A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E KE SÄ N N ÄY TT EL YE KS TR A M AL M GÅ RD IN HIS TO RIA LL IN EN KA RT AN O M U O TIT AIT EIL IJA VIV IE N N E W ES TW O O D AN TII KK I?& ?D ES IG N 210 5/2 02 2 MALMGÅRDIN KARTANO Historiallinen 13 Kesän näyttelyvinkit sivua! MALMGÅRDIN KARTANO Historiallinen 5/2022 Hinta 12,50 € 5/2022 Hinta 12,50 € Kesän näyttelyvinkit sivua! MUOTITAITEILIJA VIVIENNE WESTWOOD & PUNK-TYYLI NÄYTTELY TAITEILIJA HANNU PALOSUO JA MENNEISYYDEN LUMO TRENDIT RIVIERAN VIEHÄTYS MUOTITAITEILIJA VIVIENNE WESTWOOD & PUNK-TYYLI NÄYTTELY TAITEILIJA HANNU PALOSUO JA MENNEISYYDEN LUMO NÄYTTELY TAITEILIJA HANNU PALOSUO JA MENNEISYYDEN LUMO TRENDIT RIVIERAN VIEHÄTYS MUOTITAITEILIJA VIVIENNE WESTWOOD & PUNK-TYYLI NÄYTTELY TAITEILIJA HANNU PALOSUO JA MENNEISYYDEN LUMO TRENDIT RIVIERAN VIEHÄTYS 158487_.indd 1 158487_.indd 1 5.5.2022 11.34.11 5.5.2022 11.34.11
Avoinna: ti , to, pe 11-18, ke 11-20, la-su 10-17. Linné 17.2.–28.8.2022 ja pieni pala parati isia 158492_.indd 2 158492_.indd 2 4.5.2022 12.47.10 4.5.2022 12.47.10. SINEBRYCHOFFIN TAIDEMUSEO Pääsy: 16|14 € | Museokortti . Bulevardi 40, Helsinki, si. .
Toimittaja Katarina Boijer vieraili kiehtovissa kotimaisissa puutarhoissa, joiden perinnekasvit ovat tuoneet kauneutta elämäämme jo satojen vuosien ajan. Toimittajamme Antti Kaijalainen puolestaan kokosi suositusten potpourrin koko maamme kiehtovista kesänäyttelyistä, s. Antti Kaijalaisella oli ilo käydä visiitillä Malmgårdin kartanossa ja tutustua sen moniin tarinoihin, s. Tee kupillisen ääressä tapasimme Roomassa asuvan taiteilija Hannu Palosuon. Hänen puu tarhansa Porvoossa on kuin pieni keidas. 44–45. Tai sitten saan loikata upeasti kuratoituun näyttelyyn, joka avaa oven tulevaan. mirva.saukkola@fokusmedia.fi A stuminen museoon merkitsee aina matkaa tuntemattomaan. Juuri siksi vanhan säilyttäminen ja museot ovat niin tärkeitä. Minkälaisia kohtaamisia ne ovat saaneet ajan rattaan raksuttaessa todistaa. Hänen näyttelynsä, joka on inspiroitunut kotimaisen taidehistorian merkkiteoksista, avautui Helsingissä Didrichsenin taidemuseossa, s. TOISINAAN myös elävät kodit saattavat kätkeä yhtä monia kertomuksia sisälleen kuin taiten kuratoidut museot. (MS) Ku va M ilk a A la ne n antiikki?&?design 3 158489_.indd 3 158489_.indd 3 5.5.2022 9.55.08 5.5.2022 9.55.08. Lue juttu, s. Sama koskee puutarhoja. Vanhat tarinat jatkavat kulkuaan nykyisyydessä ja avaavat meille uusia maailmoja. Ehkä koen tällä kertaa jotakin aiemmin tuntematonta menneisyydestä. Näin myös tänä vuonna. Toimituksellamme oli ilo tutustua kotimaisten museoiden upeaan tarjontaan. Kymmenes ARSnäyttely nostaa esiin muun muassa maapallon ekologiset haasteet ja kulttuurien välisen vuoropuhelun. 40–43. Lue juttu, s. Kiasman museonjohtaja Leevi Haapala nappasi meistä yhteisen selfiekuvan näyttelyn avautuessa. MENNEISYYS ELÄÄ aina nykyisyydessä. Lue juttu ARSista, s. 30–33. pääkirjoitus MUSEOSEIKKAILUJA Toisinaan kodit kätkevät sisälleen yhtä kiehtovia tarinoita kuin museot. Toukokuun numeromme on perinteisesti omistettu museoille. Minä pääsin jututtamaan keräilijä Lee Pricea, joka on omistanut huomattavasti aikaansa brittiläisen muotitaiteilija Vivienne Westwoodin luomusten keräilemiseen. 48–53.” Kuukauden kohokohta ARSnäyttelyt ovat tuoneet nykytaiteen ihmeet suomalaisten todistettavaksi jo vuodesta 1961 alkaen. 48–53. Kokoelmaan nojautuva näyttely on nyt esillä Tampereella viehättävässä Milavida-museos sa, s. On kiinnostavaa, miten Fredrika Runeberg vaali kukkia. 16–25. Kesäisiä lukuhetkiä! Tekijä esiin Toimittaja Katarina Boijer ”Tutustuin juttua tehdessäni kahteen perinnekasvien ystävään. 44–46
Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Aikakauslehtien Liiton jäsen 29. Tallennamme puhelut laadun varmista miseksi ja koulutustarkoituksiin. facebook.com/antiikkijadesign instagram.com/antiikkidesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: LEHTILUUKKU.FI ASIAKASPALVELU www.fokusmedia.. FOKUS MEDIA FINLAND OY www.fokusmedia.. SOMAT lastentuolit olivat yksi huutokauppojen kiinnostavimpia löytöjä. 11 HUUTOKAUPAT Taideja antiikkilöydöt. & 4 158490_.indd 4 158490_.indd 4 4.5.2022 16.51.24 4.5.2022 16.51.24. /asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.. vuosikerta, 10 nroa vuodessa ISSN 2342-7655 PAINOPAIKKA Kroonpress AS Painettu EU:ssa ANTIIKKI & DESIGN VERKOSSA JA SOMESSA antiikkidesign.. 020 7354 130* *Puhelun hinta on lankapuhelin liittymästä soitettaessa 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min, matka puhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. 6 LUKIJALTA Kirjoita meille! 8 KULTTUURIKIERROS Ajankohtaiset näyttelyt, kirjat ja ilmiöt. Sisältö 1 8 . T O U K O K U U TA 2 2 2 N U M E R O 2 1 MALMGÅRDIN kartano huokuu historiaa, mutta on myös toimiva maatila. PÄÄTOIMITTAJA Mirva Saukkola TOIMITTAJA Antti Kaijalainen AD Miia Taskinen OIKOLUKU Alma Jylhä ERITYISASIANTUNTIJAT Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@fokusmedia.. 14 KOLUMNI Unohdettu taiteilija 66 MIKÄ MISSÄ MILLOIN Asiantuntijamme vastaavat kysymyksiin esineistä. 16 16 16 MALMGÅRDIN kartano huokuu historiaa, mutta on myös toimiva maatila. antiikkidesign@fokusmedia.. 16 16 16 MALMGÅRDIN kartano huokuu historiaa, mutta on myös toimiva maatila. 11 Joka numerossa 3 PÄÄKIRJOITUS Museoseikkailuja. 6 VASTAA JA VOITA! Palkintona vuodevaatteita. puh
44 ELÄMYSTEN RUNSAUDENSARVI Sukellus ARS22-näyttelyyn. 54 OI UPEA OOLANTI! Matkalla Ahvenanmaalla. 58 LUKSUSTA AALLOILLA Näin kunnostetaan Riva-vene. 62 HUVIMAJA RUUSUPUISTOSSA Helmi Turun sydämessä. 46 LAPSUUDEN LEIKKI JATKUU Lähikuvassa taiteilija Erika Adamsson. 40 NYKYTAITEILIJA MENNEESSÄ Hannu Palosuo inspiroituu historiasta. Historia & perinteet 48 RAKKAUDESTA PERINNEKASVEIHIN Hurmaavat puutarhat. SIKKE SUMARI esittelee äitinsä aikanaan valmistaman tarjottimen, joka muistuttaa juhlahetkistä. Sisältö Koti & muotoilu 16 KREIVIEN MALMGÅRD Vierailimme historiallisessa kartanossa Loviisassa. 28 RIEMULOMIEN RIVIERA Etsi eleganssia kesälekotteluun Rivieran tunnelmasta. 74 SÄILYTETYT JUHLAHETKET Sikke Sumarin rakas tarjotin. T O U K O K U U TA 2 2 2 N U M E R O 2 1 Taide & keräily 36 MUSEOON, MARS! Kesän parhaat näyttelyt. 1 8 . 30 YLLÄTYSTEN RUUTUROUVA Brittiläinen Vivienne Westwood on muodin kapinallinen. 44 48 48 48 48 74 74 74 & 5 158490_.indd 5 158490_.indd 5 4.5.2022 16.53.57 4.5.2022 16.53.57. PERINNEKASVIT luovat kestävää kauneutta puutarhaan. 26 MENNEISYYDEN PERINTÖ Luo kartanoelämästä inspiroitunut, arvokas tyyli
Muista kertoa omat yhteystietosi. Arvomme yhden palkinnon. Markku Kilpiö, Espoo TOIMI NÄIN Täytä vastauslomake osoitteessa www.antiikkidesign.fi/kilpailut ja kerro parhaan jutun sivunumero. Vastaajien kesken arvomme Nanson vuodevaatteita. Anna palautetta, yhteystiedot s. Mikä on tämän lehden paras juttu. Palkintomme sisältää kaksi suloisen ruusunpunaista pussilakanaa ja kaksi tyynyliinaa. Voit myös osallistua posti kortilla, osoitteemme löydät sivulta 4. Sen voitti Hannele Parjanne. Riitta Räisänen, Kurjala LISÄÄ juttuja taidenäyttelyistä ja taiteilijoista! Tiina Uosukainen, Helsinki IHANA lehti! Luen aina silmät kiiluen ja imen itseeni mahdollisia ihania ideoita. Arvoimme nyt vastanneiden kesken päätoimittajamme Mirva Saukkolan taideaiheisen uutuusromaanin. Mitä mieltä olet lehdestä. Sirpa Maununiemi, Tornio SUOMI on ollut ja on edelleen täynnä loistavia osaajia: koru-, valaisin-, taulu-, huonekalu-, keramiikka-, muotitaiteilijoita! On aiheita, joista valita! Marja-Terttu Eriksson, Espoo OLEN päättänyt muiden aikakausilehtien tilaamisen, koska ne voi lukea netissä tai kirjastossa, mutta Antiikki & Designin haluan lukea paperilehtenä ja säilyttää sen. Toiseksi tuli Antti Kaijalaisen kirjoittama ja Tommi Aittalan kuvaama juttu suunnittelija Klaus Haapaniemestä. 4. Kirjoita meille PARAS JUTTU 3/2022 LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeromme 3 parhaaksi jutuksi Arja Maunukselan kirjoittaman ja Kristiina Hemmingin kuvaaman jutun Fiftariajan viehätys . PALKINNON ARVO 199, 98 e ARVOMME YHDEN PALKINNON. Onnea! VASTAA JA VOITA! PALKINTOMME on tällä kertaa kotimaisen Nanson ylellinen, pellavainen pussilakanasetti. Lumoavan Yölento-rannekorun voitti Pirkko Sirola Helsingistä. KERÄILYESINEISTÄ ja vanhoista leikkikaluista olisi mukava lukea. OSALLISTU antiikkidesign.fi/ kilpailut antiikki?&?design kilpailu 6 158491_.indd 6 158491_.indd 6 5.5.2022 10.03.35 5.5.2022 10.03.35. Palkinnon arvo on 199,98 euroa. Krista Nurmi, Tampere HALUAN napakkaa tietoa antiikkiesineiden korjauksesta
KOE MIELETÖN MALVA Unohtumattomia taide-elämyksiä jokaiselle Lahden keskustassa MAARTEN BAAS: PIILOLEIKKI | 29.4.–18.9.2022 LAHDEN KANSAINVÄLINEN JULISTETRIENNALE | 29.4.–21.8.2022 JUURET – AARTEITA KOKOELMISTA | 29.4.2022 ALKAEN W W W. M A LVA M U S E O. F I 158488_.indd 7 158488_.indd 7 4.5.2022 12.42.14 4.5.2022 12.42.14
antiikki?&?design 8 158506_.indd 8 158506_.indd 8 5.5.2022 10.08.51 5.5.2022 10.08.51. Tuohon aikaan kuitenkin elettiin erilaisessa Suomessa. Taiteilijana hän ammensi aiheita ennen kaikkea luonnosta, ja voikukka oli hänen lempikasvinsa. Kukkien hehku Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Paluu nuoruuteen SUOMEN VALTASI 1970-luvun lopulla amerikkalaisen 1950-luvun elämäntyylin ihailu. Uppotuminen amerikkalaiseen nostalgiaan merkitsi nuorille tuolloin jotakin ennenkokematonta. Ilmiö sai niin suuren suosion, että se herättää nykyään ihmetystä. Juuri Keravalla avautunut näyttely esittelee myös muita 1970ja 1980-luvun vaiheen nuorisokulttuurin ilmiöitä, kuten punkkareita ja diskohileitä. (AK) Fiskars Village Art & Design Biennale 22.5.–4.9. Ajan ihailluimpia idoleja oli rockabilly-yhtye Teddy & Tigers, jonka kotipaikkakunnasta Keravasta tuli fiftarimuodin pääkaupunki. ARKKITEHDIN TALO -näyttely esittelee puisia minitaloja. asti Porvoon museossa, Vanha raatihuone, Jokikatu 45, Porvoo, porvoonmuseo.fi HELGA SONCK-MAJEWSKI: Ruskolilja, sekatekniikka. (AK) Helga Sonck-Majewski – Luonnon kudelma 6.11. (AK) Keravan Kraffiti 11.9. Fiskars, Fiskarsintie 360, Raasepori, fiskarsvillagebiennale.com Kohtaamisia ruukissa TALLINNASSA SYNTYNYT Helga SonckMajewski (1916–2015) oli koulutukseltaan farmaseutti ja töissä Porvoon Vanhassa apteekissa. asti Keravan taidemuseo Sinkassa, Kultasepänkatu 2, Kerava, sinkka.fi FISKARSISSA riittää kesällä näkemistä, kun Village Art & Design Biennale tuo yhteen nykytaiteen, muotoilun ja arkkitehtuurin. Taiteilijan ammatti veti kuitenkin niin paljon puoleensa, että hän lähti opiskelemaan Suomen taideakatemian kouluun vuosiksi 1950–1953. Tapahtumassa voi tutustua kahdeksaan mini taloon, solmuihin ja neuloksiin sekä moniaistisuuteen taiteen, muotoilun ja käsityön keinoin
Wiurila-tuoleja voi ostaa sen valmistajan Made by Choicen kautta. LÄHETÄ VINKKISI LIIKKESTÄ, JOSTA INNOSTUIT. Kirjoittaja Eeva Siimes on Munkkiniemen yhteiskoulun TET-harjoittelija. Näyttelyillä halutaan muistuttaa, että leikit pysyvät samanlaisina aikakausista riippumatta. Kirjoittaja Oona Kallunki on Munkkiniemen yhteiskoulun TET-harjoittelija. 1800-luvun alun puutalossa sijaitseva Galleria Rahling keskittyy klassiseen kattaustavaraan. Vanhoja hopeisia kahvilusikoita saa nykyään edullisesti. Juuri uudelleen avautunut museo keskittyy aikaisempaa enemmän tutkimusmatkailuun leikin saralla ja sen puolustamiseen. Museo Leikki on suunnattu kaikenikäisille. Osa näistä astioista on päätynyt myyntiin Galleria Rahlingiin. Ensimmäinen vaihtuva näyttely Ruutuhyppy , joka on avoinna 3.3.2024 asti, pohtii pelillisin keinoin digitaalisten pelien ja leikin yhtäläisyyksiä ja kehitystä. LEIKIN ASIALLA Kattauksen erikoisliike ESITTELEMME SARJASSA KIINNOSTAVIA ANTIIKKIJA DESIGNLIIKKEITÄ. 040 582 0019, galleriarahling.fi RUUSUKUPIT kiinnostavat nyt nuoria. Kaunein vaikutelma syntyy, kun lusikan koko myötäilee kahvikupin mittasuhteita. Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T RUOTSIN PRINSSI Carl Philip Bernadotte ja hänen työparinsa Oscar Kylberg ovat suunnitelleet yhdessä tuotteita monille brändeille vuodesta 2012. Hinta on 1 200 e. Arabiaakin tietysti löytyy. –?Nyt suositaan paljon kuohuviinilaseja, mutta kysyntää on myös klassisilla, puhalletuilla viinilaseilla, Anja Kortejärvi kertoo. Vanhat porvoolaiset perheet hankkivat astioita muun muassa Englannista, Ranskasta ja Saksasta. (AK) Galleria Rahling, Välikatu, Porvoo, p. O s t o k s i l l a VIERAILU GALLERIA RAHLINGISSA Vanhassa Porvoossa tarjoaa elämyksen kaunosieluille. Museo Leikki, Ahertajantie 3, Espoo, museoleikki.fi. Nyt kaksikon muotoilufirma Bernadotte & Kylberg on muotoillut historialliselle Wiurilan kartanolle tuolin. Tuolista haluttiin tehdä ajaton ja käytännöllinen. Lasit ovat lähes poikkeuksetta kotimaista tuotantoa. Kannattaa sekoittaa tyylejä, uutta ja vanhaa, Kortejärvi kehottaa. Kauppias Anja Kortejärvi on esteetikko, jolla on tapana tehdä liikkeeseen sesongin mukainen ja ajankohtainen kattaus. Tyylit ja etiketit tuntevalta kauppiaalta saa hyviä neuvoja oman kattauksen suunnitteluun ja toteuttamiseen. Inspiraatiota muotoilijat saivat kartanon rakennuksista: selkänoja muistuttaa kattoa ja jalat ovat kuin pilarit. Keramiikassa tarjonta on kansainvälisempi. – Olen ilokseni huomannut, että nuoret ovat alkaneet ostaa ohuita ruusukuppeja. Kuninkaallista MUOTOILUA ESPOON TAPIOLAN LELUMUSEO HEVOSENKENKÄ uudistui kauttaaltaan ja on nyt nimeltään Museo Leikki. Ku va t Lo tt a M ul ti m äk i antiikki?&?design 9 158506_.indd 9 158506_.indd 9 5.5.2022 10.09.12 5.5.2022 10.09.12. Kauppias muistuttaa, että perinteiseen kahvikattaukseen kuuluvat hopeiset kahvilusikat. Tarjolla on jonkin verran vanhoja huonekaluja ja muuta tavaraa
antiikki?&?design 10 158506_.indd 10 158506_.indd 10 5.5.2022 10.09.41 5.5.2022 10.09.41. Filosofian tohtorina Rosenberg tuntee ajan tavat ja tapahtumat, mikä tekee hänen tekstistään aitoa ja vakuuttavaa. KIRJAVINKIT Kartanosta IKKUNALAUDALLE kirjat TEIJA ALANKO: Daalia ja pelakuu – Suomalaisen puutarhan kasvutarina. Kirjan runsas ja monipuolinen kuvitus innoittaa kotipuutarhuria vehreässä harrastuksessaan. Mikä kiinnostavinta, hän kirjoittaa 1700-luvulla eläneestä puolisonsa suvun jäsenestä Anna Magdalena Lilliebrunnista, joka avioituu upseeri Karl Gustaf Ugglan kanssa. (MS) Riikka-Maria Rosenberg: Hakoisten Anna. Sen kirjoittaja Ulla-Maija Paavilainen tunnetaan myös Kirsti Paakkasen elämäkerturina. YLIOPPILAS tovereineen Sinebrychoffin puistossa 1893. (AK) KARTANONROUVAN TARINA KANSANPERINTEEN KERÄÄJÄ Samuli Paulaharjun (1875–1944) nimen tuntee moni suomalaisista toisin kuin Jenny Paulaharjun (o.s. Tavallista kansaa ruokki 1800-luvulla lähinnä pottumaa, mutta 1930-luvulla kaupunkien laidoilla yleistyneet siirtolapuutarhat lisäsivät ruokavalikoimaa ja makukirjoa. Hänen kynänsä sauhuaa vangitsevana ja koukuttaa lukemaan etenkin muotitaiteilijan nuoruusvuosista kaiken kerralla. Häitä seuraa muutto Hakoisten kartanoon Janakkalaan ja siellä kohdatut vaikeudet, joihin Anna joutuu sopeutumaan. Simelius, 1878–1964). Myös huonekasvit, kuten nykyään tuiki tavallinen pelargoni, saapuivat ensin aateliskartanoihin ja myöhemmin työläiskodin ikkunalaudalle. Helsingin kaupunginmuseo. TUORE KIRJA VIE suomalaisten puutarhojen historiaan, josta on julkaistu harvakseltaan kirjoja. Ammatillisten saavutusten, kuten nahka-asujen uudistamisen Friitalalla tai eleganssin tuomisen Marimekkoon lisäksi valokeilaan nousee Jukka Rintalan yksityiselämä. Otava 2022. Erityisen kiinnostavaa kartanon kuvauksesta tekee se, että kirjailija perheineen asuu sen mailla. MUOTIKEISARIN VUODET KUN KAARI UTRIO päätti lopettaa kirjoittamisen, Suomeen tuntu i syntyvän tyhjiö historiallisten romaanien saralla. Tammi 2022. Avioparin matkoilla Lapin erämaissa, Ruijassa ja muilla pohjoisen alueilla hän teki arvokasta työtä tallentamalla erityisesti naisten ja lasten perinteisiä tapoja ja elämää. Kaunis ja sävykäs kieli tekee lukemisesta nautintoa. Äkkiseltään mieleen tulee tämän uutuuskirjan tekijän, hyötykasvien ja puutarhojen historiaan perehtyneen tietokirjailija, kasviarkeologi ja -biologi Teija Alangon edellinen teos Malva ja mulperi ( SKS 2018). SKS 2022 NAISTEN TAPOJEN TALLENTAJA TÄNÄ VUONNA 70-vuotispäiviään viettävä Jukka Rintala on saanut elämäkerran. Riikka-Maria Rosenbergin uutuusromaani täyttää sitä tyylikkäästi. Puutarhat, kuten monet muutkin uutuudet levisivät tavallisen kansan harrastukseksi kartanoiden välityksellä. (AK) Marjut Paulaharju: Jenny Paulaharju – Maankiertäjän perintö. Elämänkumppani Matti Vaskelaisen panos on ollut korvaamaton muotisaagan rakentamisessa. Samuli Paulaharjun toinen vaimo oli ennen kaikkea merkittävä tiedenainen ja maamme ensimmäisiä naisia, joka keräsi kansanperinnettä. (MS) Ulla-Maija Paavilainen: Jukka Rintala – Elämänviiva. SKS 2022. Daalia ja pelakuu -kirjan kuvitusta. Kartanoiden hyötykasvimailla versoi monipuolinen lajitelma juureksia, kasviksia ja ryytejä eli mausteita. DAALIAT, iirikset ja liljat kuuluvat kukkapenkkien suosikkeihin
