25 vuotta! Messuilla SISUSTAJAN LÖYD ÖT N ÄIN O ST AT VE IS TO KS EN IS KU N H U O N EK AL U T U U SG O TII KK A 7/2018 Hinta 12,50 € AN TII KK I & D ES IG N 172 7/2 018 VINTAGE • SISUSTUS • ANTIIKKI • DESIGN • KERÄILY • TAIDE Design Isku Oy 90 vuotta! Keräily Unelmien nukkekoti Ostajan opas Veistokset TAITEILIJA REETTA RISTIMÄKI ”Kotini on robustin romanttinen” RETROFIILI AMANDA KÄÄRIÄINEN ”Rakastan vintagemuotia” KIRJAILIJA RAIJA ORANEN ”Sininen sokerikkoni etsii paria” TAITEILIJA REETTA RISTIMÄKI ”Kotini on robustin romanttinen” RETROFIILI AMANDA KÄÄRIÄINEN ”Rakastan vintagemuotia” KIRJAILIJA RAIJA ORANEN ”Sininen sokerikkoni etsii paria” TAITEILIJA REETTA RISTIMÄKI ”Kotini on robustin romanttinen” RETROFIILI AMANDA KÄÄRIÄINEN ”Rakastan vintagemuotia” KIRJAILIJA RAIJA ORANEN ”Sininen sokerikkoni etsii paria” 93004_.indd 1 27.7.2018 15.48.08
Välillä arvorakennus kuitenkin ehti huonoon kuntoon. Lautasessa hehkuvat 1960luvun värit. Wiialan tai Viialan lasi, molempia kirjoitustapoja on käytetty, toimi vuosina 1890– 1938 Viialassa, nykyisessä Akaassa. Suuret salit täyttyvät keramiik kainstallaatioista. W niin kuin Wiialan lasi sa Nuutajärvellä ja Karhulassa. – Pienessä kaupungissa lehti tuli lähes jokaiseen kotiin, ja ihmiset alkoivat tarjota minulle esineitä. Nosta keramiikkaa kotisi parhaalle paikalle. Hehkuvan vihreä pieni maljakko on Aune Siimeksen (1909–64) työ 1940-luvulta, 350 e, Kruuna. Mukana oli ystävä, taiteilija Alex Haartman. Koti on muutenkin täynnä hyviä ostoksia. Kolmenistuttava sohva ja kaksi nojatuolia olivat 30 euron huippulöytö. Ahertamisen puitteet ovat huikeat. Kansain välisyys näkyy kuitenkin kodin esineissä: vuoteen taakse on kiinnitetty puulle tehty maalaus, vanha intialaisen palatsin salin Anu Pentikin työhuoneesta avautuu näkymä Kitkajärvelle. Anu Pentikin työhuoneen ikkunoista avautuu kahteen suuntaan näkymä Kitkajärvelle. Vintage kolahti Julia › Kodin hyvä tunnelma on tärkeää Daniel, Lenni ja Julia Vähäkankaalle. Monivärisessä ja pinnaltaan monimuotoisessa maljassa on mystistä voimaa. Orvikki Lundahlille Wiialan lasin kerääminen on ollut rakas harrastus. Ovelaa temppua ei huomattu, ja niin Salokivi pääsi vihdoin meren virkistävään syleilyyn. – Se oli niitä kerran elämässä -tapauksia, hän sanoo. Avarassa kodissa ympärille katsellessa huomaa, että keräilyssä on selvä linja. 45 vuotta täyttävän posiolaisyrityksen perustaja Anu Pentik on yhä siveltimineen vahvasti mukana ja valmistautuu Taidehallin suurnäyttelyyn. Antiikki & Design 55 Orvokki Lundahl haaveili sinisestä Irma-maljasta kauan. Kirsi-Marja Nieminen hankki Tyrvään Pappilaan huonekaluja eri puolilta Suomea. M uu ri 40 55 3 13 78 , G ol de n A rt 40 50 1 19 6, H el si nk i Se co nd ha nd 50 43 2 90 13 , Kr uu na 40 55 90 1, M om on o 40 72 6 50 4, O ld Ti m es (0 9) 60 4 60 6 IRENE WICHMANN KUVAT PIA INBERG kaunis koti Antiikki & Design 20 design Pentik valloitti luonnonläheisyydellä Maailman pohjoisin keramiikkatehdas Pentik on nyt myös Suomen ainoa keramiikkatehdas. Kuten pieteetillä kunnostettu julkisivu jo lupaa, myös sisätiloissa voi aistia menneen ajan charmin. – Olisin alun perin halunnut kaluston vaaleammalla puurungolla, mutta kun tämä tummaksi petsattu kalusto tuli vastaan paikallisessa kierrätyskeskuksessa Retrossa, tartuin heti tilaisuuteen. 8. Siksi värit vaihtelevat alati. Orvokki Lundahl vaalii kotipaikkakuntansa lasin perintöä. Kukkaniityt ja taivaalliset pilvet johdattavat kävijät pohjoisen luonnon ja mielikuvituksen maailmaan. Riihimäen lasilla oli lähes samanlainen kynttilänjalka. PÄIVÄNVALOON päässyt kokoelma antaa Salokiven urasta laajan kuvan, sillä teoksia on neljältä vuosikymmeneltä. Mutta ennen kuin taiteilija ehti pukukoppia pidemmälle, vartija huusi: ”Herra, herra, teillä täytyy olla uimapuku!” Siihen Salokivellä ei enää ollut rahaa, mutta hätä neuvot keksi. MAIJA TOPPILA KUVAT KATRI LEHTOLA O len onnellinen aina, kun saan käteni saveen, sanoo Anu Pentik. Julia Vähäkangas on keräillyt erityisesti kankaita, mekkoja, tuoleja ja Helena Tynellin Pala-vaaseja. Suomalaisessa talonpoikaistuolissa on salonkituolien piirteitä 1800-luvun puolivälistä, 420 e, Old Times. Ajatus pappilan ostamisesta ja kunnostamisesta tuli ajankohtaiseksi, kun Niemiset asuivat Lapissa. Myös 1990-luvun lama sai lasin myyjät ottamaan yhteyttä. Lattialla on hänen tekemiään keramiikkakiviä, jotka tulevat esille maaliskuussa 2017 avattavaan Taidehallin näyttelyyn. Suuret salit täyttyvät keramiik kainstallaatioista. Upotuksin koristeltu myöhäisjugendsohva löytyi antiikkiliikkeen verkkosivuilta. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT MATIAS UUSIKYLÄ T aiteilijan luonne oli samanlainen kuin hänen taiteensakin: välitön ja elämäniloinen. Valentina Modig-Manuelin (1907–2005) karheapintainen maljakko 1950–60-luvulta 450 e, Antiikkiliike R. Syksyllä hänen teoksiaan nähdään taiteilijatoverien seurassa Turussa. 6. 5. Äitini taisi kyllästyä kyselyyni ja tokaisi: ”Etkö sää nyt usko, että siinä lukee Wiiala”. Suomalaisena hän oli tottunut menemään uimaan alasti ja aikoi mennä nytkin. Julia Vähäkankaan mekko on hankittu kirpputorilta Facebookista. Anneli Sainion suorakulmainen lautanen, 29 e, Lokal. Hänen tuotantonsa on Antiikki & Design Antiikki & Design 37 36 taide taide 1 2 4 3 7 6 8 5 1. Tyrvään Pappilan uusi elämä › Tyrvään kivipappila valmistui rakennusmestari Heikki Tiitolan piirustusten mukaisesti vuonna 1922. Nyt pidän tumman puun ja vaaleiden pintojen kontrastista. Antiikki & Design 54 kotona ”Vanhassa viehättää huippulaatu” Pietarsaarelaisen Vähäkankaan perheen kotiin pääsevät vain esineet, jotka luovat hyvää tunnelmaa. 2. Liisa Hallamaan (1925–2008) Arabialle valmistama muki 19 e, Momono. Parhaillaan niitä on mukana Helsingin taidemuseon HAMin Air de Paris -näyttelyssä. Annikki Hovisaaren (1918–2004) lautanen 1960-luvulta 350 e, Kruuna. Julia Välikankaan uusia keräilykohteita ovat tanskalaiset ja saksalaiset 1960–70-lukujen keramiikkaesineet. Hänellä on yli 40 retromekkoa. Liisa Hallamaan rouheapintainen violetin sävyinen lautanen 250 e, Helsinki Secondhand. – Podimme Levillä ajoittain koti-ikävää. MAIJA TOPPILA KUVAT KATRI LEHTOLA O len onnellinen aina, kun saan käteni saveen, sanoo Anu Pentik. Ainoa sääntöni on, että ympäröin itseni tavaroilla, jotka antavat hyvän tunteen. 1. Näkymä Turusta, 1915. Valuvassa lasituksessa ja karheassa jäljessä piilee kauneus, josta aistii käsin tekemisen hurman. Kehystämättömät teokset olivat lojuneet vintillä vuodesta 1940, jolloin Salokivi kuoli. Sen Salokivi ansaitsee. Symmetrisen pääjulkisivun sileät seinäpinnat on 1920-luvun klassismin hengessä rapattu vaaleiksi. Salokivi meni takaisin uimakoppiin ja maalasi mukana olleilla öljyväreillä itselleen raidalliset uimahousut. SELINA VIENOLA KUVAT RIITTA SOURANDER Tyrvään komea kivipappila Sastamalassa ehti kokea monia vähemmän hohdokkaita vuosia ennen kuin Kirsi-Marja ja Jarmo Nieminen entisöivät sen entiseen loistoonsa ja sen ylikin. 3. ORVOKKI LUNDAHLIN keräily alkoi kiinnostuksesta paikallishistoriaan, omaan sukuun ja lasiin. Ulkona täydellinen hiljaisuus, silmien al la puolukan ja suopursun varvut. Monet niistä ovat kirpputorilöytöjä. String-hyllyt on hankittu uusina. Hyvien, siis kiinnostavien ja puhuttelevien löytöjen tekeminen on Vähäkankaan retroharrastuksen suola. Kapean niemen päähän rakennettu koti ja studio on eteläisen Lapin sydämessä Po siolla. Lasitehdas nousi parinsadan metrin päähän höyrysahasta. Teen omaa taidettani muutaman tunnin ja lähden sitten tehtaalle. Yhä se näkyy myös pöydässä. Loiston palauttivat uuden omistajat Kirsi-Marja ja Jarmo Nieminen, ja kasvonsa kirkastanut Tyrvään Pappila avasi ovensa tilausravintolana viime syksynä. Ahertamisen puitteet ovat huikeat. 4. Ulkona täydellinen hiljaisuus, silmien al la puolukan ja suopursun varvut. – Kummisetäni oli töissä tehtaalla. Luvassa on ainakin Salokiven Turku-aiheisia maalauksia. 45 vuotta täyttävän posiolaisyrityksen perustaja Anu Pentik on yhä siveltimineen vahvasti mukana ja valmistautuu Taidehallin suurnäyttelyyn. Viidessä vuosikymmenessä Orvokki Lundahlille on kertynyt satoja esineitä, joista osa on vitriinissä esillä. Näyttely vetää keramiikkaa kuitenkin niin valtavasti, että jo nyt on ahkeroitava lujasti. Elämäniloinen impressionisti oli monella tavalla poikkeus suomalaisessa taidehistoriassa. Nyt saleissa nautitaan hyvästä ruoasta ja elämyksistä. Lasitehdas perustettiin hyödyntämään Akaan Höyrysahan eli Akkas Ångåg AB:n jätepuuta. VIIME VUODEN lopulla taideja antiikkiasiatuntija Maria Ekman-Kolari oli viime vuoden lopulla tekemässä erään kuolinpesän selvitystä, kun hänen silmänsä osuivat ullakolla suureen määrään Salokiven teokKa ns all isg all er ia, At en eu m in ta ide m us eo , ku va Pi rje M yk kä ne n sia. – Tavaroiden ei tarvitse sopia yhteen. Suuri vati on Pentikin ateljeekeramiikan tuotantoa 2000-luvulta. Kirjahyllyn päällä on kokoelma Helena Tynellin Riihimäen Lasille suunnittelemia Pala-maljakoita. Vuonna 1922 vastavalmistunut Tyrvään kivipappila oli yhtä uljas näky kuin nyt. Työpäivän jälkeen jatkan vielä pitkää iltaa. Näyttely vetää keramiikkaa kuitenkin niin valtavasti, että jo nyt on ahkeroitava lujasti. Suuri vati on Pentikin ateljeekeramiikan tuotantoa 2000-luvulta. Pölyn alla oli maa lauksia, muotokuvia, grafiikkaa, piirustuksia ja akvarelleja. – Herään aamuneljältä, kuntoilen tunnin verran ja alan töihin. Wiialan lasitehdasta tuli vuonna 1890 suunnittelemaan ruotsalainen Petrus Magnus Abrahamsson, jonka sanotaan olleen ”yleensä siellä missä lasitehdasta suunniteltiin.” Akaan lisäksi hän vaikutti muun muas› TEKSTI JA KUVAT HEIKKI RAUTIO Wiialan lasitehdas oli parhaimmillaan Suomen kolmanneksi suurin. Työt esiteltiin toukoja kesäkuun vaihteessa myyntinäyttelyssä helsinkiläisessä Galerie Donnerissa, josta niitä ostettiin muun muassa Ateneumin kokoelmiin. 25 vuotta! Ateljeekoti Järnefelt ien Suviranta Museoteema KALLENAU TION KIEVARI SVENSKT TENN NYT SUOMESS A HÄMEEN LINNAN HOPEAT DESIGN WEEKIN JOHTAJA KARI KORKMAN ”Raili-pu rjeveneen i on vuodelta 1937” KÖYDENP UNOJA ANNA-CA RITA ALHO Tytär jatkaa isän perinnea mmattia DESIGN WEEKIN JOHTAJA KARI KORKMAN ”Raili-pu rjeveneen i on vuodelta 1937” KÖYDENP UNOJA ANNA-CA RITA ALHO Tytär jatkaa isän perinnea mmattia Korutaite ilija Börje Rajalin Korutaite ilija Börje Rajalin Villa Wuolle Villa Wuolle KESÄIDY LLI HUVILA SSA KESÄIDY LLI HUVILA SSA BÖ RJ E RA JA LIN JÄ RN EF EL TIE N SU VIR AN TA SV EN SK T TE N N 5/2018 Hinta 12,50 € AN TII KK I & D ES IG N 170 5/2 018 VINTAGE • SISUSTUS • ANTIIKKI • DESIGN • TAIDE • KERÄILY 25 vuotta! Ateljeekoti Järnefelt ien Suviranta Museoteema KALLENAU TION KIEVARI SVENSKT TENN NYT SUOMESS A HÄMEEN LINNAN HOPEAT DESIGN WEEKIN JOHTAJA KARI KORKMAN ”Raili-pu rjeveneen i on vuodelta 1937” KÖYDENP UNOJA ANNA-CA RITA ALHO Tytär jatkaa isän perinnea mmattia DESIGN WEEKIN JOHTAJA KARI KORKMAN DESIGN WEEKIN JOHTAJA KARI KORKMAN ”Raili-pu rjeveneen i on vuodelta 1937” KÖYDENP UNOJA ANNA-CA RITA ALHO Tytär jatkaa isän perinnea mmattia DESIGN WEEKIN JOHTAJA KARI KORKMAN ”Raili-pu rjeveneen i on vuodelta 1937” KÖYDENP UNOJA ANNA-CA RITA ALHO Tytär jatkaa isän perinnea mmattia Korutaite ilija Börje Rajalin Korutaite ilija Börje Rajalin Korutaite ilija Börje Rajalin Korutaite ilija Korutaite ilija Börje Rajalin Villa Wuolle Villa Wuolle Villa Wuolle KESÄIDY LLI HUVILA SSA Villa Wuolle Villa Wuolle Villa Wuolle Villa Wuolle Villa Wuolle Villa Wuolle KESÄIDY LLI KESÄIDY LLI KESÄIDY LLI HUVILA SSA KESÄIDY LLI HUVILA SSA BÖ RJ E RA JA LIN JÄ RN EF EL TIE N SU VIR AN TA SV EN SK T TE N N 5/2018 Hinta 12,50 € AN TII KK I & D ES IG N 170 5/2 018 VINTAGE • SISUSTUS • ANTIIKKI • DESIGN • TAIDE • KERÄILY Bonanza-kalusto sai raikkaan ilmeen uudella verhoilulla, joka tuli entisen beesin sametin sijaan. Olemme molemmat henkisesti sastamalalaisia, ja tällä tavoin halusimme elävöittää kotiseutuamme, KirsiMarja Nieminen kertoo. Rakennuksen edessä on Ari Virtasen Laulupuu-veistos. Lisäksi Salokiven teoksia on tänä vuonna muutenkin esillä. Vuosi aikaa, mikä kiire tässä on. Poutapäivien maalari Tämän vuoden taidetapauksia on Santeri Salokivi. › Antiikki & Design Antiikki & Design 23 22 design Pentik valloitti luonnonläheisyydellä Maailman pohjoisin keramiikkatehdas Pentik on nyt myös Suomen ainoa keramiikkatehdas. Nykykeraamikko Anneli Sainion herkkä laakea kulho 90 e, Lokal. Oli kuuma kesäpäivä, ja Salokivi halusi päästä uimaan Lidon rannoille. Kun mieheni luki Sastamalan paikallislehdestä, että Tyrvään vanha pappila oli myytävänä, tuumimme, että olisi hienoa kunnostaa se. Vaalea, vihertävää heijastava maljakko 65 e, Old Times. Blenda-sarjan kynttilänjalkoja on valmistettu muun muassa sinisenä, kirkkaana, luunvalkoisena ja vaaleanpunaisena. Antiikki & Design 50 V aaleaksi rapattu kartanomainen kivirakennus seisoo komeasti kukkulallaan. kaunis koti Antiikki & Design 21 1 3 2 4 KARHEAA KAUNEUTTA Keramiikan valmistus on ikivanha taito, jota jokainen aika on tulkinnut tarpeisiinsa. Viiala oli kotipaikkakunta, jonka lasista tuli sittemmin keräilykohde. Eläinhahmoistaan tunnetun Lea von Mickwitzin (1884–1978) maljakko on Arabian taideosaston tuotantoa 1940-luvulta, 550 e, Kruuna. Santeri Salokivi (1886–1940) oli veijari, jolle sattui ja tapahtui, missä hän liikkuikin. Löytö ei tuonut esiin varsinaista uutta tietoa Salokivestä, mutta se nostaa esiin jo hieman unohduksiin jääneen taiteilijan. Antiikki & Design 51 kulttuurimatka › Impressionistit pyrkivät vangitsemaan maalauksiinsa sen luonnontieteellisen tosiasian, että valo luo värit. 3. Teoslöytö kuolinpesästä nosti esiin jo hieman unohtuneen taiteilijan. › Antiikki & Design Antiikki & Design 23 22 91112_.indd 2 27.7.2018 11.24.35. 