VK O 20 24 -2 5 168930-2405 172921_.indd 1 172921_.indd 1 2.5.2024 13.58.25 2.5.2024 13.58.25. KOTONA MAARIANHAMINAN PUUHUVILA ON HILDA HONGELLIN HELMI KOTONA MAARIANHAMINAN PUUHUVILA ON HILDA HONGELLIN HELMI DESIGN SVENSKT TENN 100 VUOTTA! NÄYTTELY MERELLISTÄ MUOTIA KOTKASSA A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E M U SE O ID EN PA RH AA T M EN O VIN KIT SU UR EN M O IN EN UR AJ ÄR VE N KA RT AN O SV EN SK T TE N N 10 VU O TT A! AN TII KK I?& ?D ES IG N 23 5/2 02 4 KOTONA MAARIANHAMINAN PUUHUVILA ON HILDA HONGELLIN HELMI VIERAILULLA Urajärven kartanossa museoiden parhaat menovinkit sivua 14 Minne kesällä. Minne kesällä. sivua NÄYTTELY MERELLISTÄ MUOTIA KOTKASSA VIERAILULLA Urajärven kartanossa NÄYTTELY MERELLISTÄ MUOTIA KOTKASSA museoiden parhaat menovinkit KOTONA MAARIANHAMINAN PUUHUVILA ON HILDA HONGELLIN HELMI 5/2024 Hinta 14,90 € PA L
M an Ra y, No ire et bla nc he , 19 26 . | Palkittu Serlachius Taidesauna kutsuu löylyihin – kesän yleisövuorot nyt varattavissa | Serlachius Art & Sauna Express Tampereelta Mänttään | Meillä käy Museokortti | Aukioloajat ja lisätiedot >> 172931_.indd 2 172931_.indd 2 29.4.2024 11.04.14 29.4.2024 11.04.14. Jiri Ge lle r, Hu bb a Bu bb a, 20 23 . ROR ABC 23.3.2025 saakka | Devan Shimoyama FADE CUT 18.8.2024 saakka NAAMIOT 11.5.–15.9.2024 | KIITOSKIRJEITÄ 15.6.2024–16.2.2025 Riiko Sakkinen LOS MOIMOI DE FUENGIROLA 15.6.2024–16.2.2025 MESENAATIT 15.6.2024 alkaen | KARTANON KLASSIKOT TAIDEKOHDE MÄNTÄN KULTTUURIMAISEMASSA Avaamme uudistuneen Serlachius Pääkonttorin 15.6. Se rla -m ain os , 19 61 , Se rla ch ius , ark isto ko ko elm a. De va n Sh im oya m a, Br ya nt, 20 23 . He len e Sc hje rfb ec k, Pu na po sk ine n tyt tö , 19 27
16–26, ja teemme visiitin kauniiseen kotiin Maarianhaminaan, s. Näin kävi, kun sain käsiini Katy Hesselin teoksen Taiteen historia ilman miehiä (Nemo). pääkirjoitus Kuukauden kohokohta Minulla on tapana koota uusia kirjoja omaan pinoonsa lomalukemisiksi. Tai ehkä et ole varautunut kaukomatkan budjettiinkaan. Lisää naisenergiaa saamme tähän numeroon juhlistamalla ruotsalaisen Estrid Ericsonin perustaman Svenskt Tenn -muotoiluyrityksen satavuotisjuhlia. Toimittajamme Antti Kaijalainen keräsi alkavan kesän kiinnostavimmat näyttelyt tanakaksi suosituspaketiksi, s. Toimittaja Maija Toppila puolestaan kävi Kotkassa ihastelemassa merestä inspiroitunutta muotia. 36–43. 48–53. Tekijä esiin Maija Toppila Vanhana purjehtijana kaivan kevään tullen esiin ranskalaiset raitapaitani ja alan haaveilla Saaristomerestä. Vierailemme myös ihastuttavassa Urajärven kartanossa, s. Silti minua kosketti eniten Hailuodossa neulottu kalastajan villapaita. Otetaan ne siis avoimin sydämin vastaan. TOUKOKUUSSA ilmestyvä numeromme on perinteisesti keskittynyt museoihin – näin myös tällä kertaa. Kuten arvata saattaa, siihen kuului paljon muutakin kuin vain raitapaitoja tai kipparinlakkeja, s. Oma vakioratkaisuni tällaisissa tunnetiloissa on suunnata museoon. (MS) MENNÄÄN MUSEOON! Jos haluat tehdä matkan toiseen maailmaan, suuntaa museoon. Jokainen elämys tekee arjestamme rikkaamman. 56–63. Sen kuvioista pystyttiin hädän tullen tunnistamaan aaltojen viemä. KESÄ KOLKUTTAA jo ovella ja sen elämykset odottavat. Energinen päivänsankari on vaikuttanut muotoiluun niin kotimaassaan kuin sen rajojen ulkopuolella. Näyttelyiden kautta voi tehdä aikamatkan menneisyyteen tai vaikkapa johonkin eksoottiseen maahan. Sen sivuilla voi kohdata alttarimaalauksiin erikoistuneita taitavia nunnia tai Versailles’ssa ahertavia hovimaalareita. Oma uteliaisuuteni näitä unohdettuja mestareita kohtaan heräsi heti. Erityisen kiinnostavan ahvenmaalaiskodista tekee se, että se sijaitsee maamme ensimmäisenä naisrakennusmestarina tunnetun Hilda Hongellin suunnittelemassa talossa. Ku va M ilk a A la ne n antiikki?&?design 3 172923_.indd 3 172923_.indd 3 29.4.2024 10.54.13 29.4.2024 10.54.13. Olikin mainiota tutustua Suomen merimuseon Oceanistanäyttelyyn Kotkan Merikeskus Vellamossa. mirva.saukkola@fokusmedia.fi K aihoatko matkaa toiseen maailmaan, mutta maapalloamme rasittava lentely ei miellytä. Esillä on paitsi merenkulkijoiden arkisia vetimiä myös uskomattomia meren inspiroimia luomuksia kansainvälisiltä muotitaloilta. Vierailun jälkeen mieli on virkistynyt, ja niin kukkaro kuin luontokin kiittää. Joskus teos on kuitenkin niin kiehtovan oloinen, etten malta odottaa kesään asti. Vieraillaan rakkaissa lempimuseoissa ja tutustutaan ennakkoluulottomasti uusiin
FOKUS MEDIA FINLAND OY www.fokusmedia.. ma-pe klo 8-17 puh. URAJÄRVEN KARTANO on auki kesäisin. PÄÄTOIMITTAJA Mirva Saukkola TOIMITTAJA Antti Kaijalainen AD Miia Taskinen OIKOLUKU Alma Jylhä ERITYISASIANTUNTIJAT Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@fokusmedia.. jas grupa M?kusala, Riika, Latvia Painettu EU:ssa ANTIIKKI & DESIGN VERKOSSA JA SOMESSA antiikkidesign.. TINALEIJONAN muotoili vuonna 1926 kuvanveistäjä Anna Petrus nyt sata vuotta täyttävälle Svenskt Tennille. facebook.com/antiikkijadesign instagram.com/antiikkidesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: LEHTILUUKKU.FI ASIAKASPALVELU fokusmedia.. 68 MIKÄ MISSÄ MILLOIN Asiantuntijamme vastaavat kysymyksiin esineistä. URAJÄRVEN KARTANO URAJÄRVEN KARTANO URAJÄRVEN KARTANO on auki kesäisin. Se toimii myös Kartanoteatterin näyttömänä. 12 TAIDEPÖRSSI Taidelöydöt. 6 LUKIJALTA Kirjoita meille! 8 KULTTUURIKIERROS Ajankohtaiset näyttelyt, kirjat ja ilmiöt. 30 Joka numerossa 3 PÄÄKIRJOITUS Mennään museoon! 6 VASTAA JA VOITA! Palkintona Frantsilan tuotteita. Se toimii on auki kesäisin. Se toimii URAJÄRVEN KARTANO on auki kesäisin. T O U K O K U U TA 2 2 4 N U M E R O 2 2 myös Kartanoteatterin näyttömänä. antiikkidesign@fokusmedia.. *Puhelun hinta 0,07 €/min + mpm/ pvm. 020 7354 130* Asiakasnumerosi löytyy osoitetietojen yhteydestä lehden takakannesta. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Se toimii on auki kesäisin. Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Aikakauslehtien Liiton jäsen 31. Se toimii myös Kartanoteatterin näyttömänä. vuosikerta, 10 nroa vuodessa ISSN 2342-7655 PAINOPAIKKA Poligr?. Puhelun hinta määräytyy soittajan voimassaolevan liittymäsopimuksen mukaisesti. Se toimii 16 16 16 URAJÄRVEN KARTANO URAJÄRVEN KARTANO URAJÄRVEN KARTANO 16 & 4 172924_.indd 4 172924_.indd 4 2.5.2024 11.25.59 2.5.2024 11.25.59. 16 Sisältö 1 5 . 14 KOLUMNI François Vatel – kunnianhimoinen kokki. URAJÄRVEN KARTANO on auki kesäisin. /asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.
POSION Kulttuurikeskus Pentik-mäellä on Muistoja maalta -museo, jonka Anu ja Topi Pentikäinen perustivat hankkimalleen kokoelmalle talonpoikaisesineitä ja muun muassa sota-ajan tavaraa. Historia & perinteet 56 KESÄN MUSEOVINKIT Parhaat menovinkit museoihin ja taidenäyttelyihin eri puolella Suomea tänä kesänä. Taide & keräily 48 MERIMIEHET JA MERENNEIDOT Oceanista-näyttely esittelee huippumuotia ja arjen asuja. 74 36 WEGELIUKSEN arkkitehtipariskunnan tunnelmallinen koti on Ahvenanmaalla. 54 LÄHIKUVASSA TAITEILIJA Tuomas Korkalon teokset Rovaniemen taidemuseossa. 1 5 . 30 VÄRIN JA ELEGANSSIN JUHLA Sata vuotta täyttävä Estrid Ericsonin perustama Svenskt Tenn tulkitsee ruotsalaista tyyliä aistillisimmillaan. Sisältö Koti & muotoilu 16 UPEA URAJÄRVI Likipitäen Lilly ja Hugo von Heidemanin aikaisessa 1910-luvun asussa oleva Urajärvi on Suomen vanhin kartanomuseo. 73 LUKIJAT MATKALLA Teimme upean matkan Puolaan ja vietimme tunnelmallisen illan Parolan Rottingissa. T O U K O K U U TA 2 2 4 N U M E R O 2 2 36 HILDAN HUVILASSA Hilda Hongellin talossa tavoitellaan alkuperäistä asua. 48 & 5 172924_.indd 5 172924_.indd 5 2.5.2024 11.27.34 2.5.2024 11.27.34. 28 IHANUUKSIA IKKUNALLA Ikkunanlaudan esineet ovat kuin kotisi sielu. 44 LUO TYYLI Näin yhdistät vanhaa ja uutta. 74 ”RAKASTAN BIRGER KAIPIAISTA” Muotoilija Anu Pentikin mieleen ovat talonpoikaisesineet ja värikkäät oman tien kulkijat. Maarianhaminassa sijaitevan talon on piirtänyt Suomen ensimmäinen naisrakennusmestari Hilda Hongell
Onnea! VASTAA JA VOITA! PALKINTOMME, Frantsilan verkkokaupan valikoima tarjoaa luomuyrttipohjaisia luottotuotteita niin ihonkuin hiustenhoitoon sekä suun hyvinvointiin. 4. OSALLISTU antiikkidesign.fi/ kilpailut antiikki?&?design kilpailu 6 172925_.indd 6 172925_.indd 6 29.4.2024 11.03.01 29.4.2024 11.03.01. Arvomme vastanneiden kesken Marja-Leena Hännisen kiehtovan kirjan Vallan kulisseissa muinaisen Rooman ensimmäisten keisarien äideistä, vaimoista, sisarista ja tyttäristä. PALKINNON ARVO 75, 00 e ARVOMME KAKSI PALKINTOA. Merikarvialla on Kalastusmuseo ja siihen liittyvä Pyttymuseo. Maija Paasonen, Espoo TOIMI NÄIN Täytä vastauslomake osoitteessa www.antiikkidesign.fi/kilpailut ja kerro parhaan jutun sivunumero. Esimerkiksi meillä Porissa on upeita kunnostettuja taloja ja kartanoita. Anneli Rimpelä, Pori MONIPUOLISIA juttuja ja tavaroiden rahallista arviointia, tykkään. Parolan® Sievät-sarjan tuotteet voitti Juha Keränen Bromarvista. Anna palautetta, yhteystiedot s. Joku pyysi kalastukseen liittyvää artikkelia. Toiseksi tuli Antti Kaijalaisen kirjoittama ja Jaanis Kerkiksen kuvaama kotijuttu ”Haluan nähdä herätessäni kauneutta”. Ne veivät minut hetkeksi kauas arjesta menneeseen maailmaan, ja saatoin melkein kuulla hevosten vetämien vaunujen pysähtyvän kirkkaasti valaistun palatsin pääovelle entisaikojen Pietarissa. VOI KUINKA huikeita lukukokemuksia olikaan huhtikuun lehdessä! Eero Järnefeltin uskomattoman upeat maalaukset ja henkilöhistoria yhdistyivät saumattomasti Diadeemien säihkettä -sivuihin. Kiitos aikamatkasta! Pirkko Lehtonen, Hämeenlinna ARTIKKELIT ovat liian Helsinki-keskeisiä. Myös ulkoasu on upea. Pirjo Lehto, Salo LUKISIN mielelläni lisää tästä aihepiiristä Suomen lähialueilta, Pohjoismaista ja Baltian maista, erityisesti Virosta. Myynnissä on myös aromaterapeuttisia eteerisiä öljyjä ja yrttiteetä. Vastaajien kesken arvomme kaksi lahjakorttia Frantsilan verkkokauppaan. Muista kertoa omat yhteystietosi. Arvomme kaksi 75 euron lahjakorttia. Mitä mieltä olet lehdestä. Mikä on tämän lehden paras juttu. Voit myös osallistua posti kortilla, osoitteemme löydät sivulta 4. Kirjoita meille PARAS JUTTU 3/2024 LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeron 3 parhaaksi jutuksi Arja Maunukselan kirjoittaman ja Katri Lehtolan kuvaaman jutun ”Pellavan kosketus”
Lounaan jälkeen tutustuminen Aseman Taidelaiturille, Punkaharjun vanhalla rautatieasemalla. • Majoitus aamiaisella valitussa hotellissa kahden hengen huoneessa. Välipala Kotkaniemessä, johon kuuluu kahvi/tee ja pieni suolainen. heinäkuuta ja ti 23. • Sisäänpääsymaksut Kotkaniemeen ja Taidekeskus Salmelaan. Vapaata aikaa. Lounas Museoravintola Lustossa. 634 €/henkilö, majoitus 2 hengen huoneessa Spa Hotel Casinolla. Lähtö Helsingistä Luumäen ja Punkaharjun kautta Savonlinnaan. 050 548 4004. Matka jatkuu Juvalle, jossa nautimme lounaan TeaHouse of Wehmaisissa. Matka jatkuu Savonlinnaan majoittumaan. Kävely ei ole pitkä. • Oopperalippu Nabuccoon. Salmelassa opastettu kierros kesän näyttelyihin. Se on englantilaistyyppinen teehuone Vehmaan Kartanon pihapiirissä. 1 hengen huoneen lisämaksu 65 €. Samalla tutustumme alueen kiinnostaviin kulttuurikohteisiin. • Välipala Kotkaniemessä, lounas Museoravintola Lustossa sekä lounas TeaHouse of Wehmaissa. HINTAAN SISÄLTYY: • Bussikuljetukset tilausajobussilla. Varaukset: sales@savonlinnatours.. Paluu Helsinkiin. heinäkuuta. Vierailu ja opastettu kierros Luumäellä, Kotkaniemessä, Presidentti P. Tähän kuuluu kolme ruokalajia. , p. 1 hengen huoneen lisämaksu 125 €. Vastuullinen matkanjärjestäjä Savonlinna Tours Oy. E.Svinhufvudin kotimuseossa. MAANANTAI 22.7. Giuseppe Verdin hurmaava ooppera Nabucco kutsuu meidät Savonlinnaan nauttimaan ma 22. 174889_.indd 7 174889_.indd 7 29.4.2024 11.06.31 29.4.2024 11.06.31. Klo 19 ooppera Nabucco. HINTA: 572 €/ henkilö, majoitus 2 hengen huoneessa Kesähotelli Vuorilinnassa. • Kylpylä. Tutustumisen jälkeen suuntaamme Punkaharjulle. TIISTAI 23.7. mennessä. et-aamiainen, jonka jälkeen opastettu Tervetuloa Savonlinnan oopperajuhlille yhdessä Antiikki & Designin kanssa! Lukijamatka kaupunkikierros kävellen. Aamiainen Spa Hotel Casinolla ja kylpylän käyttö sisältyvät molempiin hintoihin. Juvalta jatketaan Mikkelin kautta Mäntyharjulle Taidekeskus Salmelaan. VARAUKSET: Varaukset viimeistään 6.5. Myymälässä on ostosmahdollisuus. Bu. • Opastettu kävelykierros Savonlinnassa
ALVARIN piirtämä taittopöytä kuuluu suomalaisen muotoilun kulmakiviin. Pöydän hinta on 1 535 e. Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Ku va Ka tj a H ag el st am Ajattomia kankaita SUOMALAISEN MODERNIN TEKSTIILIMUOTOILUN perinteen johdonmukaisin jatkaja on epäilemättä Johanna Gullichsen. Esillä on alkuperäisiä maalauksia, käsinkudottuja kokeiluja ja tuotannossa olevia tuotteita sekä prototyyppejä, jotka hakevat vielä paikkaansa. asti Heinolan kaupunginmuseossa, Kauppakatu 14, heinola.fi/vapaa-aika/museot/kaupunginmuseo JOHANNA GULLICHSENIN kankaat sopivat hyvin antiikkihuonekalujen kaveriksi. Jännittävää nähdä, mitä yritys esittelee tulevaisuudessa. Hänen pohjoismaista tyyliään arvostetaan myös maailmalla. Ku va A rt ek antiikki?&?design 8 172927_.indd 8 172927_.indd 8 29.4.2024 11.15.55 29.4.2024 11.15.55. Ne istuvat saumattomasti yhteen myös antiikkihuonekalujen kanssa. Vaarnii kuvailee kalusteitaan termillä brutaali. Samalla kalusteet ovat hyvin sympaattisia, veistoksellisiakin. Gullichsenin tekstiilit ovat ajattomia, korkeatasoisia ja sopivat monenlaiseen sisustukseen ja miljööseen. (AK) vaarnii.com Ku va Ju ss i Pu ik ko ne n VAARNI on luonut persoonallisen kalustetyylin. Sen voi todeta näyttelyssä Heinolan kaupunginmuseossa, jossa saa nähtäväkseen koko tuotesuunnittelun kaaren luonnoksesta valmiiksi tuotteeksi. (AK) artek.fi Puubrutalismia HELSINGISSÄ TOIMIVA HUONEKALUYRITYS Vaarnii on kuin hiljaisuudessa luonut omaperäisiä ja korkeatasoisia kalusteita. Pienen kodin pelastus DESIGNIN YSTÄVIEN ILOKSI Alvar Aallon 1933 suunnittelema klaffipöytä DL81C on otettu uudelleen tuotantoon. Sitä on saatavana rajoitetun ajan linoleumipintaisena. Ne valmistetaan Suomessa kotimaisesta männystä. Sillä saa käytännöllisen, tilaa säästävän ja sukupolvelta toiselle kestävän kalusteen. (AK) Johanna Gullichsen – Kudottu kestämään -näyttely 22.9. Tänä keväänä kolme vuotta täyttänyt yritys lanseeraa ulkokäyttöön sopivat lepotuolin (1700 e) ja rahin (400 e). Se osuu oikeaan, sillä jykevien kalusteiden muoto kieli on lähes raaka ja käsittelemätön – toki pinnoiltaan viimeistelty
