A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E VIE RA IL U LL A RU O TS IN SU U RL ÄH ET YS TÖ SS Ä H EL SIN G IS SÄ TY YL IK O UL US SA KA TT O KR UU NU T KIM AL TA VA KO RU EK ST RA AN TII KK I?& ?D ES IG N 20 9 4/2 02 2 NÄYTTELY CARL VON LINNÉ & KASVIEN KIEHTOVA MAAILMA VIERAILULLA TUNNELMALLINEN KESÄKOTI JUHLAN AIKA Koruekstra 10 sivua! Ruotsin suurlähetystö 100 vuotta Suomessa TUNNISTA TYYLI NÄYTTÄVÄT KATTOKRUUNUT NÄYTTELY CARL VON LINNÉ & KASVIEN KIEHTOVA MAAILMA VIERAILULLA TUNNELMALLINEN KESÄKOTI TUNNISTA TYYLI NÄYTTÄVÄT KATTOKRUUNUT 4/2022 Hinta 12,50 € 158445_.indd 1 6.4.2022 11.12.28
MENNEEN JA TULEVAN VÄLISSÄ MÄNTTÄ | SERLACHIUS.FI | RAVINTOLAGOSTA.FI UUSI TAIDESAUNA VALMISTUU KESÄLLÄ! Varaa arkkitehtuurin, taiteen ja designin ympäröimä saunaelämys ryhmällesi. Taiteilijan ja Martin Asbæk Gallerian omistuksessa. Lue lisää >> Clare Woods, Yhtä kuolleet, osakuva, 2021, öljy alumiinille. SERLACHIUS 158446_.indd 2 4.4.2022 14.28.51
SIVISTYKSEN PAINOARVOON luotettiin varsinkin valistuksen aikana 1700-luvulla, jolloin oppiminen ja tiede nostettiin valo keilaan. (MS) antiikki?&?design 3 158447_.indd 3 4.4.2022 14.56.05. On ollut antoisaa pysähtyä näiden mielikuvituksellisten ja eloisien korujen äärelle sekä selvitellä, minkälaisia tapahtumia ja kertomuksia niiden taakse kätkeytyy. 16–24, perehdymme taiteilija Juhani Linnovaaran suunnittelemiin veistoksellisiin koruihin, s. 40–45. Lue lisää näistä surrealistisiksikin luonnehdituista koruista, s. Pääsin tutustumaan tähän upeaan rakennukseen suurlähettiläs Nicola Clasen johdolla ja kuulemaan, miten sen sisustus ja taideaarteet symboloivat maidemme yhteistä taivalta, s. Silloin yksi harvoista asioista, joka tuo lohtua, on sivistys. Suomen itsenäistyttyä vuonna 1917 meidänkin pääkaupunkiimme asettuivat eri maiden suurlähetystöt edistämään maiden välistä yhteistyötä, kulttuurihankkeita ja kaupankäyntiä. 28–33.” Kuukauden kohokohta Kevään saapuessa on ihanaa täyttää koti kukilla! Silloin myös vaasivalinta merkitsee paljon. Helsinkiläisessä Sinebrychoffin taidemuseossa esillä oleva katselmus nojautuu ruotsalaisen Carl von Linnén oppeihin kasvikunnasta, s. 48–55. Oma suosikkini juuri nyt on tanskalaisen, 1980-luvulla Royal Copenhageniin sulautetun Bing & Grøndahlin posliinitehtaan Lokki-maljakko. 1700-LUKU oli myös diplomatian kulta-aikaa, jolloin moni maa pyrki vaihtamaan peitsensä sanan säilään ja neuvotteluihin. Innoittavia lukuhetkiä! Tekijä esiin Koruasiantuntija Mari Wilenius ”Veistoksellisia koruja Lapponialle suunnitellut Juhani Linnovaara on paremmin tunnettu taidemaalarina. Pahimmillaan synkät ajatukset saostuvat sisällemme mustaksi möykyksi, joka vetää mielen matalalle jopa päivän porottaessa ulkona. Toisin sanottuna keskitymme kestäviin asioihin, joiden olemassaolo tuo kauneutta keskelle koviakin aikoja. VIERAILEMME TÄSSÄ NUMEROSSA myös ihastuttavassa lapsiperheen kesäkodissa, s. 58–63. Yksi ensimmäisistä oli vanhaan kaupunkipalatsiin tasan sata vuotta sitten perustettu Ruotsin suurlähetystö. Vähitellen suurlähetystöjen rooli vakiintui ja ristiriitoja alettiin ratkaista sotien sijaan keskustelemalla. Toimittajamme Antti Kaijalainen kävi tutustumassa kiinnostavaan näyttelyyn, joka nojautuu juuri valistuksen ajan ihanteisiin. pääkirjoitus SIVISTYKSEN LOHTU Tieto, historian kunnioittaminen ja menneestä oppiminen luovat uskoa tulevaan. 28–33, ja tutustumme kristallikruunujen kimaltavaan maailmaan, s. mirva.saukkola@fokusmedia.fi Ku va M ilk a A la ne n V AIKEAT AJAT ovat omiaan koettelemaan uskoamme muihin ihmisiin ja näiden hyvään tahtoon. Tieto, historian kunnioittaminen ja menneestä oppiminen antavat uskoa myös tulevaan
puh. FOKUS MEDIA FINLAND OY www.fokusmedia.. SORAISTEN perhe remontoi 1930-luvun talon kesäkodikseen. /asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.. SUDENKORENNOT ovat olleet suosittu teema koruissa koko 1900-luvun ajan. 11 HUUTOKAUPAT Taideja antiikkilöydöt. 020 7354 130* *Puhelun hinta on lankapuhelin liittymästä soitettaessa 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min, matka puhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. PÄÄTOIMITTAJA Mirva Saukkola TOIMITTAJA Antti Kaijalainen AD Miia Taskinen OIKOLUKU Alma Jylhä ERITYISASIANTUNTIJAT Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@fokusmedia.. 6 VASTAA JA VOITA! Palkintona Oiva Toikka -vuodevaatteita. 26 Joka numerossa 3 PÄÄKIRJOITUS Sivistyksen lohtu. 14 KOLUMNI Kotimainen mestari 68 MIKÄ MISSÄ MILLOIN Asiantuntijamme vastaavat kysymyksiin esineistä. vuosikerta, 10 nroa vuodessa ISSN 2342-7655 PAINOPAIKKA Kroonpress AS Painettu EU:ssa ANTIIKKI & DESIGN VERKOSSA JA SOMESSA antiikkidesign.. facebook.com/antiikkijadesign instagram.com/antiikkidesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: LEHTILUUKKU.FI ASIAKASPALVELU www.fokusmedia.. 16 Sisältö 2 . Tallennamme puhelut laadun varmista miseksi ja koulutustarkoituksiin. antiikkidesign@fokusmedia.. 6 LUKIJALTA Kirjoita meille! 8 KULTTUURIKIERROS Ajankohtaiset näyttelyt, kirjat ja ilmiöt. H U H T I K U U TA 2 2 2 N U M E R O 2 9 & 4 158448_.indd 4 5.4.2022 15.56.06. Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Aikakauslehtien Liiton jäsen 29
28 & 5 158448_.indd 5 5.4.2022 15.59.37. 56 ANNA AARTEIDEN SÄIHKYÄ Näin huollat korut. 58 SÄKENÖIVÄ VALO Kattokruunujen historia. 46 ”MAALAAN MIELENTILOJA” Taiteilija Elvi Rangell ikuistaa kankaalle tunteitaan. H U H T I K U U TA 2 2 2 N U M E R O 2 9 Taide & keräily 40 VIERAILU EEDENIIN Viehättävä katselmus esittelee Carl von Linnén suhdetta kukkiin ja kasviaiheisia maalauksia. Maalausten nimet tuntuvat pulppuavan sisimmästä. 64 48 RUOTSIN suurlähetystö Helsingin ytimessä on ehtinyt jo kunnioitettavaan sadan vuoden ikään. 28 VEISTOKSIA IHOLLA Juhani Linnovaaran mestarillinen korutaide. VIHDOINKIN! Pandemian jälkeen järjestettiin ensimmäiset antiikkimessut Helsingissä. 74 TUULAHDUS PARIISISTA Krista Mikkolan rakkaat taidekirjat. 34 TALO, JOSSA TAIDE KUKOISTI Häikäisevä jugendhelmi Tampereen ytimessä. 64 MALJAKKOJAHDISSA Katsaus antiikkimessuihin. 25 HUVILAELÄMÄÄ Näin luot kesäkodin viihtyisän tyylin. 2 . Sisältö Koti & muotoilu 16 LEPPOISIA PÄIVIÄ! Soraisen perheen remonttiurakka. Vierailimme Sinebrycho. n taidemuseossa tutustumassa kevään kiinnostavimpaan näyttelyyn. 26 AIKA KIMALTAA Pue kauneimmat antiikkikorusi ylle kevään juhliin. Historia & perinteet 48 PALA RUOTSIA HELSINGISSÄ Vierailulla naapurimaan suurlähetystössä
PALKINNON ARVO 179, 80 e ARVOMME YHDEN PALKINNON. Sen voitti Riitta Patrikainen. Olin entinen ja nyt taas uusi tilaaja. Kirjoita meille PARAS JUTTU 2/2022 LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeromme 2 parhaaksi jutuksi Mirva Saukkolan kirjoittaman ja Jaanis Kerkiksen kuvaaman jutun Voimallisten värien koti . OSALLISTU antiikkidesign.fi/ kilpailut antiikki?&?design kilpailu 6 158449_.indd 6 4.4.2022 15.03.59. Riitta Partanen, Jokimaa OLI IHANAA tutustua Muotoilun mestari -sarjassa Klaus Haapaniemeen, taikamaailman luojaan! Marja Rautio, Miehikkälä TARINOITA vanhoista ruukeista, kuten Billnäsistä ja Fiskarsista olisi mukava lukea. Mitä mieltä olet lehdestä. Iittalan Teema-astiat voitti Riitta Vuojoki Muuramesta. Muista kertoa omat yhteystietosi. Vastaajien kesken arvomme Iittalan vuodevaatteet. Jukka Hietala, Pinjainen TOIMI NÄIN Täytä vastauslomake osoitteessa www.antiikkidesign.fi/kilpailut ja kerro parhaan jutun sivunumero. Palkinnon arvo on 179,80 euroa. Palkinto sisältää kaksi pussilakanaa (150 x 210 cm) ja tyynyliinaa (60 x 50 cm). Erityisesti arvostan sitä, että kulttuurihistorian ohessa siinä tuotiin rohkeasti ja luontevasti esiin kristillisyyttä ja sitä, miten se elää arjessa ja juhlassa. Oiva Toikka -kokoelman ruskeat, Gepardi-kuosilla kuvioidut pussilakanat ovat laadukasta, sataprosenttista perkaalipuuvillaa. Nyt arvoimme vastanneiden kesken taidekirjan piktorialismista. 4. Toiseksi tuli Antti Kaijalaisen kirjoittama ja Michel Villersin kuvaama juttu kelloseppä Kari Voutilaisesta. Mikä on tämän lehden paras juttu. KERÄILIJÖIDEN kodeista juttuja lisää. Onnea! VASTAA JA VOITA! PALKINTOMME ovat tällä kertaa Iittalan uutuusvuodevaatteet. Voit myös osallistua posti kortilla, osoitteemme löydät sivulta 4. Saara Suvela, Helsinki PÄÄSIÄINEN Tukholmassa oli todella kiinnostava ja inspiroiva artikkeli. Ville Aalto, Turku LEHTI on pessyt kasvonsa ilahduttavasti. Anneli Laaksonen, Naantali YLLÄTTÄVÄN mielenkiintoinen lehti! Hyvin uudistettu. Arvomme yhden palkinnon. Anna palautetta, yhteystiedot s
Linné 17.2.–28.8.2022 ja pieni pala parati isia 158450_.indd 7 4.4.2022 14.27.19. .. Bulevardi 40, Helsinki, si. SINEBRYCHOFFIN TAIDEMUSEO Pääsy: 16|14 € | Museokortti . Avoinna: ti , to, pe 11-18, ke 11-20, la-su 10-17
Taiteen keräilijät ovat kuitenkin aina arvostaneet häntä. asti, Alvar Aalto Shop, Kauppakatu 8, Jyväskylä, shop.alvaraalto.fi HATTUTEMPPUJA! Kulttuurien kohtaamisia Ku va Jo en su un ta id em us eo PER STENIUS: Intialainen katunäkymä, 1975. Hattujen käyttämisen kulttuuriin voi tutustua Jyväskylässä. Sen suosio on kuitenkin heilahdellut. Hänen teoksilleen tyypillinen esittävä ja abstrakti ote puhuttelee edelleen. Näyttelyssä nähdään luonnollisesti modistin työhän liittyviä tarvikkeita, jotka avaavat valmistus tekniikoita, mutta ennen kaikkea tietenkin hattuja vuosi kymmenten varrelta. Suomen käsityön museon näyttely, joka juhlistaa Suomen Muoti liikkeiden Liiton 80-vuotista taivalta, nostaa hatuntekijät eli modistit ja näiden ammattitaidon parrasvaloihin. (AK) Per Stenius – Etsijä 8.5. Intiassa maalatuissa teoksissa kohtasivat paikallinen elämäntyyli ja länsimaisen modernin kuvataiteen estetiikka. antiikki?&?design 8 158464_.indd 8 4.4.2022 15.15.56. asti Suomen käsityön museossa, Kauppakatu 25, Jyväskylä, craftmuseum.fi PER STENIUS (1922–2014) nousi suomalaisen modernismin kärkijoukkoon 1940ja 1950-luvun vaihteessa. (AK) Lehti, Pisa ja Venezia -näyttely 1.9. Nyt kirjan teema jatkuu Jyväskylässä, jossa Alvar Aalto Shopin näyttelytilassa esitellään kolmikon painokankaita teemalla Lehti, Pisa ja Venezia. Näyttelyssä nähdään läpileikkaus Steniuksen urasta, johon liittyi keskeisesti henkilökohtainen totuuden etsintä muun muassa Intian uskonnoista. 1960-luvun hippihenki pyyhkäisi hatut pois muodista, kun taas prinsessa Dianan suosio tyyi-ikonina nosti ne uudelleen aallonharjalle. Näyttely tekstejä täydentävät arkkitehti Igor Herlevin artikkelit Aalto-kankaiden syntyhistoriasta sekä kankaanpainantatekniikoista. Didrichsenin taidemuseon Stenius-näyttely on siksikin tärkeä, että taiteilija on jäänyt hieman syrjään suurelta yleisöltä. Ne paitsi heijastavat aikansa ilmapiiriä, myös kuljettavat näyttelyvieraan matkalle, joka alkaa arkisista hatuista ja päätyy viihdetaiteilijoiden lavalla käyttämiin spektaakkelimaisiin luomuksiin. (MS) Modistit – hattuja, asusteita ja ammattisalaisuuksia 15.5. Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Ku va M ai ja H ol m a Legendaarisia painokankaita AIKANAAN HATTU oli erottamaton osa elegantin naisen asua. asti Didrichsenin taidemuseossa Kuusilahdenkuja 1, Helsinki, www.didrichsenmuseum.fi Ku va A sk oJ on at ha n VIIME VUONNA ILMESTYI kirja Aaltojen kuviot (Docento), joka esitteli Aino, Alvar ja Elissa Aallon Artekille suunnittelemia painokankaita
Väripaletti on luonnonläheinen ja pohjoismaiseen henkeen sopiva. – Toimintamme alkoi 2000-luvulla, kun myimme sukellukseen liittyviä esineitä, kuten raskassukelluskypäriä. Luvassa on laatua, tyyliä ja perinteitä koko kartanon voimalla. asti. (AK) Taidemuseo palaa PORILAINEN KULTTUURI koki kovia viime kesänä, kun kaupungin kansainvälisesti arvostetussa taidemuseossa, jossa on muun muassa Maire Gullichsenin taidesäätiön kokoelma, syttyi tulipalo. Korjaustöiden vuoksi museon päänäyttelytilat ovat suljettuina vielä ainakin runsaan vuoden. (AK) Porin taidemuseo, poriartmuseum.. Japanilaisen nykytaiteilijan näyttely on esillä Porin taidemuseon aulassa. Keräilijät puolestaan kiinnostuvat esimerkiksi sukelluskypäristä ja laivamalleista Kristo. – Laivojen valaisimet ja ikkunat ovat klassisia sisustustavaroita. Ku va B en B la ck al l & 9 158464_.indd 9 6.4.2022 11.38.31. Öströmin mukaan liikkeen asiakkaisiin kuuluu niin sisustajia kuin keräilijöitäkin. (AK) Brig Antique, www.brig-antique.com Crawleyt Etelä-Ranskassa VIHDOINKIN! Downton Abbey: Uusi aikakausi -elokuva saa ensi-iltansa 4.5. S. Museo kuitenkin nousee kuin feenikslintu tuhkasta, ja näyttelyt pidetään museon aulassa ja Poriginal galleriassa. Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Ku a Ju ss i Pu ik ko ne n ESITTELEMME SARJASSA KIINNOSTAVIA ANTIIKKIJA DESIGNLIIKKEITÄ. Uusia käänteitä on luvassa, sillä kartanon asukkaat suuntaavat ensimmäistä kertaa ulkomaille, aurinkoiseen Etelä-Ranskaan. Helsinkiläinen A. Helsingö on kehittänyt yhteistyössä Allergia-, ihoja astmaliiton kanssa Milieu-maalin, joka on allergeeniton ja hajuton. LÄHETÄ VINKKISI LIIKKESTÄ, JOSTA INNOSTUIT. Liikkeen valikoimiin kuuluu myös suomalaisen merenkulun ja etenkin matkustaja-autolauttaliikenteen historiaa. – Brig Antique oli ainoa liike, joka onnistui pelastamaan esineitä GTS Finnjetiltä ennen kuin se romutettiin Alangisssa, Intiassa vuonna 2008. Saatetaanpa sekstantilla muistaa tuoretta ylioppilastakin. TURVALLISTA MAALIA Ku va M ar i Ka ta ya m a MARI KATAYAMA: bystander #16, 2016. (AK) Milieu-maalit, helsingo.. er Öström valaisee. MONI TOIVOO, että maalit olisivat turvallisia käyttää. Maali on lisäksi päästötön ja säilöntäaineeton. Olemme toimineet netissä vuodesta 2008, Kristo. er Öström on huomannut, että meriantiikkia etsitään myös syntymäpäiväja yrityslahjoiksi. O s t o k s i l l a Meriantiikkia BRIG ANTIQUE on meriantiikkiin erikoistunut kauppa, joka toimii ainoastaan netissä. Sellaisina varsinkin sekstantit, kiikarit ja laivakellot ovat suosittuja. – Raskassukellukseen liittyvillä tarvikkeilla on Euroopassa laaja ja aktiivinen keräilijäkunta. Palo, jonka syttymissyytä epäillään tahalliseksi, aiheutti suuria vahinkoja. átkován näyttelyt 29.5. Se korostuu varsinkin sisämaaleissa. Parhaillaan on esillä kansainvälistä huomiota herättäneen Mari Katayaman sekä Eva Ko. Epookkielokuvan ystävät hyräilevät jo senkin takia, että rooleissa jatkaa alkuperäinen näyttelijäkaarti
