VKO 2022-33 16 89 30 -2 20 6 160172_.indd 1 160172_.indd 1 31.5.2022 14.03.04 31.5.2022 14.03.04. A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E VA IK U TT AV A CA SA H AA RT M AN HU RM AA VA JU GE ND HU VIL A LA IL A PU LL IS EN VE IS TO SP U IS TO AN TII KK I?& ?D ES IG N 211 6/2 02 2 SIIRTOLAPUUTARHA Kuin pala paratiisia 19 sivua menovinkkejä kesään! SIIRTOLAPUUTARHA Kuin pala paratiisia 19 sivua menovinkkejä kesään! MUOTOILUN MONITAITURI STEFAN LINDFORS 6/2022 Hinta 13,90 € TAIDE LAILA PULLISEN VAIKUTTAVA VEISTOSPUISTO KULTTUURIMATKA CASA HAARTMAN SYNTYI ERIK BRYGGMANIN KYNÄSTÄ MUOTOILUN MONITAITURI STEFAN LINDFORS TAIDE LAILA PULLISEN VAIKUTTAVA VEISTOSPUISTO KULTTUURIMATKA CASA HAARTMAN SYNTYI ERIK BRYGGMANIN KYNÄSTÄ PAL
Ihanaa sydänsuvea sinulle, rakas lukijamme! Tekijä esiin Toimittaja Anneli Lenkkeri ”Saimme viettää kauniin kesäpäivän Kaisalan kodikkaassa jugendtunnelmassa Anneli Kärjen ja hänen tyttärensä Virve Kärjen kanssa. Lue juttu, sivu 16–24.” Kuukauden kohokohta Venetsian biennaalin avajaiset tarjosivat mainion mahdollisuuden kurkistaa nykytaiteeseen juuri nyt. Meistä kesä syntyy juuri näistä aineksista: ulkoilmaelämästä, puutarhojen kauneudesta ja vesillä olemisen ilosta. Onko moinen tarpeellista myös epävarmassa tulevaisuudessamme. Siirtolapuutarhojen merkitys on jatkuvasti kasvamassa. Luethan katsauksen aiheesta s. Lue kuitenkin juttuni sivuilta 36–41. (MS) antiikki?&?design 3 158750_.indd 3 158750_.indd 3 30.5.2022 11.44.39 30.5.2022 11.44.39. Ne suovat meille tilaisuuden rentoutua ja virkistäytyä luonnon helmassa liki keskellä kaupungin kivierämaata, mutta ovat vaikeina aikoina myös tarjonneet mahdollisuuden leventää ruokaympyräämme maaäidin tarjoamalla ravinnolla. Suruksemme hän nukkui pois juuri ennen lehden menemistä painoon. Siirtolapuutarha, jossa pionit ja ruusut luovat ympärilleen hurmaavaa tuoksuaan, oli boheemiudessaan paikka, jossa leppeä kesätuuli puhalsi ahdistavat ajatukset toisaalle. Luovuuden runsaudensarvi tarjosi maalauksia, veistoksia, videotaidetta ja paljon muuta. Anneli Kärki oli loistava haastateltava, sillä hän on tutkinut rakkaan Kaisalansa ja sen asukkaiden historiaa jo yli neljän vuosikymmenen ajan. 46–51. Sen vain aika voi näyttää. TÄTÄ LEHDEN NUMEROA TEHDESSÄ minulla oli ilo vierailla tunnetun nykytaiteilija Heta Kuchkan kesäparatiisissa Helsingissä. 64–67. mirva.saukkola@fokusmedia.fi Ku va M ilk a A la ne n K esä on antiikin harrastajalle erityistä aikaa. TOIMITTAJAMME Antti Kaijalainen pääsi myös samoilemaan puistoon, vaikkakin hänen tapauksessaan se versoi kukkaloiston sijaan taidetta. 52–53. Kun menneisyyden aistiakseen on muulloin astuttava ilmastomme koleuden vuoksi sisään huoneisiin – kuuluvat ne sitten komeaan kartanoon tai pienoiseen pirttiin – suloisen suven aikana saman voi aistia myös käyskentelemällä puutarhassa. VIERAILIMME MYÖS ihastuttavassa jugendkodissa, s. pääkirjoitus RUUSUJEN TUOKSU Siirtolapuutarha tarjoaa mahdollisuuden virkistäytyä keskellä kaupungin kivierämaata. 1900-luvun merkittävimpiin kotimaisiin kuvanveistäjiin kuuluvan Laila Pullisen upea veistospuisto kertoo paitsi kauneuden ihanteista, myös taiteen ilmaisuvoimasta takavuosikymmeninä, s. 16–24, tutustuimme Erik Bryggmanin suunnittelemaan, ainutlaatuiseen Casa Haartmanin funkishelmeen Naantalissa sekä perehdyimme merimiesten köysija solmutaitoihin, s
6 VASTAA JA VOITA! Palkintona Aalto-maljakko. TYYLIKKÄÄT ja keveät tuolit kuuluvat kauden parhaisiin huutokauppalöytöihin. Tallennamme puhelut laadun varmista miseksi ja koulutustarkoituksiin. vuosikerta, 10 nroa vuodessa ISSN 2342-7655 PAINOPAIKKA Kroonpress AS Painettu EU:ssa ANTIIKKI & DESIGN VERKOSSA JA SOMESSA antiikkidesign.fi facebook.com/antiikkijadesign instagram.com/antiikkidesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: LEHTILUUKKU.FI ASIAKASPALVELU www.fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi puh. 12 KOLUMNI Keskikesän juhla. 1 5 . 6 LUKIJALTA Kirjoita meille! 8 KULTTUURIKIERROS Ajankohtaiset näyttelyt, kirjat ja ilmiöt. 68 MIKÄ MISSÄ MILLOIN Asiantuntijamme vastaavat kysymyksiin esineistä. K E S Ä K U U TA 2 2 2 N U M E R O 2 1 1 Sisältö antiikki?&?design 4 158751_.indd 4 158751_.indd 4 2.6.2022 10.46.28 2.6.2022 10.46.28. 020 7354 130* *Puhelun hinta on lankapuhelin liittymästä soitettaessa 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min, matka puhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. 56 PÄÄTOIMITTAJA Mirva Saukkola TOIMITTAJA Antti Kaijalainen AD Miia Taskinen OIKOLUKU Alma Jylhä ERITYISASIANTUNTIJAT Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi antiikkidesign@fokusmedia.fi FOKUS MEDIA FINLAND OY www.fokusmedia.fi Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Aikakauslehtien Liiton jäsen 29. 13 Joka numerossa 3 PÄÄKIRJOITUS Ruusujen tuoksu. ERIK BRYGGMAN loi Casa Haartmanin Naantaliin Italiaa muistellen. 13 HUUTOKAUPAT Taideja antiikkilöydöt
Nyt hän on tehnyt yhteistyötä laivavarustamon ja hotellin kanssa. 64 ”SOLMUT OLIVAT MERIMIEHEN CV” Köysitaituri Mikko Snellman tuntee meriperinteet. 52 TAIDEMARATON KANAALIKAUPUNGISSA Venetsian biennaalin runsas tarjonta. 36 PIONIEN HETKI Taiteilija Heta Kuchka nauttii siirtolapuutarhaelämästä. Historia & perinteet 56 CASA HAARTMAN KUIN TAIDETEOS Erik Bryggman suunnitteli taiteilija Axel Haartmanille elegantin kodin. STEFAN Lindfors on monipuolinen muotoilija. K E S Ä K U U TA 2 2 2 N U M E R O 2 1 1 Taide & keräily 44 KESÄN MENOVINKIT Listasimme suven antiikkitapahtumat. LAILA Pullisen näyttävä veistospuisto avaa rakastetun kuvanveistäjän uraa. 28 DESIGNIN KAMELEONTTI Stefan Lindfors on uransa aikana ehtinyt suunnitella liki kaikkea. 1 5 . 54 ”KUUNTELEN MAALAUKSEN ÄÄNTÄ” Esittelyssä taiteilija Liisa Karintaus. 74 MUISTO BERLIINISTÄ Kirjastotikkaat kulkeutuivat Eppu Salmisen mukana Suomeen entisestä kotikaupungista. 46 KUIN PALA ITALIAA Laila Pullisen veistospuisto. 36 Sisältö 46 28 46 46 46 46 28 28 28 28 & 5 158751_.indd 5 158751_.indd 5 2.6.2022 10.46.56 2.6.2022 10.46.56. 26 POMMINA SAIMAASEEN Kesämökkeilyn renessanssi. 46 28 Koti & muotoilu 16 RAKAS JUGENDKAUNOTAR Ihastuttavan huvilan sisustus syntyi vuosikymmenten saatossa. 25 LUONTOA TYYLITELLEN Luo kotiin jugendtyyli
Itse keräilen vanhaa lasia ja kaikkea, mikä on silmälleni on kaunista – ja kauneus on aina katsojan silmässä. 4. Myös muita upeita lähetystörakennuksia ja niiden historiaa voisi myös esitellä joskus. Jokainen Aaltomaljakko on suomalaista käsi työtä ja tehdään suupuhalluksella Iittalan lasi tehtaalla. Arvomme yhden palkinnon. Palkinnon arvo on 189 euroa. Soili Partanen, Ravijoki UUDET kotimaiset suunnittelijat silmälasien, laukkujen ja polkupyörien osalta esille! Marja Laakso, Oulu NUMEROSSANNE 4 esiteltyyn Ruotsin suur lähetystöön kansalainen ei pääse tutustumaan. Eila Kilpiö, Laukaa TOIMI NÄIN Täytä vastauslomake osoitteessa www.antiikkidesign.fi/kilpailut ja kerro parhaan jutun sivunumero. Anna palautetta, yhteystiedot s. Muista kertoa omat yhteystietosi. Mitä mieltä olet lehdestä. Arvoimme nyt vastanneiden kesken Riikka-Maria Rosenbergin historiallisen romaanin Hakoisten Anna. Onnea! VASTAA JA VOITA! PALKINTOMME on tällä kertaa Iittalan Aalto maljakko uudessa vuoden 2022 värissä. PALKINNON ARVO 189, 00 e ARVOMME YHDEN PALKINNON. Voit myös osallistua posti kortilla, osoitteemme löydät sivulta 4. Lämpi män kuparin väri korostaa maljakon aaltoilevia muotoja kauniisti. Toiseksi tuli Antti Kaijalaisen kirjoittama ja Jaanis Kerkiksen kuvaa ma juttu Leppoisia päiviä . Riitta Patrikainen, Perttula PARHAITA artikkeleitanne ovat antiikilla sisus tetuista kodeista kertovat jutut. Sen voitti Heli Laihomäki. Mikä on tämän lehden paras juttu. Iittalan vuode vaatesetin voitti Kirsi Sutela Kouvolasta. Myös antiikki esineiden tyylipiirteitä valaisevat artikkelit ovat kovin kiinnostavia. Kirjoita meille PARAS JUTTU 4/2021 LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeromme 4 parhaaksi jutuksi Mirva Saukkolan kirjoittaman ja Kristiina Hemmingin kuvaaman jutun Ruotsin suurlähetystöstä Helsingissä. Maljakon korkeus on 270 mm. Marjukka Verto, Lahti ON AINA kiva lukea ihmisistä, jotka aikaa ja vaivaa säästämättä arvostavat, säilyttävät ja entisöivät vanhaa. Vastaajien kesken arvomme Iittalan Aalto-maljakon. KIITOS mielenkiintoisista artikkeleista. OSALLISTU antiikkidesign.fi/ kilpailut antiikki?&?design kilpailu 6 158752_.indd 6 158752_.indd 6 30.5.2022 11.38.23 30.5.2022 11.38.23
Yhteinen illallinen. Varausmaksu 14 e. Alkuillasta siirrymme loppuajan tukikohtaamme Pesciaan lähelle Luccaa, jossa majoitumme viehättävään villaan, jota ympäröi kaunis puutarha uima-altaineen. 17.9. Luccan antiikkimarkkinat Aamiaisen jälkeen ajo keskiaikaiseen muurien ympäröimään Luccan kaupunkiin antiikkimarkkinoille. Kävelykierros ja vapaata aikaa kaupungin keskiaikaisilla kujilla, joilla usein tuoksuvat villisikasalamit ja try. HUOMIOITHAN, että matkalla edellytetään normaalia kävelykuntoa. Astumme kirjaimellisesti antiikkiin, sitä on esillä niin ulkokuin sisätiloissa, myymälöissä sekä katujen varsilla. Lukijam atka Antiikkimarkkinat, Toscanan viinit ja Firenzen taideaarteet 15.–19.9. Poikkeamme ajan salliessa vielä jossakin viehättävässä Toscanan pikkukaupungissa. Piazza Signorian, Firenzen upean tuomiokirkon ja sen kahdeksankulmaisen kastekappelin sekä Santa Croce -kirkon, jossa Michelangelo on haudattuna. Tutustumme Toscanan historiallisiin pikkukaupunkeihin, Chiantin kuuluisaan viinialueeseen ja maistelemme viinien ohella paikallisia ruokaherkkuja. Chiantin viinejä ja Toscanan kierros Tänään ajamme Toscanan viiniseudulle ja Chianti Classico -viinituotannon sydämeen Greven alueelle. elisienipateet. Ripaus Roomaa ja saapuminen Toscanaan Finnairin aamulento Helsingistä Roomaan, jonne saavutaan klo 10.15. 158753_.indd 7 158753_.indd 7 31.5.2022 11.38.44 31.5.2022 11.38.44. Kun olemme ihailleet linnakukkulalta Chiantin upeita maisemia ja painaneet ne muistoiksi sydämiimme, siirrymme läheiseen Greven pikkukaupunkiin, jossa pieni pysähdys. Saavuttuamme Umbrian maisemiin on luvassa pysähdys lounaalle ja maistelemaan umbrialaisia viinejä. Varaathan hyvät kävelykengät mukaan matkalle. 19.9. Firenzen jälkeen majoitumme viehättävään villaan, missä nautimme sen puutarhasta, uima-altaasta ja illallisista päiväretkiemme päätyttyä. Umbrian viinit ja paluumatka Lähtö kohti Roomaa ja lentoasemaa. zin aarteet Pyhitämme päivän renessanssikaupunki Firenzelle. Lucca on myös säveltäjämestari Puccinin syntymäkaupunki, jossa on hänen nimikkomuseonsa. Sapuminen lentoasemalle, josta Finnairin lento lähtee klo 19.45 ja saapuu Helsinkiin klo 00.05 puolenyön jälkeen (20.9.). Pescia, Villa delle Rose MATKAN HINTA 1545 e/hlö kahden hengen huoneessa. Luccan antiikkimarkkinat, Toscanan viinit, keskiaikaiset linnat, Firenzen upea taidekaupunki ja kauniit kumpuilevat maisemat tulevat tutuksi matkallamme. www.sagamatkat.. Kierroksen varrella on myös kauniita toreja ja kuuluisa Ponte Vecchion silta. Myöhemmin iltapäivällä ajo läheiselle Montecarlo di Luccan viinialueelle, jossa maistellaan viinejä ja paikallista ruokaa. zin kuuluisassa galleriassa, jonka jälkeen teemme opastetun kävelykierroksen Firenzen keskustassa. Näemme ulkoa päin mm. 020 155 6650 (ma–pe klo 9–17) Sähköposti: myynti@sagamatkat.. Ohjelmassa on lukuisia kävelykierroksia ja toscanalaisissa kylissä ja kaupungeissa on usein jonkin verran korkeuseroja sekä portaita. Ennen illallista voimme pysähtyä vielä Pescian pikkukaupungissa lähellä majapaikkaamme. Kiertelemme Luccassa oppaan johdolla, jonka jälkeen omaa aikaa. Osoite: Eerikinkatu 27, 00180 Helsinki Vastuullinen matkanjärjestäjä: Travel Specialist Group Oy Pidätämme oikeudet muutoksiin. Yhden hengen huoneen lisämaksu 150 e. Jatkamme suomalaisen oppaan johdolla lentoasemalta Rooman keskustaan, jossa vierailemme ruhtinaspalatsi Doria Pamphiljin loistokkaassa kotimuseossa ja taidegalleriassa aivan Rooman keskustassa. Vierailemme Castello di Verrazzanon viinilinnassa, jolla on upeat perinteet viininvalmistuksesta jo useiden vuosisatojen takaa. Antiikki & Design -lehden asiantuntijana matkalla on päätoimittaja, FT Mirva Saukkola. Käymme ensin U. Vapaata aikaa lounaaseen, ostoksiin sekä omaan tutustumiseen Firenzeen. Paluu majapaikkaan, jossa illallinen. 16.9. Grevestä jatkamme San Gimignanoon, joka on tunnettu lukuisista torneistaan ja jonka historiallinen keskusta on valittu Unescon maailmanperintöluetteloon. Matkan hintaan sisältyy: • Finnairin edestakaiset reittilennot turistiluokassa Helsinki – Rooma – Helsinki • lentokenttäverot ja matkustajamaksut sekä yksi laukku ruumaan jokaiselle matkustajalle • majoitus 4 tähden hotellissa ja villassa puoli hoidolla (aamiaiset ja illalliset) • Italian hotelliverot • bussikuljetukset sekä ruokailut ohjelman mukaan • matkaohjelman mukaiset retket, kierrokset ja tutustumiset vierailukohteisiin sisäänpääsymaksuineen • kokeneen suomalaisen asiantuntijaoppaan palvelut perillä Finnairin lentoaikataulu: To 15.9.2022 AY 1761 Helsinki–Rooma klo 07.50–10.15 Ma 19.9.2022 AY 1764 Rooma–Helsinki klo 19.45–00.05 (saapuminen Helsinkiin 20.9.) Varaukset ja tiedustelut: Saga Matkat p. Pieni kävely antiikin Pantheonin ja kauniin Navonan aukion kautta herkulliselle antipastolounaalle, jonka jälkeen lähtö kohti Firenzeä. Lähde mukaan Italian ihanille kulttuuriseuduille parhaimpaan vuodenaikaan! OHJELMA 15.9. Kuulemme tämän alun perin etruskilaisen linnan mielenkiintoisesta historiasta, käymme sen viinitarhassa, tutustumme viinikellariin, maistelemme linnan viinejä ja nautimme lounaan. Upea Firenze ja U. 18.9. Saapuminen illalla Firenzen hotelliin, majoittuminen ja illallinen. Firenze, Hotel Mediterraneo 16.–19.9. Matka ei sovellu liikuntarajoitteisille. MAJOITUS: 15.–16.9
Helsingissä ja Suomenlinnassa, lumieres.. Taidetekstiilien luomiseen hän keskittyi 1970-luvulla, jolloin teoksiin ilmestyi abstrakti ilmaisu. Pellavatukkainen tyttö -teos on vuodelta 1972. XVIII Les Lumières 18.–20.6. asti Suomen valokuvataiteen museossa, Kaapelitehdas, Kaapeliaukio 3, G-rappu, Helsinki, valokuvataiteenmuseo.. Uransa alussa hän suunnitteli painokankaita muun muassa Finlaysonille sekä ryijyjä Helmi Vuorelma Oy:lle. 09 2510 2080 HELSINKI JOENSUU PORVOO Pysäyttävää kauneutta BELGIALAISSYNTYISEN, Ranskassa uransa tehneen Agnès Vardan (1928–2019) elokuvat jättävät vahvoja muistikuvia. Myös hänen valokuvansa puhuttelevat – hänen uransa alkoikin valokuvaajana. Epookkia ja musiikkia LES LUMIÈRES eli Valistusajan kulttuurifestivaali järjestetään jälleen koronan jälkeen, nyt 18. & 8 159372_.indd 8 159372_.indd 8 30.5.2022 14.27.18 30.5.2022 14.27.18. Ainutlaatuisen festivaalin teema on Marseille – ruton jälkeen. Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T TekstiiliVEISTOKSIA KIRSTI RANTANEN (1930–2020) kuului 1900-luvun merkittävimpiin suomalaisiin tekstiilitaiteilijoihin. AGNÈS VARDA: Laskiaistiistai, 1953. Agnès Varda – ensimmäinen elämäni 28.8. (AK) Kirsti Rantanen – Tekstiilien avaruus 28.8. Agnès Varda Estate – Rosalie Varda Collection, Galerie Nathalie Obadia. matka-agentit.fi • myynti@matka-agentit.fi • puh. Barokkiyhtye on hyvin arvostettu Ranskassa. asti Suomen käsityön museossa, Kauppakatu 25, Jyväskylä, craftmuseum.. kerran. Tuolloin hän myös otti materiaalivalikoimiinsa kuidun. Sen avulla Rantanen loi veistosmaisia teoksia, joiden kolmiulotteisuus syntyi kuitumateriaalia vapaasti solmimalla tai punomalla. KIRSTI RANTANEN keskittyi 1970-luvulla taidetekstiileihin. Näyttely esittelee teoksia Rantasen uralta 1950-luvulta lähtien, mutta pääosassa on Rantasen taiteellinen työskentely 1970-luvulta alkaen. Ku va Ra un o Tr as ke lin Ku va t Ro be rt A ya ch e CONCERTO SOAVE esiintyy Les Lumi è res -tapahtumassa