Marita Lybeckin muotoilema kannellinen terriini on lasitettua punasavea. Tyylillisinä esikuvina ovat olleet renessanssituolit, jotka elivät kansanomaisina vielä 1800ja 1900-lukujen vaihteessa. Sen vasarahinnaksi tuli 300 e (500 e). Vasarahinta 40 e (100 e), Hagelstam & Co. Onko kiinnostus nyt laajenemassa myös hänen varhaisiin töihinsä. Vasarahinta 816 e (200 e). Siinä yhdistyvät perinteinen käsityö ja moderni ilmaisu. Paavo Tynellin ylivoimaisesti suosituimpia töitä ovat hänen 1940ja 1950-luvun persoonalliset sähkövalaisimensa. Nyt NOUSUSSA Nyt EDULLISESTI LÖYTÖ! Paavo Tynellin taikakäsi muotoili aluksi hyvin perinteisiä valaisinmalleja, kuten tämä Taidolle 1920-luvulla suunniteltu messinkinen lampettipari osoittaa. Upea Fo-koiraveistospari (kork. 21 cm) saapuu Jiaqing-keisarin hallitusajalta (1796–1820). Sympaattiset lastentuolit on tehty Tyrvään veistoskoulussa 1900-luvun alussa. 38 cm) eivät jostain syystä houkutelleet kuin 30 euron vasarahintaan (150 e). Vasarahinta 240 e (150 e), Hagelstam & Co. Bukowskis. Tanskalaisen Holmegaardin viisi karahvia huudettiin 97 eurolla (200 e), Stockholms Auktiosnverk. 34,5 cm) lienee tehty johonkin näyttelyyn. Takorautaiset ja messinkiset kyntteliköt ovat noin vuodelta 1900. Niiden barokkimainen muotokieli oli tuolloin hyvin muodikas. Stockholms Auktionsverk. Kotimaiset kansallisromanttiset kyntteliköt (kork. Taisto Kaasisen Arabialle muotoilema Pantteri (kork. 15 cm) muoto ja lasitus hurmaavat. Vasarahinta 5 450 e (2 000–2 500 e) Bukowskis. Hagelstam & Co. Tällaiset näyttelyteokset ovat keräilijöille varsinaisia herkkupaloja. Kiinalaisen keramiikan ikää on monesti vaikea arvioida, mutta laadun kyllä tunnistaa jo silmin. Jos nämä näyttävät, pulputuspullotyyppiset karahvit olisivat olleet kotimaisia, vasarahinta olisi noussut korkeammalle. Tämän 1800-luvun maljakon (kork. Vasarahinta 6 200 e (800–1 000 e), Bukowskis. antiikki?&?design 11 antiikkipörssi ANTTI KAIJALAINEN 160058_.indd 11 160058_.indd 11 5.5.2022 10.12.01 5.5.2022 10.12.01
Mikko Hovi on tulkinnut klassista Afrodite-aihetta (28,5 cm) jännittävästi. 1. Herkkä ja puhutteleva posliiniveistos Lähteellä (pit. Sammaleisen vihreä lasitus ja muodokkuus antavat rakkauden ja kauneuden jumalattarelle peräti suomalaisen luonteen. Tämähän on kuin Whistlerin äiti! Kuka tietää, vaikka Rut Bryk olisi saanut Nojatuoli-reliefiinsä (kork. 31 cm) vaikutteita James Whistlerin maalaamasta äitinsä muotokuvasta (1871). Vasarahinta 840 e (700 e), Bukowskis. 2. 3 2 1 ANTTI KAIJALAINEN Esittelemme sarjassa huutokauppojen ajankohtaisia taideteoksia. 37 cm) on Eva Gyldénin käsialaa. 3. taidepörssi Liput / 6 €, Museokortilla ja alle 1--vuotiaat ilmaiseksiKangasala-talo, Kuohunharjuntie 6, KANGASALA Lue lisää: KIMMOPYYKKOTAIDEMUSEO-FI 11-6----------Kesällä taidemuseon valtaavat hurmaavat, hurjat, jylhät ja vapaat hevoset! hevoset! Kesänäyttely Je nn i Tie ah o: H all av aK uv a: Tim o K ilp elä in en 159888_.indd 13 159888_.indd 13 5.5.2022 10.20.29 5.5.2022 10.20.29. Voiman ja vallan kuvat on monesti annettu miehille. Suomalainen AFRODITE Tuntuu siltä, että nainen näyttäytyy veistotaiteessa usein herkkänä, suojelevana ja rakkauden lähettiläänä. Hänet tunnetaan etenkin 1940-luvun kameista eli simpukankuoresta tehdyistä korureliefeistä. Vasarahinta 224 e, Stockholms Auktionsverk Helsinki. Vasarahinta 9 900 e (4 000–4 500 e), Bukowskis
w T aidetta on eri aikoina tarkasteltu ja arvotettu monin tavoin. Ehkä tämä kaikki oli liikaa uutta hakevalle, nuorelle norjalaiselle taide-elämälle 1900-luvun vaihteessa. ”Täydennyksen vuoksi mainitsen Hans Dahlin, jolla mielestäni kuitenkaan ei ole mitään sijaa Norjan taiteessa eikä taiteessa ylipäätänsä”, museonjohtaja Jens Thiis totesi vuonna 1904 laajassa teoksessaan Norjan taidehistoriasta. Vuosina 1880–1919 Hans Dahl asui Berliinissä, jossa hän työskenteli innokkaasti ja menestyi. Jälkimmäisessä hän piti ensimmäisen näyttelynsä vuonna 1876. Vasta nyt, yli 170 vuotta syntymästään, Dahl on saamassa oman elämäkerran. HANS DAHLIN maalauksissa tunnelmoidaan Norjan kauniissa maisemissa. Hänet nimitettiin myös Norjan Pyhän Olavin ritarikunnan ritariksi. Fanny Churberg vastasi tähän kaikkeen lopettamalla maalaamisen kokonaan eikä enää koskaan palannut siihen. Vähän aikaa sitten törmäsin norjalaiseen taidemaalariin, jota oma aika palvoi ja rakasti, mutta jota Norjan silloinen taidemaailma ei ymmärtänyt. Hän aloitti uransa – ehkä ei kuitenkaan omasta tahdostaan – Ruotsin armeijassa. Moni muukin taiteilija oli aikanaan arvostettu, vaikka museot ja kriitikot eivät suoneet tunnustusta. Hänkin joutui varsin epäystävällisen kritiikin kohteeksi. Hänen ekspressiivinen maalaustaiteensa oli monesta liian radikaalia ja modernia eikä siksi sopinut ajan taidemaailman ahtaisiin näkemyksiin. Kesti aina vuoteen 1995 ennen kuin hänen töitään hankittiin Oslon Nasjonalgallerietin eli kansallisgallerian kokoelmiin. Esimerkkejä löytyy kaikista maista. HANS DAHL syntyi vuonna 1849 Norjassa, mutta työskenteli pääosin Saksassa. TYYLILTÄÄN HANS DAHL edusti lähinnä kansallisromanttista suuntausta. HELENE SCHJERFBECKIN kohtalon tunnemme paremmin. Monet eurooppalaiset keräilijät arvostivat Hans Dahlin taidetta, ja keisari myönsi hänelle professorin arvonimen. Sekä Fanny Churbergin että Helene Schjerfbeckin nousemisesta esiin voimme kiittää taidekauppias ja mesenaatti Gösta Stenmania, joka toi heidät ja monet muut taiteilijat kuvataiteen keskiöön. Ku va B lo m qv is t UNOHDETTU TAITEILIJA BERNDT ARELL on taidehistorioitsija ja saksalaisen taidesäätiön erikoisasiantuntija. Hän omistautui siitä lähtien käsityöhön ja perusti Suomen Käsityön Ystävät, jossa hän uursi uraa tulevalle suomalaiselle designille. Samana vuonna hän asetti näytteille töitään myös Philadelphian maailmanäyttelyssä. Upseerikoulutuksen ja armeijapalveluksen jälkeen hän muutti Saksaan tullakseen taidemaalariksi. HANS DAHLIN TIE TAITEILIJAKSI ei ollut suora. Hän opiskeli maanmiestensä johdolla Karlsruhessa ja Düsseldorfissa. Merkityksellistä on, että taiteen – niin uuden kuin vanhankin – uudelleen arviointi on aina vaikea tehtävä. kolumni antiikki?&?design 14 158509_.indd 14 158509_.indd 14 5.5.2022 10.25.24 5.5.2022 10.25.24. Ranskalaisen tutkijan Pierre Bourdieun mukaan on olemassa useita rinnakkaisia taidetodellisuuksia, joista kriitikoiden ja taidemuseoiden näkemys on vain yksi. Hänellä oli läheiset suhteet Saksan keisarihuoneeseen ja erityisesti keisari Vilhelm II:een, joka usein vieraili hänen huvilallaan. Aikalaistaide on kriitikoille ollut ja on edelleen suuri haaste. Hän kuoli synnyinmaassaan vuonna 1937. Thiis ei ollut ainoa norjalainen taidehistorioitsija, joka näki asian samoin. Maalauksissa karkeloivat iloiset kansallispukuiset maalaistytöt ja -pojat aurinkoisissa vuonomaisemissa. Aikansa ikävästä kritiikistä huolimatta kukaan ei enää kiistä näiden taiteilijoiden merkitystä taiteemme uudistajina. Fanny Churberg kohtasi oman aikansa kriitikoilta ja museoväeltä monenlaista vastustusta. Myös vanhaa taidetta on eri aikoina arvosteltu ja tarkasteltu erilaisista lähtökohdista. Kesät hän vietti muinaisnorjalaista drakstil-lohikäärmetyyliä edustavassa ateljeehuvilassaan Norjassa. Ehkä nyt Hans Dahlin taidetta voidaankin nyt tarkastella siitä näkökulmasta, mitä se on, eikä siitä, mitä se ei ole
Perehdyimme myös menneisyydestä innoittuvan brittiläisen muotitaiteilija Vivienne Westwoodin tuotantoa esittelevään näyttelyyn ja aloimme haaveilla lomasta Rivieralla. MITÄ KAIKKIA salaisuuksia vanhan kartanon seinien sisään voi kätkeytyä. Perehdyimme myös historiaan. haaveilla lomasta Rivieralla. haaveilla lomasta Rivieralla. Kävimme tutustumassa Malmgårdin kartanon kiehtovaan Malmgårdin kartanon kiehtovaan Malmgårdin kartanon kiehtovaan historiaan. Yleviä tarinoita Yleviä tarinoita MITÄ KAIKKIA MITÄ KAIKKIA MITÄ KAIKKIA salaisuuksia salaisuuksia salaisuuksia vanhan kartanon seinien sisään voi vanhan kartanon seinien sisään voi vanhan kartanon seinien sisään voi kätkeytyä. Perehdyimme myös menneisyydestä innoittuvan brittiläisen muotitaiteilija Vivienne Westwoodin tuotantoa esittelevään näyttelyyn ja aloimme haaveilla lomasta Rivieralla. Perehdyimme myös menneisyydestä innoittuvan brittiläisen muotitaiteilija Vivienne Westwoodin tuotantoa esittelevään näyttelyyn ja aloimme haaveilla lomasta Rivieralla. MITÄ KAIKKIA salaisuuksia vanhan kartanon seinien sisään voi kätkeytyä. Kävimme tutustumassa Malmgårdin kartanon kiehtovaan historiaan. Perehdyimme myös menneisyydestä innoittuvan menneisyydestä innoittuvan menneisyydestä innoittuvan brittiläisen muotitaiteilija brittiläisen muotitaiteilija brittiläisen muotitaiteilija Vivienne Westwoodin tuotantoa Vivienne Westwoodin tuotantoa Vivienne Westwoodin tuotantoa esittelevään näyttelyyn ja aloimme esittelevään näyttelyyn ja aloimme esittelevään näyttelyyn ja aloimme haaveilla lomasta Rivieralla. Kävimme tutustumassa Malmgårdin kartanon kiehtovaan historiaan. Kävimme tutustumassa Malmgårdin kartanon kiehtovaan historiaan. Kävimme tutustumassa kätkeytyä. Kävimme tutustumassa kätkeytyä. Perehdyimme myös historiaan. Yleviä tarinoita Ku va Ja an is Ke rk is Koti & muotoilu K O T O N A / L U O T Y Y L I / T R E N D I T / M U O T I MITÄ KAIKKIA salaisuuksia vanhan kartanon seinien sisään voi kätkeytyä. & 15 158511_.indd 15 158511_.indd 15 5.5.2022 10.31.15 5.5.2022 10.31.15
KREIVIEN MALMGÅRD RUOKASALIN kalusto on barokkityyliä 1930-luvulta. Kattokruunu edustaa empireä 1800-luvun alusta, mutta se on sähköistetty myöhemmin. & 16 158512_.indd 16 158512_.indd 16 4.5.2022 14.17.25 4.5.2022 14.17.25
Kreivi Henrik Creutz vaalii kartanon perinteitä ja kehittää sukutilan toimintaa. Päärakennus edustaa Suomen kärkeen kuuluvaa kartanoarkkitehtuuria. KREIVIEN MALMGÅRD Malmgårdin kartano Pernajassa on kuulunut Creutzien suvulle 1600-luvulta lähtien. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT JAANIS KERKIS & 17 158512_.indd 17 158512_.indd 17 5.5.2022 12.24.44 5.5.2022 12.24.44
antiikki?&?design 18 158512_.indd 18 158512_.indd 18 4.5.2022 14.18.48 4.5.2022 14.18.48. Koristemaalaukset toteutti Salomo Wuorio. RITARISALILLA riittää pituutta 22 metriä. Näyttävät lasiset kruunut on tuotu Venetsiasta
Aikaisemmin tiilipintaa saattoi nähdä vain talousrakennuksissa. antiikki?&?design 19 158512_.indd 19 158512_.indd 19 4.5.2022 14.19.22 4.5.2022 14.19.22. Hän ehti asua niin Sveitsissä, Saksassa, Englannissa kuin Ruotsissa. Nyt tilan pelloilta jalostetaan luomutuotteita. Vuonna 1885 valmistuneessa kartanossa yhdistyvät aikakaudelle ominaiseen tapaan historialliset tyylit, mutta kantavana suuntauksena on uusrenessanssi. Malmgård on suuri maatila. Minussa on jo lapsesta lähtien itänyt rakkaus maanviljelyyn ja kartanon vaalimiseen. 1800-luvun lopulla siellä oli Suomen kookkain navetta, jonka maidosta tehtiin juustoa tilan omassa juustolassa. Suvun hallussa tila on ollut vuodesta 1614. omistaja Malmgårdissa. Se on Suomen korkein aatelisarvo. V älkommenja Tervetuloakyltit toivottavat vieraan sisään Malmgårdin vestibyylissä eli eteishallissa. Kartano on yksityiskoti, mutta sinne järjestetään Henrik Creutzin opastamana ryhmävierailuja toukokuusta syyskuuhun. Henrik Creutzin lapsuus ja nuoruus olivat kansainvälisiä. Loviisan Pernajassa sijaitseva Malmgårdin kartano edustaa hienointa kartanoarkkitehtuuria 1800-luvun lopun Suomessa. Kun nuori kreivi otti Malmgårdin hoitoonsa vuonna 2007, hänet valtasi epävarmuus: miten selvitä suuren tilan hoitamisesta ja velvollisuuksista. Nyt kartanoa isännöi kreivi Henrik Creutz, joka on sukunsa 13. MALMGÅRD oli Suomen ensimmäisiä tiiliverhoiltuja arvorakennuksia. Kaksikielisyys kertoo omaa tarinaansa kartanon rakennuttajan, kreivi Carl Magnus Creutzin (1821–1893) liberalismista ja suomalaismielisyydestä. – Jossain vaiheessa ymmärsin, että jatkan tilan pitämistä. Juhlasalissa pelattiin tennistäkin. Tyyliltään kartano edustaa uusrenessanssia. Vanhempiensa Johan ja Kristina Creutzin avustuksella ja kantapään kautta asiat alkoivat hiljalleen sujua. Kreivillisiä sukuja on Suomessa enää kolme. Vierailu on elämys jo siksi, että kartanon ulkopuoli, sisätilat taidekokoelmineen ja 1800-luvulla lopulla syntynyt englantilaistyylinen puisto ovat säilyneet alkuperäisen kaltaisina. Kokemusta syventävät Henrik Creutzin tarinat kartanon vaiheista ja asukkaista. Myös Henrikin veli Fredrik on mukana kartanon toiminnassa, mutta koska hän asuu Lontoossa, Henrik vastaa käytännön asioista. Alku ei ollut helppo. Rakkaudesta maanviljelyyn Henrik Creutz syntyi sukunsa miesten tavoin kreiviksi. Opiskeltuaan sosiologiaa ja valtiotieteitä Åbo Akademissa hänelle olisi avautunut työura moneen suuntaan
antiikki?&?design 20 158512_.indd 20 158512_.indd 20 4.5.2022 14.19.58 4.5.2022 14.19.58. Arvolle sopiva Ennen nykyistä tiilipalatsia tilan päärakennuksena seisoi puukartano, joka oli rakennettu 1600-luvulla. Carl Magnus Creutzille Malmgårdin tuli olla edustava. Seuraan kiinnostuneena, mitä muita aikaisemmin sopimattomia lajikkeita voi tulevaisuudessa Suomessa viljellä. Tarjolla on luomuviljeltyjä jauhoja, puurohiutaleita ja leipää. Turun läänin kuvernöörinä eli maaherrana Creutz toimi vuosina 1866–1889. Se oli päässyt huonoon kuntoon eikä vastannut Carl Magnus Creutzin vaatimuksia. Pelloilla kasvaa muun muassa muinaisja maatiaisviljoja, kuten emmerja yksijyvävehnää. HENRIK Creutz on erikoistunut luomuun ja muinaisviljalajikkeisiin, kuten emmerja yksijyvävehnään. Oluen raaka-aineet tulevat kartanon pelloilta. Puodin yhteydessä toimii panimo, jonka Malmgård-oluet ovat niittäneet kunniaa ja mainetta kansainvälisesti. – Muinaiset viljalajikkeet ovat maultaan ja ravinne arvoltaan parempia kuin nykyajan viljat, Henrik Creutz kehuu. Carl Magnus Creutz kuului aatelissäädyn vaikutusvaltaisimpiin edustajiin. KARTANON rakennusvuosi 1885 ja Creutzin suvun kreivillinen vaakuna ottavat vierailijat vastaan pääsisäänkäynnin yläpuolella. Malmgård kuuluu Helsingin Ritarihuoneen ja Pernajan Tjusterbyn ohella Suomen varhaisimpiin tiiliverhoiltuihin arvorakennuksiin. – Ne ovat maailman vanhimpia viljalajikkeita. Mahtava linna uudesta päärakennuksesta tulikin – huoneita on noin 50. Tilaa tarvittiin vieraiden majoittamiseenkin, sillä aatelisilla oli aikoinaan tapana viipyä sukulaiskartanoissa usein pitkiä aikoja. – Carl Magnus halusi rakennuttaa komean ja suuren kartanon, joka oli sopiva hänen arvolleen ja yhteiskunnalliselle asemalleen. Karjasta on luovuttu, ja vuonna 1995 Malmgård siirtyi luonnonmukaiseen viljelyyn. Hän oli myös historiantutkija. Hänestä oli tullut maan johtava arkkitehti Georg Theodor Chiewitzin kuoleman jälkeen ja ennen Theodor Höijerin valtakautta. Liberaalina hän kannatti aatelin erioikeuksien purkamista. Hänellä oli myös tarpeeksi rahaa toteuttaa mittava rakennusprojekti. Kartanon tuotteita myydään läheisessä Kartanopuodissa. Mittasuhteiden päälle ymmärtänyt arkkitehti oli Frans Anatolius Sjöström (1840–1885). Paljasta tiilipintaa oli aiemmin käytetty vain talousrakennuksissa. Kreiville ja hänen vaimolleen Hortensia Eugenia Creutzille (o.s. Morsing, 1826–1911) syntyi 13 lasta. Tietysti kreivi toivoi, että uusi uljas kartano houkuttelisi hänen lapsiaan viettämään kesiään kotitiluksilla. Emmervehnällä on pitkä kasvukausi, mutta sen viljely onnistuu silti Suomessa. – Arkkitehdilla ovat mittasuhteet osuneet oikein, Henrik Creutz ihastelee. Ulkoarkkitehtuurissa huomio kiinnittyy tiiliseiniin sekä rikkaaseen ornamentiikkaan ja massoitteluun
ALAKERRAN salonki on kalustettu huonekaluilla, jotka pääasiassa edustavat empireä. antiikki?&?design 21 kotona 158512_.indd 21 158512_.indd 21 4.5.2022 14.20.35 4.5.2022 14.20.35. KULLATTU griippi eli aarnikotka komeilee venäläisen empiresohvan käs inojassa. Griippi on tarueläin, jolla yleensä on kotkan yläruumis ja siivet sekä leijonan alaruumis. Hän oli työtä tehdessään 1880-luvulla vielä suhteellisen tuntematon. Malmgårdin jälkeen hän opiskeli ulkomailla ja kohosi ammattinsa tunnetuimmaksi nimeksi. RITARISALIN taidokkaat koristemaalaukset teki Salomo Wuorio. Aihe oli suosittu juuri empiren aikana
