PETRA TANDEFELTIN SUOMENLINNA ”Kotini on Nukkemuseon yläkerrassa” KIRJAILIJA JAAKKO HEINIMÄKI ”Ostin suojelevan amuletin Toledosta” Messuilla Bank Antiques & parhaat antiikkilöydöt Nostalgia Lapsuuden kuusenkoristeet Tarjoile herkut upeasti MAKEAA JOULUA! 3 upeaa JOULUKOTIA JO U LU KO TI SU O M EN LIN N AS SA M AK EIS AS TIA T FL AA M IL AIS ET AS ET EL M AT 11–12/2016 Hinta 12,50 € AN TII KK I & D ES IG N 155 11– 12/ 20 16 Historia Fazerin 125 vuotta
ŠKODA Fabia Monte Carlo ŠKODA Fabia Combi Monte Carlo ŠKODA Rapid Spaceback Monte Carlo ŠKODA Fabia Monte Carlo toimituskuluineen alk. ŠKODA Rapid Spaceback Monte Carlo toimituskuluineen alk. 19 939,84 € CO 2 -päästöllä 107 g/km, yhdistetty kulutus 4,7 l/100 km. Kuvan autot erikoisvarustein. Kysy ŠKODA Huolenpitosopimuksesta ŠKODA-jälleenmyyjältäsi tai lue lisää: skoda.fi/huolenpitosopimus skoda.fi Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: AVIS Tykkää meistä facebook.com/SkodaSuomi Pitkän autourheiluperinteensä kunniaksi ŠKODA ylpeänä esittää uuden Monte Carlo -mallistonsa, joka mullistaa mielikuvat puhuttelevasta ulkonäöstä ja dynaamisesta olemuksesta. 22 761,49 € CO 2 -päästöllä 107 g/km, yhdistetty kulutus 4,7 l/100 km. ŠKODA Monte Carlo -mallisto on sinulle, joka haluat asennetta.. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Vain parasta autollesi – valitse ŠKODA Huolenpitosopimus. HALUATKO OMISTAA MONTE CARLON. Muotoilu, yksityiskohdat, ajo-ominaisuudet ja tavanomaisuuden haastava värimaailma puhuvat puolestaan. ŠKODA Monte Carlo -malliston yhdistetty EU-kulutus 3,6–4,8 l/100km ja CO 2 -päästöt 95–114 g/km
Vain parasta autollesi – valitse ŠKODA Huolenpitosopimus. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. ŠKODA Rapid Spaceback Monte Carlo toimituskuluineen alk. ŠKODA Monte Carlo -mallisto on sinulle, joka haluat asennetta.. Muotoilu, yksityiskohdat, ajo-ominaisuudet ja tavanomaisuuden haastava värimaailma puhuvat puolestaan. 19 939,84 € CO 2 -päästöllä 107 g/km, yhdistetty kulutus 4,7 l/100 km. Kuvan autot erikoisvarustein. ŠKODA Monte Carlo -malliston yhdistetty EU-kulutus 3,6–4,8 l/100km ja CO 2 -päästöt 95–114 g/km. 22 761,49 € CO 2 -päästöllä 107 g/km, yhdistetty kulutus 4,7 l/100 km. ŠKODA Fabia Monte Carlo ŠKODA Fabia Combi Monte Carlo ŠKODA Rapid Spaceback Monte Carlo ŠKODA Fabia Monte Carlo toimituskuluineen alk. Kysy ŠKODA Huolenpitosopimuksesta ŠKODA-jälleenmyyjältäsi tai lue lisää: skoda.fi/huolenpitosopimus skoda.fi Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: AVIS Tykkää meistä facebook.com/SkodaSuomi Pitkän autourheiluperinteensä kunniaksi ŠKODA ylpeänä esittää uuden Monte Carlo -mallistonsa, joka mullistaa mielikuvat puhuttelevasta ulkonäöstä ja dynaamisesta olemuksesta. HALUATKO OMISTAA MONTE CARLON
AARRE YLÄHYLLYLLÄ Tutkin keittiön kaappeja jo vähän joulusiivous mielessäni, kun sieltä ”löytyi” – jälleen kerran – mieheni kastetilaisuuteen lahjaksi saatu kahvikalusto 1950-luvulta. Katsopa niitä uudelleen, sekoita vähän tuttuja kuvioita. Tässähän on kaunis asetelma! Nyt pölyttymään unohdettu kalusto on jo viikkoja tuonut iloa keittiöön. Juhlakauden aikaan kaapeista nostetaan esiin seremonialliset kulhot, koristeet ja kynttiläjalat. Se on herttainen, sinisin pikku kukin koristeltu valkoinen posliiniastiasto. Joululahja, joka ilahduttaa 10 kertaa vuodessa! Tilaa lehtemme sille, jota historia ja kauniit esineet kiinnostavat: www.antiikkidesign.fi maija.toppila@fokusmedia.fi Antiikki & Design 5. Tunnesyistä siitä ei voi kuitenkaan luopua. Hyvää joulua ja uutta vuotta! pääkirjoitus Päätoimittaja Maija Toppila Toimitussihteeri, verkkotuottaja Arja Maunuksela Toimittaja Antti Kaijalainen Taitto Susanna Lehto / Faktor Oy Sivunvalmistus Faktor Oy Erityisasiantuntijat Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa Julkaisija Fokus Media Finland Oy Kustantaja Markku Hurmeranta Mediamyynti Jaana Lindvall-Harki jaana.lindvall-harki@fokusmedia.fi Levikkimyynti Johanna Mikkonen johanna.mikkonen@fokusmedia.fi Postiosoite Antiikki & Design Hämeentie 153 C 00560 Helsinki Sähköpostit etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi antiikkidesign@fokusmedia.fi Asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi puh. Olin laskenut pullean kahvikannun, sokerikon ja kermakon keittiön puupöydälle, jossa oli myskikurpitsa ja korkeajalkainen kristallikulho täynnä hedelmiä, vieressään pari suurta sipulia. Muuten ne ovat vain vanhoja tavaroita, jotka odottavat rakastavaa katsetta. Inspiraatiota voi etsiä esimerkiksi ihanista kotijutuistamme tai vaikka vanhoista asetelmamaalauksista, joista toimitussihteerimme Arja Maunuksela kertoo sivulla 52. Japanilainen järjestysguru Marie Kondo sanoo, että itsellä kannattaa pitää vain ne tavarat, joista on hyötyä tai iloa, loput saavat mennä kierrätykseen. Astiasto ei kelpaa lapsille. Se ei sovi meillä mihinkään. Tuottavatko kodin esineet mielihyvää, se on omassa vallassa. Yhtäkkiä heräsin. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Jäljelle jääviin esineisiin tulee suhtautua kunnioituksella ja kiitollisuudella. 020 7354 130* *Puhelun hinta on lankapuhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min, matkapuhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. vuosikerta, 12 nroa vuodessa (kaksi kaksoisnumeroa) Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti Seuraa meitä myös Facebookissa! www.facebook.com/antiikkijadesign www.antiikkidesign.fi Joulukoristeista ei voi luopua! Aineksia asetelmaan. Painopaikka PunaMusta Oy, Joensuu 2016 ISSN 1238-5654 23. Antiikin maailma on täynnä aarteita, mutta ensiksi niiden kauneus täytyy nähdä
Sivu 16 Antiikki & Design 6. 6 Lukijalta Palautetta lehtemme lukijoilta. 8 Ajankohtaista Näyttelyt, kirjat ja löydöt. marraskuuta 2016 numero 155 3 Pääkirjoitus Aarre ylähyllyllä. Tutustu yrityksen vanhimpiin tuotteisiin ja uuteen vierailukeskukseen. 23. 26 Näin syntyy makea joulu K Juhlaherkut tarjoillaan kauneimmista makeiskulhoista. 38 Kimaltava sokeri hopeastiassa Arvokas terveystuote lukittiin 1700-luvulla komeisiin hopeaastioihin. Sisältö Vasiljevin huvilaan mahtuu korkea kuusi. 32 Sinisen suklaan tarina K Fazer täyttää 125 vuotta. 40 ”Tina luo kotiini harmoniaa” Pia Wilhelmsson on kerännyt vanhaa tinaa erityisesti kotikaupungistaan Loviisasta. 37 Isa Kukkapuro Kolumnisti tunnustaa rakkautensa vanhoihin kirjoihin. 16 Joulu tulee Suomenlinnaan K Petra Tandefeltin tunnelmallinen koti on Lelumuseon yläkerrassa Vasiljevin huvilassa
Kannessa K Antiikki & Design 7. 44. 32. 60 Valoisa talo Porvoossa K Anneli ja Johan von Pfaler ovat luoneet viihtyisän kodin, jonka harvinaisuuksia ovat Geselliuksen suvun perintötavarat ja -taide. sivu 26. 68 Mikä missä milloin Asiantuntijamme vastaavat lukijoiden kysymyksiin. 44 Konsulin jouluvieraana K Teemme kulttuurimatkan turkulaiseen Ett hem -kotimuseoon, jonne on loihdittu konsulin joulu. Sivu 75 Herkkä sudenkorento on kirjottu silkkityynyyn Ett hem -kotimuseossa Turussa, s. 67 Lukijamatka Lähde kevätmatkalle Unkariin! Tutustu Budapestiin sekä suomalaisen Ari Kupsuksen galleriaan ja maaseutukartanoon. Ks. 73 Janne Koskinen Kolumnistin ylistyslaulu muoville. Iris-kannu oli antiikkitapahtuman helmiä. 80 Minne mennä Vuodenvaihteen antiikkitapahtumia. 79 Vastaa ja voita! Kerro, mistä tämän numeron jutusta pidät! Arvomme vastanneiden kesken Finlaysonin Kiseleff-sarjan upeita tekstiileitä. 74 Messut K Toimittajamme kokosi Helsingin uuden Bank Antiques -tapahtuman parhaat löydöt. Fazerin naiset Majlen Fazer ja Ulla Romantschuk ja keräilijöiden himoamat vanhat purkit, s. 52 Maalauksia hyvästä elämästä Flaamilaiset hedelmäja kukkaasetelmat ylistävät elämän rikkautta mutta muistuttavat sen lyhyydestä. Anneli ja Johan von Pfalerin Porvoon kodissa on suvun perintökalleuksia Eliel ja Loja Saariselta, s. 82 Minun antiikkini K Jaakko Heinimäki kertoo Toledosta ostamansa amuletin tarinan. 60. PETRA TANDEFELTIN SUOMENLINNA ”Kotini on Nukkemuseon yläkerrassa” KIRJAILIJA JAAKKO HEINIMÄKI ”Ostin suojelevan amuletin Toledosta” Messuilla Bank Antiques & parhaat antiikkilöydöt Nostalgia Lapsuuden kuusenkoristeet Tarjoile herkut upeasti MAKEAA JOULUA! 3 upeaa JOULUKOTIA JO U LU KO TI SU O M EN LIN N AS SA M AK EIS AS TIA T FL AA M IL AIS ET AS ET EL M AT 11–12/2016 Hinta 12,50 € AN TII KK I & D ES IG N 155 11– 12/ 20 16 Historia Fazerin 125 vuotta 96731_.indd 1 9.11.2016 12:24:35 sisältö KANNEN KUVA: KRISTIINA HEMMINKI / FOTONOKKA TYYLI: IRENE WICHMANN Makea joulu syntyy karamelleista, suklaasta ja upeista antiikkiesineistä. 56 Weisteen suvulla on joulu ainainen K Joulukuusen pallot, tähdet, lamee ja tonttuset ovat ilahduttaneet suomalaisia jo vuosikymmeniä
Toiseksi tuli juttu Maamme kauneimmat korut, kirjoittaja Tuula Poutasuo. Tampereen kaupunki on tehnyt kulttuuri teon restauroimalla palatsin upeasti sen ra kennusajan 1890luvun henkeen. Myös niin sanottua talousposliinia ja talouslasia olisi kiva olla mukana välillä. Hannele Halonen KOTIJUTTU PIETARSAARESTA yllätti iloisesti, koska kotijutut ovat yleensä pääkaupunkiseudulta. 2013 aloitetun suuren perus korjauksen jälkeen se on jälleen avattu ylei sölle Museo Milavidana. Jatkakaa samaan malliin. Saan tietoa vanhan esineistön historiasta ja nykyarvoista etenkin kotimaassa, mikä on minulle tärkeää. › Antiikki & Design Antiikki & Design 41 40 KIRJOITA MEILLE SUURET kiitokset historiallisesta dokumentista, joka kertoi Mustion kartanosta. lukijalta Antiikki & Design 8. Tällä kertaa kirjapalkinnon voitti Riitta Korhonen. Näyttely kertoo sen rakennuttajan Peter von Nottbeckin surullisen tarinan. Olga ja Peter von Nottbeck ovat uudessa näyttelyssä läsnä nukkeina tutkimassa palatsinsa piirustuksia. Lehden parissa vierähtää tovi jos toinenkin. Erittäin sopiva lapsiperheelle mutta myös yksinäiselle joka haluaa yksinkertaista ja siistiä ilman ylilyöntejä. Kaupan päällisiksi saimme vielä herkullisia reseptejä. Tarkennus Numeron 8/2016 Näyttelyt-sivulla ollut CarlGustaf Hiort af Ornäsin tuoli oli FestArtin osastolla. Restauroinnissa palautettiin talon alkuperäinen kermanvaalea väri tummemman keltaisine listoituksineen ja konsoleineen. Ajankohtaisten näyttelyiden taustatiedot ovat Kerro, mitä mieltä olet lehdestämme, yhteystiedot sivulla 3. hyödyllisiä, ja haastattelut tuovat eloa antiikkiin. Eniten pidin mallikelpoisesta keittiöstä. Liisa Salo, Lammi HYVÄ, RAIKAS LEHTI, mutta liikaa kalliita antiikkiesineitä. Myös Näsilinnana tunnettu, museona toimiva rakennus on nyt restauroitu 1890-luvun henkeen. Helppo siivota, ei liikaa tavaraa. Koko koti loi rauhallisen vaikutelman. Jo 1920 näyttelyt saatiin taas avattua yleisölle. Tampereen museotoimintaa uudelleen järjestettäessä rakennus suljettiin. Paras juttu 9/2016 kulttuurimatka Kauniin näkymän palatsi Näsijärven maisemissa Tampereella kohoaa palatsi, jonka nimi Milavida viittaa kauniiseen näkymään. Rakennuksessa toimi Hämeen museo 1906–98. Tasakattoa reunustaa pylväiden muodostama balustradi, ja koristeina on kahdeksan suurta uurnaa. Kun kiipeää kalliolle, puistosta järvimaiseman ja Finlaysonin tehdasalueen välistä löytyy hämmästyttävä rakennus, joka voisi olla italialainen palat si. Se on Museo Milavida, joka on avannut ovensa yleisölle suuren remontin jälkeen. Riitta Korhonen, Kerava UUSI Antiikki & Designin näköislehti verkossa on loistava! Anja Partanen, Tampere HIENOA , kun löydätte vähän tuntemattomampia suomalaisia muotoilijoita – heitä on. Sisällissodan aikaan 1918 palatsi oli myös Punaisen ristin sairaalana ja punaisten tu kikohtana. St Peter Linen risteilykortin Pietariin voitti Kaarina Kukkonen Jännevirralta. Onnea! Tilaaja-arvonta Joka numerossa arvomme tilaajien kesken yllätyslahjoja. Kerstin Österlund, Helsinki ANTIIKKI & DESIGN antaa hyviä sisustusvinkkejä siihen, miten käyttää kaikkea epäkäytännöllistä uudelleen hyödyksi. Helena Nihtilä, Turku NUMERON 9 PARHAAKSI jutuksi lukijat äänestivät Kari-Paavo Kokin kirjoittaman ja Jaanis Kerkiksen kuvaaman jutun Tampereen Villa Milavidasta. Myös museon esineitä sär kyi tai katosi. Milavidan Näsijärven puoleinen julkisivu. Sen nimi muutettiin silloin Näsilinnaksi ajan kansallisessa hen gessä. Se vaurioitui pahasti taisteluissa: taloon osui yli 4 000 ammusta tai sirpaletta, ja lähes kaikki ikkunat, ovet ja kaakeliuunit rikkoutuivat. KARI-PAAVO KOKKI KUVAT JAANIS KERKIS T ampereen Hämeenpuiston päästä nousee rinteenä Näsin puisto suihkulähteineen. Milavida on ollut kaupungin omistukses sa jo vuodesta 1905. Vaaleat pinnat loivat värikkäille tavaroille ja rouvan vintage-puvulle hyvän taustan. Kaupun kilaiset kaipasivat kuitenkin palatsiaan ja museotaan. Nuori perhe säästi kunnostamalla itse vanhasta uuden veroista. Respect. Kun olet tilaajamme, olet automaattisesti mukana. Palautetta antaneiden kesken arvomme Tammen julkaiseman Suomalainen koru -teoksen. Sen lisäksi esiteltiin vielä nykyiset Mustion linnan vaalijat. Ivan Aivazovskin maalaus Grande Marine, 1875, on kuulunut Nottbeckeille. Nyt lahjana on Finlaysonin koristetyynyn päällinen Olga, jonka voittivat Auli Valle Helsinki, Pirkko Rakkolainen Heinola, Heikki Hämäläinen Tammela, Vuokko Hilli Kalajoki ja Marketta Mannonen Lemu
Pääoma valitsee aina oikean suunnan. mandatumlife.fi/tulevaisuus M an da tu m H en ki va ku ut us os ak ey ht iö. Se, mikä on oikein, on tuottavaa. Siksi se virtaa kohti vastuullisempia sijoituskohteita
Ikonin prototyypin maalaajaksi kerrotaan apostoli ja evankelista Luukas. Kaipaatko vanhan ajan maalaisjoulua keskelle pääkaupunkiseutua. (AM) Joulun merkit 8.1.2017 asti, www.postimuseo.fi. Näyttely on kiinnostava maallikollekin, sillä se kertoo ikoneista paitsi uskonnollisesta myös taidehistoriallisesta näkökulmasta. Hän on nimittäin suunnitellut 17 joulupostimerkkiä ja lisäksi vastannut kuuden postimerkin graafisesta ulkoasusta. Näyttelyn oheisohjelmaan kuuluu yhdessä Suomen Postikorttiyhdistys Apollon kanssa järjestettävä Joulukortin päivä 12.12. (AM) Ikonit – Pyhä, kaunis ja maallinen, näyttely kevääseen 2017 asti Sinebrychoffin taidemuseossa Helsingissä, www.sinebrychoffintaidemuseo.fi. Haluaisitko esitellä sellaista lapsille. Jumalanäiti, Hodigitria, bysanttilainen ikoni, 1500-luku. Ku va To m m i H ei no ne n Antiikki & Design näyttelyt 10. Espoon kaupunginmuseon Talomuseo Glims tarjoaa joulutunnelmaa ja jouluista ohjelmaa vanhalla maatilalla Bembölessä, katso tarkemmin www.espoonkaupunginmuseo.fi. Pyhä Aleksanteri Syväriläinen ja kolme enkeliä, Venäjä, 1700-luvun loppu. Tampereella museokeskus Vapriikissa toimiva Postimuseo esittelee joulunäyttelyssään kaikki Suomessa ilmestyneet joulupostimerkit ja niiden alkuperäiset luonnokset aina ensimmäisestä eli vuoden 1973 merkistä alkaen. PYHÄN ÄÄRELLÄ SINEBRYCHOFFIN TAIDEMUSEON kellarissa on hyvä hiljentyä joulun alla pyhien kuvien äärelle: esillä on ikoneja museon kokoelmasta. Siinä Jumalanäiti osoittaa oikealla kädellään Jeesusta. Silloin paikalla on korttikauppiaita ja -taiteilijoita. Yksi niistä on viereinen Jumalanäiti-ikoni, joka edustaa Hodigitriaeli Tiennäyttäjä-ikonityyppiä. Viljalyhde linnuille -postimerkki ilmestyi 23.10.1978, taiteilija Pirkko Vahtero. Vanhimmat mukana olevat ikonit ovat 1500-luvulta. PIRKKO VAHTERON piirtämät kuvat kuuluvat Suomen levinneimpiin, vaikka nimi ei kaikille tuttu olekaan
Ku va Ka nsa llis ga lle ria , Ha nn u Pa kar ine n Aboa Vetus & Ars Novan tuottama näyttely esittelee omaehtoisen taide maalari Päiviö Pyöttiälän (1924–2006) tuotantoa laajasti. Rautatieläisperheeseen syntyneen taiteilijan teokset vievät surrealistisiin teollisuusmaisemiin ja tarkastelevat huumorin keinoin yhteiskunnallisia epäkohtia.. HISTORIAN JA NYKYTAITEEN MUSEO Itäinen Rantakatu 4–6, Turku www.aboavetusarsnova.fi | Museo on avoinna joka päivä klo 11–19 itseoppinut surrealisti PÄIVIÖ PYÖTTIÄLÄ 2.12.2016–26.2.2017 Pä iviö Pyö ttiä lä, Ve turi , 20 00 –2 00 4, öljy ja tem pe ra kan kaa lle , 10 x 13 5 cm , Ka nsa llis ga lle ria , Ate ne um in taid em use o
Otava. Tekniikkaa sanotaan valööriryijyksi. (AM) Lena Holger: Ateneumin taiteilijat: Helene Schjerfbeck. 15-vuotiaa na hän aloitti Taideteollisessa keskuskoulussa keramiikan opinnot, jotka sitten vaihtoi tekstiilitaiteeseen. Taiteilija koki värit vahvasti myös arjessa, ja töihinsä hän loi oman, tunnistettavan värimaailmansa, jota Tihinen kuvailee kokonaistaideteokseksi. Antiikki & Design kirjat 12. VUODEN 1968 SUOMESSA Tšekkoslovakian miehitys nosti pintaan sodan muistoja. Ruotsalaisen taidehistorioitsijan LENA HOLGERIN sujuva teksti sopii yhtä hyvin ensikohtaamiseksi Schjerfbeckin kanssa kuin tuomaan uusia ajatuksia taiteilijan jo hyvin tuntevalle. Finlandia-ehdokkaana oleva romaani kertoo tuosta ajasta Kuopiossa. (AM) HELENE SCHJERFBECK (1862 –1946) tuntuu itsestään selvältä valinnalta ensimmäiseksi, kun Ateneumin taidemuseo aloittaa kokoelmansa taiteilijoita esittelevän kirjasarjan. Tekstit ovat sekä ruotsiksi että suomeksi. (AM) Uhra-Beata Simberg-Ehrström, Stiftelsen Pro Artibus. Salaperäiseksi jääneen nuoruuden kihlatun henkilöllisyyskin valottuu. Kirja on myös kiinnostavaa epookkia: millaisia olivat 60-luvun kodit ja tapakulttuuri, miten vanhaa purettiin uuden tieltä. RYIJYT VÄRITAITEENA TÄMÄN KIRJAN KANTTA tekee mieli koskettaa, ja melkein hämmästyttää, kun se ei olekaan upottavan pehmeä. Kirja aloittaa sarjan, jossa Pro Artibus -säätiö esittelee suomenruotsalaisia modernisteja. Ateneumilla on maailman laajin Schjerfbeck-kokoelma, ja se näkyy kiinnostavana kuvituksena. Minna Polus, Leena Svinhufvud ja Juha-Heikki Tihinen kirjoittavat Simberg-Ehrströmin työstä taideteollisuuden ja modernin kuvataiteen välimaastossa. Simberg-Ehrströmin ryijylle tyypillisiä ovat suuret, lähes tasaiset värikentät, jotka kuitenkin koostuvat monen sävyisistä langoista. HARRI KALHA POHTII kirjan avausartikkelissa juuri sitä ryijyn olemukseen liittyvää elämyksellisyyttä, joka sai aikaan halun koskettaa kantta. Hänet voisi hyvin laskea myös suomalaisen abstraktin taiteen edelläkävijöihin. Margaretha Ehrström kertoo muistikuvia anopistaan. Tilaukset: proartibus@proartibus.fi. Sirpa Kähkönen: Tankkien kesä. Myöhemmin häntä opettanut Arttu Brummer kirjoitti, että hänellä on ”varmempi värisilmä kuin kenelläkään muulla maamme tekstiilitaiteilijalla”. Simberg-Ehrström oli taiteilija Hugo Simbergin tytär. Ateneumin taidemuseo. Useista kertojanäänistä rakentuu hienosti yhteisö, jossa tapahtumat nähdään niin vanhan kommunistin, nuoren arkkitehdin kuin leikkivän lapsenkin näkökulmista. Luin ihmetellen, tuollainenko oli maa ja aika, johon 1968 synnyin. Ryijytaitelija Uhra-Beata Simberg-Ehrström (1914–79) on saanut kauniin ja kiinnostavan kirjan, joka tekee oikeutta hänen töilleen. Isä kuoli jo hänen ollessaan kolmivuotias, mutta taiteen maailma oli kuitenkin kotoa tuttua
