NÄYTTELY A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E KU N N O ST U SE KS TR A TY YL IK O UL US SA BA RO KK I M U U M IT 80 VU O TT A AN TII KK I?& ?D ES IG N 23 7 2/2 02 5 KOTI TÄYNNÄ MUOTOILUA 18 vinkkiä vanhan vaalimiseen Kunnostusekstra! vinkkiä vanhan vaalimiseen Kunnostusekstra! TYYLIKOULUN PALUU MAHTAILEVA BAROKKI TYYLIKOULUN PALUU MAHTAILEVA BAROKKI Kaunista & käytännöllistä Kaunista & käytännöllistä MUUMIT 80 VUOTTA! KIINNOSTAVIMMAT KERÄILYKOHTEET MUUMIT 80 VUOTTA! KIINNOSTAVIMMAT KERÄILYKOHTEET NÄYTTELY ANTIIKIN SANKARITARINAT NÄYTTELY ANTIIKIN SANKARITARINAT NÄYTTELY NÄYTTELY ANTIIKIN SANKARITARINAT NÄYTTELY ANTIIKIN SANKARITARINAT MUUMIT 80 VUOTTA! KIINNOSTAVIMMAT KERÄILYKOHTEET vinkkiä vanhan vaalimiseen Kaunista & käytännöllistä Kaunista & käytännöllistä 2/2025 Hinta 15,90 € 178900_.indd 1 178900_.indd 1 29.1.2025 13.19.01 29.1.2025 13.19.01
Nahkabalsami tuo kiiltoa ja pehmeyttä nahkapinnoille. • teräs, messinki ja muut metallit • graniitti, marmori ja muut kivet • posliiniastiat, ruokailuvälineet • veitset, sakset, kattilat, kulhot • erilaiset esineet Ei säilöntäaineita eikä hajusteita. Ei naarmuta. Sappisaippua poistaa luonnonmukaisesti vaikeatkin tomaatti-, punaviinija sinappitahrat. 178901_.indd 2 178901_.indd 2 28.1.2025 13.49.29 28.1.2025 13.49.29. Annetaan vaikuttaa ja huuhdellaan tai pestään koneessa. Vaahto on helppo levittää sienellä. Nahkasaippua pesee hellästi vyöt, laukut, kengät ja takit. onxon.fi Kodinhoidon haasteisiin on olemassa luontoa kunnioittava ja tehokas ratkaisu. Torjuu kui vu mista ja halkeilua. Myös lakattujen pintojen pesuun. Sisältää lanoliinia ja mehiläisvahaa. Onneksi on! myös verkkokauppa Puhdistuskivi poistaa pinttyneen lian, tahrat, kalkin, rasvan ja noen. Nahkasohvat, autonistuimet, moottoripyöräja ratsastusvarusteet puhdistuvat nopeasti. Ei tahraa
Ehkä asian voisi muuttaa mikäli sankarius merkitsisi muiden palvelemista. Siellä he saivat todeta, että laadukas muotoilu kestää sankarillisesti vuosikymmenestä toiseen, s. 40–45. Kaikki nämä tarinat elävät edelleen nykykulttuurissa – puhumattakaan tietenkin taidehistoriasta – mutta painotukset ovat vaihtuneet. 16–26. KÄVIN JUTUTTUMASSA helsinkiläisessä Sinebrychoffin taidemuseossa intendentti Claudia de Brünia talon upeasta uutuusnäyttelystä, joka kertoo antiikin sankareista. Aikojen mittaan ne ovat kuitenkin muuttuneet. MITEN SITTEN toimia oman elämänsä sankarina. pääkirjoitus SANKARITARINOITA Lämpö, lempeys ja rakkauden osoittaminen kohoavat nykyään asioiksi, jotka tekevät kenestä hyvänsä arkipäivän sankarin. Toimittajamme Antti Kaijalainen ja valokuvaaja Jaanis Kerkis vierailivat kodissa, jossa he ihastelivat muotoilun pioneerien kädenjälkeä. Toimittaja Juhani Tolvanen tutustui vuosikymmenten mittaan esiteltyihin muumiharvinaisuuksiin, s. Usein puhutaan ivalliseen sävyynkin sankariarkkitehdeistä, jotka ovat halunneet radikaalisti uudistaa kaupunkikuvaamme ja sitä hallitsevia rakennuksia tarjoamalla uudenlaisia vaihtoehtoja. Lue juttu, s. NYKYAJAN SANKARUUS voi myös näyttäytyä toisenlaisena. Museot ja galleriat pursuavat kiehtovia uutuusnäyttelyitä, joista kerromme aina Kulttuurikierrososiossamme lehden alussa. Tove Janssonin luomat rakastetut hahmot voivat inspiroida meitä paitsi lempeyteen, myös boheemiin tyhjänpäiväisten sääntöjen rikkomiseen. Toisin kuin politiikkaa ruotivissa otsikoissa on väitetty, kulttuuri ei ole luksusta, vaan sivistyksen, hyvyyden ja kauneuden vaalimista. Minusta olennaista on myös oman ja muiden kulttuuriperinnön kunnioittaminen. (MS) Ku va M ilk a A la ne n antiikki?&?design 3 178902_.indd 3 178902_.indd 3 28.1.2025 13.55.46 28.1.2025 13.55.46. 46–51.” Kuukauden kohokohta Se on täällä! Nimittäin uusi kulttuurivuosi. Toisin sanottuna sankaritarinoita. Lue juttu, s. Tärkeintä on tietenkin muiden ihmisten huomioon ottaminen ja tukeminen. LÄMPÖ, LEMPEYS ja rakkauden osoittaminen kohoavat asioiksi, jotka tekevät kenestä hyvänsä arkipäivän sankarin. Landen loi muumikeräilyn Raamatun, jonka varaan voi rakentaa paljon. Nimitystä ei aina ole nähty myönteisenä. Ei ihme, että moni keräilijä haalii muumiesineistöä muistuttamaan tästä. Siinä tapauksessa vastaavan etuliitteen voisi liittää muotoilijoihin, joiden päämääränä on ollut luoda käytännöllisyyttä ja iloa laadukkaan designin kautta. Tekijä esiin Toimittaja Juhani Tolvanen ”Tarvittiin taas ulkomainen tekijä luomaan jotain uutta suomalaisten kansallisaarteista. Loistavina esikuvina toimivat kansallisaarteemme muumit, jotka viettävät nyt 80-vuotisjuhlaansa. Kuvassa olen vierailulla Düsseldorfin taidehallissa tutustumassa tekstiilitaiteilija Sheila Hicksin värikylläiseen näyttelyyn. 46–51. mirva.saukkola@fokusmedia.fi L äpi koko ihmiskunnan historian olemme kaivanneet kertomuksia rohkeudesta, uhrautuvaisuudesta ja halusta taistella hyvän puolella. Ruotsalaistoimittaja Anders Landén uppoutui, sukelsi ja miltei hukkui Muumilaakson maailmasta tehtyihin keräilyaarteisiin
Puhelun hinta määräytyy soittajan voimassaolevan liittymäsopimuksen mukaisesti. *Puhelun hinta 0,07 €/min + mpm/ pvm. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. SAAMELAISESTA kulttuurista kumpuavista esineistä on tullut tavoiteltavia keräilykohteita. 14 KOLUMNI Vesi nousee. vuosikerta, 10 nroa vuodessa ISSN 2342-7655 PAINOPAIKKA Poligr?fijas grupa M?kusala, Riika, Latvia Painettu EU:ssa ANTIIKKI & DESIGN VERKOSSA JA SOMESSA antiikkidesign.fi facebook.com/antiikkijadesign instagram.com/antiikkidesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: LEHTILUUKKU.FI ASIAKASPALVELU fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi ma-pe klo 8-17 puh. PÄÄTOIMITTAJA Mirva Saukkola TOIMITTAJA Antti Kaijalainen AD Miia Taskinen OIKOLUKU Amanda Soila ERITYISASIANTUNTIJAT Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Ilmari Piela SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi antiikkidesign@fokusmedia.fi FOKUS MEDIA FINLAND OY www.fokusmedia.fi Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Aikakauslehtien Liiton jäsen 32. 16 Sisältö 1 2 . HELSINKILÄISESTÄ kodista löytyy tilaa taiteelle ja designkokoelmalle. 020 7354 130* Asiakasnumerosi löytyy osoitetietojen yhteydestä lehden takakannesta. 68 MIKÄ MISSÄ MILLOIN Asiantuntijamme vastaavat kysymyksiin esineistä. 6 VASTAA JA VOITA! Palkintona Gant Homen pyyhkeitä. 11 HUUTOKAUPAT Taideja antiikkilöydöt. 6 LUKIJALTA Kirjoita meille! 8 KULTTUURIKIERROS Ajankohtaiset näyttelyt, kirjat ja ilmiöt. H E L M I K U U TA 2 2 5 N U M E R O 2 3 7 antiikki?&?design 4 178903_.indd 4 178903_.indd 4 28.1.2025 14.00.31 28.1.2025 14.00.31. 28 Joka numerossa 3 PÄÄKIRJOITUS Sankaritarinoita
28 LUMOAVA LAPPONIA Lappi-aiheiset esineet kohosivat kysytyiksi. 30 KOHTI LEVOLLISTA KAUNEUTTA Sisustusarkkitehti Joanna Laajisto taitaa julkisten tilojen suunnittelun. 52 KUVA LUO TUNTEEN Taiteilija Heikki Marila loihtii voimallisia kukkamaalauksia.. 27 LEIKKISÄÄ LINJAKKUUTTA Minimalismin ei tarvitse olla tylsää. Sisältö Koti & muotoilu 16 TILAA TAITEELLE Helsinkiläinen funkistalo on sisustettu pelkistetysti. H E L M I K U U TA 2 2 5 N U M E R O 2 3 7 Taide & keräily 40 SAPELIEN KALSKETTA & SANKARITEKOJA Uutuusnäyttely avaa antiikin sankareiden urotekoja ja epäonnistumisia. 74 MUISTOJEN KALUSTO Moulin rouge -tähti Martti Mannista puhuttelee jugendtyyli. 46 antiikki?&?design 5 178903_.indd 5 178903_.indd 5 28.1.2025 14.01.01 28.1.2025 14.01.01. SISUSTUSARKKITEHTI Joanna Laajisto luo harmoniaa ennen kaikkea julkisten tilojen ilmeeseen. 1 2 . 62 30 MAHTIPONTINEN barokki istui hyvin Ruotsin suurvaltakauden vallitsevaksi tyyliksi. 46 MUUMILAAKSON AARTEENETSIJÄ Keräilijä kokosi muumiaiheiset esineet yksien kansien väliin. 62 UJOSTELEMATON BAROKKI Tyylikoulu palaa! Ensimmäisenä esittelyssä on barokki. Historia & perinteet 54 HUOLLA & KORJAA Kunnostusekstramme kertoo, miten pitää huolta antiikkiaarteista
Raija Palokangas, Vaasa TOIVOISIN esimerkkejä siitä, miten voi sisustaa eteisen ja työhuoneen kauniilla esineillä. Voit myös osallistua posti kortilla, osoitteemme löydät sivulta 4. Seija Alajääski, Koria KAUNIS ulkoasu & tasokas sisältö! Outi Kapanen, Lappeenranta TOIMI NÄIN Täytä vastauslomake osoitteessa antiikkidesign.fi/kilpailut ja kerro parhaan jutun sivunumero. Arvoimme vastanneiden kesken Riitta Souranderin suomalaisista käsityöläisistä kertovan kirjan Aito. Muista kertoa omat yhteystietosi. Aina on hauska lukea ja bongata sivuilta tuttuja esineitä ja juttuja. Mikä on tämän lehden paras juttu. Toiseksi tuli Antti Kaijalaisen kirjoittama ja Jaanis Kerkiksen kuvaama juttu Karin Widnäsin kodista. Helena Solansuu, Helsinki KIITOS hyvästä lehdestä! On kiinnostavaa kuulla ajankohtaisista näyttelyistä ja matkoista. Mitä mieltä olet lehdestä. Balmuirin kynttilän jalat ja maljakon voitti Leena Salmela Kiikalasta. Terttu Iivonen, Janakkala RIIKKA-MARIA Rosenbergin kolumni on mukavaa luettavaa. Arvomme yhden palkinnon. Esimerkkinä tästä on juuri viimeisen numeron juttu Kirpilästä. Seija Sakari, Pori KIITOS mielenkiintoisista jutuista. PALKINNON ARVO 90, 00 e ARVOMME YHDEN PALKINNON. Anna palautetta, yhteystiedot s. Se sisältää kaksi pehmeää puuvillapyyhettä, joiden koko on 70 x 150 cm. JATKAKAA samaan malliin. Sen voitti Kati Tiainen. 4. Olisi mukava myös joskus lukea eri perinteistä ja tavoista kautta aikojen. Kirjoita meille PARAS JUTTU 10/2024 LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeromme 10 parhaaksi jutuksi Mirva Saukkolan kirjoittaman ja Mikko Törmäsen kuvaaman jutun Maikkulan kartanosta. Erilaiset taiteilijakodit ja kotimuseot kiinnostavat, koska niistä ei aina saa tietoa ellei osaa etsiä. OSALLISTU antiikkidesign.fi/ kilpailut antiikki?&?design kilpailu 6 178904_.indd 6 178904_.indd 6 28.1.2025 14.08.35 28.1.2025 14.08.35. Onnea! VASTAA JA VOITA! PALKINTOMME on tällä kertaa Gant Homen laadukas, metsänvihreä pyyhesetti. Vastaajien kesken arvomme Gant Homen pyyhesetin
Matkalla vierailemme myös Bledin ja Bohinj-järvien upeissa alppimaisemissa sekä Adrianmeren rannikolla Piranin idyllisessä kalastajakylässä, jota kutsutaan Slovenian Venetsiaksi. Päivämme kruunaa viinitilalla yhdessä nautittava illallinen. Lisämaksusta huone yhdelle + 330 € / henkilö. Majoitumme neljän tähden Urban Boutique -hotelliin, joka sijaitsee kaupungin keskustassa kävelymatkan päässä tärkeimmistä nähtävyyksistä. Ohjelman mukaiset tilausajokuljetukset Sloveniassa. Toisena matkapäivänä suuntaamme alppimaisemien keskelle, Bledin ja Bohinj-järvien alueelle. Matkalla on mukana lehden päätoimittaja FT Mirva Saukkola sekä Aarrematkojen oma matkanjohtaja. Toimistomaksu + 20 € / varaus. Neitsyt Marian kirkko Bled-järven saarella. Suomenkielisen oppaan palvelut sekä sisäänpääsymaksut matkaohjelman mukaisesti. HINTAAN SISÄLTYY: ut matkaohjelman mukaisesti. Pääsemme tutustumaan kaupunkiin myös jokiristeilyllä, joka tarjoaa upean näkymän Ljubljanan viehättävään arkkitehtuuriin ja tunnelmallisiin siltoihin. 178905_.indd 7 178905_.indd 7 28.1.2025 14.02.40 28.1.2025 14.02.40. Kokopäiväretket: Bledin ja Bohinj-järville, Bledin linnaan, Piranin kaupunkiin Adrianmeren rannikolla, Postojnan tippukiviluoliin ja Predjaman linnaan. Neitsyt Marian kirkko Bled-järven saarella. Kokopäiväretket: Bledin ja Bohinj-järville, Bledin linnaan, Piranin kaupunkiin Adrianmeren rannikolla, Postojnan tippukiviluoliin ja Predjaman linnaan. Wroc?awin tontut Lennot Helsinki–Ljubljana–Helsinki Finnairin suorilla reittilennoilla sis. ut matkaohjelman mukaisesti. Lukijamatka Sloveniaan – Ljubljana, alppimaisemat ja Adrianmeren rannikko, 6.–10.5.25 Lukijamatka Lennämme Helsingistä suoraan Slovenian pääkaupunkiin Ljubljanaan, jossa matkamme alkaa yhteisellä aamiaisella ja kävelykierroksella. Tustumme myös Slovenian Adrianmeren rannikon helmeen, Piranin historialliseen kalastajakylään, jota kutsutaan "Slovenian Venetsiaksi". Slovenian Venetsianakin tunnettu idyllinen kalastajakylä Piran sijaitsee Adrianmeren rannikolla. Aarrematkojen matkanjohtajan ja lehden päätoimittajan palvelut koko matkan ajan. matkatavarat. Lisäksi ohjelmassa on unohtumaton retki maailmankuuluihin Postojnan tippukiviluoliin ja vaikuttavaan Predjaman luolalinnaan. Aikaa jää myös kävelyretkille idyllisissä rantamaisemissa. Bledin postikorttimaisemat, keskiaikainen linna ja saaren kirkko tekevät päivästä unohtumattoman. Lennot Helsinki–Ljubljana–Helsinki Finnairin suorilla reittilennoilla sis. Suomenkielisen oppaan palvelut sekä sisäänpääsymaksut matkaohjelman mukaisesti. Ruokailut (4 x aamiainen + saapumispäivän lisäaamiainen, 2 x lounas, 1 x viinitilaillallinen). Matkamme huipentuu retkeen maailmankuuluihin Postojnan tippukiviluoliin ja Predjaman linnaan. Slovienian pääkaupunki Ljubljana. Aarrematkojen matkanjohtajan ja lehden päätoimittajan palvelut koko matkan ajan. matkatavarat. Kysy myös naisja miespaikkoja! Matkatoimisto Aarrematkat info@aarrematkat.com 010 579 2470 Lue lisää: www.aarrematkat.com/ antiikkidesign-slovenia VARAUKSET JA TIEDUSTELUT: MATKAN HINTA: Predjaman linna – keskiajan ihme vuoren suojassa. HINTAAN SISÄLTYY: Majoitumme tyylikkäästi Ljubljanaan ja tutustumme kaupunkiin opastetulla kierroksella sekä tunnelmallisella jokiristeilyllä. Slovienian pääkaupunki Ljubljana. Jokiristeily Ljubljanassa sekä opastettu kävelykierros kaupungissa. Neljän yön majoitus Ljubljanan keskustassa 4-tähden Urban Boutique -hotellissa sis. Jokiristeily Ljubljanassa sekä opastettu kävelykierros kaupungissa. Ohjelman mukaiset tilausajokuljetukset Sloveniassa. Predjaman linna – keskiajan ihme vuoren suojassa. Slovenian Venetsianakin tunnettu idyllinen kalastajakylä Piran sijaitsee Adrianmeren rannikolla. Neljän yön majoitus Ljubljanan keskustassa 4-tähden Urban Boutique -hotellissa sis. verot. verot. Tervetuloa mukaan! Matkan hinta on 1 695 € / hlö, kun majoitus tapahtuu jaetussa kahden hengen huoneessa. Ruokailut (4 x aamiainen + saapumispäivän lisäaamiainen, 2 x lounas, 1 x viinitilaillallinen)
Oma sänky näyttäytyy edelleen erään laisena suojaisena pesänä. Suomessa kristallilasia alettiin valmistaa Nuutajärvellä 1850-luvulla. Se uudisti suomalaisen lastenrunouden ja riimittelyn. Tiitiäisen satupuu -runokirja ilmestyi vuonna 1956. Ku va El la To m m ila KIRSI KUNNAKSEN lastenrunoista innoittuneesta näyttelystä moni sukupolvi tunnistaa oman aikansa. Suomen lasimuseo esittelee näyttelyssä kristallia 1700-luvulta näihin päiviin. asti Suomen lasimuseossa, Tehtaankatu 23, Riihimäki, suomenlasimuseo.fi. asti Hämeenlinnan kaupungin museo Museo Skosterissa, Raatihuoneenkatu 8, Hämeenlinna, hmlmuseo.fi Jaakko Vaakon matkassa RAKASTETTU LASTENKIRJAILIJA KIRSI Kunnas (1924–2021) inspiroi taiteilija Alexander Reichsteinia luomaan Kunnaksen lastenrunoista kolmiulotteisen näyttelyn. Höyhensaarille! MILLAINEN ON NUKKUMISEN historia. asti Mikkelin taidemuseossa, Maaherrankatu 18-20, kauppakeskus Akseli 2. Maljamaiset kristallilasit on valmistettu Riihimäen lasitehtaassa. Se tarkastelee eri aikakausien nukkumistapoja ja käsityksiä nukkumisesta. Runojen päähenkilöt – Tiitiäinen, Herra Pii Poo, Jaakko Vaakko Vesirotta ja Metsähiisi – vievät näyttelyvieraan yllätykselliselle seikkailumatkalle Satupuun katveeseen. MOZART-VIINIKANNU on Karhulan lasitehtaan kristallituotantoa. krs, Mikkeli, mikkeli.fi/ kulttuuri-ja-vapaa-aika/mikkelin-kaupungin-museot-2/ mikkelin-taidemuseo Ku v a Ki m m o Iso -T ui sk u K uv a Ri in a R om pp a in en antiikki?&?design 8 178906_.indd 8 178906_.indd 8 28.1.2025 14.12.31 28.1.2025 14.12.31. Se kertoi sekä Okkolinin muoto ilukielen että kristallin arvostamisesta. (AK) Unessa 2.11. (AK) Kimaltavia kuvitelmia – Kristallia suomalaisista kodeista ja edustustiloista 11.5. Siellä unta määrittelivät valon ja vuode n aikojen vaihtelun lisäksi nukkumapaikan turvallisuus. Muotoilijoiden lisäksi näyttely korostaa kristallihiojien taituruutta. Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Kristallista muotoilua SUOMEN VALTIO TILASI 1960-luvulla presidentti Urho Kekkosen toiveesta Aimo Okkolinin suunnittelemia kristalliesineitä lahjoiksi. Kristallilasi on tavallista lasia pehmeämpää, minkä takia sitä on helpompaa hioa. Tiitiäisen aika 2.3. Maailman vanhimmat sänkyjen jäänteet on löydetty Etelä-Afrikasta, Border Cave -nimisestä luolasta. Siihen voi perehtyä näyttelyssä Hämeenlinnassa. Modernin kristallin aikakautta elettiin 1930-luvulla, jolloin esimerkiksi Göran Hongellin Karhulan lasitehtaalle muotoilemat kristallilasit sai kansainvälisiä palkintoja
