TAIDETAKOJA MONIPUOLINEN ARTTU HALONEN A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E POHJALAISTALON nuoret omistajat PO H JA LA IS TA LO M U N SA LA SS A KE SÄ N PA RH AA T TA PA HT UM AT TA ID EV AL AJ A AR TT U H AL O N EN AN TII KK I?& ?D ES IG N 23 1 6/2 02 4 VIERAILULLA HANGON TALOT TARINOIVAT MUOTOILU PAROLAN ROTTINGIN IKIKLASSIKOT 27 Huvilat ja kesäkodit sivua elämyksiä 27 Huvilat ja kesäkodit sivua elämyksiä 6/2024 Hinta 14,90 € 173124_.indd 1 173124_.indd 1 6.6.2024 14.34.00 6.6.2024 14.34.00
opastetun kävelykierroksen, lounaan ja tutustumisen Verdin maailmaan). Wroc?awin tontut Antiikki&Design -lehden ja Aarrematkojen lukijamatka Italiaan tarjoaa kulttuuria ja kulinarismia. Tutkimme Bolognan historiallisia piazzoja, vierailemme Parman kuuluisilla antiikkimarkkinoilla, kunnioitamme Giuseppe Verdin musiikillista perintöä ja ihailemme Carpin renesanssi-aikaisen kaupungin kauneutta. Parmassa pääsemme ihailemaan italialaista antiikkitarjontaa Parman messuhallissa pidettäville Mercante in Fiera -antiikkimessuille sekä tutustumaan kaupungin lukuisiin nähtävyyksiin, kuten säveltäjämestari Giuseppe Verdin maisemiin. Lukijamatka: Bologna, Parma & Carpi – Emilia-Romagnan helmet, 18.– 22.10.24 Lukijamatka Majoitumme matkan aikana noin 70 000 asukkaan Carpiin, Modenan läänin renesanssihelmeen, josta teemme päivittäin retkiä sekä Parmaan että Bolognaan. Matkalla mukana lehden päätoimittaja F.T. HINTAAN SISÄLTYY: Aarteita Mercante in Fiera antiikkimarkkinoilla Parmassa. Parman katedraali, Duomo di Parma. Useita ruokailuja (3 x aamiainen, 2 x lounas & 2 x illallinen). Majoitus 4-tähden Hotelli Touringissa Carpissa. Ohjelman mukaiset tilausajokuljetukset Italiassa. Aarrematkojen matkanjohtajan, lehden päätoimittajan FT Mirva Saukkolan ja Italian asiantuntijaoppaan Maarit Kerojärven palvelut koko matkan ajan. Mirva Saukkola, italianopas Maarit Kerojärvi sekä Aarrematkojen kokenut matkanjohtaja. • Toimistomaksu + 15 € / varaus. käsimatkatavarat ja matkalaukun. Opastetut retket sisäänpääsymaksuineen (Bolognan opastettu kaupunkikierros UNESCO-kohteineen, käynti Parman antiikkimarkkinnoilla 'Mercante in Fiera', Parman kulttuurija gastronomiakierros sis. Bolognan kaupunki. Matkatoimisto Aarrematkat info@aarrematkat.com 010 579 2470 Lue lisää: aarrematkat.com /lukijamatka-bologna-parma-carpi VARAUKSET JA TIEDUSTELUT: MATKAN HINTA: Finnairin suorat reittilennot Helsinki-Bologna-Helsinki, sis. • Matkan hinta on 1 825 € / hlö, kun majoitus tapahtuu jaetussa kahden hengen huoneessa. Täältä ovat lähtöisin muun muassa tortellinit, alla bolognese, ilmakuivattu Parman kinkku sekä aromikas Parmesan-juusto. 173129_.indd 2 173129_.indd 2 5.6.2024 10.35.39 5.6.2024 10.35.39. Piazza del Nettunon suihkulähde, Bologna. Tutustumme muun muassa kävelykierroksen yhteydessä Bolognassa sijaitsevaan Euroopan vanhimpaan yliopistoon sekä kaupungin kuuluisiin Torre Asinelli ja Torre Garisenda torneihin. Syvennymme alueen rikkaan kulttuurihistorian lisäksi sen maailmankuuluihin ruokiin, olemmehan italialaisen kulinarismin kehdossa. • Lisämaksusta huone yhdelle + 185 € / henkilö
Isoisän talo on pullollaan kaupan mukana tulleita antiikkiaarteita. KESÄUNELMIEMME kudelmaan liittyy mahtipontisimmissa mielikuvissamme usein juuri hempeitä pitsihuviloita, kiiltävä kylkisiä mahonkiveneitä ja isolla porukalla toteutettavia piknik kejä. Kaiken lisäksi tämä ällistyttävä teos kätkee sisäänsä saunan. mirva.saukkola@fokusmedia.fi M eidän pohjoisen asukkaiden DNA:han lienee kirjoitettu ajatus siitä, että kesä merkitsee onnen aikaa. 16–26. Toimittaja Laura Sychold ja valokuvaaja Mikko Kaaresmaa kyläilivät ihastuttavassa maa laistalossa Pohjanmaan Munsalassa, s. Lehtemme erikois toimittaja Antti Kaijalainen ja valokuvaaja Riitta Sourander puolestaan tekivät visiitin 1900luvun merkittävimpiin kulttuuri vaikuttajiin kuuluneen Tyyni Tuulion kesäkotiin, jonka tunnelma varmasti innoitti kirjailijaa, s. Kesän ihanuus syntyykin muistoista: niistä, joita kannamme mukanamme menneisyydestä ja niistä, jotka syntyvät tänään kokemistamme elämyksistä. Se on tarua ihmeellisempi! Kuukauden kohokohta Olin toukokuun alussa Viking Linen ja Visit Stockholmin järjestämällä pressimatkalla, jonka kohteena oli Tukholmaa ympäröivä lähisaaristo. Sen suoraviivainen betoniarkkitehtuuri sulautuu saariston luontoon äärimmäisen kauniisti. Haluamme kulkea pitkin kadun aurinkoista puolta, ja mansikka paikalla viittaamme johonkin salaiseen keitaaseen, jossa koko olemuksemme huokuu harmoniaa. Suvi tuntuu aivan yhtä suloiselta silloin, kun siemailemme tuiki ta vallisen mökkimme pihamaalla aamukahvia ruusukupista, jonka muistamme jo lapsuudesta. Kesään liitämme valon, ilon ja luonnon kukoistuksen. Sieltä löytyi todellinen ja minulle tuntematon helmi, modernin taiteen museo Artipelag. (AK) Ku va M ilk a A la ne n antiikki?&?design 3 173126_.indd 3 173126_.indd 3 5.6.2024 10.34.15 5.6.2024 10.34.15. Antoisaa kesää & viihtyisiä lukuhetkiä! Tekijä esiin Toimittaja Laura Sychold Jokainen koti on erityinen omalla tavallaan. He onnistuivat toteuttamaan unelmansa. Artipelagin tuore hankinta on rantaan sijoitettu kultainen muna, ruotsalaisen taiteilijakaksikon Bigert & Bergströmin luoma Solar Egg. Juttuni Isoisän talosta Pohjanmaalla Munsalassa kertoo kahden nuoren, vähän yli 20-vuotiaan Sandran ja Rasmuksen rakkaudesta vanhoihin taloihin. Se on juurtunut jopa kieleemme. pääkirjoitus SUVIUNELMIA Meillä Suomessa kesä merkitsee onnen aikaa. 48–57. 62–65. Aina tällainen suurellisuus ei kuitenkaan ole tarpeen. TÄSSÄ NUMEROSSA vierailemme paikoissa, jotka tiivistävät lupauksen Suomen kesän kauneudesta. Itse opin uutta Hangon hurmaavien huviloiden historiasta ja siitä, millaista elämää kesä vieraat ja heitä palvelleet paikalliset aikanaan elivät, s
vuosikerta, 10 nroa vuodessa ISSN 2342-7655 PAINOPAIKKA Poligr?. facebook.com/antiikkijadesign instagram.com/antiikkidesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: LEHTILUUKKU.FI ASIAKASPALVELU fokusmedia.. 66 MIKÄ MISSÄ MILLOIN Asiantuntijamme vastaavat kysymyksiin esineistä. /asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.. K E S Ä K U U TA 2 2 4 N U M E R O 2 3 1 & 4 173127_.indd 4 173127_.indd 4 5.6.2024 13.26.15 5.6.2024 13.26.15. 11 HUUTOKAUPAT Taideja antiikkilöydöt. MERIHENKISET sisustustavarat ja astiat tuovat kesätuulen kotiinkin. 28 Joka numerossa 3 PÄÄKIRJOITUS Suviunelmia 6 VASTAA JA VOITA! Palkintona Lumoava Koski -teräsvati. *Puhelun hinta 0,07 €/min + mpm/ pvm. 6 LUKIJALTA Kirjoita meille! 8 KULTTUURIKIERROS Ajankohtaiset näyttelyt, kirjat ja ilmiöt. Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Aikakauslehtien Liiton jäsen 31. 14 KOLUMNI Ylistys oppaille. jas grupa M?kusala, Riika, Latvia Painettu EU:ssa ANTIIKKI & DESIGN VERKOSSA JA SOMESSA antiikkidesign.. ma-pe klo 8-17 puh. 020 7354 130* Asiakasnumerosi löytyy osoitetietojen yhteydestä lehden takakannesta. 48 Sisältö 1 9 . Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. AAMULAHDEN salin upeat kattomaalaukset suunnitteli 1920-luvulla Antti Salmenlinna. antiikkidesign@fokusmedia.. PÄÄTOIMITTAJA Mirva Saukkola TOIMITTAJA Antti Kaijalainen AD Miia Taskinen OIKOLUKU Alma Jylhä ERITYISASIANTUNTIJAT Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Ilmari Piela SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@fokusmedia.. FOKUS MEDIA FINLAND OY www.fokusmedia.. Puhelun hinta määräytyy soittajan voimassaolevan liittymäsopimuksen mukaisesti. Ne entisöi viime kesänä koristemaalari Sinikka Siekkeli
1 9 . Lassi-tuoli on Harri Koskisen käsialaa. 30 KEPEÄSTI ROTTINGILLA Parolan Rottinki on valmistanut keveitä klassikkokalusteita jo 1960-luvun lopulta. 60 PITSIHUVILOIDEN PARATIISI Hangon huviloista uusi kirja. Ensimmäiset rottinkiklassikot perheyrityksessä tehtiin jo 1960-luvulla. 36 & 5 173127_.indd 5 173127_.indd 5 6.6.2024 11.00.11 6.6.2024 11.00.11. K E S Ä K U U TA 2 2 4 N U M E R O 2 3 1 Taide & keräily 36 KOHTALONA TAIDEVALU Arttu Halonen halusi kuvanveistäjäksi mutta päätyi Suomen ensimmäiseksi taidevalajaksi. 27 LUO TYYLI Näin yhdistät uutta ja vanhaa. 42 KESÄN MENOVINKIT Kesän kiinnostavimmat antiikkija taidetapahtumat. 30 16 LEPOTUOLI Parolan Rottingin nykymuotoilijoiden suunnittelemasta sarjasta. Kaupan mukana tuli koko irtaimisto, myös laaja posliinikokoelma. Historia & perinteet 48 KULTTUURIN KOTI AAMULAHTI Tyyni Tuulion koti ja uusi elämä. 46 LÄHIKUVASSA TAITEILIJA Kuvanveistäjä Maija Kovari luo julkista taidetta. 74 ”SENKIN KAUNEUS ON IÄTÖNTÄ” Elokuvaohjaaja Alli Haapasalo ja hänen elämänsä antiikki. NUORET TALONOMISTAJAT Rasmus Häggblom ja Sandra Nordling iloitsevat löytämästään Isosisän talosta, joka täytti tärkeimmän toiveen: se oli mahdollisimman alkuperäisessä kunnossa. 58 OLAVINLINNA ON YLITTÄMÄTÖN Oopperajuhlat vailla vertaa. 28 VESILLE VENOSEN MIELI Ideoita meriaiheiseen sisustukseen. Sisältö Koti & muotoilu 16 ”TÄÄLLÄ SIELU LEPÄÄ” Nuoripari osti Munsalasta vanhan hirsitalon, Isoisän talon
Toiseksi tuli niin ikään Mirva Saukkolan kirjoittama ja Fabian Björkin kuvaama ”Diadeemien säihkettä”. Se ei vanhene koskaan. Sen voitti Eila Tahvanainen. Muista kertoa omat yhteystietosi. On ihana selailla hyvinkin vanhoja numeroita ja nauttia niiden annista. Ruostumattomasta teräksestä Kuopiossa valmistetun tarjoiluvadin on suunnitellut Heikki Hartikainen. OSALLISTU antiikkidesign.fi/ kilpailut antiikki?&?design kilpailu 6 173128_.indd 6 173128_.indd 6 5.6.2024 10.55.01 5.6.2024 10.55.01. Voit myös osallistua posti kortilla, osoitteen löydät sivulta 4. LEHDEN visuaalinen ilme on todella hieno aina. Kerstin Österlund, Helsinki ANTIIKKI & DESIGN -lehti on ikuinen. Mikä on tämän lehden paras juttu. mennessä. Vastaajien kesken arvomme Lumoava Koski -teräsvadin. A. 4. Mitä mieltä olet lehdestä. Itseäni kiinnostaa varsinkin 1960-70-luvun lasi. Osoite on www.antiikkidesign.fi/kilpailut. Kiitos! Eija Ahvonen, Palokka LAITTAKAAPA lehteen kilpailusivulle päivämäärä, johon mennessä kilpailuun on vastattava! Missaan vastauksen lähes aina, kun en muista netistä katsoa. Pidän Antiikki & Designista paljon! Outi Kapanen, Lappeenranta TOIMI NÄIN Kerro parhaan jutun sivunumero vastauslomakkeella 31.7. LEHDEN taitto on selkeytynyt, hyvä esimerkki on etenkin numeron 5 sivulta 56 alkava kooste Kesän kulttuuriherkut. PALKINNON ARVO 145, 00 e ARVOMME YHDEN PALKINNON. Kirjoita meille PARAS JUTTU 4/2024 LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeromme 4 parhaaksi jutuksi Mirva Saukkolan jutun Eero Järnefeltistä ”Maiseman ja muotokuvan valtias”. Arja Vuolle, Järvenpää Kiitokset parannusehdotuksesta, se on nyt otettu huomioon Toimi näin -ohjeessa yllä. Se sopii monenlaiseen sisustukseen ja on kestävä sekä materiaaliltaan että muodoltaan. Lumoava Koski -tarjoiluvati toistaa kuohuvien koskien pyörteitä. Tillanderin upeat akvamariinikorvakorut voitti Sirpa Itkonen Hämeenlinnasta. Anna palautetta, yhteystiedot s. Pari juttua lehteen mahtuisi enemmän. Arvoimme vastanneiden kesken Salla Leponiemen kirjan Firenzeläiset elämät. Paljon onnea! VASTAA JA VOITA! PALKINTOMME on tällä kertaa kotimaista designia
MÄNTÄN IHANNEYHTEISKUNNAN RAKENTAMISEEN Mikä urheilupaikka oli varattu vain Serlachius-yhtiön ylempien virkailijoiden käyttöön. TUOTTEISIIN JA MAINONTAAN 173125_.indd 7 173125_.indd 7 5.6.2024 10.53.11 5.6.2024 10.53.11. Vuorineuvos R. Erik Serlachius Mäntän paperitehtaalla 1961, Serlachius, kuvakokoelma. SERLACHIUKSEN TAIDEKOKOELMAN SYNTYTARINAAN Montako Akseli Gallen-Kallelan teosta Gösta Serlachiuksen taidesäätiön kokoelmissa on. TAIDEKOHDE MÄNTÄN KULTTUURIMAISEMASSA Akseli Gallen-Kallela, Probleemi, 1894. TERVETULOA! LUE LISÄÄ >> Uudessa MESENAATIT-näyttelyssä uppoudut SERLACHIUS PÄÄKONTTORISSA MYÖS NYKYTAIDENÄYTTELYT Riiko Sakkinen LOS MOIMOI DE FUENGIROLA ja KIITOSKIRJEITÄ 15.6.2024–16.2.2025 KOE UUDISTUNUT SERLACHIUS PÄÄKONTTORI Va sta uk se t: Lä he s 20 0, Te nn isp av iljo nk i, 19 60 -lu vu lla . Serla-mainos, 1961, Serlachius, arkistokokoelma. SERLACHIUS-YHTIÖN TUOTTEISIIN JA MAINONTAAN Millä vuosikymmenellä lanseerattiin rakastetut Serla-tuotteet
THERESE JOHANSSONIN Forest Bound -korut ovat esillä Koru8-triennaalissa Lustossa. asti, Suomen metsämuseo Lusto, Lustontie 1, Punkaharju, lusto.fi Graafinen Nereus MAHTAVAA, ETTÄ PORVOOLAISEN keramiikka yritys Vajan tuotesarja laajenee. Nyt uusilla tuotteilla laajentunutta Nereusta saa myös Vajan verkkokaupasta. Vaja Finland, tehtaanmyymälä, Merituulentie 32, Porvoo, vaja.fi Ikoniset kuosit TEOLLISEN KANGASSUUNNITTELUN URANUURTAJAN ja englantilaisen Arts and Crafts -liikkeen edelläkävijän William Morrisin (1834–1896) suunnittelemia kankaita saa nyt Eurokankaasta. Korut voivat yllättää katsojan. Gullichsenin graafinen koriste istuu onnistuneesti Vajan suoralinjaisiin astioihin. Keväällä lanseerattu Nereus perustuu tekstiilisuunnittelija Johanna Gullichsenin samannimiseen kuosiin. Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T WILLIAM MORRISIN kukkivakuosisia klassikkokankaita saa nyt Eurokankaasta. Morrisin valikoitua mallistoa myydään Helsingin keskustan, Ison Omenan ja Turun myymälöissä sekä Eurokankaan verkkokaupassa. eurokangas.fi antiikki?&?design 8 175574_.indd 8 175574_.indd 8 5.6.2024 11.00.13 5.6.2024 11.00.13. Joku on saattanut huomata sarjan astioita Villa Gyllenbergin museokahvilassa vuonna 2022, kun se avattiin remontin jälkeen. Ku va T he re se Jo ha ns so n Koruja metsästä KANSAINVÄLINEN KORU8-TRIENNAALI katsoo metsää korutaiteen näkökulmasta. Monet ajankohtaiset metsiin liittyvät kysymykset, kuten ilmastonmuutos ja lajikato sekä ihmisen vieraantuminen luonnosta, ovat näyttelyn teoksissa läsnä. Taiteilijat ovat lähestyneet metsää moniulotteisesti pohtien ihmisen luontosuhdetta ja sitä, mikä metsä lopulta on. KORU8 1.12
Modernismiin se liittyy rakennusmateriaaleillaan eli raudalla, teräksellä ja lasilla. olympics.com Ku va Pa ri s 20 24 Ku va M at ia s U us ik yl ä antiikki?&?design 9 175574_.indd 9 175574_.indd 9 6.6.2024 11.19.37 6.6.2024 11.19.37. Perusesineistö eli käyttöastiat käyvät kaupaksi myös täällä. O s t o k s i l l a TAMARA ALADININ Kleopatramaljakot olivat Riihimäen tuotannossa 1970-luvulla. Keräilijä ostaa hakemansa sieltä, mistä sen saa. Ajanpatinaa, Kauppakatu 29, Joensuu, ajanpatinaa.fi Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T MÄNTY toi rahaa MAISEMAT OLIVAT SUOMALAISTEN taiteilijoiden suosikkiaiheita ja varmasti myös myyntivaltteja. Liike syntyi Tarja Pousárin keräilyharrastuksesta. Rakennuksen arkkitehtuuri on sekoitus barokista, renessanssista ja uusklassismista innoittunutta tyyliä. LÄHETÄ VINKKISI LIIKKEESTÄ, JOSTA INNOSTUIT. Tänä vuonna avasin Joensuuhun myymälän, joka on auki ympäri vuoden. Saan työkseni tehdä sitä, mitä muutenkin harrastaisin, Tarja Pousár päättää. Myös asiakkaiden kohtaaminen ja heidän tarinansa kiehtovat. Esimerkiksi Pekka Halonen maalasi Halosenniemen kallioilla kasvanutta käkkyräistä mäntyä ahkerasti. Niistä huokuu lämpöä. Värillinen lasi ja erityisesti värilasimaljakot ovat nyt haluttuja. Pariisin olympialaiset 26.7.–11.8. – Aluksi pidin kesäkauppaa Lieksassa. Palatsi tunnetaan erityisesti lasikatostaan, jonka ansiosta tilat kylpevät valossa. Halosenniemen kesänäyttely esittelee Halosen ja aikalaistaiteilijoiden maisemamaalauksia 1890–1930-luvuilta. Pousár kertoo, että sosiaalisella medialla on suuri merkitys myös antiikki markkinoille. Miljoonamänty – maisemamaalauksia Pekka Haloselta ja aikalaisilta 15.9. Jännittäviä ja erikoisia esineitä menisi enemmänkin kaupaksi, jos niitä vain jostain löytyisi. – Keräilijä on keräilijä huolimatta siitä, missä päin Suomea hän asuu. Pousárin mukaan myös pienet huonekalut ja hopeakorut kiinnostavat asiakkaita. Kahden kesän jälkeen ryhdyin päätoimiseksi yrittäjäksi. Heinäkuussa alkavissa Pariisin olympialaisissa näyttelyhallina ja museona toimivassa palatsissa kilpaillaan miekkailussa ja taekwondossa. asti, Halosenniemi, Halosenniementie 4-6, Tuusula, halosenniemi.fi ESITTELEMME SARJASSA KIINNOSTAVIA ANTIIKKIJA DESIGNLIIKKEITÄ. Niiden hiljaiset tarinat pitävät otteessaan. Messuille lähtöön toki suhtaudun jatkossakin yhtä huolellisesti, mutta nyt ne merkitsevät erityisesti miellyttävää vaihtelua. Samalla olen vähentänyt myymistä messuilla. – Nykyisin keskityn kivijalkamyymälääni. Esimerkiksi Instagram on osoittautunut hyödylliseksi markkinakanavaksi, jonka kautta on löytynyt uusia asiakkaita. Mikä on parasta antiikkikauppiaan työssä. Värillinen lasi myy Miekkailua alla lasikaton VUODEN 1900 PARIISIN maailmannäyttelyyn rakennettiin rohkea arkkitehtuurinen luomus, Grand Palais. On sellaisiakin kävijöitä, jotka tulevat vain ihastelemaan liikkeen tarjontaa, ”vähän kuin näyttelyä katsomaan”. Perheen lapset kutsuivat sitä miljoonan markan männyksi, koska siitä tehtyjen maalausten tuotto ylitti heidän mielestään miljoonan markan rajan. Asiakaskunta koostuu pääasiassa keräilijöistä. Joensuu on Pousárin mielestä yhtä hyvä kaupunki harjoittaa antiikkikauppaa kuin mikä muukin paikkakunta. Se ei kauppiasta lainkaan häiritse. –?Jaksan päivästä toiseen katsella näitä vanhoja tavaroita. MONI ANTIIKKIJA KERÄILYMESSUILLA kävijä on varmasti huomannut Ajanpatinaa-liikkeen ja sen huolitellusti esille asetetun tarjonnan, joka keskittyy kotimaiseen 1940–80-luvun muotoiluun
