CAMILLA MOBERG LASIN MESTARI A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E TA N SK AN TY YL IK ÄS SU U RL ÄH ET YS TÖ M AT KA EK ST RA KU PIT TA AN SA VE N M O N ET SÄ VY T AN TII KK I?& ?D ES IG N 216 1/2 02 3 KERÄILIJÄ KUPITTAAN SAVEN MONET SÄVYT VIERAILULLA TANSKAN TYYLIKÄS SUURLÄHETYSTÖ ELEGANTTI KOTI Kamarineuvos Kari-Paavo Kokin Kamarineuvos Kari-Paavo Kokin ELEGANTTI KOTI ELEGANTTI KOTI 1/2023 Hinta 13,90 € 15 menovinkkiä Matkaekstra! 164100_.indd 1 164100_.indd 1 4.1.2023 13.59.40 4.1.2023 13.59.40
162815_.indd 2 162815_.indd 2 21.12.2022 12.22.31 21.12.2022 12.22.31. Aikakausmedioiden parissa syntyy ajatuksia, jotka saattavat muuttaa koko elämän. Muuta tarinasi suuntaa. Siksi niitä luetaan
pääkirjoitus MATKAKUUMETTA Tänä vuonna lehtemme täyttää 30 vuotta. Tässä vuoden ensimmäisessä lehdessä käymme vierailulla lehtemme neuvonantajan ja entisen päätoimittajan, kamarineuvos Kari-Paavo Kokin kodissa, s. 18–26. mirva.saukkola@fokusmedia.fi V aihtunut vuosi saa ajatukset pörräämään uuden suunnittelussa – ja usein myös haaveilemaan mahdollisista matkoista. JOSKUS MATKALLE voi lähteä poistumatta kotimaastaan. Juhlistamme komeaa lukua jokaisessa numerossamme, vaikka varsinainen juhlanumeromme ilmestyy 18.10. 60–67.” Kuukauden kohokohta Matkustaminen avartaa aina mieltä! Sain vierailla taannoin Norjan Telemarkissa kiehtovassa Dalenhotellissa, jonka seinät kätkevät sisälleen lukuisia kiehtovia tarinoita. 54–57. Suurlähettiläspari poseerasi puuhakkaan koiransa kanssa ja heidän poikansa asettui flyygelin taakse. Erityisen sympaattisen residenssistä teki se, että edustusasunnon ohella se on lapsiperheen koti, s. Millainen modernin muotoilun runsaudensarvi siellä avautuikaan! Sain ihailla silmät kuin teelautasina upeaa tanskalaisdesignia. TÄNÄ VUONNA lehtemme täyttää 30 vuotta. Silti koti inspiroi häntä aivan yhtä paljon kuin kaukomaatkin. 40–45. Tällä kertaa keskityimme historiallisiin majapaikkoihin, joissa yöpyminen nousee elämykseksi. Matkustaminen tuo elämään iloa, mutta parasta kuitenkin on aina palata kotiin, jossa koettuja elämyksiä on mukava muistella. Yksi niistä on innoittanut mestariohjaaja Alfred Hitchcockia luomaan mysteeritarinansa, toisessa väitetään nuoren aatelisnaisen kummittelevan. Minua matkakärpänen puree melko tiuhaan, sillä rakastan sukeltaa uusiin kulttuureihin, koluta museoita ja tarkkailla katukahvilan pöydästä ohitse lipuvia ihmisiä. Toimittajamme Antti Kaijalainen kävi tutustumassa näyttelyyn, joka avaa sitä, miten taiteilija ammensi arjesta ja kotiympäristöstään innoitusta työhönsä, s. 60–67. Näin asia on niin nykyään kuin se oli entisaikaankin. Esimerkiksi taiteilija Akseli Gallen-Kallela tunnettiin innokkaana reissaajana, joka ehti seikkailla ajalle epätyypilliseen tapaan jopa Afrikassa. Se hehkui seinällä upeissa väreissä, s. Lue siitä ja muista historiallisista majapaikoista, s. Tähän numeroon kokosimme toimituksen omia matkavinkkejä. Lue juttu, s. Juhlistamme sitä jokaisessa numerossamme. Kuningatar Margareeta II:n maalaama ekspressiivinen teos ilahdutti. (MS) Ku va M ilk a A la ne n antiikki?&?design 3 162816_.indd 3 162816_.indd 3 19.12.2022 10.11.56 19.12.2022 10.11.56. Näin minulle taannoin kävi, kun pääsin visiitille Tanskan suurlähettilään virka-asuntoon Helsingissä. 54–57. Juhlitaan siis yhdessä koko vuosi antiikin, muotoilun ja kauneuden tuomaa iloa! Tekijä esiin Valokuvaaja Milka Alanen ”Tanskan suurlähetystön residenssissä vallitsi lämmin tunnelma
16 & 4 162817_.indd 4 162817_.indd 4 21.12.2022 11.52.25 21.12.2022 11.52.25. 30-VUOTISJUHLAMME kunniaksi esittelemme lehdellemme tärkeiden vaikuttajien koteja. Tallennamme puhelut laadun varmista miseksi ja koulutustarkoituksiin. facebook.com/antiikkijadesign instagram.com/antiikkidesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: LEHTILUUKKU.FI ASIAKASPALVELU www.fokusmedia.. vuosikerta, 10 nroa vuodessa ISSN 2342-7655 PAINOPAIKKA Kroonpress AS Painettu EU:ssa ANTIIKKI & DESIGN VERKOSSA JA SOMESSA antiikkidesign.. 14 KOLUMNI Margaretin rahahuolet 68 MIKÄ MISSÄ MILLOIN Asiantuntijamme vastaavat kysymyksiin esineistä. TAKKATULEN räiskyntä tuo kotiin lämpöä ja tunnelmaa. Nyt vuorossa on kamarineuvos Kari-Paavo Kokki. 6 VASTAA JA VOITA! Palkintona Lumoavan hopeakoru. 30-VUOTISJUHLAMME kunniaksi esittelemme lehdellemme tärkeiden vaikuttajien koteja. Nyt vuorossa on kamarineuvos Kari-Paavo Kokki. puh. 28 Joka numerossa 3 PÄÄKIRJOITUS Matkakuumetta. /asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.. PÄÄTOIMITTAJA Mirva Saukkola TOIMITTAJA Antti Kaijalainen AD Miia Taskinen OIKOLUKU Alma Jylhä ERITYISASIANTUNTIJAT Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@fokusmedia.. FOKUS MEDIA FINLAND OY www.fokusmedia.. TA M M I K U U TA 2 2 3 N U M E R O 2 1 6 30-VUOTISJUHLAMME kunniaksi esittelemme lehdellemme tärkeiden vaikuttajien koteja. Nyt vuorossa on kamarineuvos Kari-Paavo Kokki. 020 7354 130* *Puhelun hinta on lankapuhelin liittymästä soitettaessa 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min, matka puhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. 16 Sisältö 1 8 . antiikkidesign@fokusmedia.. Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Aikakauslehtien Liiton jäsen 30. 6 LUKIJALTA Kirjoita meille! 8 KULTTUURIKIERROS Ajankohtaiset näyttelyt, kirjat ja ilmiöt. 11 HUUTOKAUPAT Taideja antiikkilöydöt
73 TAPAHTUMAT & MATKAT Lehtemme lukijatapaamiset. Näimme maan mittavimman kokoelman. 30 46 KUPITTAAN Savi on kiehtova keräilykohde. 30 VASTUULLISTA LASIA Fiskarsissa toimiva lasitaiteilija Camilla Moberg pyrkii parempaan maailmaan muotoilun avulla. Historia & perinteet 54 HUIPPUHOTELLIEN HURMA Historialliset majapaikat. CAMILLA Moberg luo lasista värikkäitä maailmoja. 45 SPREIJATUT ELÄIMET Jussi TwoSeven innostuu luonnosta sekä katuja gra. 1 8 . 74 SÄRMÄ SISUSTUKSESSA Kirjailija Outi Pakkanen esittelee kattokruununsa. 46 46 54 & 5 162817_.indd 5 162817_.indd 5 21.12.2022 12.01.26 21.12.2022 12.01.26. 58 LUMOAVA TOSCANA Tärpit Italiaan. 60 HIENOSTUNUT HYGGE Tanskan suurlähettilään tyylikäs virka-asunto. titaiteesta. 28 TULEN TUNNELMA Takka tai kaakeliuuni luo kotiin lämpöä. 27 AJATON ELEGANSSI Luo antiikkikodin edustava tyyli. 46 ”TOIVOISIN KOKOELMALLENI MUSEOTA” Salolainen Jorma Kivimäki kerää Kupittaan Savea. Sisältö Koti & muotoilu 16 KAMARINEUVOKSEN VALTAKUNTA Vierailulla lehtemme neuvonantajan Kari-Paavo Kokin kotona Heinolassa. TA M M I K U U TA 2 2 3 N U M E R O 2 1 6 Taide & keräily 40 GALLEN-KALLELA KOTIOLOISSA Näyttely kertoo, miten taiteilija inspiroitui perheestään ja arkielämästä
Voit myös osallistua posti kortilla, osoitteemme löydät sivulta 4. Vastaajien kesken arvomme upean Lumoava-hopeariipuksen. Se kertoo kasvamisesta, kokemuksista ja niiden tuomasta itsevarmuudesta. VOISIN laittaa juttutoivomuksen. Anna palautetta, yhteystiedot s. OSALLISTU antiikkidesign.fi/ kilpailut antiikki?&?design kilpailu 6 162818_.indd 6 162818_.indd 6 19.12.2022 10.39.17 19.12.2022 10.39.17. Se on kunnianosoitus sisäiselle voimalle. Sen voitti Mirja Vuorinen. Mitä mieltä olet lehdestä. Muista kertoa omat yhteystietosi. Toiseksi tuli Maija Toppilan juttu Vuokko ja Antti Nurmesniemestä. Kirjoita meille PARAS JUTTU 9/2022 LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeromme 9 parhaaksi jutuks i Antti Kaijalaisen kirjoittaman ja Jaanis Kerkiksen kuvaaman jutun Jörn Donnerin kirjastosta. Mikä on tämän lehden paras juttu. Arvoimme viimeksi vastanneiden kesken Jari Järvelän kirjan Mozzarellakuu. Lehtenne lievittää mukavasti ajoittain ilmenevää koti-ikäväämme, vaikka pääsääntöisesti viihdymmekin täällä vanhassa maatalossa oikein hyvin. Lumoavan korut valmistetaan Kuopiossa. PALKINNON ARVO 199, 00 e ARVOMME YHDEN PALKINNON. 4. Valtiatar hurmaa ajattomuudellaan ja toimii todellisena voimakoruna. Ne näkyvät usein sellaisinaan sisustuksessa, mutta on tietenkin myös maljakoita, joissa pidetään kukkia. Onnittelut! VASTAA JA VOITA! PALKINTOMME on Eelis Aleksin Lumoavakorumerkille suunnittelema Valtiatar-riipus. Minkälaisen jutun toimitus nykyään tekisi maljakoista. Scandic Hotels -hotellilahjakortin voitti Pia Dinan Helsingistä. Eeva ja Teppo Kärki, Helsinki ESITTÄISIN, että lehdessä ei esiteltäisi julkisuuden henkilöiden koteja, vaan ympäri Suomea erikoisia, antiikilla sisustettuja koteja. Maailman vanhimpiin kuuluvaa taidetta ovat kukkavaasit ja maljakot. Korun pintaa kiertää puun oksisto. Tarja Kaltiomaa, Espoo UPEITA taiteilijaesittelyjä ja heidän miljöitään! Eila Kilpiö, Espoo PALJON terveisiä täältä Italian Piemontesta, jossa vietämme nyt aikaa. Jorma Saapunki, Oulu HYVIÄ koosteita mielenkiintoisesta näyttelytarjonnasta! Leena Kuvaja, Helsinki TOIMI NÄIN Täytä vastauslomake osoitteessa www.antiikkidesign.fi/kilpailut ja kerro parhaan jutun sivunumero
Lämpimästi tervetuloa! Tervetuloa Akseli Gallen-Kallela -näyttelyn opastukselle! Kansallismuseo kutsuu Antiikki & Design -lehden lukijat keskiviikkona 1. Näyttelystä ja siellä nähtävistä teoksista on kertomassa museolehtori Sanna Valoranta-Saltiko. helmikuuta klo 17–19. Näyttelyssä tutustutaan taiteilijaan, joka kokeili intohimoisesti uusia tekniikoita ja teki maalausten lisäksi mainosgra. PAIKKA Kansallismuseo, Mannerheimintie 34, Helsinki PÄÄSYMAKSU 16/11 € (Alennettu hinta koskee opiskelijoita, työttömiä, eläkeläisiä, varusmiehiä/-naisia ja siviilipalvelusta suorittavia). ILMOITTAUTUMINEN 27. Tilaisuus alkaa klo 17.00 Kansallismuseon auditoriossa näyttelyopastuksella, joka käydään keskustellen. ikkaa, suunnitteli mitaleita, tekstiilejä, huonekaluja ja toimi arkkitehtinä. Voit tulla tapahtumaan myös Museokortilla. Huomioithan, että paikkoja on rajoitetusti ja ne täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Lukijailta AIKA keskiviikkona 1. helmikuuta tutustumaan Akseli Gallen-Kallela -näyttelyyn ja taiteilijan monipuoliseen tuotantoon. . 162819_.indd 7 162819_.indd 7 21.12.2022 11.21.19 21.12.2022 11.21.19. Opastuksen jälkeen mahdollisuus tutustua uutuusnäyttelyyn omaan tahtiinsa, myös muut museon näyttelyt ovat avoinna klo 20 saakka. Sanna ValorantaSaltiko. tammikuuta mennessä, markkinointi@kansallismuseo.. Kansallismuseossa voi nähdä Akseli Gallen-Kallelan tunnetuimpia maalauksia: Kalevala-aiheita, Suomen kansaa ja luontoa kuvaavia teoksia sekä maalauksia Pohjois-Amerikan ja Afrikan -matkoilta. Esillä on myös harvoin nähtyjä freskoluonnoksia Pariisin vuoden 1900 maailmanäyttelyä ja Kansallismuseon Keskihallia varten. Opastus auditoriossa klo 17–18, omatoiminen museokierros sen jälkeen. , ja häntä jututtamassa Antiikki & Designin päätoimittaja FT Mirva Saukkola
Ku va xx xx Ku va A pa rt am en to St ud io s STIG LINDBERGIN suosittu Domino-kuvio on siirtynyt keramiikasta mattoon. Ensimmäinen Antiikki -lehti ilmestyi vuonna 1993. Sarjaan kuuluu erikokoisia säilytyskalusteita ja pöytiä. Selkeät Taimi-kalusteet valmistetaan pohjoissuomalaisesta männystä Ranualla. Värivalinnat peilaavat 1930-luvun alkuperäistä väripalettia. Ensimmäisenä vuorossa on kamarineuvos Kari-Paavo Kokki, jonka koti esitellään sivuilla 16–26. Pian lehden nimeksi tuli Glorian Antiikki , kunnes se muuttui vuonna 2014 nykyiseen muotoon Antiikki & Design . antiikki?&?design 8 162820_.indd 8 162820_.indd 8 5.1.2023 11.19.46 5.1.2023 11.19.46. Ne ovat myynnissä vain tämän vuoden ajan. Esineiden mittasuhteita on päivitetty tämän päivän tarpeisiin ja kukka-asetelmiin. Suupuhalletut lasit lanseerataan 1930-luvulla suositussa Rion ruskeassa sävyssä. (AK) iittala.com TÄSTÄ NUMEROSTA ALKAA Antiikki & Designin 30-vuotisjuhla. Antiikin juhlaa 30 vuotta! Domino mattona RUOTSALAINEN LAYERED LANSEERAA uuden Stig Lindberg -mattoja vilttimalliston. Niin syntyi Taimi-tuoteperhe, joka on sisustusharrastaja Linda Viipurin ja huonekalukauppa Veken yhteistyö. Tänä vuonna juhlistamme lehden taivalta esittelemällä muun muassa sen päätoimittajana työskennelleiden legendojen koteja. (AK) veke.fi RIO ohoi! IITTALA JUHLISTAA TÄNÄ vuonna Alvar Aallon 125-vuotista perintöä kahdella uudella maljakolla ja maljalla vuoden 1936 alkuperäisestä Alvar Aalto -kokoelmasta. Stig Lindberg (1916–1982) kuului Ruotsin tunnetuimpiin muotoilijoihin, joka ihastutti Suomessakin. Mattojen hinnat koon mukaan 1 890–3 290 e, viltit 195 e. layeredinterior.com TAIMI-SENKKI valmistetaan kotimaisesta männystä Ranualla. Raaka-aineet ja tehdas sijaitsevat lähellä toisiaan, mikä on ekologisesti ja taloudellisesti järkevää. Iittala tuo valikoimaansa myös Aino Aallon ja Alvar Aallon suunnittelemat juomalasit. Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Ku va Ve ke Taimi Lapista HUONEKALUMALLISTO VOI NYKYAIKANA kehittyä jopa sosiaalisen median innoittamana. LEENA NOKELAN perustaman Antiikki-lehden ensimmäinen numero
Roomage palvelee myös kivijalkaliikkeenä jokaisen kuukauden kolmantena viikonloppuna. asti Hämeenlinnan taidemuseossa, Viipurintie 2, Hämeenlinna, hameenlinnantaidemuseo.fi. Copperilla oli myös herkempi puoli. ESITTELEMME SARJASSA KIINNOSTAVIA ANTIIKKIJA DESIGNLIIKKEITÄ. viikonloppuna klo 11–18. – Luonnolliset materiaalit, kuten rottinki ja pahka sekä ja maanläheiset sävyt ovat pinnalla. Hämeenlinnan taidemuseo, Vexi Salmen kokoelma. (AK) Vexi Salmi ja ystävät -muistonäyttely – Teoksia Vexi Salmen kokoelmasta 22.10. Kuitenkin asiakkaina on ollut niin teinejä kuin senioreita. Erityisesti häntä puhuttelevat pohjoismaiset 1950–1970-luvun kalusteet, valaisimet ja muut sisustustavara. Synkkiä aiheitaan Copper käsitteli taitavasti, esteettisesti etäännyttäen. Olin aiemmin toiminut tv-alalla kymmenen vuotta, Pohjapelto sanoo. Verkkokaupan lisäksi liike on auki kuun 3. (AK) Roomage, Veturinkuljettajankatu 13, Karjaa. Pohjapelto oli etukäteen ajatellut, että asiakkaat olisivat noin 40-vuotiaita. O s t o k s i l l a Museomestarit valokeilassa HARVA TIETÄÄ, MITÄ museomestari tekee. – Tuolloin mid-century modern -tavaran verkkokauppoja ei ollut kovin paljon Suomessa. Tornionlaakson museon näyttely keskittyy Tornionlaakson museon ja Aineen taidemuseon museomestari Mikko Saarenpään työuraan, mutta kertoo myös laajemmin museomestareiden työnkuvasta. Asiakaskunnasta on muodostunut laaja. Tornionlaakson museossa, Torikatu 4, Tornio, tornio.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/tornionlaakson-museo JORMA Hautala: Synkooppi (1974). Nyt kysytyimpiin tuotteisiin kuuluvat pyöreät ruokapöydät, valaisimet, peilit ja tiikkisenkit. Selkeä linja KIMMO POHJAPELTO kertoo kolunneensa kirpputoreja melkein koko ikänsä. Vuonna 2013 Pohjapelto perusti Roomage-liikkeen. Siitä nähdään näyttelyssä klassikoksi noussut, valas-aiheinen veistos Seitsemän meren arkkienkeli (1998). Pyrin palvelemaan niin, että kaiken pääsee näkemään paikan päällä. Varhaisissa teoksissa piili todellinen vaara. Häntä kiinnosti erityisesti kotimainen, virolainen ja pohjoismainen nykytaide sekä 1920ja 1930-lukujen saksalainen ekspressionismi. Sixpack of Instant Death -teoksen (1995) kuusi erillistä osaa olisivat yhdistettynä räjähtäneet. Hän loi suuria rakenteellisia teoksia, joiden teemat liikkuvat usein väkivallassa ja kuolemassa. (AK) Markus Copper: Metallin maku 26.2. Olimmekin varmaan ensimmäisiä tämän alan nettiliikkeitä. (AK) Mestari museossa 16.2.–28.5. Niitä hän hankkii Suomen lisäksi Tanskasta ja Ruotsista. asti Nykytaiteen museo Kiasmassa, Mannerheiminaukio 2, Helsinki, kiasma.fi TEKSTITAITURI VEXI SALMI (1942–2020) keräsi huomattavan taidekokoelman. roomage.fi Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Vaaran vyöhyke MARKUS COPPER (1968–2019) kuului aikamme erikoisimpiin ja merkittävimpiin kuvataiteilijoihin Suomessa. Kymmenisen vuotta sitten hänen mielessään alkoi pyöriä kysymys, onnistuisiko hän muuttamaan keräilyja sisustusharrastuksensa verkkobisnekseksi. Samalla hän loi niihin aitoa, omakohtaista tunnetta: epämääräistä hermostuneisuutta ja uteliaisuutta, joka syntyy vaikkapa onnettomuusuutisoinnista. – Tänne pääsee myös sopimuksesta. Silloin voi varmistua mittasuhteista ja sävyistä. Aloitin Roomagen myötä uuden ammatillisen ura. LÄHETÄ VINKKISI LIIKKEESTÄ, JOSTA INNOSTUIT. Kierrätys ja vintagetavarat ovat koko kansan harrastus. Ku v a P ek ka Vir t ane n Sanoittajalegendan kokoelma Ku va Re im a M ää tt än en antiikki?&?design 9 162820_.indd 9 162820_.indd 9 19.12.2022 10.59.09 19.12.2022 10.59.09. Liikkeen linja noudattaa Pohjapellon omaa keräilyja sisustusmakua: pohjoismaista 1950–1970-luvun muotoilua, mattoja ja jonkin verran taidetta. Syytä olisi, sillä ilman museomestaria jäisivät näyttelyt näkemättä. Hän lahjoitti puolisonsa Katri Wanner-Salmen kanssa kokoelman Hämeenlinnan taidemuseolle, sillä Hämeenlinna oli Vexi Salmen synnyinkaupunki