O s t o k s i l l a Ku va Ju rg en M ar x / U nl im it ed St or ie s A B Pääsihteerin viimeiset hetket RUOTSALAINEN DIPLOMAATTI Dag Hammarskjöld valittiin YK:n pääsihteeriksi ensimmäisen kerran vuonna 1953. Myös ammattisisustajat ja arkkitehtitoimistot ovat löytäneet meidät. (AK) Reissun päällä 20.12. Mikä on parasta antiikkikauppiaan työssä. Jopa sellaiset talonpoikaisesineet, jotka on maalattu räikein värein 1960–70-luvulla, menevät nyt kaupaksi. Syrjällä on myös ilmakuvaukseen erikoistunut Syrjäkuva-yritys, johon liittyen hän kiertää maataloilla ja rannikon mökeillä. Se varmaankin yllättää monet, mutta onhan taiteilija pitkän uransa aikana muotoilut mitä erilaisimpia materiaaleja. Tanskalaisen Per Flyn ohjaama elokuva keskittyy Hammarskjöldin elämän viimeiseen vuoteen. – Sydäntäni lähellä ovat etenkin merelliset tavarat ja sekalainen maalaistavara. Hän perusti Antiikkikoti-liikkeen vuonna 2019. Pääosaa esittää monipuolinen ruotsalainen näyttelijä Mikael Persbrandt. Weckström on ottanut myös saven haltuunsa luontevasti ja luonut siitä teoksia, joiden muotokielessä on paljon tuttua hänen pronssija lasiteoksistaan. Keramiikkamuseo KWUM, Baklurantie 12, Fiskari, kwum.fi K uva T om m i Ar om a a JUKKA SYRJÄ HÄÄRÄSI antiikkiliikkeen apulaisena messuilla 1990-luvulla, mutta vanhat tavarat eivät häntä tuolloin juuri kiinnostaneet. Kauppias on huomannut, että kiinnostus talonpoikaiseen tavaraan on lisääntynyt. KWUM:in toisena kesänäyttelynä nähdään Kupittaan Saven tuotantoa. Näyttely kertoo, kuinka entisaikaan reissuun lähdettiin henkilöauton lisäksi linja-autolla, moottoripyörillä ja polkupyörilläkin. Näyttelystä voi hyvinkin poikia vinkkejä tulevaan kesän lomamatkaan. Varsinais-Suomessa rannikolla sijaitsevaa tilaa Jukka Syrjä on kunnostanut perinteisin materiaalein ja rakennusosin, jollaisia hän myös myy liikkeessään. Ku va A rt ek Ku va A le c W ec st rö m Ku va Ju kk a Sy rj ä antiikki?&?design 9 172927_.indd 9 172927_.indd 9 29.4.2024 11.16.11 29.4.2024 11.16.11. Tarjonnan toinen puoli on oikeaksi mielletty antiikki, kuten jugendin ja 1800-luvun kalusteet. – Vanhojen mielenkiintoisten esineiden hankinta ja etsintä varsinkin paikoissa, jotka ovat säilyneet koskemattomina. Paikan päällä tarjontaan pääsee tutustumaan kesällä ja sopimuksesta. – Helsingin Wanhassa Sataman antiikkimessuilla eräs kokenut kauppias totesi minulle kahvitauolla, että pian sinäkin olet koukussa vanhoihin tavaroihin. Kauppias kuljettaa tavarat asiakkaalle noin 400 kilometrin säteellä. Apunaan matkalla keramiikan saloihin Weckströmillä on ollut paras mahdollinen: keraamikko ja KWUM-museon luoja Karin Widnäs. LÄHETÄ VINKKISI LIIKKEESTÄ, JOSTA INNOSTUIT. Leirintäalueet kutsuvat MUISTELETKO KENTIES kaihoisasti lapsuuden kesälomamatkoja. finnkino.fi Weckström YLLÄTTÄÄ KWUM-KERAMIIKKAMUSEOSSA avautuu toukokuussa näyttely, joka esittelee Björn Weckströmin suunnittelemia keramiikkateoksia. Hammarskjöld oli vaikutusvaltainen konfliktien sovittelija, joka koki traagisen kohtalon työmatkallaan Kongoon. Rohkeimmat uskaltautuivat liftaamaan. Niinhän siinä kävi, Jukka Syrjä naurahtaa. (AK) 19.5.–30.9. (AK) Hammarskjöld, ensi-ilta 17.5. asti Auton ja tien museo Mobiliassa, Kustaa Kolmannen tie 75, Kangasala, mobilia.fi Merellistä ja TALONPOIKAISTA Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T ESITTELEMME SARJASSA KIINNOSTAVIA ANTIIKKIJA DESIGNLIIKKEITÄ. Antiikkikodin myynti perustuu pääosin verkkokauppaan. – Siellä voi tulla vastaan ainutlaatuisia tavaroita, jotka on pakko hankkia, vaikka tavaraa on jo nyt liikaa. Nyt niitä pääsee kokemaan Auton ja tien museo Mobilian näyttelyssä Reissun päällä, joka vie museovieraan nostalgiselle vapaa-ajanmatkalle. – Kolmekymppiset hankkivat meiltä huonekaluja, kun taas vanhempi ikäpolvi etsii mökeilleen merellistä sisustustavaraa. (AK) Antiikkikoti, Rantatie 783, Reila, antiikkikoti.fi DAG HAMMARSKJÖLDIÄ (vaaleassa puvussa) esittää ruotsalainen näyttelijä Mikael Persbrandt. Olen saanut laitettua tavaramäärästä verkkomyyntiin vain murto-osan. Se sijaitsee Jukka Syrjän isoisän isän rakentamalla tilalla Reilan kylässä Pyhärannassa
Kirjan tyyli on hyvin asiallinen, mutta rivien välistä itse kullekin varmasti palautuu mieleen hauskoja ja ikimuistoisia sattumuksia ja hetkiä laivareissuilta. Piti odottaa aina vuoteen 1965, että laivareitti maiden välille avattiin uudelleen. Kirja tarjoaa valtavasti myös tietoa itse matkustamisesta, viihteestä ja muista palveluista laivoilla eri aikoina, onnettomuuksistakin, kuten Sally Albatrossin karilleajosta 1994. Siihen mahtui 350 matkustajaa. Pääosassa Jussi ENSIMMÄINEN ELOKUVA-ALAN PALKINTO Jussi jaettiin jatkosodan jälkeen marraskuussa 1944. Raud Publishing 2024. Kirjailija C.L. Se liikennöi vuosina 1980-2000. Heitä odottaa vaarallinen tehtävä selvittää Artuhurin murhaaja tämän salaperäisten vihjeiden avulla. Heidän yhteistyönsä oli kuitenkin päättynyt aiemmin välirikkoon. Kuvanveistäjä Ben Renvallin (1903–79) suunnittelema Jussi on valettu kipsistä, eikä Jussia aina arvostettu. Jussin sitkeys on palkittu, ja se kuuluu maailman vanhimpien elokuvapalkintojen kunniakkaaseen joukkoon. Kirja on saatavilla sekä ruotsiksi että suomeksi. Ensimmäinen Jussi-gaala oli niin suosittu, että pääsylipuista käytiin mustan pörssin kauppaa. 1920ja 30-luvuilla laivaliikenne Viron ja Suomen välillä oli vilkasta, kunnes Viro joutui Neuvostoliiton alaisuuteen 1940. (AK) KIRJAVINKIT Petoksen jäljillä NUORI FREYA LOCKWOOD on saanut perusteellisen antiikkiesineiden arviointitaidon kauppias Arthur Crocklefordin opissa. Kirja herättää muistoja niin vanhoissa kuin nuorissakin sukupolvissa. Lähi ruoka on usein myös ympäristöystävällistä. Ensimmäisen kerran säännöllinen laivavuoro Helsingin ja Tallinnan välillä alkoi 1837. Miller: Antiikinmetsästäjän murhaopas. Moni ruotsinlaivakin alkoi kulkea reitillä. Niinpä Freya yllättyy, kun äkillisesti kuollut Arthur on testamentannut liikkeensä hänelle ja Carole-tädille. Miller on itse antiikista kirjoja tehneen naisen tytär, joten antiikkiesineiden maailma vaikuttaa uskottavalta. Maatilapuoti 2024. Teoksen on suomentanut toimittaja, tietokirjailija ja ravintola-arvostelija Anna Paljakka. Otava 2024. Docendo 2024. (MT) C.L. Sen se tekee perusteellisesti. Kirkkonummelainen maaseutuyrittäjä ja Maatilapuotia pyörittävä Ingemo Fröberg kokosi ruokamuistonsa kansien väliin. Kirja Tallinnan liikenteen moottorialukset keskittyy nimensä mukaisesti juuri Tallinna–Helsinki-välisen reitin moottorialuksiin. Sotien jälkeen kaivattiin kipeästi ilon aihetta, ja palkintogaalan järjestäminen sopi siihen hyvin. Matkustajahuippu, noin 9 miljoonaa ihmistä, saavutettiin 2010-luvun lopulla. PETER RAUDSEPP (toimitus): Tallinnan liikenteen moottorialukset. Vironlaivojen TIETOPAKETTI SUOMEN JA VIRON KANSSAKÄYMINEN perustuu paljolti maiden väliseen laivaliikenteeseen. YKSI tunnetuimmista aluksista oli Georg Ots, joka sai nimensä laulajan mukaan. Innostus paikallisiin raaka-aineisiin ja perinneruokiin näkyy nyt laajemminkin ruokaharrastajien keittiöissä. Tuolloin Suomenlahti ylitettiin höyrylaivoilla. Ensimmäinen suomalainen moottorialus reitillä oli Carelia Linesin Suvetar. Kun Viro itsenäistyi uudelleen 1991, laivareitti Helsinki–Tallinna muuttui massamatkailuksi. Tuolloin Suomen lahtea kynti virolaisen varustamon Vanemuineniminen moottorialus. Sarja jatkuu. Kirja on todellinen tietopaketti, joka esittelee yli sata reitillä kulkenutta moottorialusta. Reseptit ovat perittyjä, kerättyjä tai itse luotuja, ja niitä on kertynyt muun muassa Fröbergin äidiltä sekä hänen isoäideiltään. Itse Jussi-patsas ei ole hohdokas, varsinkaan kullalla silattuun Oscar-patsaaseen verrattuna. antiikki?&?design 10 172928_.indd 10 172928_.indd 10 29.4.2024 11.23.00 29.4.2024 11.23.00. Toisin on nyt. (AK) Matti Rämö ja Anton Vanha-Majamaa: Sitkeä Jussi — 80 vuotta elokuvaa, kriisejä ja tähtiloistoa. Niistä tunnetuimpiin kuuluvat Georg Ots, Kristina Regina ja Sally Albatros. Kunniaa lähiruoalle YKSI NOSTALGIAN MUOTO ovat ruokamuistot. SALLY ALBATROSS -laiva ajoi karille maaliskuussa 1994 Porkkalan edustalla. (AK) Ingemo Fröberg ja Daniela Andersson: Tämä on minun ruokaani. kirjat VANEMUINE aloitti Tallinnan ja Helsingin välisen laivaliikenteen 1965
Suuren maalauksen (65 x 100 cm) vasarahinnaksi tuli 2 000 e (500 e), Hagelstam & Co. Jokin aika sitten Leinosen pojantytär kiinnitti huomionsa suvussa kulkeneeseen teokseen ja sen signeeraukseen ja ymmärsi katselevansa Tove Janssonin maalausta. 3. Vasarahinta 220 e (200 e), Hagelstam & Co. 4. 2. Mitä kevään ja vapun riemua! Kristian Krokforsin akryylimaalaus Pallot ilmassa (70 x 90 cm) on vuodelta 2019. ANTTI KAIJALAINEN taidepörssi 172249_.indd 12 172249_.indd 12 29.4.2024 11.28.23 29.4.2024 11.28.23. Tove Jansson maalasi tunnelmallisen aiheen Helsinginstudiostaan 1930-luvulla. Onko taustalla peräti nimekäs tekijä. 1. Onnen POTKUJA Perintönä saadut taideteokset kannattaa tutkia tarkkaan. Vasarahinnaksi tuli 460 euroa (50 e) Helanderilla. 3 4 5 2 1 antiikki?&?design 12 Esittelemme sarjassa huutokauppojen ajankohtaisia taideteoksia. Kultamaalattu kipsiveistos (kork. Eikä ihme: onhan tekijä sama eli Wäinö Aaltonen. Vasarahinta 940 e (800–1 000 e), Bukowskis. 5. 48 cm) tuo mieleen Eduskuntatalon täysistuntosalin veistokset. Huitista voi lukea enemmän edellisen numeromme jutusta Haluan nähdä jotakin kaunista herätessäni. Teos (kehyksineen 54 x 73 cm) kulkeutui Ruotsiin, jossa se pysyi alkuperäisen omistajasuvun hallussa näihin päiviin asti. Tyylin puolesta tämä signeeraamaton maalaus viittaa 1700-luvulle. Kuka tietää, millaisia aarteita niistä paljastuu. Puulevylle maalattu teos näyttää hallitulta ja taitavalta, joten tekijä lienee ammattitaiteilija. Kun Arvo Leinonen remontoi ateljeen 1950-luvulla, hän sai siitä kiitokseksi tämän maalauksen. Teos myytiin helmikuun lopulla 22 400 euron vasarahinnalla (26 800 e), Crafoord Auktioner Stockholm. Karkkilan Vaskijärvellä syntynyt Ilmari Huitti (1897–1960) oli omaperäinen taiteilija, joka maalasi aiheita pääosin Karkkilan ja Lopen alueen henkilöistä, pihapiireistä ja maisemista. Teoksen nimi Kohtalon laiva näyttää juuri nyt hyvin ajankohtaiselta
Juhlat jatkuivat: tarjoiltiin maittava lounas, nautittiin välipalaa, illallistettiin, käytiin kävelyllä, pelattiin ja lähdettiin metsälle. Tämä muistutti jossain määrin nykyajan ruokakulttuuria, jossa ateriointi on muodostunut osaksi statuksen ja identiteetin muokkaamista ja kokit nousevat tähdiksi. Vatel oli ehkä kuollut, mutta ”keltanarsissit tuoksuivat kaikkialla, kaikki oli taianomaisen ihastuttavaa”, kuten markiisitar de Sévigné kirjoitti. Työn uuvuttama Vatel – hän ei ollut nukkunut kahteentoista yöhön – otti tilanteen raskaasti. Jo tässä vaiheessa Vatel huolestui, sillä muutamiin FRANÇOIS VATEL – KUNNIANHIMOINEN KOKKI 1600-LUVUN eliitille ateriat eivät olleet yhdentekeviä. pöytiin ei ollut riittänyt paisteja – ylimääräiset lounaat olivat tulleet yllätyksenä. Vatel hermostui, meni huoneeseensa, tuki miekkansa ovea vasten ja lävisti sillä sydämensä. Vatel oli kauhuissaan, sillä hän oli tilannut kaloja ja äyriäisiä kaikista merisatamista. Hän onnistui riistämään henkensä vasta kolmannella yrityksellä – ja kaatui kuolleena lattialle. huhtikuuta 1671 markiisitar Mme de Sévigné kirjoitti tyttärelleen Mme de Grignanille: ”Kävi nimittäin niin, että Vatel, tuo suuri Vatel, M. Valjennut päivä oli täynnä puhetta Vatelista, miehen kunniakäsityksestä ja rohkeudesta, jota sekä moitittiin että ylistettiin. Hän ei kestänyt ajatusta syytöksistä, joita hänen osakseen tulisi, ja lyhyesti sanottuna hän puukotti itseään. Ranskalaisen yläluokan kulinaariseen elämään vaikuttaneiden Vatelin ja La Varennen (1618– 1678) julkaisemien reseptikirjojen myötä ruoan valmistuksessa siirryttiin kohti nykyäänkin klassisena pidettyä ranskalaista keittiötä. Hänen väitettiin sanoneen: ”Menetän kunniani; en kestä tällaista häpeää.” Vatelia yritettiin lohduttaa, sillä paisti oli puuttunut vain kahdesta kauimmaisesta pöydästä. antiikki?&?design 14 kolumni 172932_.indd 14 172932_.indd 14 29.4.2024 11.31.16 29.4.2024 11.31.16. Hän odotti tovin muita tavarantoimittajia, joita ei kuulunut. Ku va W ik im ed ia C om m on s FT RIIKKA-MARIA ROSENBERG tunnetaan historiallisten romaanien kirjoittajana. Luonnollisesti asiasta kerrottiin myös kuninkaalle. VAIN VUOROKAUSI ennen tragediaa kuningas Ludvig XIV oli saapunut paikalle. YLÄLUOKKA ehkä unohti François Vatelin nopeasti, mutta hän jätti arvokkaan perinnön. Oli metsästetty, tehty kävelyretki, oli pysähdytty keltanarsisseilla koristeltuun tilaan nauttimaan eväitä, lyhdyt ja kuutamo olivat valaisseet. PERJANTAINA 24. Vatelia tämä ei enää lohduttanut. […] En epäile, etteikö onnettomuus olisi aiheuttanut suurta hämminkiä; ikävä tapaus juhlissa, jotka maksoivat viisikymmentätuhatta écua.” Näin kaunopuheisesti markiisitar kuvaili Chanillyssä vietettyä juhlaa kaksi päivää tapahtumien jälkeen. Samaan aikaan kaloja ja äyriäisiä alkoi saapua joka suunnalta. Aamuyöllä onneton Vatel kuljeskeli ympäriinsä ja kohtasi erään tavarantoimittajan, jolla oli mukanaan ainoastaan kaksi erää merenantimia. Kaikki oli suurenmoista, kuten markiisitar asian ilmaisi. Yö saapui. Foucquet’n entinen ja tällä hetkellä Monsieur le Princen hovimestari, mies, joka kyvyiltään erottui muiden joukosta ja jonka äly kykeni huolehtimaan kaikista valtakunnan asioista […]. Voitte kuvitella sen hirvittävän sekasorron, jonka tuo kamala onnettomuus sai aikaan juhlissa. Hän totesi, että kaksi pöytää olisi nyt riittävästi. Sitten syötiin vielä illallinen. w 1600 -luvun puolenvälin jälkeen ranskalainen yläluokka osoitti suurta kiinnostusta aterioita ja juomia kohtaan. Kuningas Ludvig XIV:n lähipiirin hovimestarina toimiminen oli kuitenkin erityisen vakava asia, sen ymmärsi myös François Vatel (1631–1671). Pilvet roikkuivat matalalla eikä 16 000 frangia maksanut ilotulitus onnistunut. ETSINTÖJEN JÄLKEEN François Vatel löytyi makaamassa omassa veressään
Aiemmin Kansallismuseolle kuulunut kartano on nyt ystäväyhdistyksen hallinnassa ja loistava kesäkohde. Kurkkaamme myös ikkunanlaudalle! Hetki historiaa Ku va Ri it ta So ur an de r Koti & muotoilu K U LT T U U R I M AT K A / T R E N D I T / M U O T O I L U / K O T O N A / L U O T Y Y L I antiikki?&?design 15 172933_.indd 15 172933_.indd 15 2.5.2024 11.52.28 2.5.2024 11.52.28. URAJÄRVEN KARTANO on lähes 1910-luvun asussaan sen viimeisten omistajien, kulttuuria tukeneiden sisarusten Lilly ja Hugo von Heidemanin jäljiltä. Historian havinaa kuullaan myös muotoilussa: ruotsalainen suosikki Svenskt Tenn täyttää sata vuotta ja vakuuttaa jo iällään, että rehevä skandinaavinen tyyli kalusteissa ja kankaissa vetoaa edelleen
Urajärven kartano on kiehtova kesäkohde, joka kertoo kahden Urajärven kartano on kiehtova kesäkohde, joka kertoo kahden Urajärven kartano on kiehtova kesäkohde, joka kertoo kahden URAJÄRVI URAJÄRVI URAJÄRVI URAJÄRVI URAJÄRVI URAJÄRVI URAJÄRVI MARI WILENIUS MARI WILENIUS MARI WILENIUS MARI WILENIUS MARI WILENIUS MARI WILENIUS KUVAT KUVAT KUVAT KUVAT KUVAT KUVAT RIITTA SOURANDER RIITTA SOURANDER RIITTA SOURANDER RIITTA SOURANDER RIITTA SOURANDER RIITTA SOURANDER Urajärven kartano on kiehtova kesäkohde, joka kertoo kahden sisaruksen intohimosta kauneutta ja kulttuuria kohtaan. Oven vierustaa vartioi Eugen Schaumanin rintakuva, joka on isäntäväen kannanotto Suomen itsenäisyyden puolesta. PUNAISEN SALIN ylevän tunnelman luovat alkuperäiset tapetit ja yläosan friisit. sisaruksen intohimosta kauneutta ja kulttuuria kohtaan. & 17 172934_.indd 17 172934_.indd 17 2.5.2024 10.58.07 2.5.2024 10.58.07. UPEA URAJÄRVI UPEA URAJÄRVI Urajärven kartano on kiehtova kesäkohde, joka kertoo kahden sisaruksen intohimosta kauneutta ja kulttuuria kohtaan. MARI WILENIUS KUVAT RIITTA SOURANDER Urajärven kartano on kiehtova kesäkohde, joka kertoo kahden sisaruksen intohimosta kauneutta ja kulttuuria kohtaan. sisaruksen intohimosta kauneutta ja kulttuuria kohtaan. UPEA UPEA UPEA URAJÄRVI URAJÄRVI URAJÄRVI UPEA URAJÄRVI MARI WILENIUS KUVAT RIITTA SOURANDER Urajärven kartano on kiehtova kesäkohde, joka kertoo kahden Urajärven kartano on kiehtova kesäkohde, joka kertoo kahden Urajärven kartano on kiehtova kesäkohde, joka kertoo kahden sisaruksen intohimosta kauneutta ja kulttuuria kohtaan
