A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E M AT KA EK ST RA AL VA R AA LL O N SU UN NIT TE LE M A M AIS O N CA RR É LA SIN TA IK U RI M AR KK U SA LO AN TII KK I?& ?D ES IG N 22 6 1/2 02 4 HELMI RANSKASSA Alvar Aallon suunnittelema Maison Carré 15 sivua elämyksiä Muhkea matkaekstra! LASIN TAIKURI MUOTOILIJA MARKKU SALO TAIDE JUHO RISSASEN ELÄMÄNMAKUINEN MAAILMA VIERAILULLA SUOMALAISKOTI KALIFORNIASSA Alvar Aallon suunnittelema Maison Carré LASIN TAIKURI MUOTOILIJA MARKKU SALO TAIDE JUHO RISSASEN ELÄMÄNMAKUINEN MAAILMA VIERAILULLA SUOMALAISKOTI KALIFORNIASSA HELMI RANSKASSA 1/2024 Hinta 13,90 € 170792_.indd 1 170792_.indd 1 20.12.2023 15.24.53 20.12.2023 15.24.53
Astu sisään yliopiston majesteettiseen barokkiaulaan ja kävele vanhan kaupungin mukulakivikaduilla. Keskellä vanhaa kaupunkia seisoo majesteetillinen, renessanssityylinen raatihuone, ja Ostrów Tumskin goottilaiset katedraalit tarjoavat näköaloja yli kaupungin. Historiallisten kohteiden lisäksi Wroc?aw tunnetaan myös viehättävistä tonttupatsaistaan. b Jokiristeily Oder-joella b Ohjelman mukaiset tilausajokuljetukset Puolassa. Lukijamatka Puolan Wroc?awiin, 22.–25.4.24 Lukijamatka Lounaisessa Puolassa sijaitseva Wroc?awin kaupunki on kiehtova yhdistelmä tuhatvuotista historiaa, arkkitehtonisia mestariteoksia ja rikasta kulttuuriperintöä. b Opastetut retket: Raclawicen Panoraama, Hala Stulecia, Japanilainen puutarha, Wroc?awin vanha kaupunki, Boleslawiecin keramiikkapaja, Kliczkówin linna ja lasipuhaltamo. b Kahden yön majoitus neljän tähden Art Hotelissa ja yhden yön Kliczkówin linnan Herttuan kartanossa. b Aarrematkojen matkanjohtajan Jenny Sirénin, lehden päätoimittajan FT Mirva Saukkolan ja Puolan asiantuntijaoppaan Jukka Soisalon-Soinisen palvelut koko matkan ajan. Lähde mukaan ja anna Wroc?awin valloittaa sydämesi! HINTAAN SISÄLTYY: b Finnairin suorat reittilennot Helsingistä Wroc?awiin b 4 x aamiainen, 2 x lounas ja 1 x juhlaillallinen. Koe lukijamatkalla Wroc?awin syke ja tutustu kaupungin ainutlaatuisiin kohteisiin, kuten maailmankuuluun Raclawicen Panoraama-maalaukseen, historialliseen satavuotishalliin Hala Stuleciaan ja rauhoittavaan japanilaiseen puutarhaan. • Toimistomaksu + 15 € / varaus lisätään matkan hintaan. Kliczkówin linna Borowskin lasipuhaltamo MATKAN HINTA: Matkan hinta alk. VARAUKSET JA TIEDUSTELUT: Matkatoimisto Aarrematkat www.aarrematkat.com/antiikki-design-lehti-lukijamatka-puola-wroclaw info@aarrematkat.com tai 010 579 2470 Wroc?awin tontut Art hotellin ravintola 171176_.indd 2 171176_.indd 2 18.12.2023 12.49.21 18.12.2023 12.49.21. Boleslawiecin keramiikkapajan kiehtova opastus ja Kliczkówin linnan historiallinen tunnelma vievät sinut ajassa taaksepäin, unohtamatta lasipuhaltamon ainutlaatuista ilmapiiriä. • Lisämaksusta huone yhdelle + 145 € / henkilö. 1 575 € • Matkan hinta on 1 575 €/henkilö, kun majoitus tapahtuu kahden hengen huoneessa. Tämä Pohjolan Venetsia on tunnettu Oder-joesta, joka muodostaa seitsemän saarta ja yli sata siltaa. Lähde Antiikki & Design -lehden ja Aarrematkojen mukaan unohtumattomalle kaupunkilomalle sydäntä lämmittävään, historialliseen Wroc?awin kaupunkiin
Siksi olemme myös oppineet arvostamaan kauneutta, joka löytyy parin minuutin tai tunnin päästä kotoa. Saattoi helposti kuvitella taiteilija Marcel Duchampin naukkailemassa aperitiivia terassilla tai rouva Olgan laittautumassa upeassa vaatehuoneessaan. Lue vierailusta Maison Carréssa, s. Syvennyimme myös suomalaista sielunmaisemaa avaaviin Juho Rissasen maalauksiin, s. Toimittajamme Antti Kaijalainen ja minä keskityimme historiaa, kulttuuria ja antiikkia arvostavan matkailijan unelmakohteisiin nyt. Lue juttu, s. Lue lisää tilaisuudesta, s. 60–63. Tehdään tästä vuodesta uusien elämysten aika. TÄSSÄ NUMEROSSA käymme ihastelemassa kiehtovia kohteita. Siellä on kuitenkin myös säilytetty talon aikoinaan rakennuttaneen isäntäväen henki. 50–55, ja tutustuimme täydellisen istuvan miestenpuvun syntyprosessiin, s. Juuri startanneen vuoden ohella se voi tarkoittaa tuoretta harrastusta: vetreyttävää liikuntaa, harmaita aivosoluja jumppaavia kieliopintoja tai iltoihin innostusta tuovia kädentaitoja. Ilmastoahdistuskin jomottaa takaraivossa. 16–25.” Kuukauden kohokohta Nyt on sopiva hetki muistella menneen vuoden onnenhetkiä ja reissuja kiinnostaviin kohteisiin. 64–67. Usein niihin kuuluvat unelmat matkoista. Pari vuotta sitten vierailin Ranskassa Maison Carréssa, joka tunnetaan ainoana Alvar Aallon kyseiseen maahan loihtimana rakennuksena. 16–25. 40–48. Uudessa, istuvassa vaatteessa kun oma persoonakin tuntuu kohentuvan silmissä. Lisäksi tapasimme Nuutajärvellä Markku Salon, joka loihtii taianomaisia taideteoksia lasista, s. mirva.saukkola@fokusmedia.fi A lkuvuosi merkitsee uuden lähtökohtaa. Nykyään Louis Carrén ja hänen vaimonsa Olgan komea koti on vierailukohde, jossa arkkitehtuurin ystävä voi hengittää keuhkoihinsa modernismin ihanteita. pääkirjoitus ELÄMYSTEN JANO Kulttuurielämykset torjuvat maailmanmullistusten aiheuttamaa alakuloa. Monelle – myös minulle – se merkitsee myös haaveita. POIKKEUSAJAT, kuten pandemia ja Venäjän raaka hyökkäys Ukrainaan, ovat muuttaneet kulttuurimatkailijan kohdevalintoja. Kuvat juttuun otti taitava Heli Sorjonen. (MS) Ku va M ilk a A la ne n antiikki?&?design 3 170510_.indd 3 170510_.indd 3 18.12.2023 11.51.26 18.12.2023 11.51.26. Tekijä esiin Valokuvaaja Heli Sorjonen ”Maison Louis Carréssa kuvatessani sain viettää talossa muutaman tunnin yksin, ja kokemus oli enemmän kuin elokuvallinen. Enää ei lennetäkään huolettomasti vieraille mantereille niin kuin ennen, sillä sääntöjen lukumäärä ja lentojen hinnat huitelevat aivan toisissa korkeuksissa. Niinpä yksityistiloissa voi aistia Olga Carrén parfyymin tuoksun tai pohtia, missä kaikkialla paljon matkustaneen pariskunnan matkalaukut ovat reissanneet. 56–57. Kiehtovaa oli myös monien tuttujen Alvar Aallon suunnittelun elementtien yhdistyminen pienen ranskalaiskylän maisemiin. Yksi niistä omalta kohdaltani vierailu Italian pittoreskissa Bolsenassa, jossa sijaitsevassa upeassa palatsissa paljastettiin suomalaistaiteilija Hannu Palosuon maalaama alttaritaulu komein juhlamenoin. Se on täydellinen tapa torjua maailmanmullistusten aiheuttama alakulo ja sen sijaan iloita elämän poluillemme tuomista kokemuksista. Listasimme vinkit kiinnostaviin paikkoihin, joihin on helppo matkata, s
PÄÄTOIMITTAJA Mirva Saukkola TOIMITTAJA Antti Kaijalainen AD Miia Taskinen OIKOLUKU Alma Jylhä ERITYISASIANTUNTIJAT Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@fokusmedia.. jas grupa M?kusala, Riika, Latvia Painettu EU:ssa ANTIIKKI & DESIGN VERKOSSA JA SOMESSA antiikkidesign.. FOKUS MEDIA FINLAND OY www.fokusmedia.. puh. ALVAR GULLICHSENIN värikäs taide esittäytyy Turussa. 6 LUKIJALTA Kirjoita meille! 8 KULTTUURIKIERROS Ajankohtaiset näyttelyt, kirjat ja ilmiöt. antiikkidesign@fokusmedia.. 6 VASTAA JA VOITA! Palkintona Lumoavan tarjoiluvati. 68 MIKÄ MISSÄ MILLOIN Asiantuntijamme vastaavat kysymyksiin esineistä. 020 7354 130* *Puhelun hinta on lankapuhelin liittymästä soitettaessa 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min, matka puhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. 12 HUUTOKAUPAT Taideja antiikkilöydöt. TA M M I K U U TA 2 2 4 N U M E R O 2 2 6 & 4 170511_.indd 4 170511_.indd 4 18.12.2023 14.19.51 18.12.2023 14.19.51. Tallennamme puhelut laadun varmista miseksi ja koulutustarkoituksiin. 58 Joka numerossa 3 PÄÄKIRJOITUS Elämysten jano. vuosikerta, 10 nroa vuodessa ISSN 2342-7655 PAINOPAIKKA Poligr?. 28 Sisältö 1 7 . facebook.com/antiikkijadesign instagram.com/antiikkidesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: LEHTILUUKKU.FI ASIAKASPALVELU www.fokusmedia.. /asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.. 14 KOLUMNI Laamanni Krogiuksen nimipäivä. KYLÄILIMME kirjailija Emilia Suvialan kodissa Kalifornian Palo Altossa. Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Aikakauslehtien Liiton jäsen 31
38 TULIAISIA KOTIMAASTA Näin luot raikkaan Kalifornia-tyylin. Historia & perinteet 60 ISTUVUUS LÄHTEE HARTIALINJASTA Matti Hampaala hallitsee mittatilauspuvun salat. 58 POSANKASTA ABSTRAKTIIN Alvar Gullichsenin teokset ovat muuttuneet vahvasti vuosikymmenten aikana. 40 Sisältö Koti & muotoilu 16 HELMI RANSKAN MAASEUDULLA Alvar Aallon suunnittelema Maison Carré oli taiteen temppeli. n rakas veistos. TA M M I K U U TA 2 2 4 N U M E R O 2 2 6 Taide & keräily 50 TALONPOIKIEN MAALARI Juho Rissanen ikuisti suomalaisen maaseutuelämän ytimen voimallisiin maalauksiinsa. Nyt työt ovat esillä Turussa. 26 MEHEVÄÄ HEDELMÄÄ Persikka on vuoden 2024 väri. 40 ”TÄRKEINTÄ ON ILMAISU” Lähikuvassa muotoilija Markku Salo. 28 KALIFORNIAN AURINGOSSA Moderni koti Palo Altossa. 40 40 16 MUOTOILIJA Markku Salo asuu vaimonsa Marja-Liisan kanssa Nuutajärvellä. 50 16 16 & 5 170511_.indd 5 170511_.indd 5 20.12.2023 10.37.51 20.12.2023 10.37.51. ALVAR AALTO suunnitteli Ranskan maaseudulle yhden mestariteoksistaan, yksityishuvila Maison Carrén. Siellä hän suunnittelee myös lasia. 74 IHANTEELLINEN HEVONEN Anne-Marie von Bonsdor. 1 7 . 64 10 TRENDIÄ KULTTUURIMATKAAJAN MAKUUN Mikä on muotia lomailussa
PALKINNON ARVO 145, 00 e ARVOMME YHDEN PALKINNON. Tarjoiluvati on Avainlippu-tuote, ja se on valmistettu ruostumattomasta teräksestä Lumoavan korutehtaalla Kuopiossa. Lindroosin Pisara minussa -rannekorun voitti Anne Värjyvirta Oulusta. Toiseksi tuli Antti Kaijalaisen kirjoittama ja Riitta Souranderin kuvaama juttu vanhasta kestikievarista. Kirsti Helminen, Lusi Toivon lisää antiikkikoteja kerrostaloissa. 4. Vastaajien kesken arvomme Lumoavan tarjoiluvadin. Se säilyttää arvonsa vuodesta toiseen. Olen tilannut lehden uudestaan pitkän tauon jälkeen, niin kiinnostaisi lukea muun muassa Mäenpäänkin artikkelissa mainitusta laavakeramiikasta. Myös kellot ja pöytähopeat kiinnostavat. Mitä mieltä olet lehdestä. Vadin halkaisija on 369 millimetriä. Tarja Nyberg, Lempäälä ON lehtiä ja digilehtiä, mutta Antiikki & Design on paras paperisena. Arvoimme vastanneiden kesken kirjan Naisten voima. Pitäkää valokuvien taso laadukkaana! Keräilijöiden kokoelmista sekä huutokauppojen löydöistä lisää juttuja. Kirjoita meille PARAS JUTTU 9/2023 LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeromme 9 parhaaksi jutuksi Mirva Saukkolan kirjoittaman ja Mikko Kaaresmaan kuvaaman jutun Qvidjan kartanosta. Muista kertoa omat yhteystietosi. Mikä on tämän lehden paras juttu. Kirsi Kärkkäinen, Helsinki ERINOMAISEN mahtavat valokuvat. Anna palautetta, yhteystiedot s. Osk. Ideat eivät lopu hetkessä. OSALLISTU antiikkidesign.fi/ kilpailut antiikki?&?design kilpailu 6 170512_.indd 6 170512_.indd 6 18.12.2023 11.55.03 18.12.2023 11.55.03. Ville Aalto, Turku TOIVON tietoa kotimaisesta taidelasista, samoin Kupittaan tuotannosta, Rakkolanjoen ja Viialan lasitehtaista, Esteri Tomulasta, Raija Uosikkisesta... Se on saanut inspiraationsa Suomen luonnosta. Voit myös osallistua posti kortilla, osoitteemme löydät sivulta 4. Onnea! VASTAA JA VOITA! PALKINTOMME on tällä kertaa Lumoavan Koski-tarjoiluvati. Helli Kähkönen, Kirkkonummi TOIMI NÄIN Täytä vastauslomake osoitteessa www.antiikkidesign.fi/kilpailut ja kerro parhaan jutun sivunumero. TYKKÄSIN tosi paljon Heli Mäenpäästä kertovasta jutusta. Sen voitti Iris Valonen
Tapahtuman avaa Antiikki & Design -lehden päätoimittaja Mirva Saukkola, jonka jälkeen taidemuseon johtaja Arja Miller kertoo HAMin ajankohtaiset kuulumiset. Tennispalatsin suuriin kaarihalleihin sijoittuva elämyksellinen kokonaisuus tarjoaa laajan katsauksen Yangin virtuoosimaisiin töihin. 170513_.indd 7 170513_.indd 7 18.12.2023 14.15.48 18.12.2023 14.15.48. Tervetuloa HAMiin! Haegue Yang: Kerroksellisia uudelleentulkintoja Lukijatapahtuma AIKA Keskiviikkona 14.12.2024 klo 17-18.30 PAIKKA HAM Helsingin taidemuseo, Eteläinen Rautatiekatu 8, 00100 Helsinki PÄÄSYMAKSU Liput 18/12 € tai Museokortilla. Paikkoja on rajoitettu määrä. Haegue Yang, Sonic Medicine Man – Indiscreet Other World, 2023. Kuva: Studio Haegue Yang. Kuva: HAM/Sonja Hyytiäinen. Taiteilijan luvalla. Haegue Yang: Kerroksellisia uudelleentulkintoja, 2023, HAM Helsingin taidemuseo. Puheiden jälkeen tapahtuman osallistujat pääsevät tutustumaan Yangin monimerkityksellisiin teoksiin opastetulla kierroksella. ILMOITTAUTUMINEN Ennakkoilmoittautumiset QRkoodin kautta tai puhelimitse 040 358 7902 (ma-to 9-13.00). HAMissa nähdään kansainvälisesti tunnetun nykytaiteilija Haegue Yangin ensimmäinen soolonäyttely Suomessa
(AK) Roland Persson – Twisted Realities 31.3. Suomen kelloja korumuseo Kruunu johdattaa herätyskellojen ihmeelliseen maailmaan. (AK) Herätys-näyttely 14.4. Pohjanmaan museo näyttely Vaasassa on Perssonin ensiesiintyminen Suomessa. Esillä on taidetta Suomen kultakauden rakastetuista teoksista moderneihin klassikoihin, Helene Schjerfbeckista aina Rut Brykiin. Didrichsenin taidemuseossa, Kuusilahdenkuja 1, Helsinki, didrichsenmuseum.fi Nurinkurisia veistoksia RUOTSIN TUNNETUIMPIIN TAITEILIJOIHIN kuuluva Roland Persson yhdistää teoksiinsa hyperrealismia ja vahvoja tunteita, kuten surua ja pelkoa. Monista teoksista välittyy hieman nyrjähtänyt vaikutelma. Etenkin lapsille ne näyttäytyvät jännittävinä laitteina. asti Suomen kelloja korumuseo Kruunussa, Ahertajantie 3, Espoo, kellojakorumuseo.fi Huipputaidetta SÄÄTIÖSTÄ DIDRICHSENIN TADEMUSEOSSA avautuu helmikuussa näyttely, jossa pääsee tutustumaan ainutlaatuiseen Nordean Taidesäätiön kokoelmaan. Varttuneempi väki muistelee niitä nostalgisesti. Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Ku va M us eo ku va / M at ti H uu hk a & C o RUT BRYK: Kolme kaktuskukkaa, 1950-luku. Silti herätyskelloihin liittyy paljon kiinnostavaa historiaa, tekniikkaa ja tyylejä. Herätys! NYKYÄÄN MATKAPUHELIMET hoitavat perinteisten herätyskellojen työn. Nordean taidesäätiön kokoelma 10.2.–26.5. www.sokoshotels.fi/hotellit/lieksa/ break-sokos-hotel-koli/ koli-vintage-tapahtuma-102 Ku va Sa m ul i H el lm an Ku va Ju ss i T ia in en Ku va Su om en ke llo ja ko ru m us eo Kr uu nu antiikki?&?design 8 171397_.indd 8 171397_.indd 8 18.12.2023 12.11.09 18.12.2023 12.11.09. asti Pohjanmaan museossa, Museokatu 3, Vaasa, vaasankaupunginmuseot.fi/tapahtuma/roland_persson KANSALLISMAISEMISSA Kolilla voi helmikuisena viikonloppuna kokea jotain ihan uutta, kun paikalla järjestetään Koli Vintage -tapahtuma. Nordean Taidesäätiö
Kahdessa kerroksessa on nähtävänä on teoksia poptaiteen klassikoista – Man Ray, Marcel Duchamp, Andy Warhol – ajankohtaisiin nykypäivän tekijöihin kuten Banksyyn. Mestarinoikeudet hän sai todennäköisesti vuonna 1752. Kahvikalusto, joka on loistava esimerkki suomalaisesta käsityötaidosta ja yhteydestä Eurooppaan, on valmistettu juuri heidän aikanaan. Millaisen rytmin tarina on saanut tässä päivässä ja elokuvana. Verstaan toimintaa jatkoivat Engbergin leski Margaretha Fleege ja poika Nils vuosina 1779–1787. Enberg aloitti uransa oppipoikana Tukholmassa ja toimi myöhemmin kisällinä Turussa. Teosten äärellä viihtyy hyvin, sillä ne kutkuttavat niin silmiä kuin aivoja. Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Kynien mestari KAIPAATKO YLELLISYYTTÄ ELÄMÄÄSI. (09) 664 547 tai 040 552 4308 kulttuurikierros Poptaidetta ostarilla TALLINNAN ROTERMANNIN KORTTELI tunnetaan shoppailupaikkana, mutta viime kesänä siellä avautui myös kansainvälisen tason PoCo-museo. Luonnon romantiikka näkyy simpukankuorija kasviaiheissa. Se selviää pian, sillä Tiina Lymin ohjaama Myrskyluodon Maija -elokuva saa ensi-iltansa 19.1. Se kertoo Maijan ja kalastaja Jannen sekä heidän lastensa elämästä ja selviytymisestä 1800-luvulla. Kahvikalusto on valmistettu turkulaisen hopeaseppä Nils Enbergin (1723–1779) verstaassa vuonna 1782. Lehdykkäjalat ja kannen taakse kääntyvä muoto korostavat rokokoon suosimaa liikkuvaa muotokieltä. (AK) Montblanc, Mikonkatu 4 (käynti Vanhan Kauppakujan puolelta), Helsinki, lindroos.fi Ku va A nt ti Ra st iv o Ku va To om as Tu ul Harvinainen ROKOKOOPERHE HELSINKILÄISEEN ANTIIKKILIIKE Galerie Donneriin tuli loppuvuodesta myyntiin harvinainen hopeinen rokokooajan kahvikalusto. Suomalaisista voi bongata vaikkapa Ismo Kajanderin ja nyt kuuman nimen Roope Rainiston teoksia. Museon perustaja, suomea sujuvasti puhuva Linnar Viik on paitsi taiteen keräilijä myös tietotekniikan visionääri. Hänestä kehittyi yksi koko maan tärkeimmistä rokokooajan hopeasepistä. nordiskfilm.fi LEHDYKKÄJALAT ja kannen taakse kääntyvä muoto korostavat rokokoon suosimaa liikkuvaa muotokieltä. Se on erikoistunut popja nykytaiteeseen. Sitä tarjoaa Lindroosin Wanhalla Kauppakujalla juuri avautunut Montblanc-liike. Rokokoon muotijuoma kahvi tarjoiltiin päärynän muotoisesta kannusta. (AK) PoCo, Rotermanni 2, Tallinna, poco.art Elämää saarella JOKAINEN 1970-LUVULLA TELEVISIOTA KATSONUT muistaa varmasti Myrskyluodon Maija -sarjan. Kerma tuotiin pöytään matalassa mäyräkoiramaisessa kannussa. Kahvikaluston provenienssi johtaa varakkaaseen Pentzin-sukuun Oulussa. Yleensä kahvikalustoihin kuuluvat osat tehtiin 1700-luvulla yksittäisinä. Tällainen kokonaisuus, kannu, kermakko ja sokerikko, on hyvin poikkeuksellinen Suomen oloissa. Tarina kerrotaan hitaasti, ja ehkä juuri siksi se on niin mieleenpainuva. Tarjolla on saksalaisen luksusmerkin kyniä, laukkuja ja muita nahkatuotteita sekä kelloja ja koruja. (Kari-Paavo Kokki) Galerie Donner, Merikatu 1, Helsinki, puh. antiikki?&?design 9 171397_.indd 9 171397_.indd 9 18.12.2023 12.11.51 18.12.2023 12.11.51