2022. Monivaiheisen yksityiselämän lisäksi kirjassa esitellään Saariahon keskeisiä sävellyksiä ja menestyksekästä uraa. Enwald työskenteli arkkitehtitoimistoissa muun muassa Pietarissa. Kauniisti kuvitetun kirjan kiva lisä ovat haastattelut vintage harrastajista, jotka kertovat ajatuksiaan omasta tyylistään. Hänen suomalaisen muotoilun kokoelmansa lienee vertaansa vailla. Kirjassa on kattavaa tietoa eri materiaaleista sekä ohjeita vaatteiden huoltoon ja hankintaan. Sen mukaan pikku-Kyöstillä oli jopa oma lypsyjakkara navetassa. Polyfoninen elämä OLISI OLLUT VAIKEA etukäteen uskoa, että kansainvälisen nykysäveltäjämme Kaija Saariahon (os. Se oli kansain välisestikin varhainen ajankohta. Vintage harrastaja Fida Kettusen kirja syventyy pukeutumisen historiaan ja tarjoaa käytännön vinkkejä siihen, miten luoda omannäköinen tyyli second hand -löydöillä. (MT) Fida Kettunen: Vintage ja secondhand : luovuutta kestävään tyyliin. Naiset saivat tuolloin opiskeluoikeuden ylimääräisinä oppilaina. Viime vuonna ilmestynyt Päivi Hovi-Wasastjernan kirja kertoo Bertha Enwaldista (1871–1957), joka valmistui arkkitehdiksi vuonna 1894 Polyteknillisestä opistosta Helsingissä. Hänen avioliittoaan taiteilija Olli Lyytikäisen (1949–1987) kanssa synkensi puolison alkoholismi, joka johti Saariahon masennukseen. Lypsyjakkaralta TAIDEMESENAATIKSI KYÖSTI KAKKOSEN matka pohjoiskarjalaiselta pientilalta suomalaisen elinkeinoja kulttuurielämän huipulle – unohtamatta harmaan eminenssin roolia politiikassa – on useimmille tuttu tarina. Tuleva oikeustieteen kandidaatti Uppsalan yliopistosta, kauppaneuvos ja Helsingin arvostetun Bulevardin asukas lypsi lehmät käsin perheensä maatilalla Kiihtelysvaaralla. Näin yksityiskohtaisesti ei kuitenkaan ole aiemmin kerrottu Kakkosen lapsuudesta ja nuoruudesta kuin Jari Korkin kirjoittamassa elämäkerrassa. Kaija Saariahon maailma. 9.10.2008. KIRJAVINKIT KYÖSTI KAKKONEN, eduskunnan puhemies Sauli Niinistö, metropoliitta Ambrosius ja Tokmanni konsernin hallituksen puheenjohtaja Jukka Järvelä vihkivät Tokmannin uuden pääkonttorin käyttöön Mäntsälässä. Siinä veijarimaisuus, rento kansanmies, tiukka bisnesäly ja visionäärisyys sekä intohimo taiteeseen ja muotoiluun yhdistyvät varsinaiseksi renessanssineroksi. Enwald oli neljäs nainen, joka suoritti arkkitehdin tutkinnon Suomessa. Naisarkkitehti Kuopiossa SUOMALAISNAISET OVAT RIKKONEET lasikattoja monissa ammateissa, myös arkkitehteina. Muutamaan otteeseen tuntuu siltä, että lapsuutta sekä kotipaikan tapoja ja maisemia kuvataan liiankin runsaasti. Hän piirsi myös itsenäisiä rakennussuunnitelmia, kuten Nevanderin talon 1890-luvulla Kuopion Kauppakadulle. Joka tapauksessa Kakkonen jää historiaan taiteen ja muotoilun merkittävänä mesenaattina. (AK) Collection Kakkonen on esillä pysyvästi Espoon modernin taiteen museo EMMAssa, Ahertajantie 5, Espoo, emmamuseum.fi. PERHEALBUMIN aarteita. (AK) Pekka Hako: Kristallista savuksi. Kierrätysmyymälät ja sosiaalisen median kierrätysryhmät houkuttelevat ihmisiä ekologiseen kuluttamiseen. Saariaho kuuli lapsena päässään musiikkia ja piti selvänä, että se tulee hänen tyynystään. (AK) Päivi Hovi-Wasastjerna: Arkkitehti Bertha Enwald – Uraa uurtamassa. kirjat JARI KORKKI: K2 – Kyösti Kakkosen tie huipulle. Toisaalta vanhemmat tukivat herkkää ja lahjakasta lastaan. Yksilöllinen vintagehelmi on monelle houkuttelevampi kuin uusi vaatekappale. Kestävän tyylin jäljillä KIERTOTALOUS ON TÄMÄN hetken trendikkäin sana. Otava 2022. Laakkonen) menneisyyteen kätkeytyy lapsena kotona koettua väkivaltaa ja alkoholismia. WSOY 2022. Hän pyysi äitiään sammuttamaan tyynyn. Avain 2022. Ku va t Ky ös ti Ka kk os en ar ki st o Ku va Le ht ik uv a / Te a Ka rv in en antiikki?&?design 10 162821_.indd 10 162821_.indd 10 19.12.2022 11.14.01 19.12.2022 11.14.01. Korkki piirtää Kakkosesta monikasvoisen hahmon. Pikkuveljet Kari ja Keijo saattavat sotapoikaa viikonloppuvapaalta Kuplavolkkariin ja takaisin palvelukseen. Huikeasta, noin 10 000 esineen kokoelmasta on näyttelyssä esillä noin 600 teosta. Se on parhaillaan esillä Espoon modernin taiteen museo Emmassa
27,5 cm) on koristeltu riisiposliinitekniikalla. 18 cm) on Henrik Roseniuksen noin vuonna 1730 Viipurissa leimaama. Hopeakauhan on leimannut John Merry Lontoossa vuonna 1810. Silti hyväkuntoisen kauhan sai edullisesti. Pokaali (kork. Hagelstam & Co. 57 cm) lienee vain 1950–1960-luvulta, mutta se on signee rattu ja koristeltu taidokkaasti perinteisillä kiinalaisilla aiheilla. Kylkeä koristaa kaiverrettu aatelisvaakuna, joten kyseessä on tilaustyö. Kansainvälisesti huomioidun Sini Majurin lasitaidetta saa vielä kohtuullisella hinnalla. Ilman asiantuntemusta arvokkaat kohteet voivat jäädä tunnistamatta. Kiinalainen maljakko (kork. Kierretty varsi on monesti luuta. 19-osaisen kahviastiaston (mukaan lukien kermakko ja sokerikko sekä tarjoilulautanen) vasarahinnaksi muodostui 200 e (250 e), Bukowskis. Itävaltalaissyntyisen Friedl Holzer-Kjellbergin Arabialle suunnittelema katelautanen (halk. Kaatonokattomia kauhoja käytettiin usein boolin tarjoiluun. Varsinkin aasialainen esineistö vaatii tuntemusta. Juuri HolzerKjellberg modernisoi riisiposliinitekniikan Arabian tehtaalla 1940-luvulla. Tällaisia korkeatasoisia ja kookkaita maljakoita liikkuu antiikki markkinoilla harvoin. Provenienssi Tyra Borg. 8,5 cm) myytiin 180 euron vasarahinnalla (300 e), Bukowskis. Nyt NOUSUSSA Nyt EDULLISESTI LÖYTÖ! Kotimainen barokkihopea on harvinaista. Vasarahinnaksi tuli 24 000 euroa (2 000 e) Hagelstamilla. Hintaa verottivat myöhäisempi kultaus ja kulumat. Tämä Majurin Suomenlinnan lasihytissä 2022 puhaltama Pikku-teos (kork. Tuolien selkänojassa on kirjanpidike ja laukun ripustusnuppi. 1700-luvun rokokoopeilin vasarahinta jäi 440 euroon (500 e). Niitä kysytään kuitenkin yhä enemmän. Vasarahinta 80 euroa ylitti lähtöhinnan, joka oli Helanderilla tyypillisesti 50 euroa. Toisaalta kaksiosainen lasi on alkuperäinen. Peiliin saatiin 1700-luvulla heijastus elohopeakalvolla. Vasarahinta 1 930 e (500 e) / 6 tuolia, Bukowskis. Valmistaja Wilh. Vasarahinta 5 500 e (1 000 e), Hagelstam & Co. Ilmari Tapiovaaran suunnittelemaa koivuista tuolimallia, jota kutsutaan Wilman tuoliksi, ei liiku kovin usein markkinoilla. antiikki?&?design 11 antiikkipörssi ANTTI KAIJALAINEN 162822_.indd 11 162822_.indd 11 19.12.2022 11.16.18 19.12.2022 11.16.18. Vasarahinta 1 600 e (50 e) / 9 kpl, Helander. Kaj Franckin Arabialle 1950-luvulla suunnittelema Sointu-sarja viehättää pehmeillä muodoillaan ja pastelliväreillään. Schauman Fanerfabrik Jyväskylässä 1950-luvulla
Vasarahinta 116 000 e (50 000–60 000 e), Bukowskis. 3 4 5 2 1 antiikki?&?design 12 Esittelemme sarjassa huutokauppojen ajankohtaisia taideteoksia. Helene Schjerfbeckin (1862–1946) Ylioppilaslakki (Juhlan jälkeen ) -maalaus on signeerattu vuonna 1879. Taiteilijan elämä ja ura jäi lyhyeksi, sillä hän kuoli sairauteen 28-vuotiaana. Alkuperäinen korkki. Aihe ilmentää ajalle tyypillistä kuoleman romantisoimista. 1. Vasarahinta 6 800 e (4 000–5 000 e), Bukowskis. Kultaraamiset KLASSIKOT Loppuvuoden suuret huutokaupat tarjosivat korkeatasoisia teoksia. 66 cm) vuodelta 1992. Vasarahinta 400 200 e (300 000–400 000 e), Bukowskis. Hän palasi aiheeseen vielä tässä vuonna 1916 toteutuneessa maalauksessa, jossa aikaisempi realismi oli vaihtunut modernimpaan ja koloristisempaan otteeseen. Pojan hiuksia leikataan -maalauksessa näkyy Janssonin taituruus värien ja valon käsittelijänä. Se on siis taiteilijan nuoruudentyö, jossa ilmenee hänen kiinnostuksensa ranskalaisvaikutteiseen realismiin. Vasarahinta 175 200 e (55 000–65 000 e), Bukowskis. 5. Vasarahinta 3 700 e (2 500 e), Hagelstam & Co. Akseli Gallen-Kallela (1865–1931) maalasi ensimmäisen Aino-aiheensa (Aino-taru, triptyykki) vuonna 1889. Ville Vallgrenin (1855–1940) Kyynelpullo vuodelta 1892 on toteutettu art nouveaun hengessä. Ahvenanmaalainen Karl Emanuel Jansson (1846–1874) oli ensimmäinen Suomen Taideyhdistyksen löytämä vähävarainen lahjakkuus, jonka yhdistys avusti taiteilijan ammattiin. Kari Juva (1939–2014) oli taitava yhdistämään massaa ja liikettä teoksissaan. ANTTI KAIJALAINEN taidepörssi 162823_.indd 12 162823_.indd 12 19.12.2022 11.28.34 19.12.2022 11.28.34. 3. 2. 4. Sen voi huomata myös tästä Aurora -pronssiveistoksesta (kork
Klo 10.00 Laiva saapuu Tukholman satamaan. antiikki?&?design 26 162824_.indd 13 162824_.indd 13 19.12.2022 11.40.40 19.12.2022 11.40.40. Hän hallitsee valuvaa massaa. Teksti PIA-MARIA LEHTOLA ja ANTIIKKI & DESIGNIN TOIMITUS Kuvat TOMI PARKKONEN HISTORIAA HUOKUVA HAKOINEN LOREM IPSUM dolor sit amet, consectetur incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ku va A lm a Ja nt un en antiikki?&?design antiikki?&?design 29 28 muotoilun mestari Sari Varilon rakkain työväline on puuseppä Isak Poutasen valmistama värttinä. Hyvä värttinä pyörii mahdollisimman tasaisesti ja pitkään. Anna sähköpostiosoitteesi ja tilaajatunnuksesi. Seuraa saamiasi ohjeita, niin pääset nauttimaan Antiikki & Design -lehden sisällöstä myös sähköisesti. VARAUKSET: MATKA-AGENTIT puh. Bussikuljetus satamasta Älvsjön messukeskukseen, antiikkimessuille, jossa aikaa tutustua tämän Pohjoismaiden suurimman antiikkitapahtuman antiin. Ut enim Hämeen sydämessä sijaitseva Hakoisten kartano tulvii tarinoita menneiltä ajoilta. Hän voitti tänä vuonna Postin taidepalkinnon, ja pian hänen värikästä lasitaidettaan voi nähdä postimerkeissä. – Lasi pysyy muotoiltavana, kun se on noin 800 asteista. matka-agentit.. 1 2 3 4 Mukavia lukuhetkiä nyt myös verkossa, toivottaa Antiikki & Designin toimitus LOREM IPSUM dolor sit amet, consectetur incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Hakoinen on myös aktiivinen maatila. Alle 600 asteessa lasi kovettuu eikä enää muotoudu. POSTIN taidepalkintoon valikoituivat Alma Jantusen töistä Fruit Bottles (vasemmalla) ja Cactus Pigga (oikealla). Ut enim Hämeen sydämessä sijaitseva Hakoisten kartano tulvii tarinoita menneiltä ajoilta. Toisin sanoittina lasi termein ilmaistuna aloitusta, jota hän pyörittää plootuksi sanotun metallilevyn päällä. et -päivällinen. Ut enim Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Klo 16.00 Laivaannousukorttien jako Viking Linen Katajanokan terminaalissa Helsingissä, laivaannousu ja majoittuminen hytteihin. Sitten Alma Jantunen puhaltaa pillin läpi, jolloin aloituksen sisälle syntyy ilmakupla eli posti. /matkakalenteri Etu sinulle Antiikki & Design -lehden tilaaja Lataa nyt näköislehti verkossa. Palvelumaksu 20€/varaus. Antiikki & Design -lehden lukijamatka: ANTIIKKIMESSUT TUKHOLMASSA Antiikkimessut Tukholmassa, Älvsjö-messukeskuksessa ovat pohjoismaiden suurin antiikkitapahtuma, joka järjestetään joka kevät. Lauantai 11.3. Kannelliset astiat ovat Picknick-sarjaa. premium-aamiainen 11.3. Sunnuntai 12.3. Hakoinen on myös aktiivinen maatila. MATKA-AJANKOHTA JA HINTA: 10.-12.3.2023 (pe-su) 435 € / hlö jaetussa kahden hengen hytissä 495 € / hlö yhden hengen hytissä Yksinmatkustavan on varattava hytti yhden käyttöön. Päivällisen jälkeen yhteistapaaminen, jossa Antiikki & Design -lehden puheenvuoro ja keskustelua. Teksti PIA-MARIA LEHTOLA ja ANTIIKKI & DESIGNIN TOIMITUS Kuvat TOMI PARKKONEN HISTORIAA HUOKUVA HAKOINEN LOREM IPSUM dolor sit amet, consectetur incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Messuilta paluukuljetus satamaan. Sama tapahtuu uudelleen, kunnes lasia on haluttu määrä. Huom! Mikäli olet jo Lehtiluukun rekisteröitynyt käyttäjä, anna käyttäjätunnuksesi, salasanasi ja tilaajatunnuksesi. Antiikki & Design -lehden lukijamatkalla on oppaana ja asiantuntijana lehden päätoimittaja, FT Mirva Saukkola. Matkalla noudatetaan Yleisiä Matkapakettiehtoja sekä matkanjärjestäjän erityisehtoja. Klo 17.15 MS Viking Gabriella lähtee kohti Tukholmaa. Istahda hetkeksi Ku va Ja ni Sn el lm an Historia & perinteet & perinteet & T U N N I S TA T Y Y L I / K U LT T U U R I M AT K A / P E R I N N E E L Ä Ä / M I K Ä M I S S Ä M I L L O I N / M I N U N A N T I I K K I N I perinteet antiikki?&?design 51 LOREM IPSUM Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. LASINPUHALTAJA Alma Jantunen työhuoneellaan Nuutajärven Lasikylässä. Meriaamiainen laivalla. SUPER YELLOW on uniikki pullomainen maljakko vuodelta 2020. Hintaan sisältyy: risteily jaetussa kahden hengen hytissä/yhden hengen hytissä (A4T Seaside Standard -hytti, jossa TV) tervetulotilaisuus tervetulomaljoineen à la carte -illallinen viineineen 10.3. Antiikki & Design 37 LOREM IPSUM dolor sit amet, consectetur incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Klo 10.10 Saapuminen Helsinkiin. Viking Bu. Se on muottiin puhallettu ja driivattu eli reunoiltaan kuumana viimeistelty. Klikkaa lehden kansikuvan oikealta puolelta kohtaa ”Lue tilaajatunnuksella”. et viineineen 11.3. Ut enim Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Lasinpuhaltaminen on lämmön hal lintaa, Alma Jantunen huutaa uunin huminan yli. Postimerkit tulevat myyntiin syyskuussa. Palvelumaksu 20€/varaus. Viking Bu. Pian hän hakee uunista lisää kuumaa lasia ja puhaltaa sen si sään lisää kokoa. Tutustumme tässä numerossa tuolien historiaan. meriaamiainen 12.3. Ku va Sa ka ri Pi ip po Ku va Fl or ia n T hi er er RAAHELAINEN Soveliuksen talo esittelee varakkaan laivapatruunan elämää. Klo 16.30 Laiva lähtee kohti Helsinkiä. Premium-aamiainen laivalla. Otsikkoa otsikkoa Ku va xx xx xx N ÄY T T E L Y / K E R Ä I L I J Ä N TA R I N A / L Ä H I K U VA S S A TA I T E I L I J A Taide & keräily antiikki?&?design 35 KLAUS HAAPANIEMI ammentaa vaikutteita rikkaaseen kuvakieleensä niin idästä kuin lännestä. bussikuljetusTukholmassa, satama-messut-satama messulippu lehden edustajan palvelut ALUSTAVA MATKAOHJELMA: Perjantai 10.3. Ut enim Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim 19 18 antiikki?&?design antiikki?&?design MUKAVA TUOLI ja hyvää luettavaa – voiko parempaa olla. Bonsai-aiheiset uniikit veistokset kuuluvat hänen tunnetuimpiin töihinsä. Tämä monipuolinen tapahtuma kerää saman katon alle alan kiinnostavimmat kauppiaat, asiantuntijat ja antiikin ystävät. Alma Jantunen ottaa uunin pu naisena hehkuvasta kidasta metallipil linsä päähän sulaa lasia. Vierailemme myös runoilijoiden jalanjäljissä Punkaharjulla ja opimme kauniin kehystämisen salat. Ut enim Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur incididunt ut labore et dolore magna aliqua. 09 2510 2080 myynti@matka-agentit.. SOHLBERGIN kotimuseo sijaitsee Helsingin Katajanokalla. Mitä pienempi värttinä on, sitä tasaisempaa lankaa sillä voi kehrätä. Luettavissa ovat lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. Ut enim Pomona-kahvikuppeja on vaikea löytää, sillä niitä on särkynyt paljon. Sen hurmaava päärakennus toimii edelleen yksityiskotina. Mene osoitteeseen lehtiluukku.fi Valitse lehti alasvetovalikosta sivun vasemmasta yläreunasta. Antiikki & Design -lehden tervetulotilaisuus ja tervetuliaismaljat, ja à la carte -illallinen. antiikki?&?design 50 ANTTI KAIJALAINEN KUVAT MARJAANA MALKAMÄKI Lasinpuhaltaja Alma Jantunen pitää yllä lasintekemisen perinteitä Nuutajärven Lasikylässä. Sen hurmaava päärakennus toimii edelleen yksityiskotina. Matka ei sovellu liikuntarajoitteisille (ei esteettömiä kuljetuksia). VAPAA PUHALLUS L asiuuni hohkaa reilussa tuhannessa as teessa. Tilaajatunnus = asiakasnumerosi, joka löytyy laskusta sekä lehden takakannesta. Ut enim 19 18 antiikki?&?design antiikki?&?design ANTTI KAIJALAINEN KODIT, JOISSA AIKA PYSÄHTYY Kotimuseot tarjoavat ainutlaatuisen sisäänkäynnin paitsi elämään ja keräilyyn, myös pysähdyksen tiettyyn historialliseen aikakauteen
