VIERAILULLA VIERAILULLA MUOTOKUVAT 3 RANSKATTAREN TARINAT KERÄILE & HUOLLA KAUNEIMMAT PÖYTÄHOPEAT A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E KA TT AU SE KS TR A 3 RA NS KA TT AR EN M UO TO KU VA T KO TI TÄ YN N Ä PÄ ÄS IÄ IS TU N N EL M AA AN TII KK I?& ?D ES IG N 22 8 3/2 02 4 VIERAILULLA Koti virittäytyy pääsiäiseen 14 Kattausekstra! Koti virittäytyy pääsiäiseen TAIDENÄYTTELY MEREN TYRSKYJÄ, JÄRVIEN TYYNEYTTÄ TAIDENÄYTTELY MEREN TYRSKYJÄ, JÄRVIEN TYYNEYTTÄ MUOTOKUVAT 3 RANSKATTAREN TARINAT KERÄILE & HUOLLA KAUNEIMMAT PÖYTÄHOPEAT Koti virittäytyy pääsiäiseen Kattausekstra! KERÄILE & HUOLLA KAUNEIMMAT PÖYTÄHOPEAT MUOTOKUVAT 3 RANSKATTAREN TARINAT KERÄILE & HUOLLA KAUNEIMMAT PÖYTÄHOPEAT 3/2024 Hinta 14,90 € sivua keväisiä ideoita 172012_.indd 1 172012_.indd 1 7.3.2024 13.55.46 7.3.2024 13.55.46
yrittäkääpä tahmeat työtasot, 172013_.indd 2 172013_.indd 2 6.3.2024 13.11.15 6.3.2024 13.11.15. kasviperäisisiä + muuten huomaa vaisia ainesosia julmuusvapaita, ihmiset testanneet, eivät eläimet ylpeänä teemme työtä, jolla on tarkoitus tulevaisuus ystävälliset puhdistussuihkeemme tuoksu vat auringonpaisteelta ja tekevät taikoja
Voin vain kuvitella, miten kauas hienostuneisiin muotokuviin ikustettu vallasväki oli loitonnut enemmistön todellisuudesta. 30–36. Mittatilaustyö ja puvun kantajan persoonallisuuden huomioiminen suunnitteluvaiheessa lienee nykyään parasta luksusta, s. Kuvatun henkilön elämäntarinakin voi olla kiehtova. Ymmärrettiinkö jo 1700-luvulla, että hengenravinto on arvokkainta luksusta. Niissä toki riittää prameaa ylellisyyttä, kuten silkki leninkejä ja jalokiviä. Tällaiseksi osoittautui myös Vapaaherratar (Tammi), jonka unohtumattomia julkistamisjuhlia vietettiin sen tapahtumapaikalla eli Hakoisten kartanossa Janakkalassa. 16–26. Ehkä siksi varsinkin matkailualalla on alettu puhua ultra luksuksesta, jolla todennäköisesti viitataan samaan kuin pelkällä luksuksella vielä joitakin vuosikymmeniä sitten. Toisaalta vaikkap Madame de Pompadouria esittävästä maalauksesta voidaan erottaa nuottivihko ja tieteellistä kirjallisuutta. Halpa ja epäeettisesti valmistettu pika muoti on sen vastakohta. Lue hänen kolumninsa, s. Lue juttu ranskalaisten naisten muotokuvista, s. 38–43, ihastelemme laadukkaita damastipöytäliinoja, 44–51, ja katamme pöydän kauniisti pöytähopeilla, s. MINÄ PUOLESTANI pyrin perehtymään siihen, mikä on nyt luksusta pukeutumisessa. Tutkija Tuija Vertainen kirjoitti tähän numeroon jutun kiehtovista ranskalaisnaisten muotokuvista. (MS) Ku va M ilk a A la ne n antiikki?&?design 3 172014_.indd 3 172014_.indd 3 6.3.2024 13.15.32 6.3.2024 13.15.32. Useimmat nämä asiat ovat saavutettavissa ilman lihavaa lompakkoa ja lisäävät todellisen hopeareunan arkeemme. Rauhoittavat ikonit ja ortodoksisesta pääsiäisperinteestä tutut herkut saattelevat meidät keväiseen ilon juhlaan, s. Tekijä esiin Tutkija Tuija Vertainen ”Vanhan muotokuvan äärellä voin hetkeksi siirtyä aikaan, jonka tyyli ja tunnelma henkivät pienistäkin yksityiskohdista. KAUAN SITTEN asiat olivat toisin. Hän on niittänyt mainetta uniikkiasuistaan, kuten näyttelijä Alma Pöystille Golden Globe -elokuvagaalaan loihditusta iltapuvusta. Tavallinen kansa ei edes haaveillut luksuksesta – välttämättömien tarpeiden tyydyttäminen täytti jo unelmat. Niinpä meille myydään luksuksen alla mitä arkisimpia tuotteita aina aamiaismyslistä rakkaan karvakaverimme popsimaan kissanruokaan. 52–56. Markkinavoimat pyrkivät saamaan meidät tekemään ostopäätöksen lupaamalla tavanomaisimpiinkin tavaroihin ripauksen kultareunaa. Keskustelimme pitkään muotisuunnittelija Anne-Mari Pahkalan kanssa, joka haluaa viedä alan kehitystä vastuulliseen suuntaan. pääkirjoitus TODELLISTA LUKSUSTA Hengenravinto on kaikkein arvokkainta luksusta. 14. 64–67. Lue juttu, s. Sitä kertovat myös esineet, kirjat ja huonekalut hänen ympärillään. mirva.saukkola@fokusmedia.fi Y lellisyys ja luksus lienevät nykykielen riistetyimpiä sanoja. Todelliseen luksukseen liittyy aina kestävyys ja laatu. 52–56.” Kuukauden kohokohta Historiallinen romaani koukuttaa parhaimmillaan siten, ettei uni ilmesty silmään edes pikkutunneilla. Toimittajamme Antti Kaijalainen ja valokuvaaja Jaanis Kerkis tutustuivat kotiin, jonne oli valikoitunut kuin aarrearkkuun kauniita esineitä eri ajoilta antiikkihuonekaluista nykytaiteeseen. Teoksen kirjoittaja on kartanon emäntä, FT Riikka-Maria Rosenberg, joka toimii myös lehtemme kolumnistina. Tutustuimme myös vesiaiheiseen taiteeseen, s
12 HUUTOKAUPAT Taideja antiikkilöydöt. 68 MIKÄ MISSÄ MILLOIN Asiantuntijamme vastaavat kysymyksiin esineistä. PÄÄTOIMITTAJA Mirva Saukkola TOIMITTAJA Antti Kaijalainen AD Miia Taskinen OIKOLUKU Alma Jylhä ERITYISASIANTUNTIJAT Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@fokusmedia.. Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Aikakauslehtien Liiton jäsen 31. 020 7354 130* Asiakasnumerosi löytyy osoitetietojen yhteydestä lehden takakannesta. ma-pe klo 8-17 puh. & 4 172015_.indd 4 172015_.indd 4 6.3.2024 13.22.21 6.3.2024 13.22.21. FOKUS MEDIA FINLAND OY www.fokusmedia.. facebook.com/antiikkijadesign instagram.com/antiikkidesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: LEHTILUUKKU.FI ASIAKASPALVELU fokusmedia.. 58 Sisältö 2 . 14 KOLUMNI Rakas Barry. ON TAAS AIKA pukea koti kevääseen. 6 LUKIJALTA Kirjoita meille! 8 KULTTUURIKIERROS Ajankohtaiset näyttelyt, kirjat ja ilmiöt. TAITEILIJA Tuula Lehtistä kiehtovat kauniit kankaat. *Puhelun hinta 0,07 €/min + mpm/ pvm. vuosikerta, 10 nroa vuodessa ISSN 2342-7655 PAINOPAIKKA Poligr?. jas grupa M?kusala, Riika, Latvia Painettu EU:ssa ANTIIKKI & DESIGN VERKOSSA JA SOMESSA antiikkidesign.. 28 Joka numerossa 3 PÄÄKIRJOITUS Todellista luksusta. Puhelun hinta määräytyy soittajan voimassaolevan liittymäsopimuksen mukaisesti. 6 VASTAA JA VOITA! Palkintona Parolan Rottingin tuotteita. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. antiikkidesign@fokusmedia.. TAITEILIJA Tuula Lehtistä kiehtovat kauniit kankaat. M A A L I S K U U TA 2 2 4 N U M E R O 2 2 8 TAITEILIJA Tuula Lehtistä kiehtovat kauniit kankaat. /asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.
52 KOLME RANSKATARTA Tarkastelussa kolme kiehtovaa muotokuvaa. 16 30 VIERAILIMME Lopella viehättävässä kodissa, jossa pääsiäinen kohoaa vuoden suurimmaksi juhlaksi. 64 PÖYTÄHOPEIDEN ABC Millainen on Musla. M A A L I S K U U TA 2 2 4 N U M E R O 2 2 8 Taide & keräily 38 TYRSKYJÄ JA TYYNTÄ Sinebrycho. 44 PELLAVAN KOSKETUS Keräilykohteena pöytäliinat. 2 . Entä kalevalaiset Aino-aterimet. Historia & perinteet 60 ”TEEN KUNNOLLA TAI EN OLLENKAAN” Metalliseppä Erkki Kokko korjaa kaikkea valaisimista antiikkisateenvarjoihin. 27 SÄRMÄÄ & LEMPEYTTÄ Luo keväisen kodin tyyli. 28 HETKI HERKUTTELULLE Kata pöytä suureen juhlaan. Sisältö Koti & muotoilu 16 ”HALUAN NÄHDÄ HERÄTESSÄNI KAUNEUTTA” Koti sonnustautuu pääsiäiseen Lopella. 64 & 5 172015_.indd 5 172015_.indd 5 6.3.2024 13.22.42 6.3.2024 13.22.42. 58 BROKADIN KIILTOA, PITSIN HEKKYYTTÄ Taiteilija Tuula Lehtinen tuo esiin naiseutta. 74 KAMARINEUVOS IHAILEE KUSTAVILAISUUTTA Kari-Paavo Kokin rakkaus antiikkiin syntyi lapsena. n taidemuseon näyttely selvittää suhdettamme veteen. 30 SILKKISIÄ UNELMIA Muotitaiteilija Anne-Mari Pahkala pukee julkisuuden kasvoja Linnan juhliin ja Hollywoodin gaaloihin. MUOTITAITEILIJA Anne-Mari Pahkala vaatetti muun muassa näyttelijä Alma Pöystin Golden Globe -gaalaan
Kannelliseen Aatospurkkiin saat talteen pikkuaarteita tai hyötytavaraa. Leena Vanha-Kuitti, Punkalaidun JUTTU suomalaisesta talonpoikaisantiikista olisi mieleeni. Toiseksi tuli Antti Kaijalaisen kirjoittama ja Marjaana Malkamäen kuvaama juttu Markku Salosta. Kirjoita meille PARAS JUTTU 1/2024 FAKTAOTSIKKO>FAKTA LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeromme 1 parhaaksi jutuksi Mirva Saukkolan kirjoittaman ja Heli Sorjosen kuvaaman jutun Maison Carrésta. Sen voitti Hannariikka Ihantola-Parikka. Anna palautetta, yhteystiedot s. PALKINNON ARVO 59, 90 e ARVOMME YHDEN PALKINNON. 4. Hienoja kuvia, tarinoita ja haastatteluja. Jatkakaa edelleen tällä samalla linjalla. Kiitos monipuolisesta ja inspiroivasta lehdestä! Anu Klippi, Espoo KIITOS erinomaisesta lehdestä. Kaisa Laihonen, Rusko TOIMI NÄIN Täytä vastauslomake osoitteessa antiikkidesign.fi/kilpailut ja kerro parhaan jutun sivunumero. VIIHDYN hyvin lehden parissa. Ruut Soidinmäki, Tampere TOIVON ensi kesän numeroihin vinkkejä kotimaan taidenäyttelyistä, museoista, kirpputoreista ympäri Suomea ja erityisesti maisemateiden varrelta löytyvistä kohteista. Mikä on tämän lehden paras juttu. Onnea! VASTAA JA VOITA! PALKINTOMME on tällä kertaa setti Parolan Rottingin käsityönä valmistetun Sievät-sarjan sisustustuotteita. Kulmikas Sonettitarjotin sopii asetelmien alle. OSALLISTU antiikkidesign.fi/ kilpailut antiikki?&?design kilpailu 6 172016_.indd 6 172016_.indd 6 6.3.2024 15.51.15 6.3.2024 15.51.15. Vastaajien kesken arvomme Parolan Rottingin tuotteita. Voit myös osallistua posti kortilla, osoitteemme löydät sivulta 4. Elämäni on välillä aika hektistä, ja rentoudun lehteä lukiessa ja ajantajuni häviää täysin. Arvoimme vastanneiden kesken Riikka-Maria Rosenbergin historiallisen romaanin Vapaaherratar. Säekori on kuperan pyöreä muodoltaan. En ole harrastanut huutokauppoja – antiikkimessuja kylläkin – ja olisi mielenkiintoista lukea huutokaupoista, miten siellä huudetaan, huutokauppalöydöistä yms. Lumoava-tarjoilu vadin voitti Tuija Tikanniemi Korpilahdelta. Saan monenlaisia ajatuksia ja ideoita lehden artikkeleista. Mitä mieltä olet lehdestä. Se on oiva kukkapurkin suojaruukku tai keittiövälineiden säilytyskori. Muista kertoa omat yhteystietosi. Laadukasta jälkeä joka lehdessä
klo 17 PAIKKA Parolan Rottinki Oy, Hitsaajantie 3, 13720 PAROLA ILMOITTAUTUMINEN Sitovat ilmoittautumiset ruokaaineallergiatietojen kera 5.4. Luvassa myös erityisetuja Antiikki & Design -lehden lukijoille. Ohjelma: 17.00 Tervetuloa! Tarjolla kuplivaa ja pikkupurtavaa. Antiikki & Designin ja Parolan Rottingin yhteisessä sisustustusillassa tutustumme rottingin maailmaan. Parolan Rottingin korjauspalvelua vetävä Jyri Naskali myös pitää meille työnäytöksen, jossa näemme, miten vanha rottinkikaluste korjataan, jolloin se voi palvella käyttäjäänsä entistä pitempään. Työn pitää mennä juuri nappiin, Jyri Naskali kuvailee. Valikoimaan kuuluu paljon mielenkiintoista – enemmän kuin rottinkia. – Rottinki on raadollinen materiaali. Parolan Rottingin toimitusjohtaja Johanna Rosnell-Varjo kertoo 57-vuotiaan rottinkidesignyrityksen historiasta ja nykyisyydestä. Parolan Rottinki on ollut osa suomalaisten arkea jo puolen vuosisadan ajan. 17.30 Jyri Naskalin työnäytös. Huoltomateriaalien tarjonta on kuitenkin kasvamassa. Antiikki & Designin päätoimittaja Mirva Saukkola avaa tilaisuuden. Aikaa kiertelylle kaksikerroksisessa myymälässä niin rottinkiklassikoiden, sesongin sisustustuotteiden kuin outlet-tuotteiden parissa. Tällä hetkellä korjausmateriaaleina toimivat rottinki ja nahka. mennessä, myynti@parolanrottinki.fi www.parolanrottinki.fi IG / FB @parolanrottinki Linkedin @parolan 172017_.indd 7 172017_.indd 7 6.3.2024 13.10.28 6.3.2024 13.10.28. 18.00 Tutustuminen myymälään ja showroomiin. Tervetuloa Parolan Rottingin sisustusiltaan Lukijatapahtuma AIKA Torstaina 18.4. Omaa mallistoa täydennetään huolella valikoiduilla kalusteilla ja sisustustuotteilla. Tänään se on moderni suomalainen rottinkidesigntalo, jossa klassikkotuotteiden rinnalle on tuotu suomalaisten nykymuotoilijoiden suunnittelemia uutuustuotteita. Yrityksessä uskotaan arjen estetiikan parantavaan vaikutukseen ja tarjotaan vastavoima kiireen kulttuurille. Parolan® tekee työtä lempeän sisustamisen ja luonnonmateriaalien puolesta
Näyttelyn asetelmateoksista mainittakoon Tove Janssonin (1914–2001) Kukkia ikkunalaudalla -työ. Ku va A ri Ka rt tu ne n/ EM M A Konkretismin juhlaa ESPOON MODERNIN TAITEEN MUSEO EMMA esittelee konkretismia ja nykytaiteen tulkintoja siitä. Esillä on muun muassa Ruotsin kuningatar Ulrika Eleonora nuoremman (1688–1741) muotokuva. Ku va Si nk ka antiikki?&?design 8 172018_.indd 8 172018_.indd 8 6.3.2024 16.00.57 6.3.2024 16.00.57. Aune Laaksosen Taidesäätiön kokoelma, Sinkka. Arkkitehti Aarno Ruusuvuoren suunnitteleman ja vuonna 1964 valmistuneen WeeGee-talon geometrisestä tyylistä voi löytää sukulaisuutta kuvataiteen konkretismiin. Se voi tuoda mieleen satujen kuvat, joissa Tuhkimo ruokkii lintuja. Kiinnostusta herättää myös ranskalaisen historiaja laatukuvamaalari Oscar-Pierre Mathieun (1845– 1881) teos Nuori nainen syöttää lintuja puutarhassa . Näyttelyn tunnuksena toimiva bangladeshilainen juhlariksa edustaa arkista katutaidetta tai paremminkin halua tai tarvetta koristaa jokapäiväistä elämää. Näyttelyssä kannattaa katsella myös arkkitehtuuria. Näyttely juhlistaa samalla kotimaisen konkretismin keskeistä taiteilijaa Lars-Gunnar Nordströmiä, jonka syntymästä tulee tänä vuonna sata vuotta. asti Loimaan taidetalossa, Rantatie 2, Loimaa, loimaantaidemuseo.fi Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T KORISTEELLINEN juhlariksa on kuin katutaidetta. Kauneutta kankaalla LOIMAAN TAIDETALOSSA on avautunut kiinnostava näyttely, joka keskittyy asetelmiin, muotokuviin ja maisemiin. asti Taideja museokeskus Sinkassa, Kultasepänkatu 2, Kerava, sinkka.fi DAVID VON KRAFFT (1655–1724): Ulrika Eleonora nuorempi. Sen on maalannut tunnettu ruotsalainen taiteilija David von Krafft (1655–1724), joka toimi hovimaalarina vuodesta 1697 alkaen. EMMAkokoelma. (AK) Ikuistettu kauneus 21.12. Von Krafft kuvasi naiset hienostuneesti, ja ote näkyy kuningattarenkin muotokuvassa. GEOMETRISISTA värikonstkruktioista tunnetun Antti Ukkosen (1948 –1994) teos Maalaus. (AK) Kokeileva konkretismi 2.3.2025 asti EMMAssa, Ahertajantie 5, Espoo, emmamuseum.fi Elämää räiskyvä riksa NÄYTTELY Aune Laaksosen Taidesäätiön kokoelmasta tuo yhteen elämän makuisia, värikkäitä ja eri puolilla maailmaa tehtyjä teoksia. Juhlariksalla halki elämän 19.5