Solmioneulaa koristavat punaiset granaatit, 65 e, Antiikki Maini ja Veli. Lornjetit eli sangattomat silmälasit 1800-luvun lopulta. 1900-luvun alun teatterikiikarit on koristeltu tummalla helmiäisellä, 60 e, Antiikki Maini ja Veli. 1 3 2 9 8 7 5 6 11 10 4 ILTA OOPPERASSA Iltalaukun uumeniin mahtuu monta pientä ja tarpeellista tavaraa, vietitpä iltaa oopperassa tai teatterissa – katsomossa tai näyttämöllä 1. 7. Viuhka viilentää lämpiön tungoksessa! Antiikki & Design 13 ostoksilla. Emalikoristellun 1950-luvun rannerenkaan on tehnyt Eva Hidström, 55 e, Kruuna. Nenäkappaleena on jousitettu siltakaari, josta lasit taittuvat. 3. Molemmin puolin emaloitu hopeinen kaulakello on 1800-luvun puolivälistä Lontoosta. 4. 5. 8. Pieni viuhka 1900-luvun puolivälistä, 18 e, Antiikki Maini ja Veli. A nt iik ki M ai ni ja Ve li 40 54 3 71 87 , Kr uu na 40 55 90 1, Lo ng it ud i 45 67 30 3, O ld Ti m es 9 60 46 6, To is to 44 99 84 44 TEKSTI JA KUVA HEIKKI RAUTIO Rannerenkaan suunnitteli Eva Hidström. 6. 10. 45 e, Toisto. 60 e, Antiikki Maini ja Veli. Kauniisti pliseerattu pariisilainen käsilaukku 1960-luvun alusta, hinta tiedusteltaessa Kruunasta. Hattuneula imitoi taidokkaasti ruusua. Emaloitu puuterirasia on tuontileimattua hopeaa vuodelta 1929, 220 e, Old Times. 9. 11. Miesten hopeisen viiksiharjan on valmistanut Carl Fridolf Ekholm Helsingissä 1880, 160 e, Old Times. 2. Vitjat hopeaa, 1 620 e, Longitudi. Hajuvesipullo on puhallettua ja hiottua lasia 1800-luvun lopulta, 30 e, Old Times
Antiikki & Design kirjat 15. Niinpä uusin, Suomen ja Ruotsin välinen maankohoamisen myötä madaltuva ja jääkauden muovaama Merenkurkku eli Kvarken sai statuksensa geologisin perustein. Ainut toive koskeekin yksityiskohtia: kuvaKULTASEPPÄ ON taitava käsityöläinen, taiteilija – ja kemisti. Jos vanha kulttuurikäsitys vertautuu mielessäni takavuosien Yleisradion asialliseen Yleisohjelman antiin ja klassiseen musiikkiin, tämän uuden taustalla kuuntelee ikään kuin Rinnakkaisohjelman iskelmiä ja urheilua. Vanha Rauma on hieno esimerkki elävästä, skandinaavisesta puukaupunkiarkkitehtuurista. Entä miksi Helsingin Uspenskin katedraalin rakennustyöntekijöitä sairastui elohopeamyrkytykseen. Saa Kansallismuseon museokaupasta ja osoitteesta kirjati lauk set@kansallismuseo.fi Marjo Kaartinen, Hannu Salmi, Marja Tuominen (toimittajat): Maamme – itsenäisen Suomen kultturihistoria. Suomenja ruotsinkielisen version lisäksi teoksen saa myös englanniksi ja ranskaksi. SKS. Kirjan ote on sen verran yleinen, että se sopii vaikka lahjakirjaksi koti-Suomeen tai ulkomaille. Opetushallitus. Sen hankkimiseen uusi kirja kyllä innostaa. Hannu Huovinen: Kultasepän aineoppi. Kulttuurihistorian professorien toimittama Finlandia-palkintoehdokas vastaa kysymykseen kansan ja arjen näkökulmasta, myös Suomi-tunteen tasolla. Ensimmäiset niistä olivat tavallaan itsestään selviä: Suomenlinnan merilinnoitus ja sen rakennusperintö kolmen valtion, Ruotsin, Venäjän ja Suomen ajalta on ainutlaatuinen. UNESCON TUNNUSTAMAT VUONNA 2016 on kulunut 25 vuotta siitä, kun Suomi sai ensimmäiset kohteet Unescon maailmanperintöluetteloon. Se ei ole vain taidetta, muotoilun huippuja, kirjoja kansakunnan kaapin päällä saati performanssia ja installaatioita. Rappiotilaan jo 1800 –1900-luvulla ajautuneen Petäjäveden kirkon pelastuminen on täysi ihme. On mukava tietää, mistä todella puhumme, kun puhumme kullasta, platinasta, tompakista tai erikoispronssista. (SL) Puukaupunki Vanha Rauma pääsi Unescon listalle 1991. Juhlavuoden kunniaksi Museovirasto on julkaissut valokuvin kuvitetun kirjan nykyisistä seitsemästä kohteesta. Vanhan Rauman pääsy listalle on taannut sen säilymisen. Ilman tätä asemaa alue olisi todennäköisesti ainakin osin tuhoutunut. Museoviraston julkaisuja 6. Muistatko, miten kultadupleeta valmistetaan. USEAN KIRJOITTAJAN tekemä kirja kertoo, miten kohteet nousivat tietoisuuteen ja lopulta tunnustettiin ja miten hilkulla on monen tuhoutuminen ollut. Maailmanperintöluettelo tuo kuitenkin esille yhä enemmän myös luontokohteita. (MT) teksteihin olisi kaivannut tarkempaa tietoa. MIKÄ LOPULTAKIN on kulttuuria. (MT) Suomen maailmanperintökohteet – Världsarvet i Finland. 1991 siihen liitettiin Suomenlinnan merilinnoitus ja Vanha Rauma. Kirjan ohjeella onnistuu myös hankauskoe, jolla jalometallin pitoisuus määriteltiin jo 600 vuotta eKr. Eikä oppikirja ojaan kaada jalometalliesineiden keräilijääkään. Petäjäveden kirkko ja Verlan tehdasmuseokin vastaavat hyvin käsitystämme kulttuurirakennuksista
Antiikki & Design 16. Talo on rakennettu 1911. Vasiljevin huvilassa on sekä Suomenlinnan Lelumuseo että museon johtajan Petra Tandefeltin perheen koti
Koska talo on rakennettu Venäjän vallan aikaan ja edustaa venäläistä tyyliä, sinne on kerätty venäläistä antiikkia. – Äiti keräsi samovaareja, ja niitähän meillä piisaa. Pikkuruutuisia verannan ikkunoita verhoavat jääruusut, joiden takaa piirtyy kuva tšehovilaisesta tunnelmasta samovaareineen. PIA-MARIA LEHTOLA KUVAT TOMI PARKKONEN P uuterilumi on hunnuttanut Suomenlinnan yli satavuotiaat puut. Hän myi talon muutaman vuoden jälkeen velkojen panttina. Huvilan rakennutti Venäjän armeijan kapteeni Vasiljev vuonna 1911. Petra Tandefelt muutti Suomenlinnan idylliin ensimmäisen kerran lapsena 1970-luvulla ja toisen kerran oman perheensä kanssa 2003. Valkoisuuden keskellä hehkuu vaaleanpunainen puuhuvila. Talon pohjakerroksessa toimii Suomenlinnan Lelumuseo, ja siellä punaposkiset tyttönuket valkoisissa pitsimekoissaan juovat teetä pikkuruisista posliinikupeista. Tämä on niin ihanan pullea ja kultainen, hän sanoo ja silittää rakkainta samovaariaan. kotona Joulu tulee Suomenlinnaan Vasiljevin huvila Suomenlinnassa tunnetaan Lelumuseona, mutta se on myös Petra Tandefeltin perheen koti. › Antiikki & Design 17. Joulun alla teevesi kuumenee samovaarissa, kun Tandefelt rakentaa taloon kauniita asetelmia. Yläkerrassa museonjohtaja ja kirjailija Petra Tandefelt villasukissaan valmistelee joulua perheelleen. – Olen antiikkikauppiaan tytär, ja lapsuudenkodissani on arvostettu paitsi Venäjän vallan aikaisia esineitä, myös venäläistä kirjallisuutta ja tsaarinaikaista rappioromantiikkaa, Petra Tandefelt kertoo
PETRA TANDEFELTIN äiti, taiteilija Piippa Tandefelt alkoi kerätä vanhoja leluja Petralle tämän synnyttyä 1966. Neilikoin koristellut appelsiinit, viinirypäleet ja muut hedelmät lepäävät jugendajan messinkisen kerrosvadin päällä. SUUREEN TALOON ON hauska tehdä erilaisia lavastuksia. Petra Tandefelt kattaa ruokasalin pöydälle iltapäiväkahvit ruotsalaisen punssin ke› Antiikki & Design 18. Talossa on kolme kerrosta. Oranssi posliiniteekannu on täynnä mustaa teetä. Lasit eivät ole antiikkia, mutta kauniit ja keisarilliset. Venäjän kaksipäisellä kotkalla koristetut uudet samppanjalasit ovat lahja Petra Tandefeltin äidiltä Piippa Tandefeltilta. Petra Tandefelt tietää, millaisia herkkuja teen kanssa nautitaan. Ne on varoen poistettu silkkipapereista. Petra Tandefelt on jo aamusta virittänyt upean barokkihenkisen asetelman olohuoneen antiikkipeilin eteen. Joulukoristeita säilytetään isossa kannellisessa korilaatikossa. Aikuinen tytär Iris asuu kaupungissa. Keskikerroksessa on keittiön ja ruokasalin lisäksi iso sali, kaksi talvilämmintä verantaa ja kolme makuuhuonetta. kotona Teekupit ja kullasävyisen vanhan samovaarin kruunun päällä oleva posliinikannu ovat Kusnetsovin keisarillisen posliinitehtaan tuotantoa. Pohjakerroksessa toimii Suomenlinnan lelumuseo. Niihin on hiottu Venäjän kotka. Nyt museossa työskentelee usein myös hänen tyttärentyttärensä Iris Tandefelt. Taloa asuu nyt Petra Tandefeltin perhe: puoliso Juha Bäck, 19-vuotias poika Arttu Bäck ja Kosmos-kissa. Hän kirjoitti 2012 lelujen historiaa ja reseptejä yhdistävän teoksen Nallerouva Hunajapurkin Herkkukirja. Teetä tässä taloudessa kuluu paljon, enimmäkseen vihreää, mutta jälkiruokateeKODIN AVAIMET TÄÄLLÄ ASUVAT Suomenlinnan lelumuseon johtaja Petra Tandefelt, hänen miehensä Juha Bäck, heidän poikansa Arttu Bäck sekä Kosmos-kissa. Joka vuosi perheessä keskustellaan siitä, mihin kohtaan joulukuusi pystytetään, koska vaihtoehtoja on monta. Vasiljevin valoisa huvila sijaitsee Suomenlinnan Ison Mustasaaren itäisellä rannalla. Ullakkokerroksessa on avara halli, kylpyhuone ja kolme makuuhuonetta, jotka toimivat työhuoneina. – Kuohuviinilasit olemme saaneet kihlajaislahjaksi äidiltäni. nä kahvin sijaan maistuu mustakin tee. Piippa Tandefelt siirsi museon tyttärensä haltuun 2003. Venäläiset teelasit ovat myös jugendin aikakaudelta 1800ja 1900-lukujen vaihteesta. TALO 1911 rakennettu Vasiljevin huvila, kolme kerrosta ja noin 280 asuinneliötä. ERITYISTÄ Kodissa on tsaarinajan venäläinen henki. Lasiset saksalaiset Inge Glasin joulukuusenkoristeet ovat uustuotantoa 1980-luvulta. Suureen taloon on hauska tehdä erilaisia lavastuksia. Lopulta leikkikaluja oli kertynyt niin paljon, että kotitalon alakertaan avattiin lelumuseo 1985
Saksanpähkinät täyttävät puristelasisen maljan, johon kuuluu myös kansi. Painavaan kynttiläjalkaan on helppo ripustaa joulukoristeita. Vanhimpia ja perinteisimpiä joulukuusen koristeaiheita ovat luonnon omat muodot, kuten kävyt, tammenterhot ja pähkinät. Se on ostettu Helanderin huutokaupasta. Antiikki & Design 19. Kultaisessa posliinisessa samovaariastiassa on paahdettuja manteleita
Antiikki & Design 20. Korkeisiin huoneisiin mahtuu suuri kuusi, ja siihen saa paljon koristeita. Hevonen on 1800–1900-lukujen vaihteesta. 1880-luvulta peräisin oleva uusrenessanssikruunu on sähköistetty, mutta jouluna siinä palavat oikeat kynttilät. Vanha keinuhevonen kuuluu Lelumuseoon, mutta koska se ei mahdu sinne, se asuu nykyisin perheen verannalla. Korkeaan joulukuuseen sen sijaan ei elävää tulta uskalleta laittaa
Itäsaksalainen tonttu on 1970-luvulta. Teelasien pidikkeet ovat samalta aikakaudelta. Antiikki & Design 21. Hedelmäasetelma on koottu jugendajan astiaan, jonka osat ovat lasia, kuparia ja messinkiä. Painavan, ylenpalttisen peilin eteen on katettu teepöytä, jota valaisevat vanhat venäläiset messinkikynttilänjalat. Rörstrandin oranssi Pop-teekannu on muotoilija Inger Perssonin, se oli tuotannossa 1968–81. Muurista. Pöytäliinana on punainen samettiverho, satavuotias kultainen verhotupsu on silkkiä. Sialla ratsastava tonttu-kastikekannu on saksalainen ja noin satavuotias, ostos Antiikkiliike R
Ole rauhassa.” Sitten se lähti, joskus ovet paukkuen. Kaikessa näkyy kasvatusisä– Sanoin kummitukselle: ”Mene jo taivaaseen siitä ja anna minun nukkua. Biedermeiertuoli on 1800-luvun puolivälistä, musta rautasänky Ikeasta. Sitä on valmistanut Tapettitalo. Vanha rautasänky saattoi alkaa täristä keskellä yötä niin, että tyttö heräsi. Kultakoristeinen teeastiasto on empireä 1830-luvulta. Messinkinen hillovati on venäläistä antiikkia, samoin sillä olevat messinkikynttilänjalat. ni, sisustusarkkitehti Seppo Niemisen käsiala. Hänen mottonsa oli, että muut tekevät mitä osaavat, hän tekee mitä haluaa. Katolinen Petra Tandefelt pyytää apua Pyhältä Antoniukselta, joka on Ritva’s-liikkeestä. Aamulla on matikan kokeet ja minun pitää ehtiä kello seitsemän lauttaan. Franciscus Assisilainen on fasterin Wienin tuliaisia. Petran Tandefeltin huoneessa kummitteli, mutta hän on aina ollut sinut kummitusten kanssa. – Vanhempani ostivat röttelön 1970-luvun lopulla. Taloon tehtiin perussaneeraus, jonka yhteydessä tulivat vesijohto, viemäri ja kaukolämpö. Vanhat ja kuluneet verhotangonsuojat ovat rokokootyyliset. IDYLLI EI OLE vallinnut talossa aina. Viime sotien jälkeen huvila oli pilkottu hellahuoneiksi, joissa asui viisi perhettä vuokralla. Kutsuimme kummitusta everstiksi, hän haisi valkosipulille. Tärinä saattoi kestää useita minuutteja, ja sen ajan hän makasi hiirenhiljaa selällään. › kotona ra. Antiikki & Design 22. Välillä Petra Tandefelt asui toisaalla, mutta hän muutti oman perheensä kanssa takaisin huvilaan 2003. Vati kynttilöineen on arkikäytössä kesät talvet. Makuuhuoneen upea tummansininen tapetti Avaruuslintu on Ritva Kronlundin suunnittelua 1970luvulta
Tapetti on hankittu sisustusliike Kuistista. Valaisimen sähköjohdot ja kangasvarjostin on uusittu vanhan mallin mukaan. Ruokasalin sähkövalaisin on jugendia 1900-luvun alusta. Se oli alunperin puunvärinen, mutta kun Petra Tandefeltin perhe muutti taloon, se maalattiin valkoiseksi, sillä tuntui kuin tumma katto putoaisi niskaan. Antiikki & Design 23. Kasettikatto on Seppo Niemisen rakentama. Tande feltsuvun vanha uusrokokookalusto on verhoiltu Artekin seeprakuosilla
Kun suku vietti joulua huvilassa, yksi huoneista laitettiin ”mummojen kammariksi”, jossa isoäidit yöpyivät. Suomenlinna C 66, Helsinki, puh. AUKI joulukuussa viikonloppuisin ja tapaninpäivästä loppiaiseen päivittäin kello 11–16. Tähdet loistavat kirkkaina pimeällä taivaalla. Kauniilla talvisäällä helsinkiläisetkin tulevat nauttimaan jouluisesta saaresta. – Jos on hyvä tuuri, Kustaanmiekalla tai lautan kannella voi nähdä jopa revontulia, Petra Tandefelt vinkkaa. Se nostaa kyynelet silmiin. Kulku saarille ja lauttarantaan käy venäläiskaudella rakennetun rantakasarmin pääportista. Kesäsesonkina auki päivittäin toukokuun alusta syyskuun loppuun saakka. Tandefelteilla on hyvin pieni sukuja perhepiiri. – Se oli turvallinen ja yhteisöllinen tapahtuma. Silloin pastorina toimi edesmennyt suomenlinnalainen Paavo Unkari, jonka vaimo Anja Unkari oli opettajani Suomenlinnan koulussa. – Keskustelemme Anja Unkarin kanssa syvällisiä vieläkin kun kohtaamme – hän on ollut yksi elämäni enkeleistä. Suomenlinna on talvella äärimmäisen kaunis. Kun ilta hämärtyy, kuistin ikkunoiden läpi siivilöityy lämmin, kutsuva valo. Lumi on puhdasta, sillä saaressa ei ole autoliikennettä. kotona PETRA TANDEFELTIN lapsuudessa koko kylä kokoontui jouluaattona kello 16 Suomenlinnan kirkkoon. 040 500 6607, www.lelumuseo.fi. Suomenlinna on talvella äärimmäisen kaunis. Antiikki & Design 24. SUOMENLINNAN LELUMUSEO YKSITYINEN KOKOELMA Suomesta kerättyjä leikkikaluja 1830-luvulta 1970-luvulle. MUSEON YHTEYDESSÄ toimii Café Samovarbar, josta saa teetä ja kotona leivottuja herkkuja. Kristallikruunun kynttilöiden sytyttämiseen liittyy edelleen keskuudesta poistuneiden rakkaiden muistaminen
Antiikki & Design 25. Suomenlinnan lautalta näkyy Unescon maailmanperintökohde tunnelmallisena kokonaisuutena, jossa kiteytyy Suomi aluksi osana Ruotsia, sitten Venäjää ja lopulta itsenäisenä valtiona
Antiikki & Design 26. Muuri. Bonbonnière eli kannellinen makeisrasia on kustavilaista hopeaa, Jonas Thomasson Ronander, Tukholma 1780, hinta 6 500 e, Galerie Donner. Posliininen tanssivat lapset -aiheinen figuriinirasia on saksalaisen Katzenhütten tuotantoa 1920-luvulta, 90 e, Antiikki Maini ja Veli. Kynttilänjalka on ranskalainen ja kullattua pronssia 1800-luvulta, 900 e / pari, Antiikkiliike R. Sangallisen makeismaljan on Pietarissa tehnyt Karl Gustaf Simonsson 1856, 780 e, Old Times. Punavalkoisilla polkagriseillä lastattu puristelasinen jalallinen malja on 1800-luvulta, 130 e, molemmat Old Times, josta myös matala hopeavati, Lontoo 1749, hinta 880 e. Ranskanpastilleilla täytetty kulho on englantilaista hopeaa, Birmingham 1901, hinta 135 e
KESKIAJALLA Euroopan kuninkaallisissa hoveissa makeisina nautittiin erilaisia aromaattisia siemeniä, jotka oli ensin sokeroitu. Sokeria itsessäänkin pidettiin keskiajalla kallisarvoisena lääkkeenä. Eivät enää, mutta karamellit on yhä hauska tarjoilla hopeakulhoista ja posliinitai lasiastioista. Rintasokerin lääkemäisyyteen uskottiin vielä modernilla ajalla ainakin sen perusteella, että sitä myytiin vielä 1960-luvulla apteekeissa. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT KRISTIINA HEMMINKI /FOTONOKKA TYYLI IRENE WICHMANN M akeisten pitkään historiaan kuuluu yllättävä puoli: lähes kaikkia nykyajan makeisia tai niiden raaka-aineita on käytetty lääkkeinä. Suomessa rintasokeria alettiin valmistaa Turun sokeritehtaalla 1700-luvulla. Näin syntyy makea joulu Talven juhlissa on aika tarjoilla makeita herkkuja! Muiden nautintoaineiden tapaan makeiset olivat aluksi terveystuotteita ja vain rikkaiden etuoikeus. Englannin kuningatar Elisabet I (1533–1603) oli kuulemma erityisen perso karamellisoi› Antiikki & Design 27. Makeutettu, siis makeiseksi tarkoitettu lakritsi syntyi kuitenkin vasta 1760-luvulla Englannissa. Suurikiteinen rintasokeri oli puolestaan hyvin suosittu lääke yskään ja keuhkotauteihin varsinkin keskiajalla. Sen uskottiin auttavan ruoansulatusta, siis toimivan hyvin aterian päättävänä digestiivinä. Läpikuultavaa ja usein langan varteen kiteytettyä rintaeli kandisokeria voi nykyään löytää kahvipöydästä kahvin ja teen makeuttajana. Niissä yhdistyi nautinto ja hyöty, sillä siemenillä oli ruuansulatusta edistävä vaikutus. Lakritsin huomattiin irrottavan limaa hengitysteistä yli tuhat vuotta sitten, ja niinpä sitä käytettiin yskänlääkkeenä
Tahmeaa karamellia käytettiin myös haareminaisten karvanpoistoon. Feltmann, Saksan Otterndorf noin 1790, hinta 3 500 e, Galerie Donner. Sangallinen malja taustalla on helsinkiläistä hopeaa vuodelta 1925, hinta 260 e, Old Times. Ne saivat nimensä 1600-luvun alkupuolella Ranskassa, kun hovimestari Clément Jazulot yhdisti kaksi aikansa kalleinta herkkua sokerin ja mantelit paahtamalla ne pannulla. Niiden suosio kuitenkin loppui muutaman vuosikymmenen jälkeen yhtä nopeasti kuin se oli alkanut. Praliinit menivät kuin kuumille kiville hovin herkkusuille, joten Jazulot perusti myöhemmin praliinimyymälän ja ansaisi sen avulla pienen omaisuuden ja taloudellisesti turvatut eläkepäivät, sillä praliinien suosio kipusi Ranskassa suorastaan buumiksi. Pitkä valmistusprosessi nosti niiden hinnan korkeaksi. H. MAKEISTEN aatelia edustavat käsin tehdyt praliinit. Ihmiskunnan ensimmäisten makeisten kehtona kuitenkin pidetään Intiaa, jossa yli 2 000 vuotta sitten opittiin tiivistämään sokeri sokeriruo’on mehusta. Arabialaisessa kulttuurissa syntyivät myös marsipaani, kinuski ja mantelinugaa. Konfettien valmistus oli tarkkaa puuhaa, sillä ne paloivat helposti. Todennäköisesti konfetteja pääsi jossain vaiheessa maistamaan tavallinenkin väki, sillä ne olivat suosiossa 1500-luvulle. Koristeellinen 1900-luvun kannellinen hopearasia on turkkilainen, 480 e, Antiikkiliike R. Konfetit tehtiin sokeroimalla ja värjäämällä siemeniä. Sokeri karamellisoitui manteleiden ympärille kovaksi, läpikuultavaksi ja makeaksi kuoreksi. Muuri. duille manteleille, mutta asialla oli kääntöpuolensa. Praliineista on kehittynyt lukuisia muunnelmia, joista suomalaisille tutuimpia ovat suklaaVihreät kuulat ovat tarjolla hopeisessa maljassa, J. Sokeroituja kuminan-, aniksenja fenkolinsiemeniä kutsuttiin konfeteiksi. Vuonna 1902 ranskalainen sokerileipuri Léon Mazet sattumoisin löysi alkuperäisen praliinireseptin ja alkoi valmistaa niitä. Niinpä ne olivat aluksi vain aateliston herkkuja. Ne valmistettiin karamellisoimalla värjättyä sokeria kuparipannulla. Nimi praliini tuli Jazulotin isännän herra Césarin mukaan, tämä kun oli Pleissis-Praslinin kreivi. › Antiikki & Design 28. Kukkavaasina ruotsalainen hopeapikari, yksityiskokoelma. Konfetit olivat peräisin Lähi-idästä, josta ne tulivat kauppiaiden mukana Venetsian kautta Eurooppaan 1000ja 1100-lukujen vaihteessa. Hiottu kannellinen kristallikulho 55 e, Antiikki Maini ja Veli, josta myös jalallinen hopeamalja, Kultakeskus, Hämeenlinna 1933, hinta 200 e. Arabiapteekkarit kehittivät 800-luvulla makeita reseptejä, jotka tunnemme erilaisina muunnelmina edelleen: pastillit, karamellitangot ja kumikaramellit. Niistä tuli hetkessä taas suosittuja. Maidosta ja seesaminsiemenistä valmistettuun massaan lisättiin sokeria, ja näin jalostui historiallinen makeinen. Sokeriset naposteltavat pilasivat monarkin hampaat. Monien nykykarkkien esikuvat juontavat Lähi-itään
