Antiikki & Design 6/2020 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

VKO 2020-33 16 89 30 -2 00 6 H U RM AA VA JU G EN D H U VIL A KL AS SIK KO VE N E KU U TO N EN M U O TO ILI JA ILK KA SU PP AN EN 6/2020 Hinta 12,50 € AN TII KK I & D ES IG N 19 1 6/2 02 Legendaarinen kuutonen Legendaarinen kuutonen Legendaarinen kuutonen Legendaarinen Klassikkopurjevene Legendaarinen kuutonen Kulttuurimatka Aspegrenin upea muotopuutarha Historiallinen herkku Viilentävä jäätelö ANTIIKKI • DESIGN • KERÄILY • SISUSTUS • TAIDE • VINTAGE PALKITTU MUOTOILIJA ILKKA SUPPANEN ”Design voi parantaa maailmaa” TAITEILIJA RIITTA NELIMARKKA ”Pöytäkello tuo muistoja Eero-ukista” PALKITTU MUOTOILIJA ILKKA SUPPANEN ”Design voi parantaa maailmaa” TAITEILIJA RIITTA NELIMARKKA ”Pöytäkello tuo muistoja Eero-ukista” PALKITTU MUOTOILIJA ILKKA SUPPANEN ”Design voi parantaa maailmaa” TAITEILIJA RIITTA NELIMARKKA ”Pöytäkello tuo muistoja Eero-ukista” Kotona JUGENDHUVILAN UUSI HEHKU Kotona Kotona JUGENDHUVILAN UUSI HEHKU Kotona JUGENDHUVILAN UUSI HEHKU. PAL
020 780 1370 NUKU UNTA, JOKA KESTÄÄ. Puh. Uskomme, että luonnonmateriaaleista, jouhesta, pellavasta, villasta ja puuvillasta, käsityönä valmistetussa Hästens-sängyssä unikin on luonnollisempaa. Ja pitkäänhän meidän vuoteissamme on parempia yöunia nukuttukin aina vuodesta 1852 saakka.. Ainakin se on kestävämpää, niin ajallisesti kuin ympäristön kannalta, kierrätettävien valmistusmateriaalien pitkän elinkaaren ansiosta. HÄSTENS STORE HELSINKI Mannerheimintie 8, 00100 Helsinki
26. Minulle – ja monelle muulle – pälkähtää ensimmäisenä mieleen jäätelötötterö. 34. Kesä merkitsee kasvun ihmettä, jonka voimalliseksi ilmentymäksi nousevat puutarhat. 34–41. Kun sää lämpenee, elämä siirtyy yhä vahvemmin ulkotiloihin. Pimeys vaihtuu valoon, melankolia iloon ja yksinolo ystävien tapaamiseen mökkivierailuilla tai musiikkitapahtumissa. Ainutlaatuinen miljöö kätkee sisäänsä herkullisia yksityiskohtia, joten kuvasaldosta tuli varsin runsas. Scott Fitzgeraldinkin kanssa seuraelämää viettäneelle, kansainväliselle seikkailijatar Florence Gouldille. Halusin luoda kuvaushetkestä tunnelmaltaan rauhallisen, jotta Ilkalla olisi sillä hetkellä kameran edessä kaikki hyvin. Kun saavuin paikalle, aurinko paistoi kirkkaasti. Itse sain nauttia sen palkinnoksi aherrettuani kukkapenkkien kitkemisen parissa. Se viestii kaikessa kauneudes saan valistuksen ihanteita ja muistuttaa meitä nykyihmisiä siitä, miten puutarhanhoidon taitaminen muutti perinpohjaisesti niin kauneuden tajumme, ruokalistamme kuin tapamme lääkitä arkisia vaivojamme yrttien avulla. 42. Sää oli oikukas sinä päivänä. Paikan päällä pääsin paitsi ihaste lemaan venekaunottaria, myös kuulemaan niiden kiehtovia tarinoita. Yhden kannella oli poseerannut filmitähti Ansa Ikonen, toinen puo lestaan oli kuulunut niin koomikkokuningas Charlie Chaplinin kuin kirjailija F. Toimittaja Sanna Takala KESÄN IHMEET Maistuvatko mansikat. Drone pääsi lentoon tuulen laannuttua. Aloitimme kuvaukset työhuoneen kellarista, jossa päivänvalon vaihtelut eivät häirinneet. Toimittaja Sanna Takala ja valokuvaaja Kristiina Kontoniemi vierailivat Pietarsaaressa sijaitsevassa Rosenlundin pappilassa, jonka yhteydessä sijaitsee hengenmies Gabriel Aspegrenin 1700luvun puolivälissä perustama muotopuutarha. Lue juttu, s. Tekijä esiin Kolme tekijää kertoo, millaista oli tehdä juttu tähän numeroon. Olen iloinen, että voin esitellä teille puutarhan myös lintu perspektiivistä. Minulla oli ilo jännittää viime elokuussa yhden kauneimpana tunnetun kilpaveneluokan, 6mR:n eli kuutosten maa ilmanmestaruuskisoja Hangossa. Kun suloisen suven saavuttua ja luonnon ihmeiden avauduttua edessämme koko elämänpiirimme lavenee, miksi sama ei koskisi myös mieltämme. Seuraavassa hetkessä satoikin jo räntää taivaan täydeltä. Kesällä nostalgiasta saa nauttia täysin siemauksin. Vaikka seutu on tuttua, vierailu Aspegrenin puutarhassa on aina yhtä eksoottinen kokemus. 28–33. Monille meistä suomalaisista taas meri tai järvimaisema symboloi kesän parhaita hetkiä. Valokuvaaja Kristiina Kontoniemi Valokuvaaja Susanna Kekkonen KUVASIN muotoilun legendan Ilkka Suppasen hänen työhuoneellaan Helsingin Alppilassa. Juttu s. 52. Juttu s. Eikä ihme. OLEN KOTOISIN Pohjanmaan rannikolta ja kesäpaikkamme sijaitsee Pietarsaaren tuntumassa. Legendaaristen veneiden tarinoita voit lukea s. Toimit tajamme Antti Kaijalainen selvitti tämän ikiaikaisen herkun mennei syyttä ja sitä, miten se esimerkiksi toi tuulahduksen italialaista ruoka kulttuuria Suomeen, s. Usein vitsaillaan, että me suomalaiset koemme kesällä muodon muutoksen. Katso tarjoiluehdotukset, s. Liittyykö se uimakouluun hyytävän vilpoisissa luonnonvesissä vai ehkä mehuhetkeen mummolan verannalla. Tuulahdus menneisyyttä ja kukkivia kasveja samassa paketissa! Olisinpa saanut tuntea tuon puutarhan luojan, edistyksellisen pastorin, joka kylvi paljon hyvää ympäristöönsä! Juttu s. 34–41. INNOKKAALLE puutarhaja museoharrastajalle kuvaukset Aspegrenin puutarhassa pursuivat ihastuneita huomioita. Oman haasteensa kuvauksiin antoi napakka merituuli. Mikä kesämuisto nousee ensimmäisenä mieleesi, kun mietit lapsuut tasi. Iloitkaamme siitä! Leppoisin kesäterveisin, mirva.saukkola@fokusmedia.fi Antiikki & Design 3 pääkirjoitus
Painopaikka MDM Print 27. Aikakauslehtien Liiton jäsen Postiosoite Antiikki & Design Hämeentie 135 A (uusi osoite!) 00560 Helsinki Sähköpostit etunimi.sukunimi@fokusmedia.. 28 Eettistä leikittelyä Ilkka Suppanen haluaa parantaa maailmaa muotoilulla. 26 Mansikkapaikka mielessä Tarjoile kesäherkku tyylikkäästi vaikka hopeavadilta. /asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.. facebook.com/antiikkijadesign instagram.com/antiikkidesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: lehtiluukku.. puh. Ilkka Suppasen muotoilua Sivu 28 Ilkka Suppasen 14 Radanvarren jugendhelmi Nuorenparin hurmaava huvila sijaitsee Espoossa. antiikkidesign@fokusmedia.. 020 7354 130* *Puhelun hinta on lankapuhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min, matkapuhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. 13. elokuuta 2020 numero 192 Sisältö Aspegrenin lumoava puutarha Sivu 34 Aspegrenin lumoava Aspegrenin lumoava Aspegrenin puutarha Sivu 34 Aspegrenin lumoava puutarha Sivu 34 4 Antiikki & Design. vuosikerta, 10 nroa vuodessa Antiikki & Design verkossa ja somessa antiikkidesign.. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. Asiakaspalvelu www.fokusmedia.. ISSN 2342-7655 Päätoimittaja Mirva Saukkola Toimittaja Antti Kaijalainen Visuaalinen suunnittelija Miia Taskinen Erityisasiantuntijat Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa Julkaisujohtaja Laura Luoma Myyntijohtaja Jaana Lindvall-Harki Levikkimyynti Riitta Elovaara Kustantaja Fokus Media Finland Oy www.fokusmedia.. 25 Lenskin aaria Jevgeni Onegin -ooppera sai Anna Kortelaisen kyyneliin
42 Komeat kuutoset 6mR-luokan klassikkopurjeveneillä on uskollinen ihailijajoukkonsa. 52 Jäätelö – entisajan herrojen herkku Jäätelöllä on viilennetty jo vuosituhansia 66 ”Pienenä lumouduin kellosta” Taiteilija Riitta Nelimarkan aarre on Eero-isoisältä peritty kello. 6 Lukijalta Palautetta lehtemme lukijoilta. 26. 48 ”Opin tuohenoton metsureilta” Sulo Määttä taitaa tuohityöt sormuksista hattuihin. Egyptiläistä tunnelmaa Sivu 10 34 Valistuksen puutarhassa Vierailulla Aspegrenin puutarhassa Pietarsaaressa. Mansikat ovat kesäherkku vailla vertaa. Kansikuvassamme komeilee kaunis, espoolainen puutalokoti. KANNEN KUVA: JAANIS KERKIS JOKA NUMEROSSA 3 Pääkirjoitus Kesän ihmeet. Kuutoset eli 6mR-klassikkoveneet kilvoittelivat viime kesänä Hangossa MM-kisoissa, s. 42. 5 Antiikki & Design sisältö. 58 Mikä missä milloin Asiantuntijamme vastaavat kysymyksiin esineistä. 66. Aika ja kellot kiehtovat taiteilija Riitta Nelimarkkaa, s. 64 Minne mennä Kesän antiikkitapahtumat. Niitä nautittiin myös entisaikaan vesi kielellä, s. 6 Vastaa ja voita! Palkintona Finlaysonin vuodevaatteita 8 Ajankohtaista Kirjat ja huutokaupat
PALKINTOMME on tällä kertaa kotimaisen Finlaysonin Jesuspussilakanan ja -tyynyliinan setti. Balmuirin silkki huivin voitti Helena Solansuu Helsingistä. Esimerkiksi Mies van der Rohe, Harry Bertoia, Le Corbusier ja suomalaiset klassikot. Toki tietoa löytyy internetistä, mutta teidän kuratoimananne se olisi varmasti lukijoita kiinnostavaa. Tällä kertaa arvomme vastanneiden kesken SirkkaLiisa Rannan kirjoittaman Suomalaisen teekirjan. Sen voitti Pirjo Kaukonen. Marja Leppo, Helsinki MINUN antiikkini -osio on aina suosikkini. Onnittelut! lukijalta PARAS JUTTU 04/2020 VASTAA JA VOITA! Mikä on tämän lehden paras juttu. Toiseksi tuli Mirva Saukkolan kirjoittama ja Milka Alasen kuvaama juttu ”Kaikki alkoi Puistosta”. Mukavaa, että nostatte vanhoja mestareita esiin. Runebergin kesäkodista kertova juttu Suurin sali oli luonto. KIRJOITA MEILLE LEHDEN uusi ote miellyttää, kiitos! Juttu Mauno Honkasesta oli tosi hyvä. Kauniit kuvat ja kiinnostava kerronta! Ansa Keränen, Kuopio VOISIKO suurista huonekalusuunnittelijoista olla juttusarja tai henkilökuvia. Mitä mieltä olet lehdestämme. On mielenkiintoista, kun esineestä kerrotaan jonkun henkilökohtainen tarina. Setin materiaali on sataprosenttista pellavaa. Minullakin on tohtorinhattu, joka tuskin on Kristiina Kivelän tekemä, koska se on ostettu Helsingistä. Muista kertoa omat yhteystietosi. Voit myös osallistua postikortilla, osoitteemme löydät sivulta 4. Valmistaja antaakin setille peräti 50 vuoden takuun. Vastaajien kesken arvotaan vuodevaatteita. Oli hienoa lukea mittatilaustyönä tehdyn hatun tekoprosessista. Nimensä sarja on saanut siitä, että lakanassa on käytetty materiaalina samanlaista pellavaa ja twill-sidosta kuin tähän päivään asti säilyneessä Torinon käärinliinassa. Jannica Hurnasti, Tuusula LEHDEN paras artikkeli oli J. Lakanan koko on 150 cm x210 cm ja tyynyliinan 50 cm x 75 cm. Antiikki & Design 6. TOIMI NÄIN Täytä vastauslomake osoitteessa www.antiikkidesign.fi/kilpailut ja kerro parhaan jutun sivunumero. Palkinnon arvo on 179,95 e. Samson Corelius, Turku ON ERINOMAISTA , että lehtenne kertoo näistä harvinaisista kädentaitajista, kuten nyt hattumestarista ja edellisessä l ehdessä satulantekijästä. Koronan hellitettyä voisitte laajentaa reviiriä myös pohjoisempaan Suomeen. Eila Kilpiö, Laukaa KIITOS monipuolisesta lehdestä. Arvomme yhden palkinnon. Anna palautetta, yhteystiedot s. L. Aija Isotalo, Visuvesi LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeromme 4 parhaaksi jutuksi Antti Kaijalaisen kirjoittaman ja Jaanis Kerkiksen kuvaaman jutun Koti kuin kokoelma. 4
Anselm Kiefer, Väinämöinen Ilmarinen, 2018. Nanna Hänninen, How about the Future?, 2019. TI–SU 11–18 RAVINTOLA GÖSTAN MAKUNAUTINTOJA MUSEOVIERAILUUN! PETRI ESKELINEN – TOIMINTAMUISTI NANNA HÄNNINEN – HOW ABOUT THE FUTURE. JOKA PÄIVÄ 10–18 (MYÖS JUHANNUKSENA), 1.9.–31.5. Hugo Simberg, Köynnöksenkantaja, 1905. KOKOELMAMM E UUTUUDET! NÄYTTELYISSÄ muun muassa: SERLACHIUS-B USSILLA TAMPEREEN LINJA-AUTOJA RAUTATIEASEM ILTA SUORAAN MUSEOIHIN! KESÄN TAIDEKATTAUS ANSELM KIEFER Väinämöinen Ilmarinen (2018) HUGO SIMBERG Köynnöksenkantaja (1905). ONNEA ETSIMÄSSÄ – ITALIAN NYKYTAIDETTA OLLI JA BUCKLAN – EHRSTRÖMIEN ELÄMÄ JA TAIDE Osakuvat teoksista: Petri Eskelinen, Mekaaninen liike, 2020. Goldschmied & Chiari, Minne mennään tanssimaan tänä iltana?, 2019, paikkasidonnainen installaatio. MÄNTTÄ | SERLACHIUS.FI | AVOINNA 1.6.–31.8
Entä kenestä voi sellainen tulla, pohdittiin. Like 2020.. Roomalaisuus oli kuitenkin mukautuvaa. Ellen ja May Gallén Pietarissa vuonna 1898. Uno Gallén New Yorkissa vuonna 1910. Vasta lukemisen jälkeen huomaa, että osa kirjasta on kirjailijan päässä syntynyttä, mutta todennäköisen mukaista. Säätiön 50-vuotisjuh lien kunniaksi julkistettu uutuuskirja kertoo siitä, miten konsuli Kuntsi syttyi aikansa taiteesta ja miten hänen mittava kokoelmansa syntyi. VAPAAMUURARI UNO GALLÉN ”PYRKIMYKSENÄNI on ollut kirjoittaa hyvä tarina totuus edellä”, Viljami Puustinen kirjoittaa Gallénin veljeksistä kertovan kirjansa lopussa. Kuntsin säätiö 50 vuotta. Tärkeimpänä lähteenä toimi kirjailijan perheen kotiarkisto. Amerikassa Uno Gallén vaikuttaa hyvin yksinäiseltä, mutta ehkä juuri siellä hän lopulta löytää tyhjyyden vastapainoksi kaipaamansa henkisen sisällön vapaamuurariudesta. Kirjan varsinainen päähenkilö on Uno Gallén. (MS) INTEGROITUMINEN eli kotoutuminen kuului tuhansia vuosia sitten Rooman valtakunnan ajan yhteiskunnallisiin kysymyksiin. Unon kirjeet tyttärelleen heijastavat suurta kaipausta ja loputonta jälleennäkemisen toivetta. Muun muassa Juhani Harrin, Mauno Hartmanin ja Veikko Vionojan töitä sisältävä, mittava kokoelma oli ensin Simo Kuntsin ja sittemmin hänen nimeään kantavan säätiön voimanponnistus. Viljami Puustinen: Veljekset Gallén. (AK) Antiikki & Design 8 kirjat Anne-Maj Salin: Simon suosikit. (AK) Ku va t Ka uk o Pu us ti se n yk si ty is ar ki st o KIRJA OLI Viljami Puustiselle monen vuoden projekti, jonka aikana hän selvitti Gallénin veljesten elämänvaiheita lukuisista lähteistä. Juhlakirja avaa tarinan miehestä, jonka rakkaus taiteeseen sai hänet paitsi keräämään sitä itselleen, myös jakamaan siitä saamansa ilon koko kansan kesken. VAASALAISEN Simo Kuntsin intohimo taiteeseen poiki ensin säätiön ja sitten museon. Kuka oli roomalainen. Antiikin aikana roomalaisuus ei kytkeytynyt pelkästään biologiseen syntyperään. Tarina imaisee mukaansa heti alusta ja säilyy ihailtavasti loppuun asti – tarinan tosin toivoisi jatkuvan. Kiinnostava kirja peilautuu kiehtovasti nykyaikaan. Se vaati yhteisten kulttuuritapojen, kuten kielen, tapojen ja oikeuskäsityksien omaksumista. Otava 2020. Maahenki 2020. Tämä liikemies ja viulunrakentaja yritti monenlaista, mutta ei tuntunut löytävän paikkaansa maailmassa. Uno muuttaa paremman elämän toivossa New Yorkiin, mutta samalla menettää yhteyden sukulaisiinsa, vaimoonsa Elleniin ja May-tyttäreensä eli Lullaniin. Se oli tarpeen, kun valtakunta laajeni. Uno Gallén, Akseli Gallen-Kallelan veli, oli Viljami Puustisen isoäidin isä. Siinä Puustinen on onnistunut nautittavan erinomaisesti. Maijastina Kahlos: Roomalaiset ja barbaarit. Faktan ja fiktion liitto rakentuu luontevaksi kokonaisuudeksi. GallenKallelan (alun perin Axel Gallén) elämä tunnetaan hyvin, mutta siitäkin Puustinen kirjoittaa vetävästi. Teos on vuoden parhaita elämäkertoja. Hänestä kehittyy ajan myötä järjestön ahkera jäsen, joka pyrkii alati ylemmäs sen monimutkaisessa hierarkiassa
