VK O 20 18 -0 2 168 930 -17 11. VK O 20 18 -1 1 168 930 -18 02 6 41 48 81 68 93 00 18 00 3 PA L. Tunnelma on tärkein! VELJEKSET VON WRIGHT Miten erottaa Magnus, Wilhelm ja Ferdinand. MUSEONJOHTAJA SUSANNA PETTERSSON ”Isoäiti onnitteli minua Aleksis Kivi -veistoksella” CHARLES DICKENSIN KOTIMUSEOSSA Kirjailija nosti joulunvieton kunniaan HURMAAVAT JOULUKODIT Vierailulla Eduskunta on art deco -tyylin helmi Ajankuva 1910-luvun Suomessa ED U SK U N TA TA LO VE LJ EK SE T VO N W RIG H T D IC KE N SIN KO TIM U SE O 11–12/2017 Hinta 12,50 € AN TII KK I & D ES IG N 16 5 11– 12/ 20 17 KERÄILY • SISUSTUS • ANTIIKKI • DESIGN • VINTAGE • TAIDE A nt iik ki & D es ig n 6 41 48 81 68 93 00 18 00 1 PA L. VK O 20 18 -3 3 168 930 -18 06 PA L. VK O 20 18 -2 1 168 930 -18 04 6 41 48 81 68 93 00 18 00 5 PA L. VK O 20 18 -3 8 168 930 -18 07 6 41 48 81 68 93 00 18 00 7 PA L. VK O 20 18 -2 7 168 930 -18 05 6 41 48 81 68 93 00 18 00 6 PA L. VK O 20 18 -0 7 168 930 -18 01 6 41 48 81 68 93 00 18 00 2 PA L. VK O 20 18 -X X 168 930 -18 10 6 41 48 81 68 93 00 17 01 1 PA L. VK O 20 18 -4 8 168 930 -18 09 6 41 48 81 68 93 00 18 01 PA L. VK O 20 18 -4 2 168 930 -18 08 6 41 48 81 68 93 00 18 00 8 6 41 48 81 68 93 00 18 00 9 PA L. VK O 20 18 -1 6 168 930 -18 03 6 41 48 81 68 93 00 18 00 4 PA L
Vain Fennosta. Rodenstock Multigressiv Ergo® 2 lähityölinssit on suunniteltu erityisesti aikuisnäköisille entistä mukavampaan näkemiseen työssä ja harrastuksissa. Näemme ihmisen. Muotoilu ja materiaalit tekevät klassikon. www.fennooptiikka.fi Käsityönä, sinulle. Suomessa reunahiotut linssit parantavat työtehoa ja ehkäisevät niskaja hartiaseudun särkyjä. Suomessa suunniteltu Titan-kehysmallisto on maalattu käsin. Ku va n ke hy ks et Ti ta n PT 61 23 F Ka llio
70 maija.toppila@fokusmedia.fi Painopaikka PunaMusta Oy, Joensuu 2017 ISSN 1238-5654 Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti 24. s. Eduskuntatalo on itsessään kokonaistaideteos, jonka joka salissa on juuri sinne tilattua upeaa arkkitehtuuria ja kotimaista taidetta ja taideteollisuutta. Poliitikot laativat lakeja yhteisiksi pelisäännöiksi, mutta kulttuuri ja taide kysyvät, mitä on olla ihminen, miltä elämä tuntuu. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Nuoren tasavallan symboliin ei haluttu tuoda mitään vanhan vallan merkkejä. Toimitus nostaa maljan 100-vuotiaalle itsenäiselle tasavallalle vuonna 1913 kuolleen runoilijan Paavo Cajanderin sanoin: Eläköön, kauan eläköön, Suomi! pääkirjoitus Päätoimittaja Maija Toppila Toimitussihteeri, verkkotuottaja Arja Maunuksela Toimittaja Antti Kaijalainen Taitto Susanna Lehto / Faktor Oy Sivunvalmistus Faktor Oy Erityisasiantuntijat Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa Julkaisija Fokus Media Finland Oy Julkaisujohtaja Katriina Palo-Närhinen Mediamyynti Jaana Lindvall-Harki jaana.lindvall-harki@fokusmedia.fi Levikkimyynti Johanna Mikkonen johanna.mikkonen@fokusmedia.fi Postiosoite Antiikki & Design Hämeentie 153 C 00560 Helsinki Sähköpostit etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi antiikkidesign@fokusmedia.fi Asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi puh. Vuonna 1932 valmistuneen Eduskuntatalonkin kunnostusprojekti valmistui lokakuussa. s. Antiikki & Design on suomalainen kulttuurilehti, joka kertoo esineiden ja taiteen kautta, mistä me tulemme ja keitä me olemme. Sirénin luomus on oikea uusklassismin ja art deco -tyylin helmi. Arkkitehti J. vuosikerta, 12 nroa vuodessa (kaksi kaksoisnumeroa) Seuraa meitä myös Facebookissa! www.facebook.com/antiikkijadesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: www.lehtiluukku.fi www.antiikkidesign.fi Antiikki & Design 5. 020 7354 130* *Puhelun hinta on lankapuhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min, matkapuhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. S. KAUAN ELÄKÖÖN! Suomen itsenäisyyden juhlavuosi on päättymässä. Minulla oli ilo päästä ensimmäisten joukossa tutustumaan tuohon järkälemäiseen rakennukseen, joka sisältä on silkkaa kauneutta. Alkoi uusi aika. Lukijamme löytö. Mitali voi olla kolmiulotteinen. Demokratian tyyssija teki meihin vieraisiin suuren vaikutuksen, ja toivottavasti ”Suomen hienoin työpaikka”, kuten oppaamme apulaistiedotuspäällikkö Rainer Hindsberg Eduskuntataloa luonnehti, auttaa kansanedustajia sisäistämään tehtävänsä arvokkuuden. 12 Anna Antiikki & Design joululahjaksi! Katso tarjous sivun 9 ilmoituksesta
42 ”Kiirehdin hitaasti” K Jarmo Tiihonen on korjannut 1920-luvun taloa Hollolassa säilyttäen kaiken alkuperäisen. 29. 30 Kolme veljestä von Wright K Magnus, Wilhelm ja Ferdinand von Wright tekivät muutakin kuin maalasivat lintuja. 60 Charles Dickens – Joulumielen tuoja K Sisältö Eduskunnan portaikko hohtaa kunnostettuna. 52 Nedre Juunin joulu K Rehbinderien espoolaisen empiretalon joulu syntyy kauniista asetelmista ja stressittömyydestä. Sivu 16 Antiikki & Design 6. 29 Isa Kukkapuro Kolumni luovuudesta. 51 Suomalaisen joulun jäljillä Pakina perinteiden alkuperästä. marraskuuta 2017 numero 165 16 Nuoren tasavallan taidonnäyte K Esittelemme Suomen 100-vuotisjuhlan kunniaksi upeasti kunnostetun Eduskuntatalon. 36 1910-luvun uudet tuulet K Ajankuva-sarjassa elämää ja tyyliä maamme itsenäistymisen vuosikymmeneltä
52. sisältö Vierailemme Saiturin joulu -tarinan kirjoittajan jouluisessa kotimuseossa Lontoossa. VK O 20 18 -4 8 168 930 -18 09 6 41 48 81 68 93 00 18 01 PA L. VK O 20 18 -1 6 168 930 -18 03 6 41 48 81 68 93 00 18 00 4 PA L. Tiihonen valitsi seinille William Morrisin tapetteja, s. VK O 20 18 -0 2 168 930 -17 11 106666_.indd 1 13.11.2017 11:46:36 KANNEN KUVA: ERJA LEMPINEN Lämmin vanhan ajan joulutunnelma on Nedre Juunin talon keittiöstä, s. 10 Ajankohtaista Näyttelyt, kirjat, löydöt ja huutokaupat. Maria Rehbinderin kotona lähes 200-vuotiaassa Nedre Juunin talossa joulutunnelmointi on alkanut jo marraskuussa, s. VK O 20 18 -2 1 168 930 -18 04 6 41 48 81 68 93 00 18 00 5 PA L. VK O 20 18 -X X 168 930 -18 10 6 41 48 81 68 93 00 17 01 1 PA L. 80 Minne mennä Talvikauden antiikkitapahtumia. JOKA NUMEROSSA 5 Pääkirjoitus Kauan eläköön! 8 Lukijalta Palautetta lehtemme lukijoilta. 66 Historiaa ja nykyaikaa Sisustusarkkitehtuurin vuosisadasta kertovan sarjan viimeisessä osassa tapaamme Hanni Koroman. 30. MUSEONJOHTAJA SUSANNA PETTERSSON ”Isoäiti onnitteli minua Aleksis Kivi -veistoksella” CHARLES DICKENSIN KOTIMUSEOSSA Kirjailija nosti joulunvieton kunniaan HURMAAVAT JOULUKODIT Vierailulla Eduskunta on art deco -tyylin helmi Ajankuva 1910-luvun Suomessa ED U SK U N TA TA LO VE LJ EK SE T VO N W RIG H T D IC KE N SIN KO TIM U SE O 11–12/2017 Hinta 12,50 € AN TII KK I & D ES IG N 16 5 11– 12/ 20 17 KERÄILY • SISUSTUS • ANTIIKKI • DESIGN • VINTAGE • TAIDE A nt iik ki & D es ig n 6 41 48 81 68 93 00 18 00 1 PA L. Jugendkalusto hallitsee huonekaluentisöijä Jarmo Tiihosen talon jouluista työhuonetta. VK O 20 18 -2 7 168 930 -18 05 6 41 48 81 68 93 00 18 00 6 PA L. 79 Vastaa ja voita! Arvomme Hakolan Lempihyllyjä. 72 Messut Löytöjä pyhäinpäivän Bank Antiques -messuilta Helsingistä. Ateneumin näyttely kertoo veljeksistä, s. VK O 20 18 -0 7 168 930 -18 01 6 41 48 81 68 93 00 18 00 2 PA L. Hän maalasi asetelman ateljeestaan 1868. VK O 20 18 -1 1 168 930 -18 02 6 41 48 81 68 93 00 18 00 3 PA L. K Kannessa Helsinkiläinen hopeakannu löytyi messuilta. 52. 68 Mikä missä milloin Asiantuntijamme vastaavat kysymyksiin esineistä. Sivu 74 Antiikki & Design 7. VK O 20 18 -4 2 168 930 -18 08 6 41 48 81 68 93 00 18 00 8 6 41 48 81 68 93 00 18 00 9 PA L. VK O 20 18 -3 3 168 930 -18 06 PA L. VK O 20 18 -3 8 168 930 -18 07 6 41 48 81 68 93 00 18 00 7 PA L. Ferdinand von Wright oli nuorin kolmesta taiteilijaveljeksestä. 78 Janne Koskinen Kolumnisti pohtii joulun eläinsymboliikkaa. 40. Tunnelma on tärkein! VELJEKSET VON WRIGHT Miten erottaa Magnus, Wilhelm ja Ferdinand. 82 Minun antiikkini K Museonjohtaja Susanna Pettersson kertoo Aleksis Kivi -veistoksesta
Munatemperamaalin perusemulsio on helppo ja nopea valmistaa, Paula Korpinen näyttää. kehäpöytää enteilevistä esimuodoista. Onnekkaat tilaajamme ovat Teemu Juutinen, Porvoo, Aila Koivisto, Laihia, Vilma Noponen, Hämeenlinna, Terttu Tatti, Turku, ja Katja Äijälä, Helsinki. Finmar Ltd oli ensimmäinen vientiorganisaatio, joka vuodesta 1933 välitti Aalto-kalusteita ulkomaille. Onneksi paperilehteä on helppo säilyttää, sen voi ottaa tutkittavaksi uudelleen ja avata juuri sen sivun minkä haluaa, vaikka ensi vuonna. 5. Kun olet lehtemme tilaaja, olet automaattisesti mukana. hallituolia (1932), mutta on kuitenkin hieman erilainen, eikä todennäköisesti ole Paimiosta. Lehti on laadukkaine kuvineen niin täynnä kauneutta, että sitä on nieleskeltävä pieni pala kerrallaan. Lähes yhtä paljon ääniä sai Marja-Leena Salon ”Filigraanimestari saapui Suomeen”. Tuoli oikealla muistuttaa Paimion ns. Ei ole huolta, että sivu ”kaatuu” tai lehti ”tilttaa” tai toimitus alkaa ”päivittää”. – Meillä on varmaan yksi Vanhan Rauman pienemmistä tonteista, mutta se on hyvin käytetty katua nuollen, Paula Korpinen sanoo. Tieto ja rohkeus kasvoivat kunnostuksen aikana. Anna toimitukselle palautetta, yhteystiedot s. Onneksi sentään eri aikoihin, sillä kerralla olisi tullut ahdasta. Tämän ”tavallista värikäämmän Suomen historian” saa Anne-Maarit Pulliainen. Alvar Aalto -museon mukaan pöytä on joko Otto Korhosen malli, joka ei ole koskaan ollut tuotannossa, tai se on yksi Aallon suunnittelemista ns. osui ja upposi myös! Mari Varosen kansallispuvut hurmasivat, ja uskonkin, että hän vielä saavuttaa tavoitteensa eli Suomen suurimman yksityisen kansallispukukokoelman. Paljon hyviä ideoita ja vinkkejä, esimerkiksi viisi vinkkiä hopean kiillotukseen ja miten maalata perinteisesti. Paimiossa se ei kuitenkaan ole ollut. Kun Paula ja Juhani Korpinen löysivät Vanhan Rauman Naulamäestä tulevan kotinsa, sisu ja hengen palo auttoivat heitä pelastamaan rappioituvan talon. Alvar Aallon arkkitehtuurinähtävyydet saivat minut haaveilemaan, että entäpä jos sittenkin tekisin kulttuurimatkan Euraan tai sitten löytöjen perässä Luulajan suurkirpputorille. Onnea voittajille! ANTIIKKI & DESIGNIN numero 9/2017 oli ylivoimaisesti kaikkein paras numero tänä vuonna ilmestyneistä. Onnea! KIRJOITA MEILLE NUMERON 10/2017 jutussa ”Rakkaudella valitut” oli epätarkkuutta: sivun 27 kuvatekstistä saa käsityksen, että Alvar Aallon suunnittelemat tuolit ja pöytä ovat peräisin Paimion parantalosta. Toimitus lukijalta Antiikki & Design 8. Sivu sivun perään uskomattoman upeita juttuja ja kuvia – etenkin Paula ja Juhani Korpisen koti Raumalla. Paras juttu 9/2017 kotona kotona Maallikosta maalariksi TAINA VUOHELAINEN KUVAT ARTO VUOHELAINEN K un Paula ja Juhani Korpinen avasivat ovensa vierailijoille Rauman pitsiviikolla, kävijöitä oli yli tuhat. Tuoli voi olla Artekin sisustamasta Varkauden sairaalasta, joka vihittiin käyttöön 1936. Kirjakaapiston sävy on perinneväri empireajalta, Taalainmaan sininen. Aarni Woodin puurannekellon voittivat Pekka Suominen Uudestakaupungista ja Aija Isotalo Visuvedeltä. Ihanaa talvea teille toimitukseen! Piia Juuti, Helsinki TÄMÄN LEHDEN myötä avautuu aivan toinen, arkielämästä poikkeava mielenkiintoinen ja rikas maailma. Kaarina Ahola, Kauhajoki LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeron 9/2017 parhaaksi jutuksi Taina Vuohelaisen kirjoittaman ja Arto Vuohelaisen kuvaaman Korpisten Rauman vanhasta puutalosta kertovan jutun ”Maallikosta maalariksi”. Arvomme lähettäjien kesken Petri Laukan kirjan Pieni kansa pyristeli – sata tarinaa itsenäisestä Suomesta (Into). Voisin lukea sitä päivät pitkät. Isa Kukkapuron kolumni ns. Jatkakaa tähän erinomaiseen tyyliinne! Anne-Maarit Pulliainen, Oulu VOI KUNPA lehti ilmestyisi useammin. › Salin seinien maalaus temperalla viiteen kertaan vei kolme viikkoa, mutta lopputulos on kaunis ja kestävä. Tuoli vasemmalla, niin sanottu ”Pikku-Paimio”, on todennäköisesti vientituote Brittein saarille. Tällä kertaa lahjana on viisi Finlaysonin joulunpunaista kahden patalapun paria. Antiikki & Design Antiikki & Design 13 12 Tilaaja-arvonta Joka numerossa arvomme tilaajien kesken yllätyslahjoja
ANNA JOULULAHJAKSI LEHTITILAUS! 9 | 201 7 • ww w.a utob ild.fi H in ta 7, 20 Hyö ty PAK KAA OIK EIN Kaik ki tava rat turv allis esti mu kaa n PER ÄKÄ RRY N pyö rän laak erin huo lto ja vaih to KOE AJO SSA : Volv o XC6 · Ope l Cros slan d X · Toy ota Priu s PHV · Fiat Tipo STW KÄY TET TY: KUI NKA ETU VET OIN EN NIS SAN QAS HQA I KES TÄÄ VUO SIA . Huidankeidas Satakunnan suoluonto yllättää rikkaudellaan Kenian ruusutehtaat Lähikaupan kukkakimput kootaan Itä-Afrikassa TAHITI G TO U KO – KE SÄ KU U 5– 6/ 20 17 Touko–kesäku u 5–6/2017 • 12,90 € • www.geo-lehti .fi U U S I I K K U N A M A A I L M A A N g MYRSKYN RATSASTAJAT Teahupoon superaalto houkuttelee hurjapäitä MITEN POLYNESIA ASUTETTIIN. fok us med ia fok us med ia fok us med ia fok us med ia fok us med ia fok us med ia fok us med ia fok us med ia fok us med ia fok us med ia fok us med ia sama leikk aus mole mmi ssa: black sama leikk aus mole mmi ssa: bold SUV -ve rtai lus sa nel ive tom alli t Uus i Ma zda CX5 HAA STA A KOV AT KIL PAI LIJA T Uud enk aup ung in aut om use o AUT OKA UPU NGI N AA RTE ET Kia Spo rtag e Pik kub uss i Me rce des -Be nz V 220 d VW Tig uan Ma zda CX5 Nis san Qas hqa i 100 000 KM :N KES TOT EST ISS Ä 8/20 17 | Hinta 10,60 € Audi A6 Avan t 2.0T ‘99 Hon da Civic 1.5 seda n ‘96 Niss an 200 SX S13 ‘91 Toyo ta Alte zza RS20 Z-Ed ition ‘99 Volk swag en Cadd y 1.9 TDI ‘85 Klas sikk o 830 hv 2JZmoo ttori lla Volv o PV4 44 3,4 2JZ ‘53 Klas sikk o 830 hv 2JZmoo ttori lla GTityttö Paula Toyo ta Gran via 3.0 TD ‘97 SUP ERM ATA LA LUK SUS -HIA CE kään tää päät TAPA HTUM IA: EC Car Show , Fitted Fest, Herkk o Cruis ing, KTCE 2017, OCF Summ er Party , Radal le.com Festiv al, Vauht iajot, Waas a Cruis ing 2017 Toyo ta Gran via 3.0 TD ‘97 SUP ERM ATA LA LUK SUS -HIA CE kään tää päät 11272 6_.in dd 1 18.8.2 017 13:40 :33 SUOM EN SUU RIN JENK KIAU TOLE HTI 7/ 20 17 HI N TA 10 ,6 € ´31 Ford Deuce, ´62 Chevy Pickup, ´70 SS Chevelle, ´70 Dodge Monaco, Paljon tapahtum ia ja kisoja! Tässä numerossa PULTT IEN JA KIERT EIDEN SALAT TEKN IIKKA : NEW YORK Oldsmo bile 98 Sedan 1951 Do ll Planeetta 9 Kiertääkö Aurinkoa tuntematon jätti. Esi-isät saapuivat Kaakkois-Aasiast a KORALLIT VÄSYVÄT Veden lämpeneminen uhkaa laguuneja Unelmien saaret ja vaarallinen aalto Leif Schulman: Matka antoi nuorille oppia loppuelämäksi RA NS KA N PO LYN ESI A · Pla ne ett a 9 · US A:n ja M ek sik on raja · Ru usu ntu ota nto Ke nia ssa · Su om i 10 vu ott a: Hu ida nk eid as Seis – vain yksi halaus! Raportti USA:n ja Meksikon rajalta 1 7 5 6 41 48 82 46 59 58 P A L .V K O 2 1 7 -2 7 246 595 -17 -05 5 vinkkiä HOPEAN HOITOON Teemana kunnostu s Vierailulla Rakkaude lla vaalittu talo Raumalla Design Suomalain en filigraanila si MUSEONJO HTAJA PILVI KALHAMA ”Aarteeni on itse verhoilem ani jugendtuo li.” LÄÄKÄRI SAULI SIEKKINEN ”Nuutajär ven kartanon pysähtyn yt aika kiehtoi.” PERINN EMAALIT KUNNIA AN! PE RIN N EM AA LIT FIL IG RA AN ILA SI KU ST AV ILA ISU U S 9/2017 Hinta 12,50 € AN TII KK I & D ES IG N 163 9/2 017 KERÄILY • SISUSTUS • ANTIIKKI • DESIGN • VINTAGE • TAIDE Katso hinnat ja tee tilaus osoitteessa joululahjalehti.fi LUKUILOA KOKO VUODEKSI! KAIKKI LEHDET –40%
1926) tunnetaan erityisesti luontoaiheistaan, kuten Norppajulisteestaan. BRYKIN JA WIRKKALAN ELÄMÄNTYÖ ESIIN Ku va A ri Ka rt tu ne n / EM M A Ku va M aa ri a W ir kk al a Ku va A ri Ka rt tu ne n / EM M A Antiikki & Design näyttelyt 10. Aviopari Rut Bryk ja Tapio Wirkkala loivat molemmat omat taiteelliset uransa. Muotoilija Harri Koskisen ideoima näyttely esittelee Tapio Wirkkalan elämää ja työtä kollegan ja nykymuotoilijan silmin. Rut Brykin juhlanäyttely Taikalaatikko oli EMMAssa vuonna 2016, ja se nähdään seuraavaksi Turun taidemuseossa 26.1.–13.5.2018. (AM) Tapio Wirkkalan lasitaiteen värikästä puolta edustavat Venini-maljakot. Se on aiemmin nähty jo taidemuseo Korun dissa Rovaniemellä, saaERIK BRUUN on suunnitellut Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi julkaistavan Sydänmaa-mitalisarjan. Tapio Wirkkala Rut Bryk säätiö on tallettanut museoon yli 5 000 säätiön omistamaa esinettä. Wirkkalasta ja EMMAn uusista näyttelyistä kerromme lisää tammikuun 2018 numerossa. Niihin pääsee tutustumaan Aukion Katseluvarastossa, osittain esineinä, osittain digitaalisesti. Mitaleja voi tilata Suomen Rahaliikkeestä, suomenrahaliike.fi. Kolmen mitalin sarjassa on kuparinen Laulujoutsen-mitali, hopeinen Männynkukka-mitali ja kultainen Suomi 100 -mitali. (AM) Still / Life – Tapio Wirkkala Retrospective 22.4.2018 asti sekä Katseluvarasto pysyvästi Espoon EMMAssa, www.emma.museum. Vanhan ajan joulutunnelmaa tarjoaa joulun alla moni museo. Mitalit nimettiin Sydänmaaksi tarkoittaen rakasta kotimaata, mutta myös metsäseutua, erämaata ja korpea, kertoo Suomen Rahaliikkeen toimitusjohtaja Henri Hietala. Lisäksi Aukioon kuuluu vaihtuvien näyttelyiden tila. Esittelimme näyttelyn Antiikki & Designissa 5/2016. – Suomen luonto on merkittävä osa suomalaisuutta, eikä luontoaiheisia mitaleita ole juuri saatavilla. www.turku.fi/turunlinna. melaismuseo ja luontokeskus Siidassa Inarissa sekä Seinäjoen taidehallissa. Sarjan tilasi Bruunilta Suomen Rahaliike. Ensimmäinen vaihtuva näyttely on Still / Life – Tapio Wirkkala Retrospective, joka on vuosina 2015–2016 vietetyn Tapio Wirkkala Rut Bryk -juhlavuoden päänäyttely. KAHDEN MERKITTÄVÄN suomalaisen taiteilijan ja muotoilijan Rut Brykin (1916–99) ja Tapio Wirkkalan (1915–85), elämäntyö on tullut pysyvästi esille Espoon modernin taiteen museon EMMAn uuteen Aukio-tilaan. Bruun (s. Nämä kahvit on katettu Turun linnaan, jossa on esillä eri aikakausista kertova Katetut joulupöydät -näyttely 1.12.–7.1. Sakkeus puussa, 1950, on Rut Brykin uniikkityö, fajanssi ja värilasite
Suloisesti hymyilevä pikku enkeli, 5 e, Patinaputiikki. 3,50 e, Patinaputiikki. Satumainen kartano taitaa sijaita jossain anglosaksisessa maassa. Enkeli on istahtanut musisoimaan kuusen äärelle, 3,50 e, Patinaputiikki. Kiiltokuvien valmistus alkoi kivipainotekniikan keksimisestä 1700-luvun lopulla. 9. Kiiltokuvalahjan saaja jää arvoitukseksi, mutta omistuskirjoitus paljastaa antajaksi Taiston. 5. Samoja malleja on tehty pitkään, joten ajoittaminen on vaikeaa. 8. 7. Jouluiset kiiltokuvat ovat sydäntä riipaisevan nostalgisia. 4. 3. 5 e, Old Times. Ti ed us te lu t: O ld Ti m es (0 9) 60 4 60 6, Pa ti na pu ti ik ki 40 76 9 96 44 TEKSTI JA KUVA HEIKKI RAUTIO Kuusisiipinen enkeli on serafi. Pöydälle avattava komea dioraamakoriste on päivätty 22.12.1883. 4,50 e, Patinaputiikki. Onko tässä joulupukin virallinen passikuva. Joulun päähenkilöt perhepotretissa, 2,50 e, Patinaputiikki. Antiikki & Design ostoksilla 11. 1. 20 e, Old Times. Merkittävimpiä valmistajamaita ovat olleet Saksa ja IsoBritannia, mutta Suomessakin kiiltokuvia on painettu. 1 3 2 5 6 7 8 9 4 IHANIN JOULUALBUMI Enkeleitä, kuusen kynttilöiden loistetta ja monta punanuttuista partaniekkaa. Dioraaman voi taitella pöydälle seisomaan. 5 e, Patinaputiikki. ”Muistoksi Ritvalle” -tekstin lisäksi kiiltokuvassa on vuosiluku 1955 tai 1965. 6. Jouluna ihanimmat unelmat käyvät toteen. Joulupukki tuo säkissään herkkuja ja lahjoja, 10 e, Old Times. 2