159372_.indd 9 159372_.indd 9 30.5.2022 14.27.30 30.5.2022 14.27.30. Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Ku va t El in a Si m on en matka-agentit.fi • myynti@matka-agentit.fi • puh. Helpotusta tilanteeseen tuo juuri avautunut Bed & Breakfast Korsman, joka on saanut nimensä Hangon ja Helsingin välillä eläneen merenkulun pioneerin Carl Korsmanin mukaan. 09 2510 2080 HELSINKI JOENSUU PORVOO Suloisia unia HANGOSSA SUOMEN VIEHÄTTÄVIMPIIN kesäkaupunkeihin kuuluvan Hangon hotellit ovat usein jysähtäneet kiireisinä lomaviikonloppuina täyteen. Parsakautena se voi merkitä parsapiirasta, keskikesällä tuoreita mansikoita, Korsmanin omistajiin kuuluva Päivi Ekola kuvailee. Korsmanissa pyöritetään myös ryhmille tilausravintolaa, jossa voi nauttia maittavasta ateriasta tai tunnelmallisesta kahvihetkestä. Erityiseksi majatalon tekee muun muassa sen taidetarjonta, sillä aulatiloissa on nähtävillä näyttely – tällä hetkellä se koostuu taiteilija Marita Kouhian maalauksista. Toinen erityispiirre on pitkän linjan ruokaosaaja Dominic Brownin luotsaama keittiö ja sen maittavat aamiaiset. 1930-luvun alussa valmistunut, K. Mannerheimin jalanjäljissä kulkemiseen tai vuokrapolkupyörän oven eteen. (MS) Bed & Breakfast Korsman, Korsmaninkatu 46, Hanko, korsmanhanko.. Nysténin suunnittelema rakennus on palvellut muun muassa autokorjaamona ja bakeliittitehtaana, mutta nyt se on tyylikkään kasvojenkohotuksen jälkeen muutettu majataloksi. – Satsaamme paikallisuuteen ja sesonkiraaka-aineisiin. E. KORSMANIN huoneissa on yhdistetty modernia tyylikkäisiin vintagehuonekaluihin. Majatalon omistajat auttavat kesäpäivän ohjelman suunnittelussa, joten halutessaan vieras saa vaikkapa kävelykartan C-G
Peruukki oli vielä 1800luvun alussa keskeinen asuste, jolla kerrottiin sosiaalisesta asemasta ja joilla oli merkitystä politiikassa. Monilla kuluttamisen alueilla se on jo pitkällä. Nykyään yhä useampi vaate hankitaan käytettynä, mutta opastusta tarvi taan yhä. Uusi teos avaa WSOY:n taidekokoelman helmiä. On suhtauduttu kriittisesti siihen, kuinka valtaväestö on ominut saamelaisten kulttuuria irrallisesti ja jopa epäkunnioit tavasti. Kuvia kirjallisuudesta ONKO AIKA KYPSÄ MURROKSELLE, jossa käytetty korvaa uuden. Siis miesten irtotukista. Saamelaisten puheen vuoroissa on varmasti paljon sellaista, mikä ei tee kunniaa valtaväestön teoille. Mies ja peruukki KIRJA JA KUVATAIDE ovat lyöneet jo pitkään kättä. Tuore kirja aiheesta kehottaa penkomaan kirpputorien lisäksi isoäidin ja ystävien vaatekaappeja. Vilkuna: Liiat hiuxet – miesten muodin kulttuuri historia (Teos, 2022) KIRJAVINKIT SAAMELAISTEN puheenvuoro kirjat VELI-PEKKA LEHTOLA: Entiset elävät meissä – Saamelaisten historiat ja Suomi (Gaudeamus, 2022). (Avain, 2022) Vastuullista pukeutumista NYKYISEN KALJUKULTTURIN kultaaikana on hyvä puhua peruukeista. Mahtava idea! (AK) Fida Kettunen: Vintage ja secondhand: luovuutta kestävään tyyliin. Kulttuurinen omiminen on kat sottu vallankäytöksi, mitä se varmas ti onkin. Esiin pääse vät ”meijän historiat”, mikä antaa tilaa saamelaisten keskinäiselle vuorovaiku tukselle ja aktiivisuudelle omien oikeuk siensa puolesta. Kansikuva puolestaan saa ostajan tarttumaan karamelli maisen kauniiseen kirjaan. Aikoinaan kirjojen kuvitusten toteuttaminen toki oli vaativaa ja maksoi paljon, mutta teki toisaalta opuksesta arvokkaamman ja haluttavamman. Miehisyyttäkin niillä korostet tiin. Ne ovat kuitenkin tärkeitä, jotta men neisyyden kipupisteiden hoitamisessa ja sovittamisessa voidaan edistyä. SAAMELAISIA ja heidän kulttuuriaan on viime aikoina tarkasteltu usein kolonia lismiin viittaavassa kontekstissa. J. Saamelaisen kulttuurin professorina Oulun yliopiston Giellagasinstituutis sa toimiva Lehtola korostaa kirjassaan saamelaisten omaa historiatietoisuut ta ja perinteitä nykyajassa. Mukaan ovat päässeet niin Akseli Gallen-Kallelan Seitsemän veljestä kuvitukset kuin Rudolf Koivun unohtumattomat satumaailmat. (AK) JOMPPASEN PERHE esiintyi 1900luvun alussa alkuperäiskansoja esittelevissä tilaisuuksissa eri puolilla Eurooppaa. NIILES VALLEN porokylän väki aidalla Faallisilla Utsjoella vuonna 1931. (MS) Kirjailija kuvassa. WSOY 2021. Ku va Er kk i M ik ko la / M us eo vi ra st o Ku va Te uv o Le ht ol an ko ko el m a antiikki?&?design 10 159372_.indd 10 159372_.indd 10 30.5.2022 14.27.47 30.5.2022 14.27.47. Veli-Pekka Lehtola pureutuu tähän vakavaan keskustelunaiheeseen tärkeästä näkökulmasta: voiko saame laisten historiasta puhua muuten kuin alistettuna kansana. (AK) Kustaa H. WSOY:n kirjallisuussäätiön taidekokoelma. Teoksen kirjoittaji na on taidehistorioitsijoiden ohella myös joukko kirjallisuutemme kiintotähtiä, kuten Anja Snellman ja Rosa Liksom. Omaa tarinaansa edustavat kirjailija muoto kuvat, joita alansa arvostetuimmista edustajista on tehty
Päivän kruunaa Pellingin saaristossa esitettävä kamarimusiikkikonsertti, jonka aiheena ovat Brahmsin suositut rakkauslaulut ja esiintyjänä muun muassa mezzosopraano Monica Groop. • Asiantuntijaopas Kari-Paavo Kokin sekä paikallisoppaiden palvelut matkan aikana. Toki meillä käy miehiäkin. 010 289 8102 (Helsinki) lomalinja@lomalinja.. LÄHETÄ VINKKISI LIIKKESTÄ, JOSTA INNOSTUIT. • Ohjelman mukaiset sisäänpääsyt ja ruokailut (lounas ja kakkukahvit). Verkkokauppa: rivieravintage.com Ranskalaista tunnelmaa Ku va t Ja rn o Ju ss ila / Ri vi er a V in ta ge Lukijam atka KARTANOITA ja kamarimusiikkia 6.8. 010 289 8100 (Tampere) p. Niiden lisäksi valikoimiin kuuluvat vintagevaatteet ja -laukut sekä antiikkija vintagekorut. Hintaan sisältyvät seuraavat palvelut: • Bussikuljetus Helsingistä. Riviera Vintage, Uudenmaankatu 26, Helsinki, avoinna ke 16–18 ja la 12–15 sekä sopimuksen mukaan. Hinta 196 e. Lähde kanssamme kesäiselle kulttuurikierrokselle! MALMGÅRDIN KARTANON linnamainen päärakennus tukeutuu 1800-luvun historismiin, Loviisan Komendantintalossa näemme kustavilaista tyyliä. – Suosituimpia tuotteita ovat klassiset valkoiset marmoripöydät, pariisilaiset bistrotuolit, kullanväriset koristeelliset peilit sekä ranskalaiset samppanjamaljat ja muut kattaustuotteet, Heini Hirvonen kertoo. /antiikki-ja-design p. RIVIERA VINTAGE -liike keskittyy ranskalaisiin 1800-luvun ja 1900-luvun alun huonekaluihin sekä sisustusja kattausesineistöön. Asiantuntijaoppaana mukana on Antiikki & Designista tuttu kamarineuvos Kari-Paavo Kokki. O s t o k s i l l a HELSINKIIN AVAUTUI keväällä kivijalkaliike, joka vie ranskalaiseen menneen ajan eleganssiin. Riviera Vintage on erikoistunut ranskalaisiin antiikkija vintagekalusteisiin sekä kattausja sisustusesineistöön. – Tyypillinen Riviera Vintagen asiakas on taiteesta, kulttuurista, sisustuksesta, matkustelusta ja estetiikasta kiinnostunut 25–60-vuotias nainen. Varaukset ja lisätiedot: LOMALINJA OY www.lomalinja.. Pariskunta valikoi tuotteet linnojen ja kartanoiden huutokaupoista, maalaismarkkinoilta ja antiikkiliikkeistä eri puolilta Ranskaa, kuten Pariisista ja Rivieralta. – Avasimme kivijalkaliikkeen asiakkaidemme toiveesta, kertoo omistaja Heini Hirvonen, joka vetää liikettä yhdessä miehensä kanssa. 159372_.indd 11 159372_.indd 11 30.5.2022 14.36.40 30.5.2022 14.36.40. Liike syntyi alun perin verkkokauppana vuonna 2021. ESITTELEMME SARJASSA KIINNOSTAVIA ANTIIKKIJA DESIGNLIIKKEITÄ. – Asumme puolet vuodesta Ranskan-kodissamme, joten rakkaus Ranskaan on mukana jokapäiväisessä elämässämme. Hirvosen mukaan Riviera Vintage on syntynyt omasta ja ystävien tarpeesta löytää vanhoja ranskalaisia huonekaluja ja sisustustavaroita Suomesta
Tohtiiko Toimelan henkilökunta siirtyä juhan nuksenviettoon. Silloin lehmiä oli nelisenkymmentä, työntekijöitä parikymmentä, joukossa kaksi virkapukuista autonkuljettajaa. Setälä (1864?1935) oli monilahjakas renes sanssiihminen, uraa uurtava kielentutkija ja kansanrunouden asiantuntija. Tilan toiminta oli edellisellä vuosi kymmenellä ollut laajimmillaan. Maatilaan kuului 60 hehtaaria maata. Hän oli istunut kesäisin erämaassa kannonnokassa ylioppilaslakki päässä kuuntelemassa murteita ja tekemässä muistiin panoja. Satu Tanner kertoo tutkimuskeskuksesta kirjoit tamassaan historiikissa, että jälkikäteen maisteri Pakarista harmitti kuvassa näkyvä joutilaisuus: ei heillä tosiasiassa ollut aikaa istuskella verannalla. Setälän omistamalle tilalle. He vilkuilevat johtajaa ja tuumi vat, että jos tämä nousee kirjoituspöytänsä takaa ja löysää solmiota, voivat alaisetkin vaihtaa vapaalle. SUOMEN SUKU -NIMINEN tutkimuslaitos perustettiin Toimelaan keväällä 1930. Artikkelin kuvassa johtaja Setälä ja maisteri Pakarinen istuvat vilpolassa lueskelemassa. Suomenkielinen sorina muistuttaa edelleen tutki muskeskuksesta, jonka työtä jatkaa Kotimaisten kielten keskus – urbaanisti Helsingin Haka niemenrannassa, meren äärellä. antiikki?&?design 12 160432_.indd 12 160432_.indd 12 30.5.2022 11.36.34 30.5.2022 11.36.34. johtajana, suomen kielen arvoitusten ratkaisijana, Sammon avaajana. Bernhardinkoira Ukko makaa Toimelan pihakoivun juuressa ja kuorsaa. Tuuli viirinä katolla keikkui Akseli Gallen-Kallelan suunnittelema Pohjolan kotka. Järvi liplattaa venevalkamassa, vastarannalta kuuluu harmonikan ääni. Kirjastotilat muistuttivat enem män jonkin valistuneen kartanonisännän kaik kein pyhintä kuin akateemista lukusalia. Tutkimustyötä tehtiin biedermeierhuone kaluilla sisustetuissa saleissa, seinillä oli viehättä vä ripustus arvotaidetta, permannolla sävykkäät itämaiset matot. Aurinko ei tunnu laskevan ollenkaan. Perimä tiedon mukaan Setälä vastasi pitkälti Suomen itsenäisyysjulistuksen sanamuodoista. N. Turun yliopiston alaisuudessa toiminut tut kimuskeskus asettui johtajansa E. Nyt hän asui ja työskenteli Toimelassa täysihoidossa, samoin kuin assistenttikollega Erkki Itkonen. Jatkosodan lopussa Toimela kärsi pahoja tuho ja, ja nykyisin paikalla toimii Seurakuntaopisto. Tavoitteena oli laatia suomen kielen etymologinen sanakirja. Nuori tasavalta on levoton, mutta juhannusilta on tyyni. w uhannus Tuusulanjärven rannalla jonakin 1930luvun alun suvena on epäilemättä ollut ihana. Alun perin tilan nimi oli Lepola, mutta Setälä muutti sen Toimelaksi. Kenties pomon saisi houkuteltua omena tarhaan tutkimaan kehkeytyvää hedelmäsatoa. HENKILÖKUNTAAN KUULUI alkuun apu laisjohtaja, dosentti Yrjö Toivonen, assistentti, maisteri Elvi Pakarinen (myöhemmin Erämetsä) sekä kansliaapulainen. Amanuenssi Hortense Elg pendelöi päivittäin Helsingistä. Tutkimus kohteena oli aihepiiri, joka edelleen kiinnostaa suomalaisia: mistä suomen kieli on kotoisin. Naapureina kahta puolen rannassa ovat Juhani Ahon ja Venny Soldan-Brofeldtin Ahola ja Järnefeltien Suviranta. Kesällä 1930 professori Emil Öhmann kävi Toimelassa ja kirjoitti eloisan artikkelin Aittaleh teen. Maisteri Pakarinen oli nuoreen ikäänsä nähden jo kiertänyt laajasti maa ta keräämässä sanastoa. Ehkä ju hannuksen jälkeen kehtaisi lähteä peräti lomalle. Iltakävelyllä saattaa tulla Sibelius po lulla vastaan. Iltaisin istuttiin ja turistiin, joskin öitä myöten työtä tekevä johtaja saattoi nukahtaa kesken lauseen nojatuoliin. Hänel lä oli ura myös politii kassa. Keväällä 1930 Setälä oli eläkeiässä, mutta hän halusi kruu nata uransa tutkimus EERO JÄRNEFELTIN Tuusulanjärveltä-maalauksessa (1928) toistuvat Suomen lipun värit. Ku va M at ia s U us ik yl ä / Jä rv en pä än ta id em us eo KESKIKESÄN JUHLA TUUSULAN IDYLLISSÄ J kolumni ANNA KORTELAINEN on taidehistorioitsija ja kirjailija
ANTTI KAIJALAINEN Esittelemme sarjassa huutokauppojen ajankohtaisia taideteoksia. T E R V E T U L O A L U O S T A R IN M Ä E L L E ! T E R V E T U L O A L U O S T A R IN M Ä E L L E ! T E R V E T U L O A L U O S T A R IN M Ä E L L E ! Sukella Luostarinmäen värikkääseen historiaan ja korttelissa eläneiden ihmisten tarinoihin. Vasarahinta 840 e (800 e), Bukowksis. Pronssiveistos (kork. Katso kesän opastukset ja tapahtumat turku.fi/luostarinmaki 160557_.indd 13 160557_.indd 13 30.5.2022 14.45.21 30.5.2022 14.45.21. Vasarahinta 22 512 e (5 000–7 000 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. Otto Mäkilän huikea maalaus Kaipaus (1932) ilmentää taiteilijan sisäisiä näkymiä ja kaipuuta pois todellisuudesta. Vasarahinta 5 200 e (2 200–2 800 e), Bukowskis. 4 5 Björn Weckström tuntuu pohtivan veistoksissaan ihmisen paikkaa avaruuden äärettömyydessä. Santeri Salokiven teos Naiset ikkunan ääressä vuodelta 1928 on kuin muotikuva. Hänen pelkistetyssä muotokielessään on samaan aikaan jotakin arkaaista ja ajatonta. Taiteilija on tavoittanut ajan kuumimman tyylisuuntauksen eli art decon kepeän hengen. jalustoineen 13,5 cm) vuodelta 1995, numeroitu 2 / 12. Tyylitellyt LEIDIT Usein ihastelen, miten taiteilijat osaavat nostaa aiheesta esiin sen kaikkein olennaisimman tai visualisoida jonkin tunteen tai ajatuksen
Vanha balttilainen hopea tunnetaan laadusta. Vasarahinta 6 380 e (1 400–1 600 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. Eckert Tartossa vuonna 1818. Vasarahinta jäi Hagelstamilla 200 euroon (400 e) lasitteen lohkeaman takia. Luettelon mukaan lautasessa on vähäisiä kolhuja. Empireä edustavan leipäkorin valmistaja on valmistanut Reinhold H. Heidi Blomstedtin (1911–1982) muotoilulle riittää kiinnostusta, ja tälle hänen signeeraamalleen maljakolle (kork. Jo ne aiheuttivat sen, että lautanen jäi alle lähtöhinnan (500 e). Olikohan syynä alkuperäisen pinnan päälle vedetty valkoinen maali. Vasarahinta 3 400 e (800 e), Hagelstam & Co. Vasarahinnaksi Bukowskisilla tuli 300 e. Sen poistaminen voi olla työlästä. Läkkipeltiset lampetit ovat peräisin Pohjanmaalta noin vuodelta 1900. Oiva Toikka muotoili 1960-luvulla pop-henkiset Lollipop-veistokset, joita on valmistettu 2000luvullakin. 20 cm) on 1960-luvulta. Vasarahinta 60 e (50 e), Helander. Tämä (kork. Petri Vainion Doctor Designille suunnittelemat lasten Kulta -tuolit on tehty kevyestä ohutviiluvanerista. Vasarahinta 3 600 e (1 200–1 500 e), Bukowskis. Sen ansiosta ne ovat kevyet mutta kestävät. antiikki?&?design 14 antiikkipörssi ANTTI KAIJALAINEN 160556_.indd 14 160556_.indd 14 30.5.2022 11.31.52 30.5.2022 11.31.52. 32 cm) olisi voinut odottaa hinnannousua. Billnäs-tyylinen kirjoituspöytä 1900-luvun alusta ei innostanut Hagelstamilla kuin 30 euron vasarahintaan (lähtöhinta 150 e). Kiinnostus suomalaisen muotoilun kulta-ajan esineistöön jatkuu vahvana, mutta myös korkeatasoiselle antiikille on kysyntää. Alvar Aallon suunnittelemaa lasilautasta valmistettiin eri kokoisina tilaustöinä Artekille 1950-luvulla. Vasarahinta 360 e (300 e), Bukowskis. Nyt NOUSUSSA Nyt EDULLISESTI LÖYTÖ! Lampettien koristelu on upea esimerkki talonpoikaisesta käsityöstä. Aino Aallon 1940-luvulla Artekille suunnittelema kaappi on lakattua koivua, joka oli kotimaisen funktionalismin muotimateriaali
Vierailimme myös taiteilija Heta Kuchkan siirtolapuutarhassa ihailemassa kasvun ihmettä. Kohti sinitaivasta Ku va Ja ni La uk ka ne n Koti & muotoilu K O T O N A / L U O T Y Y L I / T R E N D I T / M U O T O I L U N M E S TA R I / K O T O N A antiikki?&?design 15 159377_.indd 15 159377_.indd 15 30.5.2022 11.28.28 30.5.2022 11.28.28. KESÄÄN KUULUU optimismi. Tapasimme tätä numeroa tehdessämme muotoilija Stefan Lindforsin, jonka pyrkimyksille edes taivas ei ole rajana
RAKAS JUGENDKAUNOTAR JUGENDKAUNOTAR JUGENDRAKAS JUGENDKAUNOTAR ANNELI LENKKERI KUVAT ILPO MUSTO ANNELI LENKKERI KUVAT ILPO MUSTO Kaisalasta tuli Anneli ja Teemu Kärjen koti reilut neljä vuosikymmentä sitten. RAKAS JUGENDKAUNOTAR ANNELI LENKKERI KUVAT ILPO MUSTO Kaisalasta tuli Anneli ja Teemu Kärjen koti reilut neljä vuosikymmentä sitten. Talon jugendhenkistä sisustusta on kerätty Kaisalaan vuosikymmenten ajan. Talon jugendhenkistä sisustusta on kerätty Kaisalaan vuosikymmenten ajan. Kaisalasta tuli Anneli ja Teemu Kärjen koti reilut neljä vuosikymmentä sitten. sisustusta on kerätty Kaisalaan vuosikymmenten ajan. & 16 159378_.indd 16 159378_.indd 16 30.5.2022 12.32.28 30.5.2022 12.32.28. Talon jugendhenkistä sisustusta on kerätty Kaisalaan vuosikymmenten ajan
RAKAS JUGENDKAUNOTAR RAKAS JUGENDKAUNOTAR KAISALAN salin jugendtyyliset tapetit löydettiin Ruotsista 1990-luvun alussa. & 17 159378_.indd 17 159378_.indd 17 30.5.2022 12.33.19 30.5.2022 12.33.19. Seurusteluryhmä on ostettu porilaisesta antiikkiliikkeestä