Äiti Fredrika von Heideman Sofian on kerrottu kummitelleen. Sofia oli kotoisin varakkaasta Rantalan karta nosta Sysmästä. Traa gisen tapaturman seurauksena So fian on kerrottu kummitelleen kar tanossa ja näyttäytyneen valkoiseen pukuun pukeutuneena talon väelle. antiikki?&?design 18 kulttuurimatka 172934_.indd 18 172934_.indd 18 2.5.2024 11.00.13 2.5.2024 11.00.13. Vilkaisu järven suuntaan, ja näemme puiden takana pilkottavan kaksikerroksisen Urajärven kartanon. KARTANON mansardikattoista sivurakennusta kutsutaan Muistojen hiljaiseksi taloksi. Axelin kaksi avioliittoa Axel von Heideman ja hänen ensimmäinen vaimonsa Sofia Heintzius asuivat Urajärvellä kahden lapsensa kanssa. Suvun ja kruunun välisten omistusvaihdosten jälkeen kartano päätyi Suomen puolelle muuttaneelle Axel Fredrik von Heidemanille vuonna 1829. Hän sai jäädä asumaan kartanon sivurakennuksen yläkertaan suljet tuna lukkojen taakse. Keskikesän pionien tuoksu täy dentää vehreän idyllin. Niitä reu nustavat punamultaiset rakennukset sekä jykevä har maakivinen navetta. V iehättävässä hämäläis maisemassa polveileva tie johtaa jalopuiden varjostamalle puisto alueelle, Asikkalan Urajärvelle. Paikalla on edelleen viinimarjapensaita, jotka kenties ovat peruja alkuperäisistä. Hän mieltyi syrjäiseen kartanoon ja ryhtyi kehittämään sitä. Sofia meneh tyi vain 34vuotiaana kaatuessaan yläkerran jyrkissä portaissa. Pariskunnan toinen lapsi kuoli yhdeksän vuotiaana puna tautiin, mikä lopullisesti järkytti Sofian hauraan mielen. Urajärven kartano muodostettiin alun perin vuon na 1653 luutnantti Berent Möllerin otettua viljelys käyttöön kruunulta lahjoituksena saamansa autio tilan. Heille syntyi Urajärvellä kaksi lasta, Axelia Fredrika Amalia, joka tunnettiin myös Lillynä, vuonna 1849 ja pikkuveli Hugo Oscar Alexander vuonna 1851. Avioliitto päättyi onnettomasti Sofian mielen heikkouden vuoksi, kuten tuolloin oli tapa na sanoa. Axel otti Sofiasta tämän vuoksi avioeron. Axel solmi uuden avioliiton kartanon entisen talousmamsellin, Fredrika Johanna Beckerin kanssa vuonna 1848. Puiden takaa avutuvat laajat nurmikentät. Olemme saapuneet 1650luvulla alkunsa saaneen kartano tilan pihapiiriin. Möller myi kartanon langolleen everstiluut nantti Jürgen Heidemanille vuonna 1673. LILLY kasvatti hyötypuutarhassaan vihanneksia kotitarpeisiin
antiikki?&?design 19 172934_.indd 19 172934_.indd 19 2.5.2024 13.01.29 2.5.2024 13.01.29. Julkisivuun on maalattu alakerran valmistumisvuosi 1812. KARTANON pääsisäänkäynti ja miespiha. Koristeuurnaa ympäröi aikakauden puutarhamuodissa suosittu perennoiden kohopenkki
RUOKASALI on sisustettu kustavilaiskalustein. & 20 172934_.indd 20 172934_.indd 20 2.5.2024 11.00.53 2.5.2024 11.00.53. Nurkan komean kaappikellon on valmistanut loviisalainen puuseppä Petter Elfström 1700-luvun loppupuolella
Nyt se kertoo menneen ajan maalaiskartanokulttuurista. Lilly kävi Heinolassa tyttökoulun ja toimi siellä englannin kielen opettajana. antiikki?&?design 21 kulttuurimatka 172934_.indd 21 172934_.indd 21 2.5.2024 11.01.21 2.5.2024 11.01.21. Molempien harrastukset sekä kiinnostus historiaan, matkailuun ja kulttuuriin ovat jättäneet jälkensä. Toinen Axelin ja Sofian pojista, Lillyn ja Hugon velipuoli, Frans von Heideman kuoli perheettömänä. Sitä on jatkettu pituussuunnassa ja korotettu kaksikerroksiseksi vuosina 1839–1840 Axelin muutettua Urajärvelle. Hän oli aktiivinen järjestöihminen, joka oli mukana perustamassa muun muassa Heinolan Naisyhdistystä. Hugo suoritti ylioppilastutkinnon Jyväskylän lyseossa ja opiskeli oikeus tiedettä Helsingin yliopistossa. Empiren henkeä Nykyinen päärakennus on rakennettu 1800-luvun alussa. Lillyn ja Hugon elämäntyö Lilly ja Hugo olivat aikaansa seuraavia kulttuuriihmisiä. Tämän jälkeen Hugo peri tämän omistaman Sysmän Rantalan perintökartanon vuonna 1897. Lilly oli lahjakas käsitöissä. Sisustus on säilynyt lähes sellaisena kuin se heidän jäljiltään on jäänyt. Lilly ja Hugo olivat aikaansa seuraavia kulttuuri-ihmisiä. Hän ei kuitenkaan valmistunut, vaan omistautui Urajärvellä tilanhoidolle. Molemmat harrastivat aktiivisesti kirjallisuutta ja taiteita. Sen yläpuolella Lillyn ja Hugon vanhempien, Axel von Heidemanin ja Frederika Beckerin muotokuvat. Hugo soitti pianoa ja kitaraa ja lauloi mieskuorossa. Sukukartanossa on nähtävissä useiden sukupolvien perintö. Sisarukset olivat perheettömiä ja kartanon viimeiset asukkaat. RUOKASALISSA senkkiä vastapäätä olevan astiakaappi-kaunottarenkin valmistanut Jacob Nygrén vuonna 1816. Hugo myi kartanon, ja tästä vaurastuneina sisaruksille avautui mahdollisuus ryhtyä kohentamaan synnyinkotiaan Urajärven kartanoa. emännöi kartanoa 35 vuotta miehensä kuoleman jälkeen, aina vuoteen 1892. Nykyisen vaaleanharmaan värityksen RUOKASALIN näyttävän senkin on tehnyt iittiläinen huonekalupuuseppä Jacob Nygrén vuonna 1813
Empirenojatuolit ovat D. LILLYN sinisessä huoneessa on myöhäisbarokkinen kirjoituspöytä ja tuoli 1700-luvulta. Siltasen vuonna 1905 valmistamat. FLYYGELI ja musiikkiin liittyvät teokset hallitsevat punaista salia. Tuoreet kukat ovat olleet oleellinen osa sisustusta. Seinällä näkyy Hugon suosikkisäveltäjän Richard Wagnerin muotokuva, sen yläpuolella Ludwig van Beethovenia esittävä kipsireliefi. PUNAISEN salin kustavilaisella sohvalla on Lillyn kirjailemia tyynyjä, joista Suomen Käsityön Ystävät on tehnyt kopiot. LILLY on kerännyt hyllykköönsä matkamuistoja kauniiksi sommitelmiksi. Sohvan yläpuolella Eero Järnefeltin maalaamat muotokuvat Lillystä ja Hugosta. antiikki?&?design 22 172934_.indd 22 172934_.indd 22 2.5.2024 11.01.57 2.5.2024 11.01.57
Hugo suvun päämiehenä osallistui näihin ja kuului perustuslakivaliokuntaan. Näyttävän kaappikellon on valmistanut Petter Elfström. Päätykolmioin koristellut ikkunarivit ja alakertaa rytmittävät pilasterit rikastavat julkisivua. Alun perin rakennuksen toisessa päässä oli väentupa, toisessa meijerihuone. Komeat säilytyskalusteet – senkin ja astiakaapin – on iittiläinen huonekalupuuseppä Jacob Nygrén tehnyt vuosina 1813 ja 1816. Seinillä on J. MUISTOJEN hiljaisen talon huonetta kutsutaan Kunniahuoneeksi. Värikkäät sisätilat Kartanon päärakennus on säilynyt lähes muuttumattomana Lillyn ja Hugon jäljiltä. Näyttävän kuistin harjaa koristaa puinen lohikäärme, joka on tehty Lillyn ja Hugon Norjan-matkalla näkemästä lohikäärmekoristeesta. Se toimi eräänlaisena museona jo heidän elinaikanaan. Nämä kalusteet, kuten myös pinnaselkäiset tuolit sekä salin ja Lillyn huoneen kustavilaiset sohvat ovat todennäköisesti kuuluneet jo 1800-luvun alussa rakennetun päärakennuksen kalustukseen. VIERASHUONEEN seinällä on vuosien 1899 ja 1905 –1906 valtiopäivien visiittikorteista tehdyt taulut. Päärakennuksen kanssa kulmittain sijaitsee punamultainen, mansardikattoinen sivurakennus. L. Salin keskiössä on flyygeli, jonka äärellä Hugo on musisoinut mielisäveltäjiensä Richard Wagnerin, Jean Sibeliuksen ja Erkki Melartinin tunnelmissa. Ne on entisöity 1900luvun alun mallin mukaisiksi. valkoisine nurkkalautoineen rakennus sai 1900-luvun alussa empiren henkeen. Rakennuksen alakerrassa sijaitsevat näyttävimmät tilat, ruokasali ja punainen sali. Lilly ja Hugo kutsuivat sitä Muistojen hiljaiseksi taloksi. Tapetit ovat alun perin 1910-luvulta. Seiniä koristavat Hugo ja Lilly von Heidemanin vanhempien ja heidän velipuolensa Frans von Heidemanin muoto kuvat. Se liittyy Suomen sodan aikaisiin muistoihin. Runebergiin liittyviä painokuvia. Huomionarvoista interiöörissä ovat tapettien ja koristefriisien rohkean voimakkaat värit. Friisin kuviot vievät ajatukset eksoottisiin maisemiin. Salin tummanpunaiset seinät ja niiden yläosaa kiertävät maisema-aiheiset friisit luovat rohkean kontrastin. Yksityiskohdat kertovat asukkaiden sukurakkaudesta ja matkustelevaisesta elämäntavasta. Kartanon näyttävimmät tilat ovat värikkäät ruokasali ja punainen sali. Sisäpihaa ympäröivät sivurakennukset molemmin puolin muodostaen symmetrisen pihapiirin. Kartanon julkisivu avautuu järveä kohti pienelle niemelle. Pihan toista laitaa reunustaa punamultainen aittarivi. antiikki?&?design 23 172934_.indd 23 172934_.indd 23 2.5.2024 11.02.39 2.5.2024 11.02.39. Ruokasalin sinapinkeltainen tapetti ja yläosia kiertävä friisi ovat alkuperäisiä
VUOSINA 2008–2014 museolla tehtiin perusteellinen entisöintityö, jossa kartano palautettiin mahdollisimman tarkasti 1910-luvun asuun. Seinällä ovat myös Eero Järnefeltin vuonna 1917 maalaamat Hugo ja Lilly von Heidemanin muoto kuvat. Kauppakirja allekirjoitettiin vuonna 1917. MUSEON YHTEYDESSÄ TOIMI testamentti toiveen mukaisesti Taiteilijakoti, joka tarjosi taiteilijoille mahdollisuuden työskentelyyn ja lomailuun. Restauroija Juha Toivio on kunnostanut ne ja tehnyt kaikista kopiot, jotka sijoitetaan kartanon pihapiiriin kesäksi. Lillyn muotokuva on puolestaan Suomen Muinaismuistoyhdistyksen tilaama. URAJÄRVEN KARTANO AVATTIIN yleisölle kesällä 1928, ja siitä tuli Suomen ensimmäinen kartanomuseo. 1930–1960-LUVULLA jo von Heidemanien aikana kartanon palveluksessa työskennelleet Ida ja Hannes Simolin asuivat kartanon sivurakennuksessa ja ylläpitivät sitä. Kartanoa asutti kaksi ja puoli vuosisataa von Heideman -suku, jonka viimeiset edustajat Suomessa olivat sisarukset Lilly ja Hugo von Heideman. Salin näyttävät oviverhot ja sohvatyynyt ovat tarkkoja kopioita alkuperäisistä. urajarvenkartano.fi HUGON huoneen kaakeliuuni on Wilh. Hän lahjoitti myös varat, joilla yhdistys saattoi lunastaa kartanon ja maa-alueen. VUONNA 2016 aktiiviset kyläläiset perustivat Urajärven kartanon ystävät ry:n, joka otti museon hoitaakseen Museoviraston kanssa tehdyn sopimuksen mukaan. He halusivat säilyttää rakennukset, sisustuksen, esineistön, maa-alueet ja istutukset kertomaan menneen ajan kartanokulttuurista. AJATUS KARTANOMUSEON PERUSTAMISESTA iti Hugo ja Lilly von Heidemanin mielessä Hugon viimeisinä elinvuosina. Kun Hugo kuoli vuonna 1915, Lilly päätti myydä kartanon Suomen Muinaismuistoyhdistykselle. 1986 KARTANOMUSEO SIIRTYI Museoviraston haltuun. Tunnelmallinen kartanomuseo URAJÄRVEN KARTANON TILA on ollut olemassa 1600-luvulta lähtien. Von Heidemanien perintö on täydellinen pienintäkin yksityiskohtaa myöten. VUONNA 2015 Museovirasto päätti lakkauttaa Urajärven kartanomuseon. Upean käsityön on toteuttanut porvoolainen kankuri Annette Hägg. Pihapiirissä on kahvila ja väentupa, jossa ovat esillä kartanon puiston alkuperäiset veistokset. 1800luvun vauraille kodeille tyypillisesti huoneessa on myös biedermeierkalusto. Andsténin keramiikkatehtaan tuotantoa, ja sen on suunnitellut Gesellius, Lindgren, Saarinen -toimisto. Sisarusten huoneet Lillyn huoneen väritys on saanut mahdollisesti inspiraationsa Italian Caprin Sinisestä luolasta, jonne sisaHugon huoneessa muistoja antiikin ajoilta. URAJÄRVEN KARTANO ON AVOINNA KESÄLLÄ. Vieressä maalaustelineellä lepää oopperavirtuoosi Aino Acktén muotokuva. antiikki?&?design 24 kulttuurimatka 172934_.indd 24 172934_.indd 24 2.5.2024 11.03.08 2.5.2024 11.03.08. Samana vuonna Lilly kuoli. Lilly oli tilannut veljensä muistoksi maalauksen tämän nuoruusmuotokuvan mukaan. Veistokset, viherkasvit ja maalaukset luovat tunnelmaa. Kaukaisia sukulaisia asuu yhä Ruotsissa
UUSRENESSANSSIja jugendhuonekaluin kalustettu huone on Hugon valtakuntaa. Billnäsin kirjahyllyn keskellä on Lilly-siskon muotokuva, nurkassa Judith -veistos. antiikki?&?design 25 172934_.indd 25 172934_.indd 25 2.5.2024 11.03.27 2.5.2024 11.03.27
Työpöydän ja hyllyjen päällä riittää muun muassa antiikin aikaa esittävää esineistöä. w Innoittajana eurooppalaiset maisemapuistot. Polku huipentuu mäen päällä sijaitsevaan Valhallaksi nimettyyn näköalapaikkaan. Siellä on niin Lillyn, Hugon kuin heidän äitinsä viimeinen leposija. Se on temppelimäinen monumentti, joka on saanut innoituksensa antiikin arkkitehtuurista. Rannassa kiertää Hugo-herran polku, jonka varrella on englantilaistyyppinen kivinen kaariportti ja rannan levähdyspaikka penkkeineen. Jyhkeät uusrenessanssikalusteet on hankittu Helsingistä vuosina 1908 ja 1914. Huoneen nurkassa olevalla hyllyköllä, étagère, on matkamuistoja Lillyn ja Hugon yhteisiltä matkoilta 1900-luvun alusta. Andsténin keramiikkatehdas. Vanhimmat perintöhuonekalut eli kirjoituspöytä, lipasto ja pikkutuolit ovat myöhäisbarokkia 1700luvulta. Nykyiset tosin ovat niistä kudotut kopiot. Kartanon laajan puiston esikuvia ovat olleet 1700–1800-luvun englantilaiset ja eurooppalaiset maisemapuistot. Hugon huone on mahtipontinen. Jugendtakan on suunnitellut Gesellius, Lindgren, Saarinen -toimisto vuonna 1909 ja sen on valmistanut Wilh. VON HEIDEMANIEN sukuhauta on saanut innoituksensa antiikin temppeliarkki tehtuurista. antiikki?&?design 26 kulttuurimatka 172934_.indd 26 172934_.indd 26 2.5.2024 11.03.50 2.5.2024 11.03.50. VALHALLAN näköalapaikka avautuu Urajärvelle. rukset tekivät yhdessä matkan vuonna 1909. Niiden elementtejä ovat suihkulähteet, veistokset, näköalapaikat ja muistokivet. Nykyisen Tsekin alueella olevasta Karlsbadista hankitut puutarhatontut olivat luultavasti ensimmäisiä laatuaan Suomessa. Muhkeat ovija ikkunaverhot on hankittu Konstantinopolista. Puistossa on myös von Heidemanien sukuhauta. Pöydillä, sängyillä ja sohvilla on Lillyn tekemiä taidokkaita pitsejä ja kirjailutöitä. Se on omistettu Wagnerille, ja sitä on käytetty myös teatteriesityksiin. Raamatun aiheeseen pohjautuva kipsinen Judith-veistos miekkoineen työpöydän edessä on suorastaan dramaattinen, vähän humoristinenkin näky
Myös satuhahmot pääsivät ikkunalaudalle. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT VALMISTAJAT antiikki?&?design 28 trendit 172936_.indd 28 172936_.indd 28 29.4.2024 11.43.14 29.4.2024 11.43.14. FIGURIINIEN eli pienoisveistosten valtakausi alkoi 1950-luvulla. Ilmiö liittyi sekä haluun kaunistaa arkea että pienten koriste-esineiden massatuotantoon. Suosittuja olivat varsinkin eläinaiheiset keramiikkafiguriinit, kuten suloiset bambit ja kolmen apinan ryhmät (mykkä, sokea ja kuuro). Verhojen ohella tyypillisiä ikkunakoristeita ovat kasvit ja kukat, kuten perinteinen pelargoni. HIENOSTUNEEMPAA ikkunakoristelua edustivat erilaiset uurnat, jotka laitettiin ikkunalle aina pareittain. Nykyään ikkunoilla näkee varsinkin värillistä designlasia. IHANUUKSIA IKKUNALLA IKKUNOIDEN TÄRKEIN TEHTÄVÄ on päästää valoa asuntoon, mutta samalla ne ovat kuin näyteikkunoita asukkaiden elämään. Figuriineja valmistivat suuret tehtaat, kuten Arabia ja Kupittaan Savi, mutta myös monet keramiikka pajat eri puolella Suomea. Luonnonvalon ansiosta se hehkuukin erityisen upeasti. Turhaan ei sanotakaan, että ikkunat ovat kuin talon silmät ja sielu. Ku va Ja an is Ke rk is Kukkia ja keramiikkaa IKKUNOITA ON KORISTELTU eri tavoin satoja vuosia. Vanhoja pelakuukantoja jopa kerätään