antiikki?&?design 22 158512_.indd 22 158512_.indd 22 4.5.2022 14.21.17 4.5.2022 14.21.17. KIRJASTON vanhimmat teokset on tuotu vanhasta päärakennuksesta. Kalusteet ovat 1930-luvulta. Uusimmat on hankittu 1960-luvulla. Malmgårdissa on myös toinen kirjasto, jossa säilytetään tuoreempia kirjoja
ERITYISTÄ Kartanossa on noin 52 huonetta. Kodin avaimet TÄÄLLÄ ASUVAT Kreivi Henrik Creutz ja hänen vaimonsa, tutkija Katja Creutz sekä heidän kaksi lastaan. Yli 20 metriä pitkän juhlasalin koristemaalaukset toteutti Salomo Wuorio. BILJARDIPÖYTÄ edustaa uusrenessanssia ja on valmistettu Pietarissa 1880-luvun lopulla. TALO Vuonna 1885 valmistunut kartano, jonka rakennutti kreivi Carl Magnus Creutz. Kartanolla on oma puoti, jossa myydään tilalla kasvatettuja luomutuotteita. Pöydän kansi on kiveä. DORA Wahlroosin maalaamissa muotokuvissa nähdään Ulla Creutz (o.s. Kartano oli ensimmäisiä tiili verhoiltuja arvo rakennuksia Suomessa. Segerstråle) ja Carl Gustaf Creutz, isoissa Gustaf Philip Creutz ja Hortense Creutz. Uusrenessanssia edustava kartano kuuluu maamme hienoimpiin kartanoarkkitehtuurikohteisiin. antiikki?&?design 23 158512_.indd 23 158512_.indd 23 4.5.2022 14.22.01 4.5.2022 14.22.01. Muuten materiaalina on tammi. Maalaus on kopio alkuperäisestä. NÄYTTÄVÄSSÄ muotokuvassa vapaaherra, amiraali Lorentz Creutz (1615–1676) esiintyy pukeutuneena roomalaiseen univormuun
Salin koristemaalaukset tilattiin Salomo Wuoriolta (1857–1938), joka ei 1880-luvulla ollut vielä tunnettu. Ekmanin (1808–1873) maalauksessa Mikael Agricola luovuttaa Uuden testamentin suomennoksen kuningas Kustaa Vaasalle. w Malmgårdin kartano, Malmgård 47, Loviisa, malmgard.fi Kartanopuoti, Malmgård 47, Loviisa, puh. kartanon suunnittelijaksi kelpasi vain paras. Taiteen temppeli Siirrymme Henrik Creutzin johdolla alakerrasta toiseen kerrokseen. W. – Täällä näkyvät eri sukupolvien aikana syntyneet tyylilliset kerrokset ja makumieltymykset. Eniten yllättää katossa riippuva Paavo Tynellin suunnittelema valtaisa kruunu. Seinillä on tunnettujen taiteilijoiden muotokuvia Creutz-suvun jäsenistä, kuten ruotsalaisen Tobias Sergelin (1740–1814) reliefimuotokuva Gustaf Philip Creutzista (1731–1785). Tekstiilin värit ovat haalistuneet vuosisatojen aikana. G. Pyrin jatkamaan perinteitä, mutta myös kehittämään kartanon toimintaa. – Kartano on minulla vain lainassa seuraavaa sukupolvea varten. Yli 20 metriä pitkä tila on sisustustaiteellinen kokonaisuus, kokonaistaideteos. Oman yrityksen Wuorio perusti 1890. Seiniä hallitsevat Lennart Segerstrålen kookkaat lintuaiheiset maalaukset, ja porraspilareilla keimailevat italialaiset klassiset marmoriveistokset. – Täällä on pidetty suuria illallisia ja tanssiaisia, Henrik Creutz kertoo. Henrik Creutz jatkaa ylpeänä sukunsa pitkää historiaa Malmgårdissa. Malmgård merkitsi Wuorion uralle käännekohtaa, joka johti hänet jatkamaan koristemaalarin opintoja Pariisissa ja Berliinissä. Creutz kuului Ruotsi-Suomen suurmiehiin ja kuningas Kustaa III:n lähipiiriin. Se on minusta erityisen hienoa, Henrik Creutz korostaa. Se ei käy nopeasti, sillä avarassa portaikkohallissa riittää katseltavaa. Tämä on kehittämisen arvoinen paikka. 040 1685271, kauppa.malmgard.fi facebook.com/malmgard TAKANSUOJA on annettu häälahjaksi 1600-luvulla, ja sitä koristaa Creutzin suvun vaakuna. Valinta kannatti, sillä juhlasalista syntyi yksi kauneimpia interiöörejä Suomessa. – Meillä oli lapsena tapana pelata kavereiden kanssa täällä tennistä. R. Rakennus edustaa 1800-luvun lopulla muodissa ollutta uusrenessanssia, mutta arkkitehtuurissa voi havaita myös ranskalaisen renessanssin piirteitä 1500ja 1600luvun vaihteesta. antiikki?&?design 24 kotona 158512_.indd 24 158512_.indd 24 4.5.2022 14.22.50 4.5.2022 14.22.50. Sitten eteemme avautuu juhlasali tai ritarisali, kuten sitä on suvussa tapana kutsua. Kerran sattui vahinko, kun pallo osui yhteen Venetsiasta tuotuun kattokruunuun. Onneksi kruunuun löytyi varaosia, ja se saatiin kuntoon. P
antiikki?&?design 25 158512_.indd 25 158512_.indd 25 4.5.2022 14.23.21 4.5.2022 14.23.21. PORTAIKON suuret maalaukset ovat Lennart Segerstrålen, katosta riippuu Paavo Tynellin suunnittelema valaisin. Naisveistokset ovat tulleet Walter Runebergin mukana Roomasta
3,99 e, Alko. Tämä messinkinen valaisin on noin vuodelta 1920. Sähkövalon yleistymisen myötä biljardipöydän yläpuolelle ilmaantui oma valaisintyyppi. Vasarahinta 30 e, auctionet.com luo tyyli Menneisyyden PERINTÖ Eri sukupolvet luovat kodin kiehtovan tarinan. 1 2 3 4 5 6 7 11 8 ANTTI KAIJALAINEN KUVAT VALMISTAJAT 10 9 4. Alfredo Häberlin suunnitteleman Essence-sarjan olutlasi ei konstaille koristeilla vaan antaa tilaa juomalle. 62,90 e / 4 kpl, Iittala. 10. 2. antiikki?&?design 26 158513_.indd 26 158513_.indd 26 5.5.2022 10.32.43 5.5.2022 10.32.43. Dahlgren & Co Malmössä vuonna 1902. 8. 11. 3. Vasarahinta 2 800 e, Hagelstam & Co. Vasarahinta 420 e, Hagelstam & Co. Runsas ja medaljonkikuvioinen Nästgård-tapetti vie 1800-luvun lopun tunnelmiin. Malmgårdin pelloilla luomuna viljellystä emmersihtijauhosta saa maukasta leipää. 5 e / 1 kg, Malmgårdin kartanopuoti. Ennen vanhaan tennismailatkin olivat puuta ja käsityönä tehtyjä, kuten tämä englantilainen Frank Sugg -tennismaila 1920-luvulta. Vasarahinta 428 e, auctionet.com 6. 73,17 e / rulla, Gysigne. wuoriosaatio.fi 5. 370 e. 9. 1. Seinät kertovat -kirja kertoo koristemaalari Salomo Wuorion innoittamana visuaalisen kulttuurin merkityksestä nykyajassa. Aateliskruunun mallisen ruotsalaisen kultarintakorun on valmistanut G. Malmgård Emmer IPA -olut sopii rasvaisille kaloille, kuten lohelle. 7. Wedgwoodin lautasta koristaa renessanssille tyypillinen ornamentiikka. 47,90 e. Hintaan vaikuttaa kankaan valinta, alk. Siivekkäät putot eli rakkauden lähettiläät ovat polttokullattua ja patinoitua pronssia. Pöytäkoriste edustaa juhlavaa empireä 1800-luvun luvun alusta. Kustavilaiseen tyylin tehty rahi on jurvalaisen Laitalan tuotantoa
www.kuopionmuseo.fi 160064_.indd 27 160064_.indd 27 4.5.2022 12.54.09 4.5.2022 12.54.09. K Y M E N L A A K S O N M U S E O UUSI JA ERILAINEN Uudet perusnäyttelyt avoinna nyt
Yksi unohtumattomimpia elokuvia on Jacques Tatin ohjaama Riemuloma Rivieralla . trendit RANSKAN JA ITALIAN yhdistävä Rivieran rannikkoalue on vetänyt puoleensa turisteja jo 1800-luvulta lähtien. RIEMULOMIEN RIVIERA Ku va B en B la ck al l antiikki?&?design 28 158514_.indd 28 158514_.indd 28 5.5.2022 10.36.08 5.5.2022 10.36.08. Rantalomien klassikko tarjoaa auringonottamisen lisäksi kulttuuria ja laventeliniittyjä. Silti elokuva on valloittava kuvaus vanhan ajan rantalomailusta. Siellä ovat seikkailleet niin Muumit kuin Crowleyn aatelisperhe pian ensi-iltaan tulevassa Downton Abbey – Uusi aikakaus i -elokuvassa. Aluetta ei turhaan kutsuta nimellä La Côte d’Azur eli Sininen rannikko. ANTTI KAIJALAINEN Elokuvaparatiisi RIVIERALLA riittää tähtipölyä. Elokuvan suomenkielinen nimi johtaa harhaan, sillä elokuva ei sijoitu Rivieralle vaan Atlantin puoleiselle rannikolle. Cannes on 1940-luvulta lähtien esiintynyt maailman tyylikkäimpänä elokuvajuhlien pitopaikkana. Riviera on näyttäytynyt myös monissa elokuvissa. Alueen kauneus, seurapiirielämä ja ilmasto on vetänyt puoleensa niin kirjailijoita, näyttelijöitä kuin siniverisiä
6. 3. 8. Art deco -henkinen matka-arkku vie tunnelmat 1900-luvun alkuun, jolloin reissussa oltiin useita viikkoja. Vesileikit vaativat uimarenkaan. Lähtöhinta 120 e / 12 kpl, Bukowskis. 10. Korkeus 16 cm, 249 e. 9. Waterfordin Elegance Champagne Belle Coupe -kristallilasit 95 e / pari. Klassinen olkihattu on kuin tehty rennolle kävelylle rantabulevardilla. Nämä kirjat ovat vuosilta 1902–1927. Louis Vuittonin nahkainen Capucines BB -käsilaukku tarjoaa maailmanluokan ylellisyyttä, 5 000 e. Muumipeikko sukeltaa -aihe oli Arabian sesonkimukin koristeena kesällä 2006. Laukku on valmistettu kierrätetystä puuvillasta. 135 e. 7. Louis Vuittonin Moon Square -aurinkolaseissa on 1970-luvun mahtia, 500 e. Lähtöhinta 150 e, Bukowskis. Vasarahinta 212 e, Bukowskis. Saksalaiset Baedekersin matkakirjat olivat suosittuja 1900-luvun ensimmäisillä vuosikymmenillä. Petites Pommes, alk. Lähtöhinta parille oli 150 e, Bukowskis. 5. Ranskalainen 1950-luvun juliste on väritetty litografia. Laventelin sävyissä hehkuva Aaltomaljakko oli Iittalan 140-vuotisjuhlaväri vuodelta 2021. trendit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Marimekon Ahkera-laukkua kehtaa heiluttaa Nizzan rantabulevardilla. 2. 11. Päähine on valmistettu Japanissa 1900luvulla. 30 e, folkpool.se 11 10 antiikki?&?design 29 158514_.indd 29 158514_.indd 29 5.5.2022 10.36.24 5.5.2022 10.36.24. 4. Mukia voi metsästää antiikkimarkkinoilta, joilla siitä on pyydetty jopa noin 100 e. Maljamaisissa laseissa samppanja helmeilee. Myynnissä oli myös toinen matkajuliste
Sitkeän yrittämisen tuloksena hän pääsi 1990luvun puolivälissä töihin Vivienne Westwoodin silloiseen liikkeeseen eli World’s Endiin. Seuraava työpaikka oli brändin couturemyymälässä. Nykyään kokoel massani on noin 300 asua, sadat kengät ja satakunta tpaitaa, hän naurahtaa. MIRVA SAUKKOLA KUVAT MERI HAUKKAVAARA-GARDINER JA KI PRICE Brittiläinen Vivienne Westwood kuuluu muodin eläviin legendoihin. Lee Price oli unelmoinut työpaikasta Westwoodilla pitkään. Dame Vivienne Westwoodista on moneksi. Hänen luomuksiinsa voi tutustua nyt Tampereella esillä olevassa näyttelyssä. – Aloitin keräilyni jo 12vuotiaana. YLLÄTYSTEN RUUTUROUVA SKOTTILAISET ruutukuosit pysyvät Vivienne Westwoodin mallistoissa vuodesta toiseen. Historiallis ten pukujen mestari. Enää en kuitenkaan voi omistautua keräily antiikki?&?design 30 muoti 158515_.indd 30 158515_.indd 30 4.5.2022 14.39.17 4.5.2022 14.39.17. Keräily on siirtynyt Lee Priceen verenperintönä, sillä hänen kodissaan vanhoja tavaroita arvostettiin. Se on läpileikkaus brittiläisen, Ranskassa asuvan Lee Pricen kokoelmasta, joka on rakentunut vuosikymmenten mittaan. – Kokoelma ei kuitenkaan tule koskaan valmiiksi. Ärhäkkä yhteis kunnallinen kommentoija. P unkmuodin kehittäjä. Siellä Lee Price tapasi muotitaiteilijan ensimmäisen kerran, sillä yritys oli tuolloin vielä niin pieni, että suunnitte lija tunsi kaikki työntekijänsä. Nyt 81vuotiaan legendan uraa avaa va näyttely on esillä Museo Milavidassa Tampereella
Sittemmin hän on tehnyt kaikkea näyttäviin iltapukuihin asti. antiikki?&?design 31 158515_.indd 31 158515_.indd 31 4.5.2022 14.39.44 4.5.2022 14.39.44. YLLÄTYSTEN RUUTUROUVA VIVIENNE WESTWOODIN ura alkoi kapinallisen punkmuodin parissa
– Vivienne Westwood tekee vaatteita kaikille – siitäkin huolimatta, että hän yltää muotitaiteilijana kaikkein arvostetumpien haute couture -osaajien tasolle, Lee Price kiteyttää. – Olin itse sitä paitsi vielä silloin niin nuori, ettei keräilyharrastukseni vielä ollut herännyt, 49-vuotias muotikeräilijä kuittaa. harrastukselleni samalla tavalla kuin nuorempana, sillä perheellisenä rahat tuppaavat kulumaan arjen menoihin, hän harmittelee. Historiallista henkeä huokuvat puvut puolestaan kommentoivat omalta osaltaan brittiläistä luokkayhteiskuntaa. Mielestäni taidegalleria tai -museo on juuri oikea paikka esitellä tällaista muotia, jossa on niin paljon kulttuurisia viittauksia ja kerroksellisuutta, Lee Price arvioi innostuneena. He heijastivat 1970–1980lukujen anarkismia ja punkaatetta, jotka ponnistivat liitoksissaan natisevan brittiläisen yhteiskunnan karusta murroksesta. Tälle ajalle tyypillinen Westwood-luomus oli esimerkiksi niin suurisilmukkainen mohair neule, että se jätti ihon liki alastomana esiin. Sen sijaan 1980-luvulta, jolloin Vivienne Westwoodin taidot puhkesivat kukkaan, on näyttelyssä enemmän esimerkkejä. Vaikka vaihtuvat trendit heilauttelisivat muiden muotitalojen linjoja, Vivienne Westwood säilyttää aina oman tyylinsä. Nuori avioliitto ei kestänyt pitkään vaan päättyi, kun Vivienne kohtasi Malcolm McLarenin. Vuonna 1967 he saivat pojan, Josephin. Vivienne Westwoodin muodin olennainen piirre on tunnistettavuus. Juuri 1980-luvulla Vivienne Westwood alkoi ammentaa ideoita historiallisista puvuista ja toi korsetin uudelleen muotiin. Kahdesta suunnittelijasta Vivienne oli ehdottomasti lahjakkaampi, vaikka Malcolm mieluusti varasti valokeilan. Kuluttajille tarkoitettujen vaatteiden lisäksi Vivienne Westwoodin luomuksia on nähty myös näyttämöllä. Vihreät arvot ovat hänelle tärkeitä ja ne ohjaavat hänen suunnitteluaan, Lee Price määrittelee. Työläistytöstä punkkarien pukijaksi Vivienne syntyi Swiren työväenluokkaiseen perheeseen Luoteis-Englannissa 8. Kotimme ilmapiiri oli myrkyttynyt, nykyään itsekin Agent Provocateur -alusvaatemerkkinsä myötä muotisuunnittelijana tunnettu poika Joseph Corré on kertonut äitinsä elämäkertakirjassa. Siksi hänen kädenjälkensä on helppo tunnistaa. Vuonna 1989 hän esitteli vaatekappaleen nimeltä minikrini, joka nimensä mukaisesti oli kuin minimittainen versio vanhan ajan krinoliiniasusta. Vivienne Westwood ei kuitenkaan kiikaroinut vain menneeseen, vaan eli väkevästi mukana 1900-luvun lopun muuttuvassa kulttuurissa. Se ei kuitenkaan ollut ainoa syy, sillä Malcom McLaren oli väkivaltainen niin kumppaniaan kuin poikaansakin kohtaan. – Hänen ikoniset asunsa ovat inspiroituneet muun muassa merirosvoista ja Erroll Flynnin vanhoista elokuvista. Nykyään Vivienne Westwood elää onnellisessa avioliitossa muotisuunnittelija Andreas Kronthalerin kanssa. antiikki?&?design 32 muoti 158515_.indd 32 158515_.indd 32 4.5.2022 14.39.55 4.5.2022 14.39.55. Niitä hän kävi viikonloppuisin myymässä Lontoon kuuluisalla kirpputorikadulla Portobello Roadilla. Vivienne opetti yhä, mutta vuosikymmenen vaihduttua villejä vaateluomuksia suunnitteleva, myös Sex Pistols -punkbändin managerina tunnettu Malcolm McLaren innosti puolisonsa vapauttamaan luovuutensa. Luovuuttaan hän kanavoi korujen tekemiseen. Nuori Vivienne ei edes haaveillut lennokkaasta muodinluojan urasta, vaan opiskeli alakoulun opettajaksi, avioitui pölynimuritehtaassa työskentelevän Derek Westwoodin kanssa ja sai esikoisensa Benjaminin jo 22-vuotiaana. – Hän oli armoton kiusaaja. Vaimoaan 25 vuotta nuorempi, itävaltalaistaustainen mies tutustui Vivienne Westwoodiin päästessään opiskeluaikoinaan tämän ohjattavaksi. Esimerkiksi vuonna 2014 hän puvusti Wienin perinteisen uudenvuodenkonsertin tanssijat skottiruudullisiin asuihin. Katse historiaan 1970-luvun Westwood-vaatteita ei ole säilynyt paljon, ja siksi niitä ei juuri nähdä Tampereella. Osittain siitä syystä suunnittelijaparin tiet erkanivat 1980-luvun koittaessa. huhtikuuta 1941. Hän toi skottiruudut muotiin, ja ne ovat jääneet osaksi hänen mallistojaan. Siksi katumuodin tai hiphop-musiikin vaikutteet näkyvät vahvoina hänen suunnittelemissaan asuissa. TAMPEREELLA nähdään myös Vivienne Westwoodin suunnittelemia asusteita, kuten nämä villieläinkuosiset kengät. Sittemmin perhe muutti Lontooseen. – Tapasin Vivienne Westwoodin kasvokkain ensimmäisen kerran vuonna 2008 ilmastonmuutosta käsittelevässä konferenssissa. Vihreää vaatemuotia tavoittelemassa Uransa ensimetreiltä lähtien Vivienne Westwood on ottanut vaatteillaan kantaa. Punk-kauden anarkistiset vaatteet olivat vastalause Margaret Thatcherin johtaman maan kahtiajakautumista vastaan. Ideana on myös se, ettei vaatteen oleteta menevän pois muodista. Tuloksena oli joukko kokeilevia, maailmanlopun muotia edustavia vaatteita, joita myytiin parin yhteisessä SEX-kaupassa
70-VUOTISPÄIVIÄÄN tänä vuonna viettävä Jukka Rintala on koonnut upeita asuja uransa varrelta juhlanäyttelyyn. Vivienne Westwoodilla on myös räväköitä näkemyksiä koskien sananvapautta, ja hän on tukenut WkiLeaks-paljastuksista tunnettua Julian Assangea näkyvästi. Toivoisiko innokas fani ja keräilijä näkevänsä Vivienne Westwoodilta jotakin uutta. Hän on iätön ja uudistuu jatkuvasti. Nordens Paris 18.9. Toki hän on saanut osakseen myös moitteita viherpesusta – onhan vaateteollisuus kuitenkin yksi maailman suurimpia saastuttajia. Lisää muotia museossa KOTKASSA voi tutustua ihastuttaviin hääpukuihin vuosisatojen varrelta. 10. antiikki?&?design 33 muoti 158515_.indd 33 158515_.indd 33 4.5.2022 14.40.15 4.5.2022 14.40.15. Tahdon! Rakkauden tarinoita 27.8.2023 asti Kymenlaakson museossa, Merikeskus Vellamo, Tornatorintie 99, Kotka, merikeskusvellamo.fi. Unelmien matkassa 2022 -näyttely 1.7.–13.8. VIVIENNE WESTWOOD kiittää yleisöään aplodeista syksyn 2017 muotinäytöksen päätteeksi Pariisissa. w Vivienne Westwood – muotia yksityiskokoelmasta 22.1.2023 asti Museo Milavidassa, Milanvidanrinne 8, Tampere, museomilavida.fi REVITYT FARKUT, folkloristiset kuviot ja historialliset vaikutteet yhdistyvät kiinnostavaksi kokonaisuudeksi Vivienne Westwoodin suunnittelussa. Muotisuunnittelija onkin aktiivisesti mukana ympäristöjärjestöjen toiminnasta. Aladinin kaupunkipalatsissa, Fredrikinkatu 1, Hamina. Vaatimattomista olosuhteista liikkeelle lähtenyt muotitaiteilija on jo saanut Elisabet II:lta Damearvonimen, ja hänen suunnittelemiaan vaatteita on muun muassa New Yorkin maineikkaassa Metropolitan Museum of Artissa. TUKHOLMASSA esillä oleva näyttely kertoo legendaarisen Nordiska Kompaniet -tavaratalon ranskalaisen osaston historian vuosien 1902 ja 1966 välillä. Lue myös arvio Jukka Rintalan elämäkerrasta, s. 1800-luvun kruunumorsiamen asu oli kovin erilainen kuin 1960-luvun minimekko. asti Nordiska Museetissa, Djurgårdsvägen 6–16, Tukholma, nordiskamuseet.se. Vivienne on vain niin cool, Lee Price päättää keskustelumme. – Vaikka mitä