Illan ohjelmassa tutustumme Wetterho. Parolan Rottinki tunnetaan rakastetuista rottinkiklassikoista ja nykymuotoilijoiden uutuuksista. n taidokkaisiin ryijyihin ja Parolan ajattomiin rottinkiklassikoihin. Tutustumme Tyynissä esillä olevaan Wetterho. Tervetuloa Tyyniin! Lukijatapahtuma Tyyni on uskomattoman tunnelmallinen myymälä Helsingin keskustassa. • Tarjoilujen järjestämiseksi tarvitsemme sitovat ilmoittautumiset sähköpostitse 28.2.2025 mennessä, myynti@parolanrottinki.. Rakastu iäksi. Vintageja antiikkiasiantuntija Heidi Forsman, joka on Collagé Hangon omistaja, kertoo illan aikana kiinnostavia tarinoita Tyynissä myynnissä olevista esineistä ja kalusteista. • Mukaan mahtuu 35 ensimmäisenä ilmoittautunutta. ILMOITTAUTUMINEN • Antiikki & Design -lehden lukijailta TO 6.3.2025 klo 17 Tyyni shopissa, Aleksanterinkatu 12, Helsinki. Antiikki & Design -lehti pitää lukijaillan Helsingin ytimessä sijaitsevassa Tyynissä, joka on lempeän olemisen ja sisustamisen puolestapuhuja. in, joka on vaalinut ja hionut peräti 140 vuotta kätten taitoja. Istahda hetkeksi. Tyynissä pääset myös koeistumaan niin Parolan® klassikot 1960 -luvulta kuin Harri Koskisen ja Hinni Korpelan 2020-luvulla Parolalle suunnittelemat tulevaisuuden klassikot. n juhlavuoden ryijynäyttelyyn, johon meidät johdattelee yrityksen toimitusjohtaja Kaarina Korventaka. Sen tunnelma ja tarjonta muuttuu vuodenaikojen rytmissä. Tässä illassa tutustumme Collagé Hangon vintageaarteisiin, Wetterho. -ryijymallisto on kattava kokoelma eri aikakausien ryijyjä, joista vanhimmat ovat 1900-luvun alkupuolelta. Wetterho. 178917_.indd 9 178917_.indd 9 28.1.2025 14.13.14 28.1.2025 14.13.14. Collagé Hanko tuo esiin huolella valikoituja menneiden aikojen aarteita
Tuolloin Pohjoismaat olivat yhdistyneet Kalmarin unioksi, joka tarkoitti Ruotsin, Tanskan ja Norjan valtakuntien muodostamaa löy hää vaalikuningaskuntaa. Siltala 2025. (AK) Lönnrotin vaiettu puoli SAMMATISSA SYNTYNYT ELIAS Lönnrot (1802–1884) oli aikansa yleisnero. polvessa. Helsinki syntyi Helsinginkosken, nykyisen Vanhan kaupunginkosken rannalle vuonna 1550. Gaudeamus 2025. Kirja esittelee myös, miten Kleopatran hahmoa on tulkittu taiteessa ja popu laarikulttuurissa. KIRJAVINKIT HENRIK MEINANDER: Helsinki – Erään kaupungin historia. Tengströmin litografia. Ku va H ar ry H in tz e Kaupunki MEREN SYLISSÄ MILLAINEN ON Helsingin historia. HALKOJAALOJA Pohjoisrannassa vuonna 1890. Helsinki päätettiin siirtää Vironniemelle eli nykyisen kantakaupungin alueelle 1600luvun puoli välissä. Kirjan kerronta vakuuttaa. Suomennos Kari Koski. F. Tuolloin vuonna 1434 Kalmarin unioni natisi jo liitoksissaan. Hän kuljettaa luki jan Lönnrotin arkisiin hetkiin ja perhesuhteisiin, joista ei ole aiemmin juurikaan kirjoitettu. Mainittakoon, että Lönnrotin synnyinkoti Paikka rin torppa on väliaikaisesti suljettu yleisöltä, mutta Sammatissa sijaitseva vanhuudenkoti Lammintalo on avoinna kesäaikaan. Historiatutkija ja emeritaprofessori Irma Sulkunen pureutuu siihen uudessa kirjassaan. Onko sinä aikana todellisuus jo hämärtynyt. Meri onkin aina ollut keskeinen elementti Helsingille. Tässä teok sessa hän käy läpi oman sukunsa tarinaa. Syynä oli paikan parempi sijainti: se oli lähellä avomerta, mutta silti saarten suojassa. Hänet tunnetaan muun muassa kansalliseepos Kalevalan kokoajana ja toimittajana, suomen kielen uudistajana, runoilijana, lääkärinä ja suomalaisen kasvitieteen uranuurtajana. Trillerimäisen tarinan keskiöön nousevat Bo, Bengt ja Nils, jotka ovat sukunsa johtohahmoja. Jaakkojuhani Peltonen: Kleopatra – viimeisen faaraon myytti. Museovirasto, Historian kuvakokoelma. Hän on kirjan päähenkilö Bengtin jälkeläinen 16. Niklas Natt och Dag: Toiveet ja kohtalo. Mielikuvilla on ollut aikaa muotoutua yli parin tuhannen vuoden aikana. K u va I sm o H öl t tö antiikki?&?design 10 178907_.indd 10 178907_.indd 10 28.1.2025 14.14.52 28.1.2025 14.14.52. Siitä kiitos myös suomentaja Kari Koskelle. Kuningas Kustaa Vaasa halusi perustaa satamakaupungin, joka parantaisi kilpailukykyä suhteessa Baltian hansakaupunkeihin. Johnny Kniga 2025. kirjat NÄKYMÄ Senaatintorille vuodelta 1838. Pääasiassa raumalaisia, ulvilalai sia, tammi saarelaisia ja porvoolaisia porvareita, jotka Kustaa Vaasa pakotti muuttamaan Helsinkiin ja rakentamaan uutta kaupunkia. Se selviää perinpohjaisesti historioitsija Henrik Meinanderin uudessa kirjassa. Keitä sitten olivat ensimmäiset helsinkiläi set. Taustalla häämöttää Uspenskin katedraali. Seikkailu Kalmarin unionissa HISTORIALLISESSA ROMAANISSA ELETÄÄN Ruotsissa vuotta 1434. Millainen Lönnrot oli yksityiselämässään. Vaikuttava Kleopatra EGYPTIN HALLITSIJA KLEOPATRA VII:tta (69–30 eaa.) on kuvailtu äärettömän kauniiksi, vahvan naisen arkkityypiksi, poliittiseksi strategiksi ja viettelijättäreksi. (AK) Irma Sulkunen: Elias Lönnrot ja pitkä varjonsa. Kirjailija Niklas Natt 0ch Dag kuuluu Ruotsin vanhimpaan elossa olevaan aatelissukuun. SKS 2025. Se kertoo Helsingin perustamisesta, kehittymisestä ja kasvamisesta nyky aikaiseksi suurkaupungiksi sekä luo myös näkymiä tulevaisuuteen. Siksi kannattaa tarttua tuoreeseen kirjaan, joka tuo esille uusimman tietämyksen valossa, millainen Kleopatran elämä oli ja miten hän vaikutti Rooman valtakunnan politiikkaan ja Egyptin kohtaloon
Hallberg, Tukholma. Hopeinen jardinière (pit. Barokkituoppeja muistuttavat hopeaesineet paljastuvat 1900-luvun alun suolasirottimeksi ja sinappikannuksi, C. Tämä tanskalainen 1950-luvun lipasto sopii yö pöydäksi tai eteisen kalusteeksi. Se on mahdollisesti koottu eri kynttilänjaloista. Vasarahinta 2 800 e (2 500 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. Käsinsolmittuja mattoja voi löytää antiikkimarkkinoilta hämmästyttävän edullisesti. Ne ovat lähtöisin Mongoliasta. 47,5 cm) edustaa jugendia 1900-luvun alusta. Matot edustavat tuhansia vuosia vanhaa käsityökulttuuria. 1800-luvun lasipallo (halk. Pienet ja monikäyttöiset modernit tiikkihuonekalut ovat kysyttyjä. Maton (151 x 75 cm) vasarahinnaksi tuli edulliset 60 e (50 e), Helander. Vasarahinta 460 e (400 e), Hagelstam. 29 cm) on valmistettu kullatusta pronssista 1800-luvun alussa. Löytö! Jardinière on kukkaastia, joka asetetaan kattaukseen. Juhlava kynttilänjalka (kork. G. Suomen markkinoilla näkee harvoin hienostuneita boutou-mattoja. 20 cm) on verkonkoho, joka on peräisin edesmenneen lasikeräilijä Markku Annilan kokoelmasta. Vasarahinta 17 000 e (2 600 e), Bukowskis. 15,5 cm) on tehty Jämtlandissa Ruotsissa noin vuonna 1800. antiikki?&?design 11 antiikkipörssi ANTTI KAIJALAINEN 178908_.indd 11 178908_.indd 11 28.1.2025 14.23.10 28.1.2025 14.23.10. Vasarahinta 410 e (250 e), Bukowskis. Vasarahinta 100 e (200 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. Vasarahinta 180 e (250 e), Bukowskis. Nyt NOUSUSSA Nyt EDULLISESTI Waldemar Bonselsin lastenkirja Maija Mehiläinen innoitti Ilmari Tapiovaaran suunnittelemaan Askolle lattiavalaisimen 1950-luvulla. Vasarahinta 50 e (200 e), Hagelstam. Kukon muotoon veistetty talonpoikainen juoma-astia (pit
Wiiralt tunnetaan vulgaareista aiheistaan, joissa hän kuvasi virolaisten elämännälkää pula-ajan kurimuksissa. 2. Teos on ollut esillä vuonna 2008 Ateneumissa ja vuonna 2020 Halosenniemessä. 3. Virolainen Eduard Wiiralt (1898–1954) loi pohjan kansainvälisesti mainetta saaneelle tallinnalaisen grafiikan koulukunnalle. Kreikan mytologiaan kuuluva aihe, Andromeda, kuuluu Johannes Takasen (1849–1885) tunnetuimpiin veistoksiin. Veistos kuvaa jaloistaan kahlittua prinsessa Andromedaa. jalustoineen 172 cm) huudettiin Hagelstamilla vasarahintaan 950 e (700 e). Kuvan kipsiveistos (kork. 1. ANTTI KAIJALAINEN taidepörssi 178909_.indd 12 178909_.indd 12 28.1.2025 14.25.20 28.1.2025 14.25.20. Vasarahinta oli 45 500 e (25 000–30 000 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. Hän teki siitä ensimmäisen kipsiveistoksen vuonna 1879. Vasarahinta 1 600 e (50 e), Helander. Suomalaisen talven ikuistajana tunnetun Pekka Halosen (1865–1933) Mäntymetsää talvella -maalaus (89 x 54.5 cm) on vuodelta 1913. 3 5 2 1 4 antiikki?&?design 12 Esittelemme sarjassa huutokauppojen ajankohtaisia taideteoksia. 5. Se levisi kipsikopioina moneen suomalaiskotiin. Liminganjokea esittävän, pointillismin hengessä tehdyn maalauksen vuodelta 1934 vasarahinnaksi tuli 20 000 euroa (10 000 e) Hagelstamilla. Toista puolta Wiiraltista edustaa arabialaista poikaa esittävä mezzotinto (44 x 43 cm) vuodelta 1940. Joulukuussa se huudettiin Bukowskisin salihuutokaupassa Tukholmassa vasarahintaan 153 000 euroa (24 500 e). Ennätysten MUUMIT Tove Janssonin taiteellinen perintö näyttäytyy ainutlaatuisen monipuolisena. 4. Limingan lakeuksien maalarin Vilho Lammen (1898–1936) työt herättävät mielenkiintoa huutokaupoissa. Tove Jansson lahjoitti vuonna 1955 ystävälleen, kirjailija ja elokuvakäsikirjoittaja Walentin Chorellille tekemänsä muumiaiheisen musteja vesiväriteoksen (25 x 28,5 cm)
Yhden hengen huoneen lisämaksu 110 e. Vapaata aikaa. 178910_.indd 13 178910_.indd 13 28.1.2025 14.25.44 28.1.2025 14.25.44. • Lounaat Patruunan Pytingissä ja Kenkäverossa sekä välipala Myllykahvilassa. Yhden hengen huoneen lisämaksu 165 €. , p. Kesäinen bu. 050 548 4004. • Vierailu Mikkelin Kenkäverossa, jossa on vapaata aikaa tutustua alueeseen, näyttelyihin ja puoteihin. • Bu. Verla on ainutlaatuinen ja kulttuurihistoriallisesti merkittävä vuosisadan vaihteen teollisuusmiljöö. heinäkuuta ja to 24. Giacomo Puccinin vaikuttava ooppera Turandot hurmaa tänä kesänä Savonlinnassa. • Oopperalippu. et-aamiainen. • Majoitus aamiaisella valitsemassasi hotellissa. Varaukset: sales@savonlinnatours.. Mukana matkalla on lehtemme päätoimittaja, FT Mirva Saukkola Mirva Saukkola. • Sisäänpääsymaksut Taidekeskus Salmelaan ja Verlaan, sekä opastetut kierrokset molemmissa. • Lähtö Helsingistä. • Matka Mäntyharjulle ja Taidekeskus Salmelaan, jossa meillä on opastettu kierros. • Vierailu ja opastettu tehdaskierros Verlan puuhiomossa ja pahvitehtaassa. heinäkuuta. Vastuullinen matkanjärjestäjä Savonlinna Tours Oy. • Majoittuminen joko Kesähotelli Vuorilinnaan tai Spahotel Casinolle. Mylly on perustettu vuonna 1812 ja jatkaa edelleen toimintaansa saman suvun omistuksessa. Kylpyläosaston käyttö. • 718 e/ henkilö, majoitus kahden hengen huoneessa Spahotel Casinolla. • Aamiainen Spahotel Casinolla ja kylpylän käyttö sisältyvät molempiin hintoihin HINTAAN SISÄLTYY: • Bussikuljetukset tilausajobussilla. HINTA: • 649 e/ henkilö, majoitus kahden hengen huoneessa Kesähotelli Vuorilinnassa. KESKIVIIKKO 23.7. • Paluu Helsinkiin. Sen Myllykahvila tarjoaa rauhallisen pysähdyksen luonnon keskellä kosken äärellä. • Pysähdys matkalla Savonlinnaan kahville ja välipalalle Rapion Myllyyn. • Turandot-ooppera alkaa klo 19. Tervetuloa Savonlinnan Oopperajuhlille yhdessä Antiikki & Designin kanssa! Lukijamatka TORSTAI 24.7. • Lounas Verlan ravintolassa eli Patruunan Pytingissä. VARAUKSET: Varaukset viimeistään 6.5. Antiikki & Designin omalla lukijamatkalla nautimme sen sävelistä ja lisäksi alueen kiehtovista kulttuurikohteista ke 23. mennessä. et-lounas Pappilaravintolassa. Se nimitettiin UNESCOn maailmanperintökohteeksi vuonna 1996
Suomen suuriruhtinaskunta koki ennennäkemät tömiä venäläistämistoimia. Kaupunkilaiset olisivat tarvinneet kokonaisen armadan soutuveneitä, kun kadut peittyivät veteen. Ku va U lla Jo ki sa lo FT ANNA KORTELAINEN on taidehistorioitsija ja kirjailija. Nykyään ilmastonmuutos on herkistänyt muut kin kuin taiteilijat aistimaan yhä useammin koet tavien äärimmäisten sääolojen ennusmerkkejä. Tulvavesi oli likaista, ja Pariisissa todettiin kulkutautitapauksia. He ovat häämatkalla. Yli 20 000 raken nusta joutui veden saartamaksi ja turmelemaksi. VUODEN 1899 vedenpaisumuksessa oli maail manlopun vavahduttavaa tuntua: tulvavesi pilasi pellot ja laitumet, tiet ja rautatiet hukkuivat, tehtaita suljettiin vesimassojen noustessa kone saleihin ja virta vei sillat mennessään. SIMBERG VALOKUVAA huolestuttavan kor kealle kiipeävää tulvavettä Louvren taidemuseon kohdalla. Ne olivat pakottavia pyrkimyksiä sulauttaa omalaatuinen autonomia suureen emämaahan, upottaa ja hukuttaa pieni kansa suureen valtakuntaan. Siellä vuoden 1910 tulvan vedenkorkeuden merkkiviiva löytyy siellä täällä rakennusten seinästä. Kaikissa taiteissa tulva on voimakas vertaus kuva. Vasta rannalla vahinko pääsee tapahtumaan: joki rannan kustantamoissa ja kirjakaupoissa vesi turmelee varastojen kaikki kirjat. Jopa luonto tuntui tuolloin nousevan kapinaan sortoa vastaan: keväällä 1899 koettiin pahin suur tulva miesmuistiin. Hän myös maalaa maiseman, jossa väki katselee rantakadulla sateenvarjojensa suojasta kuraveden väristä jokiuomaa. Samaan aikaan Louvren henkilökunta evakuoi alimpien museosalien taideaarteita, sillä pidäk keettä nouseva vesi uhkaa upottaa ne kuin jotkin antiikin muinaisaarteet Välimeren pohjaan. Ennätyskorkealle noussut tulva jätti veden pinnan viivajäljen kallioihin. Kuherruskuukauden kuluessa Seinejoen vedenpinta nousee kuudeksi viikoksi ennätyskorkeuksiin. PALATAAN HETKEKSI vielä Pariisiin. Vanhan testamentin kertomus Nooan arkista on pintansa alla hyvin vakava tarina apoka lypsistä. Tulva muuttaa Pariisin Venetsiaksi. Ensimmäinen sortokausi oli juuri alkanut, ja naamiot olivat pudonneet. Samaan tapaan vaikkapa Venetsian acqua alta ei ole vain hydrologiaa, vaan siinä on kautta aikain nähty myös symboliikkaa: rangaistus syntisestä elämästä tai varoitus kaupungin haavoittuvuudesta. SIMBERG TARKKAILI vesimas sojen muuttamaa maisemaa ja epäi lemättä hätkähti luonnonvoimien rajuutta keskellä taiteen pääkaupun gin kulttuurimaisemaa. KEVÄTTALVELLA 1910 vesi nou si lopulta Seinen siltojen tasalle, ylsi rantakaduille ja tulvehti korttelei hin, kellareihin ja rakennusten ka tutasojen tiloihin. Suurin osa metro ja junaliikenteestä katke si. Tulva veden peili on meille omantunnon peili. VESI NOUSEE TEOKSESSAAN Iltahämärä (2024) taiteilija Ulla Jokisalo tuo katsojan eteen tulvaveden peittämän pariisilaisbulevardin 114 vuoden takaa. Jälkeä alettiin kutsua petolliseen Venäjän keisariin viitaten valapaton eli valarikon viivaksi. w T ammikuun puolivälissä 1910 taiteilija Hugo Simberg saapuu nuorikkonsa Annin kanssa Pariisiin. Tulva koetteli ”valon kaupunkia” monesti myös vuoden 1910 jälkeen. Saimaalla vesi nousi keski vedenkorkeuteen nähden pari metriä ylemmäs, Tampereen Pyhäjärvessä vielä puoli metriä korkeammalle. antiikki?&?design 14 kolumni 178911_.indd 14 178911_.indd 14 28.1.2025 14.30.21 28.1.2025 14.30.21. SUOMESSA VÄKEVIMMIN symbolinen tulva koettiin keväällä 1899. Kesäkuussa 2016 Seine tulvi jälleen ylettömästi, ja peräti 35 000 Louvren maalausta, veistosta ja taideesinettä siirrettiin suojaan. Moni Sim bergin taiteilijakollega ennen häntä ja hänen jälkeensä on kiinnittänyt huomiota tulvaveden ihmeelliseen ja outoon peiliin, niin toisenlaiseen kuin levollinen järven tai meren selkä. Vettä tulee taivaalta aina vain, ja rankkasade pahentaa tilannetta. Näitä merkki viivoja on edelleen paikka paikoin näkyvissä suomalaisissa rantamaisemissa
Ku va Ja an is Ke rk is Koti & muotoilu K O T O N A / L U O T Y Y L I / T R E N D I T / M U O T O I L U N M E S TA R I SUOMALAISTA MUOTOILUA ei tunneta koreilusta. Kaunista & käytännöllistä antiikki?&?design 15 178912_.indd 15 178912_.indd 15 28.1.2025 14.33.44 28.1.2025 14.33.44. Tapaamme myös sisustusarkkitehti Joanna Laajiston ja ihastelemme saamelaisten käsitöiden käytännöllistä kauneutta. Arvostamme pikemminkin yksinkertaisuuden lumoa. Tässä numerossa vierailemme viehättävässä kodissa, joka on sisutettu kotimaisilla muotoiluklassikoilla
Taulut sohvaseinällä ovat vietnamilaisen taiteilijan Le Minh Hin käsialaa. OLOHUONEEN ISTUINRYHMÄ rakentuu Alvar Aallon Tankki-tuoleista sekä Ilmari Tapiovaaran pöydästä, sohvasta ja Tale-jakkarasta. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT JAANIS KERKIS Helsinkiläiset Timo Laakso ja Jyrki Salmi vaalivat kotinsa alkuperäistä henkeä. Aito tunnelma on säilynyt monista muutoksista huolimatta. TILAA TAITEELLE antiikki?&?design 16 178913_.indd 16 178913_.indd 16 28.1.2025 14.48.12 28.1.2025 14.48.12. Eteistä valaisee Tapio Wirkkalan Omena. Lattiavalaisin on alvar Aallon suunnittelema malli A810
antiikki?&?design 17 178913_.indd 17 178913_.indd 17 28.1.2025 14.48.37 28.1.2025 14.48.37. Öljymaalaus on Tuomo Railon. Senkin päällä kaksi Gina Salariksen lasipupua, Mikael Schilkinin rusakko ja Kim Simonssonin Unissakävelijä. TILAA TAITEELLE LEIKKUULAUDAT SEINÄLLÄ ovat Ilmari Tapiovaaran suunnittelemia
Arkkitehti Jarmo Inkinen sovitti verannan sopivaksi talon ilmeeseen. MATTI PIKKUJÄMSÄ maalasi vuonna 2021 Jyrkistä ja Timosta yhteisen 60-vuotismuotokuvan. M unkkiniemenranta tunnetaan merellisenä ja puistomaisena alueena Helsingissä. Tarkoituksenmukaisuutta korostavan suuntauksen tunnistaa ryhmitellyistä laatikkomaisista muodoista, tasaisista rappauspinnoista ja suuresta ikkunapintaalasta. Yksi alueen taloista edustaa modernin arkkitehtuurin ehkä tunnetuinta virtausta, funktionalismia. Rantaviivaa reunustaa joukko eri-ikäisiä taloja. G. Tontille vuonna 1937 nousseen ja tuolloin ajan moderneinta arkkitehtuuria ilmentävän talon suunnittelivat yhteistyössä arkkitehti Uki Heikkinen ja rakennusmestari V. Vanhimmat niistä ovat 1930ja tuoreimmat 1990-luvulta. Tuolloin Munkkiniemenrantaa ja Munkkiniemeä muutenkin pidettiin vielä syrjäisenä paikkana, mutta nykyään alue kuuluu Helsingin arvostetuimpiin. Linnapuomi. HISSIREMONTIN yhteydessä pihan puoleiselle talousparvekkeelle lisättiin lasiveranta. Kyllä tästä kannattaa pitää huolta, hän jatkaa. Suomessa funktionalismi kukoisti 1930luvulta lähtien. Niin on tehty jo ennen meitä. He ovat myös perehtyneet talon historiaan ja teettäneet siitä rakennushistoriallisen selvityksen. – Talo on rakennettu hyvin. Kodissa on tilaa huumorille ja matkamuistoille. antiikki?&?design 18 kotona 178913_.indd 18 178913_.indd 18 28.1.2025 14.49.14 28.1.2025 14.49.14. Taloja yhdistää rakentamisen korkea laatu ja kulmikkaan geometrinen muotokieli. Munkkiniemenrannan tyylipuhdasta funkistaloa asuttavat Timo Laakso ja Jyrki Salmi. Me olemme talon historiassa kolmannet asukkaat, Timo Laakso valaisee. Villa Honkajuuri Kiehtovan talon tarina alkaa 1930-luvulta. Parikymmentä vuotta sitten taloon muuttanut pariskunta on vaalinut paikan alkuperäistä henkeä esimerkillisesti. Tuolloin rakennusmestari, ekonomi Martti Sorvari (1905– 1995) hankki tontin ja rakennutti sille perheelleen kodin. – Olemme pyrkineet muutostöissä ja kunnostuksissa aina laadukkaisiin ratkaisuihin