Kuva: Marjukka Vainio Susanna Majuri, Joutsen, 2011. Kuva: Susanna Majuri Ilkka Halso, Kitkajoki, 2004. Kuva: Ilkka Halso. Kouvolan taidemuseo Poikilo Kouvolatalo, Varuskuntakatu 11, 45100 Kouvola avoinna: ti–pe 11–18, la–su 12–17, ma suljettu poikilo.fi LUONNON EDESTÄ Teoksia Heinon taidesäätiön kokoelmasta 30.8.2020 asti Marjukka Vainio, Pivoine rouge violacée et blanche I-III, 2014
2. Rottinkiset kukkapöydät tuovat mieleen menneiden kesien ihanat poutasäät. Valmistaja on E. Ottossonin korikalustetehdas Tukholmassa. Parin hinnaksi tuli 373 euroa (140 e), Stockholms Auktionsverk. Timo Sarpanevan 1960-luvulla Iittalalle suunnittelemat Festivo-kynttilänjalat olivat jonkin aikaa sitten haluttuja. Ilahduttavaa, että nämä talonpoikaiset juustomuotit puhuttelivat huutajia niin paljon, että ne nousivat 320 euroon (100 e) Hagelstamilla. Kun juustoa tehtiin juhliin, sen piti näyttää viehättävältä! 4. W. 3. Mielestäni tämä mustepulloteline herätti yllättävän vähän kiinnostusta. Mutta onko kuumin huuma jo ohi. Erikoiset ja harvinaiset esineet ovat kohonneet osaksi persoonallista sisustusta yleisemminkin. 1. Humoristiset taskumatit ilahduttavat mieltä, mutta ne eivät välttämättä ole kovin tarkoituksenmukaisia ja osoittautuvat sisustusesineinä vaikeiksi. Antiikkimarkkinat ovat parhaita paikkoja hankkia kesäasunnolle persoonallisia ja käyttökelpoisia esineitä. 78 cm) kotibaariin! Tyylistä päätellen tämä Alkon lasinen myymäläkyltti voisi olla 1940–1950-luvulta. Oliko tämä sarvista tehty naulakko jo liian erikoinen. Kymmenen kappaleen kokonaisuus huudettiin vain 290 eurolla (450 e), Bukowskis. 4. Hän rakennutti Vallmogårdnimisen jugendhuvilan Kauniaisiin vuosina 1906–1907. Vanhaa lasia saattaa saada joskus hyvin edullisesti. Ainakin se jäi myymättä. Näissä 1950-luvun ruotsalaisissa kukkatasoissa rottinki yhdistyy bambuun. Kiehtovalla, Egypti-aiheisella esineellä on myös kiinnostava provenienssi: se on kuulunut runoilija ja kirjailija Mikael Lybeckille (1864–1925). Muotit kertovat ajasta, jolloin lähes kaikki valmistettiin kotona omista raaka-aineista. Muhkean pehmeälinjaiset nojatuolit ovat kohonneet viime aikojen trendiksi. Lasikeräilijää ne varmasti silti ilahduttavat. 300 e (100 e), Hagelstam & Co. 30 e (100 e), Hagelstam & Co. Rakennuksen suunnitteli arkkitehti Lars Sonck. Haimin (myöhemmin Avarte) 1950-luvun laiskanlinnaparin hinta nousi 3 500 euroon (lähtöhinta 300 e), Bukowskis. Rottinkiset kukkapöydät Juustomuotit maalle 1 3 4 Kesä nostaa kiinnostusta suvisesonkiin sopivaan tavaraan. 1 2 Sarpanevan Festivo 2 ANTTI KAIJALAINEN antiikkipörssi Antiikki & Design 10. 2. Lähtöhinta oli 150 e Hagelstamilla. 3. 70 e (100 e), Hagelstam & Co. Nyt nousussa Nyt edullisesti 3 4 1. Tässäpä näyttävä kyltti (lev
Nouto valitsemanasi ajankohtana 2. 1. Tä y t ä m y y n t i l o m a k k e e m m e j a t u t u s t u s a m a l l a v e r k k o k a u p p a m m e v a l i k o i m a a n ! M e i l t ä t e e t l ö y t ö j ä a i n a a n t i i k i s t a p o h j o i s m a i s i i n d e s i g n h e l m i i n . K u n h u o n e k a l u o n l ö y t ä n y t u u t e e n k o t i i n s a , s a a t r a h a t s u o r a a n t i l i l l e s i . M u k a n a p a l j o n s u o s i t t u j a t u o t e m e r k k e j ä k o h t u u h i n t a a n . Myynti Mjukin verkkokaupassa 4. H a l u a m m e t e h d ä o s u u t e m m e j a e d i s t ä ä k e s t ä v ä ä k e h i t y s t ä , s e k ä v a s t u u l l i s e m p a a k u l u t t a m i s t a l u o m a l l a t e h o k k a a m m a n t a v a n u u s i o k ä y t t ä ä h y v ä k u n t o i s e t h u o n e k a l u t . Rahat maksetaan tilillesi V a n h o j e n k a l u s t e i d e n k i e r r ä t y s u u s i e n t i e l t ä s a a t t a a a i h e u t t a a p ä ä n v a i v a a . yhteydenotot: myy@mjuk.. H o i d a m m e k o k o m y y n t i p r o s e s s i n p u o l e s t a s i a i n a v a r a s t o i n n i s t a t u o t e k u v i i n j a m a r k k i n o i n t i i n . P A R A S P A I K K A O S T A A J A M Y Y D Ä L A A D U K K A I T A K Ä Y T E T T Y J Ä H U O N E K A L U J A Mainos. www.mjuk.. P a l v e l u o n r i s k i t ö n , s i l l ä M j u k s a a p a l k k i o n s a v a i n o n n i s t u n e e s t a m y y n n i s t ä . Kalusteiden kuvaus ja käsittely 3
Arvostukseen riitti kuitenkin aihetta tämän Tyttö ja omenakori -öljymaalauksen perusteella. Voi se toki sitäkin olla – joskin melko harvoin. Siellä hän vietti elämänsä viimeiset 28 vuotta. Tämä öljyteos (71 x 82 cm) myytiin 1 900 eurolla (2 500–2 800 e) Stockholms Auktionsverkissä. 540 e (400 e), Bukowskis. MERKITYKSELLISIÄ TEOKSIA Talouden kiehuntavuosina 1980-luvulla taiteesta puhuttiin sijoituksena. 280 e (250 e), Hagelstam & Co. Näin saattaa saada vähällä rahalla jotakin merkityksellistä kotiinsa. Sittemmin hän painui unohduksiin ainakin suurelta yleisöltä. Tämä kieloaiheinen vesivärityö on vuodelta 1951 ja kooltaan noin 28 x 20 cm. Näihin nopeasti tehtyihin kuviin hän ikuisti hellyydellä eläimiä ja eri vuodenaikoja. Hän jäi kuitenkin katveeseen eikä häntä huomioitu samalla tavalla itsenäisenä taiteilijana kuin aviomiestään Sulho Sipilää (1895–1949), joka myös tunnettiin modernina taiteilijana. 27 cm) voi havaita. Michael Schilkinin Lokki-reliefi (kork. Matti Haupt (1912–1999) kuului kotimaisiin klassisen kuvanveiston taitajiin, kuten tästä pronssisesta Tyttö-teoksesta (kork. 1. Myöhemmin on selvinnyt, että Greta Hällfors-Sipilän aviomies Sulho Sipilä signeerasi joitakin vaimonsa persoonallisimpia teoksia omiin nimiinsä. KLASSISET VEISTOKSET ovat alkaneet kiinnostaa taiteenkerääjiä. Greta Hällfors-Sipilä sairastui 1940-luvulla skitsofreniaan ja päätyi Kellokosken mielisairaalaan. 5. 3. 4. Taiteentutkijoita on viime aikoina kiinnostanut esoteerisuuden eli muille salaisen sisäpiiritiedon vaikutus modernin taiteen historiassa 1800ja 1900-lukujen vaihteessa. 15,5 cm) on tehty Arabian tehtaalla vuonna 1943. 750 e (300 e), Hagelstam & Co. 1 5 2 3 4 taidepörssi Uudessa sarjassa esittelemme huutokauppojen ajankohtaisia taideteoksia. Taiteentekemistä hän ei kuitenkaan lopettanut, vaan maalasi sairaalassa monia puhuttelevia vesiväritöitä. ANTTI KAIJALAINEN 2. Salainen maailma kiehtoi esimerkiksi Akseli Gallen-Kallelaa. Schilkinin Lokki Herkkä kielomaalaus Antiikki & Design 12. Varmimmin taiteesta löytää esteettisiä arvoja. Se on kuin tulkinta rauhankyyhkystä tuolloisessa jatkosodan ajan Suomessa. Greta Hällfors-Sipilä (1899–1974) kuuluu taidehistoriamme omaperäisiin, 1920-luvulla kotimaisen modernismin etujoukoissa toimineisiin pioneereihin. 960 e (800 e), Bukowskis. Tämän teoksen tekijä jää tunnistamattomaksi, mutta aihe kohoaa nyt ajankohtaiseksi. Selma Schafferia (1836–1918) arvostettiin aikanaan maalarina
2828€) TEMPUR ® -TYYNY OHJAA PÄÄSI JA NISKASI OIKEAAN ASENTOON Yksilöllisesti sopivalla tyynyllä parannat nukkumisergonomiaasi ja unesi laatua. TEMPUR-tyyny muotoutuu pääsi ja niskasi muotojen mukaan. 041 317 1335, kaari@tempur.fi HELSINKI Pasila, Kauppakeskus Tripla, puh. rungon mustalla huonekalukankaalla, sijauspatjan sekä valitun jalkasarjan (norm. SOPIVAN TEMPUR ®TYYNYN VALINTA Sinulle sopivimman tyynyn valintaan vaikuttavat nukkuma-asentosi, hartioidesi leveys ja kaulasi pituus, patjasi upottavuus sekä sinun mieltymyksesi joko vahvaan tukeen tai pehmeään tuntemukseen. ostaessasi 30 cm paksun TEMPUR-patjan, alennuksesi on –30%. 040 124 0764, hyvinkaa@tempur.fi VANTAA Tikkuri 2. Tarjous koskee kaikkia TEMPUR-patjoja. krs, puh. Like no other Selkäliitto ja Uniliitto suosittelevat vain aitoa TEMPURIA Paras selälle Paras unelle Paras tarjous Patjan paksuus on alennuksesi jopa –30% Patjan paksuus on alennuksesi, esim. TEMPUR-tyynyt muotoutuvat yksilöllisesti sopiviksi ja tuovat niskalle tuen sekä mukavuuden. Ajanvaraaja saa lahjan! KOKEILE TYYNYNVALINTAKONETTA www.tempur.fi. 1231€ ESPOO Iso-Omena 2. 09 5868 360, vantaa@tempur.fi TAMPERE Koskikeskus 1krs., Hatanpään valtatie 1, puh. Aamulla heräät levänneenä, ilman niskaja hartiakipuja. 045 206 2800, sello@tempur.fi HELSINKI Kannelmäki, Kaari, puh. Tyyny on pääasia TEMPUR-tyynyn ostaja saa upean kylpytakin KAUPAN PÄÄLLE! Edun arvo 69€ TEMPUR -patjat nyt alk. Miksi kannattaa hankkia aito TEMPUR-tyyny. AJANVARAUS: www.sleepcenter.fi/varaa-aika. Patjanpaksuudet 21, 25 ja 30 cm esim. krs, puh. 050 405 9700 tampere@tempur.fi TURKU Eerikinkatu 9, puh. AITO TEMPUR -PARIVUODE VAIN 1999€ (norm. 040 215 7560, espoo@tempur.fi ESPOO Kauppakeskus Sello, Leppävaarankatu 3-9, puh. 045 8639 788, turku@tempur.fi JOENSUU Torikatu 25, puh. TEMPUR ® -TYYNYN HYÖDYT OVAT ENEMMÄN KUIN RAHAN ARVOISET TEMPUR tyynyjen anatomisesti oikea muoto ja painetta vähentävät ominaisuudet lievittävät tehokkaasti niska-hartiaseudun kipuja ja niskan jännitystä. 045 2033 561, tripla@tempur.fi HYVINKÄÄ Willa, Torikatu 7, puh. Näin tyyny tukee kaularankaa optimaalisesti, ja hartiaseutusi rentoutuu ja palautuu päivän rasituksista. Tyynyt vähentävät jopa noista syistä johtuvaa migreeniä. Fysioterapeutti, nukkumisergonomian asiantuntija Jukka Tujunen vastaa kysymykseen Runko valmistettu Suomessa VARAA HENKILÖKOHTAINEN AIKA MYYMÄLÄÄN! Koulutettu nukkumisergonomian asiantuntija auttaa TEMPUR-tyynyn valinnassa. Pääty ja muut lisäosat myydään erikseen. 21 x 80 x 200 cm (1559€) NYT 1231€ 25 x 80 x 200 cm (1975€) NYT 1481€ 30 x 80 x 200 cm (2295€) NYT 1606€ Kun valitset patjaa, valitse kestävä (15 vuoden takuu), ekologinen ja terveyttä edistävä TEMPUR. Oikeanlainen tyyny lieventää kuorsausta ja uniongelmia sekä mahdollistaa oikeanlaisen nukkumisergonomian, joka lievittää jopa alaselän kipuja. 050 560 8350, joensuu@tempur.fi • ISKU • VEPSÄLÄINEN • METROPOLI • www.sleepcenter.fi • www.tempur.fi Tempur Brand Store TEMPUR Flexible -vuodekokonaisuus 160x200 cm sis. 2828€)
Pöydällä pidetään aina valkoista liinaa. Forssasta kotiin kannettu messinkinen öljylamppu on luultavasti saksalainen. Pelkistetyn koristeellinen vuodesohva edustaa 1900luvun alkuvuosien suomalaista jugendmuotoilua. Huonekuusen alla majailee Muuramen tuoli tehtaan pikkupöytä. Antiikki & Design 14
Hän toimi rautatiehallituksen arkkitehtina 1890-luvun alusta aina 1920-luvulle asti. He ostivat aseman rakennusvuonna läheisestä Masa lasta tontin, jolle pystytettiin jugendin helmi, Hvitträsk. ASEMALLA vieraillessaan voi kuvitella mielessään jugend-ajan merkkiarkkitehtien kulkeneen tästä läpi. Tänne raiteita pitkin saapuva matkalainen kohtaa ensimmäisenä vuonna 1901 valmistuneen Kauklahden asemarakennuksen. Myös vuosisadan vaihteen seinälampetit ovat kertaustyyliset. Nyt sen ilmapiiri kuljettaa vieraan jugendin aikaan. Kuten lukuisat muutkin asemaympäristöt, Kauklahden aseman seudun on suunnitellut arkkitehti Bruno Granholm 1900-luvun alkuvuosina. Ensimmäiseksi mieleen nousee kolme nimeä: Herman Gesellius, Armas Lindgren ja Eliel Saarinen. Pariskunta halusi ruokasaliinsa jugendtyylisen tapetin. Radanvarren jugendhelmi P uolen tunnin junamatkan päässä Helsingin keskustasta sijaitsee Espoon Kauklahti, jonka paikalliset tuntevat nimellä Kökkeli. › LASSI PATOKORPI KUVAT JAANIS KERKIS Pia Kousa ja Joonas Ojalehto etsivät pitkään aitoa tunnelmaa henkivää puutaloa. Antiikki & Design 15 kotona. Aseman ympäristöön kätkeytyy myös saarekkeellinen muita rakennuksia, jotka ovat toimintansa puolesta kuuluneet aseman piiriin. Lopulta he löysivät Espoon Kauklahdesta ratamestarin talon. Lehtomaisen miljöön suojissa, kivenheiton päässä asemasta, lepäävät rautatien Pia Kousa ja Joonas Ojalehto ovat asuneet vuonna 1905 valmistuneessa ratamestarin talossaan kahden vuoden ajan. Se edustaa kansallisromanttista puutaloarkkitehtuuria. Salin seinälle valikoitui kuitenkin Lim & Handtryckin kertaustyylinen tapetti, joka luo arvokkaan tunnelman
Jo kukkinut juhannusruusu lienee versonut paikallaan yli vuosisadan. Viereisellä tontilla, johon on sittemmin kohonnut rautatierakennuksien tyyliin sopivia, uusia paritaloja, sijaitsi alun perin asukkaiden ylläpitämä, rehevä kasvimaa. Kasvillisuus on peittänyt julkisivun vuosien varrella, mutta samalla se on antanut pihalle rauhaa, jota radan vierellä asumisessa saattaa kaivata. Pihapiirin henki on historiallinen. Toiseen taloista johtaa valkoinen, itse rakennettu puuportti. Pia Kousa ja Joonas Ojalehto ovat teettäneet ulko-oven talon alkuperäisten piirustusten pohjalta. Navetasta löytyy myös 1960-luvulla rakennettu ulkosauna. KODIN AVAIMET TÄÄLLÄ ASUVAT kuvataiteilija ja opettaja Pia Kousa sekä jalkinemestari ja suutari Joonas Ojalehto yhdessä Niilo-kissan kanssa. Tontin takimmaista rajaa reunustaa navettarakennus, joka on nykyään sekä verstasettä varastokäytössä. ERITYISTÄ Granholmin suunnittelema sisartalo on rakennettu myös Itä-Suomeen, Hiitolaan, josta Joonas Ojalehdon suku on kotoisin. henkilökunnalle rakennetut kaksi asuintaloa, navetta, sauna ja varastorakennus. Antiikki & Design 16 kotona. Tyypillisenä piirteenä rakennusajalle piha on jo alkujaan suunniteltu hyvin vehreäksi ja puistomaiseksi. Kansallisromanttiselle arkkitehtuurille tyypillisesti julkisivussa on haettu epäsymmetristä ilmettä muun muassa polveilevan ikkunoiden asettelun avulla. Talon henkeä ja luontoa kunnioittaen siitä on nikkaroitu jugendtyylinen, ja materiaalina on käytetty kestävän kehityksen hengessä jätepuuta. PIHAPIIRISSÄ on säilynyt hieno historiallinen henki – kenties osin Museoviraston suojelun takia – ja aivan varmasti taloa kunnioittaneiden asukkaidensa vaivannäön vuoksi. TALO Kauklahden ratamestarin asunto, jonka suunnitteli arkkitehti Bruno Granholm vuonna 1905. Talon julkisivu katsoo radalle päin
Niilo-kissa viihtyy ruokasalin pöydällä. Ruokapöydän tuolit ovat yleistä ruotsalaista mallia. Tämäkin kaarellinen ikkuna on talon ainoa. Jugendtyylissä suosittiin julkisivun monimuotoisuutta: erimuotoisia ja -kokoisia ikkunoita. › Antiikki & Design 17 kotona. Nykyään sieltä löytyy 1960-luvulla rakennettu sauna sekä verstastilaa. Rakennuskokonaisuuteen kuuluva navetta ei enää toimi eläinsuojana. Se on luultavasti 1890-luvun ruotsalaista tuotantoa. Peltinen, mustaksi lakeerattu tarjotin on koristeltu käpyaiheella. Takapihalle katsovat keittiön ikkunat ja porstuan kaari-ikkuna
Antiikki & Design 18. Ruokapöydän tuolit edustavat yleistä ruotsalaista tyyppiä, joka tunnetaan selkälautaan kaiverretusta omena-aiheestaan. Mustat verhot ja valkoinen lattia luovat kontrastia aikakausitunnelmaan. Ruokasalissa vallitsee sävyjen harmonia
