Antiikki & Design 10/2023 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

10/2023 Hinta 13,90 € A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E SÄ IH KY VÄ JO U LU N U M ER O SA M PP AN JA N KIE HT O VA HIS TO RIA KE RÄ ILY KO H TE EN A BIT O SS IN KE RA M IIK KA AN TII KK I?& ?D ES IG N 22 5 10 /20 23 VIERAILULLA JOULUINEN KOTI KAUPUNGIN SYDÄMESSÄ VIERAILULLA JOULUINEN KOTI KAUPUNGIN SYDÄMESSÄ VIERAILULLA MALJA UUDELLE VUODELLE! SAMPPANJAN KIEHTOVA HISTORIA MALJA UUDELLE VUODELLE! SAMPPANJAN KIEHTOVA HISTORIA VIERAILULLA MALJA UUDELLE VUODELLE! MALJA UUDELLE VUODELLE! KERÄILY BITOSSI & SINISÄVYISEN KERAMIIKAN LUMO KERÄILY BITOSSI & SINISÄVYISEN KERAMIIKAN LUMO 27 sivua ideoita juhlaan! Säihkyvä JOULUNUMERO Säihkyvä JOULUNUMERO 169195_.indd 1 169195_.indd 1 9.11.2023 12.55.00 9.11.2023 12.55.00
Unelmiesi korut käsityönä KORKEAVUORENKATU 3 | 00140 HELSINKI | PUH. 09 605060 | www.faberart.fi 169196_.indd 2 169196_.indd 2 9.11.2023 12.17.28 9.11.2023 12.17.28
Se ei haittaa, sillä rakkaus niiden antajia tai entisiä omistajia kohtaan tekee niistä korvaamattoman arvokkaita – ja virheettömän kauniita. Sittemmin keräilyharrastus laajeni muuhun keramiikkaan, sillä saven orgaanisuus ja luonnonläheisyys kiehtoo Heli Mäenpäätä. Mikä hauska idea, matkamuistojen joulukuusi! Lue juttu, s. Näin myös keräilyssä. Vietin ikimuistoisen päivän Salon Lahnajärvellä yhdessä eläinoikeusaktivisti Heli Mäenpään kanssa, jonka intohimona on suojella ja hoivata rescuekoiria. Nautitaan joulun ajasta, sillä tänäkin vuonna se tulee jättämään jälkensä muistojemme helminauhaan. Käydessämme jouluun kuuluvia esineitä läpi teemme paljon pidemmän aikamatkan. Toinen niistä sijaitsee Heinolassa, s. (MS) Ku va M ilk a A la ne n antiikki?&?design 3 169197_.indd 3 169197_.indd 3 8.11.2023 11.24.43 8.11.2023 11.24.43. Monista vaalimistamme esineistä saattaa löytyä jo naarmuja tai vääntymiä. Nykyisten free-toimittajien ja -valokuvaajien ohella mukaan hauskaan iltaan oli saatu myös lehtemme aikaisempia päätoimittajia. Kiillotuksen alla oleva tinavati voi tuoda mieleen isoäidin, kimaltavimmat hileensä karistanut joulukuusenpallo taas lapsuudenkodin. 54–57. Pääsimme juhlistamaan asiaa Arthur Aminoffin helsinkiläisessä Galerie Donnerissa pidetyssä tilaisuudessa, jossa lehden eri tekijät kohtasivat. pääkirjoitus SUURIN ON RAKKAUS Rakkaus vanhojen tavaroiden antajia tai entisiä omistajia kohtaan tekee niistä korvaamattomia. 16–26, toinen puolestaan Helsingin sykkeessä Kallion urbaanissa kaupunginosassa, s. mirva.saukkola@fokusmedia.fi V anhan läpikäyminen kuuluu loppuvuoteen. 40–44. Niitä taloudessa pyöri peräti kahdeksan. 46–51. Molemmissa riittää erilaisia elämän kerrostumia. Rakkaus määrittelee asioita, joista innostumme. TÄSSÄ NUMEROSSA vierailemme kahdessa ihastuttavassa kodissa, jotka molemmat on valmisteltu rakkaudella vuoden suurinta juhlaa varten. Juhlakauden kunniaksi poksautamme auki samppanjapullon ja perehdymme alan guruna tunnetun Essi Avellanin johdolla jalon kuplajuoman historiaan, s. Me tutustuimme etenkin hänen italialaisiin Bitossi-keramiikan aarteisiinsa, s. LISÄKSI TÄHYILEMME menneen ohella tulevaisuuteen, kun vierailemme Tuusulan Halosenniemessä esillä olevassa, inspiroivassa nykytaiteen näyttelyssä, s. 58–62.” Kuukauden kohokohta Hip ja hurraa! Viime kuussa Antiikki & Design täytti kunnioitettavat 30 vuotta. Kaunis sisustus ei ole syntynyt kertaheitolla, vaan se koostuu perityistä, huutokaupoista löydetyistä ja modernisti maustetusta esineistä. Kuusen oksilla oli loputtomasti kuvattavaa, mutta niin myös kerrottavaa: kaikilla koristeilla tuntui olevan oma tarinansa ja muistonsa, ympäri maailmaa. 30–37. Tekijä esiin Valokuvaaja Liisa Takala ”Kävin kuvaamassa päätoimittaja Mirva Saukkolan joulukuusen, joka suorastaan helisi ja kimalteli kuin korurasia. Heli Mäenpää on rakastanut eläimiä lapsesta saakka, ja siksi hän alkoi kerätä venäläisen Lomonosovin tehtaan suloisia eläinfiguriineja jo pikkutyttönä. Palaamme joulukorttilistaamme valmistellessamme vuoden mittaan kerääntyneisiin muistoihin: kenen kanssa vietimme hauskan mökkiviikonlopun, entä kuka ilahdutti meitä mukavilla kahvikutsuillaan
11 HUUTOKAUPAT Taideja antiikkilöydöt. SMARAGDI, sa. facebook.com/antiikkijadesign instagram.com/antiikkidesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: LEHTILUUKKU.FI ASIAKASPALVELU www.fokusmedia.. M A R R A S K U U TA 2 2 3 N U M E R O 2 2 5 16 hurmaavaan joulutunnelmaan Heinolassa. vuosikerta, 10 nroa vuodessa ISSN 2342-7655 PAINOPAIKKA Kroonpress AS Painettu EU:ssa ANTIIKKI & DESIGN VERKOSSA JA SOMESSA antiikkidesign.. iri ja rubiini ovat jalokivimaailman kolme ihailtua kuningatarta. SUKELSIMME hurmaavaan 16 SUKELSIMME hurmaavaan joulutunnelmaan Heinolassa. 6 LUKIJALTA Kirjoita meille! 8 KULTTUURIKIERROS Ajankohtaiset näyttelyt, kirjat ja ilmiöt. Sisältö 2 2 . & 4 169198_.indd 4 169198_.indd 4 8.11.2023 11.39.24 8.11.2023 11.39.24. Tallennamme puhelut laadun varmista miseksi ja koulutustarkoituksiin. /asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.. Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Aikakauslehtien Liiton jäsen 30. SUKELSIMME hurmaavaan joulutunnelmaan Heinolassa. antiikkidesign@fokusmedia.. 6 VASTAA JA VOITA! Palkintona laadukas kahvinkeitin. 68 MIKÄ MISSÄ MILLOIN Asiantuntijamme vastaavat kysymyksiin esineistä. 14 KOLUMNI Katso, mitä minä näen. 020 7354 130* *Puhelun hinta on lankapuhelin liittymästä soitettaessa 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min, matka puhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. 64 Joka numerossa 3 PÄÄKIRJOITUS Suurin on rakkaus. puh. FOKUS MEDIA FINLAND OY www.fokusmedia.. PÄÄTOIMITTAJA Mirva Saukkola TOIMITTAJA Antti Kaijalainen AD Miia Taskinen OIKOLUKU Alma Jylhä ERITYISASIANTUNTIJAT Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@fokusmedia.
40 ELÄINOIKEUSAKTIVISTI Heli Mäenpää kerää keramiikkaa ja auttaa kotiinsa ottamiaan rescuekoiria. 30 JOULUMAA KESKELLÄ KAUPUNKIA Tunnelmallinen koti Helsingin Kalliossa. 46 KERAMIIKKAA & KOIRAENERGIAA Heli Mäenpää esittelee italialaisen Bitossi-keramiikan kokoelmansa. 2 2 . 74 PAINAVA MUISTO Professori Laura Kolbe esittelee morttelinsa. 58 PUU TÄYNNÄ MUISTOJA Päätoimittaja Mirva Saukkola keräilee joulukoristeita. & 5 169198_.indd 5 169198_.indd 5 8.11.2023 11.37.46 8.11.2023 11.37.46. 28 SÄIHKETTÄ AATTOON! Valitsimme kauneimmat koristeet. Kokoelmaa voi kartuttaa vuosittain. 38 LEPPOISIA HETKIÄ Näin syntyy kaupunkikodin lämmin tunnelma. 58 Sisältö Koti & muotoilu 16 VUODEN YLEVIN JUHLA Joulunviettoa Heinolassa. irien, smaragdien ja rubiinien kimallus. 64 VALLOITTAVAT VÄRIKIVET Sa. M A R R A S K U U TA 2 2 3 N U M E R O 2 2 5 Taide & keräily 40 HAAVEIDEN HALOSENNIEMI Kauniisti entisöity taiteilijakoti tarjoaa nyt puitteet nykytaidenäyttelylle. Historia & perinteet 54 KUPLIEN KARKELOT Samppanjan kiehtova historia. 46 JOULUKORISTEET ovat suloinen keräilykohde. 52 VILLLIÄ JA VILJELTYÄ Lähikuvassa taiteilija Emma Helle. 27 PARASTA TARJOLLE Luo antiikkikodin elegantti tyyli
Jos tekstiileistä halutaan kirjoittaa, paikallaan ovat perinnetekstiilit, joita on paljon. Mikä on tämän lehden paras juttu. Muista kertoa omat yhteystietosi. Kahvinkeitin jopa muistaa kuinka vahvana kahvisi haluat. PALKINNON ARVO 149, 95 e ARVOMME YHDEN PALKINNON. OSALLISTU antiikkidesign.fi/ kilpailut antiikki?&?design kilpailu 6 169199_.indd 6 169199_.indd 6 8.11.2023 13.28.07 8.11.2023 13.28.07. Opiskelen tällä hetkellä taidehistoriaa ja saan lehden sisällöstä paljon lisätietoa jo lukemaani. Voisiko olla myös juttuja myös vanhoista laivoista ja autoista. 4. Sen voitti Pia Dinan. Tuula Ollikainen, Ylivieska LEHTI on saapuessaan kuin koru, upea ulkoasu ja hienot kuvat. Onnea! VASTAA JA VOITA! PALKINTOMME on tällä kertaa Russell Hobbs Attentiv -kahvinkeitin. Arabian Emiliaastiasetin voitti Salla Kaarakainen Uudestakaupungista. Kirjoita meille PARAS JUTTU 8/2023 LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeromme 8 parhaaksi jutuksi Selina Vienolan kirjoittaman ja Annabelle Antaksen kuvaaman jutun Kansjerfin kartanosta. Arvoimme vastanneiden kesken kiehtovan Taikakirjan. Vastaajien kesken arvomme Russell Hobbs Attentivkahvinkeittimen. Ville Aalto, Turku OLEN KULKENUT Antiikki & Design -lehden matkassa alusta alkaen. Anna palautetta, yhteystiedot s. Se tarjoaa mahdollisuuden myös kylmäsuodatettuun eli cold brew -kahviin. Kirsi Ripatti, Lappeenranta TOIMI NÄIN Täytä vastauslomake osoitteessa antiikkidesign.fi/kilpailut ja kerro parhaan jutun sivunumero. Voit myös osallistua posti kortilla, osoitteemme löydät sivulta 4. Mitä mieltä olet lehdestä. Sen valmistaa mustaa, vahvaa kahvia, mutta sillä onnistuu myös caffè latte ja cappuccino. Lehti vie mukanaan menneeseen aikaan. Sirpa Aapakari, Järvenpää MUOTISIVUJA ei tarvita. Baristan kaltaisten ominaisuuksien ansiosta voit aina säätää sinulle sopivan kahvin vahvuuden. Osoitteita saisi olla esimerkiksi Baltian maiden antiikkimyymälöihin. LISÄÄ muotiin ja korudesigniin liittyvää juttua lehteen, kiitos. Kiitos lehdestä! Eija Sivula, Sastamala KIITOS laadukkaasta lehdestä. Pitäkää taso! Lisää juttuja yksityiskokoelmista ja kodin hienoista esineistä. Toiseksi tuli Mirva Saukkolan kirjoittama ja Pia Inbergin kuvaama juttu Riitta Lindegrenin kodista
VARAUKSET JA TIEDUSTELUT: Matkatoimisto Aarrematkat www.aarrematkat.com/antiikki-design-lehti-lukijamatka-puola-wroclaw info@aarrematkat.com tai 010 579 2470 Wroc?awin tontut Art hotellin ravintola 169200_.indd 7 169200_.indd 7 8.11.2023 10.53.20 8.11.2023 10.53.20. • Lisämaksusta huone yhdelle + 145 € / henkilö. b Kahden yön majoitus neljän tähden Art Hotelissa ja yhden yön Kliczkówin linnan Herttuan kartanossa. Historiallisten kohteiden lisäksi Wroc?aw tunnetaan myös viehättävistä tonttupatsaistaan. b Aarrematkojen matkanjohtajan Jenny Sirénin, lehden päätoimittajan FT Mirva Saukkolan ja Puolan asiantuntijaoppaan Jukka Soisalon-Soinisen palvelut koko matkan ajan. b Jokiristeily Oder-joella b Ohjelman mukaiset tilausajokuljetukset Puolassa. Tämä Pohjolan Venetsia on tunnettu Oder-joesta, joka muodostaa seitsemän saarta ja yli sata siltaa. • Toimistomaksu + 15 € / varaus lisätään matkan hintaan. Boleslawiecin keramiikkapajan kiehtova opastus ja Kliczkówin linnan historiallinen tunnelma vievät sinut ajassa taaksepäin, unohtamatta lasipuhaltamon ainutlaatuista ilmapiiriä. Astu sisään yliopiston majesteettiseen barokkiaulaan ja kävele vanhan kaupungin mukulakivikaduilla. Keskellä vanhaa kaupunkia seisoo majesteetillinen, renessanssityylinen raatihuone, ja Ostrów Tumskin goottilaiset katedraalit tarjoavat näköaloja yli kaupungin. b Opastetut retket: Raclawicen Panoraama, Hala Stulecia, Japanilainen puutarha, Wroc?awin vanha kaupunki, Boleslawiecin keramiikkapaja, Kliczkówin linna ja lasipuhaltamo. Lähde Antiikki & Design -lehden ja Aarrematkojen mukaan unohtumattomalle kaupunkilomalle sydäntä lämmittävään, historialliseen Wroc?awin kaupunkiin. 1 575 € • Matkan hinta on 1 575 €/henkilö, kun majoitus tapahtuu kahden hengen huoneessa. Koe lukijamatkalla Wroc?awin syke ja tutustu kaupungin ainutlaatuisiin kohteisiin, kuten maailmankuuluun Raclawicen Panoraama-maalaukseen, historialliseen satavuotishalliin Hala Stuleciaan ja rauhoittavaan japanilaiseen puutarhaan. Lähde mukaan ja anna Wroc?awin valloittaa sydämesi! HINTAAN SISÄLTYY: b Finnairin suorat reittilennot Helsingistä Wroc?awiin b 4 x aamiainen, 2 x lounas ja 1 x juhlaillallinen. Kliczkówin linna Borowskin lasipuhaltamo MATKAN HINTA: Matkan hinta alk. Lukijamatka Puolan Wroc?awiin, 22.–25.4.24 Lukijamatka Lounaisessa Puolassa sijaitseva Wroc?awin kaupunki on kiehtova yhdistelmä tuhatvuotista historiaa, arkkitehtonisia mestariteoksia ja rikasta kulttuuriperintöä
Joulupöytään tai juustojen kaveriksi sopiva roteva punkku on matkannut tänne Italian saappaankorosta eli Apuliasta. (MS) Kartanoita & koteja VUODEN 2004 ENSIMMÄISESSÄ numerossa vierailtiin muun muassa historiallisessa Herttoniemen kartanossa ja Alvar Aallon maailmankuulussa kotitalossa. klo 14–19 ja 11–17, Korsmaninkatu 46, Hanko korsmanhanko.. Joulutunnelmaa Hangossa HANKO ON MUUTAKIN kuin vain kesäkaupunki. Sekä viinin että sen pakkauksen tuottamisessa hiilijalanjälki on pyritty minimoimaan. asti Taidemuseo Poikilossa, Varuskuntakatu 11, Kouvola-talo, Kouvola, poikilo.. Flora Favola tarjoaa kahden kukka-aiheista innostuneen taiteilijan, Kreetta Järvenpään ja Heikki Marilan, teoksia. Ne ovat kuin nykyajan tulkintoja barokin ajalla suositusta vanitas-aiheesta. Elämän haavoittuvuuden SYMBOLIT KOUVOLAN TAIDEMUSEO POIKILOSSA on esillä näyttely, joka lumoaa väreillään ja runsaudellaan. 13,49 e/ 0,75 l. Bed & Breakfast Korsmanin sali muuntuu kahdeksi päiväksi upeaksi joulukahvilaksi. Mukana tunnelmassa puuhaavat muun muassa Riviera Vintage, Madame Colore, Kotilaituri, Libellule de Provence ja Ilapothecary. Myynnissä on juotavaa, syötävää ja ihania vintagelahjoja. Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Ku va Kr ee tt a Jä rv en pä ä Visuaalinen viini JOHANNA ORAKSEN TAITEEN ystäviä ilahduttaa joulupöydässä uusi Kallary-viini, joka on pakattu taitelijan kuvittamaan pakkaukseen. Ihmisen elämä vertautuu kukkien kukoistukseen, joka on haurasta ja nopeasti katoavaa. (AK) Flora Favola – Kreetta Järvenpää ja Heikki Marila 7.1. (AK) 8.–9.12. Ku va Pä iv i Ek ol a & 8 169201_.indd 8 169201_.indd 8 8.11.2023 13.31.35 8.11.2023 13.31.35
–?Tämän työn suola on asiak kaat ja yllätyksellisyys. Idea yritystoimintaan syntyi keräilyharrastuksesta ja kiinnostuksesta kierrättämiseen. Hän aloitti verkkokaupalla vuonna 2015, kunnes perusti sen rinnalle kivijalkaliikkeen Helsingin Kannelmäkeen vuotta myöhemmin. Tarjolla myös muun muassa myös Tampellan pellava damasteja. 82 e. Myös Aarikka ja Riihimäen värikkäät maljakot kiinnostavat asiakkaita. LÄHETÄ VINKKISI LIIKKEESTÄ, JOSTA INNOSTUIT. –?Arabian 1960-luvun värikkäiden kahvikuppien suosio on hiipunut. Marimekosta TEEMAAN POHJOISMAISEEN MUOTOILUUN keskittynyttä Muija-liikettä pyörittävä Taina Vuorela uskoo kivijalkaliikkeeseen. (AK) kauniskyla.com Ku va M ui ja O y antiikki?&?design 9 169201_.indd 9 169201_.indd 9 8.11.2023 13.31.48 8.11.2023 13.31.48. Siksi näyttelyssä on oma, muun muassa havupuiden raikkautta toistava tuoksu, jonka Frantsila sinne kehitti. Niihin eteläafrikkalainen taiteilija perehtyi pitkin kesää Hämeenkyrössä Frantsilan luomuyrttitilalla. Erityisen sadunomaisen vaikutelman näyttelystä saa sen valoelementtien takia iltahämärissä. Meillä on paljon ilmaista pysäköintitilaa ja suuri myymälä, jonne mahtuu monipuolinen valikoima esille. asti Kiasmassa, Mannerheiminaukio 2, Helsinki, kiasma.fi Ku va Ka ns al lis ga lle ri a / Pe tr i V ir ta ne n Mitkä TARJOTTIMET! TAPETTITEHDAS PIHLGREN & RITOLA ja Lakeland Heritage Finland ovat lanseeranneet tapettitarjottimen. Jokainen tarjotin on uniikki, sillä tapettipalat valikoidaan yksitellen ja kohdistetaan käsin koivuviilupohjalle. – Damastit voivat nykyään olla monille tuntemattomia, mutta ne ovat valtavan korkealaatuisia tekstiilejä. Taina Vuorela kuvaa liikettään matalan kynnyksen kaupaksi, jonka hintataso sopii kaikille. Eräskin nainen tuli yllättäen Lappeenrannasta laukku täynnä Marimekkoa. Ovathan Pentik ja Keramiikka Iso-Pahkala tehneet hienoja esineitä vuosikymmenien varrella. Liike on erikoistunut kotimaisiin taideteollisiin painokankaisiin, joita löytyy huomattavan suuri valikoima: Marimekosta Finlaysoniin, Metsovaaraan ja Vuokkoon. Vahvasti alitajuntaan ja uneen sitoutuvan näyttelyn taideteokset on loihdittu pitkälti Suomen maaperästä saatavista materiaaleista. Koskaan ei tiedä, mitä eteen tulee. Esimerkiksi japanilaiset asiakkaat pääsevät tänne suoraan lentokentältä junalla. Japanilaiset ostavat nyt Arabian valkoisia astioita, ja esimerkiksi Maisema-sarja on kokenut uuden tulemisen. Ne käyvät hienosti moderniin kotiin. Tekstiilien lisäksi myynnissä on suomalaisten muotoiluyritysten astioita, koruja, pienja sisustustavaraa sekä jonkin verran pieniä huonekaluja esimerkiksi Artekilta. – Meillä on hyvä saavutettavuus, tänne tulee paljon busseja. (MS) (ka) pheko ye – unen porteilla 25.2. Sitä ja taiteilijan nimikkoteetä voi ostaa nyt myös museokaupasta. Tuotantoerät ovat tarkoituksella pieniä, jotta tuotteen ainutlaatuisuus säilyy. Kannelmäki voi kuulostaa etäiseltä verrattuna Helsingin keskustaan, mutta lähiöllä on paljon etuja. (AK) Muija Oy, Soittajantie 1, Helsinki, muija.fi Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T ESITTELEMME SARJASSA KIINNOSTAVIA ANTIIKKIJA DESIGNLIIKKEITÄ. O s t o k s i l l a Maaperän salat DINEO SESHEE RAISIBE BOPAPEN taide ammentaa ideansa luonnosta. Kotimaiset modernit kankaat kiinnostavat myös japanilaisia, jotka innostuvat etenkin värikkäistä tekstiileistä. Tarjottimet valmistetaan Suomessa. Arabian tuotannosta kysytään Kaj Franckin muotoilemaa Kiltaa ja Teemaa. Uskon, että nykyinen keramiikkabuumi herättää ihmiset näkemään suomalaisen keramiikka tuotannon laajemmin