Alhströmin Havulinnasta kerroimme numerossamme 4/2023. Leikkisä 1980luku toi huonekaluihin postmoderneja muotoja ja värejä. Kirjassa on runsas kuvitus. tammikuuta asti. Dodo+Books 2023. (Maija Toppila) Isa Kukkapuro-Enbom: Sininen huone. Yrjö Kukkapuron omia ajatuksia pitkästä urastaan voi kuunnella ja katsoa myös Yle Areenassa: sieltä löytyy toimittaja J. Teos kuvaa tarkasti erityisesti tuoleis taan tunnetun muotoilijan tuotannon eri vaiheet 1950luvulta nykypäivä än. KIRJA on saatavilla suomen, ruotsin ja englannin kielellä. Pulkkisen vuonna 2015 val mistunut dokumentti Yrjö Kukkapuro ja tuolin henki. Vaikkei siihen ehtisikään, Kukkapuron elämä ja teot on koottu ruhti naallisesti kuvitettuun teokseen Sininen ovi , jonka on kirjoittanut hänen tyttärensä Isa KukkapuroEnbom. Siinä ele tään syksyä 1790. 1933) näyttelyyn Taikahuone Espoon modernin taiteen museossa EMMAssa voi tutustua vielä 28. Muotoilijan käsissä yksi versio A500mallista. Siltala 2023. Kodin kuvittaja MARTTA WENDELIN (1893–1986) kuvasi suomalaista maaseutua ja kotia tavalla, joka puhuttelee edelleen. Karjalainen sukukin tulee tutuksi. antiikki?&?design 10 170515_.indd 10 170515_.indd 10 18.12.2023 11.58.01 18.12.2023 11.58.01. Sota on jättänyt mieheen jälkensä, mikä synnyttää huolta tulevaisuudesta. Yrjö Kukkapuro – elämä ja teot. Synkkyyttä lisää näköpiirissä siintävä Suomen sota, johon perheen Alexpojan olisi upseerina osallistuttava. Martta Wendelin oli myös taidemaalari, mikä usein unohtuu. Ekologia tuli mukaan öljykriisin myötä, jolloin koivuvaneri korvasi muovin. Tytär on tavannut monet isänsä ystävät, kollegat, oppilaat ja tärkeät yhteistyö kumppanit vuosikymmenten ajalta. (AK) Päivi Ahdeoja-Määttä: Kultahiekkaa ihmisten poluille – Martta Wendelinin elämä. KIRJAVINKIT Aatelisnaisen huolet HISTORIOITSIJAN, lehtemme kolumnistin RiikkaMaria Rosenbergin Hakoisten naiset sarja jatkuu Vapaaherratar romaanilla. P. Ahlströmin intohimoja olivat tekniikka ja pia nonsoitto, joissa hän kehittyi visionääriksi ja virtuoosiksi. Muotoilijan RIKAS ELÄMÄ YRJÖ KUKKAPURON (s. Docendo 2024. Hän kertoo elävästi kahden luovan ihmi sen yhteiselämästä ja heidän kokeellisesta koti ja ateljeetalostaan Kauniaisissa. (AK) Sakari Siltala: Korkea peli – teollisuustitaani Walter Ahlströmin elämä. Yksi perus tavista oivalluksista oli ergonomia. Ahlström oli herkkä lapsi, joka joutui kasvamaan diktaattorimaiseksi patruunaksi ja lakkojen rusentajaksi. Martta Wendelinin viehättävä ja tyylitelty, Kotiliesi lehden kansistakin tuttu kuvitusote kehittyi 1930luvulla. Kiinassa uuden ajan materiaaliksi valikoi tui bambu. Sille, joka tuntee hyvin Kukkapuron tuolit, kuten ikonisen Karusellin ja Ateljeen, uutta tietoa antavat paitsi Kiinanvuodet myös hänen saamansa monet kansainväliset tunnustukset ja julkisten tilojen työt, kuten viime syksynä 40 vuotta täyttäneen Lahden kaupunginteatterin istuimet. Teollisuus pamppu viihtyi kirjailijoiden seurassa ja oli taiteilijoiden mesenaatti. Särmikäs teollisuuspomo AHLSTRÖMIN SUKU TUNNETAAN parhaiten Antti Ahlströmistä ja hänen lapsenlapsestaan Maire Gullichsenista. Edellisen poika ja jälkimmäisen isä, Walter Ahlström (1875–1931) on jäänyt suurelle yleisölle vieraammaksi. Kukka puron tuoleissa näkyivät aina paitsi hänen oma taiteellinen käden jälkensä myös aikakauden visuaaliset virtaukset ja materiaalit. Hänestä piirtyy kiehtova ja monitahoinen henkilökuva historioitsija Sakari Siltalan elämäkerrassa. Vapaaherratar Helena von Burghausenin aviomies Erik palaa kotiin Kustaa III:n sodasta eli Ruotsin ja Venäjän välises tä sodasta. Rosenberg kuljettaa tarinaa epookkimaisen elävästi. kirjat KUVANVEISTÄJÄN URASTA haaveillut Kukkapuro loi veistoksellisia tuoleja. Vasemmalla lasikuiturunkoinen 415, oikealla bambumallistoa. Taidehistorioitsija Päivi AhdeojaMäätän kirja on – ehkä yllättäen – ensimmäinen kattava elämäkerta taiteilijasta. (AK) Riikka-Maria Rosenberg: Vapaaherratar, Tammi 2024. Kirjoittaja on kuva taiteilija Irmeli Kukka puron ja Yrjön ainokai nen
Nykyään liike ilahduttaa isommissa tiloissa Yrjönkadulla. – Meille sydämen asiana on tuoda näkyvyyttä ja elantoa osaavien keraamikkojen, lasinpuhaltajien ja -muotoilijoiden sekä tekstiilija puutuotteiden tekijöille. Se hurmasi persoonallisuudellaan ja mietityillä valikoimillaan. Moni on rakastunut myös liikkeen omiin, värikkäisiin painokankaisiin. –?Myymälän konsepti alkoi hahmottua minulle vuosien työkokemuksen pohjalta. Syntyi henkilökohtainen halu määrittää itse, millaisilla sisällöillä ja minkälaisilla toimintatavoilla voisin kuvitella toteuttavani eettisesti oikeanlaista kaupallista toimintaa, yrittäjä, muotoilija ja taiteilija Raino Ranta kertoo – Kantavana ideana oli yhdistää aikaa, käyttöä ja katsetta kokeneet ja kestäneet esineet, upea uusi suomalainen muotoilu sekä studiotuotantona valmistettavat tuotteet ja taiteilijoiden teokset. (AK) Momono, Yrjökatu 1, Helsinki, momono.fi Chen Jiagang 27.1.–28.4.2024 Kiinalaista nykyvalokuvaa Salon taidemuseossa SSaalloonn ttaaiiddeem muusseeoo VVeettuurriittaallllii M Maarriiaannkkaattuu 1144,, 2244224400 SSaalloo || wwwwww..ssaalloonnttaaiiddeem muusseeoo..fifi MOMONON kerroksellisuutta: Wäinö Aaltosen pronssiveistos, tanskalainen Haze Lounge -nojatuoli, Anni Paunilan dreijaamia uniikkeja kulhoja ja Lapuan Kankureiden sininen mohairvillapeitto. O s t o k s i l l a 170518_.indd 11 170518_.indd 11 20.12.2023 9.57.53 20.12.2023 9.57.53. LÄHETÄ VINKKISI LIIKKEESTÄ, JOSTA INNOSTUIT. Liikkeensä kohderyhmää Ranta kuvailee omaksi peilikuvakseen: asiakas, joka arvostaa kerroksellisuutta ja tyylien sekoittamista sekä sisustaa rohkeasti, mutta samalla haluaa kuluttaa kestävällä tavalla. Myös oma suunnittelu ja valmistuttaminen käynnistettiin jo heti aloitusvuonna. Uskaliaita HELMIÄ RUNSAS VUOSIKYMMEN sitten Helsingin Annankadulle ilmestyi pieni liike nimeltään Momono. antiikki?&?design 11 ESITTELEMME SARJASSA KIINNOSTAVIA ANTIIKKIJA DESIGNLIIKKEITÄ. Satunnaisesti liikkeestä voi löytää talonpoikaisantiikkia ja etnisiä erikoisuuksia. Momono tarjoaa designia, sisutustavaroita, taidetta ja kotimaista muotoilua, kuten suomalaisen lasimuotoilun kultakauden suunnittelijoiden töitä
Nyt NOUSUSSA Nyt EDULLISESTI LÖYTÖ! Venäläinen antiikkiposliini käy kaikesta huolimatta kaupaksi, varsinkin jos sillä on merkittävä provenienssi. Vasarahinnaksi tuli 500 euroa (50 e) Helanderilla. Bukowskis. Ruotsalaisen Höganäsin käyttökelpoiset astiat ovat suolalasitettua kivitavaraa 1900-luvulta. 1700-luvulla tällaisia kanttieli viinapulloja valmistettiin Åvikin tehtaalla. Vasarahinta kipusi 247 euroon (53 e), auctionet.com Kustavilainen taburetti on Tukholmassa vuosina 1777–1813 mestarina toimineen Erik Öhrmarkin signeeraama. Loppuvuoden suuret huutokaupat tarjosivat korkealaatuista antiikkia ja kiinnostavaa keräilytavaraa. Uurnapari sopii moderniinkin kotiin. Se on kuulunut Guriev-astiastoon. Nimi juontaa japanilaiseen Imari-satamakaupunkiin, josta lähtevillä laivoilla tuotiin japanilaista posliinia Eurooppaan. Vasarahintaa eli 390 euroa (400–500 e) voi pitää edullisena näin korkeatasoisesta huonekalusta, Bukowskis. Kotimaiset 1700-luvun tinaiset kynttilänjalat alkavat olla jo harvinaisuuksia. Korkeatasoinen, delfiiniveistoksin koristeltu myöhäisempirepöytä ei yllättäen innostanut enempään kuin 580 euroon (800–1 000 e). Tämän kustavilaisen parin tekijä oli Daniel Rising Turussa vuonna 1785. Tämän erikoisuutena on vielä kahdeksankulmainen pohja. Myös urheiluvälineitä kerätään. Kotimaiset 1700-luvun pullot ovat harvinaisia. Rihlakoristeisen pullon vasarahinnaksi tuli 460 e (200 e), Hagelstam & Co. Näitä Stigan Yasaka-mailoja on markkinoitu ruotsalaisilla 1960ja 1970-luvun pöytätennistähdillä Kjell Johanssonilla ja Hans Alsérilla. Vasarahinta 1 100 e (300 e), Hagelstam & Co. Vasarahinnoista voi päätellä, että nyt on ostajan markkinat. Mahonkiviilutettu pöytä on kuulunut Haikon kartanon sisustukseen. 23 cm) 1800-luvun lopulta ovat imariposliinia. Vasarahinta 36 e (89 e), auctionet.com . Japanilaiset uurnat (kork. Lautanen on valmistettu Keisarillisessa posliinitehtaassa Pietarissa Aleksanteri II:n aikana vuosina 1855–1881. antiikki?&?design 12 antiikkipörssi ANTTI KAIJALAINEN 170516_.indd 12 170516_.indd 12 18.12.2023 12.05.53 18.12.2023 12.05.53. Vasarahinta oli 60 euroa (150 e), Hagelstam & Co. Hanalliset juoma-astiat (3 l / kpl) olisivat varmasti hauska vetonaula juhlissa
2. Ajatuksia herättävä pronssiveistos Kylpijä (1982) on Nina Ternon sarjasta Viimeinen ranta. 3. 1. Vuonna 1904 signeerattu maalaus nousi 30 000 euron vasarahintaan (15 000 e) Hagelstamilla. Mäntyaiheinen pieni maalaus herättää huomiota erikoisella asetelmallaan. Nainen ROKOKOOASUSSA Loppuvuoden suuret huutokaupat tarjosivat korkeatasoista kotimaista taidetta. Aluksi liian toteavalta tuntuva sommitelma avautuu tarkemmalla katsomalla taidokkaaksi. Maalaus nousi peräti 126 000 euron vasarahintaan (35 000–45 000 e), Bukowskis. 3 2 1 4 5 antiikki?&?design 13 Esittelemme sarjassa huutokauppojen ajankohtaisia taideteoksia. Pastellityö Nuori nainen viuhka kädessä vuodelta 1884 paljastaa Albert Edelfeltin taituruuden valöörien käsittelijänä ja muotokuvien hallitsijana. Tuliroihu saattoi jättää kaikuja myös Janssonin Muumipeikko ja pyrstötähti -kirjaan (1946), johon Jansson ikuisti huolensa ajan uhkaavasta maailmantilanteesta. Metsäpaloa sammuttamassa -maalaukseen (1945) Tove Jansson sai mahdollisesti innoituksen näkemästään metsäpalosta Ahvenanmaalla. Teos tuo myös mieleen japanilaisen taiteen hiljaiset luontokuvaukset. Vasarahinnaksi tuli 160 000 e (170 000 e), Hagelstam & Co. Uhkaavuuden tunnelmaa voi tästä modernista maalauksestakin aistia. 145 cm) näkyy Ternolle ominainen eksistentialismi ja italialaisen Marino Marinin vaikutus. taidepörssi ANTTI KAIJALAINEN 170517_.indd 13 170517_.indd 13 18.12.2023 12.00.41 18.12.2023 12.00.41. Hauraan oloisessa teoksessa (kork. Kohokohtiin kuuluivat Helene Schjerfbeckin ja Albert Edelfeltin kansainvälisen tason teokset, mutta suurin nousija oli Tove Janssonin moderni maalaus. Veistos nousi 14 200 euron vasarahintaan (7 000–9 000 e), Bukowksis. Rokokooasuinen nuori nainen on ikuistettu hillityin kustavilaisin värein. 19,5 cm) käytiin huutokilpailu, joka päättyi lopulta 5 500 euron vasarahintaan (3 000–4 000 e), Bukowskis. Kuvanveistäjä Jussi Mäntysen eläinaiheilla on vankkumaton keräilijäkunta. 5. 4. Hellyttävästä Pikku Nalle -pronssiveistoksesta (kork. Aihe heijastaa tekijän eli Akseli Gallen-Kallelan (teos signeerattu Gallen) syvällistä luontosuhdetta
KAUHTANAAN ja tappuraperuukkiin sonnustautunut puhemies saapui jäljessään suuri joukko ”talonpoikaislapsia” ja pareittain kulkevia ”talonpoikia”, jotka olivat laamannin ystäviä ja sukulaisia perheineen, mukana oli myös itse laamannin rouva. YLLÄTYKSIÄ, tanssia, laulua ja ilonpitoa, sitä kaikkea oli laamanni Krogiuksen nimipäivä. HEINÄKUUTA vietettiin Fredrikin päivää. Nuorukainen ei vaikuta olleen turhan innokas saadessaan toimen. Eric Gustaf puolestaan sai kunnian olla ”nimipäivärunoilija”, joka vastasi seremonian kirjallisesta ja puhuttavasta osuudesta. Nimipäivä ei ollut 1810luvulla mitätön juhla, päinvastoin. Tämän jälkeen oli kahvitarjoilu. Vuonna 2007 SKS julkaisi nämä Maija Hirvosen suomentamat nimellä Hämeen sydänmailla. 18. Kun Fredrik Wilhem Krogius heräsi aamun sarastaessa, hän näki ensimmäisenä vuoteensa äärelle astelevan vaimonsa. Teksteistä käy ilmi, että Eric Gustaf kirjoittaa Jeannette-tädilleen. Tätä kaikkea seurasi vielä monen monta tarkasti suunniteltua yksityiskohtaa, jotka ylioppilas toki kirjasi myöhemmin matkakuvaukseensa. Jotta huvinpito olisi entistäkin jännittävämpää, monet miehet olivat pukeutuneet naisiksi ja naiset miehiksi. Tämä Suomen kauneimman suven aikana tehty matka kesti kuusi viikkoa, ja sen aikana Ehrström kirjoitti muistiin näkemiään ja kokemiaan asioita ja tapahtumia. Joka tapauksessa ylioppilas kuvaa elävästi muun muassa luontoa, talonpoikia, pukuja, tapoja ja rakennuksia, luo tunnelmakuvia ja heittäytyy mielenkiinnolla säätyläisten maalaishuveihin, joista laamannin nimipäivän vietto on yksi elähdyttävimmistä. Saattoipa laamanni yllättyä nähdessään sinne pystytetyn temppelin ja sen keskellä olleen valtaistuimen, joka oli koristeltu kukkasin ja johon hänet ohjattiin istumaan. On kuitenkin epävarmaa, josko täti, joka kyllä oli todellinen henkilö, sai niitä milloinkaan luettavakseen. w M itä kaikkea uusi vuosi voikaan tuoda mukanaan. PERHEEN KUKITETUT lapset liittyivät joukkoon, ja osa heistä sirotteli kukkia isänsä eteen seurueen siirtyessä saliin. Juhlakalu oli kaiketi ihmeissään ja oletti yllätysten olleen siinä – mutta mitä vielä! Nyt hänet kuljetettiin kahden ”talonpoikaisvaimon” johdolla yläkerran suureen saliin. Jos laamanni kuvitteli juhlinnan olleen siinä, hän erehtyi pahasti: hauskanpito oli vasta alussa. Nimipäiväsankari muuttui keisariksi. Fredrik Wilhelm Krogiuksen ja hänen vaimonsa lähdettyä kaivolle heitä odotti uusi onnittelulaulu. Ehkäpä myös Eric Gustaf Ehrström oli salaa iloinen, että juuri hänellä oli ollut sinä vuonna niin suuri osuus isäntänsä nimipäivän onnistumiseen. Siellä laamannia odotti alttari, jolla leimusi uhrituli ja jonka etupuolella oli myrttioksista sommiteltu F-kirjain. FT RIIKKA-MARIA ROSENBERG tunnetaan historiallisten romaanien kirjoittajana. Se kuitenkin kuului kotiopettajan tavanomaisiin velvollisuuksiin, eikä siten ole ihme, että hän selviytyi siitä vähintäänkin kunniallisesti. Vaimo lausui runon ja asetteli myös puolisonsa päähän seppeleen. Jokainen lausui vuorosanansa. Laamannin rouvan LAAMANNI KROGIUKSEN NIMIPÄIVÄ YLIOPPILAAN ylös kirjaamat asiat kertovat elämästä 1800-luvun alun Hämeessä. antiikki?&?design 14 kolumni 171026_.indd 14 171026_.indd 14 18.12.2023 12.02.52 18.12.2023 12.02.52. Yhtä kaikki, sillä symboliikka tuli selväksi: myrtti oli rakkauden vertauskuva. KESÄLLÄ 1811 Ehrström sai tilaisuuden lähteä laamannin perheen mukana Hämeeseen. kutreilla oli myrttiseppele, joka taisi kuitenkin olla sidottu puolukanvarvuista. Matkapäiväkirja 1811. Myös ylioppilas Ehrström oli heittäytynyt leikkiin mukaan. Hän oli lainannut mielestään tyylikkäästi pukeutuneelta pappilan piialta vaatekerran ja kietaissut kaulaansa jopa kaulanauhan – eikä voinut välttyä kurtiisilta ja imartelulta, josta hän sai nauttia niin kauan kuin viihtyi juhla-asussaan. Sitä tuskin osasi arvata 20-vuotias ylioppilas Eric Gustaf Ehrström, joka toimi Turussa laamanni Fredrik Wilhelm Krogiuksen lasten kotiopettajana. Rouva Rothstein oli huolehtinut juhlakoristelusta ja suunnitellut päivän kulun etukäteen
HARJAANTUNUTKAAN SILMÄ harvoin osaa HARJAANTUNUTKAAN SILMÄ harvoin osaa eritellä, mistä kauneus syntyy. Yksityiskohtien kauneus Koti & muotoilu K U LT T U U R I M AT K A / T R E N D I T / K O T O N A / L U O T Y Y L I / M U O T O I L U N M E S TA R I Ku va H el i So rj on en eritellä, mistä kauneus syntyy. Tässä numerossa vierailemme Alvar Aallon suunnittelemassa mestariteoksessa eli Maison Carréssa Ranskassa. Lisäksi pakenemme talvea kauniiseen suomalaiskotiin Kaliforniassa. Yksityiskohdat vain osuvat kohdalleen. Yksityiskohtien kauneus Yksityiskohtien kauneus HARJAANTUNUTKAAN SILMÄ HARJAANTUNUTKAAN SILMÄ HARJAANTUNUTKAAN SILMÄ harvoin osaa harvoin osaa harvoin osaa Yksityiskohtien kauneus & 15 170520_.indd 15 170520_.indd 15 19.12.2023 9.57.56 19.12.2023 9.57.56. HARJAANTUNUTKAAN SILMÄ harvoin osaa eritellä, mistä kauneus syntyy. Yksityiskohdat vain osuvat kohdalleen. Tässä numerossa vierailemme Alvar Aallon suunnittelemassa mestariteoksessa eli Maison Carréssa Ranskassa. Lisäksi pakenemme talvea kauniiseen suomalaiskotiin Kaliforniassa. Yksityiskohdat vain osuvat kohdalleen. Lisäksi pakenemme talvea kauniiseen suomalaiskotiin Kaliforniassa. Tässä numerossa vierailemme Alvar Aallon suunnittelemassa mestariteoksessa eli Maison Carréssa Ranskassa
HELMI Ranskan maaseudulla KAIKKI TALON valaisimet ovat Alvar Aallon suunnittelemia. antiikki?&?design 16 170537_.indd 16 170537_.indd 16 19.12.2023 10.30.31 19.12.2023 10.30.31. Isojen ikkunoiden ansiosta talo yhtyy sitä ympäröivään puutarhaan