Sähköistämätön talo, johon ei tullut juoksevaa vettä – juuri sellainen talo, missä aika on pysähtynyt – toimi hänelle eräänlaisena ohjenuorana oman kodin luomisprosessissa. Pöytälevy on jatkettava. Ruokasalin pöytä haettiin Jalasjärveltä asti siihen kaiverretun käpyaiheen vuoksi. Sänkymme yläpuolelle on ripustettu siitä valokuva, hän kertoo. – Samanlaista vanhan talon aitoutta kaipasin omaan kotiini. Se talo on jäänyt minulle pysyvästi mieleeni. RATAMESTARIN TALO valikoitui Pia Kousan ja Joonas Ojalehdon kodiksi ennen kaikkea siinä vallinneen hengen vuoksi. Pariskunta etsi tätä kotia pitkään, lähes kymmenen vuoden ajan. – Etsimme taloa, jossa aika on ikään kuin pysähtynyt. Pia Kousaan teki jo lapsena lähtemättömän vaikutuksen hänen vanhempiensa kesämökkinä palvellut vanha maalaistalo Etelä-Savossa. Pöytää koristaa komea karahvikokoelma sekä Aili Ranckenin Tampellalle vuonna 1908 suunnittelema Kämmekkä-damastiliina. Vastasimme Kotiin ei kelpuutettu valkoisia seiniä. Se on luultavasti alkuperältään ruotsalainen. Haaveissa siinsi aina vanha puutalo. – Kun saavuimme tähän taloon muuttokuorman kanssa, yksi ystävämme kommentoi talon remontin tarpeesta ja viittasi aaltoileviin pinkopahveihin. Avohyllyllä on Pian laatikkokameroita, joita hän on käyttänyt matkoilla ja valokuvaukseen pohjautuvassa taiteessaan. Seinän väri löydettiin valokuvakehyksen kauniista passepartout’sta. Haaveissa siintävä vihreä seinä löysi paikkansa alakerran työhuoneesta. Ratamestarin taloksi vuonna 1905 valmistunut rakennus on ollut nyt kolmisen vuotta Pia Kousan ja Joonas Ojalehdon koti. Jälkimmäisessä tapauksessa kauppa keskeytyi kuntotarkastuksessa tehtyihin havaintoihin vaurioista, joiden korjaaminen olisi tullut kalliiksi. Kodin sisustuksen rakentaminen lähti juuri halusta säilyttää talon henki ja aitous. Talon henki on tärkeä, sillä aitouden aistii heti taloon astuttuaan, ja sitä me etsimme, Pia Kousa muistelee. › Antiikki & Design 19 kotona. Tärkeintä oli rakennuksen henki. Ennen Kauklahden talon löytymistä ehdittiin kauppakirjoja liki kirjoittaa jo useampaan otteeseen, ensimmäisen kerran Lopella ja toisen kerran Tuusulassa
Pihasaunasta tullessaan voi kokea maaseudun rauhaa ja puolessa tunnissa voi hurauttaa pääkaupunkiin palveluiden äärelle TALON HYVÄ KUNTO oli kuitenkin kotia hankittaessa ratkaisevan tärkeää. Toistaiseksi pari on ennättänyt tehdä viemäritöiden lisäksi vasta pintaremonttia, vaikka intoa ja kiinnostusta löytyisi paljon enempäänkin. Mustaksi lakeerattu, kasviaiheinen kipinäsuojus on vihdoin löytänyt kaverin ratamestarin talon pönttöuunista. Alapohja on kuiva ja seinät ovat suorat, Joonas Ojalehto luettelee. KUVATAITEILIJANA ja taideopettajana Pia Kousa on ottanut kodin sisustuksen etupäässä harteilleen, vaikka molemmat pariskunnasta ovat aina olleet kiinnostuneita vanhoista esineistä. – Takansuojus tuntuu ajatuksenakin matkustavan jostakin toisesta todellisuudesta ja ajasta. › Antiikki & Design 20 kotona. Osa on perheeltä, sukulaisilta tai ystäviltä. Se on esineenä nykyihmiselle niin kovin vieras, Pia Kousa pohtii. Tavaroita on ostettu välillä tarpeeseen, toisinaan taas siksi, ettei kaunista esinettä ei ole yksinkertaisesti vain hennonut jättää lojumaan kauppaan. Pariskuntaa kiinnostaa erityisesti pohjois mainen jugend eläinja kasviaiheineen, selkeät muodot sekä geometria, jotka kaikki yhdistetään taiten suomalaisessa kansallisromantiikassa. – Kun molemmat ovat päivätöissä, isotöisempään remonttiin ei olisi riittänyt aikaa, Pia Kousa kertoo. Esimerkki viimeksi mainituista on ruokasalin uunia varjostava takan suojus joutsenkaulalinjaisine viivaja lehtiaiheineen. Tuntuu siltä kuin asuisimme maalla ja kaupungissa yhtä aikaa, Pia Kousa kuvailee. Juuri aaltoilevat pinkopahvit haluammekin säilyttää! Pia Kousa naurahtaa. Hankintahetkellä esineelle ei ollut sijoituspaikkaa, joten pariskunta tiesi ostohetkestä lähtien, että kipinäsuojalle täytyisi saada joskus kaveriksi takka. Lahjaksi saadulla 1890-luvun etasäärillä on stereoskooppeja ja unelma, joka on ajalle tyypillinen huonekasvi. hänelle, että juuri tätä olemme hakeneet. Ranskalaisen art nouveaun koristeellisuus tuntuu puolestaan Pia Kousan ja Joonas Ojalehden silmään aavistuksen vieraalta. Yhteisen taipaleensa aikana he ovat kantaneet kotiinsa aina tavaraa kirpputoreilta, vanhojen tavaroiden liikkeistä ja matkoilta. Vanhat esineet kiinnostavat molempia. – Onneksi VR:n talot ovat olleet hyvin rakennettuja. – Myös talon sijainti on ihanteellinen. Pia Kousa on käsitellyt käpy aihetta myös omassa, valokuvaukseen pohjautuvassa taiteessaan. Heitä viehättävät vähäeleisen koristeelliset, kaartuvat linjat ja Suomen luonnon kasvit: männynkävyt ja kurjenmiekat
Keittiössä vallitsee aikakauden tunnelma sijoittelun selkeyden ja värivalintojen ansiosta. › Antiikki & Design 21. Katonrajassa roikkuva orsi on kierrätetty kangaspuiden osista. 1800-luvulta peräisin olevan keittiön klaffipöydän ympärillä on ruotsalaisia jugendtuoleja. Isäntä on tehnyt puulaatikon kissan hiekkalaatikon kopiksi
Kaappeihin on verhottu kirjakokoelma. Kokonaisuutta rauhoittavat sammalenvihreät seinät ja verhot. Antiikki & Design 22. Alakerran työhuoneessa on yllättävä, mustaksi maalattu lattia
Asiaan lienee vaikuttanut hankintojen tekemisen kalleus opiskeluaikoina ja toisaalta molemmille läheinen kierrättämisen filosofia. Antiikki & Design 23 kotona. Salin pöytä hankittiin siihen kaiverretun käpyaiheen vuoksi Jalas järveltä. Makuuhuoneen sermi haettiin Porista, ruokahuoneen valaisin taas Forssan seudulta. Niinpä osasta tyyliin sopimattomia esineitä hankkiuduttiin eroon lahjoittamalla ja kauppaamalla niitä kirpputorilla. Isäntä ja emäntä kunnostautuvat molemmat ahkerina korjaajina ja kunnostajina. Kaikki kodissa on itse kunnostettua. Nykyiset Ikea-kaapit ovat edellisten asukkaiden jäljiltä. Siksi kodissa lähes kaikki on itse korjattua tai tuunattua. › Pienen eteishallin mustaksi maalatut lattiat varastavat huomion. – Seuraavana suunnitelmissa on nikkaroida itse keittiön kaapit vanhaan tyyliin, hän pohtii viimeaikaisista puutöistä rohkaistuneena. Pia Kousan ja Joonas Ojalehdon sisustusvalinnoista keskustellessamme tulee selväksi, ettei etäisyys kohoa esteeksi tarvittavien asioiden hankinnalle. Pönttöuunin räiske luo tunnelmaa koleina iltoina. Jugendtyyliseen taloon haluttiin myös enemmän talon aikakauden esineitä. WETTERHOFFILLA muotoilua opiskellut, ortopedisiä kenkiä valmistavassa helsinkiläisessä yrityksessä kengäntekijänä työskentelevä Joonas Ojalehto tunnustautuu todelliseksi käsityöläiseksi. Esineiden kuntokaan ei aina painanut vaa’assa, jos ne viehättivät erityisesti. Hän on nikkaroinut jätepuusta kotiin portin lisäksi pyykinkuivaustelineen, vaikkei ole koskaan opiskellutkaan puutyöalaa. Talon hankinnan yhteydessä pariskunta kuitenkin käynnisti mittavan poisto-operaation, sillä uuteen kotiin kaivattiin selkeyttä. EDELLISIIN KOTEIHIN oli hankittu paljon tavaraa turuilta ja toreilta, ja ajoittain sitä riitti liiankin paljon
Malliltaan ne istuvat tyyliin, mutta talon rakentamisen aikakautta ajatel len valkoisen ja mustan voimakas kontrasti on yllättävä valinta. Sen saavat aikaan mustiksi maala tut huonekalut ja saman väriset elementit, kuten verhot. Kyse on kompromisseista. KODISTA kuitenkin löytyy modernia tun nelmaa. Oikeaa tunnel maa kodissa luovat aika kaudelle tyypilliset huonekasvit, joita nykyään nähdään har vemmin: palmuja, unelmia ja huonekuusi. Nykyisiin, vaikuttaviin mittoihinsa huo nekuusi kasvoi Pia Kousan ja Joonas Oja lehdon edellisen kodin kuistilla. Joonas Ojalehto kertoo esimerkiksi haaveilleensa tehosekoittimesta, mutta elektroniikkaa ei kumpikaan halua kotiin näkyville eikä kaa peissa ole nykyisellään tilaa. Antiikki & Design 24 kotona. Lopputulos on raikkaan selkeä, mutta kodikas sisustus, joka henkii mennyttä aikaa. Messinkirunkoinen lasipuikkolamppu oli yleinen 1900-luvun alussa. Nämä pelkistetyt, kertaustyyliset sängyt ovat todennäköisesti vuosisadan vaihteesta. Yläkerran makuuhuonetta hallitsevat rautaiset, messinkikoristeiset huvilasängyt ovat Turun Rautasänkytehtaan tuotantoa. Suomessa jugend oli vähäeleistä. Seinille on liisteröity Pihlgren & Ritolan klassikkotapetti Wiener-Jugend. Museota tai orjallisesti autenttista aika kausikotia pariskunta ei kuitenkaan havit tele, sillä nykypäivän vaatimukset muka vuuksineen eroavat suuresti entisaikojen tarpeista. Hennon kaarevat linjat ja niukat koristepinnat olivat yleisiä, kuten tässä sermissä, jonka pariskunta on löytänyt kirpputorilta. . Ratkaisussa aika kauden ilme ja huippu moderni selkeys kuitenkin yhdistyvät onnistuneesti
Jännityksellä odotan toisintoa Axel Gallénin Démasquée-maalauksesta! HELMIKUISENA iltapäivänä kiiruhdin ulos Kansallisoopperan lippumyymälästä. Jevgeni Onegin on haikea tarina rakkaudesta ja luopumisesta. Vasta seuraavana päivänä tajusin, että Jevgeni Oneginin esitykset peruuntuvat. MENI KUUKAUSI ja kaikki muuttui yhdellä iskulla. Miten haikeina toteamme, mitä kunakin päivänä oli ollut tarkoitus tehdä, nähdä ja kuulla, minne mennä ja matkustaa. Voimme osallistua turvallisesti kotoa ja samalla yhtä aikaa muiden kanssa. Olin saanut liput Pjotr Tšaikovskin Jevgeni Onegin -oopperan esitykseen huhtikuun lopulle. Nyt jos koskaan taide on karkottanut ihmisen sisällä piilevää perimmäistä yksinäisyyttä. Jos joku vielä väittää, ettei kulttuuri ansaitse verovaroja ja sponsoritukea, niin katsokoon Suomen autioituneita kaupunkeja. Uutinen kulttuurilaitosten, museoiden, kirjastojen ja arkistojen sulkeutumisesta mykisti ja järkytti. Helsinginkadulle päästyäni olin vähällä pillahtaa itkuun. 1800-luvulla säätyläiskodeissa ja salonkien illanvietoissa järjestettiin tableau vivant -kuvaelmia eli huolella puvustettuja toisintoja kaikkien tuntemista taideteoksista. Enpä olisi uskonut näkeväni niitä nyt yhtäkkiä kymmenittäin. Se on herkkä, pieni hetki ilman kameraakin. Katselen valokuvia ja hykertelen. Mukautumisen ja alistumisen ponnistus on ollut yhteinen. Kuulin mielessäni tutun aarian ensitahdit ja Lenski alkoi laulaa: ”Oi minne, minne, loittonitte päivät, te armahat ja onnekkaat?” Minun teki mieli huutaa: Ei ei ei, ei saa ottaa tätä minulta pois. Kotiin päästyäni tilasin kahden kuukauden päässä odottavaan kevätiltaan sopivat väliaikatarjoilut. Lähetin puolisolleni viestin: Hurraa! Kävellessäni kotiin ajattelin, että on tämä on varsin kohtuullista. Olin niin onnellinen että käteni tärisivät kiihtymyksestä. Mutta yksi asia on nyt kokemuksen osoittamana varma: kun maankamara yhtäkkiä tuntuu keinuvan jalkojemme alla, me kaipaamme ja tarvitsemme taidetta. Laitoin oopperaliput esille näkyvälle paikalle keittiöön ja aloin laskea päiviä. Koska jok’ikisenä aamuna puhelimeni herätysäänenä on jokin aaria Jevgeni Oneginista, menemme kokemaan lempioopperani elävänä musiikkina. ”Huominen päivä mitä tuokaan, ei silmäni voi sitä nähdä…”, Lenski jatkoi tuskissaan ja minä purskahdin itkuun. ”Oi minne, minne, loittonitte päivät?” KOLUMNI Anna Kortelainen on taidehistorioitsija ja kirjailija. Antiikki & Design 25. Kokeeksi istun tuolille, nojaan tuolinselkään ja kallistan pääni samaan tapaan kuin Virginiemalli Albert Edelfeltin rakastetussa maalauksessa. LENSKIN AARIA KEVÄÄN MITTAAN me kaikki opimme luopumaan ja päästämään irti. Ensin vastustelimme epäuskoisina. Sen sijaan omiin peruuntuneisiin työmenoihini suhtauduin levollisesti. Sitten huoli valtasi mielemme, kunnes aloimme sopeutua. Kulttuurilaitokset järjestävät meille etätilaisuuksia, jotka korvaavat tuttua taiteen ja kulttuurin äärelle kokoontumista. Niissä ei tehdä tre ejä museoon, ei kiiruhdeta teatteriin, ei palata hyräillen konsertista eikä tulla kirjastosta syli täynnä kutkuttavia löytöjä. Taidehistorioitsijana olen riemastunut sosiaalisessa mediassa jaetuista valokuvista, joissa jäljitellään taidehistorian tunnettuja mestariteoksia. Ne ovat oivaltavia, hauskoja ja rakastavia hatunnostoja kuvataiteelle. Me hamuam me mielimusiikkiamme, me avaamme kirjan, me etsimme verkosta hyvän elokuvan ja olemme löydöistämme iloisia ja kiitollisia. Yhdessä on opeteltu, miten voidaan vaalia turvallisuutta ja terveyttä. ENSIJÄRKYTYKSEN JÄLKEEN ilon pilkahduksia näki kaikkialla. Kuvat ovat vilkutuksia, jotka lepattavat taiteenystävien olohuoneista kohti suljettuja museoita ja pujahtavat kattoikkunoista museosaleihin ympäri maailmaa
Monien mielestä ne ovat parhaimmillaan sellaisenaan – ehkä pouta pilvimäisen kermavaahdon aateloimina. Ku va Ka tr i Le ht ol a Antiikki & Design 26 trendit. Mikä kuuluu kesän polttaviin puheenaiheisiin. 2. Toinen hänen suunnittelemistaan lasiteoksista on kuin oikea – tosin jättiläiskokoinen – mansikka ja se myös nimeltään. Lasten suosikki on mansikkamaito. Toinen on pullo nimeltään Mansikkapaikka. Viereisessä kuvassa mansikat tarjoillaan empire ajan hopeisessa sokerikossa. Lähtöhinta 190 e, Bukowskis. Kumman ottaisit. Mansikkapaikka (1957) on tietysti myös Ingmar Bergmanin klassikkoelokuva. Kädensijallinen hedelmävati on tehty Lontoossa vuonna 1828. Klassikoita ovat myös mansikka kakku ja -kiisseli. Lisa Larson suunnitteli rehevään Pomona-sarjaan kuuluvan seinälaatan 1970-luvulla Gustavsbergille. Hopeamalja sopii juhlaan. 50 e, Hagelstam & Co. MANSIKKAPAIKKA MIELESSÄ ANTTI KAIJALAINEN Mansikoita hopeamaljassa 1 2 3 MITÄ IHMETTÄ! Mansikka ei ole marja, vaikka siitä sellaisena puhutaan. 1. Siinä iäkäs professori palaa ajatuksissaan nuoruuteensa suloisiin, mutta myös katkeriin muistoihin. Mansikan väri ja muoto ovat innoittaneet monia muotoilijoita ja taiteilijoita. Hauska pari löytyy Oiva Toikalta. Siinä lähinnä väri muistuttaa mansikkaa. 3. Maineikkaan Meissenin posliinitehtaan posliiniterriini on 1900-luvulta. Näille kaikille makuaistien sulostuttajille löytyy antiikkimarkkinoilta mitä ihastuttavimpia tarjoiluastioita. Voiko viehättävämpää olla. Se kuuluu ruusukasveihin, joten se on kasvitieteellisesti määriteltynä epämarja. Tietysti mansikan päivän hinta ja kuinka sato on onnistunut! Ei ole kunnon kesää ilman tätä pulleaa punaista herkkua. Mikä olisikaan siihen osuvampi tarjottava kuin mansikkakiisseli. Silti kesän ihanimmat jälkiruoat syntyvät mansikoista. Vasarahinta 300 e, Helander
10. 5. 8. Ingmar Bergmanin Mansikkapaikka kuuluu elokuvaklassikoihin, joita rakastavat niin suuri yleisö kuin kriitikot. Oiva Toikka etsi viimeiseen asti oikeaa väriä lasiesineisiinsä. Nuutajärvi, 1980luku. 18 cm), 120 e, Hagelstam & Co. 110 e, Hagelstam & Co. Nostalgisen Ping Pong -kaatimen muodon suunnitteli Kaj Franck ja pallokoristeet Raija Uosikkinen, Arabia 1964–1971. Taitavana merimaisemien ja Laatokan kuvaajana tunnettu Nikolai Tervakorpi (1886–1960) taisi myös asetelmat, kuten Mansikoita ja kukkia -öljyvärityö (28 x 40 cm) osoittaa. Vasarahinta 50 e (säröjä lasituksessa), Helander. 6. Lähtöhinta 180 e / kuusi erilaista Bergmanin elokuvan julistetta, Bukowskis. Saksalaisen Sitzendorfin posliinivati noin vuodelta 1900 tarjoaa silmänruokaa sellaisenaan. Samuel Westerlund teki kauniin maitokannun Porvoossa vuonna 1909. 4 5 6 8 9 10 7 Kuin kesä mummolassa 4. Lähtöhinta 200 e, Bukowskis. Lähtöhinta 190 e, Bukowskis. Lähtöhinta 150 e, Bukowskis. 9. Antiikki & Design 27 trendit. 7. Toikka osasi värit. Ajankohdasta huolimatta siinä on vaikutteita 1800-luvun uusrokokoosta. Tästä tuli Mansikkapaikka. Smultronstället-juliste on vuodelta 1958. Oiva Toikan vuonna 1989 Nuutajärvelle suunnittelema Mansikka (kork