Silti muutamat heistä nousevat esiin, kuten Augustuksen vaimo, varakas tahtonainen Livia ja Agrippina vanhempi, joka seurasi miestään Germanicusta provinsseihin. Kirja on julkaistu suomeksi ja englanniksi. Kellotorni siihen lisättiin 1830-luvulla. Yksi heistä oli latvialaissyntyinen taiteilija Janis Rozent?ls (1866–1916), joka asettui vuokralle vaimonsa, laulajatar Elli Forsellin kanssa Hopeasalmentiellä sijainneeseen huvilaan vuonna 1915. Nyt siellä asuu suuri joukko maan eturivin taiteilijoita, muotoilijoita, käsityöläisiä ja muita luovien alojen ammattilaisia. Juhla vuoden kunniaksi yritys on julkaissut kirjan, jossa se palaa syntysijoilleen Fiskarsin ruukkiin. Tornikellorakennus kuuluu paikan maamerkkeihin. Punatiilinen rakennus valmistui vuonna 1826 alun perin kouluksi. Tiedän, että Fiskarissa on upeita ja persoonallisia koteja, ja muutamissa olen vieraillutkin, mutta himoitsen nähdä niitä lisää edes kirjan sivuilla. Kirjan luvuilla on sellaisia otsikoita kuin Opettele sivistynyt kumarrus, Kylve, niin menestyt työelämässä, Suorita kosinta oikein, Poista rumentavat teerenpisamat. Täysihoitolan yhteydessä toimi galleria, jonka seinät olivat tietysti täyttyneet Rozent?lsin maalauksista. Opas hyvään elämään TÄMÄN LEHDEN KIINNOSTUS menneisyyteen liittyy ennen kaikkea esinehistoriaan ja taiteeseen. Fiskars alkoi muuttua luovan työn tekijöiden asuinja työskentelypaikaksi 1990-luvulta lähtien. 1900-luvun alussa siitä kehittyi arkkitehtien ja taiteilijoiden muodostama huvilakaupunki. Fiskarsin ruukkilaiset AVAAVAT OVENSA METALLI-, LASIJA KERAMIIKKAALAN konserni Fiskars täyttää tänä vuonna 375 vuotta. Teoksen teksteistä vastaa toimittaja Hanna Jensen, kuvista ja visuaalisesta ilmeestä valokuvaaja ja graafikko Viola Minerva Virtamo. Joukkoon mahtuvat niin puuseppä, keraamikko, ruoka-artesaani, eläinlääkäri kuin yrittäjäpariskuntakin. Vaikeina aikoina Forsell alkoi pitää täysihoitolaa huvilassa. (AK) kirjat KIRJA avaa ovet Fiskarissa asuvien koteihin. Heillä ei ollut suoraa valtaa, sillä naimisiinmeno ja lastensaanti oli naisen ura. Cozy Publishing, 2024. Mutta millaisia ihmiset olivat, siihen tekee humoristisen sukelluksen uusi kirja Aikamatka hyvään elämään. (MT) Seija Aunila ja Jukka-Pekka Heiskanen: Aikamatka hyvään elämään – parhaat neuvot sadan vuoden takaa. (MT). SKS 2024. Tulijoita riitti, sillä monista Keski-Euroopan ja Baltian maista lähdettiin sotaa pakoon. Taiteilijaelämää saaressa HELSINGIN ERITYISIIN ASUINALUEISIIN kuuluu merellinen Kulosaari. Paikan pitkä historia ruukkina näkyy edelleen rakennusten nimissä, kuten esimerkiksi Kupari-pajassa ja Veitsitehtaassa. Kirjan mukana on mahdollisuus päästä vierailemaan heidän kodeissaan ja arjessaan. FT Seija Aunila ja TM Jukka-Pekka Heiskanen käyvät kirjassaan läpi 1900-luvun elämäntaidon oppaita. KIRJAVINKIT AINUTKERTAISTA ARKEA FISKARSISSA. 10 antiikki?&?design 173131_.indd 10 173131_.indd 10 5.6.2024 10.55.53 5.6.2024 10.55.53. Teos perustuu syvälliseen tutkimukseen mutta on myös nautittavaa luettavaa. Atena 2024. Näille opeille voi nauraa, mutta näyttää siltä, etteivät ihmisen perustarpeet ole paljoa muuttuneet. Marja-Leena Hänninen: Naisia vallan kulisseissa. (AK) Elina Seppälä: Tateilijoiden Kulosaari. Kirja esittelee viisikymmentä saarella asunutta taiteilijaa. Dosentti Marja-Leena Hänninen kirjoittaa tuosta vaiheesta Julius-Claudiusdynastiaan kuuluneiden naisten kautta. Otava 2024. Rooman naiset ANTIIKIN ROOMASSA OLI noin sadan vuoden ajanlaskumme molemmin puolin murros, jossa tasavallasta siirryttiin keisariuteen
Muotokieli on tyylin mukaisesti suoralinjainen. Kuin Hercule Poirot´n kotoa. Lehti-vadin (TW4) pohjassa oli pieni painauma ja kaiverruksia. Viehättävä kauneudenhoitosetti on valmistettu hopeasta, kristallista ja emalista Birminghamissa 1932. antiikki?&?design 11 antiikkipörssi ANTTI KAIJALAINEN 173132_.indd 11 173132_.indd 11 5.6.2024 11.03.55 5.6.2024 11.03.55. Nyt NOUSUSSA Käyttökelpoinen ja tyylikäskin sateenvarjoteline on muotoiltu kuparista ja messingistä. Nyt EDULLISESTI LÖYTÖ! Moneen käyttöön sopiva ruotsalainen, empireä edustava kirjakaappi on 1800-luvun alusta. 33 cm) on Birger Kaipiaisen luomus vuodelta 1960. Vasarahintaa 60 e (50 e) voi pitää edullisena, Helander. Myös käyttökelpoisille antiikkikalusteille riittää kysyntää. Vasarahinta 420 e / 8 osaa, Helander. Kiinnostus Aino Aallon muotoiluun jatkuu vahvana. Kiinalainen, mittasuhteiltaan ja koristelultaan kaunis kastikekaadin on keisari Qianlongin ajalta (1735–96). Valmistusaika on ehkä 1960-luku. Korea saksalainen Kienzlen pöytäkello edustaa art decoa 1920–30-luvulta. Vasarahinta 80 e (150 e), Hagelstam & Co. Vasarahinta 41 e (150 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. Linnusta käytiin huutokilpailu, joka päättyi 23 000 euroon (10 000–12 000 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. Lasihelmin koristeltu lintu (kork. Bukowskis. Vasarahinta 2 000 e (1 500 e), Hagelstam & Co. Tyylikkäiden 1950-luvun hopeamaljojen matala vasarahinta, 40 e (150 e) yllätti, olihan niiden suunnittelija Tapio Wirkkala. Vaatimattomalta näyttävä kirjehylly paljastuu Aino Aallon työksi 1930-luvun lopulta. Korkein tarjous kipusi peräti 1 250 euroon (600–800 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki
1. Hän kehitti omaperäisen ja helposti tunnistettavan tyylin. Teos vuodelta 1982 nousi Bukowskisin huutokaupassa 5 700 euroon (1 700 e). Vasarahinta 1 850 e (1 000–1 500 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. Muusikko Martti Innanen (1931–2014) innostui maalaustaiteen naivismista 1950-luvulla. 4. 2. Kevään ja ehkä koko vuoden korkein hintanoteeraus taiteesta Suomessa nähtiin venäläisen Ivan Konstantinovitš Aivazovskin (1817–1900) maalauksessa Aleksanteri II ylittää Tonavan , 1878. Veistos Vapaaheitto on Juhana Blomstedtin (1937–2010) teos vuodelta 2001, numeroitu 5/25, vasarahinta 310 e (300 e), Bukowskis. Tämä maalaus on ehtaa Innasta nimeä myöten: Ontrei Yletyinen teroittaa viikatetta. 3. Kehystyskin on onnistunut. Vasarahinta kohosi 195 000 euroon (50 000 e), Hagelstam & Co. ANTTI KAIJALAINEN taidepörssi 173133_.indd 12 173133_.indd 12 5.6.2024 11.06.38 5.6.2024 11.06.38. 3 4 5 2 1 antiikki?&?design 12 Esittelemme sarjassa huutokauppojen ajankohtaisia taideteoksia. Koripalloon viittaavan veistoksen voi suuressa koossa nähdä helsinkiläisen Munkkiniemen yhteiskoulun pihalla. 5. Myös Martti Innasen hykerryttävät kansankuvaukset iskevät vaativaan taidemakuun. Siellä teoksen idea avautuu komeasti. Muonituslottia vuodelta 1926 nousi 1 200 euroon (600 e) Hagelstamilla. Tekniikka tuo teokseen elävän ja hengittävän pinnan. Keskiaikaisesta veistostaiteesta inspiroituneen ja puusta veistetyn reliefin moni tunnistaa Hannes Autereen (1888–1967) työksi. Puupiirroksena toteutettu abstrakti sommitelma on Jaakko Somersalon (1916–1966) työ vuodelta 1950. Naivismista KLASSISEEN Klassinen maalaustaide voi edelleen kohota huippuhintoihin, kuten venäläisen mestarin teoksen kohdalla nähtiin
JOKA KERTA sydämeni sykähtää, kun näen ja kuulen oppaan työssään. Kaikissa suomalaisissa kouluissa ei välttämättä saa harjaannusta henke vään, innostavaan ja samalla informatiiviseen puhumiseen, joten sitä täytyy itse treenata. OPPAAT JA MUSEOLEHTORIT tietävät, että taiteen ja yleisön kohtaaminen tuottaa eloisia ja antoisia tilanteita. En kuitenkaan ryhtynyt punastelemaan vaan esittelin teoksia kuten aikuinen aikuisille. Etu rivi havaitsee kiinnostavia yksityis kohtia ja hymyilee. Kun ensimmäinen lukuvuoteni taidehistorian opiskelijana oli ehtinyt kevääseen, tavoittelin kesä työpaikkaa Perniön kulttuurikohteissa, mu seossa ja kirkossa. Olin lähettänyt hakemuk sen kymmeneen kuntaan; Perniö oli ainoa, joka vastasi. Esillä oli lukuisia valokuvataideteoksia, joita voisi luonnehtia suorasukaisen rohkeanpuoleisik si. Ku va M us eo vi ra st o, hi st or ia n ku va ko ko el m a FT ANNA KORTELAINEN on taidehistorioitsija ja kirjailija. Kun kierros oli päättynyt, minua vähän huoles tutti, sillä pariskunta lähestyi minua rivakoin as kelin. Museoopas tekee työtään. He totesivat yhteen ääneen: ”Kyl oli niippal kiinnostavaa!” w H ieman vastahakoinen takarivi läinen valpastuu ja kurkottelee nähdäkseen paremmin. Kurssilla sain perusopit kuuluvasta äänenkäytöstä, mikrofonin käytöstä sekä siitä, mitä tehdä, jos joku yleisöstä kysyy jotakin kiperää. Jokaisella kierroksella opaskin oppii uusia asioita. Piintynyt Besserwisser saattaa joskus haluta erä voiton, vaikka olisi ihan väärässäkin, mutta myös hänelle opas on ystävällinen. antiikki?&?design 14 kolumni 173135_.indd 14 173135_.indd 14 5.6.2024 11.09.31 5.6.2024 11.09.31. Sali sa lilta minua alkoi kuitenkin hieman jännittää, sillä eturivissä mukana kulki hyvin kriittisen tuntuinen pari, keskiikäinen mies ja nainen, jotka seurasi vat opastustani ilmeettöminä, äänettöminä, kädet puuskassa. Silloin sanotaan: ”En tiedä, mutta otan selvää ja palaan asiaan, jos saan yhteystietonne.” (Mainittakoon rautateistä kiin nostuneille, että iltapimeällä paluu junaan pyrkiessäni heiluttelin Perniön autiolla asemalaiturilla taskulamppua merkiksi veturinkuljettajalle, sillä pika juna pysähtyi Perniös sä vain tar vittaessa.) YLISTYS OPPAILLE VOLKER VON BONININ ajoittamattomassa kuvassa on ahvenanmaalaisen Jan-Karlsgårdenin ulkoilmamuseon opas Gunnel Broman. Ohikulke vat höristävät korviaan. Opastytöksi minua silloin alussa kutsuttiin, eikä se oikeastaan minua haitannut. Suurin palkkio on katsojien silmien loiste, hei dän herännyt tiedonjanonsa, heidän innoittuneet kysymyksensä ja kommenttinsa, joista aavistaa, että museoon kyllä palataan. Perniön kunta järjesti järjestöissä toimiville ja kaikil le halukkaille opastuskurssin, jonne kuljin kerran viikossa junalla Turusta. Hän puhuu taideteosten ja näyttelyesineiden äärellä ja tuo ne lähemmäs katsojaa, joka ilman opasta saattaisi kiiruhtaa sa lien läpi ja mennä onnensa ohi. OPASTAMINEN on asiantuntijan ja puhujan tiedettä ja taidetta. Olipa kyseessä sun nuntain yleisöopastus tai ryhmävaraus, opas antaa kaikkensa, taustoittaa, kiinnittää huomiota jännit täviin detaljeihin, saa yleisön liikuttumaan ja oi valtamaan. Turun taidemuseossa järjes tettiin Robert Mapplethorpen retrospektiivinen näyttely keväällä 1993. Näyttely jatkuu kat sojissaan, sillä heidän mielensä pulppuilee ajatuk sia ja tunteita. Kierroksen päätteeksi aplodit ovat innostuneet, ja ryhmä valuu ovista ulos vilkkaasti keskustellen. Opas ei lue paperista eikä kah laa PowerPointin dioja. Lisäksi opas tarvitsee tilannetajua ja improvisaatiokykyä. Eräänä sunnuntaina mi nulla oli siellä yleisöopastus. Hän tempaisee yleisönsä mukaan näyt telyn tarinoihin, sen tietomäärään, sen lumoon. Niillä opeilla ja lukemattomilla opastuskierrok silla minusta tuli puhetyöläinen, joka on sittem min puhua papattanut Perniön kulttuurikohtei den lisäksi lukuisissa museoissa, luentosaleissa, auditorioissa ja televisiossa
Kesä nostaa myös kaipuun merelle! VAIKKA MUNSALASSA sijaitsevan Isoisän talon uudet Unelmasta toiseen Ku va M Ik ko Ka ar es m aa Koti & muotoilu K O T O N A / L U O T Y Y L I / T R E N D I T / M U O T O I L U & 15 173136_.indd 15 173136_.indd 15 5.6.2024 11.12.13 5.6.2024 11.12.13. Kauniit esineet kestävät aikaa, ja sen voi nähdä myös Parolan Rottingin klassikkokalusteissa. Unelmien talon kauppaan kuului myös koko sen irtaimisto. VAIKKA MUNSALASSA sijaitsevan Isoisän talon uudet omistajat ovat nuoria, he ovat kokeneita vanhojen esineiden ja talojen kunnostajia
Halu pelastaa mahdollisimman koskematon vanha rakennus sai Sandran ja Rasmuksen hankkimaan Isoisän taloksi kutsutun pohjanmaalaistalon. Kaupan mukana tuli talon täydeltä antiikkiaarteita. Halu pelastaa mahdollisimman koskematon vanha rakennus sai Sandran ja Rasmuksen hankkimaan Isoisän taloksi kutsutun pohjanmaalaistalon. Sandralla on puuseppä artesaanin koulutus, ja Rasmus on kätevä käsistään. He muuttivat edelliseen vanhaan taloonsa jo ollessaan 17ja 19-vuotiaita. Kaupan mukana tuli talon täydeltä antiikkiaarteita. LAURA SYCHOLD KUVAT MIKKO KAARESMAA Halu pelastaa mahdollisimman koskematon vanha rakennus sai Sandran ja Rasmuksen hankkimaan Isoisän taloksi kutsutun pohjanmaalaistalon. LAURA SYCHOLD KUVAT MIKKO KAARESMAA LAURA SYCHOLD KUVAT MIKKO KAARESMAA & 16 173137_.indd 16 173137_.indd 16 5.6.2024 13.55.28 5.6.2024 13.55.28. Kaupan mukana tuli talon täydeltä antiikkiaarteita. ”TÄÄLLÄ SIELU LEPÄÄ” RASMUS HÄGGBLOM ja Sandra Nordling ovat nuoresta iästään huolimatta kokeneita vanhan korjaajia ja kunnostajia
Sohvalla olevat tekstiilit ovat Sariäidin käsialaa. Renginkaapin vieressä on huutokaupoista löytyneitä käyttöesineitä, kuten munsala lainen rukinlapa ja työkaluja. ”Lapsilta kielletyn kulman” piippuhyllylle on kerätty vanhoja tupakkaaskeja, piippuja, taskumatti ja pulloja. antiikki?&?design 17 173137_.indd 17 173137_.indd 17 5.6.2024 13.56.12 5.6.2024 13.56.12. PUUSOHVA putkahti sattu malta vintiltä. Sen on tiettävästi maalannut tunnettu koriste maalari MålarPitter
Sandra Nordling oli käynyt katsomassa niin montaa vanhaa pohjanmaalaista taloa, että oli jo seonnut laskuissa. Kiinnostus juontaa juurensa lapsuudenkodistani, jossa usein keskusteltiin menneistä ajoista, suku tutkimuksesta ja vanhoista esineistä. K ellariin romahtanut lattia, reikiä seinissä ja katos sa, liian kallis, ei myytä vänä. EDELLINEN OMISTAJA huoltomaalasi talon ja huolehti siitä hyvin, joten ulkopinnoille ei ole ikkunanpokia lukuun ottamatta tarvinnut tehdä mitään. Miksi ihmeessä nuori nainen, jolla yhdessä avopuoli sonsa Rasmus Häggblomin kanssa oli jo yksi vanha hirsitalo, etsi vielä toista. Toivo haaveen toteutumisesta alkoi hiipua. Kuin kotiseutumuseo Eräänä elokuun päivänä vuonna 2022 Sandra ja Rasmus saivat yllättäen vihjeen, että heidän kotinsa lähistöltä olisi tulossa vanha talo myyntiin. Koska äitini sattui olemaan sopi vasti kotosalla, hän lähti ensimmäisenä tutustumaan taloon. Talo oli Sandran lapsuuden koulumatkojen varrella, joten se oli päällisin puolin tuttu. Sitten tuli viesti: ”Koko irtaimisto sisältyy kauppaan”. Ensi vuodeksi tiedossa on punamullan keittoa ja uusien portaiden rakentamista. Vaikka tuo talo on rakennettu 1800luvun lopussa, olivat 1970luvulle tyypilliset remontoinnit muuttaneet talon olemusta. Siksi ennen kaikkea minä haaveilin löytäväni pelastettavan autio talon, joka olisi niin vanhanaikainen kuin mahdollis ta, Sandra kertoo. – Olen aina rakastanut historiaa ja vanhoja talo ja. antiikki?&?design 18 173137_.indd 18 173137_.indd 18 5.6.2024 13.56.27 5.6.2024 13.56.27. Itse olin tuolloin töissä ja kohta alkoi puhe limeen kilahdella valokuvia yksi toisensa jälkeen. Välillä tyhjien talojen omistajia piti etsiä pitkään ja hartaasti – vain kuul lakseen, ettei taloröttelö ollut myytävänä. – En ollut koskaan ajatellut, että juuri tämä olisi etsimämme kohde. Lähistöllä on sijainnut lasija fajanssitehdas, josta talon monet käsinpuhalletut lasiesineet ja ikkunalasit ovat peräisin. Rasmuksen kanssa muutimme vanhaan taloon, kun olimme vas ta 17 ja 19vuotiaita. Yhdessä saman kiinnostuksen jakavan äitinsä Sari Nordlingin kanssa Sandra kierteli katsomas sa lukuisia autiotaloja. Toisinaan myös Rasmus ja Sandran isä Ronny Nordling lähtivät mukaan. Pro jektin jättäminen kokonaan kahden impulsiivisen ja vanhoihin asioihin täysin hurahtaneen naisen kä siin tuntui liian uhkarohkealta. Tämä oli juuri sitä, mistä parivaljak ko oli unelmoinut. Kuvista olisi voinut luulla äidin olevan kotiseutu museossa! Kaikkialla oli upeita vanhoja huonekaluja ja posliini esineitä
Kuolemaantuomitun kirje on lähetetty vankilasta. NELLY FÅGELBÄRJIN kirjoittama kirja sisältää arvokkaita valokuvia talon vuosikymmeniltä. KOMEA PIIRONKI on kotoisin naapurikylästä. & 19 173137_.indd 19 173137_.indd 19 5.6.2024 13.57.05 5.6.2024 13.57.05. NELLY FÅGELBÄRJIN kirjoittama kirja sisältää arvokkaita valokuvia talon vuosikymmeniltä. Ikkunan eteen on jätetty osa tupaa kiertäneestä penkistä. Kuolemaantuomitun kirje on lähetetty vankilasta. Keinutuolin kerrotaan seisseen täsmälleen samassa paikassa 1800-luvun lopusta lähtien. NELLY FÅGELBÄRJIN kirjoittama kirja sisältää arvokkaita valokuvia talon vuosikymmeniltä. Japanilainen teeastiasto on varhaista 1900-lukua. Valokuvan hääpari liittyi Amerikkaan muuttaneiden emigranttien joukkoon. Katonrajassa näkyy viilihylly, joka oli sopivan lämmin ja vedoton paikka viilin tekeytymiselle. Philipsin radio on vuodelta 1934, seinäkellon on edellinen omistaja hankkinut huutokaupasta Munsalasta. Kuolemaantuomitun kirje on lähetetty vankilasta. Kuvissa tuvan avotakan ääressä karstataan villaa, toisessa meneillään on pellavatalkoot. Kuvissa tuvan avotakan ääressä karstataan villaa, toisessa meneillään on pellavatalkoot. Kuvissa tuvan avotakan ääressä karstataan villaa, toisessa meneillään on pellavatalkoot. TUVASSA aika on pysähtynyt. Sama pätee pirttikalustoon, jossa on vuosiluku 1841
Astiat ovat osa edellisen omistajan kokoelmista. Kesän kahvipausseilla on käytetty kaapin päällä olevia kannuja. SEUDULLA VAIKUTTI useita koristemaalareita, joista joku on maalannut Vöyrin Kärklaxista tulleen lautaskaapin. antiikki?&?design 20 173137_.indd 20 173137_.indd 20 5.6.2024 13.57.45 5.6.2024 13.57.45