HELMI Ranskan maaseudulla MIRVA SAUKKOLA KUVAT HELI SORJONEN Varakas taidekeräilijä Louis Carré unelmoi talosta, joka loisi täydelliset puitteet hänen kokoelmalleen. joka loisi täydelliset puitteet hänen kokoelmalleen. Haaveen toteutti suomalainen arkkitehtilegenda Alvar Aalto. MIRVA SAUKKOLA KUVAT HELI SORJONEN MIRVA SAUKKOLA MIRVA SAUKKOLA MIRVA SAUKKOLA KUVAT KUVAT KUVAT HELI SORJONEN HELI SORJONEN HELI SORJONEN MIRVA SAUKKOLA KUVAT HELI SORJONEN & 17 170537_.indd 17 170537_.indd 17 19.12.2023 10.31.42 19.12.2023 10.31.42. Haaveen toteutti suomalainen arkkitehtilegenda Alvar Aalto. Varakas taidekeräilijä Louis Carré unelmoi talosta, Varakas taidekeräilijä Louis Carré unelmoi talosta, Varakas taidekeräilijä Louis Carré unelmoi talosta, joka loisi täydelliset puitteet hänen kokoelmalleen. joka loisi täydelliset puitteet hänen kokoelmalleen. Varakas taidekeräilijä Louis Carré unelmoi talosta, joka loisi täydelliset puitteet hänen kokoelmalleen. Haaveen toteutti suomalainen arkkitehtilegenda Alvar Aalto. Haaveen toteutti suomalainen arkkitehtilegenda Alvar Aalto. Varakas taidekeräilijä Louis Carré unelmoi talosta, joka loisi täydelliset puitteet hänen kokoelmalleen. Haaveen toteutti suomalainen arkkitehtilegenda Alvar Aalto. Haaveen toteutti suomalainen arkkitehtilegenda Alvar Aalto
Toisaalta meille suomalaisille tila tihkuu myös kotoisuutta. Carrét olivat tottuneet elämään elegantisti, ja niinpä taloon sisään astuessaan vieras voi aistia ylellisen ilmapiirin, joka välittyy muun muassa sisustukseen valituista kalliista jalopuulajeista. antiikki?&?design 18 170537_.indd 18 170537_.indd 18 19.12.2023 10.32.53 19.12.2023 10.32.53. Kun talo valmistui vuonna 1959 ja varakas taiteenkeräilijä Louis Carré muutti sinne kolmannen vaimonsa Olgan kanssa, täällä järjestettiinkin näyttäviä kutsuja – olivathan parin vuosittaiset puutarhajuhlat suorastaan käsite. Hänen kokoelmaansa kuului niin Alberto Giacomettin, Henri Matissen kuin Fernand Légerin töitä. Mutta miten Aaltojen pariskunta päätyi suunnittelemaan tämän loisteliaan talon, joka jäi heidän ainoaksi rakennuksekseen Ranskassa. Mestari pohjoisesta Louis Carré keräili ja myös välitti modernia taidetta. – Maison Carrésta puhuttaessa ei pidä kuitenkaan unohtaa Alvar Aallon toisen vaimon, arkkitehti Elissa Aallon merkittävää panosta talon suunnittelussa. Hän muun muassa puhui sujuvaa ranskaa ja mahdollisti näin vuorovaikutuksen, paljon Aaltojen tuotantoa tutkinut yliarkkitehti Sirkkaliisa Jetsonen Museovirastosta tähdentää. Vielä vahvemmin se viestittyy selkeistä linjoista, jotka ovat Alvar Aallon suunnittelulle tunnusomaisia. Sitä ympäröivässä puutarhassa voi pientä mielikuvitusta käyttämällä nähdä silmissään tyylikkään juhlaväen kuhisevan uima-altaan äärellä samppanjalasit käsissään. Osittain se huokuu tutuista klassikkohuonekaluista, joita Alvar ja Aino Aalto aikoinaan suunnittelivat Artekille. TAKAPIHALLA sijaitsee ruohon peittämä portaikko, joka johtaa uima-altaalle. K eskellä ranskalaista maalaismaisemaa, 40 kilometriä Pariisista lounaaseen Bazoches-sur-Guyonnessa kohoaa Alvar Aallon suunnittelema valkoinen talo, joka tuo mieleen modernin palatsin
Olohuoneessa Louis Carré kohtasi liikekumppaneitaan. antiikki?&?design 19 170537_.indd 19 170537_.indd 19 19.12.2023 10.33.47 19.12.2023 10.33.47. MAISON CARRÉ oli suunniteltu paitsi yksityiskodiksi myös edustustilaksi
antiikki?&?design 20 170537_.indd 20 170537_.indd 20 19.12.2023 10.34.45 19.12.2023 10.34.45. ED et dolorem quatur, nobis eos eumquaerovid eumet lant eum is eaquo tem ut atiam volorepero doluptaque landi iunt et atem ullor sae sum acere, ex es quis se id maximin rem hit arunt qui digendi cietur re sam eiciae volectas ipsapiendis asitatem ut etur, velesed quaeratus doluptae repudit ationemquo blabor rat quo m RUOKASALISSA asettaudutaan tutuille Artekin valmistamille tuoleille
VALAISIMET on suunniteltu taloon tarkasti. Aikanaan sinne sijoitettiin Carrén taidekokoelma, nyt vaihtuvia näyttelyitä. Niiden valon tehtävänä on korostaa arkkitehtuuria ja taidetta. LOUIS Carré näki Alvar Aallon paitsi arkkitehtinä myös muotoilijana ja taiteilijana. LUONTO on olennainen osa talon arkkitehtuuria. SISÄÄNTULOAULA on kuin galleriatila. antiikki?&?design 21 170537_.indd 21 170537_.indd 21 4.1.2024 9.57.19 4.1.2024 9.57.19. Moderni, valkoinen palatsi istuu kauniisti ranskalaiseen maalaismaisemaan. Suunnitteluprojektin aikana miesten välille lujittui vahva ystävyys
Olga Carré nukkui omassaan. antiikki?&?design 22 170537_.indd 22 170537_.indd 22 19.12.2023 10.37.08 19.12.2023 10.37.08. Kulttuurimatka PAITSI EDUSTUSTILA, Maison Carré oli myös koti. Siellä Louis Carré teki työtään taiteen parissa. Tämä kuva on Louis Carrén makuuhuoneesta
LOUIS CARRÉN makuuhuoneessa on säilytetty alkuperäinen sisustus. Louis Carré kohtasi Aallot vuonna 1956. Paljon muutakin saatiin toki nähdä. Tässä tapauksessa tosin ystävyys lujittui suunnittelun aikana, Sirkkaliisa Jetsonen pohtii. Hyvänä esimerkkinä siitä ovat tuotantolaitosten yhteyteen rakennetut työväenasunnot, jotka saattoivat olla pieniä, mutta siirsivät uudet asukkaansa ensimmäistä kertaa ALVAR Aallolle tyypilliset yksityiskohdat kruunaavat Maison Carrén hienostuneen kokonaisuuden. Kuitenkaan esimerkiksi sveitsiläismestari Le Corbusierin ankara betonibrutalismi ei puhutellut häntä. – Vaikka moni tuntee Alvar Aallon komeista huviloista ja taloista, joita suunniteltiin vaikkapa tehtaiden johtajille tai insinööreille, osa hänen tuotannostaan edusti aivan toisenlaista maailmaa. Taiteilijaystäviensä kautta Louis Carré sai yhteyden Alvar Aaltoon vuonna 1955. Päädyttyään ostamaan tontin ystävänsä, Euroopan unionin perustajiin kuuluvan Jean Monnet’n naapurista hän alkoi haaveilla modernista talosta. Elämyksiä Suomessa Seuraavana kesänä Carrét tulivat Suomeen ja tutustuivat muihin Alvar Aallon ystävilleen suunnittelemiin rakennuksiin, esimerkiksi Maire ja Harry Gullichsenin Noormarkkuun rakennuttamaan Villa Maireaan, joka oli valmistunut 17 vuotta aiemmin. Carrén ja Aallon pariskuntien välille rakentui pian asiakas suhteen sijaan ystävyys. antiikki?&?design 23 kulttuurimatka 170537_.indd 23 170537_.indd 23 19.12.2023 10.38.02 19.12.2023 10.38.02. Vuoden kirjeenvaihdon jälkeen miehet kohtasivat seuraavana vuonna Venetsian biennaalissa, jossa vihittiin tuolloin käyttöön Alvar Aallon suunnittelema Suomen paviljonki. – Lasken Maison Carrén kuuluvaksi Alvar Aallon ystävilleen rakennuttamiin yksityistaloihin samalla tavalla kuin vaikkapa Göran ja Christine Schildtin kodin eli Villa Skeppetin Tammisaaressa
ELEGANTTI Olga Carré suosi silkkihuiveja ja muita ylellisiä asusteita. LOUIS JA OLGA CARRÉ kuuluivat aikansa arvostetuimpiin seurapiireihin. LOUIS CARRÉ oli lyhyt, joten Alvar Aalto suunnitteli kylpyhuoneiden peileistä hieman kaltevat. Niitä on esillä hänen makuuhuoneensa yhteydessä sijaitsevassa pukeutumis tilassa. LOUIS CARRÉ oli visionääri, joka ymmärsi modernia arkkitehtuuria. antiikki?&?design 24 170537_.indd 24 170537_.indd 24 19.12.2023 10.39.29 19.12.2023 10.39.29. Näin peilaaja näytti pidemmältä. TALOSSA voi nähdä jopa Olga Carrén voiderasiat ja parfyymipullot
Ainoa tavallaan puolijulkinen tila on kirjasto, jossa Louis Carré viihtyi omissa oloissaan, mutta saattoi kutsua sinne myös vieraitaan, Sirkkaliisa Jetsonen arvioi. Taloa hallin noivat kaksi yhdistystä: Maison Carrén ystävät ja Association Alvar Aalto en France. Nykyään siellä voi ihailla myös talon pienoismallia. antiikki?&?design 25 kulttuurimatka 170537_.indd 25 170537_.indd 25 19.12.2023 10.40.42 19.12.2023 10.40.42. Alkoi suunnitteluprosessi, joka kattoi noin 450 neliön suuruisen talon ohella muun muassa auto tallin, uima-altaan sekä lukuisia kalusteita ja valaisimia. Louis Carré työskenteli siellä, mutta tapasi myös vieraitaan. – Jo sisääntuloaula ja portaikko ovat kuin suunniteltuja taideteosten esittämiseen. Vilkkaimpina vuosina talossa vieraili monia merkkihenkilöitä, joista voidaan mainita muun muassa presidentti Urho Kekkonen. – Maison Carré on mittakaavaltaan esimerkiksi Villa Maireaa suurempi. nykyajan mukavuuksien pariin, Sirkkaliisa Jetsonen kuvailee Alvar Aallon uran tuolloisia vaiheita. Rakennus piirtyy vehreästä maisemasta kuin temppeli – ja sellaiseksihan se aikanaan suunniteltiinkin. Louis Carrén arvokas taidekokoelma on poissa, sillä se kuului hänen perikunnalleen, mutta muuten hänen rakkautensa taiteeseen elää talossa. TALOSSA VIERAILU vaatii ennakko varauksen. Kyseessä on Alvar Aallon ainoa Ranskaan suunnittelema rakennus. Pyhätöksi taiteelle ja hyvälle elämälle. w Moderni mestariteos ALVAR AALLON suunnittelema Maison Carré valmistui vuonna 1959. Maison Louis Carré, 2 chemin du Saint-Sacrement, Bazoches-sur-Guyonne, maisonlouiscarre.fr KIRJASTO oli puolijulkinen tila. Kierrän talon vielä kerran ja ihailen rakennuksen, sitä ympäröivän puiston ja terassointien luomaa kokonaisuutta. Myös muuten Olga ja Louis Carrén henki leijailee talossa. Nykyään talossa järjestetäänkin vaihtuvia näyttelyitä. Siksi myös heidän henkilökohtaisia tavaroitaan on nähtävillä. Myös Elissa Aalto oli vahvasti mukana sen synty prosessissa. – Maison Carréssa on haluttu säilyttää sama ilmapiiri, joka siellä vallitsi Carrén pariskunnan aikana. Myös ruokasalin valaistus korostaa taiteen kauneutta, Sirkkaliisa Jetsonen kuvailee. Edustustila ja yksityiskoti Nykyään Maison Carré on kulttuurikohde, jossa arkki tehtuurin ystävät pääsevät vierailemaan. Siirtymä näkyy selvästi. Siinä on selkeästi edustustilat – kävihän Carrén pariskunnalla paljon vieraita – ja yksityiset tilat. YKSITYISKODIKSI VALMISTUNUT talo on nykyään avoinna yleisölle. Yksityistiloissa tuntuu edelleen leijailevan Olga Carrén hurmaavan parfyymin tuoksu. Siellä on esillä myös vaihtuvia taidenäyttelyitä. Vuonna 1959 Carrét muuttivat unelmataloonsa, jossa molemmat elivät kuolemaansa asti – Louis Carré vuoteen 1977 ja Olga Carré vuoteen 2002. Pukeutumishuoneen vaatekaapeissa hänen elegantit kenkänsä kuin odottavat talon emäntää sujauttamaan ne jalkaansa ja matkalaukut näyttävät vartovan seuraavaa retkeä esimerkiksi kansainvälisiin taidetapahtumiin. Varsinkin Elissa Aalto vietti runsaasti aikaa Ranskassa valvomassa rakennustöitä. Pysyvän taidekokoelman säilytyspaikan sijaan siitä on tullut kiinnostava galleria, joka tarjoilee vieraille muuttuvia, esteettisiä kattauksia
MEHEVÄÄ HEDELMÄÄ VÄRIASIANTUNTIJA PANTONEN vuoden väri 2024 on samettisen lempeä persikan sävy Peach Fuzz. Suomessakin 1950-luvun keramiikkataiteilijat, kuten Friedl Holzer-Kjellberg, ovat tavoitelleet lasituksissaan persikan lempeää ja hienovaraista sävyä. Kiinalaisessa kulttuurissa persikka on symboloinut kuolemattomuutta ja pitkää ikää. Pantone kutsuu sitä myös yhteisyyden ja yhteistyön väriksi. Persikka on kuitenkin peräisin Kiinasta, jossa sitä on viljelty jo tuhansia vuosia. Toisin on ollut eurooppalaisessa memento mori -maalaustaiteen lajityypissä, jossa persikka on muiden hedelmien ja kukkien rinnalla muistuttanut elämän katoavaisuudesta. K uv at Pa nt o ne & 26 170523_.indd 26 170523_.indd 26 18.12.2023 12.47.47 18.12.2023 12.47.47. Aikoinaan Euroopassa oletettiin, että persikkahedelmä on peräisin Persiasta, ja siksi se sai latinankieliseksi nimeksi Prunus persica. ANTTI KAIJALAINEN Äärimmäisyyksien väri LEMPEÄ PERSIKAN SÄVY edustaa Pantonen mukaan turvallisuutta ja kaipuuta myötätuntoon. Hedelmä on ollut suosittu aihe kiinalaisessa taiteessa ja erityisesti keramiikassa. Tämä aistillinen väri huokuu hellyyttä ja syleilee niin mieltä kuin kehoakin. Näinä levottomina aikoina molemmille on tarvetta
KoKo-sarja kuuluu suomalaisiin klassikoihin. Kuulas persikkaveistos (kork. Uudessa, hempeän sävyisessä A-mukissa valmistaudutaan viehkeisiin tanssiaisiin. Vasarahinta 40 e, auctionet.com. 2. Vasarahinta yhteensä 30 e, auctionet.com . 10. Tanskalaisen HAY:n Matinpöytävalaisinta voi pitää onnistuneena yhdistelmänä perinteistä muoto kieltä, herkkyyttä ja modernia minimalismia. 7 9 10 5. 33 cm) koristaa yhteensä yhdeksän taidokkaasti käsin maalattua persikkaa. Lähtöhinta 220 e, Bukowskis. Muotokuvista tunnettu Fritz Jakobsson taitaa myös aistikkaan persikka-asetelman (2004) maalaamisen. 1 200 e. Lautanen (23 cm), 20,90 e. 3. Puun taitajana tunnettu Antrei Hartikainen on laajentanut lasiin. 69,95 e. Sen suunnittelivat vuonna 2005 Arabian tehtaalle yhteistyössä muotoilijakaksikko Kristina Riska ja Kati Tuominen-Niittylä. 1 2 3 4 6 8 1. Hempeä hapsuin koristeltu 1920-luvun huivi on silkkiä. 34 cm) on valmistettu yhteistyössä riihimäkeläisen Lasismi-lasistudion kanssa. 24,90 e. 241 e. 8. 9. noin 7 cm) on puhallettua lasia ja amerikkalaisen Orient & Flume -yrityksen tuotantoa 1900-luvulta. 5 antiikki?&?design 27 trendit 170523_.indd 27 170523_.indd 27 18.12.2023 12.48.22 18.12.2023 12.48.22. Amphora-termospullon suunnittelija on Sebastian Holmbäck. 23 e, rorstrand.se 4. Lähtöhinta 800 e, Hagelstam & Co. Termoskannu edustaa tanskalaisen Steltonin puhdaslinjaista muotoilua. Ruotsalaisen keramiikkatehtaan Höganäsin maanläheinen Front-sarjan teemuki (50 cl) on saanut suloisen lasituksen. Myyty yhdessä toisen saman ajan silkkihuivin kanssa. Arabian Muumi-aiheinen kirjainmukiperhe täydentyy uusilla kirjaimilla. Kiinalaista 1900-luvun posliinimaljakkoa (kork. 6. Melt-maljakko (kork. 7
MIRVA SAUKKOLA KUVAT KATRIINA KARVONEN Kirjailija Emilia Suviala asettui asumaan Palo Altoon Pohjois-Kaliforniaan. KALIFORNIAN AURINGOSSA antiikki?&?design 28 170521_.indd 28 170521_.indd 28 19.12.2023 10.54.07 19.12.2023 10.54.07. Viihtyisän kodin avaintekijät koostuvat 1900-luvun jälkipuoliskon linjakkaasta designista ja ajatuksia herättävästä nykytaiteesta
Seinää koristaa Pablo Picasson litografia Femme sur Font Vert. antiikki?&?design 29 170521_.indd 29 170521_.indd 29 19.12.2023 10.54.28 19.12.2023 10.54.28. KALIFORNIAN AURINGOSSA KIRJAILIJA työnsä parissa. Sen takana lepää printti brittitaiteilija David Shrigleyn työstä Keep Your Ass Away From The Cactus (2020), jota on painettu rajoitettu erä. Vasemman sivun kuvassa näkyy Frank Gehryn suunnittelema, Vitran valmistama Wiggly-tuoli
Osavaltiossa vallitsevat arvot myötäilevät myös Emilia Suvialan ja hänen perheensä ajattelua. Se näkyy ekologisena ajatteluna ja esimerkiksi luomuelintarvikkeiden laajana tarjontana. Alati muuttuva sisäpihan puutarha tuottaa Emilia Suvialalle iloa myös talvella. Ajankohtainen aihe siis. – Moni asia täällä kielii asunnon syntyajoista. Amerikkalaisittain tätä kutsutaan nimellä mid-century modern, Emilia Suviala kuvailee. Sen rakennutti Joseph Eichler, joka tunnetaan juuri Kalifornian pientaloalueita 1900-luvun jälkipuoliskolla kehittäneenä hahmona. Siksi siirtyminen tänne Kaliforniaan oli helpotus, kirjailija kertoo. KALIFORNIASSA kukkii aina. Asunnossamme on myös monia alkuperäisiä valaisimia. antiikki?&?design 30 kotona 170521_.indd 30 170521_.indd 30 19.12.2023 10.54.57 19.12.2023 10.54.57. Jo 1960-luvun hippiajoista lähtien täällä on vaalittu ajattelua ihmisen ja luonnon välisestä suhteesta. Nyt hänen kotinsa kuitenkin sijaitsee Palo Altossa Pohjois-Kaliforniassa San Franciscon lahden äärellä. Kotimaista designia Emilia Suvialan perheen koti sijaitsee nykyään 1960-luvulla rakennetussa omakotitalossa. Esimerkiksi jalopuulla päällystetyt seinät luovat kyseiselle ajalle tyypillistä tunnelmaa. V iime keväänä julkaistiin Emilia Suvialan ajatuksia herättävä romaani Jaettu (Tammi). Kokonaisuudessaan perhe on asunut Yhdysvalloissa kahdeksan vuoden ajan. Perhe on asunut Yhdysvalloissa kahdeksan vuotta. – Muutimme aikoinaan maahan muotoilijamieheni työn takia. Yhden roolin saa myös tapahtumapaikka eli New Yorkissa sijaitseva monikulttuurinen Brooklyn, jossa myös Emilia asui puolisonsa Teemun ja kahden lapsensa kanssa muutettuaan Yhdysvaltoihin. Ikkunat avautuvat sisäpihalle. JOSEPH Eiclerin suunnittelemille taloille on tyypillistä huomaamattoman vaatimaton sisäänkäynti. Elämä New Yorkin kaltaisessa suurkaupungissa oli kiinnostavaa, mutta haastavaa. Ihmissuhteisiin pureutuva teos kertoo perheen sisäisestä dynamiikasta ja siitä, miten teknologia soluttautuu osaksi sitä. Sitä ei ole rakennettu lapsiperheille
Ne on suunnitellut George Nelson vuonna 1952. KATTOVALAISIMET ovat alkuperäisiä ja kuuluvat taloon. antiikki?&?design 31 170521_.indd 31 170521_.indd 31 19.12.2023 10.55.26 19.12.2023 10.55.26. Dorothee Becker-Maurerin vuonna 1969 suunnittelema Utensilo II -muovilokerikko (vas.) pitää pikkutavarat järjestyksessä
Jalopuuseinä luo taloon 1900-luvun puolivälille ominaista tunnelmaa. antiikki?&?design 32 170521_.indd 32 170521_.indd 32 19.12.2023 10.55.43 19.12.2023 10.55.43. Hyllyyn mahtuu paitsi romaaneja, myös tietokirjoja niin kvanttifysiikasta kuin buddhalaisuudesta. KIRJAT ja niiden hankkiminen on Emilia Suvialan heikkous