6. Kimmo Pyykkö teki 1968 pronssista mitalin 100-vuotiaalle Ylioppilaskunnalle, lähtöhinta 200 e, Bukowskis. Pronssimitalin sisällä on hopeinen osa. Eila Hiltusen muotoilema hopeinen mitali on tehty 1980 Suomi–Amerikka Yhdistykselle, 50 e, Hagelstam & Co. Lähtöhinta 120 e, Bukowskis. Suomen tunnetuimpia mitalisuunnittelijoita on kuvanveistäjä Kauko Räsänen (1926–2015), joka loi hämmästyttävän monumentaalista taidetta pienessä koossa. Lähtöhinta 200 e, Bukowskis. 1. Heikki Häiväojan 1997 suunnitteleman Gustaf Mannerheimin syntymän 130-vuotisjuhlamitalin kääntöpuoli kuvaa Mannerheim-linjaa, hopea, lähtöhinta 200 e, Bukowskis. PIENIÄ MONUMENTTEJA 1 3 2 5 6 7 4 Mitaleja on tehty valtioiden, yrityksien, yhdistyksien ja henkilöiden kunniaksi ja muistoksi iät ja ajat. Laila Pullinen suunnitteli 1977 Punaisen Ristin pronssisen 100-vuotis mitalin Hädän kolmet kasvot, 70 e, Hagelstam & Co. Kultateollisuus 1968. Kauko Räsänen suunnitteli ruotsalaisen LM Ericssonin 100-vuotismitalin 1976, pronssi ja hopea. ANTTI KAIJALAINEN Mitalin ei tarvitse olla litteä ja pyöreä. Eero Aarnion suunnittelema mitali on kullattua hopeaa. 7 cm) on vuodelta 1985, lähtöhinta 650 e, Bukowskis. 1960-luvulla niiden tekeminen uudistui, ja ne alkoivat lähentyä veistotaidetta. 4. 2. huutokaupassa Antiikki & Design 12. Kauko Räsäsen pronssimitali Neljä sivua (kork. 3. 7. 5. Kaiverrus 8.3.69 Suomi–Neuvostoliitto
(AK) ONNEKSI TÄMÄ EHDITTIIN tehdä, on ensimmäinen ajatus, kun alkaa lukea kirjaa Inspire me – 25 suomalaista muotoilijatarinaa. Englanniksi ja suomeksi julkaistun kirjan soisi jokaiselle designin opiskelijalle, ja se on verraton lahjakirja. (MT) Isa Kukkapuro-Enbom ja Jutta Ylä-Mononen: Inspire me – 25 suomalaista muotoilijatarinaa, Cosy Publishing. (MT) Fujiwo Ishimoto opiskeli grafiikkaa Japanissa, muutti Suomeen ja loi Marimekon tekstiilejä mutta tekee nyt keramiikkaa. Keskipolvea edustavat esimerkiksi Jorma Vennola, Heikki Orvola ja Ritva-Liisa Pohjalainen, nuorinta Markku Salo, kuopuksena Harri Koskinen. Heille itselleenkin lopullinen ala ja menestys siinä ovat usein olleet yllätys. Hän aloitti uransa Turussa 1920-luvun klassismin parissa. Kaikki ovat saaneet Kaj Franck -muotoilupalkinnon, joka on jaettu vuodesta 1992. Kirjassa esitellään kaikki Bryggmanin toteutuneet työt. Mikko Laaksonen: Erik Bryggmanin arkkitehtuuri, Rakennustieto. Sen ovat kirjoittaneet näyttelyn kuraattori Juha-Heikki Tihinen sekä Hellmanien lapset, keraamikko Åsa Hellman ja arkkitehti Karl Johan Hellman. Vaatesuunnittelijana aloittanut Ritva-Liisa Pohjalainen valloittaa nyt maailmaa lasitaiteellaan. Ainutlaatuista antia ovat tyttären hellän humoristiset muistot perheen köyhästä mutta hauskasta elämästä. Poika puolestaan kertoo Porvoon taiteilijayhteisöstä, jossa kaikki tunsivat toisensa. Esille nousevat myös merkittävät teolliSYKSYLLÄ HELSINGIN Taidehallissa esillä olleen Karin (1915–2004) ja Åke Hellmanin (1915– ) näyttelyn aikaan julkaistiin myös kirja tästä erilaisesta mutta tasaveroisesta taiteilijaparista. Moni ei varmaan tiedä, että Vierumäen urheiluopistokin on Bryggmanin suunnittelema. Hänen tunnetuin työnsä on Turun Ylösnousemuskappeli, joka on jokaiselle arkkitehtuurista kiinnostuneelle pakollinen vierailukohde. Olavi Linden oli tehtaan laadunvalvoja, josta kasvoi muotoilija. Taiteen akateemikko Vuokko Nurmesniemi opiskeli keramiikkaa, mutta hänestä tuli vaatesuunnittelija. MESTARIKIN PONNISTI MAASTA set muotoilijat, jotka tekivät melko anonyymin uransa teollisuudessa, kuten Fiskarsin Olavi Linden ja Wärtsilän ja sen seuraajien Risto Väätänen. Siihen on haastateltu todellisia vanhoja mestareita, jotka ovat kouluttautuneet alalle jo 1940–50-luvulla. Kaikkien työ on inspiroinut meitä heidän tuotteittensa käyttäjiä ja nuorempia kollegoita. Miten paljon lahjakkuutta, miten paljon työtä, ja huumoriakin. Heistä mukana ovat muun muassa Yrjö Kukkapuro, Eero Aarnio, Pirkko Stenros ja Vuokko Nurmesniemi. Esimerkiksi se, miten Fujiwo Ishimoto päätyi japanilaisesta graafikosta Marimekon kangassuunnittelijaksi, on uskomatonta. Antiikki & Design kirjat 13. Jokaisella on omalla tavallaan kiehtova tarina, ja moni tunnustaa uransa ohjaajaksi sattuman oikun. Tihinen, Hellman ja Hellman: Karin & Åke Hellman, Stiftelsen Pro Artibus. Tihinen valottaa yhteisen ateljeen dynamiikkaa ja sijoittaa taiteilijat oman aikansa viitekehykseen, jossa Karin Hellman osoittautuu edelläkävijäksi. Bryggman oli Alvar Aallon ja Hilding Ekelundin rinnalla tuomassa funktionalismia Suomeen, minkä manifestina syntyi Turun messujen arkkitehtuuri yhdessä Aallon kanssa. Se on ylimaallisen kaunis rakennus, jossa yhdistyvät klassismi ja modernismi. KIRJA EI OLE SIIRAPPINEN ylistyslaulu, vaan nyt haastattelujen äänessä ovat itse muotoilijat. ARKKITEHTI Erik Bryggmanin (1891– 1955) piirtämissä rakennuksissa on jotain herkkää ja humaania
Kristiina Kalleinen: Suuriruhtinaskunnan etuvartiossa, SKS. Epäonnistuneiltakin näyttävät kuvat kertovat tarinoita siitä, mitä ja miten ihmiset ovat eri aikoina halunneet kuvata. Historiantutkija Kristiina Kalleisen kirjoittama elämäkerta kertoo Rehbinderin pitkän uran ohella ajan valtasuhteiden verkostosta. Harri Kalha ja Harri Tahvanainen: Valokuvan orpokoti, Maahenki. (AM) Kirjan kannessa on japanilaisesta koristekuviosta inspiraationsa saanut Asanoha-himmeli. Lue Eija Kosken haastattelu nettisivuiltamme www.antiikkidesign.fi HARRI KALHA sai lokakuussa yhden Suomen tietokirjailijat ry:n jakamista Tietokirjailijapalkinnoista. Hän oli taitava diplomaatti, joka velvollisuudentuntoisesti hoiti usein epäkiitollista työtään. Kirja antaa erilaisia himmeliohjeita, ja olkien sijaan materiaaliksi käyvät myös mehupillit. (AM) Antiikki & Design kirjat 14. HIMMELI ON MIELENTILA KUN NYT JUHLITAAN satavuotiasta Suomea, on hyvä muistaa myös, mitä tapahtui sata vuotta ennen itsenäistymistä. Koski kirjoittaa himmelin materiaalista, joka perinteisesti on leipävilja ruis, sekä muodosta, joka pohjautuu luonnostakin löytyviin geometrian perusmuotoihin. Kalhan tuoreimmassa kirjassa, jonka toinen tekijä on valokuvaaja Harri Tahvanainen, jatkuu mainio löytöretkeily vähemmän tutkitun kuvakulttuurin parissa. Himmeleitä pitkään tehnyt ja niiden tekoa opettanut Eija Koski pohtii uusimmassa kirjassaan himmelin pyhyyttä. Hän on monipuolinen visuaalisen kulttuurin tutkija, joka osaa myös ilahduttaa lukijoitaan eloisalla tekstillä. ”Orvot” valokuvat eli vanhat paperikuvat, joiden kohteista tai kuvaajista ei ole tietoa, puhuttelevat yleisellä inhimillisyydellään. Sen kokeminen on uskonnosta riippumatonta, mistä hyvänä esimerkkinä kirjassa ovat japanilaisten ajatukset himmelistä. Rauhoitu siis joulun aikaan vanhan himmelin äärelle tai rakenna uusi! (AM) Eija Koski: Himmelin Harmonia, Maahenki. Taika-himmeli on yksi kirjan ohjeista. Silloin ajatuksia suomalaisuudesta herätteli maan siirtyminen Ruotsilta Venäjälle. Niistä rakentuva himmeli on kaunis ja harmoninen, ja sen tekeminen tai katselu luo levollisen mielentilan. OLJISTA TEHTY himmeli on perinteinen suomalainen joulukoriste – mutta se voi olla myös paljon muuta. Uuden suuriruhtinaskunnan itsehallinnon ja omien lakien tärkeä puolustaja oli Robert Henrik Rehbinder (1777–1841), joka esitteli valtiosihteerinä Suomen asioita keisarille
Se on Museo Milavida, joka on avannut ovensa yleisölle suuren remontin jälkeen. ANTTI KAIJALAINEN P ohjois-Savo on ollut taidehistoriallisesti merkittävä maakunta. Uosikkisen seinälaatta Mitä voisitte kertoa Arabia seinälaatasta (koko 30 x 45 cm). Ainoa sääntöni on, että ympäröin itseni tavaroilla, jotka antavat hyvän tunteen. Sanon leikilläni, että toin sieltä kaksi koiraa: tämän peltikoiran ja lemmikkini Jasperin. kaunis koti Antiikki & Design 22 61397_.indd 22 8.9.2016 13:10:44 Milavidan Näsijärven puoleinen julkisivu. Modernismin tuulet ylsivät Pohjois-Savoon ja nostivat uuden taiteilijasukupolven lentoon. Kun kiipeää kalliolle, puistosta järvimaiseman ja Finlaysonin tehdasalueen välistä löytyy hämmästyttävä rakennus, joka voisi olla italialainen palat si. Se vaurioitui pahasti taisteluissa: taloon osui yli 4 000 ammusta tai sirpaletta, ja lähes kaikki ikkunat, ovet ja kaakeliuunit rikkoutuivat. Näyttely kertoo sen rakennuttajan Peter von Nottbeckin surullisen tarinan. Nykyisessä Helsingin-kodissani mainos pääsee vihdoin oikeuksiinsa. Tiedän sen olevan Tapio Wirkkalan suunnittelema, mutta onko se harvinainen ja missä se on valmistettu. Uusi etu sinulle Antiikki & Design -lehden tilaaja Bonanza-kalusto sai raikkaan ilmeen uudella verhoilulla, joka tuli entisen beesin sametin sijaan. 3. KIRJA KORUN HISTORIASTA SUOMALAINEN KORU -KIRJA esittelee itsenäisyytemme ajan kauneimmat ja kiehtovimmat korut. Materiaaleina olivat kulta, hopea, ulkomaiset kivet ja helmet. Kuvien teokset ovat Kuopion taidemuseon Kuopion kaupungin kokoelmasta, ellei toisin mainita. Tillanderilla valmistettiin myös suomalaisten muinaiskorujen mukaelmia. KARI-PAAVO KOKKI KUVAT JAANIS KERKIS T ampereen Hämeenpuiston päästä nousee rinteenä Näsin puisto suihkulähteineen. Lapinlahtelainen Halosen taiteilijasuku, tunnetuimpana Pekka Halonen (1865–1933), jätti suomalaiseen kulttuurielämään 1800ja 1900-luvun vaihteessa kauas ulottuvat jälkensä. Huom! Mikäli olet jo Lehtiluukun rekisteröitynyt käyttäjä, anna käyttäjätunnuksesi, salasanasi ja tilaajatunnuksesi. Asiantuntijamme vastaavat lukijoiden kysymyksiin esineistä ja arvioivat hintoja. Tampereen kaupunki on tehnyt kulttuuri teon restauroimalla palatsin upeasti sen ra kennusajan 1890luvun henkeen. String-hyllyt on hankittu uusina. Rakennuksessa toimi Hämeen museo 1906–98. › Ku va Pe r Å ke Pe rs so n Ku va Ka le va la Ko ru n ku va -a rk is to Ku va M at ia s U us ik yl ä/ Bu ko ws ki s Antiikki & Design 25 61428_.indd 25 8.9.2016 14:22:51 kulttuurimatka Kauniin näkymän palatsi Näsijärven maisemissa Tampereella kohoaa palatsi, jonka nimi Milavida viittaa kauniiseen näkymään. KORUJEN TARINA SU O M AL AIN EN KO RU RE N ES SA N SS ITA ID E M IL AV ID A 9/2016 Hinta 12,50 € AN TII KK I & D ES IG N 153 9/2 016 61373_.indd 1 7.9.2016 13:17:28 Mukavia lukuhetkiä nyt myös verkossa, toivottaa Antiikki & Designin toimitus ” l s n n ii ,. Hän myös opetti metallitaidetta Suomen Taideteollisuusyhdistyksen ylläpitämässä Taideteollisuuskeskuskoulussa, josta kehittyi Taideteollinen korkeakoulu. TEKSTI JA KUVAT HEIKKI RAUTIO ”SAIN hankittua tämän vintage-ulkomainoksen Sydneystä vuonna 2010. Sisäkkäisistä hopeakaarista koostuvan riipuksen Antiikki & Design kysy esineestä 66 61434_.indd 66 8.9.2016 14:51:58 Tauno Gröndahl: Orkka, 1961. Metallitaiteen opetusta sai Taideteollisuuskeskuskoulussa ja Kultaseppäkoulussa, joka perustettiin 1938. Milavida on ollut kaupungin omistukses sa jo vuodesta 1905. Taidon suunnittelijoita olivat muun muassa taidemaalari ja koristetaiteilija Henry Ericsson ja suomalaisen taidekäsityön uranuurtaja Runar Engblom sekä metallitaiteilija Gunilla Jung, joka suunnitteli myös Virille. Anna sähköpostiosoitteesi ja tilaajatunnuksesi. Mikä on sen vakuutusarvo. Myös Näsilinnana tunnettu, museona toimiva rakennus on nyt restauroitu 1890-luvun henkeen. PARASTA mainoksessa on, että se muistuttaa kahdesta Australian-vuodestani. Minusta se lähestyy taidokkuudessaan taideteosta. Tulijoiden joukossa olivat muun muassa Aleksander Tillander ja Georg ja Voldemar Buchert. Wirkkalan Puolikuu Etsin tietoa korusta, jonka olen saanut 1977. Hänen Elvi-miniänsä sai 1928 vihkiäislahjakseen tämän riipuksen, kultaa, emalia ja värikiviä, valmistaja A. Ostohetkellä se oli yhdistetty kahdeksi isoksi kappaleeksi. Lähetä meille oma kysymyksesi! 1. Tuore kirja esittelee maamme kiehtovimmat korut ja niiden tekijät. Vakuutusarvo on 200 e. Kuopion Haminalahdella Ferdinand von Wright (1822–1906) maalasi savolaismaisemia, jotka nousivat kansallisiksi taideaarteiksi. Ku va Ka tj a H ag el st am Ku va Se rl ac hi us -m us eo t Ku va Ka tj a H ag el st am Antiikki & Design 24 61428_.indd 24 8.9.2016 14:22:49 antiikkikoulu S uomalaisen korun oma ilme alkoi syntyä 1800ja 1900-lukujen vaihteessa, jugendin aikaan. Hyvien, siis kiinnostavien ja puhuttelevien löytöjen tekeminen on Vähäkankaan retroharrastuksen suola. Antiikki & Design 82 minun antiikkini Tarinoita rakkaista esineistä 61398_.indd 82 1 3 2 4 KAMPAUSPÖYDÄN AARTEET Kaunistautumiseen tarkoitettu kampauspöytä yleistyi Euroopan yläluokan piirissä 1600-luvulla, ja 1800-luvulla se oli osa tavallistakin makuuhuoneen kalustoa. › Antiikki & Design 41 61435_.indd 41 8.9.2016 10:32:38 5 vinkkiä RAHOJEN HOITOON SUUNNITTELIJA TEEMU MUURIMÄKI ”Toin Australiasta historiallisen mainoskyltin” KUOPIOLAISET VÄRIN MESTARIT Maakuntataid e-sarja jatkuu OLIVER BACKMAN JA IMARIPOSLIINI Uusi asiantuntijam me esittäytyy Suomi-design Tampere kutsuu Milavidan palatsiin! Huutokaupat Onko kaikki kohta verkossa. Tehtaita oli koko joukko: Turussa toimivat Suomen Kultaseppä Oy ja Auran Kultaseppä Oy, Hämeenlinnassa Kultakeskus Oy ja Helsingissä Hopeatehdas Oy. Hopeakuuta näkyy markkinoilla eniten, Puolikuu on harvinainen. Olen tutkinut netistä His Masters Voicen mainosjulisteita, mutta en ole löytänyt samanlaista. Se kertoo myös suunnittelijoista, kultasepistä ja valmistajista. Ehrströmin korut olivat aluksi jugendhenkisiä, myöhemmin rikasilmeisempiä, kuten tämä juhlava kaulakoru, kultaa, safiireja ja savukvartseja. – Olisin alun perin halunnut kaluston vaaleammalla puurungolla, mutta kun tämä tummaksi petsattu kalusto tuli vastaan paikallisessa kierrätyskeskuksessa Retrossa, tartuin heti tilaisuuteen. Nykyään se on jäänyt käytöstä, mutta vanhanajan kampauspöydän hurmaavat esineet tuovat yhä iloa asetelmana pöydällä kuin pöydällä. Puolikuu on yksi Tapio Wirkkalan kolmesta Kuutamo-korusta. cloisonné-emaloitu ruukku 1800-luvun lopulta 240 e, Old Times. Julia Vähäkangas on keräillyt erityisesti kankaita, mekkoja, tuoleja ja Helena Tynellin Pala-vaaseja. Sarjassa esitellään alueellisesti merkittäviä taiteilijoita. Perinteisissä malleissa pysyteltiin pitkään, sillä niille riitti ostajia, ja koneellistetuin työmenetelmin pystyttiin sarjatuotantoon. Se on koko sisustuksen lähtökohta: seinien, kattojen ja listoitusten sävyt on poimittu siitä. Tillanderille suunnittelema kaulakoru, platinaa, helmiä ja timantteja, yksityiskokoelma. Sen nimi muutettiin silloin Näsilinnaksi ajan kansallisessa hen gessä. Kävin katsomassa sitä monta kertaa ennen kuin päätin lopulta ostaa sen. Niistä maineikkain oli Paavo Tynellin johtama Taito Oy, josta kehittyi valaisintehdas. Liitä mukaan tarkka valokuva (mahdollisimman suuri tiedosto) esineestä kokonaisena mielellään vaalealla taustalla. Hopeaesineet ja helmet yksityisko koel masta. Kultaseppäala sai merkittävän lisän, kun Venäjän vallankumouksen pyörteistä tuli joukoittain Pietarissa työskennelleitä suomalaisia kultaja hopeaseppiä. Kaupun kilaiset kaipasivat kuitenkin palatsiaan ja museotaan. Tilaajatunnus = asiakasnumerosi, joka löytyy lasku ta sekä lehden takakannesta. Vaaleanpunaiset makeanvedenhelmet tasolla 320 e ja 4. Myöhemmin hän suunnitteli hyvin pelkistettyjä koruja. Restauroinnissa palautettiin talon alkuperäinen kermanvaalea väri tummemman keltaisine listoituksineen ja konsoleineen. Alueen pääkaupungissa Kuopiossa syntyi Juho Rissanen (1873–1950), josta kasvoi yksi suomalaisen kultakauden mestareista. Koruissa oli itsenäisyyden alkuvuosina monia vaikutteita: pietarilaisia, ruotsalaisia, klassisia kertaustyylejä ja yleiseurooppalaista koristeellisuutta. Kultasepäntyö Oskar Lindroos 1917. Pihlin suvussa oli Pietarin suomalaisia kultaja hopea seppiä, ja hän ehti suunnitella Fabergélle ennen kuin muutti Suomeen 1921. Onneksi keskellä oli sauma, sillä kun vein sen kotiini, värit eivät sopineetkaan olohuoneen sisustukseen. Pellille maalattu His Masters Voice -gramofonimainos oli myynnissä antiikkihallissa, jonka nimi oli Mitchell Road Antique & Design Centre. Kolmenistuttava sohva ja kaksi nojatuolia olivat 30 euron huippulöytö. TEKSTI JA KUVAT HEIKKI RAUTIO M uhkea Bonanza-sohva upottaa mukavasti. Tampereen museotoimintaa uudelleen järjestettäessä rakennus suljettiin. Paikallishistoriallisesti kiinnostava teos kertoo sotien jälkeisestä rakentamisesta Kuopiossa. Myös lasia käytettiin korukivenä siten, että sen alla oli värillistä paperia. Luettavissa ovat lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. Antiikki & Design 55 61437_.indd 55 7.9.2016 14:46:06 ASIANTUNTIJAT Kari-Paavo Kokki Kamarineuvos, antiikin asiantuntija Tuija Peltomaa FM, taiteen, antiikin ja designin asiantuntija Kaisa Koivisto FT, Suomen lasi museon intendentti Veli-Jorma Juusela VTK, M.Phil, antiikkikauppias Ulla TillanderGodenhielm FT, tutkija Harri Kalha FT, dosentti Helsingin yliopistossa Antti Kaijalainen FM, Antiikki & Designin toimittaja Päikki Priha TaT, tekstiilitaiteen professori Oliver Backman Antiikin ja designin asiantuntija 1 2 Mikä missä milloin Lähetä kysymyksesi osoitteeseen antti.kaijalainen@fokusmedia.fi tai Antti Kaijalainen, Antiikki & Design, Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki. Koti on muutenkin täynnä hyviä ostoksia. Suurin ero on gramofonin torvessa, joka on tässä erilainen kuin HMV-logossa yleensä. A nt iik ki M ai ni ja Ve li 40 54 3 18 7, A nt ik W es t (0 9) 17 5 73 6, H el en a O ra va D es ig n Pr oj ec ts 40 64 6 45 6, Je an Ve rn et 40 41 5 64 77 , Ka un is A rk i 40 58 8 99 98 , O ld Ti m es (0 9) 60 4 60 6 IRENE WICHMANN KUVAT PIA INBERG 1. Gylden teki toistasataa kameeta, joista suosittuja olivat erityisesti luontoaiheet eteerisine naishahmoineen. Kustantaja on Tammi. Eric O.W. Julia Välikankaan uusia keräilykohteita ovat tanskalaiset ja saksalaiset 1960–70-lukujen keramiikkaesineet. – Tavaroiden ei tarvitse sopia yhteen. Oskar Pihlin 1930-luvulla A. Eva Gyldénin simpukankuorikameen kultasepäntyön teki Suomen Kulta seppä Turussa 1930. Tillander. Kaikki kolme mallia ovat sarjatuotteita. 