antiikki?&?design 21 173137_.indd 21 173137_.indd 21 5.6.2024 13.58.05 5.6.2024 13.58.05. KOMEAN KAAPIN päälle on kerätty koristeellisia puuesineitä, joita alueella liikkuneet venäläiset kulkukauppiaat myivät taloihin 1800-luvulla. ERIKOINEN KULMAKAAPPI on vaihtanut väriä vuosisatojen aikana ainakin kahdesti; ensin katon myötä valkoiseksi ja sittemmin ruskeaksi. Kaapista voi valita itselleen antiikkikupin iltapäivän kahvihetkeä varten. Talon pinnat ja kalusteet noudattelevat talonpoikastyylin meheviä värisävyjä
Räsymatot löytyivät talon vintiltä, pisin niistä on 15-metrinen! Oikealla näkyvän kirjoituspöydän laatikoista löytyi päiväkirjoja ja kirjeitä, jotka avaavat talon historiaa. Rakkautta ensi silmäyksellä Kuunneltuaan Sandran ja tämän äidin haltioitunutta suitsutusta illan ajan menivät myös Rasmus ja Sandran isä seuraavana päivänä katsomaan taloa. – Emme olleet vielä saaneet mitään hintatietoja, joten pelkäsimme summan olevan meille liian mehevä. Toistaiseksi se toimii taustana kauniille kuparisille käyttöesineille. Olemme tästä luottamuksenosoituksesta ikuisesti kiitollisia, Sandra toteaa. TALON PINNAT on mahdollisuuksien mukaan jätetty alkuperäiseen kuntoonsa. Entä jos rahat eivät riittäisi. antiikki?&?design 22 kotona 173137_.indd 22 173137_.indd 22 5.6.2024 13.58.24 5.6.2024 13.58.24. – Sitten kaikki tapahtui nopeasti. Tunne oli täysin epärealistinen. Tuvan seinissä on jopa 12 tapettikerrosta. Emme olleet ehtineet vielä edes allekirjoittaa kauppakirjaa. Isoisän talo oli kertoman mukaan ollut kylän varakkaimpia. Kuvalähetys jatkoi saman tien matkaa myös Rasmuksen puhelimeen, ja Sandra ilmoitti menevänsä paikan päälle heti töiden jälkeen. Savupiippu on hiljattain kunnostettu ja pian myös takka, jotta kokonaisuus pääsee käyttöön. Koska omistaja oli palaamassa pian kotiinsa, kului vain viikko ensimmäisestä kohtaamisestamme siihen, kun kädessä olivat jo talon komeat, käsintaotut rauta-avaimet. Iän karttuessa oli kuitenkin tullut aika ojentaa viestikapula seuraaville innokkaille vanhan vaalijoille. Tällaista voisi tapahtua vain kerran elämässä. Sisään astuessaan hän ei saanut sanaa suustaan, vaan seisoi vain ja tuijotti kaikkea. Ja kuuluiko koko upea irtaimisto todella kauppaan. Ruotsissa asuva talon omistaja oli käyttänyt Isoisän taloksi kutsumaansa rakennusta vain kesäkotinaan. Talossa on myös SANDRA haaveili talosta, jossa olisi pohjanmaalainen avotakka-puuhella, ja sellaisen hän sai. Samalla Sandra pelkäsi, että jostain ilmestyisi muita ostajaehdokkaita. Yhtä kaikki miehet vain katselivat hiljaisina ympärilleen. Yksi syy tähän saattoi olla sen sijainti hienon kestikievarin naapurissa. Olihan kyseessä irtaimen lisäksi komea talo ja puoli hehtaaria viljelykelpoista maata, Sandra muistelee. Rakkautta ensi silmäyksellä -šokki tuntui iskeneen jokaiseen
MUKAVUUKSIEN puuttuminen ei Sandraa haittaa, sillä se kuuluu Isoisän talon tunnelmaan. ilistellään öljylamppujen, lampettien ja kynttilöiden valossa. Nykyään talossa ei käytetä sähkövalaisimia, vaan . Suutarinlamppu on valaissut pöydän ääressä istujia jo vuosikymmeniä. & 23 173137_.indd 23 173137_.indd 23 5.6.2024 13.58.45 5.6.2024 13.58.45
Suurimman osan keräilijä on tuonut Ruotsista, joten joukosta löytyy eniten Rörstrandin ja Gustavsbergin tuotantoa. Sandrasta ja Rasmuksesta tuntuu vieläkin kuin lottovoitolta, että kaikki tämä kauneus annettiin heidän haltuunsa talokauppojen myötä. Tutkittavaa riittää moneksi vuodeksi! antiikki?&?design 24 173137_.indd 24 173137_.indd 24 5.6.2024 13.58.59 5.6.2024 13.58.59. POSLIINIHUONE on kuin aarrekamari lukuisine astioineen. Myös Arabian astioita on runsaasti, lisäksi englantilaista ja japanilaista posliinia
Talon edellinen omistaja oli huolehtinut siitä puoli vuosi sataa, ja se onkin ikäisekseen varsin hyvä kuntoinen ja lähes tulkoon samanlainen kuin 140 vuotta sitten. Moneen taloon kirjeet tulivat kaukaa Amerikasta, jonne oltiin lähdetty pa rempaa elämää etsimään. Emme kuitenkaan halunneet niitä pois taakaan, joten ne saivat jäädä pinkopahvin alle pii loon. 4 h + tupakeittiö, 98 m². Suuria muutoksia ei ole koskaan tehty, eikä sisälle vedetty vesijohtoja. Keväällä pysytys toi haasteita osan numeroinnista kadottua talven aikana. ERITYISTÄ Pariskunta sai ostaa pitkälti alkuperäisessä asussaan olevan vanhan talon ja kaiken sen irtaimiston, myös muun muassa Ruotsissa asuvan edellisen omistajan mittavan posliinikokoelman. Tästä syystä esimerkiksi vesivahinkoja ei ole päässyt syntymään. Kauneusvirheitä toki näillä vuosi kymmenillä jo löytyy, joten Sandra ja Rasmus ovat tehneet hellävaroen pientä ehostusta. Purkutyö tehtiin perheen voimin, osittain lumimyrskyssä. PAIKALLA KAUAN SITTEN sijainneen ja sittemmin Kyroboan kesäteatteriin siirretyn luhdin tilalle löydettiin aitta naapurikunnasta. Sandra vinkkaakin, että vastaavissa projekteissa kannattaa dokumentoida mieluummin liikaa kuin liian vähän. Talon rakensi Nellyn isoisä Johan Svedvall, mistä juontaa juurensa tänä kin päivänä käytössä oleva nimi Farfarshuset. Onneksi purkuprosessi oli valokuvattu vaihe vaiheelta, mikä auttoi pulmakohdissa. Talon historiaa on onneksi kirjattu talteen. Nellyn ansiosta on kansien väliin tal lennettu talon historian lisäksi nuoren naisen kasvutarinaa ja arkista elämää Pohjanmaan maa seudulla 1910luvulla. Ikävä kyllä sekä kievari että monet sitä ympäröivät rakennukset tuhoutuivat tuli palossa 1800luvun lopussa. Tuulen suunta osoittau tui Isoisän talon pelastukseksi, joskin selviäminen oli ollut hiuskarvan varassa. Niiden lahot puu osat vaihdetaan, sitten kitataan ja maalataan pellava öljymaalilla. ”Mihin tahansa matkasi maailmalla käykin, ovat juuresi siellä, missä kehtosi on”, alkaa kirja, jonka yksi talon varhaisimmista asukkaista, Nelly Fågelbärj on kirjoittanut kotinsa historiasta. – Kamarissa avasimme lankkulattian ja uusimme huonokuntoiset tukipuut. Talo pelastui tulipalolta Elämä Isoisän talossa oli työntäyteistä, kuten muil lakin alueen maatiloilla. Korjausta ja ehostusta Talon ikkunat ovat alkuperäiset käsipuhallettuine ruutuineen, ja vintin ikkuna sädehtii kaikissa sateen kaaren väreissä. Ihanien ikkunoiden kun nostuksen olemme jo aloittaneet. Seinistä löytyi lukemattomia kauniita tapettikerroksia, mutta ne olivat ikävä kyllä liian huonossa kunnossa näkyviin jätettäviksi. jossain vaiheessa sijainnut kylän postipiste, jonne postiljooni toi kaksi kertaa viikossa kirjeitä kantikkaassa kapsäkissään. antiikki?&?design 25 kotona 173137_.indd 25 173137_.indd 25 5.6.2024 13.59.10 5.6.2024 13.59.10. Näin myös tuleville sukupolville jäi tutkittavaa, Sandra sanoo. KOTI Vuonna 1880 rakennettu hirsitalo, ”Isoisän talo”, Munsalassa Pohjanmaalla. Lauantaisin tuli Klockar postenlehti. Kodin avaimet TÄÄLLÄ ASUVAT Diabetesassistentti ja koulunkäyntiavustaja Sandra Nordling, 23, ja luomuviljelijä Rasmus Häggblom, 25, sekä kissat Alf ja Ragge. Eteisessä olemme tapetoineet. Sanomalehteen ei läheskään kaikilla ollut varaa, joten oli juhlahetki, jos ja kun sitä pääsi jossain luke maan, vaikka sitten naapurissa
– Erään kirjoituspöydän laatikosta löysimme jäähyväiskirjeen, jonka nainen oli kirjoittanut aviomiehelleen elämänsä viimeisinä hetkinä. . Pikkukukallinen tapetti on luultavasti 1950-luvulta. Lastensänky löytyi Facebookin kirppikseltä vuosia sitten, ja viime talvena se kunnostettiin paikoilleen. Materiaaleina käytettiin lasinpaloja, tervaa, kimröökiä, pellavaöljyä ja tinapaperia. Täällä sielu lepää. Sandralla itsellään on puuseppä-artesaanin koulutus, ja Rasmus on käsistään kätevä ja tekevä mies, joka tarttuu mielellään haasteisiin. Tauluja tehtiin aikana, jolloin ei ollut varaa hienoihin taideteoksiin. – Toisinaan tulemme tänne iltapäiväksi, juomme kupin kahvia ja nautimme tunnelmasta. Yhdessä kaikki kolme ovat lyöneet viisaat päänsä yhteen haastavissa tilanteissa. Taulussa on raamatunjae ja vuosiluku 1897. Sellaista ei joka talosta löydykään, Sandra nauraa. Parilla on talon suhteen paljon suunnitelmia. Materiaaleina käytettiin lasinpaloja, tervaa, kimröökiä, pellavaöljyä ja tinapaperia. Isoisän talon irtaimisto on ollut aivan omaa luokkaansa. – Nyt astiat ovat päässeet paikoilleen, ja meillä on ihan oma posliinihuone, jonka kaikki seinät ovat lautasten ja tarjoiluvatien peitossa. & 26 173137_.indd 26 173137_.indd 26 5.6.2024 13.59.36 5.6.2024 13.59.36. Tauluja tehtiin aikana, jolloin ei ollut varaa hienoihin taideteoksiin. Aikaisempi omistaja oli antiikkikauppias ja keräilijä, jonka erityinen kiinnostuksen kohde oli vanha posliini. Välillä on tullut virheitä, mutta sitten on vain aloitettu homma alusta. On löytynyt myös kirjeitä, jotka yksityiskohtaisesti kuvailevat elämää talvisodan aikana. www.instagram.com/malarsgarden ISO JA PAINAVA KAAPPI on luultavasti ollut talossa aina. Jännittävä hetki koettiin, kun vintillä olleesta arkusta löytyi salalokero. On hiljaista, kuuluu vain linnunlaulua ulkoa ja seinien napsahtelua hirsien eläessä. Taulussa on raamatunjae ja vuosiluku 1897. Haaveena on pitää ovet avoinna niin, että muutkin voivat päästä tutustumaan taloon ja sen historiaan. Niin kutsuttu ”ryssäntaulu” ostettiin Juthbackan markkinoilta Uudestakaarlepyystä. Jotkut esineistä ovat puumerkin perusteella osoittautuneet kuuluneen Sandran sukulaisille. Sandran isä on ollut myös tärkeänä apuna nuorten projekteissa ja aina valmiina osallistumaan. Huonekalujen historia ulottuu jopa 1700-luvulle asti; eräässä tuvan tuolissa on vuosiluku 1713. Nainen oli vankilassa ja odotti kuolemantuomion täytäntöönpanoa. ISO JA PAINAVA KAAPPI on luultavasti ollut talossa aina. Niin kutsuttu ”ryssäntaulu” ostettiin Juthbackan markkinoilta Uudestakaarlepyystä. KAMARI on sisustettu vanhaan tyyliin ”varojen ja välttämättömyyksien mukaan”. Ennen remonttia Sandra ja Rasmus pakkasivatkin loputtoman määrän banaanilaatikkoja täyteen toinen toistaan kauniimpia astioita vintille turvaan. Aarretta sieltä ei valitettavasti kuitenkaan löytynyt. Niissä kerrotaan kaatuneista ystävistä ja kylän asukkaista ja perheistä, joista pahimmillaan useampiakin poikia jäi rintamalle. Kaikki löydöt eivät ole kertoneet onnellisista ajoista tai tapahtumista. Materiaaleina käytettiin lasinpaloja, tervaa, kimröökiä, pellavaöljyä ja tinapaperia. Myös koulutaulu on kirppislöytö. Taulussa on raamatunjae ja vuosiluku 1897. Toistaiseksi Sandra ja Rasmus kuitenkin nauttivat elämästä ja omasta autiotalostaan, jota rakastetaan ja josta huolehditaan. Niin kutsuttu ”ryssäntaulu” ostettiin Juthbackan markkinoilta Uudestakaarlepyystä. Tauluja tehtiin aikana, jolloin ei ollut varaa hienoihin taideteoksiin. Elämästä äärimmäisen köyhyyden keskellä, Sandra kertoo. Talosta löytyy jatkuvasti lisää aarteita, useissa esineissä on myös vuosiluku ja puumerkki, jonka avulla voi selvittää tarinaa ja alkuperää. ISO JA PAINAVA KAAPPI on luultavasti ollut talossa aina. Aiempi omistaja oli keräilijä Irtaimiston hankkiminen talon mukana lienee aika monen vanhan talon ostajan unelma
Nämä ovat Gustavsbergin tuotantoa. Höganäsin malli on ollut tuotannossa vuodesta 1909. Hyasintti-tapetti edustaa mallia, joka oli suosittu 1800ja 1900-lukujen vaihteessa. Siksi niistä kannattaa edelleen pitää huolta. Materiaali on tietysti posliini. Lähtöhinta 300 e, Bukowskis. 3 4 antiikki?&?design 27 luo tyyli ANTTI KAIJALAINEN KUVAT VALMISTAJAT 173138_.indd 27 173138_.indd 27 5.6.2024 11.15.49 5.6.2024 11.15.49. Tällaisissa keramiikkaruukuissa säilytettiin ennen vanhaan monenlaisia ruoka-aineita. 5. 84 e, Domus Classica. Niitä käytettiin muun muassa keittiöissä 1910-luvulla. 172 e, gysinge.com 9. Hinta 49 e / litra, royaldesign.fi 3. 1 2 5 6 7 9 8 1. Vasarahinta 380 e, Hagelstam & Co. Kudotun räsymaton on signeerannut ruotsalainen Eva-Lisa Nordin, joka tunnettiin myös räsymattojen suunnittelijana ja asiantuntijana. Kauniisti patinoituneen talonpoikaisen 1800-luvun astiakaapin yläosassa on lautashylly. 4. 7. 6. Vasarahinta 520 e / 93 osaa, Bukowskis. Taottu takkasetti on suomalaista käsi työtä. 372 e, Rakennusapteekki. Arabian pidettyä Fasaani-koristetta valmistettiin myös ruotsalaisissa Gustavsbergissä ja Rörstrandissa. 8. Taottua ja KUDOTTUA Vanhassa maatalouskulttuurissa esineet valmistettiin suurella taidolla ja lämmöllä. Tämä on vihreää opaalilasia. Männystä valmistetun, mahdollisesti kihlajaisrasian kaiverruskoristelu on taitavaa käsityötä, päivätty 1762. Lähtöhinta 260 e, Bukowskis. 2. Kun haluaa säilyttää perinteisen tyylin, tarjolla on vanhaan malliin tehtyjä valokatkaisimia. 96 e / rulla, Tapettitehdas Pihlgren & Ritola Oy. Niin sanottu suutarinlamppu oli ensimmäisiä kodeissa yleistyneitä sähkövalaisimia. Kovaan käyttöön tehdyssä koko naisuudessa on tuhkakola, tuhkalapio, hiilihanko ja hellankoukku
ANTTI KAIJALAINEN KUVAT VALMISTAJAT Myyttinen purjehtija KIRJAILIJA JA TAIDEHISTORIOITSIJA Göran Schildt (1917–2009) tunnetaan purjehduksista Välimerellä Daphne-veneellään. Ne tekivät veneestä kansainvälisen kuuluisuuden. Sen ensimmäinen omistaja, turkulainen lääkäri Oscar Mustelin (1888–1953) rakennutti sen perheensä matkaveneeksi ja antoi sille nimen antiikin mytologiasta. Daphne on Jarl Lindblomin suunnittelema ja Turun Veneveistämöllä 1935 rakennettu moottoripurjehtija. Schildt kirjoitti vuosina 1949–84 kahdeksan Daphnen matkoista kertovaa kirjaa, muun muassa Toivematka , Aurinkolaiva ja Daphne kuudessatoista maassa . Daphne tai Dafne on kreikkalaisessa mytologiassa nimetty muun muassa joenjumala Peneioksen ja Gaian tyttären Kreusan lapseksi. Veneen seuraava omistaja, tammisaarelainen johtaja Uno Tennberg muutti aluksen kuunarista ketsiksi. Yhtä kaikki, veneily ravitsee mieltä ja kehoa. Kuvassa Schildt Daphnen ruorissa noin vuonna 1970. Ericsson myi veneen vuonna 1947 Göran Schildtille. Seuraava omistaja, helsinkiläinen merihistorioitsija, professori Christoffer H. Tämä vei Daphnen Pohjanmeren ja Ranskan jokien kautta Välimerelle. VESILLE VENOSEN MIELI SOUDATKO, AJATKO MOOTTORILLA vai purjehditko. Daphne on museoitu turkulaiseen merikeskus Forum Marinumiin, jossa se on esillä ravintola Göranissa (goran.fi) Forum Marinum, forum-marinum.fi Ravintola Göran, www.goran.fi 1 antiikki?&?design 28 trendit 173139_.indd 28 173139_.indd 28 5.6.2024 11.21.28 5.6.2024 11.21.28
7. 103 cm) on noin vuodelta 1900. 65 cm) moottoripurjehtijasta on rakennettu 1970-luvulla. 4 5 7 8 9 1. Lämpömuki kuuluu tanskalaisen Royal Copenhagenin Seagull-sarjaan, 120,90 e. 87,92 e / 24-osaa, Ocean Spirit. Suositellaan käsinpesua. 10 2 3 6 antiikki?&?design 29 trendit 173139_.indd 29 173139_.indd 29 5.6.2024 11.21.40 5.6.2024 11.21.40. Lähtöhinta 170 e, Bukowskis. Purjehtijan ja veneilijän on hyvä tietää oikeanlaiset solmut. Koristeellinen seinäkello (halk. Mikä on sen idyllisempää. Bukowskis. Veneessä tarvitaan kengät, jotka pitävät liukkailla pinnoilla. Vesillä voi olla välillä vaarallista, mutta Muumipappa on kokenut merenkävijä. Tuntimerkit sen jo kertovat – ne ovat signaalilippujen malliset. Kaunis pienoismalli (pit. Alk. Lokkien kirkuna ja meri. Coral Admiral 42 kuuluu sveitsiläisen kellobrändin legendaarisiin purjehduskelloihin. 35 cm) muistuttaa ajasta mutta myös turvallisuudesta. Messinkinenruori(halk. 145 e, sebago.com 8. 9. Sebago Dockside on klassinen purjehduskenkä, joka sopii myös arkikäyttöön. Moomin Arabian Alku perää kunnioittaen -erikoiskokoelman lautanen 25,90 e. Vasarahinta 320 e, Hagelstam & Co. Korkealuokkaisen Regatta-sarjan aterimet ovat muovia ja ruostumatonta terästä. 12,90 e, readme.fi 10. Laivojen ruorit ovat suosittuja sisustusesineitä. 37,50 e, Ocean Spirit. Aloittelijan apuun tulee Solmut – Suuri solmukirja (Readme.fi 2023). Lähtöhinta 200 e, Bukowskis. 4 800 e. 4. 6. 2. 5. Majakan mallinen lasiesine paljastuu Göran Hongellin 1930-luvulla Karhulalle suunnittelemaksi karahviksi. 3
Niiden rinnalle kotimaiset suunnittelijat ovat tuoneet uutta muotoilua. Perheyritys Parolan Rottinki sai alkunsa. Suomessa ei ole koulua, jossa voisi opetella rottingin käsittelyä ja sen muokkaamista huonekaluiksi ja käyttöesineiksi. KEPEÄSTI ROTTINGILLA R ottinki on köynnöstävä palmu, joka kasvaa kaukana tropiikissa. HERRASEN perhe eli Toini, Anitta ja Aulis aivan 1960luvun lopussa. MAIJA TOPPILA KUVAT PAROLAN ROTTINKI RIIPPUKEINU Aulis on Parolan Rottingin tunnetuin huonekalu, jonka yrityksen perustaja Aulis Herranen suunnitteli vuonna 1969. antiikki?&?design 30 muotoilu 173154_.indd 30 173154_.indd 30 5.6.2024 13.17.38 5.6.2024 13.17.38. Kolmikymppinen pariskunta muutti vuonna 1967 kuusivuotiaan tyttärensä Anittan kanssa Loimaalta Parolaan. AULIS HERRANEN kehitteli 1970-luvulla päältä umpinaisen riippukeinun, joka sai nimekseen Sirkka. Se tulee meille Indonesian Jaavalta. Tärkein yrityksen voima oli päättäväisyys: kyllä me pärjäämme. Loimaalla hän sai rinnalleen Toini-puolison. Tästä huolimatta Aulis Herranen onnistui 1960-luvulla hankkimaan rottingin käsittelyn ammattitaidon ensin työskentelemällä Sokeain keskusliitolle, sen jälkeen sukulaismiehen omistamalla rottinkipajalla Loimaalla ja lopulta omassa yrityksessä itse tekemällä. Mikä olisi kesäisempi huonekalu kuin rottinkituoli, joka siirtyy keveästi sisältä parvekkeelle tai pihalle. Perheyritys Parolan Rottinki on tehnyt klassikkokalusteita jo yli 50 vuotta
Aidot Parolan Rottingin kalusteet tunnistaa metallilaatasta. KORKEASELKÄINEN Lumikenkälepotuoli on Aulis Herrasen muotoilua vuodelta 1978. antiikki?&?design 31 173154_.indd 31 173154_.indd 31 5.6.2024 13.17.50 5.6.2024 13.17.50