Seinille on kerätty myös lukuisia grafiikantöitä esimerkiksi nettihuutokaupoista. Sekaan lisättiin neutraalimpia, murrettuja sävyjä. Hyllyyn on päätynyt varsinkin monia tietokirjoja, jotka kertovat muun muassa alueen värikkäistä hippivuosista. Pariskunta ei osta koskaan taidetta sijoitusmielessä. Löytöjä on tehty eri taidetapahtumista, esimerkiksi Miamin Art Basel -tapahtumasta. Niitä luonnollisesti markkinoilla ei nykyään liiku, mutta moni taiteilija on ammentanut niistä inspiraatiota. – Teemu valitsi asuntoomme rakennusajankohtaan sopivat värit, joita olivat turkoosi ja punainen. Kun perhe muutti uuteen kotiin, sitä piti jonkin verran kunnostaa. Myös Klaus Haapaniemen suunnittelemat, värikkäät tyynyt tuovat terveiset kotimaasta. Kalusteita etsittiin muun muassa alueen designliikkeistä. Paitsi sen kasvit, kuten appelsiinipuut, myös eri linnut kolibreista lähtien virkistävät mieltä. Sen kauneus yllättää heidät, kun he tutustuvat siihen. Taiteen voima Taide on tärkeä osa kotia. antiikki?&?design 33 kotona 170521_.indd 33 170521_.indd 33 19.12.2023 10.56.01 19.12.2023 10.56.01. – Minua puhuttelevat taiteessa henkisyys, rauha ja harmonia. SISÄPIHALLE avautuva maisema ilahduttaa kirjailijaa mietiskelytaukojen aikana. – Teemu tarkkaili jatkuvasti niiden hintoja, jotta saimme tehtyä hyviä hankintoja, Emilia Suviala naurahtaa. Mukaan mahtuu jo edesmenneiden taiteilijoiden, kuten Pablo Picasson ja Fernand Légerin töitä, mutta myös nykytaiteilijoiden, kuten ruotsalaisen Joakim Ojasen tuotantoa. Ruotsalaisen Hilma af Klintin esoteeriset maalaukset vetoavat tunteisiini. Suomalaisuudesta henkivät Aino ja Alvar Aallon suunnittelemat esineet. Kalusteiden lisäksi maljakot täydentävät kodin tyylin. Taide on tärkeä osa kotia. – Amerikkalaiset eivät juuri tunne suomalaista muotoilua. – Etenkin puolisoni on innokas taiteen hankkija, Emilia Suviala sanoo. Tietenkin kirjailijan ja innokkaan lukijan kodissa näkyy myös kirjallisuus. Sen sijaan kotiin hankitaan taideteoksia, jotka puhuttelevat omaa sisintä
PAINOKUVA John Lennonin tekemästä Real Love -piirroksesta on signeerattu. BERTOIAN klassikkoistumiin kuuluva Diamond-tuoli palvelee lukunurkkauksessa. ED et dolorem quatur, nobis eos eumquaerovid eumet lant eum is eaquo tem ut atiam volorepero doluptaque landi iun dfh egfh efgh efg fghe fghe fghe fghe frgthe m KALIFORNIAN valo saa keittiön ruokailuryhmän viereen asetetun viikunapuun rehottamaan kuin viimei1stä päivää. Sen vieressä seinää vasten nojallaan on valokuva kirjailijan puolisosta Teemusta. antiikki?&?design 34 kotona 170521_.indd 34 170521_.indd 34 19.12.2023 10.56.39 19.12.2023 10.56.39. Rahin on suunnitellut Tom Dixon, valaisin on Gubin. EMILIA Suviala käsittelee Jaettu-romaanissaan perheen sisäistä vuorovaikutusta. Sen taustalla silmäniloa tuovat kaksi ranskalaistaiteilija Fernand Légerin litografiaa
Värikylläinen Untitled-serigrafia (1960) edustaa sveitsiläisen, arkkitehtinäkin tunnetun Max Billin tuotantoa. TAKKANURKKAUKSEN seinällä raksuttava silmäkello on George Nelsonin suunnittelema ja Vitran valmistama. antiikki?&?design 35 170521_.indd 35 170521_.indd 35 19.12.2023 10.57.14 19.12.2023 10.57.14
Matt Keeganin silkkipainotyö Kodak 100 hallitsee tilaa näyttävän kokonsa ansiosta. Ilmavan lasipöydän valmistaja on Noguchi. & 36 170521_.indd 36 170521_.indd 36 19.12.2023 10.57.35 19.12.2023 10.57.35. KLAUS HAAPANIMEN värikkäät tyynyt tuovat terveiset kotimaasta
Tämä työ on Alex Katzin käsialaa vuodelta 1991. Puutarha on kuin toinen olohuone. Se sopii hyvin Kaliforniaan, jossa perheet mielellään grillaavat ja siirtyvät kuin piknikille omaan puutarhaansa. Puutarha hellii myös silmiä, sillä se säilyy vehreänä koko vuoden läpi. antiikki?&?design 37 kotona 170521_.indd 37 170521_.indd 37 19.12.2023 10.58.10 19.12.2023 10.58.10. – Verrattuna New Yorkiin tämä on kuitenkin mukava paikka elää. Elämä levittäytyy sisätilojen lisäksi pihalle, Emilia Suviala kuvailee. w Kodin avaimet TÄÄLLÄ ASUU kirjailija Emilia Suviala perheineen. MAINEIKAS Paris Review -lehti teettää myös painotuotteita taiteen ystäville. Elämä Kaliforniassa on omalla tavallaan leppoista, vaikka toisaalta Piilaakson kivenkova pyrkyryys toki heittää oman varjonsa kulttuurin ylle. Se auttaa myös keskittymään kirjoittamiseen, Emilia Suviala hymyilee. Sen vieressä on valokuva taiteilijapari Laurie Andersonista ja Lou Reedistä. Niinpä esimerkiksi ruokailu hoituu pihalla kesäkuukausina. TAIDE on tärkeää tässä kodissa. – Puutarha avautuu uudenlaisena olohuoneena. Ulkoilmaelämää Pohjois-Kaliforniassa kärsitään koleudesta vain muutaman kuukauden ajan. ERITYISTÄ Taide ja kotimainen design ovat kodin asukkaille erityisen tärkeitä. Emilia Suviala on saanut sen lahjaksi puolisoltaan. KOTI, joka sijaitsee omakotitalossa Kalifornian Palo Altossa, koostuu neljästä makuuhuoneesta, työhuoneesta, televisiotilasta ja keittiöstä. Muulloin täällä on lempeän leutoa. – On tärkeää tuntea alueen menneisyys, jotta osaa tulkita sen luonnetta, kirjailija pohtii. Siellä kukkii aina jokin kasvi – jopa sydäntalvella. Vasemmalla alhaalla väriä räiskyy galleriajuliste, jonka vieressä on ruotsalaisen Joakim Ojasen työ vuodelta 2018. Vasemman yläkulman piirros vuodelta 2019 on Jeffrey Cheungin käsialaa
Tuliaisia KOTIMAASTA Kaliforniassa sijaitseva suomalaiskoti on maustettu kotimaisella muotoilulla. Hattu suojaa paahteelta, mutta kaunistaa myös kotia sisustuselementtinä. Roy Lichtensteinin näyttelyjuliste, lähtöhinta 250 e, Bukowskis. 1 2 3 5 7 9 8 1. Bertel Gardbergin suunnittelema tarjoilumalja, lähtöhinta 500–600 e, Bukowskis. 9,99 e, Plantagen. Marimekon selkeä Lokkipuuvillakangas sopii hyvin puutarhakalusteisiin. Vasarahinta 160 e, Hagelstam & Co. Klaus Haapaniemen tyynynpäällisen (50 x 50 cm) villi kuviointi tuo ripauksen satumaailmaa kotiin. 109 e. 6. Olof Ottelinin suunnittelema, Keravan puuseppien valmistama selkeälinjainen peili (50 x 50 cm) loihtii illuusion avarammasta tilasta. 8. Balmuirin olkihattu, 220 e. 4 2 5 6 4. Emilia Suvialan New Yorkiin sijoittuva romaani Jaettu (Tammi) kertoo perheen sisäisestä dynamiikasta. 7. Jalopuupinnat lisäävät ylellisyyttä sisustukseen. 45 e/ m. 2. Gubin uustuotantona valmistama, Paavo Tynellin suunnittelema lattiavalaisin henkii 1900-luvun puolivälin eleganssia. antiikki?&?design 38 luo tyyli MIRVA SAUKKOLA KUVAT VALMISTAJAT JA HUUTOKAUPAT 170522_.indd 38 170522_.indd 38 18.12.2023 14.14.43 18.12.2023 14.14.43. 9. 3. 5. Kaktusasetelma istuu Kalifornian leutoon ilmastoon. Julistetaide ynnää väriä ympäristöön. Noin 1300 e
TILAA OMASI! kotijakeittio.fi/tilaa Onnea on o a kotona. 170509_.indd 39 170509_.indd 39 18.12.2023 11.56.09 18.12.2023 11.56.09
Salorassa ja Nuutajärven lasitehtaalla teollisena muotoilijana aiemmin työskennellyt Markku Salo keskittyy nyt taiteen tekemiseen. antiikki?&?design 40 muotoilun mestari 170524_.indd 40 170524_.indd 40 18.12.2023 12.59.30 18.12.2023 12.59.30. N uutajärveä kutsutaan suomalaisen lasin kodiksi. Salot remontoivat talon kodikseen Museoviraston ohjeiden mukaan. Lasinpuhallus alkoi siellä vuonna 1793. Siksi talo tunnetaan Lasarettina. Nuutajärvellä on myös taiteilija ja muotoilija Markku Salon koti. Se oli tuotannossa Nuutajärvellä vuosina 1990–1997. ”TÄRKEINTÄ ON ILMAISU” MARKKU SALON uniikkityöt liikkuvat usein taiteen ja käyttöfunktion rajapinnalla. Arkkitehtuuriltaan nikkarihenkinen talo on toiminut lasitehtaan työntekijöiden asuntona ja 1800luvulla lasitehtaan sairaalana. Siihen on hyvät perusteet: Nuutajärvi on maamme vanhin lasikylä. Hän asuu yhdessä vaimonsa, tietokirjailija ja toimittaja Marja-Leena Salon kanssa suuressa punaisessa hirsitalossa keskellä Lasikylää. Siitä Nuutajärvellä asuva taiteilija haaveili jo lapsena. JUNO-maljakoiden pyöristettyyn reunaan kehitettiin oma tekniikka. Inspiroiva työhuone Heti kotitalon pihalla seisoo Markku Salon ylpeyden aihe, viime vuonna työhuoneeksi ja galleriaksi ANTTI KAIJALAINEN KUVAT MARJAANA MALKAMÄKI JA MARKKU SALON ARKISTO UNIIKIN KORTTELI-PULLON verkkomainen pinta syntyy, kun pullo puhalletaan verkosta tehtyyn muottiin
MARKKU SALON teollisen muotoilijan ura on kulkenut Saloran hifi-laitteista käyttölasin suunnitteluun Nuutajärven lasitehtaalla. Nyt hän nauttii taiteen tekemisestä. antiikki?&?design 41 170524_.indd 41 170524_.indd 41 18.12.2023 13.00.02 18.12.2023 13.00.02
Varsin toisenlaista lasin puhallukseen verrattuna, jossa tiimiin voi kuulua jopa viisi henkilöä. Se on Markku Salon suunnit telema ja pääosin myös rakentama. VALMISTUI kuvataiteilijaksi Kankaanpään taide koulusta vuonna 1974 ja teolliseksi muotoilijaksi Taideteollisesta korkeakoulusta vuonna 1979. palkinto Philipsvalaisinsuunnittelu kilpailussa vuonna 1981, Valtion taideteollisuuspalkinto vuonna 1989, Georg Jensen palkinto vuonna 1990 ja Kaj Franck palkinto vuonna 2015. Viime vuonna palkinto myönnettiin rockyhtye Popedalle. Itse en puhalla, mutta uniikkiteoksia val mistettaessa olen mukana. Hän on työtilastaan ilmiselvästi innoissaan, joten suuntaamme sinne. – Pronssiteoksen luominen on monipuolinen ja hi das prosessi, jonka teen yksin. Moottorin häly loppuu ja purjeet lähtevät kuljettamaan venettä.” ”Taiteessa on oma sisin mukana.” LASI on Markku Salolle materiaali muiden joukossa. DEBYTOI taiteilijana yksityisnäyttelyssä Galleria Brondassa Helsingissä vuonna 1987. TOIMI Nuutajärven lasitehtaalla käyttö ja uniikkilasin muotoilijana sekä teki graafista ja näyttelysuunnittelua vuosina 1983–1991. Eräässä työpisteessä Salo valaa pronssia, joka on hänelle tuore mate riaalivaltaus. valmistunut hallirakennus. LÄPIMURTO Nuutajärven muotoilijana Nautiluslasisto vuonna 1983. En puhalla itse, mutta kylmäkäsittelen töitäni hiomalla ja hiekkapuhaltamalla, Markku Salo selventää. PALKINNOT 1. Näkymä avautuu täydellisen inspiroivana värien, muotojen, Taiteilija ja muotoilija MARKKU SALO syntyi Nokialla vuonna 1954. Pian hyllyiltä hahmottuu tutunnäköisiä lasikappaleita. HARRASTAA purjehtimista. Täällä on syntynyt muun muassa Pirkanmaan liiton vuosipalkintona jaettava Valkohäntäveistos. TYÖSKENTELI Salora Oy:ssä elektroniikkalaitteiden muotoilijana ja muotoiluosaston päällikkönä vuosina 1979–1983. Hallin toinen osa eli galleria esittelee Markku Salon sarjamuotoilua – sekä uniikkia että taidetta. Lukuisia yksityis ja yhteisnäyttelyjä Suomessa ja ulkomailla. Tilava työpaja tuo erilaisine koneineen ja kaasupulloi neen mieleen metalliverstaan. SUUNNITELLUT freelancerina muun muassa Lundialle, Aarikalle ja Iittalalle. ”On erityisen sykähdyt tävä hetki, kun on päässyt veneellä merelle ja voi vetää purjeet ylös. – Täällä saan rauhassa jatkaa luomista, Markku Salo sanoo avatessaan oven halliin. PERUSTI oman muotoiluun ja graafiseen suunnitteluun keskittyneen Muotohuone Oy yrityksen Nuutajärvelle vuonna 1991. ”Tärkeintä on ilmaisu, mutta materiaalikin on hallittava.” antiikki?&?design 42 170524_.indd 42 170524_.indd 42 18.12.2023 13.00.21 18.12.2023 13.00.21. – Ne ovat aihioita, joista rakennan eri tekniikoilla teoksiani
Ne ovat käyneet hyvin kaupaksi japanilaisilla markkinoilla. ACTION STORIES -teos koostuu lukuisista lasilangoista. SHIBA-LASIKOIRAT syntyivät syksyllä 2023. Hurja työ pakottaa katsomaan ja ihmettelemään sitä läheltä, kaukaa ja eri kulmista. Toikka kuvaili itseään kurittomaksi koloristiksi ja visuaaliseksi liruttelijaksi. Ihmisillä on koristeellisuuden halu. Salo ei ole koskaan tuntenut omakseen Kaj Franckin ihannetta koristeiden tarpeettomuudesta, vaan tuntee enemmän sukulaisuutta Oiva Toikkaan. – Koristeellisuutta tai pikemminkin yksityiskohtien rikkautta tarvitaan. Se tosiasia, että valo tulee lasin värin läpi, luo esineisiin aivan omanlaisensa laadun. Tämä Action Stories -sarjan teos koostuu lukuisista erivärisistä lasilangoista. & 43 170524_.indd 43 170524_.indd 43 18.12.2023 13.01.15 18.12.2023 13.01.15. NAUTILUS-SARJA vuodelta 1983 oli Markku Salon ensimmäisiä lasistosuunnitelmia Nuutajärvellä. Se on kuin action paintingia lasista. Lasissa on paljon hyviä ominaisuuksia kuten läpinäkyvyys, Salo korostaa. SHIBA-LASIKOIRAT syntyivät syksyllä 2023. Toiminnallista maalaamista Huomio kiinnittyy suureen ja värikkääseen taideteokseen seinällä. Lasi on Markku Salolle materiaali muiden joukossa. rakenteiden, oivallusten ja huumorin rikkaana kudelmana. SHIBA-LASIKOIRAT syntyivät syksyllä 2023. Lasit kestävät astianpesukoneen. Ne ovat käyneet hyvin kaupaksi japanilaisilla markkinoilla. – Tärkeintä on ilmaisu. KLASSIKOIKSI muodostuneiden Diva-sarjan lasien malja puhalletaan verkkomuottiin. Sitä paitsi Franckillakin oli koristeellinen puolensa. Ne ovat käyneet hyvin kaupaksi japanilaisilla markkinoilla. Se on kuin lasista tehtyä action paintingia eli toiminnallista maalaamista. Se on erilaista kuin esimerkiksi öljymaalauksissa, joissa valo heijastuu väripinnasta. Gallerian suuret ikkunat saavat teokset hehkumaan, mutta Action Stories -teos syttyy myös keinovalosta. Materiaali on kuitenkin hallittava niin muotoilussa kuin taiteen tekemisessä
MARKKU SALON radiosuunnitelma Salorassa 1981. KAMPONG-TEEMAN uniikit työt olivat esillä Arabia–Esplanadin näyttelyssä vuonna 1988. VERKKOPULLOT vuodelta 1989. Tiheä pintakuviointi häivytti lasimassassa ajoittain esiintyneet pienet virheet. OLIIVI-LASISTO oli Nuutajärven tuotannossa vuosina 1991–1995. Tarkoitus oli palata yksinkertaisempaan muotoiluun aikana, jolloin tekniset laitteet olivat alkaneet monimutkaistua. LASINPUHALTAJAMESTARI Eelis Kankainen puhaltamassa Markku Salon uniikkiteosta Nuutajärven vanhassa hytissä vuonna 1987. antiikki?&?design 44 muotoilun mestari 170524_.indd 44 170524_.indd 44 18.12.2023 13.02.08 18.12.2023 13.02.08. CUMULUS-SARJA oli Nuutajärven tuotannossa vuosina 1983–1994
Hän kuitenkin huomasi, että hänellä on enemmän taipumuksia kuvanveistoon kuin kaksiulotteiseen ilmaisuun. Salorasta Nuutajärvelle Markku Salolla oli lapsena tapana piirrellä futuristisia rakennuksia, joissa näkyi piirteitä Eero Saarisen arkkitehtuurista. Uusia lasistoja Nuutajärven lasitehtaalla ja muissa suomalaisissa muotoiluyrityksissä elettiin vielä 1980-luvulla aikaa, jota leimasivat näyttelyt, kokeilut ja taiteellinen vapaus. Niiden pohjalta syntyi paljon myös sarjatuotantoon soveltuvaa – niin Markku Saloltakin. Uutuudet kasvattivat tehtaan julkisuutta ja myyntiä, mutta monet kuluttajat kokivat vauhdin liian nopeaksi. Salolla oli hyvät valmiudet niin sarjalasiin kuin uniikkiin. Markku Salo suunnitteli muun muassa hifi-laitteita ja televisioita, mutta mieli veti vapaampaan muotoiluun. Haaveena oli kuvataiteilijan ammatti. – Kiinnostuin erityisesti rakennusten mekaniikasta ja rakenteista. Ensimmäisiä sarjatöitä olivat Nautilus-lasisto ja maljakoista tunnettu Cumulus-sarja vuonna 1983. Sitä Markku Salo lähti tavoittelemaan aloittamalla 18-vuotiaana, vuonna 1972 opiskelun Kankaanpään taidekoulussa. Malli on Salon näyttelysuunnitelma Suomen suurlähetystön järjestämään Toikan lasimuotoilun näyttelyyn Washingtonissa vuonna 2003. Valmistuttuaan teolliseksi muotoilijaksi vuonna 1979 hänet palkattiin elektroniikkayritys Saloran muotoiluosastolle. Koristeiden pitää kuitenkin olla korkeatasoisesti suunniteltuja ja toteutettuja, Salo täsmentää. Aluksi toimenkuvaan kuului käyttölasin suunnittelu. Nuutajärveltä syydettiin uusia lasistoja markkinoille kiivaalla tahdilla. He halusivat kerätä Läpi tuleva valo luo lasille erityisen laadun. antiikki?&?design 45 muotoilun mestari 170524_.indd 45 170524_.indd 45 18.12.2023 13.02.16 18.12.2023 13.02.16. paikka Nuutajärven lasitehtaan muotoilijana vuonna 1983. Olihan hän saanut koulutuksen sekä vapaisiin taiteisiin että teolliseen muotoiluun. Harrastin lapsena myös maalaamista vesiväreillä. Hän halusi käydä taidekoulun loppuun. Se toteutui, kun hänelle avautui OIVA TOIKKA ja Markku Salo pienoismallin ääressä. Sen jälkeen syntyi mittava määrä käyttöja uniikkilasia esimerkiksi taiteellisesti virittyneeseen ja kunnianhimoiseen Pro Arte -sarjaan. Markku Salo pääsi sisään Taideteollisen korkeakoulun teollisen muotoilun linjalle vielä ollessaan taidekoulussa, mutta lykkäsi opiskelun aloittamista vuodella
Markku ja Marja-Leena Salo ovat kunnostaneet Nuutajärvellä kodikseen vanhan puutalon, Lasaretin. antiikki?&?design 46 170524_.indd 46 170524_.indd 46 18.12.2023 13.02.31 18.12.2023 13.02.31. SALON PARISKUNTA tunnetaan aktiivisena Nuutajärven Lasikylän puolestapuhujana