2013 aloitetun suuren perus korjauksen jälkeen se on jälleen avattu ylei sölle Museo Milavidana. Hänellä on yli 40 retromekkoa. Valitse lehti alasvetovalikosta sivun vasemmasta yläreunasta. Kirjahyllyn päällä on kokoelma Helena Tynellin Riihimäen Lasille suunnittelemia Pala-maljakoita. Kuvia ei palauteta. Ehrström oli vuosisadan alun suomalaisen metallija korutaiteen uranuurtaja. Muita vuosina 1970– 1971 suunnitellun sarjan riipuksia ovat Hopeakuu ja Kuunsirppi, joihin tehtiin myös korvakorut. Tekstiilitaiteilija Heli Vuori voitti Tähkäkääty-ehdotuksellaan Kalevala Korun suunnittelukilpailun 1947. Se on maalattu käsin ja koottu niiteillä. Käädyssä on vaikutteita muinaiskoruistamme ja kansallisromantiikasta. Arvostettu verstas oli myös Frans Nykäsen Viri Oy. VARSINAINEN HARPPAUS uutta luovaan suunnitteluun tapahtui pienissä metalliverstaissa. Laulurinteen rintamiestalojen taustalla näkyy uusi Haapaniemen kansakoulu. Olga ja Peter von Nottbeck ovat uudessa näyttelyssä läsnä nukkeina tutkimassa palatsinsa piirustuksia. Ivan Aivazovskin maalaus Grande Marine, 1875, on kuulunut Nottbeckeille. Muotisuunnittelija Teemu Muurimäki toi Australiasta myös Jasperin, joka on kuusivuotias prahanrottakoira. › Tauno Gröndahl: Laulurinne, 1957. Sisällissodan aikaan 1918 palatsi oli myös Punaisen ristin sairaalana ja punaisten tu kikohtana. Gramofoni päätyi makuuhuoneeseen ja vain koira olohuoneeseen. Vintage kolahti Julia › Kodin hyvä tunnelma on tärkeää Daniel, Lenni ja Julia Vähäkankaalle. Jo 1920 näyttelyt saatiin taas avattua yleisölle. Antiikki & Design 54 61437_.indd 54 7.9.2016 14:46:05 kotona ”Vanhassa viehättää huippulaatu” Pietarsaarelaisen Vähäkankaan perheen kotiin pääsevät vain esineet, jotka luovat hyvää tunnelmaa. Askon 1970-luvun suosikkisohvakalusto näyttää uudelleen verhoiltuna raikkaalta ja modernilta. Avarassa kodissa ympärille katsellessa huomaa, että keräilyssä on selvä linja. Germund Paaer toimi Kalevala Korun ensimmäisenä taiteellisena johtajana. TUULA POUTASUO Taiteilija Akseli Gallen-Kallela suunnitteli koruja perheenjäsenilleen. Suomalainen uusrokokootyylinen piianpeili 1800-luvun lopulta 190 e ja 2. Vinkeään 60-luvun kotimekkoon pukeutunut Julia Vähäkangas silittää olohuoneen nojatuolin leveää käsinojaa tyytyväisenä. Toivoisin myös, että kotini sähköremontti valmistuisi ja saisin teokseen kunnollisen kohdevalaistuksen.” Peltimainoksella on pituutta neljä metriä ja korkeutta lähes kaksi. TOIVOISIN saavani lisää tietoa mainoksen historiasta. Keraamisen seinälaatan suunnittelija on Raija Uosikkinen (1923–2004), joka tunnetaan erityisesti hienovaraisesta Emilia-sarjasta (Arabian tuotannossa 1957–66) sekä selkeäkoristeisista Pomona-purkeista (1965–75). Yksityiskokoelma. Pronssinen rintakoru Leppäkerttu edustaa Paaerin omaa 1940-luvun suunnittelua Kalevala Korulle. Jalometallialan teollisuuskin kiinnostui taiteilijoiden käytöstä suunnittelijoina. Lähetä myös kuvat leimoista, jos niitä on. maakuntataide Antiikki & Design 60 61438_.indd 60 8.9.2016 8:38:20 Modernistien Kuopio Kuopiossa kuvataide-elämä vilkastui sotien jälkeen niin kuin monessa muussakin suomalaisessa kaupungissa. HAUSKASTI JA HARKITEN sisustetussa kodissa on helppo hengittää ja nauttia harkituista silmäniloista. Myös museon esineitä sär kyi tai katosi. Antiikki & Design 40 61435_.indd 40 8.9.2016 10:32:36 antiikkikoulu Maamme kauneimmat korut Muodit ja muotoilijoiden ideat, vaikutteet naapureista ja kotimaiset korukivet, pula-aika ja nousukaudet, niistä on suomalainen koru tehty. Taidetakoja Eric O.W. 1 2 3 4 Mene osoitteeseen lehtiluukku.fi Lataa nyt näköislehti verkossa. roikkumassa 130 e, AntikWest. Myyjä arveli mainoksen olevan 1920-luvulta. Tuolloin arkkitehdit ja taidemaalarit innostuivat suunnittelemaan myös esineitä, ja metallitaiteen edistyminen vaikutti koruihin. Valitsin taustaseinään lämpimän mustan sävyn, josta koiran pikimusta korva erottuu. Tässä seinälaatassa näkyy 1970-luvun rehevä ja suurieleinen tyyli, myös värit ovat ajalle tyypilliset. Nyt pidän tumman puun ja vaaleiden pintojen kontrastista. Yksityiskokoelma. Nykyinen kotini on 1870-luvulla rakennetussa kivitalossa, jonka tunnelmaan mainos sopii täydellisesti. maakuntataide Antiikki & Design 61 61438_.indd 61 8.9.2016 8:38:21 ”Toin kaksi koiraa Australiasta” Muotisuunnittelija Teemu Muurimäen kodin sisustuksen lähtökohtana toimii 1920-luvun peltimainos. Mukana on sekä kansansuosikkeja että uniikkikappaleita. SYYSKUUSSA ILMESTYNEEN kirjan kirjoittajia ovat Ulla Tillander-Godenhielm, Tuula Poutasuo, Helena Pahlman, Esko Timonen ja Päivi Ruutiainen. Julia Vähäkankaan mekko on hankittu kirpputorilta Facebookista. Monet niistä ovat kirpputorilöytöjä. (AK) 2. Tasakattoa reunustaa pylväiden muodostama balustradi, ja koristeina on kahdeksan suurta uurnaa. Seuraa saamiasi ohjeita pääset nauttimaan Antiikki & Design -lehden sisällöstä myös sähköisesti. Klikkaa lehden kansikuvan oikealta puole ta kohtaa Lue tilaajatunnuksella”. Mainos on alun perin tehty neljästä palasta
Antiikki & Design 16. Huonekalut ja salin kiinteät kalusteet tehtiin eksoottisesta jakarandasta, joka oli 1920ja 30-luvun vaihteen muodikas puulaji. Sali on tyyliltään klassistinen: pylväät ovat lähinnä korittilaista tyyppiä ja kupolikatto tuo mieleen Rooman Pantheonin. suomi 100 Täysistuntosalin täyspyöreä muoto oli parlamenttitaloissa harvinainen ja kansainvälisesti uusi ratkaisu. Peruskorjauksessa jakarandapinnat puhdistettiin ja lakattiin uudelleen
Vuonna 2015 alkanut talon peruskorjaus valmistui tämän vuoden syyskuussa. › Antiikki & Design 17. Talosta tuli myös aiempaa toimivampi. Eduskuntatalon rakentaminen oli itsenäistyneelle Suomelle tärkeä saavutus. Sen tavoitteena oli varmistaa rakennushistoriallisesti arvokkaan parlamenttitalon säilyminen tuleville sukupolville. Muutosten ansiosta saimme esimerkiksi pääaulan palautettua lähemmäksi alkuperäistä pelkistettyä asuaan, kertoo Eduskunnan apulaistiedotuspäällikkö Rainer Hindsberg. suomi 100 Nuoren tasavallan taidonnäyte ANTTI KAIJALAINEN KUVAT JAANIS KERKIS E duskuntatalo rakennettiin vuosina 1926–31, aikana jolloin sisällissota tuntui edelleen poliittisena hermostuneisuutena. – Päältä kaikki näyttää hyvin samanlaiselta kuin ennenkin, mutta muun muassa logistiikka eli ihmisten ja tavaroiden liikkuminen on muuttunut paljon. Nyt se on peruskorjattu hienosti alkuperäiseen henkeen. Siksi oli tärkeää, että uusi Eduskuntatalo kokosi tasa-arvoisesti yhteen kansan koko poliittisen aatekirjon vasemmalta oikealle. Yhteiskunnallisesti merkittävä rakennus oli myös maamme mittavin kokonaistaideteos. Se eheytti suomalaista yhteiskuntaa
Kupolin alareunan friisiin aiheina ovat historialliset maakuntavaakunat ja tyylitellyt kuvat metsistä ja järvistä. Wäinö Aaltosen veistokset aiheuttivat 1930-luvun alussa eduskunnassa kuvariidan: osa kansanedustajista piti niiden alastomuutta säädyttömänä. Äänestystuloksesta kertovan taulun ja äänestysuurnan suunnitteli nekin itse arkkitehti Sirén. Sen kuten muutkin salin tuolit on suunnitellut pääarkkitehti J.S. Antiikki & Design 18. Lähikuva Sadonkorjaaja-veistoksen kullatusta pinnasta. Sirén. Uurnia on pari, ja ne valmistettiin hopeoidusta messingistä Oy Taito Ab:ssä. Kupolin huipulla on lanterniini, lyhtyä muistuttava ikkunallinen pikkutorni. Uurnan koristelu toistaa Eduskuntatalon sisustuksen geometrisiä muotoja. Puhemiehen tuoli on samanlainen kuin presidentin tuoli, joka otetaan saliin, kun presidentti osallistuu siellä järjestettäviin seremonioihin. suomi 100 Täysistuntosalin kupolikatossa on sokeriruo’osta valmistettuja akustiikkalevyjä. Täysistuntosalin tuolihierarkiassa korkeimmalla tasolla on puhemiehen tuoli
Tyylillisenä perustana on klassismi niin ulkoarkkitehtuurissa kuin sisätiloissa, ja sellaisena Eduskuntatalo jatkaa kansainvälisen parlamenttiarkkitehtuurin tyyliä. Jotain salin akustisesta luonteesta kertoo se, että Alkuperäiset kullatut patsaat palautettiin istuntosaliin. Kaikki suunnitelmat tuli hyväksyttää hänellä, ja hän piirsi itse tärkeimpien tilojen huonekalut ja valaisimet. Lähimpiä esikuvia on Ragnar Österbergin piirtämä Tukholman kaupungintalo (1923). Sirénillä oli suuri valta toteuttaa esteettistä näkemystään. Talossa kiertäessämme pyysimme Hinds bergiä ja kahta kansanedustajaa, Vasem mistoliiton Aino-Kaisa Pekosta ja Ruotsalaisen kansanpuolueen Anders Adlercreutzia, kertomaan lempipaikoistaan. Sirénin suunnittelua ohjasi viime kädessä tarkoituksenmukaisuus, joka oli 1920-luvun lopulla voimistuneen funktionalismin keskeisin sääntö. Tämä maallisen vallan tärkein tila sijaitsee keskellä, ja muut tilat järjestyvät sen ympärille. Antiikki & Design 19. Sukulaisuutta löytyy myös Ivar Teng bomin piirtämän, vuonna 1926 valmistuneen Tukholman konserttitalon julkisivun pylväiköstä ja kuution muodosta. SISÄTILAT OVAT Eduskuntatalossa vivahteikkaammat ja loisteliaammat kuin mitä ankara ja pidättyväinen ulkokuori antaa olettaa. Käytävän lattia koostuu geometrisesti kuvioidusta kumiparketista. Se on pohjoismaisen 1920-luvun klassismin tärkein edustaja Suomessa. Hän oli kuin kapellimestari, jonka johdolla ajan taitavimmat arkkitehdit, taiteilijat, muotoilijat ja käsityöläiset rakensivat Suomen huomattavimman kokonaistaideteoksen. UUSI ULJAS monumentaalinen rakennus Arkadianmäellä Helsingin Etu-Töölössä ei ollut pelkästään itsenäisen Suomen ja tasavaltalaisen demokratian symboli vaan myös mittava osoitus nuoren valtion taiteellisesta osaamisesta. Sen tyylissä sekoittuivat rakennusaikana muodissa olleet klassismi, art deco ja funktionalismi. Toisessa kerroksessa sijaitsevat keskeiset toiminnalliset ja juhlalliset tilat, kuten täysistuntosali, kahvila ja valtiosali. suomi 100 Kansanedustaja Anders Adlercreutz valitsi lempipaikakseen Eduskuntatalossa puhemiehen käytävän, joka on istuntosalin takana. Se ei erotu korostetusti julkisivussa, mutta näkyy kuitenkin korkeina ja kapeina ranskalaisina ikkunoina › pylväikön takaa. Talon interiöörit ovat viimeisiä vanhan käsityöperinteen mukaan tehtyjä suuria töitä Suomessa, ja laatu näkyy joka puolella yksityiskohtia myöten. Aloitetaan kuitenkin talon synnystä. Rakennuksen piano nobile eli pääkerros on toinen kerros. Hänen mielestään se kertoo rationaalisesta suunnittelusta, joka on rakennuksen perustana. TÄYSISTUNTOSALI on demokratian symbolinen ja toiminnallinen ydin. Istuntosali on pyhitetty parlamentaariselle puheelle – Sirénin ehdotus Eduskuntatalon arkkitehtuurikilpailuun oli latinankielinen Oratoriobus, suomeksi Puhujille – ja se on mahdollisesti ensimmäinen akustisesti tutkittu rakennuskohde Suomessa. Pääarkkitehdiksi valikoitui kilpailun kautta Johan Sigfrid Sirén (1889–1961). Eduskuntatalo on kuin kuutiosta työstetty, arkkitehtoninen veistos. Klassisen parlamenttiarkkitehtuurin mukaisesti Eduskuntatalon tilat ovat hierarkkisia. Eräät italialaiset vierailijat ihastelivat Eduskuntatalon ”viehättävää askeettisuutta”. Sisustus on hillitty ja juhlava, kaikessa näkyy klassismille ominainen pyrkimys symmetriaan ja harmoniaan niin muodoissa ja väreissä kuin toiminnoissakin
Kalusteiden verhoilukankaan ja koko lattian peittävän maton suunnitteli tekstiilitaiteilija Maija Kansanen. Salia voi pitää vastineena keisarillisen palatsin valtaistuinsalille, nykyiselle Presidentinlinnan valtiosalille. Maalaukset ovat Per Steniuksen. SUOMALAINEN tasa-arvo näkyi vastavalmistuneessa Eduskuntatalossa. – Tämä huone symboloi naisten tasa-arvoista asemaa ja sen hienoa historiaa Suomessa. Täällä voi rauhassa myös tarkistaa pukukoodinsa. › Antiikki & Design 20. Se on talon rakennustaiteellinen keskus ja pyöreän istuntosalin tilallinen vastakohta, suorakulmainen särmiö. Arokallion ja Kansasen sanotaan saaneen idean kalusteisiin ja niiden verhoiluun Helene Schjerfbeckin maalauksesta Pukukuva (1908–09). Kattokupoli tuo mieleen Rooman Pantheonin. Aikoinaan täällä oli jopa villahousujen lämmitin, Pekonen kertoo. Ne valmistettiin visakoivusta ja koristeltiin Naisten harmaa huone muistuttaa kansanedustaja Aino-Kaisa Pekosta suomalaisen tasa-arvon pitkästä historiasta. Metalliosat tehtiin hopeoidusta messingistä Paavo Tynellin johtamassa Oy Taito Ab:ssä, jossa kruunut myös koottiin. Hienostuneesti harmaan sävyillä sisustettu huone on kalustettu arkkitehti Elsa Arokallion suunnittelemilla huonekaluilla, jotka on valmistettu kiillotetusta loimukoivusta. Meillä naiset saivat äänioikeuden ensimmäisten joukossa maailmassa. Täysistuntosali oli valmistuessaan tekniseltä rakenteeltaan moderni, mutta tyyliltään se on klassistinen. Harmaassa huoneessa tapaamme kansanedustaja Aino-Kaisa Pekosen. Sirén piirsi myös salin persoonalliset empirehenkiset sohvat, penkit ja nojatuolit. Talon taideteoksista tärkeimmät, Wäinö Aaltosen vuoden 1932 veistokset Raivaaja, Henkinen työ, Tulevaisuus, Usko ja Sadonkorjuu sijoitettiin täysistuntosaliin. Puhemies ja valtioneuvosto eli hallitus ovat kasvokkain kansanedustajien kanssa, ja puheet suuntautuvat aina eduskuntaan eli viime kädessä kohti Suomen kansaa. Muuten harmaan verhoilun keskellä keltaisella kankaalla päällystetyt kirjoituspöydän tuoli ja jalkatyyny olivat kuin sitruuna Schjerfbeckin maalauksessa. Huonekalut on suunnitellut arkkitehti Elsa Arokallio ja niiden verhoilukankaat Maija Kansanen. – Huoneessa on seesteinen ilmapiiri, ja tänne on hyvä vetäytyä kansanedustajan usein hektisestä työstä. Matto valmistettiin Kiikan Mattokutomossa, kuten kaikki Eduskuntatalon karvalankamatot. suomi 100 vaikka tila on huomattavan suuri, siellä voi kuulla lähes kuiskauksen. JUHLALLISUUDET, kuten valtiopäivien avajaisten kahvitilaisuus, pidetään valtiosalissa. Katto päällystettiin amerikkalaisen The Celotex Companyn sokeriruo’osta valmistetuilla akustiikkalevyillä. Sinne suunniteltiin kolme vain naisille tarkoitettua huonetta, jotka nimettiin värien mukaan harmaaksi, keltaiseksi ja punaiseksi naisten huoneeksi. Naiskansanedustajille tarjottiin omaa rauhaa. Valtiosalissa on Versaillesin peilisalin majesteetillisuutta mutta ilman sen barokkista liioittelua. Naiskansanedustajille haluttiin tarjota oma huone, jossa he saivat olla rauhassa miesten katseelta, hän sanoo. Äänimaailmaa vaimennettiin myös Greta Skogster-Lehtisen suunnittelemalla, koko lattian peittävällä wiltoneli plyysimatolla ja verhoilemalla seinät pehmeän värisillä pellavakankailla. Se on hänelle paikka, jonne voi vetäytyä rauhoittumaan. Valtiosalin juhlavuutta korostavat kattokruunut suunnitteli itseoikeutetusti Sirén, ja niiden kristallit valmistettiin Karhulan lasitehtaassa
Wäinö Aaltosen Tulevaisuus-veistos pronssisena valtiosaliin johtavan marmoriportaikon tasanteella. suomi 100 Puhemiehen huone on verhoiltu mäntypaneelilla. Se on Sirénin suunnittelema ja Oy Taito Ab:n valmistama. Peruskorjauksessa vanha lakkakerros poistettiin ja pinta lakattiin uudelleen. Täysistuntosalin alkuperäiset kullatut kipsiveistokset korvattiin 1960-luvun lopulla pronssisilla, ja kun alkuperäiset palautettiin peruskorjauksessa, pronssiversiot sijoitettiin muualle taloon. Jakarandasta tehdyn kaluston suunnitteli Rafael Blomstedt. Puhemiehen huoneen työpöytä on jakarandaa ja Rafael Blomstedtin suunnittelema. Eduskuntatalon seremoniallinen avain luovutettiin puhemiehelle talon vihkiäisissä 7.3.1931. Avainta pidetään puhemiehen huoneessa. Antiikki & Design 21. Seinillä on säätyjen (aateliston, papiston, porvariston ja talonpoikien) puheenjohtajien muotokuvia, tässä porvarissäädyn valtiopäivämies Joachim Kurtén (1836–1899) Albert Edelfeltin maalaamassa muotokuvassa
Monumentaalisia marmoriportaikkoja on talossa kaksi. Porraskaiteet ovat nikkelötyä rautaa ja messinkiä, ja niissä on ajalle ja Eduskuntatalolle tyypillisiä ornamentteja: rosetti ja kantti ja kaari -muotoja. Portaikoissa yhdistyvät eri marmorilajit: porrasaskelmissa on italialaista Carraran alueen vaaleaa calacata-marmoria, pilareissa saman alueen vahvempikuvioista arabescata-marmoria. Ne nousevat eteishallista viidenteen kerrokseen. Antiikki & Design 22
suomi 100 Valtiosali on kuin suomalainen vastine Versailles’n peilisalille. Kattokruunut ovat Sirénin suunnittelemat, niiden kristallit tehtiin Karhulan lasitehtaassa, metalliosat ja kokoonpano Oy Taito Ab:ssä. Myös empirehenkiset istuimet ovat Sirénin piirtämät. Antiikki & Design 23
Antiikki & Design 24. Seinämaalaukset ovat Bruno Tuukkasen, ja niissä eurooppalainen maisemamaalaus ja suomalaisen kansan arkinen aherrus yhdistyvät japanilaiseen perspektiiviin. Ravintolan sivulaivan tila on aistikas. Kalustus on Werner Westin suunnittelema. Se jakaantuu kahteen laivaan, joista pienemmän laivan kattoa koristavat suorakaiteen ja ympyrän muotoiset ornamentit. Kangas on myöhemmin vaihdettu uuteen alkuperäisen kaltaiseen. Kahvila on Eduskuntatalon modernein tila. Suuremman laivan katto on kiiltäväksi maalattu. Tuolien alkuperäisen verhoilukankaan suunnitteli Greta Skogster-Lehtinen. Eri tulkintojen mukaan se kuvaa joko Suomen kariutunutta kuningaskuntahanketta, niin sanottua kuningasseikkailua 1918, tai sisällissodasta toipumista. Werner West suunnitteli kahvilaan ajanmukaista kansainvälistä putkifunkista edustavan kaluston. suomi 100 Gunnar Finnen reliefi on kahvilan sisäänkäynnin yläpuolella
Niissä on paljon talolle ja rakennusajalle tyypillistä, kuten vaikutteita silloin muodikkaasta Egyptistä. Hindsberg kertoo niiden esittävän Suomen kansan luonteenpiirteitä. 1980-luvun peruskorjauksessa kankaat vaihdettiin Irma Kukkasjärven suunnittelemiin, jotka saivat nyt jäädä istuimiin. Werner Westin suunnittelema putkikalustus edustaa ajan hermolla olleita kansainvälisiä funktionalismin virtauksia. Työt ovat luonteita kuvaavasta sarjasta, tässä Järkkymätön (ylinnä) ja Vaiteliaan arka. Maalauksissa on kuvattu kotimaista elämää maaseudulla eurooppalaisen maisemamaalauksen tapaan ja itämaiseen perspektiivioppiin tukeutuen. Pylväikkö jakaa kahvilan kahteen laivaan, joista suuremmassa tuntuu kuin katselisi meren alle jäänyttä antiikin kaupunkia – tosin katossa. Ravintolan sivukäytävä on aistikas ja intiimi tila, jota koristavat Bruno Tuukkasen seinämaalaukset syvennyksissä. Irralliset teokset, kuten maalaukset, eivät ole alun perin kuuluneet tänne, hän sanoo. Kahvila on Eduskuntatalon modernein tila. Sirén ei unohtanut kahvilassakaan klassismia, mutta se on siellä alistetumpaa kuin muualla talossa. Finne on kuvannut hahmot egyptiläiseen tapaan: pää ja raaRAVINTOLASALIN takaosasta vastakkaisilta seiniltä löytyy neljä Gunnar Finnen suunnittelemaa matalaa seinäreliefiä, kohokuvaa. Gunnar Finne suunnitteli salin ovien päälle yhdeksän heraldista ruusua symboloimaan Suomen historiallisia maakuntia. Estetiikan ja funkEduskunnan apulaistiedotuspäällikkö Rainer Hindsberg valitsi lempiteoksikseen talosta Gunnar Finnen reliefit. Tässä näkyy funktionalistinen ihanne, jonka mukaan toiminnallisia elementtejä ei peitetä. › Antiikki & Design 25. – Teokset on sijoitettu kehystämään ilmastointiaukkoja. suomi 100 mustin upotuslistoin. tion yhteen tuominen on sekin hyvin tyypillistä Eduskuntatalossa. MODERNEIN TALON tiloista on kahvila. Maalauksien elämänpuu on myös tuttu aihe itämaisesta taiteesta. Ruusut eivät jakaantuneet tasan, siispä toisen oven päällä on neljä ruusua ja toisen yllä viisi. Pienemmän salin vaaleaa kattoa koristavat suorakaide ja ympyrä, tyylitellyt klassiset koristeaiheet, jotka toistuvat talossa niin sisäkuin ulkoarkkitehtuurissa. Vaikutelma nimittäin syntyy vihertävänsinisestä, huikean peilimäisen kiiltäväksi maalatusta katosta, joka väreillen heijastaa alla olevat pylväät ja kalustuksen unenomaiseksi näyksi. Ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva ravintolasali on sekin sisustettu Werner Westin suunnittelemilla kalusteilla, mutta ne ovat pähkinäpuuta ja hengeltään arvokkaammat kuin kahvilan putkifunkis. Apulaistiedotuspäällikkö Rainer Hindsbergin mielestä niissä tiivistyy talon luonne. Teosten nimet ovat Vaihtelevainen, Puhekipeä, Järkkymätön ja Vaitelias arka. Istuimet verhoiltiin alun perin Greta Skogster-Lehtisen suunnittelemalla kankaalla. Sirén piti loppuun asti kiinni symmetriasta, mutta valtiosalissa hän joutui myöntymään pienelle muotovirheelle. Kansanedusta jien työhönkin niiden voisi ajatella liittyvän: Puhekipeä ja Vaitelias arka viittaavat puhumiseen, Järkkymätön ja Vaihtelevainen puolestaan joko kannassaan pitäytymiseen tai sen muuttamiseen. – Aiheeltaan ja toteutustavaltaan teokset ovat hyvin klassisia. – Ensinnäkin ne ovat kiinteitä taideteoksia, joita on täällä paljon