Tässä musta metallitelineessä. LEPOTUOLI Vintage on yksi vanhimmista malleista. Kalusteet ovat tukevia mutta kevyitä. Tässä seurana on Vintage-rahi. Perinteinen rottinkipunos on korvattu nahkapaloilla, ja wieniläispunokset ovat paikalleen punotut. SIRKKA-riippukeinua kuten monia muitakin kalusteita saa useissa väreissä. UUTTA muotokieltä edustaa Hinni Korpelan Punos-sarja vuodelta 2021. MUOTOILIJA Harri Koskisen Lasse-lepotuoli ja -tarjoilupöytä esiteltiin vuonna 2022. Aluksi se tunnettiin vain sarjanumerollaan. Aulis Herranen suunnitteli sen vuonna 1972. Rottinki taipuu kuin puu. antiikki?&?design 32 173154_.indd 32 173154_.indd 32 5.6.2024 13.18.09 5.6.2024 13.18.09. KAHDENISTUTTAVAN Lumikenkäsohvan on Aulis Herranen suunnitellut vuonna 1967
Lepotuoleja, raheja, tarjoilupöytiä, kukkahyllyjä. Parolan Rottingin toinen perustaja Toini Herranen ja hänen tyttärensä Anitta Herranen pitelevät Aulis Herrasen kuvaa ja muistelevat yrityksen yllättäviä ja vaikeitakin vaiheita, joista on aina selvitty. ÄITI JA TYTÄR. Niinpä esimerkiksi Lumikenkä-tuoli sahattiin kahtia ja vietiin lentokoneella Jaavalle. Se oli ujolle ihmiselle aika vaikeaa, Toini Herranen muistelee. Ulkomaiset asiakkaat vierailivat yleensä vain toimistolla, mutta tämä parivaljakko halusi nähdä, miten huonekaluja valmistetaan. Tällä taiteilijan luovuudella syntyi niin rakenteellisesti kuin muodon puolesta kestäviä ratkaisuja. Naisenergiaa Suomessa olemme tottuneet naisyrittäjiin, mutta kun Toini ja Anitta Herranen lähtivät Jaavalle ja halusivat tutustua verstaaseen, vastaanotto oli hämmästynyt. Äitiyslomalla ollut Anitta joutui palaamaan töihin. Edessä sukupolvenvaihdos Vaikea sanoa, vaikuttivatko kovat ajat Aulis Herrasen terveyteen, mutta hän kuoli äkisti vuonna 1987. Klassikot kestävät Pian syntyi ensimmäinen klassikko, Auliksen vuonna 1969 suunnittelema riippukeinu Aulis. Kun Aulis suunnitteli ja valmisti huonekaluja, opetti uusia työntekijöitä ja huolehti raaka-aineista, Toinin tehtäväksi lankesivat konttorityöt ja tärkeä markkinointi. Kauko-idän tyyli ei puhutellut suomalaisia, ja Parolan Rottinki halusi pitää kiinni omista malleistaan. Sehän nielaisisi yrittäjiltä lähes kaiken vapaa-ajan. Tekijät olivat aivan ihmeissään, kun äiti tarttui rottinkiliuskoihin ja näytti, miten punoksia tulee kiristää, Anitta muistelee. Kuitenkin aikuistuva ja oman perheen perustanut nuori nainen ajatteli, että hän ei ikinä ryhdy rottinkibisnekseen. Samoihin aikoihin muovi valtasi alaa aidoilta luonnontuotteilta. Onneksi löytyi parempi, luotettava yhteistyökumppani. Siitä hän kehitteli umpinaisemman version, joka sai sisaren mukaan nimen Sirkka. Toini Herranen kuitenkin palasi eläkkeeltä tyttärensä avuksi. antiikki?&?design 33 muotoilu 173154_.indd 33 173154_.indd 33 5.6.2024 13.18.24 5.6.2024 13.18.24. Tilanne oli pelottava, mutta sitten vain piti tehdä päätös, että vaikka Parolan huonekalut suunnitellaan Suomessa, voidaan ne tehdä Jaavallakin. Pieni Anitta kasvoi rottinkikasojen liepeillä ja oppi paljon. Toisin kuitenkin kävi kahden traagisen tapahtuman jälkeen. Kaikki ei mennyt heti nappiin. Rottinki jäi Jaavalle Indonesiassa oli alettu toki viisaasti ajatella, että miksi viedä rottinkia, omaa kallisarvoista raaka-ainetta muualle, kun siitä osataan itsekin tehdä kalusteita. Ilmoitus rottingin vientikiellosta vuonna 1986 tehtiin äkkiä ja ostajia varoittamatta. Hänelle annettiin kouluiässä vastuuta kesätöissä, ja vanhempana hän opetteli laskutusta ja muita toimiston tehtäviä. Edessä oli talouskriisi, ja Anitta pyöritti aluksi yritystä aivan yksin. Vuonna 1972 syntyi toinen klassikko, lepotuoli, jonka nimi nyt on Vintage. Toini myös teki sidontatöitä aina muilta kiireiltä ehtiessään. Anitta myös oppi rottinkikalusteiden sidontaa. Kerrankin laivassa tuli kallisarvoisen lastin sijaan lähes tyhjä merikontti. Kysyntä laajeni, ja yritys osti uuden suuren tehdashallin, rakennutti viereen varaston ja muutti kokonaan nykyisiin tiloihin Parolan Hitsaajantielle 1997. Minillä maailmalle Myynti ja markkinointi tarkoitti 1970-luvulla sitä, että Toini Herranen lähti kuvaston kanssa kiertämään Morris Minillään kotimaan ostajia, huonekaluliikkeitä ja muita asiakkaita. Tuotteet kuitenkin vetosivat asiakaskuntaan, kauppa kävi yhä paremmin ja verstas laajeni niin, että parhaimmillaan se työllisti 28 ihmistä. Molemmat kuuluvat yhä tuotantoon. Toisaalta tuotanto siellä lisäsi kapasiteettia ja laajensi mallistoa. Suomalaisnaiset yllättivät Jaavalla. Edustajien avulla ja eri verstaisiin tutustumalla löytyi luotettavan tuntuinen yhteistyökumppani, kertoo Anitta Herranen. Mieheni kyllä piirsi malleja, mutta ennen kaikkea hän pyöritti rottinkia käsissään ja kehitteli kalusteita mielessään, Toini Herranen kertoo
Brändi kirkastui ja verkkokauppa uudistui. Se viihtyy myös ilmankostuttimen lähellä. UUDESTA korjauspalvelusta vastaa Jyri Naskali, jolla on myös oma nahkatöiden paja Iittalassa. Tämän mestarin taidot ja voimat tekivät suuren vaikutuksen Naskaliin. Se on siis omiaan katetulle terassille tai parvekkeelle. Luvassa on muun muassa Kanto-valaisimet muotoilija Lassi Alestalolta, joka voitti Young Finnish Designin suunnittelukilpailun vuonna 2023. X KUIVAA SISÄILMAA vastaan etenkin talvella rottinkia voi sumuttaa aika ajoin, niin ettei se ala halkeilla. Uusia suunnittelijoita 2020-luku toi aivan uuden vaihteen Parolan Rottingin mallistoon. Sitä voi hoitaa kuin orkideaa: kuivana talvikautena se pitää kevyestä sumutuksesta. antiikki?&?design 34 muotoilu 173154_.indd 34 173154_.indd 34 5.6.2024 13.18.30 5.6.2024 13.18.30. Punos julkaistiin keväällä 2021, javkesällä 2022 PAROLAN®X-sarjaan liittyivmuotoilija Harri Koskisen Lasse-sarja. Korjauspalvelu aloitti Uusinta uutta on rottingin korjauspalvelu, josta vastaa Jyri Naskali. X HUONEKALUN voi imuroida ja aika ajoin se kannattaa pyyhkiä kostella rätillä. Koskinen ihastui rottingin keveyteen. Korpela oli miettinyt, voisiko pohjoismaista designia yhdistää perinteiseen rottinkikalusteeseen. Joustava rakenne on miellyttävä istuttaessa, mutta se ei kestä pomppimista. Jo kaksi suomalaista suunnittelijaa on antanut sille panoksensa. Luonnontuote pitää hieman kosteasta ilmasta mutta vihaa sadetta. X TROPIIKIN KASVINA rottinki pitää kosteasta ilmasta mutta kärsii paahtavan auringon tai sateen alla. Kun lehdellämme oli keväällä lukijatapahtuma Parolassa, hän esitteli muun muassa Aulis-riipputuolin ja Ravintola Eliten sermien kunnostusta. Rouheaan ulkonäköön sopi myös kuorimattoman rottingin käyttö, mikä lisää huonekalun kestävyyttä. Ensimmäinen oli huonekalumuotoilija Hinni Korpelan Punos-sarja, joka oli kytenyt suunnittelijan mielessä jo pitkään. Rottingin käsittelyn oppiin hänet on vihkinyt itse Toini Herranen. Istuimissa on paikalleen punottu wieniläispunos. Näin hoidat rottinkia X TÄRKEIN HOITOVINKKI on lempeä käsittely. w Kesällä Parolan Rottinki esittäytyy muun muassa Fiskars Biennalessa sen Yllätysvieras-näyttelyssä, joka saa innoituksensa suomalaisesta huvilakulttuurista. Tomerat asiakkaat jopa menivät kontin sisään ja näyttivät, miten sen saa pakattua mahdollisimman tehokkaasti, niin että kalliissa lastissa on maksimäärä myytävää. Korjauspalvelu koskee vain Parolan omia ja muita laatutuotteita. Seuraavat suomalaisten nykymuotoilijoiden kanssa suunnitellut tuotteet ovat jo prototyyppivaiheessa. Näyttelyssä on myös myyntiä, ja se on avoinna 16.6.—1.9.2024. Eikä siinä kaikki. Koskinen halusi luoda Aulis-klassikon tapaan riippuvan lepotuolin, jonka rinnalle syntyi jalallinen versio. Vuonna 2019 Parolan Rottinkiin tuli markkinoinnin asiantuntija Johanna Rosnell-Varjo, yrityskehittäjä mutta myös intohimoinen sisustaja, joka on nyt yrityksen toimitus johtaja ja osakas. Sen ansiosta lepotuolista pystyttiin luomaan paksumpi ja tukevampi. Niiden edullisempi hinta selittyy muun muassa heikommalla ja vähäisemmällä materiaalilla. Kun Parolasta näytettiin vihreää valoa, syntyi kokoelma, jossa rottinkia taivutetaan kuin puuta ja jossa perinteiset kieputuspunokset on korvattu nahalla. Itse kukin voi kuitenkin tehdä parhaansa rottingin suojaamiseksi. Kopioita liikkuu myös tässä tuoteryhmässä. Naskali on saanut oppia itseltään Toini Herraselta. Näiden naisten kanssa piti päästä samaan kännykkäkuvaan! Lisää naisia oli luvassa
Kesällä koettavaa TA I D E / K E S Ä N M E N O V I N K I T / L Ä H I K U VA S S A TA I T E I L I J A Taide & keräily Ku va O lli Lä hd es m äk i antiikki?&?design 35 173142_.indd 35 173142_.indd 35 5.6.2024 12.35.45 5.6.2024 12.35.45. Taidevalajaksi päätynyt Halosten kulttuurisuvun vesa olisi halunnut kuvanveistäjäksi, mutta toisin kävi. Viereinen veistos kyllä osoittaa, että lahjoja olisi ollut. LAPINLAHDELLA TAIDEMUSEO Eemilissä on Suomen ensimmäisen taidevalajan Arttu Halosen teosten näyttely. Tässä numerossa kerromme myös kesän tapahtumista, antiikkimarkkinoista, vanhojen talojen tapahtumista ja muista lukijoitamme kiinnostavista aiheista. Lähikuvassa taiteilija -sarjassa kohtaamme kuvanveistäjä ja arkkitehti Maija Kovarin
Esimerkiksi Kolmen sepän patsas Helsingissä on hänen valamansa. Materiaalit ovat pronssi ja kivi. Uimahyppääjä on Arttu Halosen pienoisveistos 1910-luvulta. Ku va Ju kk a Ku us is to antiikki?&?design 36 taide 173143_.indd 36 173143_.indd 36 5.6.2024 13.01.18 5.6.2024 13.01.18. Yksityiskokoelma. Kuvaa on käytetty myös lehtikuvana 1950-luvulla. TAIDEVALAJA ARTTU HALONEN viimeistelemässä Viktor Malmbergin pronssiveistosta pajassaan 1940–1950luvulla. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT OLLI LÄHDESMÄKI Pohjoissavolaiseen taiteilijasukuun Lapinlahdella syntynyt Arttu Halonen oli taidevalun uranuurtaja. Taidemuseo Eemil esittelee näyttelyssään oman pitäjän pojan monipuolista tuotantoa. Hän oli myös kuvanveistäjä, ja siltä uralta hän olisi toivonut enemmän. KOHTALONA TAIDEVALU MUOTOJEN SULAVUUTTA
ARTTU HALONEN valmisti käsityönä uniikkeja käyttöesineitä, kuten tämän Eemil ja Alli Halosen kodin pöytävalaisimen. KOHTALONA TAIDEVALU P ohjoissavolainen Lapinlahti tunnetaan Halosen taiteilijasuvusta. Halosia oli asunut Linnansalmen Halolassa perimätiedon mukaan jo 1600-luvulta alkaen, mutta 1880-luvun lopulla se ei enää pystynyt elättämään monikymmenpäistä joukkoa. Vuonna 1885 siihen syntyi Arttu Halonen. Kiitettäviä numeroita tuli muun muassa KUVANVEISTÄJÄ Felix Nylundin Kolme seppää Arttu Halosen valimolla Lapinlahdella 1930-luvulla. Perheen taloudellisesta vaatimattomuudesta huolimatta Arttu Halonen menestyi nelivuotisessa kansakoulussa. Arttu Halosen perhe päätyi asumaan loisina Tahvo Ollikaisen tilalle. Eemil Halosen kokoelma. Hän oli Jussi ja Anna Liisa (o.s. Kävijä pääsee näkemään myös A. Puurunen) Halosen 13-päisen lapsikatraan kuudes lapsi. Tilan myymisen myötä tiivis sukuyhteisö hajosi. Maatilalla asui myös Jussi Halosen veljiä ja muuta sukua. Parhaimmillaan suvun tilalla Linnansalmella asui yli 80 hengen ruokakunta. Hän ei viettänyt klassista taiteilijaelämää. Esillä on Halosen (1885–1965) toteuttamia pienoisveistoksia, koruja, reliefejä, taidevaluesineitä ja kuparipakotuksia. – Muistan Artun hiljaisena ja työhönsä paneutuneena ihmisenä. Taidemaalari Pekka Halonen oli Arttu Halosen serkku. Halosen perheellä kuitenkin yritteliäisyyttä riitti omavaraisuuden varmistamiseksi. Loisiksi kutsuttiin maatalousyhteiskunnissa ihmisiä, jotka eivät omistaneet omaa asuntoa vaan asuivat työantajansa tiloissa. Edessä vasemmalta: Johannes Halonen (Tervolan Jussi) ja Eino Halonen (Aukusti-veljen poika). Taidemuseo Eemilissä Lapinlahdella avautui toukokuussa näyttely Kuvanveistäjä ja taidevalaja Arttu Halonen – 120 vuotta lapinlahtelaista taidevalua. Osa esineistä on saatu näyttelyyn Arttu Halosen Tamara-tyttären pojalta Mikko Haloselta. Kuvassa valimomestari Arttu Halonen (keskellä) ja takana vasemmalta: Einari Ruotsalainen ja Jorma Halonen. Halosen taidevalimon esineistöä ruuvipenkistä upokkaisiin ja patinointipöytään. Halonen pärjäsi hyvin koulussa. antiikki?&?design 37 taide 173143_.indd 37 173143_.indd 37 5.6.2024 13.01.52 5.6.2024 13.01.52. Sukuyhteisö hajoaa Kun Arttu Halonen oli kolmivuotias, kotitila jouduttiin myymään
Häntä kiinnostivat enemmän kolmiulotteiset teokset. PRONSSIVEISTOS Rapupoika, 1914. Halonen opiskeli myös maalausta. Finchin keramiikkaa. Niillä hän osallistui 1906 Kuopion yleiseen veistonäyttelyyn, jossa oli esillä myös muun muassa Armas Lindgrenin kalusto, Eric O.W. Halosen pienoisveistoksia, koruja ja käyttö esineitä päättyi yksityiskoteihin, mutta paljon niitä ostettiin myös Taideteollisuusyhdistyksen arpajaisvoitoiksi. Pian hänet kuitenkin otettiin Blomstedtin myötä vaikutuksella viralliseksi oppilaaksi. Niistä neljä oli kuparista pakotettuja uuninsuuluukkuja, jotka myöhemmin päätyivät serkun eli Pekka Halosen taiteilijakoti Halosenniemen uuneihin. Kerrotaan, että hän osasi jopa useita kieliä ainakin auttavasti. Kun veli Eemil Halonen piti 10-vuotisjuhlanäyttelynsä 1908, esillä oli myös Arttu Halosen taontatöitä. Kiinnostavimpia niistä ovat Taidetakomo Korulle tehdyt pöytävalaisimet. Hän oli saanut antiikki?&?design 38 taide 173143_.indd 38 173143_.indd 38 5.6.2024 13.02.27 5.6.2024 13.02.27. Salaoppilaaksi Piirustuskouluun Taiteellinen työ veti Arttu Halosta puoleensa, ja erityisen innostunut hän oli metallipakotustöistä. Siellä ne ovat edelleen. Ehrströmin siselöityjä metallitöitä ja A.W. Vuonna 1900 hän opiskeli Itä-Savon Käsityökoulussa, joka oli tuttu myös hänen veljilleen Jussille ja Eemilille. Taidemaalari Väinö Blomstedtin kehotuksesta Halonen osallistui myös Ateneumissa toimineen taide ahjon eli Suomen Taideyhdistyksen Piirustuskoulun opetukseen – tosin luvatta, salaoppilaana, kuten hän itse sanoi. Sinikka Vesterinen pitää näitä uuninsuuluukkuja veistoksellisina reliefeinä, joilla on kuitenkin arkinen käyttötarkoitus. Valaisimia esiteltiin Kotitaide-nimisessä lehdessä vuosina 1908–09. Halonen eli taiteellisesti aktiivista aikaa juuri 1910-luvulla. Halonen nimittäin aloitti seuraavana vuonna kuvanveisto-opinnot Taideteollisuuskeskuskoulussa Ateneumissa, jossa hänen yhtenä opettajanaan oli Kuopion-näyttelystä tuttu Armas Lindgren. Mielessä uumoili halu maailmalle, mutta siihen ei ollut varaa. Kansakoulun jälkeen Halonen oli isänsä mukana erilaisissa tilapäistöissä, kunnes vuonna 1899 hän aloitti puotiapulaisena paikallisessa Jääskelän kaupassa. Pro gradu -tutkielman Arttu Halosesta kirjoittanut ja Varkauden taidemuseon intendenttinä uransa tehnyt Sinikka Vesterinen pitää mahdollisena, että näyttelyn kautta Halonen tutustui tuleviin opettajiinsa. Huonoa tuuria Vuonna 1911 Halonen matkusti ensimmäiselle opinto matkalleen ulkomaille. lukemisesta, maantiedosta ja historiasta. Vesterisen mukaan luukkujen muotoilu näyttäytyy yhä modernina. Halosenniemen uuninsuuluukut Taidemaalarin ura jäi, vaikka Halonen maalasikin paljon nuoruusvuosinaan. Arttu Halonen teki jo opiskeluaikoinaan Taideteollisuuskeskuskoulussa taiteellisesti kunnianhimoisia kodin käyttöesineitä useille taideteollisuusalan yrityksille
MONISSA Halosen tekemissä esineissä yhdistyvät taide ja käyttöfunktio. Yksityiskokoelma. Yksityiskokoelma. KUPARIPAKOTUS Herättäjätyttö on tehty 1900–1910 luvulla. PRONSSISEN ovenrivan muotoilussa näkyy kansallisromantiikkaa, ehkä jopa jotain goottilaista. HALOSEN tekemiä pronssikoruja ostettiin Taideteollisuus yhdistyksen arpajaisvoitoiksi. HALONEN hallitsi myös puumateriaalin, kuten tästä visakoivusta tehdystä kannellisesta rasiasta voi nähdä. antiikki?&?design 39 taide 173143_.indd 39 173143_.indd 39 5.6.2024 13.03.01 5.6.2024 13.03.01. Yksityis kokoelma. Kynäteline ja paperiveitsi, pronssi. Yksityiskokoelma. Rasia on vuodelta 1918
Ennen häntä kaikki suomalaiset kuvanveistäjät valattivat teoksensa muualla Euroopassa. Sepän leka irti Mikko Halonen näkee isoisänsä ennen kaikkea taidevalajana. – Vanhassa riihessä toiminut valupaja oli päällepäin vaatimaton, mutta siellä tehtiin suuria töitä. Suunnitelma estyi ensimmäisen maailmansodan ja Helsingin asuntoja ateljeepulan takia. Itä-Savon Käsityökoulua Wuohimäellä 1900–01, Taideteollisuuskeskuskoulua 1907–09, Suomen Taideyhdistyksen Piirustuskoulua 1909–10. Vaskenvalajan roolin lisäksi Arttu Halonen oli myös kuvanveistäjä, kupariseppä ja mallisuunnittelija. asti Taidemuseo Eemilissä, Suistamontie 3, Lapinlahti, eemil.fi Halonen aikoi muuttaa Helsinkiin. AVIOITUI Mimmi Halosen (o.s. ALOITTI taidevalukokeilut veljensä Eemil Halosen kanssa 1904. Nylander) kanssa 1920. – Halosen tarkoituksena oli asettua vuonna 1917 Helsinkiin, mikä olisi varmasti edistänyt taiteilijan uraa. – Kyllä Arttu Halonen pyrki kehittymään kuvanveistäjänä. KUOLI Lapinlahdella 1965. Halosen matkalle taiteilijuuteen osui huonoa onnea. Arttu Halonen SYNTYI Lapinlahdella 1885. Kollegoiden arvostuksesta puhuu se, että valutilauksia tehneet taiteilijat osoittivat kirjeet aina Kuvanveistäjä Arttu Haloselle. OPISKELI kuvanveistopronsseihin erikoistuneessa taidevalimossa Saksassa 1911, Académie Colarossissa Pariissa 1911–12. – Arttu oli enemmän taidevalaja kuin kuvanveistäjä. Veistos kuljetettiin rullien päällä hevosen vetämänä. SAI Suomen Kuvanveistäjäliiton Pro Sculptura -kunniamitalin 1964 ”erityisistä ansioista kuvanveistotaiteen edistämisessä”. Halonen näyttää tasapainotelleen taidevalun ja kuvanveiston välillä. HALOSEN pronssinen pienoisveistos Poika omena kädessä on käyttötarkoitukseltaan sinetinvarsi. Taidevalu takasi säännölliset tulot, sillä tunnetuimmat suomalaiset kuvanveistäjät arvostivat häntä. Hänen kohtalokseen tuli taidevalu, mutta siinä hänestä kasvoikin yksi uranuurtajista Suomessa. – Arttu Halosella oli suuri merkitys suomalaiselle kuvanveistolle. Hän osallistui moniin kilpailuihin, mutta jäi niissä kakkossijoille. Taidevalajan ura päättyi 1955. w Kuvanveistäjä ja taidevalaja Arttu Halonen – 120 vuotta lapinlahtelaista taidevalua 29.9. Valupaja sijaitsi hyvällä paikalla, sillä juna-asemalle oli matkaa noin kilometrin verran. Felix Nylundin Kolmen sepän patsaan kuljettaminen asemalle vei kuitenkin kolme päivää. Esimerkiksi Havis Amanda on valettu Italiassa, Mikko Halonen huomauttaa. Lopulta hänen veistoksiaan toteutettiin vain kotipaikkakunnalla Lapinlahdella, Sinikka Vesterinen valottaa. Esimerkiksi vuonna 1913 Halonen sai lisäpalkinnon J.V. Mikko Halosen mukaan veistos ei kuitenkaan mahtunut kulkemaan junassa siltojen alta, vaan yhden sepän korkealle kurkottava leka jouduttiin leikkaamaan irti. Snellmanin veistoskilpailussa ja vuonna 1913 toisen palkinnon Mikael Agricolan muistomerkkikilpailussa. Kuvanveistoa hän opiskeli tunnetussa Académie Colarossissa Pariisissa. Hän perehtyi taidevaluun lähellä Berliiniä sijaitsevassa valimossa. Yksityiskokoelma. antiikki?&?design 40 taide 173143_.indd 40 173143_.indd 40 5.6.2024 13.03.36 5.6.2024 13.03.36. OSALLISTUI uransa aikana kymmeniin näyttelyihin Suomessa ja ulkomailla. Veistoksia hän teki vapaa-aikanaan. Teollisuushallituksen matka-apurahan metalliteollisuuden ammattiopintoihin. KÄVI Lapinlahden kirkonkylän kansakoulua 1894–98