Viimeisimpänä listalla komeilee tänä vuonna saatu Kaj Franck -muotoilupalkinto. Ne koettelevat kestävää kehitystä. Hän on itsekin innokas purjehtija. Projekti avasi silmäni maailman tilasta. Ilkka Suppasen mukaan yhteiskunnan muutokset koskevat myös muotoilua. 28. Vuonna 2015 suunniteltua tuolia on valmistettu rajallinen määrä. Riittää myös paljon kyseenalaistettavaa, esimerkiksi alati muuttuvat trendit ja laadun heikkous. – Osoittautui, että he oli järjestäneet roskien kierrättämisen niin hyvin, että osuutemme jäi pieneksi. – Kansainvälisyys on tuonut muotoiluun paljon hyvää, kuten edulliset hinnat. Hän on myös pyrkinyt parantamaan maailmaa edistämällä kestävän kehityksen muotoilua sekä luomalla muotoilualan projekteja köyhien ihmisten keskuudessa Intiassa ja Brasiliassa. Stick chair -tuolin perusta muodostuu lukuisista saarnesta tehdyistä kepeistä tai tikuista. Kritiikkiin on aihetta, mutta kuka tulee muutANTTI KAIJALAINEN KUVAT SUSANNA KEKKONEN JA ILKKA SUPPASEN KUVA ARKISTO Tänä vuonna Kaj Franck -muotoilupalkinnon saanut Ilkka Suppanen sur aa vaivattomasti sarjatuotannon ja taiteen välillä. Eettistä leikittelyä Iittalalle 2015 suunniteltuihin Kaasa-kynttilälyhtyihin Ilkka Suppanen sai idean merenkulkijoita ohjaavista valoista. Se on myös heidän elinkeinonsa. En ole ajatellut uraa, Ilkka Suppanen kuittaa vaatimattomaan tyyliinsä. Muotoilullaan hän tavoittelee parempaa maailmaa. Kun ennen lähes kaikki design valmistettiin kotimaassa, nyt se syntyy yhä enemmän globaalisti. Viitisen vuotta sitten hän oli São Paolossa kehittämässä kodittomien ihmisten roskien kierrättämistä. I lkka Suppanen, 52, on saanut paljon aikaan. Hänen ansiolistansa on pitkä ja vaikuttava: muotoilun klassikkoja, näyttelyjä maailman tunnetuimmissa museoissa ja biennaaleissa sekä arvovaltaisia kotimaisia ja ulkomaisia palkintoja ja tunnustuksia. – Olen vain tehnyt asioita
Ryhmäläiset pukeutuivat hopeanhohtoisiin vaatteisiin. › Hopeanvärinen takki kertoo Ilkka Suppasen osallisuudesta Snowcrash-ryhmään, joka kohahdutti muotoilumaailmaa Milanon huonekalumessuilla 1997. Antiikki & Design 29 muotoilun legenda
Hän pyrkii tekemään töitä, jotka tähtäävät hyvään käytettävyyteen, tarpeellisuuteen ja pitkään elinkaareen.” Niin totta. KAJ FRANCK -PALKINNON tuomaristo luonnehtii muotoilijaa seuraavasti: ”Ilkka Suppanen liikkuu notkeasti teollisen muotoilun ja taiteen välimaastossa. TORSTEN JA WANJA SÖDERBERGIN palkinto vuonna 2015. BRUNO MATHSSON -palkinto vuonna 2006. Sillä saralla hän ei ole kunnostautunut yhtä tuotteliaana kuin esinemuotoilussa. Sekin ennakoi tulevaisuuden trendejä. Muotoilija on opiskellut sisustusja huonekalumuotoilun lisäksi arkkitehtuuria. Sihen kuuluivat myös hänen lisäkseen Terho Teppo, Ilkka Asikainen ja Timo Salli. PALKITTU MUOTOILIJA ASUU MYÖS MILANOSSA ILKKA SUPPANEN syntyi Kotkassa vuonna 1968. NÄYTTELYN paksuseinäiset ja pehmeänmuotoiset lasiteokset syntyivät muranolaismestarien käsissä Venetsiassa. Muotoilija sai istuimeen idean nomadikulttuurista ja liikkuvasta elintavasta. Tuolloin Ilkka Suppanen osallistui Milanon huonekalumessuille osana Snowcrashmuotoilijaryhmää. VUODEN NUORI MUOTOILIJA tunnustus (yhdessä Harri Koskisen kanssa) vuonna 2000. Sen muotoiltavuus säilyy pitempään kuin suomalaisen lasin. Raikas, keveä ja eteenpäin katsova. Ryhmän luomat, tulevaisuuteen kurottavat ja perinteistä muotokieltä uudistaneet digihenkiset kalusteet, kuten Netsurfer, nousivat messujen kansainväliseksi puheenaiheiksi. HÄN ASUU Helsingissä ja Milanossa ja seurustelee italialaisen muotoilija Raffaella Mangiarotin kanssa. Kuvauspaikka on barokkiajalla rakennettu Palazzo Litta Milanossa. muotoilija kysyy. Siksi Lentävästä matosta kehittyi kevyt ja muutossa helposti kulkeva huonekalu. Antiikki & Design 30 muotoilun legenda. Ilkka Suppanen on tehnyt muotoiluyhteistyötä italialaisen Raffaella Mangiarottin kanssa. SUUNNITELLUT niin Iittalalle, Woodnotesille, Viverolle, Marimekolle kuin italialaiselle Cappellinille. Ilkka Suppanen kertookin piirtäneensä vain muutamia vapaa-ajan asuntoja. Kiinnostus erilaisiin tuotantotekniikoihin, materiaaleihin ja niiden käyttöön näkyy esineiden muodoissa ja toiminnallisuudessa. Komeaa osoitusta hyppäyksestä taiteen maailmaan edusti Points of View -lasiteosten näyttely Galerie Forsblomissa viime vuoden syys-lokakuussa. Pari seurustelee, ja tässä heidän yhdessä suunnittelemiaan kalusteita italialaiselle Manerballe. KAJ FRANCK -muotoilupalkinto vuonna 2020. Koen lasin hyvin kiehtovana materiaalina. PERUSTI Studio Suppasen Helsinkiin vuonna 1995. tamaan tilanteen toden teolla. Onhan meillä sitä paitsi Suomessa pitkä lasikulttuuri, Ilkka Suppanen pohtii. Yksi Suppasen varhaisen uran klassikoista on 1990-luvun lopulla syntynyt Flying carpet eli Lentävä matto -sohva. KANSAINVÄLINEN LÄPIMURTO tapahtui Milanon huonekalumessuilla osana Snowcrash-muotoiluryhmää vuonna 1997. – Teollisessa muotoilussa ei juuri ole tilaa kokeiluille. HÄN OPISKELI arkkitehtuuria Teknillisessä korkeakoulussa (nyk. Näyttely oli Ilkka Suppasen näköinen: esteettinen, raikas, keveä ja vaalea. Muotoilu ja taide kuitenkin hyödyntävät toisiaan, kun tutkii eri materiaalien käyttäytymistä. ILKKA SUPPANEN on suunnitellut kaikkea kankaista autokonsepteihin ja luonut näyttelyarkkitehtuuria. Muranon lasi tunnetaan hitaasta synnystä. LÄPIMURTO suoraan kansainvälisille muotoilun areenoille tapahtui vuonna 1997. Se pitää tehdä muualla. Aalto-yliopisto) sekä sisustusja kalustesuunnittelua Taideteollisessa korkeakoulussa. Ilkka Suppasen muotokieli on esteettinen, raikas, keveä ja eteenpäin katsova
› Antiikki & Design 31 muotoilun legenda. Zanottalle 2004 suunniteltu Colors-lepotuoli edustaa Suppasen muotoilulle tyypillistä keveyttä ja leikittelevää otetta. Inspiraation kuosiin Ilkka Suppanen sai Epyptinmatkallaan. Geometrinen Marhaba-kangas syntyi Marimekolle vuonna 2007. Rento Airbag-istuin oli yksi Snowcrashin töistä, joka nousi puheenaiheeksi Milanon huonekalumessuilla vuonna 1997. Nämä Muranossa syntyneet lasiteokset olivat esillä Galerie Forsblomissa vuonna 2019. Kevytrakenteinen Flying carpet -istuin sai vaikutteita nomadikulttuurista. Ilkka Suppanen liikkuu sujuvasti teollisen muotoilun ja taiteen välillä. Tuolia on valmistettu eri väreillä verhoiltuna. Ilkka Suppanen suunnitteli sen italialaiselle Cappellinille vuonna 1998
Viimeisimpänä hänelle myönnettiin Kaj Franck -muotoilupalkinto tänä vuonna. Antiikki & Design 32. Ilkka Suppanen on saanut monia arvostettuja kotimaisia ja ulkomaisia muotoilupalkintoja
Toukokuussa, kun tätä haastattelua tehtiin, Ilkka Suppanen ei pystynyt tapaamaan rakastettuaan, Milanossa asuvaa Raffaella Mangiarottia. Se on esine tai palvelu. – 1990-luvun lopulla tietokoneet yleistyivät ja elettiin uuden kynnyksellä. Toisaalta usein uudet innovaatiot syntyvät juuri tällaisten suurten murrosten aikana, Ilkka Suppanen arvioi. Everyday Holy -muki on suunniteltu tanskalaiselle Muuto-yritykselle vuonna 2004. Näin valkoisesta näyttelystä tuli pian värikäs. Tämä Galerie Forsblomissa nähty lasiteos toteutettiin Muranossa. Siellä käytettävä lasi säilyttää muovailtavuutensa pitempään kuin suomalainen. Designia voisi kutsua järjestäytyneeksi leikiksi. Yksinkertaiseltakin näyttävän esineen suunnittelu vertautuu kuitenkin kymmenistä osista koostuvaan palapeliin, jonka muotoilijan täytyy eri prosesseineen hallita. Se siirtyy koronatilanteeen takia ensi vuoteen. Antiikki & Design 33 muotoilun legenda. TÄMÄN KEVÄÄN korona-aika ei vaikuttanut Ilkka Suppasen työhön. Palapeli on osuva vertaus, sillä Ilkka Suppanen näkee muotoilun eräänlaisena leikkinä. Se on hyvin tärkeää, mutta jää helposti abstraktiksi. – Muotoiluun – erotuksena lasten leikeistä – sisältyy päämäärä. Muotoilu on samanlaista todellisuuden jäljittelyä kuin kotileikit. Siinä kuljetaan koko tie aina ideoista valmiiksi tuotteiksi tai palveluiksi, palkittu muotoilija Ilkka Suppanen päättää mietiskelynsä. Sen jälkeen hän pyysi koululaisryhmiä maalaamaan ne sormiväreillä sellaisiksi kuin halusivat. Meille kuluttajille se näkyy lähinnä valmiina tuotteena. – Olen tottunut käyttämään paljon etäyhteyksiä, kun olen kommunikoinut kansainvälisten muotoiluyritysten kanssa, Ilkka Suppanen sanoo. Enemmän koronaepidemia kosketti yksityiselämää. Ruotsin kansallismuseossa Tukholmassa oli tarkoitus avautua lokakuussa Snowcrashnäyttely. Ilkka Suppaselle materiaalien kestävyys ja ekologisuus on tärkeää muotoilussa. Sama pätee suunnittelutyöhön, Ilkka Suppanen pohdiskelee. Suuri, vatimainen teos rakentuu toisiinsa liitetyistä, ikään kuin rikkinäisistä lasipaloista. Ne voi keskeyttää ja muuttaa kesken kaiken. Ideana on toimia yleiskuppina eri kahvija teejuomille. Pari on suunnitellut kalusteita kotimaiselle Woodnotesille ja italialaiselle Meranolle. Muotoileeko kukaan enää juomalaseja. Hän päätti maalauttaa ne valkoisiksi. Häntä pyydettiin vuonna 2013 järjestämään näyttely Alvar Aallon huonekaluista Tukholman arkkitehtuurimuseoon. Tämä luetaan Italian merkittävimpiin suunnittelijoihin. . Näinä päivinä muotoilu pitää sisällään yhä enemmän palveluita ja käyttöliittymiä eli palvelumuotoilua. Teos on toteutettu Italian Muranossa. Olimme innoissamme tietokoneista ja ehkä naiivejakin tulevaisuuden suhteen. – Alvar Aalto varoitti unohtamasta leikkiä. HARVA MIETTII tai ymmärtää muotoilijan työtä. – Ei esinesuunnittelu mihinkään katoa, Ilkka Suppanen painottaa
Aspegrenin puutarhassa kukkii oranssina hehkuvien päivänliljojen lisäksi satoja lajikkeita. Koti puutarhaansa suunnitteleville vierailu pihapiirissä tarjoaa runsaasti ideoita. Antiikki & Design 34
GABRIEL ASPEGRENILLE osoitettu pappila oli huonokuntoinen, eikä kuningas myöntänyt rahaa korjauksiin. Soiselle maalle Gabriel Aspegren raivautti barokin ihanteita noudattelevan, K eski-Pohjanmaan monelle vielä tuntemattomiin helmiin kuuluu Rosenlundin pappila ja sen yhteydessä sijaitseva Aspegrenin puutarha. Valistuksen puutarhassa loisteliaan muotopuutarhan, jonka pohjoinen sijainti herätti aikalaisissa ihmetystä. Matalahko laventeli hehkuu violettina. Säätiön hallituksen puheenjohtaja Pentti Silvennoinen (vas.) ja toiminnanjohtaja Pontus Sandin ovat ylpeitä historiallisesta ympäristöstä. 1700-luvun miljöö Pietarsaaren keskustan tuntumassa huokuu rauhaa ja houkuttaa tutustumaan. NYKYINEN PAPPILA valmistui Gabriel Aspegrenin seuraajan, Eric Brunniuksen aikakaudella vuonna 1798. Sen ainesosaa käytettiin sydänlääkkeeseen. Kekseliäänä miehenä pappi haki rakennusja omistusoikeutta uudelle pappilalle. Säätiö vastasi pappilan vuosina 2013– 2014 toteutetusta entisöinnistä. Ne kuitenkin hurmaavat kauneudellaan – ja kiehtovalla menneisyydellään. Hän oli aikaansa edellä ja häntä arvostettiin, Aspegrenin puutarhasäätiön puheenjohtaja Pentti Silvennoinen kertoo. Aspegrenin Sormustinkukka on perinteinen koriste-ja lääkekasvi, mutta se on petollisen myrkyllinen. – Jälkipolvet eivät enää muista Gabriel Aspegrenia hyvistä saarnoista vaan taloudellisesta ja yhteiskunnallisesta vaikuttamisesta. Antiikki & Design 35 kulttuurimatka. Sen turvin pappilasta sukeutui aateliskartano. Luvat heltisivät, ja niiden lisäksi kuningas myönsi 30 vuoden verovapauden. Sillä on myös suuri tarina kerrottavanaan. Kasvi tunnetaan suosittuna tuoksukukkana, jota käytetään esimerkiksi saippuoissa. rinnan, sillä Pietarsaaren kaupunki perustettiin vuonna 1652 Pedersören kuntaan, vanhalle kauppapaikalle. Jo Aspegrenin aikoihin Pietarsaari ja Pedersöre elivät rinta › SANNA TAKALA KUVAT KRISTIINA KONTONIEMI Jyhkeä kivimuuri sulkee suojaansa Rosenlundin entisöidyn pappilan ja Aspegrenin kukoistavan muotopuutarhan. Vuonna 1754 Pedersören kirkkoherraksi valittiin valistusajan hengessä toimiva pappi Gabriel Aspegren. Hänen kaitsemansa seurakunta kokoontui Pedersören keskiaikaiseen kivikirkkoon, joka sijaitsee nykyisen Pietarsaaren alueella
Lisäksi perusrakenteita ja lämpöeristeitä paranneltiin sekä tiilikatto vaihdettiin peltiseksi. Muualle jätettiin maalipinnan lomaan aukkoja. – Lopputuloksessa halusimme lisätä kerroksellisuutta, Pentti Silvennoinen linjaa. MYÖS UUDENLAINEN suhde luontoon, jota muun muassa ranskalaiset valistusfilosofit, kuten Jean-Jacques Rousseau ja Voltaire toivat esiin kirjoituksissaan, virittivät kiinnostusta kasveihin. Mittavaa hanketta tukivat Museovirasto, Ely-keskus, Kulturfonden, Pietarsaaaren kaupunki sekä monet paikalliset yritykset ja yksityiset lahjoittajat. Pappilan eteisen hirsiseinää verhoaa nyt vanha roiskeväritys. Kuvan edustalla, vasemmalla, näkyvät kaupunkilaisten vuokraviljelypalstat, joita koskevat omat sääntönsä. Siksi valitsimme modernin linjan, Pentti Silvennoinen avaa. puutarha sen sijaan palautettiin entiseen loistoonsa jo aiemmin, 2000-luvun alussa. Valistuksen aikakausi ja tiedon arvostus vaikuttivat tähän. Kellarissa sen sijaan hurisee uusin tekniikka ja maalämpö. ”Kalustuksesta oli vain vähän tietoa.” Reilun hehtaarin kokoinen puutarha noudattelee barokin ajan muotopuutarhan lainalaisuuksia. PAPPILAN ENTISÖINNIN yhteydessä palautettiin alkuperäinen huonejärjestys ja väritys. MAAILMALTA SAAPUI Suomeen myös uusia viljelykasveja, kuten peruna 1730-luvulla. Niistä pilkottavat vanhat, 1700luvun lopun sanomalehdillä paikoin tilkityt hirret muistuttamasta menneestä. Antiikki & Design 36 kulttuurimatka. – Kalustuksesta oli vain vähän tietoa, joten sitä ei pyritty jäljittelemään. Yrttien viljely yleistyi ja lääkinnällisten tarkoitusten ohella niitä käytettiin yhä yleisemmin myös tuomaan ruokaan makua. Patterit on poistettu ja tilalle on asennettu lattialämmitys. Kattoon asennetut pinkopahvit jäljittelevät 1700–1800-lukujen ratkaisuja. Muun muassa ruotsalaisen kasvitieteilijä Carl von Linnén työtä seurattiin innokkaasti. Vanhat kakluunit ja ovien ranskasta tilatut saranat ovat alkuperäisiä. Seinien vanhasta värityksestä saatiin vihiä, kun 1950-luvulla tehdyssä remontissa asennetut valkoiset lastulevyt purettiin. PUUTARHAN VUOSISATA 1700-LUVULLA puutarhanhoidosta tuli suosittu harrastus säätyläisten keskuudessa