1960-luvulta alkaen hän osti Wiialan lasia aina, kun sitä tuli vastaan. Syksyllä Turun taidemuseossa avautuu Salokiven ja hänen taiteilijatovereidensa Ali Munsterhjelmin ja Axel Haartmanin yhteysnäyttely. Hän vuokrasi viimeisillä rahoillaan uimakopin. Lattialla on hänen tekemiään keramiikkakiviä, jotka tulevat esille maaliskuussa 2017 avattavaan Taidehallin näyttelyyn. Kermakot ja sokerikot ovat hänellä myös käytössä. Vieressä Liekovesi siintää sinisenä. Legendaarinen on tarina uintireissusta Venetsian kuuluisaan Lidoon 1910-luvun alussa. Muuri. Hänellä oli hieno tuhkakuppi, jonka pohjassa oli erivärisiä raitoja, Lundahl muistelee. Antiikki & Design 25 keräilijä Jugendhuonekaluin sisustettu huone on alkuperäisessä pohjapiirustuksessa merkitty kirkkoherran makuuhuoneeksi. – Suosikkini ovat nämä Imatra-sarjan juomalasit joissa lukee “Oi maamme Suomi, synnyinmaa.” Kuuden lasin setti oli tarjolla huutokaupassa 1990-luvulla, hän kertoo. Kapean niemen päähän rakennettu koti ja studio on eteläisen Lapin sydämessä Po siolla. 4. TEKSTI JA KUVAT HEIKKI RAUTIO M uhkea Bonanza-sohva upottaa mukavasti. Malja on koristettu ohdakkein tai ruiskukin. Ti ed us te lu t: A nt ik W es t (0 9) 17 5 73 6, A nt iik ki lii ke R . Klassismia edustavat myös pylväät ja päätykolmio. – Herään aamuneljältä, kuntoilen tunnin verran ja alan töihin. Onnestaan hän saa nyt nauttia täysin siemauksin, sillä keväällä 2017 Helsingin Taidehalli on varattu hänen taiteelleen. Anu Pentikin työhuoneen ikkunoista avautuu kahteen suuntaan näkymä Kitkajärvelle. Onnestaan hän saa nyt nauttia täysin siemauksin, sillä keväällä 2017 Helsingin Taidehalli on varattu hänen taiteelleen. Mukana on lupaavan taiteilijanalun luonnoksia aivan 1900-luvun ensimmäisiltä vuosilta, kultakauden teoksia 1910–20-luvuilta sekä uran kypsän vaiheen tuotantoa 1930-luvulta. Kukkaniityt ja taivaalliset pilvet johdattavat kävijät pohjoisen luonnon ja mielikuvituksen maailmaan. – Olin varmaan viisitai kuusivuotias, kun kyselin äidiltäni, mitä kauniiden lasilautasten pohjassa lukee. Koristeissa on kepeä, akvarellimainen jälki. HAUSKASTI JA HARKITEN sisustetussa kodissa on helppo hengittää ja nauttia harkituista silmäniloista. Antiikki & Design 24 O rvokki Lundahlin varhaisin muisto Wiialan lasista on hetki äidin kanssa ruokapöydässä. Keräily sai uuden käänteen, kun entisen Höyrysahan, nykyisen Schaumanin henkilökuntalehti teki jutun työntekijänsä lasikokoelmasta. Lasinpuhaltajia tuli muun muassa Ruotsista. Työpäivän jälkeen jatkan vielä pitkää iltaa. Teen omaa taidettani muutaman tunnin ja lähden sitten tehtaalle. 2. Sen tuotanto oli monipuolista, ja usein sitä on vaikea tunnistaa. Silloin sahayrittäjät innostuivat lasinvalmistuksesta. Vinkeään 60-luvun kotimekkoon pukeutunut Julia Vähäkangas silittää olohuoneen nojatuolin leveää käsinojaa tyytyväisenä. Askon 1970-luvun suosikkisohvakalusto näyttää uudelleen verhoiltuna raikkaalta ja modernilta. – Käytän näitä joka päivä, Lundahl sanoo nostaessaan kahvipöytään Wiialan lasin sokerikon ja kermanekan. Kiinalainen ruukku edustaa Song-dynastiaa. Sysäyksen lasitehtaan perustamiselle antoi se, että Venäjä määräsi vuonna 1885 teollisuustuotteille tullit mutta samalla poisti tullin pullolasilta. Tontille rakennettiin lasihytti, työväenasuntoja, varastot, mestarinasunto, leivintupa, isännöitsijän asunto ja konttori. Koristeissa on kepeä, akvarellimainen jälki. Hintatiedustelut Golden Art. Kiinalainen ruukku Song-dynastian (960–1279) ajalta 5 600 e, AntikWest. Kansain välisyys näkyy kuitenkin kodin esineissä: vuoteen taakse on kiinnitetty puulle tehty maalaus, vanha intialaisen palatsin salin Anu Pentikin työhuoneesta avautuu näkymä Kitkajärvelle. Vuosi aikaa, mikä kiire tässä on. 7
Päätoimittaja Maija Toppila Toimitussihteeri, verkkotuottaja Arja Maunuksela Toimittaja Antti Kaijalainen Visuaalinen suunnittelija Miia Taskinen Erityisasiantuntijat Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa Julkaisija Fokus Media Finland Oy Julkaisujohtaja Laura Luoma Myyntijohtaja Jaana Lindvall-Harki Levikkimyynti Johanna Mikkonen Mediamyynti Sirpa Toivoniemi Postiosoite Antiikki & Design Hämeentie 153 C 00560 Helsinki Sähköpostit etunimi.sukunimi@fokusmedia.. Painopaikka Kroonpress, Tartto 2018 ISSN 2342-7655 Aikakauslehtien Liiton jäsenlehti 25. Minulle kävi samalla tavalla, mutta kyseessä oli tyylisuunta. Opiskele uusgotiikkaa s. Sitä vain ihmettelen, miksi sen barokkikruunut on viety uuteen kirkkoon ja tämän uusgoottilaiset kruunut vanhaan kirkkoon. Tottakai tunsin uusgotiikan, tuon 1800-luvun kirkkotyylin, mutta kun siihen oikein sukelsin, mikään ei ollut ennallaan. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. 020 7354 130* *Puhelun hinta on lankapuhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min, matkapuhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. Täytyy lisätä, että Uudenkaupungin vanha, aivan huikea 1600-luvun barokkikirkko oli vaikuttavampi. 44 Tule Habitaren Antiikkitapahtumaan! Meillä on siellä vintagemuotinäytös, ks. antiikkidesign@fokusmedia.. Chiewitzin piirtämä ja 1863 valmistunut niin sanottu uusi kirkko alkoi vetää puoleensa. Se terävöittää katseen ja yllyttää etsimään kuvauksellisia yksityiskohtia. Tutkin uusgoottilaisen tiilikirkon suippokaari-ikkunoita ja kuvasin ulko-oven kiinnostavia koristeaiheita. Kesälomalla huomasin ihmeekseni, että Uudessakaupungissa G. puh. s. maija.toppila@fokusmedia.. vuosikerta, 10 nroa vuodessa Seuraa meitä myös Facebookissa! www.facebook.com/antiikkijadesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: www.lehtiluukku.. Nuoret isät tuntevat tarinan. s. Kännykkäkuvaukselle naureskellaan, mutta onhan se kätevä tapa tallettaa muistoja ja tehdä muistiinpanoja. Ennen esikoisen syntymää he tuskin tietävät lastenvaunujen olemassaolosta, mutta kun asia ajankohtaistuu, he näkevät niitä yhtäkkiä kaikkialla. www.antiikkidesign.. Ennen lomalle lähtöä luin tähän numeroon tulevan asiantuntijamme Kari-Paavo Kokin tekstin uusgoottilaisesta tyylistä. Olisinko vaihtokauppaa huomannut ilman Kokin mainiota juttua! SILMÄT AVAUTUIVAT Ostaisiko veistoksen. T. Asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.. 52 Antiikki & Design 3 PÄÄKIRJOITUS 91131_.indd 3 27.7.2018 12.27.41. 81. Muistelin myös alkuperäistä keskiaikaista tiiligotiikkaa, jota näin viime keväänä lehtemme lukijamatkalla Tartossa
Rapujuhlat Saarniemessä. 38 Tekstiilitaide kaipaa arvostusta Lehtemme täyttäessä 25 vuotta kerromme alan muutoksista, tällä kertaa tekstiileistä. 23 Löytöretkeilijän paratiisi Katja Weiland-Särmälä löysi kaunista rapujuhliin. Sivu 12 15. 40 Näin valitset veistoksen Taidehistorioitsija Tuija Peltomaa kertoo, mitä kannattaa muistaa veistosta ostaessa. 46 ”Juuren punonnassa tarvitaan kärsivällisyttä” Antiikki & Design 4 91132_.indd 4 27.7.2018 15.32.09. Tehtaan 1950–60-luvun kalusteet kiinnostavat keräilijöitä. elokuuta 2018 numero 172 Sisältö 12 Saarniemessä on aina kesä Yrjö ja Fanny Similän 1910-luvulla ostamassa Villa Saarniemessä nauttii jo neljäs polvi kesästä saaressa. 32 Koti unelmille ja luovuudelle Keräilijä Eija Luodon nukkekodit ovat huikeita taidonnäytteitä. 31 Anna Kortelainen Kolumnisti koetti kuvata taidemaalausta näkövammaisille. 24 ”Se, minkä teet, kannattaa tehdä hyvin” Perheyritys Isku Oy täyttää 90 vuotta
8 Ajankohtaista Näyttelyt, kirjat, löydöt ja huutokaupat. KANNEN KUVA: RIITTA SOURANDER JOKA NUMEROSSA 3 Pääkirjoitus Silmät avautuivat. 74 Kaunista ja ekologista kotiin ja keräilijälle Fiskarsin ja Billnäsin tapahtumat. 68 Mikä missä milloin Asiantuntijamme vastaavat kysymyksiin esineistä. Kannessa Shakin säännöillä. 50 Gotiikan monet aallot Tyylikoulu on edennyt uusgotiikkaan. Pöydällinen värikästä lasia oli myynnissä Art + Designin osastolla Fiskarsissa, s. Amanda Kääriäinen on vintageyrittäjä, joka haluaa nuortenkin löytävän antiikin, s. Tämä on se pienempi, s. 73 Lukijamatka Lukijamatkamme suuntaa Mustion Linnaan ja Fiskarsin Ruukkiin. 32. Antiikki & Design 5 sisältö 91132_.indd 5 27.7.2018 15.32.21. 74. 7 Lukijalta Palautetta lehtemme lukijoilta. 56 Vintagepuvussa Alcotin laukkakisoihin Retrofiili Amanda Kääriäinen myy ja käyttää vintagevaatteita ja rakastaa art nouveun pehmeitä muotoja. 25 vuotta! Messuilla SISUSTAJAN LÖYD ÖT N ÄIN O ST AT VE IS TO KS EN IS KU N H U O N EK AL U T U U SG O TII KK A 7/2018 Hinta 12,50 € AN TII KK I & D ES IG N 172 7/2 018 VINTAGE • SISUSTUS • ANTIIKKI • DESIGN • KERÄILY • TAIDE Design Isku Oy 90 vuotta! Keräily Unelmien nukkekoti Ostajan opas Veistokset TAITEILIJA REETTA RISTIMÄKI ”Kotini on robustin romanttinen” RETROFIILI AMANDA KÄÄRIÄINEN ”Rakastan vintagemuotia” KIRJAILIJA RAIJA ORANEN ”Sininen sokerikkoni etsii paria” TAITEILIJA REETTA RISTIMÄKI ”Kotini on robustin romanttinen” RETROFIILI AMANDA KÄÄRIÄINEN ”Rakastan vintagemuotia” KIRJAILIJA RAIJA ORANEN ”Sininen sokerikkoni etsii paria” TAITEILIJA REETTA RISTIMÄKI ”Kotini on robustin romanttinen” RETROFIILI AMANDA KÄÄRIÄINEN ”Rakastan vintagemuotia” KIRJAILIJA RAIJA ORANEN ”Sininen sokerikkoni etsii paria” 93004_.indd 1 27.7.2018 15.25.18 Eija Luoto on teettänyt nukkekotinsa artesaanipuusepillä. 56. 82 Minun antiikkini Kirjailija Raija Oranen ja sokerikko. 81 Minne mennä Antiikkitapahtumia. Reetta Ristimäen ja Nipa Niemisen kotona on rehevä, värikäs tunnelma. Sivu 11 Anelma Savolaisen juuritöiden raaka-aine on kaivettava hiekasta. 58 Koti inspiroi taiteilijan tarinoita Reetta Ristimäen koti on robustin romanttinen. 80 Vastaa ja voita! Arvomme Aarikan valaisimen
klo 12 ja 14 Antiikki & Design -lehden vintage-muotinäytökset, juontajana taidehistorioitsija ja bloggaaja Katja Weiland-Särmälä. 19 €) TÄLLÄ KUPONGILLA 9 EURON ALENNUS AIKUISEN PÄÄSYLIPUSTA. KE KLO 12–20, AMMATTILAISET KLO 9–12, TO–PE KLO 10–19, LA–SU KLO 10–18 AMMATTILAISILLE SISÄÄNPÄÄSY REKISTERÖITYMÄLLÄ HABITARE.FI #HABITARE2018 HABITARE JA ANTIIKKI 12.–16.9.2018 ERIKOISETU ANTIIKKI & DESIGNIN LUKIJALLE: PÄÄSYLIPPU 10 € (NORM. Lauantaina 15.9. Mukana mm. HYÖDYNNETTÄVISSÄ MESSUKESKUKSEN SISÄÄNKÄYNNILLÄ. 12.–16.9.2018 MESSUKESKUS HELSINKI HUONEKALUT, SISUSTUS & DESIGN Habitaren Antiikki-tapahtuma tuo yhteen alan asiantuntijat, harrastajat ja kauppiaat. 91116_.indd 6 27.7.2018 11.19.33. Frida marina, Frankly My Dear, Soma Oma, Ruutu Rouva, Pieni sydän ja Vintage Style Events
Tällä kertaa arvoimme kaikkien vastanneiden kesken Martti Airion taidekokoelmasta kertovan teoksen Taide on minun matkani (PARVS). Heidän merkityksensä tulevaisuudessa vain korostuu kestävän kulutuksen myötä. Marja-Leena Laakso, Oulu HOPEASEPPÄ Börje Rajalinin työstä ja koruista kertova juttu oli kiinnostava. Tällä kerralla arvoimme Louhisaaren muistiinpanokirjan. Yksi tärkeä asia jäi kuitenkin huomiotta: siinä ei mainittu museoalueen lahjoittajia. Luin Mitä mieltä olet lehdestämme. Eila Rissanen, Orimattila KALLENAUTION kestikievarimuseosta kertovan juttunne teksti oli oivallista ja kuvat todella kauniit. Onnittelut! myös Ruotsin vallan aikaisista Suomen hopeaseppien tekemistä koristeellisista esineistä ja ihmettelin, miten hyvin ne ovat säilyneet. Lahjoituskirja löytyy museosta. Anna palautetta, yhteystiedot s. Tilaaja-arvonta Joka numerossa arvomme tilaajien kesken yllätyslahjoja. Toivoisin myös vähemmän tunnettujen suunnittelijoiden ja valmistajien arvostusta ja esille tuomista. Toiseksi lukijat äänestivät Antti Kaijalaisen kirjoittaman jutun Svenskt Tennistä. KIRJOITA MEILLE LISÄÄ JUTTUJA ja esityksiä Perinne elää -sarjan tapaan paikallisista yrityksistä ja osaajista, kuten ammattimaalareista, verhoilijoista, tapetin valmistajista, kotiompelijoista, vaattureista ynnä muista käsityöläisistä. Kotiseutua rakastavat Juupajoen naiset ja miehet alkoivat sen jälkeen kunnostaa saamaansa lahjoitusta. Sen sai Marja-Leena Laakso. Onnekkaat tilaajat ovat Sirkka-Sisko Airinen Hämeenlinnasta, Arja Iivonen Raahesta, Seppo Katajisto Piispanrististä, Kaisa Simojoki Helsingistä ja Benita Tallqvist Helsingistä. Lehti on kuitenkin todella ollut mielenkiintoinen, koska olen tilannut sen ensimmäisestä numerosta asti, ja ne kaikki ovat tallessa. Kallenaution tyttären Ailin lapset professori Pentti Teittinen ja rehtori Liisa Teittinen lahjoittivat omistamansa vanhat rakennukset ja maa-alueen Juupajoen kotiseutuyhdistykselle vuonna 1954. Teksteihin lisää ”syvyyttä” ja oikeaa sisältöä; kunnolla asioihin paneutumista eikä vain tavaroiden ja suunnittelijoiden luettelemista. Pahoittelemme virhettä. Hyvä esimerkki suutarit. Eila Willman, Kuopio LISÄTKÄÄ juttuhinne enemmän tekstiä, sillä aina hyvätkään kuvat eivät korvaa sanallista tietoa. Hackmanin uuden Linnea-aterinsetin voitti Anja Selin Porista. Lehden juhlavuonna palkinnot tulevat Kansallismuseon museokaupoista. Ulla Honkkila-Teittinen, Korpilahti Lahjoittajan puoliso OIKAISU Numeron 6/2018 Stundarsin pohjalaistalosta kertovassa jutussa valokuvaajan nimi oli väärin: hän on Linus Lindström, ei Lindfors. Onnea voittajille! PARAS JUTTU 5/2018 LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeron 5/2018 parhaaksi jutuksi toimittaja Irene Wichmannin kirjoittaman ja Riitta Souranderin valokuvaaman jutun Huvilaelämää Vanajaveden äärellä, joka kertoi Wuolteen huvilasta, Villa Hideoutista. Toimitus Antiikki & Design 7 LUKIJALTA 91137_.indd 7 27.7.2018 15.56.05. Tekstiilitkin ovat edelleen liian vähällä huomiolla. 3