TIMO ISTUU klarinetteineen Tuula Falkin tervaleppäisessä Sonetti-tuolissa. Portaikon kaide on Tapiovaaran suunnittelema. Vasemmalla näkyy Tuula Falkin isän Olavi Hännisen suunnitteleman tarjoiluvaunun nurkka. antiikki?&?design 19 178913_.indd 19 178913_.indd 19 28.1.2025 14.49.45 28.1.2025 14.49.45. Seinille on ripustettu Jyrkin pääosin Meksikosta ja Tansaniasta tuomia naamioita
Parven teokset vasemmalta: Hannu Palosuon Tomorrows Never Knows, Airi Snellman-Hännisen Syksy-ryijy, Samuli Heimosen Merisusi ja oikealla sitä vastapäätä saman taiteilijan Kohtelias kieltäytyminen. Parven teokset vasemmalta: Hannu Palosuon Tomorrows Never Knows, Airi Snellman-Hännisen Syksy-ryijy, Samuli Heimosen Merisusi ja oikealla sitä vastapäätä saman taiteilijan Kohtelias kieltäytyminen. Katon ja seinien kuusipaneelit ovat alkuperäiset. & 20 178913_.indd 20 178913_.indd 20 28.1.2025 14.50.05 28.1.2025 14.50.05. ERKKI KARVISEN vuonna 1969 suunnittelema uima-allastila on nyt kuvaamaja säveltaiteiden palveluksessa. Katon ja seinien kuusipaneelit ovat alkuperäiset. Takaseinän triptyykki on Ismo Hyvärisen Välissä. ED et dolorem quatur, nobis eos eumquaerovid eumet lant eum is eaquo tem ut atiam volorepero doluptaque landi iunt et atem ullor sae sum acere, ex es quis se id maximin rem hit arunt qui digendi cietur re sam eiciae volectas ipsapiendis asitatem ut etur, velesed quaeratus doluptae repudit ationemquo blabor rat quo m ERKKI KARVISEN vuonna 1969 suunnittelema uima-allastila on nyt kuvaamaja säveltaiteiden palveluksessa. Oikeanpuoleisella seinällä näkyy Hyvärisen viisiosainen Elämä kantaa tummaa hedelmää. Takaseinän triptyykki on Ismo Hyvärisen Välissä. Takaseinän triptyykki on Ismo Hyvärisen Välissä. Oikeanpuoleisella seinällä näkyy Hyvärisen viisiosainen Elämä kantaa tummaa hedelmää. Parven teokset vasemmalta: Hannu Palosuon Tomorrows Never Knows, Airi Snellman-Hännisen Syksy-ryijy, Samuli Heimosen Merisusi ja oikealla sitä vastapäätä saman taiteilijan Kohtelias kieltäytyminen. ERKKI KARVISEN vuonna 1969 suunnittelema uima-allastila on nyt kuvaamaja säveltaiteiden palveluksessa. Katon ja seinien kuusipaneelit ovat alkuperäiset. Oikeanpuoleisella seinällä näkyy Hyvärisen viisiosainen Elämä kantaa tummaa hedelmää
Tällä kertaa suunnittelutyön toteutti Ilmari Tapiovaara (1914–1999). antiikki?&?design 21 kotona 178913_.indd 21 178913_.indd 21 28.1.2025 14.50.32 28.1.2025 14.50.32. Honkajuurien ajasta on säilynyt muun muassa ovisilmä keittiönovessa ja palvelijan kutsulaite keittiössä. Kodin irtain sisustus edusti antiikkia. Verannalla kukoistaa myös Jyrkin sitruspuuviljelmä. Nämä muutokset olivat talon modernin hengen mukaisia. Suurimmat rakenteelliset työt tehtiin keittiössä. Hänen kädenjälkensä näkyy edelleen muun muassa yläkerran hienostuneessa kylpyhuoneessa ja eleettömän tyylikkäässä porraskaiteessa sekä olohuoneen takassa. Suunnittelusta vastasi sisustusarkkitehti Lasse Ollinkari (1921–1993), joka työskenteli tuolloin arkki tehti Aarne Ervin toimistossa. TIMO SOITTAA klarinettia uudella, 2024 valmistuneella hissiverannalla, joka on rakennettu vanhalle talousparvekkeelle. Muuten muutokset olivat lähinnä kosmeettisia, kuten mäntyviilutettu panelointi eteiseen. Niinpä hän rakennutti taloonsa 1960-luvun lopulla arkkitehti Erkki Karvisen piirustusten pohjalta uima-allashuoneen. Muodonmuutosta, jonka suunnitteli arkkitehti Jarmo Inkinen, voi pitää yhtä ylellisenä kuin aikoinaan Honkajuuren rakentamaa uima-allasosastoa. ”Talosta kannattaa pitää huolta.” Uuden omistajan talo sai 1950-luvun alussa, jolloin Paavo Honkajuuri (1914–2001) puolisoineen muutti sinne. Rauma-Repola Oy:n toimitusjohtajana ja pääjohtajana toiminut Honkajuuri teetti taloon muutoksia, jotka tekivät siitä edustuskäyttöön sopivan. Tapiovaaran toimisto vastasi myös pihaan ja julkisivuun tehtävistä muutoksista, kuten kupariverhoilusta. Kalusteissa Honkajuuret luottivat perinteisiin. Hän halusi uida kotonakin. Timo Laaksolla ja Jyrki Salmilla ei riittänyt käyttöä uima-altaalle, joten he muuttivat sen näyttelyja konserttitilaksi. Uima-altaasta näyttelytilaksi Paavo Honkajuuri tunnettiin innokkaana urheiluvaikuttajana, jonka lempiharrastuksiin kuului uinti. Vuosikymmen myöhemmin sisustusta kohennettiin vastaamaan paremmin 1960-luvun alun henkeä. Tiikkirimoin reunustettujen yläkaappien ovet ovat tuolloin modernia Perspex-levyä eli akryylimuovia. Se koostui pääasiassa kustavilaisista eli 1700ja 1800-luvun vaihteen huonekaluista. KEITTIÖN MUUTOKSET vuonna 1952 toteutti Lasse Ollinkari. Ylellinen uima-allasosasto kertoi myös elintason ja asuinmukavuuden noususta. Uimahuoneesta kuoriutui puhutteleva ja monimuotoinen kulttuuritila, joka on asukkaidensa näköinen kokonaistaideteos
HOPEASEPPÄ RU RUNEBERGIN valmistama sudenkorentosokerikko on laskeutunut Eliel Saarisen sydäntuolille, joka on peräisin Helsingin Rautatieaseman hallintosiivestä. Niiden kaverina on Björn Weckströmin muotoilema taidelasipullo. RISTO GRANLUNDIN suunnittelemat maljakot on puhaltanut Jaakko Liikanen. HANNA VILJASEN rakutekniikalla toteutetut keramiikkapuput touhuavat olohuoneen ikkunan edessä. HILLEVI LALLA suunnitteli 1970-luvun alussa Riihimäen Lasille Apila-maljakon. Keskikokoiset ovat tuotantoversioita, iso ja pieni prototyyppejä. antiikki?&?design 22 kotona 178913_.indd 22 178913_.indd 22 28.1.2025 14.51.22 28.1.2025 14.51.22
Vitriineissä on Jyrkin tuomia matkamuistoja muun muassa Tansaniasta, Meksikosta, Vietnamista, Kiinasta ja Ecuadorista. antiikki?&?design 23 178913_.indd 23 178913_.indd 23 28.1.2025 14.52.02 28.1.2025 14.52.02. Marimekon pöytäliina on Anna Danielssonin käsialaa vuodelta 2006. Senkki on Tapiovaaran italialaiselle Cantu-firmalle suunnittelema. Päällystetty punaruskea tuoli on Ilmari Tapiovaaran hotelli Marskiin vuonna 1960 suunnittelema Lulu. OLOHUONEEN ruokailupäädyn tervaleppäinen kalusto ja vitriini ovat Tuula Falkin tilaustöitä vuodelta 2000
antiikki?&?design 24 178913_.indd 24 178913_.indd 24 28.1.2025 14.52.22 28.1.2025 14.52.22. Hylly on Ilmari Tapiovaaran. Etualalla seisoo Ilmari Lappalaisen 1950-luvulla suunnittelema Columna-tuoli. ED et dolorem quatur, nobis eos eumquaerovid eumet lant eum is eaquo tem ut atiam volorepero doluptaque landi iunt et atem ullor sae sum acere, ex es quis se id maximin rem hit arunt qui digendi cietur re sam eiciae volectas ipsapiendis asitatem ut etur, velesed quaeratus doluptae repudit ationemquo blabor rat quo m YLÄKERRAN KIRJASTONURKKAUKSESSA on Jyrkin keramiikkakokoelma, jossa on erityisesti Taisto Kaasisen tuotantoa
HILLEVI LALLA suunnitteli geometrisen Kubiikki-sarjan maljakot Riihimäen Lasille vuonna 1975. Pariskunta järjestää säännöllisesti Allassalissa konsertteja, joiden ohjelmisto koostuu vanhasta ja modernista kamarimusiikista. Lavatekniikalla toimiva hissi on suunniteltu ja toteutettu samanlaisella kokonaisuutta kunnioittavalla otteella kuten kaikki muutkin talossa tehdyt remontit vuosikymmenien aikana. – Minulla alkaa olla koko Siiroisen tuotanto koossa, vain tilaustyöt puuttuvat. Kodissa näkyy suomalaisen designin keräily ja arvostus. Ikkunapöydällä on Olli Vasan keramiikkamaljakoita ja Mauno Oittisen Madonna ja lapsi -veistos. Kodin avaimet TÄÄLLÄ ASUVAT Sähköinsinööri Timo Laakso ja biotalouden asiantuntija Jyrki Salmi. – Hissi on varautumista vanhuuteen, mutta sillä voi kuljettaa kerrosten välillä myös tavaroita, Timo Laakso huomauttaa. Tilaa huumorille Viime vuonna taloon valmistui hissi. ERITYISTÄ Näyttelyja konserttitilaksi muutettu uima-allasosasto, jonka pinta-ala on noin sata neliötä. Siihen tarvittavat muutostyöt suunnitteli Jarmo Inkinen, josta on tullut pariskunnan luottoarkkitehti. antiikki?&?design 25 kotona 178913_.indd 25 178913_.indd 25 28.1.2025 14.52.53 28.1.2025 14.52.53. Laakso tunnetaan Riihimäen lasitehtaan ja varsinkin Erkkitapio Siiroisen tuotannon keräilijänä. Takan edustan alabasterihevoset ovat Juhani Saksan. OLOHUONEEN TAKAN huuva on Lasse Ollinkarin muotoilema. KOTI Vuonna 1937 valmistunut omakoti talo Helsingin Munkkiniemessä. Asuintilaa on noin 200 neliötä. Entisen uima-altaan seiniä kiertävät nyt vitriinit, jossa on esillä Laakson keräämää kotimaista lasia. Ilmari Tapiovaaran Maija Mehiläinen -lattia valaisimen edessä on Taisto Kaasisen keramiikkahevonen. Alvar Aallon sohvapöydän kansi ja saman sarjan jakkarat löytyivät lomareissulla Uzèsistä EteläRanskasta. Artekin sohva on Ben af Schulténin suunnittelema. Timo Laakso soittaa itse klarinettia
TIMO PITÄÄ kädessä Hillevi Lallan La Notte -sarjan mustaa lasikulhoa (Humppila 1985). VALMISTUI teolliseksi muotoilijaksi Taideteollisesta oppilaitoksesta 1965. Laaksoa puhuttelee Lallan muotoilussa se, että ne ovat samaan aikaan selkeitä ja persoonallisia. Mitään muotoilukeräämisen puristeja Laakso ja Salmi eivät ole, vaan antavat tilaa huumorille ja monimuotoisuudelle. Ylähyllyllä Lallan Saniais-sarjaa (Kumela 1977), alahyllyllä Pisara-maljat (Humppila 1979).” antiikki?&?design 26 kotona 178913_.indd 26 178913_.indd 26 28.1.2025 14.53.29 28.1.2025 14.53.29. Uusi keräilyn kohde löytyi Hillevi Lallasta. Se on Heikki Tiilikaisen arkistosta. Lyijylasitaulu on Lallan uniikkityö vuodelta 1993. – Meillä on yhteinen vitsi, että matkustamme Meksikoon joka 17. Lalla suunnitteli 1970-luvulla muodikasta röpelölasia, mutta senkin hän teki hillitysti ja jäntevästi. Ikkunalaudalla hauskuuttavat keraamikko Hanna Viljasen tilaustyönä tehdyt eloisat puput, joista yksi soittaa klarinettia. SISUSTUSSUUNNITTELIJANA huonekaluliike Skannossa vuosina 1965–1966 sekä verhosuunnittelijana Saija Oy:ssä vuosina 1966–1968. Timo Laakson mukaan kyse ei kuitenkaan ole tietoisesta kopioinnista vaan pikemminkin sattumasta. Töitä Saniais-sarja ja Hiidenkirnu-lasisarja, Pisara-sarja, Lokki-sarja hiottua ja hiekkapuhallettua kristallia, La Notte -sarja sekä Duetto-sarja. TYÖSKENTELI Kumela-Humppilan lasitehtaalla vuosina 1977–1986. Lasinharrastajat tunnis tavat hänen töistään lähinnä Kubiikki-sarjan. TYÖSKENTELI suunnittelijana Riihimäen Lasissa vuosina 1973–1976. SUUNNITTELI Aarikalle vuosina 1972–1973. Vitriinissä (vas.) on Hillevin 70-vuotisvalokuva. Töitä muun muassa Hillevija Apila-maljakko sekä päätyö kulmikkaan geometrinen Kubiikki-sarja, jossa on kulhoja, maljakoita, karahvi, kaadin, sokerikko ja kermakko sekä sirotin. w Selkeä ja persoonallinen Lalla HILLEVI LALLA , jonka töitä on runsaasti Timo Laakson ja Jyrki Salmen kodissa, on jäänyt suurelle yleisölle tunte mattomaksi suunnittelijaksi. TEKI LYIJYLASITÖITÄ vuosina 1992–2013. Hartala) syntyi Tuusulassa 1944. Lallan töissä näkyy eri aikakausien estetiikka, mutta töissä korostuu hänen oma näkemyksensä. Suurelle yleisölle tuntemattomaksi jäänyt Hillevi Lalla (1944–2018) muotoili lasia Riihimäen, Kumelan, Humppilan ja Ilmajoen lasitehtailla sekä suunnitteli muovia Aarikalle. Jyrki Salmi on puolestaan keskittynyt Taisto Kaasisen eläinveistoksiin, joita hän muotoili Arabialle ja ruotsalaiselle Upsala Ekebylle. – Ilmari Tapiovaaran muotoilu on meillä vahvasti esillä, mikä juontaa hänen sisustussuunnitelmiinsa täällä 1960luvun alussa, Timo Laakso sanoo. PITI OMAA Romana-liikettä Helsingin Koskelassa vuosina 1968–1972. Tuotannossa muovipaloista koostuva tilanjakajaverho Maius. Laakson mielestä muotokielessä näkyy Kaj Franckin näkemys, että geometriset perusmuodot ovat kaikkien käytettävissä. Kubiikki-sarjan esineet muistuttavat erehdyttävästi Heidi Blomstedtin suunnittelemia maljakoita tai kulhoja, joita Kumela valmisti Lumiglass-tuotemerkillä. Kuoli muistisairauteen vuonna 2018. Teimme sinne häämatkan vuonna 2019, joten seuraavaan matkaan on vielä jokunen vuosi aikaa, Timo Laakso naurahtaa. vuosi. Puput ovat Laakson ja Salmin yhteinen keräilyharrastus. HILLEVI LALLA (o.s. Liikkeessä oli myynnissä Lallan omia ja muiden suunnittelijoiden tuotteita. Salmin työmatkoiltaan eri puolilta maailmaa tuodut etniset matkamuistot herättävät puolestaan kiinnostuksen ruokailutilan vitriinissä
Tanskalaisen Kay Bojesenin suunnittelema, tammesta valmistettu kani on syntynyt alun perin vuonna 1957, 100 e. antiikki?&?design 27 luo tyyli ANTTI KAIJALAINEN KUVAT VALMISTAJAT JA HUUTOKAUPAT 178914_.indd 27 178914_.indd 27 28.1.2025 14.58.24 28.1.2025 14.58.24. 3 4 5 6 7 9 10 8 4. Alkaen 962 e. Vuonna 1976 suunniteltu, jäälauttaa muistuttava Iittalan taidelasi henkii Tapio Wirkkalan käsialaa, 300 e. Jykevä mäntyrunkoinen sohva avaa sisustusarkkitehti Olavi Hännisen (1920–1992) muotoilua 1960-luvulta. 49 e, Marimekko. Vasarahinta 234 e, auctionet.com . 6,5 cm) edustavat Ilmari Tapiovaaran muotoilua vuodelta 1969. 9. Lähtöhinta parille oli 400–600 e, Bukowskis. 3. 7. Puusta veistetty naamio on kuulunut kongolaisen Sonngyeheimon rituaaleihin. Peilit valmistetaan Jurvassa Etelä-Pohjanmaalla. Ovaalin muotoinen Bonbon-peili edustaa Hanna Anosen muotoilua Hakolalle. Valurautaiset kynttilänjalat (kork. 2. Kurre-tyynynpäällisen on valmistettu valkaisemattomasta puuvillapellavasta. Leikkisää LINJAKKUUTTA Sisustamisessa on lupa kokeilla muotoja ja materiaaleja. Lähtöhinta 430 e, Bukowskis. Koivusta valmistettu, 112 senttimetriä leveä ritiläpenkki on Alvar Aallon vuonna 1945 suunnittelema klassikko, 800 e. 490 e. 10. 8. 1 2 1. Eleetön tyylikkyys ja materiaalin tuntu puhuttelevat Ritva Puotilan Woodnotesille suunnittelemassa New York -paperimatossa. Väripuupiirros Sininen hetki on Lars-Gunnar Nordströmin tunnelmallinen työ vuodelta 1949. 5. Vasarahinta 3 300 e, Bukowskis. 6
Materiaalit on saatu oman asuinalueen luonnosta. Pehmeitä ovat esimerkiksi poronnahka, koviin kuuluvat sarvet ja metallit. Silti esineiden muodoissa näkyvät sama käytännöllisyys ja yksinkertaisuus, jotka ovat tyypillisiä saamelaisten tarvekaluille. Duodji-tuotteiden hankkiminen tukee saamelaisia käsityöläisiä ja saamelaista kulttuuria. Ku va Ka tr i Le ht ol a antiikki?&?design 28 trendit 178915_.indd 28 178915_.indd 28 28.1.2025 15.11.23 28.1.2025 15.11.23. Sámi Duodji -merkki kertoo, että tuote on saamelaisen valmistama ja jatkaa saamenkäsityön elävää perinnettä. Ainutlaatuisesta kulttuurista kertovat saamenkäsityöt. LUMOAVA LAPPONIA LAPIN LUONTO luo outoa taikaa, joka puhuttelee taiteilijoita ja muotoilijoita vuodesta toiseen. Nykyään duodji on usein taidekäsityötä. Suomen laajin saamelaisen käsityön verkkokauppa Duodji Shop kertoo verkkosivuillaan, että valtaosaa sen myyntituotteista voi vapaasti käyttää. Monia askarruttaa, voivatko duodji-tuotteita, kuten koruja, ostaa myös valtaväestöön kuuluvat. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT HUUTOKAUPAT JA VALMISTAJAT Saamelaisen käsityön asialla SAAMELAISTEN PERINTEISIÄ KÄSITÖITÄ kutsutaan nimellä duodji. Duodjituotteita tehdään pehmeistä ja kovista materiaaleista
2. Naisen saamenpuvun perinteinen solki eli risku on selvästi toiminut esikuvana Tapio Wirkkalan Timanttiaurinko-korulle. Perinteisen saamelaisten kahvipussin on tehnyt sisnasta eli parkitusta poronnahasta inarilainen Kristiina Ranttila. Lähtöhinta 695 e, Bukowskis. Lapissa huuhdotut kultahiput inspiroivat Björn Weckströmiä. 8. Sen valmistaja on Kultakeskus. Pohjoisen luonto innoitti Tapio Wirkkalaa Pallas-maljakon suunnittelussa vuonna 1969. 10. Jalometalleihin erikoistunut artesaani Anitta Vierelä valmistaa koruja käsityönä Inarissa. 21 cm) on Iittalan uustuotannossa, 600 e. Reidar Särestöniemi tulkitsi kotiseutuaan modernisti ja väkevästi. Ruotsinsaamelainen poromies ja taiteilija Nils Nilsson Skumin (1872–1951) piirroksessa porolaumaa ahdistelevat sudet. 9. 4. Puusta koverrettua kuksaa koristaa poronsarvilyöte. 3. Tekijä on Karigasniemellä asuva Antti-Piera Valle. Lähtöhinta 2 170 e, auctionet.com . 219 e, Taigakoru. Hopeisen Kettu-sarjan sormus 149 e, Inarin Käsityöpuoti. 165 e, Duodji Shop. 7. 11. Lähtöhinta 870 e, Bukowskis. Lapin kivet -rannekorun hän suunnitteli Lapponialle vuonna 1969, vasarahinta 910 e, auctionet.com . Hopeisen Risku-rintaneulan kullatut laukkaset symboloivat auringon kiertoa taivaalla ja tuovat hyvää onnea. Ruotsalaisen saamelaistaiteilijan Esse Poggatsin (1937–2006) valmistaman puukon kahva ja tuppi ovat poronsarvea. Ivalolainen Magnus Lange on pitkän linjan taidekäsityöläinen, joka on erikoistunut koivusta sorvattuihin puukulhoihin. 1 2 3 4 5 6 11 7 8 9 10 5. Maisema vuodelta 1980, vasarahinta 24 000 e, Hagelstam & Co. 1. Puukulho 109 e, Inarin Käsityöpuoti. antiikki?&?design 29 trendit 178915_.indd 29 178915_.indd 29 28.1.2025 15.11.35 28.1.2025 15.11.35. 390 e, Duodji Shop. Maljakko (kork. 6