Englanti 1900-luku, lähtöhinta 250 e, Bukowskis. 9. Värillinen lasi hehkuu upeasti luonnonvalossa. Mårbacka-pelargoni 9,99 e, ruukku 12,99 e, Plantagen. 216 e / metri. 3. Kun koirat katsoivat ikkunasta ulos, isäntä oli merillä. Mikä onkaan perinteisempi ikkunakukka kuin pelargoni. Keraamiset koiraparit kuuluivat merimiesten kotien ikkunoille. Renessanssista periytyvää puolipyöreää ikkunamallia suosittiin myös empiretaloissa. Meissen 1900-luku, vasarahinta 650 e, Hagelstam & Co. 1800-luvun jälkipuolisko, vasarahinta 105 e, auctionet.com 2. Verhoksi hyvin sopiva Celotocauliskangas on Josef Frankin 1930-luvun suunnittelutyö Svenkt Tennille. Svenskt Tenn. Anders Jönssönin 1916 suunnittelema kissaveistos on valurautaa, 1 160 e, 6. Uurnapari (kork. antiikki?&?design 29 trendit 172936_.indd 29 172936_.indd 29 29.4.2024 11.43.38 29.4.2024 11.43.38. Erilaiset satuhahmot ovat kuuluneet ikkunoiden koristeisiin 1950-luvulta. 1 2 3 4 5 7 8 10 6 9 1. Vasarahinta 46 e, auctionet.com 7. Kissoilla on tapana tarkkailla ikkunalla ulkomaailman menoa. 4. 159,90 e / 3 kpl, Iittala. Sininen ikkunakoriste on ruotsalaisen Erik Höglundin suunnittelema Boda-yritykselle. 10. 8. Arabian Muumimamma-figuriini, 21 e, royaldesign.fi. 5. 40 cm) on näyttävä koriste ikkunalaudalla. Nanny Stillin Riihimäen Lasille suunnittelema koristepullo, vasarahinta 340 e, Hagelstam & Co. Ateenan aamu -lasiteos syntyi, kun Kaj Franck ihastui matkallaan Kreikkaan ja sen kirkonkelloihin
Eräs lehtikriitikko kirjoitti näyttelyn innoittamana, että juuri tinasta pitäisi valmistaa modernin ajan esineitä. Yksi tähän himmeästi hohtavaan materi aaliin hurahtaneista oli Estrid Ericson (1894–1981). Tuolloin Nordiska museetissa esiteltiin 1600 ja 1700 luvun tinaesineitä. Ajan muotimetalli oli ollut uushopea, mutta sitä alet tiin pitää jo vanhentuneena. Tänä vuonna Ruotsin muotoiluylpeys täyttää sata vuotta. Taustalla Frankin 1940-luvulla suunnittelema Hawai-kangas, joka on yhä tuotannossa. Pian tina syrjäyttikin uushopean, ja 1920luvun alussa tinaesineiden valmistus oli jo muuttunut massa tuotannoksi. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT SVENKT TENN PÖYTÄVALAISIN (2466) ja divaanimainen sohva (775) ovat Josef Frankin muotoilua 1930ja 40-lukujen vaihteesta. Svenskt Tennin matka tinaesineistä sisustusliikkeeksi ja muotoilufilosofiaksi on ainutlaatuinen. VÄRIN JA ELEGANSSIN JUHLA JOSEF FRANK loi Svenskt Tennin värikkään ja traditioihin perustuvan tyylin. L egendaarisen ruotsalaisen sisustus liikkeen Svenskt Tennin tarina juontaa vuoteen 1919, siis viisi vuotta ennen yri tyksen perustamista. antiikki?&?design 30 muotoilu 172937_.indd 30 172937_.indd 30 29.4.2024 13.24.10 29.4.2024 13.24.10
antiikki?&?design 31 172937_.indd 31 172937_.indd 31 29.4.2024 13.24.40 29.4.2024 13.24.40. SVENSKT TENNIN perustaja Estrid Ericson (syntyjään Erikson) oli visionääri, suunnittelija ja luja liikenainen samassa persoonassa
Frankin värikkäillä kankailla verhoillut elegantit huonekalut olivat aivan omaa luokkaansa ajan ruotsalaisen kuivan tyylin keskellä. Lisäksi esineisiin lyötiin vuosileima, kuten tinaesineisiin oli tuolloin tapana. Hänestä tuli yrityksen tunnetuin tinan muotoilija. Tyyli muuttui, kun Ericson ryhtyi yhteistyöhön Josef Frankin kanssa. antiikki?&?design 32 172937_.indd 32 172937_.indd 32 29.4.2024 13.24.59 29.4.2024 13.24.59. Yrityksen tuotannon tunnisti logosta, jonka kuvaaiheena oli kaksi enkeliä. Samana vuonna alkoi yhteistyö kuvanveistäjä Anna Petruksen (1886– 1946) kanssa. Tinasta tuli muodikasta 20-luvulla. Tinaesineiden pääsuunnittelijaksi hän palkkasi kuvanveistäjä-käsityöläisen Nils Fougstedtin (1881–1954). Svenskt Tennin muotoilu sai pian myös kansainvälistä huomiota ja arvostusta. Alkuaikoina tinaesineet jätettiin mattapintaisiksi, kiillotetun tinan kausi alkoi 1930ja 40-lukujen vaihteessa. Heidän linjansa edusti ajan puhdaspiirteistä, lähes askeettista funktionalismia. Kaksi enkeliä Piirustuksenopettajaksi valmistunut Ericson päätti vuonna 1924 perustaa muodikkaaseen tinaan erikoistuneen Svenskt Tenn -yrityksen. ESTRID ERICSON ja hänen miehensä, merikapteeni Sigfrid Ericson kodissaan Strandvägenillä. Valkoisuuteen ja minimalismiin perustuvaa sisustustrendiä Frank piti tylsänä, sillä se ei tarjonnut mitään silmille eikä aivoille. Pari meni naimisiin vuonna 1944. Petruksen vuonna 1926 suunnittelemasta tinaleijonasta on kasvanut yksi Svenskt Tennin tunnusmerkeistä. Fougstedtin rinnalla myös Ericson osallistui muotoiluun. Tilaa sattumille Estrid Ericson laajensi 1920ja 30-luvun vaihteessa Svenskt Tennin tuotantoa huonekaluihin ja tekstiileihin. Pariisin maailmannäyttelyssä 1925 sen tinaesineitä palkittiin kultamitalilla. Jotain samaa on nykyajassakin, sillä kodeissa sallitaan taas värejä, antiikin ja modernin yhdistämistä, kirpputorilöytöjä ja kierrätystavaraa. Huonekaluja alkoivat suunnitella Uno Åhrén (1897–1977) ja Björn Trägårdh (1908–98). Kodin oli oltava viihtyisä. Badenin kylpyläkaupungissa syntynyt Josef Frank (1885–1967) oli ennen Ruotsiin muuttoa kuulunut Itävallan eturivin moderneihin arkkitehteihin ja suunnittelijoihin. Frank kuitenkin erosi monista modernisteista ja funktionalisteista siinä, että hän halusi antaa tilaa asukkaiden mieltymyksille, yksilöllisyydelle, perintökalusteille, sattumuksille. Frank kutsui sisustusfilosofiaansa accidentalismiksi (sattumalta tapahtuva). Edelleen tuotannossa oleva leijona näyttäytyy suomalaiselle hyvin ruotsalaisena: se on ylellinen ja moderni mutta samalla perinteitä jatkava koriste-esine
1940-luvulla suunnitellun tyynyn ruutukuosi on saanut innoituksen 1700luvun kankaasta. Sen rakenne keveni nykyajan vaatimusten mukaisesti, mutta laatu ja ylellisyys säilyivät. ELEFANT kuuluu Svenskt Tennin tunnetuimpiin kuoseihin. Josef Frankin ensimmäinen huonekalu Svenskt Tennille oli Liljevalchs-sohva vuonna 1934. Josef Frankin muotoilu oli puolestaan rehevää, värikästä, pehmeää, mukavaa ja kodikasta. Esineessä voi nähdä itämaisen kulttuurin vaikutusta. Artekin perustajiin kuuluneet Maire Gullichsen (1907–90) ja Alvar Aalto (1898–1976) olivat kotimainen vastine Ericsonille ja Frankille. Ero on kuitenkin selvä. antiikki?&?design 33 muotoilu 172937_.indd 33 172937_.indd 33 29.4.2024 13.25.10 29.4.2024 13.25.10. IKONISEN TINALEIJONAN muotoili ruotsalainen kuvanveistäjä Anna Petrus vuonna 1926. Tyyppi oli muodissa myös 1700-luvun lopun Ruotsissa kustavilaisella ajalla. Monet Artekin klassikot suunniteltiin alun perin sairaaloihin, kirjastoihin ja muihin julkisiin tiloihin. Frankin 1925 suunnitteleman tuolin esikuvana oli antiikin Kreikan klismos-tuoli. Sen Estrid Ericson suunnitteli 1930-luvulla. Frankin suunnittelemissa huonekaluissa näkyy vaikutteita barokista, rokokoosta ja uusklassismista. Frank osasi taitavasti uudistaa historiallisia esinetyyppejä. SVENSKT TENNIN sohvat ovat muhkeita, värikkäitä ja mukavia. Ei siis ihme, että Svenskt Tenniä on kutsuttu Tukholman Artekiksi. Kultivoitunut perinne Suomalaisten ylpeydessä Artekissa on ollut paljon samaa kuin Svenskt Tennissä. Niiden piti olla helposti puhdistettavia, mutta istuinmukavuus ei ehkä ollut ykkösasia. Josef Frankin luoma Svenskt Tennin linja ylittää funktionalismin tarkoituksenmukaisuuden ihanteen. PERINTEET KUNNIASSA. Hän esimerkiksi loi barokin kabinettikaapista modernin tulkinnan, Nationalmuseiskåpetin. Vienna-matto on Eva Schildtin käsialaa vuodelta 2016. Muotokieleltään ne olivat äärimmäisen niukkoja. Molemmat syntyivät modernin murroksessa
ESTRID ERICSONIN ja Josef Frankin yhteistyö kesti yli 30 vuotta. Liikkeessä tiivistyy Svenskt Tennin näkemys mukavuudella, ylellisyydellä ja eksotiikalla silatusta ruotsalaista modernismista. Tinarasian on suunnitellut Nils Fougstedt 1927. Kauppa houkuttelee astumaan sisään runsailla ja värikkäillä painokankailla, mielikuvitusta ruokkivilla ja ylellisillä tinaja messinkiesineillä, paksusti topatuilla laiskanlinnoilla ja sohvilla. Svenskt Tennillä on luvassa pitkä tulevaisuus. Klassikkojen rinnalla yritys tarjoaa nykysuunnittelijoiden muotoilua. Kuitenkin myös Svenskt Tennin täytyy kehittyä ja uudistua, ja sen se on osannut. VÄRIKKYYS SÄILYY myös uusissa tuotteissa, kuten Frida Fjellmanin 2022 suunnittelemassa karahvissa. Olen pelastanut ruotsalaisen sisustuksen ja luonut skandinaavisen tyylin, jolle ennen minua vain Bauhaus oli innoittajana!” Sisustajan paratiisi Svenkt Tennillä on vain yksi myymälä Tukholman Strandvägenillä, jossa se on toiminut vuodesta 1927. Itämais henkinen lautanen on italialaisen Richard Ginorin tuotantoa. Nationalmuseiskåpet on yksi tunnetuimmista Svenskt Tennin huonekaluista. Viime vuonna syntyi näyttely ja kokoelma sisustustavaraa yhteistyössä italialaisen muotisuunnittelija Margherita Maccapani Missonin kanssa. w Svenskt Tenn, Strandvägen 5, Tukholma, svenskttenn.com Strandvägenin värikäs liike houkuttelee. Julkisivu on hillitty, mutta kivijalkaliikkeen sisällä odottaa sisustajan värikäs paratiisi. Vuonna 2022 lanseerattiin uusi kokoelma New Dawn eli Uusi aamunkoitto, johon osallistuivat muotoilijalahjakkuudet Eva Schildt, Frida Fjellman, Sara Söderberg, Peter Nylander ja Jean-Baptiste Lescudé (tekstiili). Liike on lähes yhtä legendaarinen kuin itse Svenskt Tennin tarina ja tuotteet. Tuotteita voi ostaa myös yrityksen omasta nettikaupasta (www.svenskttenn.se). Svenskt Tenn tunnetaan erittäin tiukasta myyntilinjastaan. Näin Frank luonnehti muotoiluaan: ”Työni perustuu kultivoituneeseen traditioon. antiikki?&?design 34 172937_.indd 34 172937_.indd 34 29.4.2024 13.27.27 29.4.2024 13.27.27. Pannunalunen on Estrid Ericsonin muotoilua 1940luvulta. JOSEF FRANKIN moderni tulkinta barokki kaapista syntyi 1938. ELEGANSSIA JA LAATUA. Tuotteita on Tukholman-myymälän lisäksi rajoitetusti tarjolla vain muutamilla jälleen myyjillä Ruotsissa. Niin vuoden 2022 kuin 2023 uutuuksissakin näkyy kaikki se, mistä Svenskt Tenn tunnetaan: laatu, rohkeus, hienostuneisuus, hyvällä maulla viimeistelty värikkyys ja leikkisyys
tulevaisuusystävälliset nestesaippuamme ovat julmuusvapaita ja vegaaniystävällisiä. puhtaat. puput. kasviperäisisiä + muuten huomaavaisia ainesosia julmuusvapaita, ihmiset testanneet, eivät eläimet ylpeänä teemme työtä, jolla on tarkoitus kädet. puput. 174602_.indd 35 174602_.indd 35 29.4.2024 13.30.08 29.4.2024 13.30.08. puput. puput
SIRKKA WEGELIUS kurkistaa saliin ruokasalin ovelta. Salin ilme muuttui, kun taloon ostettiin Ruotsista vanha purettu kaakeliuuni, joka muurattiin paikalleen. HILDAN HUVILASSA antiikki?&?design 36 173118_.indd 36 173118_.indd 36 29.4.2024 13.34.29 29.4.2024 13.34.29. Talossa ei 2000-luvulla ollut enää kaakeliuuneja jäljellä
Kunnostuksen tavoitteena on rakennusmestari Hilda Hongellin piirtämän talon saattaminen mahdollisimman lähelle alkuperäistä tyyliä. antiikki?&?design 37 kotona 173118_.indd 37 173118_.indd 37 29.4.2024 13.34.36 29.4.2024 13.34.36. KÖYNNÖSRUUSU viihtyy hyvin huvilan seinustalla. Maarianhaminan katuja reunustavat komeat lehmusrivistöt. Iso riippakoivu tontin rajalla on harvinainen jäänne kaupungin alkuajoilta. TEKSTI JA KUVAT BRITT MARIE TRENSMAR Wegeliuksen arkkitehtipariskunta jätti taakseen elämän pääkaupunkiseudulla ja muutti Maarianhaminan puutaloidylliin. HILDAN HUVILASSA HILDA HONGELLIN piirtämä talo oli alun perin punamullattu maaseudulle tyypilliseen tapaan. Kun hirsitalo siirrettiin maalta kaupunkiin, piti väritys vaihtaa paremmin kaupunkiympäristöön sopivaksi
Sukujuuret naapuritalossa Talo sivusi myös Wegeliusten sukuhistoriaa. K un Sirkka Wegeliukselle tarjottiin vuonna 2006 työtä Maarianhaminan kaupunginarkkitehtina, edessä oli rohkea päätös: muutto pääkaupungista saaristokaupungin hitaampaan pulssiin. Kun päätös oli tehty, hän muutti Maarianhaminaan yksin ja aloitti työt. Koska puolisolla oli valmiiksi tunneside paikkaan, talo piti ostaa heti. Maarianhaminalle tyypillisen 1800-luvun lopun huvilan oli suunnitellut Suomen tiettävästi ensimmäinen rakennusmestarinainen Hilda Hongell (1867–1952). Upea piedestaali ikkunan edessä kannattelee vuonna 1937 lahjaksi saatua hopeakannua. Hänellä oli työssään lähes monopoliasema 1900-luvun vaihteessa, kun Maarianhamina tunnettiin kylpyläkaupunkina. Siro ja pyöreä kulmainen kalusto sopii mainiosti kapeahkoon saliin. Hongellin suunnittelemasta kaikkiaan 98 rakennuksesta vielä on jäljellä 44. Nykyään Hilda Hongellin suunnittelemat huvilat ovat kaupungin halutuimpia ja arvostetuimpia. Alkuun Wegeliukset asuivat vuokralla, mutta syksyllä he saivat kiinnostavan vihjeen myyntiin tulevasta talosta. – Fredille oli tärkeää, että talo sijaitsi hänen äitinsä lapsuudenkodin naapurissa, Sirkka Wegelius kertoo. Koulun päätyttyä perhe seurasi perässä muuttokuorman kanssa. Suuri osa huvilan on nykyisistä kalusteista ja esineistä on peräisin Fred Wegeliuksen äidin FRED WEGELIUKSEN suvulle kuulunut emmakalusto palasi takaisin Ahvenanmaalle 40–50 vuoden jälkeen. Yksivärinen kangas tuo paremmin esiin sohvan kauniit yksityiskohdat ja pyöreät muodot. Muita vaihtoehtoja ei edes katsottu. antiikki?&?design 38 173118_.indd 38 173118_.indd 38 29.4.2024 13.34.44 29.4.2024 13.34.44. Sirkka Wegeliuksen puolison, arkkitehti Fred Wegeliuksen äidin vanhemmat rakennuttivat 1920-luvulla kodikseen suuren huvilan Esplanadin varrelle, missä Fredin äiti syntyi ja vietti lapsuutensa. Myyntiin tullut talo sijaitsi sen naapurissa. Alun perin sohva oli päällystetty kukallisella, puhki kuluneella kankaalla. Tälle Maarianhaminassa työskennelleelle rakennusmestarille on tunnusomaista sveitsiläistyylinen huvila-arkkitehtuuri, joka ei vielä tämän talon kohdalla ollut ehtinyt puhjeta kukkaan
ERIKOINEN art decó -tyylinen kattokruunu on talon edellisten asukkaiden jäljiltä. Se sopi emmakalusteiden keskelle kuin ne olisivat aina kuuluneet yhteen. antiikki?&?design 39 173118_.indd 39 173118_.indd 39 29.4.2024 13.34.51 29.4.2024 13.34.51. Pöydällä ahvenanmaalaisen Jussis Keramikin pikarit. Etualan sohvapöytä löytyi Ahvenanmaalta
LASINEN kärpäsenpyydys on kuin pieni veistos. TALON tyyliin sopiva 1870-luvun tapetti on ruotsalaisen Lim & Handtryckin Liljor. Käsinpainetussa, Värmlandista löytyneessä mallissa kiemurtelevat liljat ja kielot siroina kimppuina. Kärpäset houkutellaan sen sisään, mistä ne eivät löydä ulos. Alustan mahongin väri ja valon leikki sen pinnalla ovat täydellisen kauniita. & 40 173118_.indd 40 173118_.indd 40 29.4.2024 13.35.03 29.4.2024 13.35.03. Laakea raidallinen lasikulho saattaa olla 1800-luvulta, ja se kulkenut suvussa perintönä. KAUNIISTI sorvattu piedestaali on löytö maarianhaminalaisesta antiikkikaupasta, joita vielä 2000-luvun alussa oli useita. Se on yhä hyvässä kunnossa, ja samaa sarjaa valmistetaan yhä. Siellä yksi kerrallaan hankitusta Royal Copenhagen -sarjasta kertyi moniosainen astiasto. FRED WEGELIUKSEN vanhemmat muuttivat isän tutkimustyön takia Tanskaan 1950-luvulla