Erityisen kiinnostavan siitä tekee lavastus, jonka on suunnitellut nykyajan tunnetuimpiin kuvanveistäjiin kuuluva intialainen Anish Kapoor. Kivijalkaliike on avoinna sopimuksen mukaan. Suomen kansallisooppera, oopperabaletti.fi Ku va Sc an di c Historiallisten hetkien sali ENTISAIKAAN PRESIDENTTI SAI toistuvasti kivuta junaan – lähtipä hän sitten maakuntamatkalle tai Moskovaan neuvottelemaan naapuri suhteista. O s t o k s i l l a Ooppera kuin trilleri SIMON BOCCANEGRA ON Giuseppe Verdin 1850-luvulla säveltämä teos, mutta pian Kansallis oopperan päälavalla ensi-iltansa saavasta oopperasta nähdään moderni versio. LÄHETÄ VINKKISI LIIKKEESTÄ, JOSTA INNOSTUIT. Onneksi odotteluolosuhteet olivat mitä mainioimmat, sillä Eliel Saarisen suunnittelemaan Rautatiehallituksen hallintorakennukseen itse asemarakennuksen viereen oli aikanaan varattu omat odotustilat keisariperheelle. Nyt koko kansa saa vuokrata salia Scandic Grand Centralin kautta vaikkapa perhejuhliin tai kokouksiin. miantica.fi ESITTELEMME SARJASSA KIINNOSTAVIA ANTIIKKIJA DESIGNLIIKKEITÄ. Kysytyimpiin tavaroihin kuuluvat sisustukseen sopivat esineet ja käyttöön tulevat huonekalut. Ajatus perustaa oma antiikkiliike tuli mieleen aika luonnollisena valintana. Ovet kivijalkaliikkeeseen avautuvat sopimuksen mukaan, mutta nettikauppa on avoinna aina. Kallion avaaman Cajsan Helmi -kahvilan nimi juontaa juurensa Catharina ” Cajsa” Wahlundiin, joka perusti rakennukseen Ravintola Kaisaniemen vuonna 1827. Ravintolarakennuksen suunnitteli arkkitehti Carl Ludvig Engel. Sitä suositaan kodeissa, sillä se on kestävää ja helposti korjattavaa. On hieno tunne, kun innostuu jostain esineestä ja alkaa selvittää sen alkuperää, Mia Lamppu iloitsee. Herkullisia tarjottavia on ilo nautiskella kauniissa ympäristössä. Cajsan Helmi hurmaa RESTAUROINTIMAALARIMESTARI JA YRITTÄJÄ Airi Kallio teki kulttuuriteon entisöimällä Helsingin Kaisaniemen puistossa sijaitsevan historiallisen ravintolan. –?Meiltä löytyy antiikkia moneen makuun, pienistä esineistä huonekaluihin. (AK) Cajsan Helmi, Kaisaniemenranta 6, Helsinki, teehelmi.fi/cajsan-helmi Ku v a Ri k im aru H o tt a / N e w N a t i on al T he at r e, To kio Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Talonpoikaisesta MERIANTIIKKIIN LÄNSIRANNIKOLLA KALANNISSA sijaitseva Miantica-liike tarjoaa monipuolisen kattauksen vanhan tavaran ystäville ja keräilijöille. Perustin Miantican vuonna 1997. – Antiikkikauppias ei ole koskaan valmis. –?Olin vanhempieni mukana huutokaupoissa pienestä pitäen. Seinillä saa ihailla niin Väinö Blomstedtin kuin Jalmari Ruokokosken taidetta. (MS) Presidentin odotushalli, Scandic Grand Central Teminal, Vilhonkatu 13, Helsinki, scandichotels.fi CAJSAN HELMEN rotundasali on kunnostettu 1920-luvun asuun. Alkuperäinen idea myydä yli satavuotista tavaraa on säilynyt, mutta ajan myötä valikoimat ovat laajentuneet kysynnän ja esineiden saatavuuden mukaan. Ku va Le o Ka lli o PRESIDENTIN odotushalli on sisustettu Eliel Saarisen suunnittelemilla kalusteilla. Myöhemmin seinälle on ilmaantunut oma leijonavaakunamme. (AK) Simon Boccanegra 22.3.–26.4. antiikki?&?design 9 172018_.indd 9 172018_.indd 9 6.3.2024 16.01.14 6.3.2024 16.01.14. Mia Lampun mukaan myös talonpoikaisantiikki on kysyttyä. Tämän vuoksi korkean ja komean salin koristelussa on monia keisarikunnan aikaan viittaavia koristeluita, kuten kruunuaihe. Meillä on myös designia ja vintagea, kauppias Mia Lamppu kertoo. Tässä työssä oppii uutta joka päivä! Vanhat tavarat ovat usein ainutlaatuisia, niitä on ehkä vain se yksi kappale maailmassa. Joidenkin vanhempien huonekalujen lisäksi tila on sisustettu tyylikkäästi Eliel Saarisen suunnittelemilla, uustuotantona valmistetuilla huonekaluilla. Kallion käsissä Cajsan Helmi on palautunut asuun, joissa näkyy sen kulta-aika niin Topeliuksen aikana 1800-luvun lopulla kuin art decon mannermaisuus 1920-luvulla. Tyylit ulottuvat porvarillisesta talonpoikaiseen ja meriantiikkiin. (AK) Miantica, Tunnelitie 8, Kalanti (Uusikaupunki). Hän kertoo kiinnostuneensa vanhoista tavaroista vanhempiensa keräilyharrastuksen innoittamana
Linna päätyi saksalaistaustaiselle Willi Daugsille. Firenzen historia on täynnä tarinoita. Art House 2024. Hän kertoo kaupungin historiasta 1200–1600-luvuilla ja 1800-luvulla, jolloin siitä tuli suosittu matkailukohde. (MS) Vanajanlinna 1924–2024. Sata kiehtovaa vuotta. Ne kertovat kartanoilla eläneiden, työskennelleiden tai sen piiriin välillisesti liittyneiden henkilöiden arjesta ja elämäntavasta. (AK) Tiedettä valkokankaalla — Enemmän kuin Frankensteinin perintö. Minua ilahdutti kirjan monipuolinen ja informatiivinen kuvitus sekä erilaiset tietolaatikot ja kartat, joiden parissa saattoi viivähtää lukemisen ohessa. (Katja Weiland-Särmälä) Viehättävä Vanajanlinna HÄMEENLINNASSA SIJAITSEVAN VANAJANLINNAN seinät ovat saaneet todistaa onnen hetkiä ja skandaaleja. Niissä myös tutustuttiin Carl Gustaf Ramsayn patikointimatkaan sekä luotiin silmäys tämän suvun perhealbumin valokuviin. Mary Shelleyn vuonna 1818 kirjoittama romaani filmattiin ensimmäisen kerran vuonna 1910. Neuvostoliiton lyötyä Saksan saksalaisten omistamat kiinteistöt Suomessa päätyivät Neuvostoliitolle ja näin Vanajanlinnasta tuli vasemmistolaisen Sirolaopiston pesäpaikka. Kiehtova KARTANO SUOMEKSI JA RUOTSIKSI ILMESTYNYT uutuusteos valaisee Kuninkaantien varrella sijaitsevan Espoonkartanon historiaa monipuolisesti 1500-luvulta tähän päivään. Niissä syvennyttiin esimerkiksi Agneta Hornin perintöriitaan sekä selvitettiin ja tarkasteltiin, keitä kuului Espoon kartanon väkeen vuonna 1833. PÄÄRAKENNUKSEN salin seinät koristettiin Ramsay-suvun jäsenten muotokuvilla. Tämä on elokuvahullun kirjastoon tervetullut teos. ESPOONKARTANO KUNINKAANTIEN VARRELLA Espoon kaupunginmuseo KAMU 2023. Opus toimii perusteoksena historiantutkijalle, mutta viehättää toki ketä tahansa menneisyyden elämästä kiinnostunutta. Nykyään linna toimii hotellina ja golfkohteena. Alemmassa kuvassa on ikuistettu C. Klassisin esimerkki on tietysti Frankenstein. Monna Tessa oli puolestaan 1200-luvulla elänyt palvelustyttö. Tutustumme Rosenlewin sukuun, jonka johtohahmo Wilhelm Rosenlew käänsi unelmoidessaan katseensa Saksan sijaan Englantiin. Filmien friikit HULLUT TIEDEMIEHET ja heidän luomansa hirviöt eivät välttämättä kuulu aiheisiin, joista on syntynyt elokuvahistorian taiteellisia merkkiteoksia. G. KIRJAVINKIT Haaveiden Firenze TAIDEHISTORIOITSIJA, LAULAJA JA kirjailija Salla Leponiemi asuu Firenzessä. Hänestä ei paljon tiedetä, mutta ainakin se, että hän onnistui teettämään isännällään sairaalan, Santa Maria Nuovan. Sieltä arkkitehti Sigurd Frosterus sai ammentaa inspiraatiota. Vanajanlinnan perinneyhdistys 2023. Tunnetuin Frankestein-elokuva lienee se, jossa hirviötä näyttelee Boris Karloff vuodelta 1931. kirjat OLOF JA CLARA WALLIN soutelevat kartanon patolammella. Sairaala toimii edelleen. Monna Tessasta tuli sairaalan johtaja. Ihmiskohtaloiden ohessa kirjassa paneudutaan myös kartanon elinkeinoihin, joihin maanviljelyksen ja karjanhoidon ohessa lukeutuivat saha, mylly ja tiilitehdas. Teos alkaa yleissilmäyksellä pohjoismaisiin kartanoihin ja kartano laitoksen syntyyn. Yksi liittyy äkkipikaisena miehenä tunnettuun arkkitehti Filippo Brunelleschiin, joka suunnitteli Firenzen katedraalin vuonna 1436 valmistuneen kupolin. (AK) Salla Leponiemi: Firenzeläiset elämät. antiikki?&?design 10 172019_.indd 10 172019_.indd 10 6.3.2024 13.30.08 6.3.2024 13.30.08. Kirjan tekstit ovat suomeksi ja englanniksi. Uutuuskirja, jonka puuha miehenä on toiminut muotoilija Markku Piri, käy läpi kivilinnan historiaa. Siitä huolimatta eksentrikoista ja muista omituisuuksista on tehty mitä kiehtovimpia leffoja. Vaikka kirjassa sittemmin keskitytään Espoonkartanoon, sen vaiheet heijastavat laajemmin aikakauden ilmiöitä ja yhteiskunnallisia muutoksia. Mannerheimin vierailu August Ramsayn luona. Kirja tuo valokeilaan myös supersankarit, pandemiat, dinosaurukset ja avaruusseikkailut. Kirjoittajat ovat alansa johtavia asiantuntijoita, jotka tarkastelevat kartanoa eri näkökulmista. Gummerus 2024
Näemme upeita diadeemeja menneiltä ajoilta, kuten Winston Churchillin puolisolle, lady Clementine Spencer-Churchillille kuuluneen opaalidiadeemin. , 020 7000 620 Lukijailta diadeemit! Antiikki & Design kutsuu sinut ja ystäväsi 2. Oppaanamme korujen maailmassa toimivat Alexander Tilllanderin oma diplomigemmologi Niina-Jasmin Korpi, talon omat kultasepät ja Antiikki & Design -lehden päätoimittaja, FT Mirva Saukkola. Lukijailta Upeat diadeemit! Antiikki & Design kutsuu sinut ja ystäväsi 2. Lukijailta_A-Tillander_Diadeemit_230x297.indd 1 Lukijailta_A-Tillander_Diadeemit_230x297.indd 1 28.2.2024 16.38.45 28.2.2024 16.38.45 173172_.indd 11 173172_.indd 11 6.3.2024 13.09.31 6.3.2024 13.09.31. NIINA-JASMIN KORPI MIRVA SAUKKOLA AIKA: Torstai 2.5. Tilaisuuteen on rajoitettu määrä paikkoja, jotka täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Upean silmänruoan ohella illassa on tarjolla kuohuvaa eleganttien pikkupurtavien kera. Kotimaisista yksityiskokoelmista koottu ja Alexander Tillanderin omien kultaseppien luomuksilla täydennetty näyttely Diadeemien hehkua & hääja juhlakoruja johdattaa meidät näyttävien juhlien korukulttuuriin. klo 17.30 PAIKKA: Alexander Tillander, Aleksanterinkatu 17, Helsinki ILMOITTAUTUMINEN: shop@alexandertillander.. toukokuuta ainutlaatuiseen diadeeminäyttelyyn Alexander Tillanderin perinteikkääseen jalokiviliikkeeseen. DIADEEMEJA NÄKEE harvemmin suomalaisissa juhlissa, mutta siitä huolimatta niitä löytyy kassakaappien kätköistä. toukokuuta ainutlaatuiseen diadeeminäyttelyyn Alexander Tillanderin perinteikkääseen jalokiviliikkeeseen
Hän suunnitteli nämä kaatonokalliset astiat Arabialle todennäköisesti 1950ja 1960-lukujen vaihteessa. 24 cm) edustaa ranskalaista Lanvinin muotitaloa, mihin nimi Miss Lanvin viittaa. 42 cm) 1950-luvulta ovat patinoitua kuparia. Suomalaisiin puree niin rehevä kuin askeettinen muotokieli. Arkkitehti ja muotoilija Aino Aalto on noussut miehensä Alvarin rinnalle. Vasarahinta 850 e / pari (50 e), Helander. Ainon suunnittelema Artekin Klubituoli on 1930-luvulta. Stockholms Auktionsverk Helsinki. antiikki?&?design 12 antiikkipörssi ANTTI KAIJALAINEN 172020_.indd 12 172020_.indd 12 6.3.2024 15.46.44 6.3.2024 15.46.44. Ne on kullattu sisältä. 57,5 cm) on osoitus Birger Kaipiaisen rikkaasta mielikuvituksesta. Yltiöpäisesti mutta samalla ihailtavan tasapainoisesti koristeltu Arabian reliefi (lev. Korkeatasoiset hopeakupit (kork. Helander. Vasarahinta 1 155 e (500 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. Posliinifiguriini (kork. Näin monta muumia näkee kerralla harvoin! Hahmojen valmistaja on Tuusulassa toiminut Atelier Fauni 1950ja 1960-luvun vaiheessa. 50 euron vasarahintaa kokopuisista tuoleista voi pitää hyvin edullisena. Keräilyarvo noussee tulevaisuudessa. Vasarahinta 60 e (200 e) / 8 kpl, Stockholms Auktionsverk Helsinki. Vasarahinta 2 609 e (800 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. Vasarahinta 19 000 e (15 000 e), Hagelstam & Co. 4 cm) on tehty Göteborgissa vuonna 1975. Figuriinia on tehty 800 kappaleen erä vuonna 2017 taiwanilaiselle Franz-posliinibrändille. Kevättalven huutokaupat tarjosivat suomalaisen modernin muotoilun helmiä ja harvinaisuuksia. Kotimaiset rokokootyyliset tuolit edustavat niin sanottua ruotsalaista tyyppiä, joka kuuluu olennaisesti suomalaiseen sisustusperinteeseen. Perinteisesti tällaisista on nautittu punssia. Vasarahinta 180 e (250 e), Bukowskis. Nyt NOUSUSSA Nyt EDULLISESTI LÖYTÖ! Suomalaisen muotoilun omaksitunnoksi kutsutun Kaj Franckin täsmällinen muotokieli puhuttelee. Mukien pinta on muotoiltu vasaroimalla. Provenienssi on Ahlströmin paperitehdas Kauttualla, ja sen tietäminen nostaa arvoa. Upeat ulkolyhdyt (kork. Laadukkaan parin vasarahinnaksi tuli maltilliset 100 euroa (200 e)
/tilaa A N T I I K K I D E S I G N K E R Ä I LY S I S U S T U S TA I D E V I N TA G E 172022_.indd 13 172022_.indd 13 6.3.2024 13.12.20 6.3.2024 13.12.20. maksutta. Meillä käy Museokortti! K Y M E N L A A K S O N M U S E O Intohimona vanhat, kauniit tavarat. TILAA OMASI! antiikkidesign.. Vesikehän ympäröimä Johanna Rytkölän veistoksia vuosilta 2013–2023 Palkitun keramiikkataiteilijan ja kuvanveistäjän laajin yksityisnäyttely 14.4.2024 asti Kymenlaakson museossa! Huomaa myös tapahtumat: 21.3.2024 klo 11-11.30 Johanna Rytkölä esittelemässä näyttelyä 13.4.2024 klo 12-14 Taiteilijatapaaminen merikeskusvellamo.fi Tornatorintie 99, Kotka. Liput 15/10 €, alle 18 v
Höijerin mukaan seuraavan kahden viikon aikana Barry tuli kylvettää kaksi kertaa viikossa, tämän jälkeen pesujen määrä voitiin puolittaa. Lähes varmaa on, että Barryn kotihoitoa jatkettiin Höijerin ohjeiden mukaan. Jos paronilla ei ollut kotonaan tätä tai soodaa, piirieläinlääkäri aikoi järjestää niiden lähetyksen asiakkaalleen. Höijer alleviivasi, että paronin lemmikki oli tässä vaiheessa jo lähes kokonaan toipunut ja siten kotiutus oli perusteltua. Salvaa ei myöskään sopinut säästää rupien hoidossa, joka oli päivittäistä. Jo 1800ja 1900lukujen vaihteessa eläinlääkärit havahtuivat kaupunkiklinikoiden tarpeeseen. Toimipiste ei ollut kooltaan vaatimaton: sen yhteydessä oli muun muassa leikkaussali, käsittelytila, sairastallit, vaunuvaja, asunnot talliapulaiselle ja talonmiehelle sekä koirien sairastilat. BARRY OLI ollut jonkin aikaa eläinklinikalla potilaana, mutta nyt Höijer aikoi lähettää koiran torstaina kello 2.30 lähtevällä junalla Turenkiin, jonne Barry saapuisi aikataulun mukaan kello 5.08. Onneksi niin, jos minulta kysytään. Ehkäpä koiran ja paronin jälleennäkeminen oli heti Turengin asemalla, sillä koira vaikuttaa olleen miehelle hyvin tärkeä, rakaskin. Kirjeestä käy kuitenkin ilmi, että koiran ihossa oli edelleen joitakin rupia ja että piirieläinlääkäri koki kotihoidon tarpeelliseksi. antiikki?&?design 14 kolumni 172023_.indd 14 172023_.indd 14 6.3.2024 13.31.22 6.3.2024 13.31.22. ON HELPPOA kuvitella Barry-koiran ilo, kun eläinklinikka oli jäänyt taa ja vierellä olivat jälleen tutut ihmiset, isännästä puhumattakaan. Tuolloin pääasiallinen hoidon tarve oli hevosilla, joilla hoidettiin kaikki tavaraja henkilökuljetukset, mikä käsitti muun muassa hevosvetoiset raitiovaunut, sairaskuljetukset ja palolaitoksen pelastuskaluston sekä poliisin ja armeijan ratsut. Mitä ilmeisemmin Barryn pään tai kaulan kohdalla oli ollut haava tai haavoja, sillä Höijer ohjeisti tekemään sidoksen, jos Barry ravisuttaisi päätään usein eikä haavauma umpeutuisi. Höijer ei pitänyt viisaana, että Barryä olisi hetkeen kammattu, mutta kylvyn jälkeen koira voitiin toki harjata kevyellä kädellä. w K un rakas käyttölinjainen labradorinnoutajamme Gilda sairastui vakavasti, eläinlääkäriltä saatu nopea apu oli ensiarvoisen tärkeää. Paroni vaikuttaa pitäneen suuresti metsästys koiristaan. Tästä kertoo tiistaina 28. Veden lämpötilan oli hyvä olla 37–38 astetta ja siihen oli sekoitettava creolinia. lokakuuta 1902 Helsingfors Djurklinikin silloisen johtajan, Helsingin piiri eläinlääkäri Allan Höijerin paroni Boijelle kirjoittama kirje. Suomen ensimmäinen yksityinen eläinklinikka koki alkuvuosinaan taloudellisia haasteita, mutta halu auttaa eläimiä ei kadonnut. RAKAS BARRY PARONI Rolf Boijen koirat saivat rakkautta ja huolenpitoa osakseen. Ku va t H ak oi st en ar ki st o FT RIIKKA-MARIA ROSENBERG tunnetaan historiallisten romaanien kirjoittajana. Siitäkin huolimatta, että jouduimme lopulta luopumaan ystävästämme. Talvisin myös lumen auraus tehtiin hevosvoimin. Tästä jatkumosta, jossa lemmikkeihin suhtaudutaan lempeydellä, saavat nauttia myös meidän eläinystävämme. Viimeksi mainitussa vieraili myös Janakkalassa asuvan paroni Rolf Boijen (1863–1930) Barry-koira. Hän ikuisti koiransa moniin valokuviin eikä epäröinyt lähettää niitä saamaan parasta mahdollista hoitoa. BERLIINISSÄ OPPINSA saanut Artur Bärlund (1869–1912) perusti Helsinkiin ensimmäisen eläinklinikan vuonna 1892 osoitteeseen Siltasaarenkatu 10, puhelimitse klinikan henkilökunnan tavoitti numerosta 1455. Eläinlääkärin hoitoa tarvitsivat myös huomattavasti pienemmät otukset, erityisesti koirat
Valon hetki Ku va Ja an is Ke rk is Koti & muotoilu K O T O N A / L U O T Y Y L I / T R E N D I T / M U O T O I L U N M E S TA R I antiikki?&?design 15 172024_.indd 15 172024_.indd 15 6.3.2024 13.42.33 6.3.2024 13.42.33. Virittäydyimme sen viettoon kauniissa kodissa Lopella, jossa pääsimme myös ihastelemaan taidetta rakastavan isäntäparin kokoelmaa. Lisäksi katamme pöydän ystäville ja annamme itsellemme luvan unelmoida Hollywoodissa punaisella matolla säihkyneen, rubiininpunaisen iltapuvun parissa. PÄÄSIÄINEN ON kevään suuri juhla
Erikoisen kaartuvan sohvan verhoilu on hevosenjouhikangasta. SALISSA valmistaudutaan juhlaan. ”HALUAN NÄHDÄ HERÄTESSÄNI KAUNEUTTA” & 16 172025_.indd 16 172025_.indd 16 6.3.2024 13.58.38 6.3.2024 13.58.38. Maalaukset ovat Ilmari Huitin. Ikoni nurkassa on nimeltään Pokrovan varjelus. Myös kahvipöydän tuoleissa on samaa kangasta
ANTTI KAIJALAINEN KUVAT JAANIS KERKIS Hannu Huitti ja Mikko Ranta-Huitti ovat paitsi karjanjalostajia myös taiteen kerääjiä. Pääsiäiseen he valmistautuvat tilallaan Lopella. ”HALUAN NÄHDÄ HERÄTESSÄNI KAUNEUTTA” & 17 172025_.indd 17 172025_.indd 17 6.3.2024 13.59.39 6.3.2024 13.59.39