”Pyhä on yksi lempipaikoistani maailmassa. Palkittu sisustusarkkitehti Joanna Laajisto haluaa suunnitella tiloja, joissa toteutuvat ajattomuus ja ympäristön huomioiminen. KOHTI LEVOLLISTA KAUNEUTTA ANTTI KAIJALAINEN KUVAT MIKKO RYHÄNEN PYHÄTUNTURILLA sijaitsevaan ravintola Popoloon Joanna Laajisto valitsi materiaalit, jotka kestävät myös laskettelumonojen kulutusta. Vietän perheeni kanssa siellä useita viikkoja vuodessa.” antiikki?&?design 30 178916_.indd 30 178916_.indd 30 28.1.2025 15.15.40 28.1.2025 15.15.40
Joanna Laajisto SYNTYI Helsingissä vuonna 1977. JULKISEN TILAN SISUSTUSSUUNNITTELUJA: • Finnairin Schengen-odotustila (Helsinki-Vantaan lentoasema) • Finlandia Caviar (Helsinki), • Café Savoy (Helsinki) • Spondan pääkonttori (Helsinki) • Torni Hotel, huoneet ja käytävät (Helsinki) • Runo Hotel (Porvoo) • BOB Hair -kampaamo (Helsinki) TUOTEMUOTOILUA: • Centenniale-pöytä (Nikari) • Ihana-valaisin (Marset) • Airisto-jakkara (Made by Choice) • Wicker-matto (Roots) VUODEN SISUSTUSARKKITEHTI 2018. JOANNA LAAJISTO tiesi jo nuorena, että hän työskentelee aikuisena luovan työn parissa. VALMISTUI sisustusarkkitehdiksi Kalifornian IDI Interior Designers Institutesta Yhdysvalloissa vuonna 2004. TYÖSKENTELI amerikkalaisessa Gensler Architects -arkkitehtitoimistossa vuosina 2004–2008. Hän opiskeli sisustusarkkitehdiksi Yhdysvalloissa. PERUSTI Helsinkiin Studio Joanna Laajisto -suunnittelutoimiston vuonna 2010. antiikki?&?design 31 178916_.indd 31 178916_.indd 31 28.1.2025 15.16.30 28.1.2025 15.16.30
Ravintola sijaitsee Helsingin Eteläesplanadilla. antiikki?&?design 32 178916_.indd 32 178916_.indd 32 28.1.2025 15.17.15 28.1.2025 15.17.15. CAFÉ SAVOYSSA voi kokea etelä ranskalaista tunnelmaa. Sisustuksessa korostuu ajattomuus ja rauhallinen värimaailma
Hänen vuonna 2010 perustamansa toimisto on erikoistunut julkisten tilojen, kuten ravintoloiden, myymälöiden ja työtilojen, sisustussuunnitteluun. Silloin pyritään tuomaan esiin suunnitteluun ja toteutukseen liittyvät asiat. Sitä ennen olimme kartoittaneet kohteesta tilaajan toiveet ja reunaehdot. Ei amerikkalaista työkulttuuria! Amerikkalaisessa sisustusarkkitehdin koulutuksessa painotettiin käytännönläheisyyttä ja nopeaa erikoistumista. Mietin myös muotisuunnittelun opiskelua, mutta sisustusarkkitehtina koin, että pysyn suunnittelemaan jotain kestävämpää. Ympäristöasiat ovat minulle tärkeitä, Joanna Laajisto tähdentää. Halusin opiskella jotain luovaan alaan liittyvää. Aloitin sisustusarkkitehtiopinnot Kaliforniassa. Valoisan tilan sisustus näyttää yhtä aikaa raikkaalta, rennolta ja laadukkaalta. Sesonkitrendeiltä hän sulkee silmänsä. Kuvassa Laajisto laskee viime keväänä Lyngenissä Pohjois-Norjassa. & 33 178916_.indd 33 178916_.indd 33 28.1.2025 15.17.52 28.1.2025 15.17.52. – Ongelmat pyritään ratkaisemaan jo alussa, Joanna Laajisto painottaa. ”Suunnittelu lähtee tarpeesta.” JOANNA LAAJISTO pyrkii suunnittelussaan funktionaalisuuteen ja pohjoismaisiin arvoihin: ajattomuuteen sekä esteettisesti että materiaalisesti. Sen jälkeen tehdään havainnekuvat, jotka antavat jo selkeän kuvan toteutettavasta sisustuksesta tilaajalle. Sitten ovat vuorossa hyvin tarkat työkuvat eikä niitä ole enää tarkoitus muuttaa. – Lumilautailu oli hyppy seuraavaan vaiheeseen. 1977) toimistoineen. – Ravintolan sisustus syntyi siitä, kun ajattelimme, millaista olisi olla lomalla Etelä-Ranskassa. Sisustusarkkitehti käy vuoropuhelua tilaajan kanssa erityisesti projektin alussa. Laajisto suoritti opintoihin kuuluvan pitkän harjoittelujakson maineikkaassa Gensler Architects -toimis tossa. LUKION JÄLKEEN Joanna Laajisto siirtyi lumilautailun ammattilaiseksi. Lukion jälkeen lumilautailua harrastanut Joanna Laajisto siirtyi lajin ammattilaiseksi ja muutti Yhdysvaltoihin. – Tiesin, että jossain vaiheessa elämääni työskentelen luovan työn parissa, esimerkiksi elokuvaohjaajana. Kokonaisuudesta on vastannut helsinkiläinen sisustusarkkitehti Joanna Laajisto (s. Tyhjästä ei voi suunnitella mitään, Joanna Laajisto korostaa. Lumilautailijasta suunnittelijaksi Luova työ oli Joanna Laajistolla ensimmäisenä mielessä, kun hän nuorena mietti tulevaisuuden ammattia. Muutostyöt olisivat iso ja työläs prosessi. K un astuu helsinkiläiseen Café Savoy -ravintolaan, tuntuu kuin olisi siirtynyt tuhansia kilometrejä etelään, Välimeren rannikolle. Asiakkaan ohjeistus on aina suunnittelun lähtökohta. Siellä hän myös aloitti sisustusarkkitehtiuransa
NOA HOUSE on toimitila, jonka suunnitteluprojektissa Joanna Laajiston toimisto hyödynsi suureksi osaksi asiakkaan olemassa olevia kalusteita. Ravintola valmistui Pyhälle viime talvena. Ne kunnostettiin ja verhoiltiin uudelleen. KIINTEISTÖYHTIÖ SPONDAN uuden pääkonttorin suunnittelussa käytettiin asiakkaan vanhoja, jo unohdettuja kalusteita. Nekin olivat Laajiston toimiston suunnittelemia. antiikki?&?design 34 muotoilun mestari 178916_.indd 34 178916_.indd 34 28.1.2025 15.19.25 28.1.2025 15.19.25. Lisäksi kohdetta täydennettiin hankimalla käytettyjä kalusteita uusien rinnalle. RAVINTOLAN POPOLON sisustuksessa korostuvat tumma puu ja rauhallinen tunnelma
antiikki?&?design 35 178916_.indd 35 178916_.indd 35 28.1.2025 15.20.50 28.1.2025 15.20.50. Runon yleiset asiakastilat ylsivät kansainvälisessä AHEAD Award -kilpailussa viiden parhaan joukkoon vuonna 2022. HOTELLI RUNO Porvoossa on osa kansainvälistä Design Hotels -ketjua
w Studio Joanna Laajisto, joannalaajisto.com ”Ympäristö on minulle tärkeä.” CENTENNIALE on Nikarille suunniteltu sohvapöytä. Elämässä pitää olla muutakin kuin työtä! Lupa kauneusvirheisiin Vuonna 2018 Joanna Laajisto valittiin Vuoden sisustusarkkitehdiksi (Sisustusarkkitehdit SIO ry). Työskentelin Genslerillä viisi vuotta. Vaikka Joanna Laajisto sulkee silmänsä ohimeneviltä muotivirtauksilta, hän on tiukasti mukana tämänhetkisten maailmanlaajuisten megatrendien eli ympäristöja ihmisten hyvinvointia koskevien asioiden kehittämisessä. – Olen jatkanut toimistossani yhteistyötä eri ammattilaisten kanssa ja yksityiskohtien viimeistelyä, mutta en ole halunnut meille amerikkalaista työkulttuuria pitkine päivineen ilman lomaa. Ihmisten hyvinvointi sisustusarkkitehdin työssä näkyy nyt satsauksena kylpyhuoneisiin ja viihtyisien toimistotilojen suunnitteluun. Pikkuhiljaa sain aiempaa vaativimpia tehtäviä, olin mukana asiakastapaamisissa ja lopulta pääsin vetämään projekteja. Otan huomioon erityisesti kohteen arkkitehtuurin, sijainnin ja käyttäjät. – Inspiraatio yksittäisen tuotteen muotoiluun lähtee tarpeesta tai siitä, että pääsee jonkin innovaation äärelle. Myös yksityiskohtia hiottiin lähes loputtomasti, ja se näkyi lopputuloksessa laatuna. Amerikkalaisessa arkkitehtitoimistossa sisustusarkkitehdit, suunnittelijat ja arkkitehdit tekivät tiivistä yhteistyötä keskenään, mikä ei ole itsestäänselvyys Suomessa. IHANA-VALAISINSARJA on suunniteltu espanjalaiselle muotoilubrändi Marsetille. – Valitsen myös värit niin, että ne sitoutuvat arkkitehtuuriin. – Minusta puu on liian arvokasta poltettavaksi, vaikka siinä olisi kauneusvirheitä. Tällainen halkeillut ja oksainen puulaatu menee huonekaluteollisuudessa yleensä poltettavaksi, mutta Joanna Laajisto ajatteli toisin. – Pyrin suunnittelussani funktionaalisuuteen ja skandinaavisiin arvoihin: ajattomuuteen sekä esteettisesti että materiaalisesti. Lisäksi tuotemuotoilun on oltava järkevällä pohjalla – maailmassa on muutenkin liikaa tavaraa. Erityistä pöydässä on se, että se on valmistettu c-laatuisesta puusta. Valaisin rakentuu osista, ja suurimmillaan siihen voi liittää 14 valaisinta. Joanna Laajisto suunnitteli Fiskarsissa toimivalle Nikarille Centenniale-sohvapöydän. Käytän paljon sammutettuja sävyjä. – Ihmisiä houkutellaan takaisin toimistoihin luomalla niistä parempia työskentelypaikkoja kuin koti. antiikki?&?design 36 178916_.indd 36 178916_.indd 36 28.1.2025 15.21.26 28.1.2025 15.21.26. – Aloitin ihan pohjalta, järjestelin muun muassa tekstiiliarkistoa. Tilasuunnittelun rinnalla Joanna Laajiston työnkuvaan kuuluu tuotemuotoilu. Perusteluissa nostettiin esiin työn laadukkuus, kestävyys, kiinnostavuus ja kansainvälisyys. Yritän sulkea silmäni sesonkitrendeiltä. Pöytä on valmistettu C-luokan puumateriaalista, joka huonekaluteollisuudessa menee virheiden takia yleensä poltettavaksi
Arkkitehtina oli loistava Eve Sarapää, jonka kanssa meistä tuli projektin myötä hyvät ystävät. Toivon, että tilat tuovat hyvää oloa ja olisivat mahdollisimman monen käytössä. Projektin tilaajalla Erkka Hirvosella oli selkeä näkemys, millaisen hotellin hän haluaa rakentaa. Toivoisin, että tilaajilla olisi kunnianhimoisemmat tavoitteet ympäristöasioissa. Haaveesi suunnittelijana. Mikä on suunnittelusi merkitys ihmisen elämässä. Miten pidät yllä ammattitaitoasi. antiikki?&?design 37 178916_.indd 37 178916_.indd 37 28.1.2025 15.21.59 28.1.2025 15.21.59. 5 kysymystä Uran tähtihetki. Kun suunnittelen tilaa, mielessäni on rauha ja levollisuus. Kuvassa Laajisto istuu Kaski-tuolilla, jonka hän suunnitteli kotimaiselle Made by Choice -designtalolle. Seuraan alan julkaisuja ja podcasteja sekä keskustelen alastani. Hän on suunnitellut esimerkiksi pakolaisleireille kevytrakenteisia ja väliaikaisia mutta hyvin kauniita suojia. Se on minulle nyt tärkein asia. Lopputuloksesta tuli ihan huippu! Esikuvat. SISUSTUSSUUNNITTELUN rinnalla Joanna Laajisto tekee myös tuotemuotoilua. Pyrin pitämään silmät ja korvat auki erityisesti ympäristöasioissa. Ehkä se kuvastaa omaa kaipuutani. Porvoolaisessa Runo-hotellin sisustussuunnittelussa kaikki tähdet olivat kohdillaan. Tilaaja osoitti meille luottamuksensa. Hänen innovatiivisissa töissään on aina jokin poliittinen tai hyvää tekevä tarkoitus. Japanilainen arkkitehti Shigeru Ban
Tarujen maat ANTIIKIN TARINOISSA ei yleensä säästelty veren hurmetta. Perehdymme uutuusnäyttelyn myötä kertomuksiin, jotka edelleen elävät nykypäivänä. Perehdymme uutuusnäyttelyn myötä kertomuksiin, jotka edelleen elävät nykypäivänä. Perehdymme uutuusnäyttelyn myötä kertomuksiin, jotka edelleen elävät nykypäivänä. Tarujen maat ANTIIKIN TARINOISSA ei yleensä säästelty veren hurmetta. Mielikuvituksesta kumpuavilla tarinoilla on myös pehmeämpi puolensa. Mielikuvituksesta kumpuavilla tarinoilla on myös pehmeämpi puolensa. Mielikuvituksesta kumpuavilla tarinoilla on myös pehmeämpi puolensa. N ÄY T T E L Y / K E R Ä I L Y / L Ä H I K U VA S S A TA I T E I L I J A Taide & keräily Ku va Ka ns al lis ga lle ri a / H an nu Pa ka ri ne n ANTIIKIN TARINOISSA ei yleensä säästelty veren hurmetta. Siksi matkaamme myös meille suomalaisille rakkaaseen Muumilaaksoon. Siksi matkaamme myös meille suomalaisille rakkaaseen Muumilaaksoon. Siksi matkaamme myös meille suomalaisille rakkaaseen Muumilaaksoon. & 39 179351_.indd 39 179351_.indd 39 28.1.2025 15.35.01 28.1.2025 15.35.01
Kuva kuuluu Kansallisgallerialle. Ku va Ka ns al lis ga lle ri a / H an nu A al to ne n antiikki?&?design 40 178919_.indd 40 178919_.indd 40 29.1.2025 15.08.20 29.1.2025 15.08.20. Sapelien kalsketta & SANKARITEKOJA YVES KLEINILLE (1928–1962) ominainen sininen sävy värittää Nike-jumalatarta esittävän veistoksen vuodelta 1968
Sinebrychoffin taidemuseon uutuusnäyttely avaa tarinoita, jotka ovat kestäneet aikaa jo tuhansien vuosien ajan. Y lijumala Zeuksen pojan Herakleen suorittama tusina urotöitä, kuten Hydra-nimisen hirviön surmaaminen ja amatsoni Hippolyten arvokkaan jalokivivyön ryöstäminen toistuvat eri muodoissa vieläkin monissa tarinoissa. Sapelien kalsketta & SANKARITEKOJA SEBALD BEHAMIN (1500–1550) näkemys Herkuleksesta, joka kantaa Gadesin pylväitä on vuodelta 1545. MIRVA SAUKKOLA KUVAT SINEBRYCHOFFIN TAIDEMUSEO Antiikin ajan ikimuistoisiin sankaritarinoihin törmää jatkuvasti myös nykypäivänä – välillä jopa huomaamattaan. – Entisinä aikoina moni opiskeli latinaa ja kreikkaa, minkä myötä antiikin tarinat pysyivät elossa. Ku va Ka ns al lis ga lle ri a / H an nu Pa ka ri ne n antiikki?&?design 41 näyttely 178919_.indd 41 178919_.indd 41 29.1.2025 15.08.31 29.1.2025 15.08.31. Siinä sankaria esitti maailman ihailluimpiin filmitähtiin kuuluva Brad Pitt. Voittamattomana pidetty Akhilleus, jonka koko keho – kantapäätä lukuunottamatta – oli suojattu kastamalla sotasankari Styksjoen veteen jo pikkupoikana, on monelle tuttu esimerkiksi Troija-elokuvasta (2004)
H ELLEN THESLEFF (1869–1954) vangitsi kuvaan Medusan (1908–1910). Työ on valmistunut vuosina 1786–1789. Ateneumin taidemuseo. E ANGELICA KAUFFMANIN (1741–1807) työssä Odysseus löytää Akhilleuksen Lykomedeksen tyttärien joukosta. antiikki?&?design 42 näyttely 178919_.indd 42 178919_.indd 42 29.1.2025 15.08.55 29.1.2025 15.08.55. Ateneumin taidemuseo Ku va Ka ns al lis ga lle ri a / H an nu A al to ne n Ku va Ka ns al lis ga lle ri a / Je nn i N ur m in en Ku va Ka ns al lis ga lle ri a / H an nu Pa ka ri ne n EMILE-ANTOINE Bourdellen (1861–1929) veistos Penelopesta (1905–1912) vangitsee Odysseuksen kärsivällisen vaimon olemuksen
Ateneumin taidemuseo – On kiehtovaa, miten näitä antiikin ajan esinei tä aikanaan kulkeutui matkamiesten mukana näin kauas pohjolaan, Claudia de Brün pohtii. Näyttelyssä on esillä paljon etenkin hauraita, pape ripohjaisia töitä, joiden saaminen seinille on vaatinut konservaattorien osaavaa otetta. Vuosikymmenen kestävän koti matkan mittaan hän kohtasi muun muassa yksisilmäisiä jät tiläisiä eli kyklooppeja ja me rimiehiä tuhoon suloisella lau lullaan johdattavia seireenejä. Lopulta Odysseus pääsee koti saarelleen, jossa kosijat jo piirit tävät hänen uskollista vaimoaan Penelopea. Ku va Ka ns al lis ga lle ri a / A le ks Ta lv e antiikki?&?design 43 näyttely 178919_.indd 43 178919_.indd 43 29.1.2025 15.09.14 29.1.2025 15.09.14. Antiikin tarinat elävät yhä ajassamme. Toki olemme lainanneet materiaalia myös muualta, etenkin antiikin esineitä, Claudia de Brün mainitsee. – Näyttely on koostettu ennen kaikkea Kansallis gallerian omista kokoelmista. Odysseuksen tarina jatkaa elämäänsä vuosisadas ta toiseen. Yksi heistä on luonnollisesti Ithakan saaren kuningas Odysseus, joka osallistui Troijan sotaan kreikkalaisten joukois sa. Näyttelyyn valituissa esimerkeissä näkyy Medusan pää tai Pegasos. MAURICE Denis’n (1870–1943) työ Odysseus ja Kalypso (1905) kertoo sotasankarin harharetkistä. Odysseus harhapoluilla Tietyt antiikin sankarit helisyttävät muistissamme kelloa, kun heidän nimensä mainitaan. Öljylamppu kaukaa etelästä Claudia de Brün on kuratoinut Antiikin sankarit näyttelyn, joka täyttää museon sisääntulo ja kellari kerroksen tämän kevään ajan. Mukana on myös esimerkiksi savesta valmistettuja öljylamppuja, jotka on koristeltu aikansa aiheilla. Niiden innoittamina muun muassa populaarikulttuuriin on luotu erilaisia supersankareiden hahmoja. Meidän on nyt vain vaikeampi hahmottaa, mihin ne juontavat juurensa, helsinkiläisen Sinebrychoffin taidemuseon intendentti Claudia de Brün toteaa. Kirjailija James Joyce loi sotasankarin harharetkistä uuden version romaanissaan Odysseus Nykyään näiden kielten taitaminen on harvinaisem paa. Ovela sotapäällikkö auttoi johdattamaan joukot muun muassa Troijan puuhevosen avulla kohti voit toa, mutta paluusta kotiin sukeutui mutkikkaampaa. Antiikin sankaritarinat kuitenkin elävät. Mukana on esimer kiksi myös antiikin teemoja heijastavaa nykytaidetta Kiasmasta