Maarianhaminassa on 153 suojeltua rakennusta, ja suurin osa puuhuviloista on 1800luvun lopulta Sinivalkoinen yhdistää sisustusta. Suojeltavia taloja riittää Sinä aikana, kun perhe on asunut Hilda Hongellin piirtämässä huvilassaan, on talon alkuperäistä tyyliä otettu esiin vähitellen vuosi vuodelta. Rakkaita taiteilijoita Lukuun ottamatta isoisän maalauk sia, kodin taide ei ole Ahvenanmaalta. Korunkaunis Hongellin signeeraama julkisivupiirros on piirretty tussilla suoraan vahakankaalle. Tapetitkin ajan henkeen Hilda Hongellin huvilaa oli remontoitu kovakourai sesti vuosien varrella, ja paljon onkin panostettu huvi lan saattamiseksi alkuperäiseen tyyliasuun. Liljorniminen malli on Lim & Handtryck yrityksen käsinpainama Värmlandista löytyneen mallin mukaan. Alkuperäiset lat tiat oli korvattu laminaattilevyillä, joiden tilalle tehtiin kunnon lautalattia leveistä ja paksuista lankuista. Suomalaisen kuvataiteilijan Gösta Diehlin (1899–1964) akvarel lit luovat saliin rauhallisen ja meren läheisen tunnelman. Tämän jutun kuvauksen jälkeen vintin koristeellinen ikkuna ja verannan ikkunat on teetetty Hilda Hongellin alkuperäisen suunnitelman mukaan. – Halusimme tapetit talon rakennusajalta. Kodin kalusteista osa on muutenkin ahvenan maalaista alkuperää, kuten ruokasalin talonpoikais sohva ja tuolit. Hänellä oli useita merkkihenkilöitä potilainaan, ja hän alkoikin ostaa taidetta potilail taan. Akvarellitaiteilija Diehl ei tuolloin 1950–60 luvulla ollut vielä kovin tunnettu. Niitä ovat muun muassa emmakalusto, ruokasalin tuolit, taulut ja hopeat. ERITYISTÄ kodin kalusteista suuri osa on Fred Wegeliuksen maarianhaminalaisen suvun perintöä tai muuten Ahvenanmaalta. Hän oli myös opiskellut taidemaalausta Eero Järnefeltin oppilaana. Christina Wegeliuksen syntymäkodista. Hän ym märsi vanhojen, laadukkaiden esineiden arvon. Siihen aikaan taiteilijat ja arkkitehdit suunnittelivat talot kokonaistaideteoksik si aina aamutohveleista lähtien! Siksi tuntuu erityisen hyvältä, että niin paljon äidinisän aikaansaannoksia on saanut ”palata kotiin” Maarianhaminaan. Kodin avaimet TÄÄLLÄ ASUVAT Arkkitehtipariskunta Sirkka ja Fred Wegelius KOTI Rakennusmestari Hilda Hongellin 1890 piirtämä puutalo Maarianhaminassa. Talon kunnostaminen vastaamaan rakennusajankohdan tyyliä jatkuu edelleen. Kun Wegeliukset muuttivat Maarianhaminaan, Stora Gatanin varressa oli taidekauppa, josta he löysi vät ruotsalaisen Emil Lindgrenin (1866–1940) öljy maalauksen vuodelta 1918. Tapetit löytyivät Ruotsista Byggnadsvårdliikkeestä. – Maalauksista välittyy valtava elä mänhalu, ne ovat niin optimistisia ja täynnä etelän valoa, Sirkka Wegelius kuvailee. WEGELIUSTEN kunnostusprojekti jatkuu nyt julkisivussa. – Meillä on käytössä hänen piirtämiään huone kaluja ja hopeaastioita. antiikki?&?design 41 kotona 173118_.indd 41 173118_.indd 41 29.4.2024 13.35.12 29.4.2024 13.35.12. Teos esittää rantamaise maa Ruotsin itärannikon Grisslehamnissa, mutta se voisi yhtä hyvin olla Ahvenanmaalta. Fred Wegeliuksen äidinisä Bertel Lundqvist oli kiinnostunut sisustamisesta. Sopiva malli löytyi 1870luvun tapetista, jossa kiemurtele vat kielot ja liljakimput. – Appeni oli lääkäri ja johti ruotsinkielistä klinik kaa Helsingissä. Nykyisin hän on arvostettu nimi Suomen kuvataiteessa. Asuinpinta-ala 220 neliötä, kuusi huonetta. Alkuun oli kiire vain päästä nopeasti asumaan, ja silloin keskityt tiin sisätilojen kunnostamiseen: tyyliin sopiviin tapet teihin, väritykseen ja lattiapintoihin
Ahvenanmaalta aikoinaan ostettu vanha talonpoikaissohva on nyt palannut synnyinseudulleen. YKSINKERTAINEN klaffipöytä on peräisin Fred Wegeliuksen vanhemmilta, jotka asuivat maalaistalossa Espoossa. Gantin tyynynpäälliset näyttävät talonpoikaispuuvillalta. antiikki?&?design 42 173118_.indd 42 173118_.indd 42 29.4.2024 13.35.17 29.4.2024 13.35.17. Pikarit ovat 1930luvulta
1900-puoliväliin. Rakennusten kunnostamista helpottaa kaupungin verkkosivuilta ladattava kauniisti kuvitettu ohjekirjanen. Sen tarkoitus on toimia inspiraationa vanhojen rakennusten hoitamisessa ja korjaamisessa. Tämän kodin sydämen muurautti talon edellinen omistaja. – Kunnostus on pitkä prosessi, joka jatkuu edelleen vielä monta vuotta. Tuli räiskyy ja lämmittää mukavasti, kun myrsky pyyhkii saaren yli. w RUOKASALIN tuolit ovat kustavilaistyyliset 1800–1900-luvun vaihteesta. Pöydälle on katettu myös Timo Sarpanevan pyöreämuotoista Suomi-sarjaa, jonka on valmistanut saksalainen Rosenthalin posliinitehdas. Tämä koskee erityisesti talon julkisivuja ja jopa julkisivun detaljeja, jotka Hilda Hongell on piirtänyt mutta jotka jäivät toteutumatta. Kun taloa tätä juttua varten kuvattiin, ikkunat olivat vielä entisellään. Wegeliusten tavoitteena on, että niin paljon kuin mahdollista saatetaan alkuperäiseen tyyliasuun. Takaseinän ”punssikaappi” on tyypillinen ahvenanmaalaisen talonpoikaistuvan kaluste. – Olemme teettäneet vinttihuoneen ja verannan ikkunat Hilda Hongellin alkuperäisen julkisivupiirustuksen mukaan, Sirkka Wegelius kertoo. antiikki?&?design 43 kotona 173118_.indd 43 173118_.indd 43 29.4.2024 13.35.25 29.4.2024 13.35.25. VALURAUTALIESI on uustuotantoa ruotsalaisen mallin mukaan. Kunnostus jatkuu nyt julkisivussa
Kannun malli on 1880-luvulta. Kukkean Theorins konditori -tapetin esikuvat ovat 1880–90-luvun tapeteissa. 29,22 e, gysinge.com 9. Raikas kuin merituuli. Suomessa filigraanilasia alettiin valmistaa Nuutajärvellä 1850-luvulla. 2. 3. 6. 249 e, Juvi. Iris Hantverkin pöytäharjasetti on pyökkiä ja hevosenjouhia. 1 600 e. 4 5 4. 2 antiikki?&?design 44 luo tyyli ANTTI KAIJALAINEN KUVAT VALMISTAJAT 172935_.indd 44 172935_.indd 44 29.4.2024 13.50.04 29.4.2024 13.50.04. 7. 1800-luvun lopulla perustetussa yrityksessä harjoja valmistavat näkövammaiset Ruotsissa ja Virossa. Mittasuhteiltaan sopusuhtainen 1940-luvun kirjakaappi on petsattua tammea. Lähtöhinta 180 e, Bukowskis. 5. Vasta edesmennyt arkkitehti Juha Leiviskä suunnitteli yksinkertaisen kauniin klassikkovalaisimen JL341 vuonna 1969. Valmistaja Lim & Handtryck. Alk. Lasiovien koristelu näyttäytyy erityisen viehättävänä. Pelkistetty, kustavilaishenkinen pinnatuoli sopii monenlaiseen sisustukseen. Hinta pintakäsittelyn mukaan, alk. 860 e. Ylellinen kahvikannu kuuluu tanskalaisen Royal Copenhagenin Blue Fluted Full Lace -sarjaan. Tervalepästä valmistettu kaluste on monikäyttöinen, sillä siitä saa myös vuoteen. Perinne ja moderni KOHTAAVAT 1 3 6 7 9 8 1. Raitatyyny toimii sisustuksessa kuin sisustuksessa. 1790 e, Juvi. Materiaali on koivu. Sivustavedettävä sohva luo talonpoikaista tunnelmaa. Hinta vaihtelee eri myyjillä, noin 150 e / rulla. Ranskalaisen Inga Sempén suunnittelema filigraanivati on valmistettu Iittalassa. 855 e, Stockmann. 8. 79,90 e, Gant. Valmistettu Portugalissa. Pohjoismaisen raikas, maanläheinen ja vaalea tunnelma syntyy perintökalusteista, talonpoikaisantiikista ja muutamista huolella valituista moderneista esineistä
Ku va : H AM / Ki rs i H al ko la . 125 6 204 KESÄ 2024 173954_.indd 45 173954_.indd 45 29.4.2024 13.51.34 29.4.2024 13.51.34. hamhelsinki.fi taiteilijaa näyttelyä teosta Ki rs ti Tu ok ko : Lu ok ka ko ko us , 20 23
Kotkan Merikeskus Vellamo tarjoaa myös elämyksellisen näyttelyn Ruotsinsalmen meritaistelusta 1700-luvulla. Tässä numerossa tapaat myös taiteilija Tuomas Korkalon, jonka jännittäviä teoksia on kesällä nähtävillä Rovaniemen taidemuseossa. TAIDE PAKENEE määrittelyjä, mutta kun katsoo Suomen merimuseon uskomattomia muotiluomuksia, niistä ei enää voi puhua vaatteina vaan ennemminkin taideteoksina. Vai mitä ajattelet kalastajaverkosta tai lasikuplista rakennetusta asusta. Taide rajaseuduilla N ÄY T T E L Y / L Ä H I K U VA S S A TA I T E I L I J A Taide & keräily Ku va H el i So rj on en / Su om en ka ns al lis m us eo antiikki?&?design 47 173119_.indd 47 173119_.indd 47 29.4.2024 13.57.07 29.4.2024 13.57.07. automaattinen
Ku va Su om en m er im us eo antiikki?&?design 48 173120_.indd 48 173120_.indd 48 29.4.2024 14.14.22 29.4.2024 14.14.22. Polttavan auringon alla ylle puettavat puvut ja lakit ovat luonnollisesti vaaleat. Merimiehet ja merenneidot OSATAAN sitä Suomessakin. Nämä kauppalaivaston miesten tropiikissa käytettävät edustusasut ovat 1940-luvun lopulta
Se viittaa muinaisnorjalaisen mytologian Kraka-hahmoon, jonka kerrotaan pukeutuneen kalaverkkoon pyrkiessään tapaamaan legendaarista soturia Ragnar Lodbrokia. Merimiehet ja merenneidot KAKSI vasemmanpuoleista asua ovat suomalaisen Idaliina Frimanin Itämeren tilanteesta ja perinteisistä merenkulun vaatteista inspiroituneesta mallistosta. antiikki?&?design 49 näyttely 173120_.indd 49 173120_.indd 49 29.4.2024 14.14.38 29.4.2024 14.14.38. Materiaalit ovat mahdollisimman ekologisia, kuten merilevälankaa ja ylijäämävillaa. Se esittelee merihenkistä muotia ja pukeutumista kansainväliseltä huipulta ja Suomen rannoilta. Oikealla asu Iben Højn mallistosta. MAIJA TOPPILA KUVAT HELI SORJONEN / SUOMEN KANSALLISMUSEO Suomen merimuseon uusi näyttely johdattaa vieraat vedenalaiseen seikkailuun. Friman voitti nuori suunnittelija -palkinnon 2021
TAITEILIJANIMEÄ Damselfrau käyttävä norjalainen Magnhild Kennedy luo ylle puettavia taideteoksia. Keskiajan muotikummajainen kalukukkaro oli housuissa jalkovälin peittävä erillinen pussimainen vaatekappale, joka kätki miehen sukuelimen. Verkkomaiseen naamioon Totsee (2020) on kiinnitetty loisteliaita merellisiä yksityiskohtia. SOMA asu on kuulunut Aino ja Jean Sibeliuksen tyttärelle. Näyttelyn upeat korallilavasteet on tuotu Tanskasta. Nelivuotias prinssi Edvard ikuistettiin muotokuvaan päällään asu, joka jäljitteli kuninkaallisen huvijahdin merimiesten univormua. MONIA tekniikoita yhdistävä Laura Dalgaardin neulepusero Caught in the Knit varmasti inspiroi kutojia. Sen ohjeen voi ladata itselleen museon verkkosivuilla koko näyttelyn ajan. Ku va M ai ja To pp ila Ku va M ai ja To pp ila SUOMEN merimuseon laajassa Oceanista – muoti ja meri -näyttelyssä on noin 110 vaatetta ja asustetta. YHDYSVALTALAINEN Thom Browne suunnittelee usein univormuihin pohjaavia asuja. Merihenkinen lastenvaatemuoti sai alkunsa vuonna 1846 Englannista. Tähän metallilangoin ja -napein koristettuun asuun liittyy perinteisen kalukukkaron uudelleentulkinta. Muotivillitys jatkui 1600-luvun loppupuolelle. antiikki?&?design 50 näyttely 173120_.indd 50 173120_.indd 50 29.4.2024 14.14.59 29.4.2024 14.14.59
H ehkuvat, puun korkuiset korallit ja hiljainen, salaperäinen musiikki tervehtivät Suomen merimuseon siniseen saliin astuvaa vierasta. Näyttely myös aktivoi innokkaita kutojia. Tällaisia mielikuvituksellisia, taidetta lähestyviä asuja ei meillä juuri nähdä. Esillä on huippuluomuksia sellaisilta muotitaloilta kuin Versace, Chanel, Jean Paul Gaultier ja Iris van Herpen. Myös Kansainvälistä huippumuotia on esillä ani harvoin. Tuttuakin tutumpia ovat esimerkiksi Annika Rimalan Marimekolle suunnittelemat Tasaraidat. Kotkan Merikeskus Vellamossa on huhtikuussa avattu osa tanskalaisen Museet for Søfartin supersuositusta näyttelystä, jonka teema on meri ja muoti. antiikki?&?design 51 173120_.indd 51 173120_.indd 51 29.4.2024 14.15.17 29.4.2024 14.15.17. Italialaissyntyinen Gianni Versace muutti Välimeren rannalta Calabriasta Yhdysvaltoihin, missä Miami Beach ja Atlantin aallot merkitsivät hänelle uudenlaista vapautta. Monet meren ulottuvuudet yllättävät Oceanistanäyttelyssä. Kaikki ei kuitenkaan ole yksilöllistä huippumuotia. Kuva levisi ympäri maailman ja laukaisi yli sata vuotta kestäneen suosion. Hailuodon vaatimaton käsin kudottu kalastajan villapaita edustaa kovaa työtä meren armoilla. Tanskalaisen Laura Dalgaardin suunnitteleman neuleen Caught in the Knit ohje on näyttelyn ajan ladattavissa merimuseon sivuilta. Esillä on värikäs, hauska villapaita, jossa on monenlaisia verkkoon tarttuneita kuvioita. Mukana on myös kotimaisia uusia suunnittelijoita, muun muassa Anne-Mari Pahkala ja Idaliina Friman. Sitä täydentävät suomalaisten vaatesuunnittelijoiden työt ja Kansallismuseon omien kokoelmien esineet. Alku pikkuprinssin asusta Merimiespukuvillityksen sanotaan alkaneen siitä, kun Britannian kuningattaren Viktorian poika, tuleva kuningas Edvard VII (1841–1910), ikuistettiin yllään 4-vuotiaan mittoihin ommeltu kuninkaallisen huvijahdin merimiehen asu. VERSACEN muotitalon ylellistä huippumuotia. Meri on tätäkin, pinnanalaista fantasiaa mutta myös merenkulkua, kalastusta, vapautta ja vaaroja
Hattu tai ehkä pikemminkin taideteos Silver Ghost Ship on vuodelta 2013. Chanelilta nähdään esimerkiksi perinteistä meri miehen säkkiä muodoltaan muistuttava pikku pus sukka. Kenkäparin kanta puolestaan on muotoiltu muistuttamaan köydestä tehtyä solmua. Tatuointeja ja alakulttuuria Raikkaat raitapaidat edustavat merimiesten maail man siivoa osaa. Tästä ilmiöstä innostui myöhemmin irlantilainen modisti Philip Treacy. Merimiesten raitapaidat ovat kuitenkin alun perin Ranskasta, jossa ne esiteltiin vuonna 1858 osana Ranskan merivoimien univormua. Coco Chanel kuvattiin jo 1920luvulla raitapaidas sa, vaikka hän ei tuonut sellaisia omaan designiin sa. Raitapaidassa on usein nähty taiteilijat Pablo Picasso ja Andy Warhol samoin kuin näyttelijät Audrey Hepburn ja James Dean. Hybrid Holism -kokoelma vuodelta 2012 on alankomaalaisen suunnittelijan näkemys tulevaisuuden muodista. Suomessa lasten merimiesasut ovat tuttuja valokuva potreteista monelta vuosikymmeneltä niin pojilla kuin tytöillä. AERIFORMmallistossa Iris van Herpen tutkii omien sanojensa mukaan kehon ja sitä ympäröivän ilman ja veden, sisätilan ja ulkomaaiman, valon ja pimeyden suhdetta. Koska monet miehistön jäsenet olivat kotoisin Bretagnesta, raitapaitaa kutsuttiin etenkin Ranskan ulkopuolella bretagnelaispaidoiksi. antiikki?&?design 52 173120_.indd 52 173120_.indd 52 29.4.2024 14.15.31 29.4.2024 14.15.31. Niihin kiinnitettiin jopa Belle Poule -aluksen pienoismalli. Kuplat muodostavat pitsimäisen kudoksen. Asu on vuodelta 2017. Esillä on Sibeliusten tyttären mekko. Näyttelyssä on kuitenkin Chanelin muotitalon 2000luvun meri henkistä suunnittelua. Kun ranskalainen fregatti Belle Poule löi meritaistelussa englantilaisen Arethusan vuonna 1778, voitto innoitti muodinluojia mahtaileviin kampauksiin. PURJELAIVAHATTU liittyy yllättäen sotahistoriaan. Alati vaihtuvat satamat, niiden kapa kat ja naiset johtavat ajatukset vapaaseen ja paheel YKSI HUIPPUMUODIN edelläkävijöistä on Iris van Herpen. Sen taustalla on ajatus, että kaikki ihmistä ympäröivä aine on elollista
