W A N H A N A J A N K E V Ä T WANHAN AJAN Kevät SIVUA IDEOITA! 84 Kauden kauneimmat KUKAT Kauden kauneimmat KUKAT MAITTAVIMMAT HERKUT JUHLIEN Koristele KOTI JUHLAAN Koristele KOTI JUHLAAN & MUUT IHANAT TUNNELMAN LUOJAT MUNAKUPIT, KUKKOPILLIT & MUUT IHANAT TUNNELMAN LUOJAT MUNAKUPIT, KUKKOPILLIT 4 x pääsiäiseen puettu koti 4 x pääsiäiseen puettu koti PÄÄSIÄISEN TUNNELMAA PÄÄSIÄISEN TUNNELMAA PÄÄSIÄISEN TUNNELMAA PÄÄSIÄISEN TUNNELMAA 179624_.indd 1 179624_.indd 1 12.3.2025 14.20.36 12.3.2025 14.20.36
Ei tahraa. Sisältää lanoliinia ja mehiläisvahaa. Onneksi on! myös verkkokauppa Puhdistuskivi poistaa pinttyneen lian, tahrat, kalkin, rasvan ja noen. Vaahto on helppo levittää sienellä. Nahkasohvat, autonistuimet, moottoripyöräja ratsastusvarusteet puhdistuvat nopeasti. Ei naarmuta. onxon.fi Kodinhoidon haasteisiin on olemassa luontoa kunnioittava ja tehokas ratkaisu. Annetaan vaikuttaa ja huuhdellaan tai pestään koneessa. Myös lakattujen pintojen pesuun. • teräs, messinki ja muut metallit • graniitti, marmori ja muut kivet • posliiniastiat, ruokailuvälineet • veitset, sakset, kattilat, kulhot • erilaiset esineet Ei säilöntäaineita eikä hajusteita. Nahkasaippua pesee hellästi vyöt, laukut, kengät ja takit. 181156_.indd 2 181156_.indd 2 11.3.2025 15.05.46 11.3.2025 15.05.46. Nahkabalsami tuo kiiltoa ja pehmeyttä nahkapinnoille. Torjuu kui vu mista ja halkeilua. Sappisaippua poistaa luonnonmukaisesti vaikeatkin tomaatti-, punaviinija sinappitahrat
HELEÄÄ KEVÄTTÄ! alven taittuminen ja harmauden vaihtuminen valoon merkitsee monille meistä vuoden toiveikkainta hetkeä. Vierailemme kauniisti juhlaan koristelluissa kodeissa, ihastelemme ajankohtaan liittyviä keräilyaarteita ja kokkaamme rakkaimmillemme keväisiä herkkuja. Puutarhassa päätään nostavat sipulikukat kielivät uudesta alusta. Vaikka joulu saa usein kunnian kantaa vuoden tärkeimmän juhlan kruunua, pääsiäinen ei juuri jää siitä jälkeen! Toivon, että viihdyt vinkkiemme seurassa ja muistat välillä nautiskella ikkunasta avautuvasta näkymästä. Ulkona kevät etenee jo kohisten. TÄSSÄ LEHDESSÄ haluamme iloita kevään saapumisesta. Kaiken kruunaa pääsiäinen, jolloin juhlitaan elämän ja valon voittoa. Tunnelmallisia lukuhetkiä! MIRVA SAUKKOLA, PÄÄTOIMITTAJA mirva.saukkola@fokusmedia.fi 3 179626_.indd 3 179626_.indd 3 11.3.2025 14.17.21 11.3.2025 14.17.21
SISÄLTÖ ASTU KANSSAMME KEVÄÄN JUHLAKAUTEEN! t u l p pa a n i t toivottavat kevään tervetulleeksi! 62 4 179627_.indd 4 179627_.indd 4 12.3.2025 11.38.53 12.3.2025 11.38.53
41 INNOITUSTA MENNEESTÄ Näin luot 1800-luvun tyylin. Keräilyaarteet 52 ILOISEN KEVÄÄN TOIVOTUS! Hurmaavat, vanhat pääsiäiskortit. 42 VÄRIEN SINFONIA Vantaalaiskoti hehkuu ujostelematta. 31 KOTOISAA & EKSOOTTISTA Näin tuot kansainvälisen tunnelman kotiin. 68 KEVÄÄN JUHLA Kauneimmat asetelmat. Koti & sisustus 12 KOHTI RIEMUN JUHLAA Isä Hariton valmistautuu pääsiäiseen. Pöydän ääressä 74 PARASTA PÄÄSIÄISATERIALLE! Herkulliset juhlaruoat. 60 KUKKOPILLEJÄ KARJALASTA Perinteiset pääsiäisen airueet. . SISÄLTÖ 3 PÄÄKIRJOITUS 6 ASKEL KOHTI KEVÄTTÄ Kauden kiinnostavat tapahtumat. 32 AIKAMATKA 1800-LUVULLE Kertaustyyleillä sisustettu kokonaisuus. Vehreyttä kotiin 62 TULPPAANIEN TAIKAA Kevään lähettilään kiinnostava historia. 59 82 52 72 68 12 42 5 179627_.indd 5 179627_.indd 5 12.3.2025 11.39.41 12.3.2025 11.39.41. 72 VIHREÄÄ VIRKEYTTÄ Uutuuksia viherpeukalolle. 80 RAIKKAITA MAKUJA Kevään ruokauutuudet. 22 MUISTOJA MAAILMALTA Aasialaisilla esineillä maustettu koti. 59 PÄÄSIÄISAAMIAISEN AATELINEN Keräilykohteena munakupit. 82 KOREAA SILMÄNILOA Ihastuttavat koristeet. 49 VALON AIKA Näin yhdistät vanhaa moderniin
Kotimaan Matkailumessut, Tampereen Messuja Urheilukeskus, Ilmailunkatu 20, Tampere, kotimaanmatkailumessut.fi 6 179652_.indd 6 179652_.indd 6 11.3.2025 16.08.52 11.3.2025 16.08.52. 27.–30.3. Vinkkejä niihin saa suurilta Kevätmessuilta. Inspiroidu, ota vinkit talteen ja koe elämyksiä kevään monilla messuilla ja tilaisuuksissa. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT JÄRJESTÄJÄT JA FOKUS MEDIAN KUVA-ARKISTO ASKEL KOHTI KEVÄTTÄ Valloittavaa vintagea v i n ta g e m a r k e t -tapahtumakonsepti näyttäytyy omalla osastollaan Helsingin Messukeskuksen Kevätmessuilla. 27.–30.3. Vintage Market Kevätmessut, Helsingin Messukeskus, Messuaukio 1, Helsinki, Vintage Market -tapahtumakonsepti, @vintagemarketfi, messukeskus.com Puutarhan aika s i i n ä m i s s ä luonto herää keväällä uuteen kukoistukseen, myös ihmiset innostuvat puutarhan laitosta, kesämökin remontista ja sisustamisesta. Sisäänpääsy sisältyy Kevätmessujen lippuun. 4.4.–6.4. Vintagekauppiaat muodostavat 130 neliömetrin yhteismyyntialueen. Esillä on erityisesti kestävän matkailun, hyvinvoinnin ja lähiruuan teemat. Kevätmessut, Helsingin Messukeskus, Messuaukio 1, Helsinki, kevatmessut.messukeskus.com Onni löytyy läheltä m i n n e m e n n ä lomalle Suomessa. Matkailumessut esittelee maamme parhaat mansikkapaikat saaristosta Lappiin
Laitetaan pääsiäistä! Kuralan Kylämäki, Jaanintie 45, Turku, kuralankylamaki.fi Kädentaitoja Billnäsissä b i l l n ä s i n historiallinen ruukin ympäristö kokoaa jälleen kädentaitajat yhteen. Ammattilaisten vastauksia voi löytää Turun rakennusmessuilta. turunmessukeskus.fi/tapahtuma/turun-rakennusmessut Vanhojen esineiden ystäville a n t i i k k i ja v i n ta g e m e s s u i l l e Lahdessa kokoontuvat keräilijät, sisustajat ja kaikki ne, joita vanhan ajan esineet puhuttelevat. Navigaattoriin kannattaa valita osoitteeksi Kirjaltajankatu. Tarjolla on taidokkaita käsitöitä sekä alan tarvikkeita ja materiaaleja. Turun rakennusmessut, Messukentänkatu 9–13, Turku. Onko tänä vuonna talon ulkomaalauksen aika. Vinkkejä remonttiin o n ko k e i t t i ö tai kylpyhuone päivityksen tarpeessa. 5.–6.4. Kaipaako puutarhasi kohennusta, entä mitkä ovat tämän kesän pihatrendit. 12.4. Tänä vuonna on aiempaa enemmän tarjolla myös artesaanivalmisteita, kuten pientuottajien ruokatuotteita. Billnäsin kädentaitomessut, Iso Paja, Ruukintie 8, Billnäs, billnas.fi/tapahtuma/ billnasin-kadentaitomessut-2025 7 179652_.indd 7 179652_.indd 7 11.3.2025 16.09.32 11.3.2025 16.09.32. Antiikki & Vintage, Jokimaan Ravikeskus, Toto-halli, Jokimaankatu 6, Lahti, keräilykuume.fi Rairuoho vihertää! m a a l a i s k y l ä valmistautuu kevään juhlaan, valmistaudu sinäkin vierailemalla Kuralan Kylämäessä. 4.–6.4. 11.–13.4. Iso-Kohmon tuvassa tuoksuu mämmi, isännän kamarissa suunnitellaan kevätkylvöjä, ja kamarien pöydillä vihertävät hiirenkorvat ja rairuoho
Huolellisesti kunnostetut ja viimeistellyt muskeliautot, hot rodit ja show-autot saattavat kiinnostaa myös muitakin. 18.–20.4. Dollarihymyjen loisteessa a m e r i k k a l a i s t e n a u t o j e n erikoisnäyttely on mannaa alan harrastalijoille. 12.4. Retro & Vintage Design Expo, Kaapelitehdas, Merikaapelihalli, Tallberginkatu 1 C, Helsinki, keräilykuume.fi 8 179652_.indd 8 179652_.indd 8 11.3.2025 16.09.51 11.3.2025 16.09.51. Eri aikakausien autoihin mahtuu paljon myös kiehtovaa kulttuurihistoriaa ja estetiikkaa. Mitä retkeltä voi löytääkään. Original American Car Show ACS25, Helsingin Messukeskus, Messuaukio 1, Helsinki, fhra.fi/americancarshow Lähde löytöretkelle! l ö y t ö r e t k i vintagen maailmaan on uudenlainen, monipuolinen, viihtyisä ja rento tapahtuma alan harrastajille ja keräilijöille. Löytöretki vintagen maailmaan -tapahtuma, Nakkilan verstas, Pyssykankaantie 170, Nakkila, loytoretkitapahtuma.fi Nostalgian aareita p i t k ä p e r ja n ta i n a , lankalauantaina ja pääsiäissunnuntaina pääsee ihailemaan menneiden aikojen helmiä ja tyyliä Helsingin Kaapelitehtaalla. 18.–20.4
17.–18.5.2025 Jämi Antiikki & Vintage, Jämi Areena, Jämintie 659, Jämijärvi, keräilykuume.fi Intohimona kellot r a n n e k e l l o ei ole enää tarpeellinen ajanottoväline, mutta siitä on tullut merkittävä osa pukeutumista varsinkin miehille. Veikkaa voittajaa k u o p i o n r av i r a d a n totohallissa katsellaan ravihevosten sijasta antiikkija vintage-esineitä. Löytyykö niistä voittajaa. Myynnissä on niin antiikkia, modernia muotoilua, vintagea kuin taidettakin – ja paljon muuta. Pitopaikkana on Manttaalitalo, joka on alun perin valmistunut suojeluskuntataloksi 1930-luvun alussa. 3.–4.5. 24.–25.5. Nämä ehdot varmasti täyttyvät messuilla Lempäälässä. Pohjoismaiden suurimmassa kelloalan tapahtumassa pääsee tutustumaan uusiin merkkeihin ja tuoreimpiin uutuuksiin. Monia kiinnostaa myös kellojen tekniikka. Antiikki & Vintage, Kuopion ravirata/ Sorsasalon ravirata, Toto-halli, Puikkarintie 41, Kuopio, keräilykuume.fi Tervetuloa mummolan muistoihin! va n h a n tava r a n k a u p p i a at eri puolilta Suomea esittelevät tarjontaansa. Antiikkia ja wintagea, Lempäälän Manttaalitalo, Manttaalintie 1, rompetori.info/tapahtuma/antiikkia-ja-wintagearipaus-retroa-ja-kerailyn-taikaa-3/ 9 179652_.indd 9 179652_.indd 9 11.3.2025 16.10.16 11.3.2025 16.10.16. 9.–10.5. The Watch Show Finland, Kattilahalli, Sörnäisten rantatie 22, Helsinki, thewatchshowfinland.com Moneen makuun va n h a n tava r a n m e s s u i l l a pitää olla runsaasti ja monipuolisesti myytävää
Liput Ticketmaster, ticketmaster.fi • 18.4. Herkkujen ohella myynnissä on myös keväisiä kukkia ja pääsiäiskoristeita. h e r k k u ja j u h l a p ö y t ä ä n Fiskarsin Maalismarkkinoilla pääsee tutustumaan lähija luomuruokaa tuottaviin pienyrittäjiin ja maistelemaan pääsiäisen juhlapöytään sopivia tarjottavia. Esitys on yleisölle maksuton ja se on suunnattu kaikille kiinnostuneille. Wolkoffin talomuseossa pääsee näkemään, millainen oli ortodoksisen kauppiasperheen kodin pääsiäinen 1800-luvulla. 5.–6.4. Fiskarsin Maalismarkkinat, Kuparipajan Musta sali, Kuparivasarantie 5, Raasepori, fiskarsvillage.fi/nae-ja-koe/ tapahtumat-ja-nayttelyt/maalismarkkinat pa s h a a ja b a b a a Pääsiäinen on ortodoksisen kirkkovuoden tärkein juhla. Johannes-passio, Helsingin tuomiokirkko, Unioninkatu 29. Ristin tie Senaatintorilla klo 21 alkaen, helsinginseurakunnat.fi/artikkelit/kaztsiyjx VIRITTÄYDY PÄÄSIÄISEEN! 10 179652_.indd 10 179652_.indd 10 11.3.2025 16.10.45 11.3.2025 16.10.45. 19.–20.4. Esityksen jälkeen voi osallistua Tuomiokirkon pääsiäisyön messuun. Luostarinmäen museokortteli on Turun ainoa yhtenäinen puutaloalue, joka säilyi vuoden 1827 Turun palossa. Ohjelmassa on työnäytöksiä, joissa muun muassa koristellaan pääsiäismunia perinteiseen tapaan. Liput Turun Filharmoninen Orkesteri, tfo.lippu.fi t u n n e l m a a 1800lu v u n ta pa a n Turussa sijaitseva Luostarinmäki on etenkin lapsille oiva paikka kertoa pääsiäisen vietosta 1800-luvulla. Wolkoffin pääsiäinen (opastetut kierrokset), Wolkoffin talomuseo, Kauppakatu 26, Lappeenranta, lappeenranta.fi/fi/kulttuuri-ja-liikunta/ lappeenrannan-museot lu pa u s i k u i s e s ta e l ä m ä s t ä Barokkimusiikin suurimpiin nimiin kuuluvan Johann Sebastian Bachin (1685–1750) pääsiäisen tapahtumista kertova sävellys Johannes-passio kuullaan Cantores Minores -poikakuoron esittämänä Helsingin tuomiokirkossa pitkäperjantaina. Se kuvaa Jeesuksen matkaa tuomiosta hautaamiseen. Yli 200 vuotta vanhat rakennukset sijaitsevat alkuperäisillä paikoillaan ja korttelin kujat, pihat ja kodit muodostavat ainutlaatuisen miljöön keskellä kaupunkia. Ikonien koristemunat ja kirkossa siunatut pajunoksat pidettiin paikoillaan siihen saakka. Bach), Turun tuomiokirkko, Tuomiokirkonkatu 1. • 18.4. Luostarinmäen pääsiäinen, Vartiovuorenkatu 2, Turku, luostarinmaki.fi r i s t i n t i e Pääsiäisen sanomaa voi syventyä miettimään Ristin tie -tapahtumassa. Matteus-passio (J.S. 19.4. ja 19.– 20.4. Helsingissä ekumeeninen pääsiäisvaellus eli Via Crucis kuljetaan Senaatintorilla pääsiäislauantaina. Pääsisäisaika loppui helatorstaina. 12.–13.4., 15.–17.4. Salin pikkupöydille katettiin pääsiäisherkut, pashat, babat ja kulitsat
11 179654_.indd 11 179654_.indd 11 11.3.2025 12.58.33 11.3.2025 12.58.33. Kohti valoa K u va P ia In b er g KOTI & SISUSTUS PÄÄSIÄINEN kuuluu vuoden kohokohtiin. Vierailemme kauniisti kevääseen sonnustautuneissa kodeissa ja hiljennymme ikonien äärellä
Sieltä se ei kuitenkaan löytänyt paikkaansa. Kullatun kattokruunun isä Hariton hankki Alexander Nevski -ravintolaan, jota hän oli perustamassa Helsinkiin vuonna 1986. 12 180715_.indd 12 180715_.indd 12 11.3.2025 16.21.05 11.3.2025 16.21.05. Kohti RIEMUN JUHLAA Kohti RIEMUN JUHLAA P O K R O VA N P Ä Ä S I Ä I S E N juhlakattaus koko komeudessaan