2024 MUSEOKESKUS TAIKA HÄMEENKATU 3D HYVINKÄÄ TI/PE 12–18 LA/SU 11–17 173134_.indd 41 173134_.indd 41 5.6.2024 13.06.06 5.6.2024 13.06.06. BIENNAALI ’24 14.6.–8.9. Hämeenlinnan taidemuseo HELI HILTUNEN : Sydämen oppivuodet 6.6./1.9
Tämän kesän taiteilijoihin kuuluvat muun muassa Tuomo Saali, Elina Brotherus ja Lars-Gunnar Nordström. Ilon kautta NYKYTAITEESEEN KESKITTYNYT Wiurilan kesä on avautunut uudistuneena. Salmelan ohjelmistoon kuuluvat myös konsertit, ensiillassa Arto Pajun Wiipuri-ooppera. Viurilantie 126, 24910 Halikko, wiurilankesa.fi Puhallus Mäntässä VUONNA 1993 aloittaneen Mäntän kuvataideviikkojen tämän kesän teemat rakentuvat valon, ilmavuuden, perspektiivien ja tilallisuuden ympärille. – Olen etsinyt teoksia, joissa on kolmiulotteisuutta, hengittävyyttä, mittakaavan vaihtelua ja yllättävyyttä, kuraattori Heli Ryhänen kertoo. Hyvin hoidetussa puistossa voi ihastella Carl Ludvig Engelin ja Alvar Aallon huvimajaarkkitehtuuria. asti, Mäntyharjuntie 25, Mäntyharju, taidekeskussalmela.fi antiikki?&?design 42 173153_.indd 42 173153_.indd 42 5.6.2024 13.12.13 5.6.2024 13.12.13. XXVIII Mäntän kuvataideviikot 16.6.–31.8. Kokosimme kiinnostavat vierailuvinkit eri puolelta Suomea. asti Kaariholvin Galleriassa ja Galleria Pääskyssä. Ku va xx xx Kesän kohokohdat ANTTI KAIJALAINEN KUVAT KOHTEET kesän menovinkit Suvi avautuu kulttuurin, antiikin ja taiteen harrastajille monipuolisina tapahtumina. Teosten kirjo ulottuu suurista installaatioista läheltä katsottaviin origameihin. Pekilo, Tehtaankatu 21, Mänttä, kuvataideviikot.fi Koko kansan Salmela TAIDEKESKUS SALMELA kertoo olevansa Suomen suurin kuvataidefestivaali. Teoksissa korostuu ilo, huumori ja keveys. Wiurilan kartanon kesän Studionäyttely 25.8. Ensimmäisessä Studionäyttelyssä nähdään kuvataiteilija Erik Creutziger, kuvanveistäjä ja kuvataiteilija Kim Jotuni, taiteilija ja valokuvaaja Kreetta Järvenpää sekä kuvataiteilija Jenni Vakkilainen. Taidekeskus Salmela 11.8
Ruukintie 8, Billnäs, tammitori.fi Astu taloon ELOKUUN VIIMEISENÄ viikonloppuna pääsee taas vierailemaan vanhoissa yksityiskodeissa Loviisassa. Fiskarsin ruukin Puimala, Fiskarsintie 405, Raasepori, fiskarsinantiikkipaivat.fi Tehtaalla Billnäsissä VANHA ROUHEA tehdasmiljöö täyttyy heinäkuun alussa taiteesta, antiikista, designista ja muusta vanhasta tavarasta, kun paikan valtaa Billnäsin Antiikkipäivät. asti, Finlandiantie 58, Punkaharju. loviisanwanhattalot.fi antiikki?&?design 43 173153_.indd 43 173153_.indd 43 5.6.2024 13.12.30 5.6.2024 13.12.30. 31.8. kesän menovinkit Jää asemalle PERSOONALLINEN ASEMAN TAIDELAITURI Punkaharjulla esittelee tänä kesänä muun muassa Alma Jantusen ja Johannes Rantasalon taiturimaisia lasi teoksia. Fiskarsin Antiikkipäivät 30.6.–3.7. Parhaimmillaan se voi innostaa kävijää rakennusperinteen vaalimiseen, mikä onkin Loviisan Wanhat Talot -tapahtuman yksi tavoitteista. 4.–7.7. Loviisan vanhat talot 24.–25.8. asemantaidelaituri.fi Puimalassa Fiskarsissa IDYLLISEN FISKARSIN KYLÄN 1800-luvulla rakennettu Puimala muuttuu kesäja heinäkuun vaihteessa antiikin ja vintagen harrastajien runsaudensarveksi
kesän menovinkit Antiikkikesäkauppa Tammisaareen AIKAISEMPINA KESINÄ Billnäsissä toiminut Antiikkikesäkauppa avautuu nyt Tammisaaressa. Alueeseen ja lähes pariin kymmeneen yksityiskotiin pääsee tutustumaan Sunilan Aaltokodit 2024 tapahtumassa 24.–25.8. Asukkailla on valtavasti tietoa puutalojen remontoimisesta, perinnerakentamisesta ja puutarhan hoitamisesta. Mielessä vanha puutalo. Kannattaa siis kysellä, jos vanha puutalo siintää mielessä. uginvanhattalot.fi Työväen paratiisi KUN AINO JA ALVAR AALLON suunnittelema Sunila valmistui Kotkaan 1937, sitä kuvailtiin maa ilman kauneimmaksi tehtaaksi. Uudenkaupungin Vanhat Talot 7.–8.9. alvaraaltosunila.fi antiikki?&?design 44 173153_.indd 44 173153_.indd 44 5.6.2024 13.12.51 5.6.2024 13.12.51. Tammisaaren torin kulmassa, Raatihuoneentorin ja Sepänkadun kulmauksessa. Kauppiaina ovat vanhaan tuttuun tapaan maan parhaimpiin kuuluvat antiikkiliikkeet: Galerie Donner, Occasion, Schulman Taide ja Antiikkiliike, Thomas Schulman Antiques, Antiikki Minna ja Risto Nevalainen. Avoinna joka päivä klo 11–17. Sunilan asuinalue tehtaineen esiteltiin Pariisin ja New Yorkin maailmannäyttelyissä 1937 ja 1939 esimerkkinä suomalaisen yhteiskunnan modernisoitumisesta. SYKSYN JO KOLKUTELLESSA tunnelmalliset kodit ja vehreät pihat avaavat ovensa ja porttinsa vieraiden tutustuttavaksi ja ihasteltavaksi Uudenkaupungin Vanhat Talot puutalotapahtumassa. Antiikkikesäkauppa 27.6.–14.7. Työläisten asun not he sijoittivat luonnonläheiseen metsärintee seen meren rannalle. Kuten ennenkin, kauppa tarjoaa laadukasta antiikkia ja taidetta maustettuna värikkäällä ja yllätyksellisellä pien esineistöllä, vaikkapa Alvar Aallon muotoilulla. Jos tehdasta kutsuttiin maa ilman kauneimmaksi, työläisten alueista puhuttiin paratiisina
Purjehdustaitojen lisäksi laivoilla opitaan ja koetaan elämää merellä. Puotilan kartano, Puotilantie 7, Helsinki, vsehki.fi Barokkia ja klassismia sävelin KUHMON KAMARIMUSIIKKI -FESTIVAALI tarjoaa kiehtovan ohjelman vanhaa mutta myös tämän ajan intiimiä kamarimusiikkia. Aitoon Antiikkija Keräilymessut, Aitoon Honkala, Honkalantie 4, Aitoo, Pälkäne, keräilykuume.fi X 23.–24.8. Kuhmon kamarimusiikki – Rajalla 14.–27.7. sailtraininginternational.org/event/ tall-ships-races-2024 Kartanomiljöössä HISTORIALLISESSA Puotilan kartanossa voi kesäkuun lopulla nauttia kauniista tavaroista, joita sinne tuovat myyntiin vintageja second hand -alan yrittäjät. Vintage Market avautuu 29.6. Katsojille se tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden nähdä kymmeniä uljaita perinteisiä purjealuksia. Porvoo Antiikki & Vintage, Taidetehdas, Läntinen Aleksanterinkatu 1, Porvoo, keräilykuume.fi X 10.–11.8. Juvan Antiikkipäivät, Partalan Kuninkaankartano, Huttulantie 1, Juva, keräilykuume.fi X 20.–21.7. Festivaalissa voi nähdä myös Marjatta Tapiolan maalauksia ja grafiikkaa sekä Veera Kopsalan puureliefeitä. Antiikkia ja löytöjä, Häkkilän tila, Heinälammentie 50, Pieksämäki, hakkilantila.fi/antiikkia-ja-loytoja X 27.–28.7. Nyt Itämerellä purjehdittavassa Tall Ships Races -kilpailussa yhdistyvät historia ja merenkulku, mutta ennen kaikkea se on valtava nuorisotapahtuma ja seikkailu. kuhmofestival.fi antiikki?&?design 45 173153_.indd 45 173153_.indd 45 5.6.2024 13.13.09 5.6.2024 13.13.09. Helsinki 4.–7.7.; Turku 18.–21.7; Maarianhamina 24.–27.7. Kuhmon kirkossa voi muuten bongata Paavo Tynellin suunnittelemat kattokruunut. Juthbackan markkinat, Juuttaantie 34, Uusikaarlepyy, juthbacka.fi Ainulaatuinen purjehdusseikkailu NELJÄN VUODEN TAUON JÄLKEEN suuret purjelaivat saapuvat Helsingin, Turun ja Maarianhaminan satamiin, kun kaupungit isännöivät Tall Ships Races -tapahtumaa. kesän menovinkit Kesän antiikkimessuja X 13.–14.7. Nopperlan Antiikkimarkkinat, Antiikki-Taide Klaara, Nopperlantie 1, Uusikaupunki (Lokalahti), antiikkiklaara.fi X 13.–14.7. Antiikin ja keräilyn kesäpäivät, Simpeleen koulu, Matomäenkatu 4, Simpele, simpeleenantiikki.fi X 13.–14.7. klo 10
Olen ajatellut, että Keräilijä-teos ilmentää ihmisen halua haalia ja omistaa sen sijaan, että vain nauttisi jostain. Halusin, että teos liittyy ympäristöön tyylillisillä valinnoilla. Vähän aikaa sitten kävelin Keräilijän ohi ja kuulin, kuinka kaksi ihmistä keskusteli siitä. Onhan se koulun seinässä. ENNEN TEOKSEN ASENTAMISTA paikalleen huomattiin, että hahmoa varten seinään upotetut kiinnikkeet olivat väärässä paikassa. Teos tuo yhteen antiikin ajan myytit ja nykyajan omistamisen halun. Teos painottuu Koulukadun puoleiselle julkisivulle, ja osia siitä on myös muilla seinillä. Teen paljon julkisten tilojen teoksia ja pyrin siihen, että taiteeni kytkeytyy osaksi ympäristöä ja ihmisten arkea ja myös juhlaa, kuten Tampereen Aleksanterin kirkon kastepuuveistos nimeltään Puu, joka suojaa. KERÄILIJÄ poimii tähtiä vasta valmistuneen Eteläpuiston koulun seinällä Tampereella. Kiinnikkeiden siirto olisi ollut liian työläs ja kallis urakka. Materiaali on pulverimaalattua alumiinia. Koulukatu 23, Tampere. Tähdet ovat kuparinsävyyn anodisoitua terästä ja asetettu seinälle eri kulmiin siten, että valo taittuu niistä eri tavoin, kun teoksen ohi kulkee. ETELÄPUISTON KOULU sijaitsee Koulu kadulla, jossa on paljon jugendin ajan arkkitehtuuria. Sain idean kreikkalaisista jumaltaruista ja tähtikuvioiden mytologioista. TAMPEREEN TAIDEMUSEO tilasi minulta pysyvän taideteoksen uuden Eteläpuiston koulun julkisivuun. KURKOTUS TÄHTIIN Kuvanveistäjä ja arkkitehti Maija Kovari teki tamperelaisen koulun seinään teoksen, jossa liehuvatukkainen ja -helmainen hahmo kerää tähtiä. Teoksessa koria kädessään pitelevä hahmo poimii tähtiä taivaalta. Niinpä jouduin piirtämään hahmosta uuden version. 3. antiikki?&?design 46 173145_.indd 46 173145_.indd 46 5.6.2024 13.21.26 5.6.2024 13.21.26. Keräilijä-hahmo on valmistettu pulverimaalatusta alumiinista. OTE uudesta luonnoksesta, kun kiinnikkeiden huomattiin olevan väärässä paikassa. Se oli minusta aivan mahtava tulkinta. Mietin, millainen voisi olla nykyajan jumalhahmo. 2. Tarinallinen ja esittävä aihe on helposti lähestyttävä ja kouluympäristöön sopiva. w Maija Kovarin Keräilijä-teos on osa Eteläpuiston koulun julkisivujen arkkitehtuuria. Ihan kuin sienestäisi. MAIJA KOVARI on koulutukseltaan kuvanveistäjä ja arkkitehti. Onhan siinä leikkisä ja hassukin idea, että joku kerää tähtiä koriin. Idea kehittyi tähtiä keräilevän hahmon muotoon. kovari.fi/teos/kerailija ANTTI KAIJALAINEN KUVAT LINDA KERÄNEN lähikuvassa taiteilija Kerromme sarjassa ajankohtaisten nykytaiteilijoiden kuulumisia. 4. Hienoa, että teos herättää ihmisissä erilaisia ajatuksia. Pimeän aikaan teoksen yksityiskohdissa on puolestaan pienin ledvaloin luotua tuiketta. Toinen heistä sanoi, että Keräilijä-hahmolla on sylissään tiedon kori. Sama tyyli näkyy myös Keräilijä-hahmossa. 1 2 3 4 1. TEOKSESSA näkyy jugendin vaikutus. Rakennuksessa toimii myös päiväkoti. Keräilijä-teos valmistui vappuna, mutta virallisesti se julkistetaan elokuussa samaan aikaan, kun koulu aloittaa toimintansa. Siihen meni 150 lisätuntia. Ne oli asennettu liian lähelle rakennuksen nurkkaa. Kolmiulotteisuus ja struktuurit syntyvät kerroksittain asetelluista levyistä
Perinteistä kesänviettokulttuuria löytää Hangosta, jonka puutaloista on nyt julkaistu kirja. Olavinlinna on Savonlinnan Oopperajuhlien kansainvälisestikin katsoen ainutlaatuinen näyttämö. TYYNI TUULION kesäkodin Aamurannan on kunnostuttanut talon historiaa ja perinteitä kunnioittava pariskunta. Kulttuurin talot Ku va Ri it ta So ur an de r Historia & perinteet K O T O N A / H I S T O R I A / K U LT T U U R I M AT K A / M I K Ä M I S S Ä M I L L O I N / M I N Ä & A N T I I K K I antiikki?&?design 47 173146_.indd 47 173146_.indd 47 5.6.2024 14.14.34 5.6.2024 14.14.34. Omasta antiikkisuhteestaan kertoo elokuvaohjaaja Alli Haapasalo
Pöytä kuuluu Tuulioiden aikaisiin alkuperäisiin huonekaluihin. Pöytä kuuluu Tuulioiden aikaisiin alkuperäisiin huonekaluihin. ARKKITEHTI Elias Paalanen suunnitteli vanhan hirsisen riihen kesäasunnon saliksi vuonna 1927. Kulttuurin koti Aamulahti ARKKITEHTI Elias Paalanen suunnitteli vanhan hirsisen riihen kesäasunnon saliksi vuonna 1927. Muut kalusteet ovat Maj Åberg-Hildénin ja Pentti Hildénin kotoa tuotuja sekä kirpputoreilta hankittuja. Pöytä kuuluu Tuulioiden aikaisiin alkuperäisiin huonekaluihin. Kulttuurin koti Aamulahti & 48 173152_.indd 48 173152_.indd 48 5.6.2024 14.19.45 5.6.2024 14.19.45. Muut kalusteet ovat Maj Åberg-Hildénin ja Pentti Hildénin kotoa tuotuja sekä kirpputoreilta hankittuja. ARKKITEHTI Elias Paalanen suunnitteli vanhan hirsisen riihen kesäasunnon saliksi vuonna 1927. Muut kalusteet ovat Maj Åberg-Hildénin ja Pentti Hildénin kotoa tuotuja sekä kirpputoreilta hankittuja
Maj Åberg-Hildén ja Pentti Hildén nauttivat Porvoossa sijaitsevan kesäpaikkansa luonnosta ja alkuperäisestä tunnelmasta. Pienellä kesäpaikalla on huikea kulttuurihistoria. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT RIITTA SOURANDER Maj Åberg-Hildén ja Pentti Hildén nauttivat Porvoossa sijaitsevan kesäpaikkansa luonnosta ja alkuperäisestä tunnelmasta. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT RIITTA SOURANDER ANTTI KAIJALAINEN KUVAT RIITTA SOURANDER Kulttuurin koti Aamulahti Kulttuurin koti Aamulahti & 49 173152_.indd 49 173152_.indd 49 5.6.2024 14.20.29 5.6.2024 14.20.29. Pienellä kesäpaikalla on huikea kulttuurihistoria. Kulttuurin koti Aamulahti KISSAVEISTOS on Pentti Hildénin äidin, Ruth Hofström-Hildénin (1934–2023) tekemä. Hän oli sekä kuvanveistäjä että biologi. Hän oli sekä kuvanveistäjä että biologi. Pienellä kesäpaikalla on huikea kulttuurihistoria. KISSAVEISTOS on Pentti Hildénin äidin, Ruth Hofström-Hildénin (1934–2023) tekemä. Maj Åberg-Hildén ja Pentti Hildén nauttivat Porvoossa sijaitsevan kesäpaikkansa luonnosta ja alkuperäisestä tunnelmasta. KISSAVEISTOS on Pentti Hildénin äidin, Ruth Hofström-Hildénin (1934–2023) tekemä. Hän oli sekä kuvanveistäjä että biologi
Karahvissa on Pentti Hildénin imeläkirsikoista tekemää herkullisen punaista likööriä. antiikki?&?design 50 173152_.indd 50 173152_.indd 50 5.6.2024 14.21.15 5.6.2024 14.21.15. Maalaukset entisöi viime vuonna koristemaalari Sinikka Siekkeli. Se on rakennettu puolittain kallion päälle. Vanha seinälamppu valaisee sohvaa, joka on löytö kirpputorilta. KATON horoskooppimaalaukset suunnitteli ja toteutti taiteilija, sisustusarkkitehti ja muotoilija Antti Salmenlinna. Maj Åberg-Hildén päällysti sohvan ikat-kankaalla. AAMULAHDESSA saa edellisten sukupolvien jälki näkyä. PARISKUNTA ihastui välittömästi Aamulahden monipuoliseen luontoon, lintujen äänimaailmaan ja hyvin pidettyyn kesäasuntoon. SUVULTA perityt tavarat, kuten Arabian Singapore-sarjan astiat, ovat ahkerassa käytössä
Pala kulttuurihistoriaa – Puolittain kalliolla seisova mökki oli säilynyt suurelta osalta alkuperäisenä, mitä arvostimme paljon. He olivat hankkineet itselleen merkittävän palan kotimaista kulttuurihistoriaa. Rahat ostoon he saivat Tyyni Tuulion käännöstöiden palkkioista ja pariskunnan Döbelninkadulla sijainneen asunnon osakkeita vastaan. Vaikka kuvat olivat huonoja, lähdimme sitä katsomaan, tekstiilityön lehtori Maj Åberg-Hildén muistelee. – Olimme pitkään etsineet omaa kesäpaikkaa. Ajan kulun ja aikaisempien omistajien elämän saattoi nähdä lähinnä eri vuosikymmenien aikana käytetyistä muotiväreistä. Maj Åberg-Hildén ja hänen miehensä, diplomikitaristi ja kitaransoitonopettaja Pentti Hildén ihastuivat seudun rikkaaseen luontoon, lintujen luomaan äänimaailmaan ja sokerina pohjalla ihastuttavaan satavuotiaaseen rakennukseen. Tämä talo pisti silmään Oikotiellä muutamia vuosia sitten. Aamulahti viehätti niin paljon, että pariskunta teki ostopäätöksen saman tien. Se soi edelleen hyvin. A amulahti, kuinka kaunis nimi kesäpaikalle. Olen kerännyt ja lukenut Tuulion aikalaisten RIIHEN uunin paikalle muuratun avotakan piirsi arkkitehti Martti Paalanen, joka oli muutamia vuosia veljensä Elias Paalasen arkkitehti toimiston osakkaana, kunnes perusti oman toimiston. Kaunis on sen syntyhistoriakin. Aamulahti oli Tuulion ja hänen vaimonsa, kirjallisuuden ja kulttuurin vaikuttaja Tyyni Tuulion (1892–1991) kesäpaikka Porvoossa. Omaelämäkerrallisessa Keskipäivän maa (1969) -teoksessa Tyyni Tuulio muistelee Aamulahtea idyllisenä paikkana. He vuokrasivat taloa 1920-luvun lopulta, kunnes vuonna 1939 hankkivat sen omakseen Tyyni Tuulion ideasta. antiikki?&?design 51 kotona 173152_.indd 51 173152_.indd 51 5.6.2024 14.21.43 5.6.2024 14.21.43. Kunnia tästä kuuluu Aamulahden nykyisille omistajille, kirkkonummelaisille Maj Åberg-Hildénille ja Pentti Hildénille, jotka ovat ymmärtäneet paikan ainutlaatuisuuden. Piano on tullut Aamulahteen 1938 Oiva Tuulion lapsuudenkodista Maarian pappilasta Turun läheltä. Runollisen nimen keksi kielentutkija ja Helsingin yliopiston professori Oiva Tuulio (1878–1941), kun hän rinnasti pienten lastensa iän elämän aamuun. – On ollut ihanaa ja hyvin avartavaa tutustua Tyyni Tuulion myötä 1930–40-luvun suomalaiseen kirjallisuuteen. Myös yhteys Tyyni ja Oiva Tuulioon teki pariskuntaan suuren vaikutuksen. Sellaisena se mitä suurimmassa määrin edelleen näyttäytyy