Muuri, josta myös toinen kynttilänjalka, Ranska 1850–70, kullattu pronssi ja vuorikristalli, 1 450 e / pari. Kahvallinen hopeamalja on vuodelta 1842 ja moskovalaista työtä, 780 e, Old Times, josta myös matala hopeavati, joka on tehty 1749 Lontoossa, 880 e. Frield Kjellbergin suunnittelema riisiposliinimalja oli Arabian tuotannossa 1950–74. Antiikki & Design 29. Koirakoristeinen kynttilänjalka on ranskalaista kullattua pronssia, 750 e / pari, Antiikkiliike R. Koristekuvion nimi on Tähti. Kukkamaljakkona saksalainen barokkiajan hopeapikari, Hans Scholler, Leipzig noin 1650, hinta 4 200 e, Galerie Donner. 75 e, Antiikki Maini ja Veli
Ne voittivat menen tullen kaupan karamellit. Värikkäät lasiset ja posliiniset bonbonnièret sopivat hyvin 1800-luvun lopun kertaustyylien runsautta suosivaan sisustukseen. Pienen leipäkorin muotoinen sangallinen makeiskori on venäläistä hopeaa, tarkastaja Nikolai Dubrowin, Moskova 1830-luku, 1 140 e, Old Times, josta myös toinen venäläinen makeiskori, 1908–17, hinta 730 e. Oli erikseen hääja ristiäiskaramelleja sekä hautajaismakeisia. Sinikäärellisiä konvehteja sisältävän hopeisen myöhäisempiremaljan tekijä on F. Muistan itse, kuinka hyviä suklaapisaralla kuorrutettuja piparminttupastilleja, suklaatryffeleitä ja nekkuja eli kinuskitikkareita äitini teki 1970-luvulla. Myöhemmin 1800-luvulla yleistyivät hiottu ja puristettu lasi. 1900-LUVULLA koristeellisten makeiskulhojen perinne jatkui, vaikka erilaisia astiatyyppejä oli vähemmän. Tärkein ero on koko: makeismaljat ovat tavallisesti matalampia kuin sokeriastiat. SUOMESSA ensimmäiset makeiset tehtiin missäpä muualla kuin Turun linnassa 1500-luvulla. Karamellit olivat kuitenkin vielä pitkälle 1900-lukua harvinaista herkkua, joka oli varattu vain juhliin ja vieraille. Maljat, kulhot, korit ja bonbonnièret eli kannelliset rasiat tehtiin 1700-luvulla ja 1800-luvun alussa pääasiassa hopeasta ja posliinista. Myös kaupassa myytävät makeiset olivat yleensä pietarilaisten tai moskovalaisten sokerileipureitten tekemiä. KOSKA MAKEISET olivat 1700-luvulla ja vielä 1800-luvullakin arvokasta harvojen herkkua, niiden tarjoiluastioidenkin piti olla erityisiä. Uushopeasta ja puristelasista valmistettiin edullisia laakeita maljoja, jotka kävivät niin makeisten kuin pikkuleipienkin tarjoiluun. Teollisten makeisen rinnalla karkkeja on tehty kotona. Kovin houkuttelevilta eivät kuulosta ne makeiset, joita tarjoiltiin turkulaisessa Qvenselin talossa 1700-luvulla. Suomen ensimmäiset makeistehtaat perustettiin 1890-luvulla. Kotimaiset muotoilijat, kuten Nanny Still, Heikki Orvola ja Kerttu Nurminen, ovat luoneet näyttäviä maljoja ja rasioita, jotka sopivat myös juhlavien herkkujen tarjoiluun. Makeismaljat muistuttavat usein sokerimaljoja, ja tavallisesti niitä onkin käytetty sekä sokerille että makeisille. Tiander, Loviisa 1841, hinta 1 300 e, Galerie Donner. Suomalaiset säätyläiset tilasivat ne 1800-luvun puolivälissä Pietarista. Sangalliset makeismaljat etenkin empiren ja myöhäisempiren aikana ovat muodoltaan kuin pieniä leipätai korppukoreja. Ällöttävän nimensä makeinen taisi saada sitkeydestään. Siellä valmistetut konvehdit olivat ilmeisesti karamellisoituja siemeniä, manteleita ja hedelmiä. Antiikki & Design 30. konvehdit. Aidot praliinit, ne mantelisydämiset, miellyttävät edelleen hienostuneita makuvivahteita arvostavia. Ranskanpastilleilla täytetty hopeamalja on vaasalaisen F. Ämmännahka – sillä nimellä sitä todellakin kutsuttiin – syntyi keittämällä kokoon epämääräiseltä kuulostavaa seosta, johon kuului arabikumia, sokeria, traganttikumia, alteetai lakritsinjuurta, munanvalkuaista ja pomeranssinkukkasokeria. Tavallisissa kodeissa karamellit yleistyivät vasta teollisen valmistuksen myötä. Makeismaljat ovat sokeriastioita matalampia. Makeisia valmistettiin aikoinaan varta vasten erityisiin tilaisuuksiin ja juhliin. Bäckströmin, 1882, hinta 630 e, Old Times. A
Hopeisen sangan tekijä on Oskar Lindroos, Helsinki 1918, 215 e. Nanny Stillin Riihimäen Lasille vuonna 1958 suunnittelema Harlekiinisarjan kannellinen makeiskulho on houkutteleva kuin karamelli. Yksityiskokoelma. Sangallinen malja on todennäköisesti kotimaista kristallia. Antiikki & Design 31. Molemmat Antiikki Maini ja Veli. Meissenin kannellinen posliinirasia on 1950-luvulta, 60 e. Muuri. Nuppina hopeinen mansikka, noin 1870, 1 750 e, Antiikkiliike R. Upea bonbonnière on böömiläistä verholasia, jossa ylempi lasikerros on hiottu siten, että alempi lasikerros on tullut näkyviin. 1920-luvun lasimalja lienee Ruotsista, 60 e. Molemmat Antiikki Maini ja Veli. Jalallinen kannellinen posliinimalja on rokokootyyliä noin vuodelta 1900, hinta 115 e
Antiikki & Design 32. Tämän vuoden suklaakalenterin kannessa on valokuva vuoden 1937 Kluuvikadusta, jonka varrelle Karl Fazer perusti ensimmäisen kahvilansa 1891
Blomqvist) oli visuaalista silmää ja kirjanpitotaitoa. Hänen nimensä on suomalaisille tutumpi kuin todennäköisesti minkään muun suuren yrityksen perustajan, sillä se lukee rakastettujen tuotteiden logoissa. Hän aikoi perustaa konditorian, vaikka ne eivät tuolloin olleetkaan kovin hyvässä maineessa, myytiinhän niissä viinaa. Berta Fazerilla (os. Luovalla ja ahkeralla pariskunnalla oli myös onnea: he olivat oikeaan aikaan oikeassa paikassa. Hänen isänsä, sveitsiläinen turkkuri Eduard Fazer tuli Suomeen saksalaisen Ernst Flohrin palvelukseen. Hänen merkityksensä yrityksessä oli kuitenkin suuri. Karl Fazer lähti Helsingistä 18-vuotiaana 1884 kondiittorinoppiin Pietariin. Alkuaikojen tarinan ja myös yrityksen myöhemmät vaiheet voi lukea kirjailija Jörn Donnerin kirjoittamasta Fazerin 100-vuotisjuhlakirjasta, joka ilmestyi 1991. Vähemmän tunnettu nimi on Berta Fazer, Karl Fazerin vaimo. Berta Fazer (os. Yhtä tärkeää kuin makeat tuotteet on › Karl Fazer kasvoi Helsingissä kahdeksanlapsisen perheen nuorimpana. Venäläinen suklaa hallitsi tuolloin Suomen markkinoita. Sinisen suklaan tarina Fazerin konditoria avautui 17.9.1891 Helsingin Kluuvikadulla. Fazerin konditoriaan alkoholia ei tullut. 125-vuotiaan yrityksen klassikkoherkut tuovat suomalaisten mieleen muistoja lapsuudesta, ja niiden pakkaukset ovat muuttuneet keräilykohteiksi. Juhlan kunniaksi Fazer avasi uuden vierailukeskuksen. Hän valitsi toisen alan, panosti laatuun ja mainostukseen ja osui sopivalla hetkellä markkinoille, joilla oli tilaa. Yritys sai hyvän alun: jo vuoden kuluttua perustamisesta Kluuvikadun Fazerilla myytiin yli 2000 leivosta päivässä. Koska Suomeen ei vielä ollut juuri kehittynyt makeisteollisuutta ja venäläisille makeisille määrättiin tulli, oli hyvä tilaisuus aloittaa konditorian lisäksi makeisten valmistus. TÄNÄ VUONNA Fazer viettää jo 125-vuotisjuhlaa. Karl Fazerin jälkeen yritystä johti hänen poikansa Sven Fazer, sitten tämän poika Peter Fazer. ARJA MAUNUKSELA KUVAT FAZER K arl Fazer (1866–1932) oli Suomeen muuttaneen sveitsiläisen turkkurin Eduard Fazerin poika, joka ei seurannut isänsä jalanjälkiä. Blomqvist) oli tammisaarelaisen leipurin tytär. Näetkö pakkauksen värin. Antiikki & Design 33. Suku hallitsee yhä yhtiötä, joka on kasvanut suureksi ja monialaiseksi. Tunnetko jo maitosuklaan maun. Tarinan mukaan hän tapasi tulevan puolisonsa Karl Fazerin tullessaan kaakaolle tämän uuteen konditoriaan. Ajattele mainosääntä, joka vakuuttaa, että nimikirjoitus on takuu
– Fazer oli uranuurtaja markkinoinnissa. Työt Fazerin käsintehtyjen konvehtien osastolla sujuisivat yhä, vaikkei hän niitä enää aktiivisesti teekään. – Vuodesta 1897 valmistettu Kiss Kiss rekisteröitiin 1901, Liisa Eerola kertoo. Toinen suuri taiteilijanimi näyttelyssä on Tove Jansson. Tove Jansson suunnitteli itse pakkausia Fazerin Muumi-tuotteille. Ku va Pi a In be rg Antiikki & Design 34. Entä mikä on Suomen vanhin rekisteröity tuotemerkki. Siihen aikaan oli helpompaa erottua joukosta kuin nykyajan mainostulvassa. Tämä on ensimmäinen vuodelta 1957. Vaikka sellaista käsitettä ei vielä ajateltukaan, brändi oli tärkeä Karl Fazerille alusta asti. Karl Fazerin ystäväpiiriin kuului laajalti maamme merkkihenkilöitä. Hän laittoi koristeita konditorian ikkunoihin, joita ihmiset tulivat ihailemaan. Karl Fazer käytti mieluummin titteliä sokerileipuri kuin kauppaneuvos. Alkuaikojen konditoriassa työskenteli venäläisiä mestareita. Yksi heistä oli taiteilija Akseli Gallen-Kallela, jonka suunnittelemia peltirasioita voi nyt ihailla vierailukeskuksessa. Klassikoiden ystäviä hän kuitenkin rauhoittelee, että niitä ei ryhdytä uudistamaan. – Sitten maistellaan ja ihmetellään, ja jos ollaan sitä mieltä, että tuote on hyvä, testataan uutuus kuluttajilla, Majlen Fazer kertoo. nykyään leipä ja ruoka. – Tove Jansson teki 1950-luvulla Fazerin omistamalle Kalastajatorpalle käsinmaalattuja tapetteja ja sai työtä vastaan asua siellä. Hän tietää mistä puhuu, sillä on alan taitaja itsekin. – Pitää olla sekä uutuudenviehätystä että tuttua ja turvallista, Romantschuk määrittelee. TÄRKEÄ PERINNE on myös käsityön arvostus. › Majlen Fazer korostaa Berta Fazerin merkitystä: – Hän oli paitsi kauppaopiston käynyt, myös taiteellinen: vahva väriekspertti ja taitava visualisoimaan. Esimerkiksi mainokset raitiovaunuissa olivat ennenkuulumattomia, Romantschuk kertoo ja näyttää tietokoneeltaan, millainen oli konditorian aivan ensimmäinen lehti-ilmoitus. Vanhat peltipurkit ovat vierailukeskuksen aarteita. Koneiden ja prosessien muutos on kuitenkin vaikuttanut sen verran, että jos nyt maistaisi vuoden 1922 Fazerin Sininen -suklaata, se maistuisi vähän erilaiselta. Hän on myös suunnitellut Fazerille muumituotteiden kääreitä ja Garm-lehden ilmoituksia, Eerola kertoo. Nykyään Fazerin valttina ovat rakastetut klassikot ja haasteena uudistuminen. Keräilijät tuntevat myös taiteilijan ja kuvittajan Alexander Lindebergin, jonka nostalgisia mainosjulisteita näkyy seinällä. – Nykyäänkin meillä on Kluuvikadulla todella taitava kondiittori, Eero Paulamäki, Majlen Fazer sanoo. VIERAILUKESKUKSEN moderniin kahvilaan tuovat ripauksen nostalgiaa Karl Fazerin vanha kassakone ja suuri pyöreä peltilaatikko, jolla on aikoinaan kuljetettu konditoriasta tilattua jäätelöä koteihin. Siellä antiikin ystävää vetää erityisesti puoleensa näyttelyn osuus, jossa on esillä keräilijöiden suosikeiksi kohonneita vanhoja pakkauksia. – Vanhojen brändien perinteisiä makuja ei voi muuttaa. On kuitenkin muistettava, että emme ole museo, vaan olemme aina eläneet ajassa, Majlen Fazer sanoo. Myyntikatalogissa ne kuuluivat kategoriaan ylelliset lahjat, hän kertoo osoittaen vitriinin ylähyllylle. Majlen Fazer ja Ulrika Romantschuk kuuntelevat mielellään ihmisten toiveita tuotteista. Niitä tulee esittelemään Fazer Makeisten viestintäjohtaja Liisa Eerola: – Harvinaiset puiset rasiat ovat venäläisten emigranttien tekemiä. Myös asiakkailta kysytään toiveita. Tove Jansson suunnitteli itse Fazerille Muumipakkauksia. Sekin täältä löytyy: rakastettu Kiss Kiss -karkki, jonka melkein kaikki valitsevat ensimmäisinä Fazerin Parhaat -pussista. Juhlan kunniaksi Vantaan Fazerilaan tehtaan vierelle on rakennettu uusi, yrityksen historiaa ja nykyaikaa esittelevä vierailukeskus. Tapaan kahvilassa Majlen Fazerin, joka on Peter Fazerin tytär, sekä Fazer-konsernin viestintäja brändijohtajan Ulrika Romantschukin. Uusia tuotteita kehitetään jatkuvasti tuotekehitysosastolla. – Ihmisten maku ei varsinaisesti muutu, aikuinenkin pitää siitä suklaasta, jonka makuun kasvanut lapsena
Terveys Suklaatin kääreen koristelussa on jugendin henkeä. Maku ja väri säilyvät, mutta mainosten tyyli on elänyt ajassa. Antiikki & Design 35. Valikoima laajeni, kun teollinen karamellinvalmistus aloitettiin Helsingin Tehtaankadulla 1897. Kolme vuotta konditorian perustamisen jälkeen vuonna 1894 Fazer alkoi valmistaa suklaata ja konvehteja Kluuvikadulla. Suklaata on aikoinaan myyty myös terveellisyyttä korostaen. Tämä Fazerin Sininen -suklaan mainos on 1970-luvun aikakauslehdestä
Sen pak kaukset ovat päivittyneet hienovaraisesti, siten että soittavat tai leikkivät kissanpennut ovat pysyneet aina mukana. MUTTA MIKSI väriksi valikoitui alun perin juuri sininen. Mannerheimin kanssa, kun kuoli sydänkohtaukseen 66-vuotiaana. Fazer suosi kansallisia aiheita ja urheilua, joten Paavo Nurmi -pastillit olivat luonteva tuote. Majlen Fazer on ilokseen huomannut, että käden taitojen arvostus on nykyään taas yleisesti nousussa. Hän saattoi nämä kaksi yhteen, ja vävy parani. Uudessa keskuksessa on kaikille avoimet Fazer Cafe ja myymälä. VIERAILULLE FAZERILLE VIERAILUJA ON Fazerilla järjestetty jo yli 60 vuotta, sanoo vierailukeskuksen johtaja Anu Kokko. Kyselyjä vanhoista pakkauksista tulee jonkin verran. Sen pohjalta teemoiksi nousivat ihmiset, suhde luontoon ja suhde yhteiskuntaan, kertoo Anu Kokko. Niissä juhlistettiin merkkihenkilöitä ja esiteltiin suomalaisia nähtävyyksiä. Viime vuosina se on muuttunut, että ihmiset haluavat itse kokeilla enemmän. – Makeispaperit olivat aikoinaan tärkeä media ja yhteiskunnallinen väline. LEIPOMISINNON lisäksi kiinnostus keräilyyn on huomattu Fazerilla. Maku on tietysti tärkeä, mutta arvostan esimerkiksi leivoksissa paljon myös sitä, että niissä on takana jokin ajatus. Hänen sisarensa Brita Fazerin miehen isä taas oli lääkäri. He jakavat muistoja, ideoita ja reseptejä, Ulrika Romantschuk sanoo. Vanhoista pakkauksista on kiinnostavaa vertailla, miten design ja typografia ovat päivittyneet vuosikymmenten kuluessa, mutta tuotteet pysyneet silti tunnistettavina. Innostus näkyy sosiaalisessa mediassa, kuten Facebookissa. Fazer 100 vuotta -kirjassa siitä kerrotaan tarina, johon liittyy kansainvälisiä verkostoja ja sattumaa: Sven Fazer tunsi englantilaisen herra Shallerin, jonka vävy kärsi silmäsairaudesta. Lisäksi ohjelmassa on muun muassa suklaaja leivontakouluja. Toinen asia, jota ei ole pystytty koneellistamaan, on Mignon-munien täyttö. www.visitfazer.com Vierailukeskus sijaitsee Vantaan Fazerilassa. Hän toi Suomeen ensimmäiset fasaanit, ja oli juuri lähdössä metsästämään yhdessä ystävänsä C.G.E. Hän muistuttaa myös, etteivät käden taidot kuulu pelkästään huipputuotteisiin, vaan niitä tarvitaan yhä myös teollisen valmistuksen osana: – Lahden leipomossa pullapitkot letitetään käsin. Autamme tunnistamisessa ja ajoituksessa. Hinta-arvioita emme kuitenkaan anna, sillä hinnat muodostuvat markkinoilla, hän sanoo. Antiikki & Design 36. Tärkeä osa sitä oli metsästys. PYÖREÄN RAKENNUKSEN on suunnitellut arkkitehtitoimisto K2S pääarkkitehtinaan Mikko Summanen. Perinteisestä on tullut trendikästä. – Kodeissa leivotaan paljon ja yllättävän taitavasti. Se näkyy hyvin Fazerin Sininen -suklaan kääreissä, joita on esillä erilaisia. – Opetusmestarini oli sveitsiläinen Ewald Notter, joka on maailmankuulu koristeiden tekijänä. Sinistä pidettiin myös Suomen värinä jo ennen lipun syntyä, aikana kun Suomi oli Venäjän suuriruhtinaskunta. NÄYTTELYARKKITEHTUURIN suunnittelijat Kivi ja Tuuli Sotamaa haastattelivat yli 60 Fazerin työntekijää eri maista. Karl Fazer oli kansallisromantikko, Liisa Eerola kertoo. Oikeudet Nurmen nimen käyttöön ostettiin vuonna 1926. ”Luonto, metsä ja meri olivat Karl Fazerille tärkeitä.” Kiss Kiss vuodelta 1897 on Fazerin tuotteista vanhimpia. Entä Fazerin Sininen -suklaan maku. – Kannattaa ottaa yhteyttä kuluttajapalveluumme. Myös Jörn Donner kirjoittaa Karl Fazerin luontoharrastuksesta. – Ihmiset haluavat käydä siellä keskustelua kanssamme. Näyttelyyn tutustutaan opasteluilla kierroksilla. Aikojen muutos näkyy, mutta kuten klassikon makua ei voi muuttaa, ei sen brändiin kuuluva värikään muutu. Liisa Eerola lupaa, että kyselijöitä autetaan mahdollisuuksien mukaan. – Luonto, metsä ja meri olivat Karl Fazerille tärkeitä, siksi hän valitsi sinisen värin vuonna 1922, Majlen Fazer vastaa. Makeispapereihin kuvattiin jopa suomalaiset postimerkit, kun niiden käyttö kiellettiin vuosisadan alussa. Kiitokseksi välitystyöstä Shaller antoi Sven Fazerille sveitsiläiseltä mestarilta saamansa suklaareseptin, jonka pohjalta kehitettiin Fazerin Sininen. Keskuksessa voi esimerkiksi tutustua 3D-laseilla tehtaiden toimintaan ja viherhuoneessa tuotteissa käytettyihin kasveihin
Vanhoihin kirjoihin kerrostuu myös tuoksuja, pölyä ja muita ikääntymisen merkkejä. Tässä Seitsemän veljestä -romaanissa yhdistyvät kaikki minulle rakkaat asiat. Pellavaiset harmaat kangaskannet ovat yllättävän modernit. Koiranpennun hampaanjälkiä, teeläikkiä tai lapsen piirrossutaisuja. Sellaiseen käyttöön kirjani todennäköisesti päätyvät. Ja vinkiksi: Oodi esineille on Nerudan kirjassa Andien mainingit, Pentti Saaritsan upeana käännöksenä. kolumni Isa Kukkapuro on muotisuunnittelijan koulutuksen saanut toimittaja ja tuottaja–suunnittelija.. ONNISTUIN poimimaan erään kuolinpesän kirpputorille lähtevästä pinosta Aleksis Kiven Seitsemän veljestä vuodelta 1908. Kuvitus on vetävällä viivalla piirretty, Akselin tyyliksi yllättävän modernistisesti. Kirjat ovat myös esineitä. Omat kirjapinoni ja -hyllyni ovat valitettavan sekavia. Arvokkaimmatkin kirjat joutuvat yhä useammin energiajätteeksi, ne poltetaan. Nahkaiset selät ja kariseva kultaus vangitsevat katseen. Marmoroidut kansipaperit muistuttavat nougatkaramelleja tai linnun munankuoria. Ja onpa asiakas halunnut vain punaselkäisiä kirjoja. Kirja voi olla sidonnaltaan kuin pieni jalokivirasia tai jyhkeä tiiliskivi. Ihme kyllä, kirjoista Neruda ei puhu mitään. Itse en voi kuvitella moista. Jotkut rakkaimmista kirjoistani ovat resuiseksi luettuja, täynnä eletyn elämän merkkejä. EN OLE KOSKAAN ollut umpirakastunut nahkaselkäiseen yhdenmukaiseen nuuskanruskeaan kirjanselkärivistöön. Kannen yläosaa kiertää ornamentiksi piirretty Seitsemän veljeksen arkkityyppi, jörötukkainen miehen pää, joka on painettu kaksiväripainatuksella. Herkullisin paperityyppi on mielestäni vaalea kermankeltainen paksu painopaperi. Kuin taiteilija olisi piirtänyt vahaliidulla suoraan kanteen. Ei ideologisella roviolla, vaan kaukolämpöä tuottavassa energialaitoksessa. Jäykät sivut murtuvat, jos niitä kohtelee liian huolettomasti. Hatuista, tauluista, tuoleista, viuhkoista. Niiden sisältö on minulle elinpiirin laajennus tai aivojeni ulkoinen kovalevy. En voi kuvitella, että näillä kirjoilla olisi mitään aineellista arvoa kenellekään toiselle minun jälkeeni. Sivujen ulkoreuna on hauskan hapsuinen, kuin kyseessä olisi satunnainen paperikasa kansien sisällä. Fraktuurakirjasimen käyttö on pieni takaisku vaikealukuisuutensa vuoksi, mutta tuttu teksti auttaa selvittämään koukerot. Siinä on Akseli Gallen-Kallelan kuvitus. Runo löytyy myös verkosta. Vanhoissa kirjoissa paperilaaduilla, hohtavan valkoisesta liitupaperista kartonginruskeaan pulleaan painopaperiin, on oma luonteensa. Kirja on painettu Tilgmanin kirjapainossa, ja sen sidokseen on liimattu värivedoksia. Se ylistää kaikkia meitä, jotka hullaannumme milloin mistäkin. Kirjoja käytetään myös kierrätykseen, niistä tehdään baaritiskejä, lampunjalkoja tai installaatioita. Lukekaa! Ku va H en ri k En bo m Kirja voi olla kuin pieni jalokivirasia tai tiiliskivi. Mitä tapahtuu hylätyille kirjoille, joiden sisältö ei palvele tai kiinnosta ketään. Se muistuttaa hieman jäykkää puuvillakangasta tai huopaa. Antiikki & Design 37 OODI KIRJOILLE PABLO NERUDAN Oodi esineille on lempirunoni. Homeen haju tarttuu hanakasti paperiin ja voi tehdä kirjasta kelvottoman sisäasukin. Kirjan jännittävä historia, kiehtova ulkoasu ja innostava sisältö. Ulkoasun ja sisällön vuoropuhelu, teoksen tuntu kädessä, sen paino, tuoksu ja olemus kiehtovat minua. Paperi on paksua ja huokoista. Tutulta antikvariaatin pitäjältä ostetaan nykyään sellaisia teoksia metritavarana