Talo sulautuu kauniisti osaksi ympäröivää Ylistaron kylän historiallista kulttuurimaisemaa. 1840-LUVULLA rakennettu Kaisala on 1910-luvulla muutettu mansardikattoiseksi. antiikki?&?design 18 159378_.indd 18 159378_.indd 18 30.5.2022 12.33.33 30.5.2022 12.33.33
Seitsemän aiempaa olivat Teemun rakentamia. Teemu Kärjellä oli rakentaminen verissä. Ympärillä avautuu satakuntalaisen Ylistaron kylän historiallinen kulttuurimaisema. K okemäenjoen rannalla suurten lehtipuiden siimeksessä kohoaa valkoinen, huvilamainen rakennus punaisine mansardikattoineen. Kappelin sisältä löytyvän pienen hirsirakennuksen uskotaan olevan keskiaikainen Pyhän Henrikin saarnahuone. Kaisala on järjestyksessä 19. Kattokin vuoti, Anneli Kärki listasi. Nykyisen jugendasunsa se sai 1910-luvun alkupuolen korjaustöissä. kotimme. – Saimme tietää talon silloisen omistajan viettävän täällä vain kesät. Talossa on asunut monenlaista väkeä: taiteilija, värjäreitä ja maakauppiaita. Viettelevä remonttikohde Kaunis talo kätki seiniensä sisään monenlaisia puutteita. Puutarhan kuusiaidan takana pilkottaa uusgoottilainen Pyhän Henrikin kappeli. Rakennukseen ei ollut tehty vuosikymmeniin minkäänlaista remonttia. Hän oli rakennusmestari ja tullut alun perin Kokemäelle antiikki?&?design 19 kotona 159378_.indd 19 159378_.indd 19 30.5.2022 12.33.40 30.5.2022 12.33.40. – Olimme vaihtaneet asuntoa niin moneen kertaan, etten ollut oikein kotiutunut minnekään. Kuisti oli kuin kadonnut maan sisään eikä kivijalkaa näkynyt. Ihastuttava Kaisala on rakennettu vuoden 1840 paikkeilla. Emme koskaan oikein ehtineet saamaan uusimman talomme puutarhaa valmiiksi, kun jo joku tuli kysymään, että ettekö myisi taloa. – Asuimme tuolloin lähistöllä Kokemäen Tulkkilassa ja ajoimme usein tämän talon ohi. Onpa talossa toiminut pankkikin. Kaisalan kunnosta huolimatta hän ihastui talon vanhaan tunnelmaan ja totesi miehelleen heti talon saliin astuttuaan tulleensa viimeinkin kotiin. Ja taas me myimme. Kaikki seinät, lattiat ja katot olivat kallellaan. Ihailin vanhaa, hylätyn oloista talonrötiskää kartanoromantiikasta haaveillen, Anneli Kärki muisteli hymyillen. Anneli Kärki hankki Kaisalan jo edesmenneen puolisonsa Teemu Kärjen kanssa kodikseen vuonna 1979. Se kuuluu Suomen vanhimman pyhiinvaellusreitin eli Pyhän Henrikin tien nähtävyyksiin
SALIN jugendliinavaatekaappi on yksi Tarkin tilalta tuoduista huonekaluista 1900-luvun alusta. Amerikkalaismallinen keinutuoli on paikalliselta kirpputorilta ja kattovalaisin antiikkiliikkeestä Porista. antiikki?&?design 20 159378_.indd 20 159378_.indd 20 30.5.2022 12.33.49 30.5.2022 12.33.49
Talon kaakeliuunit ovat 1910-luvulta, jolloin talossa myös uusittiin katto ja lisättiin erkkeri saliin. Niin ovet kuin niiden kahvatkin ovat alkuperäisiä vuoden 1840 tienoilta. Yksi tilavan salin seurusteluryhmistä on kokemäkeläisen, vuoteen 1926 toimineen Tammelan huonekaluliikkeen valmistama. Sen asumiskuntoon saamista edelsivät reilun vuoden mittavat korjaustyöt. Kalusteita talon perintönä Kaisala-nimensä talo on saanut siellä 1920-luvulla asuneen Katri ”Kaisa” Tarkin mukaan. KAKSIKUPUINEN tarjoiluastia on tytär Virve Kärjen löytö antiikkimarkkinoilta, pöllökirjailtu pöytäliina kirpputorilta. Edellisten omistajien tapaan Kärjetkin ihastuivat huonekaluihin ja ostivat ne talokaupan yhteydessä. kotona 159378_.indd 21 159378_.indd 21 30.5.2022 12.34.04 30.5.2022 12.34.04. Kudotutimme siitä kankaan ja kirjoin kuvioinnin alkuperäisen mallin mukaan. Verhoilu oli uusittava. Anneli Kärjen osaava kädenjälki näkyy muun muassa verhoilukankaiden kirjontatöissä. Vain ruokapöytä on vanha, täältä Kaisalan varastoista, Anneli Kärki kertoi. Verhoilutyön teetimme Harjavallassa alan ammattilaisella. Opettamisen ohella hän ryhtyi rakentamaan taloja ja sittemmin opetustyöstä vetäydyttyään perusti kaupunkiin rakennusliikkeen. Vain hirret olivat kestäneet aikaa hyvin – muuten rakennus vaati suuritöistä remonttia. Teemu Kärki oli taitava entisöimään huonekaluja. – Vanhan talon korjaamiseen saimme neuvoja Sirkka-Liisa Hakalalta Satakunnan Museosta. Salin kaakeliuunien pellinnyörinpeitteet ovat nekin talon emännän kirjomat. Kahvat ja messinkiset ovilukot on todennäköisesti tehty Venäjällä, jossa tiedetään tuolloin toimineen korkeatasoisia keltavalureita. – Toisen ryhmän ostimme keräilymessuilta huonokuntoisena. Entisöinti oli lähellä sydäntä. Kaisalasta pari löysi mieluisan haasteen. Kärjet innostuivat käymään lähinnä paikallisissa ja lähimaakuntien huutokaupoissa ja keräilymessuilla. IHASTUTTAVA Tiffany-valaisin löytyi huutokaupasta Lempäälästä. ammattikoulun rakennusosaston opettajaksi. Hankimme ensin lankaa, joka värjättiin alkuperäisen verhoiluvärin mukaan. Ei mikään museokeittiö Keittiön suhteen Kärjet tekivät radikaalin päätöksen. antiikki?&?design 21 MAKUUHUONEESSA raksuttava jugendseinäkello on hankittu huutokaupasta Huittisista. Suurten seinäpintojen tilalla sisätiloissa on paljon ikkunoita ja pariovia. – Vanha paistinuuni vei puolet huonetilasta. Tämän sukutilalta Kokemäeltä peräisin olevat kookkaat jugendtyyliset sohva, liinavaatekaappi ja peilipiironki hallitsevat yhä Kaisalan salia. Päätimme, ettei meidän sentään tarvitse museossa asua ja nykyaikaistimme keittiön. Hän myös kehotti meitä jatkamaan jugendhuonekalujen kokoelmaamme näillä Tarkin kalusteilla. Kaakeliuunit on kunnostettu, mutta käyttöön niitä ei kuitenkaan uskallettu ottaa, vaan niihin asennettiin sähkövastukset
SALIN KEINUTUOLI on kokemäkeläisen, vuoteen 1926 toimineen Tammelan huonekaluliikkeen valmistama. Katri Tarkki toi sen maton mukanaan Kaisalaan 1920luvun alussa. TALO ON noin vuonna 1840 rakennettu. Kodin avaimet TÄÄLLÄ ASUI yli 40 vuoden ajan Anneli Kärki. & 23 159378_.indd 23 159378_.indd 23 30.5.2022 12.34.31 30.5.2022 12.34.31. ERITYISTÄ Sisustus noudattaa talon jugendtyyliä uskollisen tyylikkäästi. Teemu Kärjen oviverhoiksi löytämiin kankaisiin oli piirretty riikinkukkokuvioinen malli. 1910-luvulla talo on kunnostettu perin pohjin, ja silloin se on saanut nykyisen jugendilmeensä
Sauna on piharakennuksessa Kaisala oli Kärkien 19. Antiikki & Design ottaa osaa Anneli Kärjen läheisten suruun. Sen kauneudessa näkyivät niin hänen kuin hänen puolisonsa Teemu Kärjen taitava kädenjälki. Teemu Kärjen entisöimästä lipastosta löytyvät leimat kuuluvat Turussa perustetulle Bomanin huonekalutehtaalle. antiikki?&?design 24 kotona 159378_.indd 24 159378_.indd 24 30.5.2022 12.34.51 30.5.2022 12.34.51. Eläkepäiviensä harrastuksena hän innostui soittamisen ohella keräämään ja korjaamaan 1920–1930-lukujen harmonikoita sekä tekemään uusia kaksirivisiä harmonikoita, mandoliineja ja viuluja. Monipuolisesti lahjakas Teemu Kärki rakensi ja entisöi taloja ja huonekaluja. koti. Teemu Kärki teki myös perinneleluja ja koriste-esineitä puusta. RUOKAILUHUONEEN aarre on Harjavallasta huutokaupasta löytynyt kertaustyylinen lipasto. Mukana on Anneli Kärjen keräämiä haitaripatsaita satamäärin. ANNELI KÄRKI rakasti kotiaan Kaisalaa. Muutettuaan työuransa loppuvuosina naapuriin hän on pystynyt omistamaan yhä enemmän aikaansa Kaisalan ja sen puutarhan hoitoon. Vuonna 2016 säätiöity haitarikokoelma sijaitsee nyt Huittisissa niin kutsutun Virtasen talon museossa ja käsittää yli kolmensadan haitarin lisäksi kymmeniä mandoliineja. Tämä on ollut mukana Kaisalan kunnostusja sisustustöissä alusta asti. Viime vuonna 93 vuotta täyttänyt Anneli Kärki totesi, ettei hänen Kaisalansa tätä nykyä täytä ajan käytännöllisiä vaatimuksia. eikä säilytystilaakaan ole liiemmälti. – Kaisalasta on kuitenkin tullut minulle hyvin rakas paikka, ja onnekseni olen saanut saman tunteen tarttumaan tyttäreeni Virve Kärkeen. w Anneli Kärki nukkui pois 27.4.2022 juuri ennen kuin tämä lehti lähti painoon. – Olen saanut rakkaan taloni siirrettyä perheemme seuraavalle sukupolvelle, Anneli Kärki kertoi lämpimästi
Valmis ryijy 5 876 e, ryijytarvikepaketti ommellen 1 269 e, ryijytarvikepaketti kutoen 905 e, Suomen Käsityön Ystävät. 9. Punanen-ryijyn suunnitteli symbolisteihin kuulunut Väinö Blomstedt 1900-luvun alussa. Tällaisia lukkoja käytettiin kammarin eli makuuhuoneen tai vierashuoneen ovissa 1850-luvulta 1900-luvun alkuun. 109,50 e, gysigne.com 7. Suomalaisessa jugendissa oli kansallis romanttinen ilme. Jokipiin Pellavan Vappu keittiössä -sarjan pyyhe (pellava ja puuvilla) on inspiroitunut Helsingin jugendtalojen ornamenteista. Lähtöhinta 150 e, Bukowskis. luo tyyli LUONTOA tyylitellen Jugendkoti nauttii käsityön laadusta ja luonnon materiaaleista. 6. 2. Tapettitehdas Pihlgren & Ritolan tapetteja 1850-luvulta 1900-luvun alkuun: Vanha Ahteen Sali, Williamin köynnös ja Jugend-kausi. Suutarinlamppu yleistyi kotien valaisimena 1910-luvulla. 8 4. 1 2 3 4 5 6 9 7 ANTTI KAIJALAINEN KUVAT VALMISTAJAT 1. Salaattikulho 95,80 e. 8. antiikki?&?design 25 160262_.indd 25 160262_.indd 25 30.5.2022 11.34.26 30.5.2022 11.34.26. Kuparitarjotin on saksalaisen WMF:n tuotantoa, jota tuotiin paljon Suomeen 1900-luvun alussa. 12,90 e. 109 e / rulla. Muurlan Nordic-sarjan kynttilälyhtyä koristaa saniainen, joka kuului jugendajan muodikkaisiin huonekasveihin. Kalevala Korun pronssinen Louhetar-kaulakoru, 210 e. 174 e, gysinge.com 5. 18 e. 3. Pia Rönndahlin 1980-luvulla Rörstrandille muotoilema Sundborn-sarja henkii 1900-luvun alkua
Sitten tuli korona ja mökkeily koki renessanssin. Se sallittakoon, sillä on hienoa, että mökkikulttuuri kukoistaa. Kesävieraat säteilevät myös mökkipaikkakunnan iloksi. Mökkielämä oli kuin uusi kupla, joka täyttyi luontokokemuksista, omaehtoisesta tekemisestä ja olemisesta sekä irtiotosta arjesta. Yhdelle kesäpaikka tarkoittaa topeliaanista järvenrantaa. Ku va M iia Ta sk in en KESÄMÖKEILLÄ näkyy suomalaisille yhteinen kaipuu luontoon. Ennen mökki merkitsi työleiriä ja mukavuuksista tinkimistä, mutta nykyään mökkiläiset vaativat kesäpaikaltaan miltei hotellitasoa. Nuoret suuntasivat mieluummin Nizzaan kuin Saimaan rannalle. Toinen nauttii meren voimasta. Sen sijainti jakaa mielipiteitä. Mökkeilyn renessanssi KESÄMÖKKEILYÄ jos mitä voi pitää suomalaisena ilmiönä. POMMINA SAIMAASEEN ANTTI KAIJALAINEN & 26 160263_.indd 26 160263_.indd 26 30.5.2022 11.52.01 30.5.2022 11.52.01. Muutamia vuosia sitten näytti siltä, että mökkikulttuuri oli hiipumaan päin
trendit 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1. 4. Kaadin 42,90 e. Vasarahinta 1 300 e, Hagelstam & Co. Oiva Toikan Iittalalle 1960-luvulla suunnittelema Kastehelmi-sarja on yhä ajankohtainen. 134 cm) sopii pieneen tilaan. Avonainen lautashylly (kork. 3. Aino Aallon suunnittelema aurinkotuoli on kuin suoraan funktionalismin oppikirjasta. 39 e, Come to Finland. Maalaamaton, 430 e, gysinge.com 9. 67,90. Pelargoni on mitä mainioin mökkikukka, sillä se viihtyy auringossa ja kestää jonkin aikaa ilman kastelua. 6. 29,90 e, Lapuan Kankurit. 1930–1940-luku, alkuperäinen väri. Tälle tarjoiluvadille (halk. Jalopelargoni 4,99 e, Rusta. 7. Annika Mannströmin hulvaton Pommi-juliste (2019) kertoo kaiken olennaisen suomalaisesta mökkielämästä. 31 cm) mahtuu messevä mansikkakakku. Hylly on tehty 1700-luvun mallin mukaan. Kuosin on suunnitellut Aoi Yoshizawa. Materiaali on kestävää kivitavaraa. Heini Riitahuhdan Arabialle luoma ja vitroposliinista valmistettu Huvila-sarja vie 1920-luvun tunnelmiin. Mökille kannattaa viedä tuliaisiksi vain jotakin hyödyllistä, kuten Aarikan saunamittari. 8. 2. Ulla Procopén Arabialle suunnittelemaa teekuppia elävöittää Raija Uosikkisen Koralli-koriste (1983–1987). 5. antiikki?&?design 27 160263_.indd 27 160263_.indd 27 30.5.2022 11.52.36 30.5.2022 11.52.36. Lähtöhinta 1 450 e / 11 kpl, Bukowskis. Pellavainen Sade-saunatyyny (20 x 46 cm) luo löylyihin mukavuutta. 69 e
STEFAN LINDFORS nousi suunnittelemaansa Rauskuveistokseen taidehotelli AXin sisäänkäynnin yläpuolella. Hän myös loi tämän Helsingin Jätkäsaaressa sijaitsevan hotellin konseptin. antiikki?&?design 28 160882_.indd 28 160882_.indd 28 2.6.2022 10.36.34 2.6.2022 10.36.34
Se on työtä ilman nimeä, muotoilija ja taiteilija Stefan Lindfors kertoo olohuoneekseen kutsumassaan Ravintola Kosmoksessa Helsingissä. Stefan Lindforsin käsikirjoittama ja ohjaama HIM-yhtyeen & 29 160882_.indd 29 160882_.indd 29 2.6.2022 10.36.54 2.6.2022 10.36.54. Myös ravintolassa voi nähdä Lindforsin muotoilua: veistosmainen ulkoterassi, aulatila sekä käymälöiden kaakeleiden kuviointi ovat hänen suunnittelemiaan. lmintekijänä. Hotelli näyttäytyy Stefan Lindforsin kokonaistaideteoksena, jossa hänen käsialansa ulottuu juomalaseista ja mattojen kuoseista kiinteisiin kalusteisiin sekä sisäänkäynnin veistokseen. DESIGNIN KAMELEONTTI ANTTI KAIJALAINEN KUVAT JANI LAUKKANEN S tefan Lindfors on täällä taas! Ei hän tosin pois lähtenytkään. Tällaisena Stefan Lindfors on aina ilmentynyt – moni puolisena ja rajoja rikkovana, mitä ei ole aina katsottu hyvällä suomalaisissa muotoilupiireissä. Suomessa rajoja rikkonut muotoilija herätti myös hämmennystä. Nyt Lindforsin on palauttanut julkisuuden valokeilaan Viking Linen uuden Glory-laivan Havets teater -veistostrilogia ja taidehotelli AX Helsingin Jätkäsaaressa. sta suunnittelua sekä toiminut kuvanveistäjänä ja sisustusarkkitehtina. Nyt hän on jälleen ajankohtainen. Siitä Stefan Lindfors ei ole koskaan välittänyt, vaan hän on luonut laajalla skaalalla teollista muotoilua, lavastuksia, graa. Stefan Lindfors nousi 1990-luvulla muotoilumaailman tähdeksi. Olen toiminut projektissa niin kuvanveistäjänä, muotoilijana kuin sisustusarkkitehtinä. Laaja skaala – Minua pyydettiin suunnittelemaan AX-hotellille ulko asu ja tunnelma. Niin, ja tietysti . – Olen toteuttanut lanseerausja myyntistrategiaani sekä oman alan suunnittelua markkinoinnin ja mainonnan maailmaan
KIRJOITTI ylioppilaaksi Åbo Katedralskolanista vuonna 1982. Ingo Maurer otti valaisimen tuotantoon vuonna 1990. Rajoja rikkova taiteilija ja muotoilija STEFAN LINDFORS syntyi Maarianhaminassa vuonna 1962. KANSAINVÄLINEN LÄPIMURTOTYÖ oli Scaragoovalaisin, jonka Lindfors suunnitteli vuonna 1988. Veistoksia muun muassa Concorde (1993) ja Skydreamer (2017) Helsinki–Vantaan lentoasemalla. STEFAN LINDFORS SUUNNITTELI newyorkilaiseen Gershwinhotellin julkisivuun veistoksen, jonka perusteella New York Times lehti julisti hotellin Manhattanin uudeksi maamerkiksi vuonna 2001. antiikki?&?design 30 160882_.indd 30 160882_.indd 30 2.6.2022 10.37.14 2.6.2022 10.37.14. SUUNNITELLUT huone kaluja, tekstiilejä ja käyttöesineitä Arabialle, Iittalalle, Martelalle ja Marimekolle. LUONUT kesäkuussa avautuvan Hotelli AXin konseptin. VALMISTUI taiteen maisteriksi Taide teollisesta korkeakoulusta vuonna 1988. TAIDEHOTELLI AXissa on seitsemän eri taiteilijan mukaan nimettyä huonetta. Hän on myös toiminut yhdysvaltalaisen taidekorkeakoulun uuden muotoilu koulutuksen professorina ja laitoksen johtajana Kansas Cityssä. TOTEUTTI yhdessä Ismo Alangon kanssa Labra musiikkiteoksen Helsingin kulttuuri pääkaupunkivuonna 2000. TOIMINUT professorina taidekorkea kouluissa Pohjoismaissa. Yksi niistä on Lindforsin nimikkohuone