Koristeet suunnitteli Gunnar Finne todennäköisesti Sirénin kanssa, värisuunnittelussa oli mukana myös Bruno Tuukkanen. Hallituksen kokoushuonetta hallitsee pompejinpunainen katto. Antiikki & Design 26. Se on jaettu listoin geometrisiin kenttiin, joita koristavat kullatut ruusukkeet. Pääministerin tuolia koristavat yhdeksän maakunnan vaakunat, jotka piirsi muotoilija Göran Hongell Brummerin luonnoksen mukaan. Loisteliaan kalustuksen suunnitteli Arttu Brummer. Tuolien päämateriaali on loimukoivu, pöydän kansi on jakarandaa
TEKSTIILIT: Maija Kansanen, Greta Skogster-Lehtinen, Eva Brummer, Eva Anttila ja Marianne Strengell. Varsinkin talon sisätilat vaativat konservointia. Kaappi on pähkinänpuunjuurta, veistokset pähkinäpuuta. Sirén ja Paavo Tynell. Samaan tapaan talon näkee kansanedustaja Anders Adlercreutz, joka myös on ammatiltaan arkkitehti. Nyt sisätilat näyttävät entistä raikkaammilta. ARKKITEHTI Hilding Ekelund (1893– 1984) vertasi Eduskuntatalon pohjakaavaa teatteriin. Taiteilija Hannes Autere teki valtiovarainvaliokunnan asiakirjakaapin oviin reliefit, jotka kuvaavat ammatteja: seppä, vaatturi, suutari ja puuseppä. Sen molemmista päistä noustaan portaikkoa pitkin teatterissa lämpiöön, Eduskuntalossa valtiosaliin. Kun taideteoksia ja huonekaluja olivat aikoinaan suunnittelemassa ja toteuttamassa ajan parhaat ammattilaiset, nyt niitä olivat konservoimassa tämän ajan taitavimmat tekijät. Se takasi ihmisten lisäksi paremmat olot myös esimerkiksi kattomaalauksille ja huonekaluille. Veistokset, reliefit, kattoja seinämaalaukset sekä pylväiden stukkomarmoripinnat puhdistettiin 80 vuoden aikana pinttyneestä liasta, pölystä, noesta ja tupakansavusta. Vestibyyli eli eteisaula vastaa tällöin teatterin kassahallia. Sirénin suunnittelema, Oy Taito Ab:ssä valmistettu valaisin on valtiovarainvaliokunnan salissa. – Istuntosali on kuin teatterin näyttämö, jossa esiinnytään ja josta sitten siirrytään J.S. Myös alan ammattioppilaitosten oppilaita osallistui työhön. PERUSKORJAUKSESSA uusittiin ja parannettiin talotekniikkaa, kuten lämmitystä, ilmastointia ja jäähdytystä. VALAISIMET: J.S. › Antiikki & Design 27. Osa työstä oli aiempien, huonosti tehtyjen korjausten parantamista. Sitten siirrytään käytävän kautta pyhimpään, teatterissa saliin, jota Eduskunnassa vastaa täysistuntosali. SUUNNITTELIJOITA JA TAITEILIJOITA HUONEKALUT: J.S. Konservoinnin osuus remontin kokonaiskustannuksista oli vain 10 prosentin luokkaa, mutta sen suhteellinen merkitys on varmasti sitä suurempi. Pinnoista puhdistettiin 80 vuoden aikana pinttynyt lika. Keskeisenä tavoitteena konservoinnissa oli päästä mahdollisimman lähelle alkuperäistä asua. Se liittyi Tutankhamonin haudan löytöön vuonna 1922, jonka jälkeen egyptiläisyydestä tuli suurta muotia, Hindsberg kertoo. Sirén (1920-luvulla huonekalujen piirtäminen kuului arkkitehtien ammattikuvaan), Arttu Brummer, Werner West, Elsa Arokallio, Birger Hahl, Rafael Blomstedt, Arvo Muroma, Hugo Borgström ja Elna Kiljander. suomi 100 jat esitetään sivulta, mutta vartalo edestä. Sen huomaa parhaiten täysistuntosalissa, joka on aina ollut sykähdyttävä ja kokonaisvaltaisen kaunis tila mutta tuntuu nyt hehkuvan kuin uudelleen syntyneenä. TAIDE: Gunnar Finne, Johannes Haapasalo, Carl Wilhelms, Hannes Autere, Bruno Tuukkanen ja Wäinö Aaltonen
TALOSSA on kuudessa kerroksessa juhlaja työtiloja kansanedustajille, virkamiehille ja muulle henkilökunnalle sekä tiedotusvälineiden edustajille. Se kertoo talon konemaisuudesta ja rationaalisuudesta, jotka olivat 1930-luvun arkkitehtuurin keskeisiä piirteitä. suomi 100 käytävän kautta takahuoneisiin, hän sanoo. Pylväiden ilmeikäs pinta syntyy stukkomarmorista, joka on kalkista ja kipsistä tehty massa. Palkkikaton kasviaiheiset koristemaalaukset on suunnitellut Bruno Tuukkanen. Lopulta se kuitenkin hyväksyttiin yli puoluerajojen, ja sitä kiitettiin kestäväksi, arvokkaaksi, tarkoituksenmukaiseksi ja maltilliseksi. Heillä on siis lyhyt ja nopea kulku istuntosaliin. Sirén Eduskuntatalo rakennettiin 1926–31. Eduskuntatalo on paikka, johon jokaisen suomalaisen pitäisi tutustua. Talon historia on Suomen itsenäisyyden historiaa, ja vierailun Eduskuntatalossa tulisi kuulua koulujen opetusohjelmaan. – Käytävä on siirtymistila, mutta hyvin juhlava ja seremoniallinen. Täysistuntosalin lehterillä on noin 500 istumapaikkaa yleisölle. Sen klassismia pidettiin jo vanhentuneena. Nykyään näin hienoa tuskin rakennettaisiin. Eliel Saarisen voittajaehdotuksessa talo sijoitettiin Tähtitorninmäelle. Antiikki & Design 28. Tuskin voi olla paljoa parempaa paikkaa iskostaa nuoreen mieleen tietoa Suomen historiasta ja taiteesta sekä nykypäivän poliittisesta päätöksenteosta kuin Eduskuntatalo. Talon piti valmistua jo 1929, mutta lakot ja työselkkaukset viivästyttivät aikataulua. Eikö arkisempi riittäisi. Ulkoseiniin talo sai kansallisen materiaalin, graniitin. Näin kirjoitti arkkitehti Salme Setälä Aamulehdessä vuonna 1931: ”Kun kiertää eduskuntataloa, valtaa mielen onnellinen ja turvallinen olo siitä, että jotakin näin ehjää ja kaunista on meilläkin voitu aikaansaada.” Lähde: Liisa-Maria Hakala-Zilliacus: Suomen Eduskuntatalo (SKS 2002). Myöhemminkin talo on saanut osakseen kritiikkiä, kärkkäimmin radikaalilla 1960-luvulla, jolloin se tuomittiin maskuliinisen arkkitehtuurin tuotteeksi tai ”pylväsfallismiksi” tai alennettiin pelkäksi julkisivuarkkitehtuuriksi. Luonnonkivi oli harvinaista julkisivuissa 1920-luvulla, mutta koska talon merkitys oli niin suuri, sitä haluttiin korostaa kansallisella materiaalilla. Valituksi tuli kotimainen vaaleanpunertava graniitti. Eduskuntatalo oli nuoren tasavallan voiman ja osaamisen näyttö, Adlercreutz sanoo. – Puhemiehen käytävä on heti istuntosalin takana, ja siellä on puhemiehen, puhemiesneuvoston ja virkamiesten huoneet. Kiiltäväksi hiottuna se muistuttaa marmoria. Eduskuntatalon julkisivun materiaalista käytiin vilkasta keskustelua. Sitä arvosteltiin l’art pour l’art (taidetta taiteen vuoksi) -arkkitehtuuriksi. KUN EDUSKUNTATALO valmistui 1931, se jakoi mielipiteitä. Taloa nimitettiin suuruudenhulluksi hankkeeksi ja tuhlailuksi. EDUSKUNTATALO ENSIMMÄINEN suunnittelukilpailu Eduskuntatalosta järjestettiin jo 1908. Hanke jäi toteuttamatta keisarin vastustuksen vuoksi. Vielä nykyäänkin kuulee ihmettelyä, miksi demokraattinen päätöksenteko vaatii niin palatsimaiset ja hienot puitteet. Käytävän kaksoispylväissä on Gunnar Finnen suunnittelemat kapiteelit eli pylväänpäät. Päinvastoin. UUDEN kilpailun 1924 voitti arkkitehtitoimisto Borg–Sirén–Åberg ehdotuksellaan Oratoribus (Puhujille). Ehdotuksen varsinainen laatija oli arkkitehti J.S
Sen lausuu mr. Huippuammattitaito yhdistyneenä luovuuteen sai Stradivariuksen soimaan, nostatti New Yorkin MoMAn ja loi Chaplinin elokuvat. Lapsi on luova, sanotaan kun vesseli osaa rakentaa munakennoista tankin. Ja uskokaa pois, nämä ovat keräilykohteita. Ne antavat luovuuteen lopulta sen lisäarvon, joka synnyttää mestariteoksia. Taideteollisuuden ikoniset teokset ovat usein syntyneet kahden tai useamman ihmisen työpanoksesta. Nykyaikana häntä olisi varmaan kannustettu perustamaan start-up ja ryhtymään yrittäjäksi. Teollinen prosessi mahdollistaa sellaiset ratkaisut, jotka käsin tehtynä jäisivät toteuttamatta. Luovuus tarvitsee kuitenkin kaverikseen koulutusta ja perehtyneisyyttä. Mummon toimintaa pidettiin itsestäänselvyytenä, hänen luovuutensa sai kukkia kotitalouden katveessa. kolumni Isa Kukkapuro on muotisuunnittelijan koulutuksen saanut toimittaja ja tuottaja–suunnittelija.. Ihmiskunnan muisti on taltioituna saavutuksiimme. Kaikki suunnittelijat, arkkitehdit, kirjailijat ja näyttelijät, puusepät ja maalarit, nukkukaa yönne rauhassa. Luovuus tarvitsee kaverikseen koulutusta ja perehtymistä. Esimerkki tällaisesta kulttuurisesta törmäyksestä on ruotsalainen keltainen muovinen purkki, joka jäljittelee vanhaa puista voivakkasta. Teollisen aikakauden myötä rumuuden määrä on lisääntynyt räjähdysmäisesti. Mummo rakasti vaatteiden suunnittelua, ja hän toteutti naapurin ompelijarouvan kanssa yhteistyössä omia asukokonaisuuksiaan. McNamara, amerikkalainen liikemies Berliinissä, puolustaessaan länsimaista elämänmuotoa kommunistinuorukaiselle: ”Ihmiskunta, joka on luonut Taj Mahalin ja keksinyt raidallisen hammastahnan, ei voi olla täysin paha”. Ihmisaivojen viekkaus on kuitenkin koneälyä ällistyttävämpää. Ilman sitä maailma ei toimi. Se ilmenee kaikilla yhteiskunnan alueilla. Ne kantavat henkemme ja ponnistelujemme tuloksia eteenpäin. Kiertokoulun käyneenä hänellä ei ollut mahdollisuuksia hakeutua mihinkään vaativaan ammattiin, mutta hän oli mahtava neuloja ja virkkaaja. Samalla tavalla toimivat ennen useimmat tarvekalujen ja kalusteiden tekijät. Ehkä siksi, että tekeminen liittyi niin vahvasti funktioon. Teoreettisen fysiikan professori Michiko Kaku, amerikkalainen populaaritiedemies, todistelee tämän puolesta. Askartelu ei ole synonyymi luovuudelle eikä taide ole ainoa luovuuden tyyssija. Lainaan loppuun suosikkirepliikkiäni Billy Wilderin elokuvasta One, two three vuodelta 1961. Esteettisen ja kaupallisen koulutuksen puuttuessa nämä oman elämänsä designerit tuottivat kukin makunsa mukaisia esineitä. Luovuus ruokkii ryhmätyötä. Antiikki & Design 29 LUOVUUS ON ENTSYYMI MIETIN USEIN HELMI-MUMMOANI, joka oli nainen vailla mitään koulutusta, mutta tavattoman toimelias. Kummallakin osapuolella on pitänyt olla kipinä ja ymmärrys toisen ajatuksista. Niiden arvostus tulee vain vahvistumaan, ja ne muodostavat uuden luonnonvaran, älyllisen pääoman. IHMEELLISTÄ KYLLÄ, tällaiset tuotteet ovat enimmäkseen kauniita. Työt, joissa tarvitaan tervettä järkeä, muuntelukykyä, mielikuvitusta ja luovuutta, pysyvät. Sanaa luovuus käytetään sumeilemattomasti väärin. Lasitaiteilijoilla on ollut puhaltajansa, designereilla verstaansa ja tekstiilitaiteilijoilla kutojansa. Taide ja tiede tulevat olemaan tulevaisuudessa yhtä tärkeitä. Luovuus on entsyymi, joka tarvitaan tulosten saavuttamisessa. Hänen näkemyksensä tulevaisuudessakin tarvittavista ammateista on lohdullinen. TEKOÄLYLLÄ PELOTTELIJAT visioivat ihmiskunnan loppua, jossa älykkäät koneet kaappaavat vallan
Antiikki & Design 30. Öljymaalaus Liljenstrandin talo talvella valmistui 1860, jolloin opintomatkasta oli pari vuotta. taide Magnus von Wright pääsi opiskelemaan maalaustaidetta Düsseldorfiin vasta 52-vuotiaana. Opinnot vapauttivat hänen ilmaisuaan
Linnunsulkien hienoimmat värit on ikuistettu kuin edessämme olisi elävä olento. Tavallisen maalaistalon elämäntyyliin Kaikki tuntevat von Wrightin maalaaman Taistelevat metsot, mutta kuka olikaan juuri tuo von Wright. Ka ns al lis ga lle ri a / A te ne um in ta id em us eo . Kuopion lähellä Haminalahden kartanon omistanut Suomen sodan veteraani, majuri Henrik Magnus von Wright oli tarkkasilmäinen ja -kätinen metsästäjä, jonka jäljissä perheen pojat tutustuivat savolaiseen luontoon. Ku va : A in ur N as re td in Ka ns al lis ga lle ri a / A te ne um in ta id em us eo . Zacharias Topelius ylisti Magnus von Wrightiä suomalaisen ihanteellisen maiseman kuvaajana. Ku va : Ka ns al lis ga lle ri a/ Ju kk a R om u › Antiikki & Design 31. Suomalaisen litografian uranuurtaja Magnus von Wright teki tämän käsin väritetyn litografian huuhkajasta teokseen Svenska Foglar, 1829. taide Kolme veljestä von Wright MAIJA TOPPILA KUVAT ATENEUM/KANSALLISGALLERIA K atsoipa kenen tahansa kolmen von Wrightin taiteilijaveljeksen maalausta, kaikkia yhdistää valokuvamainen tarkkuus. Tässä litografia Kyröskoski, 1849, Suomen maisemia ja kaupunkeja esittelevässä teoksessa Finland framställdt i teckningar. Jäniksen karvat, kalan suomupeitteen kiilto ja sävyt, ruusun terälehdet ja kiulukat, kaikki on kuvattu kuin suurennuslasin avulla. Ku va : Te ro Su vi la m m i Ka ns al lis ga lle ri a/ A te ne um in ta id em us eo . Magnus, Wilhelm vai Ferdinand. Linnut ja lapsuus Haminalahdessa Kuopion lähellä yhdistivät heitä, mutta jokaisella oli aivan erilainen ura ja elämä. Rakkaus luontoon on kodin perintöä
taide Wilhelm von Wright oli taitava metsästäjä, joka valmisti itse omat aseensa. Ka ns al lis ga lle ri a/ A te ne um in ta id em us eo . Öljy kankaalle, 1851. Riippuvia sorsia -maalaus luo illuusion todellisuudesta revennyttä tapettia myöten. Ku va : Ka ns al lis ga lle ri a/ H an nu A al to ne n Antiikki & Design 32
Magnus oli muun muassa mukana tieteellisessä Flora et Fauna Fennica -seurassa ja toimi 1840-luvulla yliopiston eläinkonservaattorina ja myöhemmin piirustusmestarina. 2018, minkä jäl keen se matkaa Kuopion taidemuseoon ja Tikanojan taidekotiin Vaasaan. Lopulta hän asettui Helsinkiin. Se käy ilmi muutamista heidän kirjeistään, jotka on kirjoitettu suomenkielisille Savon murteella viäntäen. Ku va : Te ro Su vi la m m i Ku va Ka ns al lis ga lle ri a / Jo uk o Kö nö ne n Antiikki & Design 33. • Näyttely päättyy 25.2. MAGNUKSESTA alkoi perinne, johon kaikki veljekset osallistuivat: lintumaalaus. Kotikieli oli ruotsi, mutta lapset oppivat suomeakin. Isä hyväksyi poikien piirtämisharrastuksen, mutta siihen tai yleensäkään koulunkäyntiin ei erityisesti kannustettu. Ka ns al lis ga lle ri a/ A te ne um in ta id em us eo . Magnus sai käydä Turun lyseota, Wilhelm ajoittain Kuopion triviaalikoulua, mutta kuopus Ferdinand sai tyytyä kotiopetukseen. Nuoresta pääkaupungista tuli hänen kotikaupunkinsa, jossa hän myös avioitui ja sai lapsia, ainoana taiteilijaveljeksistä. Perheeseen syntyi 15 lasta, joista vain osa jäi eloon. Keskimmäisen taiteilijaveljen Wilhelm von Wrightin kiinnostus ei luonnossa rajoittunut vain lintuihin ja kaloihin, vaan hän maalasi myös nisäkkäitä. Vanhin Magnus oli syntynyt 1805, Wilhelm 1807 ja nuorin Ferdinand 1822. taide Skandinaviens Fiskar -teoksen (1836–1857) kuvitukset olivat Wilhelmin uran pääteos. NÄYTTELY JA KIRJA • Ateneumin suurnäyttely Veljekset von Wright esittelee runsaat 300 teosta Ateneumin kokoelmista, muista mu seoista ja yksityiskokoelmista. Ferdinand von Wright: Taistelevat metsot, 1866. 1840-luvulla hän pääsi osallistumaan Finland framställdt i teckningar -teoksen kuvittamiseen. lomittui luonnonilmiöiden lähes tieteellisen tarkka seuraaminen ja omavarainen ruoanhankinta metsästämällä. Erkki Anttonen ja AnneMaria Pennonen), jonka kirjoitta jat valottavat veljesten taiteellista ja tie teellistä työtä. Ruotsin länsirannikolla hän ikuisti merikaloja. Kuvat olivat hyvin tarkkoja, ja niiden malleina veljekset käyttivät aina mieluiten tuoreita, itse ammuttuja tai ostettuja lintuja, joiden värit olivat moitteettomat. Kirja oli vuosina 1845–52 ilmestynyt kansallismielinen hanke, jolla › Wilhelmin töissä näkyi Ruotsin länsirannikko. Veljeksiä voi pitää taiteilijoinakin lähes itseoppineina. Perheessä oli myös kolme tytärtä, lempinimiltään Fika, Mina ja Rosa. Ku va : Ka ns al lis ga lle ri a/ H an nu A al to ne n Ka ns al lis ga lle ri a/ A te ne um , ko ko el m a Be at ri ce G ra nb er g. Lapset olivat etupäässä kotiopetuksen varassa. Tässä isomerikokkikoiras, käsin väritetty litografia. Haminalahden kartanon isännäksi isän jälkeen tuli Adolf. • Näyttelyn yhteydessä on julkaistu kirja Veljekset von Wright – taide, tiede, elämä (toim. 30 vihkona ilmestyneeseen Svenska Foglar -teokseen hän alkoi tehdä litografioita ja akvarelleja 1827, ja 1828 hän sai avukseen Wilhelm-veljen. Hänen Ilves-teoksensa maalausajankohtaa ei tiedetä. Magnus kävi välillä Suomessa ja palasi muutaman kerran Ruotsiin osallistuakseen erilaisiin tieteellisiin kuvitushankkeisiin. Hän opiskeli 1825 Tukholman taideakate mian valmistavassa koulussa, mutta pian hän päätyi tekemään kuvia linnuista. Mukana on myös Magnuksen täyttämiä lintuja Luonnontieteellisestä keskusmuseosta
Kuura maassa ja myöhäissyksyn valo luovat lempeän, sadunomaisen tunnelman. Ka ns al lis ga lle ri a/ A te ne um in ta id em us eo , ko ko el m a Be at ri ce G ra nb er g. Ferdinand siirrätti itselleen talon Haminalahteen 1863. Ku va : Ka ns al lis ga lle ri a/ H an nu Pa ka ri ne n Ka ns al lis ga lle ri a / A te ne um in ta id em us eo . taide Talviasuiset riekot ovat Ferdinand von Wrightin myöhäistuotantoa, maalaus Riekkoja on vuodelta 1893. Näköala Haminalahdelta, 1853, on yksi Ferdinand von Wrightin monista maalauksista kotiseudulta Kuopion läheltä. Ku va : Ka ns al lis ga lle ri a/ Ju kk a R om u Antiikki & Design 34. Ku va : Ka ns al lis ga lle ri a / H an nu Pa ka ri ne n Ka ns al lis ga lle ri a/ A te ne um in ta id em us eo . Asetelma ateljeesta on vuodelta 1868