SKS 2023. WSOY 2023. Tolkienin maalauksia ja piirroksia. Kirjan avainlauseeksi voisi nostaa Ester Melanderin toteamuksen: ”Olen soittanut pianoa kuusivuotiaasta alkaen, joten miksi en olisi oppinut myös säveltämään?” Susanna Välimäki ja Nuppu Koivisto-Kaasik: Sävelten tyttäret – Säveltävät naiset Suomessa 1800-luvulta 1900-luvulle. Kuinka moni onkaan nähnyt esimerkiksi Helsingin Varsapuistikossa Kruununhaan ja Kaisaniemen välimaastossa Äidin rakkaus -veistoksen (1928), mutta ei tunnista tekijää. Latinaa kannnattaa osata – edes vähän. R. Kirjailijan pojan, Christopher Tolkienin toimittamassa kirjassa pääsemme ihailemaan, millaisena hobittien maailma aikanaan avautui kirjailijan omien silmien eteen. R. Tolkienin maailma TARU SORMUSTEN HERRASTA -trilogian luojana tunnettu J. Gaudeamus 2023. EMIL CEDERCREUTZ Léonie-veistoksensa parissa Brysselinateljeessa vuonna 1903. KIESIT Ilmilinnan eli Harjulaa edeltävän kodin pihalla noin vuonna 1910. Suomentanut Jaakko Kankaanpää. Harjulan taiteilijakoti KUVANVEISTÄJÄ Emil Cedercreutzin (1879–1949) teokset taitavat olla tunnetumpia kuin itse taiteilija. Harjulasta sisustuksineen muodostui uniikki kokonaisuus – kuin kokonaistaideteos, joka ilmensi Cedercreutzin mielikuvitusta ja mieltymyksiä. antiikki?&?design 10 169202_.indd 10 169202_.indd 10 8.11.2023 13.35.04 8.11.2023 13.35.04. (AK) kirjat JUKKA RELAS: Emil Cedercreutz & taiteilijakoti Harjula. Oulun seudulla tuttu linja-autoa tarkoittava onnikka-ilmaisu tulee latinan kielen sanasta omnibus. R. Se tarkoitti nopean hetken vangitsemista ja luonnosmaista ilmaisua. Lisäksi hän oli lahjakas kuvittaja. Harjula toimii nykyään taideja kulttuurihistoriallisena museona, harjavalta.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/museo. Monet näistä naisista tunnettiin musiikintekijöinä omana aikanaan, mutta he ovat pudonneet pois myöhemmin kirjoitetusta musiikin historiasta. Parvs 2023. Sävelten tyttäret nostaa esille 126 suomalaista säveltäjänaista 1800ja 1900-luvuilta. Valinnut ja esitellyt Christopher Tolkien. Taidehistorioitsija Jukka Relas kertoo laajasti niin taiteilijan elämänvaiheista ja tuotannosta kuin Harjulan synnystä ja sisustuksesta. Se tarkoittaa osuvasti kaikille-sanaa. R. Näkymiä sanojemme historiaan. Cedercreutz syntyi vapaaherralliseen sukuun Köyliönkartanossa, joka sijaitsee Satakunnan Säkylässä. Cedercreutz rakennutti itselleen taiteilijakoti Harjulan, joka nousi Kokemäenjoen korkealle rantatöyräälle Harjavaltaan vuonna 1914. Hänet luetaan suomalaisen kuvanveistotaiteen uudistajaksi, jonka töissä näkyi impressionistisia vaikutteita. J. Vaikka latinan opiskelu on hiipunut kouluissa ja yliopistoissa, kielen tunteminen tarjoaa oivalluksia ja kytköksiä mitä yllättävimmissä yhteyksissä. KIRJAVINKIT Säveltävät naiset NAISET OVAT AINA luoneet musiikkia, mutta jääneet marginaaliin tai unohdetuiksi. Liikuttava tammaa ja varsaa kuvaava teos lienee Cedercreutzin tunnetuin veistos. Myös media-termi juontaa juurensa latinaan ja tarkoittaa julkisuutta. Ku va Pa rv s Sanojen alkuperä SUOMEN KIELESSÄ ON yllättävän paljon sanoja, jotka juontavat juurensa antiikin kreikasta tai latinasta. Mielestäni on ilahduttavaa, että esineet, huonekalut ja taide saavat kirjassa erityisen huomion. Tolkien tunnetaan yhtenä maailman kuuluisimmista kirjailijoista, jonka luomasta maailmasta sukupolvi toisensa jälkeen lumoutuu. Tyylihistorian hyvin tunteva Relas esittelee Harjulan kalustuksen huone huoneelta. Se on ensimmäinen alkuperäislähteisiin perustuva tutkimus suomalaisista tai Suomeen liittyvistä säveltävistä naisista. Reijo Pitkäranta: Nova fata verborum. Nova fata verborum -kirja antaa hauskaa, kiinnostavaa ja yllättävää tietoa sanoista, joiden alkuperä on muinaisessa antiikissa. Moni heistä kuului kulttuurija vaikuttajasukuihin Edelfeltistä Nervanderiin. Kyydissä Emil Cedercreutz
Pullon muotoiset maljakot (kork. Käsityönä valmistettua vempainta on mainostettu maailman parhaana soutulaitteena. Vasarahinta 656 e (300 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. Vasarahinta 440 e (600 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. Lakatusta männystä tehty jykevä penkki on 1960–1970-luvulta. Qianlong-ajan (1736–1795) terriini (lev. Vasarahinta 4 000 e (2 650–3 530 e), Sivert Oldenvi Collection, Bukowskis Tukholma. Valmistaja Kastrup/Holmegaard. Vanhat esineet ovat myös ekologisia lahjoja. Saha toimi myös Suomalaisen kansanpuolueen kansanedustajana vuosina 1914–1917. Suunnittelija on tunnettu tanskalainen lasimuotoilija Otto Brauer. Hopeinen teelasinpidike on kultaseppä Iisakki Sahan valmistama Porissa vuonna 1912. Korun orgaaninen ja aistikas muotokieli puhuttelee. Vasarahinnaksi tuli 750 e (750 e) Helanderilla. Vasarahinta 180 e (250 e) on edullinen huonekalusta, joka varmasti kestää vielä monen sukupolven käytön. Kultainen rintakoru on helsinkiläisen Alexander Tillanderin tuotantoa vuodelta 1971 ja leimattu AT. Bukowskis. Lisa Johansson-Papen Stockmannin Ornolle 1960luvun alussa suunnittelemat valaisimet edustavat pohjoismaista tyyliä. Oiva Toikan lasiveistos Minotaur (Nuutajärvi, 1995) koostuu muotojen ja värien ilotulituksesta. 30 cm) sopivat jouluun kuin nakutettuna. Vasarahinta 100 e (200 e), Hagelstam. Vasarahinta 3 600 e (420–510 e), Uppsala Auktionskammare. Huutokaupat tarjoavat kaikkein persoonallisemmat joululahjat. antiikki?&?design 11 antiikkipörssi ANTTI KAIJALAINEN 169203_.indd 11 169203_.indd 11 8.11.2023 13.37.56 8.11.2023 13.37.56. Kiinalainen antiikkiposliini kiinnostaa. Vasarahinta 90 e (150 e), Hagelstam & Co. 36 cm) edustaa famille rose -väriperhettä. Nyt NOUSUSSA Nyt EDULLISESTI LÖYTÖ! Kinkun sulatukseen sopivan soutulaitteen on suunnitellut kilpasoutaja John Duke 1980luvulla
3 4 5 2 1 antiikki?&?design 12 Esittelemme sarjassa huutokauppojen ajankohtaisia taideteoksia. Oululaisen taiteilija Matti Mikkolan (1930–2021) pitkä ura kulki abstraktista tyylistä omaperäisiin maisemiin pohjoisesta. 3. Vasarahinta 160 e (150 e), Hagelstam & Co. Vasarahinta 220 e (300 e), Bukowskis. Herkän ja pienen (12 x 9 cm) Prinsessa ja peikko -litografian (1915) tekijä on ruotsalainen John Bauer (1882–1918), jonka kuvituksia ilmestyi paljon tanskalais–ruotsalaisen kirjailija Helena Nyblomin teoksissa. Satumainen ARMFELT Voiko kotiin ripustaa sekä esittävää ja abstraktia taidetta. Nordström (1924–2014) kuului suomalaisen abstraktin taiteen merkittävimpiin edustajiin. Varmasti, sillä ne täydentävät toisiaan. Vasarahinta 1 380 e (346 e), Bukowskis. 4. 1. Maisema Kuusamosta (89 x 116 cm) on vuodelta 1979. Sitä ennen hän oli tehnyt muun muassa arkkitehtonisia koristeveistoksia. 2. Merimiehenäkin työskennelleestä Mikko Hovista (1879–1962) kuoriutui modernisti vasta varttuneella iällä eli 1940– 1950-luvulla. Nämä raamatulliset reliefit kipsistä ja pronssista lienevät siltä ajalta. Ne perustuivat tarkkaan ilmaisuun mutta myös syvään luontosuhteeseen. Vasarahinta 2 400 e (700 e), Bukowskis. Tuntemattoman taiteilijan muotokuva Armfeltistä on tehty 1900-luvulla vuoden 1793 maalauksen mukaan. Pienikokoinen Kombinaatio I (15 x 10 cm) noin vuodelta 1974 huudettiin vasarahintaan 1 640 e (1 300–1 700 e). Tarvasjoella Savossa syntynyt Gustaf Mauritz Armfelt (1757–1814) oli kreivi, hovimies, diplomaatti ja jalkaväenkenraali, joka yleni vallanportaille Ruotsin valtakunnassa. ANTTI KAIJALAINEN taidepörssi 169204_.indd 12 169204_.indd 12 8.11.2023 13.40.01 8.11.2023 13.40.01. Ruotsalainen Uppsala Auktionskammare järjesti suomalaisen Lars-Gunnar Nordströmin taiteen erikoishuutokaupan syyskuussa. 5
joulukuuta ylelliseen vanhojen korujen myyntinäyttelyyn! Näyttely esittelee suurten jalokivitalojen ja yksityisten kokoelmien aarteita. Tervetuloa koruiltaan! Suuren suosion vuoksi perinteikäs jalokivitalo Alexander Tillander järjestää Antiikki & Design -lehden lukijoille toisen koruillan. Tervetuloa tiistaina 12. 020 7000 620. Tillanderin oman kultaseppämestari Jouni Salon sekä tietenkin jalokiviliikkeen asiantuntevan henkilökunnan. Tillander, Aleksanterinkatu 17, Helsinki 169205_.indd 13 169205_.indd 13 8.11.2023 10.42.57 8.11.2023 10.42.57. Tapaat myös Linnan juhlien koruista tunnetun, A. joulukuuta klo 17.30–20.00 PAIKKA: A. Sydämellisesti tervetuloa! ILMOITTAUTUMINEN: 5. Huomioithan, että paikkoja on rajoitetusti ja ne täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Illan aikana voit tehdä ostoksia ystävähintaan. Tillanderin ylelliseen antiikkija vintagekorujen myyntinäyttelyyn. Jalokivien maailmaa ja tyylihistoriaa käsittelevien puheenvuorojen jälkeen nautimme eleganteista pikkupurtavista kuohuviinin kera. Lukijailta JOUNI SALO MIRVA SAUKKOLA NIINA-JASMIN KORPI AIKA: Tiistaina 12. FIN) ja Antiikki & Design -lehden päätoimittaja, FT Mirva Saukkola. Silmänruokaa täydentävät runsas ohjelma ja kuohuviinitarjoilu. joulukuuta mennessä, shop@alexandertilllander.. TERVETULOA TUTUSTUMAAN A. tai p. Tillanderin diplomigemmologi Niina-Jasmin Korpi (D.G. Vanhojen korujen ja jalokivien maailmaan meidät johdattavat A. Esillä on upeita koruja maailman tunnetuimmilta jalokivitaloilta sekä yksityisistä kokoelmista
HUMORISTIT LÄHETTÄVÄT kuvia opiske lijaasuntolan ikkunanäkymästä suoraan kohti tiiliseinää tai hotellihuoneen näkymästä ankeaan pihakuiluun. VUOTEENOMANA sairastava valokuvaa mai seman, jonka pienetkin muutokset ilahduttavat häntä päivästä ja viikosta toiseen. KATSO, MITÄ MINÄ NÄEN C.D. Maisema suomalaisen mökin ikkunasta on lukemattomille maailman ihmisille haltioittava ihme. Näitä ryhmiä syn tyi koronaaikana, kun kotiinsa sulkeutuneet ihmiset halusivat jakaa tunnelmiaan katsel lessaan päivästä toiseen ikkunasta ulos. Joku kertoo olevansa muuttamassa pois pitkäaikaisesta kodistaan tai myymässä pois lapsuudenkotiaan vanhempien kuoleman jälkeen. Näkymiä jakavat ihmiset kirjoit tavat niille usein viehättävät kuvatekstit. Tohtisinko vastineeksi jakaa kanssaihmisille valokuvan siitä, mitä minä ikkunastani juuri nyt näen. Nyt toistakymmentä vuotta myöhemmin olen ihastunut Facebookissa pariin ryhmään, johon ihmiset eri puolilta maailmaa lähettävät valokuvia ikkunoidensa näkymistä. Leski muiste lee edesmennyttä puolisoaan ja yhdessä vaalittua puutarhaa, jonka kauneudessa rakas kumppani edelleen elää. Sen sijaan maailmanpolitiikka näkyy ve näläisten ikkunanäkymien kommenteissa, joissa esitetään kritiikkiä ja kiistellään. Onervan (1882–1972) kotiosoitteista ja kysynyt nykyisiltä asukkailta luvan käydä kuvaa massa Onervan i kkunoista ulos. IKKUNANÄKYMÄT ovat toinen toistaan kiinnostavampia. antiikki?&?design 14 kolumni 169206_.indd 14 169206_.indd 14 8.11.2023 11.42.36 8.11.2023 11.42.36. Ukrainalaiset maisemat saavat paljon kiitosta ja toivotuksia rauhasta ja turvallisuudesta kuvan lähettäneelle, hänen perheelleen ja kansalleen. Ku va W ik im ed ia ANNA KORTELAINEN on taidehistorioitsija ja kirjailija. Olin laatinut listan L. Ateljeen ikkunasta katselee taiteilijan vaimo Caroline. w T alvella 2009–2010 kiersin valo kuvataiteilija Hannu Pakarisen kanssa helsinkiläisissä kodeissa kuvaamassa Ateneumin Onerva – kaupungin naiset näyttelyä varten. Kuvassa saattaa olla ikkunanäkymä synnytys laitoksen vuodeosastolta, ja etualalla auringon nousu valaisee vastasyntyneen. Sydän hypähtää ylpeydestä, kun tunnistan suomalaisen maiseman ja luen ihastelevat kom mentit. Ylpeä vanhempi näppäisee iltamaiseman hotellin ikkunasta ja kertoo tyttärensä väittelevän seuraavana päivänä tohtoriksi. Ne ovat muistutus siitä, että perimmiltään koti suojelee ja pelastaa kaikelta siltä raskaalta, mitä ulkomaailma edustaa. FRIEDRICH: Nainen ikkunassa (1822, Alte Nationalgalerie, Berliini). Mitä runoilija näki istuessaan ikkunan ääressä mietiskelemässä. Juttelimme asukkaiden kanssa, katselimme ikkunoista ulos ja pohdimme, mitä samaa ja mitä muuttunutta näkymissä oli nyt, vuosikymmeniä myöhemmin. YLLÄTTÄVÄN MONET Onervan kotitaloista olivat edelleen olemassa, ja visiitit olivat hurmaa via. Moni mainitsee kokeneensa vaikean avioliiton ja repivän avioeron ja asettuneen sa nyt vaatimattomaan, mutta ensimmäi seen omaan kotiinsa, ja ylistää näkymää, joka edustaa turvallisuutta ja vapautta. Mukana on unenomaisen täydellisiä postikorttinäkymiä Välimerelle tai johonkin sumuiseen vuoristoon, mutta myös liikuttavan arkisia piha ja katu maisemia. Tänäänkin saan istahtaa hetkeksi monen ihmisen ikkunan ääreen. Ukrainasta lähe tetyssä valokuvassa ikkuna on teipattu ohjusiskun paineaallon varalta. KOMMENTEISSA näkyy poikkeuksellisen vähän avoimille Facebookryhmille tyypillistä ilkeilyä. Hänen vaimonsa kirjoittaa kuvatekstissä, miten valtavasti rakastaa miestään ja katselee hellyydellä hänen syventynyttä uurastustaan. Yhdessä romant tisimmista kuvista näkyy keskiikäinen mies tuulipuvussa, puutarhatöihin kumartuneena. Yhdestä kodista näkyi Hakaniemen halli, toisesta Katajanokan vankila, eräästä Huvila katu, toisesta Tennispalatsi. Ryhmiin jaetaan myös kuvia karuista oloista, tylyistä pihoista ja parkkipaikoista, tai kehittyvien maiden köyhälistöalueiden kaupunkimaisemista