Laitamme myös molemmat kotimme pääsiäiskuntoon. – Sunnuntaina kutsumme usein ystäviä syömään. – Paastoon laskeudumme blinien kautta. Tilan isännät Hannu Huitti ja Mikko Ranta-Huitti ovat valmistautumassa kevään suureen juhlaan, pääsiäiseen. & 18 172025_.indd 18 172025_.indd 18 6.3.2024 14.00.55 6.3.2024 14.00.55. Emme ehkä ole ihan tavallinen pariskunta, sillä minä olen ortodoksi ja Hannu on luterilainen. Se toteutetaan huolellisesti ja perinteitä noudattaen. Pääsiäislauantaina valmistan kaikki ruuat valmiiksi. Pari käy yhdessä pääsiäisyön palveluksessa joko Lopen Kaunisniemessä sijaitsevassa ortodoksisessa kirkossa tai Uspenskin katedraalissa Helsingissä, sillä heillä on toinen koti Helsingin Kruununhaassa. TALON PARAATIKUISTI on saanut parikkalaisen puusepän tekemät ovet ja ikkunat. Vuoden suurin juhla – Pääsiäinen on meille vuoden tärkein juhla. Meille pääsiäinen merkitsee kuitenkin kokonaisuutta, ei niinkään tiettyjä yksityiskohtia, Mikko Ranta-Huitti korostaa. Maalaukset ovat Ilmari Huitin. Otamme sen aina vastaan suurella ilolla. Ikkunat lisäävät kuistin käyttöaikaa. Uunin muurasi Mikko Nylander. E telähämäläinen maalaismaisema elää alkukevään harmaudessa osittaisen lumivaipan alla. Pitkäperjantaina syömme kalaa. Kuistin kolmiossa näkyy talon rakennusvuosi 1928. Riemuun osallistuu myös nuori ja eloisa jackrussellinterrieri Diiva. Tunnelma Huitin tilalla Lopen Hunsalassa on kuitenkin juhlava ja innostuneen odottava. Agrologiksi opiskellut SALIN kaakeliuuni on arkkitehtitoimisto Gesellius, Lindgren & Saarisen suunnittelema. Kevään viheriöinti ja kukkein kukoistus viipyilee vielä tovin. Tarjolla on muun muassa omaa lammasta tai nautaa. Tilan keltainen päärakennus, vuonna 1928 valmistunut talo, on Hannu Huitin lapsuudenkoti. Suku on hallinnut tilaa vuodesta 1879. Se ilahtuu silmin nähden vieraista, mutta talon kissat ottavat rauhallisemmin
Katto ja lattia ovat alkuperäiset. antiikki?&?design 19 172025_.indd 19 172025_.indd 19 6.3.2024 14.01.47 6.3.2024 14.01.47. Muutenkin huoneen tunnelma Ilmari Huitin maalauksineen kunnioittaa alkuperäistä asua. OMISTAJAT kutsuvat huonetta paraatieteiseksi
HUUTOKAUPASTA Helsingin yliopiston Metsätalosta hankitun empiresohvan verhoilu on hevosenjouhikangasta. Seinillä on Ilmari Huitin maalauksia. Koristeellinen kaappi kulmassa edustaa uusrenessanssia. & 20 172025_.indd 20 172025_.indd 20 6.3.2024 14.02.20 6.3.2024 14.02.20
Hannu Huitti siirtyi sukupolvenvaihdoksella karjatilan uudeksi omistajaksi vuonna 1996. antiikki?&?design 21 kotona 172025_.indd 21 172025_.indd 21 6.3.2024 14.03.06 6.3.2024 14.03.06. – Jo lapsena olin kiinnostunut lehmistä. Siitä tuli Suomen ensimmäinen yksityinen keinosiemennys yritys ja nykyään yli miljoonan liikevaihtoa tekevä moderni yhtiö. Läheinen taiteilija on Hannu Huitin sukuun kuuluva Ilmari Huitti (1897–1960). Karjatalousteknikko Mikko Ranta-Huitin hän tapasi 26 vuotta sitten – missäpä muualla kuin karjanäyttelyssä Tampereella. Unelmaammattini oli työskennellä karjanjalostuksen parissa, Hannu Huitti kertoo. Hannu Huitin ja Mikko Ranta-Huitin tilalla on komea nimi, Huitin Holstein. Sukulaistaiteilijan teoksia on kertynyt kokoelmaan reilu 150 kappaletta. Omaperäinen Huitti Kodin seinät pursuavat taidetta, ovathan Huitti ja Ranta-Huitti paitsi karjanjalostajia ja liikemiehiä myös taiteenkerääjiä ja mesenaatteja. – Meillä on ollut Ilmari Huitin töitä suvussa aina. Nimi juontaa holsteinsonneihin, joiden huippuluokan spermaa lähtee tilalta nestemäiseen typpeen pakattuna eri puolille maailmaa. Holstein on alun perin hollantilainen rotu, joka tunnetaan erityisesti hyvästä maidontuottokyvystään. Kohtaaminen johti rakkauteen ja avioliittoon. Lapsena kävin Vaskijärvellä tutustumassa hänen viimeiseen kotiinsa. Myöhemmin he perustivat karjanjalostamiseen keskittyneen HH Embryo -yrityksen Hannun kotitilalle Lopelle. Innostus kerätä Ilmarin töitä alkoi, TEEHETKEEN luo tunnelmaa venäläinen samovaari, joka on ostettu huutokaupasta. ”Pääsiäinen on meille vuoden tärkein juhla.” ORTODOKSISEN pääsiäisen perinteisiin ruokiin kuuluvat pasha ja maalatut munat
Seinällä on myös nykytaideikoneja. Töpöhäntäinen kissa ei suhtautunut varautuneesti vieraisiinkaan, vaan tuli ystävällisesti tekemään tuttavuutta. Valaisin on ruotsalaisen Hans Bergströmin suunnittelema. MIKKO Ranta-Huitti, Hannu Huitti ja Diiva-koira yläkerran sohvalla. Poikasiaan hoivaavalla kanalla on kristillinen merkitys, joka kuvastaa turvaa ja Jumalan huolenpitoa. MANKS-KISSA seurasi uteliaana pääsiäisen valmisteluja. antiikki?&?design 22 172025_.indd 22 172025_.indd 22 6.3.2024 14.03.57 6.3.2024 14.03.57. MIKKO Ranta-Huitti sytyttää kotialttarin lampukkaa tuvan seinällä. VUOSIEN aikana kerätyt pääsiäiskoristeet ovat päässeet taas esille. Maalaus on Miina Äkkijyrkän. Ikonin päälle on asetettu karjalaiseen perinteeseen kuuluva käspaikka
Muista kokoelman taiteilijoista mainittakoon Nanna Susi, Hannu Palosuo, Markku Salo ja Heikki Viinikainen. ALAKERRAN Marian kammari. Se järjestää näyttelyjä ja esittelee muutenkin taiteilijan tuotantoa. Tulevana kesänä se esittelee muun muassa Miina Äkkijyrkän lehmämaalauksia sekä Alma Jantusen ja Johannes Rantasalon vetämän Lasisirkuksen lasiteoksia. Taiteilija kuvasi kotikylänsä Karkkilan Vaskijärven maisemia, talonpoikaistalojen interiöörejä ja ihmisiä. Huomenna voitte tulla taulukaupoille.” Ostajan ei auttanut muuta kuin jäädä hotelliin yöksi Karkkilaan. Huonekalut ja muu sisustus ajoittuvat 1920ja 1930-luvulle. Karkkilan ruukkimuseo Senkassa on parhaillaan näyttely Siintävi sininen järvi, joka keskittyy Ilmari Huitin järviaiheisiin maisemiin. Siihen sisältyy kuvataidetta, veistoksia, lasiesineitä ja myös ryijyjä. Portaikossa tuijottavat lehmien silmät. Taiteilijan tunnettuutta ylläpitää Taidemaalari Ilmari Huitin Säätiö. Huomattava määrä teoksia on Miina Äkkijyrkältä. Hän eli eristäytynyttä elämää, jotta saattoi keskittyä häiriöttä taiteeseensa: ”Sillä vain vapaana ja yksinäisyydessä, häiritsemättä, voi kasvaa ja kypsyä.” Lainaus on kirjasta Etelähämäläiset taidemaalarit Ilmari Huitti ja Kaapo Virtanen (HH Embryo Oy) Ilmari Huitti saattoi tokaista taulujaan ostamaan saapuneelle asiakkaalle näin: ”Tänään ei ole taulujen myyntipäivä, koska nyt on kukkienkastelupäivä. Kokoelman erikoisuus ovat ruotsalaisen Leo Holmgrenin (1904– 1990) veistokset, joiden valuoikeudet Hannu Huitti ja Mikko Ranta-Huitti ovat hankkineet. Hannu Huitin ja Mikko Ranta-Huitin HH-taidekokoelma sisältää noin 3 000 teosta. Reunustalle on koottu tanskalaisia posliinifiguriineja. Naisten huoneen kalusto on ostettu Aino Canthilta, joka kuuluu isäntäparin ystäviin. Suurelle yleisölle kokoelmansa teoksia mesenaatit esittelevät kesäpaikallaan Punkaharjulla, jonka rautatieasemarakennuksessa sijaitsee Aseman Taidelaituri. kun pääsin töihin jalostusneuvojaksi ja sain omaa rahaa, Hannu Huitti muistelee. Hän myös keräsi alueen talonpoikaisia esineitä. TURUN KAAKELITEHTAAN valmistaman kansallisromanttisen Koivu-kaakeliuunin on suunnitellut arkkitehtuuritoimisto Usko Nyström–Petrelius– Penttilä. Virossa teetetty komea portaikko johtaa yläkertaan, joka on remontoitu pari vuotta sitten. Ilmari Huitti oli persoonallinen taiteilija. Ne kuuluvat nykyisin Karkkila-Högforsin työläismuseon kokoelmiin. Taiteilija Ilmari Huitti tunnetaan erityisesti realistiseen tyyliin tehdyistä maalauksista. Onneksi kaupat syntyivät seuraavana päivänä. antiikki?&?design 23 172025_.indd 23 172025_.indd 23 6.3.2024 14.04.50 6.3.2024 14.04.50. – Palautimme alakerran sisustuksen talon rakennusvuoden henkeen, Mikko Ranta-Huitti sanoo. Leskiemäntä Maria Huitti eli viimeiset aikansa tässä syytinkihuoneessa. Lehmien lempeä katse Karjanjalostusmiesten kodista huokuu arvostus vanhaa ja alkuperäistä kohtaan
Matkalla kohtaa kymmenien lehmien lempeät katseet. Asuintilaa kahdessa kerroksessa noin 300 neliötä. Pöydällä odottaa perinteinen pääsiäisen kahvija teetarjoilu. ERITYISTÄ kodissa on maalausten, veistosten ja taidelasin määrä. Aiemmin pienistä huoneista koostunut yläkerta on nyt avara ja moderni tila makuuhuoneineen. Koti on kuin taidenäyttely. Nurkkauksessa ikoni kertoo ortodoksisuudesta. Kokonaisuus on harmoninen ja talon alkuperäisyyttä vaaliva. Teetä hörpitään perinteiseen tapaan laseista, joita ympäröi filigraaninen hopeapidike. antiikki?&?design 24 kotona 172025_.indd 24 172025_.indd 24 6.3.2024 14.05.45 6.3.2024 14.05.45. KIRJASTOHUONEEN KALUSTON on valmis tanut hauholainen puuseppä. Lattiaa peittää suuri käsinkudottu itämainen matto. Seinälle on ripustettu myös valokuvia Mikko RantaHuitin ja Hannu Huitin suvun jäsenistä. Pasha yllättää raikkaalla maullaan. Portaikko on pyhitetty Miina Äkkijyrkän taiteelle. Palaamme alakerran suureen saliin, jonka seinät täyttyvät Ilmari Huitin maalauksista. Tarjolla on ortodoksisen pääsiäisen perinteisiä Kodin avaimet TÄÄLLÄ ASUVAT karjanjalostus yrittäjät Hannu Huitti ja Mikko RantaHuitti KOTI on vuonna 1928 valmistunut Huitin Holstein tilan päärakennus Lopella. KIRJASTOHUONEEN IKONI käspaikkoineen. Kalustossa voi nähdä vaikutteita jugendista ja art decosta. – Haluan aina herätessä nähdä jotain kaunista, Hannu Huitti sanoo hymyillen. Yläkerta toimii myös vaihtuvana näyttelytilana
& 25 172025_.indd 25 172025_.indd 25 6.3.2024 14.06.34 6.3.2024 14.06.34. YLÄKERRAN portaikkoon on ripustettu Miina Äkkijyrkän teoksia, muun muassa Punakyyttöja Elämän virtaa -teokset
Takana näkyy Miina Äkkijyrkän tekemiä piirustuksia. asti, Karkkilan ruukkimuseo Senkka: Suomen Valimomuseo, Bremerintie 10, Karkkila, karkkila.fi/sivut/FI/Suomen-Valimomuseo Aseman Taidelaituri, Finlandiantie 58, Punkaharju, asemantaidelaituri.fi YLÄKERRAN makuuhuoneen sängyn on tehnyt edesmennyt hauholainen puuseppä. TILAN brändi on nimeltään Huitin Holstein. Salin herkät tulppaanit sekä värikkäät muna ja kana koristeet johtavat kohti kevään valoa ja riemua. Yhdistelmä voi kuulostaa raskaalta, mutta hyvin tehty pasha yllättää keveydel lään. MARKKU Salon lasiveistos, jossa voi nähdä vaikka lampaan hahmon. w Siintävi sininen järvi – Ilmari Huitin järvimaisemia 30.4. Sängyn koristemaalaukset teki hänen vaimonsa. jälkiruokia, pashaa ja kulitsaa eli pääsiäispullaa. Pashan ja kulitsan yhdistelmä on verraton maku nautinto. Kyltin on tehnyt amerikkalainen, Wisconsinissa toimiva Cary Sign -yritys. Hur jasti energiaa sisältävä pasha nautitaan vanhan tavan mukaan kulitsan päällä. antiikki?&?design 26 172025_.indd 26 172025_.indd 26 6.3.2024 14.07.24 6.3.2024 14.07.24
73 e. 35 cm) on vuodelta 1921. Moderni versio perinteisestä teelasista on Timo Sarpanevan 1950-luvulla suunnittelema Tsaikka. 7. Ylellisissä nojatuoleissa näkyy 1930-luvun art decon henki ja eleganssi. Vasarahinta parille 1 130 e, Bukowskis. Lasiovet suojaavat kirjoja ja muita tavaroita pölyltä. 2. Pääsiäispupu juontaa juurensa muinaiseen ostarajuhlaan, jota vietettiin hedelmällisyyden kunniaksi. 1 730 e, Boknäs. 2 3 5 6 4 1 antiikki?&?design 27 luo tyyli ANTTI KAIJALAINEN KUVAT JAANIS KERKIS, VALMISTAJAT JA HUUTOKAUPAT 172026_.indd 27 172026_.indd 27 6.3.2024 13.47.08 6.3.2024 13.47.08. Hinta 599–3 880 e riippuen siitä, hankitaanko tarvikepaketti vai valmis ryijy. Käspaikka oli alun perin pyyheliina, mutta nykyään sitä käytetään erityisesti ikonin yhteydessä. Särmää & LEMPEYTTÄ Taiteen keräilijöiden kodissa yhdistyvät tasapainoisesti alkuperäinen ja moderni. Käspaikka 150 x 35 cm, 35 e, Pikku-Bysantti. 20 kpl / 12 e, Svenskt Tenn. Keväisen kukkeat paperilautasliinat perustuvat Josef Frankin suunnittelemaan kankaaseen. Eläimiä taidokkaasti kuvanneen Jussi Mäntysen lempeän oloinen pronssiveistos Sonni (pit. Suomen Käsityön Ystävät. Klassinen kokopuinen kirjavitriini koostuu elementeistä. 9. 6. Tekstiilitaiteilija Dora Jungin 1930-luvulla suunnittelemassa Ruispeltoryijyssä perinteinen kuvakieli yhdistyy moderniin. 59,90 e / 2 kpl, Iittala. 4. 5. Posliinista valmistettu figuriini on Royal Copenhagenin käsialaa. 3. 7 8 9 1. Pientä posliinirasiaa koristaa iiris eli kurjenmiekka. 8. Vasarahinta 2 700 e, Bukowskis. 59,90 e, Royal Copenhagen
Pääsiäinen merkitsee edelleen lupaa herkutella. Ku va Sv en sk t Te nn antiikki?&?design 28 172027_.indd 28 172027_.indd 28 6.3.2024 13.51.03 6.3.2024 13.51.03. Nykyään mämmiin lisätään maitoa tai kermaa sekä usein sokeria. HETKI HERKUTTELULLE KEVÄÄN SUURIMMAN JUHLAN eli pääsiäisen ruokapöytä katetaan värikkäästi ja runsaasti. ANTTI KAIJALAINEN Mämmistä pashaan PERINNE TARJOTA paaston jälkeen pääsiäispöydässä tukevia ja makeita energiapitoisia ruokia on säilynyt nyky aikaan. Se tuo mieleen italialaisen panettonen, jota tosin nautitaan jouluna ja uutena vuonna. Monia jo mämmin ulkonäkö inhottaa. Mämmi periytyy katoliselta ajalta eli noin 1100–1500luvulta, jolloin se oli varsinaissuomalaisten paasto ruoka. Suomalaisen erikoisuu den eli mämmin maistuvuus toki jakaa mielipiteitä: toisille se on herkku, toisille inhokki. Alun perin se syötiin kylmänä sellaisenaan tai ruisleivän päällä. Ortodoksien pääsiäisherkkuihin kuuluvat pasha, kulitsa ja baba. Viimeksi mainittu on korkea lieriön muotoinen leivonnai nen
Vasarahinta 1 120 e, Stockholms Auktionsverk Helsinki. Kotimaiset Sitruuna-paperiservietit (33 x 33 cm) piristävät kattausta. Päällimmäisen vadin rei’istä ylimääräinen neste valuu pois. Posiolla valmistettu ja Anu Pentikin suunnittelema Kivitarjoilu vati (halk. 1900-luvun alun ruotsalainen kalavati 18 e, auctionnet.com . 7. Kaarina Ahon 1950-luvulla Arabialle suunnittelema Munakanarasia on muotoiluklassikko. 46,5 cm) tuo särmää pääsiäiskattaukseen. 9. Mämmi kaipaa kermaa. 9 10 1 3 2 5 8 antiikki?&?design 29 trendit 172027_.indd 29 172027_.indd 29 6.3.2024 13.51.15 6.3.2024 13.51.15. Näyttävä munien tarjoiluteline on englantilaista hopeaa 1800-luvulta. Ruotsalaisen taiteilijan Jenny Nyströmin hauska vesivärityö esittelee pääsiäisen aamiaiskattauksen. Keltaisesta pääsiäinen tunnetaan. 4. 4 6 7 1. 3. Lähtöhinta 708 e, Bukowskis. Keväiset krookukset koristavat Arabian kulhoa. Perinteinen kalavati on kaksiosainen. Kuvio on Esteri Tomulan 1970-luvulla suunnittelema. 39 e. 6. Muodokas lasimaljakko kuuluu Svenskt Tennin valikoimiin, 115 e. 2. Lähtöhinta 354 e, Bukowskis. 20 cm) juhlistaa Maija Isolan luomaa Unikko-kuviota, joka syntyi 60 vuotta sitten. 8. 10. 20,90 e, Iittala. 5. Marimekon Oiva-sarjan Unikko-lautanen (halk. Sen tarjoilemiseen sopii Wedgwoodin Jasper Conran -sarjan valkea kaadin, 64 e. 220 e, Pentik. 5,90 e / 20 kpl, Pentik
Monien kansainvälistenkin muotisivustojen kuvakavalkadeihin päätyneen puvun oli suunnitellut Anne-Mari Pahkala, jonka nimen moni tunnisti jo tämän Linnan juhliin loihtimista näyttävistä luomuksista. Anne-Mari Pahkala tunnetaan kansakunnan näyttävimpien iltaluomusten suunnittelijana. MIRVA SAUKKOLA Ku va Se la Sh ilo ni Ku va Sa tu M al i antiikki?&?design 30 muotoilun mestari 172028_.indd 30 172028_.indd 30 6.3.2024 15.09.02 6.3.2024 15.09.02. T ammikuun alkupuolella suomalaiset saivat röyhistää rintaansa, kun Aki Kaurismäen ohjaama elokuva Kuolleet lehdet ja etenkin sen naispääosan tulkinnut, herkkäkasvoinen Alma Pöysti niittivät näkyvyyttä Golden Globe -gaalan punaisella matolla Yhdysvalloissa. SILKKISIÄ UNELMIA SULAVAN veistokselliset linjat ovat tyypillisiä Anne-Mari Pahkalan suunnittelulle. Huomio kiinnittyi myös näyttelijän silkkiseen iltapukuun, joka hohti yhtä syvänpunaisena kuin rubiini. NÄYTTELIJÄ Alma Pöysti astui Golden Globe -elokuvagaalan punaiselle matolle Anne-Mari Pahkalan suunnittelemassa luomuksessa. Glamourin ohella häntä itseään kuitenkin kiinnostaa kestävä kehitys
ANNE-MARI PAHKALA nousi muotia tuntevien piirien seuraamaksi juuri uniikkipuvuillaan. Nykyään hän suunnittelee myös Samuji-merkin valmisvaatemallistoa. Ku va Sa tu M al i antiikki?&?design 31 172028_.indd 31 172028_.indd 31 6.3.2024 15.09.25 6.3.2024 15.09.25