Yhdysvaltalainen muotoilija ja tutkija Charlotte McCurdy on suunnitellut sadetakin, jonka materiaali on tehty levästä. Kuten muukin kasvikunta, tämä imee hieman hiilidioksidia ilmasta. Ne lämpenevät, ja niitä pilaa muovisaaste. Samujin pääsuunnittelijalta Anne-Mari Pahkalalta esillä on jätemuovikuidusta valmistettu iltapuku. CHANELIN muotitalon silmänisku merimiesmuodille. Tatuointeja näkee Oceanista-näyttelyssäkin, mutta niitä saatetaan käyttää hillittömän ylellisessä iltapuvussa tai vitsikkäästi sukkahousujen koristeena. 1 2 näyttely liseen elämään. Vastuuta tuntevat suunnittelijat koettavat vaikuttaa tilanteeseen monin, luovin tavoin. Suomalaissyntyisen Tom of Finlandin jykeväleukaiset miehet koristavat Coston poronnahkaisen lippalakin vuorta. Kun meri kärsii, myös muoti etsii ratkaisuja. kansallismuseo.fi/fi/suomenmerimuseo 3 Ku va M ai ja To pp ila Ku va M ai ja To pp ila antiikki?&?design 53 173120_.indd 53 173120_.indd 53 29.4.2024 14.15.55 29.4.2024 14.15.55. Avoinna 29.9.2024 saakka. PULA-AJALLAKAAN ei tarvinnut tinkiä tyylistä. Kierrätys ei toki ole nykypäivän keksintö. Yhdysvaltainen merijalkaväen asuun liitettiin vuonna 1880-luvulla valkoinen, reunoiltaan pystyyn nostettu puuvillalakki, Dixie Cup, joka on sittemmin levinnyt kaikkialle ja joka sopii miehille ja naisille. Suomalaiset värjätystä turskannahasta tehdyt kengät ovat 1940-luvulta. Meri paitsi innoittaa muotia ja taidetta myös tarjoaa uusia materiaaleja. 1. Jännittävää nähdä, mitä tulevaisuus tuo tullessaan! w Jutun lähteenä ovat keskustelut Kansallismuseon näyttelypäällikkö Minerva Keltasen ja Suomen meri museon näyttely amanuessi Erik Tirkkosen kanssa sekä englannin kielinen Oceanista – Fashion & the Sea näyttely katalogi, joka liittyy Tanskan näytte lyyn. Sittemmin muotitalo Chanel on tuonut ankkurit, solmut, raidat ja kaulukset luksusmuodin maailmaan. Näytteillä on esimerkiksi 1940-luvulla Suomessa valmistetut kengät, joiden päällinen on kauniisti värjättyä kalannahkaa, luultavimmin turskaa. Nyt valtavirtaan kuuluvat tatuoinnit olivat aikaisemmin erityisen arveluttavia rikollisen elämäntavan tunnuksia. Suomen merimuseo, Merikeskus Vellamo, Kotka. Idaliina Frimanin mallisto on saanut inspiraationsa Itämeren tilanteesta ja perinteisistä merenkulun vaatteista. Coco Chanel haki 1930-luvulla inspiraatiota modernin naisen rentoon pukeutumiseen merimiesten vaatteista, kuten leveälahkeisista housuista. Hauskat, kannastaan köyden solmua muistuttavat Diamond knot -korkokengät ja merimiehen säkistä mallia ottava pussukka ovat 2010-luvun suunnittelua. Huoli merestä lisää luovuutta Moderni muotimaailma joutuu ottamaan huomioon sekin, että meret ovat muutoksen tilassa. Sitä myydään Vellamon museokaupassa. Lakit ovatkin oma lukunsa. Merimies on myös erotisoitu kohde. 3. Oceanista. 2. JAPANILAISEN Sumiko Iwakirin nahkalaukun Kingyo, Kultakala (2020) valmistaminen on vienyt suunnittelijaltaan 35 työpäivää yksinomaan suomujen käsinompelemiseen
Arkkitehtuuri usein innostaa ja antaa alkusysäyksen teokselle. antiikki?&?design 54 172942_.indd 54 172942_.indd 54 29.4.2024 14.03.46 29.4.2024 14.03.46. Teoksessa voi kokea, miltä tuntuu sukeltaa sisään johonkin maalaukseeni. Kenties pohtimaan ja etsimään siitä jotain logiikkaa. Huonon puhelinlinjan takia henkilö ymmärtää väärin veistosten sijainnin ja matkustaa vahingossa Teksasissa sijaitsevan Marfan sijasta Portugalin Mafraan – täysin väärälle puolelle suurta merta. Asetan mieluummin kysymyksiä ja ehdotuksia. LEIKIN VARJOLLA LEIKIN VALOLLA, 2024, vesiväri, muste ja akryyli kankaalle. Tämä kontrasti kiehtoo minua kovasti. ROMANTIIKAN JA AVANGARDEN KONTRASTI Kuvataiteilija Tuomas Korkalon maalausten elementit ovat väri, pinta, viiva ja muodot. 3. 4. TUOMAS KORKALO ajattelee teoksiaan musiikkina. ROMANTIKON PÄIVÄUNI III, 2024, vesiväri ja muste kankaalle. Uskon, että kun tekeminen on mukavaa, se välittyy myös katsojalle. Viime aikoina olen mennyt tilalliseen suuntaan ja päässyt toteuttamaan suuria seinämaalauksia Suomessa ja Englannissa. Maalauksiani voi katsella aivan avoimin mielin ilman paineita taideteorioiden asettamista lukuohjeista. Pyrin aina huomioimaan näyttelyn fyysisen tilan. SOMMITELMA PRISMOILLE, 2021, vesiväri, muste ja akryyli kankaalle. Kazimir Malevitšin suprematistisessa manifestissa taiteilija puolestaan luopuu luontoa jäljittelevän taiteen perinteestä tiivistäen kaiken tiukkaan pakettiin, kuten Musta neliö -maalauksessa. MAALAUKSEN tekovaiheet pohjasta valmiiseen teokseen ovat parhaimmillaan suuri nautinto. Näyttelyyn tuleva prismoihin ja liikkeeseen perustuva installaatio valmistuu suoraan tilaan. Niillä hän luo kaksiulotteiselle pinnalle illuusion liikkeestä ja tilasta. NÄYTTELYN nimi Meri on kuin tyhjä laatikko liittyy maalaustaiteen romantiikkaan ja avantgardeen, jotka ovat kulkeneet maalauksissani mukana melkein koko urani ajan. Jotenkin tämä idea suurenmoisesta merestä suhteessa minimalistiseen tyhjään laatikkoon on mielestäni hykerryttävä ja sulkee mukavasti sisäänsä Caspar David Friedrichin tunnetun Vaeltaja sumumeren yllä -teoksen ja Malevitšin Mustan neliön. Kulttuuritalo Korundi, Lapinkävijäntie 4, Rovaniemi, korundi.fi ANTTI KAIJALAINEN KUVAT TUOMAS KORKALO JA NINA SUSI lähikuvassa taiteilija Kerromme sarjassa ajankohtaisten nykytaiteilijoiden kuulumisia. 1 2 3 4 1. Vaikka olen viime aikoina lisännyt teoksiini kirjaimia ja niiden muodostamia sanoja ja jopa virkkeitä, en silti halua juurikaan julistaa mitään. w Tuomas Korkalo: Meri on kuin tyhjä laatikko, Rovaniemen taidemuseo, 31.5.-15.9. Tarina alkaa Juddin kuvitteellisesta ajatuksesta, joka kuuluu englanniksi ”The sea is like an empty box”. Tapani työskennellä merkitsee minulle ongelmanratkaisua, ja ensimmäinen haaste on juuri tyhjä tila tai kangas. MERI on kuin tyhjä laatikko -nimi on suora lainaus minun ja Jyrki Siukosen vuosia sitten tekemästä videoprojektista. Elokuvassa fiktiivinen henkilö neuvoo minimalismista kiinnostunutta ystäväänsä lähtemään Yhdysvaltoihin tutustumaan Donald Juddin veistoksiin. Haluan houkutella katsojan uppoutumaan maalaukseen ja katselemaan sitä tarkasti. 2. Mielestäni romantiikan ajan kuva pienestä ihmisestä suuren jumalallisen luonnon ilmentäjänä ja suvereenina tulkkina on hauska. Ajattelen usein maalauksiani musiikkina, josta löytyy rytmiä ja väriä. ROVANIEMEN TAIDEMUSEON näyttelyyn tulee esille vesiliukoisilla materiaaleilla toteutettuja maalauksia sekä valon, äänen ja prismojen synnyttämillä ilmiöillä leikkivä installaatio
Voit lumoutua historian kiehtovista tarinoista ja päivittää tietosi ajankohtaisista muotoilijoista ja taiteilijoista. Museoekstraan olemme koonneet joukon kiinnostavimpia näyttelyitä eri puolella Suomea. Värikäs kesä Historia & perinteet M U S E O E K S T R A / M I K Ä M I S S Ä M I L L O I N / M I N Ä & A N T I I K K I Ku va El la To m m ila / Su om en la si m us eo antiikki?&?design 55 172943_.indd 55 172943_.indd 55 29.4.2024 14.10.51 29.4.2024 14.10.51. IITTALAN LASIMUSEOSSA voi tänä kesänä nauttia lasin hehkuvista väreistä ja hienostuneista sävyistä. Muotoilija Anu Pentik kertoo omasta suhteestaan antiikkiin
Kesän kulttuuriherkut Kesän näyttelykattaus on pian valmiina nautittavaksi. Kokosimme kiinnostavat museoja muut näyttelyt eri puolilta Suomea. www.keskiajanturku.fi Värin heijastuksia IITTALAN LASIMUSEOSSA pääsee näkemään kotimaista lasimuotoilua, jonka värit ovat olleet edistyksellisiä ja inspiroivia. Ku va Sa m i Ri it as oi nt u Ku va El la To m m ila / Su om en la si m us eo Keskiajan tunnelmaa TURUSSA VOI KESÄKUUN lopulla kokea keskiajan tunnelmaa. Tarjolla on työnäytöksiä, käsitöitä, pyhiin vaelluskulkue, tanssia ja musiikkia sekä markkinatori. Kuvassa Oiva Toikan ja Anu Penttisen muotoilua. antiikki?&?design 56 174887_.indd 56 174887_.indd 56 29.4.2024 15.40.09 29.4.2024 15.40.09. Värit – havaintoja valosta 6.10. Iittalan lasimuseo, Könnölänmäentie 2 C, Iittala, iittala.com/fi-fi/universumi/kohteet/iittala-village ANTTI KAIJALAINEN KUVAT MUSEOT museoekstra IITTALAN lasimuseon näyttelyyn on valittu esineitä Iittalassa ja Nuutajärvellä toimineilta taiteilijoilta, joiden tuotanto on muuttanut käsitystämme lasitaiteesta. Mukana on tietysti myös otteita Timo Sarpanevan suunnittelemien lasien hienostuneesta värimaailmasta. asti. 27.–30.6
Jos haluaa tutustua rakkaaseen huurteiseen tarkemmin, kannattaa vierailla Oispa kaljaa -näyttelyssä Lohjalla. Se tarjoaa näkökulmia olueen ja sen merkitykseen suomalaisessa kulttuuriperinnössä ja -historiassa. 1.9. KARI VOUTILAISEN rannekellot ovat äärimmäisen huolella tehtyjä. Näyttelyn on tuottanut Hotellija ravintolamuseo. Tokiosta Tapiolaan – japanilaisen populaarikulttuurin harrastaminen Suomessa 22.3.2026 asti, Museo Leikki, Ahertajantie 3, Espoo, museoleikki.fi Ku va M us eo Le ik ki OISPA kaljaa -näyttely perehdyttää oluen historiaan. Voutilainen – ajan näyttäjä 29.9. museoekstra Kellojen mestari MAAILMAN ARVOSTETUIMPIIN kelloseppiin kuuluvan Kari Voutilaisen urasta kertova näyttely on parhaillaan esillä Suomen kelloja korumuseo Kruunussa. Tutustu animeen ja mangaan JAPANILAINEN POPULAARIKULTTUURI taitaa olla suurelle yleisölle vierasta. Oispa kaljaa. asti Kelloja korumuseossa, Ahertajantie 3, Tapiola, Espoo, kellojakorumuseo.fi Tuopin jäljillä KESÄ JA OLUT ovat tunnetusti lyömätön pari. antiikki?&?design 57 174887_.indd 57 174887_.indd 57 29.4.2024 15.40.18 29.4.2024 15.40.18. asti Lohjan Museossa, Rovastinkatu 1, lohja.fi/vapaa-aika-liikunta/lohjan-museo ANIME-HAHMO Usagi Tsukino (Sailor Moon) kumppaneineen valloittaa Museo Leikin. Näyttely oluesta. Kuvassa Vingt-8-sarjan kello. Siihen on hyvä tilaisuus tutustua Tokiosta Tapiolaan -näyttelyssä espoolaisessa Museo Leikissä
Willamo ei kuvaa metsää vain dokumentaarisesti, vaan tuo kuviinsa myös unen omaista ilmaisua. Esillä myös muun muassa samuraitavaraa. Suomen käsityön museo, Kauppakatu 25, Jyväskylä, craftmuseum.fi museoekstra Vanhan metsän lumous SUOMESSA VIELÄ METSIÄ riittää, mutta moni vanha metsä on hävinnyt. Sen on huomannut valokuvataiteilija, luonto kuvaaja ja kirjailija Heikki Willamo, joka on kuvannut suomalaista metsää yli 30 vuoden ajan. Metsän sylissä – Heikki Willamo 8.6.–22.9. antiikki?&?design 58 174887_.indd 58 174887_.indd 58 29.4.2024 15.40.37 29.4.2024 15.40.37. Härkälän kartanon näyttelyssä myös suurelle ylei sölle avautuu tilaisuus tutustua samuraihaarnis koihin, suitsukeastioihin, teeseremoniavälineisiin, kimonoihin ja muun muassa tunnetun taiteilijan Hiroshigen (1797–1858) puupiirroksiin. Mikkelin taidemuseo, Maaherrankatu 18–20, (kauppakeskus Akseli, 2 krs.), mikkeli.fi/palvelut/kulttuuri-ja-kirjasto Ku va H ei kk i W ill am o Ku va Ja ni La uk ka ne n KIMONOJA, nukkeja ja muuta perinteistä japanilaista esine maailmaa voi ihailla Härkälän kartanon näyttelyssä Somerolla. Vanhaa Japania 30.8. Jukka Rintala – Unelmien matkassa 15.6.–1.9.2024. Hän näyttää teoksillaan, mitä olemme menet tämässä, jos emme suojele vanhoja metsiä riittävän nopeasti. Perinteistä Japania JOS JAPANILAISELLA populaarikulttuurilla on oma pieni vannoutunut harrastajakuntansa, niin sama pätee vanhaan japanilaiseen esinekulttuuriin. asti, Härkälän kartano, Härkälänkuja 33, Somero, harkalankartano.fi Muodin tekijät MUOTITAITEILIJA JUKKA RINTALAN elämäntyötä juhlistetaan näyttelyssä, joka tuo esille myös Rintalan vaatteita toteuttavat ompelijat
Kymenlaakson museo esittelee UPM-Kymmenen Kulttuurisäätiön kokoelmista teoksia, joissa Kymintehtaan teollisia ja luonnonmaisemia ovat ikuistaneet muun muassa Verner Thomé ja Victor Westerholm. Karelianismin aikana 1800-luvun lopulla maisemakuviin imeytettiin kansallista identiteettiä: ihanteellista maisemaa edusti luonnontilainen erämaa. Ku va U PM -K ym m en en Ku lt tu ur is ää ti ö Ku va A nn a A ut io antiikki?&?design 60 174887_.indd 60 174887_.indd 60 29.4.2024 15.41.02 29.4.2024 15.41.02. Tunteiden arkeologia -näyttely 1.6.–6.10. Näyttelyssä nähdään muun muassa New Yorkin muotiviikoilla esiteltyjä Tuula Rossin takkeja, Tytti Porvarin uniikit kengät sekä Sini Majurin puettavia lasiveistoksia. asti. Samoihin aikoihin maisemakuviin alkoi ilmaantua merkkejä teollisesta edistyksestä: laivoja, teitä, tukinuittoa, sähkötuotantoon soveltuvia jokia, infrastruktuurilla ladattuja maisemia. Näyttelyssä nähdään myös Hugo Simbergin grafiikantöitä, joissa hän kuvannut muun muassa paperikoneita, sellukeittimiä ja voimalaitoksia. NYT ON HARVINAINEN tilaisuus nähdä taiteilija työssään. Design & Taide Suonenjoki 3.–26.7, Kellarikalleria, Olavi Leskisen katu 12, Suonenjoki, suonenjoki.fi/vapaa-aika/kulttuuripalvelut/kellarikalleria Mitä tapahtuu ateljeessa. Aarnikotkan siipien alla, Taidetta UPM-Kymmenen Kulttuurisäätiön kokoelmista 15.9. VERNER THOMÉN maalaus Kymintehdas vuodelta 1932 kertoo Kymenlaakson teollisuuden historiasta. museoekstra Maisemia edistyksestä SUOMALAISEN TAITEEN PERUSAIHEISIIN ovat kuuluneet maisemat metsineen ja jokitai järvinäkymineen. Taidehallissa on myös esillä myös muuta Toijan tuotantoa, tunnettujen suurisilmäisten hahmojen lisäksi myös maalauksia ja piirroksia. Kuvanveistäjä Tommi Toija nimittäin muuttaa koko työhuoneensa taiteilijatalo Lallukasta Taidehallin näyttelysaliin. Kymenlaakson museo, Merikeskus Vellamo, Tornatorintie 99, Kotka, merikeskusvellamo.fi Savolaisen muotoilun mansikoita SUONENJOKI TUNNETAAN MANSIKOISTA, mutta heinäkuussa pieni pohjoisavolainen kaupunki muuttuu kansainvälisen tason taiteen ja designin näyttämöksi. Taidehalli, Nervanderinkatu 3, Helsinki, taidehalli.fi TYTTI PORVARIN uniikit kalannahkakengät esiteltiin New Yorkin muotiviikoilla tämän vuoden helmikuussa. Siitä tulee eri työvaiheissa olevien teoksien, työvälineiden ja erilaisten esineiden runsaudensarvi
Toikan tunnetuimpiin töihin kuuluvat kaatimet sekä Nauticaja Viapori-lasistot. Idylli – Inkeri Toikan taidetta 25.5.–22.9. Naamiot 15.9. Taiteen lisäksi näyttely laajenee puutarhojen kulttuurihistorialliseksi esitykseksi. MÄNTÄSSÄ ON VÄHÄN aikaa sitten avautunut kiinnostava naamio-aiheinen näyttely. Se johtui paljolti siitä, että hän halusi taiteilijaperheessä ottaa päävastuun lapsista ja kodista. antiikki?&?design 61 174887_.indd 61 174887_.indd 61 29.4.2024 15.41.21 29.4.2024 15.41.21. Serlachius Kartano, Joenniementie 47, Mänttä, serlachius.fi Herkän lasin taitaja LASITAITEILIJA INKERI TOIKAN (1931–2009) tuotanto on jäänyt hieman vieraaksi. Suomen lasimuseo, Tehtaankatu 23, Riihimäki, suomenlasimuseo.fi museoekstra INKERI TOIKAN Nuutajärven lasitehtaalle suunnittelemat Ella-sarjan maljakot. Yksityiskokoelma, Gio’ Marconi, Milano. Saarijärven museo, Herajärventie 2, saarijarvi.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/ saarijarven-museo NANNA SUDEN öljyvärimaalaus Niin särkyvää vuodelta 2020. asti. Puutarhan lumoa 18.5.–13.10. Keraamikoksi valmistunut Inkerit Toikka alkoi 1970-luvulla työskennellä Nuutajärven lasitehtaalla, jossa hän suunnitteli taide-esineitä, sarjatuotantoon tarkoitettuja käyttöesineitä ja matkamuistoeläimiä. Mitä naamioiden takana. Näyttely tarkastelee naamioita ja naamioaihetta antiikista ja 1900-luvun avantgardesta aina nykytaiteeseen asti. Viime aikoina yhteiskunnallisessa puheessa usein toistunut lause ”naamio on riisuttu” saa näyttelyssä ehkä laajemman ja syvällisemmän kaikupohjan. Ku va N an na Su si Ku va M an Ra y (E m m an ue l Ra dn it zk y) Ku va El la To m m ila / Su om en la si m us eo MAN RAYN valokuva Noire et blanche, 1926 (uusi vedos 1980). Esillä on myös paikallisten taiteilijoiden Elsa Härkönen-Peuran, Aune Heralan ja Väinö Rusasen töitä. Inkeri Toikka oli naimisissa Oiva Toikan kanssa. Nyt aiheeseen on tarttunut taidemaalari Nanna Susi, jonka värikylläisiä teoksia nähdään näyttelyssä Saarijärvellä Keski-Suomessa. Susi puutarhassa PUUTARHAT INSPIROIVAT TAITEILIJOITA