Pokrovan pääsiäinen avautuu runsaan värikkäänä. Hauskat papukaijan malliset kynttilänjalat edustavat uustuotantoa. Isä Hariton on entinen julkiskokki, josta tuli munkki ja ainutlaatuisen Pokrovan ortodoksisen veljestön perustaja. Isä Hariton on entinen julkiskokki, josta tuli munkki ja ainutlaatuisen Pokrovan ortodoksisen veljestön perustaja. Nurkassa on vihki-ikoni, jollainen on tapana antaa morsiusparille. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT JAANIS KERKIS Kohti RIEMUN JUHLAA Kohti RIEMUN JUHLAA Kohti RIEMUN JUHLAA K A H V I K U P I T O VAT Lomonosovin tuotantoa Neuvostoliiton ajalta. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT JAANIS KERKIS ANTTI KAIJALAINEN KUVAT JAANIS KERKIS 13 180715_.indd 13 180715_.indd 13 11.3.2025 16.22.03 11.3.2025 16.22.03. Isä Hariton on entinen julkiskokki, josta tuli munkki ja ainutlaatuisen Pokrovan ortodoksisen veljestön perustaja. Pokrovan pääsiäinen avautuu runsaan värikkäänä. Pokrovan pääsiäinen avautuu runsaan värikkäänä
Hän istuu pitkän pöydän päässä suuressa trapesassa eli ruoka salissa, joka on jo koristeltu silmiä hiveleväksi. Pääsiäinen on meille ortodok seille vuoden tärkein juhla, jossa Kristuksen ylösnou semusta riemuitaan monin jumalanpalveluksin. Muna on ikiajat symboloinut luomista ja hedelmällisyyttä sekä kasvua monissa KIRKKO PALVELI ENNEN HEVOSTALLINA. Isä Hariton, toiselta nimeltään rakentajapappis munkki Hariton, ottaa minut vastaan Pokrovan päärakennuksessa Villa Dannebrogissa. PÄÄSIÄISMUNAN HISTORIA ulottuu peräti esi historialliselle ajalle. r a k e n ta ja pa p p i s m u n k k i Haritonin perustama Pokrova täyttää tänä vuonna 25 vuotta. Katosta roikkuvat posliiniset ja puiset pääsiäismunat julistavat uuden elämän syntymistä ja Kristuksen jälleensyntymää. p ä ä s i ä i s at e r i a aloitetaan puljongilla eli liemellä, joka nautitaan kannellisesta kupista. Se hui pentuu pääsiäisyön jumalanpalve lukseen, kertoo isä Hariton. Runsaasti koristeltuja munia on niin paljon, että sekoan niiden laskemisessa heti alkumetreillä. Se on tehty freskotekniikalla eli maalattu märälle pinnalle. POKROVA ON suosittu vierailukohde, johon tutus tuu 10 000 ihmistä vuodessa. Olemme Pokrovan Veljestö, johon kuuluu kaksi munkkia: minä ja isä Foma. Tärkeintä on hengellinen kasvu. Isä Haritonin takana näkyy maalaus, joka kuvaa viimeistä tuomiota. 14 180715_.indd 14 180715_.indd 14 11.3.2025 16.23.05 11.3.2025 16.23.05. Lautanen on tehty Englannissa 1800-luvulla, mutta siinä on slaavilaisia sananlaskuja. Monet saapuvat herkkujen perässä. Kirkkonummen Jorvaksessa sijaitsevaa Pokrovan ortodoksista yhteisöä kutsutaan usein luostariksi, vaikka sillä ei ole luostarin virallista asemaa. – En kaipaakaan sitä enää. Se on Lomonosovin tuotantoa Neuvostoliiton ajalta
15 180715_.indd 15 180715_.indd 15 11.3.2025 16.23.35 11.3.2025 16.23.35. Niihin kuuluvat muun muassa kulitsa eli pääsiäispulla, pasha ja rommibaba. Kullattu kattokruunu edustaa uusrokokoota 1800-luvun lopulta. Kullattu kattokruunu edustaa uusrokokoota 1800-luvun lopulta. P O K R O VA N päärakennuksen eli Villa Dannebrogin salonkiin on katettu pääsiäisherkkuja. Niihin kuuluvat muun muassa kulitsa eli pääsiäispulla, pasha ja rommibaba. P O K R O VA N päärakennuksen eli Villa Dannebrogin salonkiin on katettu pääsiäisherkkuja. Kullattu kattokruunu edustaa uusrokokoota 1800-luvun lopulta. P O K R O VA N päärakennuksen eli Villa Dannebrogin salonkiin on katettu pääsiäisherkkuja. Niihin kuuluvat muun muassa kulitsa eli pääsiäispulla, pasha ja rommibaba
v i i h t y i s ä s a l o n k i uusrokokoosohvineen on sisustettu 1800-luvun lopun runsaaseen tyyliin. Henkilökohtaisten uhrausten, rukouksen ja lukuisten talkoolaisten ansiosta unelma ortodoksisesta luostarista alkoi toteutua. Kaupassa hän sai käsiinsä paikan, joka oli päätynyt rappiolle. Silloin Hariton Tuukkanen työskenteli kokkina Yhdysvaltain Moskovanja Suomen Kenian-suurlähetystöissä sekä oli perustamassa Alexander Nevski -ravintolaa Helsinkiin ja Savoy-hotellin ravintolaa Moskovaan. Viereinen salonki on ruokasalia intiimimpi. Venäjällä pääsiäismunien koristelu kehittyi pidemmälle kuin missään muualla. Kankaan laadun tuntee sormissa. Vanhimmat niistä ovat 1600–1700-luvulta. KUN ISÄ HARITON osti Dannebrogina tunnetun tila Kirkkonummen kunnalta vuonna 1996, hänet tunnettiin vielä Hariton Tuukkasena. – Työsopimukseeni halusin maininnan siitä, etten sunnuntaiaamuisin ollut töissä, sillä silloin menin kirkkoon. Muotokuva seinällä esittää isä Haritonia. Teini-ikäisenä hän ehti kokeilla jonkin aikaa munkin elämää Valamon luostarissa. Piha muistutti kaatopaikkaa ja rakennukset olivat rapistuneet purkukuntoisiksi. 16 180715_.indd 16 180715_.indd 16 11.3.2025 16.24.05 11.3.2025 16.24.05. Suhde ortodoksisuuteen pysyi elävänä myös 1980–1990-lukujen kiireisinä vuosina. Tunnettuja ovat varsinkin pääsiäismunat, joita valmistettiin keisarillisissa lasija posliinitehtaissa sekä kultaseppä Peter Carl Fabergén jalokivitalossa. muinaisissa kulttuureissa. On seinillä maallista taidettakin, jota isä Hariton sanoo keränneensä jo nuoresta. Myös pääsiäisajan halusin olla pois töistä, jotta pääsin jumalanpalveluksiin, hän kertoo menneisyydestään. Ortodoksit eivät pidä ikoneita taiteena vaan kulttiesineinä, jotka auttavat uskonnonharjoittamisessa. Messinkistä samovaaria eli teekeitintä käytetään yhä. Ikkunoita kehystävät pappismunkki Foman taitavasti 1800-luvun henkeen luomat verhoasetelmat. – Normaalisti meille kokoontuu tänne trapesaan pääsiäisen juhla-aterialle lauantain ja sunnuntain välisenä yönä 40 ihmistä, joille kaikille laitan ruoat, isä Hariton hymyilee lempeästi miettiessään tulevaa juhlaa. JUHLAVAN RUOKASALIN paljaiden hirsiseinien ikonit hohtavat kultaisina ja hopeisina. RUOKAPAASTO VIRKISTÄÄ MYÖS AIVOJA. p o k r o va n p ä ä r a k e n n u s Villa Dannebrog on saanut nimensä oululaissyntyisen kauppaneuvos Hemming Elfvingin toisen vaimon, tanskalaisen Ingeborg Mathiasenin sukujuurten mukaan. Se on sisustukseltaan runsas ja tunnelmaltaan kuin 1800-luvun lopulta uusrokokoosohvineen. Niiden kirjaillut kankaat ja koreat tupsut on hankittu Egyptistä. Lappeenrannassa vuonna 1953 syntynyt Hariton Tuukkanen kasvoi ortodoksisuuteen jo lapsena venäläisessä ympäristössä
ko r i s t e l lu t pääsiäismunat symboloivat uutta elämää ja Kristuksen ylösnousemusta. Pajunoksat puolestaan viittaavat palmusunnuntaihin. 17 180715_.indd 17 180715_.indd 17 11.3.2025 16.24.29 11.3.2025 16.24.29
18 180715_.indd 18 180715_.indd 18 11.3.2025 16.24.45 11.3.2025 16.24.45. Pokrovan kirkon korkeatasoiseen maalaamiseen meni kaksi vuotta. o rt o d o k s e i l l e kirkko symboloi taivaan esihuonetta. Työn tekivät muun muassa Pietarin taideakatemian taiteilijat ja Pietarin hengellisen akatemian ikonimaalausluokan opettajat ja oppilaat. Kulta kuvaa taivaan valoa
p o k r o va n k i r ko n vihkiäisiä vietettiin vuonna 2001. ”Saimme peräti 1 500 kultalevyä lahjoituksina, mistä olimme suuresti kiitollisia”, Isä Hariton sanoo. Työhön meni 3 000 kultalevyä. k i r ko n s i s ä ä n k ä y n n i n yläpuolella on Pokrovan oma ikoni Jumalanäidin Neitsyt Marian suojelusjuhla. ko l m e s u u rta , valettua venäläistä kelloa on hankittu antiikkiliikkeestä Tallinnasta. Isä Hariton kertoo, että kun Venäjällä tapahtui vallankumous vuonna 1917, vanhoja kirkonkelloja kuljetettiin turvaan Viroon. 19 180715_.indd 19 180715_.indd 19 11.3.2025 16.25.31 11.3.2025 16.25.31. Ikonin on toteuttanut mosaiikkityönä suomalainen ikonimaalari Alexander Wikström. Kuparisen kupolin työsti kultaajamestari Raimo Snellman. Sipulin mallinen kupoli tehtiin Kronstadtissa lähellä Pietaria
OMAN, VENÄLÄISEEN KEITTIÖÖN perustuvan Galleria Hariton -ravintolan Hariton Tuukkanen avasi Helsinkiin vuonna 1991. Paasto päättyy keskiyöllä alkavaan pääsiäisyön jumalanpalvelukseen. k y n t t i l ö i d e n r u n s a s käyttö kuuluu merkittävänä osana ortodoksisuuteen. Oikeassa kädessään hän pitelee suitsutusastiaa. Sen sijaan se on luostarin tapaan toimiva, Suomessa ainutlaatuinen ortodoksinen veljesyhteisö, jonka kirkon vihkiäisistä tulee tänä vuonna kuluneeksi kaksi vuosikymmentä. Tavoitteena on hengellinen kasvu ja pääsiäisen vastaanottaminen. 20 180715_.indd 20 180715_.indd 20 11.3.2025 16.26.15 11.3.2025 16.26.15. Pieniä kirkkokynttilöitä kutsutaan usein myös tuohuksiksi. ENNEN PÄÄSIÄISTÄ ortodoksit paastoavat. Virallista luostaria Pokrovasta ei tullut. Ne symboloivat ylös nousemusta sekä pyhää kolminaisuutta ja pyhää valoa. Nuo värikkäät vuodet tallentuvat parhaillaan hänen tekeillä oleviin muistelmiinsa. Mehiläisvahaiset kynttilät levittävät myös hyvää tuoksua kirkkoon. Hänestä tuli ajan julkkiskokki, jonka elämää media seurasi. – Lapsuudessani paasto merkitsi meillä ylellisyyksistä luopumista. Vasemmassa kädessään hän kantaa ristiä ja kolmihaaraista kynttilänjalkaa. Siitä käytetään myös nimeä suuri viikko. Ura ravintoloitsijana jäi taakse ja elämä isä Haritonina alkoi. Seitsemisen viikkoa kestävän paaston aikana kieltäydytään eläinperäisestä ruoasta ja pinnallisista nautinnoista. Tästä paaston vaiheesta puhutaan laskeutumisena, mistä paaston aloittava laskiainenkin on saanut nimensä. Kaipuu uskon pariin oli kuitenkin palava, ja vuonna 2003 hänet vihittiin munkiksi. i s ä h a r i t o n pukeutuu pääsiäisen jumalanpalveluksiin punaiseen pukuun, sillä se on juhlan väri. Sen, mitä paastoaikana säästimme, panimme hyväntekeväisyyteen. Alun perin tämä sana kuitenkin tarkoittaa tuohi pärettä. Pokrovan rakennuskanta muodostuu kirkon lisäksi päärakennus Villa Dannebrogista, jonka yläkerrassa asuu Isä Foma, Isä Haritonin kotina toimivasta alatalosta sekä vierasmaja Villa Elfvingista. Sen jälkeen käydään runsaalle juhla-aterialle, joka alkaa zakuskalla eli alkuruokapöydällä salaatteineen ja eri tavoin laitettuine kaloineen. Ankarin jakso huipentuu palmusunnuntaista alkavaan piinaviikkoon. Käytimme paljon edullisia juureksia, joista sai herkullisia ruokia
IKONIT ja kolmikerroksinen ikonostaasi eli alttarin ja kirkkosalin erottava ikoniseinä tekevät tasollaan vaikutuksen maallikkoonkin. Kyösti Wilkuna myi talon vuonna 1917 konsuli Hemming Elfvingille. Nimi merkitsee Tanskan lippua. ENNEN KUIN RAKENNUKSESTA tuli kirkko, siinä sijaitsi hevostalli, maneesi ja jopa navetta. Kulta symboloi taivaan valoa. – Paasto kirkastaa ruumiin lisäksi aivoja. POKROVAN PÄÄRAKENNUKSEN hirsirakenne juontaa juurensa kirjailija ja suojeluskuntaaktiivi Kyösti Wilkunan taiteilijahuvilaan, jonka hän nimesi Kyöstiläksi. Sitä suojelee Pokrovan oma ikoni, joka symboloi Jumalanäidin Neitsyt Marian suojelusjuhlaa. Kirkon sisäänkäynnin yläpuolelle asetetun ikonin on toteuttanut mosaiikkityönä suomalainen ikonimaalari Alexander Wikström. Vanhan viisauden mukaan synti lähtee vain rukouksella ja paastolla. Tämä puolestaan laajensi rakennusta ja muutti pohjalaistalon nykyiseen muotoonsa jugendhenkiseksi huvilaksi taitekattoineen. ”Vein hänet sairaalaan, kun hän oli 95-vuotias”, isä Hariton muistelee. Neuvostoliiton aikana rakennuksessa toimi leipomo ja vankiselli. Säästöjen lisäksi piti laittaa rahaa hyväntekeväisyyteen niin paljon, että se vihlaisi hampaissa, isä Hariton sanoo naurahtaen. – Jos kirkko muuttuu jatkuvasti, siitä voi tulle vieras sellaiselle, joka palaa sinne vuosien jälkeen. r u o t s a l a i s e n ta i t e i l i ja n puuveistos esittää munkki Akakia. Isä Hariton näyttää yhtä salin ovea, jonka päälle on lyöty vinolautaverhoilu. – Tässä päärakennuksen trapesassa toimi neuvostoliittolainen sotatuomioistuin, jonka tapoihin kuului myös kidutus. • POKROVA TUNNETAAN MYÖS BORSSIKEITOSTA. Pokrovan tärkein rakennus on kirkko. Petsamon ja Valamon luostareissa asunut isä Akaki eli peräti 110-vuotiaaksi. Jotta kuulusteltavien tuskaiset äänet eivät olisi kuuluneet ulkopuolelle, ovia vahvistettiin. SEURAAVAKSI TILA siirtyi vapaaherra Svante Aminoffille, joskin vuosiksi 1944–1956 se päätyi Neuvostoliiton haltuun osana Porkkalan vuokrausta. 21 180715_.indd 21 180715_.indd 21 11.3.2025 16.26.42 11.3.2025 16.26.42. – Kirkko on taivaan esihuone. 1910-luvun alussa valmistuneen huvilan esikuvana oli perinteinen kaksikerroksinen hirrestä rakennettu pohjalaistalo. Sisällä siirtyy toiseen todellisuuteen, jossa mirha tuoksuu ja kulta loistaa. Menneisyyden voi tuntea kirkon karussa ulkokuoressa. Syynä nimeen oli Hemming Elfvingin tanskalainen vaimo Ingeborg Mathiasen. Ne ovat Pietarin taideakatemian taiteilijoiden, Pietarin hengellisen akatemian ikonimaalausluokan opettajien ja oppilaiden sekä Pyhän Aleksanteri Nevskin Lavran ikonimaalauskoulun oppilaiden maalaamia. Myöhemmin se ehti palvella vielä kaalivarastona, minkä jälkeen siellä pyöri ensin muovitehdas ja sitten metallisorvaamo. Ilmaisutyyli on pysynyt samanlaisena vuosisatoja. Siten Raamatun tekstejä voi ymmärtää paremmin. Kirkon pitää olla koti, johon on turvallista palata. Ikonit kertovat Jeesuksesta, pyhistä miehistä ja naisista sekä kirkkovuoden ja Raamatun tapahtumista. Alun perin ikonit toimivat kuvallisena viestintänä lukutaidottomalle kansalle. Isä Haritonille ortodoksisten perinteiden säilyttäminen on tärkeää. Uudeksi nimeksi tuli Villa Dannebrog