Alasen teoksia on esillä Laukon kartanossa. Ku va t M it ja Ko rt ep ur o / La uk on ka rt an o JOSEPH ALASEN KALEVALA KALEVALAA ajatellessaan moni näkee mielessään sen tapahtumat Akseli GallenKallelan maalauksina. Rakennus on entinen pappila, ja sen huoneissa on esillä pitsejä liinoista kastemekkoihin. PITSIUNELMIA prinsessoille ja kaikille taidokkaiden tekstiilien ihailijoille löytyy nyt Lohjan museosta. viikonloppuisin, www.laukonkartano.fi. Sammon taonta, 1910–12, yksityiskokoelma. Mukana on runsaasti myös lapsia kiinnostavia aiheita, kuten H.C. Lisäksi pitsejä on lainassa hänen italialaiselta keräilijäystävältään Luciana Molinikselta. Näyttelyssä on ensimmäistä kertaa esillä keräilijä Marjatta Hietaniemen viime syksynä hankkimia, aiemmin sveitsiläiseen kokoelmaan kuuluneita pitsejä. Kotkaaiheinen muinaiskoru noin vuodelta 1000 löytyi Laukon edustan Pohdonsaarelta. Andersenin satuun Prinsessa ja herne perustuva prinsessahuone. asti päivittäin, 18.8.–23.9. Kansalliseepos inspiroi kuitenkin muitakin. Amos Andersonin uusi taidemuseo Amos Rex avautuu 30.8. Laukon näyttelyt tarjoavat myös kartanon historiaa: arkeologisia aarteita ja Signe Branderin valokuvia. Tyynynpäällinen ja peitto on reunustettu koneellisesti valmistetulla valenciennespitsillä. (AM) Laukon kartanon näyttelyt 17.8. (AM) Pappilan paremmat pitsit 30.9. Melko tuntemattomaksi jäänyt, Gallen-Kallelaa myöhäisempi Kalevalan kuvaaja oli Joseph Alanen (1885–1920), tamperelainen vain 34-vuotiaana kuollut monilahjakkuus. Museossa tullaan näkemään niin nykytaidetta ja 1900luvun modernismia kuin muinaisia kulttuurejakin. Hän tunsi Kalevalan sielunmaisemakseen ja kuvasi sitä omaan tapaansa tyylitellen ja jugendista vaikutteita ottaen. Kalevalaaiheiden ohella hän maalasi historiallisia teoksia, joista tunnetuimpia on Laukon historiaan pohjautuva Elinan surma -triptyykki. Arkkitehtitoimisto JKMM:n suunnit telema uudisosa Lasipalasin aukion alla muuntautuu monenlaiselle taiteelle. asti Lohjan museossa, www.lohja.fi/vapaaaika-liikunta/lohjan-museo. Ku va te am La b Ku va Ta pi o El ev an t Joseph Alanen ehti maalata melkein sata Kalevalateosta. Helsingissä. Antiikki & Design 8 näyttelyt 91134_.indd 8 27.7.2018 12.25.13. Avajaisnäyttelystä vastaa Tokiossa toimiva taiteilijaryhmä teamLab. Kesän taiteilijanimiä ovat Alasen lisäksi Helge Dahlman, Jussi Mäntynen ja Tapani Kokko
Mäntyaiheella koristeltu hopeinen haarukka on valmistettu Hämeenlinnassa 1933, 130 e. Momono. Inkeri Toikka suunnitteli Nuutajärven lasitehtaalle Ahti-sarjan vuonna 1978. Sarjan eri lautaskoot on koristeltu eri kalalajeilla, 19 e. 2. Pellavainen ruokaliina 60 e / 4 kpl, Old Times. (0 9) 60 46 6. Talonpoikaista tunnelmaa. 8. Sillivadissa on 1930-luvun muodot. 1. Päätähden nimi voi vaihtua, mutta kaverikseen se vaatii voita ja Ahdin anteja sekä kauniit tarjoiluastiat. Soma terriini on 1900-luvun alusta, 50 e, Old Times. M om on o, p. Perunahaarukassa on kolme piikkiä, joista keskimmäinen on pitempi kuin muut. Snapsilla tai ilman. 5. 9 Antiikki & Design 9 OSTOKSILLA 91135_.indd 9 27.7.2018 11.40.38. Sillivati kuului aikoinaan jokaisen keittiön tarpeistoon. Monogrammilla kuvioitu hopeinen haarukka on vuodelta 1930, 120 e. Puristelasinen snapsilasi 23 e, Old Times. 7. 9. Yksinkertaisen tyylikäs lasinen sillivati on puristelasia, 12 e, Old Times. 4. 3. Karjala-kiulu on Kupittaan Saven tuotantoa 1960-luvulta, 78 e, Momono. Tyylikkään tiikkivartisen tarjoilulusikan pesä on terästä, 17 e, Momono. TEKSTI JA KUVA HEIKKI RAUTIO Ti ed us te lu t: O ld Ti m es , p. 40 72 65 4 1 4 2 6 3 7 5 8 Kiulun valmistaja on Kupittaan Savi. Kasarin alla on erillinen kuparinen asetti. Molemmat yhteensä 50 e, Old Times. 6. Kuparikasari on voisulaa varten. Ruokapöydissämme se yleistyi 1800-luvulla. UUSIEN POTTUJEN VANHAT KAVERIT Onko parasta timo, siikli vai annabella. Molemmat Old Times. Alkujaan perunaa kutsuttiin 1700-luvun Ruotsi-Suomessa perulaiseksi koisoksi
Hohto – Suomalainen hopea 1600–1830. Kirjan esipuhe muistuttaa: ”Kadonneiden HOHTO – LYSTER -kirja perustuu Kansallismuseon samannimiseen hopeanäyttelyyn, joka päättyi juuri Hämeen linnassa. Mukana luonnollisesti on keräilijöille tärkeät Suomen kultaseppien luettelo vuoteen 1925 sekä vuosileimat. Kartanokulttuuri on ollut merkittävä osa Espoon historiaa. KIRJA HERÄTTI minussa haikeuden tunteen, mutta samalla heräsi myös kiinnostus lähiseudun historiaa kohtaan. Kirja on komea 370-sivuinen perusteos vanhasta kotimaisesta hopeasta upeasti kuvitettuna. Yksi yleisölle avoimista on Nissbacka, jossa Laila Pullisen veistospuisto on vuodesta 1985 ollut avoinna kesäisin. Kasvillisuuden valtaamia kivijalkoja, vanhoja puukujia ja metsittyneen pöheikön keskellä kasvavia sireenipensaita. Jukka Hako ja Pia Vuorikoski: Kartanoelämää Vantaalla. Tunnetuin on valtion edustuskartanona toimiva Königstedt. kartanoiden maisemissa heijastuvat tehdyt päätökset ja eri aikakausina vallinneet arvot. Tarkennuksia on etenkin rakennushistoriassa. Espoon kaupungimuseossa järjestettiin 2014 Kadonneet kartanot -näyttely, joka herätti suurta kiinnostusta. KADONNEET KARTANOT KÄVELLESSÄNI kotipaikkakunnallani Espoossa siellä täällä näkyy muistoja menneisyydestä. Tekstit suomeksi ja ruotsiksi. Millaista elämää täällä on vietetty. asti. Kartano miljöökokonaisuus käsittää päärakennuksen ohessa myös sen maille kuuluneet puistoja peltomaisemat sekä monet talousja tuotantorakennukset. Kirjan informatiiviset vanhat valokuvat, piirrokset ja kartat kertovat kuitenkin kartanokulttuurin kukoistuksen ajoista. Espoon kaupunginmuseo. Näin Vantaan kaupungin alueen 10 kartanoa saavat eloisan esittelyn. Kansallismuseon julkaisu 15. Teoksessa tutustutaan kahdeksan kartanon tarinaan. Suuri osa Espoon maista on aikoinaan kuulunut kartanoille. Se, millaisia päätöksiä teemme tänään, vaikuttaa siihen, millaista ympäristöä meillä on huomenna.” (Katja Weiland-Särmälä) Tryggve Gestrin, Maarit Henttonen, Marja Ahlberg, Jyri Vilja: Espoon kadonneita kartanoita. (AK) KUN AIEMMIN julkaistu Kartanomatka Vantaalla -kirja oli myyty loppuun, siitä toimitettiin päivitetty versio, Kartanoelämää Vantaalla. Kartanot on ilmakuvattu viime kesänä, ja suurin osa kuvista on ennen julkaisemattomia. Antiikki & Design 10 kirjat 91133_.indd 10 27.7.2018 12.29.02. Niin nytkin, 1.9. (MT) Espoon kadonneita kartanoita -teosta myydään muun muassa Glimsin talomuseossa ja Espoon modernin taiteen museon EMMAn museokaupassa. Menetetty miljöö kiehtoi niin, että vielä vuosien jälkeen aiheesta kysyttiin julkaisua, joka nyt on valmistunut. Päätin lähteä tutkimaan, mitä merkkejä menneisyydestä itse voisin löytää Jorvin, Albergan, Dalsvikin, Finnon, Frisansin, Gräsan, Otnäsin tai Träskändan kartanoiden mailta. Muutama kartanorakennus on yhä jäljellä, mutta niiden ympäristö on kokenut valtavan muutoksen. Osa päärakennuksista on hävitetty, ja kartanomiljöö on usein muuttunut lähiöiksi. Tekstit suomeksi ja ruotsiksi. Myös kartanoissa eläneiden ihmisten elämäntapaa ja esineistöä kuvaillaan elävästi. Se laajentaa vuonna 2000 ilmestynyttä Raimo Fagerströmin Hopeaa Suomen Kansallismuseon kokoelmissa -teoksen antia erityisesti yksityisten keräilijöiden kokoelmista saaduilla esineillä. Toimittanut Jouni Kuurne
Antiikki & Design 11 huutokaupassa 91136_.indd 11 27.7.2018 11.44.18. 1. 10,5 cm. Vanhoissa pelipöydissä näkyvät tyylien muutokset, ja modernit shakkilaudat nappuloineen voivat olla huippumuotoilua. Lähtöhinta 150 e, Bukowskis. 3. 6. SHAKIN KAUNEUTTA Shakki on pelien kuningas, joka vaatii älyä, kärsivällisyyttä ja strategisia kykyjä. 7. Zoltan Popovitsin suunnittelema shakkinappula (ratsu), hopea, Lapponia 1977, kork. 300 e, Bukowskis. Lähtöhinta 150 e, Hagelstam & Co. 100 e, Hagelstam & Co. ANTTI KAIJALAINEN 1 5 2 6 3 7 4 8 Ratsu on kuin pienoisveistos. Taidokkaasti jostain kiviaineksesta kaiverretut nappulat esittävät mahdollisesti kiinalaisia oppineita, myös laudan lukko on malliltaan itämainen. Lähtöhinta 150 e (nappulat puuttuvat), Bukowskis. 4. Erilaiset messinkikantiset shakkipöydät 1900luvun alusta ovat monesti olleet herrainhuoneiden kalustoa. Kiinalaisen 1900-luvun alun pelipöydän voi kääntää. Pauli Partasen Arabialle suunnittelema shakkipeli, 1970–80-luku, keramiikka ja puu, 720 e, Bukowskis. Siitä voi nauttia myös muuten kuin pelaamalla, sillä pelin tarvikkeet ovat kiehtovia keräilykohteita ja upeita sisustuselementtejä. 8. Shakkilaudan sisäpuolella on backgammonpeli, 1700-ja 1800-luvun vaihde. Kustavilainen pelipöytä 1700-luvulta, lähtöhinta 2 500 e, Bukowskis. 420 e, Hagelstam & Co. 2. 5. Italialainen pelipöytä on 1800-luvulta, ja siinä on käytetty intarsiaa eli viilu-upotuksia
Valaistukseksi riittää vanha öljylamppu ja kynttilät. Siniseinäinen lasiveranta on huvilan valoisin huone, jossa viihdytään aamusta iltaan. Antiikki & Design 12 93009_.indd 12 27.7.2018 11.51.19. Ovesta näkyy keittiöön, joka on hienovaraisesti ajanmukaistettu
› PÄIKKI PRIHA KUVAT KATRI LEHTOLA Samalla suvulla yli sata vuotta säilyneessä saarihuvilassa vietetään rapujuhlia aina 15. Nykyajan tekniikka oli saatu piilotetuksi näkymättömiin. Onneksi tuolloin oli vielä kunnon pakkastalvia, Heikki Palosuo muistelee. – Saarelle oli ensimmäiseksi vedettävä sähkö. Sen saviseen maaperään olivat talon perustukset alkaneet jo vajota. Silti vasta 2001 oli aika viettää tupaantuliaisia. Heikki ja Maira Palosuo ovat kunnostaneet huvilan alkuperäiseen asuunsa, ja kuten ennenkin, monen polven sukulaiset viihtyvät siellä keväästä syksyyn. elokuuta. Viimeisimmän isännyyden vaihtuessa alkoi usean vuoden korjausja entisöintityö, jota hankaloitti huvilan sijainti sähköttömällä saarella. – Taitavat tekijät löytyivät paikkakunnalta, mikä oli todella suuri etu. Kaikki ulko-ovet on perinteisesti maalattu sinisiksi. 1902 rakennettu huvila siirtyi 1916 Yrjö Similän perheen omistukseen, seuraavaksi Similän tyttären perheelle ja vuonna 1997 kolmannelle polvelle, varatuomari Heikki Palosuolle ja hänen puolisolleen, eläkkeellä olevalle toimittajalle Maira Palosuolle. Heikki ja Maira Palosuo ovat Saarniemen isäntäpari kolmannessa polvessa. Antiikki & Design 13 kotona 93009_.indd 13 27.7.2018 11.51.42. Vaikka työmäärä vastasi hyvinkin parin uuden huvilan rakentamista, näytti lopputulos siltä kuin olisi palattu yli vuosisadan taakse juhlistamaan vastavalmistunutta viehättävää huvilaa ja puutarhaa. Lisäksi oli jäädytettävä järven yli rakennustarvikekuljetukset kestävä jäätie. Saarniemessä on aina kesä V anajaveden saaressa Hämeessä sijaitsee Saarniemen kesähuvila, joka on pysynyt saman perhekunnan omistuksessa jo yli sata vuotta
Yli satavuotias huvila vaatii jatkuvaa huolenpitoa ja kunnostusta jo useiden tulisijojen ja lukuisten kattotasanteiden vuoksi. Antiikki & Design 14 93009_.indd 14 27.7.2018 11.52.04. Puutarha on Heikki Palosuon silmäterä
Mainittakoon vielä laivalaituri, johon laiva hyvin matalalla vedelläkin voi tulla. Mankelitupa siirrettiin toiseen paikkaan, mutta kivillä täytetty vanha vetomankeli oli käytössä vielä 1970-luvulla, kunnes se lahjoitettiin kotiseutumuseoon. Rakennusten määrä lisääntyi entisestään, sillä lähes jatkuvasti saarella on viettänyt kesiä kaksi tai kolme, jopa neljä sukupolvea rinnakkain. Saunaa ei ole rakennettu, koska olemme hyvin tulleet toimeen ilman sitä”, Holmberg kuvaili. ”Kaikki on koetettu tehdä niin hauskaksi ja siistiksi kuin mahdollista”, hän lisäksi korosti. Fanny ja Yrjö Similän lisäksi veneessä ovat perheen lapset: vasemmalla Rauni, vanhempien välissä kaksoset Maini ja Heikki. Uimahuoneen tilalle rakennettiin erillinen sauna vasta 1940. ERITYISTÄ Saaren rakennuksissa on useita taiteilija Elsa Linnoksen 1920-luvulla tekemiä ulkoja sisäseinämaalauksia. Siihen asti kylvettiin pakarirakennukseen tehdyssä saunassa. Pelkästään huvilan 14 erisuuntaista kattotasannetta ovat kokeneellekin timpurille koetinkivi. Kunnostustyön periaatteena oli perinteiden vaaliminen ja alkuperäisen asun palauttaminen sekä ennen kaikkea paikan säilyttäminen perheen kesähuvilana, ei museona. Jopa suurpyykki tuotiin Helsingistä pestäväksi saunarantaan. Isä Richard kuitenkin kuoli jo rakennuksen valmistumisvuonna, ja vaikka muu perhe oli hyvin kiintynyt paikkaan, oli saaren myynti lopulta pakon sanelema. Huvila lämpeni aikaisemmin vain pönttö uuneilla. Taiteilija Hannu Palosuo sai aiheen maalaukseensa lasiverannan kattokruunusta. Antiikki & Design 15 kotona 93009_.indd 15 27.7.2018 11.52.48. Vastauksena Munsterhjelmien aikuinen tytär Elin Holmberg kirjoitti kahdeksansivuisen selostuksen hirsirakenteisesta huvilasta, siihen alun perin kuuluneista muista rakennuksista sekä saaren luonnosta. Kun Yrjö Similä sai tästä tiedon, hän lähetti perikunnalle kyselykirjeen, joka koski talon ominaisuuksia ja hintaa. ”Kaikki on koetettu tehdä hauskaksi ja siistiksi.” › Similän perhe vietti ensimmäisen kesänsä Saarniemessä 1917. KODIN AVAIMET TÄÄLLÄ ASUVAT Helsinkiläiset varatuomari Heikki Palosuo ja eläkkeellä oleva toimittaja Maira Palosuo. HUVILAN RAKENNUTTI alun perin insinööri Richard Munsterhjelm (1847– 1902), joka oli Tampereen Pellavatehtaan konepajan johtaja. Urakan suunnittelu ja toteutus annettiin ammattilaisten tehtäväksi. Tekstistä selviävät myös sisustuksessa käytetyt värit. Apulaiset olivat tarpeen, sillä saarella oli yleensä yli 10 henkeä ja vieraat ovat aina olleet tervetulleita. ”Rakennuksia on paitsi huvilaa kaksiosainen pakarirakennus, jonka etuosassa on mankeli ja säilytyspaikka kaikenlaatuisille työja tarvekaluille; maanpäällinen, laudoista tehty jääkellari (jäät säilyvät hyvin yli kesän); karille rakennettu ja sillalla maahan yhdistetty uimahuone (niitä varten, jotka eivät halua uida syvässä vedessä, on omalla rannalla matala hiekkapohjainen paikka) sekä kaksi-osastoinen ulkohuone. Maakellari tehtiin 1933. SAARNIEMEN SIIRRYTTYÄ Similän perheelle saareen rakennettiin puuvaja, venevaja ja leikkimökki (1919). TALO Vanajaveden saarelle 1902 rakennettu, Richard Munsterhjelmin piirtämä hirsihuvila, pinta-ala noin. 120 m2. Lisäksi hän oli piirtänyt vapaalla kädellä liitteeksi 120-neliöisen kaksikerroksisen talon pohjapiirroksen. Huvilasta oli tarkoitus tulla Munsterhjelmin viisilapsisen perheen kesänviettopaikka