Kun Magnus-veli kutsui Wilhelmin 1827 Ruotsiin osallistumaan Svenska Foglar -teoksen kuvittamiseen, hän totesi: ”Kaikki nämä linnut ovat mestarillisesti maalattuja – jopa parempia kuin omani.” Wilhelm jäi Ruotsiin, jossa hänet 1835 kutsuttiin tiedeakatemian piirtäjäksi. WILHELM VON WRIGHT (1810–1887) Kolmikon keskimmäinen seurasi Magnusta Ruotsiin ja päätyi lopulta Ruotsin länsirannikolle. Myös Juho Rissasta mestari kannusti taiteen tielle. Taiteilija eli veljensä talossa vielä lähes 30 vuotta osin Ferdinand palasi kotiin Haminalahteen. Tässä viherkasvein ja osin itse piirretyin huonekaluin sisustetussa viihtyisässä kodissaan hän eli perheettömänä renkimies Ville Huttusen hoitaessa taloutta. Haminalahdesta syntyi monia kuvia, joista yhtä Zacharias Topelius kuvasi ”Maamme-laulun uudeksi säkeistöksi.” Yhden ulkomaisen opintomatkan Ferdinand teki Dresdeniin. Ferdinand jäi asumaan vanhaan taloon. KESKIMMÄINEN taiteilijakolmikosta oli Wilhelm, joka loi uransa Ruotsissa ja muutti länsirannikolle Bohusläniin Orustin saarelle. vuoteenomana mutta vielä maalauskykyisenä. Va lo ku va t Ka ns al lis ga lle ri a, M ag nu s ja W ilh el m A rk is to ve do ks et / A rk is to ko ko el m at , Fe rd in an d Pa in ok uv ak ok oe lm at . Lyhyen aikaa hänen luonaan opissa vieraili Berndt Lindholm, pitempään Matti Karppanen. Taiteilija palasi kotiin Suomeen 22-vuotiaana 1844. Häntä pidetään Suomen maisemamaalauksen uranuurtajana. Kun pidetystä taiteilijasta tuli pyydyksiä takavarikoiva vihattu virkamies, henkinen paine oli valtava. Wilhelm pääsi tekemään jotakin aivan uutta: hän alkoi kuvittaa upeaa kalateosta Skandinaviens fiskar. Nyt oli puolestaan Wilhelmin vuoro pyytää 15-vuotiasta pikkuveljeä Ferdinandia avuksi. Hän maalasi tilaustyönä edelleen lintuja, mutta maisemamaalaus alkoi kiehtoa. Kuollessaan 1906 hän oli moneen kertaan palkittu 84-vuotias kunniavanhus. taide Suomen, maisemia, kirkkoja, kartanoita ja kaupunkeja esitettiin litografioin. W ilh el m in ku va C ha rl es R ie s & C o Antiikki & Design 35. Vietti 30 viimeistä vuottaan halvaantuneena. 1842 Ferdinand opiskeli vähän aikaa piirustusta Tukholman taideakatemiassa ja innostui siellä muotokuvamaalauksesta. Elämänsä viimeisenä kymmenenä vuotena hän alkoi kukoistaa taiteilijana. Hän on tieteelliseen kuvitukseen erikoistunut mestari, joka oli jo kotona Haminalahdessa hankkinut erinomaiset piirtäjäntaidot. Orustin saari Göteborgista pohjoiseen oli hänen kotinsa kuolemaan 1887 asti. Hän ei pystynyt liikkumaan, ei edes piirtämään. HELSINGIN JA Suomen ensimmäinen taideyhdistys perustettiin 1846. Ruotsin vuosien jälkeen asettui kotikonnuille Haminalahteen ja loi pitkän uran lintuja maisemamaalarina. Siellä hän avioitui ja kuvasi muun muassa kaloja ja merieläimiä. Toimi Kuninkaallisen tiedeakatemian tieteellisenä kuvittajana. FERDINAND VON WRIGHT (1822–1906) Kuopus, kuuluisan Taistelevat metsot -teoksen maalaaja. Wilhelm halvaantui 1856 ja joutui viettämään lopun elämäänsä vuoteenomana. Ferdinand teki paljon lintukuvia tilaustöinä, mutta muutakin syntyi: maisemia, asetelmia ja muotokuvia lähipiirin ihmisistä. Haminalahden isännäksi oli nyt tullut Adolf-veli, jonka rakennuttama uusi empirepäärakennus valmistui 1850. METSÄSTÄVÄT MAALARIT MAGNUS VON WRIGHT (1805–1868) Veljessarjan vanhin lähti ensimmäisenä Ruotsiin ja pääsi kuvittamaan Svenska Foglar -teosta. 1850-luvulla hän jatkoi maalaamista ja teki myös litografioita Suomen uusista kaupungeista Heinolasta, Mikkelistä ja Joensuusta. Vuonna 1855 Wilhelm otti vastaan työn Bohuslänin kalatarkastajana. FERDINAND oli isoveljiäänkin varhaiskypsempi. Suomen ensimmäinen taiteellisella työllä itsensä elättänyt taiteilija. Kun kuopus oli kymmenen korvilla, Magnus asui 1830–31 Haminalahdessa ja antoi hänelle parasta mahdollista opetusta. Vasta 52-vuotiaana Magnus pääsi nauttimaan varsinaisesta taideopetuksesta Düsseldorfiin Saksaan, jonne muutama suomalainen oli lähtenyt ennen häntä. Ferdinandin kanssa hän matkasi Aavasaksalle ja Pohjanmaalle 1856. Magnus tunsi kipeästi, miten paljosta hän oli jäänyt paitsi, ja kirjoitti vaimolleen: ” tunnen syvää surua siitä, etten ole ajoissa saanut kehittää taiteilijanlahjojani – minusta olisi silloin voinut tulla maalari.” Oppi ei tullut kuitenkaan liian myöhään. Magnus valittiin sen johtokuntaan. Pikkutarkasti todellisuutta jäljentänyt tyyli vapautui taiteellisemmaksi ilmaisuksi. Vuosisadan loppua kohden taidekäsitykset muuttuivat ja Ferdinand jäi auttamatta jälkeen ajan virtauksista. VUONNA 1863 Ferdinand siirrätti Haminalahteen oman pienen talon, joka sai nimen Lugnet, Rauha. Lähteinä näyttelyn pääkuraattorin, amanuenssi Anne-Maria Pennosen haastattelu, Anto Leikolan, Juhani Lokin ja Torsten Stjernbergin teos von Wright – veljesten linnut sekä Pennosen ja Erkki Anttosen toimittama kirja Veljekset von Wright. Suomalaisten kansallismaisemien ikuistaja. Perheellinen mies teki tärkeimmän uransa Helsingissä, jossa hän oli merkittävä kulttuurivaikuttaja. Koko ajan hän kuitenkin teki tieteellisiä kuvituksia linnuista, eläimistä ja kasveista. Yhteydet Haminalahteen kuitenkin jatkuivat kirjeissä, ja veljet myös kävivät häntä tapaamassa. Hän sai vuonna 1838 kamarijunkkarin arvon, ja 1839 hänet valittiin Ruotsin tiedeakatemian jäseneksi. Kun Wilhelm oli kolmissakymmenissä, hän oli jo Ruotsin johtava eläinkuvittaja. Esimerkiksi kuuluisa teos Annankatu 15 kylmänä talviaamuna valmistui taiteilijan kuolinvuonna. Siellä hän avioitui 1845 ja rakensi itse appensa maille talon, Mariebergin, joka nykyään toimii kotiseutumuseona. Ikävä kyllä hänenkin terveytensä alkoi reistailla 1870-luvun puolivälissä. Ikisuosikki Taistelevat metsot syntyi 1886
36 ajankuva Antiikki & Design
Edellisen vuosikymmenen mahtipontiset hatturakennelmat yksinkertaistuivat. 1 2 1910-luvun uudet tuulet Millaista oli vuosikymmenellä, jona Suomi itsenäistyi. Ravintola Fennian talvipuutarha Suomessa naiset saivat äänioikeuden ensimmäisenä Euroopassa 1906, mutta silti naisten liikkumista rajoitettiin. Vyötärölinja nousi ylemmäs ja hameet kapenivat. ANTTI KAIJALAINEN 1. Jo ennen ensimmäistä maailmansotaa naisten vaatteet muuttuivat aikaisempaa väljemmiksi ja käytännöllisemmiksi. Siluetista tuli tasapaksumpi, kun äärikireä korsetti ei muokannut sitä enää tiimalasiksi. Herrasväki paheksui tätä, sillä pukeutuminen ei enää paljastanut säätyrajoja. Muodissa oli pylväsmäiseksi kutsuttu linja. Naisten koulutuksen lisääntyessä yhä useampi neito sai myös painaa kutreilleen ylioppilaslakin. 2. Silloinkin pohdittiin sukupuolten asemaa ja alkoholin myyntiä, seurattiin kansainvälistä muotia ja rakennettiin uusien tyylien mukaan. Enää ei tarvittu korkeuksiin kohoavia nutturoita, joihin raskaat hatut kiinnitettiin hattuneuloilla, vaan kampaus sai olla luonnollinen. Etenkin nuorten keskiluokkaisten naimattomien naisten ei ollut sopivaa juoda alkoholia, käydä ravintoloissa, tupakoida, tanssia tai edes kuunnella kevyttä musiikkia. Hattu kuului eleganttiin pukeutumiseen, ja myös yhä useampi palvelijatar tai työläistyttö korvasi sillä huivinsa. Ku va H is to ri an ku va ko ko el m at , M us eo vi ra st o Ku va Er ic Su nd st rö m , H el si ng in ka up un gi nm us eo › 37 ajankuva Antiikki & Design. Muodikkaita helsinkiläisnaisia Ryhmäkuva kesähattuisista helsinkiläisnaisista kertoo siitä, kuinka muoti alkoi vapautua 1910-luvulla
Tampereen Teatteri Tampereen Teatteri valmistui 1912 arkkitehti Kauno S. Ravintolasaliin valittiin näyttävät kristallikruunut, joiden muotoilu pussipohjineen oli saanut suoria vaikutteita empirestä. Edustava esimerkki tästä on Armas Lindgrenin piirtämä, 1913 valmistunut Seurahuone Helsingissä. Siitä säilyi vain pieni osa. Sisäpihalla sijainneessa talvipuutarhassa oli lasikatto ja suihkulähde. Rakennuksen julkisivua hallitsevat klassisesta arkkitehtuurista tutut piirteet, Ku va H is to ri an ku va ko ko el m a, M us eo vi ra st o Rakennuksissa oli muotia eri tyylien yhdistely. Kruunut ovat ravintolassa edelleen. Myös Vladimir Kandinskyn teoksia sai nähdä kahdessakin näyttelyssä Strindbergillä 1916. 5. Kallion (1877–1966) piirtämänä. Tyylit kohtasivat myös rakennuksen sisällä barokin, rokokoon ja uusklassismin hengessä. Gösta Stenmanin taidesalonki Taidekauppa kukoisti 1910-luvun Helsingissä, ja yksi legendaarinen taiteen ystävien pyhättö oli Gösta Stenmanin taidesalonki. Gallerioissa oli paljon venäläisten taiteilijoiden näyttelyitä. Hotelli oli kuuluisa seurapiirijuhlistaan, kuten Ida Aalbergin 40-vuotistaiteilijajuhlasta 1913. Viipurin asema oli tyyliltään kansallisromanttinen, mutta siinä näkyi jo tulevan modernismin rationaalisuus. Euroopan keskeisimmät taidekaupan keskukset olivat sodan takia hiljentyneet, mutta Suomessa taidekauppa jatkui normaalisti, jopa kukoisti. 3. 6. Helsinkiläisen Grand Hôtel Fennian 1912 avattu talvipuutarha oli erityisesti naisten suosiossa säädyllisen ilmapiirin sekä valoisan ja raikkaan (ilmeisesti tupakaton) tilan ansiosta. › 38 ajankuva Antiikki & Design. Myöhemmin, 1944, Viipuri joutui osaksi Neuvostoliittoa. Oikealla näkyy 1800ja 1900-luvun vaihteen puutaloja. Hotelli Seurahuone 1910-luvun muodikkaimpia sisustuksia leimasi eklektismi eli valikoiva tapa yhdistellä eri aikakausien ja tyylien elementtejä. Näin venäläiset taiteilijat saivat Suomen puolelta kipeästi kaipaamiaan tuloja. Rakennus tuhoutui jatkosodassa 1941. Pääkaupungin muita maineikkaita taidegallerioita ja -salonkeja olivat Strindberg, Stenman, Bäcksbacka ja Hörhammer. 3 4. Esimerkiksi Marc Chagallin kuuluisa Nimipäivä-teos vuodelta 1915 oli esillä Strindbergillä keväällä 1916. Tyylillisesti rakennus muistuttaa Saarisen piirtämää Helsingin rautatieasemaa, joka vihittiin käyttöön 1919. Viipuri oli sisällissodassa ensin punaisten alueella, mutta valkoiset valloittivat sen sodan lopulla huhtikuussa 1918. Se näkyi vahvasti arkkitehtuurissa, jossa menneisyyttä romantisoitiin linnatyyliin graniittisine julkisivuineen. Viipurin rautatieasema Viipurin vuonna 1913 valmistuneen rautatieaseman suunnitteli Herman Geselliuksen ja Eliel Saarisen arkkitehtitoimisto
5 4 6 Ku va Ka ri H ak li 19 89 , H el si ng in ka up un gi nm us eo Ku va Er ic Su nd st rö m 19 20 , H el si ng in ka up un gi nm us eo Ku va A te lie r La ur en t (p os ti ko rt ti , lä he te tt y 19 25 ), M us eo ke sk us Va pr iik ki 39 ajankuva Antiikki & Design
7. L. Onerva on miehensä, säveltäjä Leevi Madetojan kanssa kahvilla kesäpaikallaan. Tuolloin arkkitehti usein suunnitteli rakennukseensa myös huonekaluja: Kallio piirsi teatteritalon salongin kalusteet, jotka valmisti Tampereen Höyrypuuseppä Oy. Häntä kiinnosti myös dekamukaan Suomi yhdistyi Venäjään omien etujensa pohjalta, ei valloituksena. Herraseurue hotelli Kämpissä 1910-luvulla ravintolaelämä oli vilkasta ja juhlat kosteita, vaikka alkoholin liiallinen käyttö oli huolestuttanut raittiusliikkeitä ja eri puolueita jo 1800-luvulla. Hänellä oli suhde myös runoilija Eino Leinoon. Käytännössä Suomea johdettiin Venäjän hallinnollisilla määräyksillä, ukaaseilla ja manifesteilla. Alkuperäisissä sisätiloissa yhdistyivät kustavilaisuuden ja empiren vaikutteet. Andrejeffin kauppa Venäläisiä näkyi Suomessa varuskunnissa mutta myös kauppiaina, kun Suomi kuului vuosina 1809–1917 Venäjän keisarikuntaan sen autonomisen osana, suuriruhtinaskuntana. Onerva on pukeutunut asuun, jossa näkyy tuolloin muodikas itämaisuus. Myös hiuspanta oli trendikäs. Hän asettui uhmaamaan sovinnaisia moraalisääntöjä, jotka rajoittivat varsinkin naisten elämää ja uratoiveita. Vuosina 1899–1905 ja 1908–17 Venäjä aloitti sortokausiksi ja routavuosiksi kutsutun yhtenäistämiseli venäläistämispolitiikan, joka kiihdytti Suomen itsenäistymispyrkimyksiä. A.F. Harmaissa graniittielementeissä voi nähdä jugendin vaikutuksen. Keisari Aleksanteri I:n (vallassa 1801–25) Ku va H el si ng in ka up un gi nm us eo 40 ajankuva Antiikki & Design. Tuona aikana alkoholia ei saanut myydä eikä itse valmistaa, mutta viinaa virtasi maahan salakuljetettuna. Taiteilijapari kahvilla Ajan kulttuuripersooniin kuului runoilija ja kirjailija L. Hän käsitteli kirjoissaan naisen sitoutumisen ja vapauden välisiä ristiriitoja. Venäjän kieli tarttui paikallisiin, ja ainakin Helsingin slangiin siitä on jäänyt paljon lainasanoja. A.F. 7 kuten symmetrisyys, pylväät ja päätykolmio. Onerva (1882–1972). Andrejeffin siirtomaatavaraliike toimi Helsingissä osoitteessa Pohjoisesplanadi 7. Kieltolakia kannattivat erityidenssi, johon liittyi yksilöllisyyden korostaminen ja paheellisuus. Juomiselle koetettiin saada loppu määräämällä 1919 kieltolaki, joka kesti vuoteen 1932. 9. Keskustorilla sijaitseva rakennus toimii edelleen teatterina. Kuvassa L. 8
Esimerkiksi legendaarinen Kappeli ei ollut naisystävällinen paikka. Tämän seu rueen vieraana hotelli Kämpin kabinetissa on nainen. Hänet olisi varmasti tuomittu kevytkenkäiseksi ja turmeltuneeksi. 9 Ku va H el si ng in ka up un gi nm us eo Ku va Er ic Su nd st rö m , H el si ng in ka up un gi nm us eo Ravintolaelämä oli vilkasta ja alkoholia kului paljon. 41 ajankuva Antiikki & Design. Siellä mellastivat juopuneet taiteilijat, ylioppilasnuorukaiset ja muut miesporukat, jotka ravintolan jäl keen suuntasivat ilotaloihin. Mahtoiko naisten kielteinen suhtautumi nen alkoholiin kummuta juopuneista mies joukoista ravintoloissa ja yleisillä paikoilla. 8 sesti suomenkieliset ja naisäänestäjät
Helat vielä puuttuvat. Kustavilaista 1700-luvun lopun peiliä koristavat medaljonki, rusetti ja laakerinlehvät. Myöhäiskustavilainen lipasto samalta ajalta on suomalaista työtä ja saanut takaisin alkuperäisen harmaan värinsä. Antiikki & Design 42. Ruokasalin barokkityyliset messinkilampetit ovat 1900-luvun alusta. Myöhäiskustavilainen pasteijaterriini, noin 1800, on Rörstrandin valmistama
Lapinkoira Martta on Jarmo Tiihosen silmäterä. Salin kuuseen ripustetaan koristeet, jotka ovat osittain peräisin Jarmo Tiihosen lapsuudenkodista, mutta karttuvat joka vuosi antiikkiliikkeistä ja kirpputoreilta. Tästä uusi omistaja lähti liikkeelle. Se oli ollut lähes parikymmentä vuotta asumattomana ja toiminut vain kesäasuntona, hän kertoo. Varmaankin talon alkuperäinen henki, täällä ei nimittäin koskaan ole tehty niin sanottua suurta saneerausta. Rakennusaika oli vielä selvästi aistittavissa. › Antiikki & Design 43. Talon oli rakennuttanut Korpikylän sahan osakas Anselmi Palo, jonka perikunta asui talossa kauan. on vuodelta 1928. Tiihonen on kartuttanut myös taloja. Kerroimme hänen toisesta kodistaan Glorian Antiikissa 2/2014. kotona ”Kiirehdin hitaasti” KARI-PAAVO KOKKI KUVAT ERJA LEMPINEN J ouluksi koti koristetaan vanhan ajan tyyliin. Ruskea uuni on alkuperäinen ja toimii edelleen lämmönlähteenä. – Vaikka minulla oli samassa kylässä jo toinen talo, jokin tässä puhutteli minua kovasti. Korjaukset ovat pääosin rajoittuneet tapetointeihin ja maalauksiin. Viimeinen hankinta Kotila sijaitsee Hollolan Herralan kylässä. Tämä uudempi talo Jarmo Tiihonen on hurahtanut vanhoihin taloihin ja ennen kaikkea niiden korjaamiseen. – Ihastuin taloon kerran kulkiessani sen ohi. Siellä Tiihonen viettää joulua perinteiseen tapaan. Sen on suunnitellut todennäköisesti joku paikallinen tai lähitienoon rakennusmestari, sillä Hollolassa on muitakin samantyyppisiä rakennuksia
Antiikki & Design 44. Kirpputorilta löytynyt empirekattokruunu on polttokullattua pronssia. Huonekuusi yleistyi 1800-luvun lopulla. Se on tummaksi petsattua ja kiillotettua koivua, ja siinä voi vielä nähdä jugendin vaikutusta. Kuusi on koristeltu 1900luvun alun tyyliin. kotona Salin kalusto 1910–20-luvulta kuuluu talon alkuperäiseen sisustukseen. Muotokuvat samalta ajalta on hankittu sisustuksen täydennykseksi. Kahvikupit ovat Tanskan kuninkaallisen posliinitehtaan Musselmalet-sarjaa
kotona Antiikki & Design 45
– Puutalojen rakentamisen ja korjaami sen periaatteet ovat satoja vuosia vanho ja. Kunnostus eteni huone kerrallaan. ARKKITEHTUURIN puolesta talossa voi nähdä jo uusklassismia kuusiruutuisine ik kunoineen, vaikka esimerkiksi katon jyrkkä kulma kertoo vielä jugendin vaikutukses ta. Se on alkuaan ollut pylväiden kannattama avo kuisti, joka jo varhain, todennäköisesti käy tännön syistä, on muutettu lasiverannaksi. Hän siirsi vers taansa taloon, ja samalla alkoi huone huo neelta etenevä varovainen korjaus, jota on tehty säilyttävin konservointiperiaattein. Kaappikello on 1910-luvulta. › Antiikki & Design 46. Mitään alkuperäistä ei ole poistettu tai muutettu. Salin tapetiksi Jarmo Tiihonen valitsi Morrisin sinisen Arbutus-tapetin, jonka väri toistaa huoneen hyvin kauniin kaakeliuunin siniharmaata sävyä. Suomalaiset kustavilaistuolit ovat 1700-luvun lopulta. Kaakeliuunit ovat alkuperäisiä. Jarmo Tiihonen on hankkinut myös huo nekaluentisöijän koulutuksen ja ammatin, jossa hän nykyään toimii. Hän toteaa tyytyväisenä, että onneksi ikkunatkin ovat alkuperäiset ja siten korkealuokkaista puutavaraa ja työtä. kotona KODIN AVAIMET TÄÄLLÄ ASUU huonekaluentisöijä Jarmo Tiihonen. – Alkuperäiseltä koulutukseltani olen rakennusmies ja muurari, mistä on ollut minulle paljon hyötyä vanhoja rakennuksia kunnostaessa, Tiihonen kertoo. Ruokasali on kuin Carl Larssonin kirjoista. Tiihonen ei poistanut eikä muuttanut mi tään alkuperäistä. Talossa on kuusi huonetta, keittiö ja juhlava eteishalli portaikkoineen. ERITYISTÄ Talossa on säilynyt vanha henki. Pöytä on katettu Arabian Fasaani-astiastolla ja myöhäis kustavilaisilla tinakynttilänjaloilla. Kaikissa huoneissa on alkuperäinen pinkopahvi ja kaakeliuuni. Talossa on korkea harjakatto, ja pää sisäänkäynti on rakennuksen keskellä. KOTI 1928 valmistunut jugendin ja klassismin välimaastoa edustava talo Hollolassa. Sotien jälkeisenä aikana ne valitettavan usein unohdettiin. – On hyvä tutustua talon henkeen ennen kuin etenee
Mahdollisesti saksalaiseen rokokootyyliseen terriiniin on tehty asetelma kuusenhavuista ja ruusuista. Myöhäiskustavilaiset kynttilänjalat ovat tinaa. Joulupöydän lasit ja viinikarahvi ovat 1910-20-luvulta. Antiikki & Design 47
Kustaa III:tta esittävä muotokuva on maalattu 1800luvulla. Antiikki & Design 48. Salin jugendlipastolla on talon rakennuttajapariskunnan Anselmi ja Helmi Palon valokuvat uusrenessanssi kehyksissä. Barokkityylinen tinakannu on keskieurooppa laista työtä
Tapetti on on Morrisin Compton. Talon isäntä on itse tehnyt Emma Salzmanin Käpy-ryijyn. Seinän valokuvassa ovat isännän isoäiti ja isotäti. kotona Työhuoneen suomalainen jugendkalusto on punaruskeaksi kiillotettu koivua. Antiikki & Design 49. Samaa tyyliä ovat Arabian kirsikkakoristeinen kahviastiasto ja pöytälamppu
Tapeteiksi Jarmo Tiihonen valitsi William Morrisin 1800-luvun lopulla suunnittelemat tapetit. Huonekalutkin kertovat 1920-luvusta. Uunit ovat hyvin säilyneet, ja kaikkia käytetään edelleen. Mikäli jokin kulma tai muu osa on lahonnut tai rikki, se on lähes aina paikattavissa. ”KONTTORIHUONEEN” huonekalut ovat jugendia, ja niissä on säilynyt alkuperäinen vihreä plyysi. Isäntä on taitava ruoanlaittaja ja leipoja, jolta perinteiset jouluherkut syntyvät oman keittiön puuhellalla ja leivinuunissa. Ruokasalin sisustus on Jarmo Tiihosen rakastamaa kustavilaista tyyliä, joka sopii Keittiön Tiihonen on säilyttänyt alkuperäisessä asussaan helmiponttipaneeleineen ja helloineen. Harmaat tuolit ovat suomalaisia 1780–90-luvulta. Tyyliltään klassisoivissa uuneissa on vielä aavistus jugendin muotokieltä. Talon mukana tuli jonkin verran sinne alun perin kuuluneita esineitä. Molempiin riitti puhdistus ja uudelleen maalaus. Niiden värija muotomaailma soveltuu hyvin 1920-luvun henkeen. – Ehkä keittiöni ei ole niin käytännöllinen, mutta viihtyisä se on, toteaa isäntä. kotona – Vanhoja ikkunoita voi aina kunnostaa ja korjata. Huonekalut ovat tummia, 1920-luvun porvariskodin tyypillisiä esineitä, joissa vielä näkyy jugendin piirteitä. hyvin 1920-luvun henkeen. Eri aikakausien esineet antavat sisustukselle myös syvyyttä. Tuolloinhan olivat muodissa tummat ja voimakasväriset, usein tyylitellyt kasviaiheiset tapetit. KAIKISSA huoneissa on alkuperäinen pinkopahvi, joita ei tarvinnut kuin sieltä täältä kiristää. Salin sisustukseen kuuluvan kaluston Tiihonen jätti alkuperäiselle paikalleen ja täydensi sitä omilla jugendesineillään. Katot ovat helmiponttipaneelia ja peiliovet alkuperäiset. Tapetti on Morris-kokoelmasta. Myöskään vanhoja heloja ei missään tapauksessa kannata vaihtaa, hän sanoo. Jugendtuolit ovat kirpputorilöytöjä. Erityisen onnellinen talonomistaja on kaikissa huoneissa säilyneistä Turun kaakelitehtaan kaakeliuuneista. LÄHES LAPSESTA asti Jarmo Tiihonen on ollut innokas vanhojen esineiden harrastaja. Hän kuitenkin tähdentää, että kaikki esineet on hankittu käyttöä varten. Korkeassa satavuotiaassa jugendtuolissa on parempi istua kuin upottavassa modernissa sohvassa. Antiikki & Design 50. Sisustusta täydentää isännän itse valmistama Suomen Käsityön Ystävien malliston Emma Salzmanin Käpy-ryijy. Jarmo Tiihosen vanhemmat ja sisar perheineen kokoontuvat jouluksi Kotilan ainutkertaiseen tunnelmaan. Ne on hankittu eri aikoina, ja yhdessä on säilynyt jopa nahkaa jäljittelevä alkuperäinen maalattu pellavakangas. Iso-isovanhemmille kuuluneeseen talonpoikaiskaappiin mahtuu ainakin yhtä paljon tavaraa kuin lastulevykomeroon. Pylväällä seisova uusbarokkiöljylamppu on kuulunut Tiihosen isovanhemmille. Ainoastaan keittiön leivinuuni piti muurata uudestaan, mutta sekin tehtiin samanlaiseksi kuin alkuperäinen. Eteishallin pariovista avautuu näkymä saliin