sarjoja maltillisesti. Taiteella on omat kriteerit. – Käyttöesineet suunnitellaan käyttöön käyttäjien ehdoilla, kun taide puolestaan muotoilun mestari PELTIELÄIMET (kork. Se oli poikkeuksellinen ja erityisen hieno projekti, joka toteutui yhdessä arkkitehti Markus Aaltosen kanssa. Pääsin vaikuttamaan esimerkiksi tilasuunnitteluun jo siinä vaiheessa, kun rakennus oli vasta piirustusvaiheessa arkkitehdin pöydällä. Tekemällä ja syventämällä tekniikoita jo tuttuihin materiaaleihin mutta myös uusiin, kuten pronssiin. Miten pidät yllä ammattitaitoasi. Haaveesi muotoilijana ja taiteilijana. Ero teolliseen muotoiluun oli selvä. 5 kysymystä Urasi tähtihetki. Teollinen lasinvalmistus loppui Nuutajärvellä vuonna 2014. Nuutajärven Lasikylä elää kuitenkin yhä elinvoimaisena siellä työskentelevien ja asuvien lasintekijöiden, taidekäsityöläisten ja muotoilijoiden ansiosta. AMPHORA-uniikkityö oli esillä Lasipuutarha ja muita teemoja -näyttelyssä turkulaisessa Galleria Bellartessa vuonna 1990. Minulla ei oikeastaan ole esi kuvia. Mikä muotoilusi ja taiteesi merkitys on ihmisen elämässä. Esikuvasi. Esteettisyys on myös tärkeää. Taide syntyy tekijän omista lähtökohdista ja haluista, mutta parhaimmillaan se koskettaa kaikkia. Markku ja MarjaLeena Salo tunnetaan myös aktiivisina Nuutajärven Lasikylän puolestapuhujina. Tähän voin kuitenkin vastata, että kaikki hyvät taiteilijat ja muotoilijat. antiikki?&?design 47 170524_.indd 47 170524_.indd 47 18.12.2023 13.03.06 18.12.2023 13.03.06. Se, että muotoilutuote toimii ja on tarkoituksenmukainen, toisin sanoen helpottaa ihmisen elämää. Veden tarinoita -teossarja 2015 valmistuneeseen Tampereen yliopistollisen sairaalan E-rakennukseen. Työstettävänä on useita aihioita. Markku Salo perusti vuonna 1991 Nuutajärvelle oman, muotoiluun ja graafiseen suunnitteluun keskittyneen Muotohuone Oy -yrityksen. 7–13 cm) Markku Salo suunnitteli Aarikan tuotantoon vuonna 1994. Taidetta lasista Ensimmäisen kerran Markku Salo esitteli lasitaidettaan yksityisnäyttelyssä helsinkiläisessä Galleria Brondassa vuonna 1987. FILIGRAANILASINEN Dora vuodelta 2000 syntyi Nuutajärven Pro Arte -sarjaan. Toivon, että saan jatkaa taiteen tekemistä. Nykyään Nuutajärvellä niin kuin muillakaan muotoiluyrityksillä ei ole omia muotoilijoita
Koiran muotoisia karahveja, viinakoiria, puhallettiin Nuutajärvellä jo 1800-luvulla. Karahveja puhallettiin kirkkaasta ja mustasta lasista. Tämäkin on yksi Markku Salon monista teknisistä innovaatioista. tehdään etupäässä itselle: siinä on oma sisin mukana. Niissä näkyy kytkös ajan suuntaukseen eli postmodernismiin. Taidehistorioitsija Markku Valkonen toteaa kirjassa Markku Salo – Huutoja ja kuiskauksia (Suomen lasimuseo 2008), että Markku Salon nimittäminen lasitaiteilijaksi ei tunnu oikealta. Markku Salo näyttää silminnähden olevan sinut tekemistensä kanssa. Kävin siellä vasta pari vuotta myöhemmin ja totesin: Olipas osuneita! muotoilun mestari Samppanjan kuohuja Taide on parikymmentä vuotta ollut Salon tekemisissä etusijalla, mutta ei hän ole muotoiluakaan hylännyt. Tuoreimpiin sarjatöihin kuuluvat hauskat ja värikkäät Shiba-lasikoirat, jotka syntyivät syksyllä 2023. Klippan oli Nuutajärven tuotannossa vuosina 1985–1990. Sarjatuotannossa on paljon reunaehtoja. – Eräässä ruotsalaisessa kirjassa tyyliäni kuvattiin ilmaisulla vanhat Välimeren kulttuurit. Se syntyy, kun lasit puhalletaan verkkomuottiin. Valkosen mukaan Markku Salo on pikemminkin kuvanveistäjä, joka käyttää materiaalina pääasiassa lasia. Eri kulttuurit ovat aina kiinnostaneet minua, mutta kun suunnittelin Kuninkaiden laakso -työt 1988, en ollut käynyt Egyptissä. Tämä persoonallinen lasisarja syntyi, kun Saloa pyydettiin suunnittelemaan kuohuviinilasi vuonna 2005 pidettyyn samppanjaaiheiseen näyttelyyn. – Sarjan nimi tuli siitä, kun kuvittelin, että diiva voisi seisoa jotenkin samaan tapaan kuin samppanjalasi, Markku Salo avaa. Lasin tekemisen perinteet siis jatkuvat Lasikylässä. Tunnetuimpiin sarjatöihin kuuluu jo klassikoksi muodostunut Diiva-sarja. Tällaisia taiteen ja käyttöesineen rajapinnalla liikkuvia teoksia ovat 1980ja 1990-luvuilla syntyneet Kampong-, Amphoraja Matka Troijaan -sarjan työt. MATKA TROIJAAN sarjan Vankkurit ovat metalli verkkoon puhallettua lasia vuodelta 1992. w markkusalo.com UUDELLA TYÖHUONEELLAAN Markku Salolla on moni puoliset välineet luoda uniikkilasia ja taidetta, jota hän tekee myös muista materiaaleista kuin lasista. Lasit tunnistaa verkkomaisesta pinnasta. Koira-aihe on kulkenut Markku Salon matkassa jo 1990-luvulta. ”Ihmisillä on tarve koristella.” KLIPPAN-LASISTON karahvi. Valkosen mukaan myös monet Salon käyttöesineet paljastavat ensin taiteellisen puolen ja vasta sen jälkeen käyttöfunktion. Myöhemmin se laajentui kokonaiseksi lasistoksi. antiikki?&?design 48 170524_.indd 48 170524_.indd 48 18.12.2023 13.03.49 18.12.2023 13.03.49. Jos ihmiset tykkäävät teoksista, se tulee ylimääräisenä bonuksena
Vierailimme myös Italiassa todistamassa suomalaisen Hannu Palosuon maalaaman alttaritaulun paljastusta. Taiteilija ammensi innoitusta kuopiolaisesta elämänmenosta, mutta vietti kuitenkin viimeiset vuotensa Yhdysvaltojen Floridassa. Vierailimme myös Italiassa todistamassa suomalaisen Hannu Palosuon maalaaman alttaritaulun paljastusta. Tässä numerossa perehdymme Juho Rissasen elämäntyöhön. Kotona ja kaukomailla KOTIMAISEN TAITEEN KOTIMAISEN TAITEEN KOTIMAISEN TAITEEN kulta-ajan kulta-ajan kulta-ajan Kotona ja kaukomailla & 49 170526_.indd 49 170526_.indd 49 18.12.2023 12.25.10 18.12.2023 12.25.10. Vierailimme myös Italiassa todistamassa suomalaisen Hannu Palosuon maalaaman alttaritaulun paljastusta. Tässä numerossa perehdymme Juho Rissasen elämäntyöhön. KOTIMAISEN TAITEEN kulta-ajan merkkiteokset ovat monet kuin syöpyneet verkkokalvoillemme, mutta silti ne kiehtovat meitä yhä. Taiteilija ammensi innoitusta kuopiolaisesta elämänmenosta, mutta vietti kuitenkin viimeiset vuotensa Yhdysvaltojen Floridassa. Tässä numerossa perehdymme Juho Rissasen elämäntyöhön. KOTIMAISEN TAITEEN kulta-ajan KOTIMAISEN TAITEEN kulta-ajan merkkiteokset ovat monet kuin syöpyneet verkkokalvoillemme, mutta silti ne kiehtovat meitä yhä. Taiteilija ammensi innoitusta kuopiolaisesta elämänmenosta, mutta vietti kuitenkin viimeiset vuotensa Yhdysvaltojen Floridassa. Kotona ja kaukomailla TA I D E / L Ä H I K U VA S S A TA I T E I L I J A Taide & keräily Ku va Se pp o Pe lk on en / La pp ee nr an na n ta id em us eo merkkiteokset ovat monet kuin syöpyneet verkkokalvoillemme, mutta silti ne kiehtovat meitä yhä
Lappeenrannan taidemuseo, Suomen Kulttuurirahaston lahjoitus. antiikki?&?design 50 170527_.indd 50 170527_.indd 50 18.12.2023 12.32.23 18.12.2023 12.32.23. Lappeenrannan taidemuseo, Suomen Kulttuurirahaston lahjoitus. Ku va Se pp o Pe lk on en / La pp ee nr an na n ta id em us eo NUORTEN NAISTEN SUNNUNTAINEN VIERAILU -sarja, Lähtö veneellä, 1913. Talonpoikien MAALARI NUORTEN NAISTEN SUNNUNTAINEN VIERAILU -sarja, Lähtö veneellä, 1913
Kuopion taidemuseon näyttely tuo teosten lisäksi esille myös taiteilijan elämän ja persoonan. Naisen arvoituksellisen 1897. Naisen arvoituksellisen hymyn takia teosta on hymyn takia teosta on kutsuttu savolaisten Mona kutsuttu savolaisten Mona Lisaksi. HAUTA-HEIKIN MUMMO, 1897. Lisaksi. & 51 170527_.indd 51 170527_.indd 51 18.12.2023 12.32.43 18.12.2023 12.32.43. Talonpoikien MAALARI HAUTA-HEIKIN MUMMO, 1897. Yksityiskokoelma. Yksityiskokoelma. Ku va Ka ri Jä m sé n / Ku op io n ta id em us eo HAUTA-HEIKIN MUMMO HAUTA-HEIKIN MUMMO, 1897. Naisen arvoituksellisen hymyn takia teosta on kutsuttu savolaisten Mona Lisaksi. Naisen arvoituksellisen hymyn takia teosta on kutsuttu savolaisten Mona Lisaksi. ANTTI KAIJALAINEN Juho Rissanen nousi ankarista oloista Suomen taiteen kultakauden merkittäväksi nimeksi. Yksityiskokoelma. Yksityiskokoelma
– Olemme painottaneet sitä, että vierailijalle tulee tunne, että hän kohtaa teosten lisäksi myös itse taiteilijan. Haaveissa siinsi kuitenkin taiteilijan ammatti. – Näyttely on rakennettu teemallisiin huoneisiin, jotka kuljettavat näyttelyvierasta taiteilijan lapsuusvuosista ja taiteilijanuran alkuvaiheista läpi hänen elämänsä. Juho Rissanen jätti verstaan vuonna 1892 ja lähti kisällimatkoilleen eri puolille Suomea. RAUTA KAULASSA, 1900. Hänen Heikki-isänsä paleltui tammikuisena yönä kuoliaaksi Kallaveden jäälle, kun oli palaamassa humalassa markkinoilta kotiin. Juho Rissanen innostui lukemaan sellaisten mestareiden kuten Peter Paul Rubensin, Rembrandtin ja Giotton elämäkertoja. Ku va Ka ri Jä m sé n / Ku op io n ta id em us eo Ku va Ku op io n ta id em us eo n ku va -a rk is to antiikki?&?design 52 taide 170527_.indd 52 170527_.indd 52 18.12.2023 12.33.05 18.12.2023 12.33.05. M onille on varmaan syöpynyt sielujen syöveriin maalaus, jossa mies makaa järven jäällä viinapullo kädessään. Opettajakseen köyhä Rissanen löysi Albert Gebhardin, JUHO RISSANEN vuonna 1923, jolloin hän asui Ranskassa. Siellä kaksi taiteellisesti suuntautunutta maalaria eli Gabriel Engberg ja F. Kuopion kaupungin taidekokoelma. Tampereelle hän pysähtyi puoleksitoista vuodeksi töihin Ekbergin maalarinverstaaseen. Näyttelyssä voi nähdä myös kaksi Albert Edelfeltin muotokuvaa Rissasesta ja mittavan määrän Rissasen kirjeitä, valokuvia ja hänen taiteilija tarvikkeitaan. Hän oli myös terveysintoilija. Esillä on yli 50 teosta: öljymaalauksia, piirroksia, akvarelleja ja pastellitöitä. Ankarasta lapsuudestaan huolimatta Rissanen oli iloinen persoona. Luonteen lujuutta ja sinnikkyyttä Juho Rissasen (1873–1950) ankara lapsuus muuttui isän kuoleman jälkeen vielä kurjemmaksi. Erling innostivat nuorta miestä taiteilijan uralle. Sitä tukevat näyttelijä Ilkka Pentin ääneen lukemat kirjeet, jotka aktivoituvat, kun vieras astuu huoneeseen, Kuopion taidemuseon intendentti Marja Louni avaa näyttelyn ripustusta. Omien sanojensa mukaan Rissanen poimi aiheen lapsena näkemistään häpeärangaistuksista. Tämä hyytävä akvarelli vuodelta 1902 perustuu tragediaan, jonka Juho Rissanen kohtasi kymmenvuotiaana lapsena. Koulunkäynti jäi näin hyvin satunnaiseksi. Syksyllä 1895 Rissanen muutti Helsinkiin työskentelemään Hasselgren & Löfin maalausliikkeessä. Isän kuolema ei ole nähtävillä Kuopion taidemuseon Rissanen-näyttelyssä, mutta sitä käsitellään Lapsuuden muisto -teoksen luonnoksissa. Tulevan taiteilijan tulevaisuus sai ratkaisevan käänteen, kun hän 15-vuotiaana hankkiutui oppipojaksi Viktor Bergin maalarinliikkeeseen. Osa teoksista on ensimmäistä kertaa esillä julkisesti. Hän joutui osallistumaan perheensä elättämiseen mitä erilaisimmissa hanttihommissa. Samaan aikaan hän opiskeli Taideteollisuusyhdistyksen keskuskoulussa erikoistuakseen koristemaalariksi
TAPPELU, 1937. LUONNOS TEOKSEEN Lapsuuden muisto, 1902. Kuopion kaupungin kokoelma. Ku va t H an nu M ie tt in en / Ku op io n ta id em us eo antiikki?&?design 53 170527_.indd 53 170527_.indd 53 18.12.2023 12.33.20 18.12.2023 12.33.20. Kuopion kaupungin taidekokoelma. Kuopion taidemuseon kokoelma. RAHTIMIES KUORMALLA, 1899
OPISKELI Pietarin taideakatemiassa Ilja Repinin oppilaana vuosina 1897–98. JATKOI OPINTOJAAN Suomen taideyhdistyksen piirustuskoulussa Helsingissä vuosina 1898–1899. Radisson Blu Plaza -hotelli) lasimaalaukset (1930) Helsingissä ja Suomen Pankin lasimaalaukset (1933) Helsingissä. Teos kuvaa arvoituksellisesti hymyilevää naista, minkä takia sitä on alettu kutsua savolaisten Mona Lisaksi. Tunnetuimpia Rissasen kansankuvauksista on Hauta-Heikin mummo akvarelli vuodelta 1897. Rissanen piirsi hahmoille vahvat ääriviivat ja sen jälkeen loi niihin eloa heleillä vesi väreillä. Rissasen viiva näyttäytyy varmana, ja siitä tuli yksi hänen taiteensa tyylikeinoja. Sen jälkeen asui Ranskassa vuosina 1921–1939. – Toki Rissanen hallitsi isotkin maalauspinnat. Juho Rissanen – kuopiolainen kosmopoliitti SYNTYI Kuopiossa vuonna 1873. – On vaatinut luonteenlujuutta ja sinnikkyyttä ponnistaa rutiköyhistä oloista ammattitaiteilijaksi. Ku va Ku op io n ta id em us eo antiikki?&?design 54 170527_.indd 54 170527_.indd 54 18.12.2023 12.33.28 18.12.2023 12.33.28. Hän osasi vangita piirroksiin ihmisen sielun ja persoonan. Ne ovat monumentaalimaalauksia, joilla on paikkansa Suomen taiteen historiassa, mutta hen kilökohtaisesti herkät piirrokset puhuttelevat minua enemmän. TEKI OPINTOMATKOJA Italiaan, Saksaan ja Ranskaan vuosina 1900–1914. OSALLISTUI ensimmäisen kerran Suomen taiteilijoiden näyttelyyn vuonna 1898. Kuopion taidemuseon kokoelma. joka päinvastoin kuin suurin osa taiteilijoista ei pii tannut oppilaansa maksukyvyttömyydestä. Savolainen Mona Lisa Suomalaiseen taidehistoriaan Rissanen on jäänyt teoksillaan, joissa kuvataan maaseudun ihmisiä aska reissaan ja työssään. JULKISIA TEOKSIA: Ristin tie -alttari taulu (1907) Nilsiän kirkossa, Rakentajat fresko (1909) Kuopion museossa, Sepät -fresko (1909) Rikhardinkadun kirjastossa Helsingissä, Helkajuhla -fresko (1928) Suomen kansallisteatterissa, SOK:n pääkonttorin (nyk. OPPIPOIKANA kuopiolaisen koristemaalarimestari Viktor Bergin maalausverstaassa vuosina 1889–1892. RISSASEN tuhkauurna on haudattu Kuopion Isolle hautausmaalle. MUUTTI Tanskaan vuonna 1918. Jatkoi Albert Gebhardin yksityisoppilaana 1896– 1897, ja kävi samaan aikaan Turun piirustuskoulua Victor Westerholmin johdolla. Muutti vuonna 1939 Floridaan Yhdysvaltoihin, jossa hän kuoli vuonna 1950. Teokselle on näyttelyssä varattu oma huone. Vanhoissa valokuvissakin meitä katselee veikeä herra, jonka on varmasti levit tänyt iloa ympärilleen missä liikkuikin, Marja Louni sanoo. OLI NAIMISISSA kuvanveistäjä Hilda Flodinin kanssa vuosina 1908–1914. Monumentaalisiin teoksiin kuuluivat esimerkiksi lasimaalaukset, jotka valmistuivat Suomen Pankin JALKOJAAN LÄMMITTELEVÄ MIES, 1903. Niistä osoituksena olivat lukuisat tilaustyöt, joi ta hän toteutti öljyvärein, freskotekniikalla ja lasi maalauksin. Monet teokset esittävät ikääntyneitä ihmisiä, ja parhaimmillaan ne tavoittavat kuvattavan koko elämänkaaren. Avioliitto päättyi eroon. Myös Rissasen kirjeistä välittyvää huumoria ja toiveikkuutta voi ihailla. – Kansankuvauksissa näkyy hänen taitonsa taitei lijana. Hän ei asettunut kuvattaviensa yläpuolelle, vaan mielestäni kykeni kuvaamaan koko persoonan kaikkine murheineen ja iloineen, inten dentti Maija Louni pohtii. ALOITTI taideopinnot Taideteollisuuskeskuskoulussa Helsingissä vuonna 1895
Oman tien kulkija Rissanen ei juuri ollut mukana kotimaisissa taiteilija ryhmissä. Teoksissa näkyy monen eri tyylin kokeilua. Teokset tekivät juurevuudellaan suuren vaikutuksen ranskalaisiin kriitikoihin. Hän oli taitava piirtäjä ja ihmisten ku vaaja. – Pikemminkin kuin ismien kautta, luonnehtisin Rissasen tai detta muista lähtökohdista. Journalslehden taide arvostelija Gustave Geoffrey kirjoitti hurmioituneena: ”Herra Rissanen, talonpoika, talonpoikien maalari, jääkää Kuopioon, siihen maailmaan, jota kuvaatte niin tosissanne ja tunteella, älkääkä koskaan tulko oppimaan pariisilaistaidetta.” Suomeen ei Rissanen kuitenkaan jäänyt, vaan asui vuodesta 1918 pääosin muualla Euroopassa. Kaipuu Kuopioon Albert Edelfelt oli Juho Rissasen uralle tärkeä tai teilija. – Näyttelyssämme on esillä yksi ranskalaista maisemaa esittävä maalaus, joka on tehty erittäin kirkkain värein impressionistiseen tyyliin, mutta ei häntä impressionistiksi voi mielestäni lukea. ”Valokuvista katselee veikeä herra.” portaikkoon vuonna 1933. Häntä kiinnosti tavallisten ihmisten elämä ja arki. asti Kuopion taidemuseossa, Kauppakatu 35, Kupio, kuopiontaidemuseo.fi Juho Rissanen meillä ja maailmalla -näyttely 14.4. Hän kuitenkin oleskeli Suomessa pitkiä aikoja esimerkiksi maalaamassa Nilsiän kirkon alttaritaulua ja toteut tamassa muita tilaustöitä. Lappeenrannan taidemuseo, Suomen Kulttuurirahaston lahjoitus. Ne esittävät Suomen vaurauden lähteitä. Teos koostuu kolmesta osasta: Elonleikkuu, Tukinuitto ja Silakkamarkkinat. Rissanen sai pronssimitalin Sokeaja Povarissa maalauksistaan. Marja Lounin mukaan joissakin teoksissa voi nähdä impressionismin ulkoilmamaalauksen ihanteita siinä vaiheessa, kun hän muutti Euroop paan ja tutustui muun muassa Maurice Denisiin ja Paul Sérusieriin. Teokset olivat Rissasen ponnahdus lauta maineeseen kotimaassa ja kansain välisesti. Vuonna 1912 perustetun ryhmän taiteilijat innoittuivat ranskalaisesta impres sionismista ja puhtaasta väritaiteesta. Ku va Se pp o Pe lk on en / La pp ee nr an na n ta id em us eo antiikki?&?design 55 170527_.indd 55 170527_.indd 55 18.12.2023 12.33.35 18.12.2023 12.33.35. – Yhdysvalloista hän ei enää tehnyt vierailuja Eu rooppaan, vaikka haave Suomeen ja rakkaaseen Kuo pioon pääsystä eli koko ajan, Marja Louni päättää. Hän osallistui uransa aikana vain yhteen Septemryhmän näyttelyyn. Teok sen luomisen aikaan Rissanen asui Pariisissa, mikä näkyi lasimaalauksissa suomalaisittain eksoottisina puu lajeina, ja pilkistääpä erään tukkijätkän taskusta samppanjapullokin. Ne olivat mukana maa ilmannäyttelyssä, mutta eivät esillä Suomen omassa paviljongissa, vaan kansainvälisessä taidenäyttelyssä. Rissanen oli myös mukana perustamassa ekspressionistista Marraskuun taiteilijaryhmää vuonna 1917, mutta siinäkään hän ei ollut aktiivisessa roolissa. Hän haki uutta ja halusi oppia. Vahva piirrosviiva ja värien käyttö eheinä pintoina tuovat mieleen puolestaan symbolistit. asti Kuopion korttelimuseossa, Kirkkokatu 22, Kuopio, kuopionkorttelimuseo.fi Maalari – Juho Rissanen -näytelmä Kuopion kaupunginteatterissa, /kuopionkaupunginteatteri.fi/maalari NUORTEN NAISTEN SUNNUNTAINEN VIERAILU -sarja, Vastaanotto puu tarhassa, 1913. Rissasen suurissa tilaustöissä voi nähdä syntetis mille tyypillistä väripintojen käsittelyä ja koristeelli suutta. Tämä tilasi Juho Rissaselta Pariisin vuoden 1900 maailmannäyttelyyn kolme suomalaisia elin keinoja kuvaavaa maalausta. w Juho Rissanen – Kuvauksen vilkkaus 7.4. Vuonna 1939 Rissanen muutti Miamiin Yhdysvaltoihin, jossa hän eli loppu elämänsä