JOULU MERKITSEE monelle meistä ainakin hetkellistä hyppäystä pois oravanpyörästä. & 15 169207_.indd 15 169207_.indd 15 8.11.2023 13.42.39 8.11.2023 13.42.39. Juuri nyt on oikea ajankohta keskittyä yhdessäoloon rakkaimpien kanssa. Juuri nyt on oikea ajankohta keskittyä yhdessäoloon ajankohta keskittyä yhdessäoloon ajankohta keskittyä yhdessäoloon rakkaimpien kanssa. Vierailimme kahdessa juhlatunnelmaa huokuvassa kodissa. Juuri nyt on oikea ajankohta keskittyä yhdessäoloon rakkaimpien kanssa. JOULU MERKITSEE monelle meistä ainakin hetkellistä hyppäystä pois oravanpyörästä. Vierailimme kahdessa juhlatunnelmaa huokuvassa kodissa. Lisäksi etsimme huokuvassa kodissa. Lisäksi etsimme markkinoiden kauneimmat koristeet, markkinoiden kauneimmat koristeet, markkinoiden kauneimmat koristeet, jotka kuuseen voi ripustaa. Lisäksi etsimme huokuvassa kodissa. Vierailimme kahdessa juhlatunnelmaa huokuvassa kodissa. Lisäksi etsimme markkinoiden kauneimmat koristeet, jotka kuuseen voi ripustaa. jotka kuuseen voi ripustaa. Vierailimme rakkaimpien kanssa. Juuri nyt on oikea oravanpyörästä. Vierailimme rakkaimpien kanssa. Lisäksi etsimme markkinoiden kauneimmat koristeet, jotka kuuseen voi ripustaa. Lisäksi etsimme markkinoiden kauneimmat koristeet, jotka kuuseen voi ripustaa. Juuri nyt on oikea ajankohta keskittyä yhdessäoloon rakkaimpien kanssa. Levon hetki Ku va Ri it ta So ur an de r Koti & muotoilu K O T O N A / L U O T Y Y L I / T R E N D I T / JOULU MERKITSEE monelle meistä ainakin hetkellistä hyppäystä pois oravanpyörästä. JOULU MERKITSEE JOULU MERKITSEE JOULU MERKITSEE monelle meistä monelle meistä monelle meistä ainakin hetkellistä hyppäystä pois ainakin hetkellistä hyppäystä pois ainakin hetkellistä hyppäystä pois oravanpyörästä. jotka kuuseen voi ripustaa. Juuri nyt on oikea oravanpyörästä. Vierailimme kahdessa juhlatunnelmaa kahdessa juhlatunnelmaa kahdessa juhlatunnelmaa huokuvassa kodissa
antiikki?&?design 16 169208_.indd 16 169208_.indd 16 8.11.2023 11.56.38 8.11.2023 11.56.38. KAHVIPÖYTÄ on katettu Sirpa Nissilän maalaamalla kahviastiastolla, jossa on 1700-luvun henkiset kukkaaiheet. Pöytäliina on 1900-luvun alusta. Hopeisen kahvikaluston on valmistanut Suomen Kultasepät 1900-luvulla
Sirpa ja Martti Nissilän kodissa Heinolassa joulu merkitsee hiljentymistä ja läheisten muistelemista. Antiikkikoti puetaan jouluun hillityn tyylikkäästi. VUODEN YLEVIN JUHLA VUODEN YLEVIN JUHLA VUODEN VUODEN VUODEN VUODEN VUODEN VUODEN VUODEN VUODEN VUODEN VUODEN VUODEN VUODEN VUODEN VUODEN VUODEN VUODEN VUODEN VUODEN VUODEN VUODEN VUODEN VUODEN VUODEN VUODEN VUODEN VUODEN VUODEN VUODEN VUODEN VUODEN VUODEN YLEVIN YLEVIN YLEVIN YLEVIN YLEVIN YLEVIN YLEVIN YLEVIN YLEVIN YLEVIN YLEVIN YLEVIN YLEVIN YLEVIN YLEVIN YLEVIN YLEVIN YLEVIN YLEVIN YLEVIN YLEVIN YLEVIN YLEVIN YLEVIN YLEVIN YLEVIN YLEVIN YLEVIN YLEVIN YLEVIN YLEVIN JUHLA JUHLA JUHLA JUHLA JUHLA JUHLA JUHLA JUHLA JUHLA JUHLA JUHLA JUHLA JUHLA JUHLA JUHLA JUHLA JUHLA JUHLA JUHLA JUHLA JUHLA JUHLA JUHLA JUHLA JUHLA JUHLA JUHLA JUHLA JUHLA JUHLA JUHLA VUODEN YLEVIN JUHLA & 17 169208_.indd 17 169208_.indd 17 8.11.2023 11.57.53 8.11.2023 11.57.53. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT RIITTA SOURANDER VUODEN YLEVIN JUHLA VUODEN YLEVIN JUHLA VUODEN YLEVIN JUHLA ANTTI KAIJALAINEN KUVAT RIITTA SOURANDER ANTTI KAIJALAINEN KUVAT RIITTA SOURANDER Sirpa ja Martti Nissilän kodissa Heinolassa joulu merkitsee hiljentymistä ja läheisten muistelemista. ANTTI KAIJALAINEN ANTTI KAIJALAINEN ANTTI KAIJALAINEN KUVAT KUVAT KUVAT RIITTA SOURANDER RIITTA SOURANDER RIITTA SOURANDER Sirpa ja Martti Nissilän kodissa Heinolassa joulu merkitsee hiljentymistä ja läheisten muistelemista. Antiikkikoti puetaan jouluun hillityn tyylikkäästi. Antiikkikoti puetaan jouluun hillityn tyylikkäästi
Sirpa ja Martti Nissilä olivat molemmat leskiä, kun tutustuivat toisiinsa seitsemän vuotta sitten. Tuolloin antiikki oli Suomessa harvojen harrastus. T alvinen Heinola näyttäytyy harmaana. Turussa syntynyt Sirpa Nissilä pyöritti vuosikymmeniä kenkäkauppaa miehensä Reino Virtasen kanssa Heinolassa. Modernista kerrostalohuoneistosta paljastuu jo eteisestä alkaen täysverinen antiikkikoti. Naimisiinmenon aika koitti viisi vuotta sitten. Tämä 1960-luvun lopulla valmistunut, arkkitehtonisesti huomiota herättävä talo sijaitsee luonnonkauniilla paikalla Heinolassa Jyrängönvirran rannalla. Antiikkia kerrostalossa Nissilöiden koti yllättää. Ei sellaisia huutokauppoja enää järjestetä, Sirpa Nissilä muistelee. Aluksi minusta tuntui oudolta asua kerrostalossa, kun olin tottunut omakotitaloon, Sirpa Nissilä pohtii. – Kun muutimme tähän asuntoon, meidän ei tarvinnut hankkia yhtään uutta huonekalua tai tavaraa. Viipurissa syntynyt ja Lahteen evakkona perheineen muuttanut professori Martti Nissilä puolestaan työskenteli tukija liikuntaelimistön sairauksiin erikoistuneessa Reuman sairaalassa Heinolassa ja toimi muun muassa sen ylilääkärinä. antiikki?&?design 18 169208_.indd 18 169208_.indd 18 8.11.2023 11.59.04 8.11.2023 11.59.04. Se tuntuu ja tuoksuu joululta. – Helsingin ja Porvoon ympäristössä järjestettiin 1960ja 1970-luvuilla kiinnostavia huutokauppoja, joista saattoi tehdä hienoja löytöjä. Lehtensä pudottaneet puut seisovat hiljaa ja yksinäisinä puistossa. Asunto on tilava, 120 neliötä, mutta tuntuvasti pienempi kuin ne asunnot, joissa he edellisessä avioliitossaan olivat tahoillaan asuneet. Sirpa Nissilän kiinnostus antiikkiin ja kodinsisustamiseen juontaa juurensa 1960-luvulle. Rokokoopeili on tukholmalaista työtä 1760-luvulta. Yhteinen koti löytyi arkkitehti Unto Ojosen (1909– 1997) piirtämästä kerrostalosta. Yksi legendaarinen huutokauppojen pitäjä oli Mikko Reppolt. Aviomiehen kuoltua Sirpa Nissilä jatkoi liikkeen pitämistä yksin, kunnes nelisen vuotta sitten luopui yrittäjyydestä ja kaupan pitämisestä. Kodista huokuu myös välittämisen ja yhdessäolon kauneus, jota varttuneella iällä toisensa kohdanneesta avioparista säteilee. Hieman apeaksikin mieltyvä maisema pyyhkiytyy silmistä ja mielestä hetkessä, kun astumme kuvaajan kanssa Sirpa ja Martti Nissilän kotiin. SALONGIN KUKKAKUOSISEN rokokootyylisen kaluston on mahdollisesti valmistanut turkulainen Nikolai Bomanin huonekalutehdas 1900-luvun alussa
antiikki?&?design 19 169208_.indd 19 169208_.indd 19 8.11.2023 11.59.24 8.11.2023 11.59.24. SALONKINSA SOHVALLE istuutuneet Martti ja Sirpa Nissilä nauttivat valoisasta asunnostaan Heinolassa
KUSTAVILAISEN SEINÄKELLON on valmistanut tukholmalaismestari Johan Nyberg 1780luvulla. antiikki?&?design 20 169208_.indd 20 169208_.indd 20 8.11.2023 11.59.42 8.11.2023 11.59.42. Malli on ollut Suomessa erityisen suosittu. Messinkiset seinäkyntteliköt ovat kustavilaista tyyppiä
JOULUGLÖGI tarjotaan kristallisesta viinikannusta, joka on 1800-luvun lopulta. Martti luopui kalusteistaan, Sirpa Nissilä kertoo. Vähemmän on parempi Varsinkin Sirpa Nissilä tunnustautuu jouluihmiseksi. Sohvaryhmän yläpuolella silmiin osuu kustavilainen seinäkello. Nissilät ovat rakentaneet sisustuksen, josta huokuu värien ja muotojen tasapaino sekä hellä kodikkuus. GLÖGIN KERA napostellaan piparkakkuja, manteleita ja rusinoita. Korkea, uushopeoitu tarjoilumalja on saksalainen ja tyyliltään jugendia. Ihastuin heti Sirpan tapaan sisustaa antiikilla. Jouluasuinen koti ei tosiaankaan punastele liikoja, vaan hurmaa hienostuneen hillittynä ja lämminhenkisenä. antiikki?&?design 21 kotona 169208_.indd 21 169208_.indd 21 8.11.2023 12.00.06 8.11.2023 12.00.06. Ranskasta tilattu pastellinvihreä verhoilukangas on kuin tehty tyylin kepeään olemukseen. Teelasin pidikkeet ovat venäläistä uushopeaa 1900-luvulta. – Kun muutimme tähän asuntoon, sisustus syntyi enimmäkseen minun huonekaluillani ja tavaroilla. Sen tekijäksi paljastuu tukholmalainen mestari Johan Nyberg nuorempi (1740–1801). Antiikkisisustus sopii moderniin kerrostaloon, kun sen tekee hyvällä maulla ja taiten. Pidän itsekin vanhoista huonekaluista. Salin sohvaryhmä edustaa Ludvig XV:n tyylin rokokoota 1800-luvun lopulta. – Valmistaudun jouluun kunnolla. Se ei Martti Nissilää häirinnyt. Leivon paljon, sisustan kukilla sekä tuon kynttilät ja erilaiset tarjoilumaljat pöytään. Ne ovat kauniita ja kestäviä – kunnollista työtä, Martti Nissilä korostaa. En halua kotiin liikaa punaista tai koristeita. Parvekkeella on kätevä tekokuusi, Sirpa Nissilä sanoo hymyillen. – Se, että tavarat tulivat Sirpan entisestä kodista, sopi minulle hyvin. Myös Martti Nissilä kertoo nauttivansa joulun tunnelmasta. Jouluherkuilla katettua ruokapöytää reunustavat näyttävät korkeaselustaiset tuolit, joiden tyylissä yhdistyvät ranskalainen barokki ja rokokoo
Sen klassisoivat köynnösja pylväskoristeet ajoittavat kaapin aivan 1900-luvun alkuun. Sen klassisoivat köynnösja pylväskoristeet ajoittavat kaapin aivan 1900-luvun alkuun. Sen klassisoivat köynnösja pylväskoristeet ajoittavat kaapin aivan 1900-luvun alkuun. TAMMINEN, tummaksi petsattu jugendkaappi on peräisin Sirpa Nissilän lapsuudenkodista. TAMMINEN, tummaksi petsattu jugendkaappi on peräisin Sirpa Nissilän lapsuudenkodista. & 22 169208_.indd 22 169208_.indd 22 8.11.2023 12.00.52 8.11.2023 12.00.52. TAMMINEN, tummaksi petsattu jugendkaappi on peräisin Sirpa Nissilän lapsuudenkodista
RYHDIKÄS ruotsalainen kahvikalusto on empiretyyliä 1900-luvun alusta. TEEKANNU on mustaa basalttikeramiikkaa. Kaluston materiaali on uushopea, jota Ruotsissa valmistettiin runsaasti 1900-luvun alussa. Joulukuusta Nissilät pitävät parvekkeella. Kukkakoristeet on muotoiltu luonnonmukaisesti. Godronneeraukset eli kupurakoristeet ovat tyylille ominaisia. antiikki?&?design 23 169208_.indd 23 169208_.indd 23 8.11.2023 12.01.49 8.11.2023 12.01.49. KODIN joulutraditioon kuuluu oleellisena osana makeispöytä. SALONGIN rokokootyyliset nojatuolit edustavat ranskalaista bergère en gondole -tyyppiä kaartuvine selustoineen. Intarsiakoristeinen ompelupöytä on myös ranskalainen. Kannu ja taidokkaasti maalatut empirekupit ovat englantilaisia ja aivan 1800-luvun alusta. Marmeladimakeisilla täytetty posliinikori on valmistettu Dresdenissä Saksassa 1900-luvun alkupuolelta. Basalttikeramiikka on mustaa lasittamatonta kivitavaraa, joka keksittiin Englannissa 1760-luvulla
Parvekkeen sisustus ja tunnelma seuraa vuodenaikoja. antiikki?&?design 24 169208_.indd 24 169208_.indd 24 8.11.2023 12.02.23 8.11.2023 12.02.23. Kotona RANTAPUISTOON avautuva suuri, lasitettu parveke tarjoaa viihtyisän oleskelutilan lähes vuoden ympäri
Sirpa Nissilä sytyttää kynttilöitä keittiön messinkisiin kynttilänjalkoihin. KYNTTILÖIDEN elävä tuli luo joulutunnelmaa. Asunnon koko on 120 neliötä. antiikki?&?design 25 kotona 169208_.indd 25 169208_.indd 25 8.11.2023 12.02.51 8.11.2023 12.02.51. – Me olemme tällaisia kävelijöitä. Kotona Kodin avaimet TÄÄLLÄ ASUVAT Sirpa ja Martti Nissilä. Jouluherkkujen jälkeen Nissilät suuntaavat ulos kävelemään. KOTI sijaitsee Heinolassa 1960-luvun lopulla valmistuneessa, arkkitehti Unto Ojasen suunnittelemassa kerrostalossa. Monet lähtevät viettämään joulua ulkomaille tai muualle kotoa pois, mutta minulle joulu on kodin juhla, Martti Nissilä korostaa. Vietämme joulun aina kotona. Se nautitaan perinteisistä venäläisistä teelaseista, joihin kuuluu pitkävartinen lusikka. Aaton kulkuun kuuluvat lasten vierailut, sauna ja tietysti rauhoittuminen. ERITYISTÄ Koti on sisustettu antiikilla, joka istuu hyvin moderniin kerrostaloasuntoon. Ne ovat kuuluneet hänen keräilykohteisiinsa. Kinkkukin tuodaan pöytään, mutta sen koko on vuosi vuodelta pienentynyt. En ole kovin uskonnollinen, mutta kyllä joulu pysäyttää. Antiikki sopii moderniin kerrostaloon. Lasinpidikkeet ovat uushopeaa 1900-luvulta. Juhla-aterialla Nissilät nauttivat erityisesti kaloja ja mätiä tykötarpeineen. – Joulu on lapsuudesta lähtien ollut vuoden isoin tapahtuma. TALVIAIKAAN parvekkeella lämmittää höyryävä glögi. Lääkärinä voin sanoa, että sauvakävely luontopoluilla on parasta liikuntaa, Martti Nissilä opastaa
Kuin joulusadussa konsanaan, ulkona alkaa sataa lunta. Kävelylenkkien lomassa Nissilät kuuntelevat joulu musiikkia. 1800-luvun lopun musta, messinkikoristeinen pelipöytä on ranskalainen ja edustaa Ludvig-XVI:n kertaustyyliä. Varsinkin Arja Korisevan konsertit ovat tulleet pariskunnalle tutuiksi. Nissilät käyvät ahkerasti myös joulukonserteissa Heinolassa ja muissa lähialueen kaupungeissa. SALONGIN konsolipöydälle sijoitettu ranskalainen myöhäisempirekello on polttokullattua, patinoitua pronssia 1830-luvulta. – Joulu tuo mieleen lapsuuden, omat lapset, vanhemmat ja muut läheiset. Kaikki suolaiset ja makeat herkut ovat Sirpa Nissilän leipomia. antiikki?&?design 26 169208_.indd 26 169208_.indd 26 8.11.2023 12.03.26 8.11.2023 12.03.26. HALLIIN sijoitettu pieni lipasto ja peili edustavat kustavilaista kertaustyyliä 1900-luvun alusta. w MAKUUHUONEEN kaksi kotimaista uusrokokoonojatuolia tuovat terveiset 1800-luvun puolivälistä. Joulun sanoma rauhasta, hyvästä mielestä ja yhdessäolosta on nyt erityisen tärkeä, kun sodat riehuvat maailmalla, Sirpa Nissilä herkistyy. Nyt Sirpa Nissilä kutsuu meidät jouluiseen ja runsaaseen kahvipöytään. Se on houkutellut tuoksuillaan jo siitä lähtien, kun astuimme ovesta sisään. Heinola saa lumivaipan ja siitä tulee oikea talvikaupunki. Sirpa Nissilän toivelauluihin kuuluu Vesa-Matti Loirin esittämä kappale Sydämeeni joulun teen
Vasarahinta 1 300 e, Bukowksis. 1 2 3 4 5 6 7 9 8 11 antiikki?&?design 27 luo tyyli ANTTI KAIJALAINEN KUVAT VALMISTAJAT 169209_.indd 27 169209_.indd 27 8.11.2023 13.44.12 8.11.2023 13.44.12. Vasarahinta 300 e, Hagelstam & Co. Valkoisesta maalatusta metallista valmistettu Holvi-lyhty (27 x 60 cm) sopii niin sisäkuin ulkokäyttöönkin, 72 e, Pentik. Näyttävässä jardinieressa eli kukkaruukussa yhdistyvät keramiikka ja pronssi sekä taidokkaasti maalattu kultakoristelu. Bukowksis. Se sopii joulukuusen korvaajaksi, ja siitä on iloa joulun jälkeenkin. 5. 95 e. Vasarahinta 240 e, Hagelstam & Co. Se saa näkyä myös kodin sisustuksessa. 6. Kupuroin ja kukkanauhalla koristeltu hopeinen makeiskulho edustaa ranskalaista empireä 1800-luvun alusta. 7. Vasarahinta 745 e. 8 cm) menneiden aikojen henkeä. Messinkinen kynttilänjalka on ollut ruotsalaisen Skultunan tuotannossa yrityksen perustamisesta eli 1600-luvulta lähtien. Parasta TARJOLLE Joulu on juhlista jaloin. Alkaen 17,90 e, Plantagen. Verkkomainen rakenne antaa Glad-lasipallolle (halk. Viileässä viihtyvä huonekuusi kuului 1800ja 1900-luvun vaihteen muotikasveihin. Ryhdikäs viinikarahvi (25,5 cm) on valmistettu lasista ja hopeasta Ruotsissa 1800-luvulla. Hyasintti ihastuttaa niin tuoksullaan kuin värikirjollaan. 6,90 e, Pentik 8. Tällaisia uusrokokoota edustavia teelasinpidikkeitä ei näe kovin usein. Lipasto puhuttelee mittasuhteillaan ja intarsioillaan eli upotuskuvioillaan. 4. 10. 9. 96 e, Svenskt Tenn. 3. Vasarahinta 450 e, auctionet.com 11. Kalan muotoinen, tinainen serviettirengas on oiva valinta joulukattaukseen. Hopeisen teelasinpidikkeen on valmistanut Carl Gustav Ekqvist Pietarissa 1850-luvulla. 5 10 1. Se edustaa Ludvig XV -kertaustyyliä 1800-luvulta. 4,99 e / kpl, Plantagen. 2