Hän lähetti Suomeen perheelle muun muassa kankai ta ja nauhoja. Margaretilla itsellään oli tähän ehdotus: kengät tuli ommella tyynyn sisään. Hänen kekseliäisyytensä ja periksiantamattomuu tensa tilanteessa, joka epäilemättä oli hänelle monin tavoin kiusallinen, tekevät kuitenkin vaikutuksen. 21vuotias Margaret Leijonhufvud päätti vuonna 1810 turvautua jopa lait tomiin keinoihin säilyttääkseen säädynmukaisen elämäntapansa. Suomi oli irrotettu Ruotsista ja liitetty Venäjän keisarikuntaan, mikä vaikuttaa pahentaneen Margare tin ongelmia: ruplan arvo Tukhol massa oli olematon eikä nuorella naisella ollut riikintaalereita käy tössään. FT RIIKKA-MARIA ROSENBERG tunnetaan historiallisten romaanien kirjoittajana. Perheen naisten oli syytä keskustella Tukholmaan seilaavan laivan kapteenin kanssa ja varmistaa, että tavarat olisivat hyvin piilotettuina koko matkan aikana. Ainakin osa löysi tiensä perille. Margaret ei jäänyt neu vottomaksi, vaan päätti ratkaista rahahuolensa. antiikki?&?design 14 kolumni 162825_.indd 14 162825_.indd 14 19.12.2022 11.55.43 19.12.2022 11.55.43. Kivuliaasta vaivastaan huolimatta Margaret ei voinut ohit taa nuoren aatelisnaisen elämäntapaa, joka oli vähintäänkin tyyristä. Margaretin oli kuitenkin maksettava lääkäreidensä palkkiot sekä vuokra, ruoka ja palvelija, eikä muodinmukainen pukeutuminen kaan olisi ollut pahitteeksi. Jos siellä on edelleen yhtä hienoja, osta 20–30 paria ruplilla ja lähetä tänne, sillä täällä sellaisten hinta on kolme riikintaaleria […].” KIRJEEN KIRJOITTAMISEN aikaan Margaret oli vain vähän aiemmin muuttanut Tukholmaan saadakseen hoitoa sairauteensa. heinäkuuta hän kirjoitti sisa relleen Ericalle Hämeeseen: ”Täällä kaikki on todella ylellistä ja kallista […] Hansikkaat maksavat kaksi riikintaaleria parilta […]. Osto haaveiden joukossa olivat ainakin kotikartanon päärakennuksen förmaakin tapetit sekä katto kruunu. Margaretin isä oli kuollut, samoin ainoa veli, joten turvaverkon muodostivat Tukholmassa setä Axel Leijonhufvud ja sukulaisnaiset sekä Suomessa asuvat sisaret ja äiti. 5. Margaret joutui nimittäin huomaamaan, että yläluokkaisten tukholmattarien rin nalla hänen käyttämänsä tykkimyssy oli auttamattomasti vanhanaikainen. Toki Margaret näyttäytyy joskus jopa por varillisen innokkaana kirjoittaessaan tavaroiden hinnoista ja salakuljetuksesta saatavasta hyödystä. Asusteiden lisäksi Margaret pohti myös muita myytäväksi kelpaavia tuottei ta, joista yksi oli kahvi. MARGARETIN RAHAHUOLET MARGARET LEIJONHUFVUDIN kirjeet paljastavat nuoren naisen salakuljetussuunnitelmat. Alussa siteeratussa kirjeessään hän esitteli suun nitelmansa, joka tarkoitti salakuljetusta Suomen suuriruhtinaskunnasta Ruotsiin sisarensa ja äitin sä avustuksella. TOISAALTA RAHAHUOLET vaikuttavat välillä unohtuneen Margaretilta: lähes samassa hengenvedossa, jossa hän surkutteli elämän kal leutta, hän ilmoitti myös tehneensä ostoksia. MIKÄ SIIS AVUKSI. Heinäkuussa 1810 hän ei kuitenkaan vielä ollut ehtinyt perehtyä kahvin hintaan. MUTTA SAAPUIVATKO Margaretin tilaamat tavarat Tukholmaan. Lisäksi hän haaveili vuokraavansa kla veerin – olihan soittaminen aatelisnai selle sopivaa puuhaa. Englantilaisten sukkien lisäksi kotiväen tuli hankkia ainakin neljä paria mustia venäläisiä kenkiä. Tarina ei kuitenkaan kerro, saiko Margaret liiketoimintansa käyntiin – minä ainakin toivon syvästi niin. Minä puolestani olen luvannut hankkia [Noraserkulle] englantilaisia sukkia, joita ostin viimeksi viidellä ruplalla Ingbergsin puodista Hämeenlinnasta. Margaret kuitenkin muisti luetella lahjojen hinnat hyvin tarkkaan, jos perhe haluaisi myydä tavarat eteenpäin – tappiota ei sopinut tehdä. Lukiessani Margaretin kirjeenvaihtoa huomaan kerta toisensa jälkeen pitäväni hänestä yhä enem män. Lisäksi Margaret kaavaili, mitä kaikkea muuta hän voisi hankkia Tukholmasta. Jälkimmäisten puoleen Margaret kääntyi rahahuolineen. Margaret ymmärsi riskit. Hän tähdensi, että toimeen ei sopinut ryhtyä huolimattomasti. w E lintason ylläpitäminen on käynyt nyttemmin yhä haastavammaksi, mutta se on aiheuttanut pään vaivaa aiemminkin
Tällä kertaa vuorossa on nykyosaajia. Tällä kertaa vuorossa on lasitaiteen velho Camilla Moberg. Tällaisiin osaajiin kuuluu kamarineuvos Kari-Paavo Kokki, jonka viihtyisässä antiikkiasunnossa saimme vierailla. ESITTELEMME MUOTOILUN MESTARI -sarjassamme aina virtuoosimaisia nykyosaajia. Tällä kertaa vuorossa on nykyosaajia. Tällaisiin osaajiin kuuluu kuin taiteilija. Tällä kertaa vuorossa on lasitaiteen velho Camilla Moberg. Tällaisiin osaajiin kuuluu kuin taiteilija. Tällä kertaa vuorossa on lasitaiteen velho Camilla Moberg. ESITTELEMME MUOTOILUN MESTARI -sarjassamme aina virtuoosimaisia nykyosaajia. Tällaisiin osaajiin kuuluu kamarineuvos kamarineuvos kamarineuvos Kari-Paavo Kokki Kari-Paavo Kokki Kari-Paavo Kokki,,, jonka viihtyisässä antiikkiasunnossa jonka viihtyisässä antiikkiasunnossa jonka viihtyisässä antiikkiasunnossa saimme vierailla. Myös oman kotinsa sisustaja voi olla kuin taiteilija. Tällaisiin osaajiin kuuluu kamarineuvos Kari-Paavo Kokki, jonka viihtyisässä antiikkiasunnossa saimme vierailla. saimme vierailla. Taiturin kädenjälki Ku va Ri it ta So ur an de r Koti & muotoilu K O T O N A / L U O T Y Y L I / T R E N D I T / M U O T O I L U N M E S TA R I ESITTELEMME MUOTOILUN MESTARI -sarjassamme aina virtuoosimaisia nykyosaajia. ESITTELEMME MUOTOILUN ESITTELEMME MUOTOILUN ESITTELEMME MUOTOILUN MESTARI MESTARI MESTARI -sarjassamme aina virtuoosimaisia -sarjassamme aina virtuoosimaisia -sarjassamme aina virtuoosimaisia nykyosaajia. Camilla Moberg. Camilla Moberg. & 15 162826_.indd 15 162826_.indd 15 21.12.2022 17.01.42 21.12.2022 17.01.42. Tällaisiin osaajiin kuuluu kamarineuvos Kari-Paavo Kokki, jonka viihtyisässä antiikkiasunnossa saimme vierailla. Myös oman kotinsa sisustaja voi olla kuin taiteilija. Myös oman kotinsa sisustaja voi olla kuin taiteilija. saimme vierailla. Myös oman kotinsa sisustaja voi olla Myös oman kotinsa sisustaja voi olla Myös oman kotinsa sisustaja voi olla kuin taiteilija. Tällä kertaa vuorossa on lasitaiteen velho lasitaiteen velho lasitaiteen velho Camilla Moberg
Kamarineuvoksen VALTAKUNTA Kamarineuvoksen VALTAKUNTA Kamarineuvoksen VALTAKUNTA & 16 162827_.indd 16 162827_.indd 16 5.1.2023 11.32.18 5.1.2023 11.32.18. Pähkinäpuinen pöytä on englantilainen. Tuolit ja taburetit eli jakkarat ovat ruotsalaista karoliinista barokkia 1720-luvulta. Kirjasto on sisustettu pääosin aidoin barokkihuonekaluin. NÄKYMÄ olohuoneena toimivasta kirjastosta ruokasaliin
Lundgren vuonna 1841. Lundgren vuonna 1841. Antiikki & Designin juhlavuoden kunniaksi lehtemme neuvonantaja, kamarineuvos Kari-Paavo Kokki esittelee kotinsa. Pleteeriset eli hopeoidut kynttilänjalat ovat venäläiset. sisäänsä ainutlaatuisen asunnon. RANSKALAINEN 1800-luvun kultabrokadiliina salongin pöydällä on alkujaan messukasukan osa. R. & 17 162827_.indd 17 162827_.indd 17 4.1.2023 10.52.45 4.1.2023 10.52.45. Kari-Paavo Kokki esittelee kotinsa. Lundgren vuonna 1841. Heinolalainen kerrostalo kätkee sisäänsä ainutlaatuisen asunnon. sisäänsä ainutlaatuisen asunnon. Pleteeriset eli hopeoidut kynttilänjalat ovat venäläiset. valmistanut turkulainen O. Kamarineuvoksen VALTAKUNTA Kamarineuvoksen VALTAKUNTA Kamarineuvoksen Kamarineuvoksen Kamarineuvoksen VALTAKUNTA VALTAKUNTA VALTAKUNTA Kamarineuvoksen VALTAKUNTA Heinolalainen kerrostalo kätkee sisäänsä ainutlaatuisen asunnon. Pleteeriset eli hopeoidut kynttilänjalat ovat venäläiset. Kari-Paavo Kokki esittelee kotinsa. Makeiskorin on valmistanut turkulainen O. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT RIITTA SOURANDER RANSKALAINEN 1800-luvun kultabrokadiliina salongin pöydällä on alkujaan messukasukan osa. R. Antiikki & Designin juhlavuoden kunniaksi Antiikki & Designin juhlavuoden kunniaksi Antiikki & Designin juhlavuoden kunniaksi lehtemme neuvonantaja, kamarineuvos lehtemme neuvonantaja, kamarineuvos lehtemme neuvonantaja, kamarineuvos Kari-Paavo Kokki esittelee kotinsa. Antiikki & Designin juhlavuoden kunniaksi lehtemme neuvonantaja, kamarineuvos Kari-Paavo Kokki esittelee kotinsa. Antiikki & Designin juhlavuoden kunniaksi lehtemme neuvonantaja, kamarineuvos Kari-Paavo Kokki esittelee kotinsa. R. Heinolalainen kerrostalo kätkee Heinolalainen kerrostalo kätkee Heinolalainen kerrostalo kätkee sisäänsä ainutlaatuisen asunnon. Heinolalainen kerrostalo kätkee sisäänsä ainutlaatuisen asunnon. R. Lundgren vuonna 1841. RANSKALAINEN RANSKALAINEN 1800-luvun kultabrokadiliina salongin 1800-luvun kultabrokadiliina salongin pöydällä on alkujaan messukasukan osa. Makeiskorin on valmistanut turkulainen O. Makeiskorin on valmistanut turkulainen O
Hopeisen kahvikaluston tekijä on U. Aarne Helsingissä vuonna 1925. Ranskalaiset empireä edustavat kahvikupit saapuvat 1800-luvun alusta. V. KARIN nimipäivää kamarineuvos juhlisti kahvikattauksella. Kakun on leiponut heinolalainen Konditoria Capuccino. Pietarilaiset hopeoidut kyntteliköt ovat vuodelta 1832. antiikki?&?design 18 162827_.indd 18 162827_.indd 18 21.12.2022 19.48.03 21.12.2022 19.48.03
Kokin asiantuntemuksella Lääninkivalteri Aschanin talo 1700-luvulta, taidemuseo 1800-luvun empire talossa ja 1800-luvun lopulla valmistunut antiikki?&?design 19 162827_.indd 19 162827_.indd 19 21.12.2022 19.53.07 21.12.2022 19.53.07. Antiikki kestää ja on ekologista. A rkkitehti Unto Ojosen 1970-luvulla piirtämä kerrostalo edustaa ajan suosimaa laatikkoarkkitehtuuria, mutta näyttäytyy kuitenkin monia aikalaisiaan komeampana ja kiinnostavampana. Arvokkaista kokoelmista ei niin vain lainata tavaraa ja taidetta näyttelyihin, mutta keräilijät ja museot luottivat hänen osaamiseensa. Kari-Paavo Kokki kutsuu peremmälle kotiinsa ja näyttää, kuinka salonki, kirjasto ja ruokasali muodostavat huoneiden jonon. Huoneiston koko ja huonejärjestely sopivat minulle hyvin. Tampereelta muuttanut äitini asui täällä kuolemaansa asti, Kari-Paavo Kokki kertoo kotinsa historiasta. – Muutin asuntoon vuonna 1985. RUOKASALISSA vallitsee 1700-luku. Tila runsaine esineineen ja taide teoksineen antaa jo aavistuksen, mitä muissa huoneissa on odotettavissa. Se avaa näkymän monen huoneen läpi. Tällainen peräkkäisten huoneiden sarja, en fil, tuli muotiin jo empireaikana. Ihastuin maisemaan, joka aukeaa ikkunoista ja parvekkeelta puistoon ja Jyrängönvirralle. Hän aloitti vuonna 1982 Heinolan kaupunginmuseon amanuenssina ja pian sen jälkeen johtajana. Kustavilaiset tuolit on mahdollisesti valmistettu Turussa. Kari-Paavo Kokki loi laajoja historiaa ja tyylihistoriaa sekä suomalaista muotoilua esitteleviä näyttelyjä, joihin hän sai suhteidensa ansiosta poikkeuksellisen hienoa esineistöä museoja yksityiskokoelmista. Rokokookaappi ja kustavilaiset kullatut peililampetit edustavat tukholmalaista työtä. Kamarineuvos ottaa vastaan hallissa, joka hehkuu pompeijinpunaisena. Antiikin suurlähettiläs Tampereella syntynyt Kokki muutti Heinolaan työn perässä. Harjun rinteessä sijaitsevan rakennuksen uumenista löytyy vielä jotain paljon kiehtovampaa, nimittäin Kari-Paavo Kokin täydellinen antiikkikoti
Pieni kaupunginmuseo nousi Kari-Paavo Kokin johdolla valtakunnallisesti tunnetuksi kulttuurilaitokseksi. Kustavilainen konsolipöytä on mahdollisesti turkulainen ja tuolit tukholmalaiset. Glorian Antiikkia Kokki päätoimitti vuosina 2001–2002. Ne ovat hänen mielestään jääneet aivan liian vähälle huomiolle tutkimuksessa. Venäläisessä 1830-luvun kattokruunussa yhdistyvät puu ja pastellage eli kipsipohjainen sekoitus. Antiikki & Design -lehden ja sen edeltäjän Glorian Antiikin asiantuntijana ja kirjoittajana hän on ollut lehden ensimmäisestä numerosta lähtien. KUSTAA III:n muotokuvareliefin ympärille on koottu ajan henkilöiden kuvia. antiikki?&?design 20 kotona 162827_.indd 20 162827_.indd 20 21.12.2022 19.59.19 21.12.2022 19.59.19. Antiikin ilosanomaa kamarineuvos on levittänyt ahkerasti luennoitsijana, kirjoittajana ja asiantuntijana useissa korjausprojekteissa. Kaikki tämä merkitsi medianäkyvyyttä myös Heinolan kaupungille. Minulle vuosisadan huonekalut ja esineistö merkitsevät kauneutta. – 1700-luku oli uuden etsimistä. Sisustuksiin haettiin käytännöllisyyttä mutta myös viihtyisyyttä. T. WPK-talo korjattiin kaupungin ylpeydenaiheiksi. Sergelin työtä. Reliefi on J. Tapaus kuohutti kulttuuripiirejä koko maassa. Klassisten antiikkityylien lisäksi Kokki innostuu 1800-luvun lopun kertaustyyleistä ja 1900-luvun alun tyyli-ilmiöistä. ”Te olette tulevaisuuden asiakas.” SALONGINKALUSTO on pietarilaisvaikutteista myöhäisempireä 1820-luvulta ja osaksi peritty. Kokki johti Heinolan museoita vuoteen 2015, jolloin hän sanoutui irti vastalauseenaan museoon kohdistuneille säästöille. Kaunista ja ekologista Kamarineuvoksen koti käy laajasta oppitunnista 1700-luvun tyylihistorian keskeisiin suuntauksiin: barokkiin, rokokoohon, kustavilaisuuteen ja empireen
antiikki?&?design 21 162827_.indd 21 162827_.indd 21 21.12.2022 20.04.21 21.12.2022 20.04.21. Rintakuva esittää Ranskan kuningatarta Marie Antoinettea. Lipastolla on kamarineuvoksen äidin Eila Kokin nuoruudenkuva. SALONGIN rokokoolipasto ja -peili sekä kullatut kustavilaistuolit ovat tukholmalaistyötä
Tällainen peräkkäisten huoneiden sarja, ranskaksi en fil, tuli muotiin empiren aikana 1800-luvun alussa. NÄKYMÄ ruokasalista kirjaston kautta salonkiin. antiikki?&?design 22 162827_.indd 22 162827_.indd 22 21.12.2022 20.09.13 21.12.2022 20.09.13. Lautaset ovat kiinalaista posliinia 1700-luvun lopulta
RANSKALAINEN myöhäisempirekello on polttokullattua pronssia, kellotaulu on hopeoitu. Rokokoo daami on tuntematon, mutta pieni muotokuva esittää Kustaa III:tta. ETEISHALLIA hallitsevat Ruotsin kuningaspari Ulrika Eleonoran ja Fredrik I:n muotokuvat. Mahonkinen kirjoitus lipasto on kustavilainen. Lindbladin työtä 1850luvulta. HARVINAINEN rokokoo terriini (keitto tai liemikulho) on Stras bourgin Hannongfajanssia 1770luvulta. Kustavilais tyylinen ompelupöytä on perintö tädiltä. Päällä istuu skotlantilainen kilttipukuinen soturi, joka on viittaus Sir Walter Scottin suosittuihin romaaneihin. antiikki?&?design 23 162827_.indd 23 162827_.indd 23 21.12.2022 20.16.41 21.12.2022 20.16.41. Keramiikka rasia on Dorrit von Fieandtin. Tinaiset kirjoitusteline ja kynttilänjalat ovat turkulaisen J. Epäsymmet rinen, monivärinen ja luonnosta innoittunut muotokieli on ajan tyylille ominaista. KAAPPIKELLO edustaa tukholmalaista rokokoota 1760luvulta
TALONPOIKAISHUONEEN eteläpohjalaiset esineet ja Arabian astiasto ovat Kari-Paavo Kokin vanhempien hankkimia 1930-luvulla. & 24 162827_.indd 24 162827_.indd 24 5.1.2023 11.37.12 5.1.2023 11.37.12. Kattokruunu on Hakkaraisen taidetakomon työtä. Piippuhylly on kuulunut isoisän isälle Fredrik Rask-Kokille Ylistarossa
Kodin avaimet TÄÄLLÄ ASUU Kamarineuvos Kari-Paavo Kokki. Koira oli rikkinäinen, mutta se ei minua haitannut. Kaikki on eleganttia ja mietittyä. Suku elää esineissä ja valokuvissa. Nordström, joka työskenteli tinanvalajana vuosina 1802–1818. – Kyllä minä sieltä ostinkin, kuten tuon Wilhelm Andsténin keramiikkatehtaan suuren uurnan, Kokki sanoo ja näyttää eteishallin komeaa esinettä, jota koristavat lohikäärmeen muotoiset kädensijat. Esine oli niin ihmeellinen, kamarineuvos naurahtaa. Neiti Forsbergilla oli kuitenkin psykologista silmää, sillä hän sanoi minulle: ”Te olette tulevaisuuden asiakas”. Peltilampetit 1800-luvulta on valmistettu Vaasan seudulla. Voitaisiin puhua jopa sisustuksen taiteesta. ERITYISTÄ Sisustuksen ydin muodostuu 1700-luvun ja 1800-luvun alun huonekaluista ja esineistä. Antiikkihuonekalut kestävät ja ovat korjattavissa. Lipas on kuulunut isoisän isälle Ylistarossa. On hölmöä vaihtaa vanhoja esineitä uusiin, jos siihen ei ole tarvetta. G. – Tämä on kotini ja viihdyn vanhojen tavaroiden parissa. Tyylihistoriaa rikkovat herkulliset yksityiskohdat, kuten Ru Runebergin luoma moderni, hopeinen muurahainen. Esimerkiksi Salme Setälän Miten sisustan asuntoni -kirja (Otava 1929) sisältää sisustuksia, jotka voisivat henkiä tätä päivää. kotona antiikki?&?design 25 162827_.indd 25 162827_.indd 25 21.12.2022 20.27.29 21.12.2022 20.27.29. – En juuri pystynyt ostamaan mitään, sillä olin vähävarainen opiskelija. Me, jotka sisustamme vanhalla, olemme ekologisia. Niistä osa on perittyjä, osan olen hankkinut itse. Tinakynttilänjalat on tehnyt loviisalainen I. Opiskellessaan Åbo Akademissa 1970-luvulla Kokki vieraili säännöllisesti Maire Forsbergin Atelier Assmuth -antiikkiliikkeessä, joka kuului tuolloin Turun hienoimpiin. Kamarineuvoksen kiinnostus antiikkiin ja historiaan syttyi jo lapsena. – 1910ja 1920-luvulla alkoi ilmestyä sisustuskirjoja. Se on niin sanottu viinakoira eli karahvi, jollaisia lasin puhaltajat ennen vanhaan tekivät vapaa-ajallaan. – Ostin sen Irja Lastusen antiikkikaupasta Tampereelta, kun olin noin kuusivuotias. Siinä kauppias oli oikeassa. Siellä seisoo rikkinäisenä mutta ylpeänä koiran muotoinen lasiesine. Esineet sitovat historiaan Kari-Paavo Kokilla riittää ymmärrystä myös modernismille. Huoneita on kuusi. Tulevaisuuden asiakas – En ole keräilijä, Kokki painottaa. Kokki johdattaa talonpoikaiselle fatikaapille, kuten lautashyllykaappia kutsutaan Pohjanmaalla. Salonki, kirjasto ja ruokasali luovat peräkkäisten huoneiden sarjan, ranskaksi en fil. Ensimmäinen hankinta on yhä tallessa. – Artek edustaa kestävää ja korkeatasoista muotoilua. Tavaran paljoudesta huolimatta kokonaisuus on hallittu ja tasapainoinen eikä lainkaan tärkeilevä. HUONEISTO sijaitsee arkkitehti Unto Ojosen 1970-luvulla suunnittelemassa kerrostalossa Heinolan Harjupuistossa. En omista yhtäkään Artekin huonekalua, mutta niitä voi helposti yhdistää melkein mihin vain. Kamarineuvoksen koti puhuttelee kauneudellaan ja runsaudellaan. RYIJY vuodelta 1856 on yhdistelmä talonpoikaista ja säätyläistä aiheistoa