Se valmistui Kruununhakaan 1819. LEHTEMME PÄÄTOIMITTAJA ja tyyliasiantuntija Mirva Saukkola vie lukijan taidehistorialliseen seikkailuun. WSOY 2022. Kiasman kokoelmakirja. RUISKUMESTARIN TALO on Helsingin kantakaupungin vanhin puutalo. Sen hän löysi antroposofiasta. KOSMOPOLIITTI ETSI MERKITYSTÄ TÄMÄN AJAN TAIDE herättää ajatuksia mutta myös hämmennystä. HYPPY NYKYTAITEESEEN VANHAN TALON KERTOMAA EUROOPASSA TAPAHTUI PALJON 1900-luvun alussa: tekniikka kehittyi ja kulttuuri kukoisti monella saralla. Tuota kaikkea oli kokemassa Olga ”Olly” Donner (1881–1956), ruotsin ja ranskan kielellä kirjoittanut kirjailija. Silkkiä, safiireja ja salaisuuksia ilmestyi kaksi vuotta sitten. Mietin kirjoittaessani maisemaa, jonka läpi olen itse kulkenut ja sijoitan Saaran sinne. Tekstin (myös ruotsiksi) lisäksi kirjan kaunis kuvitus puhuttelee. Silti hän etsi elämäänsä jotain syvempää. Kiasma 2022. Teksti on sujuvaa, osaavaa ja osuvaa, ja kielikuvat saavat hymähtämään. (MS) Nykytaiteen monet muodot. Toiminnan moottoriksi kohoavat Isabelin taiteilijaveljen tekemät teokset. Museonjohtaja Leevi Haapalan ohella kirjaan ovat laatineet artikkeleita monet muut nykytaiteen kärkiasiantuntijat. Ensimmäinen omistaja ja todennäköisesti myös alkuperäinen rakennuttaja oli merimiehen leski Christina Wörtin. Tammi 2022. Nykytaiteen museo Kiasman kokoelmaa käsittelevä, runsaasti kuvia sisältävä kirja käy läpi paitsi näitä kysymyksiä, myös sitä, miten maahamme syntyi kansainvälisen tason taidekokoelma. Häikäilemätön oligarkki tekee kirjasta hyytävän ajankohtaisen: ”Tiedätte itsekin, ettei laki koske minua, olen koskematon.” (AK) antiikki?&?design 10 158464_.indd 10 4.4.2022 16.01.28. Itse innostuin taideja tyylihistoriallista viitteistä, jotka synnyttivät mielikuvan eräänlaisesta antiikkitai tyylibrändäämisestä. 2.5. Tämä pyrkii saamaan teokset keinoja kaihtamatta itselleen ja kiristää Saara Lehtokorpea etsimään ne. ilmestyvä Siveltimenvetoja ja silmänlumetta (Tammi) on toinen antiikkietsivä Saara Lehtokorven tähdittämä romaani. Jere Jäppinen, Mikko Lindqvist, Jaana Perttilä, Marjukka Sihvola, Anne Rysti. Ylellisiä muotimerkkejä viljellään kirjassa runsaasti. Siitä alkaa seikkailu, joka vilisee maineikkaita hotelleja ja maailman metropoleja – sekä tyylija taidehistoriaa. –??Minua on aina kiehtonut se, miten vahvasti juuri espanjalaiset taiteilijat modernisoivat kuvataidetta. Baskitaiteilijan töihin on piilotettu koodeja, jotka osoittautuvat vielä monien vuosikymmenten jälkeen tärkeiksi eräälle venäläiselle oligarkille. (AK) Jasmine Westerlund: Olly Donnerin kiehtova elämä. KIRJAVINKIT Antiikkietsivä OLIGARKIN HAMPAISSA kirjat MIRVA SAUKKOLAN Siveltimenvetoja ja silmänlumetta on täynnä tyylija taidehistoriaa. Hänen elämäänsä kuuluivat Rivieran rantabulevardit, eurooppalaiset loistohotellit ja ylelliset illalliset. Uusi kirja avaa ovet talon historiaan asukkaineen. Ajallisesta ja kulttuurisesta erosta huolimatta he ovat paljolti toisensa kaltaisia, itsenäisiä modernin ajan naisia. Köyhänä ja vaivaisena hän ei ollut tyypillinen talonrakennuttaja, mutta tutkimus on paljastanut hänen taustastaan muun muassa ylhäisen venäläisen upseerin ja epäsäätyisen avioliiton. Ruiskumestarin talo aukeaa yleisölle 4.5., ruiskumestarintalo.fi ( AK) Ruiskumestarin talo, toim. Ne viestivät päähenkilöiden elämäntavasta, mutta luksusbrändeillä on myös oma, usein kiehtova tarinansa. Tarina nivoo yhteen kaksi päähenkilöä ja aikatasoa: Espanjan 1930-luvun sisällissodan pyörteet kohtaavan Isabelin ja nykyajassa toimivan Saara Lehtokorven. Toki Pablo Picasson Guernica – maalaus sodasta ja tuhosta – vaikutti ajatuksiini sekä johdatti tarinan Baskimaalle ja Espanjan sisällissotaan, Mirva Saukkola avaa kirjansa syntyä. Kun maalausten ja veistosten rinnalle kohoaa videoita, installaatioita ja äänitaideteoksia, monella menee sormi suuhun. Helsingin kaupunginmuseo 2021. – Antiikkietsivä Saara käy paikoissa, joissa itse olen vieraillut. Rakennus kuuluu nykyään Helsingin kaupunginmuseon talomuseoihin. Näin tekstiin ei tule epäloogisuuksia. Tavalliselle kansalaiselle kosmopoliittinen elämä eurooppalaisissa kaupungeissa olisi ollut ulottumattomissa, mutta Olga syntyi Helsingissä Sinebrychoffien mahtisukuun. Onko oikeaa tapaa tulkita nykytaidetta, vai pitääkö antaa vain omien tunteiden viedä
Laadukasta antiikkia sai edullisesti, sillä kullatun peilin ja konsolin vasarahinnaksi tuli 400 e (800 e). Lähtöhinta on 50 000–70 000 e. Muutamista vaurioista huolimatta parin vasarahinta nousi 440 euroon (200 e), Hagelstam & Co. Pöytä oli tilaustyö New Yorkin Modernin taiteen museoon eli MoMAan, mutta se ei koskaan päätynyt sinne. Edellisen numeron Antiikkipörssiin pääsi väärä tieto. Pöytä edustaa uusrokokoota 1800-luvun lopulta. Se ei koskaan päätynyt sinne, sillä tekijä ja Alvar Aalto kuolivat pian pöydän valmistumisen jälkeen. Komea pari henkii ruotsalaista empireä 1800-luvun alusta. Huonekasvit ovat vahvasti muodissa, ja niitä harrastava tarvitsee kunnon kukkapylvään tai pari. Pöytä tulee myyntiin Stockholms Auktionsverkin Helsingin huutokauppaan 24.4. Asiasta on tarkempaa tietoa Igor Herlevin artikkelissa Aino Marsio-Aalto, Göran Hongell ja Karhula Oy , joka ilmestyi Suomalaisen lasin vuosikirjassa vuonna 2018. Nyt NOUSUSSA Nyt EDULLISESTI LÖYTÖ! Niklatusta pronssista tehty korkeatasoinen tupakkapöytä valmistettiin Valaistustyö Ky:ssä tilauksesta MoMAan 1970-luvulla. Nämä pylväät ovat 1800-luvun lopulta. Tämä Arabialle tehty, pysäyttävä Kasvotveistos huudettiin nyt 300 euron vasarahinnalla (200 e), Hagelstam & Co. Se on mainio säilytyskaluste eikä ulkonäkökään ole paha. 96 cm). Vau! Onpa tyylikäs setti paistin leikkaamiseen, ja vieläpä tanskalaisen Georg Jensen -yrityksen tuotantoa. Näin muodokkaan ja suorastaan lennokkaan seinäpöydän sai omakseen 30 euron vasarahinnalla (150 e), Hagelstam & Co. Loppuhinta 30 e (100 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. 200 cm, lev. Vasarahinta 120 e (300 e), Hagelstam & Co. Alvar Aallon muotoilema tupakkapöytä kohosi kevään huutokauppojen tapaukseksi. Englantilainen 1900luvun kaappi on mitoiltaan sopusuhtainen (kork. Heljä LiukkoSundströmin persoonalliselle keramiikalle voi ennustaa jatkuvasti kasvavaa kysyntää. Helanderilla myyty karahvi on Göran Hongellin vuonna 1935 suunnittelema, ei siis Aino Aallon muotoilema kuten väitin. Hagelstam & Co. antiikki?&?design 11 antiikkipörssi ANTTI KAIJALAINEN 158465_.indd 11 4.4.2022 15.21.01
Ihana uutuus! 6 90 Vain HAE OMASI LEHTIPISTEESTÄ! 158468_.indd 12 4.4.2022 14.30.23
taidepörssi ANTTI KAIJALAINEN 158466_.indd 13 4.4.2022 15.31.48. Oppia MESTAREILTA Ennen monet suomalaiset taiteilijat suuntasivat Pariisin, Rooman ja muiden eurooppalaiskaupunkien museoihin. 82 cm) vuodelta 1977 on miltei harvinaisuus. Vasarahinnaksi tuli 400 e (500 e), Hagelstam & Co. Kesäisiin maisemaaiheisiin erikoistunut Arthur Heickell toteutti kookkaan jäljennöksen (102 x 194 cm) puolalaisen Henryk Siemiradzkin kuuluisasta Miekkatanssi teoksesta (1879–1880). 1. Niissä he kopioivat vanhojen mestareiden teoksia, sillä jäljentäminen oli keskeinen osa taideopintoja. 1949 ALEKSANTERINKATU 50, 00100 HELSINKI www.HOLMASTO.com shop@holmasto.com Antiikkia, harvinaisuuksia, vintagea ja entisöityjä second hand aarteita. Teos ei siis ole tämän alankomaalaisen 1600-luvun taiteilijan tekemä, vaan jonkun, joka ihaili häntä vielä sata vuotta myöhemmin. Jokainen Holmaston sormus ja koru on huolella entisöity ja kunnostettu. Mahdolliset kaiverrukset on poistettu ja koru on puhdistettu erityisesti koruille tarkoitetuin välinen. 1700-luvun maalaus (33 x 51 cm) on tehty Pieter van Laerin koulukunnan mukaan. Abstraktia veistostaidetta näkee vähän huutokaupoissa. Heickell valmistui Suomen Taideyhdistyksen piirustuskoulusta vuonna 1904. 2. Raimo Utriaisen metalliveistos (kork. 3 1 1 2 1 HOLMASTO EST. Esittelemme sarjassa huutokauppojen ajankohtaisia taideteoksia. MYYNTI OSTO ARVIOINTI HUUTOKAUPPA ”Meistä on ihana ajatella, että jokainen koruistamme odottaa juuri sitä oikeaa, uutta omistajaansa, jonka kanssa korun tarina voi jatkua!” Saat koruostoksellesi aina kauniin rasian, kuittiin tiedot materiaalista ja kivistä, osaan gemmologin todistuksen. 3. Kerran parhaista mahdollisista materiaaleista valmistettu koru on aina palautettavissa alkuperäiseen loistoonsa. Vasarahinta oli 3 300 e (1 000 e), Helander. Vasarahinta 300 e (500 e), Hagelstam & Co
Finsk nutidskonst -näyttelyn avajaisissa yleisö epäilemättä kiinnitti herkkää huomiota sota-ajan teoksiin. Aamulla näyttelykomitea saapui paikalle toteamaan kauhistuttavaa tilannetta. Ellen Thesleffin maalaus Suomen kevät (1942) valaisi, sillä toivoa oli, olihan sitä. jääkylmässä likavedessä ja pelasti teoksia tuntikaupalla ulos pilkkopimeästä kellarista pelkän taskulampun valokeilassa. Kaikeksi onneksi Ahlströmin liikepalatsissa sattui yöpymään lomalla oleva kapteeni Carl Slotte, joka kiiruhti heti pelastamaan teoksia. Ruotsin suunta houkutteli, toisin kuin horjahtelevan Kolmannen valtakunnan kulttuurihankkeet. Valter Jungin piirtämä jyhkeä liikepalatsi tunnettiin myös eleganteista Artekin huonekaluistaan sekä kahdeksannen kerroksen Savoyravintolastaan. Mutta periksi ei annettu. Öinen pommitus runnoi armotta Helsingin keskustaa, TUKHOLMASSA näyttelyssä ollut Ellen Thesleffin öljymaalaus Suomen kevät (1942) on nykyään Ateneumin kokoelmissa. Rakennuksen jämerää vaikutelmaa korosti pohjakerroksen pinnoitteena käytetty Espoon punagraniitti. Lähetystöön vietiin muun muassa Gunnar Berndtsonin, Fanny Churbergin, Albert Edelfeltin, Akseli Gallen-Kallelan, Pekka Halosen, Eero Järnefeltin, Tyko Sallisen, Helene Schjerfbeckin sekä Ellen Thesleffin teoksia. Näyttelykomitea valikoi sopivan teoskokonaisuuden museoista, yksityisiltä taiteenkeräilijöiltä sekä taiteilijoiden omista ateljeista. Maire Gullichsenin ansiosta öljymaalaukset, akvarellit ja veistokset pääsivät pääkonttorin kellariin, josta kolmisen sataa teosta olisi helppoa siirtää laivaan. Nationalmuseum halusi esitellä suomalaista taidetta edellisen kolmenkymmenen vuoden ajalta, tehdä Suomen asiaa näkyväksi ja herättää myötätuntoa. ja Ahlströmin toimitalon kellarin vesija viemärijohdot katkesivat. MARRASKUUN viimeisestä päivästä 1939 lähtien Helsinki oli joutunut ajoittain kokemaan ilmapommituksia, joten taideteokset oli tarpeen varastoida turvallisesti odottamaan laivakuljetusta Tukholmaan. Maire Gullichsen hankki paikalle muutaman lämmitetyn bussin, joihin teokset lastattiin kuivumaan. antiikki?&?design 14 158467_.indd 14 4.4.2022 14.39.57. Ku va Ka ns al lis ga lle ri a TAITEEN PELASTAJAT kolumni ANNA KORTELAINEN on taidehistorioitsija ja kirjailija. Voimme vain kuvitella Maire Gullichsenin tuntemuksia, kun hän kuuli, mitä oli tapahtunut. TUKHOLMA TUNTUI varmasti ihmeen turvalliselta sekä suomalaisten avajaisvieraiden mielissä että taideteosten kannalta. Komiteassa toimivat muun muassa taidehistorioitsija Bertel Hintze ja mesenaatti Maire Gullichsen. Näyttely sai nimekseen Finsk nutidskonst 1914–1944, ja avajaiset pidettiin Nationalmuseumissa huhtikuun puolivälissä 1944. Siellä taiteilija, konservaattori Johannes Gebhard puhdisti ne. Ahlström Oy, Maire Gullichsenin perheen yritys, oli rakennuttanut 1930-luvun lopulla pääkonttorinsa Etelä-Esplanadin ja Kasarmikadun kulmaan. MUTTA ENNEN KUIN laiva matka ehti alkaa, helmikuun 1944 suurpommitukset osoittivat, miten pelottavan alttiina taideteokset olivat kohtalon oikuille. Jo marraskuussa 1942 Ateneumista oli kuljetettu neljätoista arvomaalausta Suomen Tukholman-lähetystöön. Vettyneet ja ryvettyneet teokset kuljetettiin Gullichsenin kotiin Villa Maireaan Noormarkkuun. sai näyttelykutsun Tukholmasta. w S yksyllä 1943 modernin taiteen puolesta puhuva Nykytaide ry. Se ei ollut pelkkä sisustushanke lähetystön kaunistamiseksi, vaan hienovarainen evakuointitoimi. tai oikeastaan ui ja sukelsi . Vain kymmenkunta teosta jouduttiin jättämään pois, ja loput pääsivät lähtemään ajallaan Tukholmaan, kylläkin maitse eli Tornion ja Haaparannan kautta. Näiden vaiheiden jälkeen teoksissa oli erityistä pelastuneen ja henkiin jääneen hehkua. Maailmansodan takia Euroopan ovet olivat melkein kokonaan kiinni, joten kutsu ilahdutti. Kahden sotilaan avustamana hän kahlasi
HUVILASESONGIN ALKAESSA koko elämänpiiri tuntuu laajenevan. Tutustuimme myös klassikkokoruihin ja vierailimme Tampereen ytimessä sijaitsevassa jugendhelmessä. Suloinen suvi Suloinen suvi & 15 158469_.indd 15 4.4.2022 14.46.46. HUVILASESONGIN ALKAESSA koko elämänpiiri tuntuu laajenevan. Ku va Ja an is Ke rk is Koti & muotoilu K O T O N A / L U O T Y Y L I / T R E N D I T / M U O T O I L U N M E S TA R I Suloinen suvi HUVILASESONGIN ALKAESSA koko elämänpiiri tuntuu laajenevan. Kyläilimme pieteetillä remontoidussa lapsiperheen kesäkodissa. Tutustuimme myös klassikkokoruihin ja vierailimme Tampereen ytimessä sijaitsevassa jugendhelmessä. Kyläilimme pieteetillä remontoidussa lapsiperheen kesäkodissa. Tutustuimme myös klassikkokoruihin ja vierailimme Tampereen ytimessä sijaitsevassa jugendhelmessä. Kyläilimme pieteetillä remontoidussa lapsiperheen kesäkodissa
antiikki?&?design 16 158470_.indd 16 5.4.2022 10.10.27. PIHALTA avautuu kaunis ja vehreä näkymä pellolle, jolla Soraisten iloksi usein käyskentelee peuroja
Hän odottaa kovasti kesää ja kavereitaan Villa Petsvediin. antiikki?&?design 17 158470_.indd 17 5.4.2022 10.12.42. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT JAANIS KERKIS Sini ja Samuel Sorainen kunnostivat huonokuntoisesta puutalosta perheelleen idyllisen kesäpaikan. Nyt he luovat siellä omia kesäperinteitään. LEPPOISIA PÄIVIÄ ELSA-TYTTÄREN lempipaikka on riippukeinu, sillä siinä on kiva tehdä temppuja ja lukea
Remontointi on välillä käynyt raskaaksi. VILLA PETSVEDIN rakennutti Otto Almgren vuonna 1934. Nimi juontaa tilan viralliseen nimeen Petsved, mutta Yli ken kylällä talo tunnetaan paremmin nimellä Alm grens villa. Tuntui, että raadannasta huolimatta ei tule mitään näkyvää valmiiksi. Alkuperäisen omistajansa mukaan talo tunnetaankin alueella nimellä Almgrens villa. Arkkitehtuurissa näkyy piirteitä jälkijugendista. He ha lusivat hankkia jotain omaa ja pysyvää. Monen muun kunnostuksen ohessa koko alakerran lattiat piti purkaa peruskalliota myöten, jotta alapohja saatiin uusittua. He löysivät etsinnän jälkeen Yliken kylästä lähel tä Porvoota suunnitelmiinsa sopivan puutalon, jon ka pehmeästi taittuva katto vie ajatukset 1920luvun jälki jugendin arkkitehtuuriin. Soraiset nimesivät talonsa Villa Petsvediksi. Almgren toimi opettajana Yliken kyläkoulussa. M uutamia vuosia sitten helsinki läiset Sini ja Samuel Sorainen kyllästyivät ainaiseen mat kusteluun lo millaan. – Nyt tiedän, mitä asuntonäytöissä kannattaa kuntokartoitusraportin lisäksi katsoa ja tarkistaa pintaa syvemmältä. – Purkaminen, eristäminen, raudoittaminen ja betonin kuivumisen odottelu raastoivat hermoja. Vesivahinkoja oli ehtinyt syntyä eri puolille taloa ja niitä oli myös peitelty. Koko peltikatto uusittiin ja jouduimme vaihtamaan lahoja sisäkattoja ja seinähirsiä, Sini Sorainen muistelee ankeaa alkua. Se ei ollut mitenkään mieltä ylen tävää varsinkaan marraskuun hämärinä ja märkinä päivinä, Sini kertaa tunnelmia pari vuotta sitten. Viehättävä talo on kui tenkin hieman myöhäisempää vuosikertaa, sillä se on rakennettu vasta vuonna 1934. Omassa viestintäalan yrityk sessä työskentelevä pariskunta haaveili idyllisestä kesäpaikasta, joka soisi perheelle ihania lepohetkiä kiireisessä arjessa ja antaisi vastapainoa kaupunki elämälle. Vuotava katto Ensiihastus karisi, kun talon todellinen kunto paljastui Soraisille pian ostamisen jälkeen. antiikki?&?design 18 kotona 158470_.indd 18 5.4.2022 10.14.53. Cium simi, conet voluptat qui doluptat et rero tecesse dipitiaturia nobissusam explique ium, sequi dolupta tibusamus destrum sum restorepe taja oli Otto Almgren, joka toimi Yliken kyläkoulun opettajana. – Ensimmäisenä sadepäivänä paljastui, että katto vuotaa kuin seula. Talon alkuperäinen omistaja ja rakennut KUVATEKSTI Igenimus unt
& 19 158470_.indd 19 5.4.2022 10.18.08. Raskaan remontin jälkeen Elsa, Sini ja Samuel odottavat laiskoja kesäpäiviä. VILLA PETSVEDISTÄ on tullut Soraisten perheelle hyvin rakas paikka