Koristeita myytiin kaikkialle Eurooppaan ja Yhdysvaltoihin. Ei ollut väliä, olivatko ne lasia vai muovia. ANTTI KAIJALAINEN Lasista muoviin LASISET JOULUKORISTEET tulivat muotiin Suomessa 1800-luvun lopulla. Lauschassa on valmistettu lasia jo 1500-luvun lopulta, mutta 1800-luvun puolivälissä lasiteollisuus ei enää työllistänyt väkeä riittävästi. Niiden etuna oli särkymättömyys. Työtä tehtiin kodeissa, ja siihen osallistui koko perhe: miehet puhalsivat lasia, kun naiset ja lapset hopeoivat ja maalasivat koristeet. Weiste on nykyään yksi harvoista eurooppalaisista joulukoristeiden valmistajista. Ne tuotiin yleensä Saksasta, jossa varsinkin pieni Lauschan vuoristokaupunki tuli tunnetuksi lasista puhalletuista joulu koristeista. Ne ovat keveitä, kauniita ja helposti särkyviä. SÄIHKETTÄ AATTOON! 1 2 MONI MUISTAA lapsuutensa kimaltavat joulukoristeet. Aiheiden valikoima oli laaja: omenia, pähkinöitä, lintuja, kelloja, käpyjä, jääpuikkoja, trumpetteja ja joulupukkeja. Erään mukaan se symboloi paratiisin omenaa. Suomen tunnetuin joulukoristeyritys on Weiste. weiste.com K uv a W ei st e antiikki?&?design 28 trendit 169210_.indd 28 169210_.indd 28 8.11.2023 13.53.26 8.11.2023 13.53.26. Suosituin muoto oli pallo, jonka alkuperään liittyy monta tarinaa. Kaupunkilaiset keksivät valmistaa joulukoristeita lasiputkista. Joulukuusenkoristeista tuli Lauschan tärkein vientituote 1890-luvulla. Uutuuskoristeet ovat yhtä lumoavia. Yrityksen hitiksi nousivat muovikoristeet, joita se alkoi valmistaa 1950ja 1960-lukujen vaihteessa
4,99 e, Ikea. Eläimilläkin on juhla . 6. 10. 12. 9. Lähtöhinta 100 e, auctionet.com. 13. Rusetti tekee joulukuusesta tyylikkään. 5 6 7 8 9 10 11 1. 125 e, Aarikka. 14,90 e, Rusta. 5. Pellavasta ja puuvillasta kudottu Helmi-pöytäliina (140 x 250 cm) tuo joulun juhlapöytään. 2. Koruyritys Kalevalan hopeakoriste on saanut inspiraation muinaisesta uskomuksesta, jonka pääosassa on sarvikruunua kantava Hiidenhirvi. Vehreä ja runsas kukkien, käpyjen ja hopeapallojen koristama Kvit-kranssi sopii niin oveen kuin seinällekin. Koriste toimii paristoilla, ja siinä on ajastin. Joulupuun muotoon tehty koristevalo luo suloista tunnelmaa. 27 e, Pentik. 8. Punanuttuinen joulupukki valtasi maailman yhdysvaltalaisen Santa Clausin myötä. Amerikkalaisen Christopher Radkon koristeet ovat puhallettua lasia 1990-luvulta. Keraamisen koristeen tunnistaa väristä maineikkaan englantilaisen Wedgwoodin valmistamaksi, 65 e. 6,90 e, Pentik. 12 3 4 13 & 29 169210_.indd 29 169210_.indd 29 8.11.2023 13.53.59 8.11.2023 13.53.59. 120 e. 11. Iittalan joulukoriste on saanut innoituksen Alvar Aallon suunnittelemista muodoista, 24,90 e. Posliinipukki 84 e, Royal Copenhagen. Lumi-lasipallo luo joulun lämpöön huurteista tunnelmaa. 7. Stråla-tähtivarjostin on kartonkia. Sydänkoriste (kork. Aarikan Korostelija-tonttu on valmistettu vaahterasta ja huovasta käsityönä Suomessa, 33 e. 3. 5,4 cm) on palladiumilla päällystettyä messinkiä. 34 e, Georg Jensen. 4. Samettikoriste 1,99 e, Rusta
Jukka Tervon koti Helsingin urbaanissa Kallion kaupunginosassa sonnustautuu jouluun heti marraskuussa. Joulumaa keskellä kaupunkia MIRVA SAUKKOLA KUVAT PIA INBERG & 30 169211_.indd 30 169211_.indd 30 8.11.2023 12.19.56 8.11.2023 12.19.56
KAUNIISTI KORISTELTU kuusi luo olohuoneeseen tunnelmaa. Taustalla näkyy Pauli Pyykölän maalaus, jonka Jukka Tervo aikoinaan osti Nordean taidekokoelman myynnistä. antiikki?&?design 31 169211_.indd 31 169211_.indd 31 8.11.2023 12.20.34 8.11.2023 12.20.34
antiikki?&?design 32 169211_.indd 32 169211_.indd 32 8.11.2023 12.20.49 8.11.2023 12.20.49. IITTALAN KIVI-TUIKUT on aseteltu Sami Korkiakosken maalauksen eteen. Syvän punaisten tuikkuastioiden värin saaminen aikaan vaati kullan käyttämistä
Kuusi kulkee raitiovaunussa Ensimmäisen oman joulunsa Jukka Tervo valmisteli nuoren miehenä Kajaanissa muutettuaan juuri omilleen. Joulukuusessamme on vain lasipalloja. Ulkona kadulla raitiovaunut kirskuvat kiskoillaan, hoppuilevat ruokalähetit noutavat etnisistä ravintoloista aterioita kuljetettavakseen ja kiireiset kaupunkilaiset vilisevät ostoskasseineen jalkakäytävillä. Minä sen sijaan nautin sinappitalkoista, joiden lopputulos päätyy oman kinkun maustamisen ohella pienissä purkeissa myös ystävien joulupöydän iloksi, hän kertoo. Hyasinttiasetelma kuuluu perinteisesti aina jouluna ruokapöydän kattaukseen. antiikki?&?design 33 169211_.indd 33 169211_.indd 33 8.11.2023 12.21.15 8.11.2023 12.21.15. Noudatan itse samoja perinteitä, joskin mukaan on tullut myös uusia. Kyseessä ei ole kuitenkaan lumisesta postikorttimaisemasta kohoava metsämökki, vaan 1930-luvulla rakennettu ylväs kivitalo. Lapsuudenkodissani ei esimerkiksi valmistettu itse sinappia. Sen jälkeen leivottiin, valmistettiin jouluherkkuja ja koristeltiin koti. Niiden värejä on kolme: punainen, valkoinen ja kirkas, hän toteaa. ARABIAN KULHO on kulkenut pitkään suvussa. Monenlaiset joulupukin apurit, kuten somat Tyynelän tontut seikkailevat kotona joulun aikaan. Kuusi kulkee kotiin raitiovaunulla. Tunnelmallisessa joulukodissa asuu isännöintipäällikkönä työskentelevä Jukka Tervo yhdessä kumppaninsa kanssa. kotona ONKO TONTTUJA NÄKYNYT. Jukka Tervolle joulu on aina merkinnyt tärkeää tunnelmoinnin aikaa. – Lapsuudenkodissani jouluun laskeuduttiin aina siivoamalla koko talo. Silloin hän toki nautti samalla myös lapsuudenkodin juhlatunnelmasta. Vaikka kaksi kotia ovatkin hyvin erilaisia keskenään, joulun ainekset ovat kuitenkin samat. – Muovi ei kuulu minun jouluuni. Ylhäällä asunnossa vallitsee kuitenkin seesteinen harmonia, jota klassinen joulumusiikki säestää. O len vieraisilla jouluisimmassa milloinkaan näkemässäni kodissa. Se sijaitsee keskellä Helsingin ehkä urbaaneinta aluetta, nuorten edelläkävijöiden suosimaa Kalliota. Nykyään hän valmistelee kumppaneineen kaksi joulua – yhden kaupunkiin, toisen puuhuvilalle järven rannalle Kuhmoisiin
Tässä kodissa elävä tuli on arvossaan. antiikki?&?design 34 kotona 169211_.indd 34 169211_.indd 34 8.11.2023 12.21.49 8.11.2023 12.21.49. Siellä se levittää hurmaavaa tuoksuaan ja jouluista tunnelmaa myös kanssamatkustajille, joista monet tulevat kehaisemaan komeaa kuusta – symmetrisyys ja tuuheus kun ovat Jukka Tervolle tärkeitä valintakriteerejä. Tuoksutonta tekokuusta ei edes harkita. ERITYISTÄ kodissa on se, että se elää vuodenaikojen mukaan. Talo on rakennettu 1930-luvulla. Kaupunkiasuntoon saapuvaan kuuseen liittyy sitä paitsi erityinen perinne. Asuntoon kuuluvat oloja makuuhuoneen lisäksi keittiö, halli ja kylpyhuone. Kuusen ympärille tehdään myös kaunis asetelma valkoisista ja punaisista joulutähdistä. KYNTTILÖISSÄ EI SÄÄSTELLÄ. Kodin isäntä somistaa sen joulun ohella muun muassa pääsiäiseen. – Toisinaan olemme käyneet jo syksyllä kuusikauppiaamme kanssa hänen metsässään Pornaisissa valitsemassa meille mieluisimman kuusen. Kuusen alle asetellaan lahjat kahdesti: ensin joulun avauksena toimivaan glögi-iltaan vieraiksi saapuville ystäville, sitten aattona omalle väelle. Joulukuusi on muutenkin kodin tunnelman kruunaava elementti. Kodin avaimet TÄÄLLÄ ASUU isännöintipäällikkönä työskentelevä Jukka Tervo yhdessä kumppaninsa kanssa. Se noudetaan aina samalta luottokauppiaalta Helsingin kauppatorilta ja kuljetetaan kotiin raitiovaunussa. KOTI sijaitsee Helsingin Kalliossa. KULTAKESKUKSEN Barokki-sarjan kynttilänjalat luovat juhlatunnelmaa ruokapöytään
antiikki?&?design 35 169211_.indd 35 169211_.indd 35 8.11.2023 12.22.13 8.11.2023 12.22.13. PERINTEINEN joululiina viimeistelee ruokapöydän kattauksen
Tyynelän tonttu on pujahtanut Gantin tähti tyynyjen sekaan päiväunille. JOULUTUNNELMA näkyy myös makuuhuoneessa. antiikki?&?design 36 169211_.indd 36 169211_.indd 36 8.11.2023 12.22.28 8.11.2023 12.22.28
Tonttujen salaisuudet Yksi Jukka Tervon kodin koristeista ovat tontut. kotona antiikki?&?design 37 169211_.indd 37 169211_.indd 37 8.11.2023 12.23.05 8.11.2023 12.23.05. Jouluillallista, jolle pukeudutaan aina huolitellusti ykkösiin, edeltää rauhoittumiseen siivittävä sauna. LOPPUVUOTEEN kuuluu monia tärkeitä perinteitä, kuten sinappitalkoot ja glögijuhlat ystäville. Vaihtelen mielelläni käyttämiäni astiastoja tunnelman ja vuodenajan mukaan, Jukka Tervo avaa. Ne loivat jouluun taikaa. – Hyvä ruoka maistuu vieläkin paremmalta, kun pöytä on katettu kauniisti ja taustalla soi tunnelmaa luova musiikki, hän alleviivaa. Enää nykyään tällaisia liinoja ei valmisteta, mutta omina kasvuvuosinani ne kuuluivat jokaisen kodin jouluun. Myös päiväpeite ja tyynyt vaihtuvat, Jukka Tervo kertoo. Pienemmät, ikkunalaudoille asettuneet joulupukin apurit puolestaan edustavat perinteikkään Weisteen joulukoristetehtaan piippurassitonttuja, joita nykyään ei enää valmisteta. Tontut ehkä kurkkivat jo ikkunan takana tai rappukäytävässä. – Sängynpääty peittyy jouluna punaiseen huppuun, jonka olen teettänyt erityisesti joulun aikaa varten. Jukka Tervon joulupöytään kuuluu aina valkoisen pöytäliinan päälle asetettava kaitaliina, johon on painatettu joukko iloisia tonttuja. Laatikot valmistuvat omassa uunissa, samoin kinkku paistetaan itse. Punaiset sohvatyynyt on pöyhitty kuin päiväunille kutsuviksi, eteisen kaappien ovia taas somistavat suloiset pienet kranssit. Saatoin kuvitella tonttujen kurkkivan ikkunan takana ja raportoivan lasten käytöksestä, mikä sitten heijastui aatto iltana jaettavien lahjojen määrään, Jukka Tervo naurahtaa. – Silmänruoka merkitsee minulle paljon. Osa niistä on pohjanmaalaisen Eija Porkolan valmistamia, suurikokoisia Tyynelän tonttuja, jotka ovat tehneet olonsa mukavaksi kutsuvan näköisellä sohvalla. Osa niistä on klassisia huutokauppalöytöjä, toiset taas moderneja. w JOULUN AIKAAN makuuhuone saa uuden värityksen, kun päiväpeite ja tyynyt vaihtuvat jouluisammiksi. Katsahdan vielä kerran kauniiseen joulukotiin. Tontut tanssahtelevat juhlapöydässäkin. Tontut tuovat tunnelmaa kotiin. Juhlapöydän kattaus on hänelle sydämenasia. – Pikkupoikana tontut kiehtoivat minua. Huvilallakin riittää valinnanvaraa, sillä siellä käyttöä odottaa peräti kuusi eri astiastoa. Toisaalta varsinkin koristeluun mahtuu myös yllätyksiä, joita joka kodista ei löydy. Hurmaavat kattaukset Jukka Tervon jouluun kuuluvat kaikki klassiset elementit. Kaupunkikodissa juhlaherkut syödään Villeroy & Bochin linjakkailta New Wave -lautasilta. Ne ovat kotimaisia, suurin osa Finlaysonin valmistamia. – Myös nämä joululiinat tuovat tuulahduksen lapsuudestani. On juhlan aika
Balmuirin Piemontepunaviinilasit helähtävät kauniisti skoolatessa. 24,90 e. 4. 2. 8. 1 2 3 4 5 6 7 9 10 8 1. 5. 189 e. 9. antiikki?&?design 38 luo tyyli MIRVA SAUKKOLA KUVAT VALMISTAJAT JA HUUTOKAUPAT 169966_.indd 38 169966_.indd 38 8.11.2023 13.57.37 8.11.2023 13.57.37. Lähtöhinta 250 e, Bukowskis. Iittalan läpinäkyvä Lintunenlasipallo heijastaa Oiva Toikan luomaa lintumaailmaa. Leppoisia HETKIÄ Kaupunkikodin tunnelma syntyy lämpimistä väreistä ja kynttilänvalosta. 32 e/ kpl. 7. 1 459 e. Granitin kruunukynttilät kohoavat uljaina jopa 35 sentin korkeuteen. Vasarahinta 160 e, Hagelstam & Co. 12,90 e/ 10 kpl. 59 e. Shishin teräsrunkoinen kynttilälyhty (14 x 14 x 38 cm) ilahduttaa lempeällä valollaan. 144,10 e. Kultakeskuksen Barokki-sarjan kynttilänjalka (korkeus 180 mm) lisää juhlatunnelmaa kattaukseen. Shishin jättiläiskokoisen lasipallon halkaisija on peräti 30 senttiä. Itämainen matto (96 x 167 cm) lämmittää mukavasti varpaiden alla. Ruotsalaisen Lisa Larsonin Gustavsbergin tehtaalle suunnittelema tonttuduo palvelee kynttilänjalkoina. 3. Gant Homen merinovillasta ja alpakasta valmistetun torkkupeiton (130 x 180 cm) alla on mukava ottaa talviset tupluurit. 6
Kävimme Tuusulan Halosenniemessä tutustumassa vaikuttavaan näyttelyyn, jossa nykytaide käy vuoropuhelua Pekka Halosen luomistyön kanssa. Kävimme Tuusulan Halosenniemessä tutustumassa vaikuttavaan näyttelyyn, jossa nykytaide käy vuoropuhelua Pekka Halosen luomistyön kanssa. TA I D E / K E R Ä I L I J Ä / L Ä H I K U VA S S A TA I T E I L I J A Taide & keräily Ku va M ilk a A la ne n KAAMOSAIKANA HAIKAILEMME upottautumista lempeisiin väreihin. Lisäksi vierailimme eläinoikeusaktivisti Heli Mäenpään kotona ihastelemassa hänen värikästä keramiikkakokoelmaansa. KAAMOSAIKANA HAIKAILEMME KAAMOSAIKANA HAIKAILEMME upottautumista lempeisiin väreihin. Lisäksi vierailimme eläinoikeusaktivisti Heli Mäenpään kotona ihastelemassa hänen värikästä keramiikkakokoelmaansa. Kävimme Tuusulan Halosenniemessä tutustumassa vaikuttavaan näyttelyyn, jossa nykytaide käy vuoropuhelua Pekka Halosen luomistyön kanssa. Väriä ja valoa upottautumista lempeisiin väreihin. Väriä ja valoa KAAMOSAIKANA HAIKAILEMME KAAMOSAIKANA HAIKAILEMME KAAMOSAIKANA HAIKAILEMME Väriä ja valoa & 39 169213_.indd 39 169213_.indd 39 8.11.2023 12.34.21 8.11.2023 12.34.21. Lisäksi vierailimme eläinoikeusaktivisti Heli Mäenpään kotona ihastelemassa hänen värikästä keramiikkakokoelmaansa
Teos hankittiin Pekka Halosen seuran kokoelmaan 150 vuotta taiteilijan syntymän jälkeen vuonna 2015. Ku va Pe kk a H al os en se ur a antiikki?&?design 40 169214_.indd 40 169214_.indd 40 8.11.2023 14.00.43 8.11.2023 14.00.43. Haaveiden HALOSENNIEMI PEKKA HALONEN: Keväinen ranta, 1921
antiikki?&?design 41 näyttely 169214_.indd 41 169214_.indd 41 8.11.2023 14.00.56 8.11.2023 14.00.56. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT NELIMARKKA-RAHASTO Remontoidussa Halosenniemessä nähdään kotimaista nykytaidetta, joka käy vuoropuhelua talon isännän Pekka Halosen kanssa. Haaveiden HALOSENNIEMI KATJA TUKIAINEN: Mumme keräsi irronneet hiukset neulatyynyn täytteeksi, 2002
– Pidän tietenkin kaikista näyttelyn teoksista, mutta täytyy sanoa, että oli ilo ja kunnia saada Stiina Saariston Rukkaset Halosenniemen ateljeen seinälle. Tämä ikiaikainen satuteema on perinteisesti ruokkinut tyttöjen haaveita elämänsä prinssistä. – Vaihtuvissa näyttelyissämme Halosenniemessä on esitetty aika ajoin myös uudempaa taidetta muistuttamaan taiteen jatkumosta Pekka Halosen jälkeenkin. Riiko Sakkinen tunnetaan kriittisestä suhtautumisesta länsimaiseen ylikulutukseen. Dramaattinen työ viittaa lapsena kuultuihin satuihin komeasta prinssistä. Nyt globaalin ruokatuotannon aikana aihe on mitä tärkein. Saariston teoksessa sammakon kitaansa heittävä nainen, taiteilijan omakuva, murtaa sadun kaavamaisia sukupuolirooleja korostavan mielikuvan. Näyttelyn teoksissa Boomer Jelly ja No Charity Sakkinen käyttää antiikki?&?design 42 näyttely 169214_.indd 42 169214_.indd 42 8.11.2023 14.01.17 8.11.2023 14.01.17. Taiteilija rakensi Alajärvelle Nelimarkka-museon, jonka nykyisen noin 1 700 teoksen peruskokoelman Nelimarkka-Rahasto omistaa. Toisaalta Nelimarkka-Rahastossa ehdotettiin nykytaiteen laajempaa esittämistä Halosenniemessä. M ittavien kunnostustöiden jälkeen entistä ehompi ateljeekoti Halosenniemi on avautunut näyttelyllä, joka esittelee monipuolisen kattauksen kotimaista nykyajan taidetta. – Haaveilu ja visiot ovat parasta voimaa ihmisen elämänhalulle ja aikaansaamiselle. Siihen tartuimme mieluusti, intendentti ja näyttelyn kuraattori Minna Tuominen valaisee. Saariston teoksessa aikuinen nainen pitelee sormissaan sammakkoa ja on aikeissa ahmaista sen ammottavaan suuhunsa. Sammakko kitaan Näyttelyssä nähdään teoksia muun muassa Veikko Mylleriltä, Kim Simonssonilta, Emma Ainalalta, Tommi Toijalta, Jarmo Mäkilältä ja Marja Sunalta. Teokset tulevat Nelimarkka-Rahaston kokoelmista. Niitä jos mitä tässä ajassa tarvitaan. Odotan yleisön reaktioita teoksesta – se on jo kooltaan todella vaikuttava ja sisällöltään nerokas! Minna Tuominen iloitsee. VEIKKO MYLLER: Pienet punaiset kengät -pronssiveistos, 1995. Tuusulan taidemuseon näyttelyihin on lainattu Nelimarkka-Rahaston kokoelmasta Pekka Halosen (1865–1933) ja Eero Nelimarkan teoksia. Minna Tuominen valitsi vierailevat taiteilijat Nelimarkka-Rahaston laajasta kokoelmasta siten, että ne sopivat Haaveita ja näkyjä -otsikon alle. Esillä on myös talon isännän eli Pekka Halosen töitä. Rahaston tehtävänä on taiteilija, professori Eero Nelimarkan (1891–1977) tuotannon ja elämäntyön vaaliminen. Pallogrilli kuumana Näyttely rakentuu eri huoneisiin kootuista teemakokonaisuuksista. Siksi esimerkiksi Riiko Sakkisen teokset ovat päässeet Halosenniemen keittiöön muistuttamaan ostokäyttäytymisestä ja mahdollisuudestamme vaikuttaa siihen, Minna Tuominen avaa näyttelyn ripustusta. – Idea nykytaiteen näyttelystä Halosenniemessä syntyi kahdesta suunnasta. – Keittiössä kiinnitin huomion meitä joka päivä koskettavaan aiheeseen eli ruokaan, ruokatalouteen ja ruuantuotantoon