Perseus kuitenkin surmaa hirviön sekä pelastaa Andromedan ja nai tämän. Nykyään kenellekään tuskin tulisi mieleen väittää polveutuvansa antiikin sankarista, mutta näiden perintö elää edelleen keskuudessamme. – Asiaa oli luonnollisesti vaikea tarkistaa, sillä tarujen mukaan Herakles vietti jo yhden yön mittaan aikaa lukemattomien naisten kanssa, Claudia de Brün naurahtaa. Sinebrychoffin taidemuseossa, Bulevardi 40, Helsinki, sinebrychoffintaidemuseo.fi. a. Tämä suosittu veistos levisi kipsiversioina suomalaisiin koteihin. Meren jumala Poseidon nimittäin on raiskannut kultakutrisen neidon Pallas Athenen temppelissä. Vaikka ne eivät nykyään enää pohjaudukaan niin vahvasti antiikin taiteeseen, esimerkiksi Helsingin päärakennuksen porrastiloista löytyy edelleen runsaasti kipsikopioita antiikin ajan veistoksista tunnettua Laokoon-ryhmää myöten. Ilmiö on yleiseurooppalainen. – Toinen Perseuksen tarinaan liittyvä naishahmo on Andromeda. (1922), jossa Leopold Bloom -niminen mainostilan kaupustelija kiertää Dublinin baareja ja bordelleja. a.) väitti polveutuvansa suoraan rakkauden jumalatar Afroditestä. Esimerkiksi Ikaros lensi liian lähelle aurinkoa, jolloin hänen isänsä Daidaloksen valmistamien siipien tukimateriaalina käytetty vaha suli. Olympialaisten perintö – Keskeisesti antiikin sankareiden perinteen vaaliminen näkyy muun muassa olympialaisissa, joissa mitellään fyysisestä voimasta ja taidoista, Claudia de Brün arvioi. Naiset sijoittuvat lähinnä rooleihin, jotka kuljettavat tarinaa eteenpäin, Claudia de Brün arvioi. Tämä prinsessa on kahlittu kallioon merihirviölle tarkoitetuksi uhriksi. Saksin vaaliruhtinas Augustus II Väkevä (1670–1733) puolestaan ilmoitti olevansa Herakleksen jälkeläinen. Monen sankarin tie katkesi niihin. (2000) George Clooneyn tulkitsema Ulysses Everett McGill puolestaan vaeltaa kaveriporukkansa kanssa 1930luvun laman kurjistamalla Missisippin maaseudulla. – Antiikin taruissa epäonnistumisia ei peitelty. Muita unohtumattomia hahmoja ovat muun muassa Troijan prinssi Hektor, joka on sotaa käyvän kuningaskunnan toivo, tai Zeuksen poika Perseus, joka perusti muun muassa Mykenen ja Midean kaupungit. Hän muistuttaa, että antiikin aikana urheilukilpailut oli varattu kokonaan miehille. Antellin testamenttikokoelma. Syy muutokseen on nykyihmisen näkökulmasta Medusan kannalta äärimmäisen epäoikeudenmukainen. Siinäkään ei ole mitään uutta. Tarinoiden sankareita ovat miehet. Naiset eivät saaneet edes katsella niitä. Yksi esimerkki tästä ovat taidehistorian opinnot. Miehet sankareina, naiset sivuosassa – Yhteistä antiikin sankareille on se, että he ovat pääasiassa miehiä – tarinat on kirjoitettu miesten näkökulmasta. Myöhemmin Perseus leikkaa Medusan pään irti. Medusa elää edelleen nykykulttuurissa, sillä hänet on ikuistettu italialaisen Versacen muotitalon logoon. Poikkeuksiakin oli. DAVID KLÖCKER EHRENSTRAHL (1628–1698) Kuningas Kaarle XI Kansallisgalleria / Sinebrychoffin taidemuseo Antellin kokoelmat, H. Nykyajan urheilusankarien kaikki tunteet näytetään julkisesti – olipa kyse sitten riemunkiljahduksista tai katkerasta tappioista. Tämä on aikanaan ollut kaunotar, mutta muuttunut sittemmin käärmehiuksiseksi hirviöksi, jonka katse voi kivettää ihmisen. Tämä on hurjistunut reviirinsä häpäisemistä ja rankaissut näin Medusaa. Siksi vastaavanlaisia veistoksia pääsee ihailemaan vaikkapa Tarton yliopiston museossa. Moni suomalainen muistaa Johannes Takasen herkän tulkinnan Andromedasta (1882). Ikaros siis putosi korkealta ja murskautui – aivan kuten moni meidänkin aikamme aurinkoa tavoitellut sankari. Siitä nähdään tässä näyttelyssä marmoriversio. Jumalten sukulainen Entisajan hallitsijoilla oli tapana ylpeillä sukulaisuussuhteillaan antiikin jumaliin ja sankareihin. Ku va Ka ns al lis ga lle ri a / Ju kk a Ro m u antiikki?&?design 44 näyttely 178919_.indd 44 178919_.indd 44 29.1.2025 15.09.22 29.1.2025 15.09.22. w Antiikin Sankarit 13.2.–10.8. Esimerkki tarinoiden naisista on muun muassa Medusa. Rooman keisari Julius Caesar (100–44 e. Spartassa, jonka naiset olivat tunnettuja atleettisesta kauneudestaan, he myös saivat kilpailla. Elokuvassa Voi veljet, missä lienet. F
JOHANNES TAKASEN (1849–1885) tulkinta Andromedan tarusta (1878–1882) päätyi moneen kotiin kipsikopiona. Ku va Ka ns al lis ga lle ri a / Pi rj e M yk kä ne n Ku va Ka ns al lis ga lle ri a / M us eo ku va Ku va Ka ns al lis ga lle ri a / H an nu A al to ne n antiikki?&?design 45 näyttely 178919_.indd 45 178919_.indd 45 29.1.2025 15.09.37 29.1.2025 15.09.37. H ANSSI KASITONNIN (s. 1978) teos Kylän suurin kypärä ja letku letkeä (2009) tuo elokuvamaailmasta Tähtien sodan osaksi sankareiden tarinoita. Ateneumin taidemuseo H NYKYTAITEILIJA Emma Helle (s. 1979) teki oman tulkintansa urheudesta Supersankari -teoksessa (2008). Nykytaiteen museo Kiasma
Muumilaakson aarteenetsijä ANDERS LANDÉN istuu tyytyväisenä aarrearkkunsa kädessään: kahden vuoden sukellus Muumilaakson aarteisiin tuotti huiman tuloksen. antiikki?&?design 46 179025_.indd 46 179025_.indd 46 28.1.2025 16.08.43 28.1.2025 16.08.43
JUHANI TOLVANEN KUVAT ANDERS LANDÉN Ensimmäisen muumikirjan julkaisemista on kulunut 80 vuotta ja muumiaiheisten esineiden keräily kiihtyy entisestään. antiikki?&?design 47 keräily 179025_.indd 47 179025_.indd 47 28.1.2025 16.08.53 28.1.2025 16.08.53. TOVE JA LARS JANSSONIN yhdessä suunnittelema Muumipeli sai innoituksensa Afrikan tähti -pelistä. Ruotsalainen toimittaja Anders Landén perehtyi aiheeseen ja kirjoitti siitä kiehtovan kirjan. Se julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1957. Muumilaakson aarteenetsijä SULOINEN TIILISKIVI: Muumilaakso on synnyttänyt tuhansia keräilyesineitä, jotka nyt on koottu yksiin kansiin
Vuonna 1956 sekä Stockmannin tavaratalo Helsingissä että Nordiska Kompaniet eli NK Tukholmassa järjestivät ennennäkemättömät teemaviikot, jotka olivat alkulaukaus tuleville hulluille muumivuosille. Poikkeuksiakin toki löytyi. Anders Landén on liittänyt kirjaansa häikäisevästi kaikkien maailmalla tähän asti tehtyjen 408 muumikirjan kannet. Keräilyn maailma rakentuu niille. Muumikeräilyssä riitti aaltoilua ennen 2000lukua, jolloin se yleistyi. 300 pulloa viskiä ja 408 kirjankantta. Myöhemmin hän siirtyi huutokauppa-alalle. antiikki?&?design 48 keräily 179025_.indd 48 179025_.indd 48 28.1.2025 16.09.00 28.1.2025 16.09.00. Sen sijaan, että Tove Jansson olisi puuttunut selkeän törkeään tekijänoikeuden loukkaukseen, Tove Jansson oli vihainen aivan muusta syystä. FAUNIN VALMISTAMAT muumihahmot ovat kysyttyjä huutokaupoissa. Anders Landén kertoo yllättyneensä kirjan teon aikana siitä, miten tarkka Tove Jansson oli alusta asti siitä, miltä hänen piirroshahmonsa näyttivät muussa muodossa, ja mihin ne sopivat. Ei kermajuustoa Pikku Myylle! Vuonna 2022 Anders Landén aloitti ulkopuolisesta toivottomalta tuntuvan muumiaarteiden metsästyksen, sillä maailmassa on tehty tuhansia muumiesineitä. – Mietin, olenko hullu. Eräs eteläruotsalainen meijeri alkoi valmistaa luvatta Pikku Myy -juustoa. hän oli ihmetellyt ja vaatinut aromaattista, voimakkaan tuoksuista juustoa tilalle. Stockmannin muumitapahtumassa kävi kymmenen päivän aikana 50 000 vierasta! Viskinaukku Itämerelle Muumien maailman perustana ovat Tove Janssonin muumikirjat ja -sarjakuvat. Eikö teillä ole Limburgeria. Se herätti kiinnostuksen Tove Janssonin luoman Muumilaakson esineisiin ja johti lopulta yli 500sivuisen Skatter från Mumindalen -kirjan tekoon. R uotsalainen toimittaja Anders Landén työskenteli kirpputoriliikkeessä, jossa hän törmäsi usein toistuviin kyselyihin muumi esineistä. – Halusin mukaan kaikki! Siinä oli kyllä mennä hermot, kun jouduin kaivelemaan, kyselemään ja odottamaan yli vuoden ajan muun muassa yhden brasilialaisen kirjan kansikuvaa, kirjailija nauraa. – Vastustan ehdottomasti sitä, että Myyn kaltainen perinpohjaisen vihainen tyyppi yhdistetään kermajuustoon. Tove Janssonin maalaukset ovat nousseet tällä vuosikymmenellä taidehuutokauppojen tähdiksi samaan aikaan, kun muumimukit ovat esine keräilijöiden himoamia aarteita. Hän kirjoittaa muun muassa 1960-luvun lopun juustokiistasta. Silloin hän huomasi muun muassa Leo Tykkyläisen 1950-luvun muumifiguriinien ja Faunin muuminukkejen saavuttavan jatkuvasti hintaennätyksiä
antiikki?&?design 49 179025_.indd 49 179025_.indd 49 28.1.2025 16.09.08 28.1.2025 16.09.08. SLOVENIALAINEN Taikurin hattu 1970 on uskollinen Tove Janssonin näkemykselle. keräily PUOLALAINEN kansitaide Taikurin hattuun vuodelta 1964 leikitteli vahvoilla väreillä. ESPANJALAISTA muumiperhettä on vaikea tunnistaa vuoden 1967 Taikurin hatun kannesta. Muumikirjoja on käännetty lukuislle eri kielille. TAIKURIN HATTU ilmestyi englanniksi vuonna 1950 eli kuusi vuotta ennen suomenkielistä laitosta. SUOMEN KIELELLE muumikirjat käännettiin vasta vuodesta 1955 alkaen eli sarjakuvien jälkeen. HEPREANKIELINEN Taikurin hatun kansi. AMERIKKALAISET saivat vuonna 1951 ilokseen onnelliset muumit eli Happy Moomins
ONKO TANSKALAINEN muotoilija Carl Beier näiden Ruotsissa 1957–1958 tehtyjen keraamisten muumisäästölippaiden takana. • MUUMIT PÄÄTYIVÄT myös näyttämölle. Muumeista on myös tehty lukuisia elokuvia ja televisiosarjoja. MUUMIPERHE messinkisenä rintakoruna 1950-luvun puolivälistä. Myöhemmin sarjakuvaa piirsi hänen veljensä Lars Jansson. Suomeksi se tunnetaan nimellä Muumit ja suuri tuhotulva. Vuonna 1974 ensi-iltansa sai Ilkka Kuusiston säveltämä muumiooppera. Jo vuonna 1949 Vivica Bandler ohjasi Svenska Teaternissa Helsingissä näyttämöversion Muumipeikosta ja pyrstötähdestä . Niistä sai rahat ulos vain rikkomalla lippaan. • TOVE JANSSON ALOITTI muumisarjakuvien piirtämisen brittiläiselle Evening News -lehdelle vuonna 1954. Sen voi nähdä monissa Garm-pilapiirroslehden kuvituksissa ikään kuin taiteilijan signeerauksena. • TOVE JANSSON OLI kehittänyt Muumipeikon hahmon jo ennen tätä. MUUMIT ylittämässä Helsingin Aleksanterinkatua kuin Beatles Lontoon Abbey Roadia. Muumien juhlavuosi • ENSIMMÄINEN MUUMIKIRJA eli Småtrollen och den stora översvämningen julkaistiin 80 vuotta sitten. antiikki?&?design 50 179025_.indd 50 179025_.indd 50 28.1.2025 16.09.20 28.1.2025 16.09.20
Entä mistä Muumilaakson aarteista Anders Landén pitää eniten. Niitä on myös suhteellisen helposti saatavilla. Omistuskirjoitus äidille Helena ja Martti Kuuskosken perustaman Atelier Faunin 1950-luvun puolivälistä aina vuoteen 1971 asti valmistamat muumihahmot ovat monen muumikeräilijän unelmia. Esimerkiksi Martinexin valmistamaa muumitaloa kävi kaupaksi ensimmäisen myyntivuoden aikana 23 000 kappaletta ja sitä piti tuoda Japanista kahdella erikoisrahtikoneella. Ensimmäiset aikuisemmalle väelle suunnatut muumiesineet olivat 1990 lanseeratut neljä muumimukia. Muumiesineiden kysyntä vaihteli eri puolilla maailmaa aina 1990luvun alkuun asti, jolloin japanilaisten tekemä 104-osainen piirrosanimaatiosarja räjäytti potin. Ne ovat minulla muistoina tästä elämänvaiheesta. antiikki?&?design 51 keräily 179025_.indd 51 179025_.indd 51 28.1.2025 16.09.30 28.1.2025 16.09.30. Tove Janssonin rakastettu, kultaseppä Britt-Sofie Foch, suunnitteli jo vuonna 1953 hopeisia, muumiaiheisia rintaneuloja. Niitä oli todennäköisesti 15 eri mallia. Anders Landénin salapoliisityöstä kertoo niin muumikynien jäljittäminen – yhtään tiedettyä kappaletta ei vieläkään tunneta – kuin muumiaiheisten rintaneulojen taustoittaminen. TOVE JANSSONIN 1950-luvun alun rakastettu, kultaseppä Britt-Sofie Foch suunnitteli 15 rintakorua hopeasta ja messingistä. Viski, Muumipapan lempijuoma, on päässyt mukaan Muumilaakson keräilyaarteisiin. Anders Landénin kirjaa voi sanoa muumikeräilyn raamatuksi. Oli uskomatonta katsella kuvitusten värejä ja pitää kädessä kirjeitä, joita hän oli kirjoittanut. Tove oli tullut tuolloin siihen johtopäätökseen, että hänen hahmonsa sopivat parhaiten lastenkirjojen kansien sisälle – tai mahdollisesti näyttämölle. Toven ateljeessa katselin Muumipeikko ja pyrstötähti -kirjan (1946) kappaletta, jonka hän oli antanut äidilleen Signe Hammarstenille. Olen ostanut jonkun saksalaisen kirjan ja myös espanjalaisen version Taikurin hatusta (1948). Siitä on otettu kaksi 2000 kappaleen painosta, joista toinen on englanniksi nimellä Treasures from Moominvalley. Nyt 2024 niitä on 149 virallista mallia. Se sisältää kutakuinkin kaiken kuviteltavissa olevan tiedon lisäksi joukon kiehtovia tarinoita ja anekdootteja. Siinä hän kirjoittaa halustaan rajoittaa muumiperheen kaupallista esiintymistä. Vuonna 2020 Kyrön tislaamo valmisti erikoiserän Our Sea -muumiviskiä, jota myytiin kuusi pulloa Itämeren suojeluun omistetussa hyväntekeväisyyshuutokaupassa. Nuo rintaneulat tulivat vuonna 1956 ensimmäisen muumibuumin myötä Stockmannin valikoimaan messinkisinä. Ruotsalainen Mackmyra teki vuonna 2014 rajoitetun 300 pullon erän muumikirjoista tuttua Old Smuggler -viskiä. Rintaneuloja myytiin Anders Landénin mukaan tuhansia. Hiljaiselo oli mennyttä. Muumitalo myynnissä Tove ja Lars Jansson perustivat 1950-luvun lopulla Moomin Characters -yrityksen hoitamaan muumituotteiden valmistusta ja valvontaa. Näihin kangasnukkeihin liittyy Anders Landénin esiin nostama, Tove Janssonin 1960-luvun lopulla laatima kirjeluonnos Kuuskoskille. – Kaikkein jännittävintä oli nähdä Toven alkuperäisteokset. Signe-äiti vei Toven satumaailmaan. Muumikeräily on varttunut vuosikymmenien aikana lasten parhaista tavaroista aikuisten esineisiin ja nostalgiaan. Omistuskirjoitus, jonka pitäisi itse asiassa riippua Suomen Kansallismuseossa yleisön ihailtavana, kuuluu seuraavasti: ”Rakkaalle, rakkaalle Muumimammalleni, jota ilman en olisi koskaan saanut innoitusta kirjoittaa satuja.” – Työprosessin aikana kiinnyin myös moniin ihmeellisiin kansikuviin. Jos joskus löydän roosanvärisen Muumipappa-säästölippaan, joka tehtiin NK:n tavara talolle 1950-luvun lopulla, haluan ostaa sen. w Anders Landén on itse kustantanut Skatter från Mumindalen -kirjan
Sara Hildénin Säätiön kokoelma. Tärkeintä on, että kuva on saanut aikaan jonkinlaisen mielenliikahduksen – oli se sitten ihastuksen tai inhotuksen tunne. HEIKKI MARILA ottaa aiheensa suoraan taidehistoriasta. Taiteilijan kokoelma. TAITEELLANI on sanoma. Toivon kuitenkin, että jossain toisessa tilanteessa ja kontekstissa ajatukseni välittyy – tai viimeistään koko tuotantoni tasolla. asti Sara Hildénin taidemuseossa, Laiturikatu 13, Särkänniemi, Tampere, sarahildenintaidemuseo.fi ANTTI KAIJALAINEN KUVAT VESA AALTONEN, JUSSI KOIVUNEN, VILLE TANTTU JA JUSSI TIAINEN lähikuvassa taiteilija Kerromme sarjassa ajankohtaisten nykytaiteilijoiden kuulumisia. En siis rakenna asetelmia malliksi. 2. w Heikki Marila 18.5. KUVA LUO TUNTEEN Heikki Marila tunnetaan kukka-aiheisista maalauksista. Se itse asiassa tulee nyt paremmin esiin, kun sisältö kiteytyy valittujen maalaussarjojen ympärille. SUURTEN TEOSTEN maalaamiseen ei liity mitään sen erityisempää. Kutsun sitä väittämäksi. Joskus se aukeaa katsojalle, toisinaan ei. 3. Päädyin aiheeseen monen vuoden pohdinnan jälkeen. Aiheeni tulevat suoraan taidehistoriasta, olemassa olevista maalauksista. Minut tunnetaan kukkaaiheisista maalauksista. JAAKOBIN PAINI, 2014. Mielestäni näin tapahtuu. Sara Hildénin taidemuseossa on ehkä Suomen kaunein tila juuri maalauk sille. Maalaan teoksia sekä vaakatasossa että pystyasennossa. Minusta on todella hienoa päästä pitämään näyttely tässä museossa, josta on vuosikymmenien aikana muotoutunut keskeinen maalaustaiteen näyttämö. Ne ovat syntyneet nimenomaan tätä näyttelyä ajatellen. Olen tottunut niiden tekemiseen. Toivoisin näyttelykokonaisuuden avaavan suhdettani aiheeseen. Mukana on paljon teoksia, joita ei ole aiemmin nähty näyttelyissä. antiikki?&?design 52 178921_.indd 52 178921_.indd 52 29.1.2025 10.04.38 29.1.2025 10.04.38. 4. Hän poimii aiheet maalaustaiteen historiasta, mutta luo niille uusia merkityksiä. 2 3 1 4 1. Viimeksi mainitun voi levittää pystyasennossa. SARA HILDÉNIN taidemuseossa on esillä teoksiani vuosilta 1995–2024. Se ei kuitenkaan vaikuta näyttelyn punaiseen lankaan. Jollain tavalla kukka-aihe veti minua puoleensa. B/R 4, 2018. Se voi tuntua näennäisesti banaalilta aiheelta, mutta sen merkitys on paljon mutkikkaampi. KUKAT XIV, 2009. Isot maalaukseni vaativat korkeat seinät ja tilaa ympärilleen. Näyttely on siis jonkinlainen läpileikkaus noilta vuosilta, vaikka teossarjoja on jouduttu karsimaan pois. Olen maalannut kaksi uutta sarjaa vuonna 2024. Onko levitettävänä esimerkiksi juoksevaa tai kiinteää maalia. Kaikki riippuu prosessin erityispiirteistä
& 53 179352_.indd 53 179352_.indd 53 29.1.2025 10.13.35 29.1.2025 10.13.35. Aika tuntuu vyöryvän vauhdilla eteenpäin ja se viis veisaa meistä kuolevaisista. Kukin meistä voi kuitenkin vaalia menneiden sukupolvien perintöä pitämällä hyvää huolta vanhoista esineistä. OMIEN JÄLKIENSÄ jättäminen historiaan ei ole Hetki mennyttä Hetki mennyttä OMIEN JÄLKIENSÄ jättäminen historiaan ei ole helppoa. Tyylikoulu-sarjassamme matkaamme barokin aikaan ja selvitämme taustat tämän mahtipontisen tyylisuunnan takana. Hetki mennyttä Ku va Sa tu Te nh on en Historia & perinteet K U LT T U U R I M AT K A / P E R I N N E E L Ä Ä / M I K Ä M I S S Ä M I L L O I N / M I N Ä & A N T I I K K I OMIEN JÄLKIENSÄ jättäminen historiaan ei ole helppoa. Tässä numerossa paneudumme niiden huoltamiseen ja kunnostamiseen. Kukin meistä voi kuitenkin vaalia menneiden sukupolvien perintöä pitämällä hyvää huolta vanhoista esineistä. Tyylikoulu-sarjassamme matkaamme barokin aikaan ja selvitämme taustat tämän mahtipontisen tyylisuunnan takana. Aika tuntuu vyöryvän vauhdilla eteenpäin ja se viis veisaa meistä kuolevaisista. Aika tuntuu vyöryvän vauhdilla eteenpäin ja se viis veisaa meistä kuolevaisista. Tässä numerossa paneudumme niiden huoltamiseen ja kunnostamiseen. Kukin meistä voi kuitenkin vaalia menneiden sukupolvien perintöä pitämällä hyvää huolta vanhoista esineistä. OMIEN JÄLKIENSÄ jättäminen historiaan ei ole helppoa. Tässä numerossa paneudumme niiden huoltamiseen ja kunnostamiseen. Tyylikoulu-sarjassamme matkaamme barokin aikaan ja selvitämme taustat tämän mahtipontisen tyylisuunnan takana