”Täällä toimi todennäköisesti pappilan leipomo, josta nimi juontuu”, Pentti Silvennoinen avaa. Päärakennukseen vuonna 1959 asennettujen lastulevyjen alta paljastuivat aiemmat pinnat ja seinäkoristeet. Renkieli pakarintuvassa palvelee alkuperäinen pöytä. Ruutuikkunan takana talvehtivat pelargoniat. › Villiviini viihtyy talvipuutarhan lämpimällä seinustalla. Talvipuutarha eli ansari on uusvanha rakennus, joka toteutettiin 1700-luvun rakennustavan mukaisesti. Antiikki & Design 37 kulttuurimatka
KOKONAISUUDEN KRUUNASI yli hehtaarin suuruinen puutarha. Ruotsin valtionarkistossa säilytetään Rosenlundin kartanon puutarhaa kuvaavaa piirrosta vuodelta 1777. Hän omaksui op peja aikalaisiltaan: Uppsalan yliopistossa vaikuttaneelta ruotsalaiselta kasvitieteilijä Carl von Linnéltä, hänen oppilaaltaan, suomalaisena kasvitieteilijänä, tutkimusmatkailijana ja pappina tunnetulta Pehr Kalmilta sekä valistusajattelija, pappi ja taloustieteilijä Anders Chydeniukselta. Takaosassa kimmeltää barokki-ihanteiden mukaisesti kaksi kalalampea ruutanoineen. Kokonaisuutta täydentää talvipuutarha eli ansari. Pappilan ekologinen ja hämmästyttävän nykyaikainen kivinavetta rakennettiin vuosina 1773–1776. Aspegren opiskeli Uppsalassa. Se noudatti ranskalaisen muotopuutarhan barokinaikaisia symmetriaihanteita. Hän tehosti maataloutta ostamalla ja yhdistämällä lähiseutujen peltoja sekä toi Pohjanmaalle omenan ja perunan. Kun Pietarsaareen perustettiin vuonna 1762 Strengbergin tupakkatehdas, kirkkoherra opetti talonpojat viljelemään tupakkaa. Jyhkeät seinät takasivat sen viileyden. Lehmien eteen rakennettiin modernit kaukalot, joissa oli puhdasta vettä. › Antiikki & Design 38 kulttuurimatka. Aspegren perehtyi mineraaleihin, rakentamiseen, maanviljelykseen ja puutarhanhoitoon. Alueen halkaisee pääportista avautuva leveä käytävä. Navetan keskelle holvattiin aukko, jonne luotiin tilan lämmittämisessä hyödynnetty lanta. Symmetriset käytävät jakavat puutarhan neljään alueeseen, joissa on yhteensä 14 korttelia kukkineen, yrtteineen ja hyötykasveineen. KÖYHISTÄ OLOISTA lähtöisin oleva Gabriel Aspegren opiskeli maisteriksi Uppsalan yliopistossa. Nykyisin navetan tiloissa toimii kotiseutumuseo. Huippuunsa tyyli hioutui Ludvig XVI:n isännöimän Versaillesin palatsin puutarhassa. Sen keskellä kohoaa 12-kulmainen huvimaja
Antiikki & Design 39 kulttuurimatka. Pappilan puutarhan huvimaja on rakennettu tunnontarkasti vanhoja ohjeita noudattaen. Huvimajat kohosivat 1700-luvun aate lis puutarhojen muotivillitykseksi
Antiikki & Design 40 kulttuurimatka. Jyhkeä, kahden metrin korkuinen kiviaita kiertää koko tilan. Istutusalueiden väriharmonia on tarkkaan punnittu. Osa kasveista kasvaa edelleen alkuperäisillä paikoillaan. Opastetuilla kierroksilla puutarhuri Ari Vainionpää pukeutuu tilauksesta rovasti Aspegreniksi ja valaisee historian havinaa. Puutarhan pääportti on alkuperäisessä asussaan. Aspegrenin puutarha yllättää runsaudellaan. Taustalla näkyvien marjapensaiden sato ja puutarhan juurekset hyödynnetään pappilan ravintolassa
Vuosittain puutarhassa vierailee 18 000–20 000 kävijää. vuoden. Puutarhan takaosaa koristavat kaupunkilaisten vuokraamat, siistit viljelypalstat. Tiloissa toimii ravintolan lisäksi vaihtoehtohoitoklinikka. Koululaisille, puutarhaharrastajille ja pomologeille paikka onkin tärkeä opintoretkikohde. KULTTUURIMATKA. losofoimaan. Sittemmin maa on kohonnut. – Täällä menestyivät jopa viikunat. – On ihanaa istua konttorissa, josta näen koko alueen. Meidän lounastamme on kiitelty kaupungin parhaaksi, hän iloitsee. Omenapuiden alle voi istahtaa . Kaupungin äänet vaimenevat pihapiirin rauhassa. Entisöity pappila kamareineen, saleineen ja kyökkeineen on ahkerassa käytössä. – Niin paanukattoinen huvimaja kuin ansarikin rakennettiin uudelleen puutarhan kunnostamisen yhteydessä, Pentti Silvennoinen esittelee. Vanhojen piirrosten perusteella on mahdoton sanoa tarkasti, mitä täällä kasvatettiin, mutta uudet istutukset on toteutettu vanhaa mukaillen. Lounasja tilausravintola on avoinna läpi Lasia kaikille – Karhula 1889–2009 Erään suomalaisen lasitehtaan tarina 31.1.2022 asti merikeskusvellamo.fi Tornatorintie 99, Kotka Hämeenlinna Art Museum hämeenlinnantaidemuseo.fi HÄMEENLINNAN TAIDEMUSEO Leena Luostarinen, Rannalla, 1982, Hämeenlinnan taidemuseo. Gabriel Aspegrenin aikakaudella se oli erityisen hyödyllinen, sillä pappila oli lähempänä merta kuin nykyään. Pappilassa järjestetään yritystilaisuuksia, koulutusta, kokouksia, taidenäyttelyitä ja perhejuhlia. Kivimuurin ansiosta puutarhaan muodostui mikroilmasto. Photo: Reima Määttänen. – Alusta saakka meillä oli ajatus, että entisöity miljöö on elävä ja toiminallinen eikä sinne ole pääsymaksua, Pentti Silvennoinen alleviivaa. Se suojaa puutarhaa edelleen mereltä puhaltavalta, kylmältä viimalta. ALUETTA YMPÄRÖI kivimuuri. Leena Luostarinen, On the Seashore, 1982, Hämeenlinna Art Museum. Säätiön tilat ovat kartanon yläkerrassa. Niiden joukosta löytyy harvinaisuus, Valkoinen Astrakaani 1700-luvulta, Rosenlundin puutarhuri Ari Vainonpää kertoo. Sitä luotsaa säätiön toiminnanjohtaja, keittiömestari Pontus Sandin. Omenapuulajikkeita on tällä hetkellä 75. Esimerkiksi lääkekasveja on paljon
Antiikki & Design 42 klassikkovene. 6mR-veneiden maailmanmestaruuskisat viime elokuussa Hangossa toivat kaupunkiin Pohjoismaiden ohella veneitä muun muassa Yhdysvalloista, Saksasta ja Espanjasta
– Kuutoset, jotka jaetaan klassikoihin ja moderneihin, ovat meillä erityisen hienosti edustettuina. Juan Carlosin Bribón Gallant miehistöineen nappasikin voiton itselleen. Klassikkokuutoset kuuluvat niin sanottuun klassikkorekisteriin ja ne saavat käyttää K-merkintää. V uosi sitten elokuussa Hangossa kisattiin 6mRveneluokan eli kuutosten maa ilmanmestaruudesta. Kun esimerkiksi Saksassa on viitisen aktiivisesti kilpailevaa klassikkokuutosta, meidän laivueessamme niitä on peräti yli kolmekymmentä, 6mR-liiton hallituksen puheenjohtaja Ossi Paija kertoo. Linjakkaat kaunottaret myös kantavat mukanaan purjehduksen kulttuurihistoriaa. Rekisterin ylläpidosta vastaa Mahogany Yachting Society -seura yhteistyössä Museoviraston ja Forum Marinumin kanssa. MIRVA SAUKKOLA KUVAT FABIAN BJÖRK, ERIK LÄHTEENMÄKI/ 6MR-LIITTO JA SINEBRYCHOFF Klassinen 6mR-luokka eli kuutoset nauttii puuveneharrastajien arvostusta. Siihen kuului muun muassa hänen vanhin tyttärensä prinsessa Elena. Ku va Er ik Lä ht ee nm äk i/ 6m Rliit to Antiikki & Design 43 klassikkovene. Edessä vasemmalla Astrée III, oikealla Marianne. Mittelö toi rannikon somaan pikku helmeen kansainvälistä väriä, sillä kilpailijoita riitti Suomena ohella muun muassa muista Pohjoismaista, Saksasta, Kanadasta, Yhdysvalloista ja Espanjasta. Mikä lienee syy siihen. Silti niitä rakastetaan ja arvostetaan – etenkin täällä Suomessa. › Suomen kuutoslaivue on vaikuttava. Kuutoset ovat kauneutensa ja linjakkuutensa vuoksi edelleen legendaarinen veneluokka, vaikka niitä ei enää kesäolympialaisissa nähdäkään, kuten vuosina 1908–1952. Komeat kuutoset Hangossa kisasi kansainvälinen joukko veneitä. Viimeksi mainitusta kisoihin saapui seurapiirisäihkettä tuomaan eläkkeelle jäänyt huli vilikuningas Juan Carlos I seurueineen
Helsingin olympialaiset kuitenkin olivat veneluokan joutsenlaulu, jonka jälkeen edullisemmat ja keveämmät kulkupelit korvasivat ne kisaamisessa. OSSI PAIJA pitää kisoja tärkeinä, sillä veneluokan arvostuksen myötä itse veneet säilyvät kauniina. – Toin tämän veneen Ranskasta seitsemisen vuotta sitten. MYÖS MONI SUOMESSA veistetty kuutonen kantaa mukanaan legendaarista menneisyyttä. Nämä puolestaan olivat Antti Voutilaisen puolison Mari Vilkunan isovanhemmat. Lasikuituveneeseen ei voi vaihtaa lautoja ja siksi sen arvo laskee vääjäämättä. VENELUOKAN NIMI ei viittaa siihen, että kyseessä olisi kuusimetrinen pursi. Se edesauttoi niiden säilymistä, ja 1980-luvulla luokka alkoi elpyä. Tämä käy toteen myös Ossi Paijan oman veneen, Astrée III:n kohdalla. Keskimäärin kuutoset ovat 11-metrisiä, mutta vesirajasta mitattuna pituudeksi tulee yli seitsemän metriä. Siksi onkin jo kulttuuriteko palauttaa kaunis, taidokkaasti valmistettu kuutonen synty maisemiinsa. Antti Wihuri perheineen asui Helsin gin Kulosaaressa akateemikko Kustaa Vilkunan ja tämän Liisa-vaimon naapurissa. Sitä paitsi yksi jos toinenkin kuutosista kätkee sisälleen kiinnostavia tarinoita. Puuveneen suhteen tilanne on toinen. Mielessä siinsi jo pari vaihtoehtoa, joista toinen oli sveitsiläinen Antje. – Olimme etsineet kuutosta pitkään, sillä olin vaikuttunut niiden kauneudesta. Arpa kuitenkin kääntyi Wireen voitoksi sen suomalaisuuden vuoksi, nykyiseen omistajapoppooseen kuuluva Antti Voutilainen kertoo. Täällä Pohjolassa moni kilpa pursi muutettiin matka veneeksi. Se ehti kuulua muun muassa amerikkalaissyntyiselle taide keräilijä Florence Gouldille, Ossi Paija kertoo. Näin teki Helsinki Arvostuksen myötä veneet säilyvät. Esimerkiksi purjehdusporukan omistama Wire, jonka Gösta Kyntzell suunnitteli Antti Wihurin toimeksiannosta vuonna 1938, pääsi heti valmistuttuaan valkokankaalle. Kuutosten komeimmat hetket koettiin 1920-luvulta toiseen maailmansotaan asti, jolloin se oli hyvin suosittu kilpavene. Purjehtimisen ohella hän rakasti vesihiihtoa, ja hänen väitetään kotiuttaneen lajin Yhdysvalloista Välimerelle. Se, miten vene päätyi nykyisille omistajille, on myös kertomisen arvoinen tarina. Se osallistui viime kesänä Hangossa 6mR-luokan MM-kisoihin. Scott Fitzgeraldin ja tämän vaimon Zeldan ja otti rakastajakseen näyttelijä-ohjaaja Charlie Chaplinin. LUKUISAT SUOMESSA valmistuneista kaunottarista ovat päätyneet ulkomaiseen omistukseen ja purjehtineet pois vesiltämme. Omistaja nimittäin lainasi sitä Toivo Särkälle draamaelokuva Jumalan tuomioon (1939), ja näin säteilevä Ansa Ikonen ikuistettiin sen kannella. Puuveneen huoltaminen voi tuntua vaativalta, mutta toisaalta se on liki ikuinen. Jumalan tuomio -elokuvassa (1939) esiintyi kaksi kaunotarta: filmitähti Ansa Ikonen ja Antti Wihurin vastikään tilaama Wire-purjevene. Hauskana lisäjuonteena veneen tarinaan liittyy, että niin Wihurien kuin Vilkunoiden pojat pääsivät yhdessä Wireelle merelle purjehtimaan. Rivieralla viihtynyt, natsien kanssa sodan aikana rahakkaisiin yhteistyökuvioihin langennut seikkailijatar kutsui kirjalliseen salonkiinsa muun muassa F. Ku va KA VI / Su om en Fi lm ite oll isu us SF O y Antiikki & Design 44 klassikkovene. Miehistöä puikkomaiseen veneeseen mahtuu viisi henkeä. Norjalaisen Bjarne Aasin vuonna 1959 suunnittelemalla veneellä on kiehtova historia
6mRliiton hallituksen puheenjohtaja Ossi Paija uskoo, että kisat auttavat säilyttämään tärkeää kulttuuriperintöä. Maailmanmestaruuskisat muuttivat Hangon noin viikon ajaksi purjehduksen kansain väliseksi pääkaupungiksi. Moni kuutosista kantaa mukanaan pitkää historiaa. › Antiikki & Design 45 klassikkovene. Veneenveistäjän taiten toteutettu työ tekee kuutosista puisia mestariteoksia. Lukuisat niistä on veistetty veneluokan suuren suosion päivinä maailmansotien välisenä aikana
Stenbäckin piirtämä vene sai rakennuttajan tyttären mukaan, Kari Korkman summaa. Pietarissa teetetyn pokaalin suunnitteli merimaisemistaan kuuluisa taidemaalari Oscar Kleineh. Näin niemennokan takaa lähestyvän kuutosen, eikä mennyt kauankaan, kun se oli ohittanut meidät ja hävinnyt näkö piiristä. – Harva esimerkiksi tajuaa sitä, että kuutosen voi saada hankittua haltuunsa hyvinkin kohtuullisella hinnalla. Veneen Suomeen palauttamisajankohta syöpyi pysyvästi parin mieleen, sillä vain vähän sen jälkeen he juhlivat häitään. Vaikka sellaisen rakentaminen vaatisi nykyrahassa noin 350 000 euroa, voi klassikkoveneen saada ostettua vain kymmenesosalla siitä, Ossi Paija vinkkaa. Se on valmistunut vuonna 1886. KILPAILUA, joka nykyään tunnetaan nimellä Nicolas Sinebrychoff Challenge, on purjehdittu aikojen muuttuessa eri venetyypeillä. Sitä vanhempi on vain vuonna 1851 perustetun America’s Cupin pokaali. Lisätietoja rajoituksista nettisivullamme ektamuseum.. Hänelle itselleen kuutoset merkitsevät suurta rakkautta. Meillä oli kiikarissa muutamakin vene, mutta vuonna 1937 Åbo Båtvarvilla Turussa veistetty Raili oli silmäämme ehdottomasti kaunein. . Vuodesta 2004 lähtien kilpailu on purjehdittu klassisilla 6mRveneillä. Olimme purjehtimassa täysin toisenlaisella veneellä takaisin Helsinkiin, mutta rasvatyynen sään vuoksi se kellui paikallaan. Sen oli rakennuttanut tukkukauppias Yrjö O. KUULUISAN panimosuvun edustaja ja Nyländska Jaktklubbenin kommodori Nicolas Sinebrychoff lahjoitti tämän purjehduspalkinnon seuransa 25-vuotisjuhlallisuuksiin vuonna 1886. – Intohimo niihin syttyi kerran Hangon Regatasta palatessa. Menestyksestä huolimatta Ossi Paija toivoo 6mR-liiton puolesta, että yhä useammat innostuisivat kuutosista – olipa kyse sitten kilpapurjehtijoista tai harrastajista. Antiikki & Design 46 klassikkovene elämä ja taide RAASEPORIN MUSEO avataan hallitusti ja porrastetusti tiistaina 23.6.2020. Design Weekin perustajana tunnettu, muotoilua rakastava Kari Korkman. Riisla, joka sittemmin tunnettiin Tukon pääjohtajana. – Vuonna 1989 matkasin silloisen tyttö ystäväni, nykyisen vaimoni Katriina Somerto-Korkmanin kanssa Tukholmaan venekaupoille. Railin historia oli taas pidentynyt kauniilla tarinalla. Vaikka puuveneen huoltaminen vaatii vaivaa, ei sen hankkimiseen silti tarvita niin paksua lompakkoa kuin moni kuvittelee. Helsinki Design Weekin perustaja Kari Korkmanin Raili-vene on veistetty vuonna 1937 Åbo Båtvarvilla Turussa. Ku va Su vi Ru ot si Komea, Pietarissa valmistettu Sinebrychoffin pokaali on maailman toiseksi vanhin purjehduspalkinto. 200-vuotisjuhliaan viettänyt Sinebrychoff tuki kisoja viime kesänä. MAAILMAN TOISEKSI VANHIN POKAALI VUONNA 2019 6mR-luokan MM-kisojen voittajajoukkue palkittiin Sinebrychoffin pokaalilla. Nimensä L. Kyseessä on kiertopalkinto. Erityisen kiitollisia he olivat vapaaehtoisten talkoolaisten huikeasta panoksesta kisojen järjestelyissä. G. KYSEESSÄ ON maailman toiseksi vanhin purjehduspalkinto. PURJEHTIJOIDEN mukaan viime kesän MM-kisat Hangossa nostattivat entisestään yhteisöllisyyttä harrastajien kesken ja toivat hienosta historiastaan kuulua veneluokkaa myös suurelle yleisölle tutummaksi. Silloin tajusin, että haluan kuutosen myös itse! Ossi Paija nauraa. Espanjan eläkkeelle vetäytynyt kuningas Juan Carlos (kuvassa takana) osallistui mittelöön Bribón Gallant -veneellään ja voitti. Ti–Su 11–17 Kustaa Vaasan katu 11, Tammisaari
Ku va Er ik Lä ht ee nm äk i/ 6m Rliit to 47 Antiikki & Design klassikkovene elämä ja taide RAASEPORIN MUSEO avataan hallitusti ja porrastetusti tiistaina 23.6.2020. Lisätietoja rajoituksista nettisivullamme ektamuseum.. Myös kaikkien aikojen legendaarisimpana nopeutensa vuoksi tunnettu 6mR-vene eli Sparkman & Stephensin suunnittelema Goose vieraili Suomessa Yhdysvalloista. Ti–Su 11–17 Kustaa Vaasan katu 11, Tammisaari. Vene ei ole ollut täällä sitten 1950-luvun