Stereoskoopit olivat suosittuja 1800-luvulla. › Antiikki & Design 16 kotona 93009_.indd 16 27.7.2018 11.53.12. Vuonna 1873 keksityn radiometrin lasipallossa siivet alkavat pyöriä vinhasti auringonvalon osuessa siihen. Kuva-aiheita olivat muun muassa suurkaupunkija maisemakuvat. Kasvikortit opastivat samalla kasveja kerääviä koululaisia. Leikkimökin emalinen pesukalusto on kestänyt lasten leikeissä vuosikymmenestä toiseen. Sadepäivinä on pelattu paljon korttipelejä. Sen vakituinen paikka on huvilan salin ikkunalla. Stereoskoopilla katseltaessa kaksoiskuvat muuttuvat kolmiulotteisiksi
Yläkerran valkoisen vierashuoneen sängyllä oleva tilkkutäkki on oletettavasti ommeltu Tampereen Pellavatehtaan ja konepajan mallikirjan tilkuista. Antiikki & Design 17 93009_.indd 17 27.7.2018 11.53.37. Huvilan rakennuttaja Richard Munsterhjelm oli tehtaan johtaja
Kauniisti sammaloituneita portaita pitkin kiivetään arkkitehti Carolus Lindbergin piirtämälle huvimajalle, joka on käytössä erityisesti elokuisina iltoina. Antiikki & Design 18 93009_.indd 18 27.7.2018 11.53.56
3 x 4,5 metrin kokoisen talon jokaisella seinällä on ikkunat. Maini Palosuon toimittajan kesätyölle se soi rauhallisen ympäristön aikana, jolloin kirjoituskoneet eivät vielä olleet sähköisiä. – Saarniemessä vieraskirjaperinnettä vaalitaan edelleen. Munsterhjelmin perheessä oli harrastettu valokuvausta, ja kuvia tutkimalla on ollut mahdollista nähdä esineiden pieniäkin yksityiskohtia. Sen käyttötarkoitus on ollut alusta pitäen tarjota kauniit maisemat seurustelulle, musisoinnille sekä syntymäpäivien ja elokuisten rapujuhlien vietolle. Ulkomaalaukset toteutti taiteilija Kerstin Carlstedt ja sisämaalauskoristelut on maalannut Similöiden perheystävä ja taiteilija, tuolloin 30-vuotias Elsa Linnos. joku ainutkertainen kirjallinen materiaali ei ollut palovaarassa”. Vajaan kilometrin vesimatka mantereelle säässä kuin säässä vaatii kunnolliset veneet. kirja tässä yli sadan vuoden ketjussa, Heikki Palosuo kertoo hienoinen ylpeys äänessään. Antiikki & Design 19 kotona 93009_.indd 19 27.7.2018 11.54.22. Oven yläpuolelle Linnos tekstasi Samuli Kustaa Berghin, kirjoittajanimeltään Kallion Oma maa -runosta säkeet: ”Huoleti kiitelkööt muut Alppein seutuja kauniiks, kauniimpi, kalliimpi on mulle mun syntymämaa.” Tärkein kesän juhla huvihuoneella on elokuun 15. Hän kirjoitti koko Saarniemen tarinan ja antoi siitä osan kerrallaan merkkipäiviksi ja joululahjoiksi, käyttäen hyväksi alusta asti pidettyjä vieraskirjoja sekä omia muistojaan, valokuvia ja kirjeitä. Sekä seinille että kattoon on maalattu amoriineja, lapsiksi kuvattuja siivekkäitä lemmenjumalia, jotka ampuvat rakkauden nuolia. ERIKOISIN RAKENNUS saarella on sen korkeimmalle kohdalle 1927 rakennettu uusklassinen huvihuone, jonka piirsi arkkitehti, professori Carolus Lindberg. › Korkeimmalla kohdalla on uusklassinen huvihuone. Musisointi on yhä olennainen osa illanviettoja. ALKUPERÄISASUN palauttamista helpotti, että vuonna 1916 myyjä oli halunnut ottaa mukaansa vain yhden huoneen kaluston. savikiekkoja. 1920ja 1930-luvulta on säilynyt levykansioita, joissa esiintyvät Yrjö Similän veljet, kapellimestari Martti Similä ja kansanlaulaja Aapo Similä. Tarinaa riitti viiteen osaan. Parhaillaan on kulumassa 19. Heikki Palosuon äiti, toimittaja Maini Palosuo antoi perheelleen ja ystäville suurenmoisen lahjan. Kaikki muut huonekalut ja esineet yläkerran kahdessa ja alakerran yhdessä makuuhuoneessa, lasiverannalla sekä keittiössä saivat jäädä. Mahonkinen Saarniemi III on tehty vuonna 1959 Turun Veneveistämöllä. päivän rapujuhla. Hän muistuttaa Saarniemi-tarinoissa, että tila on ”eristetty häiriötekijöiltä, joihin luetaan pikkulapset, ja vailla tulisijaa, niin että esim. Saarniemi-laulukirjojen lisäksi käytössä on edelleen vanhanajan His Master’s Voice -veivigramofoni, jolla soitetaan ns. Päivä on Yrjö Similän ja paikan nykyisen isännän yhteinen syntymäpäivä. Kauniisti sammaloituneet sementtiportaat vievät Huvimajalle, jonne mahdutetaan parhaimmillaan 24 illanviettäjää
Rapulautaset olivat Arabian tuotannossa 1928–49. Rapupöytä katetaan vanhoilla perintöastioilla. Antiikki & Design 20 93009_.indd 20 27.7.2018 11.54.37. Snapsipulloon on maalattu ampiaisia, joita illan mittaan ”vapautetaan” snapsilaulujen säestyksellä
Urakka oli suuri, mutta kun koko kaveripiiri ja sukulaiset osallistuivat talkoisiin yhden kesän ajan, voitiin kentällä pelata avausottelu 1975. Kentän kunnostus oli samalla pientä esimakua siitä, mikä odotti muutaman vuosikymmenen päässä. Näinhän se on tapahtunut jo yli sadan vuoden ajan. Se oli alku perinteelle, joka jatkuu edelleen elokuisena Saarniemi Open -tapahtumana. Kun päivät lyhenevät, ilmat viilenevät ja vedet kylmenevät, on aika saattaa huvila talviunille. Rannassa viihtyvät kalliokasvit, hiekkakäytäviä reunustavat ruusupensaat ja talon ympärillä kukkivat iirikset ja päivänliljat. Heikki Palosuo viimeistelee rapuillallisen, jonka ravut hän on itse pyytänyt saaren ympäriltä. . Vanha talo voi hyvin, kun sitä käytetään. Maira Palosuolla on pieni hyötypuutarha. Sireenipensaat ja suuria bambuja muistuttavat jättitatarit ovat aina kuuluneet Saarniemeen. Siitä Saarniemi on hyvä osoitus. Huvimajan seinät maalannut Elsa Linnos ikuisti enkeliin humoristisen muiston tilaajasta: Yrjö Similä sai kuntoillessaan ison mustelman selkäänsä. Rakennusten tärkeimpien remonttien valmistuttua käytetään liikenevä aika puutarhan kunnostamiseen ja hoitamiseen. Siinä hän onnistui, mutta jatkuvaa huoltamista vaatinut kenttä pääsi vähitellen rapistumaan. Sellaisille ei ole käyttöä, sillä yhden projektin valmistuttua ovat seuraavat työtehtävät jo odottamassa. Se raivattiin 1930-luvulla vanhan krokettikentän paikalle, kun tarvittiin liikuntapaikka, jossa isäntä pystyi kohentamaan terveyttään ja pudottamaan vaarallisia liikakilojaan. – Saarniemen kesä alkaa toukokuun alkupuolella ja jatkuu pitkälle syyskuuhun. Hän hoitaa koristekasvipuolen, itse olen keskittynyt kompostointiin, kierrätykseen ja biotalouteen, Maira Palosuo selittää. Kaikki alkaa olla valmista, vieraat tervetuloa! Antiikki & Design 21 kotona 93009_.indd 21 27.7.2018 11.55.07. Sanotaan, että vanha talo voi hyvin silloin, kun sitä käytetään. – Kaikki kolme aikuista lastamme tulevat edelleen mielellään lomillaan saareen, Maira Palosuo kertoo. Kivien ja kallioiden annetaan sammaloitua rauhassa. 1970-luvun alussa Heikki Palosuo päätti ystäviensä kanssa kunnostaa tenniskentän. Kukoistavasta puutarhasta on turha etsiä aurinkotuoleja. – Meillä on Heikin kanssa puutarhaa koskeva työnjako. TENNISKENTTÄKIN kuuluu saaren erikoisuuksiin
Niitä luetaan keskittyneesti ja usein. Lisätietoja aikkarimainonnasta: aikakausmedia.fi/sinaoletsiella 91146_.indd 22 27.7.2018 11.21.29. Sinä olet siellä. Ne kuljettavat lukijan toiseen maailmaan. Myös mainoksia. Aikakausmedioihin uppoudutaan
9. Ranskalainen valurautainen ruukku sopii puutarhaa kaunistamaan, 380 e, Via Galleria. Muuri. Muuri. Vanha pellavaliina on värjätty uudelleen, 25 e. 4. Isot ravut 75 e, pienemmät ns. Hän esittelee vintageja designlöytöjään. 2. /blogit. Tässä puutarhajuhliin sopivaa esineistöä kesän antiikkimessuilta Inkoosta, Billnäsistä ja Fiskarsista. Gramofoni on ehdoton tunnelmanluoja puutarhajuhlissa, 450 e, Antique store from Lithuania. Pariisista hankitulle 1930-luvun bistropöydälle, 450 e, on katettu . Tyylikäs Yhdysvalloista tuotu 1930-luvun hattu 50 e, Vintage Point Ltd. Antiikkiliike R. Löytöretkeilijän paratiisi -blogi www.antiikkidesign.. Upea englantilainen rapukulho Crown Devon 1930-luvulta, 380 e. Antiikki & Design 23 LÖYTÖRETKEILIJÄN PARATIISI 93039_.indd 23 27.7.2018 13.44.26. Auringon porottaessa kannattaa suojata päänsä. Samppanjanjäähdytin 1960-luvulta 89 e, samppanjalasit 25 e / kpl. 8. Lisää juhlavuutta kattaukseen saa käyttämällä peilialustaa. 3. inimpi herkutteluhetki: samppanjaa, mansikoita ja sabayonkastiketta. PUUTARHAJUHLAN AIKAAN Kesällä on ihana kattaa kauniisti puutarhaan ja pihalle. 7. Syömmekin perheeni kanssa aina ulkosalla, mikäli sää vain sen sallii. Antiikkiliike R. 5. 1. Ranskalaisen ravintolan jäätelökulhot 1960-luvulta 10 e / kpl, peilialusta 70 e, 1950-luvun mansikkakulho 39 e, kastikekulho 25 e, lusikat 1950-luvulta 5 e / kpl, kooPérnu. Muurilla on huikea valikoima rapuaiheista rekvisiittaa ”rapurallaata” tai ”kräftskalasia” varten. Arabia on ottanut Pastoraali-koristeen uustuotantoon, ja sarjan esineet tulevat myyntiin syksyllä. plaseerauskorttirapuja 40 e / kpl, Antiikkiliike R. Rapuaiheiset snapsilasit 45 e, pellavaiset rapuliinat 30 e, takana Arabia-Wärtsilän emalikulho 1970-luvulta 220 e. 6 Peilialusta juhlistaa tarjoilun. 6. Kaikki esineet on tuotu Ranskasta, kooPérnu. TEKSTI JA KUVAT KATJA WEILAND SÄRMÄLÄ 1 5 2 7 3 8 4 9 Katja Weiland-Särmälä on lehtemme blogisti. Esteri Tomulan kukkasia tulvivalle Pastooraalille on hyvä kattaa puutarhajuhliin, 210 e, Laatutavara. Mielestäni ruoka maistuu parhaimmalle ulkona ja kaunis kattaus vain lisää makunautintoja
1960-luku toi muotiin kirkkaat värit. Tämä muotoonpuristettu muovituoli oli yksi lukuisista muunnelmista, ja sen menestyksen tae oli myös pinottavuus. Antiikki & Design 24 design 93021_.indd 24 27.7.2018 12.06.01
Konttorikalusteet loivat 1930-luvulla Lahden Puukaluston tuotannon rungon. Hän aloitti uransa 17-vuotiaana oppipoikana August Avoniuksen perustamassa Lahden Puuseppätehtaassa, josta tuli myöhemmin Asko. Hänen mottonsa kuului: ”Se, minkä teet, kannattaa tehdä hyvin.” Vuonna 1923 hän palasi puusepäksi ja hänestä tuli Martti Metson puuseppäverstaan yhtiökumppani. ”Se, minkä teet, kannattaa tehdä hyvin” seuraavana vuonna 1919 Vikström lopetti Avoniuksella ja lähti hakemaan uusia haasteita muun muassa poliisina Helsingissä. Konttorikalusteet ja muut hienommat kalusteet tilattiin huonekalutehtaalta, arkisemmat olivat usein kotitekoisia. Yritys menestyi Vikströmin puusepänLahden Puukaluston perustaja Eino Vikström (1901–66) johti yrityksensä monien vaikeuksien läpi aina uuteen menestykseen. Vuonna 1928 hän teki siitä osakeyhtiön, jonka nimeksi tuli Lahden Puukalusto Oy. Valmistajan ”iskevä” leima 1960-luvun kampauspöydässä. On juhlan aika, sillä Isku Oy täyttää 90 vuotta. Vaikka Iskulta puuttuvat suuret muotoilijanimet, yritys on seurannut ajan muotivirtauksia ja valmistanut laadukkaita kalusteita koteihin ja julkisiin tiloihin. Kun Metso sairastui, Vikström otti haltuunsa koko verstaan. H arvinaisen pitkään perheyrityksenä toimineen Iskun tarina alkaa Eino Vikströmistä (1901–66). Näin kahden legendaarisen lahtelaisen puusepän ja myöhemmin vuorineuvoksen tiet yhtyivät jo varhain. Jo › ANTTI KAIJALAINEN KUVAT ISKUN ARKISTOT Huonekalutehdas Iskun 1960ja 70-luvun tuotanto kiinnostaa nyt keräilijöitä. Antiikki & Design 25 design 93021_.indd 25 27.7.2018 12.06.13. Eino Vikström ei kuitenkaan viihtynyt pitkään Avoniuksen palveluksessa
Isku pyrki erottumaan kilpailijoista aloittamalla 1950-luvulla määrätietoisen mainonnan. Monille tutuissa pulpeteissa on vielä paikka mustepullolle. Antiikki & Design 26 design 93021_.indd 26 27.7.2018 12.06.20. Iskusta kehittyi 1950-luvun lopulla merkittävä koulukalusteiden valmistaja. Amerikkalaismallisissa konttorituoleissa oli mekanismeja, joiden avulla tuolia saattoi pyörittää, nostaa ja laskea
Ilman valmistajan merkintää Billnäsin ja Lahden Puukaluston tuotetta voi olla vaikea erottaa toisistaan, mutta Billnäs käytti materiaalina pääasiassa tammea, Lahden Puukalusto enimmäkseen koivua. Hienot huonekalut ja konttorikalustot oli tuohon aikaan muutenkin tapana tilata huonekalutehtailta ja ammattipuusepiltä. Sovinnaisuus on ollut yrityksen linja. Tuon ajan käytännölliset kalusteet vetoavat nykysisustajiin. Kalusteet myös kestivät kovaa käyttöä. Suomessa tällaisia konttorikalusteita oli Billnäs ehtinyt valmistaa jo 1880-luvun lopulta lähtien. 1920–30-luvulla Lahden Puukalusto valmisti koteihin muodikkaita, mahongilla viilutettuja biedermeiertyylisiä sohvakalustoja sekä loimukoivulla vaneroituja makuuhuoneen kalustoja. Paljon on kuitenkin tapahtunut tuon teoksen jälkeen. Kääntöpuolena oli se, että Lahden Puukalusto toimi aluksi – ja monesti myöhemminkin – kasvottomana kalusteiden tavarantoimittajana, mutta se tuskin Vikströmiä suuresti vaivasi. Yllättäväksi kilpailijaksi ilmaantuivat konkurssien pakkohuutokaupat; miksi ostaa uusia kalusteita, kun niitä sai halvalla huutokaupoista. Huo1930-luvun lama oli Lahden Puukalustolle kuin vuoristorata. Suuri merkitys oli myös lahtelaisella yrittäjähengellä, ammattitaitoisella työvoimalla ja hyvillä liikemiestaidoilla. 1950–60-luvun kirjahylly, sohva, pöytä ja nojatuoli voisivat olla tätä päivää. 1930-luvun lama oli Lahden Puukalustolle kuin vuoristorataa, vuoroin oltiin pohjalla, vuoroin ylhäällä. Niiden esikuvina olivat ”amerikkalaismalliset” konttorikalusteet, joissa oli paljon hyödyllisiä innovaatioita, kuten arkistokaappien rullakot, lukuisat lokerikot sekä tuolien keinumisen ja pyörimisen mahdollistavat mekanismit. Yksinkertaiset huonekalut olivat pääosin kotitekoisia. YRITYKSEN TALOUTEEN toi vakautta erikoistuminen konttorikalusteisiin. › Antiikki & Design 27 design 93021_.indd 27 27.7.2018 12.06.26. taitojen ja päättäväisyyden ansiosta. Lahden Puukaluston funkis oli useimpien yritysten tapaan varovaista, ja suoralinjaisetkin huonekalut koristeltiin varmuuden vuoksi. 1930-luvulla viihtyisäksi koetun biedermeierin rinnalle tuli moderni tyyli funktionalismi. Hvitsjölle myönnettiin valtion taiteilijaeläke. Iskun historia 1928–1998 -kirjassaan (Isku, 1998). Ne tehtiin tilaustyönä, sillä pienen firman ei kannattanut tehdä paljon varastoon. Myös turkulainen Boman valmisti jonkin aikaa amerikkalaistyylisiä konttorikalusteita. Uusi tehdas valmistui Savonkadulle Lahteen vuonna 1942, siis keskellä sotaa. Kurt Hvitsjö palkattiin Iskuun 1950-luvulla vastaamaan malliston uudistamisesta. Joskus konttorikalusteessa on merkintä Rebuilt. Hänen klassikkotulejaan on yhä tuotannossa. Yritystä osattiin johtaa oikeaan suuntaan myös huonoina aikoina. Hän jatkoi työssään 1980-luvun puoliväliin saakka. Muutenkin kunnioitettiin perinteitä, sillä vaikka modernismin ihanteisiin kuului sisustaa yhdistelemällä yksittäisiä huonekaluja, Lahden Puukaluston päätuotteina pysyivät kokonaiset kalustot ja etenkin ruokailuryhmät. ”Iskun vaiheista on vaikea löytää mitään häikäisevää”, toteaa Jyrki Vesikansa Puuseppää aina tarvitaan. Se viittaa helsinkiläiseen konttorikalusteiden myymiseen erikoistuneeseen yritykseen