22 179658_.indd 22 179658_.indd 22 11.3.2025 16.38.47 11.3.2025 16.38.47. MONET ESINEISTÄ PALAUTTAVAT MIELEEN MUISTOJA ULKOMAILLA VIETETYISTÄ VUOSISTA. IRENE WICHMANN KUVAT RIITTA SOURANDER MUISTOJA MAAILMALTA b u r m a l a i s e l l a hopeatarjottimella lepää sinivalkoinen kiinalainen maljakko sekä teekannu. LIISA JA RAIMO SOURANDERIN SISUSTUKSESSA KOTOISA TALONPOIKAISANTIIKKI KOHTAA KAUKOIDÄN
k i i n a l a i n e n kotialttari on hankittu Casuarinasta. Kiinalaiset rahapussit on kirjailtu taidokkaasti silkkilangalla. 23 179658_.indd 23 179658_.indd 23 11.3.2025 16.39.02 11.3.2025 16.39.02. Peilille maalattu taulu löytyi antiikkikaupasta. Alttarin päällä on Liisalle rakkaita esineitä, kuten isoäidin äidille kuulunut rintaneula
Eläkkeelle jäämisen lähestyessä Liisa ja Raimo Sourander ryhtyivät miettimään seuraavan elämänr u o k a p ö y d ä n t u o l i t ovat talonpoikaisantiikkia ja ne on hankittu yksi kerrallaan eri antiikkiliikkeistä. Kattauksessa Liisa on yhdistellyt sinivalkoisia, kiinalaisia posliinimaljakoita burmalaisiin hopea mukeihin ja kotimaiseen Riihimäen kristalliin. Vuodet monikansallisen yhtiön palveluksessa veivät perheen vuosikausiksi eri puolille Ranskaa, Vietnamiin ja Singaporeen. vaiheen asuntoa. Hurmaava pikkukoti Ranskan Antibesissa alkoi iän myötä tuntua hankalalta ylläpitää Helsingin-asunnon ohella, joten elämänmuutokselle oli tilaus. Seinää koristaa vietnamilaisesta taide koulusta hankittu työ, jonka reunaan on kirjoitettu runo. Jokaisen asukkaan oma koti on tämän itsensä näköinen, sillä asunnon saa sisustaa omien toiveidensa mukaisesti. Helsingissä asuessaan Liisa Sourander on ehtinyt työskennellä muun muassa vuonna 1917 perustetun legendaarisen, vastikään toimintansa lopettaneen venäläisravintola Bellevuen osakkaana ja ravintolapäällikkönä. Toisenlainen koti löytyi sattumalta silloin rakenteilla olleesta, yhteisöllisestä senioritalo Loppukiristä. ULKOMAILLA vietetyt vuodet leimaavat Souranderin pariskunnan sisustusta. Kotimainen talonpoikaisantiikki, kiinalainen posliini, burmalainen hopea ja vietnamilainen taide yhdistyvät kauniiksi kokonaiERI KULTTUURIEN ESINEET MUODOSTAVAT HARMONIAN. Lautaset ovat japanilaisen Noritaken valmistamat. a n t i i k k i s e t , hopeapäiset syömäpuikot Liisa antoi lahjaksi Raimolle. Hän oli myös perustamassa maineikasta Casuarina-lifestyle-liikettä tyttärensä Riitta Souranderin ja Casuarinan nykyisen omistajan Viveka Uusivirran kanssa. iisa ja Raimo Sourander ovat asuneet eri puolilla maailmaa jälkimmäisen työn takia aina 1970-luvun alusta lähtien. 24 179658_.indd 24 179658_.indd 24 11.3.2025 16.39.19 11.3.2025 16.39.19. Siellä on paljon yhteisiä tiloja, joiden sisustus noudattelee vuonna 2006 valmistuneen talon arkkitehtuuria
t i i b e t i l ä i n e n , koristeellisesti maalattu kaappi on Casuarinasta. Kaapin hopeat ovat burmalaisia kotimaista kahvikannua lukuun ottamatta. 25 179658_.indd 25 179658_.indd 25 11.3.2025 16.39.49 11.3.2025 16.39.49. Kaapin päällä on Vietnamista hankittuja kiinalaisia lautasia. Raimon messinkisten kynttilänjalkojen kokoelma ympäröi kiinalaista keitto kulhoa. o l o h u o n e e n talon poikaiskaappi ja kirstu muodostavat kokonaisuuden. l a s i p ö y d ä l l ä on runsain luonnonaihein koristeltuja burmalaisia hopearasioita, joita Raimo on hankkinut työmatkoiltaan. Sen päällä on kiinalainen puulipas ja burma lainen hopeamalja
Lasipöydälle on aseteltu burmalaisten hopeaesineiden kokoelma. o l o h u o n e o n kalustettu raikkaasti valkoisilla tekstiileillä päällystetyillä huonekaluilla ja itämaisilla matoilla. 26 179658_.indd 26 179658_.indd 26 11.3.2025 16.40.11 11.3.2025 16.40.11. Seinällä hehkuu Ester Heleniuksen maalaus
– Olen aina elänyt nykyhetkessä, joten en juuri muista, mitä erityisiä tarinoita esineisiin liittyy. Kustakin asuinpaikasta Souranderit hankkivat sille tyypillisiä käsitöitä, jotka viehättivät omaa silmää. r a i m o n kotoaan perimät antiikkinojatuolit päällystettiin valkoisiksi. Niinpä moni esineistä on saatu lahjoina. Raimo Sourander on kerännyt messinkikynttilänjalkoja, jotka on aseteltu ryhmäksi vanhan, pohjalaisen puuarkun päälle. Liisa Souranderin suosikkeja puolestaan ovat kiinalaiset, sinivalkoiset keramiikkaesineet. 27 179658_.indd 27 179658_.indd 27 11.3.2025 16.40.29 11.3.2025 16.40.29. TUTUSTUMINEN uusiin kulttuureihin ja ihmisiin on tapahtunut Liisa Souranderin kohdalla esineisiin tutustumisen kautta. Varsinaisessa roolissaan sille asetetaan hedelmiä ja kukkia lahjaksi jumalille. Tärkeintä niissä on, että ne muistuttavat meitä joka päivä elämämme eri vaiheista. Myös ylenpalttisesti koristellut, burmalaiset hopeaesineet hän on hankkinut työmatkoiltaan. suudeksi. Eri kulttuurien esineet kuuluvat perheen elämään ja siksi ne ansaitsevat paikan kodissa. Asemamaan antiikkikauppiaista ja käsityöläisistä on tullut tuttuja, joskus ystäviäkin. Pieni burmalainen temppelitarjotin toimii pikku pöytänä. MONI ESINEISTÄ ON SAATU LAHJAKSI. Näissä kulhoissa ja rasioissa on käytetty koristeina runsaita eläinja kasviaiheita sekä buddhalaisia symboleita, jotka on pakotettu hopeaan taidokkaasti. Pidämme niitä kauniina, Liisa Sourander pohtii
Liisa Souranderin Noritake-astiasto on tyylikkään valkoinen ja niissä on kaunis, vahva kultareunus. 28 179658_.indd 28 179658_.indd 28 11.3.2025 16.40.53 11.3.2025 16.40.53. n o r i ta k e n lautasissa on tyypillisesti runsaita kulta koristeita
29 179658_.indd 29 179658_.indd 29 11.3.2025 16.41.07 11.3.2025 16.41.07. Lasiset munat on hankittu Svenskt Tennistä. Burmalaisessa hopea-astiassa kasvaa rairuoho. k u s tav i l a i s e n pikkupöydän päälle on koottu pääsiäisasetelma. Ikonit on hankittu Hagelstamin huutokaupasta ja yksityisiltä keräilijöiltä
Vuonna 1914 Noritake-tehdas valmisti ensimmäiset vientiin tarkoitetut astiat. Ne olivat käsinmaalattuja, ja niissä oli usein runsaat kultakoristeet. HOPEAT KIILLOTETAAN ATERIALLE. Taidokkaassa asettelussako. Noritake on kansainvälisesti arvostettu keramiikkatehdas, jonka juuret juontuvat 1870-luvulle. ON KIEHTOVAA, miten erilaisista kulttuureista peräisin olevat esineet sopivat niin harmonisesti yhteen. Liisa Sourander kattaa yksinkertaisen kauniit valkoiset ja vain näyttävin levein kultareunuksin koristellut japanilaiset lautaset burmalaisten lakkatablettien päälle. Kevätkukat kiinalaisissa maljakoissa ja burmalaiset hopeaesineet viimeistelevät juhlavan pääsiäiskattauksen. Aterimiksi hän valitsee puolisonsa suvun kotimaiset perintöhopeat sekä Riihimäen Lasin Yrjö -sarjan kristallilasit. Vastoin nykytrendejä Liisa arvostaa vieraille kokatessaan erillisen keittiön rauhaa. 1920-luvulla Noritake aloitti korkealuokkaisten keramiikka-astioiden massatuotannon ja valtasi ruokapöydät kaikkialla maailmassa. Liisa ja Raimo Sourander kestitsevät mielellään perhettä ja ystäviä. • 30 179658_.indd 30 179658_.indd 30 11.3.2025 16.41.28 11.3.2025 16.41.28. Missä lienee syy. Kun pääsiäisaterialle kutsutaan vieraita, Souranderit kaivavat kaappien kätköistä marmorikantiselle keittiön pöydälle valmiiksi hopeat ja kristallit odottamaan kattamisen aloittamista. Kotimainen, talonpoikaistyylinen antiikkipöytä katetaan juhlaan kultareunaisilla, japanilaisilla Noritake-lautasilla. h o p e i s e t at e r i m e t on peritty Raimon perheeltä, samoin Riihimäen lasin vihreät Yrjö-sarjan valkoviinilasit. Tai ehkä siinä, että käsin tehdyssä esineessä on aina tiettyä aitoutta ja rehellisyyttä. Hopeinen kahvikannu vuodelta 1901 oli Liisan äidinäidin häälahja
3. 10 e, Figulus Stores. sinivalkoinen , kiinalainen posliini on ollut haluttua Suomessa jo satoja vuosia. Haarukka 217 e ja veitsi 248 e. 27,90 e/ 3 kpl. 6. 8. Vasarahinta 150 e, Hagelstam & Co. marian ilmestys on puupohjalle kiinnitetty painokuvaikoni puupohjalle. musla kuuluu maamme rakastetuimpiin pöytähopeamalleihin. 10 e, Pikku-Bysantti. |1| 31 179659_.indd 31 179659_.indd 31 11.3.2025 14.53.44 11.3.2025 14.53.44. kankaanpainantaan tarkoitettu intialainen leimasin on kaiverrettu taidokkaasti puusta. Lähtöhinta noin 150 e, Bukowskis. kiinalaiseen rullamaalaukseen on ikuistettu lumoava maisema. Se on valmistettu Kreikassa. 4. 9. MIRVA SAUKKOLA KUVAT VALMISTAJAT Pelkistetty kotimainen antiikki ja kaukaa matkanneet esineet lyövät tyylikkäästi kättä. 7. 1900luvun alun kiinalainen viuhka on kuin taideteos. Tämä Ming-dynastian (1368–1644) aikainen lautanen myytiin Bukowskisilla 490 euron vasarahinnalla. KOTOISTA & EKSOOTTISTA |2| |3| |4| |5| |6| |9| |8| |7| 1. 5. balmuirin Sisilia-pellavalautasliinat viimeistelevät juhlakattauksen. Vasarahinta 30 e, Hagelstam & Co. iit talan herkillä lasimunilla voi koristella vaikkapa pajunkissakimpun. 1800luvun siro talonpoikaiskaluste palvelee vaikkapa ruokailutilan apupöytänä. 24 e/ kpl. Hämeenlinnalainen Kultakeskus on valmistanut sitä vuodesta 1923. 2
Koti Helsingin Töölössä on kunnianosoitus 1800-luvun asumiselle ja sisustamiselle. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT JAANIS KERKIS AIKAMATKA 1800 LUVULLE O L O H U O N E E N venäläinen sohva edustaa myöhäisempireä. Öljysäiliö on majolikaa eli maalauksin koristeltua fajanssia. Komea jugendin ajan kattokruunu valaisee sekä kynttilöillä että öljyllä. 32 179656_.indd 32 179656_.indd 32 11.3.2025 16.55.59 11.3.2025 16.55.59
33 179656_.indd 33 179656_.indd 33 11.3.2025 16.56.33 11.3.2025 16.56.33. Posliiniset kahvikupit ovat venäläisen Kuznetsovin tuotantoa 1800-luvun lopulta. v e h k at olivat tyypillisiä 1800-luvun huonekasveja. Ruotsalaisessa hopeisessa kahvikannussa vuodelta 1883 on vaikutteita viikinkiajasta
Ylenpalttinen tavararunsaus on taas ominaista 1800-luvun lopulle eli kertaustyylien ajalle. Kodin sisustus on lähes hengästyttävän runsas mutta eri tyyleistä huolimatta yhtenäinen. Huonekaluissa on taidokkaita yksityiskohtia, kuten lukkoja ja viilutuskuvioita. Hänen intohimonsa on 1800-luku ja kotinsa kuin kunnianosoitus vuosisadan asumiselle ja sisustustyyleille. Minusta tuntuu, että niiden suunnittelussa on lähtökohtaisesti puuttunut ajatus kokonaisuuden luomisesta, Sauli Siekkinen sanoo. Arvostan puuta materiaalina. – Antiikkikalusteet ovat laadukkaita, 1800-luvun puoliväliin asti ne tehtiin käsityönä. En kerää mitään yhtä tavaraa, Sauli Siekkinen sanoo. – Antiikilla sisustaminen on mielestäni helppoa, koska 1700ja 1800-luvun tyylikausien huonekalut eivät riitele keskenään. Korinttilaiset pylväät olivat suosittu aihe Yrjöjen ajan (1714–1830) Englannissa. En osaisi sisustaa moderneilla huonekaluilla. Häntä voisi pitää kokonaisen aikakauden keräilijänä. Antiikki on nyt myös edullista. n pidä itseäni keräilijänä. n ä k y m ä r u o k a s a l i s ta olohuoneen läpi makuuhuoneeseen. Kodin sisustus on vaikuttava sekoitus uusklassismia 1700ja 1800-lukujen vaihteesta, myöhäisempireä 1830–1850-luvuilta ja kertaustyylejä 1800-luvun lopulta. 34 179656_.indd 34 179656_.indd 34 11.3.2025 16.57.04 11.3.2025 16.57.04. Kellotaulu on hopeoitu. HUONEIDEN VÄRIT ON valittu niiden tunnelman ja kalustuksen tyylien mukaan: ruokasalin vihreät ”HALUAN TIETÄÄ ESINEIDEN TEKIJÄT JA ENTISET OMISTAJAT.” m a h o n g i l l a vaneroidun kaappikellon koneiston on tehnyt Robert Mills Lontoossa noin vuonna 1790. Tuoreinta kerrostumaa ovat jugendin ajan eli 1800ja 1900-lukujen vaihteen esineet, kuten Hellaksen piano ja majolikakattokruunu olohuoneessa
s a u l i s i e k k i n e n viihtyy 1800-luvun sisustuksessa. Hellaksen pianolla vuodelta 1904 on traaginen historia, mutta se soi sulosävelin Sauli Siekkisen soittimena. 35 179656_.indd 35 179656_.indd 35 11.3.2025 16.57.31 11.3.2025 16.57.31