Sitten, kun koneet ovat ”Lapsena katselin miesten tekevän puhdetöitä.” Tuohen ohennus puukolla on vaativa työvaihe. Kun Sulo Määttä esittelee myyjäisissä töitään, hän on usein ainoa. Olen kotoisin Lieksan rajaseudulta. Kotonani oli metsureiden kortteeripaikka. Sulo Määtän rakkain työkalu on puukko, jonka tuohituppi on patinoitunut 25 vuoden aikana. ARJA MAUNUKSELA KUVAT KATRI LEHTOLA E nnen tuohesta tehtiin Suomessa monenlaista: siitä syntyi niin astioita ja kantovälineitä kuin jalkineita ja koristeita. Miten innostuit alasta. ”Opin tuohenoton metsureilta” raastaneet puut, se on jo myöhäistä, Sulo Määttä kertoo. – Ennen kuin metsä myydään hakattavaksi, olisi hyvä ilmoittaa vaikka käsityökerhoille tai julkisesti, että sieltä saa tulla ottamaan tuohta. › Antiikki & Design 48 perinne elää Esittelemme mestarillisia kädentaitajia. Ensimmäiset virsut tein oppi-isän kanssa. Silloin ei ollut vielä televisiota, joten katselin iltaisin miesten tekevän puhdetöitä. Nykyään tekijät ovat harvassa. Korin punonta on alkanut pohjasta, lopuksi on vuorossa reunan viimeistely. Palvelin Turussa asuva Sulo Määttä taitaa tuohiesineiden vanhat mallit ja keksii uusia. Kun olin lapsi, siellä tehtiin isoja metsätöitä. Mistä olet saanut oppisi. Sitten harrastus jäi kytemään. Siellä he neuvoivat, miten otetaan tuohta. Hän haluaa siirtää eteenpäin perinnettä, johon pääsi tutustumaan jo lapsena Lieksan metsätyömailla. Oli jännittävää, kun he ottivat minut mukaan metsiin. Valkoinen pinta ja rosot poistetaan. Tuohen taitaja opettaa mielellään uusia tekijöitä, mutta materiaalipula rajoittaa kurssien pitämistä
Sulo Määttä on pitänyt paljon työnäytöksiä tuohitöistä. Tässä hän punoo koria Turun Rakennusperinteen ystävien Iso-Puolalan kuistilla. Kerä oikealla on sommelo. Spiraalina koivusta otettu pitkä tuohinauha säilyy hyvänä näin. › Antiikki & Design 49
He valmistivat esimerkiksi käsilaukkuja vaimoille ja tyttöystäville. Eläkkeelle siirryttyäni kävin kurssilla Virossa. Koivu ei kuole tuohenottoon. Pysyn perinteissä, mutta etsin myös uutta. En omista omaa metsää, mutta käyn kesäisin kotiseudulla Lieksassa. Painotan myös metsurintaitoja. Mistä saat materiaalisi. Korvakoruparin 25 euron hintaan sisältyvät kultasepän tekemät hopeiset koukut. Puukko, joka on ollut minulla noin 25 vuotta mukana sekä näissä töissä että kalareissuilla. Siellä tehdään nykyään tuohitöitä enemmän kuin Suomessa. Millainen on hyvä työtila. Onko sinulla esikuvia. Vaihtoehtoja ovat vinoruutu ja suorakudonta, jota näkee esimerkiksi pärekoreissa. Siihen tulee kuitenkin rupi eli kaarnamainen pinta, johon taudit iskevät helpommin. Tilaa ei tarvita paljon. Samalla olen ottanut oppia hienosta työstä. Muuten kustannukset tulevat työajasta ja tuohen Tuohikuu alkaa juhannusviikolla. Jos haluaa koivun ympärysmittaa pitempää tuohinauhaa, se otetaan spiraalina kieputtamalla ylhäältäpäin. Peukalo ei saa olla keskellä kämmentä. Sillä aikaa, kun liima kuivuu vuorokauden, tuohet leikataan ja ohennetaan. Vanha kansa puhuu tuohikuusta. Tuohi valmistetaan leikkaamalla nauhoiksi ja ohentamalla. Valkoinen pinta ja puun rosot leikataan pois. Levytuohi säilytetään painojen alla ilmavassa paikassa. Noin puhelinpylvään paksuinen koivu on paras. Keksin nykyajan esineitäkin, kuten kännykkäkoteloita ja korvakoruja. Lyhyempi vaihtoehto on levytuohi eli koivun ympärysmitta noin 20 senttimetriä leveänä. Pidämme työnäytöksiä myös Helsingin Seura saaressa. Työ on pölyistä ja tuohi saattaa mennä pilalle, jos siihen tulee liian syvä viilto. Antiikki & Design 50 perinne elää. Tuohen ohentaminen puukolla eli karstan poisto. Puukontuppi maksaa 50 euroa ja siihen kuuluu ilman tuppea tehtaalta ostettu puukko. Pyrin myös siirtämään taitoa nuoremmille. Sulo Määttä taivuttaa pohjan muotoonsa. Mikäli löydän hyvän vanhan mallin, teen sen mukaan. Tuohi tulee varastoida oikein, jotta se ei käpristy. Se säilyy sommelolla eli kiepillä. Nauhan leveys valitaan sen mukaan, mitä tehdään. Tavallinen pöytä riittää. Silloin tuohi on irtautunut nilasta ja on vaaleaa. Pieni kori syntyy vinopunonnalla. Siihen viitataan tuohitervana. Sen sisälle tehdään lesti, joka liimataan kahdesta puukappaleesta. Keväällä koivussa juoksee vielä mahla, joten tuohenottoaika sijoittuu samaan aikaan, kun lehti on valmis vihdantekoon. Esimerkiksi puukontuppeen kuluu noin puolitoista vuorokautta. Jalkaan sopivat virsut maksavat 40 euroa, pikkuvirsut puolestaan 25 euroa. Talvisin työskentelen rivitalon lämpimässä varastossa ja kesällä siirryn parvekkeelle. laivastossa puosuna ja opetin varusmiehille köysitöitä. Materiaaleja voi säilyttää ulkovarastossakin. Siellä kiinnostuin kirjasta nimeltä Purjelaivojen matot. Mitkä ovat tärkeimmät työvaiheet. Pieniin töihin, kuten tuohisormuksiin ja korvakoruihin ei kulu paljon materiaalia. Sen tuohitupesta näkyy, kuinka tuoheen tulee ajan myötä patina. Missä työsi tuloksia näkee. Mikä on työfilosofiasi. Kutomiseen kuluu puoli päivää. Otan 60 milliä leveää. Millaiseksi leikkaat tuohen. Olen itseoppinut. Se kestää juhannusviikolta kuukausi eteenpäin. Mikä on vaikein työvaihe. Olen turkulaisen Luostarinmäen käsityöläis museon Kultaisen Omenan Killan mestarijäsen ja osallistun sen tapahtumiin. Se on notkeaa, tuoksuvaa ja mukavaa käsitellä. Sitten esine kudotaan. Mikä on rakkain työvälineesi. Mitä taitoja alallasi tarvitaan. Niitä ovat Luostarinmäen käsityötaidon päivät elokuussa ja joulumyyjäiset Rakennusperinteen ystävien Iso-Puolalassa. Luovuutta on oltava ideoinnin vuoksi ja taiteellista silmää, sillä tuohta on eri värejä. Kuinka hinta muodostuu. Kotipaikkani vanhat metsurit, jotka olivat oppineet paljon rintamalla sota-aikana. Kerätty tuohi on parhaimmillaan käytettäväksi heti. Nykyään käytänkin tuohen ohella myös köysiä sekä pahkoja. Kun osaa perusteet, oivaltaa myös, miten vanhat työt on tehty. Työkalujen teroittaminen on tärkeää, sillä niitä on joka lähtöön. Kapeaa nauhaa syntyy saksilla, joihin Sulo Määttä on kiinnittänyt levyn ohjaimeksi. Miten kauan yhden työn tekemiseen kuluu aikaa. Mikä on oikea tuohenkeräysaika. Tuohija köysityöt ovat lähellä toisiaan. Olen päässyt kunnostamaan sellaisia
Sitten ne jo alkavat rispaantua. Miten tuohiesinettä hoidetaan. Pyrin tekemään vaihtelevasti erilaisia töitä, etten kyllästy. Sulo Määttä on kuvattu Turun Rakennusperinteen ystävien Iso-Puolalassa. Kannattaa myös etsiä jokin järjestö, jonka piirissä näkee muidenkin töitä. Teen nipun nauhoja valmiiksi yhtenä päivänä. Katselen kaikkialla, löytyisikö mahdollisesti jokin hyvä kuiva oksa. Kerran tein lierihatun, josta oli vaikea saada oikean kokoinen ja muotoinen. Tekeekö joskus mieli heittää rukkaset naulaan. Monestikin! Ei täysin, mutta siltä päivältä. . Raaputan valkean pinnan pois ja kokoan nauhat nippuun, etteivät ne käpristy. En työsken tele verstaassani joka päivä. 11.00 Syön ja otan päiväunet. Tarvitaan intoa – ei pidä heti lannistua. Sitten on paljon helpompaa siirtyä isompiin töihin. 16.00 Katson illalla televisiosta Isä Matteota tai jotakin muuta. S euraavana päivänä aloitan kutomisen kirjaimellisesti puhtaalta pöydältä. Pieniin töihin ei kulu paljoa materiaalia, ja ne menevät myös hyvin kaupaksi. 13.00 Palaan takaisin verstaaseen ja kuuntelen Marko Maunukselaa Ylen Radio Suomesta. Määtälle on tärkeää tehdä yhteistyötä muiden kädentaitajien kanssa. Kun jokin asia ei lähde juoksemaan, pitää nukkua yön yli. Samat tuohet kestävät vain yhden purkamisen ja korjaamisen. Perusmuodoista voi koota vaikkapa koruja ja avaimenperiä. Talvella käyn pilkillä, kun taas keväällä Ruissalon kärjessä odottaa siikaonginta ja maailmaa parantavien ukkojen yhdistys. Antiikki & Design 51 perinne elää. Harrastan myös kalastusta. Nauhan tekeminen vie aikaa, sillä se on suuritöistä. Kun hän on lähtenyt töihin, menen verstaaseen istumaan. Tein valokuvan perusteella tuhkauurnan. Mikä on ollut kaikkein mieleenpainuvin työtehtäväsi. Minkä neuvon antaisit niille, jotka kiinnostuvat tuohitöistä. Työt ovat kuitenkin aina mielessä. Sulo Määttä Tuohitöiden harrastaja ja opettaja hankinnan kuluista, kuten bensasta ja majoituksesta. Sulo Määtän taidonnäytteitä esillä Turussa Rakennusperinteen ystävien Iso-Puolalan talossa. 15.00 Lopetan työpäivän, juon kahvia ja katson tv-uutiset. Jos tuohi on kovettunut kuivassa sisäilmassa, sitä voi pehmittää Tummelilla tai ruokaöljyllä. Laulun säe ”Lauri-poika metsäs häärii, katseleepi puita väärii” kuvaa minua hyvin. Jos et omista metsää, on hyvä solmia suhteita omistajiin. Aloita pienistä töistä, kuten sormuksista ja palloista. Eli aina on siivottava roskat nauhan tekemisen jäljiltä. Se oli neliskulmainen ja kapeni alhaalta, ja siinä oli suippo hattu ja risti. Sain tilaajalta kiitokset, mutta ei ollut puhetta, mihin käyttöön se oli tarkoitettu. ”TEEN NIPUN NAUHOJA PÄIVÄSSÄ” 7.00 Käyn tunnin aamulenkillä. Tuohelle tekee hyvää olla välillä kosteammassa ilmassa vaikkapa parvekkeella. 8.00 Vaimo on osittain työelämässä
Jonoa jäätelökioskille Helsingin tuomiokirkon kupeessa Senaatintorilla vuonna 1977. Ku va Pe kk a Pu nk ar i / H els in gin ku ap un gin m us eo Antiikki & Design 52
Syömme jäätelöä eniten Euroopassa, kun kulutusta mitataan henkilöä kohden – noin 13 litraa vuodessa. 12 kpl (ja 12 hedelmäveistä) / 80 e, Hagelstam & Co. Samalla ne edustavat yhtä vaihetta jäätelön pitkässä sekä monimuotoisessa ja -makuisessa historiassa. YHTÄ VARMASTI kuin kesä ja uudet perunat silleineen saapuvat, tulee markkinoille uusi jäätelömaku. › ANTTI KAIJALAINEN Jäätelö kuuluu kesän makunautintoihin. Vielä persompia ovat amerikkalaiset, australialaiset ja uusiseelantilaiset. Ylhäisö ehti nautiskella jäätelöllä jo vuosisatoja ennen sitä. Liekö toista jälkiruokaa, joka kykenisi samaan. Suomalaiset ovat pitkästä talvestamme huolimatta jäätelökansaa. Italialainen gelato eroaa tavallisesta kotimaisesta jäätelöstä, sillä siinä Hopeiset, kotimaiset jäätelölusikat 1900-luvulta. Marino Minetti, Giuseppe Minetin poika, vastasi jäätelönvalmistuksesta ja myynnistä Turun alueella. Ku va M in et in ku va -a rk ist o Antiikki & Design 53 keittiöantiikki. Kaikille tavoitettavaa herkkua siitä tuli kotipakastimien myötä. Jäätelöä on maustettu sadoilla eri makuaineilla, ja melkein aina se maistuu yhtä hyvältä. Jäätelö – entisajan herrojen herkku L apsuudenmuistossani 1970luvun alusta äiti kantaa tärkeän oloisena suurta styroksilaatikkoa ja nostaa sen jääkaappiin. Kun laatikko pari tuntia myöhemmin avataan, sieltä paljastuu valtava jäätelökakku. En tarkkaan tiedä, mitä sen sisällä on, mutta jotakin mieltä kutkuttavaa se on – ja erityisen hienoa. Jäätelöbaareistaan kuuluisat italialaiset popsivat mainiota gelatoaan noin kuusi litraa henkeä kohti vuodessa. Ne olivat muodikkaita 1970-luvulla. Kuva on Turun torilta 1930-luvulta
Tällöin jäätelön jäädytykseen käytetyn jään sulaminen sitoo kermasta lämpöenergiaa ja koostumus muuttuu vatkatessa hyhmäiseksi. Italialaiset oppivat käyttämään suolaa jää telön valmistuksessa. ITALIALAISTA PERUA SUOMALAISELLA JÄÄTELÖLLÄ on ita lialaiset juuret. Se muistutti jo nykyjäätelön koostumusta. 1500 -luku 1670 1755 1851 Kiinalaiset tekevät hedemämehuilla ja hunajalla makeutettua jääsohjoa. Tämä alun perin kiertelevänä muusikkona toiminut herra rakastui suomalaiseen naiseen ja jäi maahan. Tampereen Jäätelöliikkeen Minettijäätelö on saanut nimensä Giuseppe Minetistä. 1000 -luku eaa. Ruotsalainen Cajsa Warg julkaisee jäätelö reseptejä keitto kirjassaan. Gelato on suosituinta Euroopassa, jossa sitä syödään Italian jälkeen eniten Saksassa, Ranskassa, Itävallassa, Kreikassa ja Espanjassa. Myös antiikin Roomassa ylhäisö nautiskeli lumesta ja hedelmämehuista tehtyjä sekoituksia. on vähemmän rasvaa eikä sitä vatkata yhtä kuohkeaksi. Se kaipasi vielä kermaa ja suolaa. Ilman suolaa ei synny jäätelöä. Sisilialainen Francisco Procopio avaa ensimmäisen jäätelökahvilan Pariisiin. Suolan käytön italialaiset oppivat 1500-luvulla. Jäätelö myytiin suoraan jää murskalla täytetyistä puukärryistä. Suola nimittäin alentaa veden jäätymispistettä siten, että se sulaa neljässä pakkasasteessa. Vuonna 1922 perustettu jäätelötehdas oli Helsingin ensimmäinen. Sekä Tampereen Jäätelö liikkeen että Helsingin Jäätelötehtaan perustajat olivat italialaisia. Tehdas toimii edelleen Magien perheyrityksenä jo kolmannessa polvessa. Helsingin Jäätelötehtaan perus tivat italialaiset Magin veljekset. Tässä venäläinen jäätelökauppias myyntikärryineen Ateneumin edustalla vuonna 1898. Vuonna 1919 Giuseppe Minet ti ryhtyi valmistamaan jäätelöä, jota myy tiin jäätelökärryissä eri puolilla Tamperetta. 1700–1800-LUVUILLA jäätelö oli vain ylhäisön herkku. Ensimmäiset jäätelönmyyjät Suomessa olivat venäläisiä. Suomeenkin on nyttemmin noussut yhä useampia gelatopuoteja ja -kioskeja. Antiikki & Design 54 keittiöantiikki. Siinä oli luotu jäätelön peruselementit eli kylmä ja makea. Yrityksen jäätelö kioskit Helsingissä tunnistaa Italian lippua muistuttavasta logosta. Tuhansia vuosia sitten Kiinassa herkuteltiin jäästä ja lumesta sekoitetulla sohjolla, joka maustettiin hedelmä mehuilla ja hunajalla. Nykyään perinne jatkuu neljännessä suku polvessa. Kokit valmistivat tinamuoteissa herrasväen juhliin jäätelöjälkiruokia, jotka jäljittelivät mansikoita, appelsiineja ja lintuja. Silti jäätelön historia ulottuu paljon kauemmaksi kuin rokokooaikaan tai edes renessanssiin. Yhdysvalloissa perustetaan maailman ensimmäinen jäätelötehdas. Ku va H els in gin ka up un gin m us eo Jäätelökone 1930-luvulta, lähtöhinta 150 e, Bukowskis. Ne viimeisteltiin värjätyllä glaseerauksella, ja koreista ja kiiltävistä jäätelöhedelmistä ja -figuriineista koottiin näyttäviä asetelmia juhlapöytään ihailtaviksi. Ajan jäätelö valmistettiin sokerista ja mehuilla maustetuista vesijäästä, johon lisättiin kermaa ja kananmunia