Ku va xx xx xx antiikki?&?design 43 näyttely 169214_.indd 43 169214_.indd 43 8.11.2023 14.01.45 8.11.2023 14.01.45. STIINA SAARISTO: Rukkaset, 2001. RIIKO SAKKINEN: Return of Boomer Jelly, Cervera de los montes, 2004. JARMO MÄKILÄN triptyykki Kaikki isäni linnut (osa vanhuus), 1995
Seesteinen ja aurinkoinen uimaranta synnyttää mielikuvan vanhanajan onnellisista ja loputtomista kesistä. Joskus perheeseen hankittiin parempia huonekaluja vaihtamalla ne antiikkiliikkeessä Pekka Halosen maalaamiin tauluihin. HALOSTEN arkista ruokapöytää on kutsuttu variksenharmaaksi sen yksinkertaisuuden takia. Taiteilijakollegoiden kanssa käytiin välillä vakavia keskusteluja, mutta aikaa ja intoa riitti lystinpitoonkin. Ison kallion sammalia oli varjeltava, eikä rannan jäälauttoja ei saanut hajottaa. Lastenhuoneeseen on ripustettu teoksia teemalla Lapsuus ja kultainen nuoruus. Haaveiden maisemat Toisenlaiseen maailmaan katsojan vie Heikki Ahon ja Björn Soldanin perustaman Aho & Soldanin valokuvaliikkeen 1930-luvun mustavalkoinen valokuva Kaksi poikaa. Osan vuodesta Italiassa asuvan Nanna Suden maa lauksissa voi nähdä klassisia aiheita pinjapuista suihku lähteisiin. Kasvikset ja yrtit viljeltiin omassa puutarhassa, kalat pyydettiin Tuusulanjärvestä, marjat ja sienet kerättiin metsistä. Se kumpusi Pekka Halosen pyrkimyksestä eettiseen yksinkertaisuuteen. Halosenniemi oli tunnettu musisoinnista: Pekka Halonen soitti kannelta, ja Maija Halonen oli etevä pianisti. Elämänmakuinen ateljeekoti TUUSULANJÄRVEN RANNALLE vuonna 1902 valmistuneesta Halosenniemen ateljeekodista tuli Pekka Haloselle rakas paikka. Ruoka talous eli vuodenaikojen mukaan, mikä oli noin sata vuotta sitten itsestäänselvää. ED et dolorem quatur, nobis eos eumquaerovid eumet lant eum is eaquo tem ut atiam volorepero doluptaque landi iun dfh egfh efgh efg fghe fghe fghe fghe frgthe m markkinatalouden omaa kuvastoa näyttääkseen epäoikeudenmukaisuuden, joka polkee alleen ihmisiä siinä missä eläimiäkin. Mäkinen, 1873–1944) kodista muodostui myös suosittu taiteilijaystävien kohtaamispaikka. Kuvan edessä ei voi toisaalta olla miettimättä vuonna 1939 syttynyttä talvisotaa. Lapsille luonnon ympäröimä Halosenniemi tarjosi runsaasti paikkoja seikkailuihin ja leikkimiseen. Vaikka huonekaluja oli niukalti, koti oli viihtyisä. Taiteilijakodissa elettiin vaatimatonta elämää. Maalauksesta tunnistaa Italian, mutta onko sittenkin enemmän kyse haaveiden ja ihanteiden maisemasta. Siellä hän sai keskittyä niin taiteen tekemiseen kuin perhe-elämäänkin. Pallogrilli, Pellegrilli -teos tuo katsojien eteen Tuomolan Viivi ja Wagner -sarjakuvista tutun sikahahmon. Suomalaisten taiteilijoiden 1800ja 1900-lukujen vaihteen Italian-matkat olivat osa yleiseurooppalaista, harrasta sisäistyneisyyttä korostanutta symbolistista taidekäsitystä. Italian kulttuuri kiehtoo myös nykytaiteilijoita. asti, Halosenniemi, Halosenniementie 4-6, halosenniemi.fi EMMA AINALA: Plant Based, 2021. Isä-Halonen kuitenkin tähdensi, että kasveja ja puiden oksia ei saanut turmella eikä taittaa. – Se on saanut kysymysmerkin peräänsä, sillä miljoonat lapset elävät jatkuvasti sodan jaloissa, mistä esimerkiksi Sampsa Sarparannan Nimetön-teos muistuttaa. Liha, kananmunat, jauhot ja maito hankittiin naapureilta. PEKKA HALOSEN ja hänen vaimonsa, kirjallisuuden suomentaja Maija Halosen (o.s. Mitä ihmismäisesti käyttäytyvä sika aikoo pallogrillissään käristää. HALOSEN PERHEESEEN syntyi kahdeksan lasta. w Haaveita ja näkyjä – nykytaidetta NelimarkkaRahastosta 21.4. Humoristisempi ote ruokaan ja syömiseen löytyy Juba Tuomolalta. antiikki?&?design 44 169214_.indd 44 169214_.indd 44 8.11.2023 14.02.04 8.11.2023 14.02.04. Näyttelyssä esillä olevassa väri kylläisessä Vihreän veden lähde -teoksessa Susi liikkuu ominaiseen tapaansa abstraktin ja esittävän välimaastossa. Sitä ruokkivat antiikin, keskiajan ja varhaisrenessanssin taide
Joulun lumoa! 7 90 Vain NYT KAUPOISS A! 170407_.indd 45 170407_.indd 45 8.11.2023 10.43.39 8.11.2023 10.43.39
Tällä hetkellä hänen keräilykohteisiinsa kuuluvat hellyttävien löytökoirien ohella italialaisen Bitossin värikylläiset keramiikkaesineet. MIRVA SAUKKOLA KUVAT MILKA ALANEN Eläinoikeusaktivisti Heli Mäenpää on vannoutunut keräilijäluonne. antiikki?&?design 46 keräilijä 169225_.indd 46 169225_.indd 46 8.11.2023 14.33.26 8.11.2023 14.33.26. Keramiikkaa & koiraenergiaa VAHVAN TURKOOSIN sävyinen Rimini Blu -keramiikka tunnetaan Bitossin tuotannosta kaikkein parhaiten. VIIME VUOSINA Heli Mäenpää on keskittynyt Bitossin harvinaisempien värien keräämiseen – sinistä on jo kylliksi
antiikki?&?design 47 169225_.indd 47 169225_.indd 47 8.11.2023 14.34.00 8.11.2023 14.34.00. Keramiikkaa & koiraenergiaa HELI MÄENPÄÄ Lahnajärvellä sijaitsevan talonsa olo huoneessa. Seuraa pitävät Leika (edessä) ja Sirpa (taustalla)
Hankin niitä tosin yhä. Osa on sairaita, toiset kovia kokeneita. Sattuman lumo Bitossin taival alkoi vuonna 1921, kun Guido Bitossi perusti savipajansa Firenzen ulkopuolelle. Lapsena keräsin sadoittain pieniä muovieläimiä. antiikki?&?design 48 keräilijä 169225_.indd 48 169225_.indd 48 8.11.2023 14.34.36 8.11.2023 14.34.36. Hänen sukunsa oli tosin toiminut keramiikkabisneksessä jo 1500-luvulta lähtien. Kaikki kuitenkin muuttui, kun Guido Bitossin neljä poikaa, Vittoriano, Marcello, Mario ja Carlo, astuivat toisen maailmansodan jälkeen isänsä saappaisiin jatkamaan tämän työtä. – Olen aina ollut intohimoinen keräilijä. Ja nyt taidan kerätä rescuekoiria, hän naurahtaa. H au ja vuh! Tässä talossa riittää vauhtia kuin pienessä kylässä, vaikka sen omistaja, konsult tina työskentelevä Heli Mäenpää nimittääkin sitä saattokodiksi. Rescuekoiria, joiden alkuperä on muun muassa Espanjassa, Venäjällä ja Romaniassa, vipeltää talossa kuvaustemme aikaan kahdeksan. Kaikkialla hänen kodissaan nimittäin näkyy eläinrakkauden ohella kiinnostus keramiikkaan ja etenkin italialaisen Bitossin 1960-luvun esineisiin. Ne kaikki ovat eläimiä, jotka eivät ole kelvanneet muille. Niin hurmaavia kuin Leika, Sirpa, Dumbo, Serge ja muut kaverukset ovatkin, tänään emme tee juttua niistä, vaan Heli Mäenpäästä keräilijänä. TÄLLÄ HETKELLÄ Heli Mäenpään silmää viehättää myös 1970-luvun rustiikki keramiikka, jota valmistettiin muun muassa Itäja Länsi-Saksassa. Bitossin alkuvaiheen tuotanto keskittyi värikkäisiin, lasitettuihin kulhoihin ja kannuihin. Täällä he kuitenkin saavat onnellisen ja seesteisen vanhuuden sekä tietenkin rakkautta, Heli Mäenpää kertoo ja esittelee järvenrannalla, keskellä luontoa sijaitsevaa taloaan. – Syy siihen, miksi muutin Helsingin Kalliosta tänne Salon Lahnajärvelle, ovat juuri nämä koirani. Vuonna 1946 he HELI MÄENPÄÄ on kerännyt Bitossin Rimini Blu -keramiikkaesineet omaan vitriiniinsä, jonka vierellä näkyy myös sarjaa edustava valaisimenjalka ja peili. Sitten kuvaan mukaan astuivat venäläisen Lomonosovin eläinaiheiset posliinifiguriinit, joita sain vanhempiani ostamaan minulle vieraillessamme silloisessa Leningradissa
Sinisen lipaston lisäksi kodissa on esimerkiksi sininen katto. antiikki?&?design 49 169225_.indd 49 169225_.indd 49 8.11.2023 14.35.26 8.11.2023 14.35.26. VAASIEN JA KULHOJEN ohella Bitossi tunnetaan myös eläinaiheisista figuriineistaan. SININEN VÄRI puhuttelee Heli Mäenpäätä. ETTORE SOTTSASSIN suunnittelemien keramiikka esineiden juju on useimmiten geometrinen kuviointi. SOMA, KUKKAKUVIOITU Bitossivalaisin luo tunnelmaa makuuhuoneeseen
& 50 169225_.indd 50 169225_.indd 50 8.11.2023 14.36.26 8.11.2023 14.36.26. Bambiperheen vierellä näkyy Bitossin Suomessa harvinainen, vihreä valaisimen jalka. JÄRVEN RANNALLA sijaitseva talo on sisustettu runsaalla keramiikalla ja paksuilla, itämaisilla matoilla. Löytökoirat ovat oppineet navigoimaan sisustuksen seassa hyvin. Bambiperheen vierellä näkyy Bitossin Suomessa harvinainen, vihreä valaisimen jalka. Keramiikkaa jahtaamassa SEURAA SÄÄNNÖLLISESTI netin myyntipaikkoja. KERÄILYHARRASTUS SYTTYI Lomonosovin eläin. USEIN KERAMIIKKAA LÖYTYY erityisen hyvin sieltä, missä sitä on valmistettu. guriineista. KULLANVÄRINEN valaisimen jalka on harvinaisuuus. Niinpä työmatkalla Turkuun kannattaa etsiä Kupittaan Savea, lomamatkalla Italiassa taas piipahtaa antiikkiliikkeessä etsimässä Bitossia. Siitä Heli Mäenpää on maksanut kovemman summan kuin muista Bitossi-esineistään. Siitä Heli Mäenpää on maksanut kovemman summan kuin muista Bitossi-esineistään. KERÄILYHARRASTUS SYTTYI Lomonosovin eläin. KULLANVÄRINEN valaisimen jalka on harvinaisuuus. KULLANVÄRINEN valaisimen jalka on harvinaisuuus. OLE TARKKA tuotteen kunnosta. guriineista. guriineista. Lohkeamat lasituksessa tai säröt syövät keramiikan jälleenmyyntiarvoa, eikä niistä kannata maksaa kovaa hintaa. Siitä Heli Mäenpää on maksanut kovemman summan kuin muista Bitossi-esineistään. Bambiperheen vierellä näkyy Bitossin Suomessa harvinainen, vihreä valaisimen jalka. KERÄILYHARRASTUS SYTTYI Lomonosovin eläin
Jos vielä vähän aiemmin 1960-luvun siniset Bitossit soittivat keräilijän sielun kannelta, nyt hänen silmänsä nauliutuu 1970-luvun orgaanista muotokieltä ilmentäviin esineisiin, joita keräilijä itse kutsuu laavakeramiikaksi. – Rimini Blu on ensimmäinen asia, johon Bitossista kiinnostuneet yleensä ihastuvat. – Teen ostoksia silloin, kun näen sattumalta jotakin kaunista sopivaan hintaan. Me suomalaiset usein kauhistelemme, miten huonosti muualla maailmassa koiria kohdellaan. Esimerkiksi katto on maalattu suomalaisen silmään epätyypillisellä mutta sitäkin kauniimmalla syvän sinisen sävyllä. Myös keramiikkaesineiden vahva käsityön leima ihastuttaa minua, Heli Mäenpää kuvailee. – Ihmisen julmuus eläimiä kohtaan on järkyttävää. Niitä Heli Mäenpäältä löytyy raitakoristeisina. – Sitä valmistettiin tuolloin esimerkiksi Länsija Itä-Saksassa. Vaikka keraamikko kuinka pyrkisi identtiseen lopputulokseen jonkun aiemman tekemänsä esineen suhteen, viimeistään polttovaihe voi yllättää. Myös matkoilta tekee mainioita löytöjä. Itse en enää kerää niitä, sillä hyllyissäni ja kaapeissani on sinistä jo kylliksi. Hän kerää niitä edelleen. Nyt keskityn enemmän muihin sävyihin, Pääsemme ihailemaan muun muassa vihreää pöytävalaisinta, joka on harvinaisuus – samoin ylellisen kullanvärinen. Olen aina ollut itse ennen kaikkea koiraihminen, mutta havahduin vuosi sitten myös kissojen järkyttävään tilanteeseen. Myös arkkitehti Ettore Sottsassin, joka aloitti työnsä Londin aisaparina 1950-luvulla, suunnittelemat esineet geometrisine kuvioaiheineen ovat harvinaisempia. Juuri Londi, joka oli saanut paitsi käytännön oppia keramiikkapajalla, myös perehtynyt niin etruskien savivalannan muotokieleen kuin Picasson taidekeramiikkaan, johdatti Bitossin uusille urille. w ”Käsityö ihastuttaa minua.” LOMONOSOVIN ELÄINFIGURIINIT ihastuttivat Heli Mäenpäätä jo pikkutyttönä. Molemmat kirjat ovat eläinaktivistin ponnistuksia saada aikaan parempi maailma myös eläimille. Kirjojen ohella Heli Mäenpää on tuottanut koirien ja kissojen kuvista kalentereita. Käyn toki usein netin myyntisivustoilla ja huutokaupoissa. antiikki?&?design 51 keräilijä 169225_.indd 51 169225_.indd 51 8.11.2023 14.37.23 8.11.2023 14.37.23. pestasivat yrityksen palvelukseen sen taiteelliseksi johtajaksi Aldo Londin, joka toimi tässä tehtävässä yli puolen vuosisadan ajan. Harva kuitenkaan tajuaa, että heitteille jätettyjen kissojen tilanne on maassamme yhtä julma. Omatkin koirani – joista osan tarinat voi lukea kirjastani – ovat saaneet osakseen väkivaltaa ja laiminlyöntejä. Sellaisen hankkimalla voi tukea eläinsuojelutyötä. Tämä on ottanut kuvat Heli Mäenpään kahteen kirjaan, viime vuonna ilmestyneeseen, rescuekoirien tarinoita avaavaan Etsii omaa ihmistä -teokseen (Johnny Kniga) ja Arvon kissa -uutuuteen (Aula & Co), joka näki päivänvalon lokakuussa. Keramiikkaesineiden ohella kotia hallitsevat valokuvataideteokset, sillä Heli Mäenpää on tehnyt pitkän uran valokuvauksen parissa muun muassa edustamalla maamme merkittävimpiä mainosja muotikuvaajia. Riminin sineä Hänen keräilyharrastuksensa alkoi ennen kaikkea Aldo Londin kehittämistä, Välimeren turkoosia sävyä toistavista Rimini Blu -esineistä, joita onkin kertynyt aikamoinen määrä: kulhoja, pöytävalaisimien jalkoja, maljakoita ja eläinfiguriineja. Olin juuri Tukholmassa minilomalla ja kolusin läpi muutamat luottopaikoikseni sukeutuneet hyväntekeväisyyskirpputorit. Tällä hetkellä hän myös työskentelee tiiviisti valokuvaaja Heidi Strengellin kanssa. Koirien ja kissojen asialla Heli Mäenpää luottaa keräilijänä kohtaloon. Niiden värimaailma on myös vaikuttanut kodin sisustukseen. Heli Mäenpään kiinnostus keramiikkaan onkin taas laventunut. – Keramiikan sattumanvaraisuus ja yksilöllisyys viehättää minun silmääni
NAINEN JA SIENI (Leccinum versipelle), 2019. EMMA HELLE on muovaillut savea lapsesta saakka. Se voi olla kirkkoveistos, ornamentti tai toistuva veistosaihe esimerkiksi suihkulähteissä. 3. Ne ovat osa näyttelyä, jonka rakensimme kuraattori Paula Kortteen sekä näyttelyn kahden muun taiteilijan, Tamara Piilolan ja Pia Sirénin kanssa. Galleriassa on totuttu näkemään eri asioita kuin vaikkapa julkisen rakennuksen aulassa. Yksi kestosuosikeistani on Pariisin Musée de Cluny, jossa on upeat kokoelmat keskiaikaista taidetta. VILLIÄ ja VILJELTYÄ Kuvanveistäjä Emma Hellen kiehtovissa keramiikkateoksissa voi nähdä viittauksia renessanssiin ja barokkiin. 1 2 3 4 1. 2. Yksi näyttelyssä nähtävistä teoksistani ottaa vaikutteita Rolls Roycen keulakuvasta yhtä lailla kuin italialaisista renessanssin ajan freskoista. w Emma Helle, Tamara Piilola ja Pia Sirén: Tulevaisuuden puutarha -näyttely 3.3.2024 asti Lahden visuaalisten taiteiden museo Malvassa, Päijänteenkatu 9, malvamuseo.fi ANTTI KAIJALAINEN KUVAT IINA TERHO JA JUSSI TIAINEN lähikuvassa taiteilija Kerromme sarjassa ajankohtaisten nykytaiteilijoiden kuulumisia. Toivon jokaisen katsojan käyttävän omaa ajattelun ja mielikuvituksen vapauttaan teosteni äärellä. antiikki?&?design 52 166409_.indd 52 166409_.indd 52 8.11.2023 14.41.34 8.11.2023 14.41.34. Teosteni lähtökohtana toimii monesti jokin taidehistorian teos tai teema. Jokainen katsoja on kuitenkin vapaa liittämään taideteoksen osaksi omaa ajatteluaan ja viitekehystään. Luultavasti noilla teoksilla on ollut isompi vaikutus tekemiseeni kuin arvaankaan. Kuvaan monesti aiheita, jotka toistuvat eri aikakausina: antiikin renessanssin ja barokin taiteessa sekä porvarillisissa käyttöesineissä ja myös nykypäivän leluissa. Teoksesta ei ole pakko pitää voidakseen kokea sen. Malvassa on esillä kaksi keraamista suihkulähdettä. Monesti teoksen kantaaottavuuden määrittää se, millaiseen tilaan se asettuu. Se liittyy osaksi Tulevaisuuden puutarha -näyttelyn sisältöjä ja jo aikaisemmin teoksissani käsittelemiäni teemoja. Viime aikoina taiteen ja kulttuurin arvoa yhteiskunnassa ovat kyseenalaistaneet erityisesti ylimmät päättäjät. SPIRIT OF ECSTASY -teos on lasitettua ja kullattua kivitavaraa vuodelta 2018. Sen välitön vaste kosketukseen vetää minua puoleensa. Jokainen koskaan elänyt taiteilija, joka on omistanut elämänsä taiteelle, rohkaisee minua esimerkillään. ÇA TOMBE BIEN / SATTUI HYVIN, 2018 4. OLEN MUOVAILLUT savea lapsesta asti. Sen lisäksi näyttelyssä on esillä muutama muu ennen näkemätön teos sekä installaatioita. Häntä innoittavat muun muassa renessanssin ja barokin taide. Tutkin paljon vanhaa taidetta nykytaiteen ohella. OLEN RAKENTANUT Lahden Malvamuseossa esillä olevaan näyttelyyni suihkulähteen, jota tehdessäni olen ajatellut villin ja viljellyn luonnon suhdetta. Oikeus omaan kieleen ja kulttuuriin on kuitenkin taattu perustuslaissamme. Savi muovautuu suoran kosketuksen kautta. Olin parivuotias. Taiteilijana toimiminen on jo itsessään kannanotto tällaisessa ilmapiirissä. ILAHDUN, jos teokseni saavat katseen viipyilemään ja vaeltelemaan niiden yksityiskohdissa. Käytän taiteessani keramiikan lisäksi myös puuta. Ehkä eri näkemyksillä leikitteleminen ja monitulkintaisuuden hyväksyminen on hedelmällistä muulloinkin kuin taidetta katsottaessa. Ensimmäiset näkemäni veistokset olivat Tukholman Moderna Museetin pihalla sijaitsevat Niki de Saint Phallen ja Jean Tinguelyn värikkäät, kineettiset teokset