Ammatinvalinnan ratkaisi lukion kuvaamataidonopettaja Marita Reuter, joka kehotti taiteellisesti lahjakasta Lindforsia pyrkimään Taideteolliseen korkeakouluun ja erityisesti sisustusarkkitehtuurin ja huonekalusuunnittelun osastolle. Siitä on hyötyä työssäkin. Kuin vakuutuslaitos ”Kuvittelin, että siellä on hulluja ihmisiä, jotka täyttävät minun elämäni loputtomalla taiteen ja luovuuden orgasmilla. Hän erosi koulusta ja suuntasi Göteborgiin lavastamaan Zarah Leander -aiheisen näytelmän. Tämä on diplomatiaa. – Muotoilijalta vaaditaan tilannetajua ja osaamista hoitaa asioita ihmisten kanssa. Odotukset olivat suuret. Hän on kohtelias, suora, kärsimätön, puhelias, yllättävä, verbaalisesti lahjakas, impulsiivinen ja narsistinenkin. Hän ei omien sanojensa mukaan lue tällä hetkellä kirjoja tai lehtiä, mutta katsoo televisiosarjoja 45 tuntia viikossa. antiikki?&?design 31 muotoilun mestari 160882_.indd 31 160882_.indd 31 2.6.2022 10.37.38 2.6.2022 10.37.38. Haastateltavana Stefan Lindfors osoittautuu äärimmäisen kiinnostavaksi. Ku va Tu uk ka Er va st i UNDER YTAN kuuluu Havets teater -nimiseen veistostrilogiaan, jonka Stefan Lindfors toteutti Viking Linen uuteen Glory-laivaan. Silti Lindforsin töistä, olivat ne veistoksia, käyttömuotoilua tai tekstiilejä, voi tunnistaa hänelle ominaisen viivamaisen ja konstruktiivisen ilmaisukielen. Helmikuussa kastettu Viking Glory liikennöi reitillä Turku–Maarianhamina–Tukholma. – Kaikella tekemiselläni pitää olla täysin oma, itsenäinen identiteetti, Stefan Lindfors painottaa. Se olikin kuin joku vakuutusyhtiö. Nuori Stefan Lindfors ei haaveillut muotoilijan urasta eikä edes tiennyt sellaisesta ammatista. Sinne Stefan Lindfors pääsi heti ensimmäisellä yrityksellä vuonna 1982. – Stefan, sinun pitäisi alkaa meille tavarantoimittajaksi, kun olet aina niin hyväntuulinen! hän huudahtaa. Funeral of Hearts -musiikkivideo (2003) sai brittiläisen Kerrang!-musiikkilehden Paras musiikkivideo -palkinnon vuonna 2004. Lindfors on muotoilijana rikkonut rajoja. Melkein kokiksi Kesken haastattelun tarjoilija tulee pöytään. – Se on minulle täysi mysteeri, mutta jos niin kerran sanot, Stefan Lindfors ihmettelee tyylinsä tunnistettavuutta. Se oli saatanan kuollutta”, Stefan Lindfors muistelee opiskeluaikaansa Himo, rakkaus ja raivo -kirjassa (Aamulehti Kirjat, 2005), joka syntyi Lindforsin ja Jörn Donnerin keskustelujen pohjalta. Huomaavainen ja ystävällinen Lindfors tosiaan on. ”Minulla oli kasvuongelmia ja olin vihainen, enkä tiennyt mitä halusin ja asetin kaiken kyseenalaiseksi.” Sitten kyllästynyt Lindfors teki hyvin epätavallisen liikkeen. Ruoan laitosta hän piti ja ajatteli ryhtyvänsä kokiksi
Hän tekisi superkeveän tuolin. – Turku oli todella ikävä paikka ruotsinkielisille 1970-luvulla. Sellaisen, jossa näkyisi hänen purjehdusharrastuksensa. Tuoli ei päätynyt tuotantoon, mutta hankittiin Designmuseon kokoelmiin. Muotoilija on liikkunut merellä koko ikänsä. Se myös todettiin monipuoliseksi, tilavaksi ja vakaaksi. Ku va Ka ri H ol op ai ne n Ku va M ar co M el an de r Ku va La rs Re be rs antiikki?&?design 32 muotoilun mestari 160882_.indd 32 160882_.indd 32 2.6.2022 10.38.10 2.6.2022 10.38.10. Vuonna 2020 lanseerattiin Trollfisk-moottorivene. Valaisimen runko on alumiinia ja terästä. Sisustusarkkitehti Pentti Hakala tiivisti tämän mielestäni osuvasti: hyvä muotoilu edellyttää ainutlaatuista ideaa, joka toteutetaan kauniisti. Sieltä hän tempautui Berliiniin tekemään Hamlet-teatteriproduktiota hampurilaisen vapaan teatteriryhmän kanssa. Vene herätti paljon mielenkiintoa, kun se esiteltiin Venemessuilla 2020, mutta sitten maailman mielenkiinto suuntautui koronaan. Oli siis odotettavissa, että hän vielä jonain päivänä suunnittelisi veneitä. On sääli, jos sitä ei tehdä, sillä se onnistui hyvin. Mutta en jää roikkumaan töihini. Työn toteuttaminen vaati soittoa Taideteollisen korkeakoulun rehtorille Yrjö Sotamaalle. Berliinissä Stefan Lindforsin mielessä oli alkanut kyteä idea tuolista. YX-TUOLI oli Lindforsin ensimmäinen tuolimuotoilu vuodelta 1985. Alutrollilta kerrotaan, että Trollfiskia tehdään tällä hetkellä mittatilaustuotteena asiakkaan toiveiden mukaan varusteltuna. Pahin kapina koulua kohtaan oli muutenkin taittunut, ja Stefan Lindfors valmistui sisustusarkkitehdiksi lähes ennätysvauhtia vuonna 1988. ”En jää töihini roikkumaan” Ahvenanmaalla ruotsinkieliseen perheeseen syntynyt Stefan Lindfors muutti lapsena Turkuun. Tuloksena oli persoonallinen vene, joka erottui kalamaisella ulkoasullaan ja linjakkailla muodoillaan muista. Stefan Lindforsista kehittyi 1990-luvulla haluttu, kansainvälinen muotoilija, joka hyppäsi ennakkoluulottomasti projektista toiseen. – En tiedä, mitä veneelle nykyään kuuluu. Se oli Lindforsin tilaustyö keskisuomalaisen Haltica Oy:n Alutroll-venesarjaan. Funktio edellä – Kun suunnittelen käyttöesineitä, ensin tulee funktio, sitten estetiikka. SCARAGOO-PÖYTÄVALAISIN (1988) merkitsi Lindforsille kansainvälistä läpimurtoa muotoilijana. EPÄSOVINNAINEN, vitroposliinista valmistettu Ego-sarja oli Arabian tuotannossa vuosina 1998–2000. Jo samana vuonna hän esitteli Milanon huonekalumessuilla Scaragoo-valaisimen, josta tuli hänen kansainvälinen läpimurtonsa. Taiteellisen toimintansa ja muotoilutyönsä ohella hän ehti taidekorkeakoulun professoriksi ja opetusohjelman uudistajaksi Kansas Cityyn Yhdysvaltoihin. Nuori Lindfors aikoi ryhtyä kokiksi. Tämä suostui, ja vuonna 1985 syntyi Stefan Lindforsin ensimmäinen tuoli, YX. Sen näkyvyys kasvoi, kun legendaarinen valaisinsuunnittelija Ingo Maurer otti sen tuotantoon vuonna 1990. Nykyään se on aivan erilainen, hieno ja suvaitsevainen kaupunki
Vakaa ja tilava vene sopii erityisesti kalastukseen. BOY-lasien (Iittala 1999-2002) leveä pohja toimii puskurina, joka suojaa yläosaa. Trollfiskiä valmistetaan tilauksesta Alutroll-yrityksessä. Korhonen Oy:n / Martela Groupin tuotantoon 1997. MARIMEKOLLE vuonna 2000 suunniteltu Anakonda-sarja sisälsi laukkuja ja kankaita. Ku va t M ar co M el an de r antiikki?&?design 33 muotoilun mestari 160882_.indd 33 160882_.indd 33 2.6.2022 10.38.48 2.6.2022 10.38.48. Ku va Ra un o Jo ha ns so n LINDFORS 01 -tuoli on pinottava yleistai toimistotuoli, joka tuli P.O. LINDFORS suunnitteli Kemper-tuolin Kansas Cityssä sijaitsevaan Kemperin taidemuseoon vuonna 1995. TROLLFISK esiteltiin venemessuilla 2020. Vuonna 1996 tuoli päätyi The International Design Yearbookin kanteen
Kuppi itsessäänkin oli jotain, millaista ei aiemmin ollut nähty: epäsymmetrinen muoto ja huomiota herättävän suuri korva tekivät siitä käyttöveistoksen. ”Rakastan luovaa prosessia!” WINGED VICTORY -veistos oli sveitsiläisen kellobrändi Swatchin tilaustyö Atlantan olympialaisiin 1996. – Mutta suunnitteluani ohjaavat aina kysymykset kenelle, mitä ja miksi. Rakastan luovaa prosessia! Mitä luovuus merkitsee Stefan Lindforsille. Syksyllä on luvassa suuret bileet. Hän ryhtyy töihin vain, kun joku pyytää häntä tekemään jotain. – Minulla on ihmeellinen pätemisen tarve. – Teen duunit duuneina. – Meillä on siellä oma bändi, Jesus Goes to Heaven. Sarjan kahvikupissa Lindfors luopui perinteisestä keskiötassista korvaamalla sen tasapohjaisella tarjoilulautasella. Haluan, että työni jäävät historiaan. Vuonna 1999 Iittala lanseerasi Lindforsin Boy-lasisarjan (tuotannossa 1999–2002). Pätemisen tarve Pragmaattinen ja tosikko. Stefan Lindfors kertoo toimivansa määrätietoisen epämääräisesti ja myöntää, että se voi olla asiakkaalle haastavaa. Pyrin töissäni aina omannäköiseen ja yllätykselliseen tulokseen. Hän korostaa, ettei ota mitään työtä vastaan rahan takia eikä myöskään silloin, jos ei tunne olevansa oikea henkilö sen tekemiseen. Vilpittömyys antaa tilaa avarakatseisuudelle. Olen projekteissa kiinni 24 tuntia vuorokaudessa, mutta tarvitsen toimeksiannon. w Ku va Es to Ph ot og ra ph ic s Ku va Ky le M in or LINDFORS suunnitteli taidehotelli AXille myös juomalasit. Nekin ovat osaltaan Stefan Lindforsin persoonaa. – Vilpittömyyttä, avarakatseisuutta ja sitä, ettei liikaa analysoi. Lindfors lähti lasin muotoiluun kuitenkin funktio edellä: leveä ja paksu pohja toimii puskurina ja suojaa herkempää yläosaa. Pidän kyllä kaiken hallinnassa ja junan raiteilla. Näyttävistä juhlista voi siis odottaa Lindforsin näköisiä. Niissä juhlitaan niin Lindforsin 60-vuotispäiviä kuin AX-hotellia. Stefan Lindforsin kohdalla tämä voisi tarkoittaa Ego-sarjaa, joka tuli Arabian tuotantoon vuonna 1998. Sen perusteella New York Times -lehti julisti hotellin Manhattanin maamerkiksi 2001. Pidän sitä onnistuneena modernisointina perinteisestä leveäpohjaisesta laivalasista. Siinä on kovia muusikoita, kuten Samuli Laiho ja entisiä HIM-soittajia. antiikki?&?design 34 muotoilun mestari 160882_.indd 34 160882_.indd 34 2.6.2022 10.39.18 2.6.2022 10.39.18. Ja vielä: ilman älyä mistään ei tule mitään. LINDFORS SUUNNITTELI newyorkilaisen Gershwin-hotellin julkisivuun Tongues and Flames -veistoksen. Itse soitan rumpuja, Stefan Lindfors kertoo innoissaan
KUN soitin vuonna 1982 Taideteolliseen korkeakouluun ja sain kuulla, että olin päässyt sisään. LINDFORS vastasi Ax-hotellin esteettisestä ilmeestä. Miten pidät yllä ammattitaitoasi. Esikuvasi. 5 kysymystä Urasi tähtihetki. Yllättää itseni ja muut jokaisessa projektissa. Mikä on muotoilusi merkitys ihmisen elämässä. Haaveesi muotoilijana ja taiteilijana. Phillippe Starck! Hän suunnittelee kaiken absoluuttisen itsenäisesti ja kokonaisvaltaisesti. Pyrin pysymään poissa kollegoista mutta pysymään kiinni elämässä. & 35 160882_.indd 35 160882_.indd 35 2.6.2022 10.39.44 2.6.2022 10.39.44. Portaatkin ovat hänen suunnittelemansa. Toivon, että tuon siihen lisäarvoa ja oman kulmani
Vintagelöydöillä sisustettu mökki puutarhan keskellä palvelee perheen kesäkeitaana. RIIPPUMATTO on rakas rentoutumispaikka, jossa Heta Kuchka mielellään lukee tai luonnostelee piirroksia. Joissakin on niin säntillisesti hoidettu nurmikko, että se näyttää likipitäen kynsisaksilla viimeistellyltä. Toiset puolestaan näyttävät boheemimmilta. Vuonna 1948 Helsingissä perustettuun Pakilan siirtolapuutarhaan mahtuu maan suurimpana lajinsa edustajana yli 300 mökkiä, joissa kussakin puuhaa innokas viherpeukalo itselleen ominaiseen tapaan. antiikki?&?design 36 kotona 159382_.indd 36 159382_.indd 36 31.5.2022 11.49.34 31.5.2022 11.49.34. K arun verkkoaidan takana avautuu paratiisi. Pionien hetki MIRVA SAUKKOLA KUVAT FABIAN BJÖRK Taiteilija Heta Kuchka ammentaa värienergiaa äitinsä siirtolapuutarhan kukkaloistosta. Olen suuntaamassa jälkimmäistä tyylilajia edustavaan puutarhaan, VINTAGEMUOTI ihastuttaa! Siksi vanhan ajan keimailevista bikineistä on sukeutunut seinäkoriste. Siksi mökkien pihat näyttävät keskenään kovin erilaisilta
Pionien hetki TAITEILIJA Heta Kuchka on kansainvälisesti tunnettu videotaideteoksistaan. & 37 159382_.indd 37 159382_.indd 37 31.5.2022 11.50.04 31.5.2022 11.50.04. Siirtolapuutarhamökillä hän kuitenkin tarttuu perinteisesti luonnoslehtiöön ja lyijykynään
VINTAGEPEILIT, vanhat huonekalut ja puutarhasta poimitut kukat viimeistelevät mökin sisustuksen. antiikki?&?design 38 159382_.indd 38 159382_.indd 38 31.5.2022 11.50.45 31.5.2022 11.50.45. JUHANNUKSEN aikaan ruusujen huumaava tuoksu täyttää rehevän puutarhan aromillaan. LASIVERANNAN hyllykössä säilytetään laseja, jotka sopivat jälkiruokaliköörin tarjoiluun. PIONIT JA RUUSUT ovat Heta Kuchkan lempikukkia, joten ajoitimme kuvauksen niiden kukinta-aikaan
– Olen aina piirtänyt mökillä paljon. Niitä Tuija Kuchka on kerännyt vuosien ajan kirpputoreilta. Pörriäisten surina maustaa tunnelmaa kuin taustamusiikkina. Haluan tämän olevan kuin satupuutarha, jossa kukkia on kaikkialla, Heta Kuchka naurahtaa. – Enemmän on enemmän toimii meidän mottonamme, mitä puutarhanhoitoon tulee. Vintagella sisustettu mökki On aika astua sisälle itse mökkiin. Nyt miehen nyrkin kokoiset kukoistukset leiskuvatkin puutarhassa värikkäinä. Seinälle väriä tuovat myös klassikkomaalauksista, kuten Jean-François Millet’n Tähkänpoimijoista ja Iltakelloista toteutetut kanavatyöt. Entisajan eleganssia Heta Kuchkalla on erityinen suhde vintageen, sillä hän on kerännyt etenkin vanhaa muotia jo pitkään. Niistä ajoista on jäänyt muistoksi monia Marimekon liinoja, joilla nyt piristämme mökin sisustusta. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum HELLEHATTUJEN kokoelmaa säilytetään vanhojen lasipurkkien päällä. antiikki?&?design 39 kotona 159382_.indd 39 159382_.indd 39 31.5.2022 11.51.11 31.5.2022 11.51.11. Heta Kuchkan puoliso Luka Bala . Niillä kaikilla on tarinansa, sillä ne ovat kerääntyneet tänne vuosikymmenten mittaan. Muutenkin mökki on sisustettu kokonaan vintagetavaroilla. Hänen töitään on nähty niin Nykytaiteen museo Kiasmassa, Madridin arvostetuilla ARCO-taidemessuilla kuin yksityisnäyttelyssä New Yorkissa. Ruusupensaista ja ruukkulaventeleista kantautuu hienostuneen vieno aromi, joka saa puutarhan ilman tuoksumaan parfyymiltä. – Äitini oli aikoinaan töissä Marimekolla. Kansainvälistä mainetta varsinkin oivaltavilla videoteoksillaan niittänyt Heta Kuchka myös hakeutuu omassa eedenissään myös perinteisemmän ilmaisun pariin. joka kuuluu kuvataiteilija Heta Kuchkan äidille, kuvataidekentän vaikuttajana tunnetulle Tuija Kuchkalle. Ei ihme, että taiteilija mielellään kellahtaa tässä ympäristössä riippumattoon lepäilemään ja miettimään uusia suunnitelmia. Puutarha tarjoaa aiheita pitää piirustustaitoa yllä. Aivan kuten puutarhassa, myös sisätiloissa väriloisto kutkuttaa näköhermoa. – Tämä on paras hetki koko puutarhassa, sillä pionit ovat lempikukkiani, taiteilija henkäisee. ja poika Stefan Bala nauttivat myös kesänvietosta sukumökillä. Pörriäisiä ruusun tuoksussa Olemme säätäneet kuvauspäivän tarkkaan, jotta Heta Kuchkan ilonaiheet eli pionit ovat ehtineet puhjeta kukkaan. Se näkyy täällä mökilläkin, jossa esimerkiksi LOREM IPSUM dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Heta Kuchka onkin varastoinut mökille lukuisia lehtiöitä, joissa on piirroksia puutarhasta ja siellä viihtyvästä perheestä vieraineen. Ne on katettu Marimekon vintageliinan päälle. Siitä kukin vieras voi lainata hatun suojaksi paahteelta. – Kerään Kupittaan Saven astioita ja nautimme niistä iltateet tärkeinä hetkinä, taiteilija esittelee rakkaita, sateenkaaren eri väreissä hehkuvia kuppeja ja lautasia. Ilman täyttää ruusujen aromi
ED et dolorem quatur, nobis eos eumquaerovid eumet lant eum is eaquo tem ut atiam volorepero doluptaque landi iunt et atem ullor sae sum acere, ex es quis se id maximin rem hit arunt qui digendi cietur re sam eiciae volectas ipsapiendis asitatem ut etur, velesed quaeratus doluptae repudit ationemquo blabor rat quo m 1950-luvun keimailevat bikinit ovat päässeet persoonalliseksi seinäkoristeeksi. Kaksi vuotta myöhemmin Helsinkiin perustettiin Ruskeasuon siirtola puutarha. Siellä on tarjolla muodin ohella upeita pukukoruja, Heta Kutchka kehaisee amerikkalaista tarjontaa ja esittelee minulle useamman parin hurmaavia korvakoruja. Ideana oli, että myös kaupunkilaiset saivat nauttia viljelemisen riemusta ja raittiista ilmasta. Toisaalta Suomessakin on osattu eleganssin alkeet menneinä vuosikymmeninä. Taiteilija istahtaa rottinkituoliin lasiverannalle ja kaataa mehua siroon pikku lasiin. Amerikasta löytyy upeita pukukoruja. SUOMESSA siirtolapuutarhojen määrä kasvoi huomattavasti varsinkin 1940luvulla, jolloin niiden sadolla täydennettiin ruoka pöydän antia. MALLI SIIRTOLAPUUTARHOIHIN saatiin Saksasta, jonne oli perustettu lajinsa ensimmäinen edustaja Leipzigiin jo vuonna 1869. antiikki?&?design 40 KUPITTAAN SAVEN värikkäät astiat ihastuttavat Heta Kuchkaa. Alkukesä on omistettu kukille, kun taas loppu kesästä hyötykasvit suovat satoaan, joista saadaan niin juomia kuin makeita herkkujakin, Heta Kuchka summaa. w Pala eedeniä jokaiselle SUOMEN ENSIMMÄINEN siirtola puutarha kohosi vuonna 1916 Tampereen Hatanpäähän. – Tästä sopisi nauttia pikemminkin likööriä, mutta vielä ei ole sen aika. Niitä käytetään erityistilanteissa. 159382_.indd 40 159382_.indd 40 31.5.2022 11.51.32 31.5.2022 11.51.32. Nykyään siirtolapuutarhoja on Suomessa kuutisenkymmentä ja ne tarjoavat mahdollisuuden etenkin rentoutumiseen sekä virkistäytymiseen. Pienen lapsen äitinä Heta Kuchka harvemmin käyttää vintagelöytöjään arjessa, sillä enemmän ne kuuluvat erityistilaisuuksiin. Juhliin hän sonnustautuu liki aina vintageen. Tämän mies Reijo Husso oli Akateemisen kirjakaupan johtaja, taiteilija kertoo. Nyt kuitenkin saamme suostuteltua hänet pukeutumaan kuvauksia varten elegantteihin leninkeihin, joita harvemmin puutarhapalstalla tulisi käytettyä. – Erityisen hyviä löytöjä olen tehnyt isäni Thomas Kuchkan kotimaasta Yhdysvalloista. – Ostin taannoin tyylikkään leningin, jonka edelliseksi omistajaksi myyjä tiesi rouvan nimeltä Ellen Husso