Siitä tulee perheen 9-vuotiaan Elsa-tyttären oma valtakunta. – Onneksi olemme voineet tehdä etätöitä. Vanhan talon kunnostajien täytyy sietää keskeneräisyyttä, Sini Sorainen korostaa. KIRPPUTORILTA löytyneellä ja Hugo Wesselille kuuluneella arkulla on takanaan värikäs elämä. – Tuntuu, että päässä vilisee miljoona erilaista muistettavaa asiaa, Sini Sorainen kuvailee remontin kulkua. Laajalle tontille pariskunta suunnittelee vielä ainakin saunaa, puutarhaa ja jousi ammuntarataa. – Tämä aika laittaa ajattelemaan, että Petsvedissä on eletty jo kertaalleen läpi kaikki sodan kauhut. Halu päästä yöpymään ja viettämään lomaa Petsvediin on auttanut jaksamaan. Lintukoto Villa Petsved on tuntunut päivä päivältä rakkaammalta Soraisille. – Olemme tehneet paljon itse, ja kun tekee kaikkea ensimmäistä kertaa, remontti on vienyt paljon enemmän aikaa ja energiaa kuin olisimme ikinä uskoneet. Nyt se saa viettää hiljaisia vanhuudenpäiviä Porvoon maaseudulla. Vaikka Porvoo ja sen palvelut ovat vain vartin ajomatkan päässä, Villa Petsved tuntuu lintukodolta, josta kaikki kavala maailma on poissa. Muistojen matka-arkku Taloa remontoidessaan Soraiset ovat pyrkineet säilyttämään mahdollisimman paljon alkuperäistä. Oman tekemisen lisäksi on pitänyt huolehtia, että nykyaikaiset putket ja sähköt mukautuvat vanhan talon rakenteisiin. Sen äärelle on jo pakkautunut monta juhlaseuruetta viettämään iltaa. – Samalla luomme juhannusperinteitä, joihin kuuluu muun muassa veneretki Pellingin kesätorille, Samuel Sorainen valaa toivoa tulevaisuuteen. Kynnys lähteä Helsinkiin on noussut. Komeron seinärakenteissa oli vuoden 1939 sanomalehtiä, jotka olivat täynnä uutisia sodasta, Sini Sorainen vakavoituu. Nyt sisäremontti alkaa pääosin olla valmis. – Olemme kuitenkin rakastuneet taloon, pihapiiriin ja Yliken kylään. ”Olemme rakastuneet taloon.” VALOA tulvivan lasikuistin sympaattinen ruokailuryhmä sai jäädä paikoilleen. Löysimme ullakolta kaksi L702-kaasunaamaria, joita Suomessa jaettiin toisen maailmansodan aikaan kauhujen pelossa. Yläkerran toinen makuuhuone valmistuu kesäksi. Sisustus myötäilee talon rakennusajan henkeä. Myös aikataulujen sopiminen ammattilaisten kanssa on vienyt valtavasti voimavaroja. Tavaraa antiikki?&?design 20 kotona 158470_.indd 20 5.4.2022 10.22.10. Kokonaisuus on viehättävä, kodikas ja porvarillinen
TALO Vuonna 1934 rakennettu kaksikerroksinen hirsitalo Porvoon Ylikeen kylässä. Soraiset työskentelevät omassa viestintäalan yrityksessä. Sini on ensimmäinen, jolla astiat ja tekstiilit ovat arkikäytössä. antiikki?&?design 21 158470_.indd 21 5.4.2022 10.26.32. KEITTIÖKALUSTEET ja -koneet ovat kierrätystavaraa, ja ne sopivat keittiöön sentilleen. ARABIAN Maisema-astiasto on kulkenut Sinin suvussa jo kolme sukupolvea. Myös sisustus kunnioittaa alkuperäistä henkeä. Kesäkodissa on neljä huonetta ja keittiö, asuinpinta-alaa on noin 100 neliömetriä. Omenapuiden ja marjapensaiden lisäksi pihassa kasvaa humalaa, kirsikoita ja perinteisiä perennoja. SORAISET kunnostavat myös puutarhan vanhaa kunnioittaen. ERITYISTÄ Vintiltä löytyi kaksi L702-kaasunaamaria, joita Suomessa jaettiin toisen maailmansodan aikaan. Schneiderin Renova-pistorasiat istuvat hyvin vanhan talon tunnelmaan. Tekstiilit ovat isoisoäidin kirjailemat. Kodin avaimet TÄÄLLÄ ASUVAT Sini ja Samuel Sorainen sekä heidän tyttärensä Elsa. Vuotava katto oli aiheuttanut vesivahinkoja rakenteisiin. Nyt talo on kunnostettu mahdollisimman paljon alkuperäistä säilyttäen
Soraiset aikovat viettää aikaa Petsvedissä myös muina vuodenaikoina kuin kesäisin. SISUSTUS kunnioittaa talon alkuperäistä luonnetta ja on erilainen kuin yleensä suomalaisessa kesäpaikoissa. antiikki?&?design 22 158470_.indd 22 5.4.2022 10.29.41
Kylmänä vuodenaikana ne lämpiävät päivittäin. Osa vintille jääneistä tavaroista on päätynyt sisustukseen kertomaan talon historiasta. Se on hankittu New Yorkin Macy’s-tavaratalosta, ja kannen merkinnät kertovat, että se on kuulunut 1950-luvulla tanskalaiselle muusikolle Hugo Wesselille. Esimerkiksi Almgrenin opettajaseminaarissa tekemät mallipiirustukset on ripustettu kehystettyinä seinille. Matka-arkku on käynyt mutkan muun muassa Liverpoolissa Wesselin vaimon Nina van Pallandtin mukana. Almgrenin perintö elää kodissa edelleen. Mitä kaikkea matka-arkku onkaan sen jälkeen nähnyt, jää arvoitukseksi. SIIRRETTÄVÄ, virolainen iglusauna tarjosi remontoijille löylyt kylpyhuoneremontin ajan. Elsan lempipaikka Elsa-tytär ilmoittaa reippaasti, että hänen lempipaikkansa on riippukeinu, mutta kyllä lasikuistikin on ihana. Opettaja Almgrenkin on varmasti viihtynyt täällä erinomaisesti. NOSTALGISTA tavaraa on löytynyt niin Petsvedistä, mummoloista kuin lähialueen kirppu toreiltakin. Van Pallandt esiintyi monissa elokuvissa, muun muassa Robert Altmanin ohjaamassa elokuvassa Pitkät jäähyväiset (1973). Samanlainen on myös muun muassa entisellä jalkapalloilijalla David Beckhamilla ja näyttelijä Matthew McConaugheyllä. antiikki?&?design 23 158470_.indd 23 5.4.2022 10.34.30. – Riippukeinussa on kiva lukea ja tehdä temppuja, Elsa tarkentaa. Olohuoneen sohvapöytänä toimivasta matka -arkusta paljastuu jännittävä historia. on alkuperäisen hengen mukaan maltillisesti. RAKKAUS talon kolmeen kaakeliuuniin syttyi jo ensimmäisellä näytöllä. Petsvediin se päätyi kirppu torilta, mutta sen tarina tulee varmasti jatkumaan vielä pitkään
Talvella parasta on hiihtäminen. Mutta remonttihommista en ole kovin paljon pitänyt, kun silloin ei ole voinut tehdä mitään yhdessä. Soraiset ovat kuvanneet talonsa kunnostusprojektia Instagramiin: villa_petsved ARSavotakka.indd 6 31.3.2022 11.48.07 158470_.indd 24 5.4.2022 10.40.38. ”Remontti raastoi hermoja.” OPETTAJA Almgrenin seminaaritöitä on kehystetty seinälle. Kirjoituspöytä kuuluu alkuperäisiin kalusteisiin. – Olemme äärimmäisen kiitollisia Elsalle siitä, että hän on jaksanut tätä projektia ja edelleen tulee mielellään mukaan. Papalta on peräisin Precentan valaisin. – Kesällä tykkään uida ja veneillä ja siitä erityisesti, kun kaverit tulevat tänne yökylään. Aiomme korvata kaiken pitkinä laiskoina kesinä, jolloin vain veneillään ja uidaan! – Kun saamme yläkerran valmiiksi, Elsan huoneeseen tulee vierassänky, jossa parhaat ystävät voivat viettää vaikka koko kesän. . Elsa nukkuu vielä vanhempiensa makuuhuoneessa, mutta pian hänelle valmistuu oma huone yläkertaan. Tunteetkin ovat kaikilla välillä räiskyneet remontin keskellä. Sini Sorainen kertoo, että Elsa on joutunut tekemään läksyjään uuninpankolla, kun tuvassa on ollut lämpöä vain muutaman plus asteen verran
304 e, Gysinge. Kansi on tekstiilinahkaa. Svenskt Tennin Corn. 269,95 e. & 25 158471_.indd 25 4.4.2022 16.08.26. Christian Dellin suunnittelema Kaiser Idell 6631-T Luxus -pöytävalaisin yleistyi 1930-luvulla varsinkin johtajien työpöydillä. 4. Vitriini 4 918 e. ower-puuvillalautasliina ihastuttaa kuosillaan. 2. Käsityönä porilaisessa Kipinä-yrityksessä valmistettu takkasetti on jo klassikko. HUVILAELÄMÄÄ Viihtyisä kesätunnelma syntyy luonnonmukaisista materiaaleista ja rakennuksen syntyaikaa kunnioittavasta tyylistä. 7. Valmistaja Fritz Hansen, 609 e, Vepsäläinen. Kahvikuppi alusvateineen noin 30 e. Vuonna 1952 lanseeratun Rörstrandin Mon Amie -sarjan siniset kukkakuviot ovat iättömiä. 9. 6. Varreltaan kauniisti kaartuva Delsboulkovalaisin on tehty 1900-luvun alun mallin mukaan. 1 803 e. 1 2 3 4 5 6 7 9 10 8 ANTTI KAIJALAINEN KUVAT VALMISTAJAT 1. Boknäsin Villinki-sarja tuo tuulahduksen saaristosta ja vanhasta huvilaelämästä. 10. Boknäsin kirjoituspöytä huokuu perinteitä. Finlaysonin pellavaiselle Jesus-parivuoteen pussilakanasetille annetaan 50 vuoden takuu. Tanskalaisen Muubsin Basha-korin (46 x 42 x 36,5 cm) materiaali on vesihyasintti. Marianne Westman luonnosteli koristeen jo 1940-luvulla sateisena kesäpäivänä. 16 e /kpl. Mikä on mukavampaa kuin viljellä omat hyötykasvit! Luomu porkkanan siemenet, 3,25 e, Nelson Garden. 8. 105 e, Stockmann. 3. 154 e. 5
Tärkeitä ovat myös korun tyyli ja mestarillinen käsityö. Aina korun ei tarvitse olla kultaa. Niiden merkitys on korostunut varsinkin poliittisesti epävakaina aikoina, jolloin omaisuus on ollut pakko pakata pahimmassa tapauksessa kapsäkkiin. Keräilijälle kuitenkaan kullan määrä ja kivien puhtaus ei merkitse kaikkea. Moni keskittyykin tietyn tyylisuunnan koruihin. Ku va A nn a H uo vi ne n trendit ÄLÄ KAINOSTELE, vaan koristaudu kevään juhliin korulippaasi kauneimmilla aarteilla. MIRVA SAUKKOLA Näyttävä sijoituskohde KORUT ovat vuosi tuhansien ajan säilyttäneet asemansa luotettavana sijoituskohteena. Esimerkiksi geometrisen selkeät art deco -korut ovat suomalaisten mieleen. AIKA KIMALTAA antiikki?&?design 26 158472_.indd 26 5.4.2022 9.42.33. Tämä on näkynyt myös tämän kevään aikana, jolloin kullan maailmanmarkkinahinta on ollut selvästi nousussa. Jotkut jahtaavatkin tunnettujen muotitalojen, kuten Chanelin ja Yves Saint Laurentin tai Trifarin ja Monet’n kaltaisten merkittävien pukukoruvalmistajien epäaitoja luomuksia
3. 4. Kullasta ja lasikivistä tehdyn sormuksen lähtöhinta oli 300 e, Bukowskis. Vuonna 1874 perustetun sveitsiläisen Piaget’n kalvosinnapit on valmistettu keltakullasta ja helmiäisestä. 1290 e, Holmasto. Käärme on suosittu aihe korutaiteessa, sillä se symboloi niin Aatamin ja Eevan lankeemusta kuin vakautta ja uskollisuutta avioliitossa. Yves Saint Laurentin 1980-luvun ilta laukku on itsessään kuin koru. Arvokoru palvelee usein onnenamulettina. Nahkapäällysteinen korurasia 1545 e, Smythson of Bond Street. Vasarahinta 160 e, Hagelstam & Co. Vasarahinta 600 e, Hagelstam & Co. 3 10 5. Tillanderin valmistama sitriinisormus hehkuu keväisen keltaisena. 1 2 4 5 6 7 8 9 1. Smaragdia kuvaillaan kauneimmillaan aamukasteisen ruohon vihreäksi. 2. 47 e, Etsy.com. 6. & 27 158472_.indd 27 5.4.2022 9.43.53. 1990-luvun sudenkorentorintaneulan on valmistanut pukukoruista kuuluisa amerikkalainen Trifari. 7. Timanteilla koristetut smaragdikorva korut, lähtöhinta noin 1400 euroa, Bukowskis. Näyttäviä sormuksia on kutsuttu cocktail kutsujen kulta-ajalta eli 1920-luvulta lähtien cocktailsormuksiksi – tuleehan koru näyttävästi esiin martinilasia pidellessä. Siksi kivi ikään kuin symboloi heräävää kevättä. 690 e, Sepän Laukku. 1800-luvun alun rannekoru on valmistettu hopeasta, granaateista ja helmistä. 525 e, Holmasto. 9. Herkkä helmirintaneula toimii myös riipuksena. 10. Koruaarteet ansaitsevat arvoisensa säilytyspaikan. Herrojen juhlaeleganssin kruunaavat hienostuneet kalvosinnapit. 8. Kaiken kiiltävän ei tarvitse olla kultaa. Valkokullasta ja timanteista valmistettu neliapilariipus 1520 e, Alexander Tillander
FANTASIA-SORMUS vuodelta 1973 on pienoisveistos, joka kulkee kantajansa mukana. Riipus on vuodelta 1985. VEISTOKSIA IHOLLA N yt tulee kuluneeksi 50 vuotta siitä, kun Juhani Linnovaaran ensimmäiset Lapponialle suunnittelemat korut lanseerattiin. Lapponia käytti niistä nimitystä koruveistokset. Juhanin ollessa nelivuotias hänen vanhempansa TIMANTTISADE-riipuksessa keltakultaiset pisarat ryöppyävät taustastaan, sileästä valkokullasta ja timanteista. Sommitelma on Linnovaaran tyylille ominainen. Juhani Linnovaara tunnetaan kansainvälistä arvostusta saavuttaneena taidemaalarina ja kuvanveistäjänä. Häggblom) ja Esko Linnovaaran esikoisena. antiikki?&?design 28 muotoilun mestari muotoilun mestari 158473_.indd 28 6.4.2022 11.25.51. Taitelija asuu edelleen vaimonsa kanssa Porvoossa. Lehtemme koruasiantuntija Mari Wilenius sukelsi näiden veistoksellisten taideteosten maailmaan. Visuaalisuus verenperintönä Juhani Linnovaara syntyi Hämeenlinnassa 7.1.1934 Flora (os. Tämä artikkeli perustuu näihin muistoihin sekä taiteilijan pojan, taidemaalari Antti Linnovaaran, kollega Björn Weckströmin, Lapponia Jewelryn entisen toimitusjohtajan Jyrki Rinteen ja tytär Laura Linnovaaran kanssa käymiini keskusteluihin. MARI WILENIUS KUVAT MATIAS UUSIKYLÄ Taiteilija Juhani Linnovaara uudisti suomalaista korutaidetta. Materiaaleina valkokulta ja timantit. Minulla on ollut ilo keskustella Juhani Linnovaaran kanssa kaksi kertaa. Jalometallien maailmaan hän perehtyi renessanssiajan taiteilijoiden tavoin kultaseppäkoulussa
Linnovaaran tauluista tutun kehyksen rikkoo pyrstötähti. KELTAKULLASTA, spektroliitista ja timanteista valmistetussa Toccatariipuksessa voi nähdä surrealistisia piirteitä. antiikki?&?design 29 158473_.indd 29 6.4.2022 11.25.58
Yhteiskoulun jälkeen Juhani Linnovaara pää tyi opiskelemaan Suomen Kultaseppäkouluun, koska äidin toiveena oli, että poika kouluttautuisi kunnon ammattiin. Niinpä Juhani Linnovaara päätyi opiskelemaan Suomen taideakatemian kouluun, josta hän valmistui vuonna 1953. VALMISTUI Suomen Kultaseppäkoulusta vuonna 1951. Hän kävi kerran viikossa Lapponialla. 1969 Pariisin nuorten biennaalin voitto merkitsi kansainvälistä läpimurtoa. sairastuivat lavan tautiin, johon isä me nehtyi, mutta Juhanin pikkusiskoa odottanut äiti selvisi sairaudesta. Kultaseppäkoulun aikaiset ystävykset riemastui vat yllättävästä tapaamisesta ja illastivat yhdessä. Vuonna 1972 järjestettiin Linnovaaran ensimmäisen koru kokoelman lanseeraustilaisuus. 1994 Juhani Linnovaara saa professorin arvonimen. Tapaamisen yhteydessä Anttila ja Weckström pyy sivät Linno vaaraa mukaan suunnittelemaan koruja Kruunu korulle. Sydän sykki kuitenkin voimakkaim min maalaamiselle. ENSIMMÄINEN YKSITYISNÄYTTELY Edelfelt-Vallgren museossa Porvoossa. Hän valmistui kultaseppäkoulusta vuonna 1951. Juhani Linnovaara tapaa Björn Weckströmin ja Pekka Anttilan, jotka pyytävät hänet mukaan Lapponian suunnittelijaksi. Asia jäi muhimaan pariksi vuodeksi. Fifth Avenuella hänen kanssaan samaan bussiin nousivat sattumoisin Björn Weckström ja Kruunukorun (1974 alkaen Lapponia Jewelry) perus taja Pekka Anttila. 1971–1972 yksityisnäyttelyitä Wienissä, Linzissä, Grazissa, Amsterdamissa ja Milanossa. Pikku Juhani piirsi jo nuorena taidokkai ta akvarelleja ja kopioi tunnettujen taiteilijoiden maa lauksia kirjoista. 1971 Pro Finlandia -mitali. Juuri äidiltään Ju hani Linnovaara ole tettavasti peri taiteel lisen lahjakkuutensa sekä kiinnostuksensa piirtämiseen, musiikkiin ja kulttuuriin. 1960-LUVULLA Linnovaara oli Ford Leader -stipendiaattina Yhdysvalloissa. Björn Weckström kertoo ilahtuneensa, kun Juhani Linnovaara eräänä päivänä ilmestyi Mäkelänkadulle Lapponiaan hyvin kiinnostavien luonnosten kanssa. 1969 töitä esillä New Yorkissa. Ku va O sc ar Li nd el l ÄITI FLORA LINNOVAARAN vuonna 1957 ottama muotokuva pojastaan. 1950–1960-LUVULLA ulkomaanmatkoja Meksikossa, Yhdysvalloissa ja Euroopassa. Koulun käynti ei niinkään maistunut mieluummin urheilua, piirtämistä ja pianonsoittoa harrastaneelle nuorukai selle. Perhe muutti Porvooseen vuonna 1945. Yhteistyö lähti liikkeelle nopeasti. antiikki?&?design 30 158473_.indd 30 6.4.2022 11.26.04. MATKUSTI Euroopassa 1950-luvulla. He olivat poikenneet kaupunkiin Montrealin maailmannäyttelystä, jossa Weckströmin koruja oli esillä. muotoilun mestari JUHANI LINNOVAARA ateljeessaan maalaamassa teosta Vallankumouksen naiset uuden ajan edessä vuonna 2011. Kohtaaminen New Yorkissa Jo vuosia taidemaailmassa mainetta niittäneellä Juhani Linnovaaralla oli vuonna 1967 töitä esillä New Yorkissa. Me keskustelimme taiteesta, musiikista, Monipuolinen taiteilija JUHANI LINNOVAARA syntyi Hämeenlinnassa vuonna 1934. 1970 Linnovaara edustaa Suomea Venetsian biennaalissa maalauksillaan ja veistoksillaan. 1972 ensimmäinen Lapponian korumallisto. Äidistä tuli siis jo var hain yksinhuoltaja, joka elätti kolmilapsi sen perheen valo kuvaajana. VALMISTUI Suomen taideakatemian koulusta vuonna 1953. – Jussilla oli ihan oma, surrealistinen ote, joka kiehtoi minua kovasti
Oikealla Kävelyllä-veistos vuodelta 1970. Esillä oli maalauksia, veistoksia ja koruja. Materiaalien vuoropuhelussa ja toteutuksessa tulee esille taiteilijalle ominainen mielikuvitus, leikkimielisyys ja ennakkoluulottomuus. DIDRICHSENIN TAIDEMUSEO kokosi vuonna 2012 läpileikkauksen Juhani Linnovaaran urasta. Vakuutusyhtiö oli varoitellut yrityksen omistanutta Pekka Anttilaa yrityksen olevan kovin haavoittuvainen, jos tuotanto olisi yhden suunnittelijan varassa. Valkokultaiseen sormukseen on istutettu yksi timantti. Juhani Linnovaara toimi Björn Weckströmin rinnalla täydentävänä suunnittelijana. Surrealistinen kädenjälki Juhani Linnovaaran veistokselliset ja näyttävät korut saivat innostuneen vastaanoton yleisön keskuudessa. Ku va t D id ri ch se ni n ta id em us eo LINNOVAARAN OTE KORUIHIN on veistoksellinen. Paitsi hieno taiteilija, Jussi on aina ollut myös tavattoman sympaattinen ihminen, Björn Weckström kuvailee. Se on pieneen kokoon kiteytetty muodon ongelman ratkaisu: esine, joka Korut olivat kuin veistoksia. Fughetta-sormus vuodelta 1973 on kuin veistos jalustalla. Tehosteena hän käytti timantteja. Inspiraationa musiikki Juhani Linnovaaran koruja päätyi varsinkin ulkomaiselle asiakaskunnalle erityisesti 1980–1990-luvulla. – Koru on kuvallinen ajatus. tavoittaa ja puhuttelee; pienoisveistos, jonka ihminen voi kantaa mukanaan, Juhani Linnovaara luonnehti aikanaan. – Juhani Linnovaaran teokset, jotka huokuivat mielikuvitusta ja pohjatonta luovuutta, istuivat hyvin Björn Weckströmin viitoittamien Lapponia-korujen rinnalle, Lapponian Saksan myyntijohtaja, Pekka Anttilan kuoleman jälkeen yrityksen toimitusjohtajaksi päätynyt Jyrki Rinne kertoo. Lapponialla hänen malliseppänään toimi Leevi Nygren, joka teki kaikki prototyypit. Juhani Linnovaaran taidetta luonnehditaan usein surrealistiseksi. Lapponian kanssa solmittiin joustava sopimus, jotta aikaa jäi myös maalaustyölle. Hän suunnitteli pääasiassa kultakoruja ja innostui yhdistämään keltaja valkokultaa, mikä oli uutta 1970-luvulla. antiikki?&?design 31 muotoilun mestari 158473_.indd 31 6.4.2022 11.26.17. – Jussin tuleminen mukaan tasoitti ilmapiiriä, Björn Weckström toteaa. Toinen suunnittelija rekrytoitiin käytännön syistä. Yhteistyö oli sujuvaa, koska kultasepän koulutuksen saanut Linno vaara tiesi, mitä pystytään toteuttamaan. Juhani Linnovaara ei tosin itse välitä määritellä tuotantoaan minkään ismin mukaan. Sama näkyy hänen koruissaan. koruista ja ihan kaikesta