Empiretuolit ja myöhäisempirepeili on valmistettu Venäjällä. k a u n i s 1800-luvun lopun uusgoottilainen sänky on päästä vedettävä. Pieni ruotsalainen lipasto on myöhäiskustavilaista tyyppiä. 36 179656_.indd 36 179656_.indd 36 11.3.2025 16.57.47 11.3.2025 16.57.47. Kattokruunu henkii uusrokokoota 1800-luvun lopulta
r u o k a s a l i on sisustettu empiremahongilla. Barokkityylisen 1700-luvun jälki puoliskolla tehdyn kirjastokellon on signeerannut wieniläinen kelloseppämestari Johann Kohlhaas. 1820-luvun peili samoin kuin tuolit edustavat venäläistä empireä. Pieni kirjoituslipasto on ranskalaista direktoriotyyliä (noin 1795–1805). 37 179656_.indd 37 179656_.indd 37 11.3.2025 16.58.07 11.3.2025 16.58.07
Silloin sisustus muodostui ajallisista kerrostumista, joista vanhimmat olivat perintökalusteita 1800-luvulta, Sauli Siekkinen kertoo. Pukeutumisen esikuvana on viktoriaaninen muoti. Pianolla on traaginen tarina, mutta nyt se on isännän soittimena. Aluksi minua kiehtoi muinainen Egypti, myöhemmin Napoleonin Ranska ja Aleksanteri I:n Venäjä. Se oli ensimmäinen ja ainoa kerta, kun giljotiinia käytettiin Ruotsissa. Ander tuomittiin kuolemaan, joka toimeenpantiin giljotiinilla vuonna 1910. ”MINUSTA OLISI KIINNOSTAVAA ELÄÄ 1850–1860LUVUILLA.” o rt o d o k s i n e n pääsiäiskattaus on värikäs ja runsas. Samana vuonna sen osti Julia Ander, joka oli muuttanut miehensä Johan Anderin kanssa Ruotsista Hankoon. Punaisena hehkuva uusrenessanssityylinen tapetti taas istuu hyvin olohuoneen esinerunsauteen. Hän on länsimaalaisen lääketieteen lisäksi perehtynyt homeopatiaan sekä antroposofiseen ja kiinalaiseen lääketieteeseen. Muhkeapartaisessa ja huolitellusti pukeutuneessa Sauli Siekkisessä voi nähdä sukulaisuutta steampunkiksi (höyrypunk) kutsuttuun suuntaukseen. Ensimmäinen hankinta on edelleen käytössä, se on tamperelaisesta antiikkiliikkeestä ostettu ruotsalainen Kaarle Juhanan tyylinen (noin 1810– 1830) tuoli. Kattokruunu on ruotsalaista Kaarle Juhanan tyyliä (noin 1810–1830). Tampereelta kotoisin oleva Sauli Siekkinen on kerännyt antiikkia opiskeluajoistaan 1990-luvulta lähtien. He perustivat sinne vuonna 1904 Continental-hotellin, jonne piano oli mahdollisesti tarkoitettu. Yli 20 vuotta joogaa harrastanut Siekkinen tunnetaan kansainvälisen tason joogaopettajana. Hän on omaksunut itämaisen filosofian, johon kuuluvat kasvisyönti, meditointi ja hyveellisen elämän noudattaminen. – Täällä on voinut hyvinkin olla samanlaista ensimmäisen asukkaan aikana 1920-luvun lopulla. 38 179656_.indd 38 179656_.indd 38 11.3.2025 16.58.28 11.3.2025 16.58.28. ESINEIDEN TARINAT kiinnostavat Sauli Siekkistä, sillä niissä historia muuttuu eläväksi. Heitä viehättää aikakauden ja sen teknisten innovaatioiden, kuten höyrykoneiden, yhdistäminen nykytieteen ja -tekniikan saavutuksiin. seinät sopivat uusklassismin mahonkikalusteisiin ja makuuhuoneessa violetti raitatapetti antaa ikoneille kauniin taustan. Hellaksen piano numero 37 on valmistettu 1904. – Viehätys antiikkiin kehittyi sen pohjalta, että olin jo lapsena kiinnostunut historiasta. Hotelli meni pian konkurssiin ja aviopari palasi Ruotsiin. Näyttävät kyntteliköt ruokapöydällä ovat 1870-luvulta. Rahavaikeuksissaan Johan Ander teki vuonna 1910 pankkiryöstön, jonka yhteydessä hän surmasi pankkivirkailijan. Asunto on ollut tyypillinen porvarillisen perheen kaupunkikoti. Sen harrastajat ovat innostuneet 1800-luvun Englannin viktoriaanisesta ajasta. Olohuoneen jugendtyylisestä pianosta paljastui melkoinen kertomus. SAULI SIEKKINEN TUNNETAAN renessanssi-ihmisenä, jonka koti säteilee loputonta uteliaisuutta elämän eri alueita kohtaan. – Haluan selvittää mahdollisimman hyvin esineiden tekijät ja edelliset omistajat
Pöydän keskellä on huikea maljakolla varustettu tarjoilumalja 1800-luvun lopulta. Pasha on keskeinen osa pöydän antimia. r u o k a s a l i n pääsiäiskattauksen päävärit ovat punainen ja valkoinen venäläisen ortodoksisuuden mukaan. 39 179656_.indd 39 179656_.indd 39 11.3.2025 16.58.49 11.3.2025 16.58.49
Jokaisessa huoneessa on ikoninurkkaus lampukoineen. Bysantin usko luo ilmapiirin, josta länsimaiseen koti-ihanteeseen tottuneelle välittyy jotain salaperäistä. Tekniikka helpotti elämää, mutta silti sijaa riitti kauneudelle ja hyville arvoille, Siekkinen sanoo. Ikoneja on myös ovien yläpuolella, mikä juontaa juurensa bysanttilaisesta tavasta ripustaa ikoni kaupunginportin ylle siunaamaan kulkijoita. p ä ä k a l l o on lääkärin ammatin vanha symboli. – Esteettisesti ihanin aika minusta oli 1700ja 1800-lukujen vaihde, siis uusklassismi, jota Suomessa edustivat kustavilaisuus ja empire. ORTODOKSISUUS ANTAA kodille omat erityispiirteensä. Elämä oli silloin kuitenkin rajatumpaa ja ankarampaa. Kulitsoissa tavoittelemisen arvoista on korkeus. – Minusta olisi hyvin mielenkiintoista elää 1850–1860-luvuilla. Esimerkiksi sairauksien hoito perustui taikauskoon. Ortodoksille pääsiäinen on vuoden suurin juhla, johon seitsemän viikon paasto päättyy. – Kulitsa on pyöreäksi muotoiltu, hiivataikinasta valmistettu vehnänen, joka kuuluu ortodoksiseen perinteeseen. Pääsiäisen juhlaruokailuun kuuluvat kulitsat ja pasha. u u s r e n e s s a n s s i k a a p i n valmistaja on turkulainen Bomanin höyrypuusepäntehdas. Pasha valmistetaan rahkasta, kermasta, kananmunista ja voista, mausteena voi olla rusinoita, sukaatteja ja mantelirouhetta. Siekkinen on itse maalannut ikoneja 1990-luvulta lähtien. 40 179656_.indd 40 179656_.indd 40 11.3.2025 16.59.08 11.3.2025 16.59.08. • ORTODOKSISUUS ANTAA KODILLE OMAT ERITYISPIIRTEENSÄ. Keramiikkanauha tuli hedelmäkoreihin jo 1700-luvulla. Teekannun on tehnyt helsinkiläinen hopeaseppä Eric Öhman vuonna 1839. Venäläisen Kuznetsovin kahvikuppi on 1800-luvun lopulta. Tiede alkoi silloin kehittyä ja maailma avautua, sillä matkustaminen oli junien ansiosta aikaisempaa helpompaa. Näiden energiapommien lisäksi on vuorossa pääruoka, perinteisesti lampaanviulu. Valo kuvassa on Siekkisen intialainen, edesmennyt joogaopettaja Shrii Shrii Anandamurti
178 e, Newport. biedermeier oli porvarillisempi versio empirestä. hopeakermakko ja -sokerikko edustavat jugendia. korin mallinen keramiikkavati (halk. jefferson -messinkikynttelikkö kopioi uskollisesti empireajan eli 1800-luvun alun kandelaaberia. 95 e, Ferm Living. yrteistä inspiroitunut tyynynpäällinen muistuttaa 1800-luvun lopulla vaikuttaneesta Arts and Crafts -liikkeestä. Iisakki Saha, Pori 1907. 49 e / pari, Royal Copenhagen. Tämä hopealampukka on tehty Moskovassa vuonna 1884. 5. 8. itämaisesta sinivalkoisesta keramiikasta vaikutteita saanut koristeuurna (kork. Lähtöhinta 300 e / pari, Bukowskis. 1 250 e, Eichholtz. 37 cm) käy kukkaruukusta. 40 e, Boråstapeter. 29 cm) toistaa tekniikkaa, jota käytettiin Englannissa jo 1700-luvulla. 2. 3. 4. 9. Vasarahinta 300 e, Hagelstam & Co. |2| |3| |4| |5| |6| |8| |7| |1| |9| 41 179657_.indd 41 179657_.indd 41 11.3.2025 15.04.30 11.3.2025 15.04.30. Lähtöhinta 300 e, Bukowskis. 6. Aikakauden tyyliin sopivat värit viimeistelevät sisustuksen. p osliinisen pääsiäismunan koristelu tuo mieleen höyhenet. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT JAANIS KERKIS, HUUTOKAUPAT JA VALMISTAJAT Aito historiallinen tunnelma syntyy antiikkihuonekaluilla. mahonkinen ja mahonkiviilutettu kukkapylväspari (kork. Lähtöhinta 200 e, Bukowskis. lampukka -öljylamppua poltetaan ikonin edessä. 7. 100 cm) henkivät empiretyyliä 1800-luvun lopulta. Mahonkikehyksinen peili on noin vuodelta 1850. INNOITUSTA MENNEESTÄ 1
42 179731_.indd 42 179731_.indd 42 12.3.2025 10.26.10 12.3.2025 10.26.10. t u r ko o s i a s e t e l m a muotoutui Arto Pennasen maalauksen mukaan. Valkoinen keramiikkamuna on Calle Byholmin tekemä. Turkoosi kultareunainen malja on ranskalainen ja saatu anopilta 40-vuotispäivälahjaksi. Pöytävalaisin on Murano-lasia, sininen muna Ammi Sundelinin maalaama. Taustalla näkyy kirjastohuone
Koti on täynnä taidetta ja muistoja monista ystävistä. Vantaalaiskodin sisustuksessa värit ovat tärkeitä. k ä s i n m a a l at t u ja pääsiäismunia on ostettu matkoilta eri puolilta maailmaa ja saatu tuliaisiksi ystäviltä. MAIJA-RIITTA RIUTTAMÄKI KUVAT PIA INBERG a s e t e l m a s s a Meri Saarnion iso keramiikkatyö, Gunvor Olin-Grönqvistin spiraalimainen säilytysrasia ja Piet Hein Eekin Superellipsi-muna. VÄRIEN SINFONIA 43 179731_.indd 43 179731_.indd 43 12.3.2025 10.26.40 12.3.2025 10.26.40. Olohuone hehkuu keltaisena muulloinkin kuin pääsiäisenä
o l o f o t t e l i n i n sohva on ollut perheessä yli 50 vuotta. Runsaat, keltaiset narsissit ruukuissa ja parvekelaatikoissa loistavat alkukevään väritöntä maisemaa vasten. Yhden uniikin työn saimme häneltä lahjaksi, toisen taas keramiikkataiteilija Esteri Tomula testamenttasi meille. Tauluja ja taide-esineitä näkyy kaikkialla, monessa kerroksessa. k e lta i n e n l a s i l i n t u on Oiva Toikan uniikkiteos. YLÄKERRAN avarassa ja valoisassa olohuoneessa keltaista on niin pikkuesineissä kuin kalusteiden verhoiluissa. Näkee, että täällä rakastetaan pääsiäistä. 44 179731_.indd 44 179731_.indd 44 12.3.2025 10.27.18 12.3.2025 10.27.18. Paikalla oli usein myös muita Arabian taiteilijoita istuskelemassa kaivon kannella viiniä juoden, Irja Byholm muistelee. Evan sisar uiki tavallisen vantaalaisen 1970luvun rivitaloasunnon sisäänkäynti näkyy kauas. Täällä sisustetaan myös syksykotia, joulukotia ja juhannuskotia, kertoo Irja Byholm. Irja Byholm valmistui kielten opettajaksi. Eteiseen astuttaessa narsissien keltaisuus vaihtuu häränverenpunaiseen. Pariskunta tapasi toisensa Pohjalaisessa osakunnassa 1950-luvun lopulla. Se on yksi Irja Byholmin lempipaikoista. Essulla oli Urjalassa kesäpaikka nimeltä Hanhisuo, ja siellä autoimme häntä muun muassa pihatöissä ja risusavotassa. Jo nuorena Vaasassa Calle Byholm oli ystävystynyt tekstiilitaiteilija Eva Taimin kanssa. YSTÄVÄT TOIVAT TULIAISINA OMIA TÖITÄÄN. – Birger oli mieheni Carl-Erikin eli Callen ja minun hyvä ystävä. Portaikon seinillä on useampi Birger Kaipiaisen keramiikkatyö. Jokaiseen esineeseen liittyy tarina tai muisto ihmisistä ja tapahtumista. Calle Byholm teki päivätyönsä Akateemisen Kirjakaupan konttorissa mutta oli hengeltään taiteilija. Vaikka hän oli joutunut luopumaan kuvaamataidon opettajan haaveistaan, taiteen tekeminen jatkui Ateneumin iltakoulussa ja Helsingin yliopiston Piirustussalissa. – Kyllä, ja kaikkia muitakin sesonkeja. Väri-ilottelu jatkuu yläkerrassa, jonne johtaa leveä portaikko. Se on ostettu Nuutajärven lasimyymälästä ohikulkumatkalla
Kustavilaiset tuolit 1700-1800-luvun taitteesta on hankittu tukholmalaisesta antiikkiliikkeestä. Lehvien alla istutaan Olof Ottelinin Keravan Puusepäntehtaalle suunnittelemalla sohvalla. j ä t t i m ä i n e n pa l m u luo olohuoneeseen kepeän tunnelman. 45 179731_.indd 45 179731_.indd 45 12.3.2025 10.27.46 12.3.2025 10.27.46
Moniosainen ranskalainen Limoges-astiasto 1920–1930-luvulta löytyi Nizzan antiikkitorilta. p r o v e n c e h e n k i s e n keittiön pöytäliina on Nizzasta, koristemunan on maalannut Calle Byholm. 46 179731_.indd 46 179731_.indd 46 12.3.2025 10.28.06 12.3.2025 10.28.06
Nämä kohtaamiset on ikuistettu työhuoneen hyllyssä oleviin kymmeniin valokuva-albumeihin. k a h v i a s t i a s t o on Bing & Grøndahlin Flora Danica -sarjan Kevätesikko ja hankittu Tanskasta 1960-luvulla. Kuvaamataidon opettaja ja myöhemmin Arabian taiteilija Olli Vasa oli yksi läheisimmistä, ja hänen kauttaan vieraanvarainen pariskunta tutustui myös moniin Arabian taiteilijoihin. Kaikissa on täsmälliset vuosiluvut ja kuvissa tekstitykset ”TÄÄLLÄ ON VIETETTY MONIA IHANIA ILTOJA.” k a h v i on katettu uusrokokoopöydälle. sisustusarkkitehti Maija Taimi työskenteli Stockmannin piirustuskonttorissa. Liköörilasit ovat Iittalan 1950-luvun lysterilasia. Se ja valkoiset tuolit ovat 1800-luvun alusta, Calle Byholmin lapsuudenkodista. 1970-luvulla Taidehallin näyttelyssä oli esillä taiteilija Arto Pennasen teos, joka hyvän ystävän, kuvataiteilija Anita Snellmanin mielestä kuului heidän kotiinsa. TAIDETTA pariskunta hankki myös näyttelyistä. Kun rahat eivät riittäneet käteiskauppaan, Snellman osti taulun ja Byholmit maksoivat summan takaisin osamaksulla. Näitä olivat Esteri Tomulan lisäksi Nunne eli Gunvor Olin-Grönqvist ja monet muut, joten kodista löytyy monia 1960ja 1970-luvun taideteoksia. Heidän myötään ystäväpiiriin liittyi laaja taiteilijaja suunnittelijajoukko. 47 179731_.indd 47 179731_.indd 47 12.3.2025 10.28.32 12.3.2025 10.28.32. – Tässä asunnossa on vietetty monia ihania iltoja, kestitty paljon vieraita ja nautittu runsaasti punaviiniä