antiikki?&?design 41 VINTAGEMUOTI on Heta Kuchkalle rakas harrastus. Kuvauksemme kunniaksi hän vaihtoi rennon sortsiasunsa eleganttiin cocktailleninkiin. 159382_.indd 41 159382_.indd 41 31.5.2022 11.51.57 31.5.2022 11.51.57
49-66 €) 159387_.indd 42 159387_.indd 42 30.5.2022 10.47.45 30.5.2022 10.47.45. 29 90 +lahja! / 6 kk (norm. Tarjous on voimassa 28.8.2022 saakka ja se koskee uusia, Suomeen toimitettavia tilauksia. Tilausehdot: www.fokusmedia.. Vietätpä kesääsi kotona, puutarhassa tai rannalla, tilaa kesälukemista tarjoushintaan! Ilahduta itseäsi tai tilaa lehti vaikka lahjaksi. Tilaajan yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Lukuiloa kesään! Tilaa kätevästi: fokusmediatilaus.. /kesa Tilaus on jatkuva tilaus ja se jatkuu tarjoushintaisen jakson jälkeen kulloinkin voimassa olevaan tilaushintaan. /ehdot-ja-luvat Lehdet alk
KUVATAITEEN KEHITYS on avannut silmämme sille, mitä kaikkea sen avulla voidaan esittää. Ihmisten ja tapahtumien voidaan esittää. Ihmisten ja tapahtumien rinnalle ovat nousseet tunteet ja mielentilat. TA P A H T U M AT / TA I D E / L Ä H I K U VA S S A TA I T E I L I J A Taide & keräily Ku va Fa bi an B jö rk Uuden lumoissa KUVATAITEEN KEHITYS on avannut silmämme sille, mitä kaikkea sen avulla voidaan esittää. uusinta taidetta Venetsian biennaalissa. Vierailimme 1900-luvun kuvanveistäjänimen Laila Pullisen nimikkopuistossa ja ihmettelimme uusinta taidetta Venetsian biennaalissa. silmämme sille, mitä kaikkea sen avulla silmämme sille, mitä kaikkea sen avulla silmämme sille, mitä kaikkea sen avulla silmämme sille, mitä kaikkea sen avulla voidaan esittää. Ihmisten ja tapahtumien rinnalle ovat nousseet tunteet ja mielentilat. Vierailimme 1900-luvun kuvanveistäjänimen Laila Pullisen kuvanveistäjänimen Laila Pullisen nimikkopuistossa ja ihmettelimme nimikkopuistossa ja ihmettelimme uusinta taidetta Venetsian biennaalissa. Uuden lumoissa KUVATAITEEN KEHITYS KUVATAITEEN KEHITYS KUVATAITEEN KEHITYS KUVATAITEEN KEHITYS KUVATAITEEN KEHITYS KUVATAITEEN KEHITYS KUVATAITEEN KEHITYS KUVATAITEEN KEHITYS KUVATAITEEN KEHITYS KUVATAITEEN KEHITYS KUVATAITEEN KEHITYS KUVATAITEEN KEHITYS on avannut on avannut on avannut on avannut on avannut on avannut Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa Uuden lumoissa & 43 159388_.indd 43 159388_.indd 43 30.5.2022 11.17.54 30.5.2022 11.17.54. Vierailimme 1900-luvun kuvanveistäjänimen Laila Pullisen nimikkopuistossa ja ihmettelimme uusinta taidetta Venetsian biennaalissa. Ihmisten ja tapahtumien rinnalle ovat nousseet tunteet ja mielentilat
Häkkilän tila, Heinälammintie 50, Venetmäki, hakkilantila.. Partalan Kuninkaankartano, Huttulantie 1, Juva, keräilykuume.. Antiikkikesäkauppa 28.6.–31.7. Näin Häkkilän tila mainostaa Antiikkia ja löytöjä -tapahtumaansa. Suvi tarjoaa antiikin, keräilyn, taiteen ja kulttuurin harrastajille lukuisia tapahtumia eri puolilla Suomea. IHANA ANTIIKKIKESÄKAUPPA kutsuu taas antiikin ja taiteen ystävät kylään Billnäsiin. skarsinantiikkipaivat.. Rakennusapteekki, Forsbyntie 70, Raasepori. Fiskarsin ruukin Puimala, Fiskarsintie 405, Raasepori, . Järjestäjä toivottaakin koko perheen paikalle. ANTIIKKIMYYJIÄ ympäri Suomea, laaja rompetori ja käsitöitä. 1800-luvulla rakennetun entisen puimalan rustiikit tilat sopivatkin siihen mitä mainioimmin. Fiskarsin Antiikkipäivät 30.6.–3.7. MERELLISEN INKOON laaja saaristo vilisee kesämökkiläisiä. Tuolloin kartanon perusti itse kuningas Kustaa Vaasa. ETELÄ-SAVON JUVA saa kesäksi uuden tapahtuman, kun Exponova järjestää pitäjässä Antiikkipäivät. Pitopaikkana on Partalan Kuninkaankartano, jonka historia ulottuu 1550-luvulle. Juvan antiikkipäivät 16.–17.7. Häkkilän tila sijaitsee Venetmäellä noin 25 kilometrin päässä Pieksämäeltä. Heistä varmaankin moni suuntaa Inkoon Antiikkipäivä -tapahtumaan 22.–23.7. Suurkirkontie 9, Inkoo, facebook.com/antiikki/ Puimala täyttyy antiikista FISKARSIN idyllisen kylän Puimalasta tulee kesäja heinäkuun vaihteessa antiikin ja muiden valikoitujen vanhojen tavaroiden näyttämö. Aidon antiikin kauppa Messut Kuninkaankartanossa Nyt penkomaan! Leppoisasti Inkoossa ANTTI KAIJALAINEN KUVAT KOHTEET Kesän menovinkit & 44 159393_.indd 44 159393_.indd 44 30.5.2022 11.57.54 30.5.2022 11.57.54. Antiikkia ja löytöjä 23.–24.7. Kauppiaina ovat Occasion, Schulmanin Taideliike, Thomas Schulman Antiques, Antiikki Minna, Galerie Donner ja Risto Nevalainen. Kokosimme vierailuvinkit lomalaisille
Rompetorikin löytyy. Muista myös nämä • Porvoon antiikki & vintage 30.–31.7. 23. Nopperlantie 1, Lokalahti, Uusikaupunki, antiikkiklaara.. • Antiikkipäivät 16.–17.7. Kalloja kartanomiljöössä ONHAN SE AINUTLAATUINEN tilaisuus, että pääsee tutustumaan vento vieraiden koteihin. Loviisan wanhat talot, kohteet tarkemmin loviisanwanhattalot.. Aitoon Honkala, Honkalantie 4, Pälkäne, keräilykuume.. LAUKON KARTANO tarjoaa vuosisataista historiaa ja nykytaidetta. Tänä vuonna Loviisan idylliset talokohteet avaavat ovet vierailijoille 27.–28.8. ja 17.9. Kartano kertoo jännittäviä ja koskettavia tarinoita edellisistä omistajistaan. Simpeleen koulu, Matomäenkatu 4, Simpele, simpeleenantiikki.. Billnäsin perinneja antiikkipäivien aikana vanha tehdasmiljöö täyttyy neljäksi päiväksi monipuolisesta tarjonnasta: antiikista moderniin muotoiluun, huonekaluista koruihin. Huikeaan kartanoon ja sen vaiheisiin pääsee tutustumaan opastuskierroksilla, joita järjestetään Nuutajärven Lasi kylän Avoimien ovien päivien yhteydessä 23.7., 27.8. Se on ollut ennakko luulottoman Loviisan wanhat talot -tapahtuman suosion salaisuutena. Nuutajärven Kartano, Nuutajärventie 400, Nuutajärvi, nuutajarvenkartano.. Astu taloon KAUNIIDEN NÄKYMIEN ÄÄRELLÄ VIERAILU Nuutajärven kartanossa (Antiikki & Design 9/2017) tuntuu siltä kuin astuisi suoraan 1800-luvulle. Taidetehdas, Läntinen Aleksanterinkatu 1, Porvoo, keräilykuume.. Vanhat historialliset tehdashallit paksuine seinineen ja elämää nähneine lattioineen ovat näkemisen arvoisia. Nuutajärven Lasikylän Avoimet ovet: nuutajarvi.. Billnäsin perinneja antiikkipäivät 30.6.–3.7. BILLNÄSIN RUUKKI on yksi kauneimpia antiikkimessujen pitopaikkoja Suomessa. Erikoisuuksia ja harvinaisuuksia löytyy moneen makuun ja hintaan. • Uudenkaupungin Vanhat Talot -tapahtuma 3.–4.9., uginvanhattalot.. asti, Vesilahdella Pyhäjärven rannalla, sijainti ja aukioloajat tarkemmin: laukonkartano.. Muita Laukon taiteilijoita ovat muun muassa Kauko Lehtinen ja Heikki Marila. Tänä kesänä päärakennuksen barokkisissa saleissa nähdään Marjatta Tapiolan kalloaiheisia maalauksia. kerran järjestettävä tapahtuma tuo paikalle kymmeniä antiikkikauppiaita ja käsityöläisiä työnäytöksineen sekä maalaistentorin tuoreine tuotteineen. Laukon kartano 28.8. /tapahtumatjanayttelyt Aikamatka HISTORIAAN Nähtävää KOKO PERHEELLE Ku va Ja an is Ke rk is Ku va t Ka tr i Le ht ol a & 45 159393_.indd 45 159393_.indd 45 30.5.2022 11.59.15 30.5.2022 11.59.15. Nopperlan Antiikkimarkkinat 9.–10.7. NOPPERLAN ANTIIKKIMARKKINAT Uuden kaupungin Lokalahdella tunnetaan kotoisasta tunnelmasta, jossa viihtyvät myös lapset. • Aitoon Antiikkija keräilymessut 6.–7.8. Ruukintie 8, Raasepori, www.billnasantiikkipaivat.
Vantaalla sijaitseva taideja kulttuurikohde vie välimerellisiin tunnelmiin. KUIN PALA ITALIAA antiikki?&?design 46 taide 159389_.indd 46 159389_.indd 46 30.5.2022 12.43.22 30.5.2022 12.43.22. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT FABIAN BJÖRK Laila Pullisen veistospuisto ja kotimuseo kertovat taiteilijan tuotannosta ja elämästä
antiikki?&?design 47 159389_.indd 47 159389_.indd 47 30.5.2022 12.43.40 30.5.2022 12.43.40. KUIN PALA ITALIAA VANHASSA viljamakasiinissa on vuodesta 1985 ollut esillä Laila Pullisen teosten peruskokoelma vuosilta 1955–2013. Kuvassa yksi 70-luvun pääteoksista, Jeanne d’Arctic (1974)
Nykyään puistossa seisoo noin 80 Pullisen veistosta, vanhimmat 1950-luvulta, tuoreimmat vuodelta 2013. – Kun täällä tekee päivän töitä, ei sen jälkeen tarvitse käydä salilla pysyäkseen kunnossa, Petra Piitulainen-Ramsay huoahtaa haravan varressa. antiikki?&?design 48 taide 159389_.indd 48 159389_.indd 48 30.5.2022 12.44.00 30.5.2022 12.44.00. Metallintuoksuinen äiti Laila Pullinen oli aikansa kohutaiteilija, jonka tekemisiä seurattiin mediassa tiiviisti. Hän alkoi muun muassa pukeutua vähemmän huomiota herättävästi, Jean Ramsay muistelee. – Julkisuus vaikutti äitiini. H aravat heiluivat kiivaasti, kun Jean Ramsay ja Petra Piitulainen-Ramsay puhdistivat veistospuistoa kuvauskuntoon. Suurien pronssiveistoksien työstäminen oli rankkaa fyysistä työtä ja metallipöly tuhosi hänen terveytensä. Hänen vaimonsa Petra Piitulainen-Ramsay vastaa säätiön taloudesta ja hallinnosta sekä sen omistamasta kotimuseosta. Siten ne avaavat sisimpänsä, Jean Ramsay huikkaa töiden lomasta. LAILA PULLISEN veistosten luonne avautuu vasta, kun niitä tarkastelee eri puolilta ja etäisyyksiltä. Ramsay toimii myös Laila Pullinen säätiön puheenjohtajana ja kotimuseon johtajana. Kartanon maita uhkasivat 1980-luvulla kaavoitukset, mutta Jean Ramsayn vanhemmat, neurologian erikoislääkäri Carl-Magnus Ramsay (1943–1994) ja Laila Pullinen keksivät turvata perintötilan perustamalla sinne veistospuiston. Ajatus veistospuiston perustamisesta syntyi vähän kuin pakosta – onni sinänsä. Taustalle piirtyy vanha viljamakasiini, joka on rakennettu vuonna 1924. Jean Ramsay omistaa yhdessä Laila Pullisen säätiön kanssa Laila Pullinen – veistospuisto ja kotimuseo -kokonaisuuden, joka vaalii hänen äitinsä, kuvanveistäjä Laila Pullisen (1933–2015) taiteellista perintöä. Ensimmäinen Pullisen veistoksia esittelevä kesänäyttely avautui vuonna 1985. Julkisuus leimasi Pullisen peräti hömppätaiteilijaksi, mutta todellisuus oli kaikkea muuta. – Kun menet katsomaan veistoksia, muista kiertää ne. Hän kuului myös presidentti Urho Kekkosen lähipiiriin. Tämä on yksityiskohta Jeanne d’Arctic -teoksesta vuodelta 1974. TALOUSJA HALLINTOJOHTAJA Petra Piitulainen-Ramsay ja museonjohtaja Jean Ramsay
antiikki?&?design 49 taide 159389_.indd 49 159389_.indd 49 30.5.2022 12.44.39 30.5.2022 12.44.39. KOTIMUSEON olohuoneen seinille on ripustettu suurikokoisia Jaakko Sieväsen (1932–2013) maalauksia, kuten versio Kansallisgallerian kokoelmiinkin kuuluvasta maalauksesta Lemminkäisen äiti (1966). VEISTOSPUISTON kantavana ajatuksena on esittää monumentaalikokoisia veistoksia niiden luonnollisessa ympäristössä. Sievänen kuului Pullisen tavoin Maaliskuun taiteilijaryhmään. Tiloissa toimii nykyisin vaihtuvia näyttelyitä esittelevä Ateljee-galleria. ENTISEN navetan toiseen päätyyn Pullinen kunnosti itselleen veistoja piirustusateljeen vuonna 1983
PULLISEN TEOKSIA oli esillä ulkomailla jo 1950-luvulla, mutta todellinen kansainvälinen läpimurto syntyi Venetsian biennaalissa vuonna 1964. Kuparin räjäyttäjä LAILA PULLINEN kuului Suomen tunnetuimpiin kuvanveistäjiin. ATELJEEgalleriassa on myös esillä Pullisen veistosten kipsiaihioita sekä muuta veistämisen eri vaiheisiin liittyvää materiaalia. NÄKYMÄ makasiiniin: keskellä Arktinen Afrodite (1972) ja sen vieressä 1970-luvun tuotantoa shakkipelin muodossa esittelevä Life Chess. Tämä valtava kuparinen tilateos (4 x 9 m) toteutettiin räjähdystekniikalla. LAILA Pullinen kuvattuna Kartagon hävitys -räjäytysreliefin äärellä vuonna 1967. Ku va La ila Pu lli se n sä ät iö antiikki?&?design 50 159389_.indd 50 159389_.indd 50 30.5.2022 12.45.11 30.5.2022 12.45.11. PULLISEN PÄÄTEOKSIIN kuuluu Montrealin maailmannäyttelyyn tehty Aurinko tunturissa (1967). PULLINEN KUULUI 1960-luvun alussa muodostuneeseen Maaliskuun ryhmään, joka edusti yhtä abstraktin taiteen suuntausta, 1950-luvulla kehittynyttä informalismia. HÄN OPISKELI ammattiinsa Suomen taideakatemiassa vuosina 1953–1956 sekä italialaisissa Accademia Pietro Vannuccissa ja Accademia di Belle Artissa 1950ja 1960-lukujen vaihteessa. Nykyään teos sijaitsee Helsinki–Vantaan lentoaseman non-Schengen -alueella. PULLISEN JULKISIA TEOKSIA: Maila Talvion muistomerkki Itämeren tytär (1970, Helsinki), Arktinen Afrodite (1972, Helsinki), Valaistuksen tie (1986, Oulu), Muusa (1989, Tampere), Ikaros (2012, Turku)
Vaikuttavimpiin teoksiin kuuluu paikkasidonnainen teospari Muinainen meri (1987) ja Viimeiset (1970). Muinainen meri Veistokset, historiallinen puisto ja ikivanhat tammet muodostavat kokonaistaideteoksen, johon vuodenajat luovat oman ilmaisunsa. Vanhat rakennukset tuntuvat todellista ikäänsä vanhemmilta ja epäsuomalaisilta. Tämän visuaalisen kieliopin perusta oli arkaainen, sukua egyptiläiselle ja roomalaiselle veistotaiteelle. Ensimmäistä kerrosta hän kutsui klassiseen tapaan nimellä piano nobile eli juhlakerros. JÄÄKAUDEN merenrantaviivaa jäljentävän Muinainen Meri -maareliefin (1987) keskiössä on Unescon luonnonsuojeluvuodeksi toteutettu teospari Viimeiset (1970). ”Olen jo kertonut sen veistokseen”, hän totesi. Hän piti minua tasavertaisenaan jo lapsena ja otti minut mukaansa ulkomaanmatkoille. Se, että aineellisuus muuttuu aineettomaksi. Laila pelasti ne roskalavalta. Se oli Laila Pullisen toive, sillä häntä kiinnosti paikassa juuri sen fragmentaarisuus. Veistospuisto turvasi tilan maat. Veistokset olivat hänen kielensä. Kotimuseossa näkyvät hänen matkansa ja kiinnostuksensa muinaisiin Välimeren alueen kulttuureihin sekä hänelle tärkeät taiteilijat. Kotimuseon piano nobile Jean Ramsayn lapsuudenkoti toimii nykyään Laila Pullisen kotimuseona. Muinainen meri -teos syntyi, kun Pullinen löysi Nissbackan etelärinteestä metrin syvyydestä kiviä, jotka näyttivät meren hiomilta. – Nuo ruokapöydän tuolit ovat muuten peräisin taiteilijakoti Lallukasta. Jaakko Sieväsen (1932–2013) maalaukset, muun muassa muotokuvat Laila Pullisesta, kertovat näiden kahden taiteilijan varhaisesta työja parisuhteesta. Veistoksien muotokieli syntyy dynaamisista kaarista sekä varsinkin pronssitöissä sileän ja karhean pinnan vuoropuhelusta. Lapsuuteni oli täydellinen. Pullisen veistoksissa yhdistyvät klassismi ja modernismi. Veistospuisto on kuin pala Italiaa. – Laila ei ollut ihan tavallinen äiti, hän oli pronssinpölyinen ja tuoksui metallilta. Pullinen tulkitsi kivien sekä karttojen ja historiallisten tutkimusten pohjalta alueen esihistoriallisen meren rannaksi. Se tarkoittaa edustuksellista tilaa, jossa otettiin vieraat vastaan ja vietettiin juhlia. antiikki?&?design 51 taide 159389_.indd 51 159389_.indd 51 30.5.2022 12.45.30 30.5.2022 12.45.30. Tilan rakennuksia ei ole kunnostettu hengettömiksi tai rakennettu uudelleen. Ramsay-suvulle 1900-luvun alussa valmistunut päärakennus tuhoutui tulipalossa 1930-luvulla. Sellainen se tietysti flyygeleineen ja suurine maalauksineen onkin, mutta samalla se on aistillinen ja hyvin intiimi. Teospari ei julista itseään äänekkäästi – se tahtoo jäädä melkein huomaamatta – mutta sillä on suuri sisällöllinen merkitys. Salli ajan seisahtaa.” w Laila Pullinen – veistospuisto ja kotimuseo, Sotungintie 4, Vantaa, lailapullinen.fi. Kotimuseo vie Laila Pullisen henkilökohtaiselle alueelle, joka on ollut suurelle yleisölle tuntematon. Kiillotetut pronssialueet ovat kuin aukkoja, joissa materia virtaa ulos muuttuen aineettomaksi. Vantaalla sijaitsevan Nissbackan tunnettu historia ulottuu 1500-luvulle, ja Ramsayn suvulle tila siirtyi vuonna 1894. Muittenkin Maaliskuun ryhmän teoksia on seinillä Esko Tirrosesta Ulla Rantaseen ja Kain Tapperiin. Se avattiin viime vuonna, ja siitä tuli arvokas osa veistospuiston monikerroksellisuutta. Sain kokea paljon. Laila Pullinen ei juuri selittänyt teoksiaan. – Täällä on aika erikoisia sisustusratkaisuja, mutta ne elävät ihmeen hyvässä sovussa toistensa kanssa. Rustiikkisuuden voi kokea myös vieraannuttavan esteettisesti. Lailalla oli silmää ja rohkeutta yhdistää vaahtomuovisohva ja arvokkaat antiikkihuone kalut, Jean Ramsay miettii. Rakennus valmistui alun perin tilan pehtoorin taloksi vuonna 1925, ja 1970-luvulla Pullinen suunnitteli siitä persoonallisen kodin perheelleen. Ote siitä avaakin hänen taidettaan: ”Koet liikkeen ja levon, eilisen ja huomisen dialogin – ikuisen kauneuden. Café Anja & Annikki on avoinna näyttelykauden aikana (kesäkuusta elokuuhun) to–su klo 11–17. Puiston linnut innostivat taiteilijaa lintumaisiin hahmoihin ja siipimäisiin muotoihin. Pehmeästi kumpuilevan nurmikon alla arkaainen meri on seisahtunut paikoilleen kuin siteeratakseen Laila Pullisen runoa