Sen jälkeen hän on valmistunut suunnittelijaksi vaate muotoilun koulutusohjelmasta Mikkelin ammattikorkeakoulusta vuonna 2007. Hän toteuttaa lisäksi tilaustöitä. TÄLLÄ HETKELLÄ AnneMari Pahkala työskentelee Samujimuotimerkin pääsuun nittelijana. HÄNET TUNNETAAN MYÖS monien yhteiskunnan vaikuttajien ja näyttelijöiden pukijana. 1984) on opiskellut pukuompelijaksi. Ku va Sa tu M al i antiikki?&?design 32 172028_.indd 32 172028_.indd 32 6.3.2024 15.09.47 6.3.2024 15.09.47. Kestävä kehitys kuuluu hänen suunnittelutyönsä tärkeimpiin ohjenuoriin. SUUNNITTELIJA TUNNETAAN hyvin uniikkipuvuistaan, joista monia on nähty Linnan juhlissa. AnneMari Pahkalan asuihin ovat luottaneet muun muassa Maria Ohisalo, Lotta Hamari, Bella Forsgren ja Sofia Vikman sekä näyttelijöistä Oona Airola, Laura Birn ja Krista Kosonen. Materiaalien taikuri ANNE-MARI PAHKALA (s. LUONNONMATERIAALIEN ohella suunnittelija on toteuttanut useita asuja uudenlaisista, ekologisista kankaista. Tammikuussa 2024 näyttelijä Alma Pöysti saapui Yhdysvalloissa Golden Globe elokuvagaalaan AnneMari Pahkalan suunnittelemassa iltapuvussa
Ku va V ill e Pa as im a Ku va N an a Si m el iu s SAARA AALLON upea lavatyyli on kuulunut Anne-Mari Pahkalan uran kiinnostaviin haasteisiin. Näyttävät uniikkipuvut edustavat kuitenkin vain yhtä kerrosta hänen osaami sestaan. En koskaan halua tuottaa hetken huumaa. Hänen loihtimansa asut kohosivat myös Linnan juh lien kuvatuimpiin, sillä AnneMari Pahkala oli viime vuonna suunnittelija niin laulaja Diandran jumalatar maisen, luonnonvalkoisen asun kuin kansanedustaja Sofia Vikmanin vahvan fuksianpunaisen luomuksen takana. Sieltä hän valmistui vuonna 2007. Hän päätti kouluttautua pukuompelijaksi, mikä antoi hänelle valmiudet hahmottaa vaatteen anatomian, mittasuhteet ja liikkuvuuden. En ehtinyt levätä laakereillani siinä välissä hetkeäkään, suunnittelija naurahtaa. Ajattomuus, veis toksellisuus ja laatu ovat minulle tärkeitä – ja luonnolli sesti myös vaatteen käyttäjän ottaminen huomioon. Vuotta ennen val mistumistaan AnneMari Pahkala esimerkiksi perehtyi historiallisten pukujen valmistamiseen. Hän vastasi muun muassa Saara Aallon In My Wildest Dreams kiitoskonsertissa koko show’n pukusuunnittelusta menestyksekkään IsonBritannian The X Factor kilpailun jälkeen. Isäni Aulis työskenteli verhoilijana. antiikki?&?design 33 172028_.indd 33 172028_.indd 33 7.3.2024 13.28.34 7.3.2024 13.28.34. – Minua kiehtoi aikakautena erityisesti rokokoo ja to teutin itse yhden rokokoopuvun. Halu luoda kuitenkin ajoi nuorta kädentaitajaa eteenpäin, joten hän aloitti vaate muotoilijan opinnot Mikkelin ammattikorkeakoulussa Savonlinnassa. Kuva on Intergalactic Love Odyssey 2.0 -konsertista Hartwall Arenalta vuodelta 2019. Elottomien huonekalujen verhoilemisen sijaan Anne Mari Pahkalaa kiinnosti pukea ihmistä, jonka yllä kangas liikkui. AnneMari Pahkala toimii toisaalta arkeen sopivan Samujivalmisvaatemerkin pääsuunnittelijana, mutta lisäksi hänen käsis tään on lähtenyt historiallisia pukuja ja mieli kuvituksen rajat rikkovia esiintymisasuja eri artisteille, kuten Anna Puulle ja Saara Aallolle. Li säksi vaatteen pitää olla mukava kantaa yllä, hän ynnää. Kankaat olivat läsnä jo lapsuu dessani, hän muistelee. Kaikki alkoi kädentaidoista AnneMari Pahkalan kiinnostus tekstiileihin juontaa juurensa kasvuvuosiin. – Sain suunnittelutehtävän heti saatuani Linnan juhlien puvut valmiiksi. Aika Venetsiassa syvensi tietämystäni muo dista ja avasi muodin semiotiikkaa – sitä, mitä Kaikki lähtee laadusta. Kolmen kuukauden ajan hän työskenteli venetsialaisessa Atelier Pietro Longhissa ja oppi, miten historialliset puvut ja päähineet syntyvät. – Vaikka suunnittelemani vaatteet eroavat toisistaan funktionsa myötä, punainen lanka on kuitenkin sama. Kuva on My Wildest Dreams -konsertista vuodelta 2017. Osa niistä pää tyi teatterikäyttöön, toiset taas puettiin ylle Venetsian kuuluisiin karnevaaleihin. Oli kiinnostavaa myös tutustua vaikkapa myllynkivikaulusten historiaan ja val mistamiseen. – Kasvoin EteläPohjanmaalla, jossa huonekalujen valmistaminen oli tuolloin tärkeä elinkeino. Sitä ennen hän oli päätynyt syventämään osaamistaan mitä monipuolisemmilla tavoilla. Moni opiskelu toveri hankki puvustamiskokemusta Savonlinnan oop perajuhlilta, mutta AnneMari Pahkala päätti suunna ta kauemmas. HÁLO-MALLISTOSSA Anne-Mari Pahkala leikitteli kuoseilla vuonna 2014 Ku va V ilm a Tö yr äs ARTISTI Anna Puun näyttävä esiintymisasu on Anne-Mari Pahkalan käsialaa
Kirjailija Tove Janssonin elämästä kertoneessa Tove-elokuvassa säteillyt tähti kantoi juhlissa haalariasua, joka oli osittain kumarrus myös hänen isoäidilleen. antiikki?&?design 34 muotoilun mestari 172028_.indd 34 172028_.indd 34 6.3.2024 15.10.35 6.3.2024 15.10.35. – Suunnittelemani ja Samuji-merkin toteuttama auringonkeltainen asu myös korosti Alman valoisaa persoonallisuutta, joka huokuu positiivista energiaa, Anne-Mari Pahkala arvioi. Työharjoittelu Venetsiassa oli suunnittelijan ensikosketus Italiaan. pukeutumisella halutaan viestiä, hän arvioi mieltään kiehtovaa teemaa. Rakastan inspiroitua Firenzen taidemuseoissa. Ku va Lu iz a Le ht in en Ku va D as ha Pe ar s Ku va Sa tu M al i VIEHKEÄN FEMINIINISIÄ View 2.0 -malliston asuja vuodelta 2016. Yksi esimerkki tästä on vaikkapa näyttelijä Alma Pöystin puku Linnan juhlissa vuonna 2022. Monien verkkokalvoille on esimerkiksi jäänyt kansanedustaja Sofia Vikmanin valkoinen iltapuku Linnan juhlista vuonna 2017. Hän on ehtinyt suunnitella niin upeita morsiuspukuja kuin lehtien palstoilla komeilleita Linnan juhlien luomuksiakin. Sen perusteella iltapäivälehtien lukijat äänestivät näyttävän tamperelaispoliitikon Linnan kuningattareksi. – Jokainen puku on yhtä tärkeä, riippumatta siitä, kuinka paljon se saa huomiota, Anne-Mari Pahkala kuitenkin korostaa ja kertoo, miten tärkeää hänelle on vangita vaatteeseen sen käyttäjän ainutlaatuisuus. Muoti ajan kuvastimena Vaikka Anne-Mari Pahkala pyrkiikin kaikessa suunnittelussaan ajattomuuteen, myös ympäröivä yhteiskunta heijastuu hänen suunnittelemiinsa vaatteisiin. Näyttelijä Birgitta Ulfsson nimittäin sonnustautui samaan tilaisuuteen frakkimaiseen asuun itsenäisyyspäivänä 1968 tuodakseen esiin sukupuolten välistä epätasa-arvoa ja naisten alipalkkausta. Toinen esimerkki on poliitikko ”Italia on minulle kuin toinen kotini.” NÄYTTELIJÄ Alma Pöysti lumosi Linnan juhlissa sahraminsävyisessä asussaan joulukuussa 2022. Lähtökohtana asiakas Uniikkipukujen universumi nielaisi nuoren suunnittelijan sisäänsä pian valmistumisen jälkeen. Se on valmistettu italialaisesta New Life -kuidusta, joka puolestaan on tehty merien muovijätteestä, hän kertoo. Sittemmin maa vei täysin hänen sydämensä. Myös italialaisten illallisten kokkaaminen rakkaille ja ystäville on minulle tärkeää. – Yksi esimerkki tästä oli kansanedustaja Emma Karin Linnan juhlien puku vuonna 2017. Eniten olen viettänyt aikaa pohjoisessa, kuten Toscanassa. – Italia on kuin toinen koti! Matkustan sinne aina, kun se vain on mahdollista. UNIIKKIPUKU vuodelta 2013. Linjakkaan veistoksellinen puku on nykyään Kansallismuseon kokoelmissa heijastamassa 2010luvun ajankuvaa
avautuvassa Museo Milavidan Muodin huipulla -näyttelyssä. PUNAINEN ASU, johon Alma Pöysti sonnustautui Golden Globe -gaalassa Los Angelesissa tammikuussa, kiinnitti myös kansainvälisen lehdistön huomion. Ku va Se la Sh ilo ni antiikki?&?design 35 172028_.indd 35 172028_.indd 35 6.3.2024 15.10.57 6.3.2024 15.10.57. Puku on esillä Tampereella 12.4
Molempien materiaalien käyttäminen viestitti kestävän kehityksen merkityksestä. Siitä huolimatta hän ei halua luopua suunnittelufilosofiansa ytimestä. – Pukeutumisella viestiminen on kiehtovaa ja tärkeää. – Koen arvokkaaksi luoda ympäristöömme kauneutta, sillä sitä, jos jotakin me ihmiset juuri nyt kaipaamme. Mikä tai kuka sinua inspiroi. Muoti on lähellä ihmisyyttä, sillä pukeutumisella me jokainen sanattomasti ilmennämme sitä, keitä olemme, hän tähdentää. Toivoisin saavani jatkaa rakastamani unelma-ammatin parissa mahdollisimman pitkään. Suunnittelija kertoo seuraavansa tekstiiliteknologian aikaansaamia uutuuksia järjestelmällisesti aina kangasmessuilla kiertäessään – siitäkin huolimatta, että hänen oma sydämensä sykkii eniten luonnonkuiduille. Valmisvaatteen pitää sen sijaan sopia usealle erilaiselle vartalotyypille, Anne-Mari Pahkala kuvailee uusia muutoksia. Epävakaiden ja synkkien aikojen keskellä pukeutumisella voi myös pehmentää arkea. Oli henkeäsalpaavan upeaa saada suunnitella Alma Pöystin puku Golden Globe -gaalaan. Asiakkaan hyvä mieli saa minut onnelliseksi. Siellä kuvasimme Samujin viime syksyn malliston. Viime vuosina muotiala on esimerkiksi joutunut pureutumaan siihen, miten voimme tuottaa vaatteita vastuullisemmin. Nautin museoissa käymisestä. Suunnittelijoita monikin, kuten esimerkiksi brittiläinen Vivienne Westwood, joka toi suunnittelufilosofiallaan vastuullisuus ajattelun muotiin jo varhain. Jälkimmäisessä tunnet asiakkaasi ja tiedät, millaiset ratkaisut tukevat hänen yksilöllisyyttään ja toiveitaan. Vaate on viesti Tällä hetkellä Anne-Mari Pahkala elää mielenkiintoista muutosten aikaa, sillä hän on toiminut nyt parin vuoden ajan Samuji-merkin pääsuunnittelijana. w 5 kysymystä Urasi tähtihetki. Haluan suunnitella selkeitä ja rauhallisia vaatteita. Anne-Mari Pahkalalle on mahdottomuus ajatella, että hän tuottaisi markkinoille vain muutamia kertoja käytettäviä trendivaatteita. Toisaalta uniikkipuku puolustaa paikkaansa elämän erityistilanteissa. Maria Ohisalon Linnan juhlien puku kahta vuotta myöhemmin. Kaoottisuus ei ole minua varten. Millainen on suunnittelufilosofiasi. Millaisia muutoksia olet joutunut kohtaamaan. ANNE-MARI PAHKALA on toteuttanut korumallistoja alan taitajien kanssa. VIIME SYKSYN mallisto kuvattiin Anne-Mari Pahkalan lempipaikkoihin kuuluvassa Villa Gyllenbergin kotimuseossa. Marimekon taiteellisena johtajanakin aikanaan ansioituneen SamuJussi Kosken perustama merkki tarjoaa ajattomia ja vastuullisesti valmistettuja valmisvaatteita työssäkäyvän naisen jokapäiväiseen elämään. – Muoti maalaa aikamme kuvaa. Kuvan SULAmallisto tehtiin Eero Hintsasen kanssa. Mistä unelmoit. Ku va Li na Je la ns ki Ku va Sa tu M al i Ku va Li na Je la ns ki antiikki?&?design 36 muotoilun mestari 172028_.indd 36 172028_.indd 36 6.3.2024 15.11.08 6.3.2024 15.11.08. Niiden ansiosta voimme aina kehittyä. Hyvä design kestää aikaa – ja kertoo kantajastaan jotakin olennaista. Valmisvaatteen avulla suunnittelija saa toki tuotua kauneutta yhä useammille muodin ystäville. Sen Anne-Mari Pahkala loihti tekstilijätteestä valmistetusta, Suomessa innovoidusta Infinited fiber -kankaasta. Silti kuitenkin myös vähemmän huomiota saaneiden pukujen valmistuminen tuntuu hienolta. – Valmisvaatteiden suunnittelu eroaa vahvasti uniikkipukujen luomisesta. Tulevaisuuden suhteen unelmoin myös kansainvälisistä askeleista. Tämä ei silti merkitse sitä, etteikö vaatteissa voisi olla vaikkapa huumoria ja mutkattomuutta, kuten esimerkiksi Alma Pöystin Golden Globe -puvun reilut taskut osoittivat. SAMUJIN kevätmallisto leikittelee elävillä pinnoilla. Minusta muutokset ovat työn suola. Vaatteet merkitsevät paljon enemmän kuin osaamme ajatella. Suosikkini Suomessa on Riihimäen Lasimuseo, sillä lasi taide on aina kiehtonut minua. Se reflektoi ja ilmentää ympäristöä ja muutosta ajassamme, hän pohtii. Helsinkiläinen Villa Gyllenberg on museoiden saralla piilotettu helmi
Nautimme myös arjen taiteesta eli kauniista kodin tekstiileistä, jotka muuttavat kattauksessa jokapäiväisenkin ateriointihetken juhlaksi. N ÄY T T E L Y / K E R Ä I L I J Ä / TA I D E / L Ä H I K U VA S S A TA I T E I L I J A Taide & keräily Ku va Ka tr i Le ht ol a Arjen taidetta antiikki?&?design 37 172030_.indd 37 172030_.indd 37 6.3.2024 15.26.14 6.3.2024 15.26.14. Kävimme ihastelemassa Sinebrychoffin taidemuseossa upeita teoksia, jotka keskittyvät meille suomalaisille rakkaaseen aiheeseen: mereen, järviin ja muihin vesistöihin. MONI TAIDETEOS on syöpynyt tajuntaamme niin syvästi, että tunnistamme ne yhdellä silmäyksellä
Ku va Ka ns al lis ga lle ri a / Je nn i N ur m in en antiikki?&?design 38 172031_.indd 38 172031_.indd 38 6.3.2024 15.17.05 6.3.2024 15.17.05. TYRSKYJÄ ja TYYNTÄ HARJOITELMA Albert Edelfeltin maalauksesta Leikkiviä poikia rannalla (1884) kertoo siitä, miten rantaelämästä tuli osa kesänviettoamme
Ku va Ka ns al lis ga lle ri a / H an nu A al to ne n antiikki?&?design 39 näyttely 172031_.indd 39 172031_.indd 39 6.3.2024 15.17.21 6.3.2024 15.17.21. MIRVA SAUKKOLA KUVAT KANSALLISGALLERIA Vesi on aina kiehtonut taiteilijoita. TYRSKYJÄ ja TYYNTÄ ELLEN THESLEFFIN maalaus Satama (1910) muuttaa arkisen alueen värien ilotulitukseksi. Mutta miten suhde siihen on muuttunut vuosisatojen vieriessä
KUVATEKSTI Igenimus unt. Vesi on myös muokannut kulttuuriamme. Nämä moninaiset teemat ovat esillä Sinebrychoffin taidemuseon uudessa näyttelyssä Veden elämää. Veden olemassaolo on elämän jatkumisen kannalta välttämätöntä, mutta toisaalta saastumisen ja ilmastonmuutoksen myötä tasapaino on myös uhattuna, näyttelyn kuraattori, amanuenssi Salla Heino toteaa. Näyttelyn vanhin kirja on peräti 1600-luvulta. AKSELI GALLEN-KALLELAN maalaus Kaislikko (1884) kuvaa seesteiseltä vaikuttavaa sisävettä, jonka pinnan alla kihisee elävä ekosysteemi. Viimeksi mainittuja on lainattu Kansalliskirjastolta. – Lisäksi Kansallisgallerian teoksia on esillä Ateneumista ja Kiasman kokoelmista. Cium simi, conet voluptat qui doluptat et rero tecesse dipitiaturia nobissusam explique ium, sequi dolupta tibusamus destrum sum restorepe V altamerten voimallisia tyrskyjä, vehreän maiseman keskellä lepääviä peilityyniä lampia ja veden voimaa ihmetteleviä ihmisiä. Näyttelyyn on saatu teoslainoja muun muassa John Nurmisen säätiöltä, Gösta Serlachiuksen taidesäätiöltä ja Pohjanmaan museolta, Salla Heino kertoo. Aika polskahdukselle! Veden elämää -näyttely on koottu pitkälti Sinebrychoffin museon omista, laajoista kokoelmista. – Elämä on syntynyt vedessä, ja vesi kuuluu maapallomme tärkeimpiin elementteihin. Kaupankäynti kasvatti vuoropuhelua. Valtameriä kyntäneiden löytöretkeilijöiden alusten myötä Eurooppaan virtasivat rikkaudet, joiden kääntöpuoleksi nousi riistettyjen maiden kokema kurjuus. Esillä on paljon öljyväritöitä, mutta myös akvarelleja, grafiikkaa, veistoksia sekä esimerkiksi karttoja ja kirjoja. Kaikki korkeakulttuurit ovat syntyneet ja kukoistaneet juuri jokien äärellä. Toisaalta kaupankäynti kasvatti myös vieraiden kulttuurien ymmärtämistä. Ku va Ka ns al lis ga lle ri a / Je nn i N ur m in en antiikki?&?design 40 näyttely 172031_.indd 40 172031_.indd 40 6.3.2024 15.17.35 6.3.2024 15.17.35. Sisääntulokerroksen ohella näyttely levittäytyy Punaiseen kellariin. Kaikkeen tähän pääsemme nyt tutustumaan taiteilijoiden näkökulmien kautta. Kun eurooppalaiset löytöretkeilijät kohtasivat eri mantereiden asukkaita, he saattoivat luokitella näitä tiedemiehen innollaan liki kuin eläimiä, mikä tuntuu nykyihmisen näkökulmasta kammottavalta
Ku va Ka ns al lis ga lle ri a / Je nn i N ur m in en Ku va : Ka ns al lis ga lle ri a / A le ks Ta lv e Ku va Ka ns al lis ga lle ri a / Je nn i N ur m in en antiikki?&?design 41 näyttely 172031_.indd 41 172031_.indd 41 6.3.2024 15.17.54 6.3.2024 15.17.54. MAXIME-EMILE-LOUIS MAUFRAN ikuistama näkymä Saint-Guénolesta (1899) osoittaa aaltojen voiman. JULES ALEXIS MUENIERIN maalaus Villefranchen satama (1894) esittää eteläranskalaista idylliä. VENNY SOLDAN-BROFELDTIN Saaristomaisema (1900) aalloissa lipuvine purjeveneineen esittää Suomen rantakalliot ja Itämeren vahvoilla väreillä
JOENRANTA KUUN NOUSTESSA (1874) on Charles-François Daubignyn romattinen tulkinta iltahämärän hetkestä. Tämä kuva isomerikokki-koiraasta on valmistunut vuosien 1836 ja 1857 välillä. JOHANNES STORCKIN Satamakuva (1673) esittää kaukomailta palaavat laivat dramaattisten pilvien saartamina. Ku va Ka ns al lis ga lle ri a / Je nn i N ur m in en Ku va Ka ns al lis ga lle ri a / Je nn i N ur m in en Ku va Ka ns al lis ga lle ri a / H an nu A al to ne n antiikki?&?design 42 näyttely 172031_.indd 42 172031_.indd 42 6.3.2024 15.18.16 6.3.2024 15.18.16. WILHELM VON WRIGHT tunnetaan eläinten tarkkana dokumentoijana