Pohjois-Afrikan maita. – Olemme aina olleet omatoimimatkailijoita, vaikkei termiä 1960-luvulla käytettykään. 48 179731_.indd 48 179731_.indd 48 12.3.2025 10.29.06 12.3.2025 10.29.06. Monet kodin esineistä ovat peräisin paitsi aviomiehen pohjalaiselta suvulta myös yhteisiltä ulkomaanmatkoilta. Pieni lasilintu on Oiva Toikan uniikkityö. Häneltä on hankittu muun muassa keittiön hieno kupariastiakokoelma. Kävimme useamman kerran Jordaniassa, Egyptissä ja Tunisiassa, joihin tänä päivänä ei valitettavasti ole mitään asiaa. Vaaka ja punnukset ovat rhodoslaisesta antiikkikaupasta, puinen kattorosetti löytyi roskakasasta vanhan talon pihalta Karpathoksen saarelta. Kiersimme Välimeren saaria, Mustanmeren kaupunkeja sekä v i e r a s h u o n e e n s e i n ä t ovat täynnä Calle Byholmin maalauksia. Kultareunainen kuppi on ostettu Arabian myymälästä. Byholmit saivat pariin otteeseen jopa kunniakansalaisen diplomit puuttuessaan moniin Rodoksen imagoon liittyviin seikkoihin, kuten kierrätyksen organisointiin ja rantojen siisteyteen. Mustavalkoinen tyyny on tehty kreikkalaisen kansallispuvun hihoista. Kun kauppias lopetti liikkeen, ateenalainen Benaki-museo osti kaupan tyhjäksi. Calle Byholm oli tuottoisa taiteilija. Artekin Bell-valaisin ja koivulaverivuode ovat 1960-luvulta. Edelleen huoneessa on vanha työpöytä ja seinät täynnä maalauksia. Rodoksen keskaikainen vanhakaupunki tarjoaa kulttuurimatkailijallekin mielenkiintoisia kohteita ja paikallisesta antiikkikauppiaasta tuli hyvä ystävä. Pohjalaisuus, taide, konsertit ja lukuisat matkat täyttivät pariskunnan vapaa-ajan. Keittiön suuren öljylampun lasikupu matkasi laatikossa Irja Byholmin sylissä Ateenasta Suomeen, ja Nizzan antiikkitorilta kotiin tuotiin 1920–1930-luvun vaihteesta peräisin oleva moniosainen Limoges-astiasto. – Callen henki elää täällä edelleen voimakkaana läsnä. KREIKASTA tuli pariskunnan suosikkikohde. Saarista mieluisimmaksi osoittautui yllättäen Rodoksen turistisaari. PÄÄSIÄISTÄ on usein vietetty tyttären perheen kanssa, mutta aiemmin Byholmit viettivät pääsiäistä usein ulkomailla. Taide, vanhat huonekalut ja monet matkamuistot luovat tuikitavalliseen rivitalokotiin ainutlaatuisen tunnelman. Gdanskin ristisaatto vanhan kaupungin kaduilla teki suuren vaikutuksen. Monet taulut kodin seinillä eivät yhtään kalpene muiden, nimekkäämpien taiteilijoiden töiden rinnalla. • a s e t e l m a s s a Olli Vasan suunnittelema kynttilänjalka ja Calle Byholmin ajopuulle maalaama teos, jonka nimi on Sunnuntai Agios Isidorosissa. Calle Byholm maalasi alakerran työhuoneessa, nykyisessä vierashuoneessa. Se on surullista. Sieltä löytyy rauhallisia poukamia ja idyllisiä kyliä
Seinäpöydän vasarahinnaksi tuli 30 e, Hagelstam & Co. 8. 199,95 e, Hemtex. marius fabren laadukas Marseille-saippua kääntää käsienpesun juhlaksi. 7. uusrokokookalusteet istuvat siroudessaan moderniin kotiin. 9. 6. 1. 8,50 e / 400 g, Ruohonjuuri. 3. 5. atelier Camilla Pihlin pellavapöytäliina (140 x 350 cm) valaa eleganssia kattaukseen. |2| |3| |4| |5| |6| |8| |7| |1| |9| VALON AIKA 49 179732_.indd 49 179732_.indd 49 11.3.2025 15.10.00 11.3.2025 15.10.00. oiva toikan linnut sopivat myös pääsiäistipuiksi. aidosta kananmunasta valmistettu pääsiäiskoriste edustaa taiteilija Svitlana Sirykin kädenjälkeä. alvar aall on aikanaan Ravintola Savoyhin suunnittelema A330S-riippuvalaisin eli Kultakello viimeistelee sisustuksen. 2. 513 e. MIRVA SAUKKOLA KUVAT PIA INBERG JA VALMISTAJAT Kevät houkuttelee herkuttelemaan vaaleilla väreillä ja ripauksella kullan kimalletta. Tämän kustavilaisen parin lähtöhinta oli 200 e, Bukowskis. Voikukkalautasen lähtöhinta oli 200 e, Bukowskis. lampetin peili heijastaa kynttilänvalon kauniisti kotiin. royal copenhagenin 1700-luvulta asti valmistamaan Flora Danica -astiasarjaan on ikuistettu Tanskan kasvit. 4. 25 e, Pikku-Bysantti. aikoinaan muun muassa Stockmannin kalustevalikoiman suunnittelusta vastanneen Olof Ottelinin kädenjäljen kysyntä on nousussa. Iittalan valmistama Sulo veikistelee vihreäsävyisenä, 750 e. Tämä nojatuoli huudettiin 160 euron vasarahinnalla, Hagelstam & Co
RAKKAAT oikeaan tunnelmaan siirtymistä. Keräät sitten kortteja, kukkopillejä tai munakuppeja, tutut esineet loihtivat juhlamielen. Keräät sitten kortteja, kukkopillejä tai munakuppeja, tutut esineet loihtivat juhlamielen. Keräät sitten kortteja, kukkopillejä tai munakuppeja, tutut esineet loihtivat juhlamielen. KERÄILYAARTEET K u va P ii a A rn ou ld Kodin katseenvangitsijat RAKKAAT pääsiäiskoristeet siivittävät oikeaan tunnelmaan siirtymistä. Kodin katseenvangitsijat pääsiäiskoristeet siivittävät pääsiäiskoristeet siivittävät pääsiäiskoristeet siivittävät Kodin katseenKodin katseenKodin katseenvangitsijat vangitsijat vangitsijat Kodin katseenvangitsijat 51 179734_.indd 51 179734_.indd 51 11.3.2025 12.55.06 11.3.2025 12.55.06. pääsiäiskoristeet siivittävät RAKKAAT pääsiäiskoristeet siivittävät oikeaan tunnelmaan siirtymistä
Kortti on lähetetty Kurkijoelta Laatokan Karjalasta. Pääsiäiskorttien ydinkuvastoa aikakaudesta toiseen ovat jänikset, kanat ja tiput, madonnanliljat, orvokit ja narsissit sekä lapset. Alue jäi sodassa Neuvostoliiton puolelle. PÄÄSIÄISKORTIT JULISTAVAT ILOISTA KEVÄÄN TULOA PÖRRÖISINE PUPUINEEN JA TIPUINEEN. Rauhasta ei liene tietoakaan, kun ympärillä touhuaa tipuparvi. Ne ovat hedelmällisyyden, uudestisyntymisen, kasvun sekä elämän jatkumisen vertauskuvia. 52 179730_.indd 52 179730_.indd 52 11.3.2025 15.56.47 11.3.2025 15.56.47. Kepeydestään huolimatta ne ovat täynnään ikiaikaisia symboleja. t y t t ö ja t i p u t oli hyvin suosittu aihe 1930–1950luvulla, mutta tässä kansallisena erikoisuutena on mämmirove. KORTTEIHIN ON IKUISTUNUT MYÖS TYYLISUUNTIEN VAIKUTTEITA JA TUHANSIA VUOSIA VANHOJA HEDELMÄLLISYYDEN SYMBOLEJA. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT HELSINGIN KAUPUNGINMUSEO ILOISEN KEVÄÄN TOIVOTUS! P ääsiäinen oli entisaikaan vakavan juhlan maineessa, jota tuli viettää rauhallisesti. 1920lu v u n ko rt i n koristemaalatut munat voivat viitata venäläiseen perinteeseen. Vakavuuden vastapainoksi on lähetetty iloista tai hauskaa pääsiäistä toivottavia ja kevättä julistavia pääsiäiskortteja, joissa kukkivat narsissit ja huumori
53 179730_.indd 53 179730_.indd 53 11.3.2025 15.57.16 11.3.2025 15.57.16. ILOISEN KEVÄÄN TOIVOTUS! k e v ä i s e s s ä ko rt i s s a vuodelta 1905 on art nouveaun estetiikkaa pehmeästi kaartuvine linjoineen ja kukka-aiheineen. Naisen lukemassa kirjeessä voi hyvinkin olla romanttinen viesti
s u l o i s e t puput kuuluvat nyky pääsiäiseen. 54 179730_.indd 54 179730_.indd 54 11.3.2025 15.57.44 11.3.2025 15.57.44. Aikanaan ne kuitenkin valikoituivat uuden elämän symboleiksi lisääntymiskykynsä vuoksi
Vuonna 1904 Vaasasta lähetetyssä kortissa noidat on kuvattu poikkeuksellisen häijyn näköisinä. Linnut on puettu veikeisiin, ajanmukaisiin asuihin. va i n m e n o l i p p ua Kyöpelinvuorelle toivottaa tämän kortin käsin kirjoitettu tervehdys. Myöhemmissä korteissa luudan selkään on kuvattu söpöjä lapsinoitia ja nuoria kaunottaria. y l i s u u r i n a r s i s s i luo sadun tunnelman korttiin, jossa kukkaa kastelee tyypilliseen 1950-luvun puutarhatyöasuun, lappuhaalareihin pukeutunut tyttö. Tämä kortti on lähetetty 1950-luvulla Lappeenrantaan. ko rt t i o n vuodelta 1968, mutta tyyliltään se muistuttaa enemmän 1950-luvun estetiikkaa. 55 179730_.indd 55 179730_.indd 55 11.3.2025 15.58.23 11.3.2025 15.58.23. t i p u p e r h e toivottaa hyvää pääsiäistä. Tuolloin kortit olivat usein tyyliteltyjä. Tipujen munakioski tuo hauskuutta hieman vanhahtavaan korttiin
Poikkeuksen tästä tekevät kortit, joissa aihe on kuvattu asetelmana. Myös suomalaistaiteilijat kuvittivat pääsiäiskortteja, joista parhaimmisto sijoittuu 1930–1950-luvulle. RAKASTETUN ruotsalaisen kuvittajan ja taiteilijan Jenny Nyströmin (1854–1946) pääsiäiskorttien estetiikassa on vaikutteita maamiehensä Carl Larssonin (1853–1919) värien hienostuneisuudesta ja ihanteellisesti kuvatusta kodikkuudesta. va l o k u vat u t pääsiäiskortit tulivat muotiin 1960-luvun lopulla. Pääsiäiskortteja voi tarkastella osana tyylien muutoksia. – Epätodellisen suuri narsissi tuo satuaiheen tytön realistisesti kuvatun vaatetuksen rinnalle. On haluttu näyttää talven jälkeen heräävä keväinen luonto. PÄÄSIÄISKORTTIEN estetiikka modernisoitui 1950-luvulla. merkintä XB, joka on kirkkoslaavinen lyhennys sanoista Kristus nousi kuolleista. Kultalasitteiset munakupit on suunnittelut Ulla Procopé, ja ne olivat Arabian tuotannossa vuosina 1961–1975. Niistä tuli aikaisempaa tyylitellympiä. 1900-luvun alussa niissä oli ranskalaishenkistä art nouveauta kaartuvine viivoineen ja naisja kasviaiheineen. 56 179730_.indd 56 179730_.indd 56 11.3.2025 15.58.54 11.3.2025 15.58.54. Hieno kortti mielestäni. – Kortti on voitu painaa Saksassa, myös aihe voi olla sieltä, teksti puolestaan voi olla ruotsiksi. Poliisi tarkkailee tilannetta. Tällaisia tiukkaan rajattuja aiheita saattaa löytää 1920-luvun pääsiäiskorteista. Kä– Pääsiäiskortteja alettiin lähettää Suomessa 1800-luvun lopulla, ja se oli tuolloin lähinnä yläluokan tapa, Helsingin kaupunginmuseon tutkija Kati Selänniemi sanoo. Yhtenäinen punainen tausta on dekoratiivinen ja ominainen 1950-luvun korteille. KATI SELÄNNIEMEN mukaan Suomessa liikkuneille pääsiäiskorteille on tyypillistä eri kulttuurien kohtaaminen. Aihe muistuttaa tarinaa Jaakosta ja pavunvarresta. Hämmentävässä kuvassa punaiseen pukuun ja huiviin pukeutunut nainen – ehkä noita – on ostamassa lippuja Kyöpelinvuorelle. Tutkijan mukaan 1800ja 1900-luvun vaihteen korteissa näkyvät saksalaiset ja keskieurooppalaiset kulttuuripiirteet. Pääsiäiskorttien kuva-aihe on 1900-luvun alussa yleensä sijoitettu ulos. – Tytön asuna on hyvin tyypillinen 1950-luvun puutarhatöissä käytetty lappuhaalari, sanoo Kati Selänniemi pääsiäiskortista, jota hallitsee punainen tausta ja jättisuurena törröttävä narsissi. Kortteihin saattoi piirtyä ajan ilmiöitäkin. Kyöpelinvuorelle on matkalla myös ärhäkän näköisiä noitia luudallaan. Toinen tutkijan suosikeista on noita-aiheinen pääsiäiskortti, joka on lähetetty Vaasasta 1904. Tunnetuimpia tekijöitä olivat Martta Wendelin (1893–1986) ja Arnold Tilgmann (1902–1978). – Tyypillinen tarina on jänisten piilottamat munat, joita lapset sitten etsivät ja lopuksi löytävät. Itäisen kulttuuripiirin siihen tuo kortin lähettäjän tekemä 1960-LUKU TOI KORTTEIHIN STUDIOKUVAT. Toteutus on hieman kotikutoinen
Niissä oli tiettyä salaperäisyyttä ja romanttisuutta pilailusta huolimatta, Kati Selänniemi kertoo. Hänen mielestään kortti voisi liittyä tähän pohjalaisperinteeseen. Piirrettyjen ja valokuvattujen pääsiäiskorttien välillä on suuri esteettinen muutos. • KORTEISSA NÄKYY HERÄÄVÄ KEVÄT. – Kuvissa on perinteiset pääsiäisen ja kevään elementit, kuten narsissit ja tiput, mutta niistä puuttuu heräävän luonnon tunnelma. – Erikoisesta kortista puuttuu pääsiäiskorteille tyypillinen söpöily. Kortti on lähetetty Tukholmasta Helsingin Pitäjänmäkeen vuonna 1942. Valokuvatuissa korteissa näkyy selvästi uuden tekniikan viehätys, Kati Selänniemi sanoo. Silloin kuvaaiheet rakennettiin studioon, ja lopputulos saattoi olla kovin keinotekoinen. sinkirjoitettu tervehdys sanoo: ”Neidille toivotetaan / Onnellista matkaa ykkösluokassa. 57 179730_.indd 57 179730_.indd 57 11.3.2025 15.59.14 11.3.2025 15.59.14. Vain menomatka.” – Pohjanmaan rannikon nuorisolla oli 1800-luvulla tapana lähettää pääsiäisenä toisilleen kirjeitä, jotka saattoivat sisältää pilailua ja ilkeilyä. Kevään vielä heräämässä oleva ja osin paljas luonto on ikuistettu uskottavasti. E r u o t s a l a i s e s s a ko rt i s s a tyttö kantaa munakoria yllään Taalainmaan kansallispuku. VALOKUVATUT pääsiäiskortit, kuten joulukortitkin, alkoivat yleistyä 1960-luvun lopulla. Lapsi, munat ja kanat ovat kaikki elämän jatkumisen vertauskuvia
/tilaa Intohimona vanhat, kauniit tavarat. TILAA OMASI! 179625_.indd 58 179625_.indd 58 11.3.2025 14.01.35 11.3.2025 14.01.35. ANT I I K K I • D E S I G N • KERÄILY • SISUST US • TAIDE • VI NTAGE TILAA OMASI! antiikkidesign.