Vanhemmilta ja sukulaisilta perityt sekä lahjoina saadut huonekalut ja esineet ovat rakkaita. Suvun jäsenet, kuten tädit, eno ja isovanhemmat, ovat läsnä eri puolilla kotia huonekaluissa ja kauniisti kehystetyissä vanhoissa valokuvissa. – Miksi vanhoja interiöörejä ja ympäristöjä hävitetään surutta Suomessa. Ne ovat avaimia historiaan. Käytössä ovat myös Kyllikki Salmenhaaran ja Gunvor Olin-Grönqvistin muotoilemat kahvikupit. KEITTIÖN rokokootuolit on kunnostanut hollolainen Jarmo Tiihonen. Renginkaappi 1800-luvulta on Tervajoelta ja vanhempien hankkima. Pöydät ja kaappikello ovat myöhäisbarokkia. Kamarineuvos on syönyt vuosikymmeniä Kaj Franckin suunnittelemilla Kiltaja Teemalautasilta ja Skandia-aterimilla. Vanhan esineellisen kulttuurija rakennusperinnön hävittäminen ja yleinen historiattomuus kauhistuttavat syvästi menneisyyttä arvostavaa kamarineuvosta. Ru Runebergin hopeamuurahainen on myös sokerisirotin. – Ne ovat toimivia ja kauniita, korkeatasoisia käyttöesineitä. Muualla Euroopassa on vain hienoa, jos jokin kahvila tai ravintola on pysynyt samanlaisena vuosisadan tai kauemmin. Museonäyttelyissään Kari-Paavo Kokki korosti esineiden merkitystä. antiikki?&?design 26 kotona 162827_.indd 26 162827_.indd 26 21.12.2022 20.32.33 21.12.2022 20.32.33. Esineet kertovat paljon käyttäjistään, eri aikojen tavoista, materiaaleista, tekniikoista ja makutottumuksista. Muisto vanhemmista Eila ja Helmer Kokista elää heidän keräämissään talonpoikaisesineissä. w ”Artek on laadukasta muotoilua.” QIANLONG-POSLIINIT ovat 1700-luvulta. – Valokuvat ja esineet muistuttavat minua läheisistä ja ystävistä, joita ei enää ole. Kodin kukka-asetelmat on luonut floristi Merja Haikonen Kukkakauppa Memoròsasta
Tätä ryijytyyppiä on tehty 1800-luvulla Vesilahdessa Pyhäjärven eteläja kaakkoisrannalla Pirkanmaalla. 10. Etelä-Pohjanmaan perinteet huonekalujen valmistuksessa jatkuvat jurvalaisen Huonekalutehdas Laitalan tyylikalusteiden mallistossa. 2. 646 e, Kultakeskus. 3. Koristelu on maalattu käsin, 219 e. 11. Servietit 21,90 e / kpl. Dora Jungin vuonna 1962 suunnittelema pellavainen Sata ruusua -kuosi oli alun perin Tampellan tuotannossa. Kaappi, vasarahinta 1 450 e, Hagelstam & Co. 1. 7. Lasien huuhtelumalja kuuluu Royal Copenhagenin 1700-luvulla syntyneeseen Flora Danica -sarjaan. Kaj Franckin vuonna 1952 muotoilemat Scandia-aterimet tulivat vuonna 2016 Iittalan tuotantoon hieman alkuperäistä suurempina. Nyt sitä valmistaa Lapuan Kankurit. Waterfordin Marquis Maxwell -sarjan karahvi on käsin hiottua kristallia, 120 e. Ajaton ELEGANSSI Klassinen antiikki ja laadukas muotoilu kestävät sukupolvelta toiselle. 12. 1 2 3 4 5 6 7 9 10 8 11 12 antiikki?&?design 27 luo tyyli ANTTI KAIJALAINEN KUVAT VALMISTAJAT 162828_.indd 27 162828_.indd 27 19.12.2022 12.06.28 19.12.2022 12.06.28. Ruokalusikka 14,50 e. Ristipistotyyny Karpalo on kansanomainen malli 1800-luvulta ja kuuluu Suomen Käsityön Ystävien mallistoon. 5. Lähtöhinta 100 e, Hagelstam & Co. Lähtöhinta 640 e / 42 kpl, Bukowskis. Valmis tyyny 1 150 e, tarvikkeet 135 e. Tanskalaisen Royal Copenhagenin Blue Fluted Full Lace -sarja on luotu vuonna 1775. Uurretun pylvään mallinen hopeakynttilänjalka (korkeus 16 cm) on kustavilaistyylinen. Talonpoikaisrokokootuoli 580 e. 6. 9. 8. Lehdyköin ja C-kaarin koristeltu messinkinen valokuvakehys edustaa uusrokokoota 1800-luvun lopulta. Iitin alueella Päijät-Hämeessä kehittyi 1800-luvulla talonpoikaisten huonekalujen tyyli, jolle tyypillisiä ovat runsaat ja omaperäiset koristeet. 619–4 595 e, Suomen Käsityön Ystävät. 4. Tilaustuote. Kustavilaiseen malliin perustuva Odelberg Junior -sarja ilmestyi ruotsalaisen lasitehtaan Kostan eli nykyisen Kosta Bodan tuotantoon 1900-luvun alussa
Ilmaan vapautuva musta hiili lämmittää ilmastoa. Puiden asettelemisella tulipesään on merkitystä. Kuvassa Tiilerin Aino-pönttöuuni, jota saa eri väreissä ja koossa, alk. Kuiva tuohi ja lastut ovat hyviä sytykkeitä. . Kotien ja kesäpaikkojen tulisijojen aiheuttamat hiukkasja mustan hiilen päästöt ovat terveysja ilmastohaitta. Varmista ennen sytyttämistä tulitikulla, että hormi vetää hyvin. Ku va M am m a J / Ja an a Lo ik ka ne n & 28 162829_.indd 28 162829_.indd 28 19.12.2022 13.17.33 19.12.2022 13.17.33. Suurimmat alle ja pienimmät päälle! Puita ei saa latoa liikaa. TULEN TUNNELMA PERINTEISET TULISIJAT luovat lämpöä ja ainutlaatuisen ilmapiirin. Parasta on sytyttää ylhäältä ja pyrkiä nopeaan syttymiseen. 2 990 e, tiileri.. Polta vain kuivaa ja puhdasta puuta. Uusien tulisijojen suunnittelussa hiukkaspäästöt on pyritty minimoimaan. Mitä tummempaa savua piipusta nousee, sitä huonommin puu palaa ja sitä enemmän syntyy päästöjä. ANTTI KAIJALAINEN Polta oikein PUU EDUSTAA uusiutuvaa energiaa, mutta sen polttamisesta syntyy hiukkaspäästöjä. Pienhiukkaset voivat aiheuttaa hengitysoireita sekä altistaa keuhkoja sydänsairauksille
Tämä on 1950-luvulta, lähtöhinta 230 e, Bukowskis. 3. Se toimii myös koristeellisena näkösuojana tulipesän edessä. Uunia on useissa väreissä. & 29 162829_.indd 29 162829_.indd 29 19.12.2022 13.18.21 19.12.2022 13.18.21. 8. Kierreventtiilin avulla uunin saa toimimaan myös ilmanvaihtokanavana. Nykyään Porin Matti polttaa puhtaasti ja korkealla hyötysuhteella. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Empirehenkisiä Strömsrumkaakeliuuneja on tehty käsityönä Ruotsissa vuodesta 1925. Puuvilla-pellavaisen Tiiliskiviuunikintaan kuosin suunnitteli Armi Ratia Marimekolle vuonna 1952. 21 e, Finnish Design Shop. 295 e, Rakennusapteekki. Kipinäsuoja varjelee liialliselta lämmöltä ja kipinöiltä. Muurlan kotimainen, koivuvanerinen Kantaja-takkapuuteline palvelee myös lehtitelineenä. 2 250 e, Domus Classica. 5. 59 e, Rakennusapteekki. Kotimaiseen, käsin taottuun takkasettiin kuuluu tuhkakola, tuhkalapio, hiilihanko ja hellankoukku. Tulikoira 1900-luvulta, 55 e, auctionet.com . 4. 11 380 e, gysinge.com 9. 6. 129 e. Tulikoira on paloteline, johon ladotut puut saavat ilmaa alleen. 7. Porin Matti -uunin suunnitteli Rosenlewin Porin Konepaja -yhtiön teknikko Svante Palkola 1930-luvun lopulla. 2. Se tehostaa palamista. Puujaloilla seisova kaakeliuuni on tehty käsityönä 1700-luvun mallin mukaan. Uuni on läpäissyt Saksan tiukat päästömääräykset, 7 495 e, Domus Classica
Ne olivat puhaltajien taidonnäytteitä, joita he tekivät vapaa-ajallaan. Teoksen ovat puhaltaneet Janne Rahunen ja Manuel Diemer. Hänen pulputuspullonsa puhalletaan Nuutajärvellä, kuten hänen muukin lasimuotoilunsa ja -taiteensa. Camilla Mobergin Kluk-pullo oli kokeilu kehittää moderni pulputuspullo. Hän kaataa siitä vettä lasiini. C amilla Moberg kantaa pöytään kookkaan, lasipalloista koostuvan esineen. VASTUULLISTA LASIA YKSITYISKOHTA valoveistoksesta DoReMi 2 (2018). Kuuluu pulputtava ääni. Näin vastaavia jo aiemmin muotoilijan omassa Sirius Galleriassa. Se onkin karahvi. Kun siitä kaataa nestettä, syntyy pulputtava ääni. Hän ilmaisee valoteoksillaan huolensa luonnon tilasta. Sehän on myös pulputuspullo! Pulputuspulloja on tehty suomalaisissa lasitehtaissa jo 1800-luvulla. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT RISTO MUSTA Ku va Je nn y M ob er g KLUK on moderni pulputuspullo. Nyt se on Camilla Mobergin kodin ruokapöydällä ja puolillaan vettä. – Tarkoitukseni oli tutkia, miten erilaiset muodot ja rakenteet vaikuttavat ääneen. Upeita taide teoksia, ajattelin. Teollinen muotoilija ja lasitaiteilija Camilla Moberg haluaa suunnitella käyttöesineitä, jotka kestävät sukupolvelta toiselle. antiikki?&?design 30 muotoilun mestari 162830_.indd 30 162830_.indd 30 21.12.2022 17.38.47 21.12.2022 17.38.47. Pyrin tässä suunnittelemaan moniaistisen käyttöesineen, joka ääntelee ja yllättää, Camilla Moberg sanoo. CAMILLA MOBERG halusi suunnitella Kluk-pullosta käyttöesineen, joka yllättää äänellään ja herkistää keskusteluun
VASTUULLISTA LASIA MESSENGERS IN GLASS -sarjan The Invisibles -teokset puhuvat luonnon monipuolisuuden puolesta. ”Toivon, että teen näkymätöntä näkyväksi. Tässä Tukan-veistoksessa pyrkimyksenäni oli siirtää tukaanin huikeat värit lasiin.” antiikki?&?design 31 162830_.indd 31 162830_.indd 31 21.12.2022 17.45.02 21.12.2022 17.45.02
Aluksi siihen kuului 30 jäsentä. PERUSTI oman yrityksen Fiskarsiin vuonna 1992. Nyt heitä on jo 140. – Onoma on ollut minulle monella tapaa tärkeä. Esimerkiksi Kluk-pullo syntyi viime kesän Hidden-näyttelyyn. TYÖSKENTELI teollisena muotoilijana Arabian tehtaalla vuosina 1987–1991. PÄÄLLEKKÄIN ladottavista soikioista koottava muodostelma taipuu moneen. AVASI kotitalonsa alakertaan oman Sirius Gallerian 2005. TEOKSIA KOKOELMISSA JA JULKISISSA TILOISSA Chandelier-valoveistos (Wasa Teater, Vaasa), DoReMi-valoveistos (Moomin Characters -toimisto, Helsinki), DoReMi 2 -valoveistos (Finland House, Soul, Etelä-Korea), Taifun-maljakko (Kansallisgalleria), teoksia muun muassa Suomen lasimuseossa. Gaiaa on saatavilla eri värisinä ja kokoisina. LÄPIMURTO oli Taifun vuonna 2000. Monet teokseni ovatkin syntyneet Onoman kesänäyttelyihin. Onoman eri alojen yhteisöllisyys säteilee laajalle. Teollista muotoilua ja valoteoksia CAMILLA MOBERG syntyi Helsingissä vuonna 1961. Taifun on sekä taide-esine että maljakko. Poikkeuksena olivat Hidden-näyttelyn Kluk-pullot, jotka tehtiin Riihimäellä. Gallerian paikalla on aikoinaan toiminut konepaja, autotalli, maalaamo ja ruokakauppa. Camilla Moberg muutti Fiskarsiin vanhojen talojen, ruukkimiljöön ja uuden rakkauden innoittamana 1980-luvulla. GAIA sai nimensä kreikkalaisen mytologian alkujumalalta. Jukka Hautaviita asui jo tuolloin Fiskarsissa ja ennen eläkkeelle siirtymistään työskenteli Raaseporin kaupungin suomenkielisen opetuksen päällikkönä. Ku va H el en Ko rp ak antiikki?&?design 32 162830_.indd 32 162830_.indd 32 21.12.2022 17.48.10 21.12.2022 17.48.10. TEOLLISTA TUOTANTOA Pinokas-patasarja (Arabia 1987–1991), Savoie-astiasto (Arabia 1990–2011), Laguna-koriste (Arabia 1990–2002). VALMISTUI taiteen maisteriksi Taideteollisesta korkeakoulusta vuonna 1992. Inspiroijana Fiskars Camilla Moberg asuu miehensä Jukka Hautaviidan kanssa 1930-luvun punaisessa puutalossa Fiskarsissa. Alakerrassa toimii Sirius Galleria, joka on Camilla Mobergin muotoilun ja lasitaiteen näyttelytila sekä myyntipaikka. Camilla Moberg oli perustamassa Fiskarsin käsityöläisten, muotoilijoiden ja taiteilijoiden osuuskunta Onomaa vuonna 1996. PALKINNOT JA APURAHAT tällä hetkellä valtion muotoilutoimikunnan viisivuotinen taiteilija-apuraha. Esine on teknisesti hyvin vaativa toteuttaa
– Minulla oli kyllä jossain vaiheessa haave, että valmistuisin sairaanhoitajaksi tai lääkäriksi ja lähtisin töihin johonkin kehitysmaahan. Savoie tuli tutuksi sadoille tuhansille matkaileville suomalaisille, kun se oli käytössä Silja Linen Symphonyja Serenadelaivoilla. Ku va W .Z ak ow sk i Ku va W .Z ak ow sk i Ku va O y A ra bi a A b CAMILLA MOBERG suunnitteli Pinokas-patasarjan, kun hän oli kesäharjoittelijana Arabian keramiikkatehtaalla. Lopputyönsäkin Moberg teki Arabialle. Se on ekologista, kun ei halua hankkia uutta. Opiskeluaikana en silti olisi voinut uskoa, että perustan joku päivä oman yrityksen ja gallerian tai että tuotan itse suunnittelemiani tuotteita. Vuonna 1985 muotoilijaopiskelija Camilla Moberg haki kesäharjoitteluun Arabian tehtaaseen. Tämän taideja käyttöesineen Camilla Moberg suunnitteli vuonna 2000. Sain mielestäni hyvän muotoilukoulutuksen. Camilla Moberg suunnitteli suurtaloustuotantoon Pinokas-patasarjan, joka oli Arabian tuotannossa vuosina 1987–1991. Suunnitteluprosessin aikana hän selvitti ravintola-alan ammattilaisilta, millaisia ominaisuuksia astioilta tarvitaan ja kaivataan. ”Muotoilija pyrkii aina uuteen.” TUNNETUIMPIIN muotoilutöihin kuuluu Taifun. Pyrkimys uuteen Camilla Moberg ei ensimmäisellä hakukerralla päässyt sisään Taideteolliseen korkeakouluun eli Taikiin, joka nykyään toimii osana Aalto-yliopistoa. He pyörittivät yhteistä arkkitehtitoimistoa. Käyttöesineiden muotoilu kiinnosti häntä. Isä Kurt Moberg oli arkkitehti ja äiti Thua Moberg sisustusarkkitehti. Sen jälkeen hän haki uudelleen ja menestyksellisesti Taikiin. Se oli Savoie-astiasto, joka oli Arabian tuotannossa vuosina 1990–2011. SIRIUS-valaisimen (1998) on puhaltanut Nuutajärven legendaarinen lasinpuhaltajamestari Unto Suominen. Isovanhempien ja lapsuudenkodin tavaroista rakkaimpia ovat juuri ne, jotka ovat olleet esillä ja käytössä. antiikki?&?design 33 162830_.indd 33 162830_.indd 33 21.12.2022 17.50.47 21.12.2022 17.50.47. Pohjaratkaisu osoittautui niin toimivaksi, että se patentoitiin. – Mielestäni muotoilijalla on vastuu suunnitella ympäristöä säästäviä ja sukupolvelta toiselle kestäviä tuotteita. Camilla Moberg muotoili sarjan lautasten pohjan siten, että se ei naarmuta alla olevaa. Ovet kuitenkin avautuivat Ruotsin taideteolliseen korkeakouluun eli Konstfackeniin, jossa Moberg opiskeli vuosina 1982– 1983. Omat valaisimeni ovat aina korjattavissa. Minussa on vähän maailmanparantajan vikaa, Camilla Moberg sanoo hymyillen. Muotoilija maailmanparantajana Helsingissä syntyneen Camilla Mobergin ammatinvalinta tuntui itsesäänselvältä. Tämän kappaleen ovat puhaltaneet Reima Maaronen ja Timo Niekka Nuutajärvellä. – Opiskelu Taikissa oli vapaampaa kuin Konstfackenissa. Camilla Moberg on sitä mieltä, että esineisiin syntyy kiintymys, kun ne ovat esillä. – Ei sellaisia esineitä halua heittää pois, vaan vaalia ja tarvittaessa kunnostaa
SAVOIE-SARJAN (Arabia 1990–2011) lautasten pohja on suunniteltu siten, ettei se naarmuta alempaa. BOMBUS-valoveistos (2020) on kunnianosoitus pörriäisille. Työn alla on DoReMi 2 -valoveistos. Sen on puhaltanut Kari Alakoski. Pohjaratkaisu patentoitiin. Nämä kappaleet on puhaltanut Jaakko Liikanen Riihimäen Lasismissa. Ku va H ac km an de si gn or O y A b Ku va H el en Ko rp ak Ku va Ka tj a H ag ls ta m Ku va Je nn y M ob er g CAMILLA MOBERG ja lasinpuhaltajamestari Unto Suominen Nuutajärven lasitehtaalla. Led-tekniikasta vastasi Cariitti Oy. Ku va H el en Ko rp ak CAMILLA MOBERG työskentelee työhuone galleriassaan Fiskarsissa vuonna 2018. BLINK (2012) on ylellinen lasisarja kuohuviinille. Sarja oli käytössä Silja Linen laivoilla. Teoksen ovat toteuttaneet Kari Alakoski, Janne Rahunen ja Manuel Diemer. BUBBLO-sarjan työ on signeerattu vuonna 2012. INCLUSIVE-valoveistos (2016) korostaa monikulttuurisuutta ja -äänisyyttä voimavarana. Ku va Je nn y M ob er g antiikki?&?design 34 muotoilun mestari 162830_.indd 34 162830_.indd 34 21.12.2022 17.55.21 21.12.2022 17.55.21
antiikki?&?design 36 162830_.indd 36 162830_.indd 36 21.12.2022 18.04.19 21.12.2022 18.04.19. Niistä on vuosien saatossa tullut Mobergin tavaramerkki. ENSIMMÄISET MUODOSTELMAT lasista syntyivät jo vuonna 2014
Muotoilufilosofiani on valmistaa sukupolvelta toiselle siirtyvää kauneutta teoksina ja tuotteina. Toivon, että teokseni tuovat ihmisille iloa ja ovat heille merkityksellisiä. Legendaarisen Unto Suomisen (1930– 2004) ura Nuutajärven lasitehtaalla kesti 60 vuotta. Kaj Franck. 2 3 1 Ku va Fr an k U ng er Ku va Je nn y M ob er g Ku va W .Z ak ow sk i antiikki?&?design 37 muotoilun mestari 162830_.indd 37 162830_.indd 37 21.12.2022 18.07.59 21.12.2022 18.07.59. Laatu tarkoittaa minulle tuotteen kestävyyttä, pitkäikäisyyttä ja ajatonta, viimeisteltyä muotoilua. Ei kannata tarttua kuitenkaan heti ensimmäiseen ideaan, vaikka se tuntuisi tuoreelta. Haaveesi suunnittelijana. Esineille syntyy tunnearvo, kun niitä käytetään pitkään. 5 kysymystä Urasi tähtihetki Teollisena muotoilijana kohtasin sen silloin, kun keksin Savoie-lautasen pinoutumisratkaisun ja Arabia otti astiaston tuotantoon vuonna 1990. Miten pidät yllä ammattitaitoasi. Esineitä on voitava myös korjata ja kierrättää. Se vähentää tarpeetonta kulutusta. Olisi hienoa, että niin kävisi muotoilemilleni tuotteille ja teoksille. Tekemällä töitä ja seuraamalla aikaani. 3. Kaikki muuttui, kun kohtasin lasinpuhaltajamestari Unto Suomisen. Suunnittelu on prosessi, joka vie aikaa. Esikuvasi. Lopputulemassa pitää olla vahvasti oman suunnittelun jälki. Joskus sattumatkin voivat johtaa johonkin kiinnostavaan. Nuorena muotoilijana minua viehätti hänen muotoilufilosofiansa. CHANDELIER-teos (2020) on tehty Wasa Teateriin Vaasassa. Hän oli monien tunnettujen taiteilijoiden ja muotoilijoiden luottopuhaltaja Gunnel Nymanista aina Markku Saloon. Hänen ansiostaan hurahdin lasin kiehtoviin väreihin, muovautuvuuteen ja nopeuteen. Hän luonnostelee ja piirtää perinteiseen tapaan kynällä, kunnes löytää jotain aidosti uutta. Lasitaiteilijana tähtihetkeni oli, kun moderni kattokruunu Chandelier pystytettiin Wasa Teatteriin vuonna 2020 pysyväksi osaksi sen uutta ilmettä. Camilla Moberg kuvailee työtapaansa poluksi, jota kulkee etappi etapilta eteenpäin. Mikä muotoilusi merkitys on ihmisen elämässä. DARWIN (2020) kuuluu Messengers in Glass -sarjaan. Olisi tärkeää, että ihmiset panostaisivat laatuun ostaessaan esineitä ja teoksia. GAIA-työt (2009) on puhaltanut Kari Alakoski. Lasin houkutus – Opiskeluaikoina en tuntenut kiinnostusta lasiin. Edessä on mahdollisesti näyttely Etelä-Koreassa. 2. Etsin jatkuvasti uusia aiheita Messengers in Glass-veistoksilleni. Ajatus nimettömästä muotoilusta tuntui oikealta. 1. Parhaillaan teen DoReMi-kattovalaisinta yksityiseen kotiin. – Muotoilija pyrkii aina uuteen