Kiteinen ja kimalteleva ihmeaine tarvitsi arvoisensa säilytyksen, johon oltiin valmiita panostamaan. Se on yksi keräillyimpiä hopeaesineitä. Pettersonin vuodelta 1881, 160 e. Hopeisia sokeriaskeja alkoi ilmestyä rokokooajalla 1700-luvulla. Borg, Gävle 1828, 1400 e ja A. SOKERIN HINNAN laskiessa ja tuotteen arkipäiväistyessä säilytysastioiden lukot katosivat. Kolme komeaa sokerikkoa 1800-luvun alkupuolelta, mestareina E. A. Mikä sopikaan sokerin arvolle paremmin kuin loistelias hopea! AJAN HENGEN AISTINEET ammattitaitoiset hopeasepät alkoivat kehittää mitä näyttävimpiä säilytysastioita. Rintasokeriakin sai vain apteekin hyllyltä. Sulkisimme houkuttavan, koukuttavan herkun uudelleen lukkojen taakse, jotta voisimme silloin tällöin, juhlan kunniaksi, nauttia hetken menneen maailman ihmeestä. Antiikki & Design 38. Ti ed us te lu t Be lA nt ic o 40 70 4 61 98 Kimaltava sokeri hopearasiassa Kun katat kahvipöytään sokerin, ajattele hetki sen historiaa. Lukittavien sokerilippaiden ja -rasioiden rinnalle ilmestyivät uurnan ja maljan malliset sokerikot, joita hopeasepät koristelivat taitojensa mukaan. Vanhoissa sokerilippaissa oli lukot. Pitäisikö lukittu sokerilipas ottaa kuitenkin uudelleen käyttöön. Sokeria ei enää kerätä ja säilötä samalla intohimolla kuin aiemmin, mutta sokerikko on silti ajankohtainen. 1800-luvulla tuontisokerin kauppaa rajoitettiin Euroopassa poliittisista syistä. Sokeria ei sopinut myöskään tarjoilla millaisella ottimella tahansa, joten myös eri tavoin koristellut sirotinlusikat alkoivat elää omaa elämäänsä. Keräilijöitä kiinnostavat esimerkiksi eri tyylisuunnat, mallit ja tekijät. Se paransi ruoansulatusongelmat, nujersi taudit ja lisäsi elimistön lämmöntuotantoa. Hopeinen sirotinlusikka (vas.) on Ruotsista 1858, 120 e, toinen turkulaisen W. Sokeri oli suojattava kosteudelta, ja se oli lisäksi hyvä pitää lukkojen takana. Ja se vielä maistui hyvältä! Eurooppaan sokeri tuli ensi kertaa Aleksanteri Suuren mukana 300 eaa., mutta Suomeen suuremmissa määrin vasta 1500-luvulla. Zethelius, Tukholma 1829, 1750 e. Kaikki BelAntico. Koirat, oravat, delfiinit, joutsenet, aarnikotkat eli griipit sekä kukat ja kävyt alkoivat täydentää pakotekuvioin ja ornamentein koristettuja arvoesineitä. Myöhemmin, sokerin annostelumuotojen kehittyessä, alettiin myös tuottaa erilaisia astioita kideja palasokerille. Suurempia määriä sokerin säilytykseen tarkoitettuja arvometalliastioita tehtiin kustavilaisella ja empireajalla 1800-luvun vaihteen molemmin puolin. R. Nykyajan itsestäänselvyys oli aikoinaan ihmeainetta, joka vaati arvoisensa säilytysastian. Kasvija eläinaiheet tekivät halutuista esineistä entistä houkuttelevampia ja tekijänsä näköisiä. Rikkauden merkki ei enää ollut vain kimalteleva sokeri, vaan sen kanssa kilpaa loistava hopeinen astia. Alkuun arvotuotetta pidettiin suojassa esimerkiksi tina-astioissa, mutta ajan mittaan ja vaurauden lisääntyessä parempiakin vaihtoehtoja löytyi. TEKSTI JA KUVA KARI AIRO S okeria pidettiin menneinä aikoina ihmelääkkeenä, joka tehosi melkein vaivaan kuin vaivaan. Kaartuvista muodoista, ilmavista kädensijoista, koristeellisista ottimista, arkkitehtonisista jalustoista ja niitä tukevista palloista tai käpäläjaloista löytyi jokaiselle mieluisa malli. Körsner, Falun 1815, 1250 e, J. Ei pelkästään esineen kauniin muodon takia, vaan siksi, että nyt tiedämme sokerista paljon enemmän niin hyvässä kuin pahassa
Tillanderilla valmistettiin myös suomalaisten muinaiskorujen mukaelmia. A nt iik ki M ai ni ja Ve li 40 54 3 18 7, A nt ik W es t (0 9) 17 5 73 6, H el en a O ra va D es ig n Pr oj ec ts 40 64 6 45 6, Je an Ve rn et 40 41 5 64 77 , Ka un is A rk i 40 58 8 99 98 , O ld Ti m es (0 9) 60 4 60 6 IRENE WICHMANN KUVAT PIA INBERG 1. Liitä mukaan tarkka valokuva (mahdollisimman suuri tiedosto) esineestä kokonaisena mielellään vaalealla taustalla. Jo 1920 näyttelyt saatiin taas avattua yleisölle. Arvostettu verstas oli myös Frans Nykäsen Viri Oy. Hän myös opetti metallitaidetta Suomen Taideteollisuusyhdistyksen ylläpitämässä Taideteollisuuskeskuskoulussa, josta kehittyi Taideteollinen korkeakoulu. Alueen pääkaupungissa Kuopiossa syntyi Juho Rissanen (1873–1950), josta kasvoi yksi suomalaisen kultakauden mestareista. Ku va Ka tj a H ag el st am Ku va Se rl ac hi us -m us eo t Ku va Ka tj a H ag el st am Antiikki & Design 24 61428_.indd 24 8.9.2016 14:22:49 antiikkikoulu S uomalaisen korun oma ilme alkoi syntyä 1800ja 1900-lukujen vaihteessa, jugendin aikaan. TUULA POUTASUO Taiteilija Akseli Gallen-Kallela suunnitteli koruja perheenjäsenilleen. TEKSTI JA KUVAT HEIKKI RAUTIO M uhkea Bonanza-sohva upottaa mukavasti. Vakuutusarvo on 200 e. Ainoa sääntöni on, että ympäröin itseni tavaroilla, jotka antavat hyvän tunteen. Eva Gyldénin simpukankuorikameen kultasepäntyön teki Suomen Kulta seppä Turussa 1930. Koti on muutenkin täynnä hyviä ostoksia. Vaaleanpunaiset makeanvedenhelmet tasolla 320 e ja 4. Suomalainen uusrokokootyylinen piianpeili 1800-luvun lopulta 190 e ja 2. Sanon leikilläni, että toin sieltä kaksi koiraa: tämän peltikoiran ja lemmikkini Jasperin. Se on koko sisustuksen lähtökohta: seinien, kattojen ja listoitusten sävyt on poimittu siitä. › Antiikki & Design 41 61435_.indd 41 8.9.2016 10:32:38 5 vinkkiä RAHOJEN HOITOON SUUNNITTELIJA TEEMU MUURIMÄKI ”Toin Australiasta historiallisen mainoskyltin” KUOPIOLAISET VÄRIN MESTARIT Maakuntataid e-sarja jatkuu OLIVER BACKMAN JA IMARIPOSLIINI Uusi asiantuntijam me esittäytyy Suomi-design Tampere kutsuu Milavidan palatsiin! Huutokaupat Onko kaikki kohta verkossa. Kolmenistuttava sohva ja kaksi nojatuolia olivat 30 euron huippulöytö. Myyjä arveli mainoksen olevan 1920-luvulta. Kuvien teokset ovat Kuopion taidemuseon Kuopion kaupungin kokoelmasta, ellei toisin mainita. Taidon suunnittelijoita olivat muun muassa taidemaalari ja koristetaiteilija Henry Ericsson ja suomalaisen taidekäsityön uranuurtaja Runar Engblom sekä metallitaiteilija Gunilla Jung, joka suunnitteli myös Virille. Gylden teki toistasataa kameeta, joista suosittuja olivat erityisesti luontoaiheet eteerisine naishahmoineen. Gramofoni päätyi makuuhuoneeseen ja vain koira olohuoneeseen. Julia Vähäkangas on keräillyt erityisesti kankaita, mekkoja, tuoleja ja Helena Tynellin Pala-vaaseja. SYYSKUUSSA ILMESTYNEEN kirjan kirjoittajia ovat Ulla Tillander-Godenhielm, Tuula Poutasuo, Helena Pahlman, Esko Timonen ja Päivi Ruutiainen. Lähetä meille oma kysymyksesi! 1. Mikä on sen vakuutusarvo. TOIVOISIN saavani lisää tietoa mainoksen historiasta. Keraamisen seinälaatan suunnittelija on Raija Uosikkinen (1923–2004), joka tunnetaan erityisesti hienovaraisesta Emilia-sarjasta (Arabian tuotannossa 1957–66) sekä selkeäkoristeisista Pomona-purkeista (1965–75). Olen tutkinut netistä His Masters Voicen mainosjulisteita, mutta en ole löytänyt samanlaista. Se kertoo myös suunnittelijoista, kultasepistä ja valmistajista. Kävin katsomassa sitä monta kertaa ennen kuin päätin lopulta ostaa sen. Asiantuntijamme vastaavat lukijoiden kysymyksiin esineistä ja arvioivat hintoja. Sisäkkäisistä hopeakaarista koostuvan riipuksen Antiikki & Design kysy esineestä 66 61434_.indd 66 8.9.2016 14:51:58 Tauno Gröndahl: Orkka, 1961. Hänen Elvi-miniänsä sai 1928 vihkiäislahjakseen tämän riipuksen, kultaa, emalia ja värikiviä, valmistaja A. kaunis koti Antiikki & Design 22 61397_.indd 22 8.9.2016 13:10:44 Milavidan Näsijärven puoleinen julkisivu. Myöhemmin hän suunnitteli hyvin pelkistettyjä koruja. Metallitaiteen opetusta sai Taideteollisuuskeskuskoulussa ja Kultaseppäkoulussa, joka perustettiin 1938. Tulijoiden joukossa olivat muun muassa Aleksander Tillander ja Georg ja Voldemar Buchert. Pronssinen rintakoru Leppäkerttu edustaa Paaerin omaa 1940-luvun suunnittelua Kalevala Korulle. Toivoisin myös, että kotini sähköremontti valmistuisi ja saisin teokseen kunnollisen kohdevalaistuksen.” Peltimainoksella on pituutta neljä metriä ja korkeutta lähes kaksi. Antiikki & Design 54 61437_.indd 54 7.9.2016 14:46:05 kotona ”Vanhassa viehättää huippulaatu” Pietarsaarelaisen Vähäkankaan perheen kotiin pääsevät vain esineet, jotka luovat hyvää tunnelmaa. Jalometallialan teollisuuskin kiinnostui taiteilijoiden käytöstä suunnittelijoina. Valitse lehti alasvetovalikosta sivun vasemmasta yläreunasta. Tampereen museotoimintaa uudelleen järjestettäessä rakennus suljettiin. Ehrströmin korut olivat aluksi jugendhenkisiä, myöhemmin rikasilmeisempiä, kuten tämä juhlava kaulakoru, kultaa, safiireja ja savukvartseja. Restauroinnissa palautettiin talon alkuperäinen kermanvaalea väri tummemman keltaisine listoituksineen ja konsoleineen. Taidetakoja Eric O.W. – Tavaroiden ei tarvitse sopia yhteen. Tekstiilitaiteilija Heli Vuori voitti Tähkäkääty-ehdotuksellaan Kalevala Korun suunnittelukilpailun 1947. Nykyinen kotini on 1870-luvulla rakennetussa kivitalossa, jonka tunnelmaan mainos sopii täydellisesti. Se on maalattu käsin ja koottu niiteillä. Kaupun kilaiset kaipasivat kuitenkin palatsiaan ja museotaan. Nykyisessä Helsingin-kodissani mainos pääsee vihdoin oikeuksiinsa. Wirkkalan Puolikuu Etsin tietoa korusta, jonka olen saanut 1977. Tillanderille suunnittelema kaulakoru, platinaa, helmiä ja timantteja, yksityiskokoelma. maakuntataide Antiikki & Design 60 61438_.indd 60 8.9.2016 8:38:20 Modernistien Kuopio Kuopiossa kuvataide-elämä vilkastui sotien jälkeen niin kuin monessa muussakin suomalaisessa kaupungissa. Valitsin taustaseinään lämpimän mustan sävyn, josta koiran pikimusta korva erottuu. VARSINAINEN HARPPAUS uutta luovaan suunnitteluun tapahtui pienissä metalliverstaissa. Kultasepäntyö Oskar Lindroos 1917. HAUSKASTI JA HARKITEN sisustetussa kodissa on helppo hengittää ja nauttia harkituista silmäniloista. Kuvia ei palauteta. Minusta se lähestyy taidokkuudessaan taideteosta. roikkumassa 130 e, AntikWest. Pellille maalattu His Masters Voice -gramofonimainos oli myynnissä antiikkihallissa, jonka nimi oli Mitchell Road Antique & Design Centre. 2013 aloitetun suuren perus korjauksen jälkeen se on jälleen avattu ylei sölle Museo Milavidana. Materiaaleina olivat kulta, hopea, ulkomaiset kivet ja helmet. › Ku va Pe r Å ke Pe rs so n Ku va Ka le va la Ko ru n ku va -a rk is to Ku va M at ia s U us ik yl ä/ Bu ko ws ki s Antiikki & Design 25 61428_.indd 25 8.9.2016 14:22:51 kulttuurimatka Kauniin näkymän palatsi Näsijärven maisemissa Tampereella kohoaa palatsi, jonka nimi Milavida viittaa kauniiseen näkymään. Hopeakuuta näkyy markkinoilla eniten, Puolikuu on harvinainen. Puolikuu on yksi Tapio Wirkkalan kolmesta Kuutamo-korusta. Julia Välikankaan uusia keräilykohteita ovat tanskalaiset ja saksalaiset 1960–70-lukujen keramiikkaesineet. Myös lasia käytettiin korukivenä siten, että sen alla oli värillistä paperia. Kun kiipeää kalliolle, puistosta järvimaiseman ja Finlaysonin tehdasalueen välistä löytyy hämmästyttävä rakennus, joka voisi olla italialainen palat si. Avarassa kodissa ympärille katsellessa huomaa, että keräilyssä on selvä linja. Monet niistä ovat kirpputorilöytöjä. Tilaajatunnus = asiakasnumerosi, joka löytyy lasku ta sekä lehden takakannesta. ANTTI KAIJALAINEN P ohjois-Savo on ollut taidehistoriallisesti merkittävä maakunta. Tuore kirja esittelee maamme kiehtovimmat korut ja niiden tekijät. Hyvien, siis kiinnostavien ja puhuttelevien löytöjen tekeminen on Vähäkankaan retroharrastuksen suola. Yksityiskokoelma. KARI-PAAVO KOKKI KUVAT JAANIS KERKIS T ampereen Hämeenpuiston päästä nousee rinteenä Näsin puisto suihkulähteineen. Suurin ero on gramofonin torvessa, joka on tässä erilainen kuin HMV-logossa yleensä. Kuopion Haminalahdella Ferdinand von Wright (1822–1906) maalasi savolaismaisemia, jotka nousivat kansallisiksi taideaarteiksi. Mukana on sekä kansansuosikkeja että uniikkikappaleita. Luettavissa ovat lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. Sisällissodan aikaan 1918 palatsi oli myös Punaisen ristin sairaalana ja punaisten tu kikohtana. Oskar Pihlin 1930-luvulla A. Klikkaa lehden kansikuvan oikealta puole ta kohtaa Lue tilaajatunnuksella”. Muotisuunnittelija Teemu Muurimäki toi Australiasta myös Jasperin, joka on kuusivuotias prahanrottakoira. Seuraa saamiasi ohjeita pääset nauttimaan Antiikki & Design -lehden sisällöstä myös sähköisesti. Sarjassa esitellään alueellisesti merkittäviä taiteilijoita. Anna sähköpostiosoitteesi ja tilaajatunnuksesi. Tässä seinälaatassa näkyy 1970-luvun rehevä ja suurieleinen tyyli, myös värit ovat ajalle tyypilliset. Milavida on ollut kaupungin omistukses sa jo vuodesta 1905. Uosikkisen seinälaatta Mitä voisitte kertoa Arabia seinälaatasta (koko 30 x 45 cm). Nykyään se on jäänyt käytöstä, mutta vanhanajan kampauspöydän hurmaavat esineet tuovat yhä iloa asetelmana pöydällä kuin pöydällä. KIRJA KORUN HISTORIASTA SUOMALAINEN KORU -KIRJA esittelee itsenäisyytemme ajan kauneimmat ja kiehtovimmat korut. Myös museon esineitä sär kyi tai katosi. String-hyllyt on hankittu uusina. Pihlin suvussa oli Pietarin suomalaisia kultaja hopea seppiä, ja hän ehti suunnitella Fabergélle ennen kuin muutti Suomeen 1921. (AK) 2. maakuntataide Antiikki & Design 61 61438_.indd 61 8.9.2016 8:38:21 ”Toin kaksi koiraa Australiasta” Muotisuunnittelija Teemu Muurimäen kodin sisustuksen lähtökohtana toimii 1920-luvun peltimainos. Lähetä myös kuvat leimoista, jos niitä on. Ostohetkellä se oli yhdistetty kahdeksi isoksi kappaleeksi. Antiikki & Design 82 minun antiikkini Tarinoita rakkaista esineistä 61398_.indd 82 1 3 2 4 KAMPAUSPÖYDÄN AARTEET Kaunistautumiseen tarkoitettu kampauspöytä yleistyi Euroopan yläluokan piirissä 1600-luvulla, ja 1800-luvulla se oli osa tavallistakin makuuhuoneen kalustoa. Vinkeään 60-luvun kotimekkoon pukeutunut Julia Vähäkangas silittää olohuoneen nojatuolin leveää käsinojaa tyytyväisenä. cloisonné-emaloitu ruukku 1800-luvun lopulta 240 e, Old Times. Tuolloin arkkitehdit ja taidemaalarit innostuivat suunnittelemaan myös esineitä, ja metallitaiteen edistyminen vaikutti koruihin. Ivan Aivazovskin maalaus Grande Marine, 1875, on kuulunut Nottbeckeille. Myös Näsilinnana tunnettu, museona toimiva rakennus on nyt restauroitu 1890-luvun henkeen. Yksityiskokoelma. KORUJEN TARINA SU O M AL AIN EN KO RU RE N ES SA N SS ITA ID E M IL AV ID A 9/2016 Hinta 12,50 € AN TII KK I & D ES IG N 153 9/2 016 61373_.indd 1 7.9.2016 13:17:28 Mukavia lukuhetkiä nyt myös verkossa, toivottaa Antiikki & Designin toimitus ” l s n n ii ,. Eric O.W. Rakennuksessa toimi Hämeen museo 1906–98. Askon 1970-luvun suosikkisohvakalusto näyttää uudelleen verhoiltuna raikkaalta ja modernilta. TEKSTI JA KUVAT HEIKKI RAUTIO ”SAIN hankittua tämän vintage-ulkomainoksen Sydneystä vuonna 2010. Tampereen kaupunki on tehnyt kulttuuri teon restauroimalla palatsin upeasti sen ra kennusajan 1890luvun henkeen. Modernismin tuulet ylsivät Pohjois-Savoon ja nostivat uuden taiteilijasukupolven lentoon. Olga ja Peter von Nottbeck ovat uudessa näyttelyssä läsnä nukkeina tutkimassa palatsinsa piirustuksia. Tasakattoa reunustaa pylväiden muodostama balustradi, ja koristeina on kahdeksan suurta uurnaa. 1 2 3 4 Mene osoitteeseen lehtiluukku.fi Lataa nyt näköislehti verkossa. Kirjahyllyn päällä on kokoelma Helena Tynellin Riihimäen Lasille suunnittelemia Pala-maljakoita. Käädyssä on vaikutteita muinaiskoruistamme ja kansallisromantiikasta. Koruissa oli itsenäisyyden alkuvuosina monia vaikutteita: pietarilaisia, ruotsalaisia, klassisia kertaustyylejä ja yleiseurooppalaista koristeellisuutta. Kustantaja on Tammi. Niistä maineikkain oli Paavo Tynellin johtama Taito Oy, josta kehittyi valaisintehdas. Germund Paaer toimi Kalevala Korun ensimmäisenä taiteellisena johtajana. Antiikki & Design 55 61437_.indd 55 7.9.2016 14:46:06 ASIANTUNTIJAT Kari-Paavo Kokki Kamarineuvos, antiikin asiantuntija Tuija Peltomaa FM, taiteen, antiikin ja designin asiantuntija Kaisa Koivisto FT, Suomen lasi museon intendentti Veli-Jorma Juusela VTK, M.Phil, antiikkikauppias Ulla TillanderGodenhielm FT, tutkija Harri Kalha FT, dosentti Helsingin yliopistossa Antti Kaijalainen FM, Antiikki & Designin toimittaja Päikki Priha TaT, tekstiilitaiteen professori Oliver Backman Antiikin ja designin asiantuntija 1 2 Mikä missä milloin Lähetä kysymyksesi osoitteeseen antti.kaijalainen@fokusmedia.fi tai Antti Kaijalainen, Antiikki & Design, Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki. 3. Tiedän sen olevan Tapio Wirkkalan suunnittelema, mutta onko se harvinainen ja missä se on valmistettu. Onneksi keskellä oli sauma, sillä kun vein sen kotiini, värit eivät sopineetkaan olohuoneen sisustukseen. › Tauno Gröndahl: Laulurinne, 1957. Kaikki kolme mallia ovat sarjatuotteita. PARASTA mainoksessa on, että se muistuttaa kahdesta Australian-vuodestani. Lapinlahtelainen Halosen taiteilijasuku, tunnetuimpana Pekka Halonen (1865–1933), jätti suomalaiseen kulttuurielämään 1800ja 1900-luvun vaihteessa kauas ulottuvat jälkensä. Julia Vähäkankaan mekko on hankittu kirpputorilta Facebookista. Muita vuosina 1970– 1971 suunnitellun sarjan riipuksia ovat Hopeakuu ja Kuunsirppi, joihin tehtiin myös korvakorut. Hänellä on yli 40 retromekkoa. Tillander. – Olisin alun perin halunnut kaluston vaaleammalla puurungolla, mutta kun tämä tummaksi petsattu kalusto tuli vastaan paikallisessa kierrätyskeskuksessa Retrossa, tartuin heti tilaisuuteen. Sen nimi muutettiin silloin Näsilinnaksi ajan kansallisessa hen gessä. Hopeaesineet ja helmet yksityisko koel masta. Näyttely kertoo sen rakennuttajan Peter von Nottbeckin surullisen tarinan. Nyt pidän tumman puun ja vaaleiden pintojen kontrastista. Uusi etu sinulle Antiikki & Design -lehden tilaaja Bonanza-kalusto sai raikkaan ilmeen uudella verhoilulla, joka tuli entisen beesin sametin sijaan. Antiikki & Design 40 61435_.indd 40 8.9.2016 10:32:36 antiikkikoulu Maamme kauneimmat korut Muodit ja muotoilijoiden ideat, vaikutteet naapureista ja kotimaiset korukivet, pula-aika ja nousukaudet, niistä on suomalainen koru tehty. Mainos on alun perin tehty neljästä palasta. Paikallishistoriallisesti kiinnostava teos kertoo sotien jälkeisestä rakentamisesta Kuopiossa. Kultaseppäala sai merkittävän lisän, kun Venäjän vallankumouksen pyörteistä tuli joukoittain Pietarissa työskennelleitä suomalaisia kultaja hopeaseppiä. Se on Museo Milavida, joka on avannut ovensa yleisölle suuren remontin jälkeen. Se vaurioitui pahasti taisteluissa: taloon osui yli 4 000 ammusta tai sirpaletta, ja lähes kaikki ikkunat, ovet ja kaakeliuunit rikkoutuivat. Ehrström oli vuosisadan alun suomalaisen metallija korutaiteen uranuurtaja. Laulurinteen rintamiestalojen taustalla näkyy uusi Haapaniemen kansakoulu. Tehtaita oli koko joukko: Turussa toimivat Suomen Kultaseppä Oy ja Auran Kultaseppä Oy, Hämeenlinnassa Kultakeskus Oy ja Helsingissä Hopeatehdas Oy. Huom! Mikäli olet jo Lehtiluukun rekisteröitynyt käyttäjä, anna käyttäjätunnuksesi, salasanasi ja tilaajatunnuksesi. Perinteisissä malleissa pysyteltiin pitkään, sillä niille riitti ostajia, ja koneellistetuin työmenetelmin pystyttiin sarjatuotantoon. Vintage kolahti Julia › Kodin hyvä tunnelma on tärkeää Daniel, Lenni ja Julia Vähäkankaalle