Jos eläisin entisaikojen maaseudulla, läh tisin julistuksen jälkeen saunaan. Yhä voi missaan oleva joulusauna on vahvaa talon poikaisperinnettä. Vaikka piparkakuilla on hieno tarina, syön ne mieluummin taiki nana. Kun vastapainoksi sytytän joulukuusen valosarjat, sadat lasikoristeet kimmeltävät kauniisti. Onneksi muidenkaan jouluherkkujen syömiseen ei enää ole sosiaalista pakkoa. Raotan varovasti olohuoneen sälekaih timia. Tosin muinoin se sai varsinkin maalaiset melskaamaan ja juopottelemaan vuorokaudet ympäriinsä. Jouluna syötiin arkea paremmin, maaseudulla ähkyyn asti, jotta seuraavana vuonna olisi saatu runsas sato. On nenmanteli tuli meille Ruotsista, itse puuro on keskiajan hovien herkkua. Perinteisinä pitämämme antimet ovat muotoutuneet 1900luvulla. Koen lapsenomaista jännitystä: lei jaileeko ulkona hiljalleen lunta, joka kietoo maan, puut ja talot pumpuliseen lumivaip paansa. Mutta nyt lu sikat kippoon ja rinta rottingille, sillä Turun joulurauhaa on lähes keskeytyksettä julistet tu keskiajalta lähtien. joulupakina Anneli Myller on toiminut 20 vuotta joululehtien päätoimittajana.. Alakerran pimeydessä erotan vahvan hya sintin tuoksun. Peseytyminen oli ennen harvinaisempaa, ja saunaan mentiin päiväl lä arvojärjestyksessä. Kansan yhteisiä jouluruokia ei tun nettu 1800luvulla. Ilo peittyy haikeuteen. Esimerkiksi ohraryynipuuro vaihtui hienompana pidet tyyn riisipuuroon vasta reilut sata vuotta sitten. Vaikka kansa ei käyttäydy jouluna yhtä holtittomasti kuin keskiajalla, joulurauhan julistus aloittaa joulun viralli sesti. Siitä eteenpäin on valoisaa vajaat kuusi tuntia ennen kuin aurinko painuu mailleen vartin yli kolme iltapäivällä. Nykyjoulu olisi taatusti karnevalistisempi, jos sitä juhlittai siin kesän valossa. Kello on seitsemän, ja Helsingissä aurinko nousee 25 yli yhdeksän. Kuusen koristeiden tyylitkin on haettu maailmalta, joten ihastellessani kansainvälistä lasikoris tekimaraani olen asian ytimessä: joulussa on paljon lainaa, mutta olemme aina onnis tuneet suitsimaan sen omaksemme. Yöksi sauna jätettiin talon vainajien käyttöön. Rakastai simmeko melankolista, Sakari Topeliuksen sanoittamaa Sylvian joululaulua, jos joulun sää olisi ”aina kuin toukokuun”. Hyasintti on sulostuttanut joulukoteja jo 1860luvulta lähtien, jolloin sitä opittiin kukittamaan kasvihuoneissa. Tosin tähänkin tarvittiin kansain välistä apua, kahdelta mantereelta. Utsjoella aurinkoa ei näy. Sivistyneistön jouluherkut ja kattaus olivat erilaisia kuin maalaisväestön, mutta pikku hiljaa säätyläiset ja talonpoikaiset tavat se koittuivat. TALVEN PIMEÄ kääntää sisäänpäin, rau hoittaakin. Sulkiessani olohuo neen sälekaihtimet näen pihakadulla puna nuttuisen joulupukin. Haluan viipyillä vielä aamun pimeässä. Suomalainen pukki on kulkenut pitkän tien pelottavasta, viiru silmäisestä räyhäukosta lempeäksi lasten ystäväksi. Iloitsen siitä, että joulukuusi mat kasi Saksasta Pohjolan perukoille. Se tekee perinteestä ainutlaatuisen. Minulle Lähiidästä lähtöisin olevan hyasin tin tuoksu on joulun tuoksuista rakkaimpia. Pimeys laskeutuu. Ikkunan ääressä mietin, kuinka pimeys on vaikuttanut joulukäsitykseemme ja ta poihimme. Nii den hauraus on käsin kosketeltavaa, sillä huurteen taika särkyy hetkessä. Kaikkein kauneinta ovat postikort timaisen pehmeästi huurtuneet puut. KELLO ON KOHTA 12. Toimittaja Anneli Myller on tehnyt Suurten tunteiden joulu -kirjan (Tammi 2017) ruokatoimittaja Jatta Heinlahden ja valokuvaaja Kristiina Hemmingin kanssa. Pimeys, lumi, sauna ja pukki ovat aidosti suomalaisia. Antiikki & Design 51 SUOMALAISEN JOULUN JÄLJILLÄ SIRISTELEN SILMIÄNI jouluaaton aamuna. Aamiaispöydässä on tarjolla piparkak kuja, luostareiden kautta kulkeutuneita, maustepippurista nimensä saaneita ristiret keläisten idäntuliaisia. On riisipuuron ja Turun joulurauhan julistuksen hetki. Poh joisimmassa Lapissa kaamos kestää tammi kuun puoliväliin saakka
kotona Antiikki & Design 52
Nyt samassa salissa seisoo koristettu joulukuusi, ja suuri pöytä on katettu iltaa odottamaan. Salin seinillä oli graffiteja. Talo oli lähes romahtamassa ja kärsinyt myös ilkivallasta. Suvulla on perinteenä, että joululahjat odottavat salissa kuusen alla. Se ei sentään ole aivan niin tasainen kuin lapsuudenkodissamme, Maria Rehbinder esittelee. kotona Nedre Juunin joulu ARJA MAUNUKSELA KUVAT ERJA LEMPINEN V uoden lähes lyhimmän päivän auringonvalo kiertää vuoroin sisään eri huoneiden ikkunoista ja tekee kuvioitaan vanhoille hirsille ja tapeteille. Vastassa oli suuri urakka. Sisarusten äiti Kaisu Rehbinder (1940– 2013) suunnitteli lastenvaatteita ja leluja Bunukka-liikkeeseensä ja perusti taidegalleria Brondan. Peili ja kattokruunu ovat Marian äidin Kaisu Rehbinderin huutokauppalöytöjä Tukholmasta. Tässä on se tunnelma, jonka Maria Rehbinder ja hänen sisarensa Sofia Rehbinder näkivät mielessään, kun he ostivat vuonna 2006 huonokuntoisen Nedre Juunin talon Espoon Vanhankartanon kylästä. › Antiikki & Design 53. Kun isä ei löytänyt riittävän symmetristä kuusta, hän porasi runkoon reikiä ja kiinnitti lisäoksia. Hänen oppejaan tyttärille oli, Jouluna on aikaa pysähtyä nauttimaan vanhan talon ainutlaatuisesta tunnelmasta ja kunnostustyön tuloksista. – Äiti oli todellinen esteetikko. Kun lapset olivat pieniä, yhden lahjoista sai avata jo aattoaamuna. Maria Rehbinderin veljentytär Veera Rehbinder silittää Morris-koiraa. – Korkeaan saliin tarvitaan korkea kuusi. Maria Rehbinderin koti, Nedre Juunin talo, on pelastettu palanen Espoon Vanhankartanon historiaa. Seinällä on Sofia Kukkosen Nike-aiheinen maalaus
Sohva on todennäköisesti uuskustavilainen 1800-luvun jälkipuolelta. Empiretuolit löytyivät vanhan tavaran liikkeestä. Sen kunnostus on mahdollinen tuleva urakka. Se kuuluu Maria Rehbinderin sedän vaimolta lahjaksi saatuun kalustoon. Lattia oli purettu talon ollessa tyhjillään, ja se piti rakentaa uudelleen. Salin käsinpainettu 1870-luvun tapetti oli säilynyt pinkopahvien alla, vaikkakin repaleisena. Samppanja sopii aina juhlaan, myös jouluun. Antiikki & Design 54. Sohvan yllä on Georges Braquen grafiikantyö
Ne valmisti Laaksosen ovi ja ikkuna. Kaikki ikkunat on teetetty vanhojen mallien mukaan. Sivuovi johtaa keittiöön. Jouluun kuuluu aina jouluruusu. Myöhemmin lisätty kuisti sai rakennuksen alkuperäiseen empiretyyliin sopivat salmiakkiruutuiset ikkunat. Päätykolmion laudoitus on alkuperäinen. kotona Nedre Juunin talon on melko varmasti suunnitellut arkkitehti Anders Henrik Granstedt. Empiretalon keltainen vaakalaudoitus jäljitteli vaikutelmaa kivitalosta. Pitkän kunnostustyön jälkeen Maria Rehbinder on tyytyväinen taloon, jossa kaikki toimii mutta vanhan talon tunnelma on jäljellä. Korkea ristikeskus on hänen taloilleen tyypillinen. Antiikki & Design 55
– Jouluperinteeni on asetelmien teko. Ne ovat käteviä joulukoristeita, joita ei tarvitse kerätä pois, Maria Rehbinder sanoo. Antiikki & Design 56. Peili ja talonpoikaisantiikkipöytä ovat Tukholmasta. Hän on kerännyt hopeisia astioita lähinnä 1900-luvun alkupuolelta. Kynttelikkö ja kello ovat uustuotantoa, mutta sopivat talon henkeen. Rakennan niitä hedelmistä ja joulumakeisista, ja ne tulevat sitten syödyksi. Etualalla on Erkki Kannoston suunnittelema Erik Enroth -mitali
Ootrattu talonpoikaisrokokoosohva on ostettu Tammisaaresta, ruotsalaiset talonpoikaistuolit löytyivät Tukholmasta. Antiikki & Design 57. Käsinmaalatut kahvikupit pöydällä ovat isoäidin perintöä. kotona Matalalta paistava aurinko tekee kuvioitaan pienemmän salin hirsiseinälle ja Riikka Soinisen Underland-maalaukseen, oikealla seinällä on Ernst Mether-Borgströmin grafiikka Vihreä antilooppi
Pieni pöytäkuusi ja kynttilä muistuttavat hillitysti joulun ajasta. Juunin tilan jaossa syntyivät Övre Juun ja Nedre Juun, ja jälkimmäisen osti puuseppä ja huonekalutehtailija Josef Örnberg. Talonpoiskaisrokokootuoleja pehmustavat talvisin lampaantaljat. – Jokaisessa tilassa on jokin yksityiskohta, joka luo joulutunnelmaa. Sisäisessä kalenterissani lokakuun jälkeen alkaa joulunalusaika, ja näin vältän marraskuun, hän sanoo. TALO Nedre Juunin empiretyylinen puutalo valmistui Espoon Vanhankartanon kylään 1826. – Meillä on perintönä joulupukin asu, joka on tehty äidin Bunukan ompelimossa. – Ostan valmiita laatikoita, joita tuunaan kermalla, muskottipähkinällä ja mausteilla. Makuuhuoneen sininen on tyypillinen empiren eli talon rakennusajan väri. (Hänestä on vastikään Stressiä ei aiheuta edes jouluateria. ”Lokakuun jälkeen alkaa joulualusaika, ei marraskuu.” Empiren aikaan esineet saivat usein eläinten jalkoja muistuttavat jalat. kotona että kaunista arkea voi luoda edullisestikin, kun kekseliäisyyttä riittää. tehty elämäkerta, ks. Maria Rehbinder viihtyy kahden poikansa kanssa vanhan talon rauhassa, joka korostuu joulun aikaan. Hän rakennutti 1826 nykyisen talon, jonka suunnittelijaksi Rehbinderit ovat jäljittäneet arkkitehti Anders Henrik Granstedtin. Sitten avataan lahjat, jotka odottavat kuusen alla. Antiikki & Design 58. – Ripustan joulukoristeet jo ensimmäinen marraskuuta. Sen ajan talojen nimistä on täällä kymmenkunta jäljellä, vaikka kaikki rakennukset ovatkin uudempia, Maria Rehbinder kertoo. s. KODIN AVAIMET TÄÄLLÄ ASUVAT Tekijänoikeusjuristi Maria Rehbinder ja hänen poikansa Rurik ja Rainer Rehbinder sekä galleria Brondan toimitusjohtaja Sofia Rehbinder. – Tämä oli Juhanintalo, joka merkittiin Kustaa Vaasan veroluetteloon vuonna 1540 nimellä Juun. Taulu on jäljennös Helsingin yliopistolle kuuluvasta maalauksesta. KELTAISEN EMPIRETALON erikoinen nimi periytyy keskiaikaisen tilan nimestä. – Täällä on yhdistetty vanhaa ja uutta, kaikkea mikä näyttää sopivalta. Sukumme perinteenä on välttää marttyyriäidin joulua. Kerroimme Nedre Juunin kunnostuksesta Glorian Antiikissa 6 / 2008. Voit lukea jutun myös netistä www.antiikkidesign.fi. Siellä täällä kynttilä, joulumakeisista tehty asetelma tai vaikkapa amaryllis vie ajatukset kohti joulua. Rehbinderien omaan sukuun talo ei siis liity, mutta pieni yhteys on mahdollinen. Lanttulaatikkoa ja punajuuria on oltava, mutta tärkeintä on yhdessäolo. Nyt Sofia Rehbinderin lapset ovat jo aikuisia, ja hän asuu osittain Helsingissä, missä jatkaa äitinsä jälkeen Brondan galleristina. Ministerivaltiosihteeri, kreivi Robert Henrik Rehbinder (1777–1841) todennäköisesti tunsi Granstedtin. Aiemmin pukkina toimi joku aikuisista, nykyään joku lapsista pukeutuu pukiksi ja jakaa lahjat, Maria Rehbinder kertoo. ERITYISTÄ Ostettaessa talo oli erittäin huonokuntoinen. Espoon Vanhankartanon kylässä asuttiin jo silloin. Keittiössä on Sofia Rehbinderin keräämiä jalallisia esineitä. Talon muodon lisäksi Granstedtiin viittaa se, että samoihin aikoihin vaikuttanut arkkitehti Carl Ludvig Engel teetti Örnbergillä huonekaluja, jotka Granstedt suunnitteli. Maria ja Sofia Rehbinder kunnostivat sen perinteisin menetelmin. 14.) Nyt Robert Henrik Rehbinder tulee Nedre Juunissa vastaan muotokuvana portaikossa. Jouluisuus kestää kauan, mutta se on hillittyä. ISO TALO OLI ENSIN kahden lapsiperheen koti. Uusia kalusteita olemme tuunanneet: käsinmaalattu pinta sitoo ne kokonaisuuteen, käsintehtyjen vanhojen esineiden seuraan. Isoäidiltä perityn pöydän yllä on Anna-Maija Rissasen maalaus Vuorta mereksi
Keittiössä säilytettiin hirsiseinien tumma sävy. Sofia Rehbinder maalasi kirpputorilta ostetut Ikean tuolit Uulan Tiili-sävyllä, samalla kuin ikkunoiden ja ovien listat. Empirevalaisin, vanha ruokapöytä ja kertaustyylinen kaappikello on hankittu taloon Helsingistä. Metallisydän ikkunassa on Maria Rehbinderille tärkeä joulukoriste. Antiikki & Design 59. Vasemmalla näkyy Kristina Isakssonin teos Birdie
Antiikki & Design 60. Saiturin joulun sankarit Bob Cratchit ja hänen poikansa pikku-Tim. Viktoriaaninen kuvitus Dickensin suosituimpaan joulutarinaan
Dickensit asuivat Doughty Streetillä kolmisen vuotta. Kirjailija oli jouluihminen, joka kertomuksillaan nosti joulun vieton uudelleen muotiin. Tuolloin Doughty Street oli yksityiskatu, jolle antoivat lisäarvokkuutta ja turvallisuutta kadun molemmissa päissä olevat portit livreepukuisine vartijoineen. tänne Doughty Streetin taloonsa maaliskuussa 1837. Elettiin kuningas Vilhelm IV:n hallinnon viimeisiä aikoja. Hyvän ystävän Daniel Maclisen potretti Dickensistä on vuodelta 1839, jolloin kirjailija asui Doughty Streetillä. 25-vuotias Dickens oli vastikään menestyksen makuun päässyt nuori kirjailija muuttaessaan vaimonsa Catherine Dickensin ja pienen poikavauvan kanssa Viktoriaanisen ajan suosikkikirjailijan Charles Dickensin kotimuseo Lontoossa ottaa vuoden suurimman juhlan vastaan Dickensin Saiturin joulu -tarinan hengessä. Keskiluokan suosimat kaupunkitalot olivat valmistuneet vuosisadan vaihteessa. Charles Dickensin (1812–70) kotimuseo on koristautunut juhla-aikaan Dickensin tapaan: ikivihrein oksin, punaisin nauhoin ja kynttilöin. Muutto toi lisätilaa, jota tarvittiin, kun ensimmäisen lapsen synnyttyä talou teen palkattiin lapsenhoitaja, sisäkkö ja kokki. kulttuurimatka Charles Dickens – joulumielen tuoja ANNELI LENKKERI KUVAT DICKENS MUSEUM L ontoon harmaa, lumeton talvipäivä muuttuu joulun väriseksi heti ulko-ovelta. › Antiikki & Design 61. Sinä aikana valmistuivat kirjailijan kolme ensimmäistä romaania Pickwick-kerhon jälkeenjääneet paperit, Oliver Twist ja Nicholas Nicklebyn elämä ja seikkailut. Doughty Streetin talo Lontoossa on vuodesta 1925 asti toiminut kirjailijan kotimuseona. Muutamaa kuukautta myöhemmin Britannian valtaistuimelle nousi nuori kuningatar Viktoria ja alkoi yli 60 vuotta kestänyt viktoriaaninen aikakausi
TÄHÄN AIKAAN vuodesta Dickens muistetaan erityisesti joulukertomuksistaan, joista tunnetuin on vuonna 1843 ilmestynyt kummitustarina Saiturin joulu. kulttuurimatka Saiturin joulu (A Christmas Carol) nosti joulunvieton suosiota Britanniassa. DICKENSIN LAPSUUDEN joulunviettoon vaikuttivat Crewe Hallin aateliskartanossa palvelijoina työskennelleet isovanhemmat. Lapset olivat ilonpidon keskiössä, sillä joulu oli Dickensille ennen kaikkea lasten ja lapsenmielen juhlaa. Dickensistä eri näytelmärooleissa maalatut taulut seinillä kertovat kirjailijan rakkaudesta teatteriin. Kartano oli tunnettu iloisista joulujuhlista näytelmineen, ja nämä perinteet siirtyivät isovanhemmilta kirjailijan lapsuudenkotiin. Dickens oli suurenmoinen tarinoiden kertoja ja virtuoosimainen esiintyjä. Ensipainos on vuodelta 1843. Harva tiesi Charles Dickensin elinaikana, Dickens tarjosi vierailleen kalkkunaa ja jouluvanukasta. Yläkerran olohuoneen piano ja sen päällä odottavat nuottikirjat muistuttavat perheen musiikkiharrastuksesta. Kirjallisuudessa häntä innoitti muun muassa amerikkalainen Washington Irving, joka kuvaili joulunviettoa Dickensin tuntemaan tapaan. Joulumielen lisäksi joulun ajan perinteitä pursuava tunteellinen tarina oli jättimenestys, jonka avulla Dickensin sanotaan popularisoineen joulun vieton uudelleen. Salin pöytä oli katettu joulun ajan aterioista tärkeintä eli joululounasta varten. Sen kuvituksessa herra ja rouva Fezzwig ovat suositun Sir Roger de Coverley -seuratanssin pyörteissä. Kotimuseon päivällissalia hallitsee mahonkinen ruokapöytä tuoleineen. Olohuoneen takkatulen äärellä kerrottiin kummitusjuttuja, pelattiin seurapelejä, näyteltiin ja tanssittiin. DOUGHTY STREETIN TALO täyttyi joulun aikaan suvusta ja ystävistä. Sivupöytä on tuotu Dickensin viimeisestä kodista Gad’s Hillistä Lontoon ulkopuolelta. Se kertoo itsekkäästä ja ahneesta koronkiskurista Ebenezer Scroogesta, jolle jouluyönä ilmestyvät henget opettavat joulumieltä. Dickens tuli perheestä, joka rakasti joulua, ja hän oli koko elämänsä ajan innokas joulutraditioiden kannattaja. Punaviinin ja samppanjan lisäksi suosikkijuomiin kuului lämmittävä smoking bishop, punaviiniglögi, jota myös joulumielen löytänyt Ebenezer Scrooge Saiturin joulun lopussa kutsuu köyhän sukulaisensa Bob Cratchitin nauttimaan kanssaan. Charles ja Catherine Dickens tulivat molemmat musikaalisesta perheestä, ja jouluna heidän kodissaan soivat niin hengelliset kuin maallisemmatkin laulut, esimerkiksi Saiturin joulusta tuttu God rest you merry gentlemen (Nyt kristikunta riemuitse). Juhla oli ollut vähemmän muodikas 1700-luvulla, mutta romantiikan puhjettua kukoistukseen 1800-luvun alkupuolella myös joulun suosio oli lähtenyt uuteen nousuun. › Antiikki & Design 62. Lounaan kohokohtana nautittiin isännän juhlapöydässä leikkaamaa kalkkunapaistia ja jälkiruokana jouluvanukasta sekä hedelmäpiiraita
Palisanteripöytä ja tuolit on tuotu Dickensin viimeisestä kodista Gad’s Hillistä Lontoon ulkopuolelta. kulttuurimatka Työhuonetta hallitsevat kirjoituspöytä ja kirjakaapit. Kaapeissa on myös Shakespearen tekstejä sekä kirjailijan omien teosten käsikirjoituksia ja ensipainoksia. Antiikki & Design 63. Kirjojen joukossa ovat Dickensille lapsuudesta asti rakkaat Robinson Crusoen seikkailut ja Tuhannen ja yhden yön tarinat. Pöytäkuusi valaisee jouluista olohuonetta. Ajan muodin mukaisesti olohuoneen seinät tapetoitiin alas lattiaan asti ja huone sai myös kokolattiamaton. Dickens osallistui innokkaasti uuden kotinsa sisustamiseen
kulttuurimatka Alakerran olohuone, morning room, oli käytössä ennen lounasaikaa. Doughty Streetin kotimuseon päivällissalin pöytä katetaan joka joulu Dickensin tapaan. Dickens osti huoneen kaappikellon Pickwick-nimiseltä kestikievarin pitäjältä ja keksi nimelle käyttöä ensimmäisessä menestysromaanissaan Pickwick-kerhon jälkeenjääneet paperit. Catherine Dickens kirjoitti siellä kirjeitä, suunnitteli palveluskunnan töitä ja otti vieraita vastaan. Seinällä on potretit Charles ja Catherine Dickensistä vuodelta 1838. Antiikki & Design 64