Se on vaarassa hävitä! Toivon, että teen näkymätöntä näkyväksi. – Unto oli käsityöläismestari, jolle mikään tekniikka ei ollut mahdoton. Taitava puhaltaja on yhtä tärkeä kuin muotoilija. w Sirius Galleria, Fiskarsintie 386, Fiskars, Raasepori, camillamoberg.fi. antiikki?&?design 38 muotoilun mestari 162830_.indd 38 162830_.indd 38 21.12.2022 18.13.10 21.12.2022 18.13.10. Uskon yhteistyöhön. Yhteistyömme kesti kymmenen vuotta, Unton kuolemaan asti. Arvostan valtavasti lasinpuhaltajien ammattitaitoa. – Toivon, että katsoessaan valoveistoksiani ihmiset kiinnittäisivät huomionsa ympärillämme olevaan luontoon. ja taide-esine Gaia on kunnianosoitus maailman äideille. Hän oli poikkeuksellisen lahjakas, mikä huomioitiin opetusministeriön Suomipalkinnolla 2002. Paras lopputulos syntyy, kun tekee sitä, mitä parhaiten osaa. Valoveistokset ovat syntyneet luonnonkivien ja kivimuodostelmien inspiroimina. Teos on saanut nimensä kreikkalaisen mytologian Gaiasta, elämää suojelevasta maaemosta ja jumalattaresta. Camilla Mobergilta on kysytty, miksi hän ei puhalla omia töitään itse. Sarjatuotantoon kuuluva käyttöTyöt ovat inspiroituneet luonnosta. – Ensimmäisen Gaian annoin omalle äidilleni. Konseptin teokset käsittelevät usein uhanalaisia ja väheneviä eläinpopulaatioita. Vahvat viestit Camilla Mobergin lasimuotoilu ja -taide viestivät tärkeää sanomaa. – Pohdin siinä vaiheessa, jatkanko lasin parin parissa ja löydänkö sopivan yhteistyökumppanin. Haastattelupäivän sateisessa harmaudessa valoveistokset loistavat kuin ihmeelliset jalokivet. Hän kuvailee työtapaansa poluksi, jota kulkee etappi kerrallaan eteenpäin. Sellaisista, joita ihmiset ovat ikuisista ajoista lähtien kasanneet luontoon, kun ovat halunneet jättää jäljen olemassaolostaan tai viestin jostain merkityksellisestä. (Instagram) @camilla.moberg CAMILLA MOBERG viimeistelee teoksensa käsityönä. Onneksi olen senkin jälkeen saanut työskennellä Suomen eturivin puhaltajien, kuten Kari Alakosken, Jaakko ”Jaska” Liikasen ja Janne Rahusen, kanssa. Toivon, että käsityön arvostus kasvaa tulevaisuudessa ja että lasimuotoilijan tarvitsemaa puhallusosaamista löytyy jatkossakin Suomesta. MOBERGIN SIRIUS-GALLERIA sijaitsee Fiskarsin ruukissa 1930-luvun talossa, jossa on aiemmin toiminut muun muassa kauppa ja konepaja. – Minä olen muotoilija, enkä osaa puhaltaa lasia. – Messengers in Glass -valoveistoksilla haluan puhua luonnon monimuotoisuuden puolesta ja kertoa huoleni sen köyhtymisestä
Kohtasimme intohimoisen Kupittaan Savi -keräilijän ja pääsimme ihailemaan hänen kokoelmaansa. Lisäksi tutustuimme taiteilija Akseli Gallen-Kallelan kotielämää avaavaan näyttelyyn. Kotoilun aika N ÄY T T E L Y V I N K I T / K E R Ä I L I J Ä / L Ä H I K U VA S S A TA I T E I L I J A Taide & keräily Ku va Ka tr i Le ht ol a antiikki?&?design 39 162832_.indd 39 162832_.indd 39 5.1.2023 13.39.55 5.1.2023 13.39.55. SYDÄNTALVELLA KOTONA oleilu houkuttaa enemmän kuin koskaan. On hyvä hetki vaikkapa lajitella keräilemiään esineitä uuteen järjestykseen
antiikki?&?design 40 162833_.indd 40 162833_.indd 40 19.12.2022 13.30.07 19.12.2022 13.30.07. Gallen-Kallela KOTIOLOISSA MADONNA (Mary ja Marjatta) vuodelta 1891 esittää taiteilijan vaimoa ja tytärtä. Gallen-Kallelan Museo
Gallen-Kallelan Museo. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT GKM / JUKKA PAAVOLA JA PETRI SUMMANEN Tunnelmoiva näyttely kertoo taiteilija Akseli Gallen-Kallelan inspiraationlähteistä ja arjen elämästä. Näyttely on samalla kunnianosoitus tietokirjailija Kaari Raivion (o.s. Esillä on myös taiteilijan matkoiltaan tuomia esineitä, joita hän hyödynsi maalauksissaan. Akseli GallenKallelan museon kokoelmanäyttely tuo esille taiteilijan intiimin puolen. Malli on Mary Gallen-Kallelan serkku. Väisänen, 1934–2021) tekemälle työlle museon hyväksi. Gallen-Kallelan Museo. K ansallistaiteilijan asemaan nostettu Akseli GallenKallela kuvasi eeppisten Kalevalaja Karjala-aiheidensa rinnalla myös arkeaan ja perhettään. Gallen-Kallela KOTIOLOISSA AXEL GALLÉNIN työpöytä Pariisissa 1889. Kirsti Gallen-Kallelan tytär toimitti useita taiteilijaa ja hänen perheensä elämää käsitteleviä tietokirjoja. ESTER VON CHRISTIERSSON, Tulikukka, 1893. antiikki?&?design 41 näyttely 162833_.indd 41 162833_.indd 41 19.12.2022 13.30.27 19.12.2022 13.30.27. Erityisen kiinnostavia ovat maalaukset taiteilijan perheenjäsenistä, varsinkin Mary-vaimosta ja Kirsti-tyttärestä. Taiteilija oli luonteeltaan keräilijä
VANITAS / KRISTINUSKO JA PAKANUUS -guassityössä vuodelta 1900 näkyy ajan symbolistinen taidesuuntaus. Akseli Gallen-Kallela tarvitsi rauhaa luovuutensa vapauttamiseen. Gallen-Kallelan Museo. Mary oli koulutettu pianisti, joka soitti Kalelassa korokkeelle sijoitettua pianoa niin itsensä iloksi kuin innoitukseksi miehelleen, kun tämä maalasi. Maryn sukunimi vaihtui Galléniksi, kun kihlapari meni naimisiin vuonna 1890. Pariisin ohella Italian renessanssikaupungit tulivat tutuiksi monilla Euroopan-matkoilla. Slöör) kanssa 1887. Yhdessä Mary ja Aleksi veistivät arts and crafts -henkisen nuottikaapin. Tämä hieno kaappi ja ponttilautaiset huonekalut, niin sanottu muuttokalusto, ovat molemmat esillä näyttelyssä. Häämatka suuntautui Karjalan erämaihin. 1920-luvulla GallenKallelat asuivat suomalaisessa taiteilijayhteisössä New Mexicossa Yhdysvalloissa. Taiteilija oli hankkinut vaimolleen myös urut Saksasta. Kaari Raivio oli myös aktiivisesti mukana museosäätiön toiminnassa ja lahjoitti mittavan kokoelman Akseli Gallen-Kallelan taidetta, arkistoaineistoa sekä perheen jäämistöä museon kokoelmiin. antiikki?&?design 42 näyttely 162833_.indd 42 162833_.indd 42 19.12.2022 13.30.43 19.12.2022 13.30.43. Perhe asui Kalelassa vuosina 1895–1900, 1905 ja 1915–1921. Mary ja piano Akseli Gallen-Kallela (vuoteen 1907 asti Axel Gallén) kihlautui salaa 18-vuotiaan Maryn (o.s. Musiikki oli Mary Gallen-Kallelan henkireikä syrjäisessä Kalelassa, jossa suurin osa arjen ajasta kului lastenja taloudenhoitoon. Avioparin elämä oli vivahteikasta ja liikkuvaista. Keniassa Afrikassa perhe vietti kaksi vuotta. Varsinkin Beethovenin ja Sibeliuksen sävelmät inspiroivat Gallen-Kallelaa. Myöhemmin molemmat tunnettiin Gallen-Kalleloina. jonne taiteilija suunnitteli ja rakennutti Kalelan. Sitä hän haki Ruovedeltä, Akseli GallenKallela oli keppostelija. Erämaa-ateljee kuvasti karelianismin ihannetta, johon Gallen-Kallela monien taiteilijoiden ja kulttuuriväen tapaan oli ihastunut. Avioparin yhteistyö Akseli Gallen-Kallela suunnitteli Kalelan kalusteet ja osin myös valmisti ne itse, kuten ponttilaudoista tehdyn kansallisromanttisen kaluston
Luonnon kunnioittamista hän tähdensi myös lapsilleen: puiden oksia ei saanut turhaan taittaa eikä repiä sammalia irti maasta. Toisella kerralla hän lastensa avustuksella houkutteli porsaan flyygelin alle yllätykseksi Marylle. Kun Kirsti piti 19-vuotissyntymäpäiväjuhlat Tarvaspäässä vuonna 1915, juhlaväki oli pääasiassa hänen isänsä ystäviä. Afrikka näyttäytyi kaikessa ihmeellisyydessään kuin uutena maailmankaikkeutena. KAARI RAVIO lapsena Mary Gallen-Kallelan sylissä Tarvaspään galleriassa. Originaali A. Kirstin kasvaessa kohti aikuisuutta Akseli-isä muuttui hyvin mustasukkaiseksi tyttärestään. Tyttären mukaan isä koki ilot ja murheet äärimmäisellä tavalla, mikä usein vaikutti myös perheen ilmapiiriin. KIRSTI SOITTAA SELLOA on öljyvärimaalaus vuodelta 1917. Käsitöiden tekeminen ei ollut Marylle niinkään aviollinen velvollisuus, vaan pikemminkin tilaisuus tehdä luovaa työtä miehensä kanssa. Yksityiskokoelma. Sen voi nähdä maalauksissa, joissa taiteilija kuvaa vaimoaan milloin aistillisesti, milloin taas suurella lempeydellä. Akseli tunsi olevansa vapaa Suomen taidemaailman pikkuporvarillisuudesta ja velvoitteista kansallistaiteilijana. Taiteilija oli temperamenttinen, mutta lastensa edessä hän pyrki esiintymään rauhallisena. antiikki?&?design 43 näyttely 162833_.indd 43 162833_.indd 43 19.12.2022 13.30.53 19.12.2022 13.30.53. Hullutteleva isä Yle Areenan äänitteestä, joka löytyy nimellä Kirsti Gallen-Kallela muistelee isäänsä, voi kuunnella tyttären muistoja isästään. Ne kaksi vuotta, jotka he asuivat siellä, olivat heidän onnellisinta aikaansa. Onnen hetkiä Afrikassa Perhe muutti Keniaan vuonna 1909. Vaikka Gallen-Kallela antautui taiteeseensa täysillä, hänellä riitti aikaa lapsilleen, Kirstille, Marjatalle ja Jormalle. Väisänen, 1936. Luonto merkitsi Gallen-Kallelalle suurta inspiraation lähdettä, mutta lisäksi hän oli eräänlainen panteisti ja luonnonmystikko, jolle jumaluus tarkoitti luontoa. Vaikka Mary varmasti uupui raskaan arjen pyörittämisestä, häntä ja Akselia yhdisti aito rakkaus. Akseli Gallen-Kallelan valokuvakokoelma, Gallen-Kallelan Museo. Muut miehet eivät uskaltaneet tulla. Gallen-Kallelassa oli poikamainen puoli, joka keksi yllättäviä kepposia ja meheviä tarinoita perheensä huviksi. Kerran Akseli sai päähänsä tuoda vasikan sisälle tanssimaan. Mary Gallen-Kallela toteutti kangaspuilla ja ompelemalla miehensä suunnittelemia ryijyjä, mattoja ja muita tekstiilejä. O
Kalelaan hän oli kerännyt kokoelman rukinlapoja. w Akseli Gallen-Kallela – Arki ja inspiraatio 26.2. Gallen-Kallelan Museo. Tämä selviää Helena Ruuskan kirjasta Mary Gallen-Kallela – Olisit villiä villimpi (WSOY 2021). Afrikasta taiteilija toi mukanaan mittavan määrän kasvi-, eläinja kansatieteellistä aineistoa. Ulkomaanmatkoilta tarttui mukaan kuriositeetteja ja muuta erikoista esineistöä. Ku va Kr ed u antiikki?&?design 44 näyttely 162833_.indd 44 162833_.indd 44 19.12.2022 13.31.04 19.12.2022 13.31.04. Siihen tarjoutui hyvä tilaisuus, kun Alberga periytyi vuonna 1900 Maryn äidille Aina Slöörille. Akseli ei ollut maksanut velkojaan. Muutto Pellavaniemeen Afrikan-vuosien onnellisuus haihtui kuin leikaten, kun GallenKallelat palasivat Suomeen helmikuussa 1911. Nykyään se on Akseli Gallen-Kallelan museo. Hän rakennuttaisi sinne uuden ateljeen. Afrikka oli onnela koko perheelle. Afrikka tuntui kuin uudelta Karjalalta, aidolta ja alkuperäiseltä. Ne inspiroivat taidetta ja symboloivat muistoja perheonnesta Afrikassa. Akseli Gallen-Kallela oli luonteeltaan keräilijä. asti Akseli Gallen-Kallelan museossa, Gallen-Kallelantie 27, Espoo, gallen-kallela.fi Kansallismuseon laajassa Akseli Gallen-Kallela -näyttelyssä on esillä taiteilijan tunnetuimpia maalauksia, kuten Kalevalaja Afrikka-aiheita. Oli kylmää ja pimeää. Näyttely on esillä 2.4.2023 asti, Mannerheimintie 34, kansallismuseo.fi. Gallen-Kallela oli jo vuosia haaveillut Albergan kartanon mailla sijaitsevasta Villa Linuddenin hankkimisesta Espoossa. Nykyään tässä vuonna 1859 valmistuneessa pitsiverantaisessa puutalossa toimii kahvila. Akseli Gallen-Kallela jopa toivoi, että hänen lapsensa pysyisivät sukupuolettomina vielä aikuisinakin. HORSMIA TARVASPÄÄN PIHALLA -vesivärityö vuodelta 1930 kertoo Gallen-Kallelan kiinnostuksesta luontoon. Lapset kasvoivat ja etääntyivät vanhemmistaan. Myös Akseli ja Mary tuntuivat vieraantuvansa toisistaan. Kaikki kaipasivat Afrikkaan. Keskiaikaista kirkkoa ja linnaa muistuttava Tarvaspää valmistui vuonna 1913. Pian heitä oli kaiken lisäksi vastassa ulosottomies, joka oli tullut hakemaan Maryn flyygeliä. Arki sujui Linuddenissa eli suomeksi Pellavaniemessä aikaisempaa matalaviritteisimmin. Osa siitä päätyi Helsingin yliopiston ja Kansallismuseon kokoelmiin, osa jäi uuteen ateljeeseen. Telttakoulussa he tunsivat oppivansa enemmän kuin milloinkaan ennen. Jo alun perin suunnitelmiin kuului, että Tarvaspää muuttuisi tulevaisuudessa museoksi. Akseli Gallen-Kallela suunnitteli afrikkalaisille esineille, kuten kikujukilville ja masaikeihäille, oman näyttelytilan Tarvaspäähän. Lasten leikkikenttänä oli valtava savanni seikkailuineen, eksoottisine eläimineen ja kasveineen. ”Minun oli pakko lähteä Afrikkaan voidakseni vielä kerran kokea eläväni”, Gallen-Kallen sanoi kirjailija ja kustantaja Wentzel Hagelstamille. Akseli osti Linuddenin anopiltaan velaksi ja alkoi remontoida kesähuvilasta talviasuttavaa. Tarvaspään synty Enemmän kuin Villa Linuddenin remontoiminen Akseli Gallen-Kallelaa kiinnosti uuden ateljeen rakentaminen pihapiiriin. Mary nautti Afrikan lämmöstä ja valosta, kaikki oli ennenkokematonta ja kiehtovaa
2. Maalasin tilauk sesta ketun HSY:n jäteautoja varten. Olen maalannut suuria eläinaiheisia teoksia itsejalostamallani tekniikalla, jossa vedellä ohennetun maalin sattumanvarainen hallitsemattomuus yhdistyy sapluunoiden avulla spreijattuun, valokuvamaiseen tarkkuuteen. Sen tiedän, että ilmaisuni muuttuu abstraktimmaksi. Käytän usein maalaustekniikkaa, jossa tuore maali valuu noroina alas. Olen tehnyt taidetta koko elämäni, vaikkei minulla ei ole siihen muodollista koulutusta. En ihan tarkalleen tiedä, mihin suuntaan menen. Niissä näkyy hänen taustansa katutaiteilijana. Suurimman osan ajasta vievät suunnittelu ja valmistelevat työt – siinä on apua matematiikasta ja insinööri opinnoista. w Jussi TwoSeven 4.2.–5.3. Näyttely All Is One oli esillä Kimmo Pyykkö -taidemuseossa vuonna 2020. Esimerkiksi yksi suurimmista seinämaalauksistani Helsingin Kannelmäkeen, kahden kerrostalon seinään, syntyi noin viikossa, mutta suunnittelu ja valmistelevat työt kestivät kuukauden. Aion haastaa itseni uuteen. Haluaisin siirtyä kohti hallitsematonta, jolloin maalaamista olisi enemmän kuin suunnittelua. Tässä vaiheessa en ole varma, nähdäänkö uusia teoksia näyttelyssäni Galleria Heinossa. TEOSTEN suunnittelua varten otan valokuvia esimerkiksi täytetyistä eläimistä Riihimäen metsästysmuseossa. Maalaus edusti samaa aihepiiriä kuin muut teokseni. Metsässä käveleminen antaa virtaa, mutta myös rauhoittaa. Spreijatut ELÄIMET Jussi TwoSeven tunnetaan suurista eläinaiheisista teoksistaan. Ympäristöasiat ja kierrätys on minulle tärkeitä aiheita. Olen aina halunnut tehdä omia juttujani. 1 2 3 antiikki?&?design 45 162835_.indd 45 162835_.indd 45 19.12.2022 15.09.38 19.12.2022 15.09.38. LUONTO on minulle läheinen, vaikka olen kasvanut kaupungissa. HSY eli Helsingin seudun ympäristöpalvelut tilasi muutamia vuosia sitten Jussi TwoSeveniltä teoksen jäteautoihinsa. Galleria Heinossa, Erottajankatu 9 A 1, Helsinki, galleriaheino.fi ANTTI KAIJALAINEN KUVAT JOHANNA KANGAS JA JUSSI TWOSEVEN lähikuvassa taiteilija S arjassa kerromme ajankohtaisten nykytaiteilijoiden kuulumisia. 3. Harkitsen tarkkaan minkälaisiin tilaustöihin lähden mukaan. Betonin epätasainen pinta ja suuri koko antavat virheitä anteeksi, mutta toisaalta kankaalle tehtävä pienempi teos on helpommin hallittavissa. Se näkyy sekä tekniikassa että aiheissa. Eläinaiheilla olen halunnut muistuttaa, että luonto ympäröi meitä kaupungissakin. ROAR-00420 -teossarjan (2018) karhuaiheinen muraali kerrostalon päätyseinässä Helsingin Kannelmäessä. Käsittelen ja yhdistän kuvia digitaalisesti. Maalaan enemmän kankaalle ja työskentelen tiiviimmin studiossa. Kun on suunnitellut etukäteen hyvin, suurikin seinä maalaus syntyy nopeasti. Sen jälkeen leikkaan niistä laserilla sapluunoita. Suurelle betonipinnalle on hieman erilaista maalata kuin kankaalle. TAUSTANI on graffiteissa ja katutaiteessa. OLEN KOULUTUKSELTANI diplomiinsinööri, mutta en ole koskaan työskennellyt insinöörinä. Taiteilija maalasi autojen kylkeen kaupunkiketun. Sen tein hyvän asian puolesta. 1. Taiteilijan työ tuntuu unelma-ammatilta. Siinä voi nähdä myös ajankohtaisen sisällöllisen merkityksen: valuuko luonto pois ulottuviltamme. JUSSI TWOSEVEN Strix nebulosa -teoksensa edessä. Minulla ei ole ketään suoranaista esikuvaa taiteen historiassa, mutta pidän taiteilijoista, joilla on oma tyyli, klassisista maalareista lähtien. NYT olen uuden edessä. Minua ovat puhutelleet Keith Haring ja Jean-Michel Basquiat, jotka nostivat katutaiteen gallerioihin