h o p e a , Saksa noin 1900. |1| |2| |3| |4| |5| |6| |7| |8| |9| |10| |11| |12| 59 179729_.indd 59 179729_.indd 59 11.3.2025 15.25.32 11.3.2025 15.25.32. h o p e a , 1800–1900-luku. KANANMUNAT KUULUVAT KEVÄTPÖYTÄÄN. h o p e a , Emil Gustafsson, Uusikaarlepyy 1927. 5. 12. 9. Sen takasi varsinaista ruoka-ainetta suojaava päällys. h o p e a , 1800–1900-luku, Old Times. Suomessa Sarviksen ja Fiskaminin iloisen väriset muoviset munakupit houkuttelivat lapsia aamiaiselle. Suosituin materiaali on kuitenkin ollut keramiikka. r a i ja u o s i k k i n e n , Arabia, 1970-luku. HALLITSIJALLE NIMITTÄIN KATETTIIN RUOKAPÖYTÄÄN MUNAKUPPI, SILLÄ KANANMUNA OLI TURVALLISTA SYÖTÄVÄÄ. k a a r i n a a h o n HN-munakuppi, koriste Gunvor Olin-Grönqvist, 1960–1970-luku. PÄÄSIÄISAAMIAISEN AATELINEN M unakuppi ja luuydinlusikka kuuluivat kuninkaalliseen kattaukseen 1700-luvulla. Rikki ei reagoi kultaan. 8. h o p e a , Ruotsi 1800–1900-luku. Ilmiö tummentaa kananmunan ja tuo siihen pahaa makua. k a j f r a n c k i n munarengas, Arabia, punainen väri oli käytössä 1952–1955. h o p e a , 1800–1900-luku. Hopeisten sisäpuoli kullattiin, sillä kananmunan rikki reagoi hopean kanssa. r e i n h a r d r i c h t e r i n HB-malli, Arabia, 1932–1961. Tuolloin munakupit valmistettiin kullasta tai hopeasta. 7. 6. ANTTI KAIJALAINEN KUVA PIIA ARNOULD 1. 2. 10. Munakuppeja on valmistettu moderneina aikoina myös muovista, joka oli suosittu materiaali 1960-luvulla. 3. Luuydintä ja munaa pidettiin kuninkaalle turvallisina ruokalajeina, sillä niihin oli vaikea laittaa myrkkyä huomaamatta. 11. NIIDEN TARJOILUASTIA ELI MUNAKUPPI ON SYNTYNYT EUROOPAN HOVEISSA. Vanhimmat Arabian valmistamat munakupit ovat 1870-luvulta. 4. t š e k ko s l o va k i a l a i n e n munakuppi. k e r a m i i k k a , Liisa Hallamaa, Arabia 1950–1960-luku. Niiden kulta-aika kesti 1930-luvulta 1970-luvulle
60 179728_.indd 60 179728_.indd 60 11.3.2025 15.28.52 11.3.2025 15.28.52. Kirjavuutta lisäsivät sidosaine terva ja poltto maakuoppauunissa. Kukoilla oli myös symbolinen merkitys, sillä ne suojelivat taloa. TAPANA OLI VIEDÄ savikukkoja tuliaisiksi uuteen kotiin, sillä niiden uskottiin tuovan hedelmällisyyttä ja hyvää viljasatoa. Tervaa käytettiin sidosaineena vielä 1950-luvulla. Alkujaan kukot olivat lasten leluja, eikä niillä ollut jalkoja. Savikauppa oli pitkälti vaihtokauppaa, joten maksun sai usein sianharjaksina ja hevosenhäntäjouhina. Kukot tehtiin muottiin tai muovailtiin peukalon päälle. KARJALAN EVAKOT jatkoivat savikukkoperinnettä sodan jälkeisessä Suomessa. Alkuperäisen Kyyrölän savihuilun molemmissa kyljissä on soittoa rytmittävät sormiaukot. p y r s t ö s t ä löytyvät puhallusaukko ja särmäaukko. 1920-luvulla savikukoille ryhdyttiin tekemään jalat, ja huilujen korkeus tuli leveyttä suuremmaksi. Kyyrölän punasavi oli puhdistamatonta, joten oranssinvihertävässä savessa näkyy humusta. HANNA UUSITALO KUVAT PIIA ARNOULD KUKKOPILLEJÄ KARJALASTA ÄRIKKÄÄSTI MAALATTUJEN kukkopillien perinteet ulottuvat Kannaksen Kyyrölään, joka liitettiin 1934 Muolaaseen. Sodan jälkeen savihuilujen rintaan puhkaistiin usein vain yksi sormiaukko. p i e n e s s ä savikukossa on sekä maalaus että lasite. KUKKOPILLEJÄ TEHTIIN puhdetöinä lämmitetyn uunin täytteeksi. t y y p i l l i s i ä p i i rt e i t ä ovat huolellisesti muotoiltu nokka, harja, heltta ja pistekuvioidut silmät. Vanhoista kukoista tuli kotien koriste-esineitä, joilla on omat keräilijänsä. i k ä n ä k y y pohjasta. Vanhimmissa jalattomissa savikukoissa vain nokka kastettiin vaaleaan savilietteeseen. KIERTELEVÄT KAUPPIAAT myivät kukkopillejä ennen sotia eri puolille Suomea saviastioiden ohessa. Pilli on vain nelisenttinen, mutta soi silti kauniisti. Muolaan kukkopilli kertoo karjalaisesta saviperinteestä sadan vuoden takaa. 1930luvun lopussa siellä oli lähes 70 savipajaa. • Pääsiäiskoristeena ihailtavien kukkopillien maailma on kiinnostava ja moninainen. Sodan jälkeen kukot koristeltiin pistein ja helminauhoin
VEHREYTTÄ KOTIIN KEVÄÄLLÄ luonto herää eloon. Kotipihan sipulikukat ja maljakkoon kauniisti järjestellyt tulppaanit kertovat sanomaa uudesta elämästä. Kasvun aika K u va P ia In b er g 61 179727_.indd 61 179727_.indd 61 11.3.2025 12.41.06 11.3.2025 12.41.06
62 181159_.indd 62 181159_.indd 62 12.3.2025 10.40.23 12.3.2025 10.40.23. t u l p pa a n i t tunnetaan nykyään kevään airueina. Vuosissatoja sitten tulppaanisipuleita arvostettiin niin paljon, että niitä pidettiin merkittävinä sijoituskohteina
Kun kasvitieteilijä Carolus Clusius perusti Leidenin yliopiston puutarhaa Alankomaissa 1500-luvun lopulla, sen harvinaisuuksia oli peruna – ja tulppaanit. Kevään lähettiläinä tunnetuilla kukilla onkin kiehtova historia. TEKSTI HEIKKI RAUTIO KUVAT HANNA MARTTINEN JA HEIKKI RAUTIO Tulppaanien TAIKAA 63 181159_.indd 63 181159_.indd 63 12.3.2025 10.40.51 12.3.2025 10.40.51
Liilakukkainen tulppaani kuuluu kasvitieteellisiin tulppaaneihin, jotka ovat kooltaan matalia tai puolikorkeita luonnonlajeja. h e r k k ä tähtitulppaani Tulipa humilis on kotoisin vuoristoseudulta. |1| |3| |4| |1| |4| |2| 64 181159_.indd 64 181159_.indd 64 12.3.2025 10.41.13 12.3.2025 10.41.13. 3. Näyttävä sininen Anemone coronaria ’Mr. va l ko i n e n tarhakurjenmiekka Iris germanica tunnettiin aikaisemmin nimellä Iris florentina. k r u u n u v u o ko t ovat kotoisin Välimeren ympäristöstä. 4. 1. l ä m p i m ä s s ä aidanvieruspenkissä kukoistaa Paeonia officinalis, kerrottu punakukkainen tarhapioni. 2. Fokker’
Se on nimetty puutarhan ensimmäisen johtajan Carolus Clusiuksen mukaan. Hän opiskeli ensin lakia mutta vaihtoi sen lääkeja kasvitieteen opiskeluun Montpellierissä Ranskassa. Modernin kasvihuoneen edessä odottelee tut kija Gerda van Uffelen, joka johdattaa meidät sisäl le Hollannin vanhimpaan kasvitieteelliseen puutar haan. • LEIDENIN PUUTARHASTA haki oppia myöhemmin myös ruotsalainen Carl Linnaeus eli Carl von Linné, joka tunnetaan kasvien nykyisen systemaattisen luokittelun kehittäjänä. Pienen sisäpihan perällä olevan porttikäytävän läpi näkyy kukkia ja puita. AURINKO PAISTAA kuumasti säntillisessä ojennuk sessa olevien kasvipenkkien yllä. Ennen Leideniin tuloaan hän toimi Wienissä keisari Maksimilian II :n hovin kasvi tieteilijänä. Puutarhan keskellä on miellyttävän varjoisa puutarhamaja, jossa Gerda van Uffelen kertaa puutarhan syntyvaiheet. Hän tuli Leideniin 1735 ja julkaisi samana vuonna kuuluisan teoksensa Systema Naturae, Luonnon järjestelmä. Hänestä tuli arvostettu tutkija. y l i o p i s t o r a k e n n u s t e n kehystämä Clusiuksen puutarha on Leidenin kasvitieteellisen puutarhan ydin. Kirjoissaan hän kuvaili tarkasti tutkimiensa kasvien kaikki osat, tuoksut, maut sekä kasvu paikat. 65 181159_.indd 65 181159_.indd 65 12.3.2025 10.41.21 12.3.2025 10.41.21. c a r o lu s c lu s i u k s e n patsas muistuttaa puutarhan perustajasta. Hänet nimitettiin yliopiston kasvitieteen professoriksi 67-vuotiaana 1593. Siellä reppuselkäiset opiskelijat suhaavat rämisevillä pyörillään ka navanvarren katua. – Tutustumme Hortus botanicuksen historialli seen ytimeen eli Clusiuspuutarhaan. Yli 400 vuotta yliopiston ra kennuksena toiminut kivitalo näyttää yhä kirkolta. CLUSIUKSEN PERINTÖ • CAROLUS CLUSIUS eli Charles de l’Écluses (1526–1609) oli Leidenin yliopiston puutarhan ensimmäinen johtaja. Kuvankauniin kaupungin katukuvaan opiskelijat ovat kuuluneet jo 1500luvun lopul ta. Puutarhan katseenvangitsija on alkuperäisen mallin mukaan rakennettu juhlava puutarhapaviljonki. Kaupungin historiallisen keskustan äänet hiljene vät yliopiston muurien sisäpuolella. ähdin Alankomaihin perehtymään tulppaa nien historiaan ja päädyin Leidenin yliopisto kaupunkiin. Hän kirjoitti muun muassa uraauurtavia teoksia Espanjan sekä Itävallan ja Unkarin kasveista. Protes tanttisen maan tuore korkeakoulu sai tiloikseen entisen luostarin Rapen burgin kanavan varrelta. • CLUSIUS SYNTYI aatelisperheeseen Alankomaiden ja Ranskan rajakaupungissa Arrasissa. Alankomaiden vanhin yliopisto perustettiin vuonna 1575
– Suorakaiteen muotoinen maa-ala jaettiin käytävillä neljään osaan. 66 181159_.indd 66 181159_.indd 66 12.3.2025 10.41.28 12.3.2025 10.41.28. Sopivat mitat saatiin soveltamalla renessanssin taiteilijoiden suosimaa kultaisen leikkauksen suhdelukua 3:4. Puutarhuri Clutiuksen erikoisalaa olivat lääkekasvit, jotka hän tunsi todella hyvin. Jokaisen neljänneksen sisälle mahtui 16 tai 12 aluetta, joissa oli pienempiä penkkejä. – Päätös kasvitieteellisen puutarhan luomisesta tehtiin 1587. Carolus Clusiuksen kokoelmissa oli kasveja Välimereltä. Ensimmäisen yliopistollisen Hortus Medicus puutarhan oli perustanut aikakauden kauppamahti Venetsia Padovaan 1530–1540-luvulla. Pohjakaavaltaan Leidenin tieteellinen puutarha oli selkeämpi kuin aikakauden tyypilliset puutarhat, jotka oli tarkoitettu katseltaviksi. Vasta vuonna 1593 nimitettiin Leidenin yliopiston kasvitieteen professoriksi 67-vuotias Carolus Clusius, joka oli aikansa merkittävimpiä kasvitieteilijöitä. KASVIPENKKIEN VÄLISSÄ kävellessä silmiin osuu monta kotipuutarhasta tuttua kasvia. Ajanmukaisella yliopistolla tuli olla oma puutarha lääkeja myrkkykasvien tutkimista varten. Tutkijoiden uteliaisuutta ruokkivat löytöretkeilijöiden mukanaan tuomat ihmeellisyydet, Gerda van Uffelen kertoo. TULPPAANISSA OLI IHMEELLISTÄ SEN KYKY VAIHTAA VÄRIÄ TAI MUUTTUA MONIVÄRISEKSI. Ilmiö voidaan hyvin verrastaa myöhempiin arvopaperivillityksiin. MAAILMAN ENSIMMÄINEN SIJOITUSKUPLA HISTORIAN ENSIMMÄINEN pörssiromahdus liittyy tulppaaneihin. – Puutarhojen yhteyteen rakennettiin pylväskäytäviä, joissa esiteltiin erikoisia eläimiä, vihanneksia ja mineraaleja. Hänet nimitettiin kasvitieteellisen puutarhan ensimmäiseksi puutarhuriksi. Vuosina 1634–1637 Alankomaissa saatiin kokea niin sanottu tulppaanimania, jolloin tulppaani sipulien hinnat kohosivat taivaisiin. Tiedemiehillä oli 1500-luvulla tiiviit yhteydet toisiinsa eri puolilla Eurooppaa. Clusiuksen avuksi puutarhan suunnitteluun tuli Delftin yliopiston kemisti Dirk Ougaertszoon Cluyt eli Clutius. Nykyinen Clusiuksen puutarha on perustettu vanhan mallin mukaan uudelleen 2000-luvulla. – Sekä Clutius että Clusius toivat tullessaan kasvikokoelmansa, jotka istutettiin puutarhaan. Erityisen arvokkaina pidettiin tulppaaneja, joissa nähtiin viruksen aiheuttamia värimuunnoksia. – Kiinnostus kasveihin oli osa 1500-luvun laajempaa innostusta outoihin ja eksoottisiin luonnon objekteihin. Puutarhan ensimmäisten 1 070 kasvin istutukset saatiin valmiiksi vuonna 1594. Puutarhan vanhin kasvi on vuonna 1601 istutettu kultasade. Mutta vaikka puutarha oli yksinkertainen, estetiikkaa ei unohdettu. Kasvien nimet ja paikat merkittiin lopuksi istutuskarttaan, Gerda van Uffelen selittää osoitellen ympärilleen. Mania kulki kaikkien yhteis kunnan kerrosten läpi ja moni sijoitti vähäisetkin rahansa rikastumisen toivossa tulppaanisipuleihin. Mielikuvituksellisten puutarhan muotojen sijaan ihmeeksi riittivät ennennäkemättömät kasvit. Mitkä kasvit ansaitsivat paikan harvinaisuutensa vuoksi kasvitieteellisessä puutarhassa 1500-luvun lopulla. Parhaimillaan sipulien hinnat kohosivat ennätyksellisiksi, mutta villityksen laannuttua ne romahtivat. – Esimerkiksi peruna, tomaatti ja tulppaani, Gerda van Uffelen sanoo hymyillen. Ruudutettu pohjakaava tuo mieleen keskiaikaiset luostarinpuutarhat, jotka oli perustettu lääkeyrttien viljelemistä varten. Tänne ei tehty muodikkaita koukeroisia kukkapenkkejä, vaan kasvit esitettiin riveissä, yksinkertaisissa suorakaiteen muotoisissa penkeissä. Niistä on erityisesti mainittava Kreetalta tuodut kasvit. SOPIVAN JOHTAJAN löytäminen puutarhalle osoittautui aikoinaan hankalaksi. Sellainen tehtiin tännekin, mutta enää rakennusta ei ole. Tulppaanit toimivat tuona aikana statussymboleina. NYKYISEN PUUTARHAN KASVEISTA osa on alkuperäislajikkeita, osa sellaisia, jotka muistuttavat kadonneita lajeja mahdollisimman paljon. Clusius vaihteli kollegoidensa kanssa tietoa sekä kasvien osia, siemeniä ja sipuleita