Isak Gustaf Nordström (1823–82), Loviisa 1829. Hultman, Svenskt Tenn, 1930-luku. S. Korkea ruotsalainen on mahdollisesti valmistettu Ystadissa 1800-luvulla. Antiikki & Design 40. Johan Lindblad (1827–61), Turku 1829. Ekström (1824–61), Norrköping. L. Matala kynttilänjalka, jossa on kalan muotoinen varsi, todennäköisesti J. Kynttilänjalkojen klassiset muodot syntyivät 1700-luvun jälkipuolella. Tekijät vasemmalta: Göran Fick (mestarina 1802–18), Loviisa. Ne hurmaavat yhä ajattomuudellaan
Hän tuntee hyvin erityisesti loviisalaisen tinan toimittuaan Loviisan museon johtajana. Oikeat toimintavuodet ovat: Göran Fick (1802—1818) ja Isak Nordström (1822–1882). keräilijä ”Tina luo kotiini harmoniaa” Tinaesineen himmeä silkkimäinen kiilto, klassiset muodot ja ystävällinen olemus viehättävät Pia Wilhelmssonia. Suunnittelija Estrid Ericson, valmistaja Svenskt Tenn. Hyvien ominaisuuksiensa vuoksi tina oli astioissa tavallista 1800-luvun jälkipuolelle saakka. Museon kanssa ei ole sopivaa kilpailla, hän muistuttaa. Loviisassa toimi 1700-luvun puolivälin jälkeen kuusi tinanvalajaa. Vanhoja ja rikkinäisiä tinaesineitä on aikojen kuluessa sulatettu ja materiaali käytetty uudestaan. Kirjassa kahden loviisalaisen valurin vuosiluvut ovat kuitenkin vaihtaneet paikkaa keskenään. › Antiikki & Design 41. – Parhaimmat löytöni olen ostanut aina Loviisan museon kokoelmiin, sillä museon palveluksessa ollessa varsinainen keräily on eettisesti arveluttavaa. ANTTI NUORTIO KUVAT ERJA LEMPINEN O len hankkinut pieniä tinaesineitä, joiden koristeena on kala, sillä olen syntynyt kalan merkeissä, Pia Wilhelmsson hymyilee esitellessään kokoelmaansa. Hedelmävatina hänellä on tämä ruotsalaisen Niclas Ahnströmin (1817—43) vati, joka on valettu Wäxjössä 1840. Wenzel Hagelstamin Suuri Antiikkikirja (WSOY 1991) sisältää luettelon Suomen tinanvalureista ja heidän käyttämistään leimoista. Heistä viimeinen, Isak Gustaf Nordström, lopetti tinanvalannan vuonna 1882, jolloin tinaesineiden kysyntä oli käytännöllisesti katsoen päättynyt. Tinanvalureita oli Suomessa kaikkiaan yhdeksässä kaupungissa, jotka ovat Helsinki, Hämeenlinna, Loviisa, Oulu, Pietarsaari, Porvoo, Turku, Vaasa ja Viipuri. Ruotsissa tinaesineiden vuosileimaus alPia Wilhelmsson on hankkinut tinaesineensä käyttöön. – Jo lapsuudenkodissani oli tinaa. TINAA KÄYTETTIIN Suomessa yleisesti 1600-luvulta alkaen. – En ole koskaan kokenut olevani keräilijä sanan varsinaisessa merkityksessä, vaan olen ostanut vain silloin, kun sopiva ja kiinnostava tinaesine on tullut vastaan. Osa esineistäni on perittyjä, sillä isoisäni oli mieltynyt tinaesineisiin, hän kertoo. Tina on myrkytöntä, ja se eristää hyvin lämpöä, toisin sanoen pitää kylmän kylmänä ja lämpimän lämpimänä. Siitä tehtiin astioita sekä erilaisia, talous-, koristeja apteekkiesineitä ennen kuin keramiikka ja lasi yleistyivät. Täysinpalvelleena Loviisan museon johtajana Pia Wilhelmson tuntee hyvin Loviisan kaupungin tinanvalannan historian. Kirjoituspöydän musterasia on art deco -ajalta 1920–30luvulta
Tinatuoppien kansissa on usein kohokuvia, tässä kuningas Oskar I:n (1844–95) profiili. Suomessa autonomian aikana vuosileimat tehtiin roomalaisin numeroin. koi 1694, ja kolmen kruunun tarkastusleima tuli pakolliseksi 1754. Hieno kahva on tarjoiluastiasta, jonka on tehnyt ruotsalainen C. Tuopeissa on leimat ovat sisäpuolella. – En ole koskaan kerännyt esineitä kaappiin, vaan haluan pitää niitä esillä ja käyttää, Pia Wilhelmsson sanoo. Leimojen lukumäärä kertoo tinan laadusta. G. Maljakon tekijä on Eric Söderqvist, Arboga, 1802. MONET VANHAT 1700–1800-luvun tinaesineet sopivat hyvin uuteen käyttöön, mutta vanhaa tinaa on kuitenkin syytä kohdella varovasti. Olen itsekin koonnut niistä harmonisia kokonaisuuksia piirongin päälle. Kahvan liittymäkohdassa on tuopeille tyypillinen vanne, joka jäljittelee puusaavien vanteita. Myös tinaesineiden väri kertoo usein tiJos käytät tinatuoppia kukkavaasina, laita sen sisään lasiastia. Antiikki & Design 42. – Esineen iän arvioiminen on mahdollista, jos vanhassa tinaesineessä on mestarileima jäljellä ja mestari on tunnettu. Tuopin tekijä on Carl Gustav Wigholm, Gävle 1849. Usein vanhan tinaesineen leimat ovat kuluneet, epäselvät tai kadonneet. Kaikkien ostopaikkaa en enää muista, mutta nyt olen alkanut kirjoittaa tiedot muistiin, hän kertoo. – Olen ostanut niitä eri paikoista, monet ovat löytyneet Tukholman-matkoilla antiikkimessuilta, mutta myös Fiskarsin antiikkimessuilta ja antiikkiliikkeistä. Tuoppeja ja kannuja voi käyttää kukkavaaseina siten, että niiden sisälle laittaa lasisen astian. Ruotsalainen lautanen on epäselvien leimojen mukaan valmistettu 1773 tai 1776 Arbogassa tai Örebrossa. keräilijä Pienen kannun on tehnyt Carl Widholm Örebrossa 1782. Pohjaan kiinnitetty maalarinteippi ei vahingoita tinaesinettä. Tosin kannattaa ottaa huomioon, että kypsistä hedelmistä mahdollisesti vuotava happoinen mehu voi aiheuttaa pysyviä tahroja tinaesineen pintaan. – Silloin esineessä on kaksi kaupunkileimaa ja kaksi tekijäleimaa. Neljän leiman tina on laadullisesti parasta. Kookas tinavati on käytännöllinen hedelmävatina tai kaukosäätimien laskupaikkana, josta ne helposti löytyvät. Niiden lisäksi voi olla vielä tarkastusleima sekä leimoja, joissa on kuvattuna enkeli tai ruusu. PIA WILHELMSSONIN kokoelmassa on myös pieniä kannellisia kuppeja ja rasioita, jotka ovat peräisin tinan myöhemmältä kukoistuskaudelta art deco -ajalta 1920–30-luvulta. – Vanhat ja uudet tinaesineet sopivat hyvin yhteen asetelmaksi. Tinakynttilänjalat ovat ajattomia ja parhaimmillaan alkuperäisessä tarkoituksessaan. Matala kynttilänjalka on uusi. Hallbergs Guldsmedaktiebolag, 1928. Niitä on kuluttanut esimerkiksi tinan on puhdistus hiekalla. On kuitenkin muistettava, että loppuun palanut kynttilä vahingoittaa kynttiläkuppia. Pieni rasia on Eskilstunasta, 1932
Svenskt Tennin leimassa on merkintä Svenskt Tenn Stockholm ja kaksi enkeliä. Yrityksen tinaesineiden metalliseoksessa, lejeeringissä, on 83 % tinaa. KOLHIINTUNEEN tinaesineen kuhmu ja voi jossakin määrin oikoa, mutta vanhan tinaesineen hapettumia on vaikea poistaa. Mitä suurempi tinapitoisuus on, sitä vaa leampi esine yleensä on. Jo alle 13 ºC:ssa tinaesine saattaa saada niin sano tun tinaruton. TINAN KORJAUSTA voi tiedustella esi merkiksi Ed’s Craftista Helsingissä, www. Terriini Ruotsi 1790. Kynttilänjalka S. Kiinalaiset keramiikkahahmot ovat tang-kauden tyyliä. Siinä molekyylirakenne muuttuu niin, että tina murenee. Seinällä ruotsalainen lampettipari 1930-luvulta. 40. Kannut: Johan Petter Calmar, Turku 1802, Carl Widholm, Örebro 1782, Ruotsi 1868 ja Petter Petterson (1777–1805), Helsinki. Estrid Ericsonin ja Nils Fougstedtin 1924 perustaman Svenskt Tenn designliikkeen tuottamissa esineissä on kuitenkin yleensä kolme leimaa, joista kaksi on mestarileimoja ja yksi kaupunki leima. Ekström (1824—52), Norrköping. – Väärennöksiä on vähän, sillä vanhaa tinaesinettä on hankala väärentää. 40. sama s. s. Väärentäminen ei edes ole kannattavaa, sillä aito vanha tina on antiikkimarkkinoilla melko edullista. Tuoppi ks. ÄLÄ SÄILYTÄ tinaa kylmässä. 42. Teekannu Isak Gustaf Nordström (1823—1882), Loviisa 1860. Rasia Svenskt Tenn, ks. edscraft.com. 41. Tavallisempi pitoisuus on 66 %, jolloin tinassa on kaksi leimaa. Boolikauha Isak Gustaf Nordström (1823—82), Loviisa. Kynttilänjalat Nordström, ks. Vati Lars Claesson Fries (1760—90), Strängnäs, 1772. RUOTSALAISISSA 1900-LUVUN tina esineissä on yleensä niin sanottu myyntilei ma ”svenskt tenn”, joka kertoo että esine on valmistettu Ruotsissa. Asetelman tinaesineet vasemmalta: Ruotsalainen lautanen 1773 tai 1776, Arboga tai Örebro. Kauniin vanhan tinaesineen voi saada noin 50–300 eurolla, ja harvinaisuuksien kin lähtöhinnat arvohuutokaupoissa alkavat 1 000 eurosta. naseoksen koostumuksesta eli lejeeringistä. Antiikki & Design 43. keräilijä HELPPO HOITAA PESE TINAESINE astianpesuaineella ja kiillota villakankaalla. Kynttilänjalka Sveskt Tenn, ks. s. Tuoppi Johan Wiklund, 1807 tai Nils Silow, 1823, Norrköping. Valu muottien tekeminen on vaikeaa ja työläs tä. Entä väärennökset, väärennetäänkö an tiikkitinaa. Hopeankiillotus aineita ei suositella. s. Mahdolliset väärennökset ovat yleensä kömpelöitä ja helppoja tunnistaa, Pia Wil helmsson kertoo
Rouvan huoneesta avautuu kauniin jouluinen näkymä saliin. Antiikki & Design 44. Vanhasta talosta säilynyt kokolattiamatto on tuotu aikoinaan Englannista
Livahdan kadulta sisäpihalle. Kun kurotan kurkistamaan huuruisista ikkunoista sisään, näen kauniita vanhoja huonekaluja, kattokruunun ja kynttilöitä. TEKSTI JA KUVAT KATRI LEHTOLA P iispankatu narskuu ripeiden askeleitteni alla, hyinen pakkasilma pakottaa nostamaan huivia kasvojen suojaksi. Maistan tarjolle aseteltuja pikkuleipiä. Perhepotretissa takana Hélène ja Alfred Jacobsson, edessä oikealla heidän tyttärensä Kerstin ja vasemmalla Alfredin veljentytär Walborg. KEITTIÖSTÄ KANTAUTUU astioiden kolinaa. Tältäkö tuntui Jacobssonien joulupäivän vieraista, kun he 1800-luvun lopulla saapuivat kylään pitkin lumista joenvartta, ohi Tuomiokirkon ja idyllisten kivitalojen. Siirryn talon emännän, Hélène Jacobssonin äidinisän Abraham Kingelinin mukaan nimettyyn huoneeseen, jossa on ryhdikäs biedermeier-sohva. Palvelusväki esittelee joululehtiä. Kynttilöin ja konvehdein koristeltu kuusi levittää kirpeää tuoksuaan salonkiin. Selailen Julkvälleniä, jonka karheita sivuja on ihailtu jo ties moneenko kertaan. › Antiikki & Design 45. Ett Hem -kotimuseo kutsuu 1800-luvun lopun seurapiirien joulutunnelmaan Hélène ja Alfred Jacobssonin luokse. kulttuurimatka Konsulin jouluvieraana Turun Tuomiokirkon takana okrankeltainen puutalo odottaa vieraitaan. Turun iltapäivä alkaa värittyä siniseksi, ja keltaokran värinen puutalo nousee maisemasta esiin kutsuvana. Ulko-ovi narahtaa, kun sukellan puutalon suloiseen lämpöön, ohi verannalla talvehtivien valtavien viherkasvien. Ystävällinen palvelusväki ottaa minut vastaan eteisaulassa, koreiden rokokookalusteiden ja hohtaviksi kiillotettujen peilien keskellä. Eläydyn yhdeksi heistä
Huoneessa on taiteen lisäksi nähtävillä hänen omia posliinimaalaustöitään. Konsulinna Hélène Jacobsson oli lahjakas käsitöiden harrastaja. Hélène Jacobssonin romanttisen buduaarin huonekalut ovat kertaustyylisiä. Charles Johnssonin suunnittelema, 1828–31 rakennettu talo edustaa vuoden 1827 Turun palon jälkeen 1830-luvulla yleistynyttä empiretyyliä. Museossa on esillä vain osa hänen kirjoistaan. Antiikki & Design 46. Aiheet olivat usein luonnosta, kuten tämä sudenkorento. kulttuurimatka Ett Hem -museo sijaitsee aivan Tuomiokirkon tuntumassa. Alfred Jacobssonin työhuoneessa on häntä esittävä Felix Nylundin marmoriveistos, joka valmistui vuonna 1916
Hélène Jacobssonin kullanvärisiksi maalauttamien kalusteiden silkinhohtoisiin kankaisiin sopivat hyvin hänen itse kirjailemansa tyynyt. Antiikki & Design 47. Salin huonekalut ovat kustavilaistyylisiä, mikä oli yleistä ajan porvariskodeissa. Albert Edelfelt maalasi Kesäiltana-teoksen Alfred Jacobssonin tilauksesta 1883
Jacobssonien ruokasaliin katettiin joulupäivänä juhlava illallinen, jolle myös palvelijat saivat osallistua. Tumma huone sai lisävaloa, kun Jacobssonien kotiin tuli sähkö ensimmäisten joukossa Turussa 1899. Palvelijoiksi ovat tässä pukeuteuneet opas Maria Solin ja museoassistentti Anni Mannevaara. Antiikki & Design 48. Suuri tamminen kaappi on barokkia 1600-luvulta. Pöydällä oikealla näkyy englantilaisen Wedgwoodin juustokupu
1800-luvun lopun jouluvieras saa kuunnella, kuinka salin puulattia kopisee lasten riemun tahtiin. kulttuurimatka JACOBSSONIEN KOTIMUSEO ETT HEM ON Hélène (1854–1928) ja Alfred (1841–1931) Jacobssonin kotimuseo, joka perustettiin pariskunnan testamenttimääräyksellä. Lapset saivat illalla ryöstää kuusen ja syödä makeiset. › Antiikki & Design 49. ALKUPERÄINEN KOTITALO sijaitsi Turun Hämeenkadulla ja toimi museona 1932–1939. ti ja pe klo 11–16, ke–to ja la–su 12–15. Betlehems Stjärna ilmestyi tiettävästi ensimmäisen kerran 1879, sen jälkeen aloittivat Julkvällen ja Julstämning. Ei ole ihme, että kodin esineistössä on paljon ulkomailta tuotua tavaraa. Perheelle on saapunut myös jouluja uudenvuodenkortteja: lapsia talvimaisemassa, tähtiä ja enkeleitä, lukuisia iloisia toivotuksia. He vahtivat kuusen oksilla riippuvia aarteita silmä tarkkana. Myöhemmin talo jouduttiin purkamaan. Niitä tilattiin hedelmäkauppiailta erityisesti jouluksi. Ensimmäiset Suomessa julkaistut joululehdet olivat ruotsinkielisiä. Vanhan perinteen mukaan joulupäivänä ennen juhlaillallista ja makeita herkkuja nälkä pidetään loitolla funttapullan avulla. Hedelmät eivät olleet jokapäiväistä herkkua. (Suljettu 6.12, 24.–25.12, ja 1.1.) Ett hem, Piispankatu 14, Turku, p. Isäntä, kauppaneuvos Alfred Jacobsson oli puutavara-alan liikemies, jonka työmatkat suuntautuivat toisinaan kauaskin. Jouluomenat tuovat väriä erikoiselle pikkupöydälle, joka näyttää olevan arabialaista alkuperää. SALONGISSA ŠAKKIPÖYTÄ odottaa ympärilleen kilvoittelijoita. JOULUASUSSAAN museo on 26.11.–8.1. Ajan tapana on, että lapset saavat myöhemmin illalla ryöstää kuusen ja syödä koristeet. 020 786 1470, www.etthem.fi. Syyskuiselta illalliselta säilynyt menu on kirjoitettu ranskaksi. Hän toimi Ruotsin varakonsulina Turussa ja osallistui säätyvaltiopäiville porvarissäädyn jäsenenä. Nykyinen, Charles Johnssonin piirtämä museorakennus edustaa samaa arkkitehtonista aikakautta ja historiallista kulttuuriympäristöä kuin edeltäjänsä. Se on vaaleaa leipää, joka on kastettu kinkunpaistorasvaan. Kodissa on helppo havaita myös pariskunnan kiintymys taiteisiin ja estetiikkaan, kun kuljettaa katsettaan pitkin seinille ripustettuja hurmaavia teoksia. Tupakkapöytä on arabialaista alkuperää
Koristetyynyihin on kirjailtu huolellisin pistoin Ennen jouluateriaa nautittiin teetä rouvan huoneessa. Seinille nostetut perintöryijyt pehmentävät yleisilmettä. Ne näyttävät kolmiulotteisilta, lähes eläviltä. tummina ja juhlavina. Bomanin tehtaan valmistama uutuus. Messinkisamovaarista laskettava teevesi höyryää kultakoristeisissa posliinikupeissa, ja keskustelu uusimmista sisustusvinkeistä käy vilkkaana. Jutun taustatiedot ovat intendentti Ulrika Gräggiltä ja museoassistentti Anni Mannevaaralta. Rouvan huoneen kulmasohva oli turkulaisen N. Naisväki kokoontuu rouvan huoneeseen jutustelemaan ja nauttimaan teetä illallista odottaessa. Konsulinna Hélène Jacobsson on Turun seurapiirielämän keskushahmo ja taitava juhlien järjestäjä. Romanttiset talvimaisemat, enkelit ja joulukuuset olivat suosittuja kuva-aiheita. Ett Hem, Jacobssonin perheen kotimuseo, on nimensä mukaisesti kotoisa. RUOKASALIN SISUSTUS on jylhä. Bomanin tehtaalta. Joulu on tässä ja nyt: läheisten seurassa, yhteisen aterian äärellä, kastikkeiden ja paistosten tuoksussa, kynttilänliekkien värähtelyssä. Sellainen on täällä vielä harvinainen, ja matto onkin tuotu Englannista. Vieraat on plaseerattu paikoilleen ja juhlavat astiat katettu etiketin mukaan. PAKETTEJA RYHDYTÄÄN JAKAMAAN. Huoneen taiteilijoita ovat muun muassa Victor Westerholm, Elin Danielson-Gambogi, Albert Edelfelt ja Louis Sparre. Kutsu illallispöytään tuntuu tulevan yllättävän pian. Hélène ja Alfred Jacobsson ovat halunneet opettaa tyttärelleen Kerstinille hyväntahtoisuutta pakkaamalla palvelusväellekin lahjat. Moderni on myös huoneessa oleva kulmasohva, joka on paikalliselta N. Lapset saavat muutamia leluja sekä askarteluvälineitä ja -paperia. Hopea-aterimet kiiltelevät, viinikarahvi kannetaan pöytään. Miesväki on antautunut vistin ja šakin kiemuroihin, lapset kiertävät levottomina kuusta ja kurkistelevat oksien alla olevaa lahjapaljoutta. Barokkiset, uusbarokkiset ja uusrenessanssia edustavat huonekalut seisovat paikoillaan erilaisia luontoaiheita, kuten kukkia ja sudenkorentoja. Salonki on kullanvärisiksi maalattuine kustavilaistyylisine kalusteineen kynttilöiden loisteessa suorastaan häikäisevä, ja kynttilöiden valo värittää salin arvokkaaseen loistoon. kulttuurimatka SALIN KATTOKRUUNUN loisteessa Hélène ja Alfred Jacobsson ottavat vastaan vieraat, joiden joukossa on ystäviä ja sukulaisia. Antiikki & Design 50. Talossa on helppo viihtyä. Siellä voisi viettää koko joulun ja miltei unohtua vaikka asumaan, jollei perheen läsnäolon tuntu huoneissa yhä muistuttaisi siitä, että on talossa vain vieraana. Papereihin on kääritty vaatekankaita ja sokeria. Graavilohisiivujen, lipeäkalan, venäläisten linssien, perunoiden, ranskalaisten juustojen, riisipuuron, jäätelön ja luumukeiton jälkeen vieraat saavat jatkaa jouluiltaa salin sohvilla raukeina istuen. Ihailen emännän käsityötaitoja. Nykyajan joulunviettäjälle museo tarjoaa tilaisuuden pysähtyä kiireen keskellä ja uppoutua todelliseen vanhan ajan jouluun. Kokolattiamatto tuntuu kenkien alla sametilta. Joulukorttien lähettämisen perinne tuli Suomeen Ruotsista 1800-luvun loppupuolella
Kingelinin muotokuva on R.W. Ekmanin maalaama. Hélène Jacobssonin äidinsän, kauppaneuvos Abraham Kingelinin mukaan nimetyssä huoneessa on biedermeier-sohvakalusto, jonka valmisti turkulainen puuseppämestari J.G Hammarström vuonna 1840. Kankaat ovat säilyneet pääosin alkuperäisinä. Antiikki & Design 51
Gustavianum, Uppsalan yliopistomuseo. Jan Frans van Son (1658– 1704/1719): Hedelmäasetelma. Yksijalkainen malja eli tazza on yleinen asetelmien esine. Sitrushedelmät, viinirypäleet ja kirsikat sekä taottu metalli tarjosivat taiteilijalle tilaisuuden esitellä erilaisten materiaalien maalaamisen taitoa. Antiikki & Design 52
Kansallisgalleria. Oma lajityyppinsä asetelmissa on vanitas, joka erityisesti muistuttaa elämän rajallisuudesta ja maallisen turhuudesta. Maalauksia hyvästä elämästä Asetelmamaalaus nousi suosioon, kun 1600-luvun Hollannin varakkaat porvarit alkoivat ostaa taidetta. Edwaert Collierin (1642–1708) teoksessa Vanitas, 1661, kruunu ja valtikka muistuttavat, että kaikki ovat tasa-arvoisia kuoleman edessä. Moniväriset tulppaanit olivat aikansa kallis villitys ja maailman ensimmäinen sijoituskupla. Kaikki kuolevat, rikkaat ja kuninkaallisetkin, korostaa pääkallo, jonka alustana on ylösalaisin käännetty kruunu. Sinebrychoffin museossa voi nyt ihailla maalauksia, jotka kertovat maallisesta rikkaudesta ja sen katoavaisuudesta. Metsästyssaaliit ovat runsaita, astiat arvokkaita, tekstiilien pintaa tekisi mieli koskettaa. Jossakin aikaa mittaa tiimalasi. Kotoisat ruuat saivat seurakseen kauppalaivojen tuomia harvinaisuuksia kaukomailta, appelsiineista simpukankuoriin. Ku va A nt ti Ku iv al ai ne n / Ka ns al lis ga lle ri a Ku va Pi rj e M yk kä ne n / Ka ns al lis ga lle ri a Tulppaanilla oli erityinen asema Hollannin taiteessa ja taloudessa. ARJA MAUNUKSELA KUVAT SINEBRYCHOFFIN TAIDEMUSEO V esimelonit tihkuvat mehua, kirsikat ja viinirypäleet loistavat kuin lasihelmet, sitruunan kierteinen kuori saa melkein tuntemaan tuoksun. Mutta näkyykö joukossa myös mätäneviä hedelmiä ja kuihtuvia kukkia, mönkiikö ruokapöydällä hyönteisiä. Kansallisgalleria. › taide Antiikki & Design 53. Koko kasvukauden kukat on koottu kukkimaan yhtä aikaa samaan maljakkoon. Sinebrychoffin taidemuseon näyttely esitPääkallo kuului kaiken katoavaisuudesta muistuttavien vanitas-asetelmien kuvastoon. Elämän kiertokulusta muistuttavat hienovaraisesti hyönteiset ja lakastuneet kukat pöydällä. Kukkamaljakko Jan I Brueghelin (1568–1625) mukaan. Taulut kertovat, mistä koostui 1600-luvun vaurastuneen porvariston mukava elämä. Vanhojen asetelmamaalausten tekijät ovat olleet materiaalien mestareita. Kyllä, sillä maallinen ilo ei ole ikuista