PALAZZO DEL DRAGOON toteutettu tilaustyö oli Hannu Palosuolle ainutlaatuinen tehtävä. Vanhan linnan uusi alttaritaulu UUSI ALTTARITAULU istuu kauniisti Andrea della Robbian 1400-luvulla valmistaman keraamisen alttaritaulun seuraan. Sääntöön ilmaantui kuitenkin poikkeus, kun taiteilija Hannu Palosuolta pyydettiin tilaustyönä alttaritaulu vanhaan italialaiseen palatsiin. MIRVA SAUKKOLA KUVAT GIORGIO BENNI Suomalaista taidetta ei ole päätynyt paljonkaan Euroopan historiallisiin palatseihin. antiikki?&?design 56 taide 170538_.indd 56 170538_.indd 56 18.12.2023 12.22.44 18.12.2023 12.22.44
Mukana on myös nuoren ruhtinasparin kuusivuotias Massimiliano-poika, arvoltaan Riofreddon markiisi. Hän muistuttaa, että palatsi taideteoksineen, kuten renessanssitaiteilija Prospero Fontanan maalaamine freskoineen, on hänellä vain lainassa. Maljoja kilistetään – sattumalta tänään on myös Hannu Palosuon syntymäpäivä. Tehtävän erityisyys teki maalauksen toteuttamisesta pitkän projektin. Vierailulla Vatikaanissa Alttaritaulu katoliseen kappeliin ei suinkaan ollut Roomassa asuvalle Hannu Palosuolle mikään tavanomainen tehtävä. Vieraat siirtyvät ruokasaliin nauttimaan herkullista italialaista illallista. Arjen kiireet sijoittuvat Roomaan, jossa esimerkiksi ruhtinatar toimii lastensairaalan anestesialääkärinä. Tämä pitää tilaisuudessa puheen ja paljastaa yhdessä ruhtinaan kanssa uuden alttaritaulun. Palatsi lainassa Nykyään kappelia on käytetty lähinnä perheen omissa tilaisuuksissa, kuten vaikkapa ristiäisissä. antiikki?&?design 57 taide 170538_.indd 57 170538_.indd 57 18.12.2023 12.23.01 18.12.2023 12.23.01. Kun kuljemme puutarhaan sekä ihailemme eri salien italialaisia ja flaamilaisia taideteoksia, voimme iloita, että niiden seuraan on liittynyt suomalainen tulokas. Vanhan linnan uusi alttaritaulu S yyskuun viimeisenä viikonloppuna Lazion taivaalta porottaa aurinko kuumempana kuin kesäaikaan Suomessa. w Palazzo del Drago, Via Francesco Cozza 2, Bolsena, palazzodeldrago.it JUHLAILLALLINEN oli katettu palatsin ihastuttavaan ruokasaliin. – Minun piti esimerkiksi käydä Vatikaanissa virkailijan puheilla ja esitellä suunnitelmani. pääsevät ihailemaan ne matkailijat, jotka osallistuvat opastetuille kierroksille historiallisessa palatsissa Bolsenassa vieraillessaan. Syynä siihen oli se, että kappeli on vihitty käyttöön ja siellä pidetään messuja, hän kertoo. Täällä kuitenkin kuulee myös innostunutta suomenkielistä keskustelua, sillä illan tähti, taiteilija Hannu Palosuo on kutsunut paikalle suomalaista mediaa, ystäviään ja suurlähettiläs Matti Lassilan. Tämä 1530-luvulla rakennettu palatsi sijaitsee kirkasvetisen Bolsenajärven äärellä Keski-Italiassa, ja sitä hallitsee Dragon suvun edustaja, ruhtinas Ferdinando del Drago yhdessä vaimonsa, ruhtinatar Helena Simitzisin kanssa. Lisäksi sitä Alttaritaulu oli vaativa tehtävä. – Tietenkin jo mittojen ottaminen oli oma operaationsa. Vaikuttava alttaritaulu tuo mieleen Palosuon You Live With Me -näyttelyn, joka nähtiin helsinkiläisessä Didrichsenin taidemuseossa kesällä 2022. Ruhtinaspari lapsineen viettää täällä Bolsenassa aikaa lähinnä viikonloppuisin. Tänä viikonloppuna täällä kuitenkin juhlitaan. Lazion yö pimenee samettisena. Viinilasit kilahtelevat, vieraat herkuttelevat antipasto-purtavilla ja italiankielinen puheensorina käy vilkkaana. – Haluamme, että palatsin kauneudesta ja historiasta pääsevät nauttimaan muutkin kuin me. Se ei tunnu haittaavan elegantisti juhla-asuihinsa sonnustautuneita vieraita, jotka ovat valmistautumassa taideteoksen paljastamiseen Palazzo del Dragossa. Mieleen tulevat myös samaan aikaan Venetsian biennaalissa Syyrian paviljongissa esillä olleet työt, joissa ristiinnaulitun Kristuksen kasvot oli jätetty anonyymin tyhjiksi – kuin kuvastamaan, että hyvyyden ja jumaluuden pitäisi olla nähtävänä kenen hyvänsä lähimmäisen kasvoilla. Meillä on kuitenkin myös omat yksityistilat, joissa elämä näyttää aika tavalla arkisemmalta kuin näissä isoissa saleissa, ruhtinas naurahtaa ja esittelee samalla kirjastonsa satoja vuosia vanhoja kasvitieteellisiä teoksia, joiden käsinmaalatut kuvitukset häikäisevät kauneudellaan. Se on sijoitettu renessanssiarkkitehti Raffaello da Montelupon suunnittelemaan kappeliin Andrea della Robbian 1400-luvulla valmistaman keraamisen alttaritaulun rinnalle. Sitten se siirtyy toiselle sukupolvelle, joka saa silloin velvollisuudekseen vaalia sitä. Siksi palatsin edustustiloihin pääsee kierroksille. Liki 600vuotiaassa rakennuksessa harvat linjat kulkevat viivasuoraan. Tuottelias taiteilija hioi versiota huolellisesti aikaa säästämättä, jotta tavoitti oikean hengen
Näyttelyn uusimmissa töissä abstraktit kuviot muuttuvat läpinäkyviksi ja liukenevat maisemaan tai avaruuteen. 2. w Alvar Gullichsen: Kosmos, Aboa Vetus Ars Nova -museossa 9.5. Innoitus voi tulla monesta suunnasta: mystiikasta, läheisestä ihmisestä, väreilevästä valosta veden pinnalla, väriyhdistelmistä, joita näen matkalla työhuoneelle, taiteesta. Niistä voi tulla mieleen 1900-luvun eurooppalainen abstrakti maalaustaide tai Afrikan tai Etelä-Amerikan kulttuurit – tai avaruusolentojen teknologia. Mukana on myös sarjakuvamaalauksia 90-luvulta sekä tietysti Posankka ja muita 90-luvun lopun lasikuituveistoksia. 4. Minulla on ollut tapana luoda omat taidesuuntaukseni. Originaalin muovaus: Matti Varik. STYLED HEAVEN, 2018, akryyli kankaalle. Myös Alvar Aallon ja isäni Kristian Gullichsenin arkkitehtuuri sekä Artekin muotoilu ovat vaikuttaneet siihen, että geeneissäni on ripaus modernismia. Nyt olen siirtymässä geometrisen muotokielen terävyydestä kohti vapaampaa, intuitiivisempaa ilmaisua ja maalauksellisuutta. Korkein inspiraationi tulee henkisyydestä. Olen myös muusikko. DRY POWDER PROCESSOR, 1997, lasikuitu, polyuretaani. Yläkerrassa nähdään sarja töitä Benininmatkalta Länsi-Afrikasta, jossa olin Villa Karon stipendiaattina vuonna 2002, sekä ennen esittämättömiä töitä vuosilta 2005–2010. Tuorein teos on juuri valmistunut kookas maalaus Synesthesia 2. Valmistus: Bjarne Ölander/ Fibresin. Alakerrassa on maalauksia kymmenen viime vuoden ajalta. ALVAR GULLICHSEN inspiroituu henkisyydestä mutta myös arkisista asioista. KOSMISUUS on läsnä viimeaikaisissa töissäni. FINNISH DESIGN, 1995–1996, öljy kankaalle. Toivon, että kosminen näkökulma yllyttää ajattelemaan meitä erottamattomana osana jotain suurempaa. Työt esittävät arkkitehtonisia tiloja, joista syntyy usein kolmiulotteisuuden vaikutelma. NÄYTTELY Aboa Vetus Ars Novassa jakaantuu kahteen kerrokseen. Olen lapsesta asti nähnyt isoäitini Maire Gullichsenin taidekokoelmaa. Varsinkin Fernand Légerin teokset ovat puhutelleet. 5. POSANKASTA ABSTRAKTIIN Bonk-taiteesta tutuksi tullut Alvar Gullichsen on siirtynyt pop-taiteesta abstraktiin ilmaisuun. 3. 1 2 4 5 1. Ajattelen teoksia eräänlaisena visuaalisena kielenä, joka on ajatonta ja universaalia. 3 antiikki?&?design 58 170529_.indd 58 170529_.indd 58 18.12.2023 11.31.32 18.12.2023 11.31.32. Nykyään tärkeämpää on ilmaista jotain syvällistä. Vaikutteita voi nähdä myös konstruktivismista, surrealismista, poptaiteesta, arkkitehtuurista ja eri kulttuureista. Ne kertovat siirtymisestä kohti abstraktia. Olen käyttänyt maalauksiani bändini Afrojazz Quintetin kansitaiteessa sekä tuottamani Afrojazz Clubin lavasteissa. Nämä teokset edustavat geometristä, abstraktia kauttani. Tästä on alkamassa uusi vaihe, jonka mielenkiinto on siinä, että en tiedä, mihin se johtaa. Museokuva. ABSTRAKTIN TAITEEN tekeminen tuntuu luontevalta. Taiteelliset periodini ovat olleet noin kymmenen vuoden mittaisia. Nuorempana halusin viihdyttää taiteellani. asti, Itäinen Rantakatu 4-6, Turku, avan.fi ANTTI KAIJALAINEN KUVAT CHIKAKO HARADA JA MAGNUS SCHARMANOFF lähikuvassa taiteilija Kerromme sarjassa ajankohtaisten nykytaiteilijoiden kuulumisia. Kun sävellän, miellän kappaleet konstruktioina, ääniveistoksina, joissa voi maalailla äänimaisemilla. GOLDEN PATH, 2018, akryyli kankaalle. Ars Novan näyttelyssä nähdään läpileikkaus taiteilijan urasta 1990-luvulta näihin päiviin
Tutustumme myös matkakohteisiin, jotka varastavat vähäeleisyydessään sydämen. Tässä numerossa käymme ihastelemassa virheetöntä räätälintyötä. HARJAANTUNUTKAAN SILMÄ ei erota aina osaavimpia ratkaisuja, mutta huomaa kyllä yksityiskohdista muodostuvan kokonaisuuden. Taidokas viimeistely Ku va M ilk a A la ne n Historia & perinteet P E R I N N E E L Ä Ä / M AT K A K O O S T E / M I K Ä M I S S Ä M I L L O I N / M I N U N A N T I I K K I N I antiikki?&?design 59 166410_.indd 59 166410_.indd 59 19.12.2023 11.02.32 19.12.2023 11.02.32
ISTUVUUS lähtee hartialinjasta H elsingin Annankadulla sijaitsevassa Räätäliliike Hampaalassa asiakkaat saavat sovittaa pukujaan vanhan kolmiosaisen peilin edessä. Miten innostuit alasta. RÄÄTÄLILIIKE MATTI HAMPAALAN merkki takissa kertoo tekijän. Myös faijan puolelta on räätäleitä suvussa kauempana. SOVITUKSEN JÄLKEEN Hampaala piirtää ja leikkaa takin etukantin sovituksen mukaisesti. On osattava ommella, mutta ensisijaisesti työ on muotoilua, hän pohtii. – Peili on isoisäni verstaalta Kuninkaankylästä Loviisan läheltä. Kyläseppä teki sen 1930-luvulla, vaatturimestari Matti Hampaala kertoo. antiikki?&?design 60 perinne elää 166411_.indd 60 166411_.indd 60 19.12.2023 11.12.30 19.12.2023 11.12.30. Se on sukuvika: isoisäni ja hänen isänsä olivat vaatturi mestareita ja äitini oli käsityönopettaja. Hän jatkaa sukunsa jäljillä perinteikästä räätälintyötä, jonka tulevaisuus nyt huolettaa. – Saadaanko uusia ihmisiä, jotka voivat elättää itsensä tässä ammatissa. – Käsintehty puku on ekologinen. ARJA MAUNUKSELA KUVAT MILKA ALANEN Räätäli Matti Hampaala tekee klassisia miesten pukuja. Matti Hampaala tarjoaa mielellään töitä harjoittelijoille. Vaatturin koulutusta on yhä Stadin ammattiopistossa, mutta Matti Hampaalan mukaan sen jälkeen tarvitaan vielä pitkästi harjoitusta käytännössä. TÄSSÄ TAKISSA kaulus on keskileveä, eli se yltää hartiaosan puoliväliin. Vasta silloin puvusta tulee toiveiden mukainen. Hän pitää tärkeänä, että käsityötaitojen lisäksi opitaan toimimaan yhdessä asiakkaan kanssa. Hankintahinta on suuri, mutta kun puku tehdään laadukkaasti hyvistä materiaaleista tilaajalle sopivaksi, se kestää kauemmin kuin monta halpaa teollista pukua yhteensä
antiikki?&?design 61 166411_.indd 61 166411_.indd 61 19.12.2023 11.13.06 19.12.2023 11.13.06. ISTUVUUS lähtee hartialinjasta MATTI HAMPAALA leikkaa villakankaasta puvuntakin kappaleet
Kankaan leikkaus ja ompelu ovat välttämättömiä, mutta jos ei hallitse muotoilua, on vaikea saada puvusta hyvä. Turhaan ei kannata pesettää, sillä kemiallinen pesukin kovettaa ja kuivattaa villaa. Asiakaspalvelutaitoa tarvitaan sen selvittämiseen, mitä asiakas haluaa. Jos sovituksessa on jotain pielessä vaikka helmassa, usein sen korjaus tehdään olkasaumoista. Naisten vaatteille tarvittaisiin eri tila, sillä niistä tulee erilaista pölyä kuin villakankaasta. Työtilan lisäksi on erikseen vastaanottopuoli. Mistä olet saanut oppisi. Räätälin työ on hyvin pitkälle muotoilua. Mikä on työfilosofiasi. Opiskelin Helsingin vaatturikoulussa. JOS TAKKI ON MENETTÄNYT MUOTONSA, räätäli pystyy muotoilemaan sen uudelleen. Otetaan ympärys-, pituusja tasapainomitat. Mittauksen ja sovituksen tulkitsemisessa auttaa avaruudellinen hahmotuskyky, kolmiulotteisuuden näkeminen. Vedellä ja miedolla pesuaineella villakankaasta lähtee melkein kaikki. Mikä on tärkein työvälineesi. PUKU KAIPAA PESUA vain silloin, kun se on likainen. Jo pikkupoikana 1960-luvulla olin isoisän verstaalla. Tuleeko puku tiettyihin juhliin vai myös jatkokäyttöön. KÄSIN TEHTYÄ PUKUA voi suurentaa tai pienentää noin 10 kilon painonvaihtelun verran, kun vartalon muoto muuttuu. Silmäneula. Vaikka takana oli koulu ja 12 vuotta töitä, silti oli ensin vaikeaa olla yksin vastuussa kaikessa. Mikä on puvun vaikein kohta. Valmistuin vuonna 1980 ja pääsin töihin Harjun pukimoon. Teen vain miesten pukuja. Käsityömenetelmällä tehtyyn pukuun saa jätettyä suurennusvaraa, jota on vaikeampi jättää teollisessa työssä. Kolmivuotinen koulutus oli työpainotteinen. Vei 20 vuotta ennen kuin olin varma työskennellessäni yksin. Saatoin kyllä neuvotella kollegoiden kanssa. Useimmiten riittää kolme sovitusta. Millainen malli valitaan ja tehdäänkö väljempää vai niukempaa. Hartialinjan kokonaisuuden hallitseminen, johon kuuluvat kädentie ja kaulus sekä hihojen istuttaminen. Tasapainomitat kertovat, onko asiakas suoravai kumararyhtinen ja onko esimerkiksi toinen olkapää alempana. Mikä on tärkein taito työssäsi. MATTI HAMPAALAN oma päivänsininen puku on ajatonta mallia: ei tiukka eikä löysä, ei lyhyt eikä pitkä. Villakankaalle riittää usein tuuletus. Hartialinjasta lähtee takin istuvuus. antiikki?&?design 62 perinne elää 166411_.indd 62 166411_.indd 62 19.12.2023 11.13.28 19.12.2023 11.13.28. Niihin kaikkiin tulee erilainen leikkaus ja kaikki käyttäytyvät eri tavoin. PUHDISTA TAHRAT HETI. Kun viet puvun räätälille prässättäväksi, samalla voi onnistua tahrojen poisto. Työhön pitää käyttää aikaa niin paljon kuin se vaatii. Ensimmäisen sovituksen jälkeen voi tehdä muutoksia, sillä takin osat ovat silloin vasta yhteen harsitut. Tarvitaan 2–3 metriä pitkä leikkuupöytä, jonka ympärillä on hyvä olla tilaa molemmin puolin, ja lisäksi ompelukonepöytä ja prässipöytä. Puvussa pitää yhdistää kolme materiaalia: miehustakangas on villaa, tukirakenne villasekoitetta ja vuorikangas viskoosia, joka on venymätöntä. Miten puvusta saadaan asiakkaalle sopiva. Yhdelle hengelle ei tarvita kovin paljon tilaa. Vaatturimestarin vinkit JOS SÄILYTÄT VAATTEITA VINTILLÄ tai kellarissa, suojaa ne pukupussilla turkiskuoriaisilta ja muilta tuhohyönteisiltä. Jos tahra ei lähde, vie vaate pesulaan ja kerro, mistä aineesta on kyse. Pukuja tehdessäni ompelen suurimman osan koneella, mutta käytän silmäneulaa harsimisesRäätälin työ on muotoilua. Millainen on hyvä työtila. Miehustakangas kuositellaan kuumuuden ja kosteuden avulla, nykyään höyrysilitysraudalla. Sen jälkeen olin Jouni Korhosen liikkeessä yhtiökumppanina, kunnes perustin oman liikkeen vuonna 1992. Pyrin tekemään vaatteesta teknisesti niin hyvän kuin se voi olla
KANGASNÄYTTEISSÄ riittää runsaasti valinnanvaraa. MATTI HAMPAALA muotoilee takin selkämyksen kuumuuden ja kosteuden avulla höyrysilitysraudalla. antiikki?&?design 63 perinne elää 166411_.indd 63 166411_.indd 63 19.12.2023 11.14.07 19.12.2023 11.14.07. Käsintehdyn puvun hinta lähtee 4 000 eurosta. Kun sen toistaa kymmenen kertaa, on mestari. Mikä on ollut mieleenpainuvin työtehtävä. Kullan värisessä frakissa käytin silkkiä, naisten iltapuku kangasta. Mikä alalla on muuttunut eniten urasi aikana. Kuinka hinta muodostuu. Puvun tekemisen oppii, kun käy koko prosessin läpi sata kertaa. Mieluiten yhdeltä toimittajalta, joka nyt on englantilainen tukkuliike Holland & Sherry vaatturinliikkeistään kuuluisalla Savile Row’lla Lontoossa. Puvun tekemiseen menee viikko eli 40 tuntia tehokasta työaikaa. Miten kauan yhteen pukuun menee aikaa. Teollisesti tehty mittatilauspuku mielletään nykyään räätälin tekemäksi, koska sitä markkinoidaan tailor made -nimikkeellä. Merinolampaanvilla on peräisin Australiasta ja Uudesta-Seelannista. SOVITUKSEN JÄLKEEN Matti Hampaala korjaa takin hihoja: toista täytyy hieman siirtää ja toista lyhentää. Harjoittelija Riikka Levonmaa seuraa työtä. Matti Hampaala harsii tukiliinaa takin etukappaleen alle. Teimme silloin vielä tällä alalle olleelle, nykyään televisiosta tutun Arman Alizadin kanssa Marco Bjurströmille BumtsiBum-musiikkiohjelmaan erikoisia pukuja eri materiaaleista. w Räätäliliike Hampaala, Annankatu 31-33, Helsinki, raataliliike.com ”Tärkein työväline on silmäneula.” ILMAN SILMÄNEULAA räätäli ei voisi työskennellä. Mistä hankit materiaalisi. Harjoittele paljon! Materiaalin käsittelyä ei opi muulla tavalla. Minkä neuvon antaisit alalle pyrkivälle. Kankaat ja muut materiaalit napeista tukikankaisiin ovat noin neljäsosa, ja osuutensa vie myös esimerkiksi tilavuokra. Tämä on työvoittoista käsityötä, joten reilu puolet hinnasta muodostuu työstä. Käytännön työssä suurin muutos on kankaiden keveneminen ja oheneminen. Loppujen lopuksi Merja Heiskanen ompeli palasista kankaan, josta tein puvun. Nykyaika on lyhytjänteistä, mutta käsityöläisenä kehittyminen vie pitkään. Yksi päivä menee suunnitteluun, leikkaamiseen ja sovitukseen, yksi päivä housuihin ja kolme päivää takkiin. sa ja viimeistelyssä, jossa on hallittava erilaiset käsitikit. Käsitys räätälin työstä on hämärtynyt. Yksiväristen lisäksi tarjolla on muun muassa monenlaisia ruudullisia ja raidallisia kankaita. Kun haluttiin mustavalkoinen salmiakkikuvio, mietittiin, painetaanko kangas ruudulliseksi