Se äkkirikastutti ja lopulta köyhdytti monia 1630-luvun tulppaanimanian aikana. Uutuuskasvista tuli nopeasti haluttu ja muodikas. Tutkittavaa riittää. Harvinainen tulppaani kukkii tähden muotoisin kukinnoin. H va at i m at o n Tulipa cretica viihtyy karussa maastossa. Puutarhan portilla seisoo kiveen hakattu tuimailmeinen Clusiuksen rintakuva. 67 181159_.indd 67 181159_.indd 67 12.3.2025 10.41.35 12.3.2025 10.41.35. Jokin on ollut 1500-luvulla niin arvokasta, että se on pitänyt istuttaa erikseen aidan suojaan. Kasvien tutkimiselle elämänsä omistaneen tiedemiehen puutarhassa oli hänen kuollessaan 4. u l ja s Tulipa ’Zomerschoon’ on vuosisatoja vanha suosikki. Pensasaitojen rajaamassa puutarhassa tulee kasviharrastajalle runsauden pula. Siitä on olemassa lähdetieto jo 1620-luvulta. – Clusiuksen omien sanojen mukaan tulppaani tuli Eurooppaan Habsburgien Istanbulin-lähettilään Ogier de Busbecqin mukana. Hoikkien varsien päässä huojuu enää pari tulppaanin kukkaa, loput ovat päättäneet kukintansa tältä keväältä. Hän loi myös perustan Hollannin tulppaaninviljelylle. H p u u ta r h a a n johtaa kaunis puinen portti. Clusiuksen kaltaiselle kasvitieteilijälle tällainen kasvi oli kiehtova tutkimuskohde. Muunnoksen aiheuttanutta kasvitautia ei tuolloin vielä tunnettu. Gerda van Uffelen pysähtyy pienen aitauksen äärelle. Clusiuksen tiedetään istuttaneen tulppaaneja ainakin Wienin keisarilliseen kasvitieteelliseen puutarhaan joskus vuosien 1573–1588 välillä, Gerda van Uffelen kertoo. – Clusiuksen ansiosta tulppaani tuli nopeasti tunnetuksi tutkijoiden piirissä. Tutkijoita tulppaanissa ihmetytti sen kyky vaihtaa väriä tai muuttua moniväriseksi. Kuinka kaunis perintö! • Hortus botanicus Leiden on avoinna yleisölle ympäri vuoden, tarkemmat tiedot: hortusleiden.nl. huhtikuuta 1609 yli 600 tulppaaninsipulia
KAUNIISTI KATETTU PÖYTÄ KUTSUU YHTEISEN ATERIAN ÄÄREEN. SUVUSSA KULKENUT PÄÄSIÄISKUKKO, KAUDEN KUKAT JA MUUTAMA POSLIINIMUNA RIITTÄVÄT LUOMAAN OIKEANLAISEN TUNNELMAN. 68 179725_.indd 68 179725_.indd 68 12.3.2025 11.24.07 12.3.2025 11.24.07. PÄÄSIÄISENÄ JUHLITAAN UUTTA ELÄMÄÄ HERÄÄVÄN KEVÄÄN KYNNYKSELLÄ. SELINA VIENOLA KUVAT PIA INBERG KEVÄÄN JUHLA K E R A A M I N E N , käsinmaalattu kukko on 1900-luvun alkupuoliskolta
69 179725_.indd 69 179725_.indd 69 12.3.2025 11.24.30 12.3.2025 11.24.30. p ä ä s i ä i s e n ä kahvit juodaan kodin kauneimmista kupeista. Pienet, keltaiset maljakot ovat Arabian. Herkät riisiposliinikupit ovat Friedl Kjellbergin käsialaa, samoin riisiposliinimaljakko. Suuri Usva-pellavaliina, Lapuan Kankurit. Puumuna on venäläinen
Johan Lindgrenin signeeraama kustavilainen verhoiltu päätytuoli on 1700-luvun lopulta. P E R I N T E I N E N pellavaliina luo kauniin taustan kattaukselle. 70 179725_.indd 70 179725_.indd 70 12.3.2025 11.24.48 12.3.2025 11.24.48. 1870-luvun kuohuviinilasit ovat kotimaiset, 1800luvun ikoni venäläinen. Suupuhallettu, käsin hiottu karahvi on kotimainen. Pikkutuolit edustavat samaa tyylisuuntaa. Ranskalaiset tulppaanit kaartuvat runollisesti Arabian harmaissa, käsinmaalatuissa maljakoissa. Vineta-lautaset ja posliinimuna ovat Arabian. Harmaat maljakot sekä uniikki keltainen pikkumaljakko löytyivät kirpputorilta
p e r i n t e i n e n Arabian Vineta-lautasten kasviaiheinen koristekuviointi sopii pääsiäiskattaukseen, johon erilaiset lasit tuovat eloa. Etualalla näkyy suomalainen, 1870-luvun kuohuviinilasi. Kotimaiset juomalasit ovat 1950-luvulta. 71 179725_.indd 71 179725_.indd 71 12.3.2025 11.25.13 12.3.2025 11.25.13. Ranskalaiset 1800-luvun viinilasit ovat lyijylasia
8. 6. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT VALMISTAJAT JA HUUTOKAUPAT VIHREÄÄ VIRKEYTTÄ |2| |3| |4| |5| |6| |8| |7| |1| |9| |10| |11| |12| 1. t ä m ä k a u n i s amppeli on lasitettua keramiikkaa 1900-luvun alusta. 7. 72 179724_.indd 72 179724_.indd 72 11.3.2025 15.12.37 11.3.2025 15.12.37. s a k s a l a i n e n kastelukannu 1950-luvulta toimii edelleen. Vasarahinta 120 e, Helsingborgs Auktionskammare. 900 e, Stockholms Auktionsverk. f l o r a d a n i c a -sarjan posliiniuurnaa koristaa metsätulppaani (Tulipa sylvestris). 5. Vasarahinta 225 e, Norrlands Auktionsverk. Se on varustettu jopa suihkulähteellä. Koristekasvina viljelty tulppaanilaji kasvaa luonnonvaraisena Etelä-Euroopassa. 21 cm) on 1900-luvun alusta. Tyynynpäällinen 180 e. Väreinä musta ja valkoinen, koon mukaan 79–89 e. r i c h a r d l i n d h i n 1960-luvulla Arabialle suunnittelema selkeälinjainen kukkaruukku on palannut tuotantoon. Se kastelee viherkasveja jopa viiden päivän ajan keraamisen materiaalin läpi. j o s e f f r a n k i n Svenskt Tennille suunnittelema Celotocaulis-kuosi on ihastuttanut 1930-luvulta asti. 12. k u k k a a l l e r g i k ko voi keräillä vaikka Heljä Liukko-Sundströmin Arabialle suunnittelemia keramiikkatöitä. 2. 10. 4. Sisustaminen kasveilla on trendikästä. m o n i ta s o i s e s ta 1950-luvun kukkapöydästä saa todellisen katseenvangitsijan. 11. 9,99 e. Pari myyty 35 e, Stockholms Auktionsverk Helsinki. 22,90 e. k u k k a m a i n e n maljakko (19,3, cm) on Heikki Orvolan muotoilutyö Nuutajärvelle, jonka tuotannossa se oli vuosina 1970–1973. Lähtöhinta 180 e, Bukowskis. f i s k a r s i n kastelupiikki helpottaa loma-aikaan. 70 e, Auktionshaus Bossard. 9. r u o t s a l a i s e n floristin Minna Mercke Schmidtin 120 huonekasvia -kirja (Kustannus-Mäkelä 2019) antaa parhaat vinkit vihersisustajalle. n a r s i s s i n malliset munakupit ovat Rörstrandin tuotantoa 1800ja 1900-lukujen vaihteesta. 3. 27 e, auctionet.com. Ne kaunistavat kotia sekä samalla raikastavat ja puhdistavat sisäilmaa. Tilaustyö, Royal Copenhagen. k i i n a l a i n e n ruukku (halk
Katat pöytään sitten jumalaisen juhla-aterian tai rentouttavan kahvitteluhetken herkut, tärkeintä on, että saat nauttia ateriasta yhdessä sinulle merkityksellisten ihmisten kanssa. KEVÄÄN juhlat kannustavat KEVÄÄN juhlat kannustavat yhdessäoloon. PÖYDÄN ÄÄRESSÄ K u va A n n a H u ov in en Yhteiset hetket KEVÄÄN juhlat kannustavat yhdessäoloon. Katat pöytään sitten jumalaisen juhla-aterian tai rentouttavan kahvitteluhetken herkut, tärkeintä on, että saat nauttia ateriasta yhdessä sinulle merkityksellisten ihmisten kanssa. yhdessäoloon. Katat pöytään sitten jumalaisen juhla-aterian tai rentouttavan kahvitteluhetken herkut, tärkeintä on, että saat nauttia ateriasta yhdessä sinulle merkityksellisten ihmisten kanssa. Yhteiset hetket Yhteiset hetket KEVÄÄN KEVÄÄN KEVÄÄN juhlat kannustavat juhlat kannustavat juhlat kannustavat Yhteiset hetket 73 179723_.indd 73 179723_.indd 73 11.3.2025 12.45.08 11.3.2025 12.45.08
Resepti sivulla 76. Pehmeän keiton ja muhkeiden briossien jälkeen tarjotaan karitsaa ja lopuksi viileän raikkaita jälkiruokia. MARI HARJULA KUVAT KIRSI MARJA SAVOLA MARI HARJULA KUVAT KIRSI MARJA SAVOLA Kevään juhlapöytä on katettu hennoin pastellisävyin. PARASTA pääsiäisaterialle! K I R P E Ä N R A I K A S rosmariiniverigreippicocktail on juhlava alkumalja. 74 180071_.indd 74 180071_.indd 74 12.3.2025 11.09.49 12.3.2025 11.09.49
Resepti sivulla 76. 75 180071_.indd 75 180071_.indd 75 12.3.2025 11.09.59 12.3.2025 11.09.59. MENU Neljälle hengelle Rosmariini–verigreippimaljat ² Paahdettu valkosipuli–kukkakaalikeitto ² Cheddarbriossit ² Dukkah-maustettu karitsankare ² Lehtikaali-kvinoapilahvi ja minttu-jogurttikastike ² Matchajäätelö, suklaakastike ja kookosgranola ² Hedelmäinen piimätorttu ja marjoja PA A H D E T T U VA L KO S I P U L I K U K K A K A A L I K E I T T O tarjotaan yrttisen muruseoksen kera
Siirrä taikina kelmulla peitettynä jääkaappiin jähmettymään vähintään kahdeksi tunniksi. Lisää rosmariinit ja ota kattila liedeltä. CHEDDARBRIOSSIT 12 kpl 1 ¼ dl kädenlämpöistä vettä 1 tl kuivahiivaa 1 tl merisuolaa 3 kananmunaa 3 rkl hunajaa 125 g suolatonta voita 6 ½ dl vehnäjauhoja Täyte: 100 g vaaleaa cheddarjuustoa ½ dl ruohosipulia tai kevätsipulia hienonnettuna Lisäksi: 1 kananmuna 1. 5. 2. Anna kohota tunti. ROSMARIINI– VERIGREIPPIMALJAT 4–6 annosta Rosmariinisiirappi: 2 ½ dl vettä 2 ½ dl sokeria puoli nippua rosmariinia Lisäksi: 4 verigreippiä 4 dl giniä vichyä jäitä rosmariinin oksia 1. Kuumenna rasva kattilassa ja kuullota sipulisilppua siinä muutaman minuutin ajan. 4. PAAHDETTU VALKOSIPULI– KUKKAKAALIKEITTO 4 annosta 1 iso kukkakaali (noin 800 g) puolikas valkosipuli 1 sipuli 1 rkl voita 8 dl kasvislientä 2 dl kuohutai ruokakermaa suolaa rouhittua mustapippuria Yrtti-muruseos: ½ dl oliiviöljyä 2 täysjyväkorppua 3 rkl ruohosipulia hienonnettuna ½ ruukkua rucolaa 2 valkosipulinkynttä viipaloituna ripaus suolaa hieman rouhittua mustapippuria 1. 2. Anna maustua vähintään tunti. YRTIT JA VALKOSIPULI RYYDITTÄVÄT LEMPEÄÄ KEITTOA. m a u k k a at c h e d d a r b r i o s s i t sopivat keiton kera tarjottaviksi. Laita kattila takaisin liedelle, lisää kerma ja kiehauta. Mausta ja tarjoa keiton kera. Laita 4–6 lasiin runsaasti jäitä. Kuori paahdetut valkosipulinkynnet ja lisää ne kukka kaalien kanssa kattilaan. Jaa greippimehu ja gini laseihin. Voitele kananmunalla. Lisää jauhot muutamassa erässä. Paahda 180-asteisessa uunissa 25–30 minuuttia. Murenna joukkoon korput ja lisää yrtit ja valkosipulit. 4. Kauli taikina 30 x 50 senttimetrin levyksi. Kaada päälle kasvis liemi. Raasta päälle juusto ja levitä sipulisilppu. Paista uunissa 200 asteessa noin 20–25 minuuttia. Viinisuositus: Raikkaan hedelmäinen, sitruksinen ja paahteinen espanjalainen cava. Käännä rullaksi ja leikkaa 12 osaan. Mittaa vesi ja sokeri kattilaan. 3. 4. Nosta kattila liedeltä ja soseuta. LISÄNÄ MAISTUVAT LEHTEVÄT, UUNITUOREET BRIOSSIT. Sekoita vesi, hiiva, suola, kananmunat, hunaja ja sulatettu voi keskenään. Leikkaa puolikas valkosipuli kahtia. Kaada päälle reilusti vichyä ja koristele rosmariinin oksalla. Paloittele kukkakaali. Anna kohota 2 tuntia, kunnes taikina on kaksinkertainen. Laita taikinapalat muffinivuokiin leikkuupinta ylöspäin. Mausta tarvittaessa vielä suolalla ja mustapippurilla. Ota rosmariinit pois siirapista ja jäähdytä siirappi jääkaapissa. Levitä kukkakaali ja valkosipuli uunipellille leivinpaperin päälle. 2. Keitä noin 10 minuuttia. Valmista ensin siirappi. Laita kuhunkin lasiin noin ½ dl rosmariinisiirappia. Kuori ja hienonna sipuli. 5. 76 180071_.indd 76 180071_.indd 76 12.3.2025 11.10.07 12.3.2025 11.10.07. Kääntele muutaman minuutin ajan. 3. Kuumenna öljy paistinpannulla. Halkaise verigreipit ja purista niistä mehut. 3. Kiehauta ja anna sokerin sulaa samalla sekoittaen
Lisukkeena maistuu lehtikaali-kvinoapilahvi ja minttu-jogurttikastike. 77 180071_.indd 77 180071_.indd 77 12.3.2025 11.10.15 12.3.2025 11.10.15. Resepti sivulla 78. k a r i t s a n k a r e maustetaan Lähi-idästä tutulla dukkahmausteella