suurkatselmuksessa. Elämysten hetki Elämysten hetki Elämysten hetki & 35 158526_.indd 35 158526_.indd 35 5.5.2022 10.39.06 5.5.2022 10.39.06. Keräsimme ja notkelmassa. Keräsimme ja notkelmassa. suurkatselmuksessa. Keräsimme yhteen kauden näyttelytärpit, yhteen kauden näyttelytärpit, yhteen kauden näyttelytärpit, yhteen kauden näyttelytärpit, yhteen kauden näyttelytärpit, yhteen kauden näyttelytärpit, yhteen kauden näyttelytärpit, jututimme Roomassa asuvaa jututimme Roomassa asuvaa jututimme Roomassa asuvaa jututimme Roomassa asuvaa jututimme Roomassa asuvaa jututimme Roomassa asuvaa jututimme Roomassa asuvaa taiteilija Hannu Palosuota taiteilija Hannu Palosuota taiteilija Hannu Palosuota taiteilija Hannu Palosuota taiteilija Hannu Palosuota taiteilija Hannu Palosuota taiteilija Hannu Palosuota ja vierailimme nykytaidetta ja vierailimme nykytaidetta ja vierailimme nykytaidetta ja vierailimme nykytaidetta ja vierailimme nykytaidetta ja vierailimme nykytaidetta ja vierailimme nykytaidetta esittelevässä ARS22esittelevässä ARS22esittelevässä ARS22esittelevässä ARS22esittelevässä ARS22esittelevässä ARS22esittelevässä ARS22suurkatselmuksessa. Keräsimme ja notkelmassa. suurkatselmuksessa. Keräsimme ja notkelmassa. suurkatselmuksessa. Keräsimme yhteen kauden näyttelytärpit, jututimme Roomassa asuvaa taiteilija Hannu Palosuota ja vierailimme nykytaidetta esittelevässä ARS22suurkatselmuksessa. KESÄ ON kulttuuria janoavan kulta-aikaa, sillä kiinnostavaa katsottavaa riittää joka niemessä ja notkelmassa. KESÄ ON KESÄ ON KESÄ ON KESÄ ON KESÄ ON KESÄ ON KESÄ ON KESÄ ON KESÄ ON KESÄ ON KESÄ ON KESÄ ON KESÄ ON KESÄ ON kulttuuria janoavan kulttuuria janoavan kulttuuria janoavan kulttuuria janoavan kulttuuria janoavan kulttuuria janoavan kulttuuria janoavan kulttuuria janoavan kulttuuria janoavan kulttuuria janoavan kulttuuria janoavan kulttuuria janoavan kulttuuria janoavan kulttuuria janoavan kulta-aikaa, sillä kiinnostavaa kulta-aikaa, sillä kiinnostavaa kulta-aikaa, sillä kiinnostavaa kulta-aikaa, sillä kiinnostavaa kulta-aikaa, sillä kiinnostavaa kulta-aikaa, sillä kiinnostavaa kulta-aikaa, sillä kiinnostavaa katsottavaa riittää joka niemessä katsottavaa riittää joka niemessä katsottavaa riittää joka niemessä katsottavaa riittää joka niemessä katsottavaa riittää joka niemessä katsottavaa riittää joka niemessä katsottavaa riittää joka niemessä ja notkelmassa. Keräsimme ja notkelmassa. KESÄ ON kulttuuria janoavan kulta-aikaa, sillä kiinnostavaa katsottavaa riittää joka niemessä ja notkelmassa. suurkatselmuksessa. Keräsimme yhteen kauden näyttelytärpit, jututimme Roomassa asuvaa taiteilija Hannu Palosuota ja vierailimme nykytaidetta esittelevässä ARS22suurkatselmuksessa. Keräsimme ja notkelmassa. suurkatselmuksessa. Keräsimme yhteen kauden näyttelytärpit, jututimme Roomassa asuvaa taiteilija Hannu Palosuota ja vierailimme nykytaidetta esittelevässä ARS22suurkatselmuksessa. KESÄ ON kulttuuria janoavan kulta-aikaa, sillä kiinnostavaa katsottavaa riittää joka niemessä ja notkelmassa. Elämysten hetki N ÄY T T E L Y / N ÄY T T E L Y V I N K I T / L Ä H I K U VA S S A TA I T E I L I J A Taide & keräily Ku va Pa ol o Ve zz ol li KESÄ ON kulttuuria janoavan kulta-aikaa, sillä kiinnostavaa katsottavaa riittää joka niemessä ja notkelmassa. Keräsimme yhteen kauden näyttelytärpit, jututimme Roomassa asuvaa taiteilija Hannu Palosuota ja vierailimme nykytaidetta esittelevässä ARS22suurkatselmuksessa
antiikki?&?design 36 näyttelyt 158524_.indd 36 158524_.indd 36 4.5.2022 14.50.20 4.5.2022 14.50.20. Sama tarkoitus oli luterilaisen kirkon seiniin maalatuilla Raamatun kohtauksilla. Könnit – Kellomestarit 7.6.-6.8. Huonekalumuotoilun lisäksi muun muassa julisteet ovat vahvasti esillä juuri avatun Malvan eli Lahden visuaalisten taiteiden museon Juuret -näyttelyssä. Ikoneilla on ortodokselle tärkeä merkitys, mutta niitä ei palvota. Juuret – Aarteita kokoelmista -näyttely on esillä ainakin seuraavaan vuoteen. Pohjoissavolaisen Taide museo Eemilin kesänäyttely esittelee puulle maalattuja, valkoemalisia ja metallisia ikoneja suomalaisista yksityiskokoelmista. Listasimme kesän kiinnostavimmat näyttelyt eri puolilta maata. IKONIT johdattavat hartaaseen rukoiluun. JUURET-NÄYTTELY esittelee lahtelaista osaamista, kuten Askon Pulkka-tuolin. Esillä on muun muassa metropoliitta Arsenin ja Jyrki Poudan maalaamia ikoneja. Ikoneja yksityiskokoelmista 25.9. Museoon, mars! POHJANMAAN TIUKUTAIKURIT ILMAJOEN kuuluisat Könni-suvun kellonrakentajat ja heidän hienoimmat kellonsa esittäytyvät Könnimuseossa. Näytteillä on sellainenkin erikoisuus kuin seitsenviisarinen kalenterikello. Suunnittelija Ilmari Lappalainen. Näyttelyn arkkitehtuurin on suunnitellut Tapio Anttila, josta oli juttu numerossamme 3/2021. Vanhimmat ikonit ovat 1500-luvulta. Ikonit ovat rukouksen välikappaleita, jotka kertovat pyhiksi koetuista asioista. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT MUSEOT Museomme tarjoavat tietoa ja elämyksiä kaikille aisteille. Lahden kansainvälinen julistetriennale 21.8. Könnimuseo, Trahteerintie 3, Koskenkorva, trahteeri.fi/museo Lahtelaisuuden ytimessä Rukouksen hetki IKONIT olivat alunperin tarkoitettu opettamaan lukutaidotonta kansaa. asti, Lahden visuaalisten taiteiden museo Malva, Päijänteenkatu 9, Lahti, malvamuseo.fi LAHTI oli pitkään suomalaisen huonekaluteollisuuden keskus, jossa syntyi monia muotoilun klassikkokalusteita. asti, Taidemuseo Eemil, Suistamontie 3, Lapinlahti, eemil.fi POHJALAISEN Könni-suvun taidokkaita kelloja voi nähdä uudessa Könnimuseossa Ilmajoen Koskenkorvalla. Viime vuonna avautunut Könnimuseo sijaitsee Koskenkorvan tilalla, jossa toimii myös suomalaisesta alkoholihistoriasta ja kylän viinatehtaan vaiheista kertova Koskenkorvan museo
Huvilaelämää HAIKON KARTANON mailla meren rannalla sijaitsevassa Albert Edelfeltin Ateljeemuseossa voit tutustua sekä aitoon vanhan ajan huvilakulttuurimiljööseen että siitä innoittuneeseen vanhaan ja uudempaan taiteeseen. HC Berg 4.9. Sellaisen tunnelman lähelle pääsee, kun pujahtaa sisään keltaisesta portista ja astuu Ruiskumestarin talon pihapiiriin ja sen ihastuttaviin sisätiloihin. Albert Edelfeltin ateljeemuseoalue näyttelyineen ja konsertteineen on avoinna 3.5.–2.10. Teokset elävät vähän sen mukaan, miltä etäisyydeltä ja vinkkelistä niitä katselee. Vuoden nuoreksi taiteilijaksi vuonna 2007 valitun ja kansainvälisesti huomioidun Bergin veistoksissa on jotain epävakaata, silmää ja aivoja huijaavaa. Sitä voi tarkastella Kaiken kansan muotoilua -näyttelyssä, joka on esillä 2.10. Eteerisiä veistoksia SUOMALAISTEN NYKYTAITEILIJOIDEN eturintamaan kuuluvan Hans-Christian Bergin omin laji on kuvanveisto. Vapaa pääsy, ruiskumestarintalo.fi IHANTEENA TASARAITA ONKO SUOMALAISESSA muotoilussa toteutunut tasa-arvo. HC BERG: Color space – 15 Color bitual dual dimensions (2017). asti, Salon taidemuseo Veturitalli, Mariankatu 14, Salo, salontaidemuseo.fi antiikki?&?design 37 näyttelyt 158524_.indd 37 158524_.indd 37 4.5.2022 14.50.48 4.5.2022 14.50.48. asti Designmuseossa, Korkeavuorenkatu 23, Helsinki, designmuseum.fi CARIN BENGTSIN Acer platanoides -teos (2011) on esillä Albert Edelfeltin Ateljeemuseon näyttelyssä Haikossa. Ruiskumestarin talo kuuluu Helsingin kaupunginmuseon kohteisiin. Taiteilija luo teoksensa värillisestä akryylistä, mikä tekee niistä houkuttelvia ja eteerisen tuntuisia, ehkä jopa iättömiä perusmuotoineen. Ruiskumestarin talo, Kristianinkatu 12, Helsinki. RUISKUMESTARIN TALON vaiheista on tuoreessa tutkimuksessa löydetty kiehtovia tarinoita. Edelfeltinpolku 3, albertedelfeltinateljee.fi Astu 1800-luvulle MILTÄ TUNTUISI astua nykyaikaisesta urbaaniudesta pikkuporvariston elämään 1860-luvulla
Matka maailmalle 20.11. TAIDEMAAILMA KUVISSA TAIDEMAAILMAAN sijoittuvat Andy Freebergin valokuvat ovat hauskoja ja oivaltavia – tuleepa eräästäkin kuvasta mieleen Gunnar Berndtsonin teos Taiteen tuntijoita Louvressa (1879). antiikki?&?design 38 näyttelyt 158524_.indd 38 158524_.indd 38 4.5.2022 14.51.08 4.5.2022 14.51.08. näyttelyssä 4.9. Yhdysvaltalaisen valokuva taiteilijan teoksia on esillä Where art thou. asti Museo-Galleria Andreas Alariesto, Jäämerentie 3, Sodankylä, alariestomuseo.fi Tanssin riemua TANSSI on tarjonnut kuvataiteilijoille erityisen innoittavaa aiheistoa: iloa, sensuaalisuutta ja tietysti liikkeen vangitsemista. Ura huipentui Helsingin Taidehallin näytte lyyn vuonna 1976 ja siitä nousseeseen mediahuomioon. asti, HAM, Tennispalatsi, Eteläinen Rautatiekatu 8, Helsinki, hamhelsinki.fi ANDREAS ALARIESTO: Matka maailmalle. LOUISE BOURGEOIS: Triptyykki punaiseen huoneeseen (1994). ANDY FREEBERG: Los Gatos, Oleskeluhuone sarjasta Advisor (2017). Se ei ollut yllättävää, sillä Alariesto maalasi lappilaista elämänmenoa sekä Lapin maisemia ja kulttuuria lämpimästi aiheeseen paneutuen. Tanssi! Liikettä kuvataiteessa 1880–2020 -näyttely 11.9. Helsingin kaupunginmuseon eli HAMin näyttelyssä tanssi aihe laajenee myös elinvoiman kääntöpuolelle, kun ruumis haurastuu ikääntymisen myötä. Tanssia esitellään 140 teoksen voimin. asti Serlachiusmuseo Göstassa, Joenniementie 47, Mänttä, serlachius.fi Lapin tunnelman kuvaaja SODANKYLÄSSÄ vaikuttanut Andreas Alariesto (1900–1989) oli itseoppinut taiteilija, jonka naivistiset teokset herättivät mielen kiintoa ympäri Suomea
EERO JÄRNEFELT: Vesileinikki ja rantakivet (1895). & 39 158524_.indd 39 158524_.indd 39 4.5.2022 14.51.33 4.5.2022 14.51.33. Uusi Suomen kelloja korumuseo Kruunu esittelee kaikki Sarpaneva Uhren Fabrikin eli SUFin kellot kahden vuosikymmenen ajalta. Made in Helsinki 28.8. Kansallishenkeä SUOMALAISIA MAISEMIA alettiin ikuistaa kansallisen heräämisen myötä. Niissä lepäsi suomalaisen hyvinvoinnin perusta. asti, Merikeskus Vellamo, Tornatorintie 99, Kotka, merikeskusvellamo.. asti, Suomen kelloja korumuseo Kruunu, Ahertajantie 3, Espoo, kellomuseo.. Ihanuuksien ihmemaa – maisemia Ateneumin kokoelmista 30.10. Kotkassa on esillä muun muassa Akseli Gallen-Kallelan, Fanny Churbergin, Hugo Simbergin ja Venny Soldan-Brofeldtin maisemia. KELLOMAAILMAN ROKKISTARA KELLOSEPPÄ Stepan Sarpaneva valmistaa huippu laadukkaita mekaanisia rannekelloja. Kohteiksi ei valittu vain jylhiä koskia ja yläviistosta nähtyjä eeppisiä näkymiä Kolin tapaan, vaan lyyrisetkin aiheet innostivat taiteilijoita. Niiden suomalaisesta melankoliasta inspiroituva estetiikka puhuttelee kansainvälisiä kelloharrastajia. Sarpanevaa kutsutaan jopa kellomaailman rokkistaraksi. Stepan Sarpanevasta oli juttu numerossamme 2/2020. Kansallisgalleria. Saatettiin myös kuvata romanttisesti puunjalostusteollisuutta tehdas-, uittoja satamanäkymineen
antiikki?&?design 40 näyttely 158525_.indd 40 158525_.indd 40 4.5.2022 14.30.09 4.5.2022 14.30.09. NYKYTAITEILIJA KUROTTAUTUU MENNEESEEN HANNU PALOSUO työskentelee ateljeessaan kotikaupungissaan Roomassa. Tuottelias taiteilija nimittäin toteutti näyttelyyn lisää töitä, jotka kumpusivat maailmantilanteen muutoksesta. Ripustus on suunniteltu siten, että kaksi vuoropuhelussa olevaa työtä – Didrichsenin taidemuseon kokoelmaan kuuluva työ ja minun uusi työni – on ripustettu rinnakkain, joskus jopa limittäin, taiteilija pohtii. Mistä tässä on kyse. Hannu Palosuon näyttely perustuu vuoropuheluun, mikä näkyy ripustuksessa: taiteilijan tuoreet työt ikään kuin keskustelevat Didrichsenin taidemuseon oman kokoelman teosten kanssa. Niinpä monet teoksiin ikuistetut tunteet ovat pysäyttävän ajankohtaisia. MIRVA SAUKKOLA KUVAT DIDRICHSENIN TAIDEMUSEO, HANNU PALOSUO, GIORGIO BENNI JA PAOLO VEZZOLLI Hannu Palosuo kuuluu Suomen kansainvälisimpiin taiteilijoihin. H annu Palosuon pitkä odotus on vihdoin päättynyt. Tämä näkyy myös omissa teoksissani. Urani aikana lukuisat taiteilijat ja näiden teokset ovat vaikuttaneet minuun. Rooman ja Helsingin välillä aikansa jakavan taiteilijan mittavan näyttelyn piti nimittäin päästä yleisön ihailtavaksi helsinkiläisessä Didrichsenin taidemuseossa jo viime syksynä, mutta pandemia pisti näyttelyaikataulut sekaisin. Uusi näyttely avaa sitä, miten taiteilijat meillä ja muualla ovat muovanneet hänen näkemystään kauneudesta. Odotus kannatti – myös meidän taiteenystävien kannalta. – Näyttelyn nimi You Live with Me eli ”sinä elät kanssani”, avaa tätä
Kun aika kuluu, muistikuvat kasvoista haalistuvat. NYKYTAITEILIJA KUROTTAUTUU MENNEESEEN 158525_.indd 41 158525_.indd 41 5.5.2022 12.27.19 5.5.2022 12.27.19. TAITEILIJA risti yhden teossarjoistaan nimellä Cannot Turn Back the Clock
– Se tapahtui oikeastaan jo lapsena. antiikki?&?design 42 näyttely 158525_.indd 42 158525_.indd 42 4.5.2022 14.30.47 4.5.2022 14.30.47. Taiteilijoiden äänet Ketkä Didrichsenin kokoelmassa edustetut taiteilijat sitten ovat vaikuttaneet häneen itseensä vahvimmin. Maalaukselle täytyy antaa mahdollisuus kertoa, mihin suuntaan sitä on vietävä. Minusta oli kiehtovaa kuulla kokoelmaan liittyviä tarinoita, ja koenkin kasvaneeni ke räilijäsuvussa, hän pohtii. Tomorrow Never Knows -työ (vasemmalla) on maalattu kahvisäkkikankaalle. Ei siis mikään ihme, että Hannu Palosuosta itsestäänkin kasvoi keräilijä. Vahvojen väripintojen mestarina tun nettu Marika Mäkelä on vaikuttanut Hannu Palo suohon lausunnoillaan taiteilijuudesta. Palosuon suku oli keräilijöitä. Hän kerää muun muassa kynttilänjalkoja, aasialaista an tiikkia ja uskontoon liittyviä esineitä, kuten lampu koita ja ehtoollisastioita. Muita esimerkkejä ovat Pekka Halonen ja Kain Tapper. Hänen merkityksensä modernille taiteelle on ollut valtava. Ne on lainattu Serlachiusmuseoista. Isoäitini Maini Palosuo (o.s. Tekniikasta toiseen Didrichsenin taidemuseon näyttely hurmaa monipuolisuudellaan. – Keräilylle on mielestäni oltava syy. – Marika Mäkelä sanoi kerran, että työhuoneen tärkein työväline on mukava nojatuoli, josta voi rauhassa tuijotella töitä. Sittemmin kokoel ma testamentattiin, ja heidän Suomen Kulttuuri rahastolle tekemällään suurlahjoituksella perustet tiin kaksi rahastoa: Yrjö Similän rahasto tukemaan ravintofysiologista tutkimusta sekä Yrjö ja Fanny Similän rahasto edistä mään PohjoisPohjanmaan henkistä ja taloudellista kulttuuria. Jo museon tyylikkäällä pihalla, ulko uimaaltaan äärellä vieraan toivottavat tervetulleeksi Hannu Palosuon näyttävät veistokset. Similä), jonka moni muistaa tämän urasta Kotiliesi-lehdessä, kertoi minulle mo nia kiinnostavia tarinoita omien vanhempiensa taide kokoelmasta. Keräilijäsuvun kasvatti Miten sitten Hannu Palosuo on oivaltanut vanhem man taiteen vaikutuksen uuteen. Lopulta kokoelmaan kuului noin 200 työtä, joskin suurin osa oli niin sanottuja esitöitä eli öljyväreillä maalattuja luonnoksia. Koti niin Roomassa kuin Helsingissäkin täyttyy kiinnostavilla esineillä, joista jotkin edustavat suvun historiaa ja toiset ovat merki tyksellisiä matkamuistoja tai löytöjä vanhan tavaran liikkeistä. Yrjö ja Fanny Similä keräsivät oman aikansa nykytaiteilijoiden, kuten Juho Rissasen, Venny Soldan-Brofeldtin ja Oscar Kleinehin töitä. – Kaikista maailman taiteilijoista esimerkiksi latvialaissyntyisen, sittemmin Yhdysvalloissa eläneen Mark Rothkon merkitystä on mahdotonta kiistää. – Tunnen sielunsukulaisuutta Jalmari Ruokokoskeen, jota aikanaan usein moitittiin kaupallisuu desta – aivan kuten minuakin, Hannu Palosuo nau rahtaa kepeästi. Sisällä odottaa HELENE SCHJERFBECKIN Mustuvia omenoita (alla) on innoittanut Hannu Palosuota väritutkielmana. Heitä kiinnosti ennen kaikkea taiteilijan ajatus puhtaimmillaan. Entä kotimaisista taiteilijoista. On tietenkin tärkeää, että esine on kaunis, mutta mikä on sen syvempi merkitys. hän miettii