Kurkistimme kristallipalloon ja listasimme kulttuurinystäviä puhuttelevat ilmiöt. 10 TRENDIÄ kulttuurimatkaajan makuun 1 2 3 4 antiikki?&?design 64 170536_.indd 64 170536_.indd 64 18.12.2023 14.09.34 18.12.2023 14.09.34. ANTTI KAIJALAINEN JA MIRVA SAUKKOLA Millaisia elämyksiä matkailulta etsitään juuri nyt
Kannattaa kiinnittää huomiota myös 1830-luvulla valmistuneen talon arkkitehtuuriin, joka edustaa empireajan uusklassismia. Alvar Aallon piirtämä Hoitajien talo valmistui puolestaan 1960-luvulla. Ne ovat pitäneet pintansa, sillä mikäpä olisi ekologisempaa kuin matkustaa hemmottelulomalle hotelliin vaikkapa polkupyörällä tai paikallisbussilla. Chappe palkitsee taiteen ja kulttuurin lähiseikkailijat silmän, mielen ja sielun haasteella.” (AK) Chappe, Kustaa Vaasan katu 11, Tammisaari, chappe.fi 3. Kartanoromantiikkaa Kartanot ovat nousseet suosituiksi majoituspaikoiksi, mikä kertoo ihmisten toiveesta kokea vierailullaan jotain historiallista, paikallista ja yksilöllistä. (AK) Paimion parantola, Alvar Aallon tie 275, Paimio, paimiosanatorium.com/fi/syo-nuku/yopyminen/ 4. Palkittu Chappe Vuonna 2023 avatusta Tammisaaren Chappemuseosta on nopeasti kasvanut ilmiö. Keittiön maut tulevat suoraan omasta kasvimaasta. Tällaiset pyrähdykset pois arjesta yleistyivät pandemian aikana, jolloin elämän harmautta haluttiin paeta hetkeksi. Arkkitehtuuriltaan kiinnostava kohde palkittiin viime vuoden lopulla matkailualan gaalassa Vuoden matkailuinnovaationa. antiikki?&?design 65 matkaekstra 170536_.indd 65 170536_.indd 65 18.12.2023 14.09.52 18.12.2023 14.09.52. Loma lähellä kotia Staycation-termi muodostuu englannin kielen sanoista stay ja vacation. Teatterissa on anniskeluoikeudet. Staycation-kohteelta odotetaan usein minilomaa ylevöittävää luksusta. Parantolan päärakennuksessa sijaitseva Toivo toimii lounasravintolana. Rakennuksessa toimii ravintoloita, kahvila, elokuvateatteri ja tapahtumatila. (AK) Tertin kartano, Kuopiontie 68, Norola, tertinkartano.fi Töyrylän kartano Värjärintie 2, Artjärvi, toyrylankartano.fi 5. Kauniissa pihapiirissä palvelee laadukas ja vanhaan tyyliin sisustettu ravintola, ihanat herkkupuoti ja kahvila sekä kodikas hotelli. 1. (AK) Kulttuurikasarmi, Narinkka 2, Helsinki, kulttuurikasarmi.fi 5 BIOREX tarjoaa elokuvakokemuksen, jossa yhdistyvät leffaelämys ja laadukas ruoka. Perustelut kuuluivat näin: ”Chappe tarjoaa taide-elämyksen pilke silmäkulmassa ja toivottaa tervetulleeksi modernin taiteen ja nykytaiteen äärelle Tammisaareen. Kaikissa huoneistoissa on oma pieni keittiö sekä kylpyhuone. Puhdaslinjaista funkista Legendaarisessa Paimiolan parantolassa voi nykyään majoittua kahdessa paikassa. Tertin kartano Mikkelissä on tästä hyvä esimerkki. Chappe esittelee taiteen, visuaalisen kulttuurin ja yhteiskunnan ajankohtaisia ilmiöitä, erityisesti pohjoismaisen ja Itämeren alueen taiteilijoiden töiden kautta. Rakennus on saanut sisäänsä myös taidetta, kuten Pekka Jylhän ja Jarmo Mäkilän teokset. Onpa siellä 1700-luvulla syntynyt Jean Sibeliuksen suvun kantaisä. Sen toiminta perustuu omavaraisuuteen, kuten kartanoissa on perinteisesti ollut tapana. Sellaista tarjoaa muun muassa Helsinkiin joulukuussa avautunut The Hotel Maria, jonka todella tilavat huoneet on sisustettu kermaisilla sävyillä, ja jonka kylpyhuoneet ovat kuin minikylpylöitä. Nimensä mukaan viiden tähden hotelli sijaitsee Mariankadulla Helsingin historiallisessa Kruununhaassa. Majoittumista voi verrata kuin vierailuun hyvän ystävän maaseutukartanossa. Upea spa ja kaksi ravintolaa täydentävät kokemuksen. Mäntylä on entinen parantolan hoitajien asuntola, joka valmistui 1949. Kasarmin uusi kukoistus Vanha kasarmi ja linja-autoasema Helsingin Kampissa viihdyttää ihmisiä nyt monipuolisena Kulttuurikasarmina. Ravintola palvelee vieraita sekä toimii juhlien ja kokousten pitopaikkana. Käytännössä se merkitsee hotellilomaa kotikulmilla. Töyrylän kartanon historia Artjärvellä ulottuu 1500-luvulle. (MS) The Hotel Maria, Mariankatu 23, Helsinki, hotelmaria.fi 2. Hoitajien talon huoneet on sisustettu Artekin näyttelykalusteilla. Chappella on velvollisuus rikkoa rajoja ja herättää keskustelua
Loma jättialuksessa kuitenkin edustaa massaturismin uusia muotoja. 7. Korona-aikana valmistuneen remontin myötä sinne on saatu entistä upeampi allasalue ja hemmotteluspa. Kuitenkin niitäkin katsotaan nyt eri näkökulmasta. Esimerkiksi Espanjan Kanariansaaret nostavat jatkuvasti suosiotaan. Siksi myös luontomatkailulta vaaditaan ylellisyyttä. Myös yritysten vastuullisuusohjelmiin kannattaa tutustua. Yksi vaihtoehto ovat pienet jokilaivat, jotka kuljettavat matkustajia Euroopan kaupungista toiseen. Myös pittoreskin puurakennuksen sijainti jylhän tunturimaiseman keskellä hellii aisteja. Kannattaa kiinnittää myös 1830-luvulla valmistuneen talon arkkitehtuuriin, joka edustaa empireajan uusklassismia. Esimerkiksi Turussa rakennettu, maailman suurimmaksi tituleerattu risteilylaiva eli Royal Caribbeanin Icon of the Seas, joka nielee sisälleen jopa 7 600 matkustajaa, imaisi kansainvälisen median huomion aloittaessaan reissunsa Suomesta kohti Karibiaa marraskuun lopulla. Hyvä esimerkki siitä on vaikkapa Gran Canarian ytimessä Las Palmasissa sijaitseva Santa Catalina -hotelli. Vuonna Kasarmin uusi kukoistus Vanha kasarmi ja linja-autoasema Helsingin Kampissa viihdyttää ihmisiä nyt monipuolisena Kulttuurikasarmina. Sen lisäksi ylisuuret alukset voivat aiheuttaa ongelmia ympäristölle, kuten esimerkiksi Venetsiassa on havaittu. (AK) Kulttuurikasarmi, Narinkka 2, Helsinki, kulttuurikasarmi.fi 1890 perustettu hotelli on kuulunut muun muassa Agatha Christien ja Winston Churchillin suosikkeihin. LAS PALMAS tarjoaa massaturismin lisäksi elämyksiä historiallisessa Santa Catalina -hotellissa. (MS) Santa Catalina, Léon y Castillo 227, Las Palmas, barcelo.com/en-gb/santa-catalina-a-royalhideaway-hotel 8. (MS) 6. Kaukomaiden sijaan suunnataan usein perinteisiin kohteisiin, jotka vielä ennen pandemiaa saattoivat tuntua jo liiankin nähdyiltä. Sirly Ylläsjärven vetämän yrityksen tärkein taika löytynee paikallisista raaka-aineista loihdituissa gurmeeruoissa. Moni etsii hengettömien massaturismikohteiden sijaan luksusta ja hemmottelua. Risteilylle, rakas! Risteilybisnes kasvaa kohisten. Tutut & turvalliset kohteet Epävarmat ajat saavat meidät etsiytymään tutun turvallisiin kohteisiin. YLLÄSJÄRVELLÄ SIJAITSEVA Aurora Estate hemmottelee lomailijaa gurmeeruoalla keskellä Lapin luontoa. RISTEILYBISNES kasvaa, ja juuri siksi laivayhtiötä valitessa kannattaa tutustua sen vastuullisuusohjelmaan. Hyvä esimerkki tästä on seitsemänhuoneinen, Lapin Ylläsjärvellä sijaitseva Aurora Estate, joka valittiin jo viisi vuotta sitten Euroopan parhaaksi putiikkihotelliksi. Niinpä laatua ja palvelua arvostava vastuullinen kuluttaja valitsee mieluummin pienen, maksimissaan muutamaa sataa asiakasta kuljettavan laivan. 8. Rakennus on saanut sisäänsä myös taidetta, kuten Pekka Jylhän ja Jarmo Mäkilän teokset. (MS) Aurora Estate, Tirroniementie 4, Ylläsjärvi, auroraestate.fi 7. 6 7 8 antiikki?&?design 66 matkaekstra 170536_.indd 66 170536_.indd 66 18.12.2023 14.10.10 18.12.2023 14.10.10. Nykymatkailija on kuitenkin vaativa. 6. Rakennuksessa toimii ravintoloita, kahvila, elokuvateatteri ja tapahtumatila. Luksusta luonnossa Luontomatkailuun liitetään usein ääriolosuhteet sekä makuupussissa tankatut koiranunet laavussa tai teltassa
Tallinnan museoista ei pidä unohtaa myöskään Maarjamäen linnanpuiston kohteita tai Viron taideteollisuusja muotoilumuseota Vanhassa kaupungissa. Kulttuuripääkaupunki Tartto Vuonna 2024 monen tie vie Euroopan kulttuuripääkaupunkiin eli Tarttoon. Palatsin rakennutti Venäjän keisari Pietari Suuri kesäasunnokseen vuosina 1718?1725. Kortti avaa ovet esimerkiksi suomalaisten suosikkimuseoihin Tallinnassa eli taidemuseo Kumuun ja Lentosataman merimuseoon. järjestettävässä Suuteleva Tartto -tapahtumassa kuunnellaan ensin euroviisuja eri vuosilta ja päätetään sitten festivaali ennen näkemättömään yhteissuudelmaan. Viron museokortti Viime vuonna Virossa lanseerattiin museokortti. 1200luvulla perustettu Haapsalun linna yllättää suurella koollaan ja keskiaikaisella tunnelmallaan. (MS) tartu2024.ee 10. Esimerkiksi 18.5. Sen pakolliseksi vierailukohteeksi on kohonnut Viron kansallismuseo, joka puhuttelee modernilla arkkitehtuurillaan. Myös keveämmän kulttuurin ystäviä muistetaan pitkin vuotta. 9. 9 10 antiikki?&?design 67 170536_.indd 67 170536_.indd 67 18.12.2023 14.10.27 18.12.2023 14.10.27. TARTTO valittiin Euroopan kulttuuripääkaupungiksi 2024. Vuoden voimassa oleva kortti maksaa 59 euroa, ja sillä pääsee noin sataan museoon eri puolilla Viroa. (AK) w muuseumikaart.ee/fi KADRIORGIN PALATSISSA nautitaan upeista barokki-interiööreistä. Sen keskellä on kaupungin tunnukseksi noussut veistos kahdesta suutelevasta opiskelijasta. Ideaa suudelmafestivaaleista on siivittänyt luonnollisesti Raatihuoneen aukiolla kohoava, vuonna 1998 valmistunut Matti Karminin veistos kahdesta kuhertelevasta ylioppilaasta, joka nykyään tunnetaan kaupungin symbolina. Tämä kuva on kaupungin raatihuoneen aukiolta, jonka eteen on jäädytetty reippailijoiden iloksi luistelurata. Vanhassa kaupungissa puolestaan voi hengittää keuhkoihinsa historiallisen akateemista tunnelmaa – onhan Tarton yliopisto perustettu jo vuonna 1632. Kadriorgin taidemuseossa avautuu loistelias näkymä 1700-luvun alun barokkipalatsin arkkitehtuuriin ja interiööreihin
MIKÄ MISSÄ MILLOIN 1. Asiantuntijamme vastaavat lukijoiden kysymyksiin esineistä ja arvioivat niiden hintoja. Koru on leimaamaton, joten varmuudella tekijää ei voi nimetä. Arvelen sen olevan 1910–1920-luvulta. Aarne, Viipuri. Merkintä viittaa tamperelaissyntyiseen kultaseppä Johan Viktor Aarneen (alun perin Lindström), joka työskenteli vuodesta 1880 Pietarissa ja valmisti korkealaatuisia arvoesineitä Fabergélle. Yksinkertaisen kaunista art nouveauta edustavaa kaulariipusta koristavat sävyiltään erilaiset vanhahiontaiset timantit. Liikkeessään Aarne valmisti tilaustyönä koruja ja hopeaesineitä, mutta hän myi siellä myös muiden seppien valmistamia esineitä. ART NOUVEAU -RIIPUS Haluaisin tietoa kaulakorusta: ikäja alkuperätietoja. Väinö Hervon (1894–1974) tie kulki Karjalasta, Laatokan Impilahdelta ensin makeistehtaan työntekijäksi ja sitten taideopiskelijaksi Helsinkiin. On huomioitava, että korun metalli, mitat ja jalokivet tulisi tarkistaa ja nähdä fyysisesti ennen varmaa arviota. antiikki?&?design 68 kysy esineestä 170532_.indd 68 170532_.indd 68 18.12.2023 12.42.38 18.12.2023 12.42.38. Koru on kuitenkin mittasuhteiltaan ja muodoltaan sille istuvassa rasiassa, joka on merkitty J. Vastaamme kysymyksiin vain tällä palstalla, emme henkilökohtaisesti. Ne muodostavat kuitenkin niin sopusuhtaisen ja laadukkaan kokonaisuuden, että kuvien perusteella voin ajatella korun olevan juuri Johan Viktor Aarnen valmistama. VÄINÖ HERVON MAALAUS Toivoisin hinta-arviota Väinö Hervon maalauksesta. Lähetä meille oma kysymyksesi! Kari-Paavo Kokki Kamarineuvos, antiikin asiantuntija Tuija Peltomaa FM, taiteen, antiikin ja designin asiantuntija Kaisa Koivisto FT, kotimaisen lasin asiantuntija Veli-Jorma Juusela VTK, M. Myös timanttien – erityisesti suurimman – koko ja laatu tulisi tarkistaa. On kuitenkin mahdollista, että koru ja rasia eivät alun perin kuulu yhteen. Lähetä myös kuvat leimoista. Tyylillisesti koru edustaa puhdasta jugendia tai art nouveauta, josta monet myös Aarnen korut ovat tunnettuja. V. Phil, antiikkikauppias Mari Wilenius FM, korujen ja taiteen asiantuntija Harri Kalha FT, dosentti Helsingin yliopistossa Päikki Priha TaT, tekstiilitaiteen professori Lassi Patokorpi museonjohtaja, Raaseporin museo ja Chappe Antti Kaijalainen FM, Antiikki & Designin toimittaja asiakaskuntaa. Vuodesta 1920 alkaen hän osallistui ahkerasti näyttelyihin Suomessa ja ulkomailla. Mikä mahtaa olla korun rahallinen arvo. Hän palasi Pietarista poliittisesti levottomien aikojen vuoksi takaisin Suomeen vuonna 1904 ja perusti uuden liikkeensä kansainväliseen ja vilkkaaseen Viipuriin. Koko kehyksineen on 64,5 x 72,5 cm. Tilaukset Suomessa olivat huomattavasti Pietarin aikaisia tuotteita yksinkertaisempia ja vaatimattomampia, sillä Suomessa ei ollut Venäjän kaltaista 1 2 Asiantuntijat LÄHETÄ KYSYMYKSESI antti.kaijalainen@fokusmedia.fi tai Antti Kaijalainen, Antiikki & Design, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Liitä mukaan tarkka valokuva (mahdollisimman suuri tiedosto) esineestä kokonaisena vaaleaa taustaa vasten. (MW) 2. Riipuksen ja rasian suuntaa antava vakuutusarvo on 4 000 euroa
Hän oli hyvin kiinnostunut kaikista kotiin liittyvistä kauniista ja käytännöllisistä esineistä. Vakuutusarvo vadeille on yhteensä 1 000 euroa. Tämä maisema kuvaa kosken partaalla kohoavaa rinnettä. Hieno yksityiskohta on valkoisena kuohuva vesi, jonka liike tekee sommitelmasta dynaamisen ja eloisan. IRIS-VADIT Minulla on kaksi vanhaa Iiris-vatia, jotka isoisäni osti 1900-luvun alussa. Öljyvärimaalausten lisäksi Hervo on saavuttanut mainetta taidegraafikkona ja opettajana. Finland. Isomman vadin pohjassa on selvä leima: IRIS. Lienee harvinaista, että tämän tason klassikkoesineet ovat pysyneet suvussa. (HK) Pienellä lasituskolhulla ei tällaisessa museotason esineessä ole niin suurta merkitystä kuin tavallisessa esineessä. Maljakko ei ole suomalainen, vaan melko varmasti tehty Muranossa. antiikki?&?design 69 kysy esineestä 170532_.indd 69 170532_.indd 69 18.12.2023 12.43.00 18.12.2023 12.43.00. 26,4 cm, paino 2,4 kg) pohjassa ei ole signeerausta. Oli tavallista, että jugendesineistä luovuttiin satakunta vuotta sitten, kun ne koettiin vanhanaikaisiksi eikä niillä ollut vielä taidehistoriallista statusta saati keräilyklassikon hohtoa. 5. Ne ovat hieno dokumentti 1900-luvun vaihteen taideteollisuuden uudistumispyrkimyksistä. (TP) 3. Kyseessä on aika vaativa värialoitus. Perimätieto on pieni lisäbonus. MURANON MALJAKKO Maljakon (kork. Arvio Antiikki Maini ja Veli. Tappiväri tarkoittaa hyvin voimakkaasti värjättyä lasitankoa. Koska esineenne ovat tyypiltään vuokamaisia käyttöastioita, niiden rahallinen arvo ei nouse koristeellisempien Iris-maljakoiden kastiin. Isomman vadin pituus on 32 cm, pienemmän 23 cm. Pienemmän vadin pohjassa on epäselvempi leima: joku numero ja kirjaimet AWF, mikäli oikein tulkitsen. Tämä maalaus on valmistunut väripaletin perusteella 1940-luvulla tai 1950-luvun alussa, jolloin Hervon maisemissa hehkuivat syvien vihreiden ja sinisten värien rinnalla lämpimät ruskeat sekä punaja keltaokran sävyt. Vakuutusarvo on 300 euroa. 1940-luvulla hän keskittyi maisema-aiheisiin. Onnittelut, olette kahden takuuvarmasti aidon ja mainioilla provenienssitiedoilla varustetun Iris-esineen omistaja! Lasitteet ja koristelu henkivät tyylipuhtautta, leimat ovat kohdallaan ja kuntokin on melko hyvä. Niitä hän mielellään osti nuorelle vaimolleen. Suunnittelijaa en tiedä, mutta esine on joka tapauksessa hieno. Se muistuttaa Kaj Franckin suunnittelemia maljakoita, mutta vastaavia lienee tehty myös Muranossa. Myös hänen puolisonsa Lyyli Hervo ja poikansa Erkki Hervo ovat tunnettuja taiteilijoita. Isommassa vadissa on yläreunassa pieni lasituskolhu. (AK) 4. Siitä otetaan vain pieni siivu, joka lämmitetään ja otetaan puhalluspillin päähän. Osaatteko siis kertoa niiden 3 4 5 Vadit kertovat halusta uudistaa kotimaista keramiikkaa. Vakuutusarvo on 550 euroa. MIKÄ MISSÄ MILLOIN Hervon varhaistuotantoa 1920–1930-luvuilta hallitsevat henkilökuvat ja asetelmat. Mikä on näiden vatien nykyarvo. ARABIAN KYNTTILÄNJALAT Vanhat Arabian kynttilänjalat ihmetyttävät, sillä en löydä niistä tietoa. Mikä on sen arvo. Se on mahdollisesti niin sanottua tappiväriä. Tekniikka vaatii paljon työtä. 1950-luvulla vihreä väri valtasi alaa, kunnes 1960-luvulla väriskaalaa keskittyi vihreään ja kirkkaana hehkuvaan siniseen. Sen jälkeen puhalletun värialoituksen päälle otetaan kirkasta lasia, esine puhalletaan valmiiksi ja hiotaan kauttaaltaan. (KK). Ensin otetaan sulaa värillistä lasia puhalluspillin päähän