KERAMIIKAN kunnostaminen ei onnistu kotikonstein, vaan siihen tarvitaan ammattilaisen apua. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT FOKUS MEDIAN KUVA-ARKISTO antiikki?&?design 54 180530_.indd 54 180530_.indd 54 29.1.2025 10.24.13 29.1.2025 10.24.13. Huolla ja korjaa Esineiden kunnostus pidentää niiden käyttöikää ja arvoa. Vastasimme 18 lukijoiden mieltä askarruttavaan kysymykseen. Vaativat kunnostustyöt kannattaa jättää ammattilaisille, mutta ennaltaehkäisevä huolto onnistuu myös kotona
Tuoli täytyy nostaa istuimen alta. Korjaustoimenpiteeksi saattaa usein riittää pintakäsittely eli maalaus tai kittauksen uusiminen. Parasta mitä itse voi tehdä, on pitää koneisto säännöllisesti käynnissä. VANHAT IKKUNAT on usein tehty lujasta ja tiiviistä sydänpuusta. PIDÄ KELLO KÄYNNISSÄ Mitä tehdä pysähtyneelle Becker-merkkiselle seinäkellolle Kelloseppä Gustav Beckerin (1819–1885) mukaan nimettyjä seinäkelloja löytyy paljon suomalaisista kodeista. Pitääkö ne vaihtaa. Ne voivat näyttää huonokuntoisilta päällepäin, mutta pinnan alla voi olla tervettä puuta. Hän korjaa irronneen kädensijan eläinperäisellä liimalla, jota tuolissa on alun perinkin käytetty. Voiko niille tehdä mitään. Vahingon sattuessa liimasauma rikkoutuu, ei itse puu. Kannattaako se korjata itse liimaamalla. Siinä tapauksessa pelkkä pintojen kunnostus voi auttaa. Lasite voi vaurioitua esimerkiksi liian suurista lämpötilojen vaihteluista. Antiikkituoli kannattaa viedä huonekalukonservaattorille. Keraamikko Erkki Stenius on kehittänyt keinon puhdistaa Arabian vanhoista astioista tummentumat ja korjata kolhut. Vanhan talon ikkunat ovat usein säästämisen arvoisia. Eläinperäinen liima on tarpeeksi vahvaa, mutta heikompaa kuin puu. Sama koskee esimerkiksi alkuperäisiä ulkoja sisäovia. Itse niille ei voi tehdä mitään. Säröytyneen ja tummentuneen astian kunnostus ja puhdistus onnistuu Keramiikkapaja Erkki Steniuksessa, Malmin kauppatie 33, Helsinki, sites.google.com/view/erkki-stenius-kotisivu/etusivu SÄÄSTÄ IKKUNAT! Satavuotiaan puutalomme ikkunat ovat kuluneet. KUN LASITE vaurioituu, sen alle pääsee rasvaa ja muuta likaa. Usein ne edustavat tyyliltään koristeellista uusrenessanssia. Yleisesti ottaen kaikkien mekaanisten kellojen koneisto tarvitsee antiikkikellojen korjaukseen erikoistuneen ammattilaisen huoltoa. Arkkitehtuurin kannalta on aina parasta pyrkiä säilyttämään vanhat ikkunat. antiikki?&?design 55 kunnostusekstra 180530_.indd 55 180530_.indd 55 29.1.2025 10.24.33 29.1.2025 10.24.33. Tummentumat ovat syntyneet, kun vaurioituneen lasitteen alle on päässyt nesteitä ja rasvaa. Raskasta antiikkituolia ei tule nostaa käsinojista, sillä sitä niiden tappiliitokset eivät kestä. Usein kyse on vain rapistuneesta maalista tai kittauksesta. Myös alkuperäiset ikkunalasit ja -helat kannattaa ehdottomasti säästää. TUMMENTUMAT POIS Tummentumat kahvikupin pohjassa eivät lähde pois pesussa. NOSTA TUOLI OIKEIN Empiretuolini käsinoja on lähes irti
Vanhoissa tuoleissa on käytetty monenlaisia pehmustemateriaaleja, kuten hevosenjouhta ja hamppua. Jos pesuaineen teho ei riitä, verhoilu ja pintapehmusteet täytyy uusia, mahdollisesti myös täyteaine. Se on kuivapesua, jossa ei käytetä vettä. Pölyn ja muun irtolian voi ottaa pois varovaisesti imuroimalla tai pölyhuiskulla. Kannattaa varoa, että puhdistusainetta ei jää koloihin ja vastaaviin. Usein näkee kuparipannuja, jotka ovat vuosikymmenten aikana peittyneet pinttyneiden pölyja rasvakerroksien alle. Älä käytä puhdistukseen kosteaa liinaa. Nämä toimenpiteet voi tehdä kotonakin, mutta arvoantiikki kannattaa antaa ammattilaisen käsiin. Kipsi on pehmeä ja herkkä materiaali, joka kuluu helposti pinnalta peruuttumattomasti. KUIVAA MALJAKKO Vanhassa lasimaljakossani on sisä puolella harmahtavaa likaa ja samentu mista, jota ei saa millään pois. Työ vaati kykyä nähdä työ valmiina, vaikka se olisi pelkkä rungon raakile. Jos hajua on myös puuosissa, hajun saa yleensä pois hiomalla ja maalamalla uudelleen. VERHOILIJAMESTARI Keijo Matilainen kunnostaa niin arvokalusteita kuin tavallisia kotikalusteitakin. KUPARIT KIILTÄMÄÄN Miten saa kuparipannut kiiltämään. Vaatiiko sen hoito joitain erityis toimenpiteitä. Pahasti likaantuneen, rikkoutuneen tai maalipinnaltaan halkeillun kipsiesineen korjaaminen on siihen erikoistuneen konservaattorin työtä. Kipsiesineet tulee pitää kuivassa paikassa ja niitä kannattaa käsitellä puhtain puuvillahanskoin. Se syntyy, kun maljakossa kauan seissyt vesi on päässyt tunkeutumaan sisään lasin rakenteisiin. Sille ei oikein ole kunnostuskeinoa, mutta sitä voi välttää kuivaamalla maljakko käytön jälkeen hyvin ja säilyttämällä se kuivassa. Kun puhdistusaine kuivuu, sitä on vaikea saada pois ahtaista paikoista. Tällainen verhoilutyö kuuluu ammattilaiselle. HERKKÄ KIPSI Miten puhdistaa vanha kipsiveistos. On mahdollista, että lika on merkki lasisairaudesta. Sohvaa voi yrittää puhdistaa tekstiileille tarkoitetulla erikoispesuaineella. Tällaisen pannun ulkonäkö paranee huomattavasti, kun se pestään astianpesuainetta sisältävässä lämpimässä vedessä. antiikki?&?design 56 kunnostusekstra 180530_.indd 56 180530_.indd 56 29.1.2025 10.25.01 29.1.2025 10.25.01. Mikä avuksi. PYÖRIVÄN PUUTUOLIN rikkinäisen verhoilun alta näkyy pehmuste. Jos haluaa kuparille enemmän loistoa, apua saa puhdistusja kiillotusaineista, esimerkiksi Pol Metal Polishista. HAJU POIS Miten sohvasta saa pois tunkkaisen hajun
Pölyn pyyhkimiseen voi käyttää pölyhuiskaa. Kultaukseen saattaa tulla halkeamia ja lohkeamisia, kun kultauksen alla oleva puu kutistuu tai laajenee huoneilman kosteuden mukana. antiikki?&?design 57 180530_.indd 57 180530_.indd 57 29.1.2025 10.25.26 29.1.2025 10.25.26. Kultauksen korjaaminen on kultaajamestarin työtä. KULTAUKSESSA käytettävä kultalehti on äärimmäisen ohueksi valssattua aitoa kultaa. Toimenpide vahingoittaa ohutta kultapintaa ja paljastaa sen alla olevan punertavan tai joskus mustan polimenttisaven. Kullattua pintaa ei saa koskaan pyyhkiä kostealla. Sitä leikataan veitsellä erityisen kultaustyynyn päällä. ÄLÄ PYYHI KOSTEALLA Kullattu taulunkehykseni on halkeillut. Mikä on syynä siihen
On hyvä tiedostaa, että tinaesine ei kestä kylmää, mikä tarkoittaa jo alle alle +13 astetta. Tinaesine puhdistetaan samaan tapaan kuin vanhaa hopeaa eli hyvin hellävaraisesti esimerkiksi hopeanpuhdistusliinalla. Sen jälkeen esine pestään lämpimässä vedessä miedolla pesuaineella. Kylmä altistaa tinarutolle, joka hiljalleen tuhoaa esineen. antiikki?&?design 58 180530_.indd 58 180530_.indd 58 29.1.2025 10.25.47 29.1.2025 10.25.47. VÄLTÄ TINARUTTO Pitääkö tinaista kynttilänjalkaa kiillottaa kuten hopeaa. TINAESINEITÄ puhdistetaan samaan tapaan kuin vanhaa hopeaa, eli hyvin hellävaraisesti esimerkiksi hopeanpuhdistusliinalla, eikä koskaan karkeilla hionta-aineilla. Kylmässä tinaan iskee tinarutto, joka haurastaa sen. Vanhan ohjeen mukaan tinan pinnassa olevia tahroja voi yrittää puhdistaa veden ja liitujauhon seokseen kastetulla liinalla, jolla läiskää hierotaan varovasti. Älä koskaan käytä karkeita hionta-aineita
Sitä kaadetaan nukkaamattomaan kankaaseen. Silloin niiden poistaminen vaatii hiomista. Niiden tehoa voi lisätä pisaralla vettä tai kirkasta viinaa. Niitä on käytetty vanhoissa silkeissä hintaa nostamassa, sillä silkkiä on myyty painon mukaan. Aluksi vanha vahapinta elvytetään tärpätillä. Hopea tummuu helposti, kun se joutuu tekemisiin ilman rikkiyhdisteiden kanssa. Tiikki harmaantuu kuivuessaan, mutta alkuperäisen sävyn ja hehkun voi palauttaa tiikkitai kiinanpuunöljyllä. ARKA SILKKI Miten silkkiä tulee hoitaa. VAHAA VAROEN Miten hoitaa vahattuja huonekaluja. Kun vaha on pois, uusi vaha levitetään nukkaamattomalla kankaalla. Korroosion voi estää säilyttämällä hopeat omassa laatikossaan tai kankaaseen käärittyinä. Silkki ei pidä valosta, hapollisista materiaaleista eikä kosteuden tai lämpötilan suurista vaihteluista. Liinoihin on lisätty valmiiksi korroosiolta suojaava aine. Se antaa samalla vanhahtavan, patinaa muistuttavan pinnan. Kuten muidenkin vanhojen arvotekstiilien, vaurioituneen silkin korjaaminen on ammattilaisen työtä. Koristeveistetylle pinnalle vaha voidaan levittää pensselillä. Arvokkaan huonekalun viilu pinnan hiomista ei kannata kokeilla itse, sillä siinä voi helposti rikkoa viilukerroksen. Kotioloissa puhdistaminen käy vaivattomimmin hopeaesineiden puhdistukseen tarkoitetulla liinalla, kuten esimerkiksi Hagerty Silver Dusterilla. Silkki on herkkä materiaali, mutta ei esimerkiksi yhtä altis tuhohyönteisille kuin villa. antiikki?&?design 59 kunnostusekstra 180530_.indd 59 180530_.indd 59 29.1.2025 10.26.06 29.1.2025 10.26.06. Sitten hangataan, kunnes jäljet häviävät. Sanotaan, että silkki syö itseään. HOPEAT HOHTAMAAN Miten vanhaa perintöhopeaa uskaltaa puhdistaa ja kiillottaa. Paljaista sormista jää esineeseen erilaisia aineita, jotka nopeuttavat korroosiota. Korroosio näkyy hopeassa kellanruskeana, sinertävänä ja lopulta lähes mustana värinä. Jos vanha vaha halutaan kokonaan pois, pintaa hangataan hienolla teräsvillalla numerolla 3 tai 4 puun syiden mukaisesti. Juomalaseista syntyneet rinkulat ja muut kosteuden aiheuttamat vaaleat jäljet sekä pienet naarmut viilupinnalla siistiytyvät esimerkiksi Liberonin Ring Removerilla. Ihanteellinen lämpötila on noin 18 astetta ja ilmankosteus noin 50 prosenttia. Jos kosteusjäljet ovat tummia, ne ovat imeytyneet syvälle puuhun. Vahaus on yksinkertainen tapa hoitaa puupintoja ja korostaa niiden luontaista kauneutta. Käyttöhuonekalujen vahaus kannattaa uusia kerran vuodessa. Vanhoja arvokkaita hopeita kannattaa käsitellä käsineet käsissä. ELVYTÄ TIIKKI Saako sohvapöydän tiikkipintaan syntyneitä rinkuloita pois. Hyvä tapa säilyttää silkkejä on kääriä ne pahviputken avulla puuvillalakanaan, josta on pesty lisäaineet pois. TIIKKI harmaantuu kuivuessaan, mutta alkuperäisen sävyn ja hehkun voi palauttaa tiikkitai kiinanpuunöljyllä. Niillä on helppo hallita työn tulosta eivätkä ne poista koristeiden patinointia. Tummuminen näkyy hopean pinnalle ilmaantuvana korroosiona, jota kosteus ja lämpö nopeuttavat. Jos huonekalun halutaan kestävän kovaa kulutusta, voi käyttää mehiläisvahaa, johon on lisätty tilkka pellavaöljyä. Pese esine ennen liinalla kiillottamista vedellä, johon lisätty hieman astianpesuainetta, kuten esimerkiksi Mini Riskiä. Kysymys on kuitenkin silkin lisäaineista, esimerkiksi metallisuoloista. Sen jälkeen pinnalle levitetään ohut kerros uutta vahaa. Vahan pitää antaa kuivua ennen kiillottamista. Vahaa voi käyttää vanhalle ja uudelle puulle sekä yleensä petsatuille, lakatuille tai maalatuille pintoille. Huomaa, että pöytähopeat pysyvät parhaiten kiiltävinä, kun niitä käytetään. Sen jälkeen kiillotetaan kankaalla tai esimerkiksi villasukalla. Tehoa lisää tärpätti
SUOJAA PULEERAUS Miten hoitaa 1800-luvun alun mahonkipöydän hyvin kiiltävää pintaa. Selluloosalakka alkoi yleistyä 1930-luvulla. Siksi kannattaa aina käyttää lasinalusta. Suurin osa itämaisista matoista on villaa, joka on likaa hylkivä materiaali. Villaista itämaista mattoa ei tarvitse pestä kuin noin kerran vuodessa, mutta se kannattaa antaa ammattilaisen tehtäväksi. Maton kunnostus riippuu matosta. VAATIVA KRISTALLIKRUUNU Kristallikruunu kaipaa kunnostusta ja puhdistusta. Jos niissä on rasvaa, pesua voi tehostaa lisäämällä veteen astianpesuainetta. Rungon voi pestä samalla miedolla pesuaineella kuin prismat. Ranskalaisessa kiillotuksessa ohut, kiiltävä ja tasainen pinta saadaan aikaan sellakalla ja spriipulituurilla eli lakan ja ohenteen liuoksella. Kullattu pinta on niin ohut ja herkkä, että se vaurioituu helposti. Kannattaako mattoa korjata. Jos matto tuntuu tiukalta, irronneen palan ja hapsujen korjaaminen kannattaa, sillä siten matolle saa vielä paljon käyttövuosia. Jo vesilasi voi jättää pinnalle pyöreän jäljen. Vähän säröilleen pinnan voi yrittää elvyttää pulituurilla eli spriiohenteisella lakalla. Vanhetessaan siihen kuitenkin tuli säröjä, jollaisia voi tyypillisesti nähdä funkispöytien kansissa. Irtonaista pölyä voi puhdistaa pölyhuiskulla, mutta pinttynyt pöly vaatii pesun. Mitä teen. ITÄMAISEN maton reunan korjaamisessa aloituskohta merkataan punaisella langalla, jotta työhön käytetyt tunnit saadaan laskettua oikein. Sitä ei kannata korvata moderneilla lakoilla, jos haluaa säilyttää alkuperäisen kaltaisen pinnan. Kotioloissa ei saa yhtä tasokasta lopputulosta kuin ammattilaisen käsittelyssä. Ranskalaisen kiillotuksen kunnostus on aina siihen erikoistuneen ammattilaisen työtä. Jos matto ei ole erityisen arvokas, kokonaisvaltainen kunnostus voi tulla suhteettoman kalliiksi. w IMUROI MATTO Vanhasta itämaisesta matosta on irronnut pieni pala, ja kudelankakin on purkautumassa. Pöydän pinnassa on ranskalainen kiillotus, joka kehittyi huippuunsa empireajan mahonkihuonekalujen käsittelyssä 1800-luvun alussa. Vanhojen kristallikruunujen prismat himmentyvät pölyn ja muun lian alle. Pesuveden tulee olla hyvin laimea, enintään pari tippaa pesuainetta ämpäriä kohden. Prismat irrotetaan kruunusta ja pestään yksitellen. antiikki?&?design 60 kunnostusekstra 180530_.indd 60 180530_.indd 60 29.1.2025 10.26.23 29.1.2025 10.26.23. Lumipesu kirkastaa maton tehokkaasti, mutta se voi olla vanhalle matolle liian kova toimenpide. Myös nukka on laajasti kulunut, mutta muuten matto on tiukka ja tiivis. Tällainen korkeakiiltoinen pinta on hyvin herkkä. SÄRÖILEVÄ SELLAKKA Voiko huonekaluja lakata itse. Jos runko on polttokullattu, sitä ei kannata pestä itse, vaan antaa ammattilaiselle – myös prismojen pesun ammattilainen hoitaa varmemmin kuin maallikko. Varmin tulos syntyy kuitenkin ammattilaisen käsissä. Sellakkakunnostamisen voi oppia kotonakin, mutta jos huonekalu on arvokas, se kannattaa viedä ammattilaiselle. Kullattua pintaa ei saa koskaan pyyhkiä kostealla tai karhealla materiaalilla. Joka tapauksessa maton tulee antaa jäähtyä kunnolla ulkona ennen kuin se levitetään lumeen. Astianpesukoneen huuhteluaine lisää kirkkautta. Se oli helppokäyttöisempää kuin sellakka ja antoi korkean kiillon. On hyvä tietää, esimerkiksi 1800-luvun lopun huonekalut on alkujaan käsitelty sellakalla. Muulloin säännöllinen imurointi riittää
• OSK Rotunda, Nilsiänkatu 10, Helsinki, rotunda.. • Valaisinkorjaamo Pannuhuone, Hatanpään valtatie 40, Tampere, valaisinkorjaamo.. • Paperikonservointi P. 044 741 3475, kymenkarmiini.com TAIDE • Konservaattori Seppo Holma, Myllärintie 13, Pälkäne, konservaattoriholma.. • Longitudi (kellohuolto), Korkeavuorenkatu 3, Helsinki, longitudi.. a, Kallvikinniementie 35, Helsinki, kultaus-snellman.. Prismojen ja rungon pesun tekee varmimmin ammattilainen. • Konservointi Helle (muun muassa seinäja kattomaalaukset, kehykset ja veistokset), Asemantaustantie 6, Oitti, Hausjärvi, konservointihelle.. • Kehysja kultausliike Ivonen, Apollonkatu 9 (sisäpiha), Helsinki, kultaajamestari.. 040 551 9284 • Viiden tähden mattohuolto, viidentahdenmattohuolto.. RAKENNUKSET • ES Perinnemestarit, p. Ukkonen, Luopioistentie 3, Hämeenlinna, paperikonservointi.. • Restaurointiosuuskunta Kymen Karmiini, p. • Arvotekstiilipalvelu Tupulatäkki, Västenkvarnintie 384, Inkoo, tupulatakki.net • Mattogalleria Pazyryk, Korkeavuorenkatu 13, p. • Aurum (korut), Välikatu 3, Porvoo, aurumjewelry.. • Suomen Valaisintarvike, Asianajajankatu 3, Kaarina, valaisintarvike.com • Timo Mustakallio (erikoistunut vanhoihin kristallikruunuihin), Järvitie 18, Porvoo, timomustamaki.. • Jarmo Tiihonen, Ratatie 30, Herrala (Hollola), p. 040 844 1601 • Annika Bertlin, Rautatienkatu 15, Tammisaari, p. 040 727 7818 • Ateljé Lassi Koivunen, Mansikkatie 12, Naantali, p. TEKSTIILIT JA ITÄMAISET MATOT • Arian matto, Puutarhurintie 5 F 46, Espoo, arianmatto.. 040 823 1242 • Entisöinti Sirkku Peippo, Eturuskonkatu 1 C 32, Tampere, sirkku.. 0500 845 375, villacygnaeus.net • Ikkunaentisöinti Valanki, Poutakaari 10, Vihti, ikkunavalanki.. VALAISIMET • Fasetti (Fasetti (myös huone kalut ja verhoilu), Vanha Messiläntie 8, Hollola, Bulevardi 3, Helsinki, fasetti.. • Kelloseppä Ville Pietilä, Maakunnantie 2, Sastamala, villepietila.com • Kelloseppä, Satamakatu 3, Tampere, kelloseppatampere.. HUONEKALUT • Anna Syrén, Lasikuja 2, Tammisaari, p. • Monimetalli J&J (hopea ja metalliesineet), Vellikellontie 4B, Helsinki, monimetalli.. • Kello ja Kulta Widemark, Arkadiankatu 15, Helsinki, kellojakultawidemark.. • Ed’s Craft (metallisepän paja), Eteläinen Hesperiankatu 10, Helsinki, edscraft.com • FeSign (metallisepän paja), Viinikkalantie 2, Vantaa, fe.. • Kultaus Snellman, Kulttuurikeskus So. KRISTALLIKRUUNUN irtonaista pölyä voi puhdistaa pölyhuiskulla, mutta pinttynyt pöly vaatii pesun. METALLIT, JALOMETALLIT, KELLOT JA KORUT • Alexander Tillander (korut), Aleksanterinkatu 17, Helsinki, alexandertillander.. • Vasa Möbelrestaurering, Hammarvägen 4 A4, Vaasa, vasamobelrestaurering.com KULTAUS • Kehys ja kultaus, Kaskenkatu 1, Turku, kehysjakultaus.. • Konservointi ja Restaurointi Kollaasi (myös verhoilu, maalaus taide ja rakennuspinnat), Lämmittäjänkatu 2, Helsinki, kollaasi.. 040 580 7723 • Puutiikki, Koivumäentie 8, Helsinki, puutiikki.. Löydä avuksesi ammattilainen & 61 180530_.indd 61 180530_.indd 61 29.1.2025 10.26.37 29.1.2025 10.26.37. • Kultausja kehysliike Virtanen, Museokatu 28, Helsinki, kultaus-kehys.