1900-luvulla alettiin nauttia ranta-elämästä. Meren arvaamattomuus kiteytyi myös dramatiikkaan, joka vangittiin myrskyä esittäviin maalauksiin tai vaikkapa haaksirikkokuvauksiin, Salla Heino kuvailee. Liki rannan äärellä, vanhan sataman vaikutuspiirissä oleva museorakennus kytkeytyy merenkulun historiaan. Voimansa ohella meri on paljastanut haavoittuvuutensa. Todellisuudessa kuitenkin tiedämme, että tyynen pinnan alla odottaa elämää kihisevä ekosysteemi. Haavoittuvat vesistöt Vesi on kiehtonut taiteilijoita jo ammoisina aikoina, ja niin se tekee yhä. Vesi on täällä läsnä kaikessa, Salla Heino kiteyttää. Oma, kiinnostava osionsa on Makeaa vettä. Wilhelm von Wrightin akvarelliväreillään toisintamien kalalajien tai Ellen Thesleffin tunnelmallisten maisemamaalausten ohella saamme nauttia esimerkiksi ruotsalaisen Anders Zornin maalauksesta Ensi kerran (1888), jossa äiti totuttaa lastaan rantaveteen tai ranskalaisen Émile Louis Vernierin 1800-luvun loppupuoliskolla maalaamasta, jylhästä satamanäkymästä. Ne on järjestetty eri saleihin teemojensa mukaan, Salla Heino tiivistää. klo 17 Antiikki & Designin päätoimittaja, FT Mirva Saukkola luennoi teemasta Vilvoittavaa vettä & vapaa-aikaa. Muut teemat käsittelevät esimerkiksi veden aarteita, joita kalastajat jahtaavat, ja ilta-auringon ja horisontin sadunomaista yhdistelmää, jonka katsominen saa runoilijan luomaan uutta. Näyttelyn yhteydessä järjestetään luentosarja. – Mukana on yhteensä 95 työtä. Mitä vesistöt merkitsevät meille. Nykytaiteilijat, kuten videolla itseään ilmaisevat Heli Rekula ja Santeri Tuori tuovat näyttelyyn pohdintaa tämän ajan näkökulmasta. Toisaalta näyttely pureutuu myös varsin varhaisiin aikakausiin. – Aikanaan meri merkitsi siltaa uusille, tuntemattomille alueille. Sinne kerätyt fossiilit kertovat elämän synnystä ammoisina aikoina. Ilman laivaliikennettä Sinebrychoffien panimotoiminta ei milloinkaan olisi saavuttanut samaa menestystä kuin mihin se ylsi. Veden elämää -näyttely sitoo myös Sinebrychoffin taidemuseon menneisyyteensä. Vanhat kartat taas kertovat vuosisadoista, joina nykyinen käsitys maapallosta oli vielä kesken. w Veden elämää 11.8. Aaltojen valtiaat -teema avaa löytöretkeilijöiden ja kauppalaivastojen uskaliaita matkoja kohti uutta – jopa tuntematonta. Tämä edustaa jo hyvin modernia suhdetta vesielementtiin. Suolaista ja makeaa Kuten Sinebrychoffin taidemuseon omat kokoelmat, myös Veden elämää -näyttely on tarjonnaltaan sangen kansainvälinen. Ehkä juuri tämä ajatus kannustaa kävijöitä miettimään, kuinka paljon olemme valmiita satsaamaan niiden hyvinvointiin, kuraattori pohtii. asti Sinebrychoffin taidemuseossa, Bulevardi 40, Helsinki, siff.fi. – Helsinki on merellinen kaupunki. Teoksissa on myös mukana äänimaailma, joka tuo niiden esittämän ympäristön vieläkin lähemmäksi. Ke 20.3. – Näyttely ei kuitenkaan pyri ottamaan kantaa tai saarnaamaan, vaan saamaan kävijät ajattelemaan. Tällöin kuulemme muun muassa rantamuodin synnystä. Moni myös suomalaisten taiteilijoiden, kuten Ellen Thesleffin ja Elin Danielsson-Gambogin töistä on maalattu ulkomailla oleskellessa. Siinä esillä olevat, peilipintaiset vedet, kuten Alfred William Finchin Lumpeita (1928) tai Axel Gallénin (vuodesta 1907 tunnettu Akseli Gallen-Kallelana) Kaislikko (1884) saattavat vaikuttaa myrskyävään mereen verrattuna seesteisiltä. Ku va Ka ns al lis ga lle ri a / H an nu Ka rj al ai ne n antiikki?&?design 43 näyttely 172031_.indd 43 172031_.indd 43 6.3.2024 15.18.28 6.3.2024 15.18.28. SANTERI TUORIN videoteos Waterfall (2006) kertoo jäätiköiden sulamisesta Islannissa ja ekosysteemimme haavoittuvuudesta. Mukana on myös esimerkiksi Hugo Simbergin ottamia valokuvia, jotka avaavat suhteemme muuttumista veteen. Kun aiemmin järven tai meren aaltoihin loiskahdettiin lähinnä pakosta, 1900-luvun alkaessa yhä useampi halusi nauttia rantaelämästä ja uimisesta. Nykyään katastrofit ovat toisenlaisia
ARJA MAUNUKSELA KUVAT KATRI LEHTOLA Anne Paloheimo haluaa pelastaa tekstiilien kulttuurihistoriaa. Häntä kiehtovat sekä Tampellan hienoimmat damastit että kansan käsitöissä näkyvä arjen kauneus. Ero näkyy kuitenkin hyvin, kun liinat on asetettu vierekkäin. Toinen ylhäältä on Leena Korpisen suunnittelema Pihlajanmarja. Ylimmän Sirkka-liinan ja kahden alimman suunnittelijoita ei tiedetä. MARJATTA METSOVAARAN PRIMAVERA (ylh.) sekoitetaan usein erheellisesti Dora Jungin Sataan ruusuun. Pellavan kosketus NÄITÄ TAMPELLAN LIINOJA luullaan usein Dora Jungin töiksi. antiikki?&?design 44 keräilijä 172032_.indd 44 172032_.indd 44 6.3.2024 15.34.53 6.3.2024 15.34.53
antiikki?&?design 45 172032_.indd 45 172032_.indd 45 6.3.2024 15.35.12 6.3.2024 15.35.12. Lautasliinoja myytiin näin metritavarana. Pellavan kosketus ANNE PALOHEIMO ja muutama kokoelman aarre: sylissä Siri Brunoun Tampellalle suunnittelema Rokokoo-liina kaikissa väreissä ja käsissä Aili Ranckenin suunnittelema Empire kuuden lautasliinan kankaana
H. Nimikoitu liina on Louis Sparren suunnittelema Vuokko. TEKSTIILIEN NIMIKOINTI saatettiin tehdä paitsi ommellen, myös merkintämusteella. antiikki?&?design 46 keräilijä 172032_.indd 46 172032_.indd 46 6.3.2024 15.35.29 6.3.2024 15.35.29. Louis Sparren suunnittelemalla Trianon-liinalla englantilaisen W. TAMPELLAN HINNASTO vuodelta 1964 kertoo, mitä tuotteita on ollut silloin myynnissä. VALKOINEN PELLAVALIINA juhlistaa kattauksen. PÄIVI FERNSTRÖMIN ja Irja Satrin Pellavaliinakirjasta löytyvät kaikki Tampellan damastit. PUSSISSA SÄILYTETTIIN puhtaita kauluksia ja kalvosimia, mistä kirjailu kertoo kuvin. Grindley & Co:n Teresa-astiasto, joka on kuulunut Anne Paloheimon apen vanhemmille
K ierrätystekstiilien laareista aarteet on pengottava esiin. Sata ruusua on Dora Jungin tunnetuin pöytäliina, joka syntyi alun perin Stockmannin satavuotisjuhliin vuonna 1962. Sarjan servietissä on vain yksi ruusu. – Kun käteen osuu pellavaa, se on erilaista kuin mikään muu. Lampisen tehtaan kupit ovat mummulta. – Anopilla oli sininen Sata ruusua, ja hän muisti aina kertoa, että sen on suunnitellut Dora Jung. Aivinapellavaa ovat myös Tampellan damastiliinat, jotka ovat Anne Paloheimon erityinen keräilykohde. – Hän antoi minulle valkoisen Rokokoo-liinan sillä ohjeella, että se on sitten juhlaliina. Niistä ensimmäisen hän sai aikoinaan mummoltaan. Toinen on käsin maalattu ja todennäköisesti saksalainen. Pellavan tuntuun ei kyllästy, joka kerta se elähdyttää, hän sanoo ja painaa pellavaisen pyyhkeen poskeaan vasten. Pikkuliinat niiden alla suojaavat pöytäliinaa. Paloheimon kokoelmassa on Tampellan sisustusja pöytätekstiilejä jo 150 eri mallia, ja monet niistä useamman värisenä. – Suosikkejani ovat valkoja leikekirjonta, sillä ne ovat niin kauniita. Sata ruusua on kuuluisin Jungin malli. Turkulaisella keräilijällä Anne Paloheimolla on siihen varma tuntuma. antiikki?&?design 47 keräilijä 172032_.indd 47 172032_.indd 47 6.3.2024 15.35.39 6.3.2024 15.35.39. VAALEANPUNAINEN NENÄLIINALAUKKU on koristeltu frivoliteepitsein. Leikekirjonnan lumo Toinen asia pellavan lisäksi, johon Anne Paloheimo ei koskaan kyllästy, on käsityötaito. Monissa niiden aiheissa on jugendin henkeä. PANNUMYSSY on taidokasta valko kirjontaa, pöytäliina leike kirjontaa. Se moninaisuus, osaaminen ja vaivannäkö, joka näkyy esimerkiksi käsin kirjotuissa liinoissa. Pyyhe on aivinaa, pellavan käsittelyssä viimeiseksi jäävää kaikkein hienointa kuitua. – Vesi suorastaan hakeutuu pyyhkeeseen eikä siitä jää nukkaa. Tampellan kuuluisimpaan suunnittelijaan Dora Jungiin Paloheimo puolestaan tutustui anopin pöydässä. Myöhemmin Paloheimo oppi, että Rokokoon suunnitteli Siri Brunou ja se oli Tampellan tuotteista mallistossa kaikkein pisimmän ajan, 80 vuotta. Siinä on yksivärinen reuna ja keskellä sata ruusua
– Ennen tehtiin valtavasti käsitöitä, tietysti tarpeeseen mutta myös siksi, että haluttiin käyttää luovuutta ja tehdä jotain esteettistä, Anne Paloheimo kuvailee. – Hakeuduin poistotekstiilien lajittelijaksi. Mikään ei ollut liian arkista koristettavaksi. Pienet reiät on tehty erottamalla pohjakankaan langat puikolla toisistaan. Liina, jonka reiät ovat isompia ja kangasta on leikattu kuvioiden kohdalta pois, onkin sitten taas leikekirjontaa. Onneksi arvotekstiilien virta on hiukan tyrehtynyt, vaikka se keräilijän kannalta onkin kaksipiippuinen juttu. Silloin tuli varmaan parhaat löydöt. PERHONEN-LIINAN kirkkaat värit eivät olleet Dora Jungin omia suosikkeja, mutta niitä ostajat 1970-luvulla halusivat. Paloheimo pääsi työkokeiluun Turun TexVexiin, jossa oli yhteistyönä Lounais-Suomen jätehuollon kanssa aloitettu poistotekstiilien keräys ja lajittelu. PYYHELIINAPEITTEISIIN kuvatut naiset olivat usein arkisissa kotiaskareissa, kuten tiskaamassa tai pyykkäämässä. Paloheimo sen sijaan näki niihin sisältyvän kulttuuriperinnön, jonka hävitys tuntui pahalta. Kuviot ovat hieman koholla. – Ensimmäisenä vuonna poistotekstiilejä sai ilmaiseksi penkojaisissa, joissa niitä kipattiin 250 kilon säkeistä. Anne Paloheimo alkoi pelastaa niitä. Esimerkiksi erilaisia pussukoita on ollut vaikka mille, nenäliinoille, pyykille, servieteille, kammoille. Materiaalit saattoivat olla vaatimattomia, ja luovuutta tarvittiin, että niistä syntyi kauneutta. Tavoitteena oli saada tekstiilijäte kiertoon ja kehittää kierrätyskuitujen tuotantoa. Tekstiilit olivat ”rätei ja lumpui”, jotka myytiin viimeisenä. ANNE PALOHEIMON kierrätyslöytöihin kuuluu aluspusero 1900-luvun alkupuolelta. Nimensä mukaisesti valkokirjonta on valkoista valkoiselle. Joukosta poimittiin käyttökelpoisia tekstiilejä myytäväksi edullisesti. Materiaali on puuvillaa ja reunaa koristaa brodyyri. Tavaraa tuli valtavat määrät, ja lajitellessa tuntui, ettei voinut olla totta: siinä meni ryijy, siinä taas valkokirjontaa. antiikki?&?design 48 keräilijä 172032_.indd 48 172032_.indd 48 6.3.2024 15.35.53 6.3.2024 15.35.53. Poistotekstiilien lajittelua Kipinä keräilyharrastukseen syttyi, kun Anne Paloheimo kävi miehensä kanssa paljon huutokaupoissa 1980–1990-luvuilla. Joillekin lajiteltavat tekstiilit olivat kuin korut raaka kullan ostajille: materiaaleja. Silloin voimaan tuli laki, jonka mukaan tekstiilejä ei saanut enää viedä kaatopaikalle. Lisävauhtia keräily sai vuonna 2016. Mikään ei ollut liian arkista koristettavaksi
ANNE PALOHEIMON keittiön pöydällä on Dora Jungin Calendula-pöytäliina ja saman sarjan lautasliina. 49 antiikki?&?design 172032_.indd 49 172032_.indd 49 6.3.2024 15.36.07 6.3.2024 15.36.07
TAMPELLA TEETTI KUPIT satavuotisjuhlaansa vuonna 1956. & 50 172032_.indd 50 172032_.indd 50 7.3.2024 13.38.17 7.3.2024 13.38.17. Hän sanoi logoa myös hevosekseen, ruotsiksi ”min häst”. DORA JUNGIN KUTOMON LOGO esittää kangaspuita. DORA JUNGIN KUTOMON LOGO esittää kangaspuita. Hän sanoi logoa myös hevosekseen, ruotsiksi ”min häst”. DORA JUNGIN teollisesta tuotannosta on olemassa hyvin tietoa, sillä hän piti siitä itse kortistoa. DORA JUNGIN KUTOMON LOGO esittää kangaspuita. Dora Jungina saatetaan myydä liinoja, jotka eivät ole hänen. Huomaa, että kuvioitu liina saattaa taiteltuna näyttää yksiväriseltä. Silti liikkeellä on väärääkin tietoa. DAMASTIN KUVIO tulee esiin loistossaan, kun peset ja mankeloit liinan. DORA JUNGIN TEKSTIILEISTÄ löytyy tietoa Pirkko Timosen kirjasta Dora Jung (Tampereen museoiden julkaisuja 99, 2007). Muista kuitenkin, että mankelointi voi vaurioittaa hauraita tekstiilejä. Lautasliinoissa on vain yksi ruusu. Silloin tuotantoon tuli Dora Jungin Timmer-liina. Hän sanoi logoa myös hevosekseen, ruotsiksi ”min häst”. LAPUAN KANKURIT valmistaa uustuotantona muutamia Jungin malleja. Niistä löytyy yrityksen logo LK. Pellavan voi silittää kunnolla kostutettuna. PÄIVI FERNSTRÖMIN JA IRJA SATRIN kirja Pellavaliina – Tampellan damasti 1859–1977 (Maahenki 2018) esittelee kaikki tunnetut Tampellan damastimallit. Tekstiilikeräilijän vinkit VANHAT TEKSTIILIT ovat edullinen keräilykohde, ja tarjontaa on runsaasti. Kierrä säännöllisesti kirpputorit ja poistotekstiilien myymälät. DORA JUNGIN SATA RUUSUA -liinan ruusut sijaitsevat keskiosassa ja reunat ovat yksiväriset
ANNE PALOHEIMO löysi antiikkiliikkeestä poimutuspihdit, joilla krepataan tyynyliinan nauhat kauniisti. Kädessä on Greta Skogster-Lehtisen Funkis I. Dora Jung oli perustanut Helsinkiin 1930-luvulla oman kutomon, jossa tehtiin sekä hänen taidetekstiilinsä että käyttötekstiilejä. Siksi olisi hyvä, jos kaikki tekstiilit pestäisiin ennen keräykseen viemistä. Tampellan teollisten mallien suunnittelulla hän pystyi rahoittamaan kutomonsa toimintaa. Nyt näitä huippusuunnittelijan töitä löytyy kierrätyksestä siinä missä kansan käsitöitäkin. Valon määrä ja suunta vaikuttavat, näkyykö enemmän kuvio vai pohja, Paloheimo esittelee käännellen liinaa ikkunan edessä. 1950-luvulla Tampella oli saanut huomata, että vanhat mallit eivät enää käyneet kaupaksi. w VANHAN KAAPIN laatikossa Anne Paloheimo säilyttää Tampellan eri suunnittelijoiden valkoisia, juhlavia damastipöytäliinoja. Kuvioiden mestari Dora Jungin tekstiilejä Paloheimo ei erityisesti päättänyt kerätä, vaan Jungiin perehtyminen tuli Tampellan liinojen mukana. – Hän ei halunnut tuoda omaa persoonaansa esiin, mutta oli hyvin tarkka siitä, millainen hänen tuotantonsa on. Dora Jung oli kuvioiden suunnittelun mestari. Mallikappaleet tehtiin aina ensin hänen kutomollaan, Anne Paloheimo avaa. Sen kunniaksi teetettiin kupit, jotka Paloheimo on nyt kattanut Jungin Timmer-liinalle. Likaiset tekstiilit päätyvät poltettaviksi. antiikki?&?design 51 keräilijä 172032_.indd 51 172032_.indd 51 6.3.2024 15.36.45 6.3.2024 15.36.45. Sinä vuonna Jungin Timmer ja Grafica tulivat ensimmäisinä hänen liinoinaan Tampellan mallistoon. Ostajat halusivat modernia. – En pysty kaikkia tekstiilejä pelastamaan, mutta minulla ja parilla samanhenkisellä kaverillani on missiona, että kerätään talteen mahdollisimman paljon. Paloheimo vertaa damastin kudontatekniikan kuviopisteitä pikseleihin, joita on käytettävissä tietty määrä. Sitä tuomaan palkattiin Dora Jung, joka jo oli tunnettu nimi, Milanon Triennaaleissa palkittu. Paloheimolla on huoli siitä, että arvotekstiilejä pääsee kulkeutumaan uusiokuidun raaka-aineeksi tai poltettavaksi. Kaikki käytiin läpi lanka langalta. – Damastin kuviot syntyvät käytetyn sidoksen loimija kudevaltaisuuden vaihtelulla. Vuonna 1956 Tampella vietti satavuotisjuhlaansa
Tämä muotokuva on vuodelta 1788. KOLME RANSKATARTA ÉLISABETH VIGÉE LE BRUN tunnetaan kuningatar Marie Antoinetten luottotaiteilijana. muotokuva. antiikki?&?design 52 172041_.indd 52 172041_.indd 52 6.3.2024 16.45.07 6.3.2024 16.45.07
TUIJA VERTAINEN KUVAT WIKIPEDIA Madame de Pompadour, kuningatar Marie Antoinette ja Camille Monet vaikuttivat taiteen historiaan kukin omalla tavallaan. Muotokuvissaan heidät nähdään istumassa aikojensa tyypillisillä tuoleilla. antiikki?&?design 53 taide 172041_.indd 53 172041_.indd 53 6.3.2024 16.45.13 6.3.2024 16.45.13. Jokainen teos liittyy ajankohtaisiin merkkivuosiin. KOLME RANSKATARTA MAURICE QUENTIN DE LA TOURIN muotokuvaa Madame de Pompadourinsta (1755) pääsee ihailemaan Louvren taidemuseossa
antiikki?&?design 54 172041_.indd 54 172041_.indd 54 6.3.2024 16.45.24 6.3.2024 16.45.24. ÉLISABETH VIGÉE LE BRUN maalsi itsestään omakuvan olkihatussa vuoden 1782 jälkeen. Naisena hän oli taidemaailman pioneeri, sillä 1700-luvulla useimmat ovet avautuivat vain miehille