Linnovaara oli pioneeri valkoja keltakullan yhdistämisessä. Timanttien käyttö toi koruihin syvyyttä ja sopi surrealistiseen henkeen. Se pysyi Lapponian tuotannossa vuodesta 1973 lähes kymmenen vuotta. LINNOVAARAN suosituimpia koruja oli Notturno. antiikki?&?design 32 158473_.indd 32 6.4.2022 11.26.25
Juhani Linnovaaraa pyydettiin lahjan suunnittelijaksi. Viimeisin näyttely järjestettiin Porvoon Galleria Vanhassa Kappalaisentalossa vuonna 2014. w antiikki?&?design 33 muotoilun mestari 158473_.indd 33 6.4.2022 11.26.33. Korua valmistettiin Lapponiassa kahdessa koossa. ORGAANINEN kultakoriste elementti yhdistettynä klassiseen ovaaliin muotoon tekee Maestosoriipuksesta mielenkiintoisen. Runko on valko kultaa. UNIIKKI DIANA-RANNEKORU on nimetty prinsessa Dianan mukaan. Hän oli tulossa Suomeen vuonna 1983 kastamaan jäänmurtajaa, ja tilaisuutta varten prinsessalle tarvittiin lahja. Suuren suosion saavuttaneet korut, kuten Toccata, Elegia ja Notturno olivat pari vuosi kymmentä Lapponian tuotannossa. Sen toteutti 2014 Union Designissa kultaseppä Joonas Turunen. Diana ei päässyt kastetilaisuuteen, ja koru on nykyisin yksityis kokoelmassa Suomessa. Useimmat korut Linnovaara nimesi italialaisin musiikkitermein. Niinpä koruissa voi havaita liikettä, vauhtia ja lennokkuutta – aivan kuten musiikissakin. Maalaaminen voitti korut Vähitellen maalaustaide veti yhä vahvemmin Juhani Linnovaaraa puoleensa, eikä aika enää riittänyt koruille. – Korujen suunnittelu oli isälle uusi ja mielenkiintoinen mahdollisuus. KAULAKORU OPUS 1 on yksi Juhani Linnovaaran viimeisiä koruja. Union Designin kultasepät Eveliina Karhio, Joonas Turunen ja Miika Inkinen toteuttivat korut Juhani Linnovaaran luonnosten perusteella. – Ne eivät olleet suurten sarjojen koruja. Lapponian kasvavaan kysyntään vastaamaan oli sitä paitsi rekrytoitu kaksi uutta taiteilijaa, Poul Havgaard ja Zoltan Popovits. – Isä on aina ollut intohimoinen musiikinystävä ja -tuntija. Valmistimme pikemminkin uniikkimaisia piens arjoja, Jyrki Rinne kertoo. Yrityksenä Lapponia syntyikin halusta luoda taiteellisia koruja. Se jäi kuitenkin vähitellen syrjään maalaamisen täyttäessä työpäivät, Antti Linnovaara pohtii. Toccatassa on käytetty taustana spektroliittia, jolta kultainen timanttien koristama tähdenlento nousee hienosti esiin. Ku va Jo on as Tu ru ne n Myös suomalaiset asiakkaat kuitenkin ihastuivat uudenlaisiin koruihin. Olemme saaneet tähän artikkeliin kuvia näyttelystä. Korun keskellä on Bernd Munsteinerin hioma ametistisitriini. Hän oli oppinut soittotaidon jo lapsuudenkodissaan, Laura Linnovaara kertoo. Korua kehystää Linnovaaran maaluksista tuttu kehys. Osa Linnovaaran Lapponialle suunnittelemista koruista oli hyvin näyttäviä. Hän rentoutui kotona soittamalla flyygeliä. Tuolloin esillä oli maalauksia ja Opus 1–5 -uniikkikorut. Hankkeen ideoi Union Design -kultaseppäryhmittymän vetäjä Jyrki Rinne. Vuonna 2011 Didrichsenin taidemuseossa järjestettiin Juhani Linnovaaran tuotantoa monipuolisesti esittelevä Fantasioiden voima -näyttely, jossa oli esillä myös koruja. Ne oli valmistettu materiaaleja säästelemättä, ja näin niille kertyi hintaa
TEKSTI JA KUVAT KATRI LEHTOLA 1900-luvun alussa Tampereen keskustorin laidalle kohosi Palanderin talo. Näyttävän jugendrakennuksen ateljeeasunnon suojissa luotiin viime vuosikymmeniin saakka merkittävää suomalaista taidetta. TALO, JOSSA TAIDE KUKOISTI 34 antiikki?&?design 158474_.indd 34 6.4.2022 11.46.36. Kävimme vierailulla ja kuulimme talon kiehtovan tarinan
Federleyn kädenjälki oli keveää ja varsin sopivaa uuden jugendtyylin mukaiselle rakennukselle. Myöhemmin moni nimekäs taiteilija majoittui sinne perustettuun residenssiin. Ylimpään kerrokseen tuli ateljee ja sille näyttävät ikkunat talon keskivaiheille. Hän tilasi piirustukset nuorelta, helsinkiläissyntyiseltä arkkitehti Birger Federleyltä, joka toimi vuosina 1900–1901 Tampereen kaupunginarkkitehtina. Kipsitöissä Baerin apuna on todennäköisesti ollut Johan Brander, Kipsi-Jussi. Taide oli tärkeä asia Verner Palanderille jo rakennuksen suunnitteluvaiheessa. PORTAIKON ylimmän kerroksen seinän ja katon rajassa kiertävät Willy Baerin auringonkukka-aiheiset kipsikoristeet. Palanderin ajatuksena oli rakennuttaa asuintalo, jonka alakerroksessa olisi myös liiketiloja. Yksi heistä oli vara tuomari ja kaupunginviskaali Verner Palander. Ateljee taiteilijavaimolle Verner Palander hankki keskustorin etelälaidalta hyvän tontin, joka ansaitsi arvoisensa rakennuksen. 1800–1900-luvun taitteessa elettiin nousu kauden harjalla, ja Tampereesta oli kehittynyt merkittävä teollisuuskaupunki, johon rakennettiin sekä tehtaita että liikeja asuinrakennuksia. Hän piirsi rakennuksesta viisikerroksisen ja symmetrisen. Näyttävät takorautaiset kaiteet ovat tiettävästi Wikholmin liikkeen työtä. Etupäässä asialla olivat pankit sekä yksityiset liikemiehet, jotka olivat teollisuuden kasvun myötä vaurastuneet. 35 antiikki?&?design vierailulla 158474_.indd 35 6.4.2022 12.11.56. Toiveissa oli luoda talosta hieno visuaalinen kokonaisuus paitsi arkkitehtonisesti myös koristeellisesti. Tämä oli työskennellyt aiemmin Lars Sonckin kanssa, mutta perusti sitten oman toimiston Tampereelle. Erityinen helmi oli idea ylimpään kerrokseen tulevasta ateljeehuoneistosta, jossa vaimo Viivi Palander saisi maalata taidetta. Niinpä taloon tilattiin freskotekniikalla tehtäviä seinämaalauksia Viivin tuttavalta, taiteilija Carl Bengtsiltä, sekä KOMEA PÄÄPORTAIKKO valmistui itäpäädyn ohella vuonna 1901. T ampereen kesku storin laidalla kohoaa uljas esimerkki kaupungille ominaisesta jugendrakentamisesta
Federley ei hyväksynyt Palanderin menettelyä ja koki teon petoksena. useita kipsisuunnitelmia ja lyijylasi-ikkunoita saksalaiselta taiteilijalta Willy Baerilta. Parin vuoden kuluttua heidän avioeronsa astui voimaan. Maalaustyöt kirkossa alkoivat syksyllä 1904 ja kestivät puolisentoista vuotta. Palander taas oli osin tyytymätön Federleyn ratkaisuihin itäpuolen osalta ja halusi siksi teettää länsipuolen piirrokset toisella tekijällä. Pohjakerroksen muutostöiden lomassa Bengtsin freskot 36 antiikki?&?design 158474_.indd 36 6.4.2022 11.47.02. Malleinaan Hugo Simberg käytti tamperelaisten työläisperheiden poikia. JUGEND lisäsi käsija taideteollisten tuotteiden kysyntää, sillä tyyliin kuului ajatus rakennuksesta kokonais teoksena. Viivi Palander, jolle taidemaalaus merkitsi paljon, antoi myös muiden taiteilijoiden, kuten Kaarlo Atran, Kalle Löytänän, Carl Bengtsin ja Gabriel Engbergin työskennellä ateljeessaan. Kirkon lehterin kaidetta pitkin kiertävä fresko symboloi Jeesuksen kahtatoista opetuslasta. Lyijylasit ja seinämaalaukset on sittemmin purettu portaikosta osin rikkoutuneina, joskin joitakin lyijylasitöistä on tallennettu Tampereen kaupunginmuseoon. Se poikkesi jonkin verran alkuperäisistä suunnitelmista, eikä esimerkiksi julkisivu ollut enää symmetrinen. Rakennuksen valmistuttua Verner ja Viivi Palander muuttivat neljänteen kerrokseen. Työskentelytilan lisäksi ateljee toimi Tampereen Taideyhdistyksen näyttelypaikkana. Taiteilijat käyttivät ateljeeta. Tapahtunutta seurasi niin mehukas riita Federleyn ja Palanderin välillä, että se johti lopulta oikeudenkäyntiin. Vuonna 1905 talon länsipuoli valmistui. Niinpä hän tilasi länsipuolen piirrokset Vihtori Heikkilältä. Akseli Gallen-Kallelakin, silloin vielä nimeltään Axel Gallén, kävi toisinaan opastamassa Viivi Palanderia ateljeessa. Alastomia poikia esittävä maalaus herätti aikalaisissa paheksuntaa, sillä sen ei koettu soveltuvan kirkkoon. 1910-LUVUN LOPULLA klassismi alkoi syrjäyttää jugendia ja rakennuksista alkoi tulla yksinkertaisempia ja selkeälinjaisempia. Lars Sonckin kynästä ovat peräisin Pyynikin alueen asemakaava sekä Tuomio kirkkoa ympäröivän alueen kaavoitus. Salaperäinen seinämaalaus 1910-luvulla Verner Palander myi rakennuksen yksityishenkilöille, joilta Suomen Pankki osti sen vuonna 1922. Rakennuksiin teetettiin usein kaakeliuunit, kipsi-, metallija puukoristeet, joskus jopa tekstiilit, huonekalut ja valaisimet. Oikeudenkäynti päättyi lopulta ratkaisemattomana, eikä kumpikaan voittanut eikä hävinnyt. Viivi Palanderin lähtö ei hiljentänyt ateljeeta, vaan Verner ja Hanna Palander tarjosivat sitä eri taiteilijoiden käytöön. Käräjillä arkkitehdin kanssa Vaikka rakennuksen jo valmistunut itäpuoli häikäisi hienoudellaan, se ei kaikilta osin tyydyttänyt Verner Palanderia. Tampereen jugendkauden katsotaan alkaneen vuonna 1898. Ne valmistuivat vuoteen 1904 mennessä. Verner Palander löysi uuden vaimon, Hannan, ja Viivi avioitui myöhemmin kuvanveistäjä Ville Vallgrenin kanssa. Ensimmäisenä vuorossa oli Hugo Simberg, joka suunnitteli ja maalasi siellä luonnokset vuosina 1902–1907 rakennetun Tampereen tuomiokirkon kuuluisaan Köynnöksen kantajat-freskoon. Jugendille ominaisia piirteitä olivat aaltoilevat viivat ja epäsymmetriset linjat. Suomen ensimmäinen naisarkkitehti Wivi Lönn suunnitteli Tampereelle lukuisten asuinrakennusten lisäksi muun muassa Tampereen Suomalaisen Tyttökoulun, Aleksanterin kansakoulun sekä Kauppaoppilaitoksen. Koristeissa käytettiin luontoaiheita, joiden abstrahointi ja tyylittely erotti ne kansallisromantiikasta. Hän suunnitteli myös Tampereen Tuomiokirkon. Vuonna 1903 pariskunnan elämä muuttui, kun Viivi Palander muutti Helsinkiin. Birger Federleyn töitä ovat Palanderin talon itäpäädyn lisäksi Kansallispankin talo ja vanhainkoti De Gamlas Hem, jossa nykyisin toimii Pirkanmaan musiikkiopisto. Nykyään teosta pidetään yhtenä Simbergin ja koko Suomen taidehistorian mestarillisimpana teoksena. ERITYISESTI tamperelaissyntyisen Wivi Lönnin (1872–1966) sekä helsinkiläissyntyisten Lars Sonckin (1870–1956) ja Birger Federleyn (1874–1935) panos Tampereen jugendille oli merkittävä. Tampereen jugend TAMPERE oli vuoteen 1890 mennessä kehittynyt Suomen kolmanneksi suurimmaksi kaupungiksi, ja se edusti rakennustyyliltään vahvasti uusrenessanssia
NYKYISEEN sisustukseen kuuluvan klaffipiirongin kätköistä löytyi sen entisen omistajan, Erik von Frenckellin tavaroita. SUUREN klaffipiirongin on tehnyt A. 37 antiikki?&?design 158474_.indd 37 6.4.2022 11.47.20. G. Berglund vuonna 1850. REMONTIN jälkeen uusi ja vanha yhdistyvät sekä asunnon rakenteissa että sisustuksessa tyylikkäästi. PORTAAT parvelle nousivat alkuperäisessä pohjapiirustuksessa eri kohdasta, mutta käytännön syistä ne on myöhemmin siirretty
Idea syntyi, kun vuotta aiemmin rakennuksen neljännen kerroksen asunnon peruskorjauksen yhteydessä oli lukuisten tapettikerrosten takaa löydetty vanhat friisimaalaukset. Samassa koko ateljeetila remontoitiin näyttävästi ja tyylikkäästi, mahdollisimman paljon vanhaa suojellen. Uuden omistajan ansiosta maalaus kaivettiin esiin ja restauroitiin huolellisesti. Restaurointi kesti useita viikkoja ja sen suorittivat Raija Pohjolainen ja Linda Raitosalo. Vuonna 1976 Kimmo Kaivanto sai valmiiksi 13-osaisen teoksen Tori. Sen on omistanut muun muassa Sara Hildénin säätiö ja Tampereen kaupunki. Omistajavaihdoksista huolimatta ateljee säilyi useita vuosikymmeniä residenssinä. Parvea reunustaa alkuperäinen puukaide. Tämän urotyön hän teki Palanderin talon ateljeessa, jossa toinen Kalevalan kuvittaja eli Akseli Gallen-Kallela oli lähes sata vuotta aiemmin opetustehtävissä vieraillut. Paikka teki häneen suuren vaikutuksen. Gösta Palander oli lapsena seurannut ikkunasta, miten hevosta oli tulitettu torilla eri suunnilta, kunnes se lopulta oli luhistunut kylmään maahan. Taiteilija oli työstänyt niitä useamman vuoden ajan. Niiden tekijä ei näihin päiviin mennessä ole varmistunut. Silloin Otava julkaisi Kalevalan, jonka kuvituksena olivat Hannu Väisäsen kymmenet öljyvärimaalaukset. Vuonna 2014 ateljeessa järjestettiin Taidetta ja tarinoita -näyttely, johon kerättiin ateljeessa vaikuttaneiden taiteilijoiden teoksia. Matkan aikana maalaukset katosivat. Kulttuuritoimen hallinnoidessa ateljeeta Grafiikanpaja Himmelblau vuokrasi sitä taiteilijoidensa residenssiksi. Lisäksi ateljeessa ovat työskennelleet Evert Porila, Lennu Juvela, Marra Lampi ja Kari Aronpuro, Kari Cavén ja Outi Heiskanen. poistettiin ja talon pääovi muutettiin 1920-luvun mieltymysten mukaiseksi. Tämä oli kuvaillut taiteilijalle muistoa vuoden 1918 sodan ajalta. Hän matkusti kotoaan Ranskasta Suomeen mukanaan viimeiset kaksitoista kaikista kirjaan ja näyttelyyn tulevista teoksista. Niinpä Väisänen joutui maalaamaan ne ulkomuistista uudelleen kahdeksassa päivässä. Se on historia maalaus, jonka Keskustoria käsittelevään osaan taiteilija sai idean Palanderien Gösta-pojan kertomuksesta. w Ateljee säilyi pitkään residenssinä. Jo tuolloin oli tiedossa, että ateljeeasunnon parvella olevassa seinässä oli piilossa Carl Bengtsin seinämaalaus, joka jo vuosien ajan oli ollut rakennuslevyjen peitossa. Sittemmin rakennuksen ateljeehuoneiston omistaja on vaihtunut useasti. Vuosina 1975–1989 ateljeessa työskenteli ja asui Kimmo Kaivanto perheineen. Pian sen jälkeen ateljee sekä sen yhteydessä oleva asunto myytiin yksityishenkilölle. Vuonna 1999 juhlittiin Uuden Kalevalan 150vuotista taivalta. Vapriikin järjestämä taidenäyttely oli menestys. 38 antiikki?&?design vierailulla 158474_.indd 38 6.4.2022 11.47.35. LÄHES KUUSI METRIÄ leveä secco-tekniikalla tehty seinämaalaus kaivettiin levyjen alta
Kukkien loisto N ÄY T T E L Y V I N K I T / L Ä H I K U VA S S A TA I T E I L I J A Taide & keräily St at en s M us eu m fo r Ku ns t, Kö öp en ha m in a antiikki?&?design 39 158475_.indd 39 5.4.2022 11.02.00. LUONTO HERÄÄ kukoistamaan ja innostaa monen meistä kaivamaan kasviopin kirjat esiin. Lisäksi kävimme ihastelemassa nykytaidetta, joka vangitsee mielentilojamme. Vierailimme näyttelyssä, joka kertoo Carl von Linnén ja kukkamaalausten välisestä suhteesta
VIERAILU EEDENIIN KUKKA-AIHEIDEN kulta-aikaa elettiin 1600-luvulla, jolloin ilmaisutyyli kehittyi aikaisempaa vapaammaksi. Josep Marrelin (1614?1681) maalaus Kukkia lasimaljakossa. Ku va C ol le ct io n M us eu m B oi jm an s Va n B eu ni ng en , Ro tt er da m antiikki?&?design 40 158476_.indd 40 5.4.2022 12.47.49
VIERAILU EEDENIIN KUKKA-AIHEISET grafiikantyöt olivat suosittuja kasviharrastajien keskuudessa. Georg Dionysius Ehret (1708–1770): Magnolia (1750–1773). ANTTI KAIJALAINEN Kasviaiheiset teokset pursuavat värejä ja vertauskuvia. Ku va G us ta vi an um , U pp sa la U ni ve rs it y M us eu m , M ik ae l W al le rs te dt antiikki?&?design 41 näyttely 158476_.indd 41 5.4.2022 12.48.38. Sinebrychoffin taidemuseon uutuusnäyttely tuo kasvitieteilijä Carl von Linnén työn sekä kukkaja puutarha-aiheiset maalaukset kiehtovalla tavalla yhteen