& 52 160265_.indd 52 160265_.indd 52 2.6.2022 10.55.38 2.6.2022 10.55.38. Nykyään näyttelyitä pirstaloituu ympäri kaupunkia, ja siksi esimerkiksi Arsenalen lähellä sijaitsevaan kivipalatsiin sijoitettu Ukrainan pavijonki sijaitsee suhteellisen kaukana Giardini di Castellosta. Kuplivaa avajaistunnelmaa Suuntaan ensimmäisenä kotoisaan Suomen paviljonkiin, jossa pidetään heti ensimmäisenä avajaispäivänä juhlallinen tilaisuus. Paviljonki keräsi jatkuvasti isoja yleisöjoukkoja. Taidemaraton kanaalikaupungissa GIARDININ alueella (ylh.) riittää vilskettä. Alueelle ei kuitenkaan mahdu kuin 29 paviljonkia, Näyttely joten osa tapahtumasta siirrettiin jo 1980-luvulla Arsenaleen – jättiläismäiselle, vanhalle laivatelakalle. Siinä turvallisuusyritykseen soluttautunut taiteilija käy läpi varsinkin turvalUKRAINAN paviljongissa on esillä Pavlo Makovin taidetta. Vuonna 1956 valmistunut, Alvar Aallon suunnittelema puurakennus eroaa leppeässä kotoisuudessaan monien maiden mahtipontisista, kansallisromantiikkaa henkivistä palatseista. huhtikuuta. V ihdoinkin! Helpottuneen onnellinen huokaus tuntui pitäytyvän ilmassa, kun Venetsian biennaalialueen portit avautuivat kutsuvieraille ja lehdistölle keskiviikkona 20. Se pohtii harmonisesti ihmiskehon ja kaupunki ympäristön suhdetta – ja saa vieraan vääjäämättä miettimään Ukrainan tuhottujen kaupunkien raunioissa vaeltavia sodan uhreja. Maailman merkittävimpiin taidetapahtumiin kuuluva Venetsian biennaali esitteli taidetta maailman joka kolkasta, liputti vähemmistöjen puolesta ja kommentoi politiikan kiemuroita. Sen edessä olevalla nurmella parveilee joukko kansainvälisiä taideammattilaisia siemailemassa proseccoa ja vaihtamassa kuulumisia. Sisällä päästään tutustumaan Pilvi Takalan videoteokseen nimeltä Close Watch, lähitarkkailu. Ristiin rastiin Venetsiaa Jo vuonna 1893 perustettu Venetsian taidebiennaali keskittyi aiemmin Giardini di Castellon puistoalueelle, jonne eri maat ovat rakennuttaneet kansallisia paviljonkejaan aina 1900-luvun alusta lähtien. Pitkä matka ei kuitenkaan tunnu haittaavan taiteenrakastajia, sillä moni suuntaa katsomaan maan arvostetuimpiin taiteilijoihin kuuluvan Pavlo Makovin teosta Fountain of Exhaustion eli uupumuksen suihkulähde. Antiikki & Design osallistui tapahtuman avajaisviikonloppuun. MIRVA SAUKKOLA KUVAT VENETSIAN BIENNAALI Venetsia täyttyi taideväestä. Pandemian vuoksi tauolla ollutta tapahtumaa oli odotettu, ja sinne oli virrannut väkeä maailman joka kolkasta. Myös Arsenalen valtava laivatelakka täyttyy taiteesta
Siellä kansansa perinteitä ja tarinoita nykytaiteen keinoin esittelevät kolme taiteilijaa: Pauliina Feodoroff, jonka juuret ovat Suomen maaperällä, Norjan puolelta kotoisin oleva Ma?ret A?nne Sara ja Ruotsin saamelaisalueelta tuleva Anders Sunna. Esimerkiksi Yhdysvaltojen näyttely nostaa esiin afrikkalaisamerikkalaisen kulttuurin ja afrikkalaistaustaisen väestön diasporan eri puolilla maailmaa. YHDYSVALTAIN paviljonki keskittyy afrikkalaisamerikkalaiseen kulttuuriin. Muuten yhdeksi vahvimmista teemoista nousevat vähemmistöt ja näiden elävä kulttuuri – muuallakin kuin saamelaispaviljongissa. Vähemmistöjen asialla Biennaalin The Milk of Dreams – unelmien maito -päänäyttelyssä korostuvat etenkin naistaiteilijat. Kaikkien töissä on viittauksia perinteiseen elämäntapaan ja materiaaleina on käytetty esimerkiksi poroista saatavia aineksia. Kiinnostavat taiteilijat esimerkiksi Afrikasta, Karibialta ja Aasiasta avaavat uusia maailmoja. Näiden taideteosten toteuttajina ovat ennen kaikkea naiset. huhtikuuta kuplivat iloista tunnelmaa. Lisäksi Suomi on mukana yhteispohjoismaisessa paviljongissa, joka tänä vuonna muuttui saamelaispaviljongiksi. Niiden takana on Ma?gorzata Mirga-Tas, joka on tiettävästi ensimmäinen biennaalissa koko paviljongin käyttöönsä saanut romanitaiteilija. Ehkä tänne pitää ennättää tulla vielä toiste. Saamelaispaviljongin avajaiset torstaina 21. asti, labiennale.org/en/art/2022/information. lisuuden ja vallan vuoropuheluun liittyviä teemoja. Simone Leigh’n näyttävät, naisveistokset ammentavat inspiraatiota afrikkalaisen taiteen perinteistä. Siksi pohjoismaista paviljonkia vastapäätä sijainnut Venäjän näyttelytila tuntui kuin synkältä möröltä. Juhlapuhujaksi oli saatu itse Norjan kuningatar Sonja, ja alue tulvi väriiloa paikalle saapuneiden saamelaisvaikuttajien upeiden asujen ansiosta. Näyttely näyttely Puolan paviljonkia puolestaan hallitsevat jättiläismäiset, tekstiilistä valmistetut kuvakudokset, jotka avaavat romanien elämää ja perinteitä. antiikki?&?design 53 160265_.indd 53 160265_.indd 53 2.6.2022 10.55.47 2.6.2022 10.55.47. Paviljonki oli kuin symboli sille, miten kauaksi Putinin virallinen Venäjä on erkaantunut myös kansainvälisestä taide yhteisöstä. Kolmen biennaalipäivän jälkeen jalat laulavat suruvirttä ja pää on pyörällä taiteen paljoudesta, sillä esimerkiksi Arsenalen massiivisen taidenäyttelyn läpikäymiseen ei yksi päivä riitä. Vuonna 1914 valmistunut rakennus on tyhjä ja suljettu, ja sen edessä päivystivät vartijat mahdollisia mielenilmauksia estääkseen. w Venetsian biennaali on avoinna 27.11. Biennaalin jälkeen teos siirtyy Espoon EMMAmuseoon ensi vuoden helmikuun alussa. PUOLAN PAVILJONGIN tekstiilitaidetyöt kertovat romanien elämäntavasta ja perinteistä. ANDERS SUNNAN työ Illegal Spirits of Sápmi avaa saamelaisten alistettua asemaa
Minulle on kuitenkin hyvin tärkeää edetä maalauksen, erityisesti sommittelun ja värin ehdoilla. TAITEILIJAN ilmaisu liikkuu esittävän ja abstraktin välimaastossa. KÄYTÄN JA KOKEILEN eri tekniikoita. On totta, että pohjoisen valo on viileämpi kuin EteläSuomessa. Toisaalta luonnonvalo kiehtoo minua missä päin maailmaa tahansa. Männyissä oli jotakin suurta ja ne humisivat. ”KUUNTELEN maalauksen omaa ääntä” Liisa Karintausta innostavat lapsuuden muistot metsästä. Ruusun terälehdet puolestaan käytin aika suoraan sellaisina. Olen halunnut opetella sellaisten materiaalien ja menetelmien käyttöä, jotka haittaavat mahdollisimman vähän ympäristöä. Se oli hurjaa. Sitä ei nuorena edes ajatellut, kun se oli osa elämää. Muurola, 2021. antiikki?&?design 54 159392_.indd 54 159392_.indd 54 30.5.2022 12.01.14 30.5.2022 12.01.14. w Liisa Karintaus – Metsän reunalla 21.8. asti Rovaniemen taidemuseossa, Kulttuuritalo Korundi, Lapinkävijäntie 4, Rovaniemi, korundi.fi lähikuvassa taiteilija Kerromme ajankohtaisten nykytaiteilijoiden kuulumisia. Kiviaineksen erottelin hyvin hienoksi, mikä on tärkeää, että siitä saa hyvää ja tasaista pigmenttiä. Työskentelytavoissani otan kyllä luonnon huomioon. Kesällä läpi yön paistavassa auringonvalossa taas on jotain ankaraa. Oksia tiellä, 2022. VIILEISSÄ VÄREISSÄ näkyy Liisa Karintaustan pohjoinen tausta. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT JOHANNA KINNARI, HANNA RÅST JA ROVANIEMEN TAIDEMUSEO MINULLE on sanottu, että taiteessani ja erityisesti viileissä väreissä näkyy, että olen kasvanut pohjoisessa. LUONTOISÄ-teoksessa (2019) taiteilija käytti pigmentteinä hiekkaa ja ruusun terälehtiä. Liian tuttu kuva-aihe saattaa alkaa kahlita ilmaisua. NÄYTTELYNI Rovaniemen taidemuseossa sai nimensä Metsän reunalla lapsuuteni muistosta Rovaniemen Muurolassa. Metsään liittyi myös pelottava tapaus, kun vuonna 1982 riehunut Mauri-myrsky kaatoi puita. Enemmän se liittyy lapsuuden muistoihin, mutta tietysti koen luonnon myös itsessään läheiseksi ja tärkeäksi. Epäorgaanisen rautaoksidin väri säilyy. Taiteessani ei ole erityistä luontoon liittyvää sanomaa. Luontoisä-nimisessä teoksessa kokeilin väri aineita, jotka olivat peräisin ruusun terälehdistä ja hiekasta. Olen esimerkiksi käyttänyt temperamaaleja ja kasviperäisiä liimoja sekä luonnon omia sideaineita kuten munankeltuaista, pellavaöljyä ja vehnätärkkelystä. Liikun esittävän ja abstraktin välimaastossa. Niiden väri haalistuu ajan mittaan, mutta se kuuluu asiaan. Esittävän rikkominen, ja maalauksen oman äänen löytäminen, on minusta vapauttavaa. Asuimme ihan metsän reunalla, ja leikkien lisäksi minuun on jäänyt elämään muistona kokemus metsän valosta ja tummuudesta. Rovaniemellä syntyneen taiteilijan teoksien värimaailmassa näkyy pohjoisen valo
Niissä pääsee paitsi oppimaan menneestä, myös hengittämään aiemmin eläneiden ihmisten kiehtovia tarinoita. Tässä numerossa vierailemme Casa Haartmanissa Naantalissa. Vierailu vanhaan Ku va Ka tr i Le ht ol a Historia & perinteet K U LT T U U R I M AT K A / P E R I N N E E L Ä Ä / M I K Ä M I S S Ä M I L L O I N / M I N U N A N T I I K K I N I antiikki?&?design 55 159391_.indd 55 159391_.indd 55 30.5.2022 11.08.32 30.5.2022 11.08.32. Virittäydymme kesän kunniaksi myös merihenkisiin tunnelmiin solmumestarin opastuksella. KOTIMUSEOT KUULUVAT meidän mielestämme kaikkein kiinnostavimpiin vierailukohteisiin
56 antiikki?&?design 159385_.indd 56 159385_.indd 56 30.5.2022 13.09.39 30.5.2022 13.09.39. Erik Bryggman suunnitteli klassismia edustavan rakennuksen vuonna 1925. Rakennus on ollut ollut yksi Bryggmanin vähiten tunnetuista töistä. Arkkitehtuurissa näkyvät italialaiset ja ruotsalaiset vaikutteet. CASA HAARTMAN puutarhan puolelta
Monet huonekaluista ovat sukumuistoja, mutta osan Haartmanit hankkivat itse kotiinsa. RIITTA KOSKINEN KUVAT KATRI LEHTOLA Taiteilija Axel Haartmanin ateljeeja edustuskoti Naantalissa on ulkoa puhdaspiirteisen moderni mutta sisältä kuin kappale kartanoelämää. Casa Haartmanin kotimuseo avautui taas kesäksi vierailijoille. CASA HAARTMAN kuin taideteos CASA HAARTMAN kuin taideteos & 57 159385_.indd 57 159385_.indd 57 30.5.2022 13.10.08 30.5.2022 13.10.08. CASA HAARTMAN kuin taideteos SUURI empire tyylinen kattokruunu hallitsee salongin sisustusta. Haartman peri kruunun enoltaan valtio päivämies Rabbe Wredeltä
Ylärivissä keskellä on hänen äidinäidinäitinsä Gustava Armfelt-von Essen, ja tämän molemmilla puolilla ovat hänen vanhempansa eli Kustaa III:n suosikki Gustaf Mauritz Armfelt sekä Kuurinmaan prinsessa Wilhelmine. antiikki?&?design 58 159385_.indd 58 159385_.indd 58 30.5.2022 13.10.38 30.5.2022 13.10.38. AXEL HAARTMANIN sukua salongissa. Ranskalainen rokokootyylinen lipasto on Galerie Hörhammerilta, myöhäisbarokkituolit on tehty Turussa
– Casa Haartmanissa näkyy hyvin, miten moni puolinen taiteilija Axel Haartman oli. Münchenissä hänen opettajansa oli Wassily Kandinsky. Pylväät kannattelevat parveketta, josta on kulku toisen kerroksen makuuhuoneeseen. He asuivat talossa yli 40 vuotta. Pariskunta päätti jo elinaikanaan, että heidän kotinsa säilytettäisiin jälki polville elävänä kotina, sellaisena kuin se heidän aika naan oli ollut. Hämärä eteishalli ja talon holvatut oviaukot luovat linnamai sen vaikutelman. Maria Jansén luonnehtii Casa Haartmania hyvin ystävälliseksi ja kodikkaaksi taloksi, jossa voi vie lä tuntea Axel ja Hedvig Haartmanin läsnäolon. Vuonna 1923 Haartman valittiin Turun taidemuseon inten dentiksi, jossa toimessaan hän oli vuoteen 1953 saak ka. HÄMÄRÄSSÄ ETEISHALLISSA on takka ja Bryggmanin suosima tiililattia. Valkoinen ovi johtaa salonkiin. Professorin arvo nimen hän sai 1947. antiikki?&?design 59 kulttuurimatka 159385_.indd 59 159385_.indd 59 30.5.2022 13.10.55 30.5.2022 13.10.55. Sen selkeä, klassistinen ilme on arkkitehti Erik Bryggmanin käsi alaa vuosilta 1925–1926. ETELÄPÄÄTY on hyvin italialaishenkinen. Yllätys onkin suuri, kun astumme sisään. Harmaanvalkoiseksi maalatun kivitalon sinisen oven meille avaa museoamanuenssi Maria Jansén Åbo Akademin säätiöstä. Haartman opetti myös Turun piirustuskoulussa sekä toimi kriitikkona ja kulttuuritoimittajana. Yleisölle talo on ollut avoin na vuodesta 2018. Casa Haartma nin sisustus on värikylläinen ja koristeellinen. Puupalkkien koristamaan kattoon Haartman on maalannut Naantalin ja Vadstenan luostarien pohjapiirustukset, seiniin laskoksia kuvaavan drapedia-aiheen. Italialaiset ruukut ovat Haartmanien ajalta. Eteisen katossa on tummat puu palkit ja seinissä koristemaalaukset. Hedvigs Minne yhdistys ylläpiti taloa vuodesta 1970, ja vuonna 2017 se siirtyi lahjoituksena Åbo Akademin säätiölle. 1910luvulla Haartman oli turkulaisen modernis min ja suomalaisen kolorismin merkittävimpiä nimiä. C asa Haartman erottuu Naantalin romanttisista, vanhoista puuhuviloista. Hän suunnitteli myös talon sisustuksen ja huonekaluja, Maria Jansén kertoo. Taiteilija, opettaja ja kriitikko Axel Haartman (1877–1969) opiskeli nuorena Turun piirustuskoulussa ja jatkoi opintoja Helsingissä Suomen Taideyhdistyksen piirustuskoulussa sekä myöhemmin ulkomailla
Seinillä on kullattuja lampetteja ja peilejä sekä runsaasti muotokuvia. Haartmaneja yhdisti rakkaus Italiaan, joten kotinsa arkkitehdiksi he valitsivat Erik Bryggmanin (1891–1955), jonka tuotannossa oli myös italialaisia vaikutteita. Erik Bryggman piirsi useita yksityiskoteja ja huviloita Turun ympäristöön 1920–1940-luvulla. Casa Haartmanin italialaisia piirteitä ovat muun muassa pylväiden kannattama päätyparveke ja ikkunoiden sijoittelu. Vihertävän sävyisen salongin huonekalut ovat pääosin 1700ja 1800-luvulta. Tarvittiin edustuskoti Axel Haartman avioitui vuonna 1898 Hedvig Stolpen (1874–1967) kanssa. – Vavan äiti on Saganin herttuattareksi kutsuttu Kuurinmaan prinsessa Wilhelmine, joten Axel Haartman oli sukua myös osalle eurooppalaista aatelistoa, Maria Jansén selittää. Rakennuksia pidetään suomalaisen modernin arkkitehtuurin siirtymänä klassismista funktionalismiin. Seinillä on Haartmanin omien maalausten lisäksi muun muassa Victor Westerholmin, Fanny Churbergin, Maria Wiikin ja Helene Schjerfbeckin teoksia. Axel Haartman oli sukua Turun seudulla kartanoissa asuville Wredeille, Armfelteille ja von Haartmaneille. HAARTMANEILLA kävi paljon vieraita, ja edustaminen kuului myös Haartmanin intendentin työhön. Sukutausta näkyy sisustuksessa Axel Haartmanin juuret olivat syvällä kartanokulttuurissa. Casa Haartman on Bryggmanin tuotannon vähemmän tunnettuja kohteita. Niinpä talon pohjakaavassa eteinen on ajan kartanoiden tapaan sijoitettu rakennuksen keskiakselille, ja sen edessä ovat edustushuoneet, ruokasali ja salonki. Hän oli erityisen kiinnostunut 1700-luvusta. Alhaalla edustettiin, kodin sydän oli yläkerrassa. Maria Jansén esittelee lähemmin salongin seinälle ripustettuja muotokuvia. Haartmanin omaperäiset kattomaalaukset hallitsevat ylähallin sisustusta. Hän maalasi seiniin ovenpäälliskoristeita, kukkakiehkuroita, draperioita, Pyhän Birgitan kuvia, luostarisuunnitelmia ja vaakunoita. Yksityisemmät tilat ovat yläkerrassa. 60 antiikki?&?design 159385_.indd 60 159385_.indd 60 30.5.2022 13.11.14 30.5.2022 13.11.14. Yläkerrassa tunnelma on kuitenkin kodikas. Hän oli Ruotsin kuninkaan Kustaa III:n hovimiehen Gustaf Mauritz Armfeltin avioliiton ulkopuolella syntynyt tytär. Kaapin päällä oleva kulho kuuluu 1800-luvulla valmistettuun Rörstrandin Turkiskt Blått -astiastoon, jonka Axel peri enoltaan. Aviopari muutti 1920-luvulla Naantaliin, ja koska Axel työskenteli Turun taidemuseon intendenttinä, tarvittiin myös sopiva asunto. Samaan aikaan Turussa vaikuttivat myös Hilding Ekelund ja Alvar Aalto. Bryggman oli avannut vuonna 1923 arkkitehtitoimistonsa Turkuun, joka oli tuolloin merkittävä modernin arkkitehtuurin kaupunki. Ylähalli oli Haartmanien mieluisin tila talossa, sillä se oli hyvin lämmin talvellakin. Pöydillä ja lipastoilla on sukumuistoja ja veistoksia, ja tunnelma on kuin kartanon saleissa. Täällä pariskunta vietti paljon aikaa lukien ja radiota kuunnellen. Keskimmäinen maalaus esittää Haartmanin isoäidin äitiä ”Vavaa” eli Adelaide Gustava Aspasia Armfelt-von Esseniä. Linnat inspiroivat Kartanoarkkitehtuurin lisäksi Haartmania kiinnostivat linnat ja kirkot. RUOKASALISSA on kaunis biedermeieria edustava sisustus