Taiteilija tunnetaan talonpoikaisista aiheista, joita hän maalasi tarkasti mutta myös ihanteellisella otteella. Heinolan taidemuseo, Kauppakatu 4, heinola.fi/vapaa-aika/museot/ heinolantaidemuseo Paluu lapsuudenmaisemiin KUVATAITEILIJA JARMO MÄKELÄ palaa Poika-näyttelyssään lapsuutensa Raumaan. museoekstra Dokumentteja menneestä SUOMEN TAITEEN KULTA-AJAN taiteilijoihin kuuluneen Arvid Liljelundin (1844–1899) näyttely on juuri avautunut Heinolassa. Ainon mallina sai toimia tuore vaimo Mary. asti. Ne ovat varmaankin täynnä tunteita, jotka välittyvät museovieraisiinkin. ARVID LILJELUND: Ferdinand von Wright ateljeessaan, 1897. Näyttelyssä on esillä myös muotokuvia ja maisemia. Sydänmailla-näyttely Gallen-Kallelan museossa kertoo, miten hääja maalausmatka kulkee Viipurista Kuhmoniemeen, Lapinsalmen torppaan ja edelleen takaisin rajantakaiseen Vienan Karjalaan. Nyt maalaukset näyttäytyvät kuin dokumentteina ajastaan. Vaan millaisia muistoja 50-vuotistaiteilijauraa viettävä Mäkilä onkaan synnyinkaupungistaan teoksiin ikuistanut. Sydänmailla – Kesä Kainuussa 1890 -näyttely 6.6.–15.9. Gösta Serlachiuksen taidesäätiö, Mänttä. Se oli taiteilijalle myös maalausmatka, jonka yhtenä pontimena oli päästä aidoille Kalevalan laulumaille ja luoda sen pohjalta uskottavia kuvia kansallis eepoksestamme. Arvid Liljelund – Kertovat kuvat 22.9. Rauman taidemuseo, Kuninkaankatu 37, raumantaidemuseo.fi Kaunis Kainuu NUOREN AVIOPARIN Akseli ja Mary Gallen-Kallelan häämatka vuonna 1890 suuntautui Kainuuseen ja Vienan Karjalaan. AKSELI GALLENKALLELAN maalaus Maisema Kuhmosta vuodelta 1890. Jarmo Mäkilä: Poika 8.6.2024–22.9. Merkitseehän Rauma taiteilijalle jaksoa, jonka aikana hän kasvaa lapsuudesta kohti aikuisuutta. Kansallisgalleria Ku va Ve sa A al to ne n Ku va H an nu A al to ne n Ku va Jo uk o Va ta ne n antiikki?&?design 62 174887_.indd 62 174887_.indd 62 29.4.2024 15.41.39 29.4.2024 15.41.39. Kuuluisan Aino -maalauksen toinen versio vuodelta 1891 sai innoitusta juuri Kainuun maisemista. Gallen-Kallelan Museo, Gallen-Kallelantie 27, Espoo, gallen-kallela.fi JARMO MÄKELÄN öljyvärimaalaus Kaikki isäni linnut on vuodelta 2011. Huikeat maalaukset näyttävät, kuinka suuren vaikutuksen Kainuun maisemat ja luonto tekivät Gallen-Kallelaan
Fiskars Village Art & Design Biennale 16.6.–1.9.2024, fiskarsvillage.fi Ku va Ju ss i T ia in en MARTTI AIHAN teos Form for Red Colour vuodelta 2017 on valmistettu korkeapolttoisesta lasitetusta keramiikasta. Hauras-näyttely, Kuparipaja, Kuparivasarantie 5, Fiskari. Ruukkiympäristön luonto, historia ja käsityöläisyyden perinne ovat niitä ominaisuuksia, jotka kannustavat eri alan tekijät työskentelemään ja asumaan Fiskarsissa. Hauras-näyttely on osa Fiskars Village Art & Design Biennaalia, ja sen kuratoi Maija Sakari. 174887_.indd 63 174887_.indd 63 29.4.2024 15.41.51 29.4.2024 15.41.51. Hauras-näyttely kertoo, millainen on Fiskarsin luovan työn tekijöiden muodostama yhteisö. Näyttelyssä on mukana myös viisi edesmennyttä Fiskarsissa asunutta taiteilijaa: Martti Aiha, Markku Kosonen, Jukka Mäkelä, Stig Nordman ja Howard Smith. Esille tulee kaiken kaikkiaan teoksia 69 taiteilijalta. Se on yhtäältä hauras, mutta toisaalta myös sitkeä ja elinvoimainen – tuskin se muuten olisi elänyt kolme vuosikymmentä. museoekstra Fiskarsissa juhlitaan IDYLLISESSÄ FISKARSISSA AVAUTUU kesäkuun puolessavälissä mittava näyttely, joka juhlistaa käsityöläisten, muotoilijoiden ja taiteilijoiden osuuskunta Onoman 30-vuotista taivalta. Juuri fiskarsilaisten sinnikkyyttä ja periksiantamattomuutta Hauras-näyttely pyrkii nostamaan esiin
Niin kauan kuin tekijää ja aitoutta ei ole vahvistettu, vakuutusarvon pohjana voi käyttää ostohintaa kuluineen. Viime vuonna esillä ollut Albert Edelfeltin näyttely innosti monet esittämään kysymyksiä vanhoista signeeraamattomista muotokuvista. Vastaamme kysymyksiin vain tällä palstalla, emme henkilökohtaisesti. Saisinko niistä jotain tietoja. He menivät naimisiin 1946. Liitä mukaan tarkka valokuva (mahdollisimman suuri tiedosto) esineestä kokonaisena vaaleaa taustaa vasten. Prosessiin tarvitaan fyysinen teos, jonka tutkivat sekä taideettä 1 2 Asiantuntijat LÄHETÄ KYSYMYKSESI antti.kaijalainen@fokusmedia.fi tai Antti Kaijalainen, Antiikki & Design, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Asiantuntijamme vastaavat lukijoiden kysymyksiin esineistä ja arvioivat niiden hintoja. Olen tarkistanut mahdollisen signeerauksen myös kehyksen alta. Taulun maalaustyyli tuo mieleeni erään suomalaisen tunnetun taiteilijan, ja malli muistuttaa hänen vaimoaan. Siksi olisi erikoista, jos tekijä tai malli olisi tunnistettavissa, mutta yksikään asiantuntija ei ole teosta kommentoinut. Mustapukuisen naisen muotokuva on ollut huutokaupassa eli julkisesti myytävänä jo kaksi kertaa, 1980-luvulla ja uudelleen 2000-luvun alussa. Nainen näyttää ranskattarelta, mutta asun perusteella hän ei ole vaimo tai varakas säätyläisnainen, vaan taiteilijan malli. Lähetä myös kuvat leimoista. Kenties olen väärässä. Kynttilänjalkojen koukeroinen tyyli on inspiroitunut rokokoosta. Koska signeeraus puuttuu, valokuva ei yksin riitä tekijän ja aitouden selvittämiseen. Lähetä meille oma kysymyksesi! Kari-Paavo Kokki Kamarineuvos, antiikin asiantuntija Tuija Peltomaa FM, taiteen, antiikin ja designin asiantuntija Kaisa Koivisto FT, kotimaisen lasin asiantuntija Veli-Jorma Juusela VTK, M. Phil, antiikkikauppias Mari Wilenius FM, korujen ja taiteen asiantuntija Harri Kalha FT, dosentti Helsingin yliopistossa Päikki Priha TaT, tekstiilitaiteen professori Lassi Patokorpi museonjohtaja, Raaseporin museo ja Chappe Antti Kaijalainen FM, Antiikki & Designin toimittaja antiikki?&?design 64 kysy esineestä 172945_.indd 64 172945_.indd 64 29.4.2024 15.44.01 29.4.2024 15.44.01. 1800-luvun lopun taiteeseen erikoistunut tutkija tarkastelee kuvaaihetta, mallia ja tyyliä. Taidekonservaattori tekee maalausja materiaalitekniset analyysit. Maalaus on ostettu Helsingistä huutokaupasta 25 vuotta sitten. MUOTOKUVA 1880-LUVULTA Mieltäni on askarruttanut maalaus (koko ilman kehystä 35 x 46 cm) ja sen tekijä. YÖKYNTTILÄNJALAT Kynttilänjalat ovat vanhempieni häälahjoja. Minä ajoittaisin muotokuvan 1880-luvulle. Asiantuntijatyö tietysti maksaa, mutta jos onni on myötä, maalaus pystytään ajoittamaan, vahvistamaan aidoksi ja jopa liittämään tietyn taiteilijan tuotantoon. (TP) 2. Tyypiltään ne edustavat MIKÄ MISSÄ MILLOIN 1. materiaalihistorian tuntijat
Kynttilänjaloilla on tietysti suuri muistoarvo, mutta ne ovat myös käyttötavaraa. Hän opiskeli 1900-luvun alussa Taideyhdistyksen piirustuskoulussa Helsingissä ja oli mukana Suomen Taiteilijain näyttelyissä vuoteen 1932 saakka. Maalauksen rytmikkäitä siveltimenvetoja säestävät syvät värisävyt. Ehkä enemmän teen kuin kahvin juomiseen tarkoitettu kuppi alustoineen on mahdollisesti englantilaisen Spoden luuposliinia 1800-luvun alusta. Vakuutusarvo parille 50 e. Pronssikorussa on jäljellä alkuperäistä viherpatinaa, jota Kalevala Korussa käytettiin historiallisissa koruissa aina 3 4 5 Riipukseen voi teettää alkuperäistä muistuttavan ketjun. Keramiikkatehtaan perusti Josiah Spode vuonna 1770. MIKÄ MISSÄ MILLOIN yökynttilänjalkoja. Ingeliuksen halutuimpia maalauksia ovat Turkuaiheet ja öiset kaupunkinäkymät. Kankaan koko on 65 x 55 cm. Alkuperäinen korumalli on peräisin Kaukolan Kekomäestä, itärajan taakse jääneestä Karjalasta 1100–1300-luvulta. Ingelius -25. (TP) 5. Olen saanut sen sattumalta sekalaisen rihkamakasan mukana 1970-luvun alussa. Koru on Kalevala Korun tuotantoa, joka on ollut mallistossa jo 1930–40-luvulla. Kupissa ja alusvadissa on ajalle tyypillinen kuparipiirroskoristelu. KARL INGELIUKSEN MAALAUS Minua kiinnostaisi taulun arvo ja muukin mahdollinen tieto taiteilijasta. Ne ovat varmaankin kotimaista työtä ja tehty samoihin aikoihin, kun ne on annettu häälahjaksi. Sen mallinumero on 61. Vakuutusarvo 100 e. Siinä ei ole leimoja. Tekijä on taideja koristemaalari Karl Ingelius (1885–1956). Korkeatasoisen ekspressionistisen Talomaiseman vakuutusarvo on 600 e. Talomaisema on upea esimerkki niin kutsutusta marraskuulaisesta ekspressionismista, vaikka se onkin valmistunut 1925, kun Marraskuun taiteilijaryhmä oli jo hajaantunut. Tämän jälkeen hän vaikutti syntymäkaupungissaan Turussa teatterilavastajana ja Pro Arte -taiteilijaryhmässä. Osaatteko auttaa. Maaseutuaiheet vaihtuivat kaupunkimaisemiin, ja väreihin tuli jalokivien tummaa hehkua. Hinta-arvio. (AK) 4. (AK) 3. SPODEN TEEKUPPI Olen perinyt tämän teetai kahvikupin alusvateineen, mutta en tiedä siitä mitään. Yritys toimii edelleen. KALEVALA KORUN RIIPUS Minulla on vanha Kalevala Korun riipus, josta toivoisin tietoja ja hinta-arviota. Taiteilijan paletilla on sekoitettu vihreää, keltaista, sinistä ja häivähdys punaista. Yhdessä Einari Wehmaksen kanssa Ingelius toteutti Turun Martinkirkon alttariseinän maalauksen (1933) ja Otto Mäkilän kanssa Turun Adventtikirkon alttaritaulun (1936). Suomessa oli paljon pieniä ja suuria messinkivalimoita 1940-luvulla. antiikki?&?design 65 kysy esineestä 172945_.indd 65 172945_.indd 65 29.4.2024 15.44.19 29.4.2024 15.44.19. Taulu on signeerattu K
Vakuutusarvo 300 e. Alun perin se on ollut maamiesseuran juhlasalin katossa. (MW) 6. Vakuutusarvo korulle on 50 e. Koristeellisesta kattovalaisimesta tulee mieleen eteläeurooppalainen tyyli. Oittinen aloitti uransa vaikeina aikoina, mutta sai onnekseen kokemusta Wäinö Aaltosen ateljeessa ja muotokuvatilauksia kulttuurin merkkihenkilöiltä. Oittisen kaukaisimmat veistokset ovat Diego Riveran ateljeemuseossa Meksikossa ja Yhdysvalloissa Miamissa, jossa hän oleskeli sotien jälkeen 1946–62. Tilaustyöt olivat taiteilijoille elinehto, ja teosten toteuttamisessa oli pakko olla kekseliäs. 70 cm). on kuvanveistäjä Mauno Oittisen (1896–1970) signeeraus. KORISTEELLINEN KATTOKRUUNU Kysyisin valaisimen arvoa. Ketju on kadonnut. Suojeluskuntaan liittyvä historia nostaa Nyrkkeilijöiden vakuutusarvon 500 e. Kolme renkaasta roikkuvaa helaa kuvastavat rukinlapoja, ja niissä on koristeena spiraalisymboliikkaa. Kysymyksen lähettäjän mukaan kattovalaisin saattaa olla noin satavuotias, mikä on mahdollista, mutta todennäköisemmin se on 1950-luvulta. Materiaali on edullista metallinsävyiseksi värjättyä puuta. Olisivatko rakennuttaja Martti Sorvarin pojat Matti ja Jaakko olleet malleina myös Nyrkkeilijöille. Tämä kaikki sopii 1930-luvun pulaaikaan, jolloin taiteen materiaaleista ja ostajista oli huutava pula. Kalevala Korun huollon kautta riipukseen voisi teettää alkuperäistä muistuttavan ketjun. Tämän tyyppisiä valaisimia tehtiin vielä myöhemminkin. Veistos on tehty 1930-luvun alussa tilaustyönä Mäntsälän suojeluskunnan kiertopalkinnoksi. Urheilu ja tyylitellyt klassiset ihmisfiguurit kuuluivat ajan henkeen. Runko on mahdollisesti messinkiä. 1950-luvulle asti. 6 Kattokruunun tyyli on elänyt pitkään. (AK) 7 8 Kiertopalkinto paljastui Mauno Oittisen työksi. Koru on kiinnitetty renkaaseen, joka ei ole aivan vanhinta mallia vaan otettu käyttöön 1950-luvulla. Valaisin on käsittääkseni 1920tai 1930-luvulta, mutta myös 1950-luku voi olla mahdollinen. MAUNO OITTISEN NYRKKEILIJÄT Toivoisin tietoja 1944 lakkautetun Mäntsälän suojeluskunnan kiertopalkinnosta. Korun pyöreä designleima on ollut käytössä vuodesta 1941. Jalustassa on kirjaimet M.O. Aiemmin julkaistuja kysymyksiä ja vastauksia, antiikkidesign.fi antiikki?&?design 66 kysy esineestä 172945_.indd 66 172945_.indd 66 29.4.2024 15.44.36 29.4.2024 15.44.36. (TP) 7. Nyrkkeilijät-veistokseen merkitty M.O. Vuonna 1933 Oittinen teki veistoksen Keihäänheittäjästä, ja 1938 valmistui kaksi atleettista mieshahmoa koristeeksi Helsingin Munkkiniemen puistotien porttina olevien tornitalojen julkisivuun. Lake Worthiin toteutetun Siirtolaismonumentin toinen osa Muutto linnut löytyy Hangosta. Veistoksen on lahjoittanut Mäntsälän suojeluskunnalle porvoolainen professori, lääkintämajuri ja mesenaatti Gösta Becker (1890–1949) vuonna 1935. Se on puusta veistetty ja metallin värinen veistos (kork. Tuskin signeeraus kuitenkaan viittaa Mauno Oittiseen. Pienenä kuriositeettina voisi mainita Oittisen suunnitteleman rautasormuksen, joka annettiin vuoden 1940 sotatarvikekeräyksessä vihkisormuksensa luovuttaneille. jalustoineen n
Valurautainen esine on mitä luultavimmin öljylampun jalka. (AK) 10 9 Maljakko on koristeltu ilmafiligraanilla. Kaiverrukset laskevat arvoa. Franck Nuutajärvi Notsjö -xx, siis valmistusvuoden kaksi viimeistä numeroa. Puhaltajilla on perinteisesti ollut oikeus tehdä esineitä ”omaan käyttöön” vapaa-aikanaan. Rahallinen arvo on vaatimaton. Maljakon pohjassa ei ole mi tään kaiverrusta. Arvokin kiinnostaa. Esine on vapaasti puhallettua ns. Usein siitä ei näy kuin osa. Lasimassa näyttää hyvin vihreältä, mikä viittaa huonoon laatuun ja todella alkupään tuotantoon. 16 cm) käyttötarkoitus. Nimi on Vire ja tuotenumero KF208. KAJ FRANCKIN VIRE Toivoisin tietoja maljakosta (kork. (KK) Vakuutusarvo 10 e / kpl. Sokerikko on valmistettu samassa yrityksessä vuotta aiemmin eli 1899. HOPEISET TARJOILUASTIAT Olen perinyt nämä hopeiset tarjoiluastiat eli kahvi kannun ja sokerikon. Kuvista päätellen ne ovat puhallettuja. ilmafiligraania, ja sen suu on muovattu vapaasti driivaamalla (esineen reuna muovataan kuumana). Kiinnitysaukon kierteet ovat merkkinä siitä, että ne ovat olleet kiinni jossain. Noinkin pienet munat ovat tavallisesti täyttä lasia. (AK) 9. Kunnon raaka-aineista oli tuolloin vielä pulaa. (KK) Vakuutusarvo 250 e. Onko sillä muuta kuin koriste arvo. Onko niillä jotain arvoa. Ne on valmistettu mahdollisesti lahjaksi puhaltajan tutulle tai esimerkiksi jonkin myymälän pääsiäiskoristeeksi. Se on ostettu 1960luvulla huutokaupasta, mutta silloin ei ole tullut otettua selvää tekijästä. Maljakko on 14 cm korkea ja suuosan leveys 8 cm. Vuonna 1953 signeeraukset muuttuivat kaivertamalla tehdyiksi. Esineen arvo on lähinnä varaosana. Ne on saatu lahjaksi vuonna 1901. Maljakko on Kaj Franckin uran alkupään taidelasisuunnitelmia Nuutajärven lasitehtaalle. Tavallinen signeeraus oli K. Tyyliltään se on jugendia 1800ja 1900-vaihteesta. 14 cm). 11 antiikki?&?design 67 kysy esineestä 172945_.indd 67 172945_.indd 67 29.4.2024 15.44.49 29.4.2024 15.44.49. Näistä voin sanoa vain, että ovat mitä todennäköisimmin suomalaisia mutta minkään suomalaisen lasitehtaan sarjatuotantoa ne eivät ole. Kupurakoristeiset esineet edustavat empiretyyliä. (AK) 11. LASIMUNAT Osaisitteko sanoa, kuka on tehnyt nämä lasimunat (koko 6–7 cm). Maljakko saattaa olla myös signeerattu, vaikka signeerausta on vaikea nähdä. Vakuutusarvo kahvikannulle 600 e, sokerikolle 100 e. Signeeraus on tehty pohjaan happoetsaamalla ja on siksi muuta pohjaa himmeämpi. Valmistusmaa voi olla Saksa tai jokin muu Keski-Euroopan maa. (AK) 10. Vire oli tuotannossa 1952–54. ÖLJYLAMPUN JALKA Mikä on tämä esineen (halk. Kahvikannun leimoista selviää, että se on tehty Suomen Kultaseppä Oy:ssä Turussa vuonna 1900. 8. Tämä maljakko on mitä ilmeisimmin vanhempi