SALIN erikoisuuksiin kuuluu parvi. Valkoinen keinutuoli kuuluu Tuulioiden alkuperäisiin kalusteisiin. Tuulioden nuorin poika, Mauri, nukkui parvella. Hänellä oli siellä pukkisänky. antiikki?&?design 52 173152_.indd 52 173152_.indd 52 5.6.2024 14.22.02 5.6.2024 14.22.02
teoksia, kuten Saima Harmajaa, Helvi Hämäläistä ja Olavi Paavolaista, Maj Åberg-Hildén sanoo. Se pitää kokea, pelkät kuvat eivät tavoita salin poikkeuksellista atmosfääriä ja valoa. Elias Paalanen (1884–1967) muistetaan parhaiten piirtämästään Hämäläisten talosta, joka valmistui Helsinkiin vuonna 1931. Kaikki on somaa ja huoliteltua. Päivät täyttyvät lukemisesta, puutarhanhoidosta, kalastuksesta, luonnon tarkkailusta ja ruoanlaitosta. Sitten eteen tulee sali, jonne astutaan eteisestä pari porrasta ylös. Tuntuu kuin olisi siirtynyt toiseen maailmaan. antiikki?&?design 53 kotona 173152_.indd 53 173152_.indd 53 5.6.2024 14.22.26 5.6.2024 14.22.26. Sama viehättävä konstailemattomuus jatkuu sisällä pienessä makuuhuoneessa ja tupakeittiössä. Laudasta rakennetusta puimahuoneesta muokattiin keittiö ja kamari. – Jälkeenpäin voi vain ihmetellä, mitä kaikkea ehtii saada aikaiseksi, jos on luonteeltaan määrätietoinen ja ahkera niin kuin Tyyni Tuulion on täytynyt olla. Tätä puolta Tuuliot kutsuivat lautapuoleksi, Åberg-Hildén valottaa rakennuksen historiaa. Taivaallinen sali Aamulahden mökki näyttää ulkoa monien laulujen punaiselta tuvalta, yksinkertaiselta ja niin rakastetulta. Arkkitehtuuriltaan ELÄMÄ Aamulahdessa soljuu rauhallisessa tahdissa. – Sali on entinen riihi, jota arkkitehti Elias Paalanen hyödynsi suunnitellessaan tämän kesäasunnon vuonna 1927. M. Hänen elämäänsä mahtui myös surua. Vanhasta riihestä tuli upea sali. Vuonna 1941 yksi pojista, Jaakko, kaatui sodassa, ja samana vuonna puoliso Oiva kuoli. Bellmania suomeksi historiallisina ja nykykäännöksinä. Salin kauneus ja hienovarainen, lähes harras tunnelma pysäyttää. DIPLOMIKITARISTI Pentti Hildén esiintyy Bellman Ensamble -kokoonpanossa, jossa hän soittaa mandoraa ja laulaa C
Hänet tunnetaan muun muassa Paavalinkirkon lasimaalauksista Helsingissä, Stadion-maljakosta (Riihimäen Lasi) ja Poliisin miekka-leijona-tunnuskuvasta. Ne suunnitteli ja toteutti monipuolinen taiteilija, sisustusarkkitehti ja muotoilija Antti Salmenlinna (1897–1968). Pariskunta palkkasi kattomaalausten entisöintityöhön tunnetun koristemaalari Sinikka Siekkelin. Kerroksellinen sisustus – Minä iloitsen siitä, että puhumme nykyään kerroksellisuudesta sisustaessamme kotejamme. kotona SUURIKOKOISEN ryijyn on kutonut Pentti Hildénin Rakel-mummu eli Rakel Hofström (o.s. Maalausten entisöinti valmistui viime elokuussa. – Sinikka onnistui työssä yli odotusten. klassisismia edustavan rakennuksen alakerrassa toimii legendaarinen Tavastia-klubi. Emme osanneet etukäteen edes kuvitella, kuinka suuren vaikutuksen Salmenlinnan kattomaalaukset tekisivät alkuperäiseen loistoonsa palautettuina, Maj Åberg-Hildén kertoo. MAJ ÅBERG-HILDÉN on keränyt ja lukenut Tyyni Tuulion ja muiden hänen aikalaiskirjailijoidensa, kuten Helvi Hämäläisen, Saima Harmajan ja Olavi Paavolaisen teoksia. antiikki?&?design 54 173152_.indd 54 173152_.indd 54 5.6.2024 14.22.54 5.6.2024 14.22.54. Aikaisempien sukupolvien jälki saa näkyä, Maj Åberg-Hildén korostaa. Emme putsaa pois kaikkien edellisten sukupolvien värejä ja materiaaleja. Aamulahden sisustus rakentuu muutamista pariskunnan kotoaan tuomista huonekaluista, Tuulioiden alkuperäisistä kalusteista ja kirpputoreilta Maalaukset entisöi Sinikka Siekkeli. Ström, 1910 1985) todennäköisesti 1930-luvulla. Kun nykyiset omistajat hankkivat Aamulahden, kattomaalauksien alkuperäiset värit olivat hävinneet miltei kokonaan. Rakentamisen yhteydessä salin kattoon maalattiin 12 astrologista merkkiä
MAJ Åberg-Hildén opettaa tekstiilityötä espoolaisessa Storängens skolanissa peruskoulun yläluokkalaisille ja Helsingin yliopistossa luokanopettaja opiskelijoille. Kaksi huonetta ja keittiö, pinta-ala 60 neliötä. KOTI Arkkitehti Elias Paalasen 1927 piirtämä kesäasunto, jossa hyödynnettiin vanhaa hirsistä riihirakennusta. Kodin avaimet TÄÄLLÄ ASUVAT Tekstiilityön lehtori, KM Maj Åberg-Hildén ja diplomikitaristi, kitaransoitonopettaja Pentti Hildén. MAJ Åberg-Hildén opettaa tekstiilityötä espoolaisessa Storängens skolanissa peruskoulun yläluokkalaisille ja Helsingin yliopistossa luokanopettaja opiskelijoille. Keittiön kaappia hän kutsuu ”kahvikekkeri kaapiksi”, koska Aamu lahdessa pidetään kesäisin kahvikekkereitä. MAJ Åberg-Hildén opettaa tekstiilityötä espoolaisessa Storängens skolanissa peruskoulun yläluokkalaisille ja Helsingin yliopistossa luokanopettaja opiskelijoille. ERITYISTÄ Taiteilija, sisustusarkkitehti ja muotoilija Antti Salmenlinnan suunnittelemat ja toteuttamat horoskooppimerkkejä esittävät kattomaalaukset salin katossa on palautettu entiseen loistoonsa. Keittiön kaappia hän kutsuu ”kahvikekkeri kaapiksi”, koska Aamu lahdessa pidetään kesäisin kahvikekkereitä. & 55 173152_.indd 55 173152_.indd 55 5.6.2024 14.23.22 5.6.2024 14.23.22. Keittiön kaappia hän kutsuu ”kahvikekkeri kaapiksi”, koska Aamu lahdessa pidetään kesäisin kahvikekkereitä
– Vietämme täällä hyvin yksinkertaista kesäelämää. Hänen lempipuuhiinsa Aamulahdella kuuluu kalastus ja varsinkin suutarien pyydystys katiskalla. Yhdessä musisoimme, soudamme, kalastamme, nukumme päiväunia, luemme, puhumme paljon ja syömme hyvin. antiikki?&?design 56 173152_.indd 56 173152_.indd 56 5.6.2024 14.23.47 5.6.2024 14.23.47. w Aamulahti ei ole työleiri lapsille. Siinä on tärkeänä tekijänä ollut tilojen ja kalustuksen mittasuhteiden yhteensovittaminen. Muualla Euroopassa ja Ruotsissakin sitä arvostetaan. Olen saanut paljon kilpikankaisia pellavaliinoja Pentin suvusta ja omastani. kotona KAMARI sijaitsee kesäasunnossa sillä puolella, jota Tuuliot kutsuivat lautapuoleksi erotukseksi hirsisestä salista. Mökin merenpuoleisella sivulla on aurinkoinen terassi, jolta pääsee seuraamaan ympäristön monipuolista linnustoa ja kasvilajistoa. Tällainen luonto sopii sielunmaisemaani, Pentti Hildén kertoo ja hymyillee. Sen myötä Pentin isoäidin nimi elää keskuudessamme ja hänen elämäntarinansa jatkuu seuraavalle sukupolvelle. Ekberg, 1913–1981) 1700ja 1800-luvun vaihteen kustavilaiseen liinavaatekaappiin. Näin on saatu aikaan kerroksellinen mutta myös hyvin tasapainoinen sisustus. – Poikamme tulevat tänne perheineen usein päiväseltään, kun kuulevat, että olemme täällä. Siihen on kerätty suvuista ja muualta tullutta sinivalkoista keramiikkaa, kuten tanskalaisen Royal Copenhagenin Blå Blomia. Minä todella käytän niitä, pesen, mankeloin ja asetan ne takaisin isoäitini Gerda Åbergin (o.s. Pieni puutarha saa pääasiassa elää omin voimin – niin kuin Tuulioidenkin aikana. Kaikki hyvin rauhallisessa tahdissa. Suutari on tanakka ja pienisuomuinen särkikala, jota ei Suomessa kovin hyvin osata käyttää ruokakalana. Samalla tavalla rentoutuen ja paikasta nauttien myös Tuuliot viettivät täällä kesiään. Tämä on täydellinen paikka meille, Maj Åberg-Hildén päättää. – Emme halua, että Aamulahti on lapsillemme työleiri. Pariskunta näkee suvun huonekalut ja esineet osana sukupolvien jatkumoa. – Meistä on hauskaa puhua esimerkiksi Nonnan sohvasta. – Teen suutarista kalapihvejä, ja voin vakuuttaa, että ne ovat herkullisia. Se on hyvin konkreettinen tapa nähdä oma paikkansa aikojen saatossa. KEITTIÖN kaappi on Tuulioiden ajalta. Pihalla kasvaa mustamarjainen kirsikkapuu (Prunus avium), josta Pentti Hildén tekee tummanpuhuvaa ja erityisen tiiviinmakuista likööriä. Yksinkertaista kesäelämää Åberg-Hildén kertoo, että Aamulahti on avoin kesäkoti kolmelle sukupolvelle. hankituista tavaroista. – Olen kiinnostunut myös vanhoista tekstiileistä. – Tässä mökin lähellä elää iso joukko lehtometsälle tyypillisiä lintuja, kun taas meriharakat tuovat tänne merellisen tunnelman
TYYNI TUULIO käsitteli kirjoituksissaan muun muassa naisten arkea. Haapanen, 1892–1991) kuului keskeisiin kirjallisuuden ja kulttuurielämän vaikuttajiin. Onko se tavoittelemasi harvinainen designlasi, hieno vintagemekko, lempisuunnittelijasi tuoli tai gra. Muista liittää viestiin omat yhteystietosi. Osallistuneiden kesken arvotaan Iittalan Paratiisi-sarjan maljakko, jonka koristeaihe on Birger Kaipiaisen. Kuva on vuodelta 1931, jolloin Tuulio oli 39-vuotias. Tyyni Tuuliolla kerrotaan olleen valoisa maailmankatsomus, ja hän halusi uskoa hyvän voittoon elämässä. Hänen kirjallinen tuotantonsa oli laaja ja monipuolinen käsittäen tutkimuksia, elämäkertoja, romaaneja ja pakinoita sekä maailmankirjallisuuden merkittäviä käännöksiä. Lähetä meille digikuva esineestäsi mahdollisimman neutraalia taustaa vasten ja kerro, mikä aarteesi on ja mistä sen löysit. Hänen vastauksensa oli jatkaa omaa kirjallista kutsumustaan, mutta samalla jakaa työnsä ja aikansa puolison ja lasten kanssa. Kirppislöytöjen kiinnostavimmat julkaistaan Keräily-erikoisnumerossamme, joka ilmestyy syyskuussa. Sala nimellä Tuulia kirjoitetuissa Paljain käsin: erään äidin päiväkirja (1933) ja Sininen ikkuna: kymmenen lukua erästä ihmiselämää (1936) Tuulio pohtii kysymystä, saako naisella olla muuta kutsumusta kuin koti. ikanlehti, joka paljasti nimekkään taiteilijan työksi. PALKINNON ARVO 80 e ARVOMME YHDEN PALKINNON. 173152_.indd 57 173152_.indd 57 5.6.2024 14.27.04 5.6.2024 14.27.04. Ku va M us eo vi ra st o / Pi et in en OLETKO ONNISTUNUT LÖYTÄMÄÄN kirppikseltä, vintagepuodista tai huutokaupasta unelmiesi esineen. Osallistu aarrekisaan! Aikansa vaikuttaja KARVIALLA SYNTYNYT Tyyni Tuulio (o.s. Tuulio myös itse pyrki tekemään töillään tilaa suvaitsevaisuudelle ja henkevyydelle maailmassa. Sarja julkaistiin Arabian 150-vuotisjuhlavuoden kunniaksi 2023, ja siinä on on erityinen Arabia 150-vuotispohjaleima. Hän solmi avioliiton opettajansa, kieltentutkija ja professori Oiva Tuulion (syntyjään Tallgren, 1878–1941) kanssa 1917. Osoite: antiikkidesign@fokusmedia.
– Savonlinnan juhlat on ainutlaatuinen festivaali. Olen käynyt oopperataloissa ja ulkoilmanäyttämöillä eri puolilla maailmaa, mutta meidän oopperatalomme, Pohjoismaiden parhaiten säilynyt keskiaikainen linna, on uniikki. Taianomainen tunnelma Olli Tuunanen on seurannut festivaalin kehitystä vuosi kymmenten ajan. Kiihkeä fennomaani Ackté näki sielunsa silmillä, että 1400-luvun lopussa rakennettu keskiaikainen linna tarjoaisi upeat puitteet oopperajuhlille. Savonlinnan Oopperajuhlien PR-koordinaattori Olli Tuunanen on samaa mieltä: – Meidän ”tuotteemme” on periaatteessa se sama, luonnollisen ihanan järvimaiseman” keskellä kohoava luonnollisen ihanan järvimaiseman” keskellä kohoava luonnollisen ihanan järvimaiseman” keskellä kohoava jonka Aino Ackté ensimmäisen kerran toi Olavinlinnaan tarjolle kesällä 1912. ”Yli”maailman ihanin” linna olisi täydellinen näyttämö kukoistukseen puhkeamassa olevan Suomen säveltaiteen esittämiseen. Olen käynyt oopperataloissa ja ulkoilmanäyttämöillä eri puolilla maailmaa, mutta meidän oopperatalomme, Pohjoismaiden parhaiten säilynyt keskiaikainen linna, on uniikki. vaali. Taianomainen tunnelma Olli Tuunanen on seurannut festivaalin kehitystä vuosi kymmenten ajan. Olen käynyt oopperataloissa ja ulkoilmanäyttämöillä eri puolilla maailmaa, mutta meidän oopperatalomme, Pohjoismaiden parhaiten säilynyt keskiaikainen linna, on uniikki. Jostain syystä muurien sisällä on häkellyttävän hyvä jonka Aino Ackté ensimmäisen kerran toi Olavinlinjonka Aino Ackté ensimmäisen kerran toi Olavinlinnaan tarjolle kesällä 1912. oopperaesityksen kera tai ilman oopperaa. – Savonlinnan juhlat on ainutlaatuinen festivaali. Taianomainen tunnelma Olli Tuunanen on seurannut festivaalin kehitystä vuosi kymmenten ajan. – Olavinlinnan sielun aistii siellä käydessään oopperaesityksen kera tai ilman oopperaa. Hän oli aloittaessaan kesällä 1978 kuoron nuorin mieslaulaja. Parhaat esitykset siellä ovat käyttäneet keskiaikaista linnaa olennaisena osana elämystä. Taianomainen tunnelma Olli Tuunanen on seurannut festivaalin kehitystä vuosi kymmenten ajan. Olen käynyt oopperataloissa ja ulkoilmanäyttämöillä eri puolilla maailmaa, mutta meidän oopperatalomme, Pohjoismaiden parhaiten säilynyt keskiaikainen linna, on uniikki. Hän oli aloittaessaan kesällä 1978 kuoron nuorin mieslaulaja. Hän oli aloittaessaan kesällä 1978 kuoron nuorin mieslaulaja. Jostain syystä muurien sisällä on häkellyttävän hyvä jonka Aino Ackté ensimmäisen kerran toi Olavinlinnaan tarjolle kesällä 1912. Hänen silloinen aviomiehensä Heikki Renvall oli puolueen kansanedustaja. Olavinlinna on ylittämätön K ansainvälinen oopperatähti Aino Ackté vieraili Olavinlinnassa vuonna 1907, siellä järjestetyssä Nuorsuomalaisen puolueen juhlassa. ”Yliluonnollisen ihanan järvimaiseman” keskellä kohoava ”maailman ihanin” linna olisi täydellinen näyttämö kukoistukseen puhkeamassa olevan Suomen säveltaiteen esittämiseen. Myöhemmin tämä basso lauloi pieniä solistiosiakin. Hänen silloinen aviomiehensä Heikki Renvall oli puolueen kansanedustaja. ”Yliluonnollisen ihanan järvimaiseman” keskellä kohoava ”maailman ihanin” linna olisi täydellinen näyttämö kukoistukseen puhkeamassa olevan Suomen säveltaiteen esittämiseen. MAIJA TOPPILA KUVAT SAVONLINNAN OOPPERAJUHLAT MAIJA TOPPILA KUVAT SAVONLINNAN OOPPERAJUHLAT Savonlinnan Oopperajuhlat vuonna 1912 perustanut oopperalaulaja Aino Ackté häikäistyi Olavinlinnasta ja sen akustiikasta. Kiihkeä fennomaani Ackté näki sielunsa silmillä, että 1400-luvun lopussa rakennettu keskiaikainen linna tarjoaisi upeat puitteet oopperajuhlille. Hänen silloinen aviomiehensä Heikki Renvall oli puolueen kansanedustaja. Hän oli aloittaessaan kesällä 1978 kuoron nuorin mieslaulaja. – Olavinlinnan sielun aistii siellä käydessään oopperaesityksen kera tai ilman oopperaa. Kiihkeä fennomaani Ackté näki sielunsa silmillä, että 1400-luvun lopussa rakennettu keskiaikainen linna tarjoaisi upeat puitteet oopperajuhlille. Myöhemmin tämä basso lauloi pieniä solistiosiakin. Myöhemmin tämä basso lauloi pieniä solistiosiakin. – Savonlinnan juhlat on ainutlaatuinen festivaali. – Olavinlinnan sielun aistii siellä käydessään oopperaesityksen kera tai ilman oopperaa. Jostain syystä muurien sisällä on häkellyttävän hyvä Jo Aino Ackté sen tiesi K ansainvälinen oopperatähti Aino Ackté vieraili Olavinlinnassa vuonna 1907, siellä järjestetyssä Nuorsuomalaisen puolueen juhlassa. Savonlinnan Oopperajuhlien PR-koordinaattori Olli Tuunanen on samaa mieltä: – Meidän ”tuotteemme” on periaatteessa se sama, luonnollisen ihanan järvimaiseman” keskellä kohoava K ansainvälinen oopperatähti Aino Ackté vieraili Olavinlinnassa vuonna 1907, siellä järjestetyssä Nuorsuomalaisen puolueen juhlassa. Savonlinnan Oopperajuhlien PR-koordinaattori Olli Tuunanen on samaa mieltä: – Meidän ”tuotteemme” on periaatteessa se sama, jonka Aino Ackté ensimmäisen kerran toi Olavinlinnaan tarjolle kesällä 1912. Myöhemmin tämä basso lauloi pieniä solistiosiakin. Jostain syystä muurien sisällä on häkellyttävän hyvä & 58 173990_.indd 58 173990_.indd 58 5.6.2024 14.31.41 5.6.2024 14.31.41
Tämän kesän uutuus on Verdin Nabucco. KESÄLLÄ 2025 ohjelmistoon tulee Modest Musorgskin Boris Godunov. Tuunanen muistuttaa, että kaikki teatteriohjaajat eivät heti ymmärrä, että musiikki määrittelee esityk sen perusdramaturgian ja että myös kapellimestarilla on sanansa sanottavana. Lähes aina ohjaaja ja lavastaja ymmärtävät, millaiseen ympäris töön he tuotannon tekevät, mutta poikkeuksiakin on ollut. Covent Gardenin puvut käytetiin, mutta lavasteet tehtiin uusiksi. – Ralf Långbacka oli hieno persoona, ja hänen kanssaan oli helppo työskennellä. – Linna on vahva elementti, sitä vastaan ei pidä taistella. ENSI KESÄNÄ Savonlinnassa on myös Verdin Macbeth, tässä kuva vuodelta 1993. Oopperan lavalla ja taustajoukoissa on syntynyt monipuolinen käsitys, miten tuotanto synnytetään näyttämölle. Kun ohjaaja ja lavastaja tulivat paikalle, he tajusivat, että kokonaisuus ei toimi. Musiikki etusijalla Olli Tuunanen kertoo, että hänelle itselleen läheisin tuotanto on ollut Ralf Långbackan vuoden 1993 ohjaus Verdin säveltämästä Macbethistä. VERDIN Rigoletton tulkinta vuodelta 2019. Esimerkiksi jotakin kohtausta ei voi noin vain pitkittää. 2. Onnistuneimmissa tuotannoissa on ym märretty, että linnan muuri on voimavara, Tuunanen sanoo. Seuraavan sukupolven ohjaajista haluan nostaa esiin monitaituri Kari Heiskasen. Jos ei ole myrskyä eikä sada eli on hiljai nen ilta, esitykset ovat taianomaisia. Klassikoihin kuu luu Wolfgang Amadeus Mozartin Don Giovanni, ja nykyoopperaa edustaa Kaija Saariahon Adriana Mater. Linnan ehdoilla Viimeiset 20 vuotta Olli Tuunanen on ollut Ooppera juhlien vakituinen työntekijä. Lopullisen päätöksen tuotannosta tekee aina festivaalin taiteellinen johtaja, joka nyt on Ville Matvejeff. Draama ta pahtuukin keskiaikaisessa linnassa. AINO ACKTÉ ensimmäisten oopperajuhlien aikaan vuonna 1912. 1 2 3 4 1. 5. Esimerkiksi Lontoon kuninkaallisesta oopperasta vuokrattiin Savonlinnaan Giuseppe Verdin Rigoletto, ja alkuperäinen ajatus oli toteuttaa se sellaisenaan. w Jo Aino Ackté sen tiesi 5 antiikki?&?design 59 historia 173990_.indd 59 173990_.indd 59 5.6.2024 14.32.14 5.6.2024 14.32.14. Sen la vastus on saanut innoitusta Babylonian pyramidien muotokielestä. MOZARTIN TAIKAHUILU on Savonlinnan klassikkoja, tässä 1979. 3. Kuva oopperan tuotannosta 1975. Olli Tuunanen iloitsee, että kesän 2025 ohjelmis toon palaa Verdin Macbeth. – Olavinlinnan harmaakivimuurit hienosti huomioon ottanut tuotanto, Nicola Raabin ohjaa ma Boris Godunov tulee sekin ensi kauden ohjelmis toomme. 4. Olavinlinna on ylittämätön akustiikka. Karita Mattila debytoi Savonlinnassa Richard Wagnerin Lohengrinissä