Taide ja kasvitiede kietoutuivat yhteen jo 1500-luvulla, mutta von Linnén aikana 1700-luvulla tieteellinen kiinnostus kasviaiheisiin nousi uudelle tasolle. – Olen erittäin onnellinen, että saimme Gerard Davidin noin vuonna 1520 maalaaman Neitsyt Maria ja Jeesus-lapsi maisemassa -teoksen Rotterdamin Boijmans van Beuiningen -museosta. Florilegiumit olivat albumeja, joihin koottiin painokuvia kukka-asetelmista. – Kasvit ja kukat ovat saaneet kuvataiteissa aina suurta huomiota. Jännittävää maalauksissa VANAMO eli Linnaea borealis oli Carl von Linnén lempikukka. Näyttelyn vanhimmat teokset ovat 1500-luvulta, mutta pääosa 1600–1800-luvulta. Florilegiumien tarkat kuparipiirrokset kasveista olivat kukkaja puutarhaharrastajille todellisia aarteita. INTIIMI hortus conclusus eli suljettu puutarha on aiheena David Gerardin (n. Hän on toiminut Linné ja pieni pala paratiisia -näyttelyn kuraattorina. Muotokuvia kasveista Kukka-asetelmista muodostui itsenäinen lajityyppi 1500-luvun lopulla Alankomaissa, ja niiden kultaaikaa vietettiin 1600ja 1700-luvuilla. Ne lukeutuvat sekä varhaisimpiin että tärkeimpiin kuva-aiheisiin. 1520). – Kukka-asetelmat olivat erittäin suosittuja, ja niistä maksettiin paljon. 1640–1523) Neitsyt Maria ja Jeesus-lapsi maisemassa -teoksessa (n. Myös käsityöläiset kopioivat florilegiumeista kasvimalleja omiin töihinsä. Tässä Friedrich August Andorffin (1819–1875) grafiikantyössä von Linné on kuvattu lapinpuvussa. Ne ovat siis ehdottomia kestosuosikkeja, valottaa Sinebrychoffin taidemuseon amanuenssi Claudia de Brün. P uutarhat, kukat ja muut kasvit ovat innoittaneet lukuisia taiteilijoita. Näyttelyn kiinnostavaan tarjontaan kuuluvat ruotsalaisen David von Cölnin (1689–1763) teokset Ananasja Appelsiinipuu. Näyttelyn rinnalla kannattaa ehdottomasti tutustua ansiokkaaseen näyttelyjulkaisuun. Siinä käsitellään muun muassa kasveja taiteen ja tieteen välimaastossa sekä esitellään Sinebrychoffin kokoelman asetelmamaalausten kukkalajikkeet. Pieni paneelimaalaus, mutta mikä aura sillä onkaan! Katsoja voi ihailla värikylläisiä maalauksia ja keskittyä puhtaasti niiden kauneuteen, mutta ne tarjoavat myös kasvitieteen ja taiteen kohtaamisia. Samaan aikaan kukoistivat puutarhakulttuuri, kukkamarkkinat ja kasvi-albumit eli florilegiumit, Claudia de Brün kertoo. Ku va Ki rs i H al ko la / Ka ns al lis ga lle ri a Ku va C ol le ct io n M us eu m B oi jm an s Va n B eu ni ng en , Ro tt er da m antiikki?&?design 42 näyttely 158476_.indd 42 5.4.2022 12.49.14. Tämän risteyksen päähenkilöksi nousee ruotsalainen luonnon tieteilijä Carl von Linné (1707–1778). Tällainen intiimi hortus conclusus -kuvaus nousee ensimmäisenä mieleen, kun ajattelee puutarhaa vanhan taiteen aiheena. Niiden avulla he saivat tutustua kasveihin ennen kuin tilasivat niitä kasvattajilta
Anna Sinebrychoff asui miehensä, kauppaneuvos Paul Sinebrychoffin kanssa Helsingissä osoitteessa Bulevardi 40 eli talossa, jossa nykyisin toimii Sinebrychoffin taidemuseo. 1600–1682): Kukka-asetelma. TUTUT HUONEKASVIT ympäröivät kauppaneuvoksetar Anna Sinebrychoffia (1830–1904) Albert Edelfeltin (1854–1905) maalaamassa muotokuvassa (1884). Painavat, arvokkaat appelsiinit on tuettu vasta varten tehdyillä telineillä. KUKKA-ASETELMISTA muodostui itsenäinen kuva-aihe 1500-luvun lopulla. Jean-Michel Picart (n. CARL VON LINNÉ teetätti Kiinassa 1750-luvulla posliiniastiaston, jota koristaa hänen lempikukkansa, vanamo. Ne olivat hyvin suosittuja Alankomaissa. Maalauksessa esitellään ylpeänä puutarhan saavutuksia. Antwerpenissä syntynyt Picart loi uransa Pariisissa ja oli siellä aikansa tunnetuimpia asetelmamaalareita. KASVEISTAKIN tehtiin muotokuvia, kuten tämä ruotsalaisen David von Cölnin (1689–1763) Appelsiinipuu uurnassa -teos (1733) havainnollisesti osoittaa. Ku va Ye hi a Ew ei s / Ka ns al lis ga lle ri a Ku va Je nn i N ur m in en / Ka ns al lis ga lle ri a Ku va N at io na lm us eu m , Tu kh ol m a Ku va M ik ae l W al le rs te dt / Li nn ae us M us eu m , U pp sa la antiikki?&?design 43 näyttely 158476_.indd 43 5.4.2022 12.50.01
Hyönteiset saivat kantaa symbolisia merkityksiä. Nyt ihmisen paikan on ottanut kasvi. Rauhallisessa pihapiirissä, jota ympäröi hyvin hoidettu kukka-aita, voi nähdä keskiajalta periytyneen hortus conclusus -aiheen. Ku va H an nu A al to ne n / Ka ns al lis ga lle ri a antiikki?&?design 44 näyttely 158476_.indd 44 5.4.2022 12.50.39. – Eurooppalaisissa hoveissa etenkin sitrushedelmät tulivat suureen suosioon 1500-luvulla. Ötökät on kuvattu niin tarkasti, että niistä voi tunnistaa lajin. Tulppaanimania oli kiihkeimmillään vuosina 1634–1637, jonka jälkeen kupla puhkesi ja hinnat romahtivat. Maalauksien taustalla hahmottuu maisema, jollaisen odottaisi näkevänsä merkittävää henkilöä esittävässä muotokuvassa. Myös tulppaaniaiheiset maalaukset ja piirrokset myivät ennätyksellisen hyvin. Koreita kukkia ahmivat toukat ja kaaliperhoset vihjasivat 1600-luvun ihmisille elämän ohikiitävyydestä ja PORVARILLINEN idylli huokuu Ferdinand von Wrightin (1822–1906) maalauksesta Haminalahden puutarhassa (1856–1857). Kuplan kiihkeydestä kertoo paljon se, että sen paisuttamiseen osallistui yläluokan lisäksi keskiluokka ja jopa tavallinen kansa. Alankomaissa tulppaanien kasvattaminen ja risteyt täminen oli hyvin muodikasta, ja 1600-luvun alkupuolella niiden lajikemäärä kasvoi lähes tuhanteen. Tulppaanimania Eksoottiset kukat ja kasvit nousivat 1600-luvulla statusesineiksi, joihin oli varaa vain yhteiskunnan yläluokalla. Harvinaisimpien lajikkeiden hinnat liikkuivat tuhansissa guldeneissa. Appelsiinista juontuu myös nimi orangerie, jolla tarkoitetaan lämpimistä maista tuoduille puille ja kasveille rakennettua talvipuutarhaa. Maalausten alareunassa on teksti, joista toisessa vakuutetaan, että kukkiva ananas näyttäytyi juuri tällaisena Ulriksdalissa 30. Vertailun vuoksi: kaupunkitalon keskeiseltä paikalta Amsterdamin kanavan varrelta sai 10 000 guldenilla. Muista kuolevaisuutesi Kukkamaalauksia kannattaa kumartua katsomaan läheltä. on se, että niiden pääosissa ovat kasvit. Tulppaanimaniassa oli kyse sijoituskuplasta, ja se oli lajissaan mahdollisesti historian ensimmäinen. heinäkuuta 1729. – Ilman muuta von Cölnin maalaukset ovat kasvimuotokuvia, Claudia de Brün korostaa. – Niissä esitellään erittäin ylpeänä puutarhan saavutuksia. Silloin paljastuu niiden mikrokosmos: kukkien ympärillä häärivä pikkuruisten hyönteisten joukko. Arvokkaat appelsiinit onkin tuettu varta vasten tehdyillä telineillä. Taideteokset toimivat ikään kuin myyntiluetteloina, joilla kasvattajat kukintakauden ulkopuolella esittelivät, millaisia heidän tarjoamistaan kukkasipuleista aikanaan kuoriutuu. Toisessa tekstissä ylpeillään suurimman appelsiinin painolla
Astiastoa on hauska verrata Esteri Tomulan suunnittelemaan Arabia Botanica -sarjan vanamo-aiheiseen koristelautaseen. Vallan ja ikuisen elämän symboleina hyvänmakuiset ja terveelliset sitrushedelmät olivat jo 1500luvulta lähtien suosiossa myös Euroopan hoveissa Alppien pohjoispuolella – niin puutarhassa kuin ruokapöydällä. Linnén aikana luonnontutkimus nähtiin jumalan luomuksen ihailuna ja eräänlaisena jumalan palveluna, Claudia von Brün selittää. 1712). Kukka-asetelmien loistoa tulkittiin myös luoma kuntaa ylistävänä. – Vaatimaton kasvi osoitti ehkä sopivalla tavalla köyhyyttä ja nöyryyttä. Mainittu von Cölnin Appelsiinipuu-maalaus toimii ennen kaikkea todisteena puutarhan saavutuksista. Yksi heistä oli ruotsalainen, nykyaikaisen taksonomian perustaja Carl von Linné. Tässä hänen maalauksensa Kukkakimppu. Siitä huolimatta von Linné esiintyi muotokuvissa usein vanamo kädessään ja maalautti vanamo-aiheen koristeeksi astiastoon, jonka hän tilasi Kiinasta 1750-luvulla. Carl von Linné jopa tapetoi Hammarby-kotinsa työja makuuhuoneet kasviaiheisin ja käsin väritetyin grafiikanlehdin. Luonnontutkijan alkuperäinen sukunimi oli Linnaeus. Kuvilla oli dokumentaarinenkin arvo. Tulppaanit loivat jopa talouskuplan. Aikanaan siivilleen nousevalla perhosentoukalla saatettiin viitata vapahdukseen maallisesta elämästä. Lempikukkana vanamo Kukkien ja kasvien visuaalinen kuvaus muuttui 1700luvulla aikaisempaa tarkemmaksi ja yksityiskohtaisemmaksi. Linnéltä tiedusteltiin, eivätkö kallisarvoiset grafiikanlehdet tärveltyneet kosteudesta, mutta tieteilijä vastasi: ”Kyllä toki, mutta kuvien pitää olla siinä: haluan katsella niitä koko lopun ikääni.” w Linné ja pieni pala paratiisia -näyttely 28.8. Niiden yhdennäköisyys on hämmästyttävän samanlainen parinsadan vuoden ikäerosta huolimatta. Hän itse kuvaili kasvia vaatimattomaksi, vähäpätöiseksi ja vain vähän aikaa kukkivaksi. PUUTARHA-AIHEESSA saattoi aistia eroottista latausta, kuten tässä ranskalaisen Antoine Watteaun (1684–1721) Keinu-teoksessa (n. Niiden alkuperä oli Georg Dionysius Ehretin Plantae Selectae -teokseen tekemissä piirustuksissa ja akvarelleissa. katoavaisuudesta – memento mori eli muista kuolevaisuutesi. Maalausajankohdasta huolimatta teoksessa on jo rokokoon henkeä. Luonnontieteilijän lempikukka oli hänen mukaansa nimetty Linnaea borealis eli vanamo. Lisäksi isokokoiset seinämaalaukset toivat puutarhan sisätilaan, Claudia von Brün pohtii. Tämä objektiivisuus herätti luonnontieteilijöiden kiinnostuksen kasviaiheisiin taideteoksiin. Ku va H an nu A al to ne n / Ka ns al lis ga lle ri a Ku va El ke W al fo rd / H am bu rg er Ku ns th al le antiikki?&?design 45 näyttely 158476_.indd 45 5.4.2022 12.50.57. Vanamo päättyi myös von Linnén vaakunaan, kun hänet aateloitiin vuonna 1757. – Appelsiinin symboliikka perustuu antiikin mytologiaan ja liittyy muun muassa keisari Augustuksen kultakauteen. Von Linné löysi herkän kasvin matkallaan Ruotsin Lappiin vuonna 1732. asti Sinebrychoffin taidemuseossa, Bulevardi 40, Helsinki, sinebrychoffintaidemuseo.fi MONI NAISTAITEILIJA erikoistui kukka-aiheisiin, ja esimerkiksi Rachel Ruysch (1664–1750) oli hyvin kiinnostunut kasvitieteestä
TYÖSKENTELEN lähes päivittäin – lauan tai on ainoa vapaahetkeni. Kookkaimpien mitat ovat 180 x 180 senttimetriä. Oivalsin, että öljyvärit ovat minua varten. LIFE IS GOOD -maalausta työstäessään taiteilija kuunteli AC/DC:tä. Taidettani katsovat ihmiset näkevät kuitenkin töissäni usein esittävyyttä ja vaikutteita esimerkiksi Claude Monet’lta. Niillä tuntuu olevan oma tahto eivätkä ne aina toteudu sillä tavalla kuin itse kuvittelin! Näin maalauksiin syntyy kuitenkin haasteista huolimatta syvyyttä ja värikylläisyyttä. Syynä tähän on töihini valitsemani tekniikka: kerrostan öljymaaleja, jolloin värit limittyvät toisiinsa. Hänen maalaustensa kerroksellisuus avautuu katsojalle monenlaisina tunnetiloina. Kun katsoo teosta eri suunnista, esiin nousee uusia värejä ja maisemia – riippuen myös siitä, miten valo siihen heijastuu. TÖIDENI MITTAKAAVA vaihtelee. Kevään näyttelyssäni, jota olen valmistellut reilun vuoden ajan, on sekä pieniä että suuria töitä. Voin vakuuttaa, ettei se ole tietoista, vaikkakin minulla on kaksi jumalaa: Claude Monet ja Mark Rothko. Kokeilin sekä videoiden tekemistä että performanssia. Sulkeudun työskennellessäni omaan kuplaani ja jälkikäteen minun on vaikea edes eritellä, mitä kaikkea olen maalausprosessin aikana tehnyt. I’M FINDING MY OWN PATH -maalaus on harmoninen. MIRVA SAUKKOLA KUVAT ELVI RANGELL käytin paljon aikaa välineeni löytämiseen. w Elvi Rangell 4.–24.5. Luon maalauksiini usein valumia, joiden kanssa saan tuskastella. Akryyli värit jäivät väliin. Maalaan hyvin intensiivisesti. Sen kanssa tulee olla tarkkana. lähikuvassa taiteilija Uudessa sarjassa kerromme ajankohtaisten nykytaiteilijoiden kuulumisia. Kun aloitin opinnot kuvataidekoulussa työskenneltyäni sitä ennen pitkään liike-elämässä, ”Maalaan MIELENTILOJA” Helsinkiläinen Elvi Rangell vaihtoi 20 vuotta sitten liike-elämän taiteeseen. Tutustuin niin tempera-, pastellikuin akvarellimaalaukseen ja perehdyin myös grafiikkaan. On merkityksellistä, miten kauan edellinen kerros saa kuivua ennen seuraavan lisäämistä. Voin omaksua räjähtävää energiaa AC/DC:n Hells Bellsistä tai seesteisyyttä Leonard Cohenin tulkinnoista. Ikuistan mielentiloja, jotka kumpuavat sisältäni. TEEN ABSTRAKTIA TAIDETTA . antiikki?&?design 46 159259_.indd 46 5.4.2022 12.31.32. Tekniikka on minulle tärkeä asia. ENCHANTED FOREST -maalauksen värikerrokset näyttäytyvät erilaisina eri katsojille. ELVI RANGELL luo töihinsä värikylläisyyttä. Myös töiden nimet pulpahtavat alitajunnastani. Hangon kaupungintalon galleriassa, Raatihuoneentori 5, Hanko. Haaveilen toteuttavani maalauksen, jonka yksi sivu olisi kolmisen metriä, mutta vielä en ole tarttunut tähän haasteeseen. MAALAAN USEIN ensin yhden maailman. Sitten ryhdyn peittämään sitä, eli päälle syntyy kuin toinen maailma. Joskus musiikki säestää maalaamistani. Katsoja näkee välähdyksiä kummastakin ja voi päättää kumpi on todellinen sillä hetkellä. Maalaus päättää itse, haluaako se olla suuri vai pieni
Kuinka kiehtovia vaiheita talo onkaan nähnyt! Tunnista tyyli -sarjassammekin riittää kimallusta, sillä tällä kertaa perehdymme kattokruunujen historiaan. SATAVUOTISJUHLIAAN VIETTÄVÄ Ruotsin suurlähetystö Helsingissä avasi meille ovensa. Juhlan säihke Ku va Kr is ti in a H em m in ki Historia & perinteet S U U R L Ä H E T Y S T Ö / K O R U E K S T R A / H U O LT O V I N K I T / M E S S U I L L A / M I K Ä M I S S Ä M I L L O I N / M I N U N A N T I I K K I N I antiikki?&?design 47 158482_.indd 47 5.4.2022 9.29.15
PALA RUOTSIA HELSINGISSÄ NÄKYMÄ 1700-luvun tyyliin sisustetuista punaisesta salongista juhlasaliin, jossa puolestaan on 1600-luvun taidetta ja kalusteita. PALA RUOTSIA HELSINGISSÄ & 48 158483_.indd 48 6.4.2022 11.52.23. Nykyään juhlasali palvelee myös ruokailutilana
Lipaston päällä komeilee joukko kahvikuppeja, jotka aikanaan on valmistettu vain suurlähetystöjen käyttöön. MIRVA SAUKKOLA KUVAT KRISTIINA HEMMINKI PALA RUOTSIA HELSINGISSÄ PALA RUOTSIA HELSINGISSÄ & 49 158483_.indd 49 6.4.2022 11.53.27. Vierailimme lähetystössä kuulemassa sen historiasta ja ihastelemassa vaikuttavia taideteoksia. MIRVA SAUKKOLA KUVAT KRISTIINA HEMMINKI Ruotsin suurlähetystö Suomessa viettää satavuotisjuhliaan. PALA RUOTSIA HELSINGISSÄ JOHAN FORSSLUNDIN maalaus esittää kuningatar Loviisa Ulriikaa, joka oli Kustaa III:n äiti. Enää niitä ei valmisteta
Hultman. o sadan vuoden ajan Helsingin kauppatorin laidalla on sijainnut palanen Ruotsia. Perusteellisen, ruotsalaisarkkitehti Torben Grutin johtaman korjauksen jälkeen lähetystö avautui vuonna 1923. Sisustus aiotaan kuitenkin säilyttää entisenä. E. Tämä sopi uskaliaasti talokaupasta saamatta ensin edes ostolupaa Ruotsin valtiovarainministeriön kanssa. PUNAINEN salonki henkii kustavilaista tunnelmaa. – Sen sijainti on liki symbolinen. Empiretyylisen talon suunnitteli suomalainen arkkitehti Anders Fredrik Granstedt. Pääsimme vierailulle lähetystöön näkemään sen vaikuttavat tilat ennen remontin alkamista. – Lähetystössä asui monia perheitä, joiden lapset vaalivat lämpimästi muistojaan ajastaan täällä. Pian Suomen itsenäistyttyä naapurimaa nimittäin lunasti PohjoisEsplanadin varrelle rakennetun kaupunkitalon edustustokseen. Lähetystön ikkunasta näen suoraan lauttojen lähtemisen Suomenlinnaan, joka on merkittävä osa yhteistä historiaamme, suurlähettiläs Nicola Clase pohtii. Tämän vuoden aikana lähetystörakennus menee remonttiin, sillä niin taloa tukeva paalutus kuin ilmastointikin kaipaavat uudistusta. Naimattoman ja lapsettoman kauppiaan menehdyttyä kuumeeseen jo vuonna 1847 talo siirtyi uusille omistajille, kunnes Ruotsin valtio hankki sen vuonna 1921. antiikki?&?design 50 158483_.indd 50 6.4.2022 11.54.39. Taloon sijoitettiin lähetystön toimistotilojen ohella suurlähettilään residenssi ja diplomaattien asuintilat. Kauppiastalosta lähetystöksi Lähetystön rakennutti vuosina 1839–1842 yksityisasunnoksi Helsingin rikkain kauppias Johan Henrik Heidenstrauch, joka itse asui nykyisessä presidentin linnassa. Hankinnasta vastasi pääkonsuli J. Kaikki käytössä olevat kalusteet ovat vanhoja, mutta palvelevat silti normaalissa käytössä. Kriisi raukesi vasta Kansainliiton päätettyä saarten autonomisesta asemasta osana Suomea myöhemmin samana vuonna. Niin hyvänä hän hankintaa piti – siitäkin huolimatta, että Suomen ja Ruotsin välit olivat tuolloin sangen jännittyneet Ahvenanmaan tilanteen takia. Yksi heistä on kirjailija Herman Lindqvist, joka taannoin vieraili lähetystössämme ja muisteli esimerkiksi pulahdustaan sisäpihan suihkulähteeseen lapsena, Nicola Clase naurahtaa