Tällä asialla oli myös Saiturin joulu, joka korosti joulumieltä: hyväntekeväisyyttä, vieraanvaraisuutta ja kristikunnan suurimman ilosanoman juhlistamista yhdessä. Antiikki & Design 65. Dickensin Genovasta Italiasta vuonna 1844 ostama kynttelikkö on posliinia ja pronssia. Kertomusta verrattiin jopa jouluevankeliumiin. JOULUASUSSAAN museo on 29.11.2017–12.1.2018. Köyhä lapsuus herätti halun vaikuttaa yhteiskunnassa. Kirkossakäynti kuului Dickensien jouluperinteisiin. Viktoriaaninen aika oli teollistumisen ja kaupungistumisen aikaa. Keskiluokan vaurastuessa joulumarkkinoille ilmestyivät massatuotetut lelut ja joulukoristeet. JOULU OLI MYÖS kuningatar Viktorian ja hänen saksalaisen miehensä prinssi Albertin lempiaikaa. Kaupallistumisesta huolimatta joulumielen ja perinteiden vaaliminen jatkui. Lapsuuden vaikeat kokemukset tekivät hänestä yhteiskunnallisen kirjailijan ja vaikuttajan, joka läpi elämänsä jaksoi tulisieluisesti toimia vähempiosaisten puolesta. Lapsia syntyi kaikkiaan 10. kulttuurimatka CHARLES DICKENSIN KOTIMUSEO CHARLES DICKENSIN useista Lontoon-kodeista on säilynyt vain Doughty Streetin talo, joka avattiin kotimuseona vuonna 1925. Hän aloitti lakitoimiston kirjurina ja jatkoi sitten journalistiksi ja kirjailijaksi. Dickens suhtautui kirkkoon instituutiona kriittisesti mutta useimpien viktoriaanisten tavoin uskoi kristilliseen kasvatukseen. Kellarikerroksessa sijaitsevan keittiön yhteyteen katettu palvelijoiden ateria. Linnasta kuusen suosio levisi yhä enemmän kansankin keskuuteen. Saiturin joulu -näytelmän voi Suomessa nähdä Tampereen teatterissa 30.11.–20.12. Kuninkaallinen pari otti 1840-luvulla tavakseen hankkia Windsorin linnaan joulukuusen, joka oli Saksassa jo perinteinen koriste. Perheen isä ei koskaan kyennyt hoitamaan raha-asioitaan, ja Dickens joutui muun muassa jättämään rakastamansa koulunkäynnin kesken jo varhain. miten köyhä lapsuus hänellä oli ollut. Charles Dickens Museum, 48 Doughty Street, Lontoo, dickensmuseum.com. Muodollisen koulutuksen vähyys ei kuitenkaan estänyt lahjakasta ja energistä Dickensiä etenemästä elämässään. Uutta olivat myös ensimmäiset kaupalliset joulukortit. Joulun aikaan järjestetään myös Saiturin joulu -tarinan esityksiä ja joululaulutilaisuuksia. Sen oksille on Dickensin tarinoiden tapaan aseteltu kynttilöiden lisäksi värikkäitä papereita, nauhoja ja joululahjoja lapsille: pieniä nukkeja ja muita leikkikaluja sekä hedelmiä ja pähkinöitä. www.tampereenteatteri.fi. Dickensinkin tavaksi tuli viedä lapsensa joululahjaostoksille lelukauppaan. Doughty Streetin museon joulukuusi on viktoriaaniseen tyyliin pienin kynttilöin valaistu pöytäkuusi. Se kuvastaa hyvin kirjailijan sisustusja pukeutumismakua: ”mieltä nostattavaa ja värikästä”. KIRJAILIJAN PERHE ASUI talossa kolmisen vuotta, mutta museon kokoelmiin hankitut huonekalut, maalaukset, valokuvat, kirjeet ja käsikirjoitukset kertovat Dickensistä tämän koko elämän ajalta. Saiturin joulu -tarinasta tuli klassikko, jonka pohjalta tehdyt teatterija elokuvaesitykset ovat yhä vuosittainen perinne ympäri maailmaa, myös täällä Dickensin kotimu seos sa. Perhe muutti yhä tilavampiin ja komeampiin koteihin varakkuuden ja lapsiluvun kasvaessa
Koroman isoHanni Koroma työpöytänsä ääressä. Tilaan valittiin Nomartista vielä tuotannossa olevat Hans J. Hän suunnitteli muun muassa huonekalukankaita Stockmannille ja pukukankaita muotitaiteilija Riitta Immoselle. Wegnerin 1963 suunnittelemat Shell-tuolit. sisustuksen 100 vuotta Suomalaisia sisustusarkkitehteja esittelevä sarja päättyy. Ku va M ik ko R as ila äiti Alli Kairus-Koroma opiskeli samaisessa koulussa 1930-luvulla tekstiilitaiteilijaksi. Silloin isoäidinäiti Maria Salvinen kävi piirustuskurssin Taideteollisuuskeskuskoulussa. HANNI KOROMA ON suunnitellut paljon kalusteita mittatilaustyönä sekä julkisiin että yksityisiin tiloihin. SUSANNA AALTONEN KUVAT KATJA HAGELSTAM / STUDIO LUMO K un Hanni Koroma opiskeli Taideteollisessa korkeakoulussa 1986–96, sisustusarkkitehdin koulutuksessa alkoi näkyä uusi suunnittelualue. Koroman yhden naisen toimisto on hyvä esimerkki siitä, miten alalla voi edelleen tulla toimeen itsellisenä, monipuolisena suunnittelijana. Valmistumisensa jälkeen vuonna 1997 Hanni Koroma perusti oman suunnittelutoimiston. Työkohteiksi tulivat vanhojen rakennusten ja asuntojen korjaukset ja saneeraukset. Tiili otettiin esille, katto uusittiin vanhaa mallia kunnioittaen ja vanhoja portaita jatkettiin parvelle. Historiaa ja nykyaikaa Sisustusarkkitehtien työhön on uuden luomisen rinnalle tullut vanhan korjaaminen. Itsenäinen kalustesuunnittelutyö on ollut Avata-kaapin kehittely. Niiden suunnittelijoilla pitäisi olla hyvä tietoisuus historiasta sekä menneiden aikakausien tyyleistä, materiaaleista ja väreistä. Kaappi on esimerkki Koroman tilallisesta Antiikki & Design 66. Kaappia valmistetaan Suomessa Karttulassa. Avata-kaapin erikoisuus on, että se avautuu joka suuntaan. Koromalle tämä oli luontevaa, sillä hänen sukunsa taideteolliset juuret ulottuvat 1800-luvun lopulle. Historian ymmärrys on tärkeää Hanni Koromalle, joka on jo sukunsa neljättä polvea taideteollisella alalla. Sen ensimmäinen prototyyppi tehtiin viime vuonna 15-vuotiaan tytön huoneeseen. 1950-luvun talon kunnostuksessa Tapiolassa Koroman ratkaisut tukevat alkuperäistä henkeä. Hanni Koroman isä Teemu Koroma opiskeli niin ikään Taideteollisuusoppilaitoksessa yleisen linjan ja jatkoi sitten arkkitehtiopintoihin Polille. Se oli ainoa mahdollisuus työllistyä, koska laman aikaan valmistuneille ei muuten ollut töitä tarjolla
Hanni Koroman sisustuksia voi nähdä kirjassa Avaimia ajattomiin suomalaisiin sisustuksiin (Hanni Koroma, Sami Sykkö, kuvat Jaanis Kerkis, Gummerus 2014). Avaimia ajattomiin suomalaisiin sisustuksiin -kirja esittelee Koroman töitä. • Perusti Sisustusarkkitehtitoimisto Hanni Koroman 1997. Julkisista kohteista esimerkiksi kasvisravintola Silvoplee Helsingin Hakaniemessä on mietitty yhdessä tilaajan kanssa energisoivaksi paikaksi. Väreillä on Koroman kaikissa töissä suuri merkitys. palkinto Firenzen nykytaiteen bienaalissa 2005, Hidas kosketus -hylly. Mukana on ratkaisuja eri vuosikymmenten suomalaisesta rakentamisesta yli sadan vuoden ajalta, Koroma kertoo. Tilassa näkyvät yrityksen ekologiset arvot. KODEISSA TILOJA VOI avartaa ja niihin saa luotua erilaisia tunnelmia oivaltavilla, joskus pienilläkin yksityiskohdilla, kuten peileillä, väreillä ja materiaaleilla. Työskentely vaatii luottamusta varsinkin silloin, kun kyse on kodista. Hanni Koroman oma koti toimii laboratoriona, jossa hän testaa ideoitaan. Sen jälkeen päätökset syntyvät keskustellen. Koroma korostaa, että kaikilla aikakausilla on omat hyvät puolensa: – Kun sen historian tuntee, se on mieletön pankki. Antiikki & Design 67. Tilava kaappi näyttää kevyeltä irtokaapilta mitoituksen ansiosta. Koroma on tehnyt paljon näyttelyarkkitehtuuria, tässä White-näyttely Galleria Lokalissa Helsingissä. Esimerkiksi tekstiilitaiteilija Helena Vaarin näyttelyä tehdessään Koroma perehtyi kirkkotekstiileihin ja liturgisiin väreihin. Sisustusarkkitehtuuriin kuuluu ymmärtää edellisten sukupolvien osaaminen. • Opiskeli myös puusepän ammattia Käsija taideteollisessa koulussa Lahdessa 1985–86. Kirjan tekstin kirjoitti Sami Sykkö, kuvat otti Jaanis Kerkis. • Vuoden 2011 hirsirakennus-palkinto, sisustusarkkitehtuuri, uudiskohde ja kakkoskoti Lokki, Mäntyharju. Koroma kertoo, että suunnittelussa ideat pitää osata perustella tilaajalle. Historiatietoisuus on Koroman työn lähtökohta. Erityisesti lounaspaikkana suositussa ravintolassa on aina tilaa, koska suuriin pöytiin on luontevaa mennä silloinkin, kun ne ovat osittain varattuja. Esimerkiksi isovanhemmillani oli viimeistelty, moderni 1950-luvun koti, hän kertoo. Vanhojen asuntojen haasteena on usein säilytystilojen puute, sillä nykyihmisillä on paljon enemmän tavaraa kuin ennen kulutuskulttuurin läpimurtoa 1960–70-luvuilla. sisustuksen 100 vuotta HANNI KOROMA • Hanni Koroma valmistui Taideteollisesta korkeakoulusta sisustusarkkitehtuurin ja huonekalusuunnittelun osastolta 1996. Koroma on opiskellut myös puusepän ammattia, minkä ansiosta hän tuntee hyvin eri puulajien ominaisuudet. • Avaimia ajattomiin suomalaisiin sisustuksiin -kirja valittiin 2014 Kirjataiteen komiten Vuoden kauneimpien kirjojen joukkoon. Se antaa rohkeutta soveltaa vanhempien aikojen ideoita ja tyylejä nykyaikaan. – Siinä on 14 erilaista kotia remontoituna. – Lapsesta saakka olen näitä asioita pohtinut. Sisustusarkkitehdin työssä oppii koko ajan lisää. ajattelusta: hän halusi, että se avautuisi joka suuntaan mutta pysyisi silti tukevana. Koska kävijöitä on päivittäin satoja, materiaalien on kestettävä kovaa kulutusta. • Jaettu 2
Kuvia ei palauteta. Hieman kömpelöstä ja naivistisesta keramiikan käsittelystä päätellen Mannerheim-figuurin valmistaja on amatööri. Lähetä myös kuvat leimoista, jos niitä on. 2. Sitä on käytetty tavaratalo Stockmannin sisustuksessa: vuoden 1930 valokuvassa tuoleja näkyy hissinovien luona. 1. ASIANTUNTIJAT Kari-Paavo Kokki Kamarineuvos, antiikin asiantuntija Tuija Peltomaa FM, taiteen, antiikin ja designin asiantuntija Kaisa Koivisto FT, Suomen lasi museon intendentti Veli-Jorma Juusela VTK, M.Phil, antiikkikauppias Ulla TillanderGodenhielm FT, tutkija Harri Kalha FT, dosentti Helsingin yliopistossa Antti Kaijalainen FM, Antiikki & Designin toimittaja Päikki Priha TaT, tekstiilitaiteen professori Oliver Backman Antiikin ja designin asiantuntija Lähetä kysymyksesi osoitteeseen antti.kaijalainen@fokusmedia.fi tai Antti Kaijalainen, Antiikki & Design, Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki. Tässä tikapuuselustaisessa tuolissa on vaikutteita amerikkalaisesta 1800-luvun shaker-tyylistä. Hän suunnitteli 1930-luvulla muun muassa vakuutusyhtiö Fennialle tuolloin muodikkaat barokkityyliset nojatuolit. Tuoli on Werner Westin (1890–1959) suunnittelema. Se on samanlainen kuin lehdessä näkemäni Werner Westin suunnittelema tuoli. Hänellä on kuitenkin ollut silmää muodolle, sillä kokonaisuus väreineen on varsin hallittu. Lähetä meille oma kysymyksesi! tekemät huonekalut olivat eräänlaista esifunkista, yksikertaisia, tarkoituksenmukaisia ja muodoiltaan selkeitä. Onko teillä tietoa, mihin näitä on tehty ja mikä on hinta-arvio. West oli modernin kalustemuotoilun pioneereja Suomessa, mutta hän arvosti myös käsityöläisyyttä ja menneiden vuosisatojen tyylejä. Mannerheim-figuuri Olen saanut Mannerheim-patsaan tädiltäni. Onko se hänen muotoiluaan ja mikä on sen arvo. Westin tuoli Stockmannilta Ostin 10 vuotta sitten vanhan tuolin 20 eurolla. Nimi tuli shaker-uskonlahkosta, jonka Mikä missä milloin Asiantuntijamme vastaavat lukijoiden kysymyksiin esineistä ja arvioivat hintoja. Se on sisällissodan ajalta 1918. En ole löytänyt vastaavaa patsasta muualta. Mannerheim on tässä ilmeisesti kuvattu Ku va H el si ng in ka up un gi nm us eo Antiikki & Design kysy esineestä 68 1. (AK) Tuolin vakuutusarvo on 400 e, arvioi Veli-Jorma Juusela Antiikki Maini ja Veli -liikkeestä. Liitä mukaan tarkka valokuva (mahdollisimman suuri tiedosto) esineestä kokonaisena mielellään vaalealla taustalla
Lisäksi puhdistusnesteet voivat pitkään käytettyinä muuttaa esineen pinnan samean valkoiseksi. Korkeus 12,5 cm, leveys pohjasta 6,5 cm ja yläosasta 7,5 cm, jokaisella neljällä sivulla on erilainen valmistusmaata voi vain arvailla, Euroopasta se kyllä on tänne tuotu. Valaisimen suunnittelijasta on eri näkemyksiä. (V-JJ) 6. 3. Rannekoru on vuosien varrella saanut tasaisen tumman patinan. › Antiikki & Design kysy esineestä 69 Aiemmin julkaistuja kysymyksiä ja vastauksia antiikkidesign.fi 2 3 5 4 6. Klassikkovalaisin Haluaisin tietoa valaisimestani. Gunnari, jonka leimaamana näkyy usein tuontihopeaa. (KK) Parin vakuutusarvo 80 e. (AK) 4. Puhdistukseen kannattaa käyttää hopean kiillotukseen tarkoitettua kiillotusliinaa, jolloin pinnan kohokohdat tulevat kauniisti esiin. Mikä voisi olla niitten arvo. En suosittele yleisesti käytettyä puhdistusnesteeseen upottamista, sillä korun yksityiskohdat latistuvat värin tasoittuessa. Hän aloitti työnsä Riihimäen Lasi Oy:n muotoilijana vuonna 1959, ja tämä sokerikko–kermakko-pari on ollut tuotannossa kuvastojen mukaan 1961–64. Varhaista Tamara Aladinia Ovatko kermakko ja sokerikko suomalaisia. Yleisesti sitä kuitenkin pidetään saksalaisen arkkitehdin ja teollisen muotoilijan Peter Behrensin (1868–1940) noin 1910 AEG-yritykselle suunnittelemana ja kutsutaan nimellä Luzette. Täyttä varmuutta siitä, onko maljakko todella tuon pajan tuote, ei voi antaa ilman tarkkaa asiantuntijaselvitystä, ja vanhan Delftin tuntijoita Suomessa on varsin vähän. Kuinka vanha se on, kuka sen on suunnitellut ja onko sillä mitään arvoa. Mikä olisi paras puhdistuskeino. Valaisimessa näkyy kuvitus, pohjassa leima. Jos maljakko osoittautuu arvion mukaiseksi 1700-luvun keramiikaksi, sen vakuutusarvo on 800 e. Jännittävän ja kuvioinniltaan epätavallisen maljakon massa ja lasitus viittaavat hyvinkin satojen vuosien taakse, ja on mahdollista, että vanha arvio osuu oikeaan. Hänellä oli Delftissä oma savipaja De twee schepjes, Kaksi laivaa. (AK) Vakuutusarvo 150 e, arvioidaan Antiikki Maini ja Veli -liikkeestä. Puhdistettuna se pääsee varmasti paremmin oikeuksiinsa. Koru on ilmeisesti hopeaa ja tummunut. Korun leimat kertovat, että se on tuotu Suomeen ja sen on täällä leimannut vuonna 1937 helsinkiläinen L. Edesmenneen anoppini mukaan se olisi mahdollisesti jopa 1700-luvulta. Delftiläistä keramiikkaa Milloin keramiikkaesine on tehty. Korun Mannerheimpatsas lienee taitavan harrastajan työ. Lasit ovat Tamara Aladinin varhaista tuotantoa. 5. (V-JJ). Tuontileimattu rannekoru Koru on äidin perintökoru, mutta emme tiedä sen alkuperää, suunnittelijaa tai arvoa. Rannekorun vakuutusarvo on 200 e. osana valkoisten voitonparaatia, joka järjestettiin 16.5.1918 Helsingissä. Pohjan AP-leima on samanlainen, jota 1700-luvun puolivälissä käytti Anthonij Pennis. On helppo kuvitella, että tapahtuma on innostanut käsityön harrastajia ikuistamaan sankarillisen Mannerheimin hevosineen
Mikä voisi olla niiden arvo. Siihen kuuluu kuvan nojatuolien, sohvapöydän ja sarjapöydän lisäksi sohva ja pikkutuolit. chippendale-kalustot, joiden inspiraatio haettiin kuuluisan englantilaisen 1700-luvun suunnittelijan ja puusepän Thomas Chippendalen huonekaluista. (AK) 10. ruotsalaiset puusepät 1700-luvulla. Viat laskevat arvoa selvästi, vakuutusarvo 40 e. Murrosvaiheen kaappi Milloin vitriinikaappi on valmistettu ja mikä on sen arvo. Vakuutusarvo 250 e (AK) 7. Antiikki & Design kysy esineestä 70 8 9 10 7. Se lienee valmistettu 1910–20-luvulla. (AK) Fennia-maljakoita liikkuu harvoin markkinoilla. Metalliosat ovat kuparia, kupu mattaa opaalilasia. Kaappi voi hyvinkin olla kotimaista työtä. Biskviitä on sekä maalaamalla, yleensä pastelliväreillä, koristeltua että maalaamatonta valkoiseksi jätettyä. Siinä voi vielä nähdä hieman jugendin vaikutteita. Laittaisin maljakon vakuutusarvoksi 3 500 e. Ahrenberg että Thure Öberg. (K-PK) Kaluston vakuutusarvo 1 200 e. Tämän tyyppiset kaapit tulivat muotiin juuri jugendin aikana. Olohuoneen kalustonne on valmistettu Suomessa 1900-luvulla. Figuriinit biskviistä Minulla on kaksi posliininukkea, ja oletan, että ne ovat Meissenin valmistamia. Figuriinit eivät ole Meissenin valmistamat. Jalkojen linnunkynsi-palloaihetta käyttivät monet englantilaiset mutta myös esim. Arabian 1900-luvun alun Fennia-sarjan koristeita suunnittelivat sekä Jac. 1920-luvulla tulivat muotiin ns. Kaappi on kuulunut alkuaan ruokasalinkalustoon. Mallista on tehty kopioita ja versioita, joita valmistetaan edelleen. Kuvan perusteella ne vaikuttavat olevan biskviitä, joka on kahdesti poltettua, lasittamatonta posliinia. Fennia-maljakoita liikkuu markkinoilla kovin harvoin, suurin osa niistä lienee Yhdysvalloissa. Läpikuultavan ohut biskvii on hyvin herkkä materiaali, mikä figuriineissa näkyy usein sormien katkeamisena. Löysin huutokaupoista jonkin verran vertailuhintoja, jotka vaihtelevat huutomaksuineen 1 625 e ja 3 250 e välillä. (V-JJ) 8. Biskvii oli suosittu pienoisveistosten ja nukkien materiaali 1800ja 1900-lukujen vaihteessa, ja Saksa oli yksi keskeinen valmistajamaa. Fennia-sarjan maljakko Isovanhempani ovat ostaneet Arabian maljakon 1900-luvun alussa. (K-PK) Vakuutusarvo 900 e. Tällaiset kokonaan pehmustetut sohvakalustot tulivat muotiin aivan 1800-luvun lopulla ja yleistyivät 1900-luvun aikana. Kuvan perusteella valaisin näyttää vanhalta, mutta ilman AEG-leimaa ei voi sanoa varmasti, että se on alkuperäinen. Oikeastaan vain kaluston pikkutuolit noudattelevat alkuperäisiä mallejaan. Kauppias ehkä maksaisi 1 000–1 500 e, jotkut vähemmänkin, ja huutokaupassa tulos on sattumanvaraisempi. Puulajia on vaikea sanoa kuvasta; koivu, tammi ja mahonki olivat suosittuja. jugendin vaikutus. Muuten muotokieli on jo alkavaa klassismia, joka tuli uudelleen muotiin erityisesti 1920-luvulla. (AK) 9. Niin on käynyt näissäkin veistoksissa. Suoraan myydessä siitä pitäisi saada vakuutusarvon määrä, mutta ostajan löytäminen vain olisi vaikeaa. Mikä on sen arvo nykyään ja missä sitä kannattaisi myydä. Chippendale-tyylinen kalusto Paljonko kalustolla on arvoa. Kalustoja ovat valmistaneet ja valmistavat monet puusepänverstaat ja -tehtaat eri puolilla Suomea
Pidän sensuellin sisustusveistoksen realistisena arvona 100–150 e, vaikka olen nähnyt siitä pyydettävän enemmänkin. Teidän kipsikopionne on suloinen, mutta sen taso ei vedä vertoja Lapinin alkuperäistyölle. Leimat kertovat, että sikarirasia (tai tupakkarasia) on hopeaa. Se saattoi olla ns. Se on varmaankin aikanaan saatu suoraan valmistajalta. Rasiaa, ketjua tai nauhaa ei ole. Vakuutusarvo 250 e. Osa kunniamerkkiketjusta Haluaisin tietää kultaesineeni tarinan. Kenen suunnittelema kalusto on. Kiva löytö, jolle ei voi sanoa arvoa: se on kokonaisuuden osa, mutta harvinainen sellainen. Rustiikki kalusto on Eero Aarnion suunnittelema Pirtti. Sikarirasia rokokooaihein Toivoisin tietoa sikarirasiasta. Nähdäkseni esine on venäläinen. Rebekka kaivolla -veistoksen maalattuja ja pronssattuja versioita näkee usein, ja niiden myyntipuheissa viitataan mielellään Johannes Takasen veistokseen. Se on tehty todennäköisesti Keski-Euroopassa 1930–50-luvulla ja tuotu Suomeen. Rasiaan on tehty pakottamalla varsin ylimalkaisesti rokokooaiheinen koristelu, ja sisältä se on kullattu. Esine on valmistettu 1865–98. Merkintä 147 on valmistenumero. Tämä veistos on valamalla tehtyä sarjatuotantoa. Kullasta prässäämällä valmistettu kaksoiskotka, jossa on myöhemmin juotetut lenkit (alkuperäinen lenkki oli keskellä), on osa Pyhän Andreaksen kunniamerkkiketjusta. Valmistaja oli Pietarilainen yritys Keibel. Mestarin työhuone Galleria Lapini toimi Firenzessä vielä hänen kuolemansa jälkeen ja tuotti suuria määriä laadukkaita marmoriveistoksia eurooppalaisille ja amerikkalaisille turisteille. Tuontihopeasta kertoo kruunuleima (suomalainen hopean tarkistusleima) soikealla pohjalla. Sikarirasioihin kuuluu usein irrallinen puusisus, joka pitää kosteuden sopivana sikareille. Siinä on pitoisuusleima 56 ja hyvin kulunut leima, joka voisi olla Pietarin kaupunkileima. Pöytä on jatkettavaa mallia. Lakattu mäntykalusto valmistettiin Laukaan Puu -yrityksessä, joka teki myös muun muassa Ilmari Tapiovaaran 1955 suunnittelemaa Pirkka-sarjaa, mäntyä sekin. Vakuutusarvo 700 e. Tämä teos ei ole kopio siitä, vaan esikuvana on yksi italialaisen Cesare Lapinin 1800-luvun lopulla tekemistä Rebecca-veistoksista. Esine painaa noin 7 grammaa, korkeus noin 3,5 cm. (TP) 13. (AK) Rebekka kaivolla on ollut suosittu aihe eri maissa. Pirtti-kalusto Ostimme mökin, josta löytyi pöytä tuoleineen. Italialainen Rebekka Onko kirpputorilta hankkimani patsas (kork 83 cm) peilikuvana tehty kipsikopio Johannes Takasen vuoden 1878 veistoksesta Rebekka kaivolla. VAKUUTUSARVO tarkoittaa vakuutettavan omaisuuden nykyarvoa eli sitä hintaa, jolla esineen saa hankittua antiikkitai vanhantavaran liikkeestä. (AK) 14. Antiikki & Design kysy esineestä 71 11 12 13 14. Alareunassa on pieni timantti. Silloin arvoon on lisätty liikkeen pitämiseen liittyvät kulut, kuten tilan vuokra ja arvolisävero. Kuvassa kalusto näyttää siltä, kuin siitä olisi lakkaus poistettu. (UT-G) 12. Aarnio perusti 1962 oman studion Helsinkiin, ja Pirtti-kalusto oli hänen ensimmäisiä suunnitelmiaan freelancerina. 11. maanantaikappale, koska sitä ei ole työstetty lopulliseen muotoonsa eikä emaloitu