Museon entinen ruokasali on palautettu vanhaan rooliinsa, ja sen pöytä on katettu hänen itse valmistamallaan keraamisella astiastolla. w Hannu Palosuon You Live with Me 21.5.–21.8. Meidän taiteemme kultakausi on lapsuudenkodin kasvatuksen myötä syöpynyt hänen selkärankaansa, mutta toisaalta hän on saanut koulutuksensa Italiassa. Kannustuksen sijaan oppilaat saivat tottua loputtomaan kritiikkiin. Se on ennen kaikkea abstrakti tutkielma väreistä. Pitkän odotuksen jälkeen näyttely on vihdoin avoinna – monimuotoisempana kuin sitä suunniteltaessa osattiin odottaa. • 1993–1997 Hannu Palosuo opiskelee maalausta Accademia delle Belle Arti di Romassa. • OSALLISTUU VUONNA 2009 53. • NÄYTTELYITÄ Suomen ohella muun muassa Italiassa, Espanjassa, Japanissa, Argentiinassa ja Brasiliassa. Rendanoon Italian Cosenzaan. Silloin hän työsti pienikokoisia tutkielmia ympäröivästä arjen kauneudesta. Venetsian Biennaaliin Syyrian Arabitasavallan paviljongissa. Toinen sali on puolestaan varattu väreille. Taiteilijan kädenjäljen voi sanoa näkyvän siinä aivan kirjaimellisestikin, sillä jokaiseen lautaseen on ikuistettu hänen omat kätensä. Taiteilija on pitänyt näyttelyitä liki jokaisella mantereella. Didrichsenin taidemuseossa on esillä astiasto, johon hän on ikuistanut omat kätensä. Yhdessä salissa on joukko maalauksia, joiden kasvot on peitetty. Myös maalauksissa Hannu Palosuo on riuhtaissut itsensä irti perinteistä. • VUONNA 1999 Hannu Palosuo tuottaa yhdessä elämänkumppaninsa Italo Nunziatan kanssa Kansallis baletin Ballet Pathetique ja Petrushka baletit sekä Savonlinnan oopperajuhlien Aleksis Kivi oopperan Teatro A. Didrichsenin taidemuseossa, Kuusilahdenkuja 1, Helsinki, didrichsenmuseum.fi KERAMIIKKA kiehtoo Hannu Palosuota. • VUONNA 2010 näyttely Tikanojan Taidekodissa Vaasassa. Kahden kulttuurin taiteilija • HANNU PALOSUO syntyy 29.9.1966 Helsingissä. • KUTSUTAAN Accademia Internazionale d’Arte di Roman kunniaakateemikoksi. – Yksi sitä määrittävä teos on Helene Schjerfbeckin Mustuvia omenoita. Nyt kuitenkin riittää aihetta juhlaan. Se on saanut nimen Negotiation Table. • 1990 hän muuttaa Roomaan. – Oppivuoteni olivat kovin toisenlaiset kuin millaisilta ne olisivat saattaneet Suomessa tuntua. Aiemmin hän on käyttänyt kankaana esimerkiksi vanhoja kahvisäkkejä. Kenellekään ei välttämättä tulisi mieleen, mitä se esittää, ellei nimikyltissä lukisi niin, taiteilija hymähtää. Viime vuosina pandemia on tosin hiljentänyt vauhtia ja Hannu Palosuo on etsinyt uudenlaisia kanavia luovuudelleen. Hänen töitään on esillä samassa paviljon gissa myös tänä vuonna. Nyt käyttöön pääsevät työpöytää suojanneet kankaat, joihin on aiemmin tehtyjen maalausten jäljet ovat jääneet elämään roiskeina. taiteilijan luoma maailma. Palosuon töitä on ollut esillä muun muassa Suomen Kansallismuseossa vuonna 2016. Ne ovat vahva kannanotto ihmisyyden ja yksilön merkityksestä maailmassa, ja juuri siksi saman sarjan teoksia, maalattuna sotilaiden kenttävuoteille, on esillä yleisölle 23. Esimerkiksi keväällä 2020 lentoliikenteen pysähdyttyä hän jäi jumiin Helsinkiin ja näin eri maahan kuin puolisonsa, oopperaohjaaja Italo Nunziata. • HÄN ON MYÖS KURATOINUT lukuisia muiden taiteilijoiden tai taiteilijaryhmien näyttelyitä. huhtikuuta avautuneen Venetsian biennaalin Syyrian paviljongissa. Näyttely tuo myös esiin Hannu Palosuon moni puolisuuden eri tekniikoiden käyttäjänä. Välillä se tuntui rankalta, mutta toisaalta opettajat ilmaisivat valmentavansa meidät todelliseen elämään, hän muistelee. antiikki?&?design 43 näyttely 158525_.indd 43 158525_.indd 43 4.5.2022 14.31.03 4.5.2022 14.31.03. • VUOSINA 1991–1993 hän opiskelee taide historiaa La Sapienza yliopistossa Roomassa. Kansainvälinen elämä Hannu Palosuo kuuluu Suomen kansainvälisimpiin taiteilijoihin
Mukana on töitä taiteilijoilta peräti 26 eri maasta. Sittemmin ajankohtaiset tapahtumat ovat täydentäneet teosten sanomaa. Moni ARSin teoksista kommentoikin yhteiskunnan epätasa-arvoisuutta, maapallon tasapainoilua ekokatastrofin äärellä ja sotaa. Tärkeimpänä sanomana kuitenkin on toivo: kun kohtaamme ja kommunikoimme, asiat voivat saada paremman käänteen. MIRVA SAUKKOLA KUVAT KANSALLISGALLERIA / PETRI VIRTANEN Kaikkien aikojen kymmenes ARS-näyttely vyöryttää taiteenystävälle koettavaa meiltä ja maailmalta. 1 2 3 K uv a Ka ns al lis ga lle ri a / Pi rj e M yk kä ne n antiikki?&?design 44 näyttely 158606_.indd 44 158606_.indd 44 5.5.2022 10.43.54 5.5.2022 10.43.54. Silloin maailma näytti vielä kovin erilaiselta. Ilmastoahdistus painoi jo harteillemme, mutta pandemiasta tai Ukrainan sodasta ei vielä ollut aavistustakaan. ELÄMYSTEN runsaudensarvi Näyttely esällä 2019 Kiasman kuraattoritiimi aloitti ARS22 – Eläviä kohtaamisia -näyttelyn työstämisen museonjohtaja Leevi Haapalan ja näyttelyintendentti João Laian johdolla. Kokosimme yhteen toimituksen poiminnat näyttelyn yltäkylläisestä tarjonnasta
Muinaisten reliefien uudet versiot Yhdysvaltalainen Michael Rakowitz muunsi taiteeksi rojun: Lähi-Idästä peräisin olevat pakkausmateriaalit, kyltit ja sanomalehdet. Paikalliset matkaavat runsaasti koristetuissa linja-autoissa usein pienipalkkaisiin töihinsä, kun puolestaan turistien päämääränä ovat elämykselliset nähtävyydet. 4. Sen lähtökohtana on bussimatkustamisen suosio Latinalaisessa Amerikassa. Miten nämä kaksi elävät sopusoinnussa. Matolla lekotellessa voi miettiä pyhän ja maallisen kohtaamista. 3. Lentävä matto Kun kävijä jatkaa matkaansa toisessa kerroksessa, hänen eteensä avautuu berliiniläisen Slavs and Tatars -taiteilijaryhmän teos PrayWay. Muistoja menneestä ARS-NÄYTTELYITÄ on järjestetty vuodesta 1961. Nyt niistä syntyneet taideteokset esittävät nykyisen Irakin alueella sijaitsevaan Nimrudin palatsiin 800-luvulla ea .a. Suitsuketuhkaa Bangaloressa asuva taiteilija Sheela Gowda on toteuttanut kooltaan näyttävän, mutta tunnelmaltaan herkän taideteoksen teräsverkosta ja tuhkasta Kiasman ylimpään kerrokseen. Näyttely 1. Siihen kuuluu muun muassa itämainen matto, jonka päälle kävijä voi heittäytyä riisuttuaan ensin kenkänsä. Työ on vahva vertauskuva kaiken katoavaisuudelle. Sen kunniaksi tämän vuoden taidekavalka dissa on mukana myös töitä menneistä ARS näyttelyistä. 5. Muun muassa sukupolvensa tunnetuimpiin maalareihin kuuluvan Francis Baconin muotokuva elämän kumppanistaan George Dyeristä oli esillä vuonna 1969, Lewis Baltzin Kuuliaisia ruumiita valokuvateossarja taas vuonna 1995. Tuhka on peräisin suitsukkeista, joita käytetään Intiassa runsaasti. Kotimaisia maalauksia Vuoden nuorena taiteilijana 2021 palkittu Joel Slotte on näyttävästi esillä peräti 11 maalauksella ARSin neljännessä kerroksessa. Naiset, jotka valmistavat kotonaan suitsuketikkuja, saavat ahertamisestaan vain hyvin pienen korvauksen. Pian myös suitsukkeet ovat tuhkaa. Kotimaisista taiteilijoista mukana on Kimmo Kaivanto Kun meri kuolee II teoksellaan, joka nähtiin ARSissa vuonna 1974. 2. Mennään bussilla! Berliinissä asuva venezualalaistaiteilija Sol Calero toi näyttelyyn linja-autoinstallaation. Hyppää kyytiin ja koe matka Kiasman kolmannessa kerroksessa! w 4 5 antiikki?&?design 45 näyttely 158606_.indd 45 158606_.indd 45 5.5.2022 10.44.06 5.5.2022 10.44.06. Teokset ovat esillä Kiasman toisessa kerroksessa. Monien teosten mallina on poseerannut joku taiteilijan ystävistä, mutta teemat kurottautuvat historiaan. loihdittuja kivireliefejä, joista moni ensin kahmittiin länsimaisiin museoihin ja loput sitten tuhottiin Isis-terroristijärjestön toimesta. Myyttiset hahmot, kuten faunit ja vampyyrit, ottavat maalauksissa vallan. Näin installaatio muistuttaa, miten erilaisista lähtökohdista ponnistamme
klo 13 ja 14.30. Vaikka maalaan kotimuseoaiheita nostalgisella otteella, niissä on aina viite nykyaikaan. Halusin ennen näyttelyä DARJEELING-maalaus (2019) rakentuu kuin vihjeistä, jotka katsoja täydentää. KIINNOSTUIN historiasta lapsena. Uskon, että näinä epävarmuuden aikoina nostalgia on muutenkin pinnalla. asti Tikanojan Taidekodissa Vaasassa, Hovioikeudenpuistikko 4, vaasankaupunginmuseot.fi/tikanoja/ museo/tikanojan-taidekoti. antiikki?&?design 46 158523_.indd 46 158523_.indd 46 5.5.2022 10.48.55 5.5.2022 10.48.55. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT ERIKA ADAMSSON JA ANTTI RANKI tutustua Frithjof Tikanojaan ja varsinkin hänen vaimoonsa Ruusaan, joka oli taiteilija Eemu Myntin sisar. MAALAAN ALUMIINIPOHJALLE. Nautin, kun käsi kulkee liukkaalla pinnalla. Jatkoin nukkekotiharrastustani vanhemmaksi kuin tavallista. RAKASTAN ihmisten havainnointia. Hänen epookkiaiheisissa maalauksissaan on kuitenkin aina viite nykyaikaan. Lapsuuden LEIKKI JATKUU Turkulainen Erika Adamsson kuvaa itseään yltiöromantikoksi. Kotimuseot kertovat usein porvarillisista arvoista tietyllä tavalla sijoitettuine sohvaryhmineen. Tikanoja Children (2022). Myös Tikanojan Taidekodissa, jossa näyttelyni on esillä, on luotu vaikutelma kodista, jossa Frithjof Tikanoja (1877– 1964) perheineen asui. Minulle asennot ovat tärkeämpiä kuin kasvojen ilmeet. Edustavatko ne joskus aikamme yhtenäisiä makuihanteita. ERIKA ADAMSSON luonnehtii itseään yltiöromantikoksi ja nostalgikoksi. Kun työskentelen käsilläni, saan maalaamisen myös fyysisen kosketuksen. Dining Room (Matisse Room, 2021). Esimerkiksi 1800-luvun tunnelman voi luoda hyvin viitteellisin keinoin, kuten olen tehnyt Darjeeling-maalauksessani. Erika Adamsson puhuu taiteestaan Suomen kuvataiteen päivänä Tikanojan Taidekodissa 10.7. Hyper realismiin ei ole tarvetta, sillä ihminen rakentaa ja täydentää kuvan itse. Se voi olla vaikka kotimuseoissa tyypillinen kyltti, jossa varotetaan koskemasta esineisiin tai istumasta tuoliin. w Erika Adamsson – Nostalgia 14.8. Maalauksissani voin palata toiseen aikakauteen. Häntä inspiroivat kotimuseot, joissa menneestä rakennetaan illuusio. Minua kiehtoo erityisesti valon käyttäytyminen tilassa. Kotimuseoihin on usein loihdittu illuusio menneestä. Olen yltiöromantikko, ja nostalgiahan on pakoa arjesta. On jännittävää, miten nykyinen Artek-kotien ihailu näyttäytyy tulevaisuudessa. Paikan historia innoittaa taiteilijaa. Liiallinen informaatio hävittää hetkellisyyden. Minusta on tärkeää nostaa Ruusa esille. VALON heijastuksia (vas.). lähikuvassa taiteilija Uudessa sarjassa kerromme ajankohtaisten nykytaiteilijoiden kuulumisia. Taiteilijana saan kuin luvalla jatkaa lapsuuteni eskapismia nostalgia-aiheisissa teoksissani. Tutkin teoksissani ihmisiä arkipäivän tilanteissa ja erilaisissa tiloissa. Harrastin nukkekoteja, joihin tein tietokirjojen pohjalta eri aikakausien sisustuksia. Minua kiinnostavat liukkaat ja välkehtivät materiaalit. Se tuo mieleen Disney-elokuvan Bambin jäällä
Teimme myös matkan vehreälle Teimme myös matkan vehreälle Ahvenanmaalle ja tunnelmoimme Ahvenanmaalle ja tunnelmoimme Ahvenanmaalle ja tunnelmoimme Turussa vanhan huvimajan Turussa vanhan huvimajan katon alla. ALKUKESÄLLÄ LUONTO loistaa loistaa ALKUKESÄLLÄ LUONTO loistaa loistaa Voi vehreyttä! Voi vehreyttä! Voi vehreyttä! Voi vehreyttä! Voi vehreyttä! Voi vehreyttä! Voi vehreyttä! Voi vehreyttä! Voi vehreyttä! Voi vehreyttä! Voi vehreyttä! Voi vehreyttä! Voi vehreyttä! Voi vehreyttä! Voi vehreyttä! Voi vehreyttä! Voi vehreyttä! Voi vehreyttä! Voi vehreyttä! Voi vehreyttä! Voi vehreyttä! ALKUKESÄLLÄ LUONTO loistaa kauneimmillaan. & 47 158522_.indd 47 158522_.indd 47 5.5.2022 10.56.49 5.5.2022 10.56.49. Ku va M ar jo Ko iv um äk i Historia & perinteet P U U TA R H AT / K U LT T U U R I M AT K AT / P E R I N N E E L Ä Ä / M I K Ä M I S S Ä M I L L O I N / M I N U N A N T I I K K I N I Voi vehreyttä! Voi vehreyttä! Voi vehreyttä! Voi vehreyttä! Voi vehreyttä! Voi vehreyttä! Voi vehreyttä! Voi vehreyttä! Voi vehreyttä! Voi vehreyttä! Voi vehreyttä! Voi vehreyttä! kauneimmillaan. katon alla. Teimme myös matkan vehreälle Ahvenanmaalle ja tunnelmoimme Turussa vanhan huvimajan katon alla. kauneimpiin perinnekasveihin. Päätimmekin kauneimmillaan. Päätimmekin lähteä tutustumaan puutarhojen kauneimpiin perinnekasveihin. Teimme myös matkan vehreälle Ahvenanmaalle ja tunnelmoimme Turussa vanhan huvimajan katon alla. Päätimmekin lähteä tutustumaan puutarhojen lähteä tutustumaan puutarhojen kauneimpiin perinnekasveihin. ALKUKESÄLLÄ LUONTO loistaa kauneimmillaan. Päätimmekin lähteä tutustumaan puutarhojen kauneimpiin perinnekasveihin
perinnekasveihin Vanhat ja arvokkaat kasvilajit ovat aina muodissa. Jo muutamilla kasvivalinnoilla voi loihtia menneen ajan lumoa omaan puutarhaansa. KATARINA BOIJER KUVAT MARJO KOIVUMÄKI & 48 160133_.indd 48 160133_.indd 48 4.5.2022 13.58.18 4.5.2022 13.58.18. Kävimme tutustumassa perinnekasvien ympärille rakennettuihin puutarhoihin. Rakkaudesta perinnekasveihin KAUNIS JA KEKSELIÄS LINTUALLAS houkuttelee puutarhaan janoisia visertäjiä
Niiden tulee olla vanhaa kantaa ja vähintään 50 vuotta vanhoja. Sinikka Ketosen lempiväri on musta, joten kukkien väriloistoon on taidokkaasti siroteltu musta portti, koristeita ja ruukkuja. Valtakunnallisen Avoimet puutarhat -tapahtuman aikana voi tutustua erilaisiin harrastajiin ja heidän viljelyksiinsä. Puutarhassa on paljon vanhoja esineitä, jotka ovat osa kokonaisuutta. Nyt puu on kasvanut komeaan mittaan, ja se on pihan keskipiste. Myös kasvienvaihtotoreja järjestetään useissa kaupungeissa. Tosin perinnekasveja voi saada myös naapureilta tai tuttavilta. Pihapiiri inspiroi saman tien, ja alusta asti kasvatettiin kaikki itse. VAIHTELEVAN korkuiset ja väriset kasvit luovat yhdessä näyttävän kokonaisuuden. Se luo rentouttavan ja varjoisan paikan kesähelteillä. Rakkaudesta perinnekasveihin RUOSTEEN lämpimän maanläheinen väri pääsee oikeuksiinsa puutarhassa. Puutarhaan tuotiin myös hevoskastanja, joka oli silloin seitsemän metriä korkea. Facebookissa on useita perinnekasveihin liittyviä ryhmiä. Lumpeiden koristama suihkulähde pulputtaa iloisesti. Ajan kuluessa perinnekasvit ovat sopeutuneet Suomen oloihin hyvin. Muistojen kivipuutarha Loviisassa sijaitseva Sinikka ja Sakke Ketosen puutarha on epäsuomalaisen tummanpuhuva. Sen alla on ihana nautiskella kahvia, Sinikka Ketonen kertoo. Kiinnostus perinnekasveja ja vanhoja hyötykasvilajikkeita kohtaan kasvaa koko ajan, ja siihen liittyy myös kaipuu luonnonmukaisempaan puutarhanhoitoon. Kauniit pyöreät kivet on tuotu eri saarilta koristamaan kukkapenkkejä. – Muutimme tähän taloon vuonna 1989, jolloin olin töissä kaupungin puisto-osastolla. M itä ovat perinnekasvit. Niinpä ne ovat kestävämpiä kuin uudet, jalostetut sukulaisensa. & 49 160133_.indd 49 160133_.indd 49 4.5.2022 13.58.46 4.5.2022 13.58.46. Puutarhassa on lähes zeniläinen tunnelma buddhapatsaineen, vaikka runsaudensarvimaisuudessaan se muistuttaa englantilaista puutarhaa. Kasviharrastajia voi tavata helposti sosiaalisessa mediassa
antiikki?&?design 50 puutarhat 160133_.indd 50 160133_.indd 50 4.5.2022 13.59.10 4.5.2022 13.59.10. Puutarha on avoinna Loviisan avoimet puutarhat -tapahtuman aikana ja sopimuksen mukaan. Perennoja ja omenapuita Lohjalaisessa rintamamiestalossa asuu ammattihortonomi ja puutarha-alan yrittäjä Tarja Lahtinen. Siksi ne ovat hyviä hyönteiskasveja. Puutarhan tapahtumia voi seurata Facebookissa nimellä Muistojen Kivipuutarha. • ROHTONA KÄYTETTY UKONTULIKUKKA on näyttävä hyötykasvi. Myös tulppaanit ja liljat ovat pihan uusia tulokkaita. Piha on rehevä ja iso, ja siellä on kasvien lisäksi myös marjapensaita, vanhoja omenapuita ja hevoskastanjoita. Viimeisimpänä on uusittu kivikkopenkki ja ruusuille on raivattu lisää tilaa. Komean kasvin käsittelyssä on oltava varovainen palovammojen takia. • SALKORUUSUT kukkivat pitkälle syksyyn. Pihalle keksitään jatkuvasti kaikenlaista uutta. • MOOSEKSENPALAVAPENSAS voi kuumana päivänä kirjaimellisesti leimahtaa liekkiin erittämiensä eteeristen öljyjen takia. Ketoset ovat myös siilien ystäviä. – Olemme rakentaneet niille ikioman ruokintalaatikon, jossa ne käyvät joka päivä. Omenapuut ovat satoisia, joten Tarja Lahtinen puristuttaa omenoistaan myös mehua. BUDDHA-VEISTOS luo ympärilleen itämaisen harmonista tunnelmaa. Perinnekasvien ykköset • VANHAT SUOMALAISET PERINNERUUSUT ovat helppoja ja kestäviä • HARJANEILIKAT kukkivat pitkään. Laatikkoon on laitettu verho, joka pitää röyhkeät harakat poissa siilien ruokalaatikosta. Ketosten pihalta löytyy esimerkiksi sulkamustaseljaa, neilikkaruusua, kärhöä, punavaulaa, perhosia houkuttelevaa posliinirikkoa sekä uhkeita pioneja, joita tuotiin Suomeen jo 1600-luvulla rohdoskasveiksi. Pihavajassa toimii kirpputori, josta voi ostaa kiehtovia tavaroita puutarhaan. TALO PIILOUTUU uhkeana rehottavan villiviinin alle
TARJA LAHTISEN jykevät omenapuut ovat vanhoja ja satoisia. VANHAN POLKUPYÖRÄN tarakalle asetettu kukkapaljous toivottaa vieraan tervetulleeksi vehreään paratiisiin. RUOSTUNUTTA metallipylvästä ympäröi leiskuvan värikkäiden kukkien muodostama meri. HARJANEILIKKA on perinteinen kesäkukka, joka hehkuu monilla pihoilla. antiikki?&?design 51 puutarhat 160133_.indd 51 160133_.indd 51 4.5.2022 13.59.45 4.5.2022 13.59.45. KUUMINA KESÄPÄIVINÄ puutarha tarvitsee jatkuvaa kastelua. KREIKKALAISET näkivät aikoinaan ritarikannuksessa eli Delphiniumissa delfiinejä