T änä vuonna Ranskassa juhlitaan monia merkittäviä tapahtumia. Madame de Pompadour (1721–1764) ja kuningatar Marie Antoinette (1755–1793) kuuluvat linnan maineikkaimpien asukkaiden joukkoon. Mielipiteitä vaihdettiin usein markiisittaren huoneistossa, johon nykyisin voi käydä tutustumassa Versailles’in museon erikoiskierroksella. Sen alkuperäisen henkinen rokokookalusto muistuttaa väritykseltään La Tourin teoksessa näkyvää tuolia, jonka vaaleanvihreää kangasta sulostuttavat rokokoon suosimat kukka-aiheet. Hänen harrastuksistaan kertovat myös viereiseltä pöydältä tipahtamaisillaan oleva paperi, joka esittelee kaivertajan työvälineitä sekä pöydän jalkaan nojaava, hänen sukunsa vaakunalla koristettu kansio. Entä miten impressionismi heijastui Camille Monet’n muotokuvan ikuistamiseen. Musée d’Orsayn taidemuseossa puolestaan juhlistetaan suurnäyttelyllä impressionisteja, joiden työn nähdään alkaneen suunnilleen 150 vuotta sitten. Se viestii Madame de Pompadourin kiinnostuksesta aikansa tieteellistä keskustelua kohtaan. Taiteiden suojelijana tunnetun markiisittaren kädessä on nuottivihko, ja hänen tuolinsa taakse on sujautettu soitin. Maurice Quentin de La Tour on asettanut kirja hyllylle yhden osan Denis Diderot’n ja Jean le Rond d’Alambertin ajankohtaisesta Encyclopédie-teoksesta. Rakastajatar rokokooluomuksessa Maurice Quentin de La Tourin (1704–1788) pastelliteoksessa Madame de Pompadour istuu rakkaiden esineidensä ympäröimänä. Suhteen muututtua ystävyydeksi hänestä tuli tämän mieluinen keskustelukumppani. He olivat myös sisustustyylien ja muodin suunnannäyttäjiä. Syntymäpäivän kunniaksi tehtyjen mittavien kunnostustöiden ansiosta linna ja sen puistoalue näyttäytyvät nyt kaikessa loistossaan. Kesällä Pariisin valtaavat olympialaiset, ja ennusteissa on, että tulipalon runtelema NotreDamen katedraali avautuisi perinpohjaisten kunnostustöiden jälkeen loppuvuodesta. Mutta millaiset muotokuvat heistä maalattiin. antiikki?&?design 55 taide 172041_.indd 55 172041_.indd 55 6.3.2024 16.45.37 6.3.2024 16.45.37. Myös Versailles’n pitkää ja vaiheikasta historiaa esiteltiin juhlavuonna monin tavoin. Hoviin liittyvien tehtäviensä ohella nämä naiset muistetaan myös oman aikansa taiteilijoiden tukijoina. Tuolin PIERRE-AUGUST RENOIR ikuisti Camille Monet’n lukemassa (noin 1874). Silloin Versailles’in palatsi täytti 400 vuotta. Viime vuosikaan ei ollut hullumpi. Pompadourin markiisitar oli vuosia kuningas Ludvig XV:n (1710–1774) virallinen rakastajatar. Sen voi olettaa sisältävän hänen omia piirroksiaan
Ludvig XV:n (louis quinze) mukaan nimettyä tyylikautta edustava tuoli on tuon ajan suosittua mallia. w Kuningattaresta tehtiin kymmeniä muotokuvia. Hänen puolisostaan, itävaltalaissyntyisestä Marie Antoinettesta tuli maan kuningatar. Teoksen värit tekevät vaikutuksen. Camille, omaa sukua Doncieux, tapasi Claude Monet’n (1840–1926) vuonna 1865. Muodikkaan asun pitsit ja rusetit antavat kevyen ja pehmeän vaikutelman. Tämän teoksen valmistumisen aikoihin Monet’n pariskunnan ja Renoirin elämässä koettiin jännittäviä hetkiä. Vuonna 1874 pidettiin heidän taiteilijayhdistyksensä ensimmäinen näyttely. Muotokuva palasi Versailles’hin vuonna 1818, jolloin kuningas Ludvig XVIII hankki sen linnan kokoelmiin. Kuningattaren istuin Ludvig XV:n jälkeen valtaistuimelle nousi Ludvig XVI (1754–1793) vuonna 1774. Sinistä samettia ovat myös hänen päähineensä sekä pöydälle asetettu Ranskan liljojen koristama tyyny. Kuningattaren valkoinen satiinipuku hohtaa hänen sinisen samettitakkinsa alta. Tuosta näyttelystä tulee tänä vuonna kuluneeksi 150 vuotta. Läheinen suhde kuningattaren perheeseen kuitenkin pakotti taiteilijan vuoden 1789 suuren vallankumouksen ajamana pois Ranskasta. Élisabeth Vigée Le Brun teki Marie Antoinettesta kymmeniä muotokuvia. Kumpaakin miellyttänyt yhteistyö mahdollisti Élisabeth Vigée Le Brunin menestyksekkään uran aikana, jolloin naistaiteilijoiden ei ollut helppoa tulla toimeen taiteellaan. Hän lähti maanpakoon ja otti mukaansa tämän muotokuvan. ÉLISABETH VIGÉE LE BRUN vangitsi kuningatar Marie Antoinetten tähän muotokuvaan vuonna 1783. Myös upean puvun kuosi on saanut inspiraationsa kasvien kiemurtelevista varsista. Marie Antoinetten ryhdikkäästi istuva hahmo henkii majesteetillisuutta Élisabeth Vigée Le Brunin (1755–1842) hänestä vuonna 1788 maalaamassa muotokuvassa. Sen päällä lepää hallitsijan kruunu. Hetki kukkasohvalla Camille Monet’n (1847–1879) nimellä ei ole Versailles’n kuuluisien asukkaiden kaltaista kaikua. Renoir kuvaa taivaansinineen takkiin pukeutuneen mallin ja kukallisen sohvan muhkeiden tyynyjen antamaa vaikutelmaa. Monet’n maalaus Impression, soleil levant eli Vaikutelma, nouseva aurinko antoi nimen impressionistiselle taidesuuntaukselle. Élisabeth Vigée Le Brun on sommitellut Marie Antoinetten ympärille myös arvokasta punaista samettia, jota on niin tyynyissä ja pöytäkankaassa kuin nojatuolin verhoilussa. selustan kullatun puuosan ornamentiikassa on lehtiaiheita. On kuin Camille olisi heittäytynyt lukemaan kirjaansa sinisen taivaan alla kukkivalle kedolle! Seinän ja sille ripustettujen, tuolloin suuressa suosiossa olleiden japanilaisten viuhkojen sini korostaa takin sävyä. Se syntyy osin La Tourin käyttämän pastellin puuterisesta kosketuksesta. Tämä muotokuva on Renoirin siveltimestä. antiikki?&?design 56 172041_.indd 56 172041_.indd 56 6.3.2024 16.45.47 6.3.2024 16.45.47. Istuinosaltaan leveän ja selkänojaltaan suoran tuolityypin nimi on chaise à la reine eli kuningattaren tyyliä. Siellä oli 30 taiteilijan teosten joukossa esillä Claude Monet’n vuonna 1872 kankaalle vangitsema vaikutelma auringonnousun hetkestä Le Havren satamassa. Vallankumous suisti Marie Antoinetten ja hänen puolisonsa valtaistuimelta sekä katkaisi heidän kaulansa. Hänen olemuksensa on kuitenkin tuttu tuhansille taiteen ystäville ympäri maailman. Hän työskenteli tuolloin kuvataiteilijoiden mallina. Camille esiintyy useissa Monet’n ja tämän taiteilijaystävien, kuten Pierre-Auguste Renoirin (1841–1919) maalauksissa. Pöydän taidokkaan puukaiverroksen muoto muistuttaa puolestaan simpukkaa
TILAA OMASI : hifimaailma.fi/tilaa ELÄMYKSIÄ KOTISOHVALLE hifimaailma.fi/tilaa HIFIMAAILMA ESITTELEE UUSIMMAT TUOTTEET, TESTAA, VERTAILEE, RAPORTOI JA NEUVOO. 172649_.indd 57 172649_.indd 57 6.3.2024 13.08.44 6.3.2024 13.08.44
MINUA OVAT inspiroineet taiteen monet eri aikakaudet. TUNTUU, että kauneuden tavoittelu on ollut kuvataiteessa pitkään mustalla listalla. Omissa töissäni niitä edustavat esimerkiksi maalauksissani näkyvät erilaiset kankaat, kuten kimaltavat brokadit ja herkät pitsit. Olen iloinen siitä, että minulla on ollut ulko puolista apua tämän retrospektiivisen näyttelyn kokoamisessa. Olemme vihdoin pääsemässä eroon siitä ajatuksesta, että naisen tulisi olla kuin mies ja miehenä oleminen edustaisi jonkinlaista perusihmisyyttä. TAITEILIJA ihailee entisajan kukkamaalareita. Haluan vangita töihini kauneutta ja feminiinisyyttä. BROKADIN KIILTOA, PITSIN HERKKYYTTÄ Tuula Lehtisen retrospektiivinen näyttely avaa taiteilijan uraa 1980-luvulta lähtien. 2. 3. asti Tampereen taidemuseossa, Puutarhakatu 34, Tampere, tampereentaidemuseo.fi MIRVA SAUKKOLA KUVAT TAMPEREEN TAIDEMUSEO lähikuvassa taiteilija Kerromme sarjassa ajankohtaisten nykytaiteilijoiden kuulumisia. Käsityö on merkittävässä osassa maalauksissani. TUULA LEHTISEN retrospektiivinen näyttely kerää yhteen töitä 1980-luvulta lähtien. Miehiä mukana ei ole lainkaan. Äitini Aino Lehtinen oli ompelija ja piti leninkiliikettä. Erilaiset tekniikat – liittyvät ne sitten grafiikkaan, maalaamiseen, veistoksiin tai installaatioihin – edustavat kaikki erilaisia luovuuden kanavia. 1 3 4 1. Kuitenkin niissä esiintyy usein kasveja, jotka kukkivat aivan eri aikoina. Jo silloin taiteilijat työskentelivät leikkaa ja liimaa -periaatteella eli ikuistivat eri kukkia niinä aikoina, kun ne kukkivat ja yhdistivät sitten komeaksi kimpuksi. Muun muassa värikylläisistä maalauksista ja posliiniesineistä koostuva näyttely kurottautuu kohti taiteen punaista lankaa: mikä on kaunista. Itse olen aina uinut tekemisissäni vastavirtaan. Yhtenä esimerkkinä ovat hollantilaiset kukkamaalaukset. Omia vanhoja töitä katsellessa mieleen nousee usein kysymyksiä siitä, miksi on aikanaan tehnyt tietyt valinnat. Nyt haluan välttää tiettyyn tekniikkaan tarrautumista. 4. w Tuula Lehtinen – With pleasure 5.5. Maalasin varsinkin korona-ajan hiljaisina hetkinä kuningattaria kruunajais asuissaan. Iloitsen feministinä siitä, että naiseuden ulkoisia tunnusmerkkejä voidaan kantaa taas ylpeästi. Ja samoin kuin ompelija pyrkii tekemään puvusta mahdollisimman kauniin käsityötaidoillaan, minä yritän maalarina ikuistaa sen omalla siveltimelläni siten, että se pääsee oikeuksiinsa. Ulkopuolinen osaa katsoa niitä eri tavalla ja tehdä myös rohkeampia ratkaisuja näyttelyarkkitehtuurin suhteen. Kun niitä katsoo, saa sen vaikutelman, että maalarilla oli edessään kukkakimppu, jonka hän ikuisti. Rumuutta saa kyllä tavoitella herättääkseen ajatuksia. KERAAMINEN kenkä heijastaa feminiinisyyttä. TÄMÄ NÄYTTELY on kunnianosoitus naisille. 2 antiikki?&?design 58 172033_.indd 58 172033_.indd 58 6.3.2024 16.51.32 6.3.2024 16.51.32. AIEMMIN OLIN täysiverinen graafikko. Nykyään luonnollisesti digitaalinen maailma auttaa meitä siinä. Tampereen taidemuseon näyttelyssäni, jonka Virpi Nikkari on kuratoinut, ne kaikki tulevat hyvin esiin. KANKAAT kiehtovat Tuula Lehtistä
Juhlahetki Ku va Ku lt ak es ku s Historia & perinteet K AT TA U S E K S T R A / P E R I N N E E L Ä Ä / M I K Ä M I S S Ä M I L L O I N / M I N Ä & A N T I I K K I antiikki?&?design 59 172034_.indd 59 172034_.indd 59 6.3.2024 13.41.26 6.3.2024 13.41.26. KAUNIISTI KATETTUUN pöytään on aina ilo istua – on tarjolla sitten huippuillallinen tai arkista makaronilaatikkoa. Tässä numerossa perehdymme kauniisiin pöytähopeisiin ja niiden huoltamiseen. Tutustumme myös metalliseppään, joka korjaa kaiken aina valaisimista antiikkisateenvarjoihin
Eräälle taloyhtiölle valmistin mallin mukaan porraskäytävään uudet valaisimet varastettujen tilalle. Asiakastöiden kirjo on laaja. ED’S CRAFT pursuaa mitä erilaisimpia asiakastöitä ja metallisepän omia projekteja. Toisella pajallani odottaa hautausmaan valurauta-aitojen kunnostusprojekti. antiikki?&?design 60 perinne elää 172035_.indd 60 172035_.indd 60 6.3.2024 17.01.59 6.3.2024 17.01.59. – Olen korjannut käsilaukkujen heloja, vanhoja lukkoja, jopa antiikkisateenvarjoja. Koneet helpottavat työtä, mutta ammattitaito perustuu käsityökalujen osaavaan käyttöön. Korjauspalvelun rinnalla Erkki Kokko valmistaa erilaisia metalliesineitä, kuten vetimiä piironkeihin. yrkät portaat johtavat kellariin Helsingin Töölössä. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT PIA INBERG Metalliseppä Erkki Kokko korjaa lähes kaiken, mikä on tehty metallista. Kokko valmistaa myös omana tuotantona koruja, veistoksia ja muita esineitä. Paavo Tynellin valaisimen varjostimen kuhmut vaativat oikaisemista. Erkki Kokko korjaa esineen kuin esineen, kunhan se on metallia. Metalli ja patina tuoksuvat. Tinaisesta kyntteliköstä on katkennut haara, jonka Kokko ehtiessään juottaa takaisin paikoilleen. Yleisimpiä korjauskohteita ovat valaisimet, veistokset ja metalliset antiikkiesineet. Mies on tuttu myös MTV:n Aarrepaja-sarjasta. Alhaalla avautuu näkymä Erkki Kokon perinteiseen metallisepänpajaan. Ed’s Craftissa työt tehdään ammatti taidolla ja usein käsin. Verstas on perustettu 2003, ja se on siitä lähtien toiminut nykyisessä osoitteessa. LAMPUNVARJOSTIMEN kehikon irronneen sakaran Erkki Kokko kiinnitti takaisin juottamalla. ”Teen kunnolla tai en ollenkaan” PAAVO TYNELLIN suunnitteleman valaisimen varjostimen kolhut oikenevat hellin vasaraniskuin. Hyllyt notkuvat asiakastöistä
”Alempi arvonlisävero olisi tapa pitää käsityökulttuuri Suomessa elinvoimaisena.” antiikki?&?design 61 172035_.indd 61 172035_.indd 61 6.3.2024 17.02.33 6.3.2024 17.02.33. ”Teen kunnolla tai en ollenkaan” ERKKI KOKKO nauttii työstään, mutta toivoo käsityöyrittäjille teollista tuotantoa alempaa arvonlisäkantaa. Käsityöyrittäjän työaika on rajallinen työn hitauden tai vaativien työvaiheiden vuoksi
Mikä on vaikein vaihe. Millainen on hyvä työtila. Mikä on lempimetallisi. Kosteus puolestaan aiheuttaa metalleissa – pois lukien ruostumattoman teräksen – hapettumista ja ruostumista. Hiiliteräksinen esine tulee pestä heti käytön jälkeen. Se alkaa tuhota tinaa jo alle 13 asteessa. Usein ennen korjausta esineen pintakäsittelyaine täytyy poistaa. Myönnän olevani työkaluhullu. Yleensä työ vaatii erilaisia työkaluja, koneita ja laitteita, minkä takia verstaan on oltava riittävän suuri. Pyrin löytämään esineelle parhaan kunnostusmenetelmän. Pyrin tekemään työni niin kuin tekisin sen itselleni. Pyrin vertailemaan hintoja ja etsimään mahdollisimman edullisia ostopaikkoja laadusta silti tinkimättä. Turvalliseen työskentelyyn vaaditaan tehokas ilmastointi. Miten innostuit alasta. Mistä olet saanut oppisi. Varmaan se, että ottaako työn vastaan vai ei. Mistä hankit materiaalisi. Korjaaminen hankaloituu ja hidastuu, sillä kotona tehdyt korjaukset täytyy poistaa ennen työhön ryhtymistä. ERITTÄIN LIKAISEN kristallikruunun puhdistaminen kannattaa jättää ammattilaiselle. Käsityökalut, kuten sahat, viilat ja vasarat, sekä sepänpajallani oleva alasin. Mikä on työfilosofiasi. Ennen kuin otan esineen korjattavaksi, kerron asiakkaalle, onko esineen korjaaminen taloudellisesti järkevää. Materiaalien, valmistustekniikoiden ja historian tuntemus ovat tärkeitä. Olin 1990-luvun lopulla taidemetallikurssilla, jossa metallin työstäminen iski toden teolla – siitä voisi tulla ammatti. ÄLÄ YRITÄ KORJATA esinettä materiaalilla, joka ei siihen sovi. Mitä taitoja metalliseppä tarvitsee. Esimerkiksi hiiliteräsveitsi kannattaa pyyhkiä ruokaöljyllä ruostumisen estämiseksi. Ratkaisun löydyttyä ryhdyn varsinaiseen korjaustyöhön. VANHAT METALLIATERIMET kannattaa aina pestä käsin. Metallisepän vinkit TINAESINEITÄ EI KANNATA säilyttää kylmässä tinaruton takia. Alkukimmoke lienee syttynyt yläasteen teknisen työn tunneilla. Millaisia vaiheita työssä on. Näin asiakas saa suoran hyödyn työn loppuhintaan. Aloitan korjaustyön usein ideoinnilla. Valmistuin metalliartesaaniksi Vihdin käsija taideteollisuusoppilaitoksesta 2002. En halua tehdä kompromisseja. Esimerkiksi juotoshöyryille, hiontapölylle tai hitsauskäryille tarvitaan kohdepoisto. antiikki?&?design 62 perinne elää 172035_.indd 62 172035_.indd 62 6.3.2024 17.02.58 6.3.2024 17.02.58. Puukonterän voi pyyhkiä aseöljyllä. Olen pikkupojasta lähtien näprännyt kaikenlaista. Se on tehokas tapa oppia, mutta siinä voi joutua maksamaan kalleimmat lukukausimaksut. Koulutuksen lisäksi pidän erityisen tärkeänä oppimista käytännössä, kanta pääakatemiassa. Periaatteeni on, että joko työ tehdään kunnolla tai sitä ei tehdä ollenkaan. Pelle Peloton -asenne yhdistettynä ongelmanratkaisukykyyn on eduksi, sillä joudun usein valmistamaan itse työkalun tiettyä työtä varten. Hyvä valaistus ja ergonomia ovat välttämättömiä. Kaikki värimetallit eli kupari, pronssi ja messinki. Koneet nopeuttavat ja helpottavat työ”Olen hulluna työkaluihin.” MESSINKISEN LAMPUNVARJOSTIMEN kunnostamisessa on monta vaihetta: pintakäsittelyaineen poistaminen, kuhmujen tasoittaminen, hiominen, kiillottaminen ja lopuksi pinnoittaminen. Hän osaa purkaa prismat siten, että ne tulevat takaisin oikeille paikoille, ja puhdistaa runko-osan oikeaoppisesti. Mikä on rakkain työvälineesi. Joskus on vaikea perustella asiakkaalle, miksi korjausta ei voi tehdä esimerkiksi liimaamalla. Hankalin korjattava on tina sen alhaisen sulamispisteen vuoksi, mutta korjaan myös tinaesineitä