”TOIVOISIN kokoelmalleni museota” JORMA KIVIMÄELLÄ on käsissään Kupittaan Saven ja Hakkaraisen taidetakomon seinävalaisin. Olohuoneen hyllyllä näkyy osa kokoelmasta. 46 antiikki?&?design keräilijä 162834_.indd 46 162834_.indd 46 19.12.2022 13.45.05 19.12.2022 13.45.05
antiikki?&?design 47 keräilijä 162834_.indd 47 162834_.indd 47 19.12.2022 13.46.02 19.12.2022 13.46.02. van Riemsdijkin, nainen Laila Zinkin, keltamusta kuvio Okki Laineen, takiainen Rauno Lammelan ja ruudukkoaihe alhaalla Marja-Liisa Pääkkösen. Kala on H. SOHVAN yllä seinällä on enimmäkseen Jorma Kivimäen lempitaiteilijan Laila Zinkin töitä. C. ”TOIVOISIN kokoelmalleni museota” YKSINKERTAISESSA vadissa näkyy Kupittaan Saven maalaustyylien moninaisuus. Hänen haaveenaan on, että lähes täydellinen kokoelma pääsisi museoon. Vihreä sävy on tyypillinen Helmi ja Irja Suovan maalauksille. ARJA MAUNUKSELA KUVAT KATRI LEHTOLA Jorma Kivimäki on omistanut yli 50 vuotta elämästään Kupittaan Saven keräilylle
– Rupesin käymään huutokaupoissa ja niissä kaikki huusivat Arabiaa. Alkuaikojen ainoa huutaja Jorma Kivimäki on ollut keräilijäluonne lapsesta asti. S alolainen keräilijä Jorma Kivimäki ja hänen vaimonsa Pirjo Kivimäki asuvat kuin keramiikkamuseossa. Suunnittelijan lisäksi myös koristelijat signeerasivat esineet. Hän oli aikaansa edellä. Nyt Kivimäet ovat asetelleet kaiken paikoilleen uudelleen sen jälkeen, kun kokoelma oli kannettava autotalliin ikkunaremonttia pakoon. Vasemmalla Linnea Lehtosen ja oikealla Harri Koskisen maalaus. – Laila Zink on minulle ykkönen maalarina. Mikä juuri Kupittaan Savessa kiehtoo. Kupittaan Savi on Jorma Kivimäen intohimo, mutta myös puoliso nauttii esineiden kauneudesta. Sen lisäksi että Kupittaan Savi viehätti, sitä oli mahdollista hankkia aluksi edullisesti. Naantalissa ostoja myyntiliikkeessä oli OLOHUONEESSA on asetelma suuria lattia maljakoita. Siirtokuvia, joita Arabialla on paljon, ei Kupittaalla käytetty ollenkaan, Jorma Kivimäki sanoo. Koristelijat ovat Harri Koskinen ja Linnea Lehtonen. Niitä on jopa kaksi samanlaista – tai ei sittenkään aivan. Tila vain on loppua rivitaloasunnossa kesken, kun esineet täyttävät hyllyjen ja seinien lisäksi sohvanaluksetkin. – Joka ainoa siveltimenveto on vedetty käsin. – Joskus keräilyhimo toi vaikeuksia, kun olin työttömänä. C. Ne ovat eri tavoin käsinmaalatut. Tehtaan lukuisista taiteilijoista yksi on hänelle ylitse muiden. Aloin keskittyä Kupittaan Saveen, joka ei kiinnostanut muita. – Minusta tuntui messuilla, että tuo jo on kokoelmassani, mutta kuitenkin otin sen. SEINÄLAATTOJEN signeerauksissa on molemmissa Laila Zinkin tyylitelty LZ, mutta eri koristelijan nimi kirjaimet eli Harri Koskisen HK ja Linnea Lehtosen LL. Hän keräili postimerkeistä ja -korteista lähtien kaikenlaista, kunnes valitsi parikymppisenä pääkohteensa. Meklari kirosi, että yksi vie kaiken halvalla. Kivimäki kiipeää nostamaan laatat alas ja näyttää niiden taustoja. Hänen tyylissään on kubismia, esimerkiksi kolmiomaisia kasvoja. Tarvittaessa Kivimäki oli myös valmis maksamaan niin paljon kuin pystyi. Molemmissa laatoissa on Laila Zinkin LZ, mutta toisessa lisäksi HK ja toisessa LL. van Riemsdijk. LAILA ZINKIN suunnittelema seinä laatta kahden koristetaiteilijan versiona. antiikki?&?design 48 keräilijä 162834_.indd 48 162834_.indd 48 19.12.2022 13.47.13 19.12.2022 13.47.13. Seinällä sohvan yllä on useita Zinkin koristelaattoja. Edessä keskellä olevan koristeen on suunnitellut Gudrun Raunio, naishahmon Laila Zink ja oikean reunan isot kukat H
Etummaisen on maalannut Viljo Mäkinen. Hyllyyn mahtuu 23 maljaa, mutta Kivimäellä on vielä 10 eriväristä lisää. SAMA astia saa monta erilaista ilmettä. 1920-LUVUN maljakoissa näkyy Kupittaan Saven alkuajan tyyli ja ajalle tyypillinen tumma värimaailma. Oikeanpuoleinen orava ja lehtiaihe ovat kattaukseen tarkoitettuja veitsenpidikkeitä. Patsaan muotoilija Artturi Numminen suunnitteli pariskunnalle kolme erilaista asentoa. KUPITTAAN uudet koristelijat aloittivat Matin ja Maijan maalaamisesta. antiikki?&?design 49 keräilijä 162834_.indd 49 162834_.indd 49 19.12.2022 13.48.30 19.12.2022 13.48.30. KISSAT JA KOIRA ovat Viljo Mäkisen töitä. SUOMEN MESSUT 1920 -maljakko on Jorma Kivimäen kokoelman vanhimpia esineitä. MALJAKKO on annettu Kupittaan urheilijoiden keihäänheiton palkintona 20.8.1937. KUPITTAAN Saven amppelit riippuvat Kivimäkien olohuoneen ikkunalla
Kupittaan Savea on viety muun muassa Ruotsiin ja Yhdysvaltoihin. Kerran painava lattiamaljakko oli pakattu vain kahden käsipyyhkeen väliin ja se oli mennyt rikki. Selaa vanhoja lehtiä, joissa voi olla juttuja tai Kupittaan Saven mainoksia. Etelä-Amerikkaankin sitä päätyi, kun Suomen Joutsen piti satamissa näyttelyitä. Niitä on tehty esimerkiksi Orvokki ”Okki” Laineen Kupittaan Savelle suunnittelemista puuja keramiikkanukeista. Niistä näkee, milloin mitäkin on myyty. Aidoissa nukeissa nenän kaari jatkuu kulmakarvoihin yhtenäisenä. Tärkeää on, että särkyvät esineet pakataan lähetystä varten hyvin. Kun aloimme katsoa netistä eri paikkakuntien kirpputorien sijainnin ja tarjonnan, löytöjen määrä moninkertaistui. antiikki?&?design 50 162834_.indd 50 162834_.indd 50 19.12.2022 13.49.39 19.12.2022 13.49.39. PYRI VARMISTUMAAN netistä ostaessa myyjän luotettavuudesta. Huuto.netin myyjille annattavia pisteitä kannattaa seurata. OKKI LAINEEN nukeilla nenän kaari jatkuu yhtenäisenä viivana kulmiin. KATSO ERI MAIDEN TARJONTAA Googlen kuvahaulla, eBaysta ja Traderasta. Niiden suunnittelija on Gudrun Raunio. ELÄINHAHMOJA on Kupittaan tuotannossa paljon eikä kaikkien suunnittelijoista ole tietoa. LUETTELOITA VOI LÖYTÄÄ huutokaupoista ja vanhan tavaran liikkeistä. Kopioilla se on yleensä erilainen. HAUSKAT pienet ihmishahmot ovat sirottimia. Kupittaa-keräilijän vinkit SUUNNITTELE kirpputorikierros etukäteen. OPETTELE TUNNISTAMAAN VÄÄRENNÖKSET. Olemme kiertäneet Suomea itse tehdyllä matkailuautolla, ja ensin vain ajelimme
H. Vuonna 1918 perustettu Kupittaan Saviteollisuus Oy jatkoi jo 1700-luvulla alkanutta tiilien valmistusta Aurajoen rannan savesta. antiikki?&?design 51 keräilijä 162834_.indd 51 162834_.indd 51 19.12.2022 13.50.39 19.12.2022 13.50.39. Kaksi vuosilukua johtuvat yrityksen vaiheista. Odotin turhaan vuonna 2018, että jotenkin huomioitaisiin yrityksen satavuotisjuhla. Päätuotteena pysyivät loppuun asti tiilet. Sisarusten Helmi ja Irja Suovan töiden pehmeä maalausjälki puolestaan on syntynyt maalaamalla märän lasitteen päälle. Yritys meni konkurssiin, mutta toimintaa jatkoi uudella nimellä Kupittaan Saviosakeyhtiö vuosina 1921–1969. Siinä on 23 kappaletta samaa astiaa, jalallista ja korvallista maljaa. Suomalaiskoteihin ehti kertyä paljon Kupittaan Saven käyttöja koriste-esineitä. KIVIMÄKIEN kodin portaikon seinällä on kokoelma Kupittaan Saven mainoksia. Kaikkiaan Kivimäen kokoelmaan kuuluu noin 2 500 esinettä, joista noin 1 500 on eri malleja. Katsomme keittiön seinällä olevaa hyllyä, jota Kivimäki sanoo Kupittaan värikartaksi. minulta puuttunut pyykkimuija. Vielä sen lisäksi käsinmaalaus saa aikaan yksilöllisiä eroja. – Kupittaan Savi on aliarvostettu. Hänen töissään on esimerkiksi ohuella viivalla maalattuja voikukan hahtuvia, jotka ovat vaatineet hyvin tarkkaa työtä. Tuotantoa on tutkittu vain vähän, ja tehtaan historiassakin olisi selvitettävää. Tiiliä ja koristekeramiikkaa Koristeiden ohella tärkeitä ovat tietysti muodot. – Mäkinen voitti Italiassa urheiluaiheisen veistoskilpailun. Nyt tehtaan paikalla on Turun yliopistollinen keskussairaala TYKS. Sitä ei vietetty myöskään 2021. LAUTASESSA on näytteitä värisävyistä sekä lasitettuna että lasittamattomana. PIIRTEIDEN tarkkuus kertoo, että patsas on muotin alkuajalta. Owens ja hieroja ovat Artturi Nummisen töitä. Kuvioiden vihreä sävy on tullut näkyviin vasta poltossa. Koponen ja hänen viisi poikansa. Jesse Owensilla näkyvät tässä otsarypytkin. Pariisin maailmannäyttelyssäkin palkittiin Kupittaan taiteilijoita, Kerttu Suvanto-Vaajakallio ja Valentina Modig-Manuel. Kaikki ovat erinäköisiä. Kauppias pyysi 1 000 markkaa, joka oli kuukauden työttömyyskorvaukseni, mutta se oli otettava. Sivutuotteena se ryhtyi tekemään myös koristekeramiikkaa. Monien taidokkaiden ihmisja eläinhahmojen takana on Viljo Mäkinen, joka oli paitsi Kupittaan keraamikko, myös kuvanveistäjä. Samalla esineellä on yleensä useita lasitteita ja värejä. Kivimäkeä harmittaa, että paljon Kupittaseen liittyvää materiaalia on päässyt häviämään. Kaikkein tunnetuin Satavuotisjuhla meni huomiotta. Zinkin lisäksi Kivimäen suosikkeja Kupittaan koristesuunnittelijoista on Raili Suvanto. Vielä löytyy lisää kymmenen, jotka eivät mahtuneet hyllyyn. Sitä johti Koposen perhe, Kaarlo T
on Artturi Nummisen muotoilema Matti ja Maija. lmi, jota näytettiin elokuva teattereissa. . Sama maljakko löytyy jopa viidestä elokuvasta, ja yhdessä elokuvassa Matti ja Maija näkyy Tauno Palon kanssa. Mutta kuinka keräilijä pääsee rentoutumaan kodin vallanneesta harrastuksestaan. Tietokoneen osia kyllä on Kupittaan ruukuissakin. Se on henkireikä ja saan ajatella jotain muuta. Kun Kivimäeltä kysyy, miten hän on oppinut tuntemaan Kupittaan tuotannon, hän hakee matkalaukun ja alkaa nostella esiin luetteloita. Keräily jatkuu, sillä vielä kokoelma ei ole aivan täydellinen. & 52 162834_.indd 52 162834_.indd 52 19.12.2022 13.51.45 19.12.2022 13.51.45. Suomi-Filmille. – Korjaan tietokoneita. Erityisen hienona löytönä hän pitää elokuvaa Kupittaan Savesta. Viimeisin ostos on huuto.netistä löytynyt ilves. lmille muutenkin. JORMA KIVIMÄEN kokoelmaan kuuluu myös 16-millinen värielokuva Kupittaan Savesta. Neuvottelimme turkulaisessa liikkeessä pitkään hinnasta. Hän on opiskellut Kupittaasta kaiken mitä on löytänyt. Historia keräilijöiden varassa Koska Kupittaan Saveen keskittyvää museota ei ole, keräilijöiden merkitys historian tallettajina korostuu. KUPITTAAN eläinhahmoista tehtiin myös kukkapidikkeitä. – Se on Fennada-Filmin tekemä mainoselokuva, 16-millinen väri. Harvempi lienee kuitenkaan huomannut, että patsaasta on kolme hieman erilaista versiota. Keramiikan lisäksi hänelle on kertynyt paljon muutakin materiaalia, valokuvista muotteihin. Jorma Kivimäki myisi mielellään elämäntyönsä museoitavaksi. – Keramiikkatehdasta johtanut Olavi Koponen osasi tuotesijoittelun. Sen tuotenumero 362 kertoo, että se edustaa Kupittaan alkuajan tuotantoa. Hän lahjoitti valtavasti esineitä Kupittaan Savea näkyy Suomi-Filmeissä. . Luettelot kertovat, mitä tehdas on valmistanut, ja lisätietoa antavat vanhat lehtijutut ja kansioihin järjestetyt mainokset. Hän on teettänyt siitä DVD:n. Olen teettänyt siitä DVD-kopion. Kupittaan Savea on tallettunut . KIVIMÄKIEN keittiön elegantti valaisin on Kupittaan Saven ja Hakkaraisen taidetakomon yhteistyössä valmistama. Lisätietoa Jorma Kivimäen kokoelmasta: kupittaansavi.. Kivimäki on vanhoissa mainoksissa nähnyt, että niihin on laitettu kynttilöitäkin
MATKUSTAMISEN IHANUUS piilee tarinoissa, joita uusien paikkojen kokeminen tarjoaa. Kaukokaipuuta Ku va M ilk a A la ne n Historia & perinteet K U LT T U U R I M AT K AT / S U U R L Ä H E T Y S T Ö / M I K Ä M I S S Ä M I L L O I N / M I N U N A N T I I K K I N I antiikki?&?design 53 162836_.indd 53 162836_.indd 53 4.1.2023 11.07.43 4.1.2023 11.07.43. Lisäksi käymme matkoilla kotimaassa, kun vierailemme Tanskan suurlähettilään tyylikkäässä virka-asunnossa Helsingissä. Esittelemme tässä numerossa joukon historiallisia hotelleja, joiden seinät ovat saaneet todistaa merkkihenkilöiden vierailuja
MIRVA SAUKKOLA KUVAT HOTELLIT Hotellien seinien sisälle mahtuu kiehtovia tarinoita. Huippuhotellien HURMA 1. Kerrotaan, että ohjaajalegenda sai hotellin huikaisevasta portaikosta idean Vertigo-elokuvansa kuuluisaan huimauskohtaukseen. Vaikka osa saattaa tuntua turhan tyyriiltä majapaikoiksi, kannattaa matkailijan käydä nauttimassa esimerkiksi kahvikupillinen unohtumattomassa ilmapiirissä. Portaikko aiheuttaakin esteettistä pyörrytystä. antiikki?&?design 55 162842_.indd 55 162842_.indd 55 19.12.2022 14.10.18 19.12.2022 14.10.18. (AK) Bristol Palace, Via XX Settembre, Genova, hotelbristolpalace.it kulttuurimatka 1 GENOVASSA sijaitsevan Hotel Bristolin ilmapiiri inspiroi Alfred Hitchcockia Vertigo-elokuvan luomisprosessissa. Hotellin charmiin ovat vuosikymmenien aikana ihastuneet monet kuuluisuudet, ja yksi heistä oli elokuvaohjaaja Afred Hitchcock. Vierailimme kuudessa kiinnostavassa kohteessa. Hotellin ravintola Giotto on erikoistunut Italian Rivieran eli Ligurian alueen herkkuihin, kuten pestopastaan ja frutti di mareen eli erilaisiin mereneläviin. Belle époquen eleganssia ulkoa ja sisältä säteilevä hotelli sijaitsee kadulla, joka kuuluu kaupungin hienoimpiin upeine rakennuksineen, ravintoloineen ja muotiliikkeineen. Huimaava portaikko Vuonna 1905 Genovaan valmistunut Bristol Palace on näyttävä sekoitus art nouveuta ja klassismia
Hieman kaupungin ulkopuolella sijaitseva Yasuragi-kylpylähotelli tarjoaa hemmottelua altaassa lepäilystä shiatsuhierontaan ja aamuvoimisteluun. YASURAGIN kylpylähotellissa vierailu on kuin pikapiipahdus Japanissa. Kanavan rannalla Etelä-Norjassa sijaitsevan, puisen Dalen-hotellin arkkitehtuuri huokuu sauvakirkkojen ja viikinkiajan tarujen henkeä. Hotellissa on kolme ravintolaa, jossa yhdessä tarjoillaan modernia japanilaista ruokaa, toisessa sushia ja kolmannessa grillattuja teppanyaki-herkkuja. Päivisin vieraat voivat patikoida tai pelata krokettia. Yhdessä huoneista väitetään kummittelevan brittiläisen neiti Greenfieldin, joka synnytti täällä aviottoman lapsen ja kuoli sittemmin oman käden kautta. 4. Se avautui vuonna 1894 pian sen jälkeen, kun ajan jättiläisurakka, Telemark-kanava valmistui. Hotelli on sisustettu linjakkaan japanilaiseen tyyliin, ja sen huoneista avautuu saaristonäkymä. Dalen Hotel, Hotellvegen 33, Dalen, dalenhotel.no/en 2 3 4 2 antiikki?&?design 56 kulttuurimatka 162842_.indd 56 162842_.indd 56 19.12.2022 14.18.28 19.12.2022 14.18.28. Hotelli on avoinna huhtikuun lopusta lokakuun alkuun. 2. Lyhyin matka tällaiseen paratiisiin vaatii vain reissua Tukholmaan. Nouseva aurinko naapurissa Japanilaisissa kylpylähotelleissa stressi nollautuu höyryävissä onsen-altaissa lekottelemalla ja puutarhassa vaeltelemalla. DALEN-HOTELLI majoitti entisaikoina kuninkaallisia ja aristokraatteja. Toisen maailmansodan aikana saksalaiset miehittäjät turmelivat hotellin majoitustiloinaan. Seurustelusalin takassa räiskyy tuli, ja iltaisin pianisti tapailee ikivihreitä konserttiflyygelillä. Yasuragi, Hamndalsvägen 8, Saltsjö-Boo, Stockholm, yasuragi.se 2. Majoituksen voi valitan joko länsimaisella tai japanilaisella vuoteella. Heti hotelliin saavuttaessa matkavaatteet vaihdetaan puuvillakimonoon eli yukataan. Aikanaan tänne asettuivat britti aristokraatit ja eurooppalaiset kuninkaalliset, kuten Saksan keisari Vilhelm II ja Belgian kuningas Leopold II hengittämään raikasta havumetsän happea. Siinä kelpaa vaellella meditoimassa kauniissa japanilaisessa puutarhassa. Yöksi ei välttämättä tarvitse jäädä, sillä spahan voi tulla myös päiväksi. 3. Niinpä hotellille pääsi höyrylaivalla, mikä onnistuu edelleen. 3. MARRAKECHIN La Mamounia oli Winston Churchillin suosikkihotelli. Nykymatkailijaa hemmotellaan samaan tapaan kuin entisajan aristokraatteja. Hotellissa on laadukas ravintola, mutta päiväretkeläisille suosittelen ylellistä iltapäiväteetä. Huoneet on sisustettu vanhaan malliin eikä televisioita ole. Tällä vuosituhannella se remontoitiin alkuperäiseen loistoonsa