Antiikki & Design 72. Kuovi jatkaa elämää täytettynä, 129 e. Antik Helenin osastolta löytyi nukke, joka on peräisin Reisjärveltä ja syntyi todennäköisesti 1930–40luvulla, 59 e. Punospäällysteinen laukku on herbaario eli kasvio, johon on kerätty kasveja, 65 e
Lammi. Se on tehty Tukholmassa 1700-luvulla, 380 e, BelAntico. Hartiahuivi on tehty 1910-luvulla Kajaanissa. 400 e, Antiikkiliike J. Nevalainen. Lisäksi siinä oli kaiverrus, joka kertoi vetoisuudesta: siihen Tina hehkuu kauniisti kiillotettuna, ja polvekkeinen reunan muoto kertoo vadin (halk. B ank Antiques -messut järjestettiin Helsingissä nyt toisen kerran. Antiikki & Design 73. Messut toivat yhteen vanhan tavaran ja designin ystävät ja keräilijät. Hopeatyön oli tehnyt hopeaseppä Hannes Niemi vuonna 1964. messut Kalavati ja härkähaarikka ANTTI KAIJALAINEN KUVAT HEIKKI RAUTIO Pyhäinpäivänä Helsingissä pidetyt Bank Antiques -messut tarjosivat paljon keräilyesineitä, muotoilua ja joululahjaideoita. 36 cm) olevan tyyliltään rokokoota. Esineen tarina oli kiinnostava. Ylellisen ja erikoisen esineen sarvet saivat ajattelemaan muinaisen minolaisen kulttuurin härkäaihetta. Harvinaisuuksiakin löytyi. Näin pukeutui 1910-luvun muodikas nainen lähtiessään kävelylle. Pyhäinpäivän antiikkitapahtumana ne ovat korvanneet Wanhan Sataman perinteiset messut, joiden viimeinen vuosi oli 2015. Galerie 1900 -liikkeen Tomi Kääriäinen esittelee Ilmari Tapiovaaran hopeista ”haarikkaa” vuodelta 1964. Arabian piippuleimatussa (1932–49) kaatimessa on käsinmaalattu perhoskoristelu, 65 e, Pekantik. Esine on kuitenkin tehty Suomessa, ja sen suunnittelijaksi paljastui Ilmari Tapiovaara (1914–99). Pääpaino tarjonnassa oli kotimaisessa taideja käyttömuotoilussa sekä keräilytavarassa, kuten vanhassa lasissa. › Tällaisella niin sanotulla mamsellilyhdyllä palvelija valaisi isäntäväen kulkua ulkona pimeän aikaan, 1800-luku, 450 e, Antiikkiliike R. Todellista harvinaisuutta havittelevalle oli tarjolla hopeinen astia tai kannu, jonka muoto toi mieleen haarikan. Hintatiedustelut kauppiaalta. Kaiverruksen mukaan se oli Apu-aikakauslehden lahjoitus Mainoshoitajain FSN:n eli Fraternitas Sancti Nicolai -killalle
Teepurkin muotoili Richard Lindh ja koristeli Esteri Tomula, ja se oli Arabian tuotannossa 1966–69. Antiikki & Design 74. messut Kätevissä teräsjalkaisissa jakkaroissa on istuimen alla Fiskars-tarra, ja ne ovat todennäköisesti 1960–70-luvulta. Tapio Wirkkalan 1977 Rosenthalille muotoilemasta keraamisesta Paperipussista on valmistettu pieni erä lattiamaljakon koossa, musta 1 200 e, valkoinen 1 000 e, Brummer & Brummer. 230 e / kpl, Piijuska. Gunnel Nymanin muotoilema Kalavati, valmistaja Karhula 1937, on harvinainen markkinoilla. Kaija Aarikan suunnittelemassa rannekorussa yhdistyvät hopea ja kulta, valmistaja Rastilan Kulta Tmi 1973, numeroitu 2 / 100, hinta 890 e, Fiftysixty.fi. 100 e, Ajanpatinaa. Antiikkiliike Paluun Lauri Petäjämäki esittelee bakeliittikahvaisia aterimia, jotka ovat todennäköisesti 1950-luvulta. Purkkia oli myös pienemmässä koossa sekä kahvi-kirjoituksella koristeluna. Hinta 8 000 e, Bisarri. Kuuden hengen setti maksoi 40 e. Rut Brykin suunnittelema keramiikkateos valmistettiin 1960-luvulla saksalaisessa Rosenthalissa, 4 600 e, Galleria Euro Art & Antik. Hinta 420 e, Lempäälän Antiikki. Kannu on sterlinghopeaa (pitoisuus 916), ja se on valmistettu Helsingissä 1927–67 toimineessa Hopeatehdas Oy:ssä vuonna 1959
Markku Salon lasitaidetta vuodelta 1998 komeili Ars Julikan osastolla, 3 000 e. Antiikki & Design 75
380 e, Antiikki Maini ja Veli. 1 600 e, Dessein. Somat rasiat, korut ja laukut sopivat lahjoiksi. Malakiittirasia on todennäköisesti 1800ja 1900-lukujen vaiheesta, mahdollisesti Venäjältä, jossa tätä vihreää ja voimakaskuvioista kivimateriaalia käytettiin paljon. messut mahtui yksi kannu (2,6 litraa) eli 2 tuoppia eli 8 korttelia. Antiikki & Design 76 Lataa Arilyn sovelluskaupasta laitteellesi ja saat kuvan heräämään eloon! Kuva: Mika Lietzén Jääkäriliikkeen koko tarina uudelleen kerrottuna. Messujen toinen sykähdyttävä esine oli todellista suomalaisen muotoilun historiaa, ja se oli Gunnel Nymanin (1909–48) suunnittelema runollisen kaunis, harvoin markkinoilla nähty Kalavati. Haarikka oli Galerie 1900 -liikkeen osastolla, ja hintaa voi tiedustella kauppiaalta. Nyman muotoili Kalavadin vuoden 1937 Pariisin maailmannäyttelyyn. Luksusesine kertoo ajasta, jolloin leh tien kustantaminen oli niin kannattavaa, että rahaa oli ”tuhlattavaksi” asti. POHJANMAANMUSEO.FI. Rasia on alkuperäinen. Englantilaisessa 1800-luvun lopun kaulakorussa on peräti 160 aitoa helmeä ja 18 karaatin kultaa. Vati oli myynnissä Bisarrin osastolla hintaan 8 000 euroa
Käärmeenja krokotiilinnahkaiset käsilaukut 1950–60-luvulta 50–65 e / kpl, Art + design. Huonekaluja oli aika harvassa ja lähinnä yksittäisinä, mutta Antiikkiliike Nevalaisella oli tarjota kuuden kappaleen sarja tuoleja, jotka oli valmistettu Limingassa Pohjois-Pohjanmaalla 1800ja 1900-luvun vaihteessa. Miehiä näyttivät kiinnostavan puukot ja miekat Antiikki Paluu -liikkeen osastolla. Ensi kertaa messuille osallistunut liike oli tullut Helsinkiin Alajärveltä. Antiikki & Design 77 Ekman, R.W, Pakeneva pakanuus, 1860 Kuva: Kansallismuseo Varuskuntakatu 11, Kouvola-talo www.poikilo.fi Kymintehtaan Isokoulu Kuva: Poikilo-museot Kouvolan taidemuseo Poikilo SIRPALEITA SUOMALAISUUDESTA 14.9.2017–7.1.2018 Kouvolan kaupunginmuseo Poikilo MYYTINMURTAJIA JA MATKANTEKIJÖITÄ 23.11.2017–13.10.2019 KAARLO KIVEKÄS KOLMEN ARMEIJAN KENRAALI 23.11.2017–3.2.2019. Tapahtumassa nähtiin vierailijoita myös Suomen yhteiskunnan huipulta, kun presidentti Sauli Niinistö ja rouva Jenni Haukio tutustuivat messujen tarjontaan. messut JOULUN LÄHEISYYS näkyi kuusenkoristeiden ja muun joulutilpehöörin rinnalla lahjoiksi sopivien esineiden runsautena: koruja oli moneen makuun, käteviä ja somia purnukoita ja rasioita oli usealla osastolla. Liminkalaistuoleissa oli kaartuvat takajalat, mistä päätellen niihin oli haettu vaikutteita empirestä ja myöhäisempirestä. Mieluinen lahja vintagehenkiselle naiselle olisi varmasti ollut vaikkapa 1950–60-luvun käsilaukku. Tonttukoristeinen keraaminen sinappiastia 1900-luvun alusta sopii joulukinkun viereen, 28 e, Piijuska. Venäjän viimeisen keisariparin, Nikolai II:n ja hänen vaimonsa, keisarinna Aleksandra Fjodorovnan muotokuvat (painokuvat) 1800ja 1900-lukujen vaihteesta 450 e. Tuolit maksoivat 60 euroa kappale
Hevo nen on mies, samaan tapaan kuin koira on poika ja kissa on tyttö. Kansallismuseossa esillä olevista van hoista suomalaisista lintukauhoista on ly hyt matka Oiva Toikan lasilintuihin. Jos delfiinit olisivat tyhmiä, voisiko niitä silloin paremmalla omallatunnolla pitää uimaal taassa. Hopeisia kermakkoja tosiaan tehtiin lehmän muotoon, ja se on kaikkien mielestä hupaisaa. Kotieläin esiintyy myös P.G. Maalatun lehmän näin viimeksi iloisen värisessä huoneentaulussa, tekstin ”Maalla on mukavaa” yläpuolella. Lukea Luukkaan evanke liumia. Kaikkia yhdistää nöyrä linnunmuoto. Esikuvat jää vät arvoituksiksi, paitsi Kainuunkylän juo makauhassa, joka jäljittelee haapanaa eli suorsaa. Naudat röyhtäilevät, piereskelevät ja sulattavat Grönlannin. Vierellä makoilee härkä. kolumni Janne Koskinen on Yleisradion toimittaja.. Uljaimpana kaikista pidetään kotkaa, jo roomalaisilta peräisin olevaa tunnuseläintä, joka kaksipäisenä repii Suomineidon pite lemää lakikirjaa Eetu Iston maalauksessa. Nauta on viime vuosina saanut osakseen lähinnä vihaa. Maitokau ha on Tammelasta, juomakauha Ylitor nion Kainuunkylästä, piimäkauha Vihdistä ja kalakuppi eli hanho Uuraisista. Nokat tosiaan, sillä joku on veistänyt ne kauan aikaa sitten linnun muotoisiksi. Sitten voisi nähdä Mannerheimin ratsastavan lehmällä. TÄTÄ KIRJOITTAESSANI havahdun siihen, että joulunaika alkoi. Ja oikeas taan kaikkiin muihin linnunmuotoi hin, joita taidehistoria on ilma sakeanaan. Voisi lojua lattialla, katsella tylsämielisesti kaukaisuuteen, märehtiä ja päästellä kaasuja. Ei tarvitse mennä kuin Museoka dulle, kun jo kohtaa seuraavat karhut. Kun joku kansanjohtaja seuraavan kerran poseeraa tiikerin tai oriin kanssa, tiedätte että hän ei ole mikään vapahtaja. SAMA MÄÄKINÄ, tuhina ja karjuna jatkuu ulkona. Eikö lehmä an saitsisi vakavampaa huomiota. Antiikki & Design 78 JOULUN ELÄIMET NELJÄ UPEAA PUUKIPPOA ja kaikkien nokat osoittavat samaan suuntaan. Luukkaan nautaisuus liittyy hänen Kristuk sen uhrikuolemaa korostavaan evankeliu miinsa, koska härkä oli uhrieläin. Wodehousen huumoriro maanissa Code of the Woosters, jonka tär kein esine on kaikkien himoitsema hopei nen lehmäkermakko. Suurin imagoongelma on lehmällä. Kansanjohtaja, joka poseeraa oriin tai tiikerin kanssa, ei ole vapahtaja. Sen syöminen on epäter veellistä, sen maidon juominen junttia ja sen kasvattamista varten kaadetaan sade metsää. Kun poistun Kansallismuseosta – siitä Emil Wikströmin karhupatsaan viereltä – olo on kuin lähtisi eläintarhasta. Lampaat esiintyvät maalauksissa useimmiten paime nen kanssa, joten ne ovat alisteisia ihmisen johtoasemalle. Lehmien pitäisi viimein päästä armeijaan. Eläinten käyttö taiteessa on tietenkin ollut kauheaa karsinointia. Ja mi ten monta lammasta! Siellä keskellä, kaik kien väheksyttyjen luojanluomien lomassa, nukkuu Jeesuslapsi. Kun Markuksen symbolieläin on lei jona, Hieronymus osoitti Luukkaalle härän. Alan haaveilla joulus ta, jossa pyhäpäivät ja lehmä yhdellä nuolai sulla yhdistyvät. Määkiminen – se vastaa tyh mää onkin. Sellainen tulee aasin selässä. Kun käännän kylkeäni, näen joulusei men. Mis sä se on. Hel singissä seisoo myös hirviä, hevosia ja yksi alkumuna. Älykkyyttä ar vostetaan niin paljon, että kaikkialla huo miota saavat älykkääksi tiedetyt eläimet. Olen varma, ettei aasi ole tyhmä, mutta silti tärkeät ihmiset kuvataan mieluummin timmin oriin kuin aasin selässä. Aasi! Soman korvan vipatuksen voi kuulla tänne asti. Ja kukas siellä silmiään räpsyttää
09 442 501 www.reitz.fi REITZIN SÄÄTIÖN KOKOELMAT. TOIMI NÄIN Täytä vastauslomake osoitteessa www.antiikkidesign.fi/kilpailut ja kerro parhaan jutun sivunumero. Yrityksen laadukkaat huonekalut ja sisustustuotteet valmistetaan Jurvassa Etelä-Pohjanmaalla. Yhden hyllyn arvo on 119 e. Ryhmät til. Hylly on tehty metallista ja maalatusta kalustelevystä. Vuonna 1963 perustetun perheyrityksen Hakolan toimintaa jatketaan jo kolmannessa polvessa. Sen pyöreään, art deco -vaikutteiseen kehykseen voi ripustaa vaikkapa vaatteita tai pyyhkeen. Hyllylevy on 15 cm syvä ja 39 cm leveä. Lempi-hylly on Anni Pitkäjärven vuonna 2014 suunnittelema. www.worldoftre.com. VASTAA JA VOITA! Mikä on tämän lehden paras juttu. Palkintona olevan hyllyn halkaisija on 50 cm. Hänen kädenjälkensä on selkeää ja vähäeleistä. Arvomme kaksi valkoista hyllyä. mukaan! Apollonkatu 23 B 64, Etu-Töölö p. Valinnoissa yhteistyökumppanimme on designja lifestylemyymälä TRE, jonka liikkeestä ja verkkokaupasta voi samoja tuotteita myös ostaa: Mikonkatu 6, Helsinki. Voit myös osallistua postikortilla, osoitteemme löydät sivulta 5. Pitkäjärvi haluaa suunnitella kekseliäitä ja tunteita herättäviä tuotteita käytettävyyttä unohtamatta. Muista kertoa omat yhteystietosi! HYVÄ SUOMI! Suomi 100 -juhlavuonna palkintomme ovat kotimaista muotoilua. HAKOLAN kaunis ja pelkistetty Lempi-hylly kerää taatusti katseita. Antiikki & Design 79 Avoinna ke ja su 15–17. Monikäyttöinen hylly sopii mihin vain, esimerkiksi kylpyhuoneeseen, eteiseen tai makuuhuoneeseen. Vastaajien kesken arvotaan monikäyttöisiä Hakolan Lempi-hyllyjä, arvo 119 euroa
ExpoNova, p. Kuukausi huutokaupat. Antiikki & Design 80 minne mennä. 044 5758 056, www.kerailykuume.fi. Laatumessut, p. Tampere • 2.–3.12. suomenlasimuseon ystavat.fi. Lahti • 3.-4.3.2018 Antiikkija Keräilymessut, Jokimaan Ravikeskus, Toto-halli, Jokimaankatu 6. Vinstage, www.vinstage.fi. Tapahtumat Lisää tapahtumia www. ExpoNova, p. Ilmoita tapahtumastasi meille antiikkidesign@fokusmedia.fi. • 16.12. Tarkista tiedot järjestäjiltä. (09) 687 7990, www.hagelstam.fi. 044 5758 056, www.kerailykuume.fi. ExpoNova, p. 02900 319 50, www.helander.com. Turku • 13.–14.1.2018 Antiikkija Keräilymessut, Turun VPKtalo, Eskelinkatu 5. Riihimäki • 27.1.2018 Lasipäivä Suomen lasimuseolla, Tehtaankatu 23. Tampereen Messuja Urheilukeskus, p. 050 5257 464, www.laatumessut.com. alkaen Art & Antiques Helsinki -onlinehuutokauppa, näyttö 6.–11.12. Modern huutokauppa. Syksyn Fine Art & Design Helsinki -onlinehuutokauppa, näyttö 23.11.-3.12. antiikkidesign.fi OSTA JA MYY ANTIIKKISHOPISSA! Kaikkien aikojen ihanuuksia nyt netissä joka päivä. ExpoNova, p. Hämeenlinna • 10.3.–11.3.2018 Antiikki-, taideja keräilymessut, Elenia Areena, Härkätie 17. 044 5758 056, www.kerailykuume.fi. Stockholms Auktionsverk, www.auktionsverket.fi. • 30.11. www.antiikkidesign.fi Myyjinä luotettavat kauppiaat ja yksityishenkilöt Järvenpää • 17.–18.2.2018 Antiikkija Keräilymessut, Järvenpää-talo, Hallintokatu 4. 050 5257 464, www.laatumessut.com. 0207 701 200, www.tampereenmessut.fi, www.kerailymessut.fi. ExpoNova, p. (09) 687 7990, www.hagelstam.fi. Keräily-messut Mega Outletin yhteydessä, Tampereen Messuja Urheilukeskuksen TähtiAreena. Laatumessut, p. Eteläranta 14. Kouvola • 3.2.2018 Antiikkija Keräilymarkkinat, Tuulensuoja, Hallituskatu 9. • 13.–14.1.2018 Antiikki-, taideja keräilymessut, Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 C. • 3.12. Hagelstam & Co, p. Suomen lasimuseon ystävät ry, p. ExpoNova, p. Hagelstam & Co, p. • 3.12. • 12.–13.12. (09) 668 9110, www.bukowskis.com. Helsinki • 29.11. Valoa pimeyteen, vintageja designmessut, Kuivaamo, Lielahdenkatu 10, Hiedanranta. • 24.2.2018 Antiikkija Keräilymarkkinat, Kauppaoppilaitos (TREDU), Sammonkatu 45. 044 363 0959, www. 044 5758 056, www.kerailykuume.fi. Huutokauppa, Holmasto rahaliike, www.holmasto.com. Bukowskis, p. 044 5758 056, www.kerailykuume.fi. Tapahtumien tiedot saattavat muuttua lehtemme painoon menon jälkeen. 044 5758 056, www.kerailykuume.fi. • 14.12. Iltahuutokauppa, Helander, p. • 31.3.-1.4.2018 Retro & Vintage + Design Expo, Kaapelitehdas, Merikaapelihalli
Tapaat hänet tällä palstalla! Pidätkö. 295 € 6-11.4 Taianomainen Toscana 1355 € Pitkät lomat Algarvessa, valitse kesto vapaasti. Puuvalmiina heti mukaan Puusepän tekemänä Värin päätät Sinä!. 045 122 5305 Postimuseon näyttelyt museokeskus Vapriikissa Alaverstaanraitti 5, Tampere 12 €/6 € tai Museokortti•www.postimuseo.fi p. Myynti: Jorma Viitanen, p. 09 855 62 10 www.juvi.fi juviposti@juvi.fi Kehä III Länsiväylä Petikontie 1 Suomalaistentie 1 1000 m 500 m Tehtaanmyymälät: VANTAA ESPOO Täyspuiset keittiökaapit, vaatekaapit, ym. Antiikki & Design 81 Myynti: Jorma Viitanen, jorma.viitanen@kotiposti.net, 045 122 5305 ANTIIKKI.FI MATKAHAUKASTA MAAILMALLE 16-18.2 Älvsjön antiikkimessut Tukholmassa. esim. ym. 4 vkoa 1085 € Tarkemmat ohjelmat matkoistamme kotisivuiltamme kirkkonummi.matkahaukka.com (09) 296 5000 / info@matkahaukka.com Niin lukijammekin
Antiikki & Design 82 minun antiikkini Tarinoita rakkaista esineistä. Se on vähintään yhtä jännittävää kotona. Takaosasta erottuu pinnatuoli. Tämä on villimpi, Pettersson sanoo. Isovanhempani olivat asuneet Aaltosen naapureina Kulosaaressa ja hankkineet hänen teoksiaan. Tämän isoisäni Lars Pettersson sai Aaltoselta testamenttilahjoituksena. PARASTA tässä kubistisessa Aleksis Kivessä on, että siinä yhdistyvät kaksi minulle tärkeää ilmaisumuotoa, kuvataiteet ja kirjoittaminen – voimakkaasti ja pelkistetysti. SUSANNA PETTERSSON KUVAT PIA INBERG ”SAIN TÄMÄN Wäinö Aaltosen Aleksis Kivi -veistoksen isoäidiltäni Helvi Hokkanen-Petterssonilta vuonna 2008, kun väittelin tohtoriksi. ”Kuva ja kirjoitus yhdistyvät” Ateneumin museonjohtaja Susanna Pettersson sai Aleksis Kivi -veistoksen isoäidiltään väiteltyään tohtoriksi. Tummanpuhuva patsas oli yksi niistä. Museoissa puhumme kontekstitiedosta ja provenienssista eli esineen tai teoksen omistushistoriasta. Väitöskirjani käsitteli Suomen Taideyhdistyksen kokoelman eli nykyisen Kansallisgallerian ydinkokoelman syntyvaiheita. Hän muutti suunnitelmaansa siten, että se vastasi paremmin ajan käsitystä suurmiehen monumentista. TOIVOISIN, että nämä tarinat välittyvät tuleville sukupolville. Aaltonen tuli tällä Ajatuksissa-ehdotuksella Aleksis Kiven muistopatsaskilpailussa 1930 toiseksi, mutta patsas päätettiin tilata häneltä. Meillä kaikilla on esineitä, joilla on kerrottavaa.” Susanna Pettersson muistaa lapsuudestaan isovanhempien jännittävät esineet, joihin ei saanut koskea. – Kubistinen Kivi on luonteeltaan aivan toinen kuin Helsingin Rautatientorilla istuva kirjailija. Se oli isovanhempieni omakotitalossa itäkarjalaisen pöydän päällä bysanttilaisten kippojen, messinkisten kynttilänjalkojen, kaukoputken, kotiloiden ja jättimäisen meritähden kanssa. Vaikka veistos on muuten muotoihin keskittyvä ja puhdaslinjainen, Kiven selän taakse jää selkeästi tyypitelty pinnatuoli, joka maadoittaa teoksen talonpoikaiseen ympäristöön, Seitsemän veljeksen ajatukselliseen maisemaan. Muistan veistoksen lapsuudestani
Antiikki & Designin tilaajat ovat Fokus Media Finland Oy:n asiakasrekisterissä. | Tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi sillä ehdolla, että julkaisija saa korvauksetta käyttää sitä uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun, yleisölle välittämisen tai muun käytön yhteydessä toteutusja jakelutavasta riippumatta sekä luovuttaa oikeutensa edelleen ja muokata aineistoa hyvän tavan mukaisesti. Antiikki & Design ei vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat lehdessä mahdollisesti julkaistuista painotai muista virheistä. Uusi lehti ilmestyy 10.1. Rekisteriseloste on nähtävissä verkkosivuillamme osoitteessa http://fokusmedia.fi/ rekisteriseloste sekä toimipaikassamme osoitteessa Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki. Tyylikoulu Empire ja biedermeier Design Wirkkala-Bryk -museo avautui KIINAN ANTIIKIN KERÄILIJÄT Teemana Kaukoitä Ari Kupsus asuu linnaa Unkarissa Antiikki & Design ensi numerossa 83. | Antiikki & Design ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten, kuvien ja muun aineiston säilyttämisestä eikä palauttamisesta
ESPOON MODERNIN TAITEEN MUSEO AHERTAJANTIE 5, TAPIOLA, ESPOO WWW.EMMA.MUSEUM Rut Bryk: Hexagon, 1952 / Tapio Wirkkala: Lehtivati / Tapio Wirkkala Rut Bryk säätiön kokoelma.