Teoksista tuli materiaalien kuvauksen taidonnäytteitä. KALVINISTISESSA HOLLANNISSA rahanteko ei ollut sinänsä syntiä, kunhan sillä ei pöyhkeillyt. Jos hopeamaljan ja metsästetyn jäniksen vaihtaisi älypuhelimeen ja nyhtökauraan ja tuhohyönteiset Konmari-kirjaan, sanoma pysyisi samana. – Vaurauden kasvu haluttiin näyttää, sillä se toi arvostusta yhteisössä. Taiteilijan teoksen saattoi tunnistaa tietystä esineestä. Maalarit kilpailivat materiaalien kuvauksen taidokkuudessa. – Hyvän elämän tavoittelu on luonnollinen osa ihmisenä olemista, keinot vain ovat aikaansa ja aikansa arvoihin sidottuja, Tuominen sanoo. Eri aiheita sisältävissä näyttelyissä hiljaiset asetelmat jäävät helposti dramaattisempien aiheiden varjoon, mutta kun ne nyt saavat pääosan ja houkuttelevat tutkimaan, ne todella vetoavat aisteihin. Se sanoma kuuluu: nauti siitä mitä on, ole nautinnoissasi kohtuullinen, muista että maallisen vaurauden kerääminen ei ole tärkeintä elämässä. Esimerkiksi erilaisten hedelmien asetelma astioineen ja pöytäliinoineen kertoi vaurauden lisäksi siitä, miten elävästi ja yksityiskohtaisesti taiteilija osasi kuvata kovaa ja pehmeää, kiiltävää ja karheaa, mitä tahansa vesimelonin sisuksesta lasimaljaan. Eksoottisia ylellisyyksiä olivat esimerkiksi appelsiinit, joiden nimi on hollannin kielellä edelleen sinaasappel eli ”kiina-omena”. Kirkon ja ylhäisön lisäksi taidetta alkoi ostaa porvaristo, jonka varallisuus oli luotu menestyksekkäällä kaupankäynnillä. Omistamista moralisoitiin erityisesti kansankirjallisuudessa, mutta varakkuus, terveys ja eettinen elämä olivat polttavia puheenaiheita kaikissa yhteiskuntaluokissa. Kilpailu taidemarkkinoilla oli kovaa, ja taiteilijat ja työhuoneet erikoistuivat erilaisiin asetelmiin, jopa tiettyihin esineisiin. Yltäkylläinen aika loi kysyntää uusille hyvän elämän oppaille, jotka käsittelivät niin tapoja kuin ruokavaliotakin – aivan kuin nykyään. Pieter de Ring (1615–1660) maalasi tauluihinsa sormuksen, joka viittaa hänen nimeensä. UUTTA EI OLLUT VAIN asetelmien aihepiiri, vaan myös kuvaamisen tapa. Aiemminkin asetelmallisia elementtejä oli ollut mukana historiallisissa ja uskonnollisissa maalauksissa ja muotokuvissa, mutta uutta oli esinemaailman nousu teoksen pääosaan. Uskonto, moraali, kuolema ja ajatus tuonpuoleisesta olivat kuitenkin vahvasti läsnä 1600-luvun elämässä. Asetelma, 1647. – Vaikuttava käsityötaito oli järjestelmällisen mestari-oppipoika taideopetuksen tulosta, Minna Tuominen kertoo. Niinpä rikkauksia kuvaaviin tauluihinkin maalattiin muistutuksia siitä, että maallinen on katoavaista. – Tieteen saavutukset ja tuottoisa maailmankauppa hämmensivät juuri katolisesta valtapiiristä irtautunutta kansaa. Arvokasta tuontitavaraa Kiinasta oli myös Ku va H an nu A al to ne n / Ka ns al lis ga lle ri a taide Antiikki & Design 54. Asetelmien suosion takana oli uusi taitelijoiden asiakaskunta. Tämän vaurauden lähde alkoi näkyä myös tauluissa heidän seinillään. – Maalarit pyrkivät kuvaamaan esineitä eri suunnilta osoittaakseen, että moniulotteisen esineen voi kuvata kaksiulotteisella pinnalla. Asetelmamaalauksissa kuvattiin sekä paikallisia että tuontiherkkuja ja -tavaroita. Kansallisgalleria. ASETELMAMAALAUS KEHITTYI omaksi taiteenlajikseen 1500-luvulla ja nousi suosionsa huipulle 1600-luvun Hollannissa. lyn kuraattori, Sinebrychoffin taidemuseon amanuenssi Minna Tuominen. Maalaustaide kilpaili myös kuvanveiston ja taidekäsityön kanssa muuntaen niiden saavutuksia taidokkaasti maalauksiksi. Paikallisia ylpeydenaiheita olivat juustot, oluet, riista ja kalat, erityisesti Hollannin omavaraistalouden tukipylväs, silli. telee asetelmia kotimaisista ja ulkomaisista kokoelmista. Ei siis ihme, että nämä maalaukset tuntuvat helposti puhuttelevilta. – Hollannin tasavalta oli 1600-luvulla Euroopan edistyksellisin ja rikkain, ja sen kansa parhaiten ruokittu, kertoo näytteposliini, joka oli esikuvana Hollannin Delftin omalle, sittemmin kuuluisalle sinivalkoiselle posliinille
Se on pääosassa Maerten Boelema de Stommen hillityssä Asetelmassa, 1642. Näyttelyssä on mukana myös nykytaidet ta, joka kommentoi teemaa eri tavoin. Ihminen on sittenkin läsnä, vaik kei aina asetelmiin mukaan maalattuna. – Tutkin väitöksessäni erityisesti Ed waert Collierin teosten vanitas ja trompe l’oeil aiheita. Ku va H an nu A al to ne n / Ka ns al lis ga lle ri a taide Antiikki & Design 55. MINNA TUOMINEN ON tehnyt asetelma taiteesta myös väitöskirjansa. Kansallisgalleria. Toisaalta koreasti maalatut kuolleet linnut kävivät vanitas-asetelmasta. Kokonaisuutta täydentävät hyvin muuta mat esineet. Lintujen metsästys oli säännöstelty ylhäisten harrastus ja kertoi varakkuudesta. Katoavuudesta, tai varallisuuden epä tasaisesta jakautumisesta, muistuttaa kos kettavasti varsinkin Anu Tuomisen Nälkäteoksen lapasista tehdyt kädet. Nautiluksen kuori eli helmivene oli haluttu eksoottinen keräilyesine. Kun asetelmassa on kumollaan oleva malja, se siis voi kertoo paitsi katoavaisuu desta, myös maalarin halusta esittää astia suunnalta, josta sen koristeellinen sisäpuoli näkyy. Tutkimustyö on silloin hyvin palkitsevaa, kun teoksista löytyy aikaansa sidottuja viestejä. Viron taidemuseo, Kadriorg. Asetelma – Elämä tarjottimella 8.1.2017 saakka Sinebrychoffin taidemuseossa Helsingissä, www.sinebrychoffintaidemuseo.fi. 1594 jälkeen–1657), Riista-asetelma. Tuominen kehottaa näyttelykävijää anta maan aikaa yksityskohdille. Esimerkiksi Pohjanmaan mu seosta lainattu nautiluspokaali kertoo, että maailman ihmeitä saapui kauppalaivojen tuomana tänne pohjoiseenkin. – Teosten estetiikka, sommittelu ja valitut kuvauskohteet kertovat paljon niiden teki jyydestä. Clara Peeters oli ajan harvinaisia naistaiteilijoita, (n. Niissä on kiehtovaa moniker roksellisuus eli teosten taidokkaat visuaa liset viestit. Ne näyttävät kuin pyytävän taulujen pöydistä edes yhtä hedelmää
Vihreä koriste sai innoituksensa Sputnikin laukaisusta 1957. Pienempiä punostähtiä ripustettiin kuusen oksille. Antiikki & Design 56. Sen keskellä oli kaksi joulusuklaata, joihin oli yhdistetty kiiltävää punosta. Latvatähti oli Weisteen tuotannossa heti toiminnan alusta saakka. Vanhimmissa malleissa keskellä oli usein kiiltokuva enkeli
Yrityksen perustajan Kalle Weisteen tytär, koristeiden suunnittelija Kaisu Salmi muistelee hopeaharkkojen, pula-ajan tonttujen ja muovin tulon aikoja. ANNA-KAISA HUUSKO KUVAT PIA INBERG V uonna 1924 Weisteen perheessä elettiin muutoksen aikoja. Kansakoulunopettajana työskennellyt Kalle Weiste (1881–1963) jätti päivätyönsä ja päätti ryhtyä valmistamaan joulukoristeita, aluksi kotinsa yhteydessä. Hän kehitti Weisteen uusia koristemalleja ja pakkauksia sekä toimi vientitehtävissä. – Muistan, että kotona säilytettiin tähän tarkoitukseen kokonaisia hopeaharkkoja. vintage Weisteen suvulla on joulu ainainen Suomalainen Weiste on valmistanut joulukoristeita jo 90 vuoden ajan. Hän kasvoi joulukoristetehtaan pihapiirissä ja hiipi leikkimään suurien työpöytien alle, vaikka se oli kiellettyä. Latvatähtien lisäksi alkuaikoina valmistettiin välkehtiviä kuusen punoksia. Antiikki & Design 57. Sama malli on edelleen tuotannossa. Siitä sai alkunsa Pohjoismaiden pitkäikäisin ja nykyisin myös ainoa joulukoristetehdas. – Usein kysytään, mitä teemme keväisin ja kesäisin. Latvatähti, punokset ja kuuseen ripustettava lametta olivat ensimValkopunainen poro on tehty kokonaan piipunrasseista. Ihmisten on vaikea ymmärtää, että me todella valmistamme joulukoristeita vuoden ympäri, kertoo Kaisu Salmi, yksi Kalle Weisteen viidestä lapsesta. › Kaisu Salmi on viettänyt koko elämänsä joulukoristeiden parissa. Weisteen koristeista tuli pian koko kansan joulumuistoja. Kiilto syntyi aidosta hopeasta, jota oli ohut kerros rautalangan pinnassa. Ensimmäisiä tuotteita olivat latvatähdet. Sen jälkeen joulu on ollut Weisteen suvussa läsnä vuoden jokaisena päivänä. Weiste valmisti piipunrassit itse Hangon tehtaallaan. – Isä kävi opiskelemassa valmistustekniikoita Saksassa ja kehitteli koneet koristeiden valmistamiseen, Salmi kertoo. Aikuistuttuaan hän työskenteli yrityksessä ja vastasi muun muassa uusien koristeiden ja pakkausten kehittelystä sekä oli mukana viennissä
1940ja 1950-luvulla tontut ja enkelit olivat Joulukoristeiden materiaalit ja tyyli ovat heijastaneet aina ympäröivää tavaramaailmaa. VUONNA 1946 WEISTE perusti Hankoon toisenkin tehtaan, Koristevienti Oy:n. Tehtaalle hankittiin uudet koneet, joilla pystyttiin valmistamaan sarjatyönä muovisia joulupalloja. Tuotannon monipuolisuudesta kertoo myös se, että Weisteellä oli oma osastonsa tähtisadetikkujen tuotantoa varten. Sillä tähdättiin nimen mukaisesti vientiin. Aiemmin joulukoristeissa oli ollut hyvin perinteiset värit, lähinnä punaista ja vihreää. Hinnat laskivat niin, että kaikilla oli mahdollisuus hankkia koristeita kotiinsa. Hänen oma suosikkinsa Weisteen tuotannossa on alkuajan metallilangasta valmistettu pieni koriste: joulukuuseen ripustettava hento, jousimainen Jääpuikko. TONTTUJEN LISÄKSI Weisteen Hangon tehtaalla tehtiin paljon muutakin, kuten kynttilänjalkoja sekä metallisia enkelikelloja. Vuonna 1967 muovilaatu korvattiin kovemmalla ja mallistoon tuli muun muassa käpyjä ja kelloja. Sodan jälkeen tehtaalle palkattiin ensimmäinen koristesuunnittelija Sirkka Pettersson. Taidamme elää yltäkylläisen joulun aikaa. Se vaati oman rakennuksen, sillä materiaalit olivat erittäin räjähdysherkkiä. Pukinmäen tehtaalla oli myös kutomo, jossa valmistettiin koristenauhoja sekä jopa tyllikangasta tanssipukuja varten. Se välkehti kauniisti, mutta ei peittänyt alleen aitoa joulukuusta. Teimme paremmin länsieurooppalaiseen makuun sopivia koristeita. Ei siinä surtu menneitä koristeita. Kaikkialla esiin rynnivä muovi mullisti myös joulukoristeet. – Palloissa oli liilaa, keltaista sekä muita kirkkaita värejä. Muutaman vuoden päästä menimme joulukoristemessuille Saksaan, Kaisu Salmi kertoo. Muovista pystyi myös valmistamaan entistä suurempia koristeita, Kaisu Salmi muistelee. suosittuja Suomessa sekä muissa Pohjoismaissa, mutta muualla Euroopassa ne eivät kuuluneet jouluperinteisiin. – Uudet materiaalit ovat hyvin innostavia. Hangon tehtaan alkuaikojen tärkeimpiä koristeita olivat veikeät joulutontut. Sodan jälkeen käytettiin niitä materiaaleja, joita oli saatavilla: pahvia, kreppipaperia, puuta ja pumpulia. Pörröpinta syntyi Säterin viskoosilangasta. Tehtaalla oli jo joukko työntekijöitä, ja kiireisimpään aikaan koristeita kokosivat myös kotityöntekijät. – Siitä halusin aina pitää kiinni, että joulun henki säilyi koristeissa, vaikka materiaalit ja muodit vaihtuivat, Salmi sanoo. piipunrasseista, jotka valmistettiin itse. Muovisten joulupallojen tuotanto alkoi 1960-luvun lopulla. Ehkä ajastamme kertoo, että näyttelytilassa on esillä yli 800 koristemallia. vintage mäisiä ostokoristeita, joita hankittiin myös köyhempiin koteihin. Tehdasta on sen jälkeen laajennettu tarpeen mukaan. – Tontut tehtiin ns. Alkuun ne tehtiin ohuesta muovikalvosta, joka rutistui helposti lasten käsissä. Hopeaharkkoja ei enää tarvittu. MUOVIN MYÖTÄ joulukoristeisiin tuli myös aikakauden raikas väriskaala. Antiikki & Design 58. Muutaman vuoden jälkeen tuotanto ei enää mahtunut Kalle Weisteen kotiin, vaan yritykselle rakennettiin oma tuotantolaitos Helsingin Pukinmäkeen. Nyt Weisteellä mietitään jo neljännessä polvessa, miten joulutunnelma rakennetaan. Tontuissa oli hämmästyttävän paljon käsityötä. Värimaailmassa lähdettiin rohkeasti kokeilemaan uutta. Weiste panosti muovin tutkimiseen jo 1950-luvun lopulla, mutta isompi muutos oli edessä seuraavalla vuosikymmenellä. – Kun vienti lisääntyi, tontut jäivät pois mallistosta. Kasvojen muodot puristettiin muotilla paperija kumimassasta ja maalattiin käsin. Sotien välissä tuotanto kasvoi ja muuttui ympärivuotiseksi. Viennistä tulikin pian merkittävä osa yrityksen toimintaa. Muovi toi jouluun uudet, kirkkaat värit. – Weisteen kauppamiehet lähtivät nahkaiset näytelaukut kainalossa kulkemaan ympäri Pohjoismaita. Kun 1960-luvun sisustamisessa etäännyttiin edellisen vuosikymmenen yksinkertaisesta ja kotoisasta tyylistä, tuli joulukoristeisiinkin uusi ilme. Sodanjälkeinen kotikutoinen, korvikemateriaaleista tehty tonttumaailma sai väistyä. Muovista tehtiin myös punokset ja pöytäkoristeet. – Niiden valmistaminen oli sotkuista ja vaarallista. Nykyisin tuotannosta menee ulkomaille peräti 80 prosenttia
Pöytäkoristeessa tonttuparilla on kädessään paperista leikattu lyhty. Messinkisiä enkelikelloja valmistettiin Hangon tehtaalla 1950-luvun lopulta lähtien. Lametta oli Weisteen ensimmäisiä ja edullisimpia joulukoristeita. Mallilla oli ruotsalaiset esikuvat. vintage 1940-luvun tonttuja ryhdyttiin valmistamaan Hangon tehtaalla. Se löysi tiensä köyhienkin kotien kuusenkoristeeksi Antiikki & Design 59. 1940ja 50-luvulla Weisteen mallistossa oli paljon erilaisia, ilmeikkäitä tonttuhahmoja, joissa oli paljon käsityönä tehtyjä yksityiskohtia
Kuusi koristellaan joka vuosi eri tavoin vanhoilla ja uusilla koristeilla. Oven päällä riippuu Ragnar Ekelundin maalaus. Antiikki & Design 60. kotona Korkeaa ja valoisaa olohuonetta hallitsee suuri ikkuna. Uustuotantoa oleva kaakeliuuni oli talossa valmiina
Johan von Pfaler on diplomi-insinööri, joka loi työuransa Tampellassa. Koti sijaitsee Porvoossa 1997 valmistuneessa Rakennussuunnittelu Timo Ruohon piirtämässä talossa. Juhlan lähetessä ne vähitellen lisääntyvät. Sitä hankittaessa tärkeää oli tonttiin kuuluva pieni puutarha, koska avioparille puutarhanhoito on rakas harrastus. KARI-PAAVO KOKKI KUVAT KRISTIINA HEMMINKI J oulua Anneli ja Johan von Pfalerin kotona vietetään perinteisin menoin. kotona Valoisa talo Porvoossa Von Pfalerin perheen talo on valoisa ja moderni, mutta koti on täynnä antiikkia ja muistoja, joita on kertynyt suvusta, ulkomaan työkomennuksilta ja antiikkiliikkeistä. Talo on valoisa ja monin tavoin moderni, mutta koti on kuitenkin täynnä antiikkia ja sukumuistoja, joita on kertynyt perintönä, ulkomaan työkomennuksilta ulkomailla ja antiikkiliikkeistä. ANNELI VON PFALER on opiskellut taidehistoriaa, ja hän toimi 1970-luvulla Tampereen taidemuseossa tuolloin aivan uudessa aluetaidemuseokokeilussa. Hänen työnsä vuoksi pariskunta › Antiikki & Design 61. Perintökalleuksiin kuuluu muun muassa Eliel ja Loja Saariselta perityttyä taidetta. Jouluaattona suuri joukko isäntäparin sisaruksia perheineen kokoontuu yhteiseen juhlintaan. Joulu alkaa kuitenkin jo ensimmäisestä adventista, jolloin ensimmäiset koristeet otetaan esille
Johan von Pfalerin vanhemmat Karin ja Carl-Gustaf von Pfaler hankkivat kaluston vanhana kotiinsa Kauttuan kartanoon, koska suuri osa heidän edellistä kotiaan oli tuhoutunut Karhulan pommituksissa. Nyt koti on asettunut Porvooseen, koska molemmilla on läheinen suhde entiseen kouluja asuinkaupunkiinsa. Anneli von Pfaler on kotoisin Porvoosta ja Uudestakaupungista, mutta hän kävi ruotsinkielistä koulua Turussa. Carl-Gustaf von Pfaler teki pitkän työuran Ahlströmin Kauttuan tehtaiden johtajana. Joulu koristeiden kokoelmaan kuuluu yli sata esinettä. TALO Rakennussuunnittelu Timo Ruohon piirtämä vuonna 1997 valmistunut omakotitalo Porvoossa. Messinkinen teenkeitin lämmittimineen on jugendia ja peräisin Hvitträskistä, suunnittelija mahdollisesti Eliel Saarinen tai Hermann Gesellius. Anneli von Pfaler on aina ollut innokas antiikkikauppojen ja kirpputorien kiertäjä. Kodin taidekokoelma on osittain perua Carl-Gustaf von Pfalerin isältä Gabriel von Pfalerilta. Valkoiseksi maalatun ja kullatun kaluston on todennäköisesti valmistanut turkulainen Bomanin Höyrypuusepäntehdas 1900-luvun alussa. Aino Allin pastellissa vuodelta 1909 on Johan von Pfalerin isä Carl-Gustaf ja täti Anne-Marie, Loja Saarisen on maalannut Pekka Halonen 1910-luvulla. Hän on jo pitkään kerännyt eri puolilta Eurooppaa lasisia kuusenkoristeita, joista vanhimmat ovat 1900-luvun alusta. Kiinnostus taiteeseen, antiikkiin ja designiin on ollut mukana alusta asti. Tämä oli kiihkeä tupakkamies, joka yhtäkkiä päätti lopettaa tupakanpolton › Antiikki & Design 62. Isäntäpari kahvilla. JOHAN VON PFALERIN kotoa on peritty runsaasti esineitä. Kokoelmaan kuuluu yli sata koristetta. Hänen miehensä vanhemmat viettivät eläkepäivänsä Porvoossa. Pariskunta on kouluttautunut myös esineiden kunnostajiksi. ERITYISTÄ Kulttuurisuvuista perityt huonekalut, esineet ja taide, muun muassa Eliel Saarisen piirrokset ja maalaukset. Lomonosovin tehtaan teeastiasto kuului Anneli von Pfalerin vanhemmille. KODIN SISUSTUS on syntynyt pitkän ajan kuluessa. Tutuiksi tulivat aikanaan niin Lontoon Portobello Road kuin Tukholman ja Italian pikkukaupunkien antiikkikadut ja -messut. Yksi niistä on suuri myöhäiskustavilaista tyyliä edustava salonginkalusto. Mahonkikaappi on saksalaista biedermeieria. Tarvittaessa sujuvat niin istuinhuonekalujen jousipehmustus kuin mahonkihuonekalujen sellakkakiillotus. on ehtinyt asua monessa maassa ja kaupungissa, muun muassa Tukholmassa, Lontoossa, Comossa Italiassa ja Johannesburgissa Etelä-Afrikassa. Kodissa on yhä opiskeluvuosina Turussa tehtyjä hankintoja sekä runsaasti ulkomaisista asemapaikoista hankittuja esineitä. kotona KODIN AVAIMET TÄÄLLÄ ASUVAT Anneli ja Johan von Pfaler
Teräskaiverrukset ovat sarjasta en ”En resa i Finland” vuodelta 1872. Eteishallissa on mahonkinen, suomalainen empirelipasto ja peili. Antiikki & Design 63. Anneli von Pfalerin keräämiä eri ikäisiä joulukuusen lasikoristeita on niitä varten suunnitellussa telineessä
Esineet Anneli von Pfaler on kerännyt pääosin Ruotsista. Koristelu on tyypillistä 1920-luvun klassismia. Antiikki & Design 64. Vihreät, hopeakoristeiset Argenta-keramiikkaesineet on suunnitellut ruotsalainen taiteilija Wilhelm Kåge (18891960) Gustavsbergille 1930
Ristikkoselustainen salonginkalusto lienee Bomanin tuotantoa 1900-luvun alusta. Ikkunan päällä on kokoelma perittyä Suotniemi-keramiikkaa. Jarl Eklundin soikeat pastellit vuodelta 1926 esittävät Anna ja Gabriel von Pfaleria. Keskellä Annan isoisä Heinrich Gesellius. Antiikki & Design 65. Naisilla on nimikorttina piparkakkuenkeli, joissa on vieraan nimi, miehillä purjevene. Düsseldorfilaisen koulukunnan maalaus 1800-luvun jälkipuolelta on kuulunut Geselliuksille. Joulupöytä on katettu Arabian ruusuköynnösaiheisella jugendastiastolla 1910-luvulta. Lasit ovat Riihimäen Lasin suuresta lasistosta. kotona Ruokasalin mahonkinen myöhäisempirekalusto on pietarilaista tyyppiä, mutta se on valmistettu Suomessa