Yksi kauneimpia esineitä on rokokoopeili 1700-luvulta. PATSAS kuvaa Hedvig Haartmania. Ku va Å bo A ka de m in sä ät iö /L in us Li nd ho lm 159385_.indd 61 159385_.indd 61 30.5.2022 13.11.33 30.5.2022 13.11.33. AXEL HAARTMANIN omakuva esittää mietteliästä miestä piippu suussaan. Haartman koristeli holvatun katon akantusköynnöksellä ja vaakunoilla paikoista, joissa pariskunta oli asunut. Sen on tehnyt saksalainen kuvanveistäjä Paul Schulz Roomassa vuonna 1900 pariskunnan asuessa hää matkallaan yli vuoden Italiassa. YLÄHALLI eli kirjasto oli kodin sydän. Maalausta ei ole pystytty ajoittamaan, mutta se on todennäköisesti 1930-luvulta. Kirjahyllyn on tehnyt puuseppä Karl Kyrklund Paraisilta. PARISKUNNAN makuu huoneessa on paljon perittyjä huone kaluja. Yläkerran ovissa on vahvat värit
Hänen äitiään Hedvig Wredeä 16-vuotiaana esittävän maalauksen on tehnyt Emilia Ekestubbe. Muut maalaukset paitsi lipaston yläpuolella olevan tytön muotokuva ovat Axel Haartmanin. NÄKYMÄ ATELJEESTA. 62 antiikki?&?design 159385_.indd 62 159385_.indd 62 30.5.2022 13.11.48 30.5.2022 13.11.48
Pöydillä on muistoja matkoilta, sekä taiteilijaystäviltä saatuja tauluja ja lahjoja. Puutarhassa on vuodes ta 2018 ollut sipulikukkien varmuuskokoelma, johon kuuluu 24 erilaista sipulikukkaa. Vuonna 2012 talosta löytyi inventointitöiden yhteydessä toistakymmentä aiem min tuntematonta Haartmanin tekemää luonnosta. AXEL HAARTMAN valmistui taidemaalariksi 1890-luvulla ja maalasi etupäässä muotokuvia, maisemia ja interiöörejä. Hedvig Haartmanin aikoinaan istuttamat kukkien rivit rönsyilevät hiekka käytävän molemmilla puolilla. Casa Haartmanin puu tarha on yksi kohteista, joka on valittu Luonnon varakeskuksen geeni pankin varmuussäilyttäjäksi. Casa Haartmanissa on muidenkin taiteilijoiden teoksia. Maria Jansén esittelee suurta kirjaa, jonka Haartman sai taiteilijakollegoiltaan lahjaksi täyttäessään 70 vuotta. Maria Jansén kertoo, että Haartmanien aikaiset puut ovat säilyneet hyvin. Harvinaisia sipulikukkia puutarhassa Museokierroksemme päättyy alakerran ruokasaliin, josta johtaa ovi puutarhaan. Kesäaukioloajat: Ke–su 15.6.–31.8. Ne on kerätty lähin nä VarsinaisSuomesta, Haartmaneille tutuista paikoista. Arkun yläpuolella on omakuva, maalaustelineellä Hedvigin muotokuva. Siihen on nidottu yhteen heidän tekemänsä grafiikanlehdet ja piirustukset, jotka toimivat samalla onnittelukortteina. Neljättä kesää auki olevassa kotimuseossa on esillä Haartmanin omien töiden lisäksi esillä myös muun muassa Hugo Simbergin, Helene Schjerfbeckin, Victor Westerholmin, Fanny Churbergin ja Casper Wreden teoksia. TURKULAINEN TAITEILIJA Otto Mäkilä on Suomen ensimmäisiä surrealisteja. 63 antiikki?&?design kulttuurimatka 159385_.indd 63 159385_.indd 63 30.5.2022 13.12.05 30.5.2022 13.12.05. Ateljee yhä paikallaan Ateljeessa Haartmanin värit ja maalausteline ovat tutuilla paikoillaan. Hänen työnsä on mukana kirjassa, jonka taiteilija kollegat antoivat Axel Haartmanille 70-vuotislahjaksi vuonna 1947. Hänen kädenjälkensä näkyy etenkin talon tekstiileissä. Astumme suurien pilari katajien varjostamalle terassille. Hedvig kutoi miehensä suunnittelemia tekstiilejä, kuten verhoilukankaita. w Casa Haartman, Axel Haartmanin taiteilijakoti, Luostarinkatu 3, Naantali. Myös Hedvig Haartman osallistui kodin sisustami seen. www.casahaartman.fi. – Taiteilijat halusivat onnitella häntä tällä ainut laatuisella teoksella
Kymmenen vuotta sitten aloin tehdä päätoimisesti köysitöitä. Miten innostuit alasta. Opiskelin alkujaan puusepäksi, mutta köydet olivat aina mukana taustalla. K öysitöiden tekijä Mikko Snellman on viime vuonna muuttanut omakotitaloon Halikkoon, ja tänä keväänä pihapiiriin on valmistunut tunnelmallinen verstas. Hänellä on myös talossa työhuone, jossa voi ihailla monenlaisia valmiita köysitöitä merimiesarkun kahvoista ja laivan kelloköysistä kynttilänjalkoihin. Ne ovat toimineet myös terapiana. Elämän vaikeissa hetkissä olen ottanut pätkän narua ja solminut, ja se on auttanut keskittymään ja rauhoittumaan. Hän haluaa osaltaan viedä eteenpäin ikiaikaista taitoa. Hän puhuu köysistä englannin cordage-sanan merkityksessä, joka kattaa myös kaikenlaiset langat ja vaijerit. Kaikki solmut löytyvät Clifford W. – Köysi on ihmiskunnan tärkein keksintö, Snellman sanoo. KAIKKI SOLMUT ovat kauniita, mutta eniten työtä pistetään merimieskirstun kahvoihin. antiikki?&?design 64 perinne elää 160435_.indd 64 160435_.indd 64 30.5.2022 12.05.09 30.5.2022 12.05.09. Innostuin veneilystä jo lapsena isäni mukana, ja köydet ja solmut piti oppia, että vesillä olisi turvallista. Ashleyn vuonna 1944 julkaistusta kirjasta The Ashley Book of Knots. RUSKEA DITTY BAG on tehty vanhasta pellavaisesta myrskypurjeesta. ”Solmut olivat merimiehen CV” SOLMITTAVA KÖYSI pujotetaan malspiikillä avattujen säikeiden välistä. Kännykkämastokin pysyy pystyssä teräsköydellä. Jo kivikirveen terä kiinnitettiin varteen köydellä, sillä jänteet ja juuret olivat sidontaan lyhyitä eivätkä kovin kestäviä. Siihen antoi kipinän hyvä palaute, jota sain esitellessäni töitäni kansainvälisen killan The International Guild of Knot Tyers tapahtumassa. ARJA MAUNUKSELA KUVAT KATRI LEHTOLA Köydet tarjoavat rajattoman mahdollisuuden luovuudelle, sanoo köysitöiden tekijä Mikko Snellman. Mistä olet saanut oppisi. – Mikään ei toimisi ilman köysiä. Väite kuulostaa hieman hämmästyttävältä, mutta Snellman perustelee sen hyvin
Paras työasento on penkillä istuen. MIKKO SNELLMAN teki itselleen viihtyisän verstaan inspiroimaan luovaa työtä. antiikki?&?design 65 160435_.indd 65 160435_.indd 65 30.5.2022 12.10.10 30.5.2022 12.10.10
MITÄ PAKSUMPI KÖYSI, sitä huonommin se kuivuu sisältä, ja siksi köydet lahoavat sisältä päin. Voin myös tehdä kauniilla ilmalla ulkona. Suomessa köydentekijöillä ei ole koskaan ollut ammattikuntaa, vaan taito on katsottu kaikkien oikeudeksi. Hän on minulle inspiraation lähde. JOS LUONNONKUITUISET KÖYDET ovat kosteudelle alttiina, ne kannattaa lahoamisen estämiseksi tervata. Kun köydet likaantuvat, pese ne ja kuivata hyvin. Mikä on työfilosofiasi. Isoisäni isä Albert Herman Snellman oli merikapteeni. Tilaa ei tarvita paljoa, paitsi köyden tekemiseen köysiradalla. Pellavaja puuvillaköysitöitä voi pestä koneellakin. Merimiehen merimies arkun kahvoista katsottiin, mitä hän osaa. Katsoin Youtubevideoita ja aloin tehdä niitä myös itse. Minulla on aina mukanani työ, jota voin tehdä vaikkapa bussissa tai lentokoneessa. antiikki?&?design 66 160435_.indd 66 160435_.indd 66 30.5.2022 12.05.39 30.5.2022 12.05.39. Purjekankainen ditty bag, olalla kannettava työkalupussi, puolestaan kertoi purjeiden ompelun taidosta. Köysien tarkistuksessa ei riitä, että katsoo pintaa, vaan on testattava vahvuus. Köysiä voi käsitellä myös sellakalla tai venelakalla. Lähes kaikkia solmuja on käytetty purje laivoissa. Laivoilla ei heitetty mitään pois, vaan vanhat köydet purettiin ja niiden hyvät langat käytettiin uudelleen. Ketju on poikki, jos lenkki katkeaa, mutta yhden kuidun katketessa köysi vain heikkenee. Miten kauan yhteen työhön menee aikaa. HARRASTUKSENA KÖYSITYÖT sopivat kaikille kiinnostuneille. Nautin työstäni, jossa luovuus ajaa eteenpäin. Inspiroiva ja miellyttävä ympäristö on tärkeä. Koska olen tehnyt 40 vuotta, saan tehtyä 20 minuutissa sellaista, mihin aloittelijalla menee päivä. perinne elää Internet on tietoa pullollaan, mutta se on hujan hajan, ja terminologia pitää ymmärtää englanniksi. Internet on pullollaan köysitietoa. Köysityöt vaativat hyvää keskittymiskykyä. Nykyäänkään ei ole muodollista koulutusta, joten en voi olla köysimestari, mutta minut on nimitetty Varsovan köydentekijöiden killan kunniajäseneksi. Köysitaiturin vinkit KÖYSI ON TEKSTIILITUOTE kuten vaatteet, ja sitä hoidetaan samoin. Jotkut kollegat ovat erikoistuneet mattoihin ja pitävät kolmiulotteisia töitä vaikeina. Yleensä minulla on radio päällä tai musiikkia. Kun esimerkiksi luonnonkuituinen fendari eli veneen lepuuttaja lahoaa, sen voi laittaa kompostiin. LUONNONKUIDUT ovat ympäristön kannalta parhaita. Työskentelyni on meditaatiota: maailmassa on vain minä, pätkä narua ja yksi solmu. Varastoi köydet puhtaina ilmavasti paikkaan, johon aurinko ei paista. Kansainvälinen kilta on tärkeä, ja sillä on jäseniä ympäri maailmaa. Mikä on meren ja köysien yhteys. Siitäkin voi olla hyötyä, että minulla on hyvä kolmiulotteisuuden hahmottamiskyky. Opetan tapahtumissa ja kursseilla, ja parasta on nähdä, kuinka ihmiset innostuvat. Meri ja köydet ovat suvussani. Onko sinulla esikuvia. Koen olevani lenkki ketjussa viemässä ikiaikaista taitoa eteenpäin – tai pikemminkin kuitu köydessä. Millainen on hyvä työtila. Mitä taitoja alallasi ennen kaikkea tarvitaan. He aloittavat nollasta, ja lähtiessään heillä on köysi mukana. Köysitöistä kehittyi myös taidemuoto, jossa merimiehet käyttivät saatavilla ollutta materiaalia. Kokeiluissa ei voi epäonnistua – voi vain päätyä eri lopputulokseen. KUN MIKKO SNELLMAN pitää kursseja, välineet kulkevat mukana ditty bagissä. En ajattele missä olin äsken tai minne olen menossa, näin tulee harmoninen lopputulos. Merimiesten oli käsiteltävä köysiä, ja solmut olivat heille kuin CV eli ansioluettelo, näyttö osaamisesta
En uskalla haaveilla paljon, elinikä ei riitä. . – KUN TARVITSEE tiettyä työkalua, itse tekemällä saa sellaisen kuin haluaa, Mikko Snellman sanoo. Köysityöt eivät muuten vaadi ihmeellisiä työvälineitä. & 67 160435_.indd 67 160435_.indd 67 30.5.2022 12.08.51 30.5.2022 12.08.51. Mikko Snellman Ropeworks, www.snellman.ax MIKKO SNELLMAN tekee itse malspiikit, joilla avataan köysien säikeitä solmiessa. KYNTTILÄNJALAN KÖYSI pysyy pystyssä rautalangan avulla. Periaatteessa materiaalit, palkka ja sivukulut muodostavat kukin kolmasosan hinnasta. Kokeile, tuntuuko kivalta, ja jos tuntuu, niin rupea tekemään. Lankojen kuitujen alkuperää on vaikea saada selville, mutta mielelläni käyttäisin kotimaisia ja ekologisia kuituja. – KUN TARVITSEE tiettyä työkalua, itse tekemällä saa sellaisen kuin haluaa, Mikko Snellman sanoo. Koska toistensa ympärille kiertyneet langat pyrkivät avautumaan eri suuntiin, ne eivät avaudu. Millaisesta työtehtävästä haaveilet. ”Pyrin käyttämään kotimaisia ja ekologisia kuituja.” Myytävissä töissä käytän aikaa tuotekehittelyyn, jotta pystyn nopeuttamaan prosessia ja säilyttämään laadun. Toivon, että jaksan olla utelias ja nauttia uuden oppimisesta. Tärkein on puukko, jolla voi tehdä loput. Oikea hinta on se, minkä asiakas on valmis maksamaan. Ideana on kiertää langat yhteen köyden säikeiksi. Mikä on ollut mieleenpainuvin työsi. Yksittäinen lanka ei kestä paljoa ja kiertyy rasituksessa pikku hiljaa auki. Älä ryhdy käsityöläiseksi rahan takia. Yksi mieleenpainuva on ollut taideteos, jossa on köysikone nimeltä Sampo. Ryhdyin tekemään köysiä itse, koska en löytänyt hyviä valmiina. Itse tekemäni köysikone, jonka mallina oli keskiaikainen köysikone Maarianhaminan museosta. Usein uusin työ tuntuu siltä. Minkä neuvon antaisit alalle pyrkivälle. Teen erilaisia köysiä, aina ohuesta 1–5 millimetrin pellavasta paksuun hamppuun. Merimiesarkun kahva ei valmistu päivässä eikä kahdessa. Mikä on rakkain työkalusi. Pyrin ylittämään itseni, ja yllätänkin usein itseni, silloin se työ on kaunein ja paras. Tein sen Kalevala-teemaiseen näyttelyyn Ahvenanmaalle. Mitä materiaaleja käytät. Langat kuitenkin ostan, niitä en kehrää. KERROS purjekangasta jäykistää ja tasoittaa merimieskirstun kahvan. Sieltä se lähti amerikkalaiseen museoon. Miten hinta muodostuu. – KUN TARVITSEE tiettyä työkalua, itse tekemällä saa sellaisen kuin haluaa, Mikko Snellman sanoo. Aina tulee jotain, mitä haluan oppia ja kokeilla
Olen ostanut sen huutokaupasta Raahesta. Lähetä myös kuvat leimoista, jos niitä on. Suomen neito on yksi Aaltosen Pirkkalaisveistoksista , jotka asetettiin Hämeensillalle vuonna 1929. Hämeensillan pronssinen Suomen neito edusti suomalaista taidetta monissa kansainvälisissä näyttelyissä, ja suurena kipsiversiona se näyttäytyi New Yorkin maailmannäyttelyn Suomen paviljongissa vuonna 1939. Vakuutusarvo on 400 e. Kaikki tiedot kiinnostavat vakuutus arvo mukaan lukien. Asiantuntijamme vastaavat lukijoiden kysymyksiin esineistä ja arvioivat niiden hintoja. Käsittääkseni tämä on joku versio Suomen neidosta. MIKÄ MISSÄ MILLOIN 1. Veistos on tosiaankin Wäinö Aaltosen (1894–1966) Suomen neito , jonka tunnetuin versio seisoo Tampereen Hämeensillalla. Fernström, mutta taiteilija on tyystin tuntematon. Kuvia ei palauteta. Lähetä meille oma kysymyksesi! antiikki?&?design 68 kysy esineestä 159384_.indd 68 159384_.indd 68 30.5.2022 15.19.12 30.5.2022 15.19.12. 94 cm) on tullut minulle perintönä 1990luvulla. (AK) 2. 1 2 Asiantuntijat Kari-Paavo Kokki Kamarineuvos, antiikin asiantuntija Tuija Peltomaa FM, taiteen, antiikin ja designin asiantuntija Kaisa Koivisto FT, kotimaisen lasin asiantuntija Veli-Jorma Juusela VTK, M. Tämä kipsinen Suomen neito on signeerattu vuonna 1925, eli se on varhaisimpia versioita aiheesta. Liitä mukaan tarkka valokuva (mahdollisimman suuri tiedosto) esineestä kokonaisena mielellään vaalealla taustalla. Brahenimisiä purjealuksia on varmasti ollut muuallakin kuin Raahessa. Phil, antiikkikauppias Mari Wilenius FM, korujen ja taiteen asiantuntija Harri Kalha FT, dosentti Helsingin yliopistossa Päikki Priha TaT, tekstiilitaiteen professori Lassi Patokorpi FM, Museonjohtaja, Raaseporin museo Antti Kaijalainen FM, Antiikki & Designin toimittaja LÄHETÄ KYSYMYKSESI antti.kaijalainen@fokusmedia.fi tai Antti Kaijalainen, Antiikki & Design, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. SUOMEN NEITO Wäinö Aaltosen kipsipatsas (kork. Ne molemmat olivat fregatteja, mutta taulun alus on parkki. LAIVATAULU RAAHESTA Olisin todella iloinen, jos saisin lisätietoja öljy värimaalauksesta (120 x 90 cm). Aaltonen toteutti Suomen neidon useana versiona eri materiaaleissa ja eri kokoisina, kuten pronssiin valettuna 1920-luvun lopulla sekä graniittisena. Nykyään se kuuluu turkulaisen Wäinö Aaltosen museon kokoelmiin. Kysyin asiaa Raahen museosta, josta kerrottiin, että Raahessa on 1800-luvulla rakennettu kaksi Brahe-nimistä alusta. Nettihaulla löytyi muutamia ruotsalaisia huutokauppailmoituksia samanlaisella signeerauksella. Signeerauksessa näyttää lukevan A. Veistos on myös ollut esikuvana Eduskuntatalon istuntosalin Tulevaisuusveistokselle (1932). Valitettavasti taiteilija ja laivakin jää vielä arvoitukseksi, mutta onhan laivataulu näyttävä
Vadin olemus viittaa mielestäni Oiva Toikkaan. Työn takana on signeeraus, mutta se on hukkunut massan sekaan niin, ettei siitä saa kunnolla selvää. Tällä kertaa avaimiksi jäävät vain tyylillinen analyysi sekä kotimainen provenienssi. Teknisen tason heikkous ja yleisvaikutelma viittaavat kansanomaiseen koruun. (K-PK) Vakuutusarvo on 250 e.(AK) 4. Korun takana näkyy kaksi hahmoa ja tekstiä. Keinutuolinne on tyyliltään myöhäisempireä noin 1830–1840-luvulta ja kotimaista työtä. Se mainitaan vanhimpana Aaltosen aiheesta tekemänä veistoksena. (AK) 3. Suurin riipus on eri ajalta ja parempaa teknistä tasoa, eli kolme alku peräistä riipusosaa puuttuvat. Korulla on lähinnä muistoarvo. Mikä voisi olla sen arvo. Ilmaistakoon asia vaikka näin: kukaan muu kuin Oiva Toikka ei tehnyt aivan tällaista 1950-luvun Suomessa. Yritin etsiä netistä tietoa tästä, koska kyseisen esineen historia kiinnostaa. Hänen mukaansa koru vaikuttaa 1800-luvun lopun kertaustyyliseltä korulta. Kysymys on kiperä, sillä signeerausta ei tosiaan parhaalla tahdollakaan hahmota. KEINUTUOLI 1800-LUVULTA Onko tästä vanhasta keinutuolista mitään tietoa. Mikä voisi olla arvo tällaiselle. Tyyppi esiintyy myös talonpoikaisessa huonekaluvalmistuksessa. Mielestäni kangas on alkuperäinen. OIVA TOIKAN UNIIKKITYÖ Minulla on keramiikkavati (34 x 24 cm), josta toivoisin tietoja. Vati on ehjä ja kilahtaa kauniisti, vaikka sen takana näkyy vaakasuuntainen polttohalkeama. Gösta Serlachiuksen taidesäätiön kokoelmiin kuuluu kullatusta puusta tehty Suomen neito (kork. (MW) 5. 4 5 3 Aiemmin julkaistuja kysymyksiä ja vastauksia, antiikkidesign.fi Antiikki?&?Design 69 kysy esineestä 159384_.indd 69 159384_.indd 69 30.5.2022 15.19.21 30.5.2022 15.19.21. KERTAUSTYYLINEN KORU Sain isältäni mummovainaani rintakrossin, jonka hän on saanut kiitoksena ompelutöistään 1950-luvulla. Puulaji näyttäisi valokuvan perusteella olevan punaruskeaksi petsattua ja kiillotettua koivua. Se on kulkenut meidän suvussamme aina vanhimmalle pojalle. Se noudattelee ajan nojatuolin muotoja voimakkaasti kaartuvine käsinojineen ja sapelijalkoineen. 90 cm) samalta vuodelta. Se on aiemmin kuulunut eräälle suomalaiselle keraamikolle. Vakuutusarvo on 1 500 e. Pyysin tähän kysymykseen konsulttiapua antiikkikorujen tuntijalta, eläkkeelle siirtyneeltä Museoviraston tutkijalta Raimo Fagerströmiltä. Kiillotettu mahonki ja punaruskeaksi petsattu tai ootrattu koivu olivat myöhäisempiren eli biedermeierin huonekalujen suosikkimateriaalit. Teidän keinutuolinne näyttäisi olevan jo alkuaan keinutuoliksi valmistettu, toisinaan näkee myös myöhemmin nojatuoleista tehtyjä keinutuoleja. Se saattanee myös olla kaulakorun tai vyökorun osa