Ku va Ju ha Je rn va ll / H els in gin ka up un gin m us eo Ku va H ar ri Ah ola / H els in gin ka up un gin m us eo Mekaaninen jäätelömyyjälelu on 1970-luvulta. Suomen ensimmäiset jäätelötehtaat avataan: Suomen Eskimo Oy ja Helsingin Jäätelötehdas. Se kulki eteenpäin vedettävän vieterikoneiston avulla. Kerma kiinteytyi jäätelöksi, kun sitä vaivattiin jäillä ja suolalla vuoratussa metallisessa, kampikäyttöisessä jäätelökoneessa. Kyllä sitä oli. Siitä ei tullut arkista herkkua ennen kuin pakastelokerolliset jääkaapit yleistyivät kodeissa. Ku va Su om en Le lum us eo H ev os en ke nk ä Tinainen jäätelömuotti on 1800-luvulta. Lähtöhinta 140 e, Bukowskis. Jäätelön suosion leviäminen yhä laajemmille kansanryhmille riippui juuri säilyttämisestä. ENNEN SÄHKÖVIRTAA jäätelön valmistaminen ja säilyttäminen riippui jäästä. Kulutamme eniten jäätelöä Euroopassa. Päivänsankari puhaltaa kynttilät sammuksiin kakun virkaa hoitavasta jäätelöpalasta. Valio avaa jäätelöbaarin Helsingin Lasipalatsiin. › Ku va Kr ist iin a H em m in ki Antiikki & Design 55 keittiöantiikki. Kuva 1960-luvulta. Silmien eteen nousee näyttämö, joka esittää 1950-luvun jäätelöbaarin ja siellä majailevan, rock’n’rollia kuuntelevan nuorison pirtelöineen. Helsinkiläinen Hotelli Seurahuone mainosti 1835 Helsingfors Tidningar -lehdessä vaniljajäätelöä olevan tarjolla tulevana sunnuntaina ja sen jälkeen niin kauan kuin jäitä riitti. Suomessa tämä tapahtui 1950-luvulla. Puikkojen valmistusta Suomen Eskimossa vuonna 1977. Talvella järvistä sahattu jää säilyi kesän yli jääkellareissa ja -huoneissa, kun se oli huolellisesti peitelty sahanpuruihin. Se oli kovaa työtä. Jo antiikin Roomassa jäätä varastoitiin syviin kaivoihin. Nykyihminen saattaa ihmetellä, miten ennen muinoin jäätä oli tarjolla kesäisin. Jäätelöllä aletaan herkutella kotona pakastimien yleistyttyä. Yhdysvalloissa jäätelö 1904 1922 1936 1950 -luku 2000 -luku Vohvelikauppias keksii jäätelötötterön Amerikassa. Vegaaniset jäätelöt keräävät suosiota. Jäätelöä saattoi ostaa kotiin jo tuolloin. JÄÄTELÖLLÄ on vuosisatoja pitkä historia Euroopassa: ensimmäinen jäätelökahvila perustettiin Pariisiin jo 1600-luvulla ja Amerikkaan vasta 1770-luvulla. Kuitenkin jäätelöä leimaa amerikkalainen populaarikulttuuri
5 dl mansikoita 1 dl pistaasipähkinöitä (kuorittuja) 1 limetti 1 annos perusmassaa Murskaa mansikat ja murenna pähkinät. Suomen ensimmäiset jäätelötehtaat, Suomen Eskimo Oy ja italialaissyntyisten Magin veljesten perustama Helsingin Jäätelötehdas, aloittivat kumpikin vuonna 1922. Jäätelötötterö, kuten moni muukin tärkeä asia, syntyi vahingossa ja missäpä muualla kuin Amerikassa. Maitotiivisteestä valmistettu jäätelö ei kestä sekoittamista, joten anna sen jäätyä sellaisenaan pakastimessa. Jäätelöbaari ja juuri valmistunut Lasipalatsi suurine ikkunoineen ilmensivät uudenlaista modernia kaupunkikulttuuria. Suurin osa jäätelöstä kaupattiin kuitenkin liikuteltavista kojuista ja myöhemmin kiinteistä kioskeista. Valuta massaan mansikka survosta juoviksi. Keksintö sai alkunsa Saint Louisin maailmannäyttelyssä Yhdysvalloissa vuonna 1904, kun eräältä vohvelikauppiaalta sattui loppumaan täytteenä käytetty kermavaahto. Perusmassan voi maustaa oman maun mukaan. . Sekoita puolet mansikkasurvoksesta, pähkinät, limetin kuori ja mehu jäätelömassaan. Valio perusti myös jäätelöbaareja. Nokkela kauppias ei jäänyt neuvottomaksi, vaan keksi täyttää vohvelinsa jäätelöllä. Lisää loput jäätelömassasta ja kaada loppu mansikkasurvos päälle. Raasta pestystä limetistä ensin kuori ja puserra sitten mehu. Kaada osa jäätelöseoksesta kulhoon, joka kestää pakastuksen. Tötteröstä on sittemmin kehitetty teollisempi versio eli tuutti. Pioneereihin kuului myös vuonna 1928 toimintansa aloittanut Pietarsaaren jäätelötehdas. JÄÄTELÖ ONNISTUU KOTONAKIN JÄÄTELÖKONE on helpoin tapa valmistaa jäätelö kotona, mutta ilman sitäkin se onnistuu. Sellaisia on Suomessa valmistettu 1930-luvulta lähtien. HELSINGIN SEURAHUONEEN vuonna 1835 mainostama jäätelö oli varmasti tehty hotellin omassa keittiössä, sillä jäätelön teollinen valmistaminen alkoi vasta pari vuosikymmentä myöhemmin Yhdysvalloissa. Se ryhtyi valmistamaan jäätelöä ja jäätelöpuikkoja ensin Turun-tehtaallaan 1930luvulla, myöhemmin myös Helsingissä, Viipurissa, Tampereella ja Oulussa. Sekoita maitotiiviste vaahtoon. Mansikka-pistaasijäätelö (noin 1,5 litraa) Perusmassa 5 dl kuohutai vispikermaa 400 g maitotiivistettä 2 tl vaniljasokeria Vaahdota kerma vaniljasokerin kanssa. osattiin kaupallistaa paremmin ja aikaisemmin kuin missään muualla. Reseptissämme mausteena ovat mansikka ja pistaasi. Helppo jäätelömassa syntyy sokerista, kananmunista ja kermasta. Niistä ensimmäinen ja legendaarisin avautui Helsingin Lasipalatsiin vuonna 1936. Kaduilla tätä kylmää herkkua kauppasivat ensimmäisinä Suomessa venäläiset jäätelökauppiaat jo 1800-luvun lopulla. Lähde Marketta Tamminen ja Bernt Morelius: Keittiöantiikkia (Otava, 2009) Ku va Kr ist iin a H em m in ki Antiikki & Design 56 keittiöantiikki. Markkinat kuitenkin valtasi Valio. Peitä kannella ja pakasta jäätelöä vähintään neljä tuntia. Toinen ilman lusikkaa syötävä ja suosittu jäätelöannos on jäätelöpuikko. Jäätelön voi valmistaa yhdistämällä maitotiivistettä vaahdotettuun kermaan, kuten tässä ohjeessa. Menestys oli taattu! Neronleimauksen ansiosta me yhä syömme jäätelöä kätevässä kartion mallisessa vohvelikäärössä – ellei jäätelöpallo sitten satu putoamaan kesä helteissä kuumalle asfaltille. Jäätelö maistui silti aina valloittavan ihanalta – aivan kuten yhä nykyäänkin
Kiinnostaisi tietää, onko tällä mitään arvoa. Ehkä kuitenkin pohjoismainen. Jos muotin sivusauma, joka näkyy toisessa kuvassa, jatkuu aivan suuhun saakka, pullo on puhallettu koneellisesti. Valaisin on valmistettu opaalilasista ja messingistä. Muodoltaan se on jopa 1800-luvun henkinen, mutta koristeet ovat selvästi 1950-luvulta tai uudempia. (KK) Näiden tietojen perusteella vakuutusarvo on 40 euroa. Mikä voisi olla arvo. 1 1. Sen sisällä on neljä polttimoa, joten valo on hyvin kirkas. Suomalainen tämä ei ole, enkä uskalla lähteä sen enempää arvailemaan. Siinä ei ole merkintöjä. Metalliosat ovat säilyttäneet kauniisti kiiltonsa. En ole kenelläkään tavannut samanlaista. Kuvia ei palauteta. Lähetä meille oma kysymyksesi! 2. Lisa Johansson-Pape (1907–1989) valmistui ASIANTUNTIJAT Kari-Paavo Kokki Kamarineuvos, antiikin asiantuntija Tuija Peltomaa FM, taiteen, antiikin ja designin asiantuntija Kaisa Koivisto FT, Suomen lasi museon intendentti Veli-Jorma Juusela VTK, M.Phil, antiikkikauppias Mari Wilenius FM, koruasiantuntija Harri Kalha FT, dosentti Helsingin yliopistossa Antti Kaijalainen FM, Antiikki & Designin toimittaja Päikki Priha TaT, tekstiilitaiteen professori Lähetä kysymyksesi osoitteeseen antti.kaijalainen@fokusmedia.fi tai Antti Kaijalainen, Antiikki & Design, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Lisa Johansson-Papen valaisin Olisin iloinen, jos saisin tietoja valaisimestani (lev. Lähetä myös kuvat leimoista, jos niitä on. Äitini osti valaisimen Stockmannilta vuonna 1956 olohuoneen kattovaloksi. Kuuppa on paksua maitolasia ja ehjä. Aika erikoinen pullo. Lintupullo Kaapistani löytyy keltainen, lintuaiheinen lasiesine (kork. Kuvan perusteella valaisin on Lisa Johansson-Papen Ornolle suunnittelema ja mahdollisesti malli 71-004. Nykyään se koristaa meidän kirjastohuonettamme. Se näyttää suupuhalletulta, mutta kuvasta asiaa ei voi varmuudella päätellä. 27 cm). Antiikki & Design 58 kysy esineestä. (AK) Mikä missä milloin Asiantuntijamme vastaavat lukijoiden kysymyksiin esineistä ja arvioivat niiden hintoja. 60 cm). Liitä mukaan tarkka valokuva (mahdollisimman suuri tiedosto) esineestä kokonaisena mielellään vaalealla taustalla
› 5 2 3 Aiemmin julkaistuja kysymyksiä ja vastauksia antiikkidesign.fi 4 Kahvipöydän tarjoilusetin nimi on Christina ja sen suunnitteli Sigvard Bernadotte. Suomalaiset lasitehtaat tekivät vielä 1970-luvun alkupuolella joka kevät maljakko lajitelmia. Kevätmaljakko Sain hiljattain lahjaksi tämän vihreän maljakon. Tämä vuonna 1888 perustettu yritys valmisti keittiöja taloustarvikkeita sekä kattaustavaraa. Tämä on kuitenkin esteettisesti aika mainio ja tasapainoinen kokonaisuus. Lisa Johansson-Papen suunnittelemia valaisimia palkittiin Milanon triennaaleissa 1950luvulla. Nimet vaihtelivat tehtaittain, mutta periaate oli sama: pieniä maaseudun kauppoja varten tehtiin lajitelma maljakoita. Se oli Nuutajärven lasitehtaan myynnissä ilmeisesti vuonna 1972. Halkaisija on 21 cm. Nilsjohanin Christina Minua kiinnostaa tietää tästä vanhempieni vuonna 1961 häälahjaksi saamasta setistä valmistaja, suunnittelija ja arvo. Kuka voisi olla suunnittelija. Lisa JohanssonPapen valaisin Heikki Orvolan maljakko Arabian keraaminen kello Antiikki & Design 59 kysy esineestä. Arvokin kiinnostaa. Maljakko on suupuhallettu. Yrityksen tuotteet edustivat ruotsalaista kansankodin ihannetta. Nämä maljakot eivät ainakaan aina olleet sarjatuotantoa, sillä ne oli tehty tätä tarkoitusta varten. Vakuutusarvo on 30 euroa. (AK) 4. 90 viitannee vuosilukuun, mutta onkohan kello ollut yleisessäkin tuotannossa. (AK) 3. Se on siis käsityötä. Osaatteko sanoa, kenen suunnittelema se on. Postmoderni seinäkello Kyselisin tietoa kirpputorilta ostamastani Arabian seinäkellosta. Mieleen tulevat esimerkiksi Heikki Orvola ja Howard Smith. Hän oli yksi Ornon keskeisistä muotoilijoista. 1980-luvun lopulla Nilsjohan päättyi Hackmanin omistukseen. (KK) Vakuutusarvo on 70 euroa. (AK) Taideteollisuuskeskuskoulusta huonekalusuunnittelijaksi. Kellossa näkyy 1980-luvulla ja vielä 1990-luvun alussa vaikuttanut postmodernistinen henki sekä ilottelu. Varsinaisen työuransa hän teki valaisimien suunnittelijana Ornossa, jonne hänet palkattiin vuonna 1942. Tämä maljakko kuuluu Heikki Orvolan vuonna 1971 suunnittelemaan kolmen erilaisen kevätmaljakon sarjaan. Tällaisia tuotteita ei varmaankaan tehty eikä markkinoitu muotoilija edellä. Useimmat niistä eivät ole tyyliltään kovin onnistuneita ja kelloinakin toiminnaltaan vain vaatimattomia. Vakuutusarvo on 70 euroa. Tämän upean kattovalaisimen vakuutusarvo on 1 200 euroa. Arabia on tosiaan tehnyt seinäkellojakin. Esimerkiksi kesämökeille ostettiin tuliaisiksi tällaisia kevätlajitelmien maljakoita, jotka olivat usein aika edullisia. Kuka on sen suunnitellut. Sokerikosta, kermakosta ja pienestä tarjottimesta muodostuva setti on kiva kokonaisuus, joka ilmentää hyvin 1950ja 1960-lukujen vaihteen linjakasta muotoilua. Valmistaja on ruotsalainen Nilsjohan. Materiaalina on käytetty ruostumatonta terästä ja muovia. (AK) 5
Suomessa kupuja valaisimiin tehtiin muun muassa Karhulan ja Kauklahden lasitehtaissa. Lola Liivat-Makarova (syntynyt vuonna 1928) kuuluu Viron varhaisiin ekspressionisteihin. Kellertävä lasi oli muodikasta art decoja funkisvalaisimien kuvuissa, mutta sisäpuolelta lasi saattoi olla valkoista. Hän oli saanut tämän taulun taiteilijalta itseltään. 1900-luvun alun sänky Sänky on ostettu käytettynä 1940-luvulla. Ekspressionismista taiteilija innostui 1950-luvun lopulla, kun hän kuuli amerikkalaisen Harry Colemanin esityksen ajankohtaisista amerikkalaisista taidevirtauksista. Pidin taulusta niin paljon, että maksoin siitä paljon enemmän eli 300 euroa. Kupujen vakuutusarvo on noin 15 e / kpl. Rahi kuuluu Yrjö Kukkapuron 1980luvulla Avartelle suunnittelemaan Sirkussarjaan. Puoleen väliin kylkeä on kaiverrettu 6 7 8 Antiikki & Design 60 kysy esineestä. Jos, valmistaja voi olla Suomen Rautasänkytehdas. 20 cm) oikein on. Mutta onko se kotimainen. Loka Liivat-Makarova on työskennellyt myös lehtorina Tarton taidekoulussa ja ollut aktiivinen taiteenalan yhdistyksissä. Tarina kertoo, että jos minua hoidetaan hellästi mutta määrätietoisesti niin jonain päivänä kasvan suureksi koruksi.” Minua kiinnostaisi tietää enemmän tästä korusta. Kukkapuron rahi Toivoisin tietoja rahista. Tällaista lasia kutsutaan verholasiksi. Rautasängyt olivat suosittuja erityisesti sairaaloissa ja kasarmeissa, mutta myös tällaisia kotiin soveltuvia kauniita ja korkeapäätyisiä malleja oli tarjolla. Berliner weisse -lasi Mikä tämä iso lasini (kork. Lapponian hopeahelmikoru Korussa on pienellä teksti: ”Olen hopeinen korunsiemen. (AK). 6. Tällaista rahia en ole aikaisemmin nähnyt. Hänen teoksiaan on muun muassa Viron Kumu-taidemuseon kokoelmissa. Taulun takana on kirjoitus: Lola Makarova-Liivat. Tällaisia hopeahelmiä syntyy, kun sulaa hopeaa kaadetaan kylmään veteen. (AK) 10. Taulun koko on 87 x 72 cm. Sisäpuolelta ne ovat valkoiset. Sängyn pohja koostuu ristikkäisistä metallisuikaleista. Tuolloin Viro oli osa Neuvostoliittoa. Lampunkupu on verholasia Ostin 1930–1940-luvun funkisvalaisimen. Korun vakuutusarvo on 80 euroa. Kyseessä on pieni hopeariipus, joita Lapponia jakoi ilmaiseksi myyntitilaisuuksissa 1990-luvulla. Ajan tarpeen mukaan sen päätyjalkaparissa on pyörät. Sänky on tosiaan 1900-luvun alusta. Hän opiskeli 1940ja 1950lukujen vaihteessa Valtion taideinstituutissa Tartossa. Se on muuten hyvässä kunnossa, mutta verhoilu on hieman nuhjaantunut. Ostohintaa voi pitää edullisena. Vakuutusarvo on 120 euroa. Se syntyy, kun lasialoituksen päälle puhalletaan toinen, tavallisesti värillinen, lasikerros. Vakuutusarvo tuon kokoiselle öljyväriteokselle liikkuu noin 800–1 000 eurossa. (AK) 7. Onko lasikupujen kellertävä sävy normaali vai kenties tummentunut tupakansavusta. Olen liottanut kupuja tiskivedessä pari päivää, mutta väri ei lähtenyt pois. Valmistaja ja valmistusajankohta kiinnostaisivat. Se koostuu erilaisista, lähinnä toimistokäyttöön tarkoitetuista tuoleista. Vakuutusarvo on 200 euroa. Tällaiset rautasängyt tuovat mieleen 1900-luvun alkuun sijoittuvat romanttiset elokuvat, joissa eletään menneen maailman hengessä suuressa pitsihuvilassa. Sänkyä kunnostettaessa ja vanhoja maalikerroksia poistettaessa ei löytynyt mitään leimoja. Ehkä sitä voi pitää harvinaisenakin. Mikä on sen arvo. On hienoa, että mukana tullut tarinalappu on tallessa. Kellertävä sävy ei ole tullut tupakansavusta, vaan se on tietoisesti tehty. Ostamalla hopeaketjun ja puhdistamalla jyvän tästä saa soman kaulakorun. 11. Toivoisin tietoa tästä minulle tuntemattomasta taiteilijasuuruudesta. Lola Liivat-Makarovan taulu Entinen työkaverini tarjosi taulua 50 euron hintaan kovassa rahapulassa. Koru on siis Lapponian tuote. Se perustettiin vuonna 1891. Lilled 1991. (MW) 9. Olkoon taulun oikea arvo mikä tahansa, hinta on sivuasia, kun jostakin tykkää oikein kovasti. (AK) 8. Siinä on Lapponian leima. Arvokin kiinnostaa
Se on löytynyt mummon siskon jäämistöstä. Tällaisen puristelasisen vakuutusarvo on noin 30 euroa. Maljamainen lasi on nimittäin tarkoitettu berliner weisse -vehnäoluelle, jota perinteisesti on valmistettu vain Berliinin alueella. Siinä ei ole mitään merkintöjä. Maljakko tuo mieleen 1920–40-luvun, mutta se ei vaikuta suomalaiselta. Onko tällaisella mitään arvoa. Musta maljakko Onko kuvassa oleva keramiikkamaljakko tusinatavaraa vai onko sillä jotakin arvoa. Vakuutusarvo on 30 euroa. Se on mahdollisesti keskieurooppalaista tuotantoa, vaikka jotakin japanilaista henkeäkin siinä on. (AK) › 10 12 11 9 Virolainen kukkataulu Olutlasi Berliinistä Antiikki & Design 61 kysy esineestä. 1800-luvun lasit voivat olla hyvinkin arvokkaita, jopa parisataa euroa. Tällaiseen lasiin ovat saattaneet Berliinin-kävijät törmätä, joskin nämä perinteiset mallit ovat varmaankin korvautuneet nykyajan lasimalleilla. Kokonaistilavuus on noin 0,7 l. Olutta on juotu samanmuotoisesta maljamaisesta lasista jo 1800-luvulla. Vehnäolut on mieto ja hapan pintahiivaolut, johon usein sekoitetaan esimerkiksi vadelmasiirappia. Tämä lienee 1950-luvulta ja kaiverruksesta päätellen se on ollut ravintolakäytössä. AITOA PUUTA luonnollisesti Vantaa Petikontie 1 Espoo Suomalaistentie 1 09-8556210 www.juvi.fi Vantaa Petikontie 1 Espoo Suomalaistentie 1 09-8556210 tilavuusmitta eli 0,3 l. Juoma nautitaan pillillä, joka oli ennen vanhaan olkea. Kukka-aiheiset koristeet ovat siirtokuvia mustan lasituksen päällä. (AK) 12