gendtyylinen lastenhuoneen kalusto päätyi Johan von Pfalerin lapsuudenkodin lastenhuoneeseen. Antiikki & Design 66. Von Pfaler ja hänen veljensä lahjoittivat sen sittemmin takaisin Hvitträskin lastenhuoneeseen. Mielenkiintoisen lisän kodin sisustukseen antavat arkkitehti Eliel Saariselle kuuluneet taideteokset ja esineet, jotka ovat peräisin Hvitträskistä. Originelli mies toimi Porvoon lyseon voimistelun ja latinankielen lehtorina, jonka vanhat porvoolaiset edelleen muistavat. SALONGIN muotokuvien joukossa riippuu Pekka Halosen erittäin hienostunut muotokuva Loja Saarisesta, jossa hän istuu vinottain selin katsojaan. Seuraavalla vuosisadalla suku sai lahjoitusmaata Pirkkalasta, jonne se asettui. Ruokasalin ikkunaseinää koristaa Suomen ensimmäisen keramiikkatehtaan Suotniemen lautasten ja vatien sarja 1800-luvun jälkipuolelta. Messinkiset Lontoosta ostetut kynttilänjalat ovat 1700-luvun alusta, kuningatar Annan ajalta. Saarinen oli monien aiempien arkkitehtiemme tapaan taitava maalari ja piirtäjä, ja nuorena hän oli harkinnutkin taidemaalarin uraa. Paremmin elämän toivossa ja ehkä seikkailunhalustakin sen jäseniä ajan tavan mukaan pestautui sotaisan Ruotsin armeijaan 1600-luvulla. Johan von Pfalerin äidinpuoleiselta suvulta perityt esineet ovat alkuaan kuuluneet suureen Aejmelaeusja Boije af Gennäs -suvuille kuuluneeseen astiastoon. kotona ja talletti joka päivä siitä säästyneen rahan pankkiin. Hopeinen peritty hedelmävati on uusbarokkityyliä 1800-luvun lopulta. Seinäkyntteliköt kustavilaista tyyliä 1900-luvun alusta. Kaj Franckin maljakossa on hyasintteja. Olohuoneen kustavilaisen lipaston yläpuolella riippuva myöhäiskustavilainen peili on Eliel Saarisen tyttären Pipsan Saarisen lahja talon isännälle. Kodissa on myös joitakin Gesellius-suvulle kuuluneita esineitä, kuten mahonkinen saksalainen biedermeieria edustava kulmakaappi sekä arkkitehti Hermann Geselliuksen saksalaista isoisää Heinrich Friedrich Wilhelm Geselliusta esittävä muotokuva. Lastenhuoneen jugendkalusto palautettiin Hvitträskiin. Saaristen muuttaessa Yhdysvaltoihin he jakoivat tavaroitaan sukulaisilleen, jolloin muun muassa Hvitträskin valkoinen juMyöhäiskustavilaisen mahonkilipaston päällä on brittiläiset mustakoristeiset kahvikupit 1700-luvun lopusta. Sen jälkeen suvun jäseniä on ollut runsaasti sotilaina, pappeina ja virkamiehinä eri puolilla Suomea. Kodissa on lisäksi kiinnostavia Eliel Saarisen maalauksia ja piirustuksia. Geselliuksille kuulunut peili on lahja Pipsan Saariselta. Näin kertyneillä varoilla hän hankki sievoisen taidekokoelman. Tuoleista neljä on alkuperäisiä ja loput niistä teetettyjä kopioita. Johan von Pfalerin isoäiti Anna Gesellius oli Saarisen puolison, taiteellisesti lahjakkaan Lojan sisar. Von Pfaler-suku on alkuaan lähtenyt Saksasta Thüringenistä, jossa se omisti linnan ja maita. Tuolien koristeosat Carl-Gustaf von Pfaler kuitenkin veisti omin käsin. RUOKASALIN perityt, mahonkiset myöhäis empiretuolit ja pöytä ovat myös Johan von Pfalerin vanhempien hankintoja alkuaan Kauttualle
Aamiaisen jälkeen vapaa-aikaa esimerkiksi vierailuun Gozsdun designtorille tai Antik Placciin, joka on antiikkitavaroiden kirpputori Klauzalau kion kauppahallissa. Yhteinen lounas Budapestin ensimmäisessä yksityisessä kahvilassa, Café Pierrot’ssa. Paluu hotellille. Illalla lisämaksusta ooppera Otello Unkarin valtionoopperassa, VARAUKSET 010 289 8100 tai 010 289 8102 ja lomalinja.fi/antiikki-ja-design Palvelumaksu 23 e / varaus, netin kautta varatessa ei palvelumaksua. LAUANTAI 1.4. MATKAAN SISÄLTYY • Finnairin reittilennot turistiluokassa • Majoitus 2 hengen huoneessa • Ohjelman mukaiset kuljetukset ja retket sisäänpääsymaksuineen • Ohjelman mukaiset ateriat (3 x aamiainen, 1 x viininmaistajaiset, 2 x lounas) • Asiantuntijaopas Tuija Peltomaan, matkaemäntä Maija Toppilan sekä suomenkielisen paikallis oppaan palvelut HINTA 1 068 e /hlö Lisämaksusta: • 1 hengen huone 170 e • Otello-oopperalippu 75 e, sis. Illalla kävelemme Tuija Peltomaan johdolla intohimoisen antiikin harrastajan ja keräilijän Ari Kupsuksen galleriaan nauttimaan salonkikonsertista ja viininmaistajaisista. kuljetuksen LENTOAIKATAULU (sitoumuksetta) Helsinki – Budapest 9.30–10.50 Budapest – Helsinki 19.00–22.20 HOTELLI Mercure Budapest Korona Hyvätasoinen hotelli aivan kaupungin keskustassa, 5 min. Asiantuntija oppaana Tuija Peltomaa ja matka emäntänä päätoimittaja Maija Toppila. Iltapäivällä omaa aikaa vaikkapa kylpylävierailuun tai käyntiin Budapestin keskustassa. Vierailu keramiikkataiteilija Margit Kovácsin museossa, joka on yksi Unkarin suosituimmista. Aamiaisen jälkeen kaupunkioppaan kanssa kaupunkikierrokselle, joka kattaa Budapestin tärkeimmät nähtävyydet. Kulttuurimatka Budapestiin! Tutustumme Budapestin tärkeimpiin nähtävyyksiin. PALVELUKSESSASI • Asiantuntijaopas Tuija Peltomaa • Päätoimittaja Maija Toppila Antiikki & Design lukijamatka 67. Vierailu Kalastajalinnakkeella ja Matias-kirkossa. Stephanin basilikan kohti Linnavuorta ja Budan kuninkaanlinnaa. Paluu keskustaan ja lounas perinteikkäässä Café Gerbeaud’ssa. Ari Kupsuksen galleriaan sekä linnaan ja Szentendren pikkukaupunkiin. Aamulento Helsingistä Budapestiin, jossa paikallisopas ryhmää vastassa. Retkikohteena on Ari Kupsuksen kartanolinna 1700-luvulta. Iltapäivällä vierailu maaseudulla Ari Kup suksen kartanolinnassa, jossa kuulemme tarinoita linnan historiasta ja sen Suomi-museosta. Pysähdys Sankarten aukiolla, josta ohi oopperatalon ja St. Huoneiden luovutuksen jälkeen retki Szentendren pittoreskiin pikkukaupunkiin noin 20 km:n päähän Budapestista. Puhelut 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min jonka uusrenessanssia edustava rakennus on nähtävyys itsessään. SUNNUNTAI 2.4. Jatkamme Falk Miksa -kadulle, jossa on mahdollisuus ostoksiin antiikkiliikkeissä. Keväinen Unkari hurmaa. Aikaisen aamiaisen jälkeen Tuija Peltomaan johdolla vierailu Budapestin suurimmalla kirpputorilla Ecserissä. Tutustu 30.3.–2.4. Huoneissa on ilmastointi, satelliitti-TV, puhelin, radio, wifi, minibaari, tallelokero ja hiustenkuivaaja. Paluu hotellille, ilta vapaa. Siirrymme Budan puolelle ja nousemme historiallisella funikulaarilla Linnavuorelle, josta avautuu upea näkymä yli kaupungin. Hotellissa lisäksi ravintola, baari, kokoustilat, 24/7huonepalvelu, uima-allas ja sauna. Nauti Budapestin antiikki markkinoiden tunnelmasta ja kahvilakulttuurista. OHJELMA TORSTAI 30.3. Siirtyminen hotellille. kävelymatkan päässä Tonavasta, kauppahallista ja Vaci-ostoskadulta. PERJANTAI 31.3. Kierroksen jälkeen vapaata, iltapäivällä kuljetus lentokentälle. Bussimatkojen aikana Tuija Peltomaa kertoo suomalaisista taiteilijoista Unkarissa ja unkarilaisista Suomessa
etsausmenetelmää, jossa etsiaine poistaa pohjakankaasta kuvion kohdalta pohjavärin vahingoittamatta kangasta. Niiden väliin oli painettu valmiiksi pilkkuviiva, jota myöten kaup pias ja sitten ompelija osasi leikata oikeankokoiset liinakappaleet. Liitä mukaan tarkka valokuva (mahdollisimman suuri tiedosto) esineestä kokonaisena mielellään vaalealla taustalla. Lomonosovin koristelautanen Minua kiinnostaa lautanen, joka on löytö kirpputorilta. Lähetä myös kuvat leimoista, jos niitä on. Mallista on muutama variaatio, joista erityisen suosittu oli tonttupoikien koristama malli. Painatus on tehty käyttäen ns. Lähetä meille oma kysymyksesi! 1. Vallankumouksen jälkeen 1918 tehdas valtiollistettiin ja sen Antiikki & Design kysy esineestä 68. Missä ja milloin se on valmistettu. Liinat piti itse ommella metreittäin myytävästä kaitaliinakankaasta, johon oli painettu vuorotellen kaksi eri mallia. Entä arvo. Koristelautanen on venäläisen Lomonosovin posliinitehtaan tuotantoa. (PP) 2. Suositut joululiinat, johon tämä kysymyksen tekstiili kuuluu, suunnitteli tekstiilitaiteilija Eva Taimi (1913–91) Vaasan Puuvilla Oy:lle 1950-luvun alkupuolella. Nostalginen joululiina Lapsuudenkodistani tullut liina on meillä käytössä joka joulu. ASIANTUNTIJAT Kari-Paavo Kokki Kamarineuvos, antiikin asiantuntija Tuija Peltomaa FM, taiteen, antiikin ja designin asiantuntija Kaisa Koivisto FT, Suomen lasi museon intendentti Veli-Jorma Juusela VTK, M.Phil, antiikkikauppias Ulla TillanderGodenhielm FT, tutkija Harri Kalha FT, dosentti Helsingin yliopistossa Antti Kaijalainen FM, Antiikki & Designin toimittaja Päikki Priha TaT, tekstiilitaiteen professori Oliver Backman Antiikin ja designin asiantuntija Lähetä kysymyksesi osoitteeseen antti.kaijalainen@fokusmedia.fi tai Antti Kaijalainen, Antiikki & Design, Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki. Iloisenpunaiset joulun kaitaliinat saavat ainakin monen keski-ikäisen muistelemaan jouluaikaa kotona tai isovanhempien luona. Tehtaan juuret juontavat 1744 perustettuun Keisarilliseen posliinitehtaaseen lähellä Pietaria. Kuvia ei palauteta. Menetelmä on tunnettu kauan. 1 2 Mikä missä milloin Asiantuntijamme vastaavat lukijoiden kysymyksiin esineistä ja arvioivat hintoja. Miltä ajalta se on, ja voiko se olla jonkun oikean tekstiilitaiteilijan käsialaa, kun se on niin vetoava. Mikä rakennus on kuvassa. Kiinnostava löytö
Teräsverkkotuolit Minulla on kaksi Harry Bertoian suunnittelemaa tuolia. Italialaissyntyinen Harry Bertoia (1915–78) suunnitteli tuolin 1952 yhdysvaltalaiselle huonekalujen valmistajalle Knollille. (KK) Maljakon vakuutusarvo on 100 e (AK) 6. Tehtaan tuotanto on vaihdellut 1920-luvun avatgardesta myöhempiin poliittisiin aiheisiin ja vanhojen tyylien kertaukseen. 3 Aiemmin julkaistuja kysymyksiä ja vastauksia antiikkidesign.fi nimeksi tuli Lomonosov. Harvinainen muistokoru Oulusta Löysin korun (kork. Lautanen on 1950-luvulta. Materiaali on todellakin hiottua kristallia. Se voisi kuitenkin olla mahdollista selvittää, koska tiedämme, milloin hän kuoli, ja sen, että hän oli merkittävä ja vauras henkilö. Puhelin on täysin toimintakuntoinen, ja mukana alkuperäinen ohjelehtinen. 4 5 6 hautajaisten yhteyteen; naisille medaljonki, miehille ehkä solmioneula. Se on ilmeisesti kultaa, mutta mitä muuta siitä voisi kertoa. Medaljongin kääntöpuolella on vainajan hiuskiehkura ja kiinnostava koristeaihe. Riihimäen maljakko Ostin maljakon huutokaupasta, ja haluaisin tietää maljakosta ainakin valmistajan ja arvon. Maljakko on Riihimäen Lasin tuotantoa, ja väristä päätellen 1960-luvun alusta. Tuolista liikkuu paljon kopioita, mutta kuvan tuoleissa on alkuperäinen rakenne. Tuolit ovat hiekkapuhallettuja ja uudestaan valkoiseksi maalattuja. Kuvan lautasen rakennus on näyttelyalueen keskuspaviljonki. Antti Nurmesniemi (1927–2003) suunnitteli Antti-puhelimen 1984 japanilaiselle Fujitsu-yritykselle. Aika näyttää, tuleeko puhelimesta samanlainen muotoiluikoni kuin ruotsalaisesta Ericssonille jo 1940-luvun lopulla suunnitellusta Cobra-puhelimesta (Ericofon). 4. (UT-G) Korun vakuutusarvo on 2 000 e, arvioi koruliike Dessein. 3. Paikka on edelleen toiminnassa, siellä on museoita ja näyttelyjä ja ravintoloita. (AK) 5. Painava maljakko vaikuttaa kristallilta. talo Karjalasta. 6,3 cm ja lev. Se näyttää kevyeltä ja on läpinäkyvä. Antti-puhelin Haluaisin tietää enemmän 1980-luvulla ostetusta Antti Nurmesniemen suunnittelemasta Antti-puhelimesta. (AK) Vakuutusarvo on 60 e, arvioi Antiikki Maini ja Veli. Korun tekijä on Fromholt Strand berg, joka toimi kultaseppänä Oulussa 1820–54. Kuka on silhuetissa. Tuoli tuli tunnetuksi ja designklassikoksi rakenteesta ansiosta: se on valmistettu teräslangoista, jotka muodostavat verkkomaisen pinnan. Tuolia ovat valmistaneet lisenssillä muutkin valmistajat, mm. Mikä on tuolien vakuutusarvo. Vadissa onkin vilja-aiheinen koristelu reunassa. Analogisena Antti-puhelimen käyttöarvo on vähäinen, jollei sellaiseksi lue vaikkapa päätymistä rekvisiitaksi 80-luvulle sijoittuvaan elokuvaan. Näyttelyalueelle rakennettiin Neuvostoliittoon kuuluvien alueiden tyypillisiä rakennuksia, mm. Kiinnostava koru! Tällaiset ovat Suomessa aika harvinaisia. Koska korussa ei ole viittauksia perheeseen, vainajan henkilöllisyys jää tuntemattomaksi. Mikäli perhe oli vauras, koko lähipiirille teetettiin tämäntyyppisiä koruja Vakuutusarvo on 350 e / kpl. Empiren aikana oli muodissa riipus, joka kiinnitettiin taskukellon ketjun päähän. Malli lienee kuitenkin jo 1940-luvulta. Oululaisen kultasepän arvokas koru › Antiikki & Design kysy esineestä 69. Kullasta valmistettu medaljonki on muistokoru tai pikemminkin surukoru, olettavasti teetetty vainajan leskelle 1821. Puhelinta tehtiin sekä seinäettä pöytämallina. Myös arvo kiinnostaa. Tätä mahtailevaa barokkihenkisen rakennuksen fasadia komistaa CCCP eli venäjänkielinen lyhenne Sosialististen neuvostotasavaltojen liitosta. Billnäs Suomessa. Tämä koristelautanen liittyy 1939 avattuun näyttelyyn, jossa esiteltiin mm. 4,4 cm) ostoja myyntiliikkeestä. Neuvostoliiton saavutuksia maataloudessa
Siellä Sjöström ikuisti kansantyyppejä ja kalastajaelämää perheensä lomapaikasta Siuntiosta käsin. Se oli nykyaikaisen diaprojektorin edeltäjä. Sjöström”. (AK) 8. Sisällä on kaksi lamppua ja edessä säädettävä linssi. Signeerauksena on ”Åt vännen Selim Palmgren af W. Kuvan maljakko on toiseksi pienin koko, kork. (AK) 9. Nenä on auringon ja merituulen ahavoittama, silmiä varjostaa hattu. Laterna magica Ostin kirpputorilta laitteen, jonka käyttötarkoitus kiinnostaa. Se oli tuotannossa vuoteen 1950. Lasitus oli himmeä tai kiiltävä valkoinen, sininen tai beige. Tunnetuin teos on ulkosaaristossa maalattu Nuotanpaikkaajia, joka oli esillä Suomen taiteilijain syysnäyttelyssä 1898. Hetkiä taikalyhdyn lumosta voi nähdä Ingmar Bergmanin elokuvassa Fanny ja Alexander (1982). Kalastajaukolla on kipparinparta, korkeat saappaat ja valkoinen paita. Arabian maljakko Kuka on suunnitellut maljakkoni ja milloin. Se varmasti kiinnostaa muotoilun keräilijöitä. Olga Osolin Crownband Onko Arabian astiaston suunnittelija Olga Osol. Ara-osastolla valmistettiin esineitä ara-massasta, punaiseksi värjätystä fajanssimassasta. Maljakko on Arabian Ara-keramiikkaa ja Kurt Ekholmin suunnittelema 1936. Se ajoittuu Pariisin ja Kööpenhaminan opintojen välille vuosiin 1897–99 tai Italian-matkan jälkeiseen kesään 1905. Astiasto on kuudelle hengelle, ja siihen kuuluu yhteensä 40 osaa. Kyse on sinimassasta eli siniseksi värjätystä fajanssista tehdystä R-astiastosta, jonka Olga Osol suunnitteli Reinhard Richterin avustuksella 1941. Vakuutusarvo noin 50 e. Taulun koko kehyksineen on 94 x 49 cm. Vanhimmissa taikalyhdyissa valonlähteenä oli öljylamppu, mutta tässä on jo hehkulamppu, joten se mahdollisesti 1910–20-luvulta. Wilho Sjöströmin varhaistyö Lieneekö maalauksellani rahallista arvoa. (AK) 7. Laite on laterna maciga eli taikalyhty. Muotokuvaja maisemamaalarina aikansa tunnetuimpiin kuuluneen, mutta sittemmin suursuosiosta pois pudonneen Sjöströmin Kalastajaukon arvo on tänään 1 500–2 000 e. noin 13 cm. Ekholmin muotoilemaa maljakkoa valmistettiin neljässä eri koossa. Esineellä on kulttuuriarvoa osana kuvien esittämisen historiaa. Astiasto oli tuotannossa vuoteen 1968. Kansanmiestä esittävä maalaus on upea löytö Wilho Sjöströmin (1873–1944) varhaisesta tuotannosta. Pystysuora sommittelu, kallio, männyt ja luonteikas malli tuovat mieleen Sjöströmin oppi-isän Akseli Gallen-Kallelan. Öljyvärimaalaus on osoitettu lahjaksi säveltäjä Selim Palmgrenille, jonka muotokuvan taiteilija maalasi 1938. Minkä arvoinen astiasto on. Koriste on Osolin suunnit8 9 10 Wilho Sjöströmin maalaus on löytö! 7 Antiikki & Design kysy esineestä 70. Vaikka laite on moderni, tassujalkoineen se liittyy vielä 1800-luvun lopun tyyliin. Maalauspaikka on Inkoo. Se saattoi olla myös krakeloitu tai käsin maalattu. Sisällä on irrallisina kaksi reiällistä levyä. Vakuutusarvo 80 e. Vakuutusarvo 60 e. Klassinen musiikki ja mieskuorolaulu olivat Sjöströmin sydäntä lähellä. Taikalyhdyllä esitettiin tarinoita käyttäen elokuvan tehokeinoja, kuten lähikuvia. Puhelin on kaikesta huolimatta kansainvälisesti tunnetun suunnittelijamme muotoilutyö, johon on piirtynyt 1980-luvun henki. Mikä on sen arvo. (TP) 10
Sitä ovat erilaisina versioina valmistaneet useat tehtaat. (AK) Astiaston vakuutusarvo on 600 e, arvioi Antiikki Maini ja Veli. Kuvan lusikka on uushopeaa, new silver (NS), eli alpakkaa, joka on kuparin, sinkin ja nikkelin seos. (AK) 13. Esikuvana renessanssin tazzat Onkohan kirppikseltä löytämälläni vadilla arvoa. Siinä ei ole valmistajan leimoja, ainoastaan kaiverrus ”Sigridille 1902”. Tanskalaista alpakkaa Hallussani on kaksi kahvilusikkaa, joiden paino on 24 g / kpl. Hopealeimoja ei ole, mutta varsien takapinnoilla on kaksi leimaa: toisessa M & T.B, toisessa NS. (AK) 14. Voiko näillä tiedoilla määrittää tekijää. Myöhemmin sitä myytiin myös kotimaassa. Nimi oli englanninkielinen, koska astiasto meni aluksi vientiin. (K-PK) Vakuutusarvo noin 300 e. wieniläistyyppiä. Kotimainen 1936 perustettu muovialan yritys hankki 1955 Tanskassa patentoituun Rotaflex-menetelmään yksioikeuden Suomessa ja Neuvostoliitossa. (AK) 12. Vadin esikuvana ovat olleet Italian renessanssiajan tazzat eli laakeat jalalliset vadit, joita usein käytettiin pareina sisustuksessa. Valmistaja tanskalainen M & T.B on perustettu 1874. Keinutuoli on ns. Se on voitu valmistaa Saksassa, varmaankin vuoden 1900 paikkeilla. Se valmisti hopeoituja ja uushopeisia aterimia ja tarjoiluastioita. Valaisin on Plastex Oy:n valmistama. Retrovalaisin Tällainen valaisin tuli kirpparilöytönä eteisen kattoon. Istuimen ja selustan koristelu on puristettu vaneriin, mikä oli tyypillistä Pietarista tuoduille wieniläiskalusteille. Wieniläisklassikko Keinutuoli näkyy eräässä isovanhempieni kodin valokuvassa vuodelta 1919. (AK) Antiikki & Design kysy esineestä 71. Niistä tunnetuin on Michael Thonetin tehdas, joka perustettiin Wieniin 1849. Suomessa wieniläishuonekaluja alettiin myydä jo 1860-luvulla, ja ne olivat erittäin suosittuja kodeissa mutta myös julkisissa tiloissa. Kuvan valaisin löytyy Plastexin vuoden 1957 kuvastosta. Käyttökelpoisen vadin vakuutusarvo on 50 e. Arvo 7 e / kpl. 11 12 13 14 Varjostin on valmistettu Rotaflextekniikalla telema Crownband, jota käytettiin vuosina 1950–60. Rotaflexillä valmistettiin pääasiassa 1950–60-luvulla varjostimia ja valaisimia mutta myös esimerkiksi paperija leipäkoreja, käsityökoreja ja pillejä. Vakuutusarvo 150 e. Huonekalut valmistettiin kuumalla höyryllä taivutetusta pyökistä. Mikä on alkuperä. 11. Tärkein niistä oli Jacob ja Josef Kohnin tehdas, joka perustettiin Määriin 1870. Rotaflexissä muovilankaa (selluloosa-asetaatti) kierretään tiiviiksi pinnaksi, ja siitä tehdyt esineet valmistettiin puumuoteissa. Tarjoiluvati, josta on tarjottu esimerkiksi pikkuleipiä, on mahdollisesti niklattua messinkiseosta, mutta se voi myös olla uushopeaa (alpakkaa) eli kuparin, sinkin ja nikkelin seosta. Keinutuolinne ei ole Thonetin eikä Kohnin, mutta on valmistettu todennäköisesti 1900-luvun vaihteessa. Istuimen alla on tekijän merkkinä vain iso H-kirjain. Vati on tyypillinen kertaustyylinen esine, jossa on vaikutteita aiemmista tyyleistä. Lusikka on 1900-luvun alusta ja tyyliltään uusrokokoota. Se sai nopeasti kilpailijoita. Huonekalu on hyvässä kunnossa, ja se on edelleen käytössä. Molemmilla suuryrityksillä oli myymälöitä ympäri maailmaa. Rotaflex-varjostimia suunnitteli myös Lisa Johansson-Pape Stockmann-Ornolle. Olen kiinnostunut lusikoiden alkuperästä
AKI LINNANAHDE TEEMME AAMUSTASI PAREMMAN Radio Novan Aamu arkisin 6–10 MINNA KUUKKA. Paras sekoitus klassikoita ja tyylikkäimpiä uutuuksia