Mandarin Oriental, 48 Oriental Avenue, Bangkok, mandarinoriental.com/en/bangkok 6. Marrakechin keidas Harvassa hotellissa on nähty yhtä paljon tähtisadetta kuin Marrakechissa sijaitsevassa La Mamouniassa. MANDARIN ORIENTAL on niittänyt mainetta Bangkokin hienoimpana hotellina jo vuodesta 1876 lähtien. Pärnun mahtimies, kauppias ja poliitikko Hermann Leopold Ammende oli järjestämässä silmäterälleen, ainoalle lapselleen Ellenille häitä, eikä mikään juhlapaikka tyydyttänyt hänen makuaan. Villa Ammende, Mere pst 7, Pärnu, ammende.ee 5 5. Ajat ovat kuitenkin muuttuneet. Seuraavalla vuosikymmenellä muotitaiteilija Yves Saint Laurent asettui loistohotelliin puolisonsa Pierre Bergén kanssa etsiessään kaupungista lomahuvilaa. 6. Niinpä hän palkkasi saksalaistaustaisen suomalaisarkkitehti Frithiof Mieritzin suunnittelemaan tarkoitukseen huvilan, joka valmistui vuonna 1905. Päärakennuksessa sijaitsevat huoneet ovat komeita, mutta sivurakennuksen majoitustilat eivät yllä samalle tasolle. Hotel La Mamounia, Avenue Bad Jdid, Marrakech, mamounia.com 5. Iltapäiväteetäkin toki saa ja gin tonic -juomia, joiden aikanaan uskottiin torjuvan tropiikissa malariaa. 1930-luvulla Winston Churchill pakeni sinne usein vesivärilehtiöineen Englannin talvista koleutta ja nimesi sen lempihotellikseen. Kesäisin puistossa järjestetään konsertteja, joissa päästään kuulemaan klassisia ja jazz-säveliä. Kun matkailija astuu sisään Villa Ammendeen, hän samalla hyppää aikakoneeseen ja saapuu 1900-luvun alkuun. VILLA AMMENDE valmistui aikanaan varakkaan kauppiasperheen huvilaksi. Alkujaan hotellin perustivat amerikkalaiset liikemiehet, mutta pian toiminta päätyi tanskalaisiin käsiin. 6 antiikki?&?design 57 kulttuurimatka 162842_.indd 57 162842_.indd 57 19.12.2022 14.11.40 19.12.2022 14.11.40. Etenkin nuori ja yritteliäs Hans Niels Andersen kehitti sen toimintaa. Jugendin charmia Viron kylpyläkeidas Pärnu kätkee vehreyteensä ihastuttavan jugendhelmen. Nykyään moni käy nauttimassa täällä huippukokkien thai-ruokaa. Villa Ammendessa on upea ravintola, jossa voi nauttia myös iltapäiväteetä. Neuvostoaikoina talo rapistui, mutta 1990-luvulla se korjattiin sellaiseen loistoon, jota herra Ammendekin olisi arvostanut. Sittemmin sen viereen on kohonnut jättiläismäinen siipirakennus, jonka tilavista huoneista avautuvat komeat näkymät Chao Phraya -joelle. Talon historia on kiehtova. Sen suunnitteli ranskalainen arkkitehtikaksikko Henri Prost ja Antoine Marchisio, jotka yhdistelivät perinteisiä marokkolaisia koristeaiheita vapautuneesti art decon muotokieleen. Sen baarissa tai terassilla kannattaa kuitenkin käydä nauttimassa jokin virkistävä juoma, kuten marokkolainen minttutee, sillä samaan hintaan pääsee tutustumaan hotellin lumoavaan puutarhaan. Aikoinaan La Mamounia oli Afrikan hienoin hotelli, eikä se vieläkään sovi budjettimatkailijalle. Muistoja Siamista Mandarin Oriental on ollut tunnettu Bangkokin parhaana hotellina jo vuodesta 1876. Vuonna 1956 Alfred Hitchcock sijoitti sinne elokuvansa Mies joka tiesi liikaa. Siihen aikaan Siamin kuningaskunnassa vieraileville länsimaisille liikemiehille haluttiin tarjota länsimainen majapaikka eurooppalaisen ruokalistan ja huvitusten, kuten biljardin kera. Silloin se tosin oli nimeltään The Oriental ja käsitti vain yhden rakennuksen, jossa nykyään toimii yksi hotellin ravintoloista. 4. Häiden jälkeen perhe käytti sitä kesäasuntona. Venäjän vallankumouksen pyörteissä Ammendet köyhtyivät, ja Viron ensimmäisen itsenäisyyden aikana talosta tuli pensionaatti. La Mamounia rakennettiin vuonna 1923 osana Atlas-vuoriston halkovaa rautatiehanketta. Rakkaudella entisöidyn kivihuvilan komeat salit on sisustettu talon henkeen sopivilla huonekaluilla
Kannattaa suunnata Greveen kuuluvaan Panzanon kylään, joka huokuu italialaista elämänmenoa viinikauppoineen ja maailman parhaaksi kutsuttuine Antica Macelleria Cecchinin lihakauppoineen. 2. Antiikki & Designin lukijat vierailivat viime syyskuussa Luccan antiikkimarkkinoilla ihastelemassa niiden tavaratarjontaa. antiikki?&?design 58 163275_.indd 58 163275_.indd 58 19.12.2022 14.24.06 19.12.2022 14.24.06. Viinialueen keskuskaupunki on Greve, mutta se ei hengi kovinkaan pittoreskia tunnelmaa. Sen suurin valtti on rikas kulttuuritarjonta. Se selittää aukion symmetrisen, pyöreän muodon. Kylässä järjestetään joka sunnuntai värikkäät maalaismarkkinat. Markkinat saivat alkunsa jo vuonna 1920. Lumoava Toscana LUCCAN tunnetuin aukio on syntynyt roomalaisen amfiteatterin paikalle. Piipahda antiikkimarkkinoilla Läntisessä Toscanassa sijaitseva Lucca on eloisa kaupunki, jonne moni oopperafani saapuu Giacomo Puccinin jalanjäljillä – viettihän säveltäjä juuri tällä alueella tuotteliaimmat vuotensa. Viinitilalla on myös viihtyisä vierastalo, jota vuokrataan matkailijoille, candialle.com. Panzanossa työskentelee myös alueen ainoa suomalainen viininviljelijä Jarkko Peränen, joka tuottaa saksalaisen vaimonsa Josephin Peräsen kanssa kiiteltyjä viinejä Candialle-tilallaan. Markkinat järjestetään joka kuun kolmantena viikonloppuna, joskin pandemian aikaan ne oli peruutettu. Maistele viinejä Maineikkaat Chianti-viinit ovat kotoisin Toscanasta. MIRVA SAUKKOLA KUVAT MIRVA SAUKKOLA, CANDIALLE JA ADOBE STOCK Italian kauneimmaksi kehuttu alue houkuttelee matkailijoita ympäri vuoden. Kaunista arkkitehtuuria voi ihailla vaikka pyöräilemällä kaupunginmuurin ympärillä, sillä toisin kuin mäkinen Toscana yleensä, Lucca on sangen tasainen ja siksi yksi fillaroijien suosikkikaupunkeja Italiassa. 1. Listasimme omat suosikkikohteemme
Aikoinaan torneja oli yli sata, mutta nyt jäljellä on enää 14. SAN GIMIGNANON pikkukaupunki tunnetaan korkealle kurottavista torneistaan. 3. Ovathan firenzeläiset nahkatuotteet ja korut maailmankuuluja. Näillä paikoin villisika on vihattu tuhoeläin, joka ahmii säälimättä huolella vaalitut viinirypäleet kitaansa. JOSEPHIN ja Jarkko Peränen viljelevät viiniä Candialle-tilallaan. Pikkukaupunki täyttyy lähes ympäri vuoden päiväretkeläisistä, joten kaupungista saakin enemmän irti, mikäli malttaa yöpyä siellä vaikka vain yhden yön. 4. Viihdy Firenzen vilinässä Toscanan ihastuttava keskuskaupunki on monien matkailijoiden mieleen, ja siksi sen päänähtävyyksille, kuten Uffizin taidemuseoon tai Ponte Vecchion sillalle vievät väylät tukkeutuvat usein ihmispuurosta. 1 2 3 4 4. Silloin voi myös istahtaa johonkin paikallisista ravintoloista ja siemailla lasillisen raikasta Vernaccia-valkoviiniä paikallisten herkkujen kera. UFFIZIN taidemuseo kuuluu niihin kohteisiin, joka on pakko kokea kerran elämässä Firenzessä vieraillessa. Käy keskiajan Manhattanilla San Gimignanon pikkukaupunki tunnetaan häkellyttävän korkeista torneistaan, jotka keskenään kilpailevat mahtisuvut aikoinaan rakennuttivat. Niihin kuuluu muun muassa villisikasalami, joka ylellisimmillään maustetaan mustilla tryffelimuruilla. 2. Molemmat kohteet kannattaa käydä katsomassa ainakin kerran elämässä vilskeestä huolimatta, mutta mikäli sen jälkeen haluaa rauhallisemmille vesille, kannattaa suunnata Arno-joen toiselle puolelle Oltarnon kaupunginosaan. antiikki?&?design 59 kultuurimatka 163275_.indd 59 163275_.indd 59 19.12.2022 14.25.02 19.12.2022 14.25.02. Illalla pääkatu hiljenee turistivirroista ja kaupungin kauneudesta pääsee nauttimaan. Se on sitä paitsi ihastuttava shoppailualue, jossa voi löytää laadukkaita vaatteita ja asusteita paikallisilta käsityöläisiltä. Jos muodin historia kiinnostaa, voit vierailla myös kaupungin kuuluisimman kenkäsuunnittelijan eli Salvatore Ferragamon perintöä vaalivassa museossa osoitteessa Palazzo Spini Feroni, Piazza Santa Trinita 5/R, ferragamo.com/museo. LUCCAN antiikkimarkkinat levittäytyvät kaupungin katedraalin läheisyyteen. 1. Lumoava Toscana 3. Kaupunkia kutsutaan yhä keskiajan Manhattaniksi
Hienostunutta HYGGEÄ SUURLÄHETTILÄS JakobNymannLindegren yhdessä puolisonsa Lotta Nymann-Lindegrenin kanssa residenssin pienessä salongissa. Sohvan on suunnitellut Arne Jacobsen, nojatuolit ovat Carl Hansen & Sønin tuotantoa. antiikki?&?design 60 162843_.indd 60 162843_.indd 60 21.12.2022 22.57.35 21.12.2022 22.57.35. Pariskunnan taustalla näkyy Wilhelm Marstrandin maalaus nuoresta naisesta
Enää ne eivät ole tuotannossa. MIRVA SAUKKOLA KUVAT MILKA ALANEN Tanskan suurlähettilään residenssissä Helsingissä yhdistyvät tyylikäs muotoilu ja hyggenä tunnettu tanskalainen kotoisuus. antiikki?&?design 61 162843_.indd 61 162843_.indd 61 21.12.2022 22.59.57 21.12.2022 22.59.57. Hienostunutta HYGGEÄ PÄIVÄLLISPÖYTÄÄN on katettu Royal Copenhagen -posliinitehtaan erityisesti suurlähetystöjä varten valmistetut astiat
YKSI RESIDENSSIN aarteista on kuningatar Margareeta II:n maalaama öljyvärityö Lagerstroemia I, Chateau de Caïx (1997). antiikki?&?design 62 162843_.indd 62 162843_.indd 62 21.12.2022 23.03.18 21.12.2022 23.03.18. Se hankittiin lähetystöön vuonna 2002 Didrichsenin taidemuseossa pidetystä, kuningattaren taidetta esittelevästä näyttelystä
Diplomaattisuhteiden SUURLÄHETTILÄSPARI perheen Selma-koiran seurassa. Hän myös kuvailee lähetystön residenssin erityisluonnetta. Me esimerkiksi suosimme huonekaluissa tammea, te taas vaaleampia puulajeja, kuten koivua. Minä nojauduin rennosti taaksepäin mukavassa tuolissa ja siemailen kahvia Royal Copenhagenin valmistamasta, sinivalkoisesta mukista. Hänen lisäkseen siellä asuu Suomen ulkoministeriössä oman diplomaattiuransa luonut puoliso Lotta Nymann-Lindegren sekä pariskunnan lapset, Aksel, 12, ja Julius, 10. Kohtaamisemme on loistava esimerkki kahden Pohjoismaan välisistä hyvistä diplomaattisuhteista, suurlähettiläs naurahtaa kertoessaan ensitapaamisestaan suomalaisen vaimonsa kanssa. Osittain siihen kuuluu leppoisa kotoisuus eli hygge, toisaalta minua ympäröi tyylikäs, moderni design. Sen yllä näkyy Kimmo Kaivannon grafiikkatyö. – Tämä huoneisto palvelee edustustilana, työpaikkana ja lapsiperheen kotina, lähettiläs kuvailee. Pian sen jälkeen Tanska nimitti Suomeen ensimmäiseksi edustajakseen väliaikaisen asianhoitaja Axel Nørgaardin. Molemmille maille kaunis ja toimiva design yhdessä arkkitehtuurin kanssa on tärkeää. Yli sata vuotta viihtyisyyttä Suomen ja Tanskan diplomaattisuhteet ovat pitkät, sillä Tanska tunnusti maamme ensimmäisten joukossa tammikuussa 1918. Poliittisten kohtaamisten ohella täällä voidaan vaikkapa lanseerata tanskalaisia tuotteita tai esitellä maan kulttuuria. Silti muotoilu on täällä aina hyvä puheenaihe aloittaa tuttavuuden rakentaminen, Tanskan suurlähettiläänä Helsingissä syyskuusta 2021 asti toiminut Jakob Nymann-Lindegren painottaa. – Hyvä muotoilu on oikeastaan asia, joka yhdistää meitä tanskalaisia ja teitä suomalaisia vahvasti. Olen vierailulla Tanskan suurlähettilään residenssissä Helsingin sydämessä ja aistin maan kulttuurin parhaimmillaan. Residenssi on Tanskan näyteikkuna. Niitä molempia Tanska edustaa. V uh! Espanjalainen vesikoira Selma tervehtii minua heiluttaen iloisesti häntäänsä ja asettuu sitten rapsutettavakseni. – Tapasimme työskennellessämme Berliinissä. Takanreunuksella näkyvä muumiperhe on matkustanut Lotta Nymann-Lindegrenin mukana tämän diplomaattiuran aikana maasta toiseen. antiikki?&?design 63 162843_.indd 63 162843_.indd 63 21.12.2022 23.07.19 21.12.2022 23.07.19. Toki siinä on eroja
Se hankittiin residenssiin, kun tila sisustettiin kokonaan uudelleen vuonna 1966. Taustalla näkyvät Louis Poulsenin PH5-valaisimet ja Maja Lisa Engelhardtin taideteos. KIRJASTON sohvan ja lepotuolit on suunnitellut Børge Mogensen Fredericia Furniturille. KIRJASTON työpöytä on Tanskan 1950–1960-lukujen kärkisuunnittelijoihin kuuluvan Ludvig Pontoppidanin kädenjälkeä. LOUIS POULSENIN PH5-valaisimia löytyy residenssistä monia, muun muassa kirjastosta. Sen juurella seisoo miniversio Kaarlo Mikkosen suunnittelemasta Oulun toripolliisi -veistoksesta, joka on muisto Pohjanmaan-vierailulta. antiikki?&?design 64 suurlähetystö 162843_.indd 64 162843_.indd 64 4.1.2023 11.13.21 4.1.2023 11.13.21
– Kuninkaallisista juuri hän kävi tässä residenssissä viimeksi, Jakob Nymann-Lindegren toteaa. Se luo tunnelmaa ja tuo esineiden kauneuden esiin, Jakob Nymann-Lindegren pohtii. – Sata vuotta sitten oli tyypillistä, että sisustuksessa käytettiin paljon kauniita antiikkiesineitä. RUOKAPÖYTÄ on Wörts Snedkerin valmistama ja se tuotiin residenssiin vuonna 1966. Vuotta aiemmin kuningatar Margareeta II vieraili maassamme juhlistamassa Suomen satavuotista itsenäisyyttä. Viimeksi mainitut ovat erityisen tärkeitä suurlähettiläälle. antiikki?&?design 65 162843_.indd 65 162843_.indd 65 21.12.2022 23.16.29 21.12.2022 23.16.29. – Lähetystön sisustus uudistettiin vuonna 1966. Siihen kuuluu muun muassa Royal Copenhagenin posliinitehtaan erityisesti MAHONKIKELLO on valmistettu Ranskassa. Rakennus valmistui vuonna 1912. – Nautin tanskalaisessa suunnittelussa ja arkkitehtuurissa valaistuksen merkityksestä. Hän avaa myös sitä, miten tapa sisustaa suurlähetystöjen virka-asuntoja on muuttunut aikojen saatossa. Toisaalta olohuoneessa on esimerkiksi 1780-luvun kattokruunu, Lotta Nymann-Lindegren kertoo. Katsoessani ympärilleni bongaan saman tien Arne Jacobsenin suunnittelemat nojatuolit, ikkunalaudalla veikistelevän Kay Bojesenin leluapinan ja Louis Poulsenin PH5-valaisimet. Tanskan näyteikkuna Sitä ei tiedetä, miten residenssi oli sata vuotta sitten sisustettu, joskin ajalta löytyy jonkin verran valokuvia. Se valmistui vuonna 1912, joten Tanskan lähettilään virkaasunnon ostamisen aikaan se oli modernin asumismukavuuden ilmentymä. Ylväs, Sigurd Frosteruksen suunnittelema rakennus edustaa tyyliltään jugendin ja pohjoismaisen klassismin risteymää. Taidetta kuningattaren siveltimestä Tänään ruokasaliin on tehty kuvauksiamme varten elegantti kattaus. Täällä on kuitenkin nähty ajan vieriessä monia tanskalaisia merkkihenkilöitä, sillä residenssi on sijainnut Yrjönkadun ja Bulevardin kulmassa jo pian 101 vuoden ajan. Nykyään residenssi on kuin maansa näyteikkuna, minkä vuoksi meilläkin on täällä paljon tanskalaista muotoilua, hän jatkaa. satavuotisjuhlan kunniaksi prinsessa Mary vieraili maassamme syyskuussa 2018 kunnioittamassa tärkeää tapahtumaa. Maalaus edustaa tanskalaisen taiteilija Alexander Kligsporin kädenjälkeä vuodelta 1965. Monet huonekalut ovat siltä ajalta
Se koostuu Royal Copenhagenin posliiniastioista, Holmegaardin laseista ja Georg Jensenin pöytähopeista. Gloria-lehden legendaarinen perustaja toimi myös Antiikki & Designin edeltäjän eli Glorian Antiikin päätoimittajana, joten siksi lehtemme on suurlähettiläsparille jo ennestään hyvin tuttu. Niinpä parilla on paljon tanskalaista taidetta, kuten esimerkiksi konserttiflyygelin – jota useimmiten soittavat perheen pojat – viereen ripustettu nyky taiteilija Leif Sylvesterin humoristinen Epäsuhtainen pari. GEORG JENSEN DAMASKIN pöytäliinan päälle on aseteltu juhlava kattaus. suurlähetystöjä varten valmistama astiasto, Holmegaardin lasit ja Georg Jensenin pöytähopeat. Kattauksen alla hohtaa hillitysti Georg Jensen Damaskin kaunis pöytäliina. w Taide on keskeisessä osassa. R. Sieltä se lunastettiin suurlähettilään virka-asuntoon. – Haluamme, että tämä residenssi on paikka, jossa kaikki vieraamme viihtyvät. Takan yllä taas on suomalaista taidetta: Kimmo Kaivannon kaunis grafiikkatyö, jonka talon emäntä on saanut lahjaksi tädiltään ja kummitädiltään Riitta Lindegreniltä. Helsingin suurlähetystössä oleva värikäs, abstrakti maalaus oli esillä Didrichsenin taidemuseossa vuonna 2002 kuningattaren taidetta esittelevässä näyttelyssä. R. Selma tassuttelee vielä ihmettelemään puuhiamme. antiikki?&?design 66 162843_.indd 66 162843_.indd 66 21.12.2022 23.21.02 21.12.2022 23.21.02. Tolkienin Taru sormusten herrasta -kirjasarjan tanskankielisen version pseudonyymillä Ingahild Grathmer vuonna 1977. Se on yksinkertaisin tapa muuttaa uusi asunto kodiksi, Lotta Nymann-Lindegren arvioi. Kuvauspäivä residenssissä on tullut päätökseensä. Lasten koulupäivä on ohi, joten Aksel ilahduttaa meitä hetken verran pianonsoitolla. Taide on muutenkin keskeisessä osassa tässä residenssissä. – Olemme tottuneet muuttamaan työmme takia maailmalla paikasta toiseen. Residenssiin juhlavuutta tuo myös kuva kuningatar Margareeta II:sta ja yksi hänen maalaamistaan tauluista – onhan hallitsija lahjakas taiteilija, joka on pitänyt useita näyttelyitä salanimellä ja esimerkiksi kuvittanut J. Osa seinillä olevista töistä kuuluu Tanskan valtiolle, toiset puolestaan suur-lähettiläsparille. Ennen Helsinkiä asuimme muun muassa Brysselissä ja Kööpenhaminassa. Takan päällä komeilee myös keraaminen muumiperhe. Se saa huokua sitä samaa hyvää henkeä kuin maidemme ystävyys, suurlähettiläs summaa. Se on matkustanut Lotta NymannLindegrenin matkassa asemapaikasta toiseen. Kun saavumme uuteen paikkaan, puramme heti muuttolaatikot ja ripustamme taulut seinille
Taustalla näkyy nykytaiteilija Emily Gernildin maalaus. PERHEEN pojat Aksel ja Julius nähdään useimmiten Hornung & Møllerin valmistaman mahonkisen flyygelin takana musisoimassa. antiikki?&?design 67 162843_.indd 67 162843_.indd 67 21.12.2022 23.27.52 21.12.2022 23.27.52. KAY BOJESENIN puulelut ja Royal Copenhagenin sinivalkoiset posliiniastiat luovat tanskalaista tunnelmaa. Yrjö Saarisen maisema Hyvinkäältä (1956) kuuluu lähettiläsparille. TAPIO WIRKKALAN suunnittelma hopeinen kahvikalusto on peritty. LEPOTUOLIN on valmistanut Fredericia Furniture