Ne ovat keskenään hiukan eri näköiset. Se viittaa 1920-luvun lopulla alkaneeseen lamaan. 1700-luvun puolivälissä Napoliin perustettiin Kuninkaallinen posliinitehdas, jonka tuotannosta puhutaan Capodimonten posliinina. Vakuutusarvo on 50 e / kpl. Viat kuitenkin laskevat maljakon arvoa huomattavasti. Se oli käytössä tehtaan sulkemiseen asti 1830-luvulla. Hän valitsi myös Capodimonten esineitä. Se on virheetön, mutta onko sillä arvoa. Capodimonte lopetettiin kai joskus 1920-luvulla. Sen tuotanto oli korkeatasoista ja vastasi jopa vuonna 1710 perustetun Meissenin posliinitehtaan laatua. Tämä tuotannossa vuosina 1948 ja 1949 ollut kristalliesine on erikoismuottiin puhallettu. Capodimonte-posliinia Olen ostanut kuvissa näkyvät esineet 1970-luvun alussa antiikkiliikkeestä Rooman tunnetulta Via Condotti -kadulta. Kaikki ei kuitenkaan ole valitettavasti aina luotettavaa. 14 cm). Ainakin 1960-luvulla Anchor Hockingin tuotteita myytiin jonkin verran Suomessakin. Se on mahdollisesti mallia, joka on ollut tuotannossa jo 1930-luvun alkupuolella. Pohjassa näkyy kruunu ja sen alla N-kirjain, joka tarkoittaa tehtaan kotikaupunkia Napolia. Mikä voi olla niiden arvo nykyaikana. Mutta miltä Capodimonten aikakaudelta nämä voisivat olla. (AK) Tapio Wirkkalan lasia Antiikki & Design 62 kysy esineestä. (AK) 14. 15 13 14 13. Nämä Via Condotti -kadulta ostetut posliinit ovat varmasti tasokkaita. Kyseessä on Tapio Wirkkalan suunnittelema taide-esine 3242. Tällaisen posliinin taso vaihtelee paljon. Se oli yksi monista amerikkalaisen Pyrexin ja saksalaisen Jenan (Schott & Gen.) uuninkestävien tuotteiden kilpailijoista. (KK) Hyväkuntoisen maljakon vakuutusarvo on 200 e. Anchor Hocking on alun perin Yhdysvaltoihin Ohioon vuonna 1905 perustettu lasitehdas. (KK) Vakuutusarvo on 20 euroa. Anckor Hocking on tuotemerkkinä edelleen olemassa ja ilmeisesti tehtaanakin, mutta se on osa suurempaa yhtiötä. Löysin sellaisen tiedon, että maljakko on puolikas vuosina 1948–1949 valmistetusta sarjasta nimeltä Art objekt 3242 Set. Sen jälkeen monet valmistajat ovat tehneet Capodimonten tyylisiä esineitä. Amerikkalaista puristelasia Tämä lasimalja on mielestäni upea. Perusasiat tuossa Art objekt 3242 Set -haussa internetistä ovat toki oikein. Onko maljakolla yksinään mitään arvoa. Etsin siitä tietoja netistä. Ensimmäistä kertaa tätä posliinia alettiin merkitä vuonna 1771 leimalla, jossa on N-kirjain ja sen yläpuolella kruunu. Silloin arvoon on lisätty liikkeen pitämiseen liittyvät kulut, kuten tilan vuokra ja arvon lisävero. Vuoka on puristelasia. Samaan aikaan siellä asioi maailmankuulu muusikko Liberace. Tietääkseni tehtaalla ei ollut Euroopassa omaa tuotantoa. Pohjassa on jonkun verran naarmuja, ja yhdestä kohtaa pohjan reunassa on pieni pala pois. Näitä tuotteita kutsutaan keräilijöiden parissa nimellä Depression Glass. Tältä kuvan maljakolta ei siis puutu paria. 16 cm, korkeus 10 cm), oikealla kynttilänjalka (halk. Napolissa ja lähialuilla toimii yhä keramiikkayrityksiä, jotka valmistavat Capodimonten henkistä posliinia. Ne eivät silti edusta alkuperäistä 1700luvun tai 1800-luvun Capodimonte-posliinia, vaan lienevät 1900-luvun tuotantoa. Niitä on ollut uustuotannossakin, mutta juuri tästä mallista en osaa enempää sanoa enempää. Siinä on soodakuplat ja se on kierretty. Tietoa saattaa tosiaan löytyä netistä. (AK) 15. Oletan ostopaikan ja melko korkean hinnan perusteella omistamieni esineiden olevan aitoja. Maljakko on käsityötä ja soodakuplat aika sattumanvaraisia. VAKUUTUSARVO tarkoittaa vakuutettavan omaisuuden nykyarvoa eli sitä hintaa, jolla esineen saa hankittua antiikkitai vanhantavaran liikkeestä. Tapio Wirkkalan 3242 Maljakko on signeerattu ”Tapio Wirkkala Iittala”. Niinpä kahta täysin samanlaista ei ole. Se tunnetaan Euroopassa parhaiten uuninkestävistä Fire-King-tuotteistaan. Vasemmalla on kukka-asetelma (pit. Siinä internethaun kuvassa ei kuitenkaan ole kahden osan kokonaisuutta, vaan kaksi saman sarjan maljakkoa. 1920-luvulta lähtien moni eurooppalainen keramiikkatehdas on käyttänyt tätä N:stä ja kruunusta muodostuvaa leimaa tuotteissaan
(019) 369 4204 | museo@lohja.fi Hinnat ja aukioloajat: www.lohja.fi/museo Koiramäen kartanolla Lohjan Museo 6.6.–27.9.2020 Rovastinkatu 1, 08100 Lohja © M au ri Ku nn as 20 20 WIURILAN KARTANO KARTANON KOTIjA hevOsvAUNUmUseO TAIdeNäyTTeLyT: Wiurilan kesän laaja nykytaiteen näyttely Wiurilan talousrakennusten näyttelytiloissa ja ympäröivällä puistoalueella 12.6.-30.8. 02 435 2727 www.naantali.fi/museo Myynti: Jorma Viitanen, jorma.viitanen@kotiposti.net, 045 122 5305 Antiikki & Design 63 MINNE MENNÄ. KAhvILA, RAvINTOLA, vIeRAsTALO, gOLf viurilantie 126, 24910 halikko www.wiurilankartano.fi WIURILAN KARTANO MUUMEJA JA MAALAUKSIA Tove Janssonin maailma Rantatie 25, Tuusula www.erkkola.fi 2.6.–20.9.2020 Avoinna ti–su 11–18 Rantatie, Tuusula www.halosenniemi.fi PIIRUSTUSKOULUSTA MAAILMALLE Albert Gebhard Pekka Halosen vieraana 2.6.–6.9.2020 Avoinna ma–su 11–18 SUIHKETTA KAINALOON N Ä Y T T E L Y P U H T A U D E N J A H Y G I E N I A N H I S T O R I A S T A FRÄSCH OCH FRISK E N U T S T Ä L L N I N G O M R E N L I G H E T E N S O C H H Y G I E N E N S H I S T O R I A 2.6.–30.8.2020 ti–su / ti–sö 11–18 2.9.– keskiviikkoisin / onsdagar 12–15 Naantalin museo, Humppi Mannerheiminkatu 21 p. Koiramäen kartanolla Lohjan Museo 6.6.–27.9.2020 Rovastinkatu 1, 08100 Lohja Puh
Ilmoita tapahtumasi meille antiikkidesign@fokusmedia.fi KORONA AIHEUTTI perinteisten Billnäsin ja Fiskarsin antiikkimessujen perumisen, mutta osa kauppiaista ei jäänyt seisomaan tumput suorina vaan päätti avata yhteisvoimin antiikkikesäkaupan Billnäsiin. PERINTEINEN LASIPÄIVÄ siirrettiin poikkeus olosuhteiden vuoksi elokuun alkuun. Keräilykuume, exponova.fi Nuutajärvi • 22.8. Keräilykuume, exponova.fi Uusikaarlepyy • 21.–22.8. Mukana on seitsemän tunnettua antiikkiliikettä: Antiikkiliike R. Laadukasta antiikkia ja talonpoikaistavaraa on tarjolla Rakennusapteekin vanhassa talossa 31. Juthbackan markkinat, Juthasvägen 34, Uusikaarlepyy, juthbackamarknaden.fi Tiedot saattavat muuttua lehtemme painoon menon jälkeen. BILLNÄSIN KESÄKAUPPA LASIPÄIVÄ 8.8. heinäkuuta asti osoitteessa Forsbyntie 62, Raasepori. Lasivitriini-tapahtuma, Nuutajärven lasikylä, lasivitriini.fi Pälkäne • 1.–2.8. Viime vuonna Lasipäivässä säihkyivät Aimo Okkolinin Lumpeenkukat. Tarkista tiedot järjestäjiltä. Tapahtumat Hämeenlinna • 5.8. Aitoon Antiikkija Keräilymessut, Aitoon Honkala, Honkalantie 4, Pälkäne. Kama-secondhand: antiikkija keräilymarkkinat, Kantolan tapahtumapuisto, Puusepänkatu 9, Hämeenlinna. Koronatilanteen takia voi tulla peruuntumisia. Paikkana on vanhaan tapaan Suomen lasimuseon piha alue, Tehtaankatu 23, Riihimäki, suomenlasimuseonystavat.fi Ku va H ei kk i R au ti o ANTIIKKI.FI Antiikki & Design 64 minne mennä. Nevalainen, Antik Lindberg, Galerie Donner, Minnan Antiikki, Occasion, Schulmanin Taideliike ja Thomas Schulman Antiques
Kotimaisen kulkutautiepidemian myötä vuonna 1867 perustettu Diakonissalaitos toimii edelleen yhteiskunnan heikoimmassa asemassa olevien hyväksi, myös meneillään olevan epidemian aikana. Myynti: Jorma Viitanen, jorma.viitanen@kotiposti.net, 045 122 5305 KESÄ 2020 NELIMARKKA-MUSEO ETELÄ-POHJANMAAN TAIDEMUSEO Pekkolantie 115, Alajärvi ti-pe 11-17 / la 12-16 / su 12-17 / 6/4e www.nelimarkka-museo.fi (06) 557 2129 EERO NELIMARKKA – POHJANMAA JALKAIN ALLA Nelimarkan teoksia ja kirjeenvaihtoa Saima-vaimon kanssa ALVAR AALLON SUUNNITTELEMA VILLA VÄINÖLÄ Kesä-heinäkuussa näytöt ajanvarauksella. AVOINNA TI–LA 12–18, liput 12 €/10 € Meillä käy museokortti! p. Myynti: Jorma Viitanen, jorma.viitanen@kotiposti.net, 045 122 5305 Antiikki & Design 65. Elokuussa näyttelytoimintaa. Vapaa pääsy! TUOMAS LINNA – JOKAINEN PIENI ASIA Vuoden nuori eteläpohjalainen taiteilija 2019 Vuoden nuori eteläpohjalainen Kiinnostuitko ilmoittamisesta. Kuuntele lisää. Kuva: Matias Uusikylä KAUPPAKATU 25, JYVÄSKYLÄ | WWW.CRAFTMUSEUM.FI MILLA VAAHTERA KOIVISTO STUDIO TARJA HEIKKILÄ EBONIA DESIGN ANTREI HARTIKAINEN Lue lisää. www.hdl.fi/meista/historia/ tarinasoitin.fi/diamus Tulisitko mukaan toimintaan. 016 654480 www.sarestoniemimuseo.com Tervetuloa Reidar Särestöniemen, värien ruhtinaan, maailmaan! ”Kaiken tahdon sanoa värinä — Se on minun elementti.” Vanhankaupunginkatu 19, 13100 Hämeenlinna gsm 040 450 7479, www.museomilitaria.fi Vaikutu historiallisella Linnankasarmilla! Museo auki: ke, la-su 12-18 Liput: 10/8/0 €, Museokortti Bussit: 510, 552 Kuusisaarenpolku 11, 00340 Helsinki www.villagyllenberg.fi Torsten Wasastjerna: Enkelit, teoksesta Kun luonto nukkuu, henki valvoo, 1898-99, Ruusu-Risti ry
Kuvataiteilija, professori Riitta Nelimarkkaa kiehtoo ajatus ajan epälineaarisuudesta. Se on nimittäin tehty puusta, mutta aateloitu sitten kultamaalilla. . Hän oli kosmopoliitti käsityöläinen, joka puhui venäjää ja ranskaa. Aika ja kellot ovat esiintyneet myös tuotannossani, kuten lastenkirjassani Iso ja Pieni universumissa (Tammi 1982, 2010). Sitä paitsi kellot ovat aina olleet elämässäni läsnä. UKKINI oli innokas huutokaupoissa vierailija, joka keräsi kernaasti kauniita esineitä. Kun se seisoo tomerasti pylväidensä päällä, se näyttää miniatyyritemppeliltä. Ehkä kiinnostukseni kelloihin liittyy myös tähän. Siitä muistuttaa ukilta peritty kello. SAIN tämän 1800-luvun pöytäkellon, kun isoisäni, professori Eero Nelimarkan esineistö jaettiin omaisten kesken. En tiedä kellon historiasta paljonkaan, mutta sen valmistustapa on kiinnostava. Siitä tulevat mieleeni saman ajan huonekalut, joissa tavallisesta puusta ootrattiin arvostettuja jalopuulajeja. Kun vierailimme omien lasteni kanssa hänen luonaan myöhemmin, kello vartioi hopeista marmeladimaljaa. PARASTA kellossa ovat muistot. Äitini isä Arvi Salmi nimittäin vihkiytyi kelloja kultasepän ammattiin aikoinaan Pietarissa. Olin tuijottanut sitä lapsuudesta lähtien lumoutuneena. Antiikki & Design 66 minun antiikkini Tarinoita rakkaista esineistä. ”Pienenä lumouduin kellosta” MIRVA SAUKKOLA KUVAT PIA INBERG Kello on muisto Riitta Nelimarkan ukista, taiteilija Eero Nelimarkasta Taiteilijan näyttelyt ovat suunnitteilla Lontooseen ja New Yorkiin. Se teki selväksi, että nyt oli koittanut aika lähteä kotiin. Reilusti yli satavuotias kello muistuttaa minua päivittäin ajan kiehtovasta mysteeristä. NYT kellon viisarit on pysäytetty kahta vaille kahteentoista. Ukki kuitenkin rakasti omaa rauhaa ja kun hän väsyi, hän loi merkitsevän katseen kelloon. Kierroksella Loviisan Bongan Linnassa voi vierailla osoitteessa youtu.be/r9WZucI8qsY. Pienet poikani Aki ja Joonas kävivät napsimassa siitä salaa marmeladimakeisia. Kun olin pieni, ukki kutsui meidät lapsenlapset mieluusti vierailulle
Historia Ruotsinsalmen taistelu Keittiöantiikki Säilönnän salat Keittiöantiikki Säilönnän salat Keittiöantiikki Säilönnän salat Muodin legenda Jukka Rintala Muodin legenda Jukka Rintala Muodin legenda Jukka Rintala Muodin legenda Muodin legenda Jukka Rintala Pinnalla nyt! Elegantti kristalli Pinnalla nyt! Elegantti Pinnalla nyt! Elegantti Pinnalla nyt! kristalli Elegantti kristalli Elegantti Pinnalla nyt! Elegantti kristalli Antiikki & Design 67 ENSI NUMEROSSA. |Antiikki & Design ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten, kuvien ja muun aineiston säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Uusi lehti ilmestyy 13.8. Antiikki & Design ei vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat lehdessä mahdollisesti julkaistuista painotai muista virheistä. KOTI KESKELLÄ VEHREÄÄ PUUTARHAA KOTI KESKELLÄ Vierailulla Antiikki & Designiin tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi sillä ehdolla, että julkaisija saa korvauksetta käyttää sitä uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun, yleisölle välittämisen tai muun käytön yhteydessä toteutusja jakelutavasta riippumatta sekä luovuttaa oikeutensa edelleen ja muokata aineistoa hyvän tavan mukaisesti
Ei naarmuta. Onneksi on! Myös verkkokauppa.. Vaahto on helppo levittää sienellä. Kodinhoidon haasteisiin on olemassa luontoa kunnioittava ja tehokas ratkaisu. onxon.fi Perinteinen Puhdistuskivi poistaa pinttyneen lian, tahrat, kalkin, rasvan ja noen. Sappisaippua poistaa luonnonmukaisesti vaikeatkin tomaatti-, punaviinija sinappitahrat. Nahkabalsami tuo kiiltoa ja pehmeyttä nahkapinnoille. Sopii tahranpoistoon verhoista, matoista ja sohvista. Torjuu kuivumista ja halkeilua. Nahkasaippua pesee hellästi vyöt, laukut, kengät ja takit. Puhdistusgeeli puhdistaa lian maali-, muovija posliinipinnoilta sekä tekstiileistä. Annetaan vaikuttaa ja huuhdellaan tai pestään koneessa. Ei säilöntäaineita eikä hajusteita. Tehoaa sormenjälkiin. Nahkasohvat, autonistuimet, moottoripyöräja ratsastusvarusteet puhdistuvat nopeasti. Ei tahraa. Sisältää lanoliinia ja mehiläisvahaa. Liedet, grillit, takat, pesualtaat, ulkokalusteet, keittoastiat, kaakelit, kivi, metalli ja paljon muuta
VKO 2020-33 16 89 30 -2 00 6 H U RM AA VA JU G EN D H U VIL A KL AS SIK KO VE N E KU U TO N EN M U O TO ILI JA ILK KA SU PP AN EN 6/2020 Hinta 12,50 € AN TII KK I & D ES IG N 19 1 6/2 02 Legendaarinen kuutonen Legendaarinen kuutonen Legendaarinen kuutonen Legendaarinen Klassikkopurjevene Legendaarinen kuutonen Kulttuurimatka Aspegrenin upea muotopuutarha Historiallinen herkku Viilentävä jäätelö ANTIIKKI • DESIGN • KERÄILY • SISUSTUS • TAIDE • VINTAGE PALKITTU MUOTOILIJA ILKKA SUPPANEN ”Design voi parantaa maailmaa” TAITEILIJA RIITTA NELIMARKKA ”Pöytäkello tuo muistoja Eero-ukista” PALKITTU MUOTOILIJA ILKKA SUPPANEN ”Design voi parantaa maailmaa” TAITEILIJA RIITTA NELIMARKKA ”Pöytäkello tuo muistoja Eero-ukista” PALKITTU MUOTOILIJA ILKKA SUPPANEN ”Design voi parantaa maailmaa” TAITEILIJA RIITTA NELIMARKKA ”Pöytäkello tuo muistoja Eero-ukista” Kotona JUGENDHUVILAN UUSI HEHKU Kotona Kotona JUGENDHUVILAN UUSI HEHKU Kotona JUGENDHUVILAN UUSI HEHKU TAIDE VINTAGE leh teä yhden hin na lla Nyt. PAL