Se suojaa juotosaluetta hapettumiselta ja varmistaa, että juote tarttuu tiukasti juotossaumaan. vaiheita, mutta jos ei hallitse käsityökalujen käyttöä, koneet eivät tuo lisäarvoa työskentelyyn. antiikki?&?design 63 perinne elää 172035_.indd 63 172035_.indd 63 6.3.2024 17.03.36 6.3.2024 17.03.36. Se tukisi käsityökulttuuria. JUOTTAMISESSA pitää olla tarkka käsi, että lampunvarjostimen kehikon irronnut sakara osuu takaisin oikeaan paikkaan. Niiden jäljet poistan ensin viilaamalla ja sen jälkeen hiomalla hiomapaperilla. Lopuksi kiillotan ja pinnoitan varjostimen. Työhön meni noin 300 tuntia. Pinnoittaminen estää tummumisen. Työhön käytetyn ajan tuntiveloituksesta, materiaaleista ja 24 prosentin arvonlisäverosta. Miten hinta muodostuu. Tinaisten peilinkehysten korjaus vaatii usein paikoillaan juottamista. VALKOINEN AINE tikun päässä on juoksutetta. Mikä on ollut mieleenpainuvin työsi. Ehdottomasti 0,7 millin kuparilevystä pakottamalla valmistamani kypäräsukeltaja-aiheinen veistos. ERKKI KOKKO teki pakottamalla ohuenohuesta kuparilevystä sukeltajaveistoksen. Se on käsityöyrittäjälle sama kuin teollisesti tuotetuissa esineissä. Jos tuntee sisäistä paloa ja rakkautta metallialaan, sanon että tervetuloa! w Ed’s Craft, Eteläinen Hesperiankatu 10 (porttikäytävä), Helsinki, edscraft.com ”Pyrin löytämään esineelle parhaan kunnostusmenetelmän.” TYNELLIN VALAISIMEN messinkivarjostimen kunnostus on edennyt hiontavaiheeseen. Työtä helpottaa, jos korjattavan esineen osat ovat purettavissa. Toivoisin, että Suomessakin olisi käsityöyrittäjälle alhaisempi arvonlisävero. Se vaatii satoja helliä vasaraniskuja. Silloin peili pitää suojata kuumuudelta. Veistos on työhuoneellani, ja katselen sitä päivittäin. Aloitan hionnan karkealla hiomapaperilla, sen jälkeen siirryn asteittain hienompaan. Sen tekemiseen minulta kului noin 300 tuntia. Miten kauan yhteen työhön kuluu aikaa. Se alkaa karkealla hiomapaperilla ja etenee asteittain hienompaan. Joskus riittää, että suojaan herkemmät materiaalit ja kohdat. Mitä teet, kun korjattavassa esineessä on metallin lisäksi muita materiaaleja. Esimerkiksi valaisimen varjostimen kuhmujen oikaisu vie paljon aikaa. Monessa maassa käsityöyrityksen arvonlisäverokanta on alhaisempi kuin muussa tuotannossa. Minkä neuvon antaisit alalle pyrkivälle
Moniin liinoihin on lisätty korroosiolta suojaava aine. Sitä ennen ne kannattaa pestä vedellä, johon on lisätty astianpesuainetta. Niillä on helppo hallita työn tulosta eivätkä ne poista koristeiden patinointia. Markkinoilla on hopeaesineiden puhdistukseen tarkoitettuja liinoja, kuten Hagerty Silver Duster. Nykyään on juhlavaa istua pöytään, jossa hopeat hohtavat. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT FOKUSMEDIAN KUVA-ARKISTO, HUUTOKAUPAT JA VALMISTAJAT ANTTI KAIJALAINEN KUVAT FOKUSMEDIAN KUVA-ARKISTO, HUUTOKAUPAT JA VALMISTAJAT Ennen pöytähopeat kertoivat perheen varallisuudesta. Korroosio näkyy hopeassa kellanruskeana, sinertävänä ja lopulta lähes mustana värinä. Pöytähopeiden ABC & 64 172040_.indd 64 172040_.indd 64 7.3.2024 13.43.50 7.3.2024 13.43.50. PARHAITEN PÖYTÄHOPEAT pysyvät kiiltävinä, kun niitä käyttää jatkuvasti. Leimoista selviävät tekijä, valmistusaika -paikka. Se aiheuttaa hopean pinnalle korroosiota, jota kosteus ja lämpö nopeuttavat. VÄHÄN TUMMENTUNEET HOPEAT voi puhdistaa pehmeällä mikrokuituliinalla. Rikkiä on ilmassa, johon sitä tulee muun muassa liikenteen pakokaasuista. KORROOSIOTA voi estää säilyttä mällä hopeita niille tarkoitetussa alkuperäisessä laatikossa tai kankaaseen käärittyinä. Perehdymme tässä jutussa pöytähopeiden maailmaan. Hiontaa tekevät hopeasepät ja hopeasepänliikkeet. Ku va Ku lt ak es ku s Aterimet hohtamaan KEITTIÖLAATIKOSSA pitkään seisseet hopea-aterimet tummuvat helposti. Pöytähopeiden koristeet ja muodot kertovat niiden tyyleistä. Syynä on hopean joutuminen tekemisiin rikkiyhdisteiden kanssa. VANHAAN ja usein kiillotettuun hopeaesineeseen saa kunnon kiillon vain hiomalla sen uudelleen
Niistä tunnetuimpiin kuuluu Birgitta-aterinsarja. Se valmisti erilaisia pöytähopeita kyntteliköistä kahvikannuihin ja tarjottimiin. HOPEAKESKUS OY oli nykyisen Kultakeskus Oy:n aikaisempi nimi vuosina 1961–1977. Sen esikuvana on Englannissa noin vuosina 1760–1830 vaikuttanut Thomas Chippendalen luoma sisustustyyli, jossa oli vaikutteita muun muassa ranskalaisesta rokokoosta. antiikki?&?design 65 172040_.indd 65 172040_.indd 65 7.3.2024 11.10.03 7.3.2024 11.10.03. antiikki?&?design kelloekstra BIEDERMEIER toi kattaukseen kahvija teekannuja, kermakkoja ja sokerikkoja, joita koristavat kupurapakotukset eli godronnoinnit. Hämeenlinnassa toimineen Hopeakeskuksen tunnistaa leimasta, jossa on makaava leijona. Simpukkakoriste jatkoi suosiotaan pitkälle 1900-luvulle. Bertel Gardberg (1916–2007) oli hopeasepäntyön uranuurtaja, joka suunnitteli moderneja pöytähopeita. AURAN KULTASEPPÄ OY oli Turussa 1910–1990-luvulla toiminut jalometalliyritys. CHIPPENDALE on Kultakeskuksen suunnittelema ruokailuvälinesarja. Lusikan varrenpäähän tuli muotiin englantilainen koristeaihe, jota kutsutaan nimellä kings pattern. GARDBERG kuuluu suomalaisen hopean avainnimiin. EMPIRE (noin 1804–1815), jota kutsustaan usein keisarityyliksi, tunnetaan kypärän muotoisista kermakoista sekä aterimista, joiden varrenpäätä koristaa simpukka-aihe. FUNKTIONALISMI (1920–1930-luku) toi pöytä hopeisiin tarkoituksenmukaisuuden, joka tuolloin tarkoitti turhina pidettyjen koristeiden karsimista. Korostetun suoralinjainen, kermakon ja sokerikon muodostama pari on Bertel Gardbergin muotoilulle tyypillinen. Yrityksen hopeat tunnistaa kotkanpäästä
Päätoimipaikka on edelleen Hämeen linnassa. Pöytähopeat heijasta vat myös ajan henkeä, kuten oheinen Pentti Sarpanevan 1970luvulla suunnittelema, muodoiltaan orgaaninen Pitsisarja osoittaa. KULTAKESKUS OY syntyi, kun Suomen Kultaseppien liitto päätti vuonna 1918 turvata kotimaisten jalo metallituotteiden saannin perustamalla oman tehtaan Hämeenlinnaan. NIELLO tarkoittaa koristelutapaa, jossa esineeseen kaiverrettu kuvio täytetään niellomassalla. Nielloa tapaa erityisesti venäläisissä teelusikoissa ja teelasinpidikkeissä. Yrityksen tuotantoon kuuluu monia hopeisia aterinklassikkosarjoja kuten Aino, Chippendale, Tapio ja Musla ja Tähkä. antiikki?&?design 66 kattausekstra 172040_.indd 66 172040_.indd 66 7.3.2024 11.10.24 7.3.2024 11.10.24. Suomessa Kultakeskus on valmistanut yhä tuotannossa olevaa Muslasarjaa vuodesta 1923. Niissä ei välttämät tä ole intialaisia leimoja, mutta tänne päätyneissä tuotteissa voi usein olla suomalaiset tarkistus leimat, esimerkiksi 813H. Suomen Kultaseppien Keskus Osakeyhtiön nimi muuttui pian Kultakeskus Oy:ksi. Massa sulatetaan kiinni kuvioon, hiotaan ja kiillotetaan. PEKKA PIEKÄINEN (1945– 2004) oli hopeaseppä, jonka muotoilulle ominaisia olivat yksinkertaiset muodot ja kek seliäisyys. Nämä kahvalliset korit oli vat joko umpipohjaisia tai verkkomaisella filigraani tekniikalla valmistettuja. MUSLAELI SIMPUKKAKORISTE yleistyi aterimissa empiren aikana 1800luvun alus sa. Hän saattoi tehdä sokerilusikan, jolla oli lapion muoto. Esi merkiksi yleistyvät muoti ruokalajit ovat laajentaneet pöytähopeiden valikoimaa. Intialainen hopea on usein hyvin koristeellista. Pekka Piekäinen toimi Auran Kultasepän pääsuunnit telijana vuosina 1971–1989. OLOSUHTEET ovat kehit täneet pöytähopeita, samoin kulttuurin muutokset. Nykyään vaikkapa Kulta keskuksen Chippendale sarjaan kuuluu jopa pizza lapio. Se on hopean, lyijyn, kuparin, sinkin, rikin ja booraksin seos. LEIPÄKORIT kuuluivat empiren muotiuutuuksiin. Se on ollut yksi suosituimpia koristekuvioita. JUGEND-TYYLIÄ edustaneet taiteilijat pyrkivät 1800 ja 1900lukujen vaihtees sa luomaan jotakin uutta hengettöminä pidettyjen kertaustyylien rinnalle. Edus tava esimerkki tästä on Kultakeskuksen Suomisarja, joka perustuu Akseli GallenKallelan piirtämiin linjoihin. INTIASSA on tuotettu länsi maisille markkinoille erityisesti teekalustoja, erilaisia kannuja ja tarjottimia
RYYPPYPIKARI kuului varakkaiden kotien kattauksiin. YLTIÖPÄINEN koristeellisuus on ponkaissut pinnalle esimerkiksi kahvilusikoissa. VANHARUOTSALAINEN MALLI tuli lusikoissa ja haarukoissa käyttöön rokokoon aikana, mutta kustavilaisena aikana 1700-luvun lopulta 1800-luvun alkuun se oli ajan tavallisin tyyppi. antiikki?&?design 67 kattausekstra 172040_.indd 67 172040_.indd 67 7.3.2024 11.10.37 7.3.2024 11.10.37. Nykyään tämä klassikko kuuluu Kultakeskuksen tuotantoon. Serviettirenkaisiin on usein kaiverrettu omistajan nimikirjaimet. Varren ja varrenpään koristeena ja vahvikkeena on alaja yläpuolella reunauurre. Hopeisten ryyppypikarien kulta-aikaa oli 1800-luku, mutta niitä tehtiin pitkään 1900-luvullakin. UUSROKOKOO oli muodissa 1830-luvulta vuosisadan loppuun. Malli oli hyvin suosittu Ruotsissa. Q oli Suomen vuosileima 1825. Tämä näkyy muun muassa ruusulusikoissa, joiden pää on koukeroisen kukan muotoinen. Moderni sarja esiteltiin vuonna 1958 Brysselin maailmannäyttelyssä, missä se valittiin Koti vuonna 2000 -esineistöön. Kultakeskuksen Romantiikka-sarja edustaa tätä tyyppiä. Ruusu lusikoita valmistettiin eri pajoissa koko 1900-luvun ajan. Hopeisista serviettirenkaista kehittyi muotiilmiö 1800-luvun puoli välissä, jolloin ruoka pöydästä oli muodostunut seura elämän keskus. Se kertasi 1700-luvun rokokoon epäsymmetrisiä ja kaarevia muotoja. Kultakeskus on valmistanut myös kuukausilusikkaa, jonka jokaista 12 lusikkaa koristaa eri kukka. SERVIETTIRENGAS on kuin kattauksen koru. Lopputuloksena oli edelleen rakastettu, kalevalaista henkeä huokuva Aino-sarja. Ruotsalainen Olgaksi kutsuttu ruokailuvälineiden malli tuli suosituksi myös Suomessa. TÄHKÄ on Mauno Honkasen suunnittelema aterinsarja, jonka hän suunnitteli alun perin Tillanderille. Tyypissä aterimen varsi levenee pyöreäksi kaartuvaa päätä kohti. Tapio Wirkkala suunnitteli myös pöytähopeita, joista tunnetuin on hänen etunimeään kantava Tapio. ÖSTERLUNDIN nimi on jäänyt suomalaisten pöytähopeiden historiaan, sillä 1960-luvulla muotoilija Kaija Österlund siirsi rauta kautisen rannerenkaan koristeaiheet aterimiin
6 cm), jossa on hänen nimensä alkukirjaimet ÅL. Vuosileiman mukaan monogrammi on tehty 1928. Kun toimistojen ilmettä uusittiin, henkilöstö sai ostaa joitain käytöstä poistettuja kalusteita ja valaisimia. Kuvun sisäosa ja varren puuosa ovat alkuperäisvärissään. Phil, antiikkikauppias Mari Wilenius FM, korujen ja taiteen asiantuntija Harri Kalha FT, dosentti Helsingin yliopistossa Päikki Priha TaT, tekstiilitaiteen professori Lassi Patokorpi museonjohtaja, Raaseporin museo ja Chappe Antti Kaijalainen FM, Antiikki & Designin toimittaja antiikki?&?design 68 kysy esineestä 172036_.indd 68 172036_.indd 68 7.3.2024 10.49.45 7.3.2024 10.49.45. HOPEINEN MONOGRAMMI Isoisältäni jäi hopeinen merkki (kork. Lähetä meille oma kysymyksesi! Kari-Paavo Kokki Kamarineuvos, antiikin asiantuntija Tuija Peltomaa FM, taiteen, antiikin ja designin asiantuntija Kaisa Koivisto FT, kotimaisen lasin asiantuntija Veli-Jorma Juusela VTK, M. On vaikea sanoa, onko valaisin kuulunut tehtaan konttorin kalustukseen jo 1930-luvulta. Valaisimessa näkyy taideja arkkitehtuurikoulu Bauhausin funktionalismi. Niistä selviää myös tekijä, Juho Wiljam Kannisto, joka toimi hopeaseppänä Turussa vuosina 1923–1947. Minulla on kuvan mukainen, yhä toimiva pöytävalaisin (kork. Pohjassa ei ole merkintöjä, mutta siellä lienee ollut valmistajan tarra. (AK) 2. Tällaisia monogram1 2 Asiantuntijat LÄHETÄ KYSYMYKSESI antti.kaijalainen@fokusmedia.fi tai Antti Kaijalainen, Antiikki & Design, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Olin ajatellut antaa valaisimen ammattilaisen kunnostettavaksi, mutta jos se on arvoton, mietin kannattaako se. Mikä merkki se on. DELLIN PÖYTÄVALAISIN Työskentelin aikoinaan Alvar Aallon suunnitteleman tehtaan konttorissa, jonka alkuperäiskalusteet olivat osin Aallon suunnittelemia. MIKÄ MISSÄ MILLOIN 1. Myöhempi maalaus on sekin osa valaisimen historiaa. Dell johti 1920-luvulla Bauhausin metallityöpajaa. Kuvan perusteella pöytävalaisin (6632) näyttäisi olevan saksalaisen Christian Dellin (1893–1974) suunnittelema 1930-luvulla. Alkuperäinen oli myös kuvan johtajan pöytälamppu. Asiantuntijamme vastaavat lukijoiden kysymyksiin esineistä ja arvioivat niiden hintoja. Lähetä myös kuvat leimoista. Alkuperäisväri oli ulkopuolelta tummanruskea. Vanha se joka tapauksessa on, ja provenienssikin on kiinnostava. Vastaamme kysymyksiin vain tällä palstalla, emme henkilökohtaisesti. Kaiser & Co. Myöhempi maalaus ja puuttuva valokatkaisija verottavat arvoa, mutta en tiedä kannattaako valaisinta maalata alkuperäisen väriseksi – toki edellyt täen, että alkuperäinen maalaus on tehty huolella. Alun perin tätä valaisinta valmisti Gebr. Monogrammi on tosiaankin hopeaa, mikä selviää leimoista. Tehtaan tuotanto käynnistyi vuonna 1938. Sähkötyöt kannattaa tarkistuttaa sähköliikkeessä. Onko tuollaisia käytetty esimerkiksi takin hihassa. Vakuutusarvo on 450 e. Liitä mukaan tarkka valokuva (mahdollisimman suuri tiedosto) esineestä kokonaisena vaaleaa taustaa vasten. noin 50 cm), jota on maalattu kolhiintuneen värin vuoksi myöhemmin
(HK) Vakuutusarvo on 50 e. Pääkallo on vähemmän tyypillinen detalji, joka viittaa jonkinlaiseen poppamieheen. Jopa hyvistä kopioista maksetaan kunnolla. Valmistusmateriaaleista ei kuvien perusteella voi antaa varmaa tietoa. TEERASIA Ostin kirpputorilta rasian, koska se on mielestäni hieno ja erikoinen. Taiteilijan omin käsin maalaamien teosten vakuutusarvo nousee noin 20 000 euroon. Taiteilijan työhuoneen piirissä syntyneiden teosten vakuutusarvo lasketaan noin 2 000 euroon. Vakuutusarvoksi asettaisin 200 euroa. Tämän tyyppisiä rasiakokonaisuuksia on harrastettu erityisesti Englannissa, missä ”a nice cup of tea” kuuluu edelleenkin seurusteluun. Itse rasia kuitenkin on ilmeisesti mahonkia, mutta sekoituskulho sen sijaan tunnistamatonta metallia. ARABIAN FIGURIINI Olen yrittänyt etsiä tietoa vanhasta figuriinista, mutta tuloksetta. Onko mahdollista, että se voisi olla aito von Klever. Osaisitteko auttaa. antiikki?&?design 69 kysy esineestä 172036_.indd 69 172036_.indd 69 7.3.2024 10.50.06 7.3.2024 10.50.06. Näin stereotyyppisille tulkinnoille ei tahdo enää löytyä ymmärrystä. Pikkuruinen, käsin muovailtu figuurinne edustaa Arabian 1940–1950-lukujen koriste-esinetuotantoa. Vakuutusarvo on 50 euroa. Kaukaisten kulttuurien fantasiakuvat kiehtoivat. En ihmettelisi, vaikka pelkän kuvan julkaisu antiikkipalstalla olisi kohta arveluttavaa. Tämän kauniin rasian kohdalla ei voi kuitenkaan antaa kovin varmaa vastausta sen alkuperästä. Onko tämä rasia vanha, ja mihin sitä on käytetty. Mikä olisi vakuutusarvo aitona tai oppilaan tekemänä. Kyse oli siis eräänlaisista satuolennoista, jotka tänä päivänä saatetaan kokea loukkaaviksi. (AK) 3. (TP) 5. Tosiasia kuitenkin on, että nykyisin rasistisina tuomittavia hahmoja tehtiin sotien jälkeen paljon sekä liukuhihnamaisena käsityönä että taiteellisella kunnianhimolla. Juuri se, ettei afrikkalaistaustaisia ihmisiä vielä kohdannut suomalaisessa arjessa, mahdollisti fantasian. HEHKUVA TALVIMAISEMA Maalauksen (51,5 x 34 cm) tyyli tuo mieleen Julius von Kleverin. Tämä problematiikka vaikuttaa myös hintatasoon. MIKÄ MISSÄ MILLOIN meja käytettiin aikoinaan takkien vuorissa kertomassa takin omistajasta. Kleverin talvimaisemia ja niiden keltaja punahehkuista taivasta on ihailtu ja jäljitelty valtavan paljon. Monogrammilla on tietysti tunnearvoa, mutta toki rahallistakin. Aikoinaan aihetta ei pidetty sopimattomana. (V-JJ) 3 4 5 Mahonkinen teerasia on mainio löytö. Keskellä on kulho, jossa nautiskelija voi luoda oman teesekoituksensa makunsa mukaan. Tämänkaltainen rasiakokonaisuus varmasti ilahduttaa aitoa teeharrastajaa ja miksipä ei keräilijöitäkin. Teerasiaan kuuluu päädyissä kaksi erillistä säiliötä eri teelaaduille. Nykyisessä maailmantilanteessa von Kleveriin perehtyneet venäläiset asiantuntijat eivät ole aitoustutkimuksiin käytettävissä, ja osa ostajista on poissa Suomen taidemarkkinoilta, joten hintakehitystä on nyt vaikea arvata ennalta. Tyylikäs tapa, jota voisi suosia vieläkin. Aiheena on Afrikan alkuasukas rumpuineen. Ajallisesti se sijoittuu jonnekin 1800ja 1900lukujen vaihteeseen. Talvimaiseman arvon ratkaisee se, onko kyseessä virolaisen, baltiansaksalaisen Julius von Kleverin (1850–1924) omakätinen maalaus vai onko kyseessä hänen oppilaansa, seuraajansa tai hänen tyyliään jäljittelevän tekijän työ. (AK) 4