Näinhän oli jo hänen varhaisissa 1950ja 1960-lukujen vaihteessa syntyneissä alkuperäisissä ja aidoissa lapinkultakoruissaan. Kannu on voitu tehdä 1900-luvun alkupuolella. Vakuutusarvo on 60 euroa. Se on ollut ystäväni suvussa yli 60 vuotta. Toikan varhaiset keramiikkatyöt ovat äärimmäisen harvinaisia. 7 8 9 6 antiikki?&?design 70 kysy esineestä 159384_.indd 70 159384_.indd 70 30.5.2022 15.19.34 30.5.2022 15.19.34. KORISTELAUTANEN Olisin kiinnostunut lautasen iästä ja suunnittelijasta. Koru on ollut 33 vuotta täysin käyttämättä nahkapussukassaan. (HK) Vakuutusarvo on 3 000 e. BITOSSIN MALJAKKO Löysin kirpputorilta kovasti Bitosssin vaasia muistuttavan esineen kahdella eurolla, mutta väritys sai minut epäile mään väärennökseksi. Lautanen on varmaankin teollista sarjatuotantoa. Löytyisikö tästä mitään tietoa. Tehtaan esineissä on leima FGW. Pehmeälinjaisen koristeaiheen perusteella lautanen on 1900-luvun alusta. Arvokkaita kultakoruja myydään yleensä huutokaupoissa. (AK) 9. Merkinnät liittynevät valmistusprosessiin. Lautanen on tietojeni mukaan äidin äitini lapsuudenkodista. (MW) 7. Alkuperäisestä kaatimesta on tehty lukuisia muunnelmia, ja uskon, että sellaisesta on tässäkin kysymys. BJÖRN WECKSTRÖMIN MEONG Perin Björn Weckströmin kultaisen rannekorun äidin äitini kuoltua vuonna 1988. Onkohan sitä valmistettu paljonkin. Yritys toimi vuosina 1850–1861 historiallisessa Böömissä Keski-Euroopassa. Niinpä uniikkiesineenne on pikku halkeamasta huolimatta museotason herkkupala, vaikka varmuus Oiva Toikasta sen suunnittelijana jääkin nyt vain noin 98 prosentin tasolle. Missä siis voisin myydä Lapponiakoruni. Löysin netistä samanlaisen kaatimen, jonka tekijäksi mainitaan majolikaan keskittynyt Ferdinand Gerbing Witwe. METSÄSTYSKANNU Olisi kiva saada tietoa kannusta. Tyttäreni eivät halua korua, joten myisin sen pois. Vakuutusarvo on 30 euroa. Orgaanisesti muotoiltua kannua koristaa metsästysaihe, jossa vinttikoira jahtaa jäniksiä. Björn Weckströmin Lapponialle suunnittelema Meong-rannekoru on muotoilijalleen tyypillistä rosoisen ja sileän pinnan vuoropuhelua. Koriste kuvaa unikkoa, joka oli jugendin tai art nouveaun muotiaiheita. Sekä piirrostyyli että lasitteen käyttö on hykerryttävän vapaamuotoista. Suosionsa vuoksi se otettiin uudelleen tuotantoon Lapponian Classic -kokoelmaan vuodeksi 2000. Hienoa, että alkuperäinen pussukka on tallessa. (AK) 8. Design esineisiin erikoistuneita arvohuutokauppoja Suomessa järjestävät Helsingissä Bukowskis, Hagelstam, Helander ja Stockholms Auktionsverket ja Tampereella Annmaris Auctions. Weckströmin korut ovat hyvin suosittuja keräilyja käyttökohteita. Vakuutusarvo on 4 000 e. Meong on suunniteltu vuonna 1975, ja se oli tuotannossa vuoteen 1982. Pohjan merkinnöistä ei selviä valmistaja, mutta todennäköisesti lautanen on keskieuroop palainen. (AK) 6
Taidekeramiikassa tekniikkaa oli toki käytetty – Rut Bryk etujoukoissa. Suosiota edistää myös se, että hintataso on kohtuullinen. Väärennöksistäkin olen kuullut puhuttavan, mutta todennäköisesti kyse on ennemminkin tyylikopioista. Hauska yksityiskohta on 10 159384_.indd 71 159384_.indd 71 30.5.2022 15.19.42 30.5.2022 15.19.42. Ruokailuryhmä on Iskun Amalia, joka tuli tuotantoon 1960-luvun puolessa välissä. Pöydän halkaisija on 110 cm, ja sen keskelle voi laittaa jatkopalan. (AK) 10. Muistan vielä ajan, jolloin Italian tuontimaljakoita pidettiin kitschinä ja epäiltiin itäblokin tuliaisiksi. Bitossi valjasti primitiiviseksi kutsutun leimasinkoristelun teolliseen sarjatuotantoon. Avoimeksi jää, tekeekö harvinaisempi väritys esineestänne kysytymmän vai onko juuri 1960-lukulainen turkoosi Bitossin kysynnän ytimessä. ISKUN AMALIA Osaatteko kertoa hankkimamme ruokaryhmän iän. Kalustoa mainostettiin oman aikansa arvokkaana perintökalusteena, ja siihen kuului myös ainakin keinutuoli, vitriini, senkki sekä makuuhuoneen kalusto. Onko se tehdasvalmisteinen vai jonkun oma tekele. (HK) Vakuutusarvo on 70 euroa. Ilmeisesti mainoslauseessa on ollut perää ainakin kestävyyden osalta. Tuontitullien hellittäessä sotien jälkeen Suomeenkin alkoi tulla ulkomaista designja koristetavaraa – yhtenä esimerkkinä italialaisen Bitossin tehtaan keramiikka. Bitossi on kuitenkin noussut viime aikoina suosioon, koska sitä liikkuu vintagemarkkinoilla paljon ja turkoosista saa hauskan katseenvangitsijan sisustukseen. Se on kulkenut myyjän suvussa 1960-luvulta
VAKUUTUSARVO tarkoittaa vakuutettavan omaisuuden nykyarvoa eli sitä hintaa, jolla esineen saa hankittua antiikkitai vanhantavaran liikkeestä. Mihin lamppua voisi kaupata. Wegnerin Wishbone-tuoli, jonka hän suunnitteli vuonna 1949. Berndt Lagerstam (1868–1930) oli taidemaalari, joka Kuvataiteilijamatrikkelin mukaan opiskeli Suomen Taideyhdistyksen piirustuskoulussa vuosina 1887–1890, vuosina 1890– 1899 Kööpenhaminassa ja vuonna 1907 Académie Julian -koulussa Pariisissa. Myyntipaikkoja on useita, kuten internetin ostoja myyntikaupat (esim. Valaisin on toimiva. Mitä osaatte kertoa siitä. ITSUN VALAISIN Olen saanut tämän valaisimen isovanhemmiltani. Tunnelma on jotenkin italialainen. Valikoima oli valtava. (AK) 11. Hän toimi opettajana Suomen Taideyhdistyksen piirustuskoulussa vuosina 1904–1914. Maalaus onnistuu kuitenkin vangitsemaan katseemme ja saamaa pohtimaan salaisuuttaan, taulun tekijää ja mahdollista arvoa. (AK) 13. Lagerstamin teoksia on myyty paljon huutokaupoissa, ja niistä suurin osa on maisemia. Tämän veistosnäkymää puutarhassa esittävän teoksen vuosiluku on hieman epäselvä, se voi olla 1912 tai 1919. Vakuutusarvo ruokailuryhmälle on 350 e. Kuznetsovin toiminta oli laajaa. Tori.fi), Facebookin myyntiryhmät sekä tietysti vanhan tavaran kaupat. Hintakin kiinnostaa. Vakuutusarvo on 80 e. KUZNETSOVIN TARJOILUVATI Toivoisin tietoja tästä vadista. Suomeen tehtaan ruokaja kahviastiastoja tuli paljon 1800-luvun lopulla. Mikä voisi olla hinta, jos myisin tämän. Jos valaisin on toimivuuden lisäksi hyväkuntoinen, vakuutusarvo on 240 e, mutta kannattaa huomioida, että realisointiarvo voi olla matalampi. Yrityksellä oli 1800-luvun lopulla 18 tehdasta eri puolilla Venäjää. Silloin arvoon on lisätty liikkeen pitämiseen liittyvät kulut, kuten tilan vuokra ja arvonlisävero. Materiaalit ovat kiillotettu messinki ja happohimmennetty opaalilasi. Itsu Oy:n (Itä-Suomen Sähkö) kattovalaisin löytyy yrityksen vuoden 1956 luettelosta mallinimellä ER 106/3. BERNDT LAGERSTAMIN MAALAUS Tämä pieni (noin 30 x 40cm) ja vaatimattoman oloinen taulu on kulkenut suvussa pitkään. Tarjoiluvati kalalle on venäläisen Kuznetsov-keramiikkatehtaan tuotantoa 1800ja 1900-lukujen vaihteesta. Siitä tulee mieleen tanskalaisen Hans J. (AK) 12. Hän maalasi myös muotokuvia. Se on leimattu nimellä Itsu. 12 13 tuolin selkänojana toimivien pinnojen haaroittuva yläosa. Vakuutusarvo on 250 e. Kahvija teeastiastot valmistettiin posliinista, mutta tämä tarjoiluvati voi olla myös fajanssia. Ruotsiin vietiin runsaasti erityisesti kahvikuppeja. (AK) w 11 antiikki?&?design 72 kysy esineestä 159384_.indd 72 159384_.indd 72 30.5.2022 15.19.54 30.5.2022 15.19.54
Ut enim Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Tilaajatunnus = asiakasnumerosi, joka löytyy laskusta sekä lehden taka kannesta. Huom! Mikäli olet jo Lehtiluukun rekisteröitynyt käyttäjä, anna käyttäjätunnuksesi, salasanasi ja tilaajatunnuksesi. Ut enim Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Seuraa saamiasi ohjeita, niin pääset nauttimaan Antiikki & Design -lehden sisällöstä myös sähköisesti. Luettavissa ovat lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. Teksti PIA-MARIA LEHTOLA ja ANTIIKKI & DESIGNIN TOIMITUS Kuvat TOMI PARKKONEN HISTORIAA HUOKUVA HAKOINEN LOREM IPSUM dolor sit amet, consectetur incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Istahda hetkeksi Ku va Ja ni Sn el lm an Historia & perinteet & perinteet & T U N N I S TA T Y Y L I / K U LT T U U R I M AT K A / P E R I N N E E L Ä Ä / M I K Ä M I S S Ä M I L L O I N / M I N U N A N T I I K K I N I perinteet antiikki?&?design 51 AD_Mainos_Tabletti_2022_2.indd 1 AD_Mainos_Tabletti_2022_2.indd 1 31.5.2022 14.11.00 31.5.2022 14.11.00 Raatihuoneen taideaarteet evakossa Rådhusets konstskatter i exil Si g rid af Fo rs ell es Id a F ie lit z B er nt L in dh olm Ida Fielitz Loviisan kaupungin museo KOMENDANTINTALO Lovisa stads museum KOMMENDANTSHUSET Puistokatu 2 | Parkgatan 2 Avoinna | Öppet KESÄ—ELOKU U | JUNI—AUGUSTI ti—su | ti—sö 11—17 SY YSKU U—TOUKOKU U | SEPTEMBER—MA J ti—pe & su | ti—fre & sö 12—16 suomenlasimuseo.fi HEIKKI ORVOL A M A T E R I A A L I E N V I R T U O O S I NÄYTTELY SUOMEN LASIMUSEOSSA 6.5.–23.10.2022 Tapahtumat K 17.–18.6. Karkkilan rompetori, Högforsin ruukkialue, Valtatie 26, Karkkila, rompetori.info/tapahtumapaikka/ karkkila-hogfossin-ruukkimiljoo/ L 6.8. Ut enim Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Hyvä värttinä pyörii mahdollisimman tasaisesti ja pitkään. Klikkaa lehden kansikuvan oikealta puolelta kohtaa ”Lue tilaajatunnuksella”. Juthbackan markkinat, Juuttaantie 34, Uusikaarlepyy, juthbacka.. Suistamontie 3, 73100 LAPINLAHTI • info@eemil.fi • 040 187 2678 IKONEJA YKSITYISKOKOELMISTA 13.5.–25.9.2022 www.eemil.fi www.eemil.fi & 73 159383_.indd 73 159383_.indd 73 31.5.2022 14.17.07 31.5.2022 14.17.07. Hakoinen on myös aktiivinen maatila. Etu sinulle Antiikki & Design -lehden tilaaja Lataa nyt näköislehti verkossa. Mitä pienempi värttinä on, sitä tasaisempaa lankaa sillä voi kehrätä. Valitse lehti alasvetovalikosta sivun vasemmasta yläreunasta. Mene osoitteeseen lehtiluukku.. Teksti PIA-MARIA LEHTOLA ja ANTIIKKI & DESIGNIN TOIMITUS Kuvat TOMI PARKKONEN HISTORIAA HUOKUVA HAKOINEN LOREM IPSUM dolor sit amet, consectetur incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Sen hurmaava päärakennus toimii edelleen yksityiskotina. Loimaan perinteiset rompepäivät, Oppipojankatu, Loimaa, rompepaivat.. Ut enim 19 18 antiikki?&?design antiikki?&?design MUKAVA TUOLI ja hyvää luettavaa – voiko parempaa olla. Anna sähköpostiosoitteesi ja tilaajatunnuksesi. Sen hurmaava päärakennus toimii edelleen yksityiskotina. Nuutajärvi-päivä, Nuutajärven Lasikylä, Pruukinraitti 15, Nuutajärvi, nuutajarvi.. Vierailemme myös runoilijoiden jalanjäljissä Punkaharjulla ja opimme kauniin kehystämisen salat. Ut enim Hämeen sydämessä sijaitseva Hakoisten kartano tulvii tarinoita menneiltä ajoilta. 1 2 3 4 LOREM IPSUM dolor sit amet, consectetur incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim 19 18 antiikki?&?design antiikki?&?design Sari Varilon rakkain työväline on puuseppä Isak Poutasen valmistama värttinä. N 18.6. Antiikki & Design 37 Mukavia lukuhetkiä nyt myös verkossa, toivottaa Antiikki & Designin toimitus KLAUS HAAPANIEMI ammentaa vaikutteita rikkaaseen kuvakieleensä niin idästä kuin lännestä. antiikki?&?design 26 LOREM IPSUM dolor sit amet, consectetur incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim Hämeen sydämessä sijaitseva Hakoisten kartano tulvii tarinoita menneiltä ajoilta. Hakoinen on myös aktiivinen maatila. U 19.–20.8. Tutustumme tässä numerossa tuolien historiaan
KIRJAILIJA Eppu Nuotiolla alkaa tänä vuonna 20. Berliini on yksi rennoim mista pääkaupungeista maailmassa. Jokaisella asuinalueella on oma charminsa. Matkalla sinne näimme kirjastotikkaat antiikkiliikkeessä, joka sijaitsi Breslauer Platzilla Friedenaussa. Asuimme mieheni Kurt Nuotion kanssa Berliinissä ja olimme menos sa kahvilaan koira mukana. Asuimme Berliinissä vuonna 1898 rakennetussa kerrostalossa ja asuntomme huonekorkeus oli 3,2 metriä. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT MILKA ALANEN minun antiikkini Tarinoita rakkaista esineistä BERLIINISTÄ hankitut kirjastotikkaat ovat 1900-luvun alusta ja jokapäiväisessä käytössä. Astuimme liikkee seen sisään. w Kirjailija ja UNICEFin hyvän tahdon lähettiläs Eppu Nuotio osti berliiniläisestä antiikkiliikkeestä vanhat kirjastotikkaat. PARASTA tikkaissa on, että ne ovat jokapäiväisessä käytössä. Käyttöfunktion lisäksi kirjastotikkailla on symbolistinen merkitys, liittyväthän ne kirjallisuuteen ja kirjoihin. Kun muutimme sitten takaisin Suomeen, tikkaat tulivat muutto kuorman mukana. TOIVON, että kirjastotikkaat säilyvät rakkaana muistona Berliinistä, entisestä kotikaupungistamme, jossa asuimme kuusi vuotta. Meillä oli jo yhdet tikkaat, mutta niiden askelmat olivat hankalat eikä niillä ollut hyvä seisoa paljain jaloin tai sukkasillaan. Se on kuin nippu pikkukaupunkeja. Vastassa oli myyjä, joka inhosi koiria. vuosi UNICEFin hyvän tahdon lähettiläänä. Kauppa oli tyssätä koiria inhonneeseen myyjään. Hän ilmoitti, että viekää koira pois, vaikka koira oli jäänyt ulkopuolelle. Normaalisti olisin häipynyt heti, mutta olin jo ihastunut tikkaisiin. Tikkaat ovat jotenkin ihanan arkiset. Muisto BERLIINISTÄ SAIN lopulta ostettua kirjastotikkaat, vaikka alku ei ollut lupaava. antiikki?&?design 74 160437_.indd 74 160437_.indd 74 30.5.2022 11.01.13 30.5.2022 11.01.13. Tarvitsimme tukevat tikkaat, koska kirja hyllyt olivat korkealla
Antiikki & Designiin tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi sillä ehdolla, että julkaisija saa korvauksetta käyttää sitä uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun, yleisölle välittämisen tai muun käytön yhteydessä toteutusja jakelutavasta riippumatta sekä luovuttaa oikeutensa edelleen ja muokata aineistoa hyvän tavan mukaisesti. Antiikki & Design ei vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat lehdessä mahdollisesti julkaistuista painotai muista virheistä. 7/2022 ILMESTYY17.8. |Antiikki & Design ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten, kuvien ja muun aineiston säilyttämisestä eikä palauttamisesta. VANHA ASEMA MUUTTUI KODIKSI ENSI NUMEROSSA PINNALLA NYT! Huonekalujen klassikot NÄYTTELY Muotoilun mestari Heikki Orvola VIERAILULLA Italian suurlähetystö Helsingissä PINNALLA NYT! Huonekalujen klassikot NÄYTTELY Muotoilun mestari Heikki Orvola VIERAILULLA Italian suurlähetystö Helsingissä antiikki?&?design 75 160436_.indd 75 160436_.indd 75 30.5.2022 10.58.45 30.5.2022 10.58.45
A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E VA IK U TT AV A CA SA H AA RT M AN HU RM AA VA JU GE ND HU VIL A LA IL A PU LL IS EN VE IS TO SP U IS TO AN TII KK I?& ?D ES IG N 211 6/2 02 2 SIIRTOLAPUUTARHA Kuin pala paratiisia 19 sivua menovinkkejä kesään! SIIRTOLAPUUTARHA Kuin pala paratiisia 19 sivua menovinkkejä kesään! MUOTOILUN MONITAITURI STEFAN LINDFORS 6/2022 Hinta 13,90 € TAIDE LAILA PULLISEN VAIKUTTAVA VEISTOSPUISTO KULTTUURIMATKA CASA HAARTMAN SYNTYI ERIK BRYGGMANIN KYNÄSTÄ MUOTOILUN MONITAITURI STEFAN LINDFORS TAIDE LAILA PULLISEN VAIKUTTAVA VEISTOSPUISTO KULTTUURIMATKA CASA HAARTMAN SYNTYI ERIK BRYGGMANIN KYNÄSTÄ lehteä 1 hinnalla U usi n An tiikk i & Design + edel lin en nu m er o PAL. VKO 2022-33 16 89 30 -2 20 6 160172_.indd 1 160172_.indd 1 31.5.2022 14.01.44 31.5.2022 14.01.44