Lähtöhinta 200 e / 8 kpl, Bukowskis. 58 cm) on 50-luvun tuotantoa. Kari-Pekka Valorinnan 1970-luvulla suunnittelemissa Nautilus-nojatuoleissa on persoonallinen muotokieli. Se yhä tuotannossa. Antiikki & Design 28 93021_.indd 28 27.7.2018 12.06.45. Metallinen Rebuilt-laatta viittaa myyntiyritykseen. Lähtöhinta 200 e, Bukowskis. Lähtöhinta 150 e, Bukowskis. Lähtöhinta 300 e / 6 kpl, Bukowskis. Tässäkin näkyy 60-luvun huonekalujen matala linja. Lahden Puukaluston kirjoituspöytä 1930-luvulta. 1960-luvun kampauspöydässä on tiikkiviilutus. Hvitsjön 50-luvulla suunnittelema koulutuoli 50 on tuttu näky tredikahviloissa. Verhoilu on mahdollisesti alkuperäinen. Lähtöhinta 500 e / 4 kpl, Bukowskis. Yksi muunnelma 1960-luvun suosikista, pyörivästä nahkanojatuolista: Kurt Hvitsjön Rosario. 1960-luvun nojatuolit olivat pieniä ja matalia. Muotoon puristettu tuoli 1960-luvulta oli suurten joukkojen kevyt ja värikäs istuin. Lähtöhinta 200 e / pari, Bukowskis. Lähtöhinta 800 e / pari, Bukowskis. Mahdollisesti sohvapöytä (kork. Pöytälevyn alla on saattanut olla toinen taso. Lähtöhinta 300 e, Bukowskis. Risto Halmeen 1960-luvulla suunnittelema tuoli erottui edukseen Iskun usein sovinnaisesta linjasta. Lähtöhinta 150 e, Bukowskis
Isku kilpaili tasavertaisesti Askon kanssa jo 1970-luvulla, mutta tuotanto oli siirtynyt aikaisempaa enemmän pois kotien kalustamisesta. Alan kilpailukin oli kova. Armeijalle tehdas valmisti kuljetuslaatikoita ja ruumisarkkuja. Persoonattomien, vaikkakin nykyään nostalgisten julkikalusteiden rinnalla Risto Halmeen suunnittelema tuoli nro 441 on huippudesignia. Koulukalusteiden valmistus aloitettiin vastaamaan suurten ikäluokkien täyttämien koulujen kysyntään. Ajan mainonnasta saa hyvän kuvan myös koululaismuodista leveine lahkeineen ja raitapuseroineen. Pelkistetyn tammiviilutetun tuolin muotokieli puree edelleen. Hän toimi Iskun muotoilijana eläkeikäänsä 1980-luvun puoliväliin saakka ja suunnitteli monia menestyskalusteita, joista Tuoli 50 ja Metro-tuoli ovat yhä tuotannossa. Silti muotoilija on jäänyt monelle tuntemattomaksi, paljolti siksi, että hän ei viihtynyt julkisuudessa. Markkinointia ja jakelua varten perustettiin 1953 tukkuja vähittäiskauppaa harjoittava Iskukaluste Oy. Hvitsjön suunnittelemat huonekalut oli helppo valmistaa teollisessa sarjatuotannosSuurten ikäluokkien isot koulut ostivat paljon kalusteita. Vuosikymmenen lopulla Lahden Puukalusto oli keskikokoinen suomalainen tehdas, jossa oli noin sata työntekijää. OY ISKUN TEHTAAT syntyi 1961. 1950-LUVULLA Lahden Puukalusto oli jäämässä huonekaluteollisuuden valtavirtaan, eikä se erottunut sieltä oikein millään. nekaluja tehtiin sadoilletuhansille Karjalan evakoille. Kaikesta huolimatta Lahden Puukalusto kehittyi, ja laajennuskin oli hoidettu omalla rahalla. Vaikka poika kokeilee eri asentoja, varsinaiset monitoimikalusteet odottivat tuloaan. Se oli Askoon verrattuna vielä kevytsarjalainen. Moni keski-ikäinen muistaa kuitenkin Iskun 1970-luvun muhkeat sohvakalustot, joiden raskaat rungot tehtiin lastulevystä. Lahden Puukalusto varmisti asemaansa laajentamalla tehdasta 1945. Jälleenrakennusaika 1940-luvulla lisäsi huonekalujen kysyntää, mutta raaka-aineista, koneista ja tekijöistä oli pula. Lyhyt ja ytimekäs Isku-nimi tuli kuitenkin laajempaan käyttöön vasta 1978, kun Iskukalusto Oy ja vuonna 1961 perustettu Oy Iskun Tehtaat yhdistettiin Isku Oy:ksi. › Antiikki & Design 29 93021_.indd 29 27.7.2018 12.07.02. Isku vei 1970-luvulla koulukalusteita myös Ruotsiin, ja tuolloin pulpetteihinkin tuli värejä. sa. Niistä tunnetuimpia ovat 1950-luvulla suunniteltu koulutuoli (edelleen tuotannossa oleva malli 50), 1960-luvun tv-tuoli Rosario sekä pinnatuoli (nro 447). Tarvittiin uusi suunta, jota viitoittivat tuotteiden imagomainonta, myyntiyrityksen perustaminen, malliston modernisointi ja myös verhoiltujen huonekalujen valmistaminen. Mallistoa nykyaikaistamaan palkattiin sisustusarkkitehti Kurt Hvitsjö (1921–93). Yrityksen kalusteita näkyi kodeissa mutta vielä enemmän kouluissa ja työpaikoilla
Sisustusarkkitehti Kurt Hvitsjön 1981 suunnittelema Betula-sarjan nojatuoli oli suosittu. Kurt Hvitsjön 80-luvun alussa suunnittelemia parivuoteita, joista useimmissa on kaarevia muotoja: vasemmalta ylhäältä Kirsi, Annina, Avec ja Pepi. Antiikki & Design 30 93021_.indd 30 27.7.2018 12.07.09. Henri Halla-ahon julkisiin tiloihin suunnittelema Kivikko-istuin voitti kansainvälisen MIAW 2015 -muotoilukilpailun Pariisissa. Yritys on erikoistunut kotien, koulujen, toimistojen ja tervey denhuollon tilojen kalustamiseen. Toisen sukupolven yrittäjä Timo Vikström, 89, käy edelleen viikoittain yrityksessä. Antiikkimarkkinoilla Iskun kalusteita kannattaa pitää silmällä. Niissä on hyvä hinta–laatu-suhde. Myös kolmas ja neljäs sukupolvi ovat aktiivisesti mukana toiminnassa. 1970-luvun intoilijoille Kari-Pekka Valorinnan persoonallinen Nautilus-tuoli on mainio löytö. Yrityksen toimitusjohtaja on Arto Tiitinen. Isku on edelleen Vikströmien perheyritys. Isku on menestynyt myös tuotemuotoilussa. Vintageharrastajia kiinnostaa nyt 1960-luvun tuotanto: Risto Halmeen tuolit, televisiotuolit, tiikkisenkit, pinnatuolit ja matalat lepotuolit. . Sarjaan kuuluivat myös sohvapöytä, ruokapöytä sekä ruokapöydän tuolit. Vaalea koivu oli 1980-luvun suosikkimateriaali. Eino Vikströmin pojanpoika Seppo Vikström on hallituksen puheenjohtaja. Kaikki omat tuotteet valmistetaan Iskun tehtaalla Lahdessa
Tehtävä on toisenlainen kuin Taistelevien metsojen tai teatteriesityksen kuvailutulkkaus. Kuulijoita on parikymmentä, eri-ikäisiä miehiä ja naisia. Kuvailutulkkaaminen asettaa puntariin kaiken sen, mitä olemme kuvitelleet tietävämme näkemisestä. MIKÄÄN kuvailutulkkauksen ratkaisu ei ole mekaaninen eikä itsestään selvä: miten kuvailla havainnollisesti uljasta arkkitehtuurimonumenttia tai rakasta lempimaalausta. Osalla näkökyky on heikko tai näkökenttä jollakin tapaa rajallinen. Kaikki kuulijani ovat näkövammaisia. Osa on ollut sokeita syntymästään lähtien joten heillä ei ole visuaalisia muistikuvia. Maarit hymyilee ja nyökyttelee minulle. Hän kertoo mitä näkee ja antaa kuulijansa tulkita. Aloitan kuvailemalla maalauksen mittakaavan ja sen värialueiden painopisteet, jotta kuulijani saisivat eteensä kartan. Abstraktio puhuttelee mielikuvitusta. On salamannopeasti valittava ne väitteet, jotka aikoo kohteesta esittää. Vaikuttaa siltä kuin kokonainen sirkuttava pensasaita heräisi lähestyessä eloon. Teos on ystäväni, kuvataiteilija Maarit Hedmanin maalaus. Miten löytää sanat joilla Värejä kuvaillessa alkaa tapahtua kummia. Maarit on itse yleisön joukossa. Varjokasvien päälle kurkottuu suorassa auringonpaisteessa viihtyviä kuivia valokasveja. Haluan lusikan. Antiikki & Design 31 kolumni Anne Kortelainen on taidehistorioitsija ja kirjailija Antiikki & Design 31 92727_.indd 31 27.7.2018 14.10.12. Viime hetkellä päätän amatöörin oikeudella tulkita, sillä ounastelen, että värejä kuvaillessa alkaa tapahtua kummia. Se on suuri, abstrakti teos, jonka värikentät leviävät tuoreina ja mehevinä. Keskellä kahden eri lämpötilan kerrostumaa on iloisen herkullinen värialue. Olen valmistautunut etukäteen, mutta silti jännittää. Ne tuntuvat käteen raikkailta keskellä kesäpäivääkin. Otetaan kulhollinen auringonlämpimiä mustikoita ja sekoitetaan niiden joukkoon jääkaappikylmää, puhtaanvalkeaa rahkaa. Kuvailutulkki tulkkaa vaan ei tulkitse. Niissä on tuleentuneita sävyjä ja okran lämpöä, elokuista kanervaa. Katson yleisöäni. Kuvailutulkkaus auttaa näkövammaisia kokemaan erilaisia visuaalisia esityksiä, täydentää kuulon varassa saatavaa kielellistä ja muuta auditiivista informaatiota ja antaa tietoa visuaalisesta kulttuurista. Sekoitetaan, kunnes mustikat ja rahka sulautuvat hempeän liilaksi, pehmeäksi ja kuohkeaksi kupilliseksi. Yskäisen ja mietin kuumeisesti, miten pystyn olemaan tulkitsematta maalauksia. Kotona katselen ympärilleni. Vilkaisen vielä maalausta museon seinällä. Osa on sokeutunut lapsena, nuorena tai aikuisena. YLEISÖ ODOTTAA että aloitan. Maarit ei käytä sivellintä, joten hänen käsiensä jokainen liike näkyy kankaalla, pehmeästi hierova, mietteliäs kämmen sekä temperamenttiset, lennokkaat sormet. Miten kuvailisin nämä huoneet niin että sanoista muodostuisi kotini. Ollaan kirjailijan ammatin ytimessä. Hänestä on antoisaa kuulla näkevän ihmisen kuvaus teoksestaan, jonka hän on maalannut värimuistinsa ja moniaistisen taiteellisen intuitionsa pohjalta. Taisin innostuksessani juosta metsään ja hotkia mustikkani, mutta kuulijani hymyilevät ja nauravat kanssani. KUVAILEN TÄMÄN MAALAUKSEN tavoittaa jotakin olennaista, jopa kiehtovaa. Pienet maalisipaukset ovat lentoon pyrähtäviä parvia, joissa on harmaita, vaatimattomia ja arkoja siivekkäitä, mutta myös riemukkaita ja peittelemättömän turhamaisia eksoottisia lintulajeja. TOISAALLA MAALAUKSEN mehevässä pohjassa on tummia varjokasveja, jotka tarvitsevat viileän metsänpohjan. Viiden sormen voimakas sipaisu tuo mieleen keväthangen: harakka on käynyt kylpemässä puhtaassa lumessa ja hangenpintaan on jäänyt siipisulkien kärkien kauniit sipaisut. . Värit ovat maan värejä, karheita ruskeita, kangasmetsän karikepohjaa, tiheää juurakkoa
Huoneita on paitsi talon leveällä seinällä myös molemmissa päädyissä. Sen valmisti puuseppä-artesaani Karen Westerholm. Antiikki & Design 32 91155_.indd 32 27.7.2018 12.35.54. As Oy Pitsilinna – Spetsborg Bostad Ab:ksi nimeämänsä nukkekaapin Eija Luoto suunnitteli itse
Teknisissä asioissa hän sai ideointiapua Eero Aarnion Pallotuolin pienoismalli on 9 cm korkea. Sinä aikana Luoto piirsi millimetripaperille huoneiden pohjapiirrokset, suunnitteli kalustukset ja hankki tavaroita pikkuhiljaa suomalaisista ja ulkomaisista nettikaupoista. Huvilan jälkeen piti saada kerrostalo. Keittiötä kaunistavat Eero Saarisen Tulppaani-tuolit. Eija Luoto ihastui raahelaisen puuseppä-artesaanin Tiina Penttilän Villa Charlotteen. V uonna 2005 turkulainen Eija Luoto sattui näkemään aikakauslehtiartikkelin, joka esitteli kolmen naisen nukketalot. Antiikkiliike Aito ja Kallis on Villa Charlotten rouvan ylläpitämä. Kun nukkekoti saapui, pääsin sisustamaan sen melkein saman tien. Rouva on inno› TEKSTI JA KUVAT KATRI LEHTOLA Nukkekotiharrastaja Eija Luodon luomuksissa eletään vivahteikasta elämää. Liike on avoinna sovittaessa. Huoneet pursuavat kauniita kalusteita ja viimeisteltyjä yksityiskohtia, seinillä on aitoa grafiikkaa ja kulmabaarissa soi Paul Anka. Huoneissa väreilevä lämpö on peräisin kaakeliuuneista, jotka Luodon tilauksesta suunnitteli ja valmisti Arabian keramiikkatehtaallakin työskennellyt kuvanveistäjä Pekka Paikkari. Sen hän suunnitteli itse. Villa Charlottessa asuu puuvillatehtaan johtaja vaimonsa kanssa. Pienesineitä, kuten talouspaperirullia ja kirjoja, hän alkoi tehdä myös itse. Luoto esitti toiveensa nukkekodista miehelleen, joka myöntyi asettaen kuitenkin kaksi ehtoa: talo ostettaisiin valmiina ja sen olisi oltava kotimainen ja laadukas. Hän suunnitteli nukkekotiin joitakin muutostöitä ja tilasi talon tammikuussa 2006. Koti unelmille ja luovuudelle kas sisustaja ja kulmakunnan aktiivi, joka harrastaa vanhan tavaran keräilyä ja myyntiä. Designhuonekalujen pienoismalleja voi nukketaloihin tehdä omia tarpeita varten, mutta myyntiin niitä saa tehdä vain alkuperäisen valmistajan luvalla. Seurasi puolen vuoden kiihkeä odotus. – Aivan kuin olisi omakotitalon valmistumista odottanut. Seuraavaksi piti saada kerrostalo, oikea nukkekaappi. KUN ELÄMÄ Villa Charlottessa asettui uomiinsa, Eija Luodon tilanluomisen nälkä kasvoi. Toki olen sitä siitä asti kehittänyt eteenpäin, hän kertoo. Antiikki & Design 33 keräilijä 91155_.indd 33 27.7.2018 12.36.01. Juttu oli kiehtova, ja halu harrastuksen pariin syntyi hetkessä
Valaisin on lahja Eija Luodon nukkekotiharrastajaystävältä. Kerrostalossa asuvan pankinjohtajan ja hänen vaimonsa oleskeluhuone on viihtyisä ja kodikas. Kakluuni on Pekka Paikkarin suunnittelema ja valmistama. Pankinjohtajan huoneistossa on kaunis kuvio parketti. Artekin huonekalujen pienoismallit Eija Luoto on tehnyt itse. Seinällä on aito Matti Heleniuksen mustavalkoinen grafiikan vedos. › Antiikki & Design 34 keräilijä 91155_.indd 34 27.7.2018 12.36.12. Se on tilattu Englannista. Kokolattiamatto pehmentää akustiikkaa. Lokki-valaisin on nukkekotiharrastuskaverin tekemä
› Antiikki & Design 35 91155_.indd 35 27.7.2018 12.36.18. › Vaaleankeltaisen Villa Charlotten Eija Luoto tilasi raahelaiselta puuseppä-artesaanilta Tiina Penttilältä. Talon alustana on Paattimaakareiden tekemä lipasto, jonka ylimmät laatikot toimivat rakennuksen kellaritiloina