antiikki?&?design 60 173259_.indd 60 173259_.indd 60 5.6.2024 14.37.36 5.6.2024 14.37.36. Pitsihuviloiden PARATIISI 1910-LUVULLA rakennettu Villa Eva on entinen pensionaatti, joka on toiminut 1960-70-luvulla myös Hyvon-tehtaan naistyöntekijöiden asuntolana. Nykyään huvila on yksityiskäytössä
VANHOISSA huviloissa ei ole paljon komerotilaa. Niistä kullakin on kiehtova tarinansa. Pitsihuviloiden PARATIISI antiikki?&?design 61 kulttuurimatka 173259_.indd 61 173259_.indd 61 5.6.2024 14.38.01 5.6.2024 14.38.01. VAALEA huvilatyyli kustavilaiseen henkeen hurmaa Villa Evassa. MIRVA SAUKKOLA KUVAT VANESSA FORSTÉN 150-vuotispäiviään juhliva Hanko tunnetaan ennen kaikkea romanttisista huviloistaan. Oikealla empireajan pelipöytä ja uusbarokkinen lepotuoli. Villa Evan makuuhuoneissa on antiikkilipastot vaatteita ja muuta tavaraa varten
Hangon huviloista suurin osa on rakennettu 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa. Vuonna 1902 se täytettiin osittain. Huviloissa asui talvivuokralaisia. antiikki?&?design 62 kulttuurimatka 173259_.indd 62 173259_.indd 62 5.6.2024 14.38.34 5.6.2024 14.38.34. Juuri Hangon 150-vuotisjuhlan kunniaksi osuvasti ilmestyvä teos Huvilaelämää: Hangon huviloiden historiaa (Libraria 2024) kuitenkin maalaa pikkukaupungin elämästä paljon monivivahteisemman kuvan. Hangon perustamisen aikoihin 150 vuotta sitten se oli paljon suurempi ja nimeltään Buusjärvi, Busträsk. Myöhemmin huviloissa asusti esimerkiksi Hyvonin tekstiilitehtaan tyttöjä, kirjan toinen kirjoittaja, Hangon museossa työskentelevä historioitsija ja taidehistorioitsija Katja Weiland-Särmälä kuvailee. KYLPYLÄPUISTOSSA sijaitseva Puistolampi on nykyään kuuluisa lumpeistaan. Kukin niistä heijastaa juuri oman rakentamishetkensä arkkitehtonisia ihanteita – joskin moneen on lisätty myöhäisempinä vuosikymmeninä juuri silloin puhuttelevia piirteitä. Olemme dokumentoineet kirjaan tunnelmia kauniista huviloista, jotka heijastavat entisaikoja, mutta joissa eletään nykypäivää, toinen kirjoittajista, journalistina ja Avotakka-lehden päätoimittajana tunnettu Kari-Otso Nevaluoma lisää. Sesongin ulkopuolella huviloissa saatettiin majoittaa talvivuokralaisia: opettajia, konttoristeja vaikkapa satama työmiehiä. Sekä tietenkin vaaleilla tai hempeillä väreillä karamellimaisen kauniiksi viimeistellyt huvilat. – Huvilaelämä ei silti kuulu vain menneisyyteen. Tornista on upeat näkymät merelle. Kirjan tunnelmalliset kuvat ovat Vanessa Forsténin käsialaa. VILLA HAVSSMAKIN rakennutti 1900-luvun alussa Pietarissa asunut piispa Freifelt, jonka nimeä huvila alkujaan kantoi. P äivänvarjojen suojassa vaaleissa kesäasuissaan käyskentelevä herrasväki, purjeveneistään laiturille kapuavat ruskettuneet meripojat ja tenniskentältä kuuluva monotoninen ääni, joka syntyy mailan osuessa palloon. – On hienoa nähdä, miten huviloiden nykyiset omistajat viihtyvät niissä. – Moni nykyihminen kuvittelee usein, että huvilat oli varattu yhden, vakavaraisen perheen käyttöön. Eikä majoitustoiminta loppunut syksynkään saapuessa. He rakastavat ja kunnioittavat näitä vanhoja rakennuksia, Vanessa Forstén pohtii. Sellaisena moni meistä kuvittelee mielessään entisaikojen Hangon. Todellisuudessa niissä saatettiin yövyttää lukuisia kesävieraita
antiikki?&?design 63 173259_.indd 63 173259_.indd 63 5.6.2024 14.39.08 5.6.2024 14.39.08. VILLA DORIKSEN sisustus kunnioittaa vanhaa tunnelmaa. ENTINEN pensionaatti Doris toimii nykyään kahden perheen kesäkotina. AAMUPALA katetaan Doriksessa kauniisti aamiaishuoneeseen ja nautitaan verkkaisesti nautiskellen, kuten ennen vanhaan. VILLA DORIS rakennutettiin kylpylävieraiden käyttöön täysihoitolaksi vuonna 1881 ja on alueen vanhimpia huviloita. Pianon päällä on kipsiveistoksia säveltäjistä. Entisaikaan siellä yöpyi useita kesävieraita kesän mittaan
antiikki?&?design 64 kulttuurimatka 173259_.indd 64 173259_.indd 64 5.6.2024 14.39.37 5.6.2024 14.39.37. Tarinoiden runsaudensarvi Kolmikon kirjaprojekti alkoi kaksi vuotta sitten keväällä, kun Nevaluoma ehdotti Weiland-Särmälälle yhteistä teosta Hangon huviloista. – Ennen ensimmäistä maailmansotaa Hankoon saapui ennen kaikkea venäläisiä kylpylävieraita. Vaikka venäläistämistoimet aiheuttivatkin suomalaisissa pahaa verta, ei venäläisiä vieraita silti katsottu Taloillakin on elämäkertansa. Oikealla yksityiskohta huvilan katosta. Ahkera ja vahvatahtoinen nainen eteni elämässään ensin Hangon Bellevuen ravintoloitsijaksi ja myöhemmin täyshoitola Villa Doriksen omistajaksi. Näihin kuului esimerkiksi Tukholmassa pyykkärin tyttäreksi syntynyt Maria Ulrika Andersson. Kylpylävieraista etätyöläisiin Matkailu on aina ollut yksi Hangon talouden kivijaloista sataman ja teollisuuden ohella. Sattumalta Hangon museolla käynnistyi samoihin aikoihin rakennusinventointiprojekti Hangon vanhoista huviloista. Tutkijana Katja Weiland-Särmälä on sukeltanut mitä moninaisempien lähteiden pariin ja löytänyt ED et dolorem quatur, nobis eos eumquaerovid eumet lant eum is eaquo tem ut atiam volorepero doluptaque landi iunt et atem ullor sae sum acere, ex es quis se id maximin rem hit arunt qui digendi cietur re sam eiciae ROCKVARVARS-huvilassa on kierrätetyt 1700luvun kaakeliuunit, koska rakennuksen omat uunit tuhottiin Neuvostoliiton vuokra-aikana. KAUNIS lasikuisti on rakennettu 2000-luvulla Rockvarvars-huvilaan, joka on peräisin vuodelta 1865. – Esimerkiksi tarmokkaiden emännöitsijöiden elämäntarinat ovat tehneet minuun vaikutuksen. – Olemme oikeastaan pyrkineet laatimaan kustakin huvilasta ikään kuin elämäkerran menneisyydestä tähän hetkeen asti, Kari-Otso Nevaluoma tiivistää. tositarinoita niin lomailevasta herrasväestä, palvelijoista ja kaupunkilaisista. Katja Weiland-Särmälän mukaan turismin kasvot kuitenkin ovat muuttuneet maailman mullistusten myötä. Valokuvaaja Vanessa Forsténin rooli projektissa oli olennainen, sillä kirjaan haluttiin taltioida myös nykyajan huvilaelämä asukkaineen. Kauniit huvilat ja kiehtovien tarinoiden runsaudensarvi lumosivat heidät, ja duo oli valmis tallentamaan ne kirjaksi
Löysimme tavaroita, jotka kertoivat kylpyläkaupungin elämästä yli sadan vuoden takaa, Vanessa Forstén hämmästelee. Vaikeasta ajanjaksosta huolimatta paljon kuitenkin myös säilyi jälkipolville. Rakennuksiin oli myös tehty erikoisia käymäläratkaisuja, jotka usein tarkoittivat pelkkää reikää lattiassa. MASSATURISMI JA INTO ulkomaanmatkailuun söivät kotimaan kohteiden suosiota varsinkin 1900-luvun lopulla. Lisäksi rakennusten ja tavaroiden ohella myös tarinat ovat säilyneet. Toisen maailmansodan jälkeen korostui etenkin kotimaisten matkailijoiden osuus, Katja Weiland-Särmälä summaa. Kuuluisia lomakaupunkeja olivat muun muassa Ranskan Biarritz ja Deauville, Espanjan San Sebástian sekä Englannin Brighton. Se oli ullakoineen ja talousrakennuksineen kuin matka menneisyyteen. Perintö jälkipolville Huvilat ovat kauniita katsoa ja saavat satunnaisen vierailijan uneksimaan aamukahveista lasiterassilla tai puutarhajuhlista syreenimajassa. – Voimme vain kuvitella, miltä hankolaisista tuntui ensin lähteä kodeistaan ja sitten palata kaupunkiinsa sen jälkeen, kun sitä oli kohdeltu näin kaltoin, Katja Weiland-Särmälä miettii. ALUKSI veden äärellä lomailu ja kesän vietto kuului vauraamman väen elämänmenoon. Yksi niistä on esimerkiksi tarina surullisesta matruusista nimeltä Igor, joka kaipaa edelleen Freifeltin huvilassa sen ajat sitten jo pois uinunutta isäntäväkeä. Kuitenkin jo 1900-luvun alussa esimerkiksi Helsingissä työväenyhdistykset vuokrasivat alueita, joissa niiden jäsenet pääsivät rentoutumaan luonnonhelmaan. Vanhan huvilan ylläpitäminen vaatii kuitenkin jatkuvaa vaalimista. Kesällä kaupunki on äärettömän suosittu, mutta enää se ei hiljene talveksikaan. Kuten vanhojen rakennusten kohdalla aina, myös Hangossa moneen huvilaan liittyy kummitusjuttuja. HUVILAELÄMÄÄ: Hangon huviloiden historiaa -teoksen kustantaja on Libraria, libraria.fi antiikki?&?design 65 kulttuurimatka 173259_.indd 65 173259_.indd 65 5.6.2024 14.39.52 5.6.2024 14.39.52. Nyt oman hiili jalanjäljen punnitseminen on nostanut taas kiinnostusta perinteisiä kylpyläkaupunkeja kohtaan. Ensin niissä telttailtiin, sitten heltisi lupa pienten kesämajojen rakentamiseen. Monesti huvilan kunto onkin päätynyt vaakalaudalle. – Venäläisten virta ulkomaille tyrehtyi luonnollisesti kokonaan maan muututtua Neuvostoliitoksi. – Tästä kertoo juuri Villa Elisabeth. Päin vastoin, elegantit daamit kahisevine taftihameineen sekä huoliteltuihin kesäpukuihin ja olkihattuihin sonnustautuneet herrat herättivät ihailua. Suuri osa huviloista on nykyään yksityisomistuksessa, mutta muutama toimii perinteiseen tapaan pensionaatteina. Moni entinen kesähankolainen on esimerkiksi etätyömahdollisuuden yleistyttyä siirtänyt kirjansa kaupunkiin. Heidän paikkansa Hangossa veivät sotien välisenä aikana ainakin osittain ruotsalaiset. Näin syntyivät esimerkiksi Helsingin Kivinokan ja Lauttasaaren rakastetut kesämaja-alueet. Hyvä esimerkki tästä on Neuvostoliiton aika Hangossa vuosina 1940–1941, jolloin alue oli vuokrattu valtion merisotilaalliseksi tukikohdaksi. w Kesänviettoa entisaikaan KESÄN VIETTÄMINEN veden äärellä yleistyi kaikkialla Euroopassa 1800-luvulla. Silloin esimerkiksi Villa Elisabethin alakerrassa oli pidetty hevosia. Niissä nykymatkailija voi aistia menneen ajan tenhon ja sen, miten kylpylävieras aikanaan koki kauniin rantakaupungin. Venäjän vallankumouksen jälkeen näiden villojen omistajat kuitenkin jäivät rajan taakse. kieroon. SUOMEN SUOSITTUIHIN kesäkohteisiin kuului Hangon ja Naantalin ohella toisen maailmansodan myötä rajan taakse jäänyt Terijoki. Nyt Hanko elää kirjoittajien mielestä aivan uudenlaista aikaa. Osa venäläisistä jopa rakennutti kaupunkiin oman huvilansa
Kuuluvatko lasit ja kannu samaan sarjaan ja onko niillä keräilyarvoa. Liitä mukaan tarkka valokuva (mahdollisimman suuri tiedosto) esineestä kokonaisena vaaleaa taustaa vasten. Olisi hienoa tietää tästä enemmän. Sen vaiheet liittyvät porilaiseen Grönwallin panimoon. Renkipoika-veistos on sarjatuotantoa; tehtaan hinnastossa sen mallinumero on 1 Asiantuntijat LÄHETÄ KYSYMYKSESI antti.kaijalainen@fokusmedia.fi tai Antti Kaijalainen, Antiikki & Design, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Hänen isänsä perusti Grönvallin panimon, josta sittemmin tuli Porin Olut. (KK). Vastaamme kysymyksiin vain tällä palstalla, emme henkilökohtaisesti. Patsas (kork. WIRKKALAN MEHULASIT JA KAADIN Lasit ovat tietoni mukaan Tapio Wirkkalan suunnittelemat, mutta kannu ehkä ei. Pitkä valmistusaika selittää myös sen, miksi tuotenumerokin on ehtinyt vaihtua. Vakuutusarvo: lasit 90 e / kpl, kaadin (1,5 l) 90 e. Asiantuntijamme vastaavat lukijoiden kysymyksiin esineistä ja arvioivat niiden hintoja. (AK) 2. 32 cm) on täysin ehjä. Kuvasta en osaa arvioida, minkä kokoisesta kaatimesta on kyse. Olen nähnyt Budde-Lundin veistoksia hyvin harvoin Suomessa. Veistos on leimattu Budde-Lund 714, ja se on valmistunut 1900-luvun alussa. Yritys on sittemmin kantanut nimeä Satakunnan Mallasjuoma Oy, ja vuonna 1928 siitä versoi Porin Oluttehdas. Molempia valmistettiin usean värisenä, myös kirkkaana. Materiaali on keramiikkaa, tarkemmin sanoen terrakottaa. Molemmat olivat Iittalan kuvastossa ensimmäisen kerran vuonna 1956, mehulasi viimeisen kerran 1969 ja kaadin 1971. Tekijä Carl Frederik Budde-Lund valmisti ja myi terrakottaja fajanssituotteita Kööpenhaminassa vuodesta 1877 alkaen. Kaadinta oli tuotannossa erikokoisina: 25–200 cl. 1871) poikapatsas, jonka hän on lapsena saanut lahjaksi. Renkipoika -veistoksen on tuonut Suomeen panimonomistaja Karl Fredrik Grönwall työja tutustumismatkalta Tanskasta. Sympaattinen Renkipoika -pienoisveistos on lahja isoisoäitinne lapsuudesta. RENKIPOIKA-VEISTOS Tämä on isoisoäitini (s. Lähetä meille oma kysymyksesi! Kari-Paavo Kokki Kamarineuvos, antiikin asiantuntija Tuija Peltomaa FM, taiteen, antiikin ja designin asiantuntija Kaisa Koivisto FT, kotimaisen lasin asiantuntija Veli-Jorma Juusela VTK, M. Niiden sijasta vastaan tulee pyöreitä terrakottalautasia, joihin on maalattu maisema-aiheita hieman harrastajamaisella käsialalla. Lähetä myös kuvat leimoista. MIKÄ MISSÄ MILLOIN 1. Sekä mehulasit (2204 / 2064 30 cl) että kaadin (2303 / 2453 / 1453) ovat Tapio Wirkkalan muotoilemia. Phil, antiikkikauppias Mari Wilenius FM, korujen ja taiteen asiantuntija Harri Kalha FT, dosentti Helsingin yliopistossa Päikki Priha TaT, tekstiilitaiteen professori Lassi Patokorpi museonjohtaja, Raaseporin museo ja Chappe Antti Kaijalainen FM, Antiikki & Designin toimittaja 2 antiikki?&?design 66 kysy esineestä 173148_.indd 66 173148_.indd 66 5.6.2024 14.41.54 5.6.2024 14.41.54
OPAALILASINEN KATTOVALAISIN Onko tämä Gunnel Nymanin suunnittelema valaisin. Stiboltin ja L. (TP) 5. Sympaattisen Renkipojan vakuutusarvo on 150 e. Vakuutusarvo tälle varhaistuotannon Pariisi-aiheelle on 350 e. Sunnuntai päivän kiireetöntä tunnelmaa korostavat vahvojen ääri viivojen rajaamat väripinnat. MATTI VAINIKAISEN MAALAUS Minulla on vanhempieni jäämistöstä Matti Vainikaisen maalaus (60 x 80 cm raameineen). (AK) 4. Kaapissa on tiikkiviilutus, joka aikaa myöten menettää himmeän hohtonsa. Taivasta vasten kohoavat Sacré-Coeurin eli Pyhän Sydämen kirkon valkoiset kupolit. Hän myös otti kantaa taideelämän tapahtumiin, toimi opettajana Helsingin työväenopistossa ja julkaisi ensimmäiset suomalaiset piirustuksen ja akvarellimaalauksen opaskirjat. Sen voi elvyttää käsittelemällä kaapin tiikkiöljyllä. Ympäristö antoi ideoita sekä maalaamiseen että kirjoittamiseen. Jos esimerkiksi juomalasista syntynyt rinkula on imeytynyt syvälle viiluun, sen saa pois todennäköisesti vain hiomalla. Kohtaaminen taiteilijan kanssa 1960-luvulla VR:n toimistossa on tuonut sukuunne pienen palan Pariisia. Markkinoilla on myös tiikin hoito aineita, joilla voi yrittää puhdistaa ja jossain määrin jopa korjata pintaa. Vilkkaassa Viipurissa syntyneenä hän oli kuin kotonaan kaupungin ihmisvilinässä ja kahviloissa. Hjorthin valmistamia tuotteita, jotka hän merkitsi ja kauppasi omalla leimallaan. Isäni osti maalauksen, joka esittää Pariisin Sacré-Cœurin kirkkoa. Opaalilasinen kattovalaisimen arvioinnin tekee vaikeaksi se, että samanmallista valaisinta on tehnyt sekä Idman 3 4 5 Tiikkikaappi lienee ruotsalaisen Tage Olofssonin muotoilua. Tunnistatteko mahdollisen suunnittelijan ja valmistajan, voisiko olla suomalainen. Arvokin kiinnostaa. Osan Budde-Lundin myymistä figuureista muovailivat omissa kotiateljeissaan työskennelleet keraamikot, ja ne poltettiin Theodor Stiboltin tehtaalla Bornholmissa. Taiteilija työskenteli jonkin aikaa isäni toimistossa VR:llä mahdollisesti 60-luvulla. Isäni kertoman mukaan taiteilija koki uskonnollisen herätyksen, joka kielsi taiteen tekemisen. Eniten kiitosta Vainikainen sai Helsinki-aiheisilla maalauksillaan. MIKÄ MISSÄ MILLOIN 714. Vainikainen kuuli Pariisin Montmartren ja Montparnassen taiteilijakaupunginosista Vapaassa Taidekoulussa opettajiltaan Unto Pusalta, Sigrid Schaumanilta, Sam Vannilta ja Yrjö Verholta. Silloin koko pinta pitää hioa, ei vain rinkulan kohdalta. Vakuutusarvo 300 e. Firman toiminta jatkui hänen kuolemansa jälkeen 1920-luvulla ensin lesken Marie Hansine Frederikke Budde-Lundin johdolla ja sitten osakeyhtiöksi muutettuna. Mikä on arvo, kun pinnassa on kulumisen ja elämisen merkkejä. Mikä voisi olla taulun arvo. TIIKKIKAAPPI 1960-LUVULTA Toivoisin tietoa kaapistani. Kaappi näyttää kovasti ruotsalaisen Tage Olofssonin suunnittelemalta ja Ulferts Möbler -yrityksen 1960-luvulla valmistamalta. Olen saanut sen ukkini talosta ja muistan, että valaisin oli siellä jo lapsuudessani. Aiemmin julkaistuja kysymyksiä ja vastauksia, antiikkidesign.fi antiikki?&?design 67 kysy esineestä 173148_.indd 67 173148_.indd 67 5.6.2024 14.42.12 5.6.2024 14.42.12. (TP) 3. Matti Vainikaisen (1925–2011) öljyvärimaalaus Katunäkymä Montmartrelta on valmistunut vuosina 1952–54, kun taiteilija oli Pariisissa täydentämässä opintojaan. Matti Vainikainen julkaisi runoja ja jännitysromaanin Kohtalon monet sormet. Budde-Lund myös osti muiden tehtaiden, kuten Th