KARHULAN HOVIN VATI Pelastin joskus Ahlström-yhtiön roska-astiasta muutaman tällaisen Arabian vadin, kuppeja ei enää ollut. Numero leiman alapuolella on tehtaan tuotantokoodi. Liemilusikoita ja hedelmäveitsiä on kutakin 6 kpl. Kauhaa voi pitää lähinnä kertaustyylisenä, ja sen voi ajoittaa 1800ja 1900-lukujen vaihteeseen. Vakuutusarvo jää vaatimattomaksi. (AK) 13. (AK) w Mistä löytyy Karhulan Hovin astioita. Ahlström osti Karhulan 1915. Karhulan Hovi on kartano, jonka Karhulan osakeyhtiön perustaja William Ruth rakennutti itselleen 1895. Kyllä se on paperitai kirjeveitsi, ja ruotsalainen. VAKUUTUSARVO tarkoittaa vakuutettavan omaisuuden nykyarvoa eli sitä hintaa, jolla esineen saa hankittua antiikkitai vanhantavaran liikkeestä. (AK) 14. 22,5 cm). NORJALAINEN HOPEAKAUHA Kiinnostaisi tietää kauhasta (pit. 14 13 12 antiikki?&?design 68 kysy esineestä 172945_.indd 68 172945_.indd 68 29.4.2024 15.45.04 29.4.2024 15.45.04. Arvelen, että kahvikalusto on kuulunut Karhulan Hovin astiastoon. Toisessa varressa naishahmon jalkojen alla lukee Mora, toisella puolella Leksand. Vakuutusarvo 50 e. Sardiiniotin on samanmallinen mutta pienempi. Merkintä 830S viittaa norjalaiseen hopeaan, mutta muita merkintöjä tästä pienestä kastikekauhasta ei löydy. 15 12. Lautasessa on alkuperäinen 1800-lopulla perustetun Karhulan osakeyhtiön logossa ollut karhu. (AK) 15. Vakuutusarvot parsalapio 100 e, voiveitsi 60 e, hedelmäveitsi 40 e, tarjoilulusikka 100 e, salaattiottimet 200 e. HOPEISET ATERIMET Kiinnostaisi tietää kuvan aterimista ja tarjoiluvälineistä: miltä ajalta ne ovat ja missä tehty. Voisiko esine liittyä jotenkin Ruotsin kansallispäivään tai historialliseen juhlavuoteen. Vieressä voiveitsi, sitten hedelmäveitsi, tarjoilulusikka sekä salaattiottimet. Onko lukijoillemme tullut vastaan Karhulan Hovin karhulogolla varustettuja Arabian astioita. Myös niiden arvo kiinnostaa. Leiman perusteella tekijä on kultaseppä Wilhelm Porthan Viipurissa vuonna 1918. Sittemmin siellä asui tehtaiden johtajia, jonka jälkeen se on ollut edustustila ja vieraiden majoituspaikka. Äärimmäisenä vasemmalla on koosta päätellen ilmeisesti parsalapio. Tiedän, että karhun kuva on otettu William Ruthin aikaisen Karhulan tehtaiden logosta. Olisipa hauska tietää, missä muu Hovin astiasto mahtaa olla. 18 cm), jossa on merkintä 830S. Tällä hetkellä Hovilla ei ole juurikaan käyttöä. Paperiveitsen ikää on vaikea sanoa, ehkä se on 1900-luvun alusta. Vadissa on niin sanottu kruunuleima, jota käytettiin vuosina 1949–64 Arabian sekä vientiettä kotimaan tuotteissa. RUOTSALAINEN PAPERIVEITSI Onko tämä mahdollisesti kirjeveitsi (pit. Silloin arvoon on lisätty liikkeen pitämiseen liittyvät kulut, kuten tilan vuokra ja arvonlisävero. Ne ovat varmaan aika arvottomia yksittäisinä mutta kuitenkin aika hauskoja. Naishahmot näyttävät pukeutuneen kansallispukuun, ehkä toinen Moran ja toinen Leksandin kansallispukuun
vaasanmuseot.fi Mia Lindqvist Tule tekemään löytöjä! Myynnissä on mm. AARTEITA MEILTÄ JA MERTEN TAKAA Upeita antiikkiesineitä ja taiteen mestariteoksia. Diakonissalaitoksella 13.6.2024 klo 12–16.30 Paikka: Diakoniaopiston auditorio, sisäänkäynti Alppikatu 2. astioita, koriste-esineitä, kodintekstiilejä, kirjoja, postikortteja ... Maksutavat: Käteinen ja Mobilepay Antiikki & Design_DL_112x146_2024.indd 1 Antiikki & Design_DL_112x146_2024.indd 1 19.4.2024 10.42 19.4.2024 10.42 TI–PE 11–19 LA–SU 11–17 turuntaidemuseo.fi TURUN TAIDEMUSEO AURAKATU 26, TURKU 7.6.–15.9.2024 EMMA HELLE Vaihtoehtoinen paratiisi B I E N N A A L I Taidevaltakunta ’24 HÄMEENLINNAN TAIDEMUSEO 14.6.–8.9.2024 173956_.indd 69 173956_.indd 69 29.4.2024 15.28.50 29.4.2024 15.28.50. Karl Hedmanin kokoelmaan pohjautuva uudistettu kokoelmanäyttely avautuu kesäkuussa
Ainutlaatuinen 1700-luvun kotimuseo Suomessa, museopuoti ja pikkukahvila Arvid Liljelund Kertovat kuvat TAIDEMUSEO 11.5.–22.9. Johanna Gullichsen – kudottu kestämään sekä Heinolan Kalevalaisten naisten kansallispukuja ja muinaispukuja Halosenniementie 4–6 Tuusula www.halosenniemi.fi 3.5.–15.9.2024 Avoinna ma–su 10–17 maisemamaalauksia Pekka Haloselta ja aikalaisilta maisemamaalauksia Miljoonamänty TARINOITA AJASTA Silja Puranen ja Eero Lintusaari Rantatie 25, Tuusula www.erkkola.fi 5.6.–1.9.2024 ti–su 10–17 museo LAURA LAINE Nature Morte 18.5.-29.9.2024 suomenlasimuseo.fi forssatextileweek.fi 15.-18.8. Lääninkivalteri Aschanin talo 15.5.–31.8. & 70 Arvid Liljelund Ferdinand von Wright työssään, 1897 Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen Kolme museoelämystä Heinolassa HEINOLA.FI Museot avoinna: ti, to–su klo 11–16, ke klo 11–18 KAUPUNGINMUSEO 11.5.–22.9. 2024 173957_.indd 70 173957_.indd 70 29.4.2024 15.47.35 29.4.2024 15.47.35
10.6.-25.8.2024 MA-PE 10-17, LA-SU 11-16 muulloin TI-PE 12-15 Ylinenkatu 11, Uusikaupunki www.uudenkaupunginmuseo.fi Naantalin museo, Humppi Mannerheiminkatu 21 • p. Kesän 2024 näyttelyssä 100-vuotias Turku-Uusikaupunki -rautatie. & 71 Wahlbergin talo Tupakkatehtailijan komea porvaristalo 1870-luvulta. 02 435 2727 www.naantali.fi/museo *Juhannusaattona suljettu NÄYTTELY AVOINNA 15.5.–31.8.2024* ti–su klo 11–18 1.9.2024–21.4.2025 ke klo 12–18 1.9.2024–21.4.2025 ke–to 12–17, la–su 11–17 | 12 / 10 / €, Museokortti Kuusisaarenpolku 11, Helsinki | www.villagyllenberg.fi Yleisöopastus suomeksi klo 13 aukiolopäivinä SCHJERFBECK & muoti taidetta ja pukuhistoriaa 1880–1950 14.2.–9.6.2024 173957_.indd 71 173957_.indd 71 29.4.2024 15.47.42 29.4.2024 15.47.42. Merenkulun ja Uudenkaupungin kaupungin historiaa
Antiikkia ja löytöjä, Häkkilän tila, Pieksämäki, hakkilantila.. U 23.–24.8. N 25.5. skarsinantiikkipaivat.. Lasipäivä, Suomen lasimuseon piha, Tehtaankatu 23, Riihimäki, slmy.. Fine Art, online, Stockholms Auktionsverk Helsinki, auktionsverket.com • 29.5. Juthbackan markkinat, Juuttaantie 34, Uusikaarlepyy, juthbacka.. avoinna joka päivä klo 10–17. Fiskarsin antiikkipäivät, Fiskarsin Puimala, Fiskarsintie 9, Raasepori, . Kesäkaudella 1.5.–31.8. R 15.6. /. Billnäsin antiikkipäivät, Billnäsin ruukki, Ruukintie 8, Billnäs (Pinjainen), tammitori.. Siivouspäivä, tapahtuma on kierrätyksen, vanhojen tavaroiden ystävien ja kaupunkikulttuurin tapahtuma, jossa kaupungit muuttuvat isoiksi kirpputoreiksi ja markkinoiksi, siivouspaiva.com B 4.–7.7. /ajankohtaista/ nuutajarvi-paiva-ja-puukkopaiva P 20.–21.7. (suljettu 21.6.) Tervetuloa! www.museomilitaria.fi Vanhankaupunginkatu 19, 13100 Hämeenlinna asiakaspalvelu@museomilitaria.fi 040 450 7479 173957_.indd 72 173957_.indd 72 29.4.2024 15.47.49 29.4.2024 15.47.49. Modern-huutokauppa, Hagelstam & Co, Tehtaankatu 36 ja 27-29, Helsinki, hagelstam.fi • 26.5. & 72 TA I D E M U S E O E E M I L info@eemil.fi • 040 187 2678 www.eemil.fi TAIDETTA OP RYHMÄN TAIDESÄÄTIÖN KOKOELMISTA 24.5.–29.9.2024 Suistamontie 3, 73100 LAPINLAHTI E S 25.5. Simpeleen antiikki ja keräily -kesäpäivät, Simpeleen koulu, simpeleenantiikki.. J 13.–14.7. S 13.–14.7. Helsinki Spring Sale, online, Bukowskis, bukowski.com • Helander online, helander.com Tulevat tapahtumat Det så kallade Kommendantshuset och museets tidigare hem Niin kutsuttu Komendantintalo ja museon aikaisemmat kodit ja museon aikaisemmat kodit ja museon 16.4.2024– 9.3.2025 Lovisa stads museum Loviisan kaupungin museo PARKGATAN 2 PUISTOKATU 2 Sotilaselämää ja sotahistoriaa Hämeenlinnassa historiallisella kasarmialueella. P 27.–28.7. klo 10–17. Myynti: Jorma Viitanen, jorma.viitanen@kotiposti.net, 045 122 5305 Kiinnostuitko ilmoittamisesta. F 4.–7.7. /marknad H • 23.5. Nuutajärvi-päivä ja Puukko-päivä, Nuutajärven lasikylä, Nuutajärven Lasikylä Pruukinraitti 15, Nuutajärvi, nuutajarvi.. Porvoo Antiikki & Vintage, Taidetehdas, Läntinen Aleksanterinkatu 1, Porvoo, keräilykuume.. Juvan Antiikkipäivät, Partalan Kuninkaankartano, Huttulantie 1, Juva, keräilykuume.. Aitoon Antiikkija Keräilymessut, Aitoon Honkala, Honkalantie 4, Aitoo, Pälkäne, keräilykuume.. P 10.–11.8
Oikealla lukijamme seuraavat rottingin korjaukseen vihkiytyneen Jyri Naskalin työnäytöstä. Oikealla kuuluisa japanilainen puutarha. Kuulimme vuonna 1967 perustetun yrityksen historiasta ja sen uusista tuulista, kuten kotimaisista suunnittelijanimistä. MATKALAISIA taustanaan Wroc?awin kaupungin torneja. 174622_.indd 73 174622_.indd 73 2.5.2024 11.08.12 2.5.2024 11.08.12. PAROLAN pöytä tarjoili keväisiä herkkuja. tapahtumat & matkat Antoisa ilta PAROLASSA AJATTOMAT rottinkikalusteet ja monipuoliset sisustusesineet ilahduttivat Parolan lukijaillassa huhtikuussa. AVOINNA Ti–pe 10–18, la–su 11–17 | Mariankatu 14, 24240 Salo www.salontaidemuseo.fi Galleria Sivuraide Eevi Rutanen – KODINHENGETÄR Kineettisiä installaatioita Tunne värinä 18.5.–1.9.2024 MARI RANTANEN LEHTEMME JA AARREMATKOJEN lukijamatkaryhmä vieraili huhti kuussa Länsi-Puolan Wroc?awin kaupungissa. Hän esitteli työn alla olevaa Aulisriippu keinua ja kunnostettavia Ravintola Eliten sermejä. Wroc?awin vanhaankaupunkiin ja sen lukuisiin nähtävyyksiin, kuten Ostrów Tumskin katedraalisaarella sijaitsevaan Pyhän Johannes Kastajan katedraaliin, UNESCOn maailmanperintö kohteeseen Satavuotishalliin, kuuluisaan japanilaiseen puutarhaan sekä yleisöltä suljettuun, Wroc?awin yliopistolle kuuluvaan Paavalin palatsin puutarhaan. Uutta on myös rottinkikalusteiden korjauspalvelu, josta saimme näytöksen taitavalta Jyri Naskalilta. Keväinen retki PUOLAAN LEHDEN EDUSTAJA Kari-Paavo Kokki ja asiantuntijaopas Jukka Soisalon-Soininen olivat huipputiimi. yleisöltä suljettuun Paavalin palatsin puutarhaan. Retkellä päästiin mm. Myös katuja vartioivat sadat pronssiset krasnale-tontut ihastuttivat matkalaisia. (MT) Tällä sivulla kerromme Antiikki & Designin lukijoille suunnatuista tapahtumista. Tutustuimme mm. Kohokohtia olivat saarille rakennetun kaupungin ihailu Oder-joen risteilyltä sekä Pyhän Elisabethin kirkossa koettu urkujen esittely, jonka aikana ryhmä sai kuulla aivan lähietäisyydeltä Bachia paikallisen Daniel-kanttorin soittamana
Kotona meillä on makuuhuoneessa uskomaton, vanhan puretun palatsin käsinmaalattu katto. Olen käynyt Intiassa monta kertaa 30 vuoden aikana ja kaipaan nytkin Rajastaniin ja Jaipuriin. Yhdessä huoneessa on sota-ajan vaatteita paperikengistä ja lottapuvuista alkaen. Hauskaa tavaraa olen löytänyt Ranskasta esimerkiksi Pariisin kirpputoreilta. 174276_.indd 74 174276_.indd 74 29.4.2024 15.49.21 29.4.2024 15.49.21. Pidän intialaisesta krouvista taidekäsityöstä ja värikkäästä kansasta. ”Rakastan BIRGER KAIPIAISTA” Muotoilija ja taidekeraamikko Anu Pentik ihailee vanhoja, rouheita ja käsintehtyjä esineitä. Ja jos jotakuta muotoilijaa rehellisesti rakastan, niin se on Birger Kaipiainen. OLEN AINA RAKASTANUT vanhoja esineitä. Muistoja maalta -museoon on vapaa pääsy, ja siellä käy vuosittain noin 35 000 vierasta. Ostimme vuosia sitten lapualaiselta Arvolta monta tuhatta pohjalaista talonpoikaisesineittä käsittäneen kokoelman. Ihailen hänen mielikuvitustaan ja rohkeuttaan kulkea omaa tietään. Arvo oli keräillyt kaikkea mahdollista, mukana tulivat jopa harmoni ja posetiivi. Anu Pentik ihailee myös värikästä ja rouheaa muotoilua, jota Suomessa edustaa oman tiensä kulkija Birger Kaipiainen. Intia on tänä aikana muuttunut paljon, mutta värikyllyys ja rouheus ovat ennallaan. MAIJA TOPPILA KUVAT TANU PERINTÖ JA HAGELSTAM antiikki?&?design 74 minä & antiikki Uudessa sarjassa kiinnostavat ihmiset kertovat suhteestaan vanhoihin tavaroihin. LEMPITYYLINI muotoilussa on skandinaavinen luonnonläheinen selkeys, mutta pidän myös vanhoista esineistä, joissa on hörsöä. w SUURI kokoelma talonpoikaisesineitä ja monenlaisia vanhoja tavaroita on esillä Posion Muistoja maalta -museossa. Olen ostanut, kerännyt ja välillä myynyt niitä, mutta rakkaat asiat ovat jääneet. Muotoilijoista rakkain on Birger Kaipainen, ja värikäs Intiakin puhuttelee. Koulutus on muuttunut, eikä se enää ole samanlaista kuin Suomen designin kultakaudella. Olen huomannut, että myös nuoret muotoilun opiskelijat nauttivat hersyvästä tyylistä. Halusimme laittaa tavarat esille, mutta ensin ne piti puhdistaa ja kunnostaa, ja sitä varten osallistuimme valtion tukemalle museoesineiden kunnostamiskurssille. SUOSIKKIPAIKKANI on Intia. Niissä on väriä, eivätkä niiden muodot ole niin harkittuja. Posiolla Pentik-talossa on niitä kokonainen näyttely. Nyt kokoelman parhaat palat ovat esillä täällä Posiolla Pentik-talossa
6/2024 ILMESTYY 19.6. Hangon upeat huvilat Antiikki & Designiin tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi sillä ehdolla, että julkaisija saa korvauksetta käyttää sitä uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun, yleisölle välittämisen tai muun käytön yhteydessä toteutusja jakelutavasta riippumatta sekä luovuttaa oikeutensa edelleen ja muokata aineistoa hyvän tavan mukaisesti. Antiikki & Design ei vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat lehdessä mahdollisesti julkaistuista painotai muista virheistä. AARTEIDEN POHJALAISTALO ENSI NUMEROSSA TAIDE Kuvanveistäjä Arttu Halonen TRENDIT Meriaiheet ja veneily inspiroivat MENOVINKIT Kesän parhaat tapahtumat AARTEIDEN POHJALAISTALO TRENDIT Meriaiheet ja veneily inspiroivat MENOVINKIT Kesän parhaat tapahtumat TAIDE Kuvanveistäjä Arttu Halonen Hangon upeat huvilat Hangon upeat huvilat antiikki?&?design 75 172947_.indd 75 172947_.indd 75 2.5.2024 11.16.30 2.5.2024 11.16.30. Antiikki & Design ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten, kuvien ja muun aineiston säilyttämisestä eikä palauttamisesta
Muista myös kellohuoltomme. Olemme valtuutettu huolto kaikille edustamillemme kellomerkeille. Aleksi • Aleksanterinkatu 46, Helsinki | 09 624 188 Kãmp Galleria • Mikonkatu 3, Helsinki | 09 628 825 Vanha kauppakuja • Mikonkatu 4:n sisäpiha, Helsinki | 09 856 222 00 Helsinki Airport • Schengen & Non-Schengen | 09 354 0500 Verkkokauppa • lindroos.fi Lindroos_AntiikkiDesign_5-2024_230x262mm.indd 1 Lindroos_AntiikkiDesign_5-2024_230x262mm.indd 1 25.4.2024 15.38 25.4.2024 15.38 172948_.indd 76 172948_.indd 76 29.4.2024 15.29.45 29.4.2024 15.29.45
sivua NÄYTTELY MERELLISTÄ MUOTIA KOTKASSA VIERAILULLA Urajärven kartanossa NÄYTTELY MERELLISTÄ MUOTIA KOTKASSA museoiden parhaat menovinkit KOTONA MAARIANHAMINAN PUUHUVILA ON HILDA HONGELLIN HELMI 5/2024 Hinta 14,90 € lehteä 1 hinnalla U usi n An tiikk i & Design + edel lin en nu m er o PA L. KOTONA MAARIANHAMINAN PUUHUVILA ON HILDA HONGELLIN HELMI KOTONA MAARIANHAMINAN PUUHUVILA ON HILDA HONGELLIN HELMI DESIGN SVENSKT TENN 100 VUOTTA! NÄYTTELY MERELLISTÄ MUOTIA KOTKASSA A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E M U SE O ID EN PA RH AA T M EN O VIN KIT SU UR EN M O IN EN UR AJ ÄR VE N KA RT AN O SV EN SK T TE N N 10 VU O TT A! AN TII KK I?& ?D ES IG N 23 5/2 02 4 KOTONA MAARIANHAMINAN PUUHUVILA ON HILDA HONGELLIN HELMI VIERAILULLA Urajärven kartanossa museoiden parhaat menovinkit sivua 14 Minne kesällä. Minne kesällä. VK O 20 24 -2 5 168930-2405 172921_.indd 1 172921_.indd 1 2.5.2024 13.59.36 2.5.2024 13.59.36