Asukkaat alkavat elää esineiden kautta. Kerrostalon talonmies Tane tuo tännekin puuklapeja. Näin esimerkiksi pintaremonttija sähkötyöt olisi helpompi tehdä, kun kerroksen saisi kätevästi nostettua talosta ulos. Viehättäviä puoteja on löytynyt muun muassa Madridista, New Yorkista ja Pariisista. Finn Aimo Oy:n jukebox soittaa Paul Ankan Dianaa ja värivalot välkehtivät. Antiikki & Design 36 91155_.indd 36 27.7.2018 12.36.27. Seinustalla jukebox välkyttää valojaan ja soittaa Paul Ankan Dianaa. Kerrostalossa sijaitsee Judith af Nådendal-Åbon galleria Bastet, jossa järjestetään konserttejakin. Tällä hetkellä meneillään on yhteisnäyttely, jossa on esillä muun muassa Kaj Stenvallin töitä. Hämyisen baarin seinällä roikkuu darts-taulu, pöydillä kiiltelee muutama huuruinen tuoppi. Talossa on puutöitä tekevä talonmies Tane ja kissojansa hellivä leskirouva, karhuntaljalla kävelevä pankinjohtaja ja designista nauttiva arkkitehtipariskunta. Takaseinä on kaakelipintaa jäljittelevää paperiarkkia. Ryhmä tapaa kerran viikossa ja valmistaa nukkekodin tavaroita yhdessä. Hahmot ovat huoneissa kuvitteellisina, sillä Luodon mielestä konkreettiset nukkehahmot ovat luonnottomia ja tönkköjä. Sitä oli käytetty perinteisesti lautalattian teossa, Eija Luoto nauraa. – Huikassa ja kulauksessa herrat käyvät usein työpäivän päätteeksi lasillisilla, tuoppi olutta ja ehkä lite vin också, Luoto kertoilee. Joskus hahmo syntyy yhden tavaran löydöstä. talon valmistajalta, puuseppä-artesaani Karen Westerholmilta. Kerrostalo saapui puuvalmiina, joten Luoto teki pintatyöt itse. Luoto on myös etsiytynyt alan liikkeisiin ympäri maailmaa. Kellarissa sijaitsee suosittu pubi Huikka & Kulaus. Sähkötyöt ovat Luodon insinööriveljen aikaansaannosta. – Minun on aina ensin tiedettävä, millainen ihminen asuntoon tulee asumaan. – Nukkekotipiireissä syntyi valtava kriisi, kun Biltema lopetti kolmen kilon sytyketikkupussien myynnin. Westerholmin ehdotuksesta kerrokset rakennettiin liukukiskoille. Luodon luomilla asukkailla onkin jokaisella oma värikäs persoonallisuutensa inhimillisine paheineen ja haaveineen. Kolmena vuonna kerholaisten luomus on voittanut Turun kauneimman jouluikkunan palkinnon. Ja voipa asunnoista kantautua myös astiapesukoneen hurinaa ja hellalla kuumenevan rasvan tirinää. Mielikuvitus antaa vapautta. Pyyhkeet ja selänpesimet Eija Luoto teki itse. Villa Carlotten keittiössä on Eero Saarisen Tulppaani-tuolit ja jykevä puupöytä. On galleria ja kivijalan antiikkiliike sekä tietysti kulmakuppila Huikka & Kulaus. Haluan jonkin tavaran asuntoon, ja sitä kautta henkilö alkaa elää, Eija Luoto kuvailee. HARRASTUKSENSA kautta Eija Luoto on tutustunut uusiin ihmisiin ja liittynyt Raunistulan nukkekotikerhoon. Pankinjohtajan asuntoon hän tilasi parketin Englannista asti. Kylpyhuoneen posliiniset kalusteet löytyivät nettikaupasta. Jouluisin on ollut tapana somistaa Café Elviinan jouluikkuna. Lattiat ovat osin lakattua tai petsattua lautaa, osin nukkapintaista tapettia tai kangasta. ASUNTO-OSAKEYHTIÖ Pitsilinnassa ei sentään vesi kohise putkistoissa, mutta huoneita valaisevat himmentimin varustetut sähkölamput
Sisustussuunnittelijaksi hän ei kuitenkaan ikinä halunnut. Interiöörien luomista hän harrasti jo nuorena, piirteli serkkunsa kanssa ruutupaperille koteja, suunnitteli pohjapiirroksia ja sisustuksia. Siellä on useita taiteilijoita, jotka tekevät tavaroita ja huonekaluja nukkekoteihin käsityönä, hän kertoo. Värien sekoittaminen on taitolaji, ja sen Eija Luoto jättää suosiolla muille. Jos käy New Yorkissa, kannattaa poiketa Tiny Doll Housessa. LONTOOSSA sijaitsevat V&A Museum of Childhood ja Pollock’s Toy Museum sekä Windsorin linnan Queen Mary’s Dolls’ House ovat mieleenpainuvia vierailu kohteita. Sen suunnitteli arkkitehti Edwin Lutyens. Ruokatarvikkeita tehdään useimmiten Fimo-massasta. Eija Luoto käyttää suurentavaa valaisinta tehdessään nukkekotitavaroita. Antiikki & Design 37 keräilijä 91155_.indd 37 27.7.2018 12.36.32. – Erityisesti Englannissa nukkekotikulttuuria arvostetaan aivan toisella tavalla. EIJA LUODON nukkekotien elämää voi seurata blogissa http://eijulista.blogspot.com. Yli 40 huoneen kokoisessa talossa on muun muassa toimiva viemärija käyttövesiverkosto, sähköllä toimiva hissi sekä kodinkoneita. Pieni pora ja ruiskumaalauskone ovat hänen mielestään myös välttämättömiä. Myös nettihuuto kaupoista voi tehdä löytöjä. Facebookissa aktiivisia ryhmiä ovat Nukkekotiharrastajat sekä Nukkekotikirppis. Yksi tunnetuimmista nukkekodeista lieneekin kuningatar Maryn vuonna 1924 alamaisiltaan lahjaksi saama täydellinen pienoismaailma. ULKOMAISIA nettipuotiparatiiseja ovat esimerkiksi Dolls House Emporium ja Minimum World. Luodossa harrastus on herättänyt muistoja myös lapsuudesta. . Ja oikeastaan Villa Charlotte muistuttaa paljon sellaista taloa, jossa Luoto itsekin voisi kuvitella asuvansa. Pihdit, pinsetit, mattoveitsi, metalliviivoitin ja useat erilaiset sakset ovat tärkeitä. – Tämä on mielikuvituksen leikkiä ja hauskaa lavastusta! Lapsellistakin tietyllä tavalla, mutta koskaan en ole hävennyt, Eija Luoto nauraa. VINKKEJÄ HARRASTAJALLE SUOMESSA ON monia mielenkiintoisia puoteja ja nettikauppoja, muun muassa Riimikko, Miniland, Finn Aimo, Dolores sekä Nukkekoti ja lelu. Talo on edelleen nähtävillä Windsorin linnassa, ja Eija Luotokin on päässyt tutustumaan siihen. Se on melkein kuin haaveen tornitalo salaperäisine vinttikerroksineen ja näyttävine kaakeliuuneineen
Vaativat tekstiilit olivat silloin alkaneet hiljaisempien vuosien jälkeen kiinnostaa ihmisiä. Ehkä syynä on pinttynyt mielikuva vanhasta pölyttyneestä ryijystä. Yksittäisten ryijyjen hinnat saattavat edelleen nousta korkealle, mutta yleisesti Tekstiilitaide kaipaa arvostusta Suomalainen tekstiili tarjoaa huikean rikkaan maailman ryijyistä designkankaisiin. Sitä vain ei oikein osata arvostaa. Korkeatasoisia tekstiiliteoksia oli myynnissä designiin keskittyneissä antiikkiliikkeissä ja huutokaupoissa. Näin on siitäkin huolimatta, että esimerkiksi ryijyjen uudesta tulemisesta sisustamiseen on viime aikoina paljon puhuttu. Kiinnostus taidetekstiileihin oli tuolloin kasvanut. ja tarjonta supistunut. Jutun kuvasi Heikki Rautio. Jutun mukaan moderneihin tekstiiliteoksiin oli tuolloin kasvava kiinnostus. Siihen oli poimittu antiikkimarkkinoilta tunnettujen tekstiilitaiteilijoiden ryijyjä, kuvakudoksia (tavallisesti kangaspuissa kudottu tekstiili) ja kuultokudoksia (kudos, jonka kuviot ja värit näkyvät parhaiten valoa vasten). Tekstiilitaidetta voi löytää edullisesti. Tunnettujen tekstiilitaiteilijoiden ryijyjä, kuvakudoksia ja kuultokuvia kuvattiin Tekstiilien hehkussa -juttuun Glorian Antiikissa 3 / 2008. ANTTI KAIJALAINEN A ntti Nuortio kertoi Glorian Antiikin numerossa 3 / 2008 suomalaisista taidetekstiileistä jutussa, jonka otsikko oli Tekstiilien hehkussa. Jutussa esiteltiin kuvin muun muassa Ritva Puotilan, Kirsti Ilvessalon ja Uhra Simberg-Ehrströmin suunnittelemia ryijyjä sekä Dora Jungin ja Eva Anttilan kuvakudoksia ja Helmi Vuorelma Oy:n kuultokudoksia. RYIJYT OVAT monella tavalla näyttäviä sisustuselementtejä: 1800-luvun ryijyt tuovat moderniin kotiin historiallista särmää, modernit ryijyt ovat sellaisenaan upeita taideteoksia. Vuonna 2017 myydyn Ritva Puotilan Maalla ja merellä -ryijyn vasarahinta oli 240 e, Hagelstam & Co. Antiikki & Design 38 ANTIIKKI & DESIGN 25 V Kerromme alan muutoksista lehden historian aikana 92749_.indd 38 27.7.2018 14.08.52. Pölyistä pääsee kuitenkin niinkin helposti kuin imuroimalla ryijyn kevyesti kerran vuodessa. 10 vuotta sitten ennakoimme taidetekstiilin nousua, mutta sen jälkeen myynti kuitenkin on taas vähentynyt. Trendi ei kuitenkaan jatkunut, vaan nyt kymmenen vuotta myöhemmin kysyntä on vähentynyt Eva Anttilan kuvakudos Juhlamekossa myytiin 2017 Bukowskisilla, 430 e. Toistaiseksi ryijyt ovat jääneet vain pienen sisustajajoukon harrastukseksi. Ne pehmentävät kodin äänimaailmaa ja tuovat sinne erilaisia pintoja
Jotkut ovat oivaltaneet nostaa mekot seinälle taideteoksien tai hienojen japanilaisten kimonojen tapaan. Nurmesniemellä oli samana vuonna näyttely Designmuseossa Helsingissä. Siinä Antti Nuortio kirjoitti näin: ”Vuonna 1964 Vuokko Nurmesniemi perusti oman yrityksen Vuokko Oy:n. Lähtöhinta 150 e (kahdelle Vuokon mekolle), Bukowskis. Antiikki & Design 39 ANTIIKKI & DESIGN 25 V 92749_.indd 39 27.7.2018 14.09.00. Eva Anttilan ja Dora Jungin huutokaupoissa myytävien kuvakudoksien vasarahinnat ovat yleensä pysytelleet lähtöhintojen rajoissa. Ajan henki oli muuttunut ja kankaisiin tuli uusia elementtejä: minimalistista gra. Myös kuvakudoksien heleät värit puhuttelevat. Vuokko-mekkojen raikas graa. Hänestä kerrottiin Glorian Antiikissa vuonna 2007 numerossa 4 jutussa Vuokon 10 klassikkoa. Puhvihihaiset mekot puhuttelevat niin New Yorkissa, Tokiossa kuin Lontoossakin. Vuokko Nurmesniemen tekstiilitaiteesta kerrottiin Glorian Antiikissa 4 / 2007. suus kiinnostaa designhenkisiä kansainvälisesti. Kuvakudokset ovat säilyttäneet hintatasonsa ryijyjä paremmin, ehkä siksi, että ne ovat pieniä ja helpompia sijoittaa kodissa kuin suuret ja raskaat ryijyt. KANSAINVÄLISESTI tunnetuimpia suomalaisia tekstiilisuunnittelijoita on Vuokko Nurmesniemi. Jutun kuvasi Niclas Warius. ikkaa ja suuria näyttäviä kuvioita, joista Vuokon tyyli alettiin tunnistaa maailmalla.” Nämä samat ikoniset kuosit, kuten Pyörre, Vako, Kraklee ja Arkkitehtiraita, ovat edelleen ajankohtaisia. Sen ne ansaitsevat, ja samanlaista arvostusta kannattaa osoittaa muullekin suomalaiselle tekstiilityölle, niin perinteisille täkänöille, raanuille ja ryijyille kuin moderneille taideja designtekstiileillekin. nyt on korkeatasoisten tekstiilien ystäville ja keräilijöille tarjolla helmiä edullisesti. Vuokon kankaista tehdyt vaatteet ja sisustustekstiilit ovat designja vintageharrastajien suosiossa eri puolilla maailmaa
Tuija Peltomaan käsissä on Antero Toikan maalattu teräsveistos Violetti Omega, 2016. Antiikki & Design 40 ostajan opas 92730_.indd 40 27.7.2018 14.17.55. Taiteilijat ylärivistä alkaen vasemmalta oikealle: Sami Leutola, Pasi Mälkiä, Jasmin Anoschkin, Pekka Paikkari, Pia Männikkö, Satu Syrjänen ja Jasmin Anoschkin. Kuvanveistäjäliiton Galleria Sculptor on ainoa kuvanveistoon keskittynyt galleria Suomessa. Myyntikokoelmassa on valinnanvaraa, ja siihen voi tutustua gallerian kotisivuilla
Myyntiin siitä tehtiin pieni sarja 105 cm korkeaa versiota. valutekniikalla käyttäen savesta ja vahasta tehtyä muottia. Marmori on kestävä ja hienostunut kivilaji, joka mahdollistaa pienten yksityiskohtien veistämisen. Jos olet epävarma, mikä materiaali pinnan alla piilee, käännä veistos ylösalaisin ja tutki sitä pohjasta, johon pintakäsittely ei ulotu. Nykytaiteessa materiaalien valikoima on loputon. Mikä hauskinta, kolmiulotteisen taideteoksen voi asettaa pöydälle, lattialle, jalustalle, parvekkeelle tai pihalle. TUIJA PELTOMAA KUVAT SANNA LIIMATAINEN Moni taiteen harrastaja tuntee itsensä epävarmaksi veistosten edessä, mutta juuri niistä voi tehdä rahanarvoisia löytöjä. Keveys paljastaa peltimäiseltä tuntuvan sinkin ja tinan, harmaa sävy, karhea valutyö ja rosoinen pinta taas kirjasinmetallin. Näin valitset veistoksen Pienoisveistoksen paikkaa on helppo vaihtaa, kun sisustus muuttuu tai koti vaihtuu. Alabasterista on tehty sekä matkamuistoja että arvoveistoksia. Lisää kustannukset hankintabudjettiin. Tarkastele, millainen on valamalla tehty metallitai kipsityö, ja opi tunnistamaan hyvätasoinen työnjälki. guuri herää eloon, kun sitä katsoo eri puolilta. Pariaaniposliini eli biskvii on teollisesti valmistettu marmoria jäljittelevä materiaali. JALUSTA Jos veistoksella ei ole jalustaa, teetätkö sen. Koska osa materiaaleista, kuten pronssi, mahdollistaa teoksen monistamisen, sarjatuotannon ja jälkivalmistuksen, niiden tuntemus on arvioinnin kulmakivi. Jos haet modernia tyyliä, huomaa myös hitsatut sekä teräksestä ja muovimateriaaleista kuten pleksilasista tai lasikuidusta toteutetut veistokset. Kellanvalkoinen tai kellertävä väri muistuttaa marmoria. Sen valkoinen lasittamaton pinta kimmeltää H yvään alkuun pääset tutustumalla kuvanveiston tekotapoihin. Valurauta erottuu tummana ja painavana. Laadukkaimmat pronssiveistokset on valettu vahaJos materiaali askarruttaa, katso pohjaa. Sisustusja koristeveistosten materiaalina on käytetty myös huokeita metalleja: sinkkiä, tinaa, kirjasinmetallia ja valurautaa. MIETI ENNEN HANKINTAA HINTAHAARUKKA Hyvä aloitussumma on 1 000–3 000 euroa. KORISTEVEISTOKSISSA suositaan marmoria halvempaa ja helposti työstettävää alabasteria. Valmiin veistoksen pinta on viimeistelty patinoimalla tai kiillottamalla, joskus se on kullattu tai hopeoitu. Veikko Myllerin Kapellimestari vuodelta 2017 on kiillotettua ja maalattua pronssia. Taiteilija valitsi työhön vuonna 1854 perustetun kööpenhaminalaisen Lauritz Rasmussenin valimon huippuammattilaiset. KOKO Pienoisveistokset ovat hyvä vaihtoehto vasta-alkajalle. Veistoksen arvoon vaikuttavat paitsi materiaali ja sen kestävyys myös työn vaatima ammattitaito, aika ja käsityö. Se on kevyttä, pehmeää ja valoa läpäisevää. Lopputulos on eloisa ja yksityiskohtainen. Ulos säänkestävä materiaali. Antiikki & Design 41 OSTAJAN OPAS 92730_.indd 41 27.7.2018 14.18.06. Sävy voi olla valkoinen, juovikas tai värillinen. Luota omaan makuusi, mutta uskalla kokeilla uutta. Walter Runebergin Taiteen henki valmistui 1894 yli kaksimetrisenä Helsingin Senaatintorille osaksi suuriruhtinas Aleksanteri II:n muistomerkkiä. Perinteisiä arvomateriaaleja ovat pronssi ja marmori. PAIKKA Sisälle, ulos, lattialle, pöydälle. Ilmeikäs . Tutki, miltä näyttää savesta muovailtu, puusta veistetty tai kivestä hakattu teos. TYYLI Klassinen, näyttävä, humoristinen, moderni. Suhteuta veistoksen koko sijoituspaikkaan