Tre Kronor -linna oli tuhoutunut vuonna 1697 pahasti tulipalossa. KARI-PAAVO KOKKI KUVAT XYZ Kamarineuvos Kari-Paavo Kokin suosittu Tyylikoulu-sarja palaa taas lehteemme. Suurvallan muskelit 30-vuotisen sodan jälkeen Ruotsin uusi suurvaltaasema toi mukanaan yhteiskunnallisen muutoksen. Euroopan äärirajoilla sijainneen vaatimattoman maan oli myös ulkoisesti näytettävä uusi asemansa. Saamme tutustua myös sitä edustavaan, kiinnostavaan henkilöön eli Ruotsin kuningatar Kristiinaan. Ensimmäisenä esittelyvuorossa on mahtipontinen barokki. Suurin rakennushanke oli Tukholman linnan uudelleen rakentaminen. EMIL CEDERCREUTZIN museon Punaisen saliin on sijoitettu saksalaissyntyisen Burchardt Prechtin (1651–1738) valmistama peili. Ujostelematon BAROKKI P ortugalinkielinen sana barrôco tarkoittaa alkuaan epäsäännöllisen muotoista helmeä. Mihin barokki olisi tyylinä paremmin soveltunut. Vähitellen barokki vakiintui nimitykseksi aikakaudelle, joka alkoi 1500-luvun lopun Italiasta ja jatkui maasta riippuen 1700-luvun puoliväliin asti. Kullattuun kehykseen on upotettu hiottuja peililasin kappaleita ja otsalautaan veistetty akantuslehtiä ja kukkia. Uuden linnan Ku va Sa tu Te nh on en antiikki?&?design 62 tunnista tyyli 178920_.indd 62 178920_.indd 62 29.1.2025 14.21.32 29.1.2025 14.21.32. Sitä alettiin käyttää tyylikauden nimenä hieman pilkallisesti 1800-luvulla kaikelle mahtipontiselle ja liioittelevalle
Arkun sivuilla seisovat geridonit eli kynttiläpöydät. Nojatuoli on korkeaselustaista ranskalaista tyyppiä. Sänky on innoittunut vapaaherra Gabriel Kurjen (1630–1712) omistamasta barokkisängystä. Jalallinen arkku on niin sanottu yölipas arvoesineiden säilytystä varten. antiikki?&?design 63 178920_.indd 63 178920_.indd 63 29.1.2025 14.21.42 29.1.2025 14.21.42. Ujostelematon BAROKKI HEINOLAN KAUPUNGINMUSEON barokkinäyttelyyn (2014) rakennettu makuukamari-interiööri
Lähtöhinta 940 e, Bukowskis. HAMPURILAISEN KAAPPITYYPIN tunnistaa fasadin kolmesta pilasterista, suorasta ja profiloidusta otsalistasta, ovien peilityksestä ja litistetyistä pallojaloista. Levyä koristavat tulppaanit ja lintu. KAAPPIKELLO kuului barokin uutuusesineisiin. Tuoli on myyty huuto kaupassa vasarahintaan 48 e, Auctionet. Anja Juurikkalan kokoelma, Heinolan kaupunginmuseo. antiikki?&?design 64 178920_.indd 64 178920_.indd 64 29.1.2025 14.21.57 29.1.2025 14.21.57. RANSKALAISESSA TUOLITYYPISSÄ on korkea ja taakse kallistuva selusta. KORKEASELUSTAISEN ENGLANTILAISEN tuoli tyypin otsalautaan on usein veistetty kruunu tai simpukankuori. Lähtöhinta 270 e, Bukowskis. Korkea ja kapea muoto on tyylille ominainen. HOLLANTILAISEN TUOLITYYPIN tunnistaa matalasta selustasta. Vasarahinta 2 790 e, Bukowskis. Puuosat ovat tyypillisesti balusterija kieresorvatut. Lähtöhinta 2 600 e, Bukowskis. J. Tyylinmukainen verhoilu on villaplyysiä. KÄÄNTÖPÖYTÄ edustaa myöhäisbarokin aikana yleistynyttä tyyppiä, jossa on polvekkeinen reuna ja kolmijakoinen pylväsjalka. Markvick (1666–1698), Lontoo
Ruotsissa näkyivät niin ranskalaiset kuin hollantilaiset vaikutteet. Hän ei käyttänyt hansikkaita, inhosi teeskentelyä ja tekopyhyyttä, nauroi aivan liian kovaäänisesti sekä istui huolimattomasti. Siellä tyyli kehittyi loisteliaaksi viileän klassisoivalla tavalla. Suurikokoisessa maalauksessa kuningatar on kuvattu voittoisana, kauniina ja ylevänä ratsunsa selässä. Hän kieltäytyi hyväksymästä ajan käsitystä, jonka mukaan naiset olivat vain vaimoja ja äitejä sekä heikompia sielullisesti ja ruumiillisesti. TAPOJENSA PUOLESTA Kristiina näyttäytyi epämuodollisena. Puhdasoppinen luterilainen ilmapiiri ja säätyjen jatkuva painostus avioliiton solmimiseksi ahdistivat häntä. KUNINGATAR KUOLI Roomassa vuonna 1689 ja hänet haudattiin juhlallisesti Pietarinkirkkoon. Ranskalaisen tyypin tuolit olivat juhlavia. Kielitaitoisena hän kiinnostunut tieteistä ja taiteista sekä osoitti terävää poliittista älyä. Niitä usein kutsuttiinkin perunkirjoissa ja kalustoluetteloissa nimellä holländska stolar eli hollantilaiset tuolit. Myös aatelisto rakensi komeita linnoja, kartanoita ja kaupunkipalatseja. VUONNA 1654 hän päätti luopua kruunusta, kääntyä katoliseksi ja jättää taakseen takapajuinen Ruotsi. Rooma oli hänen unelmiensa kaupunki. Rooman vuosinaan hän myös kirjoitti yli tuhat maksiimia käsittävän mietekokoelmansa. Meillä esiintyy kahta päätyyppiä eli saksalaista ja hollantilaista. Siellä hänestä tuli nopeasti kulttuurivaikuttaja, joka tuki anteliaasti taiteilijoita ja tiedemiehiä. HÄN sai monipuolisen, silloin pojille tarkoitetun kasvatuksen. suunnittelun kuningas Kaarle XI antoi arkkitehti Nicodemus Tessin nuoremman (1654–1728) tehtäväksi. Hollantilaisia ja kruunutuoleja Edustavimpien huoneiden sisäkattoihin tehtiin vaativia stukkokoristeluja: kasetteja, laakeriköynnöksiä, akantuslehtija kukkaornamentteja, puttoja eli pikkuenkeleitä ja jumalattaria. Ranskassa hienoin taidekäsityö oli valjastettu hovin ja Ludvig XIV:n eli Aurinko kuninkaan palvelukseen. Istuinhuonekalujen määrä lisääntyi. Makuukamari oli kodin edustushuone. Taiteilija toimi Ruotsissa Kristiinan hovimaalarina. Hillitty edustavuus, käytännöllisyys ja viihtyisyys merkitsivät enemmän. Vuoden 1700 paikkeilla muotiin tuli Englannissa kehittynyt kapea, korkeaselustainen tuolityyppi. Loisteliaita, monilokeroisia ja -laatikolKUNINGATAR KRISTIINAN ratsastajakuvan on maalannut ranskalainen Sébastien Bourdon vuonna 1653. Niille ominaista oli korkeahko, hieman taakse kallistuva, pehmustettu selusta. Hartialaudan koristeena oli toisinaan kruunu. Kaapit olivat suuria. Myöhäisbarokin aikana 1730ja 1740-luvulla yleistyi hollantilaisiin ja englantilaisiin esikuviin perusantiikki?&?design 65 tunnista tyyli 178920_.indd 65 178920_.indd 65 29.1.2025 14.22.15 29.1.2025 14.22.15. Seinät verhoiltiin kudotuilla tapeteilla, maalatuilla kangastapeteilla ja kultanahalla Arkku menetti merkitystään säilytyshuonekaluna. Museo del Prado, Madrid. Aikalaisten mielestä hän kävelikin liian nopeasti. Hollannissa varakkaalle porvaristolle liiallinen loisto ei kelvannut. Ne oli rakennettu siten, että ne voitiin purkaa osiin. Kristiinan barokkihovi säteili loisteliaana, mutta yksityiselämässään hän oli miltei askeettinen. Arkkitehtuuriltaan selkeän klassisoiva rakennus on ranskalais–italialaisen barokin hienoimpia luomuksia. lisia kabinettikaappeja valmistettiin muun muassa Augsburgissa ja Antwerpenissä. Kuningattaren ulkoasu oli usein hoitamaton ja epänaisellinen. Hollannissa yleistyivät kiinteästi verhoillut matalaselustaiset tuolit. 18-vuotiaana hänet julistettiin täysiikäiseksi. Epämuodollinen kuningatar PALAZZO CORSINISSA Roomassa on kuningatar Kristiinan kuolinhuoneen seinässä teksti: ”Hän syntyi vapaana, eli vapaana ja kuoli vapautettuna” Sanat kuvastavat hyvin kuningattaren elämää sekä hänen vapauden ja riippumattomuuden kaipuutaan. POHJOLAN LEIJONAN eli Kustaa II Adolfin tyttärestä tuli vain kuusivuotiaana 1632 suurvallan kuningatar, koska miespuolista kruununperillistä ei ollut. Siitä juontaa juurensa nimi crown chair eli kruunutuoli. Kaapista tuli ajan statussymboli. Yksinkertaisemmat lauta katot voitiin koristaa stukkokattoja imitoivilla, harmailla grisailletai monivärimaalauksilla
Messinkipellistä pakotetuilla lampeteilla valaistiin saleja. MESSINKISET PALLOKRUUNUT tulivat muotiin 1600-luvulla. Tämän tekijä oli Christian Bockhorn noin vuonna 1680 mahdollisesti Gdanskissa. Lampettien valossa Barokkiaikana syntyivät useimmat edelleen käytössä olevat pöytätyypit: pukkipöydät, levitettävät ruokaja laskulevypöydät, pylväsjalkaja kirjoituspöydät. Geridonit eli kynttiläpöydät sijoitettiin usein makuukamareihin. Tukholmassa Burchardt Prechtin (1651– 1738) ateljeessa valmistettiin loisteliaita kullattuja peilejä. Tyylikoulu Hollannissa suosittiin hillittyä tyyliä. Suuret oli tarkoitettu kirkkoihin ja linnoihin. Myös antiikkiin viittaavat aiheet, kuten laakeriköynnökset ja -seppeleet olivat suosittuja • PARHAITEN BAROKKIA EDUSTAVAT Ranskassa Versailles, Tukholmassa Kuninkaanlinna, Drottningholmin linna ja Skoklosterin linna sekä Englannissa Blenheimin palatsi. Suomalaisia esimerkkejä ovat Louhisaaren linna Askaisissa, Qwenselin talo Turussa, Lebellin kauppiaantalo Kristiinankaupungissa sekä Tornion kirkko. Pettävät seinäja kattomaalaukset loivat teatraalisen vaikutelman. • SISUSTUKSISSA maalausja veistostaiteen rajat sekoittuivat. tuva tuolityyppi, jossa oli S-kaartuvat etujalat ja etusarjassa sekä hartialaudassa niin sanottu arbalète eli jousenkaariaihe. FLAAMILAINEN METSÄ AIHEINEN, kudottu tapetti on villaa ja silkkiä. Kehystä kiertää yltäkylläisyyttä symboloiva hedelmä–kukkaaihe. Peilit olivat pieniä. Pienempiä tehtiin myös koteihin. Laukon kartanossa vapaaherra Gabriel Kurjella (1630–1712 ) oli komea kultaja hopeamoareesta tehty kultaja hopeapitsein sekä -hapsuin koristettu katossänky. Tyyliin kuului voimakas pakotuskoristelu. Keskeisiä aiheita olivat tiukan symmetriset pylväät ja pilasterit, listoitukset, akantuslehdet, tulppaanit sekä muut kukat. Niiden kehyslista suorakaiteinen ja profiloitu. Barokkikruunuissa oli balusterin muotoinen runko, joka päättyi suureen palloon. Ku va N ic la s W ar iu s antiikki?&?design 66 tunnista tyyli 178920_.indd 66 178920_.indd 66 29.1.2025 14.22.31 29.1.2025 14.22.31. Se määritteli tarkoin, kuka sai istua kenen läsnä ollessa ja minkälaisessa tuolissa. Vasarahinta 4 780 e, Bukowskis. • RANSKASSA TYYLI sai klassismiin perustuvan ilmeen niin kuvataiteissa, arkkitehtuurissa kuin kirjallisuudessa. Kokonaan kullatut ranskalaistyyppiset pöydät kuuluivat edustaviin sisustuksiin. Sysmän kirkosta peräisin oleva kruunu on talletettu Heinolan kaupunginmuseoon. w Barokin avaimet • TYYLI KEHITTYI ITALIASSA myöhäisrenessanssin manieristisesta taidesuuntauksesta. Makuukamarit kuuluivat Versailles’n esikuvan mukaan talon edustushuoneisiin. JUOMAKANNUT olivat barokin yleisimpiä hopeaesineitä. Ludvig XIV:n hovissa Versaillesissa kehittyi monimutkainen tuolietiketti. Albert de la Chapellen kokoelma, Chappe. • RANSKASSA AJANJAKSO sai useita nimiä: Louis quatorze eli Ludvig XIV-tyyli, barokkiklassismi ja Le grand siécle
LOUHISAAREN KARTANOLINNA valmistui vuonna 1655. Raaseporin seurakunta. Vasarahinta 2 780 e, Nyköpings Auktionsverk. Anja Juurikkalan kokoelma, Heinolan kaupunginmuseo. Tyylikoulu KABINETTIKAAPPI oli statusesine. Niitä valmistettiin kallisarvoisista materiaaleista, kuten kilpikonnan kuoresta, eebenpuusta ja kullatusta pronssista. antiikki?&?design 67 178920_.indd 67 178920_.indd 67 29.1.2025 14.22.57 29.1.2025 14.22.57. Sen juhlasalissa on maalauksin koristettu palkkikatto. GERIDONIT eli kynttiläpöydät sijoitettiin usein makuukamariin. HOLLANTILAISESSA KAAPPITYYPISSÄ koristelu keskittyy vaalean tammen ja mustien listojen vastakohtiin. KIINALAISESTA POSLIINISTA innoittunut hollantilainen Delftin fajanssi oli suosittua barokkiaikana. Huomaa kaapin päälle sijoitetut ruukut. Kullattu geridoni on Burch ardt Prechtin ateljeen työtä Tukholmassa. Vasarahinta 950 e, Bukowskis. Tuolit ovat korkeaselustaista englantilaista tyyppiä. Veistetty ja kullattu pöytä on valmistettu Prechtin ateljeessa Tukholmassa. Tällainen koristesarja eli garnityyri oli tarkoitettu kaapin päälle tai takan reunalle
Kuvan perusteella hattuhylly tai -naulakko on Alvar Aallon suunnittelutyö eli malli 113 Artekille. Vielä vähemmän niitä julkaistiin 1940-luvulla, jolloin elettiin sotien jälkeen jälleenrakennuksen aikaa. antiikki?&?design 68 kysy esineestä 178924_.indd 68 178924_.indd 68 29.1.2025 11.19.45 29.1.2025 11.19.45. (AK) 2. Kalliita kuvastoja ei julkaistu silloin joka vuosi. Kannattaa muistaa, että Ollersin esikuvana oli ruotsalainen 1700-luvun käyttölasi. (KK) Karahvin vakuutusarvo on 80 euroa, ehjän pikarin 15 e / kpl. Myös pikarit sopisivat 1940-luvulle hyvin, mutta muistuttavat paljon ruotsalaisia Edvin Ollersin vuonna 1917 järjestettyyn Hemutställning -näyttelyyn Kostan lasitehtaalle suunnittelemia pikareita. ARTEKIN HATTUHYLLY Onko hattunaulakko, jonka hankin kirppu torilta, Artekin tuotantoa vai jokin kopio. Pikareita on jäljellä vain kaksi. Lähetä myös kuvat leimoista. 20 cm) ja pikarit. 2 1 MIKÄ MISSÄ MILLOIN 1. 1930-LUVUN LASIA Vanhempani saivat häälahjaksi vuonna 1940 karahvin (kork. Karahvi näyttää 1930-luvun muotoilulta, mutta ei löydy vuosikymmenen kuvastoista, joita ei ole monta. Lähetä meille oma kysymyksesi! Kari-Paavo Kokki Kamarineuvos, antiikin asiantuntija Tuija Peltomaa FM, taiteen, antiikin ja designin asiantuntija Kaisa Koivisto FT, kotimaisen lasin asiantuntija Veli-Jorma Juusela VTK, M. Mikä voisi olla sen arvo. Liitä mukaan tarkka valokuva (mahdollisimman suuri tiedosto) esineestä kokonaisena vaaleaa taustaa vasten. Phil, antiikkikauppias Mari Wilenius FM, korujen ja taiteen asiantuntija Harri Kalha FT, dosentti Helsingin yliopistossa Päikki Priha TaT, tekstiilitaiteen professori Lassi Patokorpi museonjohtaja, Raaseporin museo ja Chappe Antti Kaijalainen FM, Antiikki & Designin toimittaja Pikareissa näkyy 1700-luvun muodot. Vastaamme kysymyksiin vain tällä palstalla, emme henkilökohtaisesti. Arvonkin voisi ilmoittaa, jos sellaista on. Suomalaisen muotoilun historiassa puhutaan jopa 1940-luvun romantiikasta. Ulkomaisista raakaaineista riippuvainen lasi teollisuus kärsi raakaainepulasta 1950-luvun alkupuolelle saakka eikä kuvastoja juuri julkaistu silloinkaan. Karhulassa, Iittalassa, Riihimäellä ja Nuutajärvellä kaikilla tehtiin jonkin verran sellaisia lasiesineitä, joiden esikuvaa voi hakea jopa keskiajalta saakka. Alvar Aalto suunnitteli tämän mallin Asiantuntijat LÄHETÄ KYSYMYKSESI antti.kaijalainen@fokusmedia.fi tai Antti Kaijalainen, Antiikki & Design, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Minua kiinnostaisi tietää niiden valmis taja. Asiantuntijamme vastaavat lukijoiden kysymyksiin esineistä ja arvioivat niiden hintoja. Laseille ei valitettavasti löydy valmistajaa, mutta ne ovat mitä varmimmin suomalaista lasia. Toisen reunassa on pieni särö. Se oli käytännössä samanlaista kuin 1930ja 1940-luvun suomalaisten muotoilijoiden ihailema, vanha suomalainen lasi