Paista kareita pannulla öljyssä molemmin puolin, kunnes pinta ruskistuu, noin pari minuuttia kummaltakin puolelta. Viinisuositus: Kirsikkainen, taatelinen ja aavistuksen nahkainen toscanalainen punaviini. Lisää pannulle öljyä ja paista lehtikaaleja pannulla hetki, kunnes ne hieman pehmenevät. DUKKAH-MAUSTETTU KARITSANKARE 4–6 annosta 2 lampaan karetta (noin 1 kg) öljyä Dukkah-mausteseos: 2 rkl manteleita 2 rkl pistaasipähkinöitä 2 rkl seesaminsiemeniä ½ rkl juustokuminaa ½ rkl korianterinsiemeniä 1 tl suolaa 1. Kuumenna sitruunamehu ja liuota liivatteet siihen. Valmista täyte. Lisää joukkoon sulatettu voi ja sekoita tasaiseksi. Painele muruseos vuoan pohjalle. Leikkaa kyljyksiksi ja tarjoa lehtikaali-kvinoan ja minttujogurttikastikkeen kera. Laita liivatteet kylmään veteen likoamaan. 3. Paahda mausteet kuivalla kuumalla pannulla. Lisää sitruunamehu, mausteet ja kevätsipulit. 4. Paahda pinjansiemeniä kuivalla kuumalla pannulla. Lisää kvinoa ja jatka paistamista hetken samalla käännellen. Sekoita keskenään piimä, hedelmäsose ja sokeri. Hienonna kevätsipulit. Kaada siivilään ja valuta hyvin. h e d e l m ä i n e n piimätorttu on maustettu omenamangososeella ja koristeltu tuoreilla marjoilla. Painele lihojen pintaan kauttaaltaan dukkah-mausteseosta. Huuhtele ja revi lehtikaali sopiviksi suupaloiksi lehtiruotien ympäriltä. 7. Valmista minttu-jogurttikastike sekoittamalla kaikki ainekset keskenään. Valmista mausteseos. 5. 5. 2. 5. 4. Koristele tuoreilla marjoilla ja tarjoa. Laita lihat uunipannulle. Jauha seos morttelissa hienoksi ja lisää suola. 6. Kääntele varovasti. 3. Ota liha huoneenlämpöön vähintään tunti ennen paistamista. LEHTIKAALIKVINOAPILAHVI 4 annosta 3 dl punaista kvinoaa 6 dl vettä 1 tl suolaa 150 g lehtikaalia 3–4 kevätsipulinvartta ¾ dl pinjansiemeniä 1 rkl oliiviöljyä puolen sitruunan mehu 1 tl juustokuminaa ½ tl jauhettua korianteria ½ tl mustapippuria 200 g fetajuustoa Minttu-jogurttikastike: 2 dl maustamatonta jogurttia 3 rkl tuoretta minttua hienonnettuna 2 rkl limen mehua ripaus suolaa ripaus rouhittua mustapippuria 1. Ota pannu liedeltä ja murenna lopuksi joukkoon fetajuusto. Kaada liivateseos ohuena nauhana täytteeseen samalla sekoittaen. Huuhtele kvinoa siivilässä kylmän veden alla. 4. Ota pois uunista, kääri folioon ja anna lämmön tasaantua. Siirrä ne sivuun. 2. Laita kastike maustumaan jää kaappiin. 3. Keitä kvinoa suolalla maustetussa vedessä ohjeen mukaan. Pingota leivinpaperi irtopohjavuoan (20–24 cm) pohjalle. HEDELMÄINEN PIIMÄTORTTU JA MARJOJA Pohja: 200 g Digestive-keksejä 75 g voita tai margariinia Täyte: 8 liivatelehteä 4 dl kuohutai vispikermaa 4 dl piimää 2 dl omena-mangososetta tai mangososetta 1 ½ dl sokeria puolen sitruunan raastettu kuori ja mehu Koristelu: tuoreita vadelmia, mustikoita ja karhunvatukoita 1. Irrota kakku vuoasta ja siirrä tarjoilualustalle. Kaada täyte murupohjan päälle vuokaan ja anna hyytyä jääkaapissa seuraavaan päivään. 2. Murskaa keksit teholeikkurissa. 78 180071_.indd 78 180071_.indd 78 12.3.2025 11.10.26 12.3.2025 11.10.26. Raasta sitruunankuori ja purista mehu. Työnnä lihalämpömittari lihan paksuimpaan osaan ja paista vielä uunissa 150 asteessa 20–25 minuuttia, kunnes lihan kypsyysaste on medium, noin 55 astetta
5. Valmista suklaakastike. 2. Lisää hunaja ja jatka kääntelyä vielä hetki. Ota pannu liedeltä. Vaahdota kerma ja lisää varovasti seokseen. Valmista kookosgranola. Ota pois vesihauteen päältä ja jatka vatkaamista, kunnes seos on jäähtynyt. Kuumenna kookosöljy pannulla, lisää kaurahiutaleet ja manteli rouhe. 3. 6. 79 180071_.indd 79 180071_.indd 79 12.3.2025 11.10.37 12.3.2025 11.10.37. Lisää tässä vaiheessa seokseen kookos hiutaleet ja hienonnetut karpalot. 4. t r e n d i k ä s matchajäätelö viimeistellään suklaakastikkeella ja kookosgranolalla. Sekoita tasaiseksi. Sulata suklaa ja kerma miedolla lämmöllä kattilassa. Kääntele hetki, kunnes seos paahtuu kauniin väriseksi. Sekoita joukkoon myös matcha-jauhe. Vatkaa vesihauteen päällä noin 6–8 minuuttia, kunnes seos on paksua ja vaniljakastikemaista. Lusikoi jäätelömassa vuokaan, peitä kelmulla ja anna jäätyä pakastimessa vähintään kuusi tuntia. Ota jäätelökauhalla seoksesta palloja ja tarjoile suklaakastikkeen ja kookosgranolan kanssa. Rouhi mantelit. Mittaa kananmunat, keltuaiset ja sokeri sekä vanilja teräskulhoon. MATCHAJÄÄTELÖ, SUKLAAKASTIKE JA KOOKOSGRANOLA 4–6 annosta 3 kananmunaa 2 keltuaista yhden vaniljatangon siemenet 2 ½ dl sokeria 5 dl kuohukermaa 2 tl matcha-jauhetta Suklaakastike: 100 g suklaata ½ dl kuohukermaa Kookosgranola: 1 dl kaurahiutaleita ½ dl manteleita 2 rkl kylmäpuristettua kookosöljyä 1 tl hunajaa 3 rkl kookoshiutaleita 1 rkl kuivattuja karpaloita 1. • VIHREÄN TEEN HIENOSTUNUT AROMI JA HEMPEÄ VÄRI IHASTUTTAVAT JÄÄTELÖSSÄ
I T S E K A S VAT E T U T herkut kruunaavat ruokapöydän. Nelson Gardenin vesikrassinsiemenistä versoaa hetkessä vihreää saksittavaa salaattiin. Eväskori 12,90 e, Rusta. T E RT I N K A RTA N O N minttuhyytelö höystää lempeästi pääsiäisen lammaspaistin. 3,89 e/ 500 ml. Paistetaan vaikka pannarit nuotiolla! 6,50 e/ 400 g, Ruohonjuuri. K I I L L O N käsitiski aineen tuoksu tuo mieleen saariston. 8,95 e/ 170 g. MIRVA SAUKKOLA KUVAT ANNA HUOVINEN JA VALMISTAJAT RAIKKAITA MAKUJA V I I L E I N Ä K I N kevätpäivinä on mukava pakata eväskoriin vaikkapa voileivät kuuman juoman kera ja suunnata ihmettelemään luonnon heräämistä. Myös ulkoilmassa ruokailu houkuttelee entistä enemmän. M I L L & M O RTA R I N kuivattu ja suolattu luomusitruuna lisää pirteyttä salaatteihin tai kalaruokiin. B E T T ’ R N gluteiiniton ja vegaaninen luomupannukakkujauhe istuu loistavasti keväiseen retkikeittiöön. F R A N T S I L A N Juhlamieli Yrttiteessä aistii muun muassa piparmintun ja omenan. Se maistuu kuumana, mutta siitä syntyy myös mitä maittavin jäätee! 7,70 e/ 40 g. V E R K KO K U P U suojaa puutarhapöydälle katettuja herkkuja pörriäisiltä. 7,95 e/ 40 g, Ruohonjuuri. 4,99 e, Rusta. T E RT I N K A RTA N O N vadelmabalsamiviinietikka ynnää mukavaa kirpeyttä niin liharuokiin kuin jälkiruokana tarjottavaan marjasalaattiin. E L I N A H E L E N I U K S E N Lapuan Kankureille suunnittelema Meirami-pellavalautasliina tuo kevään värit kattaukseen, 17,90 e. Se on biohajoava, joten se sopii myös kesäkeittiötiskaukseen. 16,95 e/ 100 ml. Kevään saapuessa herkut kevenevät. 80 179721_.indd 80 179721_.indd 80 11.3.2025 15.45.12 11.3.2025 15.45.12. Pussi siemeniä 2,99 e, K-Rauta
ja c o b ’ s c r e e k Le Petit Rosé hurmaa hapokkuudellaan ja viehkeällä värillään. Mumm Cordon Rouge Brutilla sopii kilistellä esimerkiksi kihlajaisten kunniaksi. ² Kevyet vaihtoehdot 5. 6. k e s k i t ä y t e l ä i n e n Campo Viejo Reserva henkii karjunvatukkaa ja hapankirsikkaa. 8. 9. 68,81/ 0,75 l. h a p o k k a a n sitruksinen Perrier-Jouët Champagne Brut lunastaa paikkansa elämän tähtihetkien juhlista jana vaikka valmistujaisissa. MALJA KEVÄÄLLE Pääsiäisen, vapun ja perhejuhlien myötä keväällä tehdään myös viinivalintoja. H. ² Pääsiäislampaan saattelijat 7. ² Tervetuloa juhliin! 1. i ta l i a l a i s e lta Chiantin alueelta tuleva Borgo Salcetino Lucarello Riserva kantaa karpaloisen täyteläisyytensä ansiosta niin lammaspaistin kuin juustovalikoiman kumppanina. ja c o b ’ s c r e e k Double Barrel Shiraz avioituu täyteläisessä luumuisuudessaan kuin nakutettu pääsiäislampaan partneriksi. Mutkaton viini vaikkapa lammaspadalle! 17,01 e/ 0,75 l. 25,30 e/ 0,75 l. 45,01 e/ 0,75 l. |2| |3| |4| |5| |6| |8| |7| |1| |9| |7| 81 179721_.indd 81 179721_.indd 81 11.3.2025 15.45.54 11.3.2025 15.45.54. s t o n e l e i g h Wild Valley Wild Fermented Pinot Gris sopii muun muassa kasvisruokien kaveriksi – varsinkin, jos niiden maustamisessa on käytetty enemmän potkua. 2. Täydellinen juoma kevään airueeksi! 13,21 e/ 0,75 l. p i rt e ä n päärynäinen Mont Ferrant Americano Organic Cava Brut Nature aloittaa ystävien juhlat alkuskoolauksella. v e u v e c l i c q u o t Champagne Brut kuuluu lajinsa kuningattariin. 4. 15,22 e/ 0,75 l. 12,51 e/ 0,75 l. 3. 66,01 e/ 0,75 l. Se tunnetaan myös ensimmäisenä samppanjana, jonka Alko aikoinaan otti myyntiin. 19,91 e/ 0,75 l. h e d e l m ä l l i s e n hapokkaalla G
m i l l o i n v i i m e k s i lähetit pääsiäiskortteja. p e n t i k i n Hortensia-paperiservietit fiilistelevät kevään väreissä. Lähtöhinta 400 e, Bukowskis. ta n s k a l a i s e n Georg Jensenin iso Bloom Botanica -teräsvaasi lainaa muotokielensä kukkien maailmasta. 5,90 e/ 20 kpl. Rakastetun ruotsalaiskuvittaja Jenny Nyströmin (1854–1946) veikeä kyöpeliakvarelli, lähtöhinta noin 2000 e, Bukowskis. Lisääntyvä valo ja pääsiäisen lähestyminen saavat koristelusormet syyhyämään. Noin 48 e. Erinomainen näyttävän pajunkissaasetelman järjestelyyn! 218,37 e. a n t i i k k i s e t pääsiäiskoristeet, kuten tämä Keisarillisen posliinitehtaan Pietarissa valmistama muna, ovat haluttuja. m y ö s h u u t o k a u p o i s ta voi löytää somisteita pääsiäiseen. MIRVA SAUKKOLA KUVAT VALMISTAJAT KOREAA SILMÄNILOA r u s ta n tulppaanin muotoinen tuikkukuppi hehkuu kattauksen keskipisteenä. 82 179719_.indd 82 179719_.indd 82 11.3.2025 15.16.52 11.3.2025 15.16.52. 59,95 e. s v e n s k t t e n n i n munakuppi kruunaa aamiaiskattauksen. r u s ta n raikkaan raidalliset pöytätabletit suojaavat ruokapöydän pinnan. 9,99 e. r o ya l c o p e n h a g e n i n munanmuotoinen makeisrasia sopii pääsiäisnamujen piiloksi. 3,99 e/ 2 kpl. Natali Kitin Putingille suunnittelema pupukortti ilahduttaa niin pieniä kuin isojakin, 1,90 e
020 7354 130 Aikakausmedia ry:n jäsen 83 179720_.indd 83 179720_.indd 83 11.3.2025 15.36.36 11.3.2025 15.36.36. TOIMITUS Antti Kaijalainen ja Mirva Saukkola ULKOASU Miia Taskinen TEKIJÄT Piia Arnould, Mari Harjula, Mirkka Helkkula, Anna Huovinen, Pia Inberg, Jaanis Kerkis, Hanna Marttinen, Tomi Parkkonen, Heikki Rautio, Maija-Riitta Riuttamäki, Kirsi-Marja Savola, Amanda Soila, Riitta Sourander ja Irene Wichmann KUSTANTAJA Fokus Media Finland Oy Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki antiikkidesign@fokusmedia.fi PAINOPAIKKA Poligr?fijas grupa M?kusala, Riika, Latvia ASIAKASPALVELU www.fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi ma-pe klo 8-17 puh
SAM Teehetki on hento ja puhdas luonnontuote. Haluamme toiminnallamme kannustaa mahdollisimman korkealaatuisen hunajan tuottamiseen. Kaikki hunajamme ovat tarkkaan tutkittuja ja testattuja aitoja, puhtaita & hellävaroen käsiteltyjä luonnontuotteita. Meille tärkeintä on koko ketjun hyvinvointi. Maultaan se on mieto ja kepeä, täynnä kukkaista makeutta. Juuremme ovat syvällä hunajaja mehiläistutkimuksessa ja hunajan analysoinneissa. VKO 2025-21 90 46 15 -2 50 1 179660_.indd 84 179660_.indd 84 11.3.2025 13.53.53 11.3.2025 13.53.53. Tämä vaalean kullanhehkuisen hunajan meden mehiläiset ovat keränneet Akaasiapuun kukista ja muista keväisten niittyjen kasveista. Hunajainen SAM Oy on suomalainen toisen sukupolven perheyritys. Niin luonnon, alkutuottajien kuin suomalaisten kuluttajienkin. Hunajainen SAM Oy PAL
W A N H A N A J A N K E V Ä T WANHAN AJAN Kevät SIVUA IDEOITA! 84 Kauden kauneimmat KUKAT Kauden kauneimmat KUKAT MAITTAVIMMAT HERKUT JUHLIEN Koristele KOTI JUHLAAN Koristele KOTI JUHLAAN & MUUT IHANAT TUNNELMAN LUOJAT MUNAKUPIT, KUKKOPILLIT & MUUT IHANAT TUNNELMAN LUOJAT MUNAKUPIT, KUKKOPILLIT 4 x pääsiäiseen puettu koti 4 x pääsiäiseen puettu koti PÄÄSIÄISEN TUNNELMAA PÄÄSIÄISEN TUNNELMAA PÄÄSIÄISEN TUNNELMAA PÄÄSIÄISEN TUNNELMAA Uusi lehti! 8 90 179624_.indd 1 179624_.indd 1 12.3.2025 14.18.56 12.3.2025 14.18.56