Biskviiveistoksia on tuotettu sarjoina posliinitehtaissa. Edullisen hinnan, helpon saatavuuden ja työstettävyyden ansiosta se on myös harrastajien ja kopioijien suosiossa. Ollessaan Brysselissä hän teetti näyttelyyn pronssivalun, joka on arvokas ja harvinainen. KIPSI ON TAITEILIJOILLE oivallinen luonnosmateriaali. Jos kipsiveistos on signeeraamaton tai tuntemattomalla monogrammilla merkitty, kyseessä saattaa olla taideopiskelijan harjoitustyö. Tiilenpunaisessa lasittamattomassa pinnassa näkyy Ville Vallgrenin omin käsin uurtama signeeraus, vuosiluku 1932 ja taiteilijan kosketus. Tässä tapauksessa muutokset eivät ole häiritseviä. kuin lumihanki. Osa niistä, kuten nenänpää ja posket, johtuvat koskettelusta. Niillä on juhlistettu merkMATERIAALIEN TAITAJIA MARMORI Wäinö Aaltonen, Walter Runeberg, Emil Wikström PRONSSI Eemil Halonen, Kari Juva, Jussi Mäntynen, Ben Renvall, Nina Terno GRANIITTI, DIORIITTI, GABRO Wäinö Aaltonen, Harry Kivijärvi, Ukri Merikanto TERÄS Eero Hiironen, Kari Huhtamo, Raimo Utriainen PUU Mauno Hartman, Kain Tapper, Gunnar Uotila, Hannes Autere, Albin Kaasinen KERAMIIKKA Taisto Kaasinen, Michael Schilkin, Sakari Vapaavuori TERRAKOTTA Carl Eneas Sjöstrand, Johannes Takanen, Ville Vallgren MATERIAALIYHDISTELMÄT Eila Hiltunen, Laila Pullinen, Essi Renvall NYKYKUVANVEISTO Martti Aiha, Jiri Geller, Kaisaleena Halinen, Timo Heino, Pekka Jylhä, Kim Simonsson, Tommi Toija Pronssi on kallista, ja sen valamiseen tarvitaan usein ulkopuolinen ammattilainen ja valimo. Hyvä esimerkki ovat Ville Vallgrenin kotipajassaan muovailemat terrakottaveistokset, kuten elämäniloinen 20 cm korkea Tanssija. Terrakotan sävy on kauniin tiilenpunainen, pinta lasittamaton tai väritetty. Johannes Haapasalo muovaili Istuvan pojan ensin saveen, sitten hän valoi sen kipsiin. Tunnettujen taiteilijoiden veistoksista löytyy myös suurelle yleisölle suunnattuja kipsivaloksia. Koko vaihtelee senteistä puoleen metriin. Ruskehtava karkeapintainen samotti on kivitavaraa, johon on sekoitettu poltettua tulenkestävää savimurskaa. Verbeyst Fondeur Bruxelles. Antiikki & Design 42 ostajan opas 92730_.indd 42 27.7.2018 14.18.18. Teoksessa on taiteilijan signeeraus Johannes Haapasalo Bruxelles 1912 ja taidevalimon leima B. Julkisista suurteoksista tunnetuilta kuvanveistäjiltä löytyy myös pienoistaidetta. Pinta voi olla lasittamaton, ohuella lasitekerroksella sivelty tai paksulla ja näyttävällä värilasitteella viimeistelty. Nyrkkisääntö on: mitä suurempi, sitä harvinaisempi ja halutumpi teos. Koska pinta saattaa olla kullattu tai pronssattu, kurkistus pohjaan auttaa tunnistamaan materiaalin. Terrakotta, kivitavara ja samotti ovat poltettua keramiikkaa. Valkoinen, huokoinen ja mattapintainen kipsiveistos tuntuu selvästi kiveä kevyemmältä. Osa kasvojen kiiltävistä kohdista, kuten kulmakarvat, ovat taiteilijan valintoja. Kivitavaraja samottimassat kestävät korkeita polttolämpötiloja, joten niistä voi tehdä myös kookkaita, painavia veistoksia. Istuvan pojan tekijä, valmistusaika ja -paikka käyvät ilmi merkinnöistä. Ajan kuluessa jopa satunnaiset hipaisut kuluttavat pronssipinnan patinaa. Matalassa lämpötilassa poltettu savi eli terrakotta on kuvanveiston vanhimpia materiaaleja. Kivitavara puolestaan on vaaleaa tai harmahtavaa, kovaa ja kestävää
kihenkilöitä ja kerätty rahaa hyväntekeväisyyteen. PRONSSIJA KIPSIVEISTOKSET toteutetaan muotin avulla taiteilijan tekemästä mallista. Vaikka idea ja aihe toistuvat, jokainen kappale on tällöin ainutkertainen, käsityönä muovailtu ja yksilöllisesti viimeistelty. Monogrammien tunnistamiseen tarvitaan hyvä nimimuisti sekä laaja tietämys taiteilijoiden tyyleistä, heille ominaisista aiheista ja materiaaleista. TEOKSEN AITOUTTA ja arvoa pohtiessa työn laatu on kuvanveiston tärkeimpiä arvioin tiperusteita. Teoksen arvon tärkein kriteeri on työn laatu. sityiskohdat saattavat poiketa alkuperäisestä eikä viimeistelykään ole yhtä tarkka. Se käy ilmi myös Arvo Siikamäen numeroidusta signeerauksesta vuodelta 1988 A. Sarjat voivat olla suuria, useita kymmeniä tai satoja kappaleita. Taiteilija saattaa tehdä myös useita samankaltaisia teoksia, jotka eroavat toisistaan vain yksityiskohdiltaan tai lasitukseltaan. Keramiikkaveistoksia valmistetaan sekä sarjatyönä että yksittäiskappaleina. Nurmisen signeeraus vuodelta 2013 MN -13 on veistoksen jalustassa. Helposti saatavilla olevat ja kohtuhintaiset materiaalit, kuten puu, kipsi, savi ja betoni, voivat kertoa myös ei-ammattimaisesta tekijästä. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, ettei samasta aiheesta voisi olla olemassa useita samankaltaisia versioita. Matti Nurmisen Andalusialainen iltapäivä (2013) on mustaa gabroa ja viuhkamainen osa välkehtivää spektroliittia. Yksityiskohdat erottuvat sel› Antiikki & Design 43 ostajan opas 92730_.indd 43 27.7.2018 14.18.27. Piraattikopioita voidaan tehtailla myös uudella, vanhasta veistoksesta tehdyllä muotilla. Tällaisen jäljennöksen koko tai ykKuvanveistäjän työ alkaa sopivan kokoisen ja virheettömän materiaalin etsimisestä. Valamisen hoitavat taidevalimon ammattilaiset. Koska marmori työstetään käsin, jokainen veistos on uniikki. Niin kauan kuin muotti on olemassa, jälkivaluja on mahdollista tuottaa joko luvallisesti tai luvattomasti. Jälkivalu tarkoittaa taiteilijan kuoleman jälkeen tehtyä teosta. Työvälineet ja tekniikka täytyy hallita, koska yksi väärä isku voi pilata kaiken. Uniikkeja veistoksia muovaillaan terrakotasta, kivitavarasta ja samotista. Molempia kivilajeja löytyy Suomesta. Siikamäki I/I -88. Valmistustapoja ovat tällöin valu-, veisto-, hitsausja kasaamatekniikat, jotka on opittu itse tai päivätyön parissa. Pronssiveistoksen esityöstä, muotista ja viimeistelystä vastaa taiteilija itse. Kun kivimateriaali on kovaa, muoto korostuu yksityiskohtia enemmän. Arvo Siikamäen Lepäävä nainen, 1988. Jokaista kappaletta voidaan pitää originaalina, jos ne ovat taiteilijan omin käsin tekemiä ja signeeraamia tai jos alihankkijat – kivenhakkaajat ja valajat – ovat valmistaneet ja viimeistelleet ne hänen valvonnassaan. Kullattuina tai pronssattuina ne näyttävät arvokkailta, mutta taloudellinen arvo jää pieneksi. Käsin työstettävistä materiaaleista, kuten kivestä ja puusta tehdyt veistokset ovat yksittäiskappaleita. Marmorista hienointa on italialainen valkoinen tai siniharmaa Carraran marmori. Valmistuskustannusten takia niitä valetaan yleensä useita
Lapset. Kuvanveistäjä Heikki Niemisen Hymytyttö, 1955, on uusiokäytössä Inkeri Harrin teoksessa Eturivin tyttö, 2016. Mieleen tulevat kylpyhuoneessa vilistävät sokeritoukat. Tarja Malinen muovailee lapsia keramiikasta. SUOSITUIMPIA AIHEITA IHMISET Rintakuvat, alastomat kokovartaloveistokset, tanssijattaret. Huono merkki on paksu tasaisen ruskea tai mustanpuhuva pinta. Monien nimikirjaimilla merkittyjen puuveistosten humoristiset aiheet ovat silti hauskoja. Matrikkelien lisäksi apua voi etsiä Suomen Kuvanveistäjäliitosta. Varo, jos detaljit on uurrettu pronssipintaan summittaisilla ääriviivoilla eikä patinoinnissa ole tietoakaan hienoista sävyvaihteluista. Tyttö ja pallo, 2016, on kivitavaraa. HUUMORI JA TYÖNTEKO Kestosuosikkeja harrastajien teoksissa ja puhdetöissä. NOUSUSSA NYT Nykykuvanveistäjät, eksotiikka ja suurikokoiset pariaaniposliiniveistokset. Laattaan kaiverrettu nimikään ei ole tae tekijästä. Halkaistuun kipsiveistokseen on lisätty muovia ja lasitimantteja. liikaa, jos upeat materiaaliyhdistelmät, kuten pronssi, hopea, eebenpuu ja norsunluu, on korvattu pintaan lisätyillä väreillä. Antiikki & Design 44 ostajan opas 92730_.indd 44 27.7.2018 14.18.34. Monogrammisigneeraus saattaa jäädä tunnistamattomaksi, kun tekijä on paikallinen lahjakkuus tai teos on sota-ajan puhdetyö. Se sopii jalustalle, pöydälle tai vaikka lattialle. Muista, että alkuperäisissä veistoksissa on aidot arvomateriaalit ja viimeistellyt yksityiskohdat. ELÄIMET Etenkin karhu, ilves ja hirvi. SIGNEERAUS siirtyy muotista suoraan valmiiseen teokseen, kun veistos tehdään valamalla. Veistoksesta saattaa löytyä taiteilijan nimen lisäksi pronssivalimon tai kivenhakkaajan merkintä. HARRASTUKSET Ratsastus ja hevoset, metsästys ja riistaeläimet, metsästysja mäyräkoirat. Älä maksa Kalle Mustosen kaksiosaisella teoksella, 2016, on hauska nimi Tonttu, kulje kanssani. Monogrammien tunnistamiseen tarvitaan hyvä nimimuisti sekä laaja tietämys taiteilijoiden tyyleistä, heille ominaisista aiheista ja materiaaleista. Laatan voi helposti vaihtaa teoksesta toiseen tai teettää kaivertajalla ja kiinnittää veistokseen tai jalustaan jälkeenpäin. Ne ovat suosittuja keräilykohteita ja sopivat monelle kukkarolle. Materiaali on vaahteraa, kauniskiiltoista jalopuuta. Arvostetuimpia alihankkijoita pidetään takeena työn laadusta, mikä nostaa veistoksen hintaa. Pohjasta saattaa paljastua karkea ja suttuinen valutyö. UUSTUOTANTOONKIN on tapana merkitä alkuperäisen tekijän nimi ja jopa vuosiluku. Sisustusveistos maksaa satasia; 1900-luvun alkupuolen veistosten kansainvälinen hintataso ulottuu tuhansista yli 10 000 euroon. Emma Rönnholmin Yöhiipijät, 2015, on tehty kierrätysmateriaalista: kolikoista, hiuspinneistä ja hakaneuloista. Myös muotokuvat. Jos tarjolla on signeerattuja art nouveau ja art deco -pronssiveistoksia, Suosituista art nouveau ja art deco -veistoksista liikkuu kirjavatasoisia uusia teoksia eli uustuotantoa. västi, ja pinta on vivahteikas. Myös veistoksen pohja on työstetyn näköinen. Ne ovat kunnianosoitus vanhaa mestaria kohtaan, mutta niillä voi myös johtaa tahallaan harhaan. Siksi tekijän nimi ei yksin riitä vahvistamaan työn alkuperää ja aitoutta. Heikosta jälkivalusta tai piraattikopiosta varoittavat epätarkat detaljit ja paksu patinakerros
Laadukas patinointi ei ”kuorruta” teosta vaan korostaa muotoa ja jättää yksityiskohdat selvästi näkyviin. Sisälle tarkoitetutuista materiaaleista lialle arimpia ovat huokoiset marmori, alabasteri, kipsi ja lasittamaton keramiikka. Pienet vauriot voi hyväksyä osaksi materiaalin luonnetta, mutta syvä murtuma ja selvä rikkoontumisvaara minimoivat teoksen arvon. Oletko nähnyt muotokuvien kiiltäviä nenänpäitä. Goro Shintamin Lootuskukan valaistuminen on vuodelta 2007. JALUSTA Taiteilijan valitsema jalusta on plussaa. Kadonneen jalustan voi korvata, mutta alkuperäinen ilme on poissa. Antiikki & Design 45 ostajan opas 92730_.indd 45 27.7.2018 14.18.38. Jos aiot sijoittaa veistoksen ulos, valitse säänkestävä kova kivilaji, ruosteenkestävä metalli, suojamaalattu valurauta tai betoni. Nyt yllättävät sisustukselliset eläinveistokset. Löytyykö taidevalimon leima. Pölyjen pyyhkimiseen voit käyttää taiteilijatarvikeliikkeestä ostettua napakkaa pehmeää sivellintä tai strutsinsulkahuiskaa. Kotioloissa veistoksia likaavat kosketus ja tupakansavu. on kiillotettu ruostumaton teräs. Keramiikkaveistokseen saattaa ilmestyä murtumia jo valmistusvaiheessa, ja puuveistokseenkin voi ajan myötä syntyä halkeamia. Kovat ja painavat kiviveistokset kolhiintuvat helpoimmin reunoista, kulmista ja jalustasta. ole valpas. AITOUS Onko signeerausta tai tunnistettavaa monogrammia. Tällä hetkellä rahanarvoisia löytöjä voi onnistua tekemään tunnettujen veistosten vanhoista kipsikopioista. Vähennä varkausriskiä huolellisella kiinnityksellä. Jos haluat ulos vanhan pronssitai marmoriveistoksen, hanki aiemminkin ulkokäytössä ollut teos. Supermuodikkaita näistä sarjatuotantona valmistetuista keramiikkapatsaista ovat noin metrin korkuiset eläimet. KUNTO Selvästi näkyvät vauriot, korjausjäljet ja pinttynyt lika laskevat arvoa. Toistuva sormeilu jää näkyviin tummumina tai rasvaisina läikkinä, hipaisut muuttavat patinoidun pronssipinnan kiiltäväksi. Jotta vältät turhat vauriot, käsittele veistoksia kotioloissa puuvillahansikkaat kädessä. ENNEN OSTOTARJOUSTA tarkista naarmut, kolhut ja likaiset pinnat. Kätevä apuväline pölyn irrottamiseen uurteista on pieni pullo paineilmaa. Kuvauspaikat ja tiedustelut: Galleria Sculptor, www.sculptor.fi, ja Hagelstam & Co, www.hagelstam.fi. Turvallisin huoltaja aarteellesi on ammattitutkinnon suorittanut konservaattori tai taiteilija itse. LAATU Onko työn jälki viimeistelty ja ammattitaitoinen. Näiden taidekouluihin ja kulttuurikoteihin valmistettujen toisintojen aiheet ovat tuttuja museoista ja taidehistorian kirjoista. Tutki, onko valajan leima lyöty metalliin vai näyttääkö se teksteineen vain pintaan kiinnitetyltä palaselta. Kun taiteilija viimeistelee pronssiveistoksen, hän siselöi eli poistaa ja tasoittaa valusaumat, siistii valujäljet ja patinoi pinnan. Jos veistos kaipaa perusteellista puhdistusta, teetä se ajoissa, jotta pinta ei vaurioidu pysyvästi. Marmoriveistoksessa arimpia paikkoja ovat ulkonevat yksityiskohdat, kuten sormet ja varpaat. Erityisen herkkä sormenjäljille OSTAJAN MUISTILISTA MATERIAALI Kallis materiaali, vaativa tekniikka ja isot valmistuskustannukset nostavat arvoa. Suurimpia yllättäjiä juuri nyt ovat 1970–90-luvuilla tyylihuonekaluliikkeissä myydyt sisustusveistokset. . Tarkkasilmäisen etsijän kohdalle saattaa osua 1800-luvun kuvanveistäjän muovailema terrakottaluonnos eli pienoisveistos, joka on taiteellisesti ja historiallisesti enemmän kuin hintansa arvoinen
Männynjuuri on puhdistettuna kuin kultalankaa. Männynjuuresta punotaan yhä. Piikki pysähtyy ja Savolainen kaivaa hienoa hiekkaa sivuun. Tein oman opintosuunnitelman, jonka puitteissa kiersin vanhojen mestareiden opissa, esimerJuuresta punottuja koreja ja vateja näkee joskus antiikkimarkkinoilla. Taidokasta perinnettä pitää yllä siilinjärveläinen Anelma Savolainen, jolle punonta on myös taidetta. – Opiskelin aikuisopiskelijana Kuopion Muotoiluakatemiassa. Ensimmäisen vuonna kokeilimme kaikenlaisia käsityötekniikoita. Ne riittävät tulevan talven töihin. TEKSTI JA KUVAT HEIKKI RAUTIO A urinko paistaa kuumasti syksyisellä mäntykankaalla. Punonnan kurssilla tunsin heti, että tämä on minun juttuni. Juuri vedetään läpi sopivasta reiästä. Punottavaksi se pehmenee liottamalla. ”Juuren punonnassa tarvitaan kärsivällisyyttä” sen jälkeen musta muovisäkki on puolillaan juuria. Miten innostuit alasta. Spiraalimaisesti etenevän sydänjuuren ympärille punotaan ohuempi kudejuuri, jolle tehdään reikä poronsarvipiikillä. Parin tunnin uurastuk”Parasta palautetta on, kun esine saa uuden kodin.” Ohutta, sitkeää ja taipuisaa. › Juurten puhdistamiseen sopii puikkojen mittaamiseen tarkoitettu ”mittaliisa”. Käsi kampaa maanpintaa kymmensenttinen piikki syvällä hiekassa. Antiikki & Design 46 perinne elää Esittelemme mestarillisia kädentaitajia 91142_.indd 46 27.7.2018 16.06.25. Maasta paljastuu vaaleanruskea, viisi milliä paksu männynjuuri. Anelma Savolainen kumartuu hietikolle työkaluinaan metallipiikki ja oksasakset