Vakuutusarvo on 35 euroa. Pannun valmistaja on vuonna 1926 Helsinkiin perustettu Peltiteos, jonka nimestä kehitettiin sittemmin 1930-luvulla tuotemerkki Opa. Kysymyksestä ei selviä naulakon koko, mutta pituus lienee 124 cm. Sähköisellä kuparipannulla on lähinnä käyttöarvo, ehkä jonkinlainen keräilyarvokin. HELMIÄISLUSIKKA Minulla on hohtavaan simpukankuoreen kauniisti kaiverrettu kalakuvioinen lusikka. Mikä yritys on valmistanut ja milloin tällaisia. Lusikan ikää on vaikeasti arvioida, mutta todennäköisesti se on 1900luvulta ja mahdollisesti eurooppalainen. Jos pannua haluaisi käyttää, sähköistys pitää ensin tarkistaa sähköliikkeessä. Onko sillä muuta kuin kuparin metalliarvo. (AK). 3 4 5 Aiemmin julkaistuja kysymyksiä ja vastauksia, antiikkidesign.fi MIKÄ MISSÄ MILLOIN jo 1930-luvulla, mutta kuvan naulakko vaikuttaa myöhäisemmältä. Leimassa lukee Oy Peltiteos Ab, Helsinki. Kulho on posliinia ja malliltaan EK, mutta sen suunnittelijaa en kirjallisuudesta löytänyt. Mikä on rahallinen arvo. Pohjassa lukee Arabian lisäksi Filigran. 3. Muotokin voi olla syntynyt Raija Uosikkisen käsistä. ARABIAN SOKERIKKO Arabian pieni kulho (kork. Nyt en ole uskaltanut kokeilla sitä. Yritys oli ensimmäinen suomalainen keittoja talousastioiden merkittävä teollinen valmistaja. (AK) Rikkaan koristeen suunnitteli Raija Uosikkinen. Siihen kuuluu kansi, vaikka se ei näy kuvassa. Helmiäinen on kaviaarilusikoiden perinteinen materiaali, sillä siitä ei tartu sampikaloista saatuun hienostuneeseen mätiherkkuun makua. Onko mitään aavistusta, miltä ajalta se voisi olla. Vakuutusarvo on 30 euroa. Serikuvatekniikalla toteutetun koristeen, jonka väreinä olivat ainakin kulta ja sininen, suunnittelija on Raija Uosikkinen. Vakuutusarvo on 600 euroa. Kuparinen kahvipannu on kiinnostava murrosajan esine, jossa vanha ja moderni maailma kohtaavat. Ruostumaton teräs kuitenkin yleistyi huomattavasti keittiöja talousastioissa 1940-luvulla. Helmiäisestä valmistettu lusikka on tarkoitettu kaviaarin tarjoiluun. (AK) 5. 1930-luvulla kuparista valmistettiin muun muassa sähköisiä pannuja, joihin tämä kysymyksen pannukin varmaan lukeutuu. Alkuaikoina astiat tehtiin kuparista. SÄHKÖINEN KAHVIPANNU Olen joskus hankkinut huutokaupasta tällaisen kuparisen vedenkeittimen, joka on toiminut sähköllä. (AK) 4. Vakuutusarvo on 25 e. Filigran-sarja oli tuotannossa vuosina 1965–1975. antiikki?&?design 69 kysy esineestä 178924_.indd 69 178924_.indd 69 29.1.2025 10.55.15 29.1.2025 10.55.15. Kyse on Arabian Filigran-sarjan sokerikosta. 5 cm) on tätini peruja. Tuotannossa malli ei enää ole. Kuka on kulhon suunnittelija, entä valmistusvuosi ja arvo. Se on suvun jäämistöä, mutta mihin sitä on käytetty
Vakuutusarvon antaminen vaatii enemmän tietoa valaisimesta. (AK) 7. Sodassa hävinneelle Japanille annettiin mahdollisuus saada varoja jälleenrakentamiseen valmistamalla tavaroita ulkomaanvientiin. Tuolloin toisen maailmansodan jälkeen Japani oli liittoutuneiden miehitettynä. Figuriinien pohjassa on Made in Occupied Japan -leima. Siinä on tarra Ker-Lux, Mänttä. Made in Occupied Japan -leima viittaa ajanjaksoon vuosina 1945–1952. Koristelussa voi nähdä kristillisiä aiheita. Occupied Japan figuriineja ja muuta keramiikkaa on runsaasti myynnissä internetin kauppapaikoissa. Tunnistaisiko joku lukijoistamme valaisimen. Jalallisen keramiikkakulhon esikuvana näyttää olevan keski aikainen kastemalja. Onko se kasvivalaisin vai puuttuuko siitä varjostin. Nämä kuvan figuriinit ovat varmaankin aitoja eli ajalta 1945–1952. Kulhon koko ei kysymyksessä selviä, mutta korkeus lienee noin 15 senttimetriä. Onko niillä arvoa. Vakuutusarvo on 80 euroa. (AK) Kulhon esikuvana on keskiaikainen kastemalja. Valaisimen valmistaja on Ker-Lux. antiikki?&?design 70 kysy esineestä 178924_.indd 70 178924_.indd 70 29.1.2025 10.55.33 29.1.2025 10.55.33. Kuvan valaisin vaikuttaa erikoiselta. Kaikki Yhdysvaltoihin menevät tuotteet piti merkitä Occupied Japan tai Made in Occupied Japan -merkinnöillä. 14 cm), jotka ovat lapsuudenkodistani. Se oli Mäntässä sijainnut valaisintehdas, joka valmisti valaisimia Kari Ruokosen johdolla vuosina 1971–1986. Sen jälkeen markkinoille ilmaantui jäljitelmiä, mikä vähensi niiden keräilyä. JAPANILAISET FIGURIINIT Kysyn kahdesta figuriinista (kork. Äitini kävi 1950-luvun puolivälissä sisarensa luona Kanadassa ja uskon, että ne ovat sieltä tulleita. Pystyykö kuvien perusteella selvittämään mihin maahan ja käyttötarkoitukseen kulho liittyy. Ruokonen tunnetaan erityisesti Hotelli Vaakunaan suunnittelemistaan messinkivalaisimista. Onko valaisimella arvoa. Vakuutusarvo parille on 45 euroa. Maassa valmistettiin monenlaisia tuotteita vientiin: muun muassa astioita, keittiötarvikkeita, leluja, tekstiilejä ja koriste-esineitä. KER-LUXIN VALAISIN Löytyisikö teiltä tietoa tästä valaisimesta. Se näyttää morttelilta, vaikka kuvioinnin perusteella voikin olla jokin muu. (AK) 8. Occupied Japan -keramiikka ja muut tuotteet olivat suosittuja keräilykohteita vielä 1980ja 1990luvulla. 6 7 8 6. TANSKALAINEN KERAMIIKKAMALJA Kulhoni on erikoinen ja painaa noin 1,2 kg. Figuriinit kertovat miehitetystä Japanista. Malja on kuitenkin moderni, ja leiman perusteella sen valmistaja on tanskalainen Michael Andersen & Son -yritys 1960-luvulla. Ne ovat täysin ehjät ja mielestäni hyvin taidokkaasti yksityiskohtia myöten tehdyt
Pienoiskamerat olivat suhteellisen suosittuja tuohon aikaan. Tina palveli 1700-luvulla lautasten, tarjoiluvatien, kahvikannujen ja muiden tarjoiluja ruokailuvälineiden sekä esimerkiksi kynttilänjalkojen tyypillisenä materiaalina. Esine on tinasta valmistettu suola-astia eli suolakko. Ne olivat usein halvempia kuin täysikokoiset kamerat ja jännittäviä kuriositeetteja. Alkuperäinen kotelo nostaa arvoa. antiikki?&?design 71 kysy esineestä 178924_.indd 71 178924_.indd 71 29.1.2025 10.55.51 29.1.2025 10.55.51. Vakuutusarvo on 50 euroa. Mikä voisi olla sen arvo. Sen muodot herättivät kiinnostukseni: onko joku tunnettu muotoilija suunnitellut sen. 9 10 11 9. Onko sillä muuta kuin tunnearvo. TINASUOLAKKO Mikä on ollut tämän pienen maljan (kork. Tämä suolakko voi olla 1700-luvulta, sillä reunan helmisauvakoristelu viittaa kustavilaiseen aikaan. Bertel Gardberg kuului Suomen arvostetuimpiin muotoilijoihin, joka huomioitiin Tinasuolakolla voi olla ikää yli 200 vuotta. Tina-astiat alkoivat hävitä kattauksesta 1800-luvun alussa. Linjakas kauha kuuluu Triennale-sarjaan, jonka hopeaseppä ja muotoilija Bertel Gardberg (1916–2007) suunnitteli Fiskarsille vuonna 1957. Se on noin tulitikkulaatikon kokoinen. Käytettiinhän tiettyjä pienoiskameroita, kuten Minoxia, kylmän sodan vakoilussa. Väreinä ovat olleet musta ja valkoinen. Olisi mukava tietää, onko tällaiselle kameralle keräilijöitä. Aikaa nähneestä ulkomuodosta huolimatta se on minusta hyvin sympaattinen esine, mutta onko sillä rahallista arvoa. Suomen markkinoilla hinta voi jäädä alemmaksi. 5,5 cm) käyttö tarkoitus ja miltä ajalta se on. Triennale-aterimia on valmistettu myös palisanterija vinyylikahvaisina. Käyttöarvoa kameralla ei juuri ole, mutta keräilyarvoa sillä riittää jonkin verran. (AK) 10. Tina-astioita käytettiin niin kartanoissa, pappiloissa kuin talonpoikaiskodeissakin. Varressa on leima Fiskars Stainless Steel. Esimerkiksi eBay-verkkokaupassa vastaavanlaisten kameroiden myyntihinnat ovat yleisesti liikkuneet 100–250 euron välillä. Osa aterimista on ollut tuotannossa 1980-luvulle asti. TUXI-PIENOISKAMERA Minulla on lapsena saatu minikamera Tuxi. (AK) 11. Jonas Rantanen Kamerastore Tampere -liikkeestä (kamerastore.com) kertoo, että kyseessä on Walter Kunik KG:n Frankfurtissa 1950-luvulla valmistama pienoiskamera. Tinan valamisessa käytettiin pitkään vanhoja muotteja, mikä tarkoitti vanhojen muotojen säilymistä kauan. Voiko valmistusmaata selvittää, kun siinä ei ole leimoja. TRIENNALE-KAUHA Löysin isovanhempieni kätköistä kauhan (pit. noin 17 cm)
UUSHOPEINEN PAISTIHAARUKKA Ostin kirpputorilta hauskan haarukan (pit. Tässä kokonaisuudessa hyväkuntoiset kaula-, ranne-, rintaja hiuskoru on aseteltu oletettavasti alkuperäiseen niille valmistettuun rasiaan. (AK) 12. Surukorut olivat aikakaudelle tyypillisiä, vaikka niiden historia on paljon vanhempi. Hedblom valmisti tämänkaltaisia koruja 1800-luvun loppupuolelta aina 1900-luvun alkuvuosikymmenille. myös kansainvälisesti. Surukoruihin koristauduttiin edesmenneen puolison muistoksi ja kunniaksi. antiikki?&?design 72 kysy esineestä 178924_.indd 72 178924_.indd 72 29.1.2025 10.56.14 29.1.2025 10.56.14. Ruotsin tarkastusleimat kolme kruunua ja Tukholman kaupunkileima hopeaosassa erottuvat selvästi, mutta vuosileima on epäselvä. Vakuutusarvo on 30 euroa. Erityisen suureen suosioon surukorut nousivat Englannissa 1861, kun kuningatar Viktoria jäi leskeksi. Hän käytti loppuelämänsä mustia suruvaatteita ja -koruja. Haarukan, joka ajoittunee 1930–1950-luvulle, koristelu viittaa Ruotsiin. Tähän viittaa myös kulhon tappimainen pohja. Haarukan parina on saattanut olla samantyylinen paistiveitsi. Hän sai palkintoja muotoilustaan muun muassa Milanon triennaaleissa 1950-luvulla. Hyvin samanlainen esinepari löytyy Karhulan kristalliluettelosta vuodelta 1933. Englannista tämä muotivirtaus levisi pian manner-Eurooppaan. Kuvasta en voi niitä sovitella, mutta tuollaiset jalalliset esineet tehtiin kaksiosaisina. Possukoristeinen haarukka tuo mieleen joulukinkun, mutta kyllä tällaisella välineellä on käyttöä läpi vuoden. Ne ovat mahdollisesti Karhulan lasitehtaan tuotantoa. Leima tarkoittanee alpakkaa tai uushopeaa. Mistä ja minkä ikäinen haarukka voisi olla. KOTIMAISTA KRISTALLIA Ovatko maljakko ja kulho kotimaista tuotantoa ja samaan sarjaan kuuluvia. Hopeaan istutetuin fasettieli viistehiotuin onyksein tai obsidiaanein eli laavalasein koristellut surukorut ovat tukholmalaisen kultasepänliike Hedblomin valmistamat. Kauhan vakuutus arvo on 30 euroa. Onko se kinkkuhaarukka koristelun perusteella. (AK) 13. Materiaali on, kuten kysyjä arvelee, uus hopeaa eli kuparista, nikkelistä ja usein myös sinkistä koostuvaa seosta. Vakuutusarvo on 300 e. (KK) Vakuutusarvo on yhteensä 130 euroa. Silloin arvoon on lisätty liikkeen pitämiseen liittyvät kulut, kuten tilan vuokra ja arvonlisävero. Haarukka auttaa kinkun tai muun paistin tai miksei esimerkiksi kalan leikkaamisessa, nostamisessa ja tarjoilussa. (AK) w Kuningatar Viktoria käytti mustia koruja. Myös rahallinen arvo kiinnostaa. RUOTSALAISET SURUKORUT Toivoisin tietoja näistä mustakivisistä koruista. 13 14 12 VAKUUTUSARVO tarkoittaa vakuutettavan omaisuuden nykyarvoa eli sitä hintaa, jolla esineen saa hankittua antiikkitai vanhantavaran liikkeestä. 23 cm). Maljakko on siis kekseliäästi tuon kulhon jalka toisin päin käännettynä. (MW) 14. Näyttää siltä, että maljakko ja kulho muodostavat kokonaisuuden
Vanhempieni koti on itse asiassa niin viehättävä, että se oli kilpailemassa MTV:n Suomen kaunein koti -televisio-ohjelmassa. Hamina on muutenkin hieno kaupunki historiasta ja varsinkin sotahistoriasta kiinnostuneelle. Vanhempani ja heidän naapurinsa ovat myös pitäneet erittäin hyvää huolta rakennuksestaan. Myöhemmin kun käsitykseni tyylisuunnista ja aikakausista kasvoi, olen matkoillani pyrkinyt näkemään paikallista art nouveau -arkkitehtuuria. Muistojen kalusto Näyttelijä Martti Mannisen lempityyli on jugend. KIINNOSTUKSENI jugendiin syntyi jo lapsuudenkodissani. Rakennus on arkkitehti Signe Hornborgin (1862–1916) suunnittelema ja osa Haminan linnoituksen aluetta. G MARTTI MANNISEN vanhempien koti jugendkalusteineen Haminassa. 178925_.indd 74 178925_.indd 74 29.1.2025 11.01.55 29.1.2025 11.01.55. Vanhempani varjelivat kalustoa aina. Valaisin on myös ollut osa yhteistä tietämme vaimoni Sonja Pajunojan kanssa suhteemme alkumetreiltä asti. Erityisesti arvostan sitä, miten Hamina kunnioittaa itse omaa erityisyyttään ja vanhoja rakennuksiaan. Piano itsessään on tärkeä osa perheemme arkea ja työelämää. w hkt.fi/esitykset/moulin-rouge-musikaali H Harri KOSKINEN suunnitteli Block-valaisimen Design House Stockholmille vuonna 1996. Nautin siitä, että saan mummolareissuilla esitellä lapselleni jotain muutakin kuin betonia ja kiiltokuvia. Parhaillaan näyttelijä hurmaa Helsingin kaupunginteatterin Moulin Rouge -menestysmusikaalin Christianina. Vanhemmillani oli tyylikäs ja omaleimainen jugendkalusto pöytineen, sohvineen ja tuoleineen. Block on suomalaista muotoilua, joka toimii monenlaisessa sisustuksessa. NÄYTTELIJÄ Martti Manninen arvostaa vanhoja taloja. Pianon päällä lepäävä valaisin luo hienosti tunnelmaa huoneeseen. VANHEMPANI ASUVAT nykyään uusrenessanssitalossa Haminan Vallikadulla. Se on Harri Koskisen suunnittelema Block-valaisin, joka on pianon päällä kotonamme. Pienelle pojalle se edusti jotakin elämää suurempaa. antiikki?&?design 74 ANTTI KAIJALAINEN KUVAT NICO BACKSTROM, OLIVIA JECZMYK JA MARJA MANNINEN minä & antiikki Sarjassa kiinnostavat ihmiset kertovat suhteestaan vanhoihin tavaroihin. Taannoisella matkallani ihailin Antoni Gaudín arkkitehtuuria Barcelonassa. LEMPIESINEENI edustaa toisenlaista tyyliä
Antiikki & Design ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten, kuvien ja muun aineiston säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Antiikki & Design ei vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat lehdessä mahdollisesti julkaistuista painotai muista virheistä. 3/2025 ILMESTYY 19.3. Antiikki & Designiin tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi sillä ehdolla, että julkaisija saa korvauksetta käyttää sitä uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun, yleisölle välittämisen tai muun käytön yhteydessä toteutusja jakelutavasta riippumatta sekä luovuttaa oikeutensa edelleen ja muokata aineistoa hyvän tavan mukaisesti. PÄÄSIÄISEN TUNNELMAA ENSI NUMEROSSA Väriä sisustukseen! NÄYTTELY Muotoilun mullistaneet kuosit TAIDE Entisajan kapinalliset naiset VIERAILULLA KIrjailijoiden suosima Koskipään kartano NÄYTTELY Muotoilun mullistaneet kuosit TAIDE Entisajan kapinalliset naiset VIERAILULLA KIrjailijoiden suosima Koskipään kartano antiikki?&?design 75 178926_.indd 75 178926_.indd 75 29.1.2025 11.05.28 29.1.2025 11.05.28
PAL. Kaikki hunajamme ovat tarkkaan tutkittuja ja testattuja aitoja, puhtaita ja kuumentamattomia luonnontuotteita. Intohimonamme on aina ollut aito ja puhdas hunaja. Etsimme hienoimmat hunajat vehreimmiltä satoalueilta, mehiläishoitajille reiluilla ehdoilla. Haluamme tarjota hunajan suomalaisille hunajan ystäville juuri sellaisena kuin se luonnossa on. Juuremme ovat syvällä hunajaja mehiläistutkimuksessa ja hunajan analysointimetodiikassa. Haluamme toiminnallamme kannustaa mahdollisimman korkealaatuisen hunajan tuottamiseen. Toivomme, että sinäkin nautit niistä yhtä paljon kuin me. Rakkaudella, HUNAJAAN RAKKAUDESTA Hunajainen SAM Oy Hunajainen SAM Oy Olemme toisen sukupolven suomalainen perheyritys. VKO 2025-12 16 89 30 -2 50 2 178927_.indd 76 178927_.indd 76 29.1.2025 11.06.14 29.1.2025 11.06.14
NÄYTTELY A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E KU N N O ST U SE KS TR A TY YL IK O UL US SA BA RO KK I M U U M IT 80 VU O TT A AN TII KK I?& ?D ES IG N 23 7 2/2 02 5 KOTI TÄYNNÄ MUOTOILUA 18 vinkkiä vanhan vaalimiseen Kunnostusekstra! vinkkiä vanhan vaalimiseen Kunnostusekstra! TYYLIKOULUN PALUU MAHTAILEVA BAROKKI TYYLIKOULUN PALUU MAHTAILEVA BAROKKI Kaunista & käytännöllistä Kaunista & käytännöllistä MUUMIT 80 VUOTTA! KIINNOSTAVIMMAT KERÄILYKOHTEET MUUMIT 80 VUOTTA! KIINNOSTAVIMMAT KERÄILYKOHTEET NÄYTTELY ANTIIKIN SANKARITARINAT NÄYTTELY ANTIIKIN SANKARITARINAT NÄYTTELY NÄYTTELY ANTIIKIN SANKARITARINAT NÄYTTELY ANTIIKIN SANKARITARINAT MUUMIT 80 VUOTTA! KIINNOSTAVIMMAT KERÄILYKOHTEET vinkkiä vanhan vaalimiseen Kaunista & käytännöllistä Kaunista & käytännöllistä 2/2025 Hinta 15,90 € – 50 % Nyt 7,95e 178900_.indd 1 178900_.indd 1 29.1.2025 13.19.48 29.1.2025 13.19.48