Kuusen katveessa Ku va Li is a Ta ka la Historia & perinteet H I S T O R I A / J O U L U / M I K Ä M I S S Ä M I L L O I N / M I N U N A N T I I K K I N I LOPPUVUODEN JUHLAKAUTEEN mahtuu unohtumattomia elämyksiä. & 53 170109_.indd 53 170109_.indd 53 8.11.2023 14.43.56 8.11.2023 14.43.56. LOPPUVUODEN JUHLAKAUTEEN mahtuu unohtumattomia elämyksiä. Tällä kertaa siemailemme samppanjan monivaiheisen kuohuvaa historiaa, koristelemme kuusipuun ja ihastelemme jalokivien säihkettä. LOPPUVUODEN JUHLAKAUTEEN mahtuu unohtumattomia elämyksiä. Tällä kertaa siemailemme samppanjan monivaiheisen kuohuvaa historiaa, koristelemme kuusipuun ja ihastelemme jalokivien säihkettä. Tällä kertaa siemailemme samppanjan monivaiheisen kuohuvaa historiaa, koristelemme kuusipuun ja ihastelemme jalokivien säihkettä
MIRVA SAUKKOLA KUVAT ADOBE STOCK JA VALMISTAJAT Varsinkin uutenavuotena samppanjapullojen korkit poksahtelevat. Kysyimme asiantuntijalta, miten historia siivitti samppanjan juomien kuningattareksi. KUPLIEN KARKELOT antiikki?&?design 54 historia 169223_.indd 54 169223_.indd 54 8.11.2023 12.37.47 8.11.2023 12.37.47
Samppanja on kuitenkin muuttunut aikojen vieriessä. Myöhemmin samppanja on kuplinut etenkin Hollywood-elokuvissa. Mutta miten. Edelleenkin kaksi kolmesta samppanjan päärypäleestä, Pinot Noir ja Meunier, ovat tummakuorisia ja vain Chardonnay on vaaleakuorinen, Essi Avellan toteaa. Niin Marilyn Monroe kuin erinäiset salainen agentti James Bondia näyttelevät miestähdet hemaisevine seuralaisineen ovat siemailleet kuplajuomaa kristallilaseista lukuisissa elokuvissa. Suloista sokeria Suomen tunnetuimpiin samppanja-asiantuntijoihin kuuluva Master of Wine Essi Avellan sijoittaa samppanjan synnyn vuoteen 1728, jolloin Ranskan kuningas Ludvig XV salli samppanjan myymisen pulloissa tynnyrien sijaan. antiikki?&?design 55 169223_.indd 55 169223_.indd 55 8.11.2023 12.38.08 8.11.2023 12.38.08. Ennen samppanjassa riitti sokeria. Mielikuvissamme tätä ainoastaan Champagnen maakunnassa Ranskassa tuotettavaa juomaa hörpittiin ahnaasti muun muassa Ludvig XVI:n ja Marie Antoinetten yltäkylläisyydessä kylpevässä hovissa juuri ennen kuin Pariisi alkoi loimuta ja päät pudota giljotiinin kirskahdusten myötä. Tämä aloitti kuplivan viinin tuotannon. – Pikku hiljaa keksittiin miten käymisprosessia hallitaan. Silloin hän poseerasi muun muassa Taittingerin samppanjamainoksessa. Niinpä kuplivaa juomaa aiemmin nimitettiinkin paholaisen viiniksi. H arvaan juomaan liitetään yhtä paljon mielikuvia glamourista ja ylellisyydestä kuin samppanjaan. Sitä ennen hallitsematon kuplivuus viinissä oli nähty lähinnä kiusankappaleena, joka tuhosi hyvän juoman. Jo aikaisemmin benediktiinimunkki Dom Pérignon oli aloittanut vaalean juoman valmistamisen punaisista rypäleistä. KUPLIEN KARKELOT GRACE KELLY työskenteli ennen näyttelijän uraansa ja avioliittoaan mallina
MARSIPAANISEN PAAHTEINEN Champagne André Clouet Un jour de 1911 on saanut innoituksensa aikanaan samppanjatalon kellareihin kätketyistä pulloista. 4. Niin tai näin, samppanjapullon avaaminen sapelilla näyttää edelleen juhlavalta hienoilla kutsuilla. 79,19 e/ 0,75 l. Sanotaan, että kakunpalan kastaminen makeaa samppanjaan oli suosittua Ranskan viimeisissä hoveissa. madame de Pompadourin sulokkaasta rinnasta, mutta kyse lienee pelkästä tarinasta. Entisaikaan se hoidettiin käsin, nykyään koneellisesti. Naisten bisnes Samppanjaan on liitetty sittemminkin villejä tarinoita. 2. – Sokeri edusti silloin ylellisyyttä. 5. 59,99 e/ 0,75 l. 3. CHARLES HEIDSIECK Réserve Champagne Brut kantaa hapokkuudessaan läpi bliniaterian. PUOLIKUIVA Taittinger Nocturne Champagne Sec sopii siemailtaviksi pikkutunneille tanssi askeleiden lomaan. Huolimatta vuosien vierimisestä samppanja oli säilynyt meren pohjassa sangen hyvin, Essi Avellan kuvailee ikimuistoista kokemusta. 61,89 e/ 0,75 l. – Itse olen päässyt maistelemaan vanhan ajan samppanjaa, kun 1840-luvulla Ahvenanmaan vesille uponneesta laivasta lastina olleita pulloja nostettiin ylös vuonna 2010. KUIVA Pommery Royal Champagne Brut aloittaa illan elegantisti. PERRIER-JOUËT Champagne Brut sopii vaikka ostereiden seuraksi sitruksisuudessaan. 56,98 e/ 0,75 l. Ehkä juuri siksi silloin suosittiin laakeaa samppanjalasia nykyisen huilumaisen sijaan. Villeissä legendoissa väitetään, että laakea lasi olisi saanut mallinsa Ludvig XV:n rakastajattaren 1 2 3 4 5 5 x samppanjasuositus 1. Väitetään, että Napoleon I:n janoiset sotilaat eivät kiireissään tohtineet kääntää korkkia auki, vaan leiskauttivat pullon yläosan irti miekallaan. Niinpä samppanja olikin hyvin makeaa, Essi Avellan kuvailee. Yksi niistä kytketään samppanjasapelin käyttöön. 63,98 e/ 0,75 l. Alkuvaiheen samppanja erosi kovasti siitä, mihin suumme nykyään on tottunut. Samppanjan monivaiheista valmistusmenetelmää ei vieläkään ole helppo ujuttaa pähkinänkuoreen, sillä siihen mahtuu monia maallikolle salaperäisiä asioita, kuten pullojen tanssitus eli niiden kääntely, jonka tarkoituksena on hiivasakan saattaminen pullon kaulaosaan. Sapelilla avaamisantiikki?&?design 56 169223_.indd 56 169223_.indd 56 8.11.2023 12.38.24 8.11.2023 12.38.24
Terveydeksenne! w SILVER ART Korkeavuorenkatu 3 | HELSINKI | p. Kevyempi tulevaisuus 1900-luvun mittaan Champagnen maakunta joutui monien myllerrysten kohteeksi. Nykyään moni kuitenkin tuntee hänen nimensä Veuve Clicquot eli leskirouva Clicquot yhden maailman kuuluisimman samppanjapullon kyljestä, Esso Avellan mainitsee. Sen kellareista on löytynyt molempien maailmansotien aikana piilotettuja pulloja, Essi Avellan sanoo. Mies kuitenkin menehtyi pian, ja nuori leski joutui hoitamaan omin nokkineen sukutilaa. Nykyään samppanjatalo jakaakin tämän kunniaksi innovatiivisille naisyrittäjille Veuve Clicquot’n mukaan nimetyn palkinnon – myös Suomessa. ta kannattaa kuitenkin harjoitella huolellisesti, sillä pahimmassa tapauksessa tempauksellaan onnistuu viiltämään sormeensa. Nykyään tuskin kukaan voi kiistää samppanjan asemaa juomien kuningattarena. Samppanjan imago muuttui myös nuorekkaammaksi, kun esimerkiksi Hollywoodin tähdet kertoivat suosivansa sitä. – Olen törmännyt ilmiöön esimerkiksi Bollingerilla. Kun Ranska oli miehitettynä toisen maailmansodan aikana, käytiin alueella varsinaista kuurupiiloa. Enää kovin moni ei kaihonnut entisaikojen sokerista eliksiiriä, vaan kevyempää ja kuivempaa makuelämystä. – Madame Barbe-Nicole Clicquot Ponsardin on yksi vaikuttavimmista liikenaisista aikana, jolloin naisella ei käytännössä ollut oikeutta omaan omaisuuteensa tai edes pankkitiliin. Monien yllätykseksi se alkoi menestyä. 050 467 0970 | www.silverart.fi 169223_.indd 57 169223_.indd 57 8.11.2023 12.38.31 8.11.2023 12.38.31. Nuori, varakkaaseen tekstiilisukuun kuulunut neito avioitui samppanjatalon perillisen François Clicquot’n kanssa. Kiinnostavimpia samppanjaan liitettyjä tarinoita on kuplajuoman suhde mahtinaisiin. Sitä siemaillaan Ascotin laukkakisoissa mansikoiden kera, ja sillä aloitetaan tyylikkäät hääpäivälliset. Vuosisadan edetessä myös samppanjan valmistustyyli muuttui radikaalisti. Natsit himoitsivat tuottajien arvokkaimpia samppanjoita, ja nämä yrittivät parhaansa mukaan kätkeä ne muuraamalla valeseiniä kilometrejä pitkiin kellarikäytäviinsä. Paitsi että monet näistä, kuten Venäjän keisarinna Katariina Suuri, siemailivat sitä mieluusti, naisilla oli oma roolinsa samppanjabisneksen kehittämisessä. Ensimmäisessä maailmansodassa alueen pääkaupungissa eli Reimsissä käytiin vuonna 1918 verenvuodatusta vaatinut taistelu Saksan ja liittoutuneiden länsivaltojen välillä. Natsit ahnehtivat samppanjaa. Ennen kaikkea sillä skoolataan uuden vuoden alkua. Muun muassa Grace Kelly poseerasi ennen filmitähden ja ruhtinattaren uraansa Taittingerin mainoksessa ihastuttavassa, olkaimettomassa iltapuvussa
antiikki?&?design 58 169215_.indd 58 169215_.indd 58 8.11.2023 14.48.59 8.11.2023 14.48.59. Puu täynnä muistoja HYVÄLTÄ YSTÄVÄLTÄ lahjaksi saatu samettikoriste kunnioittaa kuningatar Elisabet II:n platinajuhlavuotta
Niin tai näin – koristekattausta voisi kuvailla sekalaiseksi seurakunnaksi. Oikeastaan teemana on oma elämäni ja ne matkat, jotka olen sen mittaan tehnyt. Olen rakastanut joulua ja erityisesti kodin valmistelemista juhlaan pienestä pitäen. Moni niistä tuo hänen mieleensä unohtumattomia muistoja matkoilta. Sen alla näkyy brittiläisen Wedgwoodin posliinipallo. Teemaa ei ole, tai oikeamminkin niitä on lukemattomia. Oma joulupuuni on kaukana siitä. MIRVA SAUKKOLA KUVAT LIISA TAKALA Antiikki & Designin päätoimittaja Mirva Saukkola on kerännyt joulukoristeita jo vuosikymmenten ajan. V oin tunnustautua jouluihmiseksi. Omassa joulukuusessani niitä on vain muutamia. 59 antiikki?&?design 169215_.indd 59 169215_.indd 59 8.11.2023 14.49.35 8.11.2023 14.49.35. Puu täynnä muistoja KERAAMINEN KORISTE tuo mieleen joulun Firenzessä. joulu KUUSEN KORISTELU kuuluu kaamosajan juhlahetkiin, sillä jokainen koriste tuo mieleen hetken, jona se hankittiin. Dickensiläinen joulu Ihastelen usein joulukuusia, joissa on vahva teema: kultainen, punainen tai vaikkapa jään huurruttama. 1970-luvun lapsena minua eivät kuitenkaan puhuttele kasvuvuosinani suositut muovikoristeet. Muut ovat lähinnä lasia, keramiikkaa tai puuta
Vaaleansininen väri on sille tunnusomainen. LUMOAVA-KORUMERKIN metallikoristeessa on samaa pitsimäisyyttä kuin Villeroy & Bochin keramiikkatähdessä. Andersenin saduista. PULLUKKA LASIPUPU on matkannut kuuseen joulumatkalta Prahasta liki kolme vuosikymmentä sitten. ROYAL COPENHAGENIN posliinikoristeet ammentavat aineistoa H. ROAL COPENHAGENIN posliinitehdas esittelee joka vuodelle keräilykoristeet. WEDGWOODIN lasittamaton jasperwarekeramiikka sopii myös joulukoristeisiin. Tämä pallo on viime vuosituhannen puolelta. SANDRO BOTTICELLIN Primavera-maalauksesta yksityiskohdan napannut keramiikkapallo on matkamuisto Firenzen Uffizi-taidemuseosta. 60 antiikki?&?design joulu 169215_.indd 60 169215_.indd 60 8.11.2023 14.50.42 8.11.2023 14.50.42. C
Ujutin kuitenkin pikkiriikkiseen opiskelijakämppääni pöytäkuusen, joka jalan virkaa sai hoitaa painava, keraaminen Kupittaan Saven maljakko. Palloja Venetsiasta ja New Yorkista Aika moni löydöistäni on kuitenkin tehty vapaa-ajan matkoilla. Mieltäni ilahduttaa, että nämä kaksi maineikasta posliinivalmistajaa eli Wedgwood ja Royal Copenhagen kuuluvat nykyään suomalaiselle Fiskarsille. Posliinitalon aarteet Aikaisempien töideni, kuten Suomen Elle-lehden päätoimittajuuden takia olen viettänyt paljon joulu aikaa myös Tanskassa muun muassa Kööpenhaminan muotiviikoilla. SONIA RYKIELIN muotitalon musta lasipallo suukkosuineen kuuluu hupsuimpiin ja samalla rakkaimpiin koristeisiini. Vaaleansinisen ja valkoisen yhdistelmä antiikin ajoista ammentavine koristeaiheineen ei ole kovin tyypillistä suomalaisille joulukoristeille. Olemme viettäneet tiuhaan joulua ulkomailla, ja olen aina halunnut hankkia sieltä jonkun koristeen muistoksi. Silloin tosin vielä vietin juhlapyhät lapsuudenkodissani. Ja tässä kohdin on pakko huomauttaa, että vaikka olisin itse lennähtänyt pyhiksi ulkomaille, kuusi koristeineen on ilahduttanut mieltäni kotona jo viikkoja ennen lähtöä. Myös sen valikoimiin tulee vuosittain uusia koristeita. Useimmiten nämä koristeet ovat sinivalkoisia ja ne toistavat jasperwarena tai Wedgwood Bluena tunnetun – Josiah Wedgwoodin 1770-luvulla kehittämän – keramiikan sävyjä. Koristeet löytyvät matkoilta. Ehkä ne vetoavatkin minuun yllättävyydellään. LASI MIELLYTTÄÄ silmää muovia enemmän. Mustaa lasipalloa koristavat muotitalon logon lisäksi hehkuvan punaiset huulet. Ensimmäiset omat joulukoristeeni hankin opiskelu aikoina. Siellä puolestaan Tanskan kuninkaallisen posliinitehtaan eli Royal Copenhagenin komeasta lippulaivaliikkeestä Amagertorv-aukiolla on sukeutunut suosikkiostospaikkani. Onhan englantilainen joulu Charles Dickensin tarinoineen lumoava! Silloin ihastuin Wedgwoodin posliinitehtaan koristeisiin, joiden valikoimaan joka vuosi ilmaantuu jotakin uutta. New York -pallo (oik.) on muisto yhdestä suosikkikaupungeistani. Etenkin opiskellessani Isossa-Britanniassa Warwickin yliopistossa, jossa tein väitöskirjaani yleisen kirjallisuustieteen alalta, innostuin shoppailemaan ties minkälaisia koristeita. Hassunkurisin löytöni lienee Pariisista muotiviikon aikaan ostamani Sonia Rykielin muotitalon kuusenkoriste. 61 antiikki?&?design 169215_.indd 61 169215_.indd 61 8.11.2023 14.51.44 8.11.2023 14.51.44
Kun taannoin kuusta koristellessani löysin silkkipaperikääröstään lasipallon särkyneenä, silmäkulmastani vierähti kyynel. Lähes 20 vuotta myöhemmin se sai seuraa toisesta New York -pallosta, jonka hankin Brooklynin Dyker Heightsin alueelta. Tunnearvo sen sijaan kipuaa sitä korkeammalle. Oma kuuseni koostuu rakkaista hetkistä menneisyydessä. Jos niiden mukana tulee ostaessa oma laatikko, se kannattaa säästää jatkoa varten. KUPLAMUOVI sopii hyvin suojelemaan lasitettuja keramiikkakoristeita. Ehkä tänä vuonna sinne saapuu taas jokin uusi tulokas. Joulu edustaa muistojen aikaa. Aikanaan tyyris, mutta sitäkin enemmän rakastamani Millefiori-lasipallo taas palauttaa mieleeni hyisen matkan vaporetto-vesibussilla Venetsian ytimestä Muranon lasinpuhallussaarelle ja kuuman kaakaomukin, jota pitelemällä lämmitin kohmeisia käsiäni määränpäähän saavuttuamme. Säilytä koristeet oikein LASIJA KERAMIIKKAKORISTEET ovat hauraita. 62 antiikki?&?design 169215_.indd 62 169215_.indd 62 8.11.2023 14.52.24 8.11.2023 14.52.24. SILKKIPAPERIPALJOUS ei riitä varjelemaan koristetta. Muranosta ostettu Millefiori lasipallo (oik.) on yksi suosikkikoristeeni. Sinne moni jouluturisti taivaltaa siksi, että alueen jouluvalot tunnetaan koko Amerikan komeimpina. Kuusi koristetaan muistoilla. Sen sijaan lasi pallot, joiden pinnassa voi olla hile koristetta tai maalausta, on parempi kietoa hapottomaan silkkipaperiin. Sandro Botticellin Primaveramaalauksesta poimitulla aiheella somistettu keraaminen pallo muistuttaa minua joulusta Firenzessä – ja siitä loputtoman pitkästä jonosta maineikkaaseen Le Gallerie degli Uffizi -taidemuseoon, jossa noihin aikoihin ennen netti lippuja piti madella. Kyse ei ollut vain tavaran rikkoutumisesta. Kokoelmallani lienee tuskin rahallista arvoa. KORISTEHULLUN joulukuusen on syytä olla tukeva. w MUSISOIVA ENKELI tuo terveiset Dublinista ja Pyhän Patrickin katedraalista. Lasi pallo oli muisto minun ja aviomieheni ensimmäisestä yhteisestä matkasta Prahaan silloin, kun kutsuimme toisiamme vielä poikaja tyttöystäväksi. Kimmeltävä New York -pallo puolestaan lähti matkaani hiostavan helteisenä iltapäivänä Manhattanilta. Se vaatii ympärilleen myös napakasti kiinnitetyn pahvin suojelemaan töytäisyiltä. Haasteellista rakkaassa kokoelmassani on sen haavoittuvuus