– Hoidan puutarhaa vanhaa vaalien ja luonnonmukaisesti. – Varjolilja on yksi lempikasveistani. Itse olen kerännyt kurjenmiekkoja ympäri Suomea. Mummojeni perintöjä ovat myös mooseksenpalavapensas sekä kultapallo. – Kaikkia perinnekasveina myytyjä kasveja ei ole kasvatettu Suomessa. Perhosia ja pörriäisiä riittää pihassa kuhinaksi asti. antiikki?&?design 52 puutarhat 160133_.indd 52 160133_.indd 52 4.5.2022 14.00.17 4.5.2022 14.00.17. Taimistolla kasvatetaan perinnekasveja asiakkaille. w HYÖNTEISHOTELLI kutsuu uusia asukkaita viihtymään. Se on kasvi, joka säilyy kasvupaikallaan sitkeästi vielä kauan sen jälkeen, kun siellä ei enää asu ihmisiä. Pihan perällä on lampi, joka luo puutarhaan mikroilmaston. Facebookista ja Instagramista löydät puutarhan nimellä Omenakylän perinneperennat. Lehto sinilatva kuuluu tähän samaan kategoriaan. Sitä on esiintynyt maassamme jo 1700-luvulla, ja se on aivan eri maata kuin kaikenväriset kirkuvat liljat, joita puutarha myymälät ja marketit ovat pullollaan. Löytökasveihini kuuluu myös kellertävänvalkoinen sormustin kukka, joka oli ollut paikallaan mökillämme Tammisaaressa todennäköisesti vuosikymmeniä. Perhosia houkuttaa ennen kaikkea valkopallo-ohdake, joka on puutarhan satojen perennoiden paras mesikasvi, hän kertoo. Perinnekasvi on aidosti vanha kasvikanta. Tarja Lahtinen haluaa pitää huolta koko kulttuuriympäristöstä. Vanhaa pihaa tulee kunnioittaa. On mahtavaa tuntea kasvi, jonka alkuperä on tiedossa ja jota suvun aiemmat viherpeukalot ovat kasvattaneet. Sen ilmastollinen kestävyys ja muut ominaisuudet ovat ajan saatossa tullutta. – Kun ihmiset remontoivat vanhoja taloja, tulisi pihakin kunnostaa, koska ne kulkevat käsi kädessä. Tarja Lahtinen kehottaa perinnekasveja halajavia tutkimaan tarkasti kasvin alkuperää. Erityisesti hän haluaa lisää vanhoja rohdoskasveja, kuten hullukaalia. Valkoinen lehtosinilatva oli jo isomummuni peruja Jalasjärveltä. – Suvussani on innokkaita puutarhureita. Lahtisen kasvitarjonta laajenee koko ajan. Usein Suomessakin kasvatetut on lisätty hollantilaisesta siemenestä. VALKOPALLO-OHDAKE voi kasvaa huikeimmillaan jopa kaksimetriseksi. Se on auki vapusta syyskuuhun perjantaisin ja lauantaisin. Vanhaa taloa olisi hyvä kunnioittaa niin, ettei tekisi pihasta liian modernia
Kielitaitoisena ihmisenä hän luki ulkomaisia puutarhalehtiä ja haki niistä vaikutteita. JYVÄSKYLÄN TAIDEMUSEO NYKYTAITEEN KLASSIKOITA KUNTSIN KOKOELMA 7.7.-9.10.2022 jyvaskyla.fi/museot KESKI-SUOMEN MUSEO ARTapestry6 KANSAINVÄLISTÄ TEKSTIILITAIDETTA 4.6.-4.9.2022 LEENA LUOSTARINEN: YÖLEOPARDI (1981). Runebergien kotimuseo, Aleksanterinkatu 3, Porvoo. KUN POJAT olivat kasvaneet, rouvalla oli aikaa perehtyä puutarhaansa. Kirjailijakoti on säilynyt alkuperäisenä, joten kodissa voi ihastella myös taidetta, astioita ja huonekaluja. Talon rappusten vieressä komeilee upea juhannusruusu, joka on mahdollisesti alkuperäinen. Kuva: Mikko Lehtimäki AINO KAJANIEMI: UNDERSTANDING (2019). Kuva: Aino Kajaniemi 160133_.indd 53 160133_.indd 53 4.5.2022 14.00.33 4.5.2022 14.00.33. Fredrika Runeberg rakasti ennen kaikkea ruusuja, ja erilaisia ruusulajikkeita oli kymmenittäin. Poikia pariskunnalla oli kuusi, joten suurperheen tarpeiksi kasvatettiin aluksi hyötykasveja, marjapensaita sekä hedelmäpuita. FREDRIKA RUNEBERG oli toimittaja, kirjailija, naisten oikeuksien puolustaja sekä innokas puutarhaharrastaja. Seinustalla sijaitsee lähes luolamainen syreenimaja, ja kasvimaalla komeilee Fredrikan nimeä kantava harvinainen raparperi. Näistä puista ei yksikään ole säilynyt, mutta puutarhan nykyiset omenapuut ovat samaa geeniperimää. Vanhoja huonekasveja on valtavasti, ja monet juontavat kirjaimellisesti juurensa Fredrikan aikaisiin pistokkaisiin. Uudet omena puut nimettiin lasten mukaan. Ruusurouvan keidas PERINNEKASVEIHIN voi tutustua myös museossa. Porvoossa sijaitseva Fredrika ja Johan Ludvig Runebergin koti on Suomen vanhin kotimuseo. PUUTARHA ON VÄRIKÄS KEIDAS, jossa on ruusujen ohella myös muita rouvan suosimia kasveja, kuten kieloja, verenpisaroita, päivänkakkaroita sekä tuoksuherneitä. Runebergit muuttivat Porvooseen vuonna 1852. Runebergien kaupunkipuutarha edustaa gardenesque-tyyliä, joka korostaa yksittäisten kasvien kauneutta. Siihen kuuluvat myös polut ja rajatut kukkapenkit. KOTIMUSEON SISÄLLÄKÄÄN ei vehreys lopu. Puutarha oli hänelle ilon ja rauhan tyyssija
Oi upea Oolanti! antiikki?&?design 54 160353_.indd 54 160353_.indd 54 5.5.2022 12.15.54 5.5.2022 12.15.54. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT VISIT ÅLAND Ahvenanmaa avautuu historianja kulttuurinnälkäiselle todellisena aarreaittana. Elämyksellisin tapa tutustua saaren kiehtoviin kohteisiin on pyöräily
Erityisen hauskaa on, kun loppiskylttejä tulee vähän väliä vastaan idyl listen kyläteiden varsilla. Pommern – 100 päivää merellä näyttely vie merimiehen arkeen suurella purjealuksella sata vuotta sitten. Se on yksi Ahvenanmaan tunne tuimmista kohteista, museolaiva Pommern. Jos kulttuurin kokeminen alkaa nään nyttää, viereisistä Smakbyravintolasta ja Åland Distillery tislaamosta löytyy helpotusta. Maisema, jota soma linna hallitsee, on yksinkertaisesti upea. Oi upea Oolanti! 1. Nähtävänä on upeita keulakuvia, aito ja harvinai nen 1800luvun alun merirosvolippu kuin myös na vigointivälineitä ja kokoelma ruotsinlaivojen pienois malleja. Pommern on osa Ahvenanmaan merenkulkumuseota. POMMERNIN kannella voi kokea, millaista merimiehen elämä oli sata vuotta sitten. Kastelholman linna, Tosarbyvägen 5, Kastelholm; Friluftsmuseum Jan Karlsgården, Kastelholm; ravintola Smakby, Slottsvägen 134, Kastelholm, smakbyn.ax; Åland Distellery, Slottsvägen 133, Kastelholm, alanddistillery.com Pysähdy penkomaan Ahvenanmaalaiset tuntuvat olevan innokkaita oma tekoisten kirpputorien järjestäjiä. Siinäpä hyvä syy pysähtyä tekemään löytöjä! antiikki?&?design 55 kulttuurimatka 160353_.indd 55 160353_.indd 55 5.5.2022 12.16.24 5.5.2022 12.16.24. Ålands Sjöfartsmuseum, Hamngatan 2, Maarianhamina, sjofartsmuseum.ax 1 2 3 Linnan mailla Kuinka kaunis onkaan näkymä, jonka pyöräilijä koh taa lähestyessään Kastelholman linnaa. Pienen kävelymatkan päässä linnasta voi tutustua 1800luvun talonpoikaiskulttuuria esittelevään Jan Karlsgårdenin ulkoilmamuseoon ja vankilamuseo Vita Björniin. 2. Parkin kannella Kun lähestyy Silja Linen tai Viking Linen laival la Maarianhaminaa, jo kaukaa voi hahmottaa neli mastoisen laivan. JAN KARLSGÅRDENIN ULKOILMAMUSEO avaa talonpoikien elämää 1800-luvulla. Ahvenanmaalaiselle laivanvarustaja Gustaf Eriksonille alus päätyi vuonna 1923 kuljettamaan rahtia EteläAfrikkaan ja Australiaan. Hamngatan 2, Maarianhamina, sjofartsmuseum.ax Merirosvolipun alla On vierailukohteita, jotka eivät aluksi herätä kiin nostusta, mutta tempaavat sitten mukaansa. Tämä teräsrunkoinen parkki rakennettiin Glasgow’ssa vuon na 1903. KASTELHOLMAN LINNAA ryhdyttiin rakentamaan 1300-luvulla, ja 1400-luvulla siitä tuli Ahvenanmaan vallan keskus. Linna toimi 1400luvulta lähtien Ahvenanmaan hallintokeskukse na. Sundissa sijaitsevan Kastelholman linnan rakennus työt alkoivat 1300luvun lopulla. Sellai nen on hyvin hoidettu ja monipuolinen Ahvenan maan meren kulkumuseo, jossa myös lapset viihtyvät. Viimeisen mat kansa Pommern purjehti vuonna 1939. 3. Juhannussalko kuuluu ahvenanmaalaisiin kesäperinteisiin
Kauniina kesäiltana on myös miellyttävää siemailla puutarhassa viiniä, sillä pensionaatin viinikaappi on täytetty taiten valituilla juomilla – tunnetaanhan talon emäntä Ella Grüssner Cromwell-Morgan myös Strömsö televisioohjelman viiniasiantuntijana. Hotellissa toimii myös loistava ravintola, joka on avoinna muillekin kuin majoittujille. Rannassa odottaa sauna porealtaineen. Suloisia unia! Ahvenanmaalla on elämyksellisintä majoittua historiaa huokuviin majataloihin. (MS) Carlsro Badhotell, Lumparlutsvägen 12, 22710 Föglö, carlsro.com KUIN ENGLANTILAINEN KARTANO ECKERÖSSÄ sijaitsevaan Björnhofvda Gårdiin saapuessa saa hieraista silmiään kerran jos toisenkin. Kvarnbo Pensionat, Kvarnbo-Kyrkvägen 48, Saltvik, kvarnbopensionat.ax TANSKALAINEN RANTAHOTELLI FÖGLÖN SAARELLA sijaitseva Carlsro Badhotell tuo mieleen televisiosta tutun tanskalaisen Rantahotelli -sarjan. 1880-luvun hirsirakennukseen kunnostetun pensionaatin kukin huone on sisustettu yksilöllisesti vanhoilla huonekaluilla. Björnhofvda Gård, Fjärdvägen 14, Eckerö, bjornhofvda.com & 56 160353_.indd 56 160353_.indd 56 5.5.2022 12.16.53 5.5.2022 12.16.53. Majatalossa on myös pieni herkku kauppa, josta löydät maittavia tuliaisia. VIINIÄ OMENAPUUN ALLA SALTVIKISSÄ sijaitseva Kvarnbo Pensionat lumoaa vanhan ajan charmilla. Viihtyisät huoneet on sisustettu vintagehuonekaluilla. Aamiaisella tarjotaan paikallisia herkkuja, kuten omenamehua ja Ahvena n maan pannukakkua. Valoisassa salissa voi nauttia esimerkiksi teetä ja skonsseja – tai vaihtoehtoisesti viskilasillisen takkatulen ääressä. Majatalon emäntä Jackie Lindmark onkin britti ja hän on tuonut kotimaansa parhaat palat tänne. Kussakin on myös kylpyhuone. Eikä ihme, sillä tanskalais-ahvenanmaalaisen pariskunnan omistaman hotellin ravintolassa nautitaan smørre brødejä Royal Copenhagenin sinivalkoisilta posliinilautasilta. Vaikka rakennus on uusi, se muistuttaa vanhaa, englantilaista maalaiskartanoa
Sen sisustuksesta vastasi taiteilija Bruno Tuukkanen. Esillä on myös täytettyjä eläimiä hylkeistä hirviin, jotka kertovat saaren monipuolisesta faunasta. Talo julisti Venäjän vallan mahtavuutta. Museon runsaat näyttelyt esittelevät ahvenanmaalaista entisajan pyyntikulttuuria, josta uskoisi nykyajan kalastajien ja metsästäjien saavan ulottuvuutta harrastukseensa. AHVENANMAAN MESTÄSTYSJA KALASTUSMUSEO on saanut arkkitehtuuriinsa vaikutteita perinteisestä kalastajakylästä. Rakennuksen piirsivät ajan tunnetuimmat arkkitehdit C. Talo rakennettiinkin aikoinaan sellaiseksi, että se näkyisi kauas merelle ja tekisi vaikutuksen erityisesti lännestä saapuviin. Kesä ja valon vuodenaika on oikea hetki esitellä HC Bergin teoksia. HC Berg, Color space – 15 Color bitual dual dimensions, 2017, kuva HC Berg 1. Postija tullitalo, Sandmovägen 111, Storby, Eckerö, museum.ax/vara-museer-och-sevardheter/ eckero-post-tullhus Kirkkojen saari Vanhoista kirkoista kiinnostuneelle Ahvenanmaalla riittää nähtävää. Engel ja C. Saarella on 16 kirkkoa, joista monet ovat keskiaikaisia kivikirkkoja. Vuonna 1828 valmistuneen uusklassistisen rakennuksen piirsivät ajan tunnetuimmat arkkitehdit Carl Ludvig Engel ja Charles Bassi. Veturitallin kesän näyttelyt kutsuvat! 14.5.–4.9.2022 salontaidemuseo.fi LAURA LAINE Egg, Sugar & Pink Flora Laura Laineen lasiteoksissa näyttäytyvät värit, maalauk sellisuus ja lasin rajattomat mahdollisuudet. 1 2 Näyttävää empireä Moni ihmettelee Eckerön komeaa postija tullitaloa: mihin pieni saariyhteisö on tarvinnut niin mahtavaa pytinkiä. Museo kuitenkin kunnioittaa arkkitehtuurillaan kauniisti vanhan ajan kalastuskylää, jollainen sen ympärille levittäytyy. Nykyään rakennus toimii museona, ja se on avoinna toukokuusta syyskuuhun. Lars Sonck suunnitteli myös nykyään ravintolana toimivan, omaperäisen ÅSS Paviljongin Maarinahaminan länsisatamaan. Täällä on myös museokauppa ja lounaskahvila. ECKERÖN POSTIJA TULLITALO edustaa näyttävää empireä vuodelta 1828. w Ahvenanmaan metsästysja kalastusmuseo, Fiskeläge 37, Eckerö, jaktfiskemuseum.ax antiikki?&?design 57 160353_.indd 57 160353_.indd 57 5.5.2022 12.17.03 5.5.2022 12.17.03. 2. Arkkitehtuurin harrastajien kohde on Maarianhaminassa sijaitseva Pyhän Yrjön kirkko (1927), jonka suunnitteli arkkitehti Lars Sonck. L. Silmää askarruttavat työt vievät katsojan taiteen peruskysymyksen äärelle: mistä havaintokokemus koostuu. Bassi. Pyhän Yrjön kirkko, Östra Esplanadgatan 6, Maarianhamina Esikuvana kalastuskylä Meren rannalle rakennetun Ahvenanmaan metsästysja kalastusmuseon Eckerön Käringsundissa tunnistaa heti moderniksi
Millainen on tyypillinen työsi. Meitä on minun lisäkseni neljä muuta veistäjää. Sitä hiotaan kuudella eri karkeudella ja lopuksi vielä kolmella kiillotustahnalla. Vaikka ollaankin keskellä Hämettä, pääsen ihailemaan legendaarisia Riva-veneitä, joita Rivieran suihkuseurapiirit suosivat. Arvokkaat veneet vaativat osaavan kunnostajan, ja siksi ne joutuvatkin matkaamaan tänne Pohjolaan päästäkseen asiantunteviin käsiin. Kuivaus eri lakkakerrosten välillä saattaa kestää kuukausia. Sen opetus oli juuri alkamassa Lahdessa. Olemme Lopella, mutta verstaassa lepäävät vieri vieressä suomalaiset luottoveneet ja Välimeren elegantit kaunottaret. V erstaasta kuuluu kilkatusta, höylän jynkytystä ja sahan ulinaa. antiikki?&?design 58 perinne elää 158480_.indd 58 158480_.indd 58 4.5.2022 13.33.08 4.5.2022 13.33.08. Ilmassa tuoksahtaa tuore lakka. Olen tehnyt kaikenlaisia hommia: rakennuksella, rekkakuskina ja ovelta ovelle -kauppiaana. Teemme pääosin isoja entisöintija korjaustöitä. Samantyylisiä amerikkalaisia Chris-Crafteja on enemmän. Teemu Virtanen kunnostaa veneveistämössään upeita aluksia, jotka huokuvat menneen ajan charmia. Kun toimin pölynimurikauppiaana Etelä-Afrikan Kapkaupungissa, päätin aloittaa opiskelun itselleni mielekkäällä alalla. SUOMESSA ON ARVIOLTA parikymmentä Riva-venettä. Kiinnostus syntyi tekemisen myötä. Sattumalta tieto veneenrakentajan koulutuksesta tuli vastaan. MIRVA SJÖROOS KUVAT PIA INBERG Loistoveneet lumoavat vuosikymmenestä toiseen. Metalliosat ovat kromattua messinkiä. Alun perin harkitsin tavallisen sepän koulutusta, mutta mitään sopivaa ei löytynyt. Siitä se lähti. Varaosia saadaan vanhoista jenkkiautoista. En miettinyt juuri työllistymismahdollisuuksia. Miten kiinnostuit veneenrakentamisesta. 1950-LUVUN VÄRIMAAILMAA kojelaudassa. Muutama Hacker-Craftkin löytyy. Luksusta aalloilla PEILINKIRKAS FLYYGELIPINTA vaatii 17 kerrosta lakkaa. Täällä Teemu Virtanen kunnostaa virta viivaiset vintageveneet uuteen uskoon ennen lipumista vesille. Turkoosi väri oli suosittu aikakauden keittiöissäkin
”20 vuoden päästä tilanne voi olla tosi ikävä, jos uusia tekijöitä ei tule.” antiikki?&?design 59 158480_.indd 59 158480_.indd 59 4.5.2022 13.33.35 4.5.2022 13.33.35. Ammattitaitoiselle on töitä, mutta alan kouluja alettiin sulkea viitisen vuotta sitten. TEEMU VIRTANEN löysi unelmatyönsä veneenkorjaajana
Kotimaisista ei ole tiettyä merkkiä tai mallia, jota olisi korjattu useita kappaleita. Näin kosteus ei pääse tiivistymään ja syömään rakenteita. Retkija huviveneitä lähinnä. X MAHONKI ON ARKA MATERIAALI, mikäli se on märkä vielä syksyllä pakkasten tullessa. X VENE KANNATTAA AINA PITÄÄ PUHTAANA. Mitä materiaaleja tarvitaan. Tein koulussa parityönä savolaismallisen, puisen soutuveneen. Erikoistapauksia varten Hollannissa on saha, joka on erikoistunut puuveneiden materiaalien tuottamiseen. Käytämme päivittäin hienoja, perinteisiä käsityökaluja: talttaa ja höylää ja japaninsahaa. Mitkä ovat yleisimmät kotimaiset mallit, joita korjaat. Mitä ominaisuuksia alalla tarvitaan. Osien muotoilu vaatii hyvää silmää. perinne elää Työhöni kuuluu tarvikkeiden haeskelua, selvittämistä ja tilaamista – siitä riippuen, mikä työvaihe on meneillään. Osan tulee olla muuhun veneeseen sopiva ja tyylin tulee säilyä. Möimme sen äidin tuttavalle, ja se on mökillä edelleen käytössä. Mikä oli ensimmäinen valmistamasi vene. Mistä hankitte ne. antiikki?&?design 60 158480_.indd 60 158480_.indd 60 4.5.2022 13.33.59 4.5.2022 13.33.59. Alkuun olin muilla veistämöillä töissä, mutta oman toiminimen perustin vuonna 2012. Tänne mahtuu enemmän ja isompia veneitä, ja sain tänne enemmän tekijöitäkin. Lakkapinta on hyvä suojata peitteellä. Jos sitä laiminlyö pitkään, vesi pääsee lakan alle tekemään tuhojaan. Pyrimme pitämään lakan mahdollisimman pitkään veneen pinnassa. Pitää olla myös kärsivällinen. Tarvittaessa maalit poistetaan pohjasta, jotta näemme, missä kunnossa se on. Vuonna 2016 ostin Lopelta nämä toimitilat. Pääosin käytämme massiivipuuta. Viimeksi olemme työstäneet Utön ja kahdeksan metrisen mahonkisen one off -moottoriveneen sekä fiskareita. Mahonki on arkaa. Ne tehdään ensin. Toki vaneriakin käytetään oikeissa kohdissa. X MYÖS LASIKUITUVENE HAPERTUU, jos huoltoväli on liian pitkä. Vinkkejä veneen hoitoon X PUUVENEEN LAKKAPINTA on tärkeä pitää kunnossa. Liikkeelle lähdetään hahmottamalla pahimmat, puukorjausta vaativat työt. Niistä saa eri puulajeja. Yhtiömuoto vaihtui, ja nimeksi tuli Veneveistämö T. Sähkötyöt tehdään loppuvaiheessa. Teen eniten pintakäsittelyä, ja siitä olemme saaneet vähän nimeä. Jonkin verran käytämme uudempiakin työkaluja, kuten sähköisiä jyrsimiä. Näkyviin osiin käytetään aika paljon mahonkia, irokoa taas palkkeihin ja muihin tukirakenteisiin. Virtanen Oy. Toisilta löytyy silmää luonnostaan, mutta se myös harjaantuu ajan myötä. Miten työ etenee. Yksi työ PINTAAN SIVELLÄÄN Riva-firman käyttämää lakkapetsiä, joka sävytetään tarvittaessa Suomessa. Mitkä ovat tärkeimmät työvälineet. Meillä taitaa olla enemmän ulkomaisia kuin kotimaisia kunnostettavana. Käymme hakemassa puumateriaalit pääosin Lahdesta, jossa on useampi tukku huonekaluteollisuuden takia. Mahonkivene on syytä nostaa hieman aikaisemmin vedestä kuin mäntyvene. Kun lakan tai maalin poistaa, pinta on paljon alttiimpi kuivumiselle ja halkeamiselle. Tein silloin pakettiautolla satamassa hommia. Kauanko olet toiminut alalla yrittäjänä. Se auttaa pidentämään huoltoväliä