1900-LUVUN ALUN PUKUKORUT Äitini on saanut korut lahjaksi 1930-luvun lopulla ennen sotaa. Mitään leimoja niissä ei ole. Itse en saa selvää signeerauksesta eikä netistä ollut apua. HABICON VALAISIN Ostin tällaisen hauskan löydön panttilainaamosta. Taulun 7 8 6 antiikki?&?design 70 kysy esineestä 172036_.indd 70 172036_.indd 70 7.3.2024 10.50.17 7.3.2024 10.50.17. Kivien materiaalit ovat oletuksia. Onko valmistaja Habico. (AK) 7. VALAMON RISTI Risti (kork. Korujen metalli on työstetty stanssaustekniikalla. Toiset kivet näyttävät kuvan perusteella bakeliitilta tai muovilta, jotka on maalattu muistuttamaan korukiviä. Vakuutusarvo on 50 euroa. 4 cm) on isoäitini perintöä. Tämän velosipedi-polkupyörän malliseksi suunnitellun valaisimen, joka on mahdollisesti lastenvalaisin, ajoittaisin leikkisän muotokielen perusteella 1980-luvulle. On mahdollista, että rannekorun esikuva on jokin historiallinen koru, mutta en tunnista sitä. Esimerkiksi sen suunnittelijoista ei tunnu löytyvän mainintoja. Antajan mukaan ne ovat jäljennöksiä Kuninkaallisen museon koruista. Huutokaupoissa on ollut myynnissä Habicon kromipintaisia lattiavalaisimia, jotka on ajoitettu 1960–1970luvulle. Mahtaako se olla matkamuistoksi tehty. LARS WAGNERIN MAALAUS Haluaisin tietoa äidiltäni perimästä taulusta. Milloin valaisin on tehty. 6. Läpinäkyvät kivet ovat todennäköisesti lasia, mahdollisesti sitriinejä. Voisikohan kuva ristin sisällä olla miniatyyrimaalaus. (AK) 8. Miten noin pieneen tilaan on saatu valokuva ja niin vahva suurentava linssi. Jotkin ovaalit ja eri muotoiset kivet ovat korukiviä, joita aiemmin kutsuttiin puolijalokiviksi. Tämä on tyypillistä pukukoruille. Vakuutusarvo korusetille on 150 e. (MW) 9. Korut ovat niin sanottuja pukukoruja, joita on valmistettu runsaasti 1900-luvun alkuvuosikymmeninä. Kivet on kiinnitetty luultavasti liimaamalla ja karkeilla kynsillä eli pidikkeillä, kuten keltaisessa viistehiotuissa kivissä hyvin näkyy. Yrityksestä on hyvin vähän tietoa. Ristin materiaali ei selviä kuvasta. Pukukorut on tyypillisesti valmistettu epäjaloista metalleista ja -kivistä muistuttamaan historiallisia ja näyttäviä koruja. Halpoihin materiaaleihin ei kuitenkaan ole laitettu arvokkaita kiviä. Tietäsikö joku lukijoistamme rististä enemmän. Risti on 1930-luvulla hankittu matkamuisto Laatokalla sijainneesta Vanhasta Valamosta. Valaisin on ajalta, jolloin kotimainen valaisintuotanto oli jo ehtymässä. Ristin tunnearvo on suurempi kuin rahallinen arvo. Ristin keskellä on pieni linssi, josta katsomalla näkyy luostarin kaksi tornia, pari ihmistä ja teksti Valamon luostari. Jälki jäljittelee kultasepän työtä ja tekniikoita. Hän on tuonut sen Valamon luostarista joskus 1900-luvun alussa. Koruilla on keräilyarvoa. Joidenkin tietojen mukaan yritys on toiminut 1960-luvulta 1980-luvulle, joidenkin tietojen mukaan 1980-luvun lopulta vuoteen 1996. Rannekorun taustapuolella erottuu epäjalo metalli, joka on päältä pinnoitettu näyttämään kullalta. Valaisimen valmistaja on Tampereella toiminut Habico. Tarkempi tieto edellyttäisi lähempää tarkastelua
Jos onni suosii, Lasse Wagerin maalauksia saa huutokaupoista alle viidelläkymmenellä eurolla, mutta käypä vakuutusarvo tällä väritaiteen helmelle on 400 euroa. koko kehyksineen on n. Olette perinyt äidiltänne hienon erikoisuuden. Rasia on ilmeisesti kuulunut miehen suvulle. Vakuutusarvo on 250 e. (AK) 11. 50 x 58 cm. Paikka on Smögen Länsi-Ruotsin rannikolla. Lasse Wager opiskeli maalaustaidetta vuosina 1909–1913 Viipurin piirustuskoulussa. (TP) 10. Maisema on vuodelta 1955 tai 1958. Onko rasia tehty mahdollisesti 1930-luvulla, jolloin sisäkanteen on tehty kaiverrus ja päiväys 1934. Laiturissa odottaa kolme kalastusalusta ja taempana näkyy punakattoisia taloja. Taiteilijadebyytin hän teki Ranskassa, ensin kuvataiteilijana Pariisin syyssalongissa vuonna 1927 ja seuraavana vuonna oopperalaulajana Dijonissa. Valmistusmaa on Persia, nykyinen Iran. Suomeen tultuaan hänen isänsä toimi puunjalostusteollisuudessa. PERSIALAISTA HOPEAA Tätini on saanut tämän rasian (pit. Runsain kasviaihein ja siselöintitekniikalla koristeltu hopearasia on mahdollisesti valmistettu juuri noihin aikoihin eli vuonna 1934. Hän jatkoi opintoja Münchenissä, Tukholmassa ja Kööpenhaminassa ja asui useita vuosia Pariisissa. Muotoilija Pertti Santalahti (1941–2015) teki pitkän uran lasin parissa. Jyrkkää rantatörmää laskevat portaat, ranta-aitat, veneiden mastot ja veden pinta hehkuvat jalokivien väreissä. Suuren osan 1960-lukua hän kuitenkin työskenteli kuvaamataidonopettajana. Wager oli loistava veden kuvaaja! Hän syntyi Ruotsissa norjalaiseen perheeseen. Maalauksen tekijä on monialainen taiteilijalahjakkuus oopperalaulaja, näyttelijä ja taidemaalari Lars ” Lasse” Wager (1896–1986). Persia oli maan virallinen nimi vuoteen 1935. 1930-luvulla hän palasi Suomeen ja perusti vaimonsa, toimittaja Elsa Killengreenin kanssa kodin Helsingin Töölöön. Rasiassa on suomalainen hopeapitoisuudesta kertova 813H-leima, jota on käytetty vuosina 1895–1972. Vuonna 1952 perustettu Humppilan lasitehdas meni konkurssiin 10 11 9 Aiemmin julkaistuja kysymyksiä ja vastauksia, antiikkidesign.fi Pertti Santalahden muotoilema maljakko on uniikki. Perheen tähdeksi nousi lopulta hänen poikansa, näyttelijä ja laulaja Leif Wager, jota esittävä hurmaava Leif nukkuu -lapsiaihe löytyy Ateneumin kokoelmista. PERTTI SANTALAHDEN MALJAKKO Olen pitkään etsinyt maljakosta (kork. antiikki?&?design 71 kysy esineestä 172036_.indd 71 172036_.indd 71 7.3.2024 10.50.38 7.3.2024 10.50.38. Osaatteko auttaa. Mikä on rasian arvo. Hän valmistui Taideteollisesta oppilaitoksesta vuonna 1962. Pitkien kesälomien ajan hän paneutui kuvanveistoon, ja muutaman kesän hän työskenteli muotoilijana Ruotsissa Alsterforsin lasitehtaalla. Tarkempaa valmistusaikaa on leimojen perusteella vaikea sanoa. 25,5 cm) tietoja ja hinta-arvioita. Seuraavana vuonna hän oli jonkin aikaa muotoilijana Nuutajärven lasitehtaalla. Santalahti tunnetaan Humppilan lasitehtaan taiteellisena johtajana. Hän teki kolme elokuvaa ja jatkoi myös maalaamista. Rasia kannattaisi käsitellä jalometallien puhdistukseen tarkoitetulla aineella. Wager sai töitä solistina kansallisoopperassa ja näyttelijänä suomenruotsalaisissa teattereissa. 15,5 cm) 1950-luvulla seurustellessaan saksalaisen miehen kanssa. Myös hinta-arvio toki kiinnostaa
(AK) 12. Keramiikkamaljakkonne on melko tyypillinen myöhäisjugendin edustaja 1900-luvun alusta, tosin koristeellisessa lasituksessa on tavallista maalauksellisempi ote. ARMEIJAN VILTTI Mitä voisitte kertoa tästä viltistä. 19 cm). Hän osallistui vuonna 1977 myös kansainvälisesti merkittävään saksalaiseen Coburger Glaspreis -näyttelyyn. (AK) w Teksti tekee tavallisesta villahuovasta militariakeräilykohteen. Yläosan koristelu nostaa maljakon arvoa. (AK) 14. Erityisesti 1970-luvulla Humppila saattoi tehdä näyttelyihin myös uniikkilasia. Mielestäni se on 1900-luvun alun jugendia. Uunit korvautuivat ajan myötä muilla kaakeleilla ja laatoilla, mutta Turun Pitkämäen maamerkkinä tunnetun tehtaan loru loppui kokonaan vasta vuonna 2015. Hintavia tällaiset esineet eivät edelleenkään ole. 14 13 12 vuonna 1970, ja tehtaan osti liikemies Rolf Alander. VAKUUTUSARVO tarkoittaa vakuutettavan omaisuuden nykyarvoa eli sitä hintaa, jolla esineen saa hankittua antiikkitai vanhantavaran liikkeestä. Voisiko se olla suomalaista tuotantoa. Onko mitään tietoa valmistajasta ja arvosta. Koristeja käyttöesineet olivat tuotannon sivuhaara. (AK) 13. Samantapaisia valmistettiin likimain bulkkitavarana eri maissa ja Suomessakin eri tehtaissa 1920luvulle asti. Se on ehjä. Pertti Santalahdella oli yksityisnäyttely Suomen lasimuseossa vuosina 1973 ja 1978. antiikki?&?design 72 kysy esineestä 172036_.indd 72 172036_.indd 72 7.3.2024 10.50.58 7.3.2024 10.50.58. Arvo on 15 euroa. Se tekee viltistä kansain välisen militariakeräilykohteen. JUGENDMALJAKKO Toivoisin tietoja maljakosta (kork. Kriegsmarine-teksti viltissä viittaa mahdollisesti Saksan meripuolustuksesta vastanneeseen puolustushaaraan, joka perustettiin vuonna 1935. Perinteikäs tehdas aloitti kakluunien valmistuksen jo 1870-luvulla. Suomessa vakuutusarvo sijoittuu hintahaarukan alkupäähän. Hän rakennutti uuden tehtaan Helsinki–Pori-pikatien varteen. Netissä löytyykin samanlaisia vilttejä, joista pyydetään kunnon mukaan noin 90–200 euroa. Sanoisin jopa, että maljakon yläosan laikut onnistuvat nostamaan esineen arvoa hitusen. Tällaiset mattapintaiset ja liekkiä muistuttavat kuvut olivat tyypillisiä jugend-ajan eli 1900-luvun alun kattoja pöytävalaisimissa, mutta niitä on tehty myöhemminkin esimerkiksi Kiinassa valmistettuihin vanhoja tyylejä mukaileviin uustuotantovalaisimiin. Maljakko kuuluu tähän osuuteen Pertti Santalahden tuotantoa, vaikka suuri osa hänen uniikkiteoksistaan on veistoksia. (HK) Vakuutusarvo on 70 euroa. Mikä on sen arvo. Tavallista vilttiä kiinnostavammaksi nostaa tietysti Saksan armeijaan viittaava kriegsmarine-teksti. LAMPUNKUPU Minulta on vanha lasinen valaisimen kupu. (KK) Vakuutusarvo on 200 euroa. Joku epäili tätä italialaisen Muranon valmistamaksi. Tekstiilien asiantuntijamme Päikki Prihan mukaan tuon tapaiset yksiväriset ja muutamin raidoin symmetrisesti koristellut karkeahkot villaviltit olivat yleisiä 1900-luvun alkuvuosikymmeninä. Silloin arvoon on lisätty liikkeen pitämiseen liittyvät kulut, kuten tilan vuokra ja arvonlisävero. Materiaalien pohjalta veikkaan valmistuspaikaksi Turun seutua, tarkemmin ottaen Turun kaakelitehdasta, ei Kupittaata, vaikka jälkimmäisenkin varhaistuotannosta löytyy samankaltaisia maljakoita. Santalahti suunnitteli Humppilan tuotantoon lukuisia hyvin menestyneitä sarjoja
29.–31.3. Antiikkija Keräilymessut, Jokimaan Ravikeskus, Toto-halli, Jokimaankatu 6, Lahti, keräilykuume.. Retro & Vintage Design Expo, Kaapelitehdas, Merikaapelihalli, Tallberginkatu 1 C, keräilykuume.. 172797_.indd 73 172797_.indd 73 6.3.2024 17.09.35 6.3.2024 17.09.35. HAEGUE YANGIN taiteessa helisevät kulkuset. Iltamme avasi museonjohtaja Arja Miller terve tuliaissanoillaan. Jälkimmäiset viittaavat Koreassa yhä elävään mystiseen šamanismiperinteeseen. ke–to 12–17, la–su 11–17 | 12 / 10 / €, Museokortti Kuusisaarenpolku 11, Helsinki | www.villagyllenberg.fi Yleisöopastus suomeksi klo 13 aukiolopäivinä SCHJERFBECK & muoti taidetta ja pukuhistoriaa 1880–1950 14.2.–9.6.2024 & 73 Tällä sivulla kerromme Antiikki & Designin lukijoille suunnatuista tapahtumista. H 23.3.–24.3. Kansainvälisesti tunnettu taiteilija käsittelee kulttuuria ja taidehistoriaa kiehtovissa teoksissaan, joita hän on työstänyt esimerkiksi mulperipaperista ja kulkusista. Tämä ei kuitenkaan estänyt lukijoitamme saapumasta HAMiin eli Helsingin taidemuseoon, jossa tutustuimme eteläkorealaisen taiteilija Haegue Yangin kiehtovaan näyttelyyn. Mukana oli myös lehtemme päätoimittaja Mirva Saukkola. helmikuuta saatiin sinnitellä paitsi lumikaaoksen, myös julkisen liikenteen lakon aiheuttamien liikkumispulmien kanssa. Tulevat tapahtumat Tiukujen helinää, VÄRIEN LOISTOA YSTÄVÄNPÄIVÄNÄ 14. Antique-Design-Art, Wanha Satama, Pikku Satama katu 3-5, Helsinki, tammitori.. L 20.–21.4
Vasarahinta 5 800 e / pari, Bukowskis. Kamarineuvos ihailee KUSTAVILAISUUTTA Lehtemme neuvonantajan, kamarineuvos Kari-Paavo Kokin rakkaus vanhoihin esineisiin syttyi lapsuudessa äidin innoittamana. Muistan hämärästi olleeni alle kouluikäinen, kun olimme vanhempieni kanssa kylässä eräässä vanhassa kodissa Tampereella. Tyylin henkevä, keveä ja funktionaalisen ajaton muotokieli puhuttelee minua jatkuvasti. Ihailin pähkinäpuista kaappikelloa ja messinkikoristeista mahonkituolia, jolla olin istunut. antiikki?&?design 74 ANTTI KAIJALAINEN KUVAT RIITTA SOURANDER, RIITTA KOSKINEN JA BUKOWSKIS minä & antiikki Uudessa sarjassa kiinnostavat ihmiset kertovat suhteestaan vanhoihin tavaroihin. Kolmas on tietenkin Sinebrychoffin taidemuseon hyvin eurooppalainen kotimuseo, joka on oloissamme rohkealla tavalla palautettu alkuperäiseen asuunsa. LEMPITYYLINI on kustavilaisuus (noin 1771– 1809). INNOSTUKSENI vanhoihin tavaroihin ja miljöihin tulee äidiltäni ja varmaankin jo hänen isältään. Antiikin asiantuntijaa puhuttelee kustavilaisuuden henkevyys ja ajaton muotokieli. Maatamme hallitsi uudistusmielinen, todellinen kulttuurikuningas Kustaa III. KAMARINEUVOS Kari-Paavo Kokki innostui antiikista jo lapsena. Molemmat olivat kiinnostuneita historiasta ja vanhoista esineitä. Kotiin tultuamme olin innoissani selittänyt vanhemmilleni näkemääni. Kuvassa förmaaki eli seurusteluhuone. Toisena haluan mainita Brinkhallin myöhäiskustavilaisen kartanon Turun Kakskerrassa. Koko aikakausi ja kuninkaan aloitteesta esitelty kustavilainen tyyli kantaa oikeutetusti hänen nimeään. 172037_.indd 74 172037_.indd 74 7.3.2024 11.12.34 7.3.2024 11.12.34. Oltiin rohkeita sekä kyseenalaistettiin tunkkaisia instituutioita ja ajatuksia. Ensimmäisenä tulee mieleen Heinolan Lääninkivalteri Aschanin talo 1780-luvulta, jonka korjauksen, konservoinnin ja sisustamisen suunnittelin. Öhrmark ja Jean Baptiste Masreliez. Tiede ja taide kukoistivat. Talo puutarhoineen kertoo meille kustavilaisen ajan kaupunkiasumisesta. w LÄÄNINKIVALTERI Aschanin talo 1780-luvulta Heinolassa kuuluu Kari-Paavo Kokin suosikkeihin. Olen toiminut sen sisustamisessa asiantuntijana. SUOSIKKIPAIKKOJANI on useita. KUSTAVILAISEN tuoliparin tekijät ovat ruotsalaiset E. Se on kiinnostava aikakausi monine yhteiskunnallisine uudistuksineen
Antiikki & Design ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten, kuvien ja muun aineiston säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Antiikki & Designiin tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi sillä ehdolla, että julkaisija saa korvauksetta käyttää sitä uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun, yleisölle välittämisen tai muun käytön yhteydessä toteutusja jakelutavasta riippumatta sekä luovuttaa oikeutensa edelleen ja muokata aineistoa hyvän tavan mukaisesti. UPEA KORU& KELLOEKSTRA! ENSI NUMEROSSA Vanhasta talosta tuli kakkoskoti NÄYTTELY Eero Järnefelt & taiteen kulta-aika VIERAILULLA Amos Andersonin arvokas kotimuseo PUUTARHA Sipulikasvit, kevään lähettiläät UPEA KORU& KELLOEKSTRA! NÄYTTELY Eero Järnefelt & taiteen kulta-aika VIERAILULLA Amos Andersonin arvokas kotimuseo PUUTARHA Sipulikasvit, kevään lähettiläät antiikki?&?design 75 172038_.indd 75 172038_.indd 75 7.3.2024 11.16.04 7.3.2024 11.16.04. Antiikki & Design ei vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat lehdessä mahdollisesti julkaistuista painotai muista virheistä. 4/2024 ILMESTYY 17.4
VKO 2024-16 16 89 30 -2 40 3 172039_.indd 76 172039_.indd 76 7.3.2024 13.49.09 7.3.2024 13.49.09. DA I SY H A L F F LO W E R E A R R I N G S P R I C E 470 E U R DA I SY H A L F F LO W E R N E C K L A C E P R I C E 1 .475 E U R DA I SY 4 F LO W E R N E C K L A C E P R I C E 29 5 E U R DA I SY P L A I N S H A N K R I N G P R I C E 215 E U R PAL
VIERAILULLA VIERAILULLA MUOTOKUVAT 3 RANSKATTAREN TARINAT KERÄILE & HUOLLA KAUNEIMMAT PÖYTÄHOPEAT A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E KA TT AU SE KS TR A 3 RA NS KA TT AR EN M UO TO KU VA T KO TI TÄ YN N Ä PÄ ÄS IÄ IS TU N N EL M AA AN TII KK I?& ?D ES IG N 22 8 3/2 02 4 VIERAILULLA Koti virittäytyy pääsiäiseen 14 Kattausekstra! Koti virittäytyy pääsiäiseen TAIDENÄYTTELY MEREN TYRSKYJÄ, JÄRVIEN TYYNEYTTÄ TAIDENÄYTTELY MEREN TYRSKYJÄ, JÄRVIEN TYYNEYTTÄ MUOTOKUVAT 3 RANSKATTAREN TARINAT KERÄILE & HUOLLA KAUNEIMMAT PÖYTÄHOPEAT Koti virittäytyy pääsiäiseen Kattausekstra! KERÄILE & HUOLLA KAUNEIMMAT PÖYTÄHOPEAT MUOTOKUVAT 3 RANSKATTAREN TARINAT KERÄILE & HUOLLA KAUNEIMMAT PÖYTÄHOPEAT 3/2024 Hinta 14,90 € sivua keväisiä ideoita Nyt 8 90 172012_.indd 1 172012_.indd 1 7.3.2024 13.56.58 7.3.2024 13.56.58