Tarjoukset koskevat uusia, Suomeen toimitettavia tilauksia. /joulu Tilausjaksot alkaen: Antiikki & Design 32,90 €/5 nroa, Auto Bild Suomi 39,90 €/8 nroa, GTi-Magazine 29,90 €/5 nroa, Hifimaailma 29,90 €/4 nroa, Koti ja keittiö 34,90 €/6 nroa, Pelit 29,90 €/6 nroa, V8-Magazine 29,90 €/5 nroa. Tilausehdot: www.fokusmedia.fi /ehdot-ja-luvat Meiltä löydät sopivan lahjan niin äidille, vaarille, siskolle kuin Anna lehti Anna lehti lahjaksi! lahjaksi! fokusmediatilaus.. Anna lehti lahjaksi! Tilaa kätevästi: fokusmediatilaus.. Edellämainitut tilaukset ovat jatkuvia ja tarjoushintaisen jakson jälkeen ne jatkuvat kulloinkin voimassa olevaan tilaushintaan. 29 90 + LAHJA! 6 kk Tilausjaksot alkaen: Antiikki & Design 32,90 €/5 nroa, Auto Bild Suomi 39,90 €/8 nroa, GTi-Magazine 29,90 €/5 nroa, Hifimaailma 29,90 €/4 nroa, Koti ja keittiö 34,90 €/6 nroa, 170409_.indd 63 170409_.indd 63 8.11.2023 10.44.25 8.11.2023 10.44.25. /joulu Lehdet alk. Tilaajan yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Tarjoukset ovat voimassa 31.12.2023 saakka. Tilaussivuilta löydät myös määräaikaisia tilausvaihtoehtoja. Meiltä löydät sopivan lahjan niin äidille, vaarille, siskolle kuin kummipojallekin
Sitä esiintyy myös esimerkiksi ruusunpunaisen tai keltaisen sävyissä. MIRVA SAUKKOLA KUVAT ALEXANDER TILLANDER, FABER ART JA HUUTOKAUPAT Jalokivimaailman kolme säihkyvää sisarusta ovat smaragdi, rubiini ja safiiri. – Ne ovat pitkään olleet halutuimpia jalokiviä fysikaalisien ja optisten ominaisuuksiensa takia. Sen sijaan viisi vuotta myöhemmin samantyyppisellä rubiinisormuksella kihlatun Sarah Fergusonin valinta ei aiheuttanut antiikki?&?design 64 170410_.indd 64 170410_.indd 64 8.11.2023 13.09.56 8.11.2023 13.09.56. Kutakin näistä kivistä on himoittu jo ammoisista ajoista lähtien. Syynä oli luonnollisesti helmikuussa 1981 kihlautuneen tulevan Walesin prinsessan eli Diana Spencerin kihlasormus, jossa pikkutimantit ympäröivät 12 karaatin sinisafiiria. Korvakoruissa se on paremmassa turvassa kuin vaikkapa sormuksissa. Kuvan korvakorut ovat Faber Artin tuotantoa. Jokaisen kiehtovuutta lisäävät salaperäiset tarinat niiden taikavoimista. Usein niihin viitataan kolmena suurena. T imanttien ohella jalokivimaailman kestosuosikkeihin kuuluu kolme värikiveä: vihreä smaragdi, punainen rubiini sekä safiiri, jonka useimmat tuntevat sinisenä. Kaiken takana on jalokiven kemiallinen koostumus. Niiden väri aiheutuu eri alkuaineiden jäämistä mineraalien kemiallisessa rakenteessa, Alexander Tillanderin diplomigemmologi Niina-Jasmin Korpi avaa. Toki joskus yksi on noussut toista enemmän muotiin – kuten 1980-luvulla, kun lukuisat nuoret naiset toivoivat nimettömäänsä juuri sinisafiiri sormusta. Valloittavat värikivet SULKEUMAT TEKEVÄT smaragdista mielenkiintoisen, mutta myös hauraan
Tämä mahdollistaa myös sen, että jalokiven voi hioa taidokkaasti. Smaragdeja ihailtiin jo varhain, jopa muinaisessa Egyptissä asti. – Se on hauras kivi, jota on vaikeampi käsitellä. Sittemmin myös muut raharikkaat ovat investoineet smaragdeihin. – Smaragdi kuuluu beryllien mineraali ryhmään, ja sen vihreän värin aiheuttaa yleisesti kromi ja joskus vanadiumi, Niina-Jasmin Korpi kertoo. Smaragdin sävyä kuvataan ihanteellisimmillaan aamukasteisen kesäruohon vihreäksi. TÄHTIRINTANEULAN keskellä tuikkii smaragdi. DIPLOMIGEMMOLOGI Niina-Jasmin Korpi työskentelee perinteikkään Alexander Tillanderin asiantuntijana. Mistä kiehtova väri sitten on peräisin. – Safiiri ja rubiini ovat fysikaalisilta ominaisuuksiltaan hyvin soveltuvia koruihin. – Upeimmat smaragdit löytyvät Kolumbiasta, mutta lisäksi löytöjä on tehty muualta Latinalaisesta Amerikasta, Afrikasta ja Aasiasta. – Siitä tekevät mielenkiintoisen sen monet sulkeumat. Se oli varattu vain hallitsijoiden ja ylhäisimpien pappien käyttöön. Toisin kuin gemmologit, jalokivisepät eivät ole yhtä ihastuneita smaragdeihin. FABER ARTIN omistavaa diplomigemmologi Annamari Ettilää kiehtoo kivien kulttuurihistoria. vastaavaa hysteriaa alkuunkaan. Safiiri tunnetaan erityisen kestävänä korukivenä. Näin kiven optiset ominaisuudet pääsevät oikeuksiinsa, NiinaJasmin Korpi kertoo. Ultraäänivempeleiden sijaan Annamari Ettilä suosittelee Safiirit ja rubiinit ovat kestäviä. Mikroskoopilla tarkasteltuna smaragdi on kuin täynnä salaperäisiä puutarhoja, hän toteaa. antiikki?&?design 65 korut 170410_.indd 65 170410_.indd 65 8.11.2023 13.10.09 8.11.2023 13.10.09. Tämä sirosti muotoiltu sormus huutokaupattiin Hagelstam & Co:lla. Puhdistuskin on hyvä hoitaa hellävaroen. Meille maallikoille smaragdin sulkeumat ovat kiehtovia, mutta gemmologille ne kertovat myös kiven löytymispaikasta. Toivon smaragdi Smaragdi kuuluu monen gemmologin lempikiviin – niin myös helsinkiläisen Faber Artin omistajan Annamari Ettilän. Ne ovat timantin jälkeen kestävimpiä ja kovimpia jalokiviä. Tämä sormus oli viime vuonna esillä Alexander Tillanderin antiikkija vintagekorujen näyttelyssä. Yksi tunnetuimmista smaragdihäälahjoista oli roomalaisen Bulgarin jalokivitalon valmistama, kaula-, ranneja korvakoruista sekä sormuksesta koostuva setti, jonka filmitähti Richard Burton antoi morsiamelleen Elizabeth Taylorille avioituessaan tämän kanssa vuonna 1964. Koru huutokaupattiin Hagelstam & Co:lla. Itse en suosittelisi sitä päivittäiseen käyttöön, johon joutuisi esimerkiksi kihlatai vihkisormuksessa. UPEA burmalainen rubiini hehkuu kyyhkysenveren punaisena. Korukiven väriä kuvataan kauneimmillaan aamukasteisen kesäruohon vihreäksi. Sen uskottiin myös suojelevan vaarallisia tauteja, kuten koleraa tai malariaa vastaan, Annamari Ettilä avaa kiveen liittyviä uskomuksia. yksinkertaisesti lempeää puhdistusta saippuavedessä. Korvatai kaulakorussa se olisi paremmassa turvassa, Annamari Ettilä vinkkaa. Siitä tehdyt korut ovat olleet lukuisissa kulttuureissa suosittuja häälahjoja – onhan vihreä kasvua ja tuoretta alkua symboloivana värinä myös uuden elämän vertauskuva. SAFIIRIN ihailluin väri on ruiskukan sininen. – Uskottiin, että mikäli smaragdin laittaa kielen alle, voi kurkistaa tulevaisuuteen
Sittemmin kivi on värinsä puolesta liitetty Neitsyt Mariaan, jonka viitta maalattiin jo keskiaikaisessa kirkkotaiteessa aina siniseksi kuin taivas. Korundeihin kuuluva kivi ammentaa värinsä maaperän kromista. SINISAFIIRISORMUS ponkaisi suosioon 1980-luvulla. Nykyään prinsessan ikonista sormusta kantaa hänen miniänsä, Walesin prinsessa Catherine. Se tunnettiin tosin jo 1000-luvulla islamilaisessa maailmassa. Jo muinaisessa Mesopotamiassa ajateltiin, että taivaankannen muodostaa jättiläismäinen safiiri – olihan sen väri sama kuin taivaan. Sen ihanteelliseksi väriksi kuvaillaan usein ruiskukan sinistä, vaikka safiireja löytyy sateenkaaren monissa sävyissä aina oranssia ja violettia myöten. Sittemmin maan rajojen avautuminen on taas tasannut tilannetta ja parantanut rubiinien saatavuutta. RUBIINIA pidetään rakkauden kivenä. Kun maa sulkeutui sotilasjuntan valtaannousuun myötä, se merkitsi myös sitä, ettei yhtä korkeatasoisia rubiineja ollut markkinoille liiaksi asti. JALOKIVIÄ voi käsitellä monilla tavoilla, jotta niiden väri saadaan paremmin esiin. Hän kertoo myös safiireihin liitetyistä myyteistä. UUSINTA JALOKIVIMAAILMASSA ovat synteettiset, laboratoriossa tuotetut kivet. Sinisafiirien ystävistä tunnetuin lienee tosiaankin edesmennyt prinsessa Diana, joka kihlasormuksensa lisäksi suosi kiveä myös kaulaja korvakoruissaan. Niitä markkinoidaan usein ekologisina, sillä ne eivät kanna kaivostoiminnan aiheuttamaa hiilijalanjälkeä mukanaan. – Ruiskukan värisiä safiireja löytyy varsinkin Kashmirin maakunnasta Intian ja Pakistanin rajalta, Annamari Ettilä avaa. Tämän Bukowskisilla huutokaupatun sormuksen Auran Kultaseppä valmisti jo vuonna 1970. Tyypillisesti rubiinia on löytynyt Kaukoidästä, kuten Myanmarin alueelta. JALOKIVEN SÄIHKEEN parhaiten esiin tuova viistohionta yleistyi Euroopassa, etenkin Ranskassa 1600-luvulla. Kaunis risti on ollut myynnissä Alexander Tillanderin antiikkija vintagekorujen näyttelyssä. Ruiskukan sini Kolmas kiehtova jalokivi on korundeihin kuuluva safiiri. SMARAGDIIN liitetään toivo ja usko uuteen elämään. – Rubiinia on aina pidetty rakkauden symbolina, hän toteaa. Esimerkiksi edesmenneen Ison-Britannian kuningatar Elisabet II:n maineikas, Garrardin jalokivitalon 1970-luvulla taikoma rubiinitiara oli valmistettu rubiineista, jotka tämä oli saanut Burman kansalta häälahjana vuonna 1947 ollessaan vielä kruununprinsesssa. Smaragdeja voidaan esimerkiksi öljytä, rubiineja kuumentaa. w Lisää säihkettä! VANHEMMISSA säilyneissä esineissä, kuten kruununjalokivissä on käytetty usein cabouchoneli pyöröhiontaa. Kaikki käsittelytavat on ilmoitettava myydessä, sillä luonnostaan kaunis kivi on käsiteltyä arvokkaampi. Kuin kyyhkysenveri Tulipunainen rubiini kuuluu Annamari Ettilän omiin suosikkeihin ja koristaa myös tämän vihkisormusta. antiikki?&?design 66 korut 170410_.indd 66 170410_.indd 66 8.11.2023 13.10.22 8.11.2023 13.10.22. Siitä huolimatta niiden hiilijalanjälki saattaa olla luonnonkiviä raskaampi. Rubiinin ihanteellisimpana värinä pidetään kyyhkysenveren punaista. Kuvan sormus on Faber Artin valikoimista
6 90 Vai 170408_.indd 67 170408_.indd 67 9.11.2023 9.57.46 9.11.2023 9.57.46
Vastaamme kysymyksiin vain tällä palstalla, emme henkilökohtaisesti. Yrityksen valaisintuotanto oli laaja, ja siinä näkyivät ajan muotivirtaukset. (AK) 1 2 Asiantuntijat LÄHETÄ KYSYMYKSESI antti.kaijalainen@fokusmedia.fi tai Antti Kaijalainen, Antiikki & Design, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. 23 cm). Asiantuntijamme vastaavat lukijoiden kysymyksiin esineistä ja arvioivat niiden hintoja. Yritys perustettiin Helsingissä vuonna 1942. Phil, antiikkikauppias Mari Wilenius FM, korujen ja taiteen asiantuntija Harri Kalha FT, dosentti Helsingin yliopistossa Päikki Priha TaT, tekstiilitaiteen professori Lassi Patokorpi museonjohtaja, Raaseporin museo ja Chappe Antti Kaijalainen FM, Antiikki & Designin toimittaja 3 antiikki?&?design 68 kysy esineestä 169219_.indd 68 169219_.indd 68 9.11.2023 10.37.58 9.11.2023 10.37.58. Se on ehjä. Mikä on sen arvo. Simpukankuoren muotoinen varjostin on mattapintaista lasia, metalliosat messinkiä. Lähetä meille oma kysymyksesi! Kari-Paavo Kokki Kamarineuvos, antiikin asiantuntija Tuija Peltomaa FM, taiteen, antiikin ja designin asiantuntija Kaisa Koivisto FT, kotimaisen lasin asiantuntija Veli-Jorma Juusela VTK, M. Iittalan lasimuna on varmaankin tarkoitettu esimerkiksi pääsiäiskaramelleille tai kauniin pikkutavaran säilytykseen. Se on siis jopa alkupään tuotantoa. Liitä mukaan tarkka valokuva (mahdollisimman suuri tiedosto) esineestä kokonaisena vaaleaa taustaa vasten. TIMO SARPANEVAN ORKIDEA Minua kiinnostaa tieto tästä Orkideasta, jonka korkeus on käsittääkseni poikkeuksellinen eli 24 cm. IITTALAN LASIKUPU Mihin käyttöön Iittalan leimalla varustettu lasikupu (kork. Niissä on leima, mutta en saa siitä selvää. Melko varmasti myös pienempiä Orkideoja on valmistettu jo ennen sen tuloa kuvastoon. 2. 19 cm) on tarkoitettu. Esine on Timo Sarpanevan suunnittelema Orkidea, yksi tunnetuimpia suomalaisia lasiesineitä. Silti ei kannattane epäillä signeerauksen aitoutta. (KK) Vakuutusarvo on 700 e designkauppias Jouko Rekolan mukaan. Lähetä myös kuvat leimoista. Kuvan mukaisia lampetteja on kaksi, ja niiden korkeus on 23 senttiä. (KK) Vakuutusarvo on 60 euroa. (AK) 3. Esineen suunnittelija on Annaleena Hakatie, joka on tehnyt eri malleja Iittalalle 1990-luvun loppupuolella. Yleisin korkeus oli kuvastojen mukaan 33 cm, mutta tuollainen 24 cm korkea oli sekin tuotannossa myöhemmin 1950-luvulla. Mikähän voisi olla näiden arvo. MIKÄ MISSÄ MILLOIN 1. Orkidea näyttää tulleen signeeratuksi vuonna 1954. Mikä voisi olla arvo. Lampetin valmistaja on Valinte Oy. VALINTEN SEINÄLAMPETTI Minulla kaksi lampettia (kork. Orkidean valmistusmenetelmä on sellainen, että luo vaihtelua korkeuksiin. Sen nimi muuttui Lampukkaaksi 1970-luvun puolivälissä. Vakuutusarvo on 150 e / kpl
Kehys on 14 karaatin kultaa, ja siinä on merkintä 585. Vakuutusarvo on 200 euroa. Arvelen, että näin myös kysyjän kamee. E. Hän on signeerannut jokaisen kahvikaluston astian. Iivonen oli helsinkiläinen kultaseppä, joka työskenteli vuosina 1948– 1964. Tällä leimalla tuotteita on varustettu 1930-luvusta alkaen. Pinta on hapettunut. Tiedustelen kahvikaluston arvoa. Kun sitten tullaan kysymykseen mahdollisesta hinnasta, pohdinta käy aika lailla hankalaksi. (AK) 5. Kameita on 1900-luvulta lähtien valmistettu paljon koneellisesti. Olisi mukava tietää siitä enemmän, ja myös sen arvo. Kaatimen muotokieli vie 1950–1960-luvulle, ehkä enemmän jälkimmäiselle. Koristeen maalaaja tunnetaan, presidentti P. Tarkka vuosileima on epäselvä. Iivonen 1950luvulla. Kädensija näyttää kuvassa messingiltä. Svinhufvudin tytär Aino Mary Svinhufvud-Alfthan. antiikki?&?design 69 kysy esineestä 169219_.indd 69 169219_.indd 69 9.11.2023 10.38.16 9.11.2023 10.38.16. KÄSIN MAALATTU KAHVIKALUSTO Minulla on presidentti P. Ostin sen kirpputorilta Raaseporista. Hieno kahvikalusto se on kuitenkin. Koska kuparista voi liueta vaarallisia aineita, tinaamatonta kaadinta on varminta käyttää koriste-esineenä tai kastelukannuna. Niitä on kaiverrettu myös värikerroksista koostuvista akaatista ja onyksista. Tarkkaa ajankohtaa ei valitettavasti voi sanoa. E. Kuparista on tehty vuosisatoja erilaisia pannuja, kannuja ja kaatimia. Esitän vakuutusarvoksi 350 e. (MW) 4 6 5 Presidentillinen yhteys. Muinaiset kreikkalaiset ja roomalaiset valmistivat taidokkaita kameekoruja ja koristeesineitä. Kameekorun kehyksen valmistaja on V. Aiemmin julkaistuja kysymyksiä ja vastauksia, antiikkidesign.fi MIKÄ MISSÄ MILLOIN 4. Taidokkaimmissa käsin kaiverretuissa kameissa on usein myös signeeraus. V. Henkilökohtaisesti arvostan noin onnistunutta työtä, vaikka sen kaupallisuus onkin kyseenalaista. 1950-LUVUN KAMEE Äitini sai tämän korun vuonna 1957. (V-JJ) 6. Vakuutusarvo jää korkeintaan 20 euroon. KUPARIKAADIN Haluaisin tietää, onko pieni kannuni kokonaan kuparia vai messinkiä. Siinä ei ole leimoja. Metalliseppä Erkki Kokko Ed’s Craftista sanoo, että kuvan perusteella kannu on kuparia. Viehättävä ja taidokkaasti maalattu kahviastiasto on tehty saksalaisen Thomas-tehtaan valmistamalle posliinille. Työn jälki on erittäin onnistunutta. Svinhufvudin tyttären käsin maalaama, täysin ehjä 12 hengen kahvikalusto pullaja tarjoilulautasineen sekä kahvin kaatokannu, sokerikko ja kermakko. Kamee on yleensä simpukankuoresta kaiverrettu reliefikuva. Kameita on valmistettu jo kauan ennen ajanlaskun alkua. Markkinat ovat sillä tavoin kummalliset, että niin sanottu kotimaalarien koristama posliini ei yksinkertaisesti ole kysyttyä. Tuo presidentillisyys saattaisi toki herättää lisää aitoa kiinnostusta, ehkä