LARA-SARJAN KARAHVI Tiedot ja hinta-arvio tästä maljakosta tai pullosta kiinnostavat. Tämä on omalla tavallaan hieno kokonaisuus. Keraaminen rasianne on tosiaan Kupittaan saven tuotantoa. Tällaisessa pidettiin yleensä makeisia tai vaikkapa koruja, ellei se sitten toiminut lähinnä piirongin koristeena. MIKÄ MISSÄ MILLOIN 1. Asiantuntijamme vastaavat lukijoiden kysymyksiin esineistä ja arvioivat niiden hintoja. Liitä mukaan tarkka valokuva (mahdollisimman suuri tiedosto) esineestä kokonaisena mielellään vaalealla taustalla. (KK) Vakuutusarvo on 80 euroa. Kyseinen kolmella tassulla seisova kannellinen astia oli pitkään tehtaan tuotannossa. Pääosana tässä on tuo ymmärtääkseni taitavasti tehty kupariosuus. Teidän kappaleenne on kuitenkin huomattavasti nuorempaa tekoa. Karahvi on Mäntyharjun lasitehtaan tuotantoa. Pullo on ainakin yli 40 vuotta vanha. (AK) 3. KUPARIHELAINEN PULLO Sain isältäni vanhan pullon, jossa on kupariset reunat ja nahkainen vyölenkki. (HK) Vakuutusarvo on 80 euroa. Lähetä meille oma kysymyksesi! Kari-Paavo Kokki Kamarineuvos, antiikin asiantuntija Tuija Peltomaa FM, taiteen, antiikin ja designin asiantuntija Kaisa Koivisto FT, kotimaisen lasin asiantuntija Veli-Jorma Juusela VTK, M. Uskon, että lasiosaksi on vain etsitty mikä tahansa sopiva litteä pullo. Kuvia ei palauteta. Kyseessä lienee arvolahja, ehkäpä hevosia tai metsästystä harrastavalle henkilölle. Phil, antiikkikauppias Mari Wilenius FM, korujen ja taiteen asiantuntija Harri Kalha FT, dosentti Helsingin yliopistossa Päikki Priha TaT, tekstiilitaiteen professori Lassi Patokorpi FM, Museonjohtaja, Raaseporin museo Antti Kaijalainen FM, Antiikki & Designin toimittaja antiikki?&?design 68 kysy esineestä 162838_.indd 68 162838_.indd 68 19.12.2022 15.19.10 19.12.2022 15.19.10. Se on valmistettu 1950-luvulla ja somistettu ajan tyylin mukaisesti pirtein kukkasin ja kirkkain värein. En ole löytänyt tietoja enkä kuvia vastaavanlaisesta. Rasia on kuulunut anopilleni. Mäntyharjun lasitehdas toimi vain kolmisen 1 2 3 Asiantuntijat LÄHETÄ KYSYMYKSESI antti.kaijalainen@fokusmedia.fi tai Antti Kaijalainen, Antiikki & Design, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. (AK) 2. Hellyttävä, hivenen kömpelö muotokieli sulauttaa kertaustyylin piirteitä jugendiin. Koristelun toteutti Kupittaan maalarisalin nimimerkki RV eli realistis-herkisteleviin kukkaaiheisiin erikoistunut Ritva Virtanen. Lähetä myös kuvat leimoista, jos niitä on. KUPITTAAN RASIA Haluaisin tietoja tästä Kupittaan Saven kannellisesta rasiasta
18 cm), jonka olen saanut perintönä lapsuudenkodistani. Ilman leimoja tästä upeasta iltalaukusta on vaikea sanoa mitään tarkkaa. Muoto tuo mieleen 1950-luvulla yleistyneen kirjekuorilaukun (englanniksi clutch). (AK) 4. CARL WILHELMSIN RELIEFI Minulla on tällainen reliefi (kork. Herkkä äiti ja lapsi -aiheinen reliefi on mitä todennäköisemmin kuvanveistäjä Carl Wilhelmsin (1889–1953) käsialaa. Takaosassa on ilmeisesti tekijän leima, mutta se on niin kulunut, ettei siitä saa selvää. 10 cm, vetoisuus noin 1 dl). Kultasepän mukaan materiaalit ovat hopea, tina ja messinki. HOPEINEN ILTALAUKKU Suvussa kulkeneen pienen laukun ikä, alkuperä ja hintakin kiinnostaa. Wilhelms (vuoteen 1920 Svensson) opiskeli Taideteollisessa keskuskoulussa vuosina 1907–1912. n. Kaiverrus lienee 1920-luvun lopulta tai 1930-luvulta. Tämä kipsireliefi lienee tuolta ajalta. Laukku näyttää kuvassa hyväkuntoiselta ja on näyttävä asuste missä tahansa juhlaja iltatilaisuudessa. Karahvi edustaa Lara-sarjaa ja se on puhallettua lasia. Osaatteko kertoa, kenen työ se on. (KK) Vakuutusarvo on 20 e / kpl. Aluksi hän suunnitteli muun muassa huonekaluja ja ryijyjä. Sielläkin kaivertaminen oli korkeatasoista. Lasia koristaa kolme samanlaista naishahmoa, ehkä Leda ja joutsen -aihe. (AK) 4 5 Aiemmin julkaistuja kysymyksiä ja vastauksia, antiikkidesign.fi Kipsireliefi on Carl Wilhelmsin kädenjälkeä. Iittalan lasitehdas kopioi Tyra-mallin. (AK) 6. Wilhelms tunnetaan kuvanveistäjänä klassisesta tyylistään ja naisaiheisista pienoisveistoksista ja reliefeistä, joita hän teki erityisesti 1940-luvulla. TYRA-LASIT Osaatteko kertoa itsepalvelukirpputorin pöydältä mukaani poimimistani laseista (kork. (KK) Vakuutusarvo on 70 euroa. Tehtaan päämuotoilija oli Eero Rislakki (1924–2017), joka tunnettiin monipuolisena muotoilijana. Se on ilmeisesti kipsiä. Leda ja joutsen oli suosittu kaiverrusaihe myös Kumelan lasitehtaalla. Malli on Riihimäen lasitehtaan Tyra, jonka ruotsalainen Tyra Lundgren suunnitteli vuonna 1925. Se oli erittäin suosittu malli, joka oli tuotannossa 1960-luvulle saakka. Sen vakuutusarvo on 90 euroa. Siinä on signeeraus Wilhelms tai jotain, mutta ei vuosimerkintää. Tehtaan erikoisuus oli puristekristalli, jonka vakiovärit olivat kirkas, keltainen ja violetti. Kuvanveistäjäksi hän ryhtyi vasta 31-vuotiaana opiskeltuaan kuvanveistoa Pariisissa vuosina 1920–1921. Vakuutusarvo on 120 e. Valokuva ei anna varmaankaan todellista kuvaa kaiverruksen taidokkuudesta. Voivatko ne olla kotimaisia. MIKÄ MISSÄ MILLOIN vuotta, vuosina 1968–1971. Antiikki & Designin päätoimittaja Mirva Saukkola arvioi, että laukussa on itämaista henkeä, ja se voisi olla esimerkiksi Lähi-idästä. (AK) 5. Kuvio tuntuu sormissa karhealta ja kolmiulotteiselta. 6 antiikki?&?design 69 kysy esineestä 162838_.indd 69 162838_.indd 69 19.12.2022 15.34.16 19.12.2022 15.34.16. Niitä on kaikkiaan kahdeksan. Jotenkin se ei vaikuta Riihimäen Lasin kaiverrukselta
Kaulakorun yksityiskohdat eroavat alkuperäisten Kalevalakorujen muotoilusta, joten vakuutusarvo jää tässä tapauksessa 20 euroon. 5 cm) on. ERIKOINEN KAADIN Mikä on Arabian kannun nimi ja arvo. Tunnistaisiko joku lukijoistamme kannun. Leiman perusteella kaadin on ollut tuotannossa vuosina 1949–1964. Kypärämäisestä muodostaan (tyypillinen 1800-luvun alussa) huolimatta kastikekaadin on English Ironstone Tableware Ldt -yrityksen tuotantoa mahdollisesti 1970luvulta. (AK) 9. (MW) 10. Merimaalauksen on tehnyt Toivo Jutila. antiikki?&?design 70 kysy esineestä 162838_.indd 70 162838_.indd 70 19.12.2022 15.37.39 19.12.2022 15.37.39. Hän tuli tunnetuksi jo sodan aikana niin sanottuna rintamamaalarina. Mikä lienee sen ikä. ARABIAN KOPPAKUORIAINEN Kenen suunnittelema Arabian koppakuoriainen (pit. Ne ovat keräilijöiden suosiossa. Signeerauksesta on vaikea saada selvää. Siellä sen on muisteltu olleen seinällä jo ainakin 1950-luvulla. Taululla ei liene kuin tunnearvo, mutta olisi mukava saada tietää maalauksesta jotakin. Mikä on sen hinta-arvio. 7. Kalevala-korujen koristeaiheita löytyy muidenkin valmistajien koruista. Vakuutusarvo 95 e. Vakuutusarvo on 200 euroa. Kaasinen muotoili paljon muitakin eläinfiguriineja. Valmistaja ratkaisee rahallisen arvon. PRONSSINEN KAULAKORU Minulla on kaulakoru, jossa ei ole leimoja. Malleja on myös jäljitelty ja kopioitu. Koppakuoriaisfiguriinin on suunnitellut Taisto Kaasinen 1960–1970-luvulla, jolloin hän työskenteli toista kertaa Arabian taideosastolla. (AK) 8. Voisiko se olla Kalevalan tuotantoa. Tätä koppa kuoriaisfiguriinia on tehty ainakin kuudessa eri koossa. Hänen töitään on ollut esillä Lopella Marskin majalla vuonna 2017 muiden sodan aikana maalanneiden rintamamiesten teosten yhteisnäyttelyssä. Hurmaava kaulakoru on pronssia, ja sen koristeena on kuukivi. Muuten kaadin on erikoinen. MERIMAALAUS Merimaisema (70 x 44 cm) on peräisin mummolastani Pirkanmaalta. Leimoja ei ole löytynyt, mutta kaikki osat kannattaa käydä läpi suurennuslasin kanssa, koska pronssisten Kalevala-korujen leima on hyvin pieni. Pohjan leima kertoo, että siirtokuvakoriste on lasitteen alla. (TP) 11. Ilmeisesti hän on ollut maalaajana itseoppinut, tosin varsin taidokas, kuten tästä merimaalauksestakin ilmenee. Todennäköisesti Jutilan ura taidemaalarina ei ole jatkunut sodan jälkeen, koska näyttelyitä tai tietoja myöhemmistä teoksista ei ole jäänyt. ENGLANTILAINEN KASTIKEKAADIN Ostin kastikekulhon Alsacen viinitien varrelta, jonkun pikkukylän kirpputorilta. Vanhimmissa, ennen 1942 valmistuneissa tuotteissa se on suorakulmion sisällä oleva iso K-kirjain, jonka alla on sahalaitakuvio. Vuodesta 1942 alkaen leimassa olivat pienet kk-kirjaimet ympyrän sisällä. n. Milloin se on ollut tuotannossa. 9 cm, kork. Kuva aihe on Sussexissa sijaitseva Wake7 8 9 Taisto Kaasinen suunnitteli Arabialle koppakuoriaisen. Reunat taittuvat keramiikalle epätavallisesti eikä kaatonokkaakaan näytä olevan
Maalaustyylissä ja upeissa ruskean ja punaisen välillä liukuvissa sävyisissä näkyy taiteilijan kiinnostus kuvataiteen ajankohtaisiin muotoja värikokeiluihin. Matti Taskinen opiskeli Suomen Taideyhdistyksen piirustuskoulussa vuosina 1928–29 ja debytoi taiteilijana Viipurissa vuonna 1930. Signeerauksena on Taskinen -31. Hiljainen talvipäivä Viipurin Torkkelinpuistossa on ikuistettu vuonna 1931. Talvi sodan aikana hän tallensi kaupungin tuhoa vesivärimaalauksiin ja teki niiden pohjalta myös öljyväreillä maalattuja versioita. Silloin arvoon on lisätty liikkeen pitämiseen liittyvät kulut, kuten tilan vuokra ja arvonlisävero. VAKUUTUSARVO tarkoittaa vakuutettavan omaisuuden nykyarvoa eli sitä hintaa, jolla esineen saa hankittua antiikkitai vanhantavaran liikkeestä. Suomen Taideakatemian näyttelyyn hän osallistui ensimmäisen kerran vuonna 1933. Hänen poikansa, sisustusarkkitehti ja huonekalusuunnittelija Ahti Taskinen syntyi Viipurissa vuonna 1937. VANTAA ESPOO juviposti@juvi.fi 040 555 6210 juvi.fi www.juvikauppa.fi VANTAA ESPOO juviposti@juvi.fi 040 555 6210 juvi.fi päätät Värin Sinä kysy esineestä 162838_.indd 71 162838_.indd 71 21.12.2022 23.58.53 21.12.2022 23.58.53. (AK) 12. Varmaotteinen sivellintyöskentely on koulutetun tekijän käsialaa. Mikä on hinta-arvio teokselle. AIHE VIIPURISTA Toivoisin tietoja tästä maalauksesta (75 x 54 cm), joka esittää Viipurin Torkkelinpuistoa. hurstista, joka on kasvitieteellinen puutarha. Vakuutusarvo on 15 euroa. (TP) w 10 11 12 Kastikekannu on valmistettu Englannissa. Vaikka Matti Taskinen (1895–1972) merkitsi yleensä sekä etuettä sukunimensä, pidän maalausta hänen tekemänään. Koska Viipurilla on pysyvä paikka suomalaisten sydämissä, maalauksen vakuutusarvo on 300–400 euroa. Matti Taskinen kuvasi Viipurin maisemia ja arkielämää
164509_.indd 72 164509_.indd 72 19.12.2022 14.22.24 19.12.2022 14.22.24. TILAA OMASI! kotijakeittio.fi/tilaa Onnea on olla kotona
Näyttely on avoinna 26.3. Italialaiseen tapaan illassa tarjoiltiin proseccokuohuviiniä ja antipasto-herkkuja. Illan aikana lukijamme pääsivät kuulemaan NiinaJasmin Korven ja päätoimittajamme Mirva Saukkolan esittelyn näyttelystä. asti. Lindroos järjesti tiistaina 15. marraskuuta lukijoillemme oli luvassa ainutlaatuinen tilaisuus: korutaiteemme maestro Björn Weckström kertoi ikonisten luomustensa synnystä Suomen koruja kellomuseo Kruunussa, Ahertajantie 3, Espoo. Mestari esitteli meille näyttelyn Koru kuin veistos – Björn Weckströmin koruja ja vastasi lukijoiden kysymyksiin. Roomalaista loistoa BULGARI kuuluu maailman maineikkaimpiin jalokivitaloihin. Illanvietto Björnin seurassa KESKIVIIKKONA 16. Hurmaavat antiikkikorut HELSINGIN ytimessä, osoitteessa Aleksanterinkatu 17 sijaitseva Alexander Tillander on järjestänyt antiikkikorujen näyttelyitä jo vuodesta 1930 lähtien. TORSTAINA 8. Taukoa antiikkikorujen näyttelyistä on pidetty ainoastaan toisen maailman sodan ja koronapandemian aikana. Lasipäivä, Suomen lasimuseo, Tehtaankatu 23, Riihimäki, slmy.fi Tällä sivulla kerromme Antiikki & Designin lukijoille suunnatuista tapahtumista. Sitä Suomessa edustava Osk. Elegantissa tilaisuudessa nautittiin myös pikkupurtavia kuohujuoman kera. marraskuuta lukijoillemme illan myymälässään, Mikonkatu 3, Helsinki. Itse jalokivi talo on perustettu jo vuonna 1860. Illan aikana Lindroosia edustava Mia Rautakoura ja Antiikki & Designin päätoimittaja, FT Mirva Saukkola kertoivat roomalaisen jalokivitalon historiasta ja nykymuotoilusta. antiikki?&?design 73 tapahtumat ja matkat 162844_.indd 73 162844_.indd 73 19.12.2022 14.50.21 19.12.2022 14.50.21. joulukuuta Alexander Tillander kutsui Antiikki & Designin lukijat kylään tutustumaan antiikkija vintage korujen näyttelyyn, jonka oli kuratoinut liikkeen oma diplomigemmologi Niina-Jasmin Korpi (kuvassa oikealla). Tulevat tapahtumat Helsinki 25.–26.3. Saimme kuulla kuohuviiniä siemaillessamme muun muassa siitä, miten Planetaariset laaksot -kaulakoru päätyi Tähtien sota -elokuvaan ja kuinka Yoko Ono löysi Kivettynyt järvi -sormuksen. Helsinki Antique-Design-Art, Wanha Satama, Pikku Satamakatu 3-5 (Katajanokka), Helsinki, facebook.com/billnasinantiikkipaivat Tampere 11.2. Nukkekotija nukkemessut, Museokeskus Vapriikki, Alaverstaanraitti 5, Tampere, nukkekotimessut.fi Riihimäki 21.1
KIEHTOVAT lohikäärmeet saavat mielikuvituksen laukkaamaan. TOIVON, että kattokruunun alla nautitaan jatkossa unohtumattomia aterioita. Pienenä poikani Antti-Pekka peräti ilmoitti eräillä päivällisillä, että äiti aikoo periä tuon kruunun. Täydellisyys on tylsää! Yllätyksellisyys ja säröt tuovat sisustukseen särmää, ja juuri siksi tämä kruunu sopii tänne loistavasti. Uskon, että tunteet elävät sen alla tulevaisuudessakin. Se riippui isovanhempieni maalaistalossa Taipalsaarella pyöreän kahvipöydän yllä vain arvokkkaiden vieraiden, kuten kirkkoherran tai kunnanja pankinjohtajan käynneille varatussa, niin sanotussa vieraskammarissa. Sen alla on rakastettu ja riidelty. SIELTÄ kruunu siirtyi vanhempieni Kaija ja Mauno Pakkasen kotiin, ja lopulta minulle. dekkari Pullonkerääjä (Otava) ilmestyi syksyllä. PARASTA kruunussa on se, että koristeellisuudessaan se rikkoo kotini funkishengen. Särmä SISUSTUKSESSA Kirjailija Outi Pakkasen koristeellinen kattokruunu on muisto isovanhempien maalaistalosta. Asiasta ei tosin oltu varsinaisesti puhuttu, vaan hän oli itse päätellyt sen. w MIRVA SAUKKOLA KUVAT LIISA TAKALA antiikki?&?design 74 minun antiikkini Tarinoita rakkaista esineistä 162839_.indd 74 162839_.indd 74 19.12.2022 14.55.57 19.12.2022 14.55.57. Kruunu on myös muuttunut ajan myötä. Sitä paitsi se seurustelee henkevästi viereisellä seinällä sijaitsevien Hannu Väisäsen pelikorttien kanssa. Sen kristalliset prismat olivat kadonneet ja äitini onnistui löytämään tilalle vanhojen tavaroiden liikkeistä korvaavat. Isoisäni Alarik Pakkanen hankki aikoinaan sen erään emigranttina Suomeen saapuneen, venäläisen merikapteenin kuolinpesästä. OUTI PAKKASEN 30. Lapset joutuivat silloin kurkistelemaan huoneeseen ovensuusta. Kortit ovat hänen tekemiään, mutta kollaasin on suunnitellut ja toteuttanut edesmennyt graafikkoystäväni Heikki Ahtiainen. SAIN tämän 1800-luvulla valmistetun, koristeellisen kattokruunun sukuperintönä
KUVIOIDEN VALTIAS KUSTAA SAKSI KUVIOIDEN VALTIAS KUSTAA SAKSI Antiikki & Designiin tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi sillä ehdolla, että julkaisija saa korvauksetta käyttää sitä uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun, yleisölle välittämisen tai muun käytön yhteydessä toteutusja jakelutavasta riippumatta sekä luovuttaa oikeutensa edelleen ja muokata aineistoa hyvän tavan mukaisesti. |Antiikki & Design ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten, kuvien ja muun aineiston säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Antiikki & Design ei vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat lehdessä mahdollisesti julkaistuista painotai muista virheistä. ENSI NUMEROSSA NÄYTTELY Lasin uudistaja Nanny Still Kelloekstra! PERINNE ELÄÄ Kaivertamisen salaisuudet TRENDIT Vuoden 2023 väri VIERAILULLA Hurmaava koti ranskalaisittain antiikki?&?design 75 162840_.indd 75 162840_.indd 75 19.12.2022 14.32.42 19.12.2022 14.32.42. 2/2023 ILMESTYY 15.2
PAL. kasviperäisisiä + muuten huomaa vaisia ainesosia julmuusvapaita, ihmiset testanneet, eivät eläimet ylpeänä teemme työtä, jolla on tarkoitus kädet. VKO 2023-07 16 89 30 -2 30 1 162841_.indd 76 162841_.indd 76 4.1.2023 10.42.40 4.1.2023 10.42.40. tulevaisuus ystävälliset nestesaippuamme ovat julmuusvapaita ja vegaaniystävällisiä. puhtaat. puput
CAMILLA MOBERG LASIN MESTARI A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E TA N SK AN TY YL IK ÄS SU U RL ÄH ET YS TÖ M AT KA EK ST RA KU PIT TA AN SA VE N M O N ET SÄ VY T AN TII KK I?& ?D ES IG N 216 1/2 02 3 VIERAILULLA TANSKAN TYYLIKÄS SUURLÄHETYSTÖ ELEGANTTI KOTI Kamarineuvos Kari-Paavo Kokin Kamarineuvos Kari-Paavo Kokin ELEGANTTI KOTI ELEGANTTI KOTI KERÄILIJÄ KUPITTAAN SAVEN MONET SÄVYT LASIN MESTARI 15 menovinkkiä Matkaekstra! 1/2023 Hinta 13,90 € Nyt vain 7 90 164100_.indd 2 164100_.indd 2 4.1.2023 14.02.54 4.1.2023 14.02.54