KIRJASTO kuuluu suurlähettiläs Nicola Clasen lempipaikkoihin. & 51 158483_.indd 51 6.4.2022 11.55.23. Sen 1900-luvun designia henkivässä sisustuksessa hehkuvat Josef Frankin Svenskt Tennille suunnittelemat kuosit
Huoneen teemana on 1600-luku, ja taide on valittu sen mukaisesti. JUHLASALI palvelee isommissa tilaisuuksissa ja aterioilla. RÖRSTRANDIN ja Gustavsbergin posliinitehtaiden valmistamaa astiastoa koristaa Ruotsin vaakunasta tutut kolme kruunua. PEHR HILLESTRÖMIN maalaukseen on vangittu näkymä Kustaa III:n sotaretkeltä. Lipaston päälle on asetettu kuvat nykyisestä hallitsijaparista ja kruununprinsessasta. Moderniutta kattaukseen tuo Josef Frankin Svenkst Tennille suunnittelema kynttilänjalka. antiikki?&?design 52 suurlähetystö 158483_.indd 52 6.4.2022 11.56.07
Toinen esittää nykyistä hallitsijaparia, toinen puolestaan kruununprinsessaa. Kaikki muotokuvat eivät kuitenkaan viittaa men neisyyteen. – Ainoastaan 2000luku puuttuu, sillä sitä edusta vat täällä vierailevat ihmiset, Nicola Clase täsmentää. KONSERTTIFLYYGELIN hallitsema musiikkihuone on sisustettu venäläisillä empirekalusteilla. Vierailu Venäjällä Aulatilassa oleva, konserttiflyygelin hallitsema mu siikkihuone tuottaa kuitenkin melkoisen yllätyksen. Ensimmäisenä astumme komeaan juhlasaliin, joka palvelee nyt myös kokoushuoneena ja ruokasalina. Punaisen salongin seiniä koristavat maalaukset ajan hallitsijoista: Kaarle XII:sta, Fredrik I:stä ja Kustaa III:sta. Niiden jälkeen meitä odottaa aikamatka läpi vuosisatojen. Seuraavaksi siirrymme punaiseen salonkiin, joka henkii 1700luvun eleganssia. Myös salin muut taideteokset ja huonekalut on valittu hei jastamaan ajan tunnelmaa. Kuningas arvostaa lähetystöä. Mukaan muotokuva galleriaan on päässyt myös Per Krafftin tulkinta sotamarsalkka Augustin Ehrensvärdistä – miehestä, joka suunnitteli Suomen linnan. KUNINGAS KAARLE XII:N muotokuva hallitsee punaista salonkia. Se on omistettu 1600luvulle ja Ruotsin suurvaltakaudel le. Moni tuntee historiallisiin aiheisiin perehtyneen Herman Lindqvistin myös kruununprinsessa Victorian historianopettajana. Salongin sivupöydälle on nimittäin asetet tu kaksi kehystettyä valokuvaa. Sen kustavilaistyyli set huonekalut on päällystetty punaisella ja kullan keltaisella brokadilla, eikä niitä ole iästään huolimat ta omistettu vain museokäyttöön, vaan ne palvelevat edelleen tehtävässään. Katseen vangitsee muun muas sa Gustavsbergin ja Rörstrandin posliinitehtaiden valmistama kahvikalusto, jonka kuppeja ja lautasia somistavat Ruotsin vaakunan kolme kruunua. Lähetystön eri huoneet on nimit täin omistettu eri vuosisadoille. Taulun on aikoinaan maalannut Mikael Dahl. Noin satavuotias Helsinginlähetystön kahvikalusto on edelleen käytössä, mutta valitettavasti osien sär kyessä niitä ei enää voi korvata uusilla. Myös kuningasperhe arvostaa lähetystöä Suomessa. – Kun palvelin lähettiläänä Lontoossa, kuningas Kaarle XVI Kustaa vieraili siellä. Hän kiitteli, miten kaunis lähetystömme siellä on, mutta mainitsi, että kaikkein kaunein lähetystö löytyy kuitenkin Suomesta, Nicola Clase toteaa. Kuvauksiamme varten salin ruokapöydälle on ase teltu tyylikäs kattaus. Astias toa valmistettiin aikanaan ainoastaan lähetystöjen käyttöön, mutta sittemmin valmistus on päättynyt. antiikki?&?design 53 158483_.indd 53 6.4.2022 11.56.38. Tilaa hallitsee David Klöcker Ehrenstrahlin tekemä komea ratsastajamaalaus kuningas Kaarle XI:sta, jo ka tiettävästi viihtyi parhaiten hevosen selässä. Kipuam me komeat portaat ylös ja ihailemme yleviä katto maalauksia. Sisustus vuosisadan mukaan On aika lähteä löytöretkelle lähetystöön
Josef Frankin Svenskt Tennille ja Carl Malmstenin suunnittelemilla linjakkailla kalusteilla sisutettu tila huokuukin viihtyisyyttä. Sain jäljitettyä sen ja siirrettyä takaisin tänne. – Lähetystön sisustus kertoo Suomen ja Ruotsin yhteisen tarinan. Reilut 110 vuotta myöhemmin alkoi taas uusi ajanjakso, kun Ruotsi saattoi taas avata suurlähetystönsä itsenäiseen Suomeen, Nicola Clase tiivistää. Kirjasto huokuu tunnelmaa. – Se esittää samaa maisemaa, joka minulle avautuu kesäasuntoni edustalta, hän kummastelee. Ikkuna kohti Ruotsia On aika siirtyä 1900-luvulle ja kotoisaan kirjastohuoneeseen. antiikki?&?design 54 158483_.indd 54 6.4.2022 11.57.12. Ihastelen sen kaunista kakluuniuunia ja moderneja ruotsalaisia taidelasiesineitä. – Tämä on ehdottomasti yksi lempipaikoistani lähetystössä, Nicola Clase tunnustaa. Hänen kuolemansa jälkeen se päätyi varastoon Ruotsiin. Huoneen vaikuttavin kohta on kuitenkin ikkuna, josta avautuu näkymä kauppatorin yli merelle. Täältä voi katsoa niin suoraan Ruotsiin kuin mahdollista ja miettiä maidemme pitkää yhteistä taivalta. – Professori Krister Wahlbäck, joka työskenteli diplomaattina Suomessa sekä kirjoitti lukuisia teoksia Suomen ja muiden Pohjoismaiden poliittisesta historiasta, kokosi aiheesta myös merkittävän kirjaston. Ruotsalaisten huonekalujen sijaan sinne on valittu venäläisiä empirekalusteita, jotka sopivat luonnollisesti tyylinsä puolesta rakennukseen täydellisesti. Tilaan on kuitenkin sijoitettu ruotsalaista taidetta, kuten Elias Martinin maalaus Suomenlinnasta. Siirrymme lopuksi vielä kirjaston takana sijaitsevaan somaan pikku kabinettiin. Täällä voisi helposti kuvitella käpertyvänsä sohvan nurkkaan uppoutumaan hyvään kirjaan, sillä lukemisesta ei ole puutetta. Erityisen tärkeä lähettiläälle on Bengt Hedbergin impressionistis vaikutteinen maisemamaalaus Vaxholmista Tukholman saaristosta. w KIRJASTOHUONE henkii 1900-luvun designia. Kun aloitin työni suurlähettiläänä täällä syksyllä 2020, minulla oli karanteeniviikkojeni aikana myös mahdollisuus järjestää se hyllyihin, Nicola Clase muistelee. Vuonna 1809 tiemme yhtenä maana päättyi, kun Suomi liitettiin osaksi Venäjää sen autonomisena suuriruhtinaskuntana
Esillä on myös ruotsalaista taidelasia. RUOKASALIN seinää hallitsee David Klöcker Ehrenstrahlin maalaama taulu kuningas Kaarle XI:stä. Tämä viihtyi parhaiten ratsun selässä. 158483_.indd 55 6.4.2022 11.58.12. Kirjasto on suurlähettilään mielestä talon viihtyisimpiä huoneita. Seinien korkokuvat esittävät ruotsalaisia suurmiehiä kasvitieteilijä von Linnéstä runoilija Bellmaniin. Sen sisustus yhdistelee kustavilaista tyyliä mutkattomasti moderniin. antiikki?&?design 55 PORTAIKKOA koristaa upea kattomaalaus. KIRJASTON takan reunuksella on esillä myös modernia taidelasia. KABINETTIHUONE palvelee viihtyisänä työtilana
Koru kohoaa hyväksi sijoitukseksi, mutta se vaatii myös huoltamista. Keräsimme yhteen parhaat vinkit korulippaasi sisällön vaalimiseen. Anna aarteiden säihkyä ANTTI KAIJALAINEN JA MIRVA SAUKKOLA KUVAT FOKUS MEDIAN KUVA-ARKISTO antiikki?&?design 56 158485_.indd 56 5.4.2022 11.31.33
Anna aarteiden säihkyä – Timantti tunnetaan kivenä, joka kestää miltei mitä vain. – Korut pysyvät hyvinä, kun niitä puhdistaa säännöllisesti ja säilyttää huolellisesti, kultaseppä Valtteri Honkapää porvoolaisesta Kultasepänliike Aurumista neuvoo. Ne imevät ihosta kosteutta, joka saa ne hehkumaan kuin uusina. Sen sijaan isoäidin perintöhelmet saattavat voida huonosti, mikäli niitä on säilytetty vuosikymmeniä yksikseen rasiassa. Helminauha voi kulua myös lukon kiinnityskohdasta, ja myös tällöin uudelleen punonta on tarpeen, Erika von Schantz neuvoo. Erika von Schantzin mielestä korut kannattaa puhdistaa kotioloissa viikoittain. Se nimittäin imee ihosta kosteutta, joka tekee sille hyvää. 3. Lisäksi ne kannattaa viedä kerran vuodessa ammattilaisen huollettavaksi. 7. Sama koskee langan värjäytymistä. – Esimerkiksi helmet tulisi aina laittaa viimeisenä kaulaan ja ottaa ensimmäisenä pois. Puhdistaminen on siis tarpeellista, Valtteri Honkapää vinkkaa. 2. 4. 1. Hopealle on tarjolla monenlaisia puhdistusaineita. Luota jalometalleihin Parasta aidoissa koruissa on se, että ne kestävät aikaa. Orgaanisia materiaaleja, etenkään korallia ja norsunluuta, ei juuri uusissa koruissa kohtaa, mutta antiikkiesineissä ne ovat tyypillisiä. – Helmien lisäksi esimerkiksi turkoosi, opaali, koralli ja norsunluu voivat vahingoittua kemikaaleista, Erika von Schantz varoittaa. & 57 158485_.indd 57 5.4.2022 11.32.54. Lisäksi valkokultakoru, vaikkapa sormus, voidaan huollon yhteydessä rodinoida eli pinnoittaa uudelleen, Erika von Schantz sanoo. Samalla käydään tarkasti läpi korun kunto ja tehdään tarvittavat korjaukset. Huolla helmet Helmiin ei sovi suihkutella kemikaaleja, mutta lisäksi niitä on syytä huoltaa säännöllisesti. . Kun näen timanttija helmirannekorun samassa ranteessa rinnakkain, huoli jälkimmäisestä nousee mieleeni, Erika von Schantz varoittaa. Ne saattavat olla liian karkeita ja ennemmin naarmuttaa kuin kiillottaa, Valtteri Honkapää varoittaa. Orgaaninen helmi tosin voi paremmin, kun se välillä pääsee käyttöön. Moni kerää hurmaavia pukukoruja, mutta valitettavasti ne eivät kestä yhtä hyvin. Säilytä oikein – Korut kannattaa säilyttää erillään, jotta ne eivät naarmuta toisiaan, Valtteri Honkapää vinkkaa. Kivet kimaltamaan Lika sammuttaa jalokivien kimalluksen. Erityisen olennaista tämä on silloin, kun joukossa on timanttikoruja. Karta kemikaaleja Osa kivistä, kuten timantit, rubiinit ja sa. Puhtaus on puoli ruokaa Upeankin korun kimmellys voi himmetä ihosta irronneen lian ja tahmaisen käsivoiteen vuoksi. irit kestävät kovempaakin kyytiä. anellitai mikrokuituliinalla. Koruja voi puhdistaa jalometalleille ja -kiville tarkoitetuilla aineilla, joita myydään kultasepänliikkeissä. Jos korut tarttuvat esimerkiksi vaatteisiin kiinni, jokin istutuksista on voinut väljähtyä. Siksi sitä ei kannatakaan varastoida vaikka helminauhan vieressä. – Jalokivien pintaan tarttuva lika heikentää loistoa ja vääristää värejä. – Usein jo lämmin vesi ja tippa astianpesuainetta riittää, Erika von Schantz suosittelee. Kultaus voi kulua helposti, joskin laadukkaimpien pukukorujen vermeil-kultaus kestää esimerkiksi puhdistukset tavallista paremmin. – Muita kuin jalometalleihin tarkoitettuja puhdistusja kiillotusaineita tulee välttää. Niille ei sovi suihkia hajuvesiä tai hiuslakkaa, sillä ne molemmat vahingoittavat helmiä, Erika von Schantz vinkkaa. Niitä kemikaalit eivät vahingoita. Helmet voivat hyvin, kun niitä käyttää. Aina erityisiä puhdistusaineita ei tarvita. Erika von Schantz, joka työskentelee Helsingissä legendaarisena korujen jälleenmyyntiliikkeenä ja huutokauppakamarina tunnetulla Holmastolla, kehottaa mieluiten valitsemaan nestemäisen puhdistusaineen – Voiteessa voi olla hankaavia aineosia, minkä vuoksi neste on turvallisempaa, hän toteaa. – Jalometallit ja -kivet voivat periytyä sukupolvelta ja käyttäjältä toiselle, vaikkapa mummilta tyttärentyttärelle, Erika von Schantz kiittelee. Toiset korukivistä taas ovat herkempiä. Käytön jälkeen niistä kannattaa pyyhkäistä lika pois . 5. – Huollon aikana kultaseppä voi tarkistaa myös kivien istutukset. Koru puhdistetaan kaikin puolin ja kiillotetaan alkuperäiseen loistoonsa. – Jos silkkilanka on venynyt, helmet tulee sidotuttaa uudelleen
tunnista tyyli Uudessa sarjassamme kamarineuvos Kari-Paavo Kokki opastaa eri tyylisuuntien tunnistamiseen. Iltaisin valon lähteitä olivat kynttilät, takasta tai kaakeliuunista loistava valo tai savuava päre. On hämmästyttävää, miten hienoimmatkin käsityöt tehtiin tuohon aikaan niukassa valossa. Jan van Eyck: Giovanni Arnolfini ja hänen vaimonsa, 1434. Säkenöivä VALO Ku va W ik ip ed ia C om m on s K un Ranskan kruununperillinen eli dauphin, tuleva kuningas Ludvig XVI meni naimisiin Itävallan prinsessan Marie Antoinetten kanssa vuonna 1770, Versaillesin linnan maineikas peiligalleria oli valaistu 20 suurella kristallikruunulla ja 24:llä geridonien päällä seisovalla kristallikyntteliköllä. KARI-PAAVO KOKKI KUVATOIMITUS ANTTI KAIJALAINEN Kattokruunu on kodin ylpeys. National Gallery, Lontoo. Sen muotojen kehittymiseen vaikutti voimallisesti sähkövalon keksiminen. antiikki?&?design 58 158479_.indd 58 5.4.2022 15.12.52. Koristeet ovat gotiikalle ominaisia lehdyköitä ja kolmiapila-aiheita. MESSINKISESSÄ kattokruunussa on balusterirunko. Sadoista kynttilöistä, kristalleista, peileistä ja ikkunoista heijastuva valo loi taianomaisen tunnelman, jollaista juhlan vieraat eivät olleet aiemmin kokeneet
Ku va Ja an is Ke rk is antiikki?&?design 59 158479_.indd 59 5.4.2022 15.13.43. Säkenöivä VALO SUOMEN HIENOIMPIIN kuuluvat kristallikruunut hankittiin vuonna 1819 kenraalikuvernöörin taloon Senaatintorin laidalle. Suuren ruokasalin empirekruunut ovat todennäköisesti pietarilaista työtä, mutta muodoltaan ne ovat hyvin ranskalaiset. Vuonna 1834 ne siirrettiin Keisarilliseen palatsiin eli nykyiseen Presidentinlinnaan
antiikki?&?design 60 158479_.indd 60 5.4.2022 15.14.35. ROKOKOOKRUUNU on Kungsholm-tyyppiä, joka syntyi jo barokkiaikana. Renessanssiaikana kruunujen kynttilänvarret saivat S-muodon, joka korostui 1600-luvulle tultaessa. Huomaa lasipilliverkosto. Tavallisesti ne olivat polttokullattuja tai -hopeoituja. Kynttiläpesä sai lieriön tai uurnan muodon. Kruunutyyppiä ja sen erilaisia muunnelmina valmistetaan edelleen. Hiotut kristallit olivat lehdyköitä, vinoneliöitä tai pisaroita. Kruunuja valmisti erityisesti tukholmalainen Kungs holmenin lasitehdas, jonka mukaan kruunu on saanut nimensä. Kristallien rokokoo (1730–1775) Jo barokin aikana Keski-Euroopassa muotiin tulivat kallisarvoiset kristallikruunut, joiden riipukset aluksi tehtiin vuorikristalleista ja myöhemmin hiotusta lasista. Niitä valmistettiin kustavilaisen ajan loppuun asti. Empire eli pitkään valaisimissa. Riipukset ovat pääosin tammenlehvän muotoisia. Se saattoi olla pronssia tai messinkiä. Alinna oli barokin pallokruunusta periytyvä suuri, hiottu pallon tai päärynän muotoinen riipus. Lisäksi käytettiin valettuja margueritoja eli päivänkakkaran muotoisia kukkia ja tähtiä, joiden välissä oli rihlatuista lasipilleistä punottu verkko. Rokokoon kristallikruunussa oli barokista periytyvä häkin tai päärynän muotoinen runko, joka kiillotettiin, kullattiin tai hopeoitiin. Eri tyylikaudet ja niiden ominaispiirteet näkyvät kattokruunujen ilmeessä. Öljylampun keksiminen ja yleistyminen 1800luvun loppupuolella merkitsi vallankumousta, puhumattakaan sähkövalosta. Mahtaileva barokki (1660–1720) Jo keskiajalla tuli muotiin goottilaisin aihein koristettu kattokruunutyyppi, jossa oli balusterimainen runko siihen kiinnitettyine kynttilänvarsineen. Kynttilän liekin takana saattoi olla heijastin, joka sai kissankellon tai päivänkakkaran muodon muuttuen vähitellen pyöreäksi. Tyyppi tuli uudelleen muotiin 1800-luvun lopulla, ja sitä valmistetaan edelleen. Sähkövalon yleistyminen merkitsi myös yhteiskunnan demokratisoitumista. Helsingin Keisarillisen palatsin eli nykyisen Presidentinlinnan kattokruunut oli sähköistetty jo 1800-luvun lopussa, ja vähitellen tämä uusi mullistava keksintö levisi koteihin. Talivadit olivat pyöreitä tai simpukankuoren muotoisia. Valaistus ei ollut itsestäänselvyys, ja runsas valo merkitsi ylellisyyttä, joten valaisimiin kiinnitettiin paljon huomiota. Myöhäisrenessanssin uutuus on myös kruunun päättävä suuri pallo tai kuula, jonka vuoksi koko kruunutyyppiä on alettu kutsua pallokruunuksi. Erityisesti Ranskassa valmistettiin valettuja pronssi kruunuja, jotka koostuivat epäsymmetrisistä kukkaja kasviaiheista. Suomessakin keltavalurit valmistiBAROKKIKRUUNULLE on ominaista messinkinen balusterivarsi ja S-kirjaimen muotoisesti kaartuvat messinkiset kynttilänvarret. vat jo 1600-luvulla erikokoisia kruunuja säätyläisille ja kirkkoihin. Vasarahinta 1 885 e, Stockholms Auktionsverk. Vasarahinta 742 e, Gomér & Andersson (auctionet.com). Halvempi vaihtoehto olivat puusta sorvatut pallokruunut. Tavallisin kruunujen materiaali oli valoa kertaava, kiillotettu messinki, joka toisinaan voitiin hopeoida