(AK) 7 8 9 7 Ruusulusikoista on kymmeniä erilaisia malleja. Nyrönen 1961. Miltä vuodelta lusikat voisivat olla. Kuvasta on vaikea erottaa pohjan muotoa. Sen sijaan harrastaja saattaa jättää pohjustuksen tekemättä, jolloin valoa tihkuu sieltä täältä kankaan läpi. Pohjan leimassa taitaa lukea Gobers. PAIMENKOIRAN HÄTÄHUUTO Minulle on ajautunut taulu, jossa on signeeraus R. Pohjassa on tosiaan leima, mutta en saa siitä ihan kokonaan selvää. Vakuutusarvo on 60 e / 6 kpl. Olisiko mahdollista selvittää suunnittelijaa. Näiden lusikoille en löytänyt tekijää. Takorautainen kynttelikkö vaikuttaisi olevan 1900-luvun alusta, ehkä 1920-luvulta. Kankaalle maalatun harrastajatyön voi onnistua tunnistamaan myös siten, että nostaa sen ylös kuvapuoli päivänvaloa vasten ja katsoo kangasta takaapäin. Vaikka amatöörimaalausten vakuutusarvo on käytännössä olematon, niillä on oma sisustuksellinen arvonsa ja ne tuovat iloa moneen kotiin. Joskus näyttää siltä kuin tausta olisi tehty valmiiksi ensin ja hahmot olisi maalattu sen päälle. antiikki?&?design 70 kysy esineestä 169219_.indd 70 169219_.indd 70 9.11.2023 10.38.36 9.11.2023 10.38.36. Mikä on lusikoiden arvo. Suomessa on tehty kymmeniä ruusulusikkamalleja 1900-luvun aikana, 1920-luvulta 1990-luvulle. TAKORAUTAINEN KYNTTELIKKÖ Minkä ikäiseksi ja arvoiseksi arvioisitte kynttelikön. Gobergin tuotantoon kuuluivat takorautaiset esineet, jotka tehtiin käsin Arts & Crafts -liikkeen hengessä. Paimenkoiran hätähuuto lumihankeen vaipuneen karitsan vierellä saa meidät liikuttumaan. Toritaide muuttuu ja uudistuu harvoin. (AK) 8. Vakuutusarvo on 200 e. Toivoisin maalauksesta tietoja ja arvon. Kokenut keräilijä tunnistaan esimerkiksi Herman Wistin (1883–1963) ruusulusikoiden tyylin. Koulutettu ammattitaiteilija sivelee kankaalle pohjustuskerroksia ennen työn aloittamista. Se kertoo, että valmistusmaa on Suomi. Sekin on mahdollista, että lusikat ovat tuontitavaraa. Uusien ideoiden sijasta se toistaa tuttuja aiheita, somia eläimiä ja lapsia, sensuelleja naishahmoja, romanttisia auringonlaskuja ja purjelaivoja trooppisilla vesillä. Kaupallisuus kuuluu asiaan. Kynttelikkö ponnistaa Arts and Crafts -liikkeestä. Silloin kruunuleiman pohja on soikean muotoinen. Muodollisen taidekoulutuksen puute paljastuu usein perspektiivivirheistä, hahmojen anatomiasta tai keskinäisten mittasuhteiden epätäsmällisyyksistä. Kahvilusikoiden leimat jäävät sen verran epäselviksi, että niistä selviää vain kruunu. 7. Viimeksi mainittu voisi viitata saksalaiseen Hugo Bergerin 1800ja 1900-lukujen vaihteessa perustamaan metallialan yritykseen. Toritaiteeksi kutsutaan harrastajien ja itseoppineiden amatööritaiteilijoiden maalauksia, joiden aiheet vetoavat tunteisiin tai puhuttelevat suloisuudellaan. Mallilla ei ole varsinaista suunnittelijaa, mutta yksittäisten hopeaseppien malleja kyllä löytyy. Se voi olla Gobers tai Goberg. (TP) 9. RUUSULUSIKAT Löysin edesmenneen mummoni asunnosta nämä hopealusikat. Saman tyyppisistä Gobersin kyntteliköistä pyydetään keskieurooppalaisilla antiikkimarkkinoilla useita satoja euroja, mutta sellaiset summat eivät varmaankaan Suomessa toteutuisi
Pikkulasta ja suojelusenkeliä kuvaavan suloisen pienoisveistosparin on suunnitellut Wäinö Aaltonen uransa ehtoopuolella. Tuolta ajalta valaisinkin mahdollisesti on. Figuriinit eivät ole erityisen harvinaisia, mutta edustavat posliinitehtaan ja kansallisen kuvanveiston suurnimen kiintoisaa yhteistyötä. Onko tällä arvoa. Valmistusmaa voisi olla Saksa tai jokin muu keskieurooppalainen maa. Osaatteko sanoa, mitä tyyliä se edustaa ja miltä vuosikymmeneltä mahtaa olla. Jalustoissa sisäkkäin signeeraus W ja A. Lasinen varjostin vaikuttaa alkuperäiseltä ja näyttää mallilta, jota käytettiin 1920-luvulla. Mistä maasta kotoisin ja miltä ajalta. 10 cm). Vakuutusarvo on 250 e. 10 11 12 Kirjoituslipastossa on hieno ootraus. Mikä on arvo. Nirhauma laskee arvoa. Jalkalaattaa kiertää ihmisiä kuvaava antiikista inspiroitunut klassisoiva koristelu. kysy esineestä VANTAA ESPOO juviposti@juvi.fi 040 555 6210 juvi.fi Aitoa puuta Värin päätät Sinä 169219_.indd 71 169219_.indd 71 9.11.2023 10.38.54 9.11.2023 10.38.54. Suojelusenkelithän olivat niin joka kodin koristetaulujen kuin postikorttienkin vakioaiheistoa 1900-luvun alussa. 1800-LUVUN KIRJOITUSLIPASTO Olen saanut mummultani aikoinaan tällaisen piirongin. (AK) 11. En löydä leimoja. Tuntuu hellyttävältä, että parhaat luomisvuotensa ohittanut mestari palasi tässä projektissa lapsuutensa kitsch-kuvastoon. Arvokin kiinnostaa. Milloin ja missä tämä tehty, entä kuka on suunnittelija. (HK) Vakuutusarvo on 50 e. Keramiikasta ilmaisukeinona kiinnostuneen kuvanveistäjän ura sivusi eri otteissa keramiikkataiteen historiaa. Myynnillä tuettiin Pelastakaa lapset ry:n toimintaa. (AK) 12. WÄINÖ AALTOSEN FIGURIINIT Voisitteko kertoa näistä pienoisveistoksista (kork. Myöhäisvaiheessa yhteistyökumppanina oli Arabian tehdas, joka valmisti näitä Suojelusenkelifiguriineja muutaman sadan kappaleen erässä 1960luvun alkupuolella. 1920-LUVUN PÖYTÄVALAISIN Voisitteko kertoa pöytävalaisimesta (kork 43 cm). Hienon pöytävalaisimen runko on mahdollisesti patinoitua messinkiä. Kuvissa on pieni nirhauma, mutta se ei näy ulospäin. 10
Uskoisin, että jo hieman uusrokokoota enteilevä peili on jo alkuaan kuulunut lipastoon. Usein niissä oli sivuilla kantokahvat ja ne olivat lukittavia. Uskon tuon kuitenkin olevan intialaista alkuperää. Sieltä niitä on tullut jo ainakin muutaman vuosikymmenen. JOULUPALLO Tämä syväpunainen joulupallo on kirppislöytö. (KK) Vakuutusarvo on uutta vastaava. 26,5 cm. antiikki?&?design 72 kysy esineestä 169219_.indd 72 169219_.indd 72 9.11.2023 10.39.12 9.11.2023 10.39.12. BAROKKITYYLINEN KIRJOITUSPULPETTI Mihin tätä pulpettia on käytetty. (K-PK) Vakuutusarvo on 200 euroa. Valitettavan usein tämän tyyppiset huonekalut on pesty puupinnalle, jolloin ne valheellisesti näyttävät saunakamarihuonekaluilta. Pallon halkaisija on noin 15 cm. Tämä taitaa olla sellaisia lasitehtaassa puhallettuja lasipalloja, jotka ovat liian painavia kuusen koristeeksi. Näitä on tehty Saksassa ja Lorrainessa Ranskassa. (K-PK) Vakuutusarvo 1 200 e. Tumma ootraus ja sisäpuolen vaaleat pinnat ovat erityisen hienot. Pelkän kuvan perusteella on vaikea sanoa pulpetin tarkkaa ikää. 14 Kirjoituspulpetti istuisi läppärityöhön. VAKUUTUSARVO tarkoittaa vakuutettavan omaisuuden nykyarvoa eli sitä hintaa, jolla esineen saa hankittua antiikkitai vanhantavaran liikkeestä. Niissä on perinteisesti juuri tuollainen metallinen ripustin. Ne pitää ehdottomasti säilyttää. Suomessa sitä valmistettiin 1900-luvun alkuun asti. Mielenkiintoinen esine vaatisi lähempää tarkastelua. 15 13 Alkuperäisasussaan oleva, hieno kirjoituslipastonne on 1800-luvun puolestavälistä ja myöhäistä empireä. Tällaisia valmistettiin jo 1600-luvulla. 49 cm (ilman vesisäiliötä), lev. Silloin arvoon on lisätty liikkeen pitämiseen liittyvät kulut, kuten tilan vuokra ja arvonlisävero. Niitä myydään muun muassa Saksassa, mutta kyllä niitä on saanut Suomestakin. Tyyppi tuli muotiin erityisesti kustavilaisena aikana 1700-luvun lopulla. Kirjoituspulpetti on barokkityyliä. Alkuaan ne olivat aina talon edustushuoneiden esineitä. Mikähän olisi pallon arvo. Siihen on voinut yhdistää vesisäiliön. (AK) HÖGFORSIN LIESI Mikä on Högforsin lieden ikä ja arvo. 410 cm, kork. Pallon metallikanta on saanut pienen kolhun, mutta muuten pallo on siisti. Liesi on kooltaan: pit. Sisällä säilytettiin kirjoitusvälineitä ja papereita. (AK) 14. Se on sopinut muurattavaksi pienten asuntojen kaakeliuuneihin. (AK) Pieni liesi sopii yhä käyttöön. Tyyppiä kutsutaan perunkirjoissa nimellä mansbyrå eli miestenlipasto. Voisiko se olla saksalaisen Kugelin valmistama. Tassujalat ovat erityisen hienot ja tyypillistä empireä. Vakuutusarvo on 100 e. Peilin edessähän saattoi pukeutua ja ajaa partansa. Se näyttää laadukkaalta työltä. Onko sillä mitään arvoa. (AK) 12. Högforsin liesi nro 11 on varmaankin noin vuodelta 1900. Voi olla, että vinokansiosa on vanhempi ja alaosa tehty joskus 1800-luvun lopulla tai 1900-luvun alussa
Classic, Hagelstam & Co, Tehtaankatu 27, Helsinki, hagelstam.fi • 29.11. Helsinki Winter Sale, online, Bukowskis, bukowskis.com • 3.12. Ku va t M at ti A ir ak si ne n 169304_.indd 73 169304_.indd 73 9.11.2023 10.47.39 9.11.2023 10.47.39. Ornamon Design Joulu, Pikku Finlandia, Karamzininranta 4, Helsinki, ornamo.fi Kajaani 25.–26.11. Talvihuutokauppa, online, Stockholms Auktionsverk Helsinki, auktionsverket.com • 12.–13.12. ASIANTUNTIJAT opastivat ryhmämme jäsenet kellomekaniikan saloihin. Lasipäivä, Suomen lasimuseo, Tehtaankatu 23, Riihimäki, slmy.fi Huutokauppoja • 23.11. Kuohuviiniä ja pikkupurtavia nauttiessamme saimme kuulla, miten tunnetuista kellomerkeistään, kuten Rolexista ja Cartierista, kuulu Lindroos huoltaa arvokkaat koneistot. Kellokoneistojen MYSTEERIT Tällä sivulla kerromme Antiikki & Designin lukijoille suunnatuista tapahtumista. Lindroosin kelloseppien pajaan, joka ei aiemmin ole juuri milloinkaan ollut auki ryhmille. vas.). Joulukuun huutokauppa, Hagelstam & Co, Tehtaankatu 27, Helsinki, hagelstam.fi • Annmaris, Annmaris.fi • Helander-online, helander.fi • Eerik’s Online, online.eeriks.fi • Huutokauppa Ekman, huutokauppaekman.fi • Huutokauppakeskus Turenki, turenkiauctions.fi Tulevat tapahtumat TIISTAINA 10. oik.) ja Sebastian Churchill (alh. joka päivä | dagligen 26.–30.12.2023 KAKSI JOULUA Torpparin tuvassa, säätyläistön salissa TVÅ JULAR I torparens stuga, i ståndshemmets sal antiikki?&?design 73 tapahtumat & matkat Helsinki 9.–10.12. oik.), Antti Keisu (oik.), Tanja KeisuMäkinen (alh. LOKAKUUTA Antiikki & Designin lukijoita hemmoteltiin Helsingissä hyvin ekslusiivisella tapahtumalla: pääsimme tutustumaan Osk. Antiikkija keräilymessut, Kajaanihalli, Ratakatu 2, Sininen pysäkki sininenpysakki.fi Riihimäki 27.01. Näyttely Hiilolassa, Katinhäntä 1 | Utställningen i Hiilola Humpissa, Mannerheiminkatu 21, avoinna museokauppa Säsonki ja näyttelyt Museishopen och utställningar öppna i Humppi klo 11–15 lauantaisin ja sunnuntaisin | lördagar och söndagar 2.–17.12. Mukana tapahtumassa olivat myös yrityksen toimitusjohtaja Antti Keisu ja markkinointijohtaja Tanja Keisu-Mäkinen. Oppainamme ajannäyttäjien ihmeelliseen maailmaan toimi asiantunteva kelloseppä kolmikko: Paula Pyhälä, Sebastian Churchill ja Jouni Parkkinen. KELLOILLAN iloista tunnelmaa! Lindroosia edustivat Paula Pyhälä (ylh
PARASTA morttelissa on, että se kertoo monta tarinaa. On jotenkin liikuttavaa, että olemukseltaan niin jykevään käyttöesineeseen on tehty koristenauha ja kaulaosa tyylikkäästi viistottu. Se symboloi sotaa ja siihen liittyviä kipeitä muistoja ja kysymyksiä: kuka palasi rintamalta ja kuka ei. LAURA KOLBE on Euroopan historian professori Helsingin yliopistossa. PERIN tämän painavan ja rautaisen morttelin isovanhempieni jäämistöstä. On sanottu, että seppä olisi takonut sen tykinkuulasta. Kovaan käyttöön tehtyä esinettä keventävät hammaslistaa muistuttava koristenauha ja kauniisti viistetty yläosa. Painava ja kova rauta on kuin suomalaisuuden symboli. Minua puhuttelee se, että ennen vanhaan esineet tehtiin kestämään käyttöä. Mortteli muistuttaa minua ajoista, jolloin elämä saattoi olla ankaraa ja armotontakin. Vahvaa käsityötä se joka tapauksessa on. Painava MUISTO Professori Laura Kolben isoisän rintamalta tuoma mortteli kantaa suvun tarinaa ja kertoo Suomen lähihistoriasta. Tärkeintä niissä oli kestävyys ja tarkoituksenmukaisuus. w MINUN ANTIIKKINI antiikki?&?design 74 ANTTI KAIJALAINEN KUVAT FABIAN BJÖRK minun antiikkini Tarinoita rakkaista esineistä 169220_.indd 74 169220_.indd 74 8.11.2023 13.18.44 8.11.2023 13.18.44. Hyvin todennäköisesti mortteli on tehty Suomessa. Lauri-vaarini antoi morttelin lahjaksi Anni-vaimolleen eli isoäidilleni. RAUTAINEN ja painava mortteli on sepän takoma. Isoisäni Lauri Heikkilä oli tuonut sen sotarintamalta mukanaan. L. Mortteliin liittyy myös isovanhempieni rakkaustarina. Morttelin alkuperästä ei ole tarkempaa tietoa. Lahjana se oli vaatimaton, mutta varmasti suurella hellyydellä annettu. TOIVON, että mortteli päätyisi tuleville sukupolville rakentamaan heidän identiteettiään, koska se osaltaan kantaa suvun tarinaa. Hänet kuvattiin työpaikallaan C. Itse en morttelia käytä, mutta se on esillä keittiössäni muistuttamassa isovanhemmistani. Mortteli oli isoäidilläni kovassa käytössä keittiössään, ja ruoanlaittoon se kävisi vieläkin. Engelin piirtämässä Topeliassa
Antiikki & Design ei vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat lehdessä mahdollisesti julkaistuista painotai muista virheistä. Antiikki & Design ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten, kuvien ja muun aineiston säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Antiikki & Designiin tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi sillä ehdolla, että julkaisija saa korvauksetta käyttää sitä uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun, yleisölle välittämisen tai muun käytön yhteydessä toteutusja jakelutavasta riippumatta sekä luovuttaa oikeutensa edelleen ja muokata aineistoa hyvän tavan mukaisesti. 1/2024 ILMESTYY 17.1. ENSI NUMEROSSA MUOTOILUN MESTARI Markku Salo loihtii ihmeitä lasista MUOTOILUN MESTARI Markku Salo loihtii ihmeitä lasista MUOTOILUN MESTARI Markku Salo loihtii ihmeitä lasista PERINNE ELÄÄ Räätälintaitojen jäljillä HELMI RANSKASSA Alvar Aallon suunnittelema Maison Carré HELMI RANSKASSA Alvar Aallon suunnittelema Maison Carré MUHKEA MATKAEKSTRA! MUHKEA MATKAEKSTRA! MUHKEA MATKAEKSTRA! MUHKEA MATKAEKSTRA! PERINNE ELÄÄ Räätälintaitojen jäljillä MUOTOILUN MESTARI Markku Salo loihtii ihmeitä lasista HELMI RANSKASSA Alvar Aallon suunnittelema Maison Carré PERINNE ELÄÄ Räätälintaitojen jäljillä Suomalainen koti Kaliforniassa antiikki?&?design 75 169221_.indd 75 169221_.indd 75 8.11.2023 13.26.16 8.11.2023 13.26.16
PAL. VKO 2024-03 16 89 30 -2 31 169222_.indd 76 169222_.indd 76 8.11.2023 10.46.01 8.11.2023 10.46.01
10/2023 Hinta 13,90 € A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E SÄ IH KY VÄ JO U LU N U M ER O SA M PP AN JA N KIE HT O VA HIS TO RIA KE RÄ ILY KO H TE EN A BIT O SS IN KE RA M IIK KA AN TII KK I?& ?D ES IG N 22 5 10 /20 23 VIERAILULLA JOULUINEN KOTI KAUPUNGIN SYDÄMESSÄ VIERAILULLA JOULUINEN KOTI KAUPUNGIN SYDÄMESSÄ VIERAILULLA MALJA UUDELLE VUODELLE! SAMPPANJAN KIEHTOVA HISTORIA MALJA UUDELLE VUODELLE! SAMPPANJAN KIEHTOVA HISTORIA VIERAILULLA MALJA UUDELLE VUODELLE! MALJA UUDELLE VUODELLE! KERÄILY BITOSSI & SINISÄVYISEN KERAMIIKAN LUMO KERÄILY BITOSSI & SINISÄVYISEN KERAMIIKAN LUMO 27 sivua ideoita juhlaan! Säihkyvä JOULUNUMERO Säihkyvä JOULUNUMERO Ant iikki & Design 30 vuo tta Nyt 169195_.indd 1 169195_.indd 1 9.11.2023 12.54.00 9.11.2023 12.54.00