Idylli mielessäni hain taas kellarikomerosta jouluvalot. Kai sekin on hyvä renki, mutta huono isäntä. Kertamuovia ei voi muovata uudelleen ilman kemiallisen rakenteen hajoamista. Kaikilla on hyviä muistoja muovista, mutta suhteemme siihen hysteerinen. Suosituimmat sankarihahmot olivat kaupoista ensimmäisenä loppuneet, joten jouduin tyytymään muun muassa Jabba Hutin neuvonantajaan Bib Fortunaan, elokuvien sivuhenkilön apulaiseen. Tai ehkä se tuli jalassa olleista enstex-housuista, jotka olivat polyamidi-päällysteistä nukattua puuvillaa. Ja ettei joulun alkuperäinen sanoma unohtuisi: myös Jeesus-lapsi sai lahjaksi muovia. Muoviakaan ei ollut keksitty. Ne eivät ole mahonkiset eivätkä barokkiset. TOIVOTUIMMAT joululahjat olivat tietenkin muovisia. Muovi on nerokas materiaali ja siitä tehdään kaikkea, mutta pelkkä materiaalin ääneen lausuminen pilaa joulutunnelman. Kyllä, Kukkapuroista ja Aarnioista maksetaan nelinumeroisia summia, mutta miten voi olla mahdollista, että 12 Tähtien sota -figuuria myytiin Hagelstamilla kesäkuussa neljälläkympillä. Ihmiset syyttävät muovia siitä, että se kulkeutuu rannoille ja hieroutuu nanohiukkasiksi juomaveteen. Joukossa oli lumipukuinen Han Solo! Pinoutuvaa Katrilli-astiastoa saa niin ihanissa väreissä, että pelkkä maksalaatikko näyttää sillä tarjoiltuna hyvältä. VANHOJENKAAN muoviesineiden arvoa ei vielä kunnolla ymmärretä. kolumni Janne Koskinen on Yleisradion toimittaja ja kirjoittaa myös Herrasmiehen päiväkirja -blogia.. Ne eivät myöskään lämmitä, koska sähkö siirtyy led-lamppuihin muovipäällysteistä sähköjohtoa pitkin. Muovin esimuodot, kuten puiden maitiaisnesteet ja kasviöljyt, ovat vuosituhansia olleet käytössä uskonnollisissa riiteissä. Kotiin palattuani katselin Mauri Kunnaksen muovipäällysteisestä kirjasta, miten tonttu paistaa torttuja leivinuunissa. Muovi on ekologista, se on kestävää, se ei paina paljon. JOULUNA muoville pitäisi palauttaa sen ansaitsema arvo. Muovin valmistaminen on energiapihiä, sillä se vaatii pääsääntöisesti vain 200–250 lämpöastetta, kun esimerkiksi lasilla vastaava luku on 1 000–1 500 astetta. Muoveja on erilaisia. Satujoulut tapahtuvat 1800-luvun yläluokan kodeissa, eivätkä niitä kokeneet enää ole elossa. Sitä sai Jeesus-lapsi Itämaan tietäjiltä. Saituri lämmittää huonettaan barokkijalkaan asetetulla vahakynttilällä, Fanny ja Alexander väistelevät antiikkisia nojatuoliryhmiä niin, että huonepalmut huojuvat. Polystyreeniset joulukuusenkoristeet kestävät sukupolvelta toiselle. Sellaista on itäafrikkalaisen mirha puun kumihartsi, josta valmistettiin mirhamia eli mirhaa. Mutta eihän väärinkäyttö ole muovin syytä. Antiikki & Design 73 MISTÄ ON JOULU TEHTY. Se puuttuu satujen jouluista. Eihän kaikkia puulajejakaan kutsuta vain puuksi. Plastexin taskumatissa kulkevat mehut hiihtoretkellä, MK-tuotteen säästölippaissa voi säilyttää eri maiden pikkurahoja. Niin, muovi. Itse leikin Tähtien sota -ukkeleilla, aikuisten kielellä figuureilla, jotka maksoivat mielettömästi. On bakeliittia, akryylia, komposiitteja ja solumuovia. Jos muistan oikein, parikymmentä markkaa kappaleelta. JOULUPUKKI kirjoittaa sulkakynällä mahonkisen kirjoituspöydän äärellä. Jos rehellisesti haluan palata omaan lapsuuden jouluuni, tarvitsen paljon muovia. Kestomuovia voi muovata ja sulattaa useita kertoja. Jouluna muoville pitäisi palauttaa sen arvo. Vanhat muoviset käyttöesineet ovat kauniita – jos eivät satumaisen kauniita, niin ainakin todellisesti somia. Muovisen Roope Ankan vartioiman rahalippaan tilasi kuulemma myös Walt Disney. Muovipussien myynti ja jakaminen halutaan jopa kriminalisoida. Hankin jostain Sarviksen sinisen muovipulkan. Sen sisäpuolelle oli muotoiltu kohou mia liukuesteeksi, joista hankauksessa irtosi pakkasilman sekaan pulkan tuoksua
Etualalla Antiikkiliike R. Antiikki & Design 74. Nevalaisen osaston monipuolista tarjontaa. Uusi antiikkitapahtuma Bank Antiques levittäytyi 1950-luvun pankin tyylikkäisiin tiloihin, joissa nyt toimii Bank-tapahtumakeskus
Vieressä Eliel Saarisen suunnittelema kalusto vuodelta 1910 Galerie 1900 -liikkeen osastolla. Kalustossa on samanlaista jäntevyyttä kuin Saarisen aikalaisen ja kollegan, itävaltalaisen Josef Hoffmanin muotoilussa. Sitä edusti Eliel Saarisen piirtämä kalusto, jonka oli valmistanut Helsingin Puuseppätehdas Oy vuonna 1910. Kohtuuhinta selittyy lohkeamalla kannessa, Lempäälän Antiikki. Moderni arkkitehtuuri sopii hyvin antiikkimessujen puitteiksi. Louis Amanda Kääriäinen on vastannut Bank Antiquesin markkinoinnista ja imagon luomisesta. Erityisen piirteen kalustoon tekevät valkometalliset (tinan tai lyijyn, antimonin ja kuparin seos) lyötteet. Taso oli hyvä ja väki viihtyi, tunnelma oli kuin ennen vanhaan. Iris-tehtaan teekannu 220 e. Kalusto oli esillä Galerie 1900 -liikkeen osastolla, josta se varattiin heti messujen alussa. Hän myös osallistui messuille Vintage Style Events HKI -yrityksellään. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT HEIKKI RAUTIO F iskarsin Antiikkimessujen ja Suomen Antiikkikauppiaiden järjestämä tapahtuma oli 1950-luvun tyylikäs pankkimiljöö ja nykyinen tapahtumatalo Bank. messut Bank Antiquesin parhaat löydöt Uusi antiikkimessutapahtuma Bank Antiques veti väkeä pyhäinpäivän viikonloppuna Helsingin keskustaan. › Antiikki & Design 75. Fiskarsin Antiikkimessujen puheenjohtaja Risto Muuri kertoi, että suosittu tapahtuma saa jatkoa tulevina vuosina aina pyhäinpäivän viikonloppuna. Osastoja oli kolmessa kerroksessa, mikä saattoi osalta vieraita jäädä huomaamatta. LEMPÄÄLÄN ANTIIKILLA oli tarjota pieni mutta merkittävä osa suomalaista muotoiluhistoriaa, Iris-tehtaan teekannu. Kuin Suomen 100-vuotisjuhlia ennakoiden esillä oli taideteollisuutta 1900-luvun alusta, kansallisen kulttuurimme voimistumisen ajalta
Lassi Patokorpi löysi villakankaisen pöytäliinan jugendin ajalta 50 eurolla Fasaanista. 22 e / kpl, Piijuska. Koristelussa on käytetty sekä mattaa että kiiltävää kultausta. Kynttilälampetit maalatusta pellistä 1900-luvun alusta, 120 e / pari, Antiikkiliike R. Materiaaleina puu ja metalli. Sirotinpari 50 e, Brummer & Brummer. Nevalainen. Antiikki & Design 76. Turkulainen kultakehys on vuodelta 1936. 3 300 e, Dessein. 650 e, Occasion. Amppeli on 1930-luvulta, vaikka siinä on vaikutteita 1800-luvulta. Myöhäiskustavilainen (1790–1810) peili, tekijä turkulainen F.J. Tiedustelut Gallerie Linna. Fjäder, 4 500 e, Galerie Nabis. Aarne Ervin suunnittelema nojatuoli on kuulunut johonkin hänen 1940-luvulla piirtämiensä Oulujoen voimalaitosten vierasmajojen kalustoon. Malli on DK (1927), jonka suunnittelijana pidetään Greta-Lisa Jäderholm-Snellmania. Neitsyt Mariaa esittävä gemmi eli kaiverrettu korukivi on tehty yhtenäiseen kerrosakaattiin Italiassa 1800-luvun lopulla. Arabian Diana-sarjan suolakoita ei näe usein. Winterreisekoristeen suunnitteli Rut Bryk 1980-luvulla. Koristelu ruotsalaisen Einar Forsethin. Kuva ei kerro, kuinka silkkisen pehmeä lakkatyön pinta on. messut Tapio Wirkkala muotoili Polygon-sarjan saksalaiselle Rosenthalille 1973. Koristeupotuksiin on käytetty kultaa. Kirjerasia on japanilaista käsityötä 1800-luvulta, 1 200 e, Antik West
Tiedustelut Pekantik. Pikku vika ei haittaa, kun kyse on merkittävästä esineestä. messut Vanuatusta lounaiselta Tyyneltämereltä peräisin olevaa Temes Nevimbur -nimistä nukkea on käytetty initiaatioriitissä. Nyt loistivat kotimainen suunnittelu ja käsityö. Antiikki & Design 77. Tämä on laadukasta työtä, jota voi pitää löytönä, sillä maksoin siitä vain 50 euroa. Jugendia ja vintagea keräävä helsinkiläinen Lassi Patokorpi osti Fasaanin osastolta pöytäliinan 1900-luvun alusta. Keramiikan suunnittelusta vastasi kuvataiteilijanakin toiminut englantilais-belgialainen A.W. – Pöytäliina on tehty villakankaasta jugendin ajalle tyypillisellä tekniikalla, koristelu on laakapistokirjontaa. Polttokullatun pronssikellon on tehnyt arvostettu ruotsalainen Henrik Wahlqvist 1848. 95 e, Arisdesign. Myöhäiskustavilainen (noin 1790–1810) peili yltää laadussaan saman ajan tukholmalaisten mestarien tasoon. Peili oli myynnissä Galerie Nabiksen osastolla. Uskoisin, että pöytäliina on kotimaista työtä. Se oli näyte suomalaisen käsityön korkeasta tasosta yli kahden vuosisadan takaa. Jokainen käsin maalattu astia on yksilö, ja 63-osainen astiasto myydään kokonaisuutena. Aidot Tiffany-valaisimet (Tiffany Studios, New York 1880–1930) ovat meillä harvinaisia. Ylellinen Flora Danica -astiasto on tanskalaisen Royal Copenhagenin, 1930-luku. Marionetti on tehty 1950-luvulla. Finch. 5 500 e, Longitudi. Suomalaisen käsityötaiteen juuret ovat tietysti 1900-luvun alkua kauempana. Fjäderin (mestarina 1782–1832) peili. Siitä kertoi tunnetun turkulaisen peilintekijän F.J. Koristelussa on yhdistetty seripainokuvaa ja sivellinmaalausta. Tehdas eli lyhyen aikaa, mutta se ehti nostaa suomalaisen taideteollisuuden kansainväliselle tasolle. Maija Heikinheimo suunnitteli kuparisen sokerikon ja kermakon 1950-luvulla Artekille, 280 e, Bisarri. 1 800 e, Antiikkiliike J. Erityistä tässä kupuineen 35 cm:n korkuisessa kellossa on maisemallisuus. Ruotsissa tällaista käsityötä liikkuu markkinoilla enemmän kuin meillä, Patokorpi kertoi. Pronssinen art nouveau -valaisin ostettiin heti messujen alussa Galerie 1900 -liikkeen osastolta. Kannun hinta oli vain 220 e, mikä johtui pienestä viasta kannessa. Sparren perustama Iris-tehdas toimi Porvoossa 1897–1902 valmistaen keramiikkaa ja huonekaluja. Lammi. Esteri Tomulan suunnittelemaa TH-jättikuppia valmistettiin Arabian Ateljé-tuotannossa 1971–73
Nouda omasi lähimmästä Lehtipisteestä! S u o m e n t y y l i k k ä i n S i S u S t u S l e h t i Taikapölyä talvikotiin • jouluinen tanskalaiskoti • kimmeltävä kattaus ”Sun ja mun kamat” – kolme tarinaa uusperheestä ihanaa ideaa keittiöön 20 5 90
Arvomme yhden palkinnon, jonka arvo on 497,50 e. mennessä, niin olet mukana arvonnassa. Voit osallistua myös lähettämällä postikortin osoitteeseen Antiikki & Design, Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki. Stockmannin tavaratalo toimi aikoinaan Kiseleffin talossa, joka sijaitsee Senaatintorin laidalla. Stockmann ryhtyi Finlaysonin asiamieheksi. Kerro siellä mielestäsi parhaan jutun sivunumero. Kiseleff-mallisto on kunnianosoitus Stockmannin ja Finlaysonin yhteistyölle, joka alkoi 1867, jolloin kauppias G. Palkintona on Finlaysonin Kiseleff-sarjan juhlavia tekstiilejä. Kuosit on valittu yhteistyön alkutaipaleelta, vuosilta 1876–95, ja päivitetty nykyaikaan. F. Valitse suosikkisi ja voita FINLAYSONIN UPEITA TEKSTIILEJÄ Vastaa 10.1. Mikä on lehden paras juttu. Näin osallistut Täytä vastauslomake nettisivuillamme. Kuosiin kudotut kankaat tekevät mallistosta juhlavan ja arvokkaan. Muista kertoa kortissa omat yhteystietosi. www.antiikkidesign.fi/kilpailut 7.1.2017 Kouvolan Antiikkija Keräilymarkkinat Lauantai kello 10 16 Tuulensuoja, Hallituskatu 9, Kouvola 14.-15.1.2017 Turun Antiikkija Keräilymessut Lauantai sunnuntai kello 10 16 Turun VPK-talo, Eskelinkatu 5, Turku 11.2.2017 Tampereen Antiikkija Keräilymarkkinat Lauantai kello 10 16 Kauppaoppilaitos (TREDU), Sammonkatu 45, Tampere 4.-5.3.2017 Helsinki Retro & Vintage Design Expo Lauantai sunnuntai kello 10 16 Kaapelitehdas, Merikaapelihalli, Tallberginkatu 1, Helsinki 25.-26.3.2017 Järvenpään Antiikkija Keräilymessut Lauantai sunnuntai kello 10 16 Järvenpää talo, Hallintokatu 4, Järvenpää 15.-16.4.2017 Lahden Antiikkija Keräilymessut Pääsiäisenä, lauantai sunnuntai kello 10 16 Jokimaan ravikeskus, Jokimaankatu 6, Lahti Järjestäjä: ExpoNova Varaukset ja tiedustelut: 044 5758 056 www.keräilykuume.. Palkintoon sisältyy 2 sinistä Ikuisuus-pussilakanaa ja -tyynyliinaa, valkoinen Lupaus-satiinialuslakana sekä Uskollisuus-torkkupeite ja -koristetyynynpäällinen. KERÄILYKUUME ANTIIKKIJA KERÄILYTAPAHTUMAT Exponova muutettava ilmoituspohja_2016.indd 6 3.11.2016 10:57:14 Antiikki & Design 79
044 5758 056, www.kerailykuume.fi. Salo • 5.–6.12. • 8.12. www.antiikkidesign.fi Myyjinä luotettavat kauppiaat ja yksityishenkilöt. Turku • 14.–15.1.2017 Antiikkija Keräilymessut, VPK-talo, Eskelinkatu 5. • 13.–14.12. Hagelstam & Co, (09) 687 7990, www.hagelstam.fi. ExpoNova, p. Tapahtumien tiedot saattavat muuttua lehtemme painoon menon jälkeen. Modern huutokauppa, Tehtaankatu 36. 044 3630959, www.suomenlasimuseonystavat.fi. Kouvola • 7.1.2017 Antiikkija Keräilymarkkinat, Tuulensuoja, Hallituskatu 9. • 8.12. • 17.12 Huutokauppa, Holmasto rahaliike, www.holmasto.com. www.facebook.com/loviisanjoulu. ExpoNova, p. Kuukausihuutokauppa, Tehtaankatu 27. 044 9888 277, www.antiikkiverstas.com. ja 10.–11.12. Tarkista tiedot järjestäjiltä. Bukowskis, p. 044 5758 056, www.kerailykuume.fi. Ilmoita tapahtumastasi meille antiikkidesign@ fokusmedia.fi. Loviisa • 3.–4.12. Tapahtumat Lisää tapahtumia www. (09) 668 9110, www.bukowskis.com. www.ornamo.fi. Hagelstam & Co, (09) 687 7990, www.hagelstam.fi. Suomen lasimuseon ystävät ry, p. Ornamon Design Joulumyyjäiset, Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1. Rikalanmäen joulumarkkinat, Rikalantie 74. alkaen Klassinen huutokauppa, näyttö 8.–15.12. Helsinki • 2.–4.12. Riihimäki • 21.1.2017 Lasipäivä, Suomen lasimuseo, Tehtaankatu 23. Wanhan Ajan Joulukodit, avoimia ovia vanhoissa taloissa. antiikkidesign.fi 80 Antiikki & Design minne mennä OSTA JA MYY ANTIIKKISHOPISSA! Kaikkien aikojen ihanuuksia nyt netissä joka päivä. Antiikkiverstas, p. Iso Roobertinkatu 12
Antiikki & Design 81 Myynti: Jorma Viitanen, jorma.viitanen@kotiposti.net, 045 122 5305 Niin lukijammekin. 050 309 2202 Ajattomia japanilaisia puupiirroksia ja nykygrafiikkaa. 050 309 2202 Ajattomia japanilaisia puupiirroksia ja nykygrafiikkaa. Puh. .fi UUSI www.lape.net/AD Pyydä ilmaiset esitteet: 019-2482336 Postimerkkiliike LAURI PELTONEN Oy Luotettavaa postimyyntiä vuodesta 1920 lähtien! Keräilijän tavaratalo. 295 € 8-12.5 Dublin & Kilkenny 940 € Tarkemmat ohjelmat matkoistamme kotisivuiltamme kirkkonummi.matkahaukka.com (09) 296 5000 / info@matkahaukka.com Designlasin ja puoliantiikin verkkokauppa Ostetaan taidelasia/keramiikkaa ja kuolinpesiä. KITANO ORIENTAL ART www.kitanoart.com info@kitanoart.com p. Tutustu kotisivuihimme voit myös tilata netissä. Tutustu kotisivuihimme voit myös tilata netissä. 09 855 62 10 www.juvi.fi juviposti@juvi.fi Kehä III Länsiväylä JT-Collection Petikontie 1 Suomalaistentie 1 Kailinniituntie 15 1000 m 500 m 400 m 2 1000 m 500 m 400 m 2 1000 m 500 m 400 m 2 1000 m 500 m 400 m Tehtaanmyymälät: VANTAA ESPOO HALIKKO Osta netistä: juvikauppa.fi Ajattomia japanilaisia puupiirroksia ja nykygrafiikkaa. 045 122 5305 Pohjoisranta 14, 00170 Helsinki +358 40 141 7220 iga@kolumbus.fi ANTIIKKI.FI JOUPIN KIRPPIS JA ANTIIKKI Karvarinkatu 2 Seinäjoki www.joupin-antiikki.fi TARVITTAESSA KOTIINKULJETUS JOUSTAVAT MAKSUEHDOT PUHELIN 06-4120777 SEINÄJO UPEASTI L A I N A N ANELMA MATILDA RIKHARD ANNIKKI p. 050-4071983 www. 050 309 2202 www.kitanoart.com info@kitanoart.com p. Tapaat hänet tällä palstalla! Pidätkö. KITANO ORIENTAL ART www.kitanoart.com info@kitanoart.com p. MATKAHAUKASTA MAAILMALLE 5-9.12 Prahan jouluostosmatka & Plzen. 635 € 17-19.2 Tukholman antiikkimessut Älvsjössä. Myynti: Jorma Viitanen, p
”Jumalan kämmenellä ei pelkää lintunen”, lauletaan luterilaisessakin virressä. Ihmisiä yhdistäviä asioita on paljon enemmän kuin meitä erottavia. Kaikki tarvitsevat lohtua ja rakkautta. Toledo tunnetaan kolmen kulttuurin kaupunkina, jossa juutalaiset, kristityt ja muslimit elivät vuosisatojen ajan rinnakkain toinen toisiaan arvostaen ja toinen toisiltaan oppien. PARASTA kaulakorussani on sen mukanaan kuljettama usko hyvyyden voimaan. Jaakko Heinimäestä tulee vuoden 2017 alussa Kirkko ja kaupunki -lehden päätoimittaja. Ostin sen eräästä Toledon juutalaiskortteleiden antiikkiliikkeestä. TOIVOISIN että ihmisten välinen yhteisymmärrys lisääntyisi. Kämmeneen on kirjoitettu hepreankielinen rukous, jossa pyydetään varjelusta itselle ja läheisille. JAAKKO HEINIMÄKI KUVAT PIA INBERG ”SAIN suojelevan käden kaulaani Espanjassa. Tämä historia konkretisoituu amuletissani. Korun teksti on salakieltä: siinä on rukouksen lauseista vain alkukirjaimet. 82 Antiikki & Design minun antiikkini Tarinoita rakkaista esineistä. Kaikki kaipaavat varjelusta ja turvaa. Tämä vanha hopeakoru on merkki siitä, että se on mahdollista. Sen voimaan ovat uskoneet niin juutalaiset, kristityt kuin muslimit. Riipus on hopeaa, ja leimojen mukaan sen on tehnyt toledolainen kultaseppämestari vuonna 1860. Hamsaksi kutsuttu käden muotoinen amuletti on tyypillinen Lähi-idän uskonnoissa. ”Koru uskoo hyvyyteen” Tietokirjailija, pastori Jaakko Heinimäki löysi Toledosta hamsan, jossa on hepreankielinen rukous. Toivon suojelusta itselleni ja läheisilleni, ja minua puhuttelee ajatus, että joku minulle tuntematon Toledon juutalainen on aikanaan toivonut aivan samaa tämä sama koru kaulassaan.” Kämmenen muotoinen amuletti eli hamsa on suojannut yhtä lailla juutalaisia, kristittyjä kuin muslimeja. Kaikki toivovat rakkaimmilleen hyvää. Minua puhuttelee se, että eri uskonnot voivat ilmaista tärkeitä asioita käyttäen samoja symboleita
Antiikki & Designin tilaajat ovat Fokus Media Finland Oy:n asiakasrekisterissä. | Antiikki & Design ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten, kuvien ja muun aineiston säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Uusi Antiikki & Design ilmestyy 11.1. Antiikki & Design ei vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat lehdessä mahdollisesti julkaistuista painotai muista virheistä. Pohjalaistalosta lapsiperheen lämmin koti Elävä legenda Graafikko Erik Bruun Uusi sarja alkaa Sisustuksen 1900-luku TEEMANA KERÄILYN HURMA Löydä ja ihastu! Antiikki & Design ensi numerossa 83. Rekisteriseloste on nähtävissä verkkosivuillamme osoitteessa http://fokusmedia.fi/ rekisteriseloste sekä toimipaikassamme osoitteessa Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki. | Tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi sillä ehdolla, että julkaisija saa korvauksetta käyttää sitä uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun, yleisölle välittämisen tai muun käytön yhteydessä toteutusja jakelutavasta riippumatta sekä luovuttaa oikeutensa edelleen ja muokata aineistoa hyvän tavan mukaisesti
Bukowskin Klassinen joulukuussa Hurmaavaa antiikkia ja taidetta Astu sisään Klassisen lumoavaan maailmaan! Hyödy laajasta, kansainvälisestä ostajakunnastamme ja asiantuntijoidemme vahvasta tietotaidosta. Esineet myydään osoitteessa www.bukowskis.com Ferdinand Von Wright, Punatulkkuja talvimaisemassa, myyty 20 461 € Ota yhteyttä asiantuntijoihimme ja pyydä maksuton arvio: Suomalainen ja kansainvälinen taide: Helena Laakso, 045 1246 116, helena.laakso@bukowskis.com Hopea, huonekalut, antiikki: Joachim Borgström, 040 555 1334, joachim.borgstrom@bukowskis.com Korut, kellot: Nina Westerlund, 050 577 2620, nina.westerlund@bukowskis.com. Haemme taidetta, hopeaa, koruja ja antiikkia suomalaisilta ja ulkomaalaisilta mestareilta. joulukuuta Näyttö osoitteessa Iso Roobertinkatu 12, Helsinki, arkisin klo 11—18, la-su klo 11—16. Ota yhteyttä jo tänään ja pyydä arvio! SYKSYN KLASSINEN HUUTOKAUPPA: Näyttö ja huutokauppa: 8.—15