JOHANN STRAUSS -PATSAS Mikä voisi olla tämän veistoksen (kork. Säveltäjä on kotimaassaan Itävallassa omaan Jean Sibeliukseemme verrattava ihailtu kansallissankari. Idmanille valaisimen suunnitteli 1940-luvulla Gunnel Nyman, ja sen mallinumero on 81003. Nämä maalaukset kuvittivat Kumpujen yöstä -nimistä neliosaista kirjasarjaa (1929–32). Siksi huutokauppaarvo voi pysähtyä alle 400 euron eli lähelle pronssin metalliarvoa, vaikka vakuutusarvo on 800–1000 e. Hän osallistui Mannerheim-ristin suunnitteluun ja suunnitteli marsalkansauvan, joka ojennettiin vuonna 1933 sotamarsalkaksi ylennetylle C.G. Valaisimesta kannattaa tarkkaan tutkia mahdolliset valmistajan merkinnät. Se kertoi historiasta: suomalaisten saapumisesta itäisestä alkukodista päättyen Suomen itsenäisyyteen ja sisällissotaan. Karimo oli yksi valkoisen Suomen taiteilijoista. Sen vakuutusarvo olisi Idmanille 400 e, Itsulle 250 e. (AK) 6. 170 cm, paino 75 kg) hinta-arvio. Wienin Filharmonikot soittivat tilaisuudessa Straussin säveltämän valssin Tonava kaunoinen. Mannerheimille. Sisustusveistoksiksi tuotetut sarjavalut ovat parhaimmillaan hyvin tehtyjä, näyttäviä ja kookkaita. Viulua soittavaa ”valssikuningasta” esittävät veistokset ovat olleet suosittuja siitä saakka, kun Edmund Hellmerin pronssiin valettu ja kullattu näköispatsas paljastettiin osana Strauss -monumenttia Wienissä vuonna 1921. Sankaruus on Karimon tuotannon läpikulkeva teema. Hauska yksityiskohta on, että veistoksissa ei ole yleensä kuvattu poskipartaa, joka oli niin muhkea, että ”lintu olisi voinut rakentaa siihen pesän”. Hän oli kirjailija, taidemaalari, piirtäjä, runoilija ja upseeri. Itsun valaisimet myötäilivät tunnetuimpien valmistajien malleja mutta olivat hinnaltaan edullisempia. että Itsu. Kansallismielinen teos oli 1930-luvulla myyntimenestys, ja sitä käytettiin myös koulujen oppikirjana. Toivoisin niistä tietoja. 6 antiikki?&?design 68 kysy esineestä 173148_.indd 68 173148_.indd 68 5.6.2024 14.42.25 5.6.2024 14.42.25. Hän täydensi taitojaan Akseli Gallen-Kallelan yksityisoppilaana ja ystävystyi kuvanveistäjä Alpo Sailon kanssa. Niin on myös tämä 170 cm korkea Viulua soittava Johann Strauss . Voisiko se olla peräisin Ranskasta. AARNO KARIMON TAIDETTA Olen saanut perinnöksi kaksi Aarno Karimon taulua, joista toinen on kuvassa. Vapaaksi taiteilijaksi hän ryhtyi vasta vuonna 1927. Maakuntien huutokaupoissa uusien luonnollista kokoa olevien sisustusveistosten hinnat nousevat välillä paljon, mutta nyrkkisääntö on, että riistaja villieläimet ja kauniit naiset asettuvat hinta haitarilla aina muita aiheita korkeammalle. Uudempien Strauss-veistosten jälleenmyyntiarvo on Suomessa arpapeliä, koska kiinnostuneita ostajia on täällä vähän verrattuna Keski-Eurooppaan. Karimo teki paljon kuvitustöitä ja poliittisia pilapiirroksia. Taiteen alalla monipuolinen Aarno Karimo (1886–1952) syntyi Parikkalassa, asui Helsingin Kulosaaressa ja käytti vuoteen 1906 saakka sukunimeä Hasselqvist. Karimo kouluttautui Suomen Taideyhdistyksen piirustus koulussa vuosina 1905–1906. Johan Strauss oli suosittu veistosten malli. (TP) 7. Itsun valaisimen suunnittelijaa ei tiedetä eikä yritys markkinoinut valaisimiaan muotoilijoilla. Näissä kuvissa sitä edustavat 7 8 Karimon alkuperäiskuvat nostaisivat vakuutusarvoa. Osallistuminen sisällissodan taisteluihin ja suojeluskuntatoimintaan vaikuttavat yhä ostajien asennoitumiseen; taiteilijaa sekä ihaillaan että vieroksutaan
KORISTEELLINEN LAUTANEN Tarjoilulautanen (halk. Tämän tyyppistä koristelua on varmasti tehty vuosisatoja, mutta sitä tehdään edelleen niin paikallisten käyttöön kuin matkamuistoiksi. Hänhän tämän teidän lautasenne on signeerannutkin. Reunassa on pieni lohkeama. Mielestäni se on kaunis esine, jossa näkyy käsityön jälki. (AK) 9. Lautasen suurin arvo onkin toimia viehättävänä käyttöesineenä. Varsin nätit lasit, mutta lieneekö niillä muuta kuin tunnearvoa. 36 cm) tekijää. (AK) 10. Jos lasin alle kehystetyt kuvat ovat guassiväreillä maalattuja alkuperäiskuvituksia, vakuutusarvo on yhteensä 700 e. KUMELAN HOPEAKUORINEN MALJA Minulla on kaksi Holger Lindströmin valmistamaa lasimaljaa, joiden ympärillä on hopeinen kuori. (TP) 8. Pohjan GM-leimaa en tunnista. Jo kysymyksestä selviää melkoinen osa vastauksia. KUPITTAAN SAVEN SEINÄLAUTANEN Tiedustelen seinällä pidettävän kukkalautasen (halk. Toivottavasti pääsette tutustumaan siihen. (AK) 11. arjen sankarit ja elossapysymisen taidot Pohjolan karuissa luonnonoloissa. Joka lasissa on eri hevonen, ne lienevät menestyneitä ravihevosia 1950ja 60-luvun vaihteesta. Koko viittaa grogilasiin, joskin se on minusta hiukan tavallista suurempi. Lohkeama laskee rahallista arvoa, joka ei nouse merkittävän paljon suuremmaksi kuin sen ostohinta kirpputorilta. Hallitun graafinen tyyli viittaa 1950ja 60-lukujen vaihteeseen. Oletan, että numero pohjassa on siirtokuva tai käsinmaalattu. Tiedän hänen suunnitelleen ja valmistaneen urallaan paljon 11 9 10 Lasin kultaus ei kestä konepesua. Kunkin lasin pohjassa on eri numero. Todennäköisesti siirtokuva kärsisi, kultaus varmuudella. Raveihin minäkin nuo sijoittaisin. Lautanen on varmaankin 1960-luvulta. Lasit ovat italialaista puristelasia, mutta siirtokuvana tehty hevosen pää saattaa hyvinkin olla Ruotsissa tehty. Koska laseilla on tunnearvoa, niitä kannattaa käyttää. Tekniikka aihepiireineen lainautui 1950-luvulla Arabiasta Kupittaan tehtaaseen, jossa sitä käytti usean muun muassa Kaisa Mertola -niminen koristelija. Lautanen vaikuttaa vanhalta. Mikä on sen arvo. Lasin pohjassa on tähtikuvio, jota ympäröi Made in Italy -teksti. Kupittaan Savesta on parhaillaan tekeillä näyttely, joka on esillä kesällä KWUM-keramiikkamuseossa Fiskarsissa (kwum.fi). HEVOSLASIT Minulla on isäni jäämistönä kuusi tällaista lasia. Tiskikoneessa pesua en kuitenkaan suosittele. Voiko siitä kertoa enemmän. Kultaus on käsityötä, joskin se näyttää heikkotasoiselta. Runsas ja monivärinen, todennäköisesti käsin maalattu koristelu tuo mieleen Italian, Ranskan ja muut Välimeren maat. Vakuutusarvo kuudelle lasille 40 e. (KK). (HK) Vakuutusarvo 100 e. Lasin yläreunassa on kultaus. Materiaali voi olla fajanssia, posliinia ja kivitavaraa huokoisempaa keramiikkaa. antiikki?&?design 69 kysy esineestä 173148_.indd 69 173148_.indd 69 5.6.2024 14.42.39 5.6.2024 14.42.39. 34 cm) löytyi kirppikseltä muutamalla eurolla. Kehystetyillä kirjansivuilla olisi vain koristeja muistoarvo. Koristelautasenne on valmistettu pintaa elävöittävällä sgraffito-tekniikalla eli raaputtamalla lasitetta piirrettyjen ääriviivojen ympäriltä. Isä on ostanut ne varmaan Ruotsista 1960-luvun alkupuolella
Ehrström, Paavo Tynell, Frans Nykänen ja Gösta Serlachius. MODERNI KEINUTUOLI Olisiko teillä tietoa keinutuolistani. 14 koruja mm. Valkoinen oli myös ajan muotiväri. Ikä, tekijä ja arvo kiinnostavat. (AK) 13. Varma en ole, sillä Hongellin kaikki mallit eivät suinkaan ole tunnistettavissa. Kun puhallettu lasi vähitellen 1940-luvulla siirrettiin Iittalaan ja Karhula keskittyi automaattiseen pullotuotantoon, Hongellin muotoilu valmistettiin Iittalassa. (KK). Idman 1935 -kaiverrus jää arvoitukseksi. TAITO OY:N TINAKULHO Haluaisin tietoa tästä pienestä tinakulhosta (11,5 x 1,5 x 9 cm). Kysyjän arviot ovat oikeita. Hopeisena en tätä tekniikkaa ole ennen nähnyt. Isompi on täysin ehjä, mutta pienemmässä on pieni iskemä suu aukon reunassa. Oy Hopeajaloste teki kupariosuudet. Olisiko teillä antaa näistä tarkempaa tietoa ja arviota vakuutusarvosta. Onko sillä mitään arvoa. Kalevala Korulle, mutta kuvan kaltaisiin esineisiin en ole aiemmin törmännyt eikä niistä tunnu oikein löytyvän tietoa. IITTALAN MALJAKKO Olen etsinyt tälle maljakolle (kork. Taideteollisuusesineiden valmistukseen ja kauppaan keskittynyt Oy Taito Ab perustettiin Helsingissä 1918. (AK) 12. Kumela haki menetelmälle patenttia, mutta hakemus hylättiin vuonna 1962. Perustajat olivat Emil Wikström, Eric O. (KK) Maljojen koko ei selviä kysymyksestä eikä kuvasta. Hongell palkattiin Karhulan lasi tehtaalle vuonna 1932. Valmistaja on Kumelan lasitehdas. Suomen Matkailijayhdistys myi Salakarin ja Kumelan lasi-kupariesineitä omalla merkillään leimattuna. Vakuutusarvo 20–50 e / kpl (iskemä laskee arvoa). W. Ilman leimoja minäkin olisin pitänyt näitä Jan Salakarin muotoiluna. Jan Salakari (1932–1988) valmistui korusuunnittelijaksi 1956 ja palkattiin samana vuonna perustettuun Kaunis Koru -yritykseen. Vakuutusarvo hyväkuntoiselle keinutuolille 300 e. Tunnetuksi yritys on tullut Tynellin suunnittelemista valaisimista. Miksi Idman 1935 on kaiverrettu etupuoelle. Mikä voisi olla arvo. Hänet tunnetaankin ennen kaikkea 1950-luvun lopun ja 1960-luvun alun moderneista koruistaan. 17 cm, paino 1 kg) tietoja niitä löytämättä. Nämä valmistetaan niin, että lasi puhalletaan valmiiseen ”metallimuottiin”. Valmistusaika on todennäköisesti 1960-luku, jolloin tuon mallisia keinutuoleja valmistettiin monessa huonekaluyrityksessä eri puolilla Suomea. Pohjassa on leima Taito Oy, mutta onko se Paavo Tynellin suunnittelema. Tuo hiottu kielokuvio tuskin on Hongellin, mutta Iittalan kuitenkin. (AK) w Taito Oy:n tinakulho saattaa olla 1920-luvulta. Tynell suunnitteli Taito Oy:lle myös tinaa, joten tämä kulho voi olla hänen muotoiluaan. VAKUUTUSARVO tarkoittaa vakuutettavan omaisuuden nykyarvoa eli sitä hintaa, jolla esineen saa hankittua antiikkitai vanhantavaran liikkeestä. Arvelen kyseessä olevan Göran Hongellin (1902–73) Iittalan lasitehtaalle suunnittelema maljakko. Muotokielessä voi nähdä jopa jugendin jälkimaininkeja, joten kulho saattaa olla 1920luvun alusta. Vakuutusarvo 90 e. Vakuutusarvo 120 e. Silloin arvoon on lisätty liikkeen pitämiseen liittyvät kulut, kuten tilan vuokra ja arvonlisävero. Hopeasta löytyy HGL-nimileima, kruunuleima, 916H-hopeanleima, Helsingin kuntaleima sekä vuosi leima I7 eli 1962. Ilman leimaa valmistajaa vaikea sanoa tarkalleen, mutta melko varmasti keinutuoli on kotimaista tuotantoa. (AK) 14. 12 13 antiikki?&?design 70 kysy esineestä 173148_.indd 70 173148_.indd 70 5.6.2024 14.42.50 5.6.2024 14.42.50
Käytössäsi olevat maksuttomat maksuvaihtoehdot: e-lasku ja sähköpostilasku. Diplomigemmologi Niina-Jasmin Korpi ja kultaseppämestari Otto-Emil Lamberg valottivat korujen ja jalokivien maailmaa laajemminkin. Siirry sähköiseen maksamiseen HYVÄ ASIAKKAAMME, Fokus Media Finland Oy veloittaa 1.9.2024 alkaen paperilla toimitettavista lehtien tilauslaskuista 4,90 euron suuruisen laskutustapalisän/lähetetty lasku. Tillanderille oman, vihreänä välkehtivän macaron-leivoksen. Tillanderin omienkin mestarien uutta suunnittelua, kuten kultaseppämestari Jouni Salon moderni diadeemi. Kirjaudu Oma asiointi -palveluun ja ilmoita sähköpostiosoitteesi, johon haluat laskut lähetettävän. Diadeemit PUHUTTELIVAT A. Yllä kaksi modernia diadeemia 1960-luvulta. • Voit tilata laskut sähköpostiisi osoitteesta fokusmedia.fi/asiakaspalvelu. Esillä oli A. Laskutustapalisä lisätään tilauslaskuusi automaattisesti ja se näkyy laskulomakkeella eriteltynä. Tillanderin omien mestarien suunnittelemia uusia koruja. Tililtäsi ei veloiteta mitään automaattisesti vaan hyväksyt laskut aina erikseen. (MT) Tällä sivulla kerromme Antiikki & Designin lukijoille suunnatuista tapahtumista. • Verkkopankistasi voit tilata e-laskun, jolloin tilauslaskusi ohjataan suoraan verkkopankkiin. Saimme myös nauttia Aperidiivan näyttävistä ja maukkaista herkuista. DIPLOMIGEMMOLOGI Niina-Jasmin Korpi esitteli kuratoimansa näyttelyn aarteita ja A. APERIDIIVA-yritys on jopa luonut A. Tässä illan suolaista tarjottavaa. Kuulimme yksityiskokoelman korujen tarinoita, joista vanhimmat ulottuvat 1800-luvun lopun Pietariin. TILLANDER järjesti lehtemme kanssa toukokuussa kaksi lukijailtaa upean diadeeminäyttelyn merkeissä. Siirry sähköiseen maksamiseen ja hoida tilausasiasi kätevästi osoitteessa fokusmedia.fi/asiakaspalvelu antiikki?&?design 71 tapahtumat 175505_.indd 71 175505_.indd 71 5.6.2024 14.44.07 5.6.2024 14.44.07
Tilaajan yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Lukuiloa kesään! Lukuiloa Lukuiloa Lukuiloa Lukuiloa Lukuiloa Vietätpä kesääsi kotona, puutarhassa Vietätpä kesääsi kotona, puutarhassa tai rannalla, tilaa kesälukemista tarjoushintaan! Ilahduta itseäsi tai tilaa Lukuiloa Lukuiloa kesään! kesään! kesään! Lehdet alk. Tilaukset ovat jatkuvia ja tarjoushintaisen jakson jälkeen ne jatkuvat kulloinkin voimassa olevaan tilaushintaan. +lahja! 29 90 175071_.indd 72 175071_.indd 72 5.6.2024 14.45.39 5.6.2024 14.45.39. Tilausehdot: www.fokusmedia.fi /ehdot-ja-luvat Vietätpä kesääsi kotona, puutarhassa tai rannalla, tilaa kesälukemista tarjoushintaan! Ilahduta itseäsi tai tilaa lehti vaikka lahjaksi. Tilaa kätevästi: fokusmediatilaus.. /kesa Tilausjaksot alkaen: Antiikki & Design 32,90 €/5 nroa, Auto Bild Suomi 39,90 €/8 nroa, GTi-Magazine 29,90 €/5 nroa, Hifimaailma 29,90 €/4 nroa, Koti ja keittiö 34,90 €/6 nroa, Pelit 29,90 €/6 nroa, V8-Magazine 29,90 €/5 nroa. Tarjoukset ovat voimassa 20.8.2024 saakka ja ne koskevat uusia, Suomeen toimitettavia tilauksia
Kudottu kestämään Johanna Gullichsen UNELMIEN MATKASSA 15.6.–1.9.2024 Muotitaiteilija Jukka Rintalan uniikkipukuja Kauppakatu 25, Jyväskylä Avoinna ti–su klo 11–18 | www.craftmuseum.fi UNELMIEN MATKASSA UNELMIEN MATKASSA Inkeri Toikan taidetta 25.5.–22.9.2024 TA I D E M U S E O E E M I L info@eemil.fi • 040 187 2678 www.eemil.fi TAIDETTA OP RYHMÄN TAIDESÄÄTIÖN KOKOELMISTA 24.5.–29.9.2024 Suistamontie 3, 73100 LAPINLAHTI Myynti: Petri Nummi, petri.nummi@fokusmedia.fi, 0400 457 604 Kiinnostuitko ilmoittamisesta. & 73 HEINOLA.FI Avoinna: ti, to–su klo 11–16, ke klo 11–18 Heinolan kaupunginmuseo 11.5.–22.9. Antiikki & Designin toimitus toivottaa lukijoille hyvää kesää! 173155_.indd 73 173155_.indd 73 6.6.2024 11.37.14 6.6.2024 11.37.14
Keittiössä ajattelen aina isoäitiäni ja äitiäni, joilta perin Artekin hyllyt ja pöydän. 173149_.indd 74 173149_.indd 74 5.6.2024 14.49.17 5.6.2024 14.49.17. INNOSTUIN vanhoista tavaroista, kun opiskelin elokuvaohjausta New Yorkissa. LEMPITYYLINI on mid-century modern, eli 1900-luvun puolivälin muotoilu. Yhtä lailla puhutteleva on töölöläisestä antiikkiliikkeestä ostettu 1950 – 60-luvun senkki, jossa estetiikka ja funktionaalisuus kohtaavat, ilman että toinen uhrataan. Kotonamme huonekalut ja esineet sopivat hyvin yhteen ja muistuttavat elämästä ja sen ihmisistä. Ostin sieltä ensimmäiseen lyhytelokuvaani rekvisiitaksi kaksi kahvilatuolia. TEKSTI JA KUVAT ALLI HAAPASALO Ku va M ar ic a Ro se ng år d antiikki?&?design 74 minä & antiikki Uudessa sarjassa kiinnostavat ihmiset kertovat suhteestaan vanhoihin tavaroihin. Hyvä esimerkki on Frarin 1300-luvulla rakennettu kirkko Venetsiassa, jossa vaeltelin pitkään haltioituneena. Kun muutin mieheni kanssa Suomeen, ensimmäinen ostos oli 1950–60-luvun senkki pienestä töölöläisestä antiikkikaupasta. Kamalan painavissa metallituoleissa oli ihanat punaiset sametti-istuimet. Ajan selkeän muotokielen takana on paljon ajattelua ja estetiikkaa. Rakastan matkustamista ja tällaisten paikkojen löytämistä. Rakastan sitä edelleen! Senkki todistaa, että hyvin suunniteltu ja valmistettu huonekalu kestää ja sen kauneus on iätöntä. Samaan mielen tilaan pääsen myös isäni kesäpaikassa Virossa, noin 125-vuotiaassa ruokokattoisessa hirsitalossa ja sitä ympäröivässä maalaismaisemassa. SUOSIKKIPAIKKANI on minulle uusi tila, joka häikäisee estetiikallaan ja tunnelmallaan. Tyylipuhdas suoritus voi olla upea taideteoksessa tai spektaakkelimaisessa tilassa, mutta arjessa se tuntuu kuolleelta. Tila voi olla intiimi tai mahtipontinen, mutta jokin sen kauneudessa ja tunnelmassa tekee kokemuksesta pyhän ja rauhoittaa mielen. ”Senkin kauneus on iätöntä” Elokuvaohjaaja Alli Haapasalo löysi vanhan lumon opiskellessaan New Yorkissa. Vanhoissa rakennuksissa voin tuntea niiden sielun. w ALLI HAAPASALON isän ruokokattoisessa talossa Virossa voi aistia vanhan talon sielun. Kuljin yliopistolle Houston Streetiä pitkin ja ohitin valtavan antiikkikaupan, jonka tavarat valuivat jalkakäytävälle. Häntä puhuttelee viime vuosisadan puolivälin muotoilu, mutta rakennuksen sielun voi aistia niin venetsialaisessa kirkossa kuin maalaistalossa Virossa. Makuni on myös eklektinen, sillä en erityisesti pidä tyylipuhtaudesta
7/2024 ILMESTYY 21.8.2024 FIFTARIN PARATIISISSA ENSI NUMEROSSA TRENDIT Kattausideoita rapujuhliin VIERAILULLA Viron suurlähetystö Kaivopuistossa VIERAILULLA Viron suurlähetystö Kaivopuistossa VIERAILULLA Viron suurlähetystö Kaivopuistossa DESIGN Inkeri Toikan värikäs lasitaide DESIGN Inkeri Toikan värikäs lasitaide DESIGN Inkeri Toikan värikäs lasitaide FIFTARIN PARATIISISSA TRENDIT Kattausideoita rapujuhliin TRENDIT Kattausideoita rapujuhliin antiikki?&?design 75 173150_.indd 75 173150_.indd 75 5.6.2024 14.51.17 5.6.2024 14.51.17. Antiikki & Design ei vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat lehdessä mahdollisesti julkaistuista painotai muista virheistä. Antiikki & Design ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten, kuvien ja muun aineiston säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Antiikki & Designiin tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi sillä ehdolla, että julkaisija saa korvauksetta käyttää sitä uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun, yleisölle välittämisen tai muun käytön yhteydessä toteutusja jakelutavasta riippumatta sekä luovuttaa oikeutensa edelleen ja muokata aineistoa hyvän tavan mukaisesti
TAIDETAKOJA MONIPUOLINEN ARTTU HALONEN A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E POHJALAISTALON nuoret omistajat PO H JA LA IS TA LO M U N SA LA SS A KE SÄ N PA RH AA T TA PA HT UM AT TA ID EV AL AJ A AR TT U H AL O N EN AN TII KK I?& ?D ES IG N 23 1 6/2 02 4 VIERAILULLA HANGON TALOT TARINOIVAT MUOTOILU PAROLAN ROTTINGIN IKIKLASSIKOT 27 Huvilat ja kesäkodit sivua elämyksiä 27 Huvilat ja kesäkodit sivua elämyksiä 6/2024 Hinta 14,90 € Nyt 173124_.indd 1 173124_.indd 1 6.6.2024 14.33.32 6.6.2024 14.33.32