Kiinnostusta tällaiselle erikoisesineelle voi hyvinkin löytyä vanhaa metsästystavaraa keräilevien parista, mutta rahallinen arvo jäänee noin 30 euroon. Vakuutus arvo on 15 e/kpl. Bomanin Höyrypuusepäntehtaan leima. Monissa jugendin valaisimissa saattoi korostua koristeellisuus tarkoituksenmukaisuuden kustannuksella. Sotien jälkeen uusrenessanssiin alettiin suhtautua väheksyen ja sen arkkitehtuuria ja esineitä hävitettiin surutta. Sitä tyyppiä tämän kuvan valaisinkin lähinnä edustaa. Vakuutusarvo on 350 euroa. Toki voi joku muukin suunnittelija tulla kyseeseen. Sohvanne on korkeatasoista työtä: korkean laadun takuu on turkulaisen N. noin 35 cm) on perimätiedon mukaan 1900-luvun alkupuolelta ja ollut Tampereen työväentalon teatteritiloissa. Minulla on näitä kynttilänjalkoja pari. Tyyli tuli muotiin Euroopassa 1860–1870-luvulla ja haki innoituksensa 1500-luvun renessanssin arkkitehtuurista ja esinemuotoilusta. Yksinkertaisempaa muotokieltä edustivat wieniläisen koulukunnan valaisimet. Kynttilänjalka on mahdollisesti valmistettu 1950ja 1960-lukujen vaiheessa, jolloin muodissa olivat matalat mallit. (AK) 7. Tehdas valmisti huonekaluja ja kokonaisia sisustuksia niin 7 8 Korkeatasoista turkulaista uusrenessanssia. (AK) 6. Nahkapussi voi tosiaankin olla ruutipussi, joskin kaksiosaisena ruudille on jäänyt vähän tilaa. RUUTIPUSSI Löysin isäni jäämistöstä mielenkiintoisen nahkapussin, josta roikkuu luusta tehty pieni suppilo. Tyylin voi tunnistaa sorvatuista koristeista, joihin kuuluvat antikisoivat pylväät ja pilasterit, veistetyt naamiot ja kartussit eli kierrereunaiset koristekilvet, runsaat listoitukset ja uurnamaiset nupit. Kirjallisuudesta en löytänyt kynttilänjalalle suunnittelijaa, mutta muotokieli tuo mieleen Göran Bäckin, joka työskenteli suunnittelijana Arabialla 1950-luvulta 1980-luvulle. Tyylin mukaisia esineitä valmistettiin vielä 1900-luvun alkupuolella, mikä näkyy huonekalutehtaiden ja -liikkeiden myyntiluetteloista. Pussissa on kaksi suuta, joista toiseen on kaiverrettu N-kirjain. Sohvanne on uusrenessanssia 1800-luvun lopusta tai aivan 1900-luvun alusta. Mietin aluksi, voisiko esine olla tuhkakuppi, mutta koko on siihen liian pieni. (AK) 8. Tyypiltään kattovalaisin edustaa 1900-luvun alkuvuosikymmeniä. Tällaisia pienesineitä ei useinkaan markkinoitu suunnittelijan nimellä. Irtoruutia käytettiin aseen lataamiseen. valmistusvuoden, nimen ja arvon. Noihin aikoihin valaisimien suunnittelusta vastasivat yleensä arkkitehdit. KATTOVALAISIN Kattovalaisin (halk. Nallilukkoaseet yleistyivät 1800-luvun alkupuolella. Esineen syvennyksen halkaisija on noin kaksi senttiä, mikä tosiaankin sopii kynttilälle. Toisessa osassa on mahdollisesti pidetty nallilukkoaseiden nalleja, mihin N-kirjain voi viitata. Mikä voisi olla valaisimen arvo. Pelkän perimätiedon perusteella valaisimen alkuperäiseksi paikaksi Tampereen työväentaloa on vaikea todentaa, mutta tyyliltään tällaisia yksinkertaisia valaisimia on varmaakin käytetty esimerkiksi julkisten tilojen eteishalleissa ja käytävillä. Onko tällaisella mitään arvoa tai keräileekö joku tällaisia. Tummat puulajit ja kierrejousipehmustus olivat muodissa. UUSRENESSANSSISOHVA Minua kiinnostaa sohvan ikä ja arvo. Tällaisia ruutipusseja pidettiin mukana metsästyksessä nallilukkoaseiden aikakaudella. Tyyli oli hyvin suosittua niin kaupunkikuin maaseutukodeissa. Onko kyseessä ruutipussi. 6 antiikki?&?design 70 kysy esineestä 170532_.indd 70 170532_.indd 70 18.12.2023 12.43.17 18.12.2023 12.43.17
Kiillotettu pähkinäpuu, mahonki ja vaalea koivu olivat suosituimmat puulajit, mutta myös tummaa petsausta ja ootrausta käytettiin. Päärynämäinen tyyppi tuli muotiin kahvin yleistyessä 1700luvulla. Aiemmin julkaistuja kysymyksiä ja vastauksia, antiikkidesign.fi mahdotonta sanoa varmuudella, mistä materiaalista ne on valmistettu. Hopeaesineet on yleensä leimattu, mutta numero 21 ei ole hopealeima, vaan sen sijaan tyyppitai valmistusleima. Olettaisin, että selkälaudan pronssaus on myöhemmin tehty. Kannu kannattaa kiillottaa hyvällä hopeankiillotusaineella, jolloin se saa oikean ilmeensä. Tyyppiä on valmistettu ainakin posliinisena, fajanssisena, hopeisena, uushopeisena ja tinaisena. Kuvan perusteella on 9 Korujen materiaali vaatii kultasepän tunnistusta. Se edustaa tyylin englantilais–skandinaavista mallia, joka oli ajan pietarilaissuuntausta kevyempää. Nyt myös tämän päivän arvo kiinnostaa. Kuitenkin piilossa olevien koukkujen pidikkeet näyttävät olevan hopeanväristä metallia. KUKKAKORVAKORUT Korvakoruissa ei ole leimaa, mutta voiko niistä kertoa jotain, myös arvon. Ostin vuosikymmeniä sitten sen huutokaupasta. Toisaalta terälehdet ovat melko kauniisti työstetty. Tehdas perustettiin vuonna 1871, ja se jatkoi toimintaansa pitkälle 1900-luvulle. Kahvikannunne on uusrokokootyyliä ja todennäköisesti 1900-luvun alusta tai 1800-luvun lopulta. Tyyppiä valmistettiin runsaasti Suomessa. TUOLI BIEDERMEIERTYYLIIN Toivoisin tuolista tietoa. Kullanväriset korvakorut, joiden keskiöitä koristavat turkoosit, ovat leimaamattomat. Jäimme pohtimaan sen merkitystä. (K-PK) Vakuutusarvo 70 e. 10. Erityisen suosituksi kannnutyyppi nousi 1800luvun puolenvälin jälkeen rokokoota kertaavan uusrokokoon aikana, jolloin sitä valmistettiin teollisesti suuria määriä. Asian varmistamiseksi ne kannattaisi näyttää lähimmälle kultasepälle. (K-PK) Vakuutusarvo on 270 e. (MW) 11. Tavallisesti kalustoihin kuului sohva, nojatuoleja ja pikkutuoleja sekä pöytä. 9. Terälehtien pinnat voisivat kuvan perusteella olla kullatut. Korut saattavat olla kauttaaltaan joko hopeaa tai hopeaseosta. Mikä voisi olla kannun rahallinen arvo. Tämän vuoksi en myöskään voi antaa vakuutusarvoa. Pelkän kuvan perusteella on vaikea sanoa, onko tuolinne 1820-luvulta vai sata vuotta myöhäisempi. Arvio Antiikki Maini ja Veli. Suuria tilauksia tehtiin 1890-luvulta lähtien muun muassa Helsingin Keisarilliseen palatsiin eli nykyiseen Presidentinlinnaan. Kannen sisäpuolella on leima 21. Jalat kaartuvat eteen ja taakse, selusta on avoin ja selkälautaan on veistetty akantuslehtiä, simpukankuori ja rosetti. Vakuutusarvo on 1 100 euroa, arvioidaan Antiikki Maini ja Veli -liikkeestä. kotimaahan kuin Pietariinkin. (AK) 10 11 antiikki?&?design 71 kysy esineestä 170532_.indd 71 170532_.indd 71 18.12.2023 12.43.39 18.12.2023 12.43.39. Niissä on kaiverrusta ja siselöinnin näköistä koristelua, joten on mahdollista, että ne on valmistettu kullasta. Kannu on todennäköisesti hopeoitu, eli pohjamateriaali, joka on jokin metalliseos, on silattu ohuella hopeakerroksella. HOPEOITU KAHVIKANNU Löysimme vanhempieni muuton yhteydessä kannun, joka on hyvin ajan patinoima. Suosiosta kertoo, että tyyppiä erilaisina versoina valmistetaan edelleen. Tuolinne on myöhäisempireeli biedermeiertyyliä. (K-PK) Markkinat tällaiselle sohvalle ovat vähäiset. Kalustokokonaisuuksia alettiin kopioida 1900-luvun alkupuolella
Onko rasialla muuta kuin tunnearvo. Toivo Korhonen (1926–2014) oli arkkitehti, joka erikoistui elementtirakentamisen suunnitteluun. Mielestäni se ei vaikuta puulta eikä oikein keramiikaltakaan. Tuoli on pyörivä ja muottiin puristettua vaneria. 16 cm) pohjassa lukee Pentik Finland. (AK) w 12 13 14 Harvinainen tuoli on kokoontaitettava. Vakuutusarvo on 1 000 e. Erikoinen tuoli on Toivo Korhosen ja Esko Pajamiehen yhdessä 1960-luvulla suunnittelema Bonzo (TU-641). MUSTA KERAMIIKKAMUNA Mustan munan (kork. Ollakseen houkutteleva sen on oltava hyväkuntoinen. Bonzoa lienee valmistettu rajallisesti, joten sitä voi pitää harvinaisena. Vaneri voi vuosien aikana kulua ikävän näköiseksi. (AK) 13. VAKUUTUSARVO tarkoittaa vakuutettavan omaisuuden nykyarvoa eli sitä hintaa, jolla esineen saa hankittua antiikkitai vanhantavaran liikkeestä. Kysymyksestä selviää, että esine on lankakerärasia ja varmaankin 1800ja 1900-lukujen vaihteesta. Se vastaa nyt noin 40 euroa, mutta nirhauma laskee arvoa. BONZO-TUOLI Minua kiinnostavat tuolin suunnittelija ja hinta-arvio. 12. Munassa on heikosti näkyvä nirhauma. Myös mustia munia valmistettiin 1990-luvulle. Mikä on arvo. Tuolissa näkyy ajan pyrkimys rentouteen, mutta samalla se on tietyllä tapaa aistikas, jopa ylellinen. Molempia värejä sai neljässä koossa: 4 cm; 7 cm; 9 cm ja 14 cm. Kannessa on reikä, josta lanka kulkee. Pohjassa on vuosiluku 1900. Se on kosteana jauhetusta paperista, liimasta ja täyteaineista, kuten sahanpurusta, tehty massa, josta voidaan muovailla mitä erilaisimpia koristeja käyttöesineitä ja jopa kattokruunuja. Massalla on pitkä historia, joka ulottuu ainakin 1400-luvulle. Sen erikoisuus on kokoontaitettavuus. Mitähän materiaalia rasia on. Jos materiaali ei ole puuta eikä keramiikkaa, voisiko se olla paperimassaa eli papier-mâchéta. Rasiassa, joka varmaankin on kotimainen ja tehty teollisesti, on kaunis väri ja tähtimäinen koristelu. Pentikiltä vastataan, että mustia keramiikkamunia valmistettiin 1980-luvulla, kun musta väri tuli muotiin myös astioissa. Silloin arvoon on lisätty liikkeen pitämiseen liittyvät kulut, kuten tilan vuokra ja arvonlisävero. Sisustusarkkitehti Esko Pajamies (1931–1990) puolestaan tunnetaan Bonanza-sohvaryhmästä ja muista Askolle suunnittelemistaan huonekaluista. Suurimman eli 14-senttisen mustan munan hinta oli vuoden 1990 hinnastossa 138 markkaa. Tuotteet on suunnitellut keraamikko Peter Winquist. (AK) 14. antiikki?&?design 72 kysy esineestä 170532_.indd 72 170532_.indd 72 18.12.2023 12.43.59 18.12.2023 12.43.59. Jos rasia on hyväkuntoinen, vakuutusarvoksi voi asettaa 30 euroa. LANKAKERÄRASIA Esineeni on pitsinvirkkauslangan rasia. Tuolia valmisti Merva eli Merivaara Oy, joka tunnetaan myös Ilmari Tapiovaaran kalusteiden valmistajana. Olisiko teillä lisätietoja munasta. Valkoiset keramiikkamunat tulivat Pentikin tuotantoon jo 1970-luvulla, ja niitä valmistettiin vuoteen 1995
Alexander Tillander on järjestänyt antiikkikorujen näyttelyitä jo vuodesta 1930. 170539_.indd 73 170539_.indd 73 18.12.2023 12.19.16 18.12.2023 12.19.16. Von Nottbeckin perheen kotina aikoinaan palvellut palatsi oli nimittäin koristeltu jouluiseen loistoon. Ohjelman kruunasi viehättävä Pähkinänsärkijä baletti, joka saatteli meidät juhlakauden tunnelmiin. Sen jälkeen tutustuimme oppaan johdolla joulunäyttelyyn, josta selvisi muun muassa se, miten kuusi koristeltiin von Nottbeckien aikaan tai minkälaisia leluja pienoiset piltit löysivät kuusen alta. antiikki?&?design 73 Riihimäki 27.01. Päätoimittajamme Mirva Saukkolakin oli mukana matkalla. Tähän lukijamme saivat perehtyä 29. marraskuuta ja 12. Jalokivien kimallusta PERINTEIKÄS helsinkiläinen jalokiviliike Alexander Tillander kutsui lukijamme tutustumaan antiikkija vintagekorujen näyttelyynsä kahtena eri iltana, 14. Saimme kuulla, mistä mineraaleista esimerkiksi smaragdit saavat syvän vihreän värinsä ja miten art deco muutti tyylisuuntauksena korutaidetta. Illan aikana Alexander Tillanderin oma diplomigemmologi Niina-Jasmin Korpi ja lehtemme päätoimittaja, FT Mirva Saukkola johdattivat meidät jalokivien saloihin. joulukuuta. joulukuuta. Matkan järjestelyistä vastasi Aarre matkat ja matkanjohtajana toimi Antti Haukkamaa. Tilaisuuden aluksi päätoimittajamme Mirva Saukkola kertoi jouluperinteiden synnystä. marraskuuta Antiikki & Designin tilaisuudessa Tampereella Museo Milavidassa. Antiikkija Keräilymessut, Järvenpää-talo, Hallintokatu 4, Järvenpää, keräilykuume.fi Tulevat tapahtumat Tällä sivulla kerromme Antiikki & Designin lukijoille suunnatuista tapahtumista. Matkaan kuului joulu tunnelmien aistimisen ohella muun muassa vierailu historiallisen yliopiston päärakennuksessa, vaikuttavassa ERM-kansallismuseossa ja komeassa Sangasten linnassa. Antiikki ja Design -lehtikin on ollut liikkeen vieraana lukuisina vuosina. tapahtumat & matkat Jouluinen Milavida MITEN HERRASVÄKI vietti entisaikaan joulua. Lasipäivä, Suomen lasimuseo, Tehtaankatu 23, Riihimäki, slmy.fi Järvenpää 10.–11.2. Ylellistä iltaa höysti elegantti tarjoilu, joka koostui kuohuviinistä ja pikkupurtavista. Molemmat illat täyttyivät vauhdilla. Talvinen Tartto ANTIIKKI & DESIGNIN lukijamatkalaiset ottivat varaslähdön Tarton kulttuuripääkaupunkivuoteen 2024 vierailemalla perinteikkäässä yliopistokaupungissa ensimmäisenä adventtiviikonloppuna 1.–3
Tyyliltään sitä voi sanoa realistiseksi. Taiteilija on selvästi tuntenut hevosen anatomian ja mittasuhteet. Rodultaan hevonen edustaa puolestaan ihanteellista englannintäysveristä. Veistos on minulle tärkeä, sillä se edustaa toista puolta elämässäni: ulkoilua ja ratsastamista. SAIN hevosveistoksen isoäidiltäni, kun olin teiniikäinen. Se näkyy veistoksen pinnassa vieläkin. HEVOSVEISTOS edustaa rodultaan englannintäysveristä. Se oli lempiesineeni jo lapsena. Pidin erityisesti hevosen lempeästä katseesta. Nykyään kilpailen seuratasolla kouluratsastuksessa. Joka tapauksessa suvussa on hevosihmisiä, joiden kotoa se varmasti löytää paikkansa. Hevosen anatomian hyvin tuntenut taiteilija on luonut rodusta ihanteellisen muotokuvan. w antiikki?&?design 74 ANTTI KAIJALAINEN KUVAT PIA INBERG minun antiikkini Tarinoita rakkaista esineistä 170533_.indd 74 170533_.indd 74 18.12.2023 12.15.27 18.12.2023 12.15.27. Nuorena olin aktiivinen kilpaurheilija. Leikin sillä paljon, mutta en tiedä tai muista, miksi kirjoitin siihen liidulla tätini nimen. Veistos on toteutettu valamistekniikalla taitavasti. Veistoksen alkuperästä, valmistusmaasta tai tekijästä minulla ei ole tarkkaa tietoa, mutta perimätiedon mukaan se on tullut venäläisen emigrantin mukana Suomeen. Veistos on ikuinen esine, joka on kestänyt tulipalonkin. Ihanteellinen HEVONEN Ateneumin taidemuseon uudelle johtajalle Anne-Marie von Bonsdorffille hevosveistos edustaa työn vastapainoa ja vie lapsuuden muistoihin. Hän työskenteli aiemmin Ateneumin intendenttinä vuodesta 2013. Minua ja isoäitiäni yhdisti rakkaus hevosiin. PARASTA veistoksessa on, että se muistuttaa minua lapsuudestani ja isoäidistäni ja meidän yhteisestä hevos harrastuksestamme. Veistos on valurautaa ja 1800-luvulta. TOIVON, että veistos päätyisi jommallekummalle lapselleni. ATENEUMIN taidemuseon uusi johtaja on FT Anna-Maria von Bonsdorff. Isoäitini oli minulle läheinen, ja keskustelimme usein juuri hevosista
Antiikki & Designiin tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi sillä ehdolla, että julkaisija saa korvauksetta käyttää sitä uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun, yleisölle välittämisen tai muun käytön yhteydessä toteutusja jakelutavasta riippumatta sekä luovuttaa oikeutensa edelleen ja muokata aineistoa hyvän tavan mukaisesti. 2/2024 ILMESTYY 14.2. Antiikki & Design ei vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat lehdessä mahdollisesti julkaistuista painotai muista virheistä. KUNNOSTUSEKSTRA! ENSI NUMEROSSA LASIN TAIKURI Saara Hopean herkkä muotoilu VIERAILULLA Kaupunkikoti täynnä taidetta & antiikkia PINNAT KUNTOON! Hurmaavat tapetit + elegantit parketit antiikki?&?design 75 171148_.indd 75 171148_.indd 75 18.12.2023 12.52.55 18.12.2023 12.52.55. Antiikki & Design ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten, kuvien ja muun aineiston säilyttämisestä eikä palauttamisesta
Lähtöjä joka kuukausi. Bussi mukana Suomesta. HIIHTOLOMALLA PÄRNUUN TAI RIIKAAN Hiihtoloman hotellipaketti Viron Pärnuun tai kulttuuriloma Latviaan, 23.625.2. Alk. Jokaiseen matkaamme sisältyy lento/laiva, majoitus, ruokailuja, runsas matkaohjelma ja matkanjohtajan palvelut. Alk. 1 895 € KULTTUURIA RANSKAN RIVIERALLA Lähde seuramatkalle Nizzaan ja tutustu Cannesiin, Antiesiin sekä Mentoniin, 20.624.4. Matkoillamme pääset tutustumaan antiikkimarkkinoihin, “rompetoreihin” ja kulttuuritapahtumiin. Asiantuntijoidemme kanssa voit matkustaa turvallisesti ja mukavasti samanhenkisessä ryhmässä. 1 465 €. Alk. 566 €. VKO 2024-07 16 89 30 -2 40 1 170535_.indd 76 170535_.indd 76 18.12.2023 12.50.30 18.12.2023 12.50.30. Pärnu alk. Laivalla antiikkiaiheista ohjelmaa! Lähdöt 6.3. PAL. Matka toteutetaan mikäli vähimmäismäärä lähtijöitä saadaan kasaan. 425 €. ALANYA ALL INCLUSIVE 11 päivän tasokas ohjelmallinen pääsiäisloma Turkissa, 26.366.4. Toimistomaksu 15 € / varaus. TUKHOLMAN ANTIIKKIMESSUT Pohjoismaiden suurin antiikkitapahtuma. Alk. ja 10.3. 1 435 €. VARAA AARREMATKAT Me Aarrematkoilla haluamme tarjota sinulle unohtumattomia kulttuurikokemuksia. Alk. Alk. KUVANKAUNIS MONTENEGRO Tutustu Budvan kauneuteen, koe henkeäsalpaava junamatka Barista Kolasiniin ja ihastele Moracan luostaria, 18.622.5. Alk. 335 €. 220 €. kuljetukset Suomesta, puolihoidon ja 13 hoidon hoitopaketin, 12.623.3. KYLPYLÄLOMA HAAPSALUSSA Sisältäen mm. 1 665 €. ITALIAN & SVEITSIN ALPPIMAISEMAT Koe kevät italian ja sveitsin alppimaisemissa 6 kaupun in kiertomatkalla, 3.62.4. 325 € ja Riika alk. Lue lisää: aarrematkat.com 010 579 2470 info@aarrematkat.com Hinnat ovat alkaen hintoja, kun majoitus tapahtuu jaetussa 2 hh. TEATTERIMATKA TALLINNAAN Nauti teatterista ja tutki antiikkia Balti Jaamilla
A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E M AT KA EK ST RA AL VA R AA LL O N SU UN NIT TE LE M A M AIS O N CA RR É LA SIN TA IK U RI M AR KK U SA LO AN TII KK I?& ?D ES IG N 22 6 1/2 02 4 HELMI RANSKASSA Alvar Aallon suunnittelema Maison Carré 15 sivua elämyksiä Muhkea matkaekstra! LASIN TAIKURI MUOTOILIJA MARKKU SALO TAIDE JUHO RISSASEN ELÄMÄNMAKUINEN MAAILMA VIERAILULLA SUOMALAISKOTI KALIFORNIASSA Alvar Aallon suunnittelema Maison Carré LASIN TAIKURI MUOTOILIJA MARKKU SALO TAIDE JUHO RISSASEN ELÄMÄNMAKUINEN MAAILMA VIERAILULLA SUOMALAISKOTI KALIFORNIASSA HELMI RANSKASSA 1/2024 Hinta 13,90 € 7 90 Nyt 170792_.indd 1 170792_.indd 1 20.12.2023 15.23.49 20.12.2023 15.23.49