Vasarahinta 16 959 e, Stockholms Auktionsverk. Se sai tosinaan roomalaisen öljylampun muodon. Antiikkiin nojautuva empire ja myöhäisempire (1810–1840) Empiren kristallikruunuissa säilyi kustavilaisen ajan pussimaisen muoto. Vasarahinta 1 885 e, Göteborgs Auktionsverk. Uutuus kristalli oli pitkänomainen ja kolmiohiontainen. Uutuus oli ranskalaisesta Ludvig XVI:n tyylistä inspiroitunut Haga-kruunu. Aitoja rokokookruunuja kopioitiin runsaasti. Lennokkaat kertaustyylit (1840–1900) Varsinkin ranskalaisen rokokoon muodot ja aiheet tulivat uudelleen muotiin uusrokokoon myötä. Runko koostuu messinkivanteista ja kristalliketjut soikeista kristalleista. Kynttilänpesä sai usein tulppaanin muodon. Metalliosiin lisättiin valettuja antiikin ajoista inspiroituneita laakeriseppeleitä, akantuksenlehtiä, liehuva vaatteisia . Kynttilänpesät oliTÄYSKUSTAVILAINEN kristallikruunu on Haga-tyyppiä. Se vain muuttui tiiviimmäksi. Kynttilänvarsina oli usein joutsen tai del. Venäjällä kruunuja tehtiin myös kullatusta puusta ja pastellagesta eli kipsiliitu-liimamassasta. Keveä kustavilaisuus (1775–1810) Rokokoon kruunutyyppiä valmistettiin koko kustavilainen aika. Runko koostui useista toisiinsa yhdistetyistä messinkirenkaista, ja kynttilänvarret saivat kumoon kaadetun viitosnumeron muodon. Ajan suosituin valaisintyyppi oli amppeli. Runko on polttokullattua messinkiä. Tyylin myöhäisvaiheessa käytettiin halvempia sinkkija rautalejeerinkejä. Pronssi-, öljylamppuja kristallikruunut saivat verhokseen rokokoon koko aihemaailman: kukkia, lehdyköitä, rocaille-aiheita ja puttoja. Uutuuskristalli oli puikon muotoinen. Ne koostuivat erilaisista kaskadeista ja kristalliketjuista. Pohja oli usein korimainen ja sen keskellä oli paikka yhdelle niin kutsutulle säästökynttilälle. Haga-kruunut ovat keveitä ja ilmavia. Huomaa palavan liekin muotoiset kynttilänpesät. Suosikkimateriaaleja olivat kullattu pronssi tai messinki. Myöhäisempiren aikana kruunun muoto piteni ja koristeet saivat uusrokokoon aiheita. Kynttiläpesät olivat uurnan tai lieriön muotoiset. ini ja kynttilänpesänä uurna. Kruunutyypistä tuli uudelleen muodikas 1800-luvun lopulla, ja sitä valmistetaan edelleen erilaisina muunnelmina. Huomaa kristalleista punottu verkko. Runko on mustaksi maalattua peltiä. Vasarahinta 1 885 e, Garpenhus Auktioner. Siinä oli vatimainen pohja, joka riippui ketjuista ja päättyi usein kruunumaiseen yläosaan. AMPPELIMAINEN kruunutyyppi yleistyi empiren aikana. Empiren amppelityyppi pysyi muodissa pitkälle 1900-luvulle ja Suomessa sitä valmistivat monet yritykset, kuten vantaalainen Sievä Oy. Ranskalaisesta Ludvig XVI -tyylistä inspiroitunut tyyli käytti klassisoivia aiheita: rusetteja, sauvakoristeita, maskaroneja ja rosetteja. Vasarahinta 807 e, RA Auktionsverket Norrköping. Kynttilänvarret saivat usein kulmikkaita muotoja. MYÖHÄISKUSTAVILAINEN kristallikruunu on ajalle tyypillisesti pussimainen. guureja ja pinjankäpyjä. Materiaalina suosittiin kullattua pronssia tai messinkiä. Kokonaisuus on ilmava ja koostuu suurista pisaranmuotoisista riipuksista. Maljaosa oli maalattua peltiä tai lasia. Myöhäiskustavilaiset kruunut saivat suljetumman pussimaisen muodon. & 61 158479_.indd 61 5.4.2022 15.15.29. Aidot Haga-kruunut ovat harvinaisia ja kallisarvoisia. Puikkomaiset kristallit ovat ajan uutuus. EMPIREN aikana kristallikruunu sai entistä pussimaisemman muodon ja tiheämmät kristalliketjut. Sellaisia valmistettiin 1780-luvulla rakennettuun Kustaa III:n huvilinnaan eli Hagan paviljonkiin Tukholmassa
Uutuus oli nuolimainen wiener prisma. Sähköistys on myöhempi. Huomaa kristallien monimuotoisuus ja runsaus. Lähtöhinta 376 e, Bukowskis. Uuteen kurottautuva jugend (1890–1910) Jugendin pyrkimys luoda uutta näkyi siinä, että am mattisuunnittelijat ja arkkitehdit alkoivat suunnitella sekä öljylamppu että sähkökruunuja. vat edelleen uurnan muotoisia. Empiren amppelimuoto oli suosittu. TUMMAKSI PATINOIDUSSA, messinkisessä jugendkruunussa uutta tekniikkaa edustavat sähkölamput on jätetty näkyviin. Kruunujen varjostinosissa käytettiin usein rihlattuja lasipillejä. Lähinnä uusempireä edustaa jo sähkölle il man kynttilänvarsia tehty, kapeahko kori tai piikki pohjainen tyyppi. Tyypillisen sähkökruunun muodoksi vakiintui rengas, josta sähkö lamput riippuivat. Lähtöhinta 500 e, Bukowskis. antiikki?&?design 62 158479_.indd 62 5.4.2022 15.16.44. Vähitellen jugendin oma muotokieli kasvi ja geometrisine aiheineen tuli vallitsevaksi. Öljylamppu UUSROKOKOOKRUUNUN runko on kullattua messinkiä ja koostuu rokokoon kukista ja lehdyköistä. Kertaustyylisiä kattokruunuja valmistettiin kaikkialla Euroopassa. UUS-LUDVIG XVI tyylisen kristallikruunun runko on kullattua messinkiä. Pohja koostuu pieneneviin renkaisiin ripustetuista puikkokristal leista. Kristallit ovat pitkiä ja kolmikulmaisia. Kristallikruunuissa oli riipuksia kaikilta tyylikausilta. Suosikkimateriaaleja olivat kiillotet tu messinki ja tummaksi maalattu tai patinoitu metal li. kruunujen muotoilussa näkyi aluksi kertaustyylien vai kutus. Kruunuja valmistettiin Suomessa, mutta niitä tuotiin runsaasti myös Saksasta. Lähtöhinta 600 e, Bukowskis. Hehkulamput jätettiin usein myös näkyviin korostamaan uutta tekniikkaa. Vasarahinta 380 e, Hagelstam & Co. Kruunu on kiillo tettua messinkiä ja varjostimet hiottua kristallia. Materiaalina käy tettiin kullattua pronssia sekä kullattua tai pronssat tua sinkki lejeerinkiä. 1920-luvun klassisismi eli art deco (1920–1930) Jo 1910luvulla käyttöön tulivat uudelleen klassisoivat muodot ja aiheet. UUSEMPIREKRUUNU on tiukan pussimainen ja kapea. Kruunut tehtiin jo sähkölle. RENGASMAINEN runko on jugend kruunulle ominainen. Aiheistoon sekoittui myös muiden tyylien vaikutteita. Lähtöhinta 250 e, Bukowskis
Huomaa barokkikruunuista periytyvät lasikukat. Valaisinsuunnittelu modernisoitui myös muualla. Valaisin matkasi kotiini Helsinkiin turvallisesti puulaatikossa, johon se oli huolella pakattu.” SAMI SYKKÖ ihastui muranolaiseen kruunuun Italianlomallaan. Myös arkkitehdit jatkoivat valaisinsuunnittelun parissa. STOCKMANN-ORNON amppelimainen kruunu on Lisa Johansson-Papen suunnittelema 1940-luvulla. Niinpä esimerkiksi Aino ja Alvar Aalto suunnittelivat ikonisiksi nousseita valaisimia, joita valmistetaan yhä. Tynellille ominaisia piirteitä olivat kiillotettu messinki, kierteiset muodot ja mielikuvitukselliset, tyylitellyt kasviaiheet mutta myös harkitut yksinkertaiset muodot. Myös pergamentti tai sitä jäljittelevä pahvi olivat yleisiä. Hakkaraisen taidetakomo valmisti kruunuja vihertäväksi patinoidusta takoraudasta. Linjakas modernismi (1930–) Suomalaisen valaisinsuunnittelun suuri nimi on Paavo Tynell (1890–1973), joka suunnitteli valaisimia niin 1920-luvun klassismin kuin modernismin hengessä Oy Taito Ab:lle. w ART DECO -kruunussa on ajalle tyypillinen matala muoto, Runko on niklattua messinkiä. Ystävyys alkoi kattokruunusta FASHION FINLANDIN liikentoimintajohtajana ja muodin sanansaattajana tunnetun Sami Sykön kodin ylpeys on Italiasta löytynyt kattokruunu. Myös tummaksi patinoidut barokkikruunut ja niiden muunnelmat sekä alabasteriamppelit tulivat muotiin. Vasarahinta 33 e, Auktionshuset Thelin & Johansson. ”Löysin tämän muranolaisen, 1950–1960luvulla valmistetun kattokruunun aikanaan lomamatkalla Italian Santa Margaritassa sijaitsevasta antiikkiliikkeestä. Ku va M ilk a A la ne n antiikki?&?design 63 tunnista tyyli 158479_.indd 63 5.4.2022 15.18.32. Lähtöhinta 10 000– 12 000 e, Bukowskis PAAVO TYNELLIN suunnittelema ja Taito Oy:n valmistama messinkikruunu tehtiin Lahden vanhaan, sittemmin purettuun, puukirkkoon. Materiaaleina suosittiin niklattua metallia, patinoitua messinkiä ja puuta. Huomaa tupsukoristeinen ripustus ja lasivarjostimien korostetun matala muoto. Esimerkiksi Venetsian Muranossa alettiin valmistaa perinteisten mallien rinnalla elegantin moderneja lasikruunuja. Koristeena on messinkilangasta tehtyjä kukkia. Varjostimet tehtiin usein alabasterista tai sitä imitoivasta lasista. Nyt kruunu valaisee hänen kotiaan. Kruunu on minulle tärkeä, sillä ystävystyin myös sen myyneen antiikkikauppiaan, signor Pescen kanssa. Lähtöhinta 10 000–12 000 e, Bukowskis. Kattokruunuissa kanttija kaariaiheet, portaittaiset muodot, geometrisuus ja ruskean eri sävyt olivat suosittuja
ANTTI KAIJALAINEN KUVAT PIA INBERG Helsinki Antiques -messut tarjosivat pääkaupungissa pitkän tovin jälkeen myös aitoa antiikkia. Maljakkojahdissa antiikki?&?design 64 159260_.indd 64 5.4.2022 13.16.51. Alkuperäisyyden arvostus on nousemassa niin designissa, antiikissa kuin talonpoikaisessa tavarassakin
Erityisesti Raul Pohjosen Kokkolan Huutokauppakamarin osasto säväytti. Sen jälkeen olen etsinyt sitä vuosia tuloksetta. Hän aina muistutti, että se on arvokas esine. w KAJ FRANCKIN punaisina hehkuvat ja signeeratut Rosso-sarjan maljat ovat Nuutajärven lasitehtaan tuotantoa 1970-luvulta. Rosing osallistui Pommerin sotaan ja jäi vangiksi Baijerissa. – Huokaisin helpotuksesta, kun löysin tämän Tapio Wirkkalan pienikokoisen Varsanjalan. Siellä hän oppi paikallisilta talonpoikaismaalareilta sinisen värin ja kukka-aiheet, Raul Pohjonen kertoi. Minulla on maljakosta muitakin kokoja ja nyt tämä pienikin, Katja Oksava iloitsi. Tarjolla oli mykistävän upea kattaus alkuperäiskuntoista talonpoikaisantiikkia, kuten sininen ja kukkamaalauksin koristeltu kaappi. S uvilahden Kattilahalliin oli saapunut maaliskuun lopulla lähes 40 myyjää eri puolilta Suomea. Ajan epävarmuuden saattoi aistia tarjonnassa. KATJA OKSAVA iloitsi, kun vuosien etsinnän jälkeen löysi Tapio Wirkkalan Iittalalle suunnitteleman pienikokoisen Varsanjalan. Myyntitapahtuman järjestäjänä oli Helsinki Antiques, jonka seuraavat messut pystytetään Fiskarsiin kesäja heinäkuun vaihteessa. Minulla oli tämä sama koko jo aiemmin kotona, mutta se särkyi vahingossa. – Koristelumaalauksen on tehnyt Matts Rosing Pyhäjoella vuonna 1798. Sen hinta oli 120 e helsinkiläisen Muija Oy:n osastolla. Antiikkimessujen tapahtumapaikkana tiettävästi ensimmäistä kertaa toiminut Suvilahden Kattilahalli on arkkitehtuurisesti kiinnostava tila isoine ikkunoineen. Hinta 110 e / kpl, Juhan Antiikki ja Design Oy, Pori. Hyvinkääläiselle Katja Oksavalle messut puolestaan merkitsivät pitkällisen etsinnän päättymistä. Näytti siltä, että tavaraa oli tavallista vähemmän, mutta toisaalta se oli paikoin laadukasta ja jännittävää. Maljakkojahdissa antiikki?&?design 65 messut 159260_.indd 65 5.4.2022 13.23.32. Maljakko oli minulle hyvin tärkeä, sillä sain sen äidiltäni. Se valmistui höyryvoimalaksi vuonna 1909
Antiikkiliike Maini ja Veli, Helsinki. Wien 1700-luku, 150 e. Sinisen värin ja kukkakoristeet hän oppi baijerilaisilta talonpoikaismaalareilta ollessaan Pommerin sodan aikana Baijerissa vankina. KARHULAN LASITEHTAAN karahvi juomalaseineen on luulasia, jota kutsutaan myös maitolasiksi. VAPISEVIEN KÄSIEN pelastus on trembleuse-kuppi. antiikki?&?design 66 159260_.indd 66 5.4.2022 13.32.13. 1 800 e / pari, Galerie Nabis, Lttoinen. 500 e / 4 kpl, Taidekehystämö J. Palmu, Helsinki. MATTS ROSING maalasi kaapin Pyhäjoella 1798. Kynttilänjalka on tyyliltään myöhäiskustavilainen. Myynnissä pari, 350 e, Art.fi, Helsinki. KEVÄT-LITOGRAFIA on tehty Francis Wheatleyn (1747–1801) Neljä vuodenaikaa -sarjan mukaan 1800-luvun lopulla. Hintatiedustelut Kokkolan huutokauppakamari Oy. JOHAN GUSTAF ALMQVIST (mestarina Turussa 1806–1826) kuului aikansa tunnetuimpiin suomalaisiin tinanvalajiin. Mahdollisesti 1930-luku
Hinta 950 e. Se toimii hyvin tulppaanimaljakkona. 870 e, Antiikki MInna, Oulu. Antiques-Helsinki.com, Helsinki. 480 e, Wanha Reppu, Kuopio. Hinta 980 e. AISTIKASTA ARTE DECOA. MIGNON MODEL 2 -kirjoituskoneessa vuodelta 1913 ei ole tavanomaista näppäimistöä, vaan kirjaimet on valittu erityisestä valitsimesta. Mukana myös alkuperäinen koppa. Lintuaihe toistuu kauniisti koko kattovalaisimessa. AKVAMARIINIT (suurin 20 ka) ovat pääosassa kaulakorussa, Venäjä 1908–1917. MARKO PÄÄKKÖNEN esitettelee osastollaan ruotsalaista hopeapikaria, joka on tehty Norrtäljessä 1832. Tukholmassa syntynyt Lindström oli myös kirjailija. POINTILLISTISEEN TYYLIIN tehty maalaus on ruotsalaisen taiteilijan Rikard Lindströmin (1882–1943) käsialaa. Hinta 3 000 e, Dessein Oy, Helsinki. Hän maalasi paljon Tukholman saaristoa, ja tämäkin aihe voi olla sieltä. Antiikki Minna, Oulu. antiikki?&?design 67 159260_.indd 67 5.4.2022 13.41.40
LYYLI SÄILÄN MAALAUS Olen kiinnostunut saamaan kommentteja oheisesta Lyyli Säilän taulusta. (AK) 2. (AK) 1 2 3 Asiantuntijat Kari-Paavo Kokki Kamarineuvos, antiikin asiantuntija Tuija Peltomaa FM, taiteen, antiikin ja designin asiantuntija Kaisa Koivisto FT, kotimaisen lasin asiantuntija Veli-Jorma Juusela VTK, M. TUHKAKUPPI SAI TEKIJÄN Numerossa 2/2022 kysyttiin emaloidusta esineestä, jonka arvelin olevan 1930-luvun tuhkakuppi (halk. Varsinkin Säilän maisemamaalauksissa voi nähdä vaikutteita muun muassa Paul Cezannén (1839–1906) jälki-impressionistisesta sivellintekniikasta. Se on kaksipuolinen, takana toinen maalaus, ilmeisesti luonnos. 12,5, cm). Se on hyvinkin voinut olla syynä kankaan kaksipuoliseen käyttöön. Hyvärinen muotoili samoihin aikoihin Högforsin tehtaalle eläinaiheisia seinäreliefejä, joita kaikkia valmistettiin valurautaisina. Mutta mitenkään juuri tuon ajan ilmiö se ei ole, sillä kaksipuoleisia teoksia on tehty sitä ennen ja sen jälkeen. Tarkkaa valmistusvuotta ei tiedetä, mutta se ajoittuu 1950ja 1960-lukujen taitteeseen. Hinta-arviokin olisi hauska saada. Sain esineestä tarkempaa tietoa museoamanuenssi Janne Viitalalta Karkkilan ruukkimuseo Senkasta. Tätä Saukko ja kala -nimistä valurautaista ja majolikaemaloitua tuhkakuppia valmistettiin ainakin 1970-luvulle. Kuvia ei palauteta. Säilä opiskeli Suomen Taideyhdistyksen piirustuskoulussa 1930-luvun taitteessa. Lehti kiittää tarkkasilmäistä museoamanuenssia. Taiteilijasta ilmestyi vuonna 2016 Merja Lindin tekemä kirja Lyyli Säilä – taidemaalari Salosta (Salon taidemuseo). Hänet tunnettiin muotokuvamaalarina ja etenkin Salon seudun ja Kustavin maisemien ikuistajana. Hän kertoo, että tuhkakupin on muotoillut Helvi Hyvärinen (esine on signeerattu H. Tämä kukkamaalaus on signeerattu ilmeisesti vuonna 1947, jolloin sodan jälkeen kärsittiin materiaalipulasta. Hän oli Salon ensimmäinen ammattimainen naistaiteilija. Asiantuntijamme vastaavat lukijoiden kysymyksiin esineistä ja arvioivat niiden hintoja. Lähetä meille oma kysymyksesi! antiikki?&?design 68 kysy esineestä 158478_.indd 68 5.4.2022 11.48.45. Aikaisemman vakuutusarvon voi korjata 40 euroon. H.) Högforsille. Liitä mukaan tarkka valokuva (mahdollisimman suuri tiedosto) esineestä kokonaisena mielellään vaalealla taustalla. MIKÄ MISSÄ MILLOIN 1. Kotoisan mutta silti selvän modernisti toteutetun kukkamaalauksen tekijä on Salossa syntynyt taidemaalari Lyyli Säilä (1905–1966). Lähetä myös kuvat leimoista, jos niitä on. Eloisan ja hallitun kukkamaalauksen vakuutusarvo on 200 e. Phil, antiikkikauppias Mari Wilenius FM, koruasiantuntija Harri Kalha FT, dosentti Helsingin yliopistossa Päikki Priha TaT, tekstiilitaiteen professori Lassi Patokorpi FM, Museonjohtaja, Raaseporin museo Antti Kaijalainen FM, Antiikki & Designin toimittaja LÄHETÄ KYSYMYKSESI antti.kaijalainen@fokusmedia.fi tai Antti Kaijalainen, Antiikki & Design, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Mahtaneeko molempien puolien käyttö liittyä sota-ajan jälkeiseen tarvikepulaan vai onko tämä hyvinkin tavallista