VANHAA HONDURASmahonkia ei tahdo saada enää mistään. loso. Millainen on työ. Emme edes yritä kilpailla massatuotetun kanssa. Mikä on suosikkiveneesi. Mistä tunnistaa hyvän veneen. VENEIDEN ROLLS ROYCEKSI tai Ferrariksi nimettyjen Riva-moottoriveneiden tyylikäs ja ylellinen design on esikuva venemuotoilulle. 1950-luvulle tultaessa Rivan jälkeläisen Carlo Rivan suunnittelemista kilpaja huviveneistä tuli käsite, ja niistä tuli haluttuja ympäri maailman. Oli mukava tunne saada luovuttaa kunnostettu vene perheelle, jolla oli jo useammassa sukupolvessa siitä muistoja. Viimeinen sovitus ja ompelu tehtiin Suomessa. Eräs vuonna 1969 rakennettu vene oli seissyt kaksi viime vuosikymmentä kuivilla navetassa. He eivät välttämättä tee parempia veneitä, mutta ne ovat selvästi näyttävämpiä. Verstaallamme on ollut italialaisia Rivoja ja muita samantyyppisiä veneitä. Teen niin hyvää kuin osaan, eli pidän laadun tosi korkealla. & 61 158480_.indd 61 158480_.indd 61 4.5.2022 13.34.39 4.5.2022 13.34.39. . Niinpä suurin osa veneistä on tehty käytännöllisyyden ehdoilla aina huviveneitä myöten. Haalin tietoa netistä ja kyselen hanakasti vanhemmilta veistäjiltä. Ne ovat minulle mieluisia, koska niitä kunnostaessa saa luvan kanssa hieroa lopputuloksen viimeistelyn tyylikkääksi. VERHOILUN OSAT tilattiin Italiasta. voi kestää pari tuhatta tuntia ja matkalla on paljon haasteita. Hollannissa ja Saksassa on muutama tukku, joista saattaa olla apua. Kun osaa tunnustella näistä kohdista, pääsee hyvin hajulle kunnosta. lmatisointeihin. Vanhempi vene asettaa erilaiset haasteet. Mikä työssäsi on parasta. Miten luonnehtisit suomalaisten ja italialaisten veneiden eroja. Lakkauksesta me olemme saaneet tunnustusta. Vaikka ajan hammas on jo purrut sitä, yleisilme kertoo silti paljon kunnosta. Kädentaito säilyy tekemällä. Italiassa muotoilu on pidemmällä. asi. Vastaani on tullut veneitä, jotka ovat kulkeneet suvussa kauan. Se hetki, jolloin vene saadaan valmiiksi ja vesille. On huomattu, että viimeistelymme on laadukasta. Miten pidät yllä ammattitaitoasi. Puuvene toki lahoaa tyypillisesti tietyistä kohdista, kuten siitä, mistä akseli menee pohjan läpi. Riva-vene on nähty ainakin 39 elokuvassa James Bondeista Agatha Christie -. Uuden veneen kohdalla laadun näkee työn jäljestä ja materiaalivalinnoista. Suomessa vallitsee talonpoikainen venekulttuuri. Italialaiset veneet ovat näyttäviä. RIVA-VENEIDEN HISTORIA ulottuu vuoteen 1842, jolloin italialainen puuseppä Pietro Riva perusti veneyrityksen
Kaupunkilaisten ponnisteluilla ja hyvällä onnella rakennus on säilynyt 1830-luvulta nykypäivään. RIITTA KOSKINEN KUVAT ERJA LEMPINEN Huvimaja ruusupuistossa Turussa on harvinainen pieni talo, Kingelinin huvimaja. Sitä ympäröi kaunis ruusutarha kuin muistona Turun akatemian vanhasta puutarhasta. antiikki?&?design 62 158518_.indd 62 158518_.indd 62 4.5.2022 13.16.05 4.5.2022 13.16.05
KINGELININ HUVIMAJAA ympäröi tuoksuva historiallisten ruusujen tarha, jossa on kymmeniä eri lajikkeita. Huvimajan rakennuttanut kauppaneuvos Abraham Kingelin (1788–1849) oli arvostettu liikemies, laivanvarustaja, teollisuudenharjoittaja ja kulttuurin tukija. – Rakennus edusti muodikasta empiretyyliä, johon kuuluivat niin sanotut puoliranskalaiset kaariovet, valepilarit kapiteeleineen ja klassinen räystäskolmio, kertoo taidekokoelmasta vastaava intendentti Ulrika Grägg Åbo Akademin säätiöstä, jolle huvimaja ja ruusutarha lahjoitettiin vuonna 2013. antiikki?&?design 63 kulttuurimatka 158518_.indd 63 158518_.indd 63 4.5.2022 13.16.24 4.5.2022 13.16.24. Runsaan empiretuotantonsa vuoksi häntä on kutsuttu Turun Engeliksi. PAHOIN VAURIOITUNUT tapetti restauroitiin Turun historiallisessa museossa jo 1970-luvulla. Gylich toimi Turun kaupunginarkkitehtina vuosina 1829–1859. Sieltä se siirrettiin 1970-luvulla nosturilla nykyiselle paikalleen. Kingelin käytti arkkitehtinaan Tukholmasta Turkuun tullutta Pehr Johan Gylichiä. Keuruun kappalaisen poika Kingelin tuli Turkuun 15-vuotiaana ja eteni pian kauppa-apulaisesta monialaiseksi liikemieheksi. Tyyli muodikasta empireä Huvimaja valmistui syksyllä 1830, ja mikä hienoa, alkuperäiset vuonna 1830 päivätyt piirustukset ovat säilyneet. Tällä tontilla oli 1700-luvulla perustettu Turun akatemian kasvitieteellinen puutarha. Tuntematon koristemaalari oli tehnyt takaseinälle illuusion syvennyksestä, jossa on marmoripylväs kukkakimppuineen. Pehr Kalmin suuri tammi muistuttaa Turun akatemian puutarhan perustajasta. Kingelinin varastot säilyivät vuoden 1827 Turun palolta, joten tuhon jälkeisessä tonttijaossa hän onnistui lunastamaan liikkeelleen, kodilleen ja lopulta huvimajalleen hyvän tontin Aninkaistenkadun varrelta. Huvimaja nousi kuitenkin alun perin Aninkaistenkadun varteen Aurajoen toiselle puolelle. S uurten lehtipuiden suojaama, ruusujen ympäröimä keltainen huvimaja sijaitsee Piispankadulla Sibelius-museon takana
Tarvittiin kovia ponnisteluita ennen kuin kaupunginhallitus hyväksyi lahjoituksen. 1800-luvun alussa niitä nousi myös varakkaiden porvariskotien pihoihin. Kesällä 1978 restaurointi oli valmis ja huvimaja avattiin yleisölle. Kingelinin huvimajaa korotettiin ja sen julkisivua koristeltiin vuonna 1847, pari vuotta ennen Kingelinin kuolemaa. Sitä edelsi tarkka arkistotutkimus. Turun historiallisen museon konservaattori Reino Mattila ja museon tutkija Solveig Sjöberg-Pietarinen löysivät Kingelinin vuoden 1848 palovakuutuksen. Turku-seura ilmoitti järjestävänsä kuljetuksen talkootyönä, ja kaupungin historiallinen museo lupautui korjaamaan ja restauroimaan majan. INTENDENTTI Ulrika Grägg Åbo Akademin säätiöstä avaa huvimajan oven. Ennen rakennuksen siirtämistä käsinmaalatut tapetit irrotettiin ja vietiin museoon restauroitaviksi. Hän loi takaseinälle illuusion syvennyksestä, jossa on marmoripylväs kukkakimppuineen. Maja toimi leikkimökkinä, jossa perheen pojat harrastivat veitsenja tikanheittoa. Huvimaja rapistui, ja tapetit vaurioituivat. Kuffschinoffin perheelle. Maaliskuussa 1976 Kingelinin huvimaja siirrettiin yöllä nosturin varassa auton lavalla sillan yli vastarannalle. Niiden mukaan Kingelin hankki tapetteja varten 134 kyynärää karkeaa palttinaa, joka päällystettiin epätavallisesti ensin paperilla ja sen jälkeen öljymaalauksilla. Ruusutarhan keskellä Ulrika Grägg pitää huvimajan uutta sijoituspaikkaa vanhan Kuninkaallisen Turun Akatemian kasvitieteellisen puutarhan alueella onnistuneena. Tämä dokumentti, itse rakennus sekä Kingelinin talouskirjanpito vuodelta 1846 toimivat restauroinnin tietolähteinä. Tapettien kiinnitystä varten Kingelin osti tuhat naulaa. Vaimonkin kuoltua talo myytiin tontteineen kauppias A. Huvimajaa voi vuokrata pieniin tilaisuuksiin. Muutto joen yli ja kunnostus Aninkaistenkadun tontti päätyi huvimajoineen 1970-luvulla Koivurinta Oy:lle, joka tarjosi huvimajaa Turun kaupungille poiskuljetuksen hinnalla. PuuHuvimaja oli kesähuone. EMPIRETYYLISEN huvimajan suunnitteli Tukholmasta Turkuun muuttanut arkkitehti P. Se ehti olla auki parikymmentä vuotta, mutta sitten ovet suljettiin säästösyistä. Säätyläiset rakensivat jo 1700-luvulla puistoihin ja puutarhoihin huvimajoja. Gylich vuonna 1830. – Huvimaja oli ylimääräinen kesähuone, joka toi kaivattua lisätilaa ahtaisiin talouksiin. J. Tuntematon tapettimaalari oli selvästi taitava ja tunsi aikansa tyylit. Ennen kuin huvimaja myytiin kaupungille ja siirrettiin nykyiselle paikalleen, rakennus toimi varastona ja onneksi välttyi tulipalolta tai purkamiselta. antiikki?&?design 64 kulttuurimatka 158518_.indd 64 158518_.indd 64 4.5.2022 13.16.43 4.5.2022 13.16.43. Toisaalta se oli pihan koristus ja kertoi omistajan vallasta ja asemasta, Ulrika Grägg sanoo. Häntä on kutsuttu runsaan empiretuotantonsa vuoksi Turun Engeliksi. Seuraavan omistajan aikana alkuperäiset tapetit peitettiin paperitapeteilla, ovet ja ikkunat vaihdettiin ja portaikko hävisi rakennuksen edustalta
J. Huvimajassa varmaan myös oleiltiin perheen kahden naimisissa olevan tyttären tullessa vierailulle. af Hällströmin toimittama teos At rätt Tracktera Historia Naturalis. toukokuuta avautuneeseen Pehr Kalm -näyttelyyn. Se esittelee myös hänen kirjeenvaihtoaan von Linnén kanssa ja hänen keräämiään kasveja. Hänen muoto kuvanaan pidetty maalaus esittänee hänen kollegaansa Pehr Gaddia. Sinne on istutettu muun muassa historiallisia ruusuja, jotka ovat tuoksuvampia ja kestävämpiä kuin uudemmat lajikkeet. Sen ainutlaatuinen tunnelma vetoaa myös nykyajan ihmiseen. (Åbo Akademi 2007). Nyt huvimajaa ympäröi ruusutarha, jonka perusti ”ruusumatami” Toini Grönqvist. AINUTLAATUISTA huvimajassa ovat sen alkuperäiset, restauroidut tapetit, joiden tekijää ei tunneta. G. tarhan perusti 1750-luvulla Carl von Linnén oppien mukaan kansainvälisen uran kasvitieteilijänä ja tutkimusmatkailijana luonut Pehr Kalm (1716–1779). Hänen tutkimusmatkansa ulottuivat Niagaran putouksille saakka. Se yhdistää Sibelius-museon historialliseen ympäristöönsä ja rakentaa siltoja luonnontieteen, taiteen sekä musiikin välille. Ruusutarha siirtyi vuonna 1993 Åbo Akademille 75-vuotislahjana. Turun akatemian puutarhasta ei ole jäljellä muuta kuin pohjapiirros ja Kalmin tammi -nimellä tunnettu puuvanhus, jonka siemen kylvettiin vuoden 1750 paikkeilla. Sibelius-museossa Kalm-näyttely Tammi on nimenä mukana Sibelius-museon sävellyskilpailussa Vox Quercus (Tammen ääni), joka liittyy 7. Tarjoilut voi tilata viereisestä Ravintola Gräddasta. Rajalinin, T. w Huvimajan vuokraus: info@gradda.fi Pehr Kalm Sibelius-museossa 7.5.-31.12.2022. Ku va M on a Lo os e 20 4 Ku va Sa ta ku nn an M us eo n ko ko el m at , Po ri antiikki?&?design 65 kulttuurimatka 158518_.indd 65 158518_.indd 65 4.5.2022 13.17.03 4.5.2022 13.17.03. www.sibeliusmuseum.fi Lähteet: FT Solveig Sjöberg-Pietarisen artikkeli Kingelinin huvimaja – eräs Turun vanhojen huvi ma jojen edustaja (ABOA 1981) sekä M. Geitelin öljyvärimaalaus on vuodelta 1764. Turussa, Sibelius-museon vieressä sijaitsevan talon arkkitehti oli Pehr Johan Gylich, ”Turun Engel”. Pieni empirehelmi EMPIRETYYLIÄ edustavan huvimajan rakennutti kauppaneuvos Abraham Kingelin vuonna 1830. PUUTARHA, jota ei enää ole: Kuninkaallisen Turun Akatemian kasvitieteellisen puutarhan pohjapiirros vuodelta 1760. Kalm oli kasvanut Suomessa mutta opiskeli Uppsalassa ja oli paitsi von Linnén oppilas myös hänen työtoverinsa. SIBELIUS-MUSEON näyttely esittelee tutkimus matkailija ja kasvitieteilijä Pehr Kalmin. Näyttely kertoo Pehr Kalmin elämästä ja tutkimusmatkoista kaukaisiin maailmankolkkiin. Ehkäpä kauppaneuvos vetäytyi sinne kiireisen työpäivän jälkeen nauttimaan iltahetkestä. Lahtisen ja C. Huvimaja oli tärkeä Kingelinin perheelle. Taloa voikin jälleen vuokrata pienten perhejuhlien, kuten ristiäisten tai kihlajaisten järjestämiseen. HUVIMAJA KUULUU Åbo Akademin säätiölle ja on vuokrattavissa pieniin yksityistilaisuuksiin. Alkuperäinen piirros on Tukholman kuninkaallisessa kirjastossa
Suomeen tuotiin myös esimerkiksi ruotsalaisen Orreforsin valaisimia, joissa on hyvin samanlainen muotokieli. Malli on nimeltään Obeliski ja sen on suunnitellut hioja Toivo Karjalainen. MIKÄ MISSÄ MILLOIN 1. Paino syntyy materiaaleista, lasista ja messingistä, joita on käytetty runsaalla kädellä. NÄYTTÄVÄ KATTOVALAISIN Osaatteko kertoa tästä valaisimesta. Lähetä meille oma kysymyksesi! antiikki?&?design 66 kysy esineestä 159904_.indd 66 159904_.indd 66 5.5.2022 11.18.09 5.5.2022 11.18.09. Korkeutta sillä on noin 18 cm. Uskaltaneekohan tätä laittaa esille kissa taloudessa. Vakuutusarvo on 40 e. (AK) 1 2 3 Asiantuntijat Kari-Paavo Kokki Kamarineuvos, antiikin asiantuntija Tuija Peltomaa FM, taiteen, antiikin ja designin asiantuntija Kaisa Koivisto FT, kotimaisen lasin asiantuntija Veli-Jorma Juusela VTK, M. Skultuna alkoi leimata tuotteitaan 1820-luvulla. Ruotsalainen messinkituotantoon erikoistunut Skultuna on perustettu jo vuonna 1607. Vakuutusarvo koon mukaan on 70–150 e. Se on jätetty signeeraamatta. KESKENERÄINEN OBELISKI Tämän kaapin perällä piilotelleen painavan kaunokaisen nimi, suunnittelija ja arvo kiin nostaisivat. (AK) 8. Lähetä myös kuvat leimoista, jos niitä on. Esine on Kumelan lasitehtaan tuotantoa, mutta se on jäänyt keskeneräiseksi. Tyylin perusteella valaisin on 1960–1970-luvulta ja mahdollisesti kotimaista tuotantoa. (KK) Keskeneräiselle jääneelle maljakolle ei voi antaa vakuutusarvoa. SKULTUNAN KYNTTILÄNJALKA Meillä on perintönä tullut messinkinen kynttilänjalka. Kuvia ei palauteta. Asiantuntijamme vastaavat lukijoiden kysymyksiin esineistä ja arvioivat niiden hintoja. Liitä mukaan tarkka valokuva (mahdollisimman suuri tiedosto) esineestä kokonaisena mielellään vaalealla taustalla. Itse olemme ajatelleet, että kyseessä voisi olla ehkä vuosiluku. Maljakon aihio on suupuhallettu, mutta se olisi pitänyt hioa kauttaaltaan, jokainen särmä tasaiseksi. Mitä tämä leimaus tarkoittaa. (AK) 3. Pintapuolisesti en signeerauksia tästä löydä, ja jokunen ilmakuplakin löytyy. Pohjassa näkyy selvästi leima Skultuna 1611, No 32. Leima, jossa on kruunu ja Skultuna 611, on ollut käytössä 1890-luvulta 1920-luvulle. Phil, antiikkikauppias Mari Wilenius FM, koruasiantuntija Harri Kalha FT, dosentti Helsingin yliopistossa Päikki Priha TaT, tekstiilitaiteen professori Lassi Patokorpi FM, Museonjohtaja, Raaseporin museo Antti Kaijalainen FM, Antiikki & Designin toimittaja LÄHETÄ KYSYMYKSESI antti.kaijalainen@fokusmedia.fi tai Antti Kaijalainen, Antiikki & Design, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Yritys tunnetaan varsinkin kynttilänjaloista. Merkintä No 32 voi tarkoittaa hinnastossa esiintyvää tuotenumeroa. Ilman merkintöjä on vaikea sanoa valmistajaa ja suunnittelijaa. Siinä ei ole mitään leimoja tai tarroja, mutta hyvin painava se on. Malli oli tuotannossa 1960-luvun alkupuolelta 1970-luvun puoliväliin
Vakuutusarvo on 50 e. Entä hinta-arvio. Tätä senkkiä koristavat muutamat rokokoosta tutut C-kaaret, jotka olivat yleisiä aiheita 1900-luvun alun kalusteissa. KUOPIOLAINEN KALUSTO Perin kaluston, josta toivoisin tietoja. Jugendin jälkeen 1910-luvulla tulivat muotiin uudelleen historialliset tyylit, mikä näkyy myös teidän kalustossanne muun muassa rokokoosta inspiroituneina, varovasti S-kaartuvina jalkoina sekä tuolien selustan balusterin muotoisena lautana. Siten niitä pyrittiin pehmentämään suurten yleisön makuun sopiviksi. Epäilen, että olisi kuitenkin 1970-luvulta. Kuopion museo on julkaissut näköispainoksena Konttisen luettelon 1920-luvulta. (AK) 4 6 5 Antiikki?&?Design 67 kysy esineestä 159904_.indd 67 159904_.indd 67 5.5.2022 11.18.26 5.5.2022 11.18.26. Vaikka tuolloin modernit virtaukset alkoivat näkyä suomalaisessa huonekalumuotoilussa, perinteiset makutottumukset istuivat vielä tiukasti. Kupittaan pienoisveistoksia ja lampunjalkaa yhdistää kuitenkin punasaven käyttö ja lasitus. Erilaiset kalustokokonaisuudet olivat sisustamisessa muodissa pitkälle 1900-luvulle. Siihen kuuluu piironki, rahi ja kaksi tuolia. Tehtaan luettelossa vuodelta 1923 on hyvin samankaltainen kalusto numerolla 46. (K-PK) Vakuutusarvo on 700 e. Osaatteko arvioida kaluston iän ja arvon. MIKÄ MISSÄ MILLOIN 4. Leveys on 165 cm, syvyys noin 60 cm, korkeus 97 cm. Vakuutusarvo on 100 e. Arvo kiinnostaa. Viljo Heinosesta löytyy huonosti tietoa. Senkki kaipaa kunnostusta. Se tarkoitti usein somia pienoisveistoksia. Antiikkimarkkinoilla liikkuu Kupittaan Saven pieniä eläinveistoksia, joiden yhteydessä mainitaan Viljo Heinosen nimi. Tarrassa lukee Hand made in Finland Hyvinkää Design Viljo Heinonen. SENKKI 1930-LUVULTA Miltä aikakaudelta senkki on. Esineet ovat osa makuuhuoneen kalustoa, johon ainakin on kuulunut sängyt, yöpöydät, peilipöytä, tuoleja ja pöytä. Kalustonne on Kuopiossa toimineen Juho Konttinen Oy:n valmistama 1910-luvulla. Piironki on hyvässä kunnossa, tuolit ja rahi kohtalaisessa kunnossa. Lisäksi alhaalla lampun sisällä on puumerkki VH kaiverrettuna. (AK) 2. (AK) 5. Senkki on todennäköisesti kotimaista tuotantoa 1930-luvulta tai 1920–1930-luvun taiteesta. Materiaali näyttäisi olevan petsattua ja kiillotettua koivua. VILJO HEINOSEN LAMPUNJALKA Olen joskus 1990-luvulla saanut keraamisen lampunjalan (keraamisen osan kork. Viljo Heinonen kuuluu keraamikkoihin, jotka sotien jälkeen loivat koteihin arkea sievistävää keramiikkaa. Monet huonekalutehtaat lisäsivät 1930-luvulla tyylihistoriallisia yksityiskohtia kalusteisiin, joissa muuten näkyi jo moderni muoto kieli. 18 cm). En uskalla varmasti sanoa, että Kupittaan Saven veistosten ja tämän lampunjalan tekijä on sama Heinonen. Senkissä on piirteitä jugendistakin