Valmistusmaa voi olla Italia tai joku Keski-Euroopan maa. 59 cm, paino 2,280 kg) säätönupissa lukee BEC Gladiator Paris 15. Runsas, muodoiltaan jopa liioitteleva kaappi on selvästi inspiroitunut 1700-luvun rokokoosta. Onhan se mahdollista, mutta yhtä hyvin se voi olla peräisin esim. Lamppu on ehjä ja sitä on aikanaan käytetty, koska se haisee edelleen öljyltä. (AK) 6. Se toimii savupiipun tavoin luomalla tasaisen ilmavirtauksen liekin ympärille. Vakuutusarvo on 500 e. Vihellyspilli muistuttaa muodoltaan 1800-luvun pillejä – eikä se paljon eroa monia satoja vuosia vanhemmistakaan tyypeistä. Ilman merkintöjä on vaikea sanoa valmistajaa ja valmistusmaata. Tyyliltään se edustaa 1930–1940luvun funktionalismia. Sörnäisissä sijainnut Wilh. ANDSTÉNIN KUKKARUUKKU Kaipaan tietoa Wilhelm Andsténin kaakelitehtaan valmistamasta ruukusta (kork. Liekin ympärillä on kirkaslasinen lieriö. Kiinnostaisi tietää ruukun suunnittelijasta. MIKÄ MISSÄ MILLOIN 3. Koko ei selviä kysymyksessä. Kulttuurista arvoa esineellä on enemmän, ja se voisi kiinnostaa paikallista museota. ÖLJYLAMPPU Öljylampun (kork. Niin vanha se ole. Saksasta tai Venäjältä. OPAALIKUPUINEN KATTOVALAISIN Tiedustelen valaisimen valmistajaa, ikää ja arvoa. Onkohan pillillä mitään rahallista arvoa. Vakuutusarvo koon mukaan on 70–150 e. Kauniin värinen öljysäiliö lienee keramiikkaa, niitä tehtiin myös lasista ja erilaisista metalliseoksista. Onko pilli peräisin Venäjältä, Ruotsista vain onko se peräti suomalainen. Valaisin voi olla valmistettu Suomessa tai Ruotsissa, tai miksei Saksassa. Polttoaineena käytettiin yleisesti petrolia. En kuitenkaan tunnista valaisimen suunnittelijaa tai valmistajaa. Kupu on opaalilasia, jota tuohon aikaan Suomessa valmistettiin ainakin Karhulan lasitehtaassa. Myös arvo kiinnostaa. 16,5 cm). Se on ostettu parikymmentä vuotta sitten huutokauppiaalta. (AK) 4. Ruukussa on signeeraus. KAAPPI MUKAILEE ROKOKOOTA Tiedustelen tietoja kaapista. Rahallinen arvo on pieni, ja siihen vaikuttaa paljon kunto: vakuutusarvo voisi olla korkaintaan 20 e. Sieltä voi myös saada lisävalaistusta pillin alkuperään ja ajoitukseen. Himmeälasinen kupu puolestaan luo liekistä pehmeän valon. (AK) 7. Andsténin tehdas Oy oli erikoistunut lähinnä kertaustyylejä ja sittemmin jugendia edustaviin kaakeliuuneihin eikä sen käyttöja 4 5 6 7 Antiikki?&?Design 69 kysy esineestä 158478_.indd 69 5.4.2022 11.50.09. VIHELLYSPILLI Tämä pilli on löydetty Tammisaaren alueelta merenrantahiekasta. Jos oletuksena on kuitenkin 1800-luku, silloin pilli voisi olla venäläistä alkuperää. Antiikkiarvoa kalusteella ei siis ole, mutta toki käyttöarvo. Mitä voisitte kertoa siitä. Materiaali on ilmeisesti tina. Puhalluspillit ovat aikoinaan olleet monien ammattiryhmien käytössä merkinantovälineenä. Vakuutusarvo on 350 e. Säätönupilla säädeltiin sydänlangan korkeutta, mikä vaikutti liekin suuruuteen ja valon määrään. Joka tapauksessa öljylamppu on 1800ja 1900-lukujen vaiheesta. (AK) 5. Kaappi on tehty 1900-luvulla, mahdollisesti jopa 1980luvulla. Messinkisen säätönupin perusteella ei voi olettaa, että öljylamppu on tehty Ranskassa. Jännittävä löytö. Vastaavia tyylikalusteita tuotiin Suomeen paljon juuri 1980-luvulla. Kukkaruukkunne on mielenkiintoinen ja melko harvinainen lajissaan
Se toimii ja siinä on leima. Naulakot ovat hyvin yksinkertaiset mutta tyylikkäät. (AK) 9. Uskoisin, että tämä rokokoota kopioiva pöytäkello on tehty Keski-Euroopassa 1900-luvun alkupuolella. Kaapin eksoottista valikoimaa esiteltiin vieraille. 41, kork. Valitettavasti tekijästäkään ei ole tietoa, mutta sen voi sanoa, että ruukku on käsin valmistettu ja ekspressiivinen, värikylläinen jugend-koristelu samoin käsityönä toteutettu. Maston materiaalia on vaikea kuvasta sanoa, mutta hopeakin voi olla mahdollinen. VALINTEN SEINÄVALAISIN Onko valaisin kotimainen. (AK) 11. Ovatkohan puuosat peräti valmistavaraa, jonkinlaisia listoja. (AK) 10. Vakuutusarvo on 150 e. 44 cm). Simpukkaveneestä tulee mieleen 1600-luvun kuriositeettikaappi, johon yläluokan edustajat keräsivät erikoisia esineitä ulkomailta. Tyylissä on selvästi vaikutteita 1960–1970-luvusta, mutta miksei tuollaisia olisi voitu tehdä ihan lähivuosinakin. Oletan, että ne ajoittuvat 1970-luvulle. Samalla valikoima supistui, ja 1980luvulla tehdas keskittyi kohdevalaisimiin. Vakuutusarvo on 100 e. (AK) 8. Mikä on sen arvo. Materiaalitkin, tiikki ja messinki, ovat laadukkaita. Valaisinyrityksen perusti Into Lintero Helsinkiin vuonna 1942. Mistähän se voisi olla peräisin. Simpukka vene näkyy noin vuonna 1923 otetussa valokuvassa salin kirjahyllyssä. Vakuutusarvo on pieni, korkeintaan muutamia kymmeniä euroja, mutta muistoarvoa simpukkaveneellä on varmasti paljon enemmän. Materiaali on joko tiikkiä tai palisanteria, naulakkokoukut ovat messinkiä. Lampukas lopetti toiminnan 1990-luvulla. Metallivalaisimen lisäksi Valintessa valmistettiin kristallikruunuja, ja sillä oli myös oma varjostinompelimo. koriste-esinetuotantoa tunneta kovinkaan hyvin. Mutta suunnittelijaa ja valmistajaa niille on vaikea sanoa. (AK) 10 11 8 9 antiikki?&?design 70 kysy esineestä 158478_.indd 70 5.4.2022 11.51.38. Parhaimmillaan valaisimia valmistettiin sadan työntekijän voimin 1970-luvulla. Se on ehjä. Olisi korkea aika järjestää laaja näyttely 1900-luvun vaihteen unohdetuista keramiikantekijöistä! (HK) Vakuutusarvo 200 e. EKSOOTTINEN SIMPUKKAVENE Helmiäispintainen, näkinkengän muotoinen purjevene (kork. Olisiko teillä lisätietoa asiaan. Tuollaiset osaa puusepäntöitä harrastavakin tehdä kotiverstaassaan. Hienoa, että simpukkavene on säilynyt suvussa. Simpukkavene on mahdollisesti matkamuisto kaukaisilta mailta, ehkä jostakin Aasiasta. TIIKKINAULAKKO Löysin kirpputorilta hyvin edullisesti ihania naulakoista, joista yksi on kuvassa. 9 cm) on ainakin noin sata vuotta vanha. Se on selvästikin ollut arvostettu esine. MAJOLIKAKELLO Mitä voisitte kertoa tästä keramiikkakellosta (lev. Naulakolla on ennen kaikkea käyttöarvo. Seinävalaisin on kotimaisen Valinten tuotantoa 1950-luvulta. Leimasta huolimatta en onnistunut tunnistamaan valmistajaa. Varsinkin kun materiaali näyttää majolikalta, joka on värikkäästi maalattua huokoista keramiikkaa. Yrityksen nimi vaihtui Lampukkaaksi 1970-luvun puolivälissä. Hienoa, että kello on säilynyt ehjänä koukeroisista koristeista huolimatta. Se, että koristelija on signeerannut koristelun eikä esineen pohjaa, viittaa siihen, että hän olisi toiminut tehtaalla nimenomaan koristelijana eikä keraamikkona. Kellon kunnostamisessa kannattaa kääntyä lähimmän kellosepän puoleen
Se onnistuu kotioloissa, mutta arvon säi lymisen takia on parasta antaa kunnostus ammattilaiselle. FUNKISSENKKI Mitä voisitte kertoa tästä vanhasta senkistä (lev. Mikä voisi olla niiden arvo. Kaappi kannat taa pintakäsitellä alkuperäistä vastaavaan asuun eli siis petsata ja lakata. Näissä kuvatauluissa on kuva kerrontaa ja useampia värejä. Pannun halkaisija on 30 cm, syvyys 6 cm ja puuvarren pituus 70 cm. Onko se harvinainen. 100 cm, kork. SÄNGYNLÄMMITIN Onko mahdollista saada kauttanne selvitettyä vanhan kuparipannun käyttötarkoitus ja ehkä myös ikä. Arvo on vähäinen, korkeintaan 20 e. Pannu näyttää vanhalta, mutta niitä on tehty uustuotantonakin. Kuparipannu tuo tietysti ensimmäiseksi mieleen ruoan laiton. 50 cm). Vakuutusarvo nykyisessä kunnossa on 100 e. Tyyliltään kaappi edustaa funktionalismia. Vaarana oli tietysti tulipalo ja hiilen palamis kaasut. Pohjakangas on ollut yleensä mustaa villakangasta tai myös samettia ja kir jontalanka hopeanvaaleaa. 14 Aiemmin julkaistuja kysymyksiä ja vastauksia, antiikkidesign.fi Antiikki?&?Design 71 kysy esineestä 158478_.indd 71 5.4.2022 11.53.00. Mitä enemmän teki jästä tai edellisestä omistajasta tietää, sitä arvokkaammat ne ovat nykyiselle omistajalleen. Se on toden näköisesti valmistettu Suomessa 1930–40luvulla. Muuten se on hyvässä kunnossa. (AK) 14. Kyseessä ovat tekstiilitaulut, joita aikaisemmin oli tapana kirjailla kodin seinälle tai lahjaksi. Niiden koko on myös taval lista suurempi, mutta työtapa samanlainen kuin muistolausetekstiileissä, joita näkee edelleen vanhojen talojen seinillä tai kotiseutumuseoissa. Siitä poistettu useita maalikerroksia ja se on nyt puunvärinen. Ennen keskuslämmitystä sänky kaipasi lämmitystä syksyisin ja talvisin. Kaappi on 1930–1940luvulta, ja tuon ajan koivukaapit ovat usein petsattuja ja lakattuja. Kaappi on kooltaan sellainen, että se sopii pieneenkin kotiin. TEKSTIILITAULU Toivoisin tietoja vanhasta tekstiilitaulusta. Myöhemmin sänkyjen lämmittäjinä yleistyivät erilaiset kuumavesipullot. Pyöristetyt kulmat ovat hauskat, ja muutenkin kaappi on sympaattinen ja käyttökelpoinen kaluste. (PP) Vakuutusarvo on 200 e / kpl. Silloin arvoon on lisätty liikkeen pitämiseen liittyvät kulut, kuten tilan vuokra ja arvonlisävero. Sänky lämmitettiin laittamalla kuu mia hiiliä kuvan kaltaiseen pannuun, joka sitten asetettiin peiton alle. Molemmat taulut ovat hyväkuntoisia. Maalin poistoon on varmasti ollut syynä vanhan pinta käsittelyn huono kunto. Onko tehty virhe, kun maalikerrokset on poistettu. (AK) w 12 13 VAKUUTUSARVO tarkoittaa vakuutettavan omaisuuden nykyarvoa eli sitä hintaa, jolla esineen saa hankittua antiikki tai vanhantavaran liikkeestä. Ihmisiä neuvottiinkin täyttämään pannu kuumalla hiekalla. Minulla on niitä pari kappaletta, ja ne ovat aika suuria: 100 x 52 cm ja 128 x 52. Arvelen, että kyseessä on kuitenkin sängynlämmi tin. Jos tiedot ovat olemassa, ne kannattaisi liittää tekstiiliteosten nurjalle puolelle, jol loin tiedot välittyisivät näin eteenpäin. Mikä on arvo. Pannu on ostettu Pariisin kirpputorilta. Useimmiten niiden koko oli pienempi ja kuvan sijasta niissä oli teksti, kuten ”Oma koti kullan kallis” tai jokin raamatunlause. Kirjontataulut ovat myös keräilyesineitä, ja ainakin Ruotsissa on aiheesta jul kaistu vuonna 1976 Jane Fredlundin kokoama kirja Små, små ord av kärlek (LTS Förlag). (AK) 13. 12
Lehdet nyt alkaen 5 numeroa 25 € + lahja! Muista äitiä 8.5! Tilaa kätevästi: fokusmediatilaus.. Edellämainitut tilaukset ovat jatkuvia ja tarjoushintaisen jakson jälkeen ne jatkuvat kulloinkin voimassa olevaantilaus hintaan. Tilaajan yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Tilausehdot: www.fokusmedia.. Tilaussivuilta löydät myös määräaikaisia tilausvaihtoehtoja. +lahja! 159616_.indd 72 5.4.2022 9.06.39. Tarjoukset ovat voimassa 8.5.2022 saakka ja ne koskevat uusia, Suomeen toimitettavia tilauksia. /ehdot-ja-luvat 25 € 5 nroa alk. Anna äidille lahjaksi ihana lehti ja aikaa lukea se. /aiti Tilausjaksot alkaen: Antiikki & Design 30 €/5 numeroa, Fit 25 €/5 numeroa ja Koti ja keittiö 25 €/5 numeroa
VANTAA ESPOO www.juvi.fi 040 555 6210 juviposti@juvi.fi VANTAA ESPOO juviposti@juvi.fi 040 555 6210 juvi.fi www.juvikauppa.fi VANTAA ESPOO juviposti@juvi.fi 040 555 6210 juvi.fi päätät Värin Sinä minne mennä Tapahtumat Hyvinkää 26.5. Hagelstam, Classichuutokauppa, hagelstam.fi • Bukowskis, online, bukowskis.com • Helander, salihuutokaupat kerran viikossa sekä verkkohuutokauppa 24/7, helander.fi Myynti: Jorma Viitanen, jorma.viitanen@kotiposti.net, 045 122 5305 Kiinnostuitko ilmoittamisesta. Lasipäivä, Suomen lasimuseo, Tehtaankatu 23, Riihimäki, slmy.fi Huutokauppoja • 24.4. Stockholms Antikmässan, Tukholman messukeskus, Älvsjö, antikmassan.se Riihimäki 11.6. Olemme avanneet uuden kelloja korumuseon Espoon Tapiolaan Tervetuloa tutustumaan avajaisnäyttelyihimme! Suomen kelloja korumuseo Kruunu Ahertajantie 3, 02100 Espoo kellojakorumuseo.fi facebook.com/suomenkellojakorumuseo instagram.com/kellojakorumuseo kellojakorumuseo_antiikkidesign_05042022.indd 1 6.4.2022 8.30.38 antiikki?&?design 73 158477_.indd 73 6.4.2022 11.41.30. Antiikkija keräilymarkkinat, Villatehdas, Wanha Areena, Kankurinkatu 4–6, Hyvinkää, keräilykuume.fi Tukholma 19.–22.5. Hagelstam, Modernhuutokauppa, hagelstam.fi • 25.5. Modern art & design, Stockholms Auktionsverk Helsinki, auktionsverket.com • 12.5
MIRVA SAUKKOLA KUVAT FABIAN BJÖRK minun antiikkini Tarinoita rakkaista esineistä KRISTA MIKKOLA valmistelee nyt Porvoon Taiteilijaseuran näyttelyä, joka avautuu 11. elokuuta. Tuulahdus PARIISISTA SAIN suunnilleen viisivuotiaana vanhemmiltani kirjasarjan ranskalaisesta taiteesta. Meillä oli tiukka kuri, mutta toisaalta saimme kasvaa ranskalaisen taiteen, filosofian ja koko kulttuurin ympäröimänä. antiikki?&?design 74 158461_.indd 74 5.4.2022 12.25.13. Kahdesta en kuitenkaan luovu: Henri Matissea ja Auguste Renoiria käsittelevistä kirjasista. TOIVON, että näiden kirjasten kuvien maalaukset johdattavat myös muut ranskalaisen kulttuurin iloisuuteen, sallivuuteen ja romantiikkaan. Vuosien vieriessä olen antanut joitakin niistä ystävilleni lahjoiksi. Esimerkiksi Renoirin maalauksessa kahdesta pikkutytöstä Luxembourgin puistossa näin itseni: tuonne minäkin haluan, kun pääsen Pariisiin! Sen ajan Suomi oli paljon harmaampi kuin nykyinen. RANSKALAISEN TAITEEN värit ja kepeys lumosivat Krista Mikkolan varhain. PARASTA näissä kirjoissa ovat värit ja se, että ne osaltaan johdattivat minua kohti ranskalaista kulttuuria. Toimittaja Virve Hirvensalo taas oli sydänystäväni, ja pohdin hetken, että olisin esitellyt tässä jutussa häneltä saamani, jo elämää nähneen Chanelin meikkipussin. Molemmat näistä ystävistäni ovat surukseni jo edesmenneitä. Minun arkeeni iloa toi se, että kävin Helsingin ranskalais-suomalaista koulua. Esimerkiksi kulttuurivaikuttajana myöhemmin tunnettu Christian Moustgaard järjesti koulussamme Suomen ensimmäisen valodiskon. w Taidevaikuttaja Krista Mikkola vaalii pikkutyttönä saamiaan kirjoja. Minulle ne ovat olleet tienviittoja, joiden myötä olen päätynyt paitsi työskentelemään taiteen parissa myös asumaan Pariisissa. Siksi solmin monia elämäni tärkeimmistä ihmissuhteista kouluaikana
|Antiikki & Design ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten, kuvien ja muun aineiston säilyttämisestä eikä palauttamisesta. MALMGÅRDIN UPEA KARTANO ENSI NUMEROSSA PERINNE ELÄÄ Puuveneiden viehätys Kesän museotärpit KULTTUURIMATKA Tunnelmallinen Ahvenanmaa TAITEILIJA HANNU PALOSUO inspiroituu historiasta PERINNE ELÄÄ Puuveneiden viehätys KULTTUURIMATKA Tunnelmallinen Ahvenanmaa TAITEILIJA HANNU PALOSUO inspiroituu historiasta antiikki?&?design 75 158462_.indd 75 5.4.2022 12.19.28. Antiikki & Designiin tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi sillä ehdolla, että julkaisija saa korvauksetta käyttää sitä uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun, yleisölle välittämisen tai muun käytön yhteydessä toteutusja jakelutavasta riippumatta sekä luovuttaa oikeutensa edelleen ja muokata aineistoa hyvän tavan mukaisesti. Antiikki & Design ei vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat lehdessä mahdollisesti julkaistuista painotai muista virheistä. 5/2021 ILMESTYY 18.5
VKO 2022-20 16 89 30 -2 20 4 158463_.indd 76 6.4.2022 14.43.11. DA I SY P E N DA N T P R I C E X X X G E O R G J E N S E N X S T I N E G O Y A DA I SY P E N DA N T P R I C E X X X G E O R G J E N S E N X S T I N E G O Y A PAL
A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E VIE RA IL U LL A RU O TS IN SU U RL ÄH ET YS TÖ SS Ä H EL SIN G IS SÄ TY YL IK O UL US SA KA TT O KR UU NU T KIM AL TA VA KO RU EK ST RA AN TII KK I?& ?D ES IG N 20 9 4/2 02 2 NÄYTTELY CARL VON LINNÉ & KASVIEN KIEHTOVA MAAILMA VIERAILULLA TUNNELMALLINEN KESÄKOTI JUHLAN AIKA Koruekstra 10 sivua! Ruotsin suurlähetystö 100 vuotta Suomessa TUNNISTA TYYLI NÄYTTÄVÄT KATTOKRUUNUT NÄYTTELY CARL VON LINNÉ & KASVIEN KIEHTOVA MAAILMA VIERAILULLA TUNNELMALLINEN KESÄKOTI TUNNISTA TYYLI NÄYTTÄVÄT KATTOKRUUNUT 4/2022 Hinta 12,50 € 8 90 Nyt 158445_.indd 1 6.4.2022 11.16.29