Hieno maljakko on valmistettu Kauklahden lasitehtaassa. Voiko olla. Tämä maljakko on varmuudella Kauklahdessa tehty, ja siksi täsmällinen vuosi luku saattaisi olla arvokas lisätieto. KAUKLAHDEN MALJAKKO Maljakko (kork. Maalaukset tavallaan peittivät tätä heikkoa laatua. (KK) Vakuutusarvo on 150 e. Kuvan perusteella on myös vaikea päätellä kiven materiaalia. SÄÄSTÖLIPAS AMERIKASTA Isoäitini oli syntynyt Kanadassa 1897. Onko se Kumelan tuotantoa. Korut on silti lähes aina leimattu EG tai myöhemmin E. 3,7 cm). Pankin sivuille on kuvattuna takka patoineen, tuuli mylly ja talo. Venäläiset hopeaesineet ovat aina olleet systemaattisesti leimattu, joten ilman niitä soljesta on varmuudella vaikea sanoa mitään varmaa. Tekijän leima on vähän epäselvä, mutta se on luultavasti Erik Granitin. Raaka-aineista oli pulaa, ja siksi laatu saattoi olla aika heikko. Minua kiinnostaa korun tekijä ja valmistaja sekä arvo. (MW) 8. Kuten kysyjä tietääkin, veikeä simpukkamainen hopeakoru on valmistettu vuonna 1958 Helsingissä. (AK) 9. Liike toimi aktiivisesti aina Granitin kuolemaan 1988 saakka. Espoon kaupunginmuseon vuonna 2017 julkaiseman kirjan mukaan maalatun lasin tuotanto alkoi vuoden 1945 vaiheilla, ei siis vielä 1940-luvun alussa. Tällaiset teknisesti aika huonolaatuiset maljakot ovat tyypillisiä Kauklahden lasitehtaalle, joka toimi Espoossa vuosina 1923–1951. Hän oli saanut tämän kassakaapin (koko 8 x 8 x 11 cm) säästöpos suksi paikallisesta pankista. Kassakaapin numeroyhdistelmä toimii. Hauska esine! Kun säästölippaan alkuperä juontaa Pohjois-Amerikkaan, mahdollinen valmistaja voisi olla yri10 7 8 9 Aiemmin julkaistuja kysymyksiä ja vastauksia, antiikkidesign.fi antiikki?&?design 68 kysy esineestä 159904_.indd 68 159904_.indd 68 5.5.2022 11.18.50 5.5.2022 11.18.50. Vyönsoljen kuvassa ei näy leimoja, joista selviäisi mate riaali, valmistaja ja valmistuspaikka. Mikä voisi olla arvo. Voisiko olla spektroliittia. Perheen muutettua takaisin Suomeen noin vuonna 1902 pankki kulkeutui mukana. Soljen muotokieli viittaa jugendin aikaan eli 1800–1900luvun vaihteeseen. Esineellä tuskin on tekemistä viittaamanne kuuluisan venäläisen Fabergén jalokiviliikkeen kanssa. Soljen keskellä on materiaalia, joka läpäisee valoa. Granit -leimalla. (MW) 10. Leimoista päätellen koru on valmistettu Suomessa vuonna 1958. 28 cm) on saatu häälahjaksi 1940-luvun alussa. Maalatut maljakot olivat tyypillisiä sota-ajan ja sitä seuranneen pula-ajan tuotteita. JUGENDSOLKI Mitä voisitte kertoa tästä vyönsoljesta. Vakuutusarvo on 80 e. Hän valmisti erittäin suuren määrän hopeakoruja alkaen vuodesta 1954, jolloin hän perusti korupajan Helsinkiin. Onko tällä mitään arvoa. Ikä ja arvo kiinnostavat. Mielestäni se ei vaikuta spektroliitilta. Sitä on vaikea hioa läpikuultavaksi. 7. Kirjan mukaan Espoon kaupungin museolla on lähes samanlainen maljakko. Suurimman osan koruista valmisti Erik Granit itse, mutta hän käytti myös muita suunnittelijoita ja seppiä. Tarinan mukaan se on tehty Pietarissa samassa verstaassa, jossa valmistetaan kuuluisia pääsiäismunia. ERIK GRANITIN KORU Sain aikoinaan äidiltäni hänen omistamansa hopeisen rinta korun (halk
Mäntynen opiskeli kuvanveistoa Taideteollisessa keskuskoulussa sekä aivan 1900-luvun alussa että vuosina 1912–1913, ja myöhemmin kuvanveistäjä Alpo Sailon oppilaana. Säästölipas on 1800ja 1900-luvun vaihteesta. Maljakoiden dreijattua pintaa imitoiva koristelu tuo mieleen Göran Bäckin muotoileman Kaarna-sarjan, joka oli Arabian tuotannossa 1960–1970-luvulla. Vakuutusarvo on 80 e. Vuonna 1879 perustettu yhdysvaltalainen yritys valmisti valuraudasta, messingistä ja pronssista muun muassa säästölippaita ja leluja. Mäntysen tunnetuimmat eläinveistokset ovat pronssia. Suosikkiaiheet olivat karhut, hirvet ja ilvekset, joita hän teki pienessä koossa myös posliinista ja kipsistä. Vakuutusarvo on yhteensä 70 e. Tarkemmin katsottuna pinta ei ole samanlainen, eikä Kaarnaa ole tietääkseni tehty sinisellä lasituksella. (AK) 12. Olemme avanneet uuden kelloja korumuseon Espoon Tapiolaan Tervetuloa tutustumaan avajaisnäyttelyihimme! Suomen kelloja korumuseo Kruunu Ahertajantie 3, 02100 Espoo kellojakorumuseo.fi facebook.com/suomenkellojakorumuseo instagram.com/kellojakorumuseo kellojakorumuseo_antiikkidesign_05042022.indd 1 kellojakorumuseo_antiikkidesign_05042022.indd 1 6.4.2022 8.30.38 6.4.2022 8.30.38 11 12 VAKUUTUSARVO tarkoittaa vakuutettavan omaisuuden nykyarvoa eli sitä hintaa, jolla esineen saa hankittua antiikkitai vanhantavaran liikkeestä. Arabia-leima on erikoinen, en ole aiemmin nähnyt vastaavaa enkä löytänyt samanlaista kirjallisuudestakaan. Veistos on toteutettu ilmeikkäästi. Tunnistaisiko joku näiden maljakoiden suunnittelijan tai nimen. Kipsinen veistos on Jussi Mäntyselle (1886–1978) tyypillinen eläinaihe. (AK) w 13 Antiikki?&?Design 69 kysy esineestä 159904_.indd 69 159904_.indd 69 5.5.2022 11.19.11 5.5.2022 11.19.11. 20 cm ja 14 cm) suunnittelijasta. Mäntynen tunsi eläinten anatomian, sillä hän työskenteli konservaattorina Helsingin yliopiston eläinmuseossa ennen kuin heittäytyi kokopäiväiseksi taiteilijaksi. Isompi maljakko on ollut hallussamme noin 40 vuotta. Mikä mahtaisi olla käypä hinta maljakoille. 24,5 cm), jossa on signeeraus J. Vakuutusarvo on 500 e. Silloin arvoon on lisätty liikkeen pitämiseen liittyvät kulut, kuten tilan vuokra ja arvonlisävero. Hän teki myös opinto matkat Berliiniin ja Pariisiin 1910–1920-luvulla. (AK) 13. Veistos on mahdollisesti 1930-luvulta. JUSSI MÄNTYSEN ILVES Kaipaisin tietoa tästä kipsiveistoksesta (kork. Rahallinen arvo on pieni. ARABIAN MALJAKOT Olisiko teillä tietoa maljakoiden (kork. tys nimeltä Kyser & Rex. Mutta varmaan saman ajan muotoilusta on kyse. MATKAMUISTO Olisiko teillä tietoa, mikä esineen alkuperä on. Esine on matkamuisto ja seinäkoriste, joka on tehty mahdollisesti Lähi-Idässä tai jossakin Välimeren maassa muutama vuosikymmen sitten. (AK) 11. Mäntynen ja vuosiluku, josta en saa selvää. Mikä on sen arvo. Ne ovat Arabian tuotantoa
KKesäkaudella 1.5.–31.8. 044 369 4204 • museo@lohja.fi lohja.fi/museo LOHJAN MUSEON KESÄ Postimuseon näyttelyt museokeskus Vapriikissa Alaverstaanraitti 5, Tampere 14 €/7 € tai Museokortti•www.postimuseo.fi AAMUKAHVI & TUORE LEHTI 28.5.2021 – 28.8.2022 V I E S T I N V I E J Ä T V I E S T I N V I E J Ä T 70 & 158516_.indd 70 158516_.indd 70 4.5.2022 12.58.42 4.5.2022 12.58.42. avoinna joka päivä klo 10–17. VAASANKAUPUNGINMUSEOT.FI Kings & Guards Collection, Jouni Weckman TÄÄLLÄ JOSSAIN Martta Wendelinin elämää ja taidetta sotien aikaan Rantatie 25, Tuusula www.erkkola.fi 7.6.–11.9.2022 ti–su 10–17 Rantatie, Tuusula www.halosenniemi.fi TAITEILIJAELÄMÄÄ HALOSENNIEMESSÄ Pekka Halosen maalauksia sekä tarinoita ja valokuvia perhe-elämästä 8.3.–28.8.2022 ma–su 10–17 Sotilaselämää ja sotahistoriaa historiallisella kasarmialueella Hämeenlinnassa. (suljettu 24.6.) Tervetuloa! www.museomilitaria.fi Vanhankaupunginkatu 19, Hämeenlinna asiakaspalvelu@museomilitaria.fi 040 450 7479 HEVOSVOIMAA! 25.5.2022–8.1.2023 Lohjan seudun hevosia työjuhdista harrastuskavereihin PELARGONIRAKKAUTTA 25.5.2022–25.9.2022 Pelargonien matka mummonkukista keräilykasveiksi UNENNÄKIJÄ 25.5.2022–21.8.2022 Jenni Tieahon ympäristötaidenäyttely museon pihapiirissä Lohjan Museon kesäaukioloajat: ti, to–pe 11–17, ke 11–19 ja la–su 12–16 Rovastinkatu 1, Lohja Puh
044 793 3529 rauma.fi/museo Rentoudu vehreän Raumanjoen varrella Kirstin idyllisessä pihapiirissä. Vietä kiireetön hetki ja aisti aidon elämisen jäljet yhdessä Rauman vanhimmista puurakennuksista. Laivoja, merimiehiä, laivanrakennusta ja merenkulun koulutusta tunnelmallisessa merikoulun rakennuksessa, jonka tornista näkee kauas. Teresia ja Rafael Lönnströmin kotimuseo Rauman merimuseo RAUMAN TAIDEMUSEO Kalliokatu 34 puh. Kauppakatu 24 puh. Syväraumankatu 41 puh. 044 567 9183 rauma.fi/museo Rauman hurmaavat museot! Museot.fi KIRSTI, MERIMIEHEN KOTI Pohjankatu 3 puh. MARELA, LAIVANVARUSTAJAN KOTI Ihastu vauraan laivanvarustajaperheen loisteliaaseen kotiin 1900-luvun alkuvuosilta kotimuseo Marelassa. 02 822 4911 rmm.fi Kauppakatu 13 puh. 02 822 4346 raumantaidemuseo.fi Taidetta ja menneiden vuosikymmenien tunnelmaa Lönnströmin tehtailijapariskunnan kodissa. Laivasimulaattorissa voivat kaikki olla kapteeneita. Suistamontie 3, 73100 LAPINLAHTI • info@eemil.fi • 040 187 2678 IKONEJA YKSITYISKOKOELMISTA 13.5.–25.9.2022 www.eemil.fi www.eemil.fi Soveliuksen talo | raahenmuseo.fi & 71 158516_.indd 71 158516_.indd 71 4.5.2022 12.58.48 4.5.2022 12.58.48. Vanha Raatihuone Koe kansainvälistä nykytaidetta ja yksi Vanhan Rauman parhaiten säilyneistä sisäpihoista historiaa huokuvassa Pinnalassa. Raatihuoneelta löydät myös museokauppa Kistupuodin. 045 2610 504 lonnstromintaidemuseo.fi Kuninkaankatu 37 puh. 044 793 3532 rauma.fi/museo Tervetuloa tutustumaan Rauman paikallishistoriaan ja pitsiin vuonna 1776 valmistuneelle Vanhalle Raatihuoneelle
040 129 5090 Avoinna 7.5.–31.8. 03-4141 5100 www.forssanmuseo.fi Tekstiilivalmistuksen historiaa sadoissa eri väreissä! Suomalaisen kuosisuunnittelun helmiä painokankaista tunnetussa Forssassa. JÄLKIÄ HISTORIASSA Oman aikansa nykytaidetta – OP Taidesäätiön kokoelmanäyttely Maaherrankatu 18–20, 50100 Mikkeli Kauppakeskus Akseli, 2.krs Puh. ti–la 10–17. 040 129 5090 museot@sivistys.mikkeli.fi www.mikkeli.fi/museot MIKKELIN KAUPUNGIN MUSEOT Kuva Atelier Apollo / MKM Mikkelin taidemuseo 4.6.–18.9. ti, to–su klo 11–16, ke 11–18 29.5.–30.10.2022 Heinolan kaupunginmuseo RUOKAJUURILLA RUOKAJUURILLA Ruoan kulttuurihistoriaa Ruoan kulttuurihistoriaa RUOKAJUURILLA Ruoan kulttuurihistoriaa Myynti: Jorma Viitanen, jorma.viitanen@kotiposti.net, 045 122 5305 Kiinnostuitko ilmoittamisesta. Albert Edelfelt, Maisema Beaulieusta, 1886, yksityiskohta. Avoinna: ti-pe 10-16 kesäisin myös la-su 12-16 Wahreninkatu 13, Kehräämö, FORSSA p. 040 129 5090 Avoinna ti–su 10–17, ma suljettu. Kuva Rauno Träskelin Suur-Savon museo 7.5.2022–25.2.2023 NAPPIHYRRÄSTÄ NINTENDOON Kurkistus lelujen ja pelien maailmaan Otavankatu 11, 50130 Mikkeli Puh. KESÄN NÄYTTELYT 2022 Maaherrankatu 18–20 50100 Mikkeli Kauppakeskus Akseli, 2.krs Puh. & 72 158516_.indd 72 158516_.indd 72 4.5.2022 12.58.55 4.5.2022 12.58.55. Kauppakatu 14, 044 769 4215 Av
joka päivä 9–18 ”Enâmeh láá mii párnááh – Nämä maat ovat lapsiamme” Uusi näyttely ja peruskorjattu Siida avataan suomenlasimuseo.fi HEIKKI ORVOL A M A T E R I A A L I E N V I R T U O O S I NÄYTTELY SUOMEN LASIMUSEOSSA 6.5.–23.10.2022 & 73 158516_.indd 73 158516_.indd 73 4.5.2022 12.59.07 4.5.2022 12.59.07. Oppaasi saamelaiseen kulttuuriin ja pohjoiseen luontoon SAAMELAISMUSEO | LUONTOKESKUS puh.?0400?898?212, 99870 Inari, www.siida.fi 31.5. TORSTEN 11.5 –11.9.2022 SATUJEN JA FANTASIAN MAAILMA WASASTJERNA Museo auki: ke, la, su 12–17• Liput: 12/10 €, Museokortti Kuusisaarenpolku 11, 00340 Helsinki • www.villagyllenberg.fi Asuminen ja rakentaminen Naantalissa Boende och byggande i Nådendal 15.5.–31.8.2022 ti–su klo 11–18 Juhannusaattona suljettu T E RV E T U LOA M E I L L E ! VÄ L KOM M E N T I L L O SS ! Naantalin museo, Humppi Mannerheiminkatu 21 www.naantali.fi/museo Tekstiilien avaruus Tekstiilien avaruus KIRSTI RANTANEN 7.5.–28.8.2022 Kauppakatu 25, Jyväskylä Avoinna ti–su klo 11–18 www.craftmuseum.fi Tutustu suomalaisen tekstiilitaiteen pioneerin elämäntyöhön. asti ma–la 10–17 | 1.6.–30.9
Säilytetyt JUHLAHETKET SAIN tämän äitini Lisa Sumarin tekemän tarjottimen lapsuudenkodistani. antiikki?&?design 74 158503_.indd 74 158503_.indd 74 5.5.2022 11.00.09 5.5.2022 11.00.09. Nyt taidan laitattaa sen taakse tukevan ripustuskoukun ja siirtää sen koristamaan Helsingin Tehtaankadulla sijaitsevan Sikke’s-ravintolani seinää vieraiden silmäniloksi. Tarjotin oli vanhempaa perua. Hän on koonnut sen lasin alle muistoja erilaisista juhlahetkistä kauniiksi asetelmaksi, joka koostuu muun muassa sikarivöistä ja pulloista irrotetuista etiketeistä. w Tv-kasvo ja ravintoloitsija Sikke Sumarin aarre on äidin tekemä tarjotin. MIRVA SAUKKOLA KUVAT FABIAN BJÖRK minun antiikkini Tarinoita rakkaista esineistä SIKKE SUMARI tunnetaan hyvän ruoan lähettiläänä. Tähän mennessä olen säilyttänyt tarjotinta baarikaappimme päällä kotona, eikä se oikein ole tullut siinä esiin. Veistetyillä viinirypäleillä ja maljoilla somistettu puukehys, johon etiketit oli sommiteltu, saattaa olla jonkun puusepäntehtaan työntekijän varta vasten tähän tarkoitukseen valmistama. PARASTA tarjottimessa ovat sen monet yksityiskohdat. TOIVOISIN, että tietäisin tarjottimesta enemmän ja että ne, joilta voisin kysyä, olisivat vielä elossa. Sikarit oli tuprutellut Kylmäkoskella elänyt isoisäni, puutavaraan keskittyneen Oy Kylmäkoski Ab:n perustaja ja patruuna Friedrich Sumari. Joka kerran, kun otan tarjottimen käteeni, löydän siitä jotakin uutta. Osa etiketeistä on esimer kiksi irrotettaessa hieman revennyt. Mukaan on päässyt niin Martini-vermuttia kuin mesimarjalikööriäkin! LUULIN ensin, että isäni Otto olisi voinut tuoda joitakin näitä nautintoaineita maailmalta – työskentelihän hän ulkomaankaupan parissa. ÄIDIN tarjotin on koristeltu hellästi irrotetuilla etiketeillä. Silti ne on siirretty hellästi tarjottimen lasin alle. Sitten syvemmin sukuhistoriastamme perillä oleva Ritva-sisareni korjasi asian
6/2022 ILMESTYY 15.6. |Antiikki & Design ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten, kuvien ja muun aineiston säilyttämisestä eikä palauttamisesta. HURMAAVA SIIRTOLAPUUTARHA ENSI NUMEROSSA SISUSTUS Nostalgiset kesämökit ERIK BRYGGMANIN mestarillinen Casa Haartman VIERAILULLA Laila Pullisen veistospuisto Kesän antiikkitapahtumat SISUSTUS Nostalgiset kesämökit ERIK BRYGGMANIN mestarillinen Casa Haartman VIERAILULLA Laila Pullisen veistospuisto antiikki?&?design 75 158504_.indd 75 158504_.indd 75 5.5.2022 11.04.04 5.5.2022 11.04.04. Antiikki & Designiin tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi sillä ehdolla, että julkaisija saa korvauksetta käyttää sitä uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun, yleisölle välittämisen tai muun käytön yhteydessä toteutusja jakelutavasta riippumatta sekä luovuttaa oikeutensa edelleen ja muokata aineistoa hyvän tavan mukaisesti. Antiikki & Design ei vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat lehdessä mahdollisesti julkaistuista painotai muista virheistä
VKO 2022-24 16 89 30 -2 20 5 158505_.indd 76 158505_.indd 76 4.5.2022 12.51.49 4.5.2022 12.51.49. Mikonkatu 3 – kävelykatu, Helsinki | Puh. PAL. Jos tuotetta ei ole varastossamme – saamme sen päivässä tai kahdessa myymäläämme. 09 628 825 | kampgalleria@lindroos.fi Kesän juhlapöytiin & lahjaksi Valikoimiimme kuuluu Kultakeskuksen kaikki hopeiset ruokailuvälinemallistot, kahvikalustot, kynttilänjalat sekä lahjaesineet
A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E KE SÄ N N ÄY TT EL YE KS TR A M AL M GÅ RD IN HIS TO RIA LL IN EN KA RT AN O M U O TIT AIT EIL IJA VIV IE N N E W ES TW O O D AN TII KK I?& ?D ES IG N 210 5/2 02 2 MALMGÅRDIN KARTANO Historiallinen 13 Kesän näyttelyvinkit sivua! MALMGÅRDIN KARTANO Historiallinen 5/2022 Hinta 12,50 € 5/2022 Hinta 12,50 € Kesän näyttelyvinkit sivua! MUOTITAITEILIJA VIVIENNE WESTWOOD & PUNK-TYYLI NÄYTTELY TAITEILIJA HANNU PALOSUO JA MENNEISYYDEN LUMO TRENDIT RIVIERAN VIEHÄTYS MUOTITAITEILIJA VIVIENNE WESTWOOD & PUNK-TYYLI NÄYTTELY TAITEILIJA HANNU PALOSUO JA MENNEISYYDEN LUMO NÄYTTELY TAITEILIJA HANNU PALOSUO JA MENNEISYYDEN LUMO TRENDIT RIVIERAN VIEHÄTYS MUOTITAITEILIJA VIVIENNE WESTWOOD & PUNK-TYYLI NÄYTTELY TAITEILIJA HANNU PALOSUO JA MENNEISYYDEN LUMO TRENDIT RIVIERAN VIEHÄTYS Nyt vain 7 90 158487_.indd 1 158487_.indd 1 5.5.2022 11.35.45 5.5.2022 11.35.45