› Punoja Anelma Savolainen vaihtoi maanmittarin työt käsitöihin. Antiikki & Design 47 91142_.indd 47 27.7.2018 16.06.36. Hän tekee omia punontatöitään kotona, mutta kiertää myös opettamassa taitoa kotimaassa ja ulkomailla
Ne otetaan yli kahden metrin päästä puun rungosta, ja yhdestä puusta voi ottaa vain muutaman juuren kerrallaan. Juuri ei ole tasaisen paksuinen, vaan se ohenee toisesta päästään. Yksittäisiä tekijöitä on ollut ympäri Suomea. – Kollegoilta saatu kehu lämmittää, esimerkiksi jos joku kehuu esineen kaunista muotoa tai suunnittelemaani ideaa. Se on muovilevy, jossa on erikokoisia reikiä neulepuikkojen paksuuden mittaamiseen. Millainen on hyvä työtila. On taito lisätä pistoja tasaisesti. Paikalliset ihmiset purkivat vakan, tutkivat miten se oli tehty ja opettelivat taidon. Missä työsi tuloksia voi nähdä. Antiikki & Design 48 perinne elää 91142_.indd 48 27.7.2018 16.06.57. Niitä on esillä myös näyttelyissä. Taipuisa, ohut ja pitkä materiaali on siihen omiaan. Monelle hinta on yllätys, koska he vertaavat sitä esimerkiksi Ikeaan, josta saa eri materiaaleista punottuja esineitä todella halvalla. Juurten puhdistamisessa paras apu on alkujaan ompelemiseen ja neulomiseen tarkoitettu “mittaliisa”. Esimerkiksi Egyptin pyramideista on löytynyt juuritöitä. Esimerkiksi koria punottaessa sen halkaisija ja kehä kasvavat spiraalimaisesti. Mistä juuria voi kerätä. Mikä on paras saamasi palaute. Mitä taitoja punomisessa tarvitaan. Korien muodon voi suunnitella käytön mukaan. – Punominen on tarkkaa työtä, joten hyvä valaistus on tärkeä. – Juuren punonnassa tarvitaan kärsivällisyyttä ja muodon tajua. Tarvitsen työssäni myös vettä, joten vesipiste on hyvä olla lähellä. Millaisia työkaluja tarvitset. Puhdistan juuria vetämällä ne juuri sopivan kokoisesta reiästä läpi. Punoessa pitää osata lisätä pisto aina oikeaan kohtaan, jotta punoksesta tulee tasainen. Myöhemmin 1900-luvulla tehtiin myös hatturasioita, veitsilaatikoita sekä matkalaukkuja ja -koreja. Lisäksi tarvitsen varastotilaa puhdistetuille juurille ja valmiille töille. Miten ylläpidät ammattitaitoasi. – Kaikki työvaiheet ovat yhtä tärkeitä. Sydänjuuren eli loimen jatkaminen vaatii myös tarkkuutta. Tuohiastian reuna on viimeistelty juuripunoksella. Lisäksi käyn opettelemassa punontatekniikkoja kursseilla Suomessa ja ulkomailla. Matala jakkara on toimiva, jos pidän punottavaa koria sylissä. – Siihen tarvitaan aina maanomistajan lupa. – Mieleen tule heti kaksi englantilaista käsityöläistä. Onko sinulla esikuvia. – Punottaessa tärkein työkalu on sarvesta tehty piikki, jolla saan tehtyä punokseen reiän kudejuurelle. Minulle parasta palautetta on myös se, että asiakas haluaa hankkia punomani esineen ja se saa uuden kodin. Kärsivällisyyttä tarvitaan koko prosessissa materiaalin keräämisestä ja puhdistamisesta itse punomiseen. Haluan myös, että korini muoto on hallittu ja symmetrinen. Mistä tekniikka on lähtöisin. Juuresta punottiin käyttöesineitä, kuten jauhoja kylvövakkoja. Tavallista punosta koristeellisempaa pitsimäistä pintaa syntyy, kun punokseen jätetään reikiä. Perinnetieto kertoo että juurityöt saivat alkunsa 1700-luvulla, kun merenrannasta löytyi sinne huuhtoutunut juurivakka. Suomessa juurikoreja on perinteisesti punottu Siikajoella Pohjois-Pohjanmaalla. – Juurikorit maksavat satoja euroja, koska punominen on hidasta. Juuresta on punottu myös Lapissa, jossa käytettiin koivunjuurta. Erilaisten tekniikkojen hallitseminen on ”Haluan että korini on hallittu ja symmetrinen.” Juuresta syntyy myös kauniita ja kestäviä koruja. Lisäksi työssä tarvitaan esteettistä silmää. kiksi Siikajoella juurityömestari Martti Tauriaisen luona. Mary Butcher on teknisesti erittäin taitava punoja. Juuria ei saa kerätä kesällä eli kasvukauden aikana. Reilu vuosi sitten niitä oli mukana Madridissa Museo Nacional de Artes Decorativasin näyttelyssä. – Eri puolilla maailmaa alkuperäiskansat ovat punoneet juuresta. – Pääasiassa punomalla, sillä tekemällä oppii. – Haluan tehdä mahdollisimman hyvää ja siistiä jälkeä. Japanilaisen Hisako Sekijiman pedagogiikka on auttanut minua omassa opetuksessani. Säädettävä satulatuoli on hyvä, jos punon pöydällä. – Käyn messuilla myymässä töitäni. Toinen suosikkini on Lois Walpole, joka on vienyt punonnan luovempaan ja kokeilevampaan suuntaan. Kerään alle senttimetrin paksuisia puun pintajuuria. En kerää samasta paikasta joka vuosi. Mikä on tärkein työvaihe. Paljonko juurityöt maksavat. Tarvitsen myös pienet terävät sakset, joilla saan siistittyä ja leikattua juuria. Teen töitä istuen. Opettelin kouluaikana punomaan juuresta, tuohesta, pajusta ja kaislasta. Mikä on työfilosofiasi
Välillä vastaan puhelimeen, kun joku kysyy kursseista, materiaaleista tai tuotteista. 040 563 8003, www.anelma.fi. Minulla on kursseja eri puolilla Suomea ja ulkomailla, ja samaan aikaan punon tuottei ta omaan myyntiin. Olen opetel lut muun muassa nypläämään ja nykyisin nyplään koreja juuresta. . Haluan pitää taitoani yllä ja teen samalla näytetyön ensi syksyn kurssille. 11.00 Lämmitän lounaaksi edellisen päivän bataattikeittoa. Luen sähköpostit ja vastailen niihin. Minkä neuvon annat alalle pyrkivälle. Anelma Savolainen, p. Hiekkainen mäntykangas on paras paikka juurten poimintaan. 19.00 Menen tanssitunnille. Maanomistajalta tarvitaan lupa, ja yhdestä puusta ei saa ottaa liikaa. 12.30 Lähden reippaalle 7 kilometrin kävely lenkille. Samalla oppii uutta itsekin. Takru-kissa tulee pitämään minulle seuraa ja käy välillä nukkumassa pahvilaatikossa, jossa minulla on juuret. Pitää olla myös riittävän ”työ hullu”. 9.30 Laitan juuria veteen muutamaksi minuutiksi ja siirryn punomaan ruokailuhuoneeseen. – Käsityöläisen pitää olla taitava omalla alallaan sekä hyvin, hyvin markkinointi henkinen. – Toisinaan kyllästyn työni sirpaleisuuteen. Mi tä enemmän teokseni puhuttelevat ihmisiä, sitä paremmin tunnen onnistuneeni. Verkostoituminen on tärkeää. Pakkaan tilatut kaislat, ja vien ne huomenna matkahuoltoon. Antiikki & Design 49 perinne elää 91142_.indd 49 27.7.2018 16.07.10. 8.00 Menen kotini yhteydessä olevaan työhuoneeseen. Kontakteja pitää luoda myös ulkomail le. Tästä se lähtee. Opet tamisessa taas palkitsevinta ja mielenkiin toisinta on kaikenlaisten ongelmien ratkai seminen ja oppijoiden erilaisuus. – Näyttelyissä saan päästää luovuuteni irti ja kokeilla teknisen osaamiseni rajoja. Anelma Savolainen Punoja tärkeää jos haluaa tehdä muutakin kuin perinteistä juuren punontaa. Niitä ei kannata kostuttaa turhaan, vaan pari juurta kerrallaan. Käyn suihkussa ja annan kissalle raksuja. Kohtaamisista saa inspiraatiota omaan tekemiseen. 16.00 Teen ruuan ja syön. Nyt on tullut kaislatilaus Pohjanmaalta ja kurssipyyntö täältä Savosta. Alan punoa perinteistä pyöreää leipäkoria. Jatkan punomista. Kostuttelen välillä juuria muutaman minuutin vedessä. Sovittelen aikatauluja ja soitan pari puhelua ensi viikon kursseista. Haen apurahoja näyt telytoimintaan ja teen teoksia näyttelyihin. Mikä on ollut mieleenpainuvin työtehtäväsi. Juuripunonnan hitaudesta kertoo hyvin se, että yleisesti hi taana pidetty nyplääminen on nopeampaa kuin perinteisen spriraalimaisen juurikorin punominen. Lopun iltaa pidän vapaata, ellei joku satu soittamaan ja kysymään jotain työhöni liittyvää. 13.30 Jatkan punomista. Jos niitä kostuttaa pitkään, ne saattavat muuttua ruman värisiksi. Sitten taas jatkan punomista. Olisi ehkä helpompiakin tapoja tulla toi meen. ”LAITAN JUURIA VETEEN MUUTAMAKSI MINUUTIKSI” 7.00 Herään, keitän teetä ja syön aamiaista. Tekisikö joskus mieli heittää rukkaset naulaan
suippokaaret ja pikku tornit. Turun tuomiokirkon uusgoottilaisen saarnastuolin suunnitteli paremmin uusklassismistaan tunnettu arkkitehti Carl Ludvig Engel. Ku va Tim o Vi ita ne n / Le ht iku va 50 Antiikki & Design TYYLIKOULU 91156_.indd 50 27.7.2018 15.42.04. Sen toteutti koristeveistäjä Carl Wennerström 1837. Värit ovat vielä empireä, gotiikkaa mm
KARI-PAAVO KOKKI KUVAT HUUTOKAUPAT Kun klassisimi ainoana oikeana tyylisuuntana väistyi, keskiajan gotiikka koki uuden tulemisen Euroopassa. 1800-luvulla etenkin Englannissa ja Saksassa gotiikkaa alettiin pitää alkuperäisenä tyylinä. Punatiilestä muurattu kirkko jatkaa pohjoissaksalaisen tiiligotiikan perinnettä. › UUSGOTIIKKA SAI INNOITUKSENSA keskiajan viimeisestä tyylisuunnasta gotiikasta. Englannissa gotiikka ei kuitenkaan ollut koskaan mennyt pois muodista: maalaiskirkkoihin tehtiin suippokaari-ikkunoita vielä 1600-luvulla. Sen sivuilla on kaksikerroksiset lehterit. Gotiikan uusi suosio pohjasi 1700-luvun lopun ja 1800-luvun romanttisiin, historiaa, tunne-elämää ja uskontoa arvostaviin aatevirtauksiin. TUNNUSMERKKEJÄ holviruoteet, suippokaaret, terävät pikkutornit, krapukukat, kolmiapilat, lasimaalaukset ja ruusuikkunat. Kirkossa on lasimaalauksia ja usein yksi suuri ruusuikkuna. Uusgotiikan ensimmäisestä aallosta voi alkaa puhua, kun tyyli herätti brittien kiinnostuksen 1700-luvulla. Se on yksi uusgoottilaisen kirkkoarkkitehtuurimme päätöitä. Meillä 1800-luvun uusgotiikkaa näkee ennen kaikkea rakennustaiteessa. Suomen kolmanneksi suurimman kirkon suunnitteli valtionarkkitehti E. Ku va Se in äjo en se ur ak un na n ar kis to Ku va M ikk elin seu rak un nan ark isto 51 Antiikki & Design tyylikoulu 91156_.indd 51 27.7.2018 15.42.13. A lun perin gotiikka oli eurooppalaisessa arkkitehtuurissa 1200-luvulla alkanut rakennustaiteen suuntaus. SUOMESSA pääosin kirkkojen ja julkisten rakennusten arkkitehtuurin tyyli. Rokokooajan suunnittelija Thomas Chippendale (1718–79) yhdisti huonekaluissaan ja sisustuksissaan rokokoota, kiinalaisvaikutteita ja gotiikkaa, Ylistaron uusgoottilainen kirkko vihittiin käyttöön 1852. Gotiikan monet aallot Euroopassa oli vallinnut renessanssista alkaen antiikin innoittama rationaalinen klassismi. Mikkelin tuomikirkon suunnitteli arkkitehti Josef Stenbäck, 1896–1897. NIMENSÄ GOTIIKKA sai renessanssiajan italialaisilta, jotka pitivät sitä ”goottien”, siis pohjoisen barbaarien tyylinä. tuolien suippokaarisissa selkänojissa ja kaapinovien kaaripinnoissa. Meille gotiikka saapui Pohjois-Saksan kautta, kun niin sanottu tiiligotiikka levisi Baltiaan ja Ruotsiin. HUONEKALUISSA uusgotiikka näkyy mm. Parhaiten sitä edustaa korkeuksia tavoitteleva kirkko, jossa on suippokaariset ikkunat ja kapeat tornit huipulle asetettuine krapukukkaeli ristikukkakoristeineen. Se tapahtui pariin, kolmeen otteeseen, ensin 1700-luvulla ja vahvemmin 1800-luvulla. Lohrman. Tyyli kehittyi aluksi empirestä sitä muodikkain koristeaihein täydentäen. Sitä edustavat Turun tuomiokirkon vanhimmat näkyvät osat. Kirkko on muurattu kivestä ja tiilestä
Suomalainen munkkituoli, 1890-luku. Istuimissa käytettiin usein irtotyynyjä tupsuineen. 1800-luvun seinäkellossa on pähkinäpuuvanerointi. Selustassa on suippokaaria, kolmiapiloita ja krapukukkia. Bukowskis Market, lähtöhinta 200 e. Seinäkellossakin suippokaaria Mahonkivaneroitu ruotsalainen kirjoituslipasto on empireä 1830-luvulta. Goottilaispiirteitä ovat tolppajalat, kolmiomainen istuin ja karvieli lovileikkaus. 1830–40) on pyramidimahongilla tehty vanerointi. Selustassa lävisteinen apilanlehtikoristelu, jaloissa tyylille tunnusomainen litteä pallosorvaus. Bukowskis Market, lähtöhinta 1 000 e. Kolmiapila oli suosittu koriste 52 Antiikki & Design TYYLIKOULU 91156_.indd 52 27.7.2018 15.42.25. Ylen rekvisiittaa. Bukowskis Market, lähtöhinta 800 e. Bukowskis Market, lähtöhinta 120 e. Bomanin tamminen ruokasalintuoli 1890luvulta. Ylen rekvisiittaa. Pienessä kaapissa keskellä on goottilainen suippokaari-neliapilaaihe. Sivuilla goottilaishenkiset akanthuslehtipylväät, ylinnä suippokaariaihe. Ovissa ohuet uusgoottilaiset suippokaariaiheet. Englantilaisvaikutteinen mahonkituoli 1830–40-luvulta on venäläinen. Englantilaisvaikutteisessa empirekirjakaapissa (n
Venäjällä keisari Nikolai I rakennutti Pietarhovin puistoon uusgoottilaisen pienen palatsin, joka sai englantilaisen nimen The Cottage (Maja). EMPIREVAIKUTTEISEEN uusgotiikkaan kuuluvat C.L. josta hän hyödynsi kimppupilareita, sauvaja suippokaariaiheita, krapukukkakoristeita ja pikku torneja eli . AUTONOMIAN ALUSSA suomalaiset puusepät tekivät kisällinvaelluksensa Pietariin, joten uusgoottilaiset aiheet alkoivat näkyä meilläkin jo varhain. Myöhäisempiren aikana Ranskassa muotiin tullutta uusgotiikkaa kutsuttiin nimellä style cathédrale – katedraalityyli. Ruotsin kruununprinssi Oskar I rakennutti Tukholman kuninkaanlinnaan 1828 goottilaisen huoneen – Götiska rummet –, jossa kiinteä sisustus ja huonekalut valmistettiin vaaleasta loimukoivusta mustiksi kiillotetuin koristein. Ylistaro, 1851, Uusikaupunki, 1863, Pori, 1866, Vaasa, 1867, Mikkeli, 1897, Johanneksen kirkko, Helsinki, 1888–91, Kemi, 1902, Mikaelin kirkko, Turku, 1904. Orfordin jaarli, taidehistorioitsija ja kirjailija Horace Walpole (1717–97) rakensi itselleen Lontoon lähelle Twickenhamiin kokonaan gotiikasta inspiroituneen Strawberry Hill -kartanon (1750–75), jossa 1700-luvun keveys ja henkevyys yhdistyvät romanttiseen historianäkemykseen. Uusgotiikan toisessa vaiheessa empire alkoi omaksua goottilaisia aiheita. aaleja. Engel suunnitteli yhdessä poikansa Carl Alexanderin kanssa, on hyvä esimerkki englantilais-pietarilaisesta uusgotiikasta. Uusgotiikkaa ja venäläisiä vaikutteita 53 Antiikki & Design TYYLIKOULU 91156_.indd 53 27.7.2018 15.42.33. T. pyöreä ruusuikkuna-aihe, mutta koristeissa voi aavistaa myös muinaisvenäläisiä vaikutteita. Arppen suunnittelema Turun tuomiokirkon saarnastuoli, 1837, sekä eräiden hämäläisten kirkkojen saarnastuolit 1830-luvulta. ARKKITEHTUURI SUOMESSA KIRKOT , mm. Ajan eurooppalaiseen esineistöön kuului lisäksi hienoja polttokullattuja goottilaishenkisiä empirekynttelikköjä, -kelloja ja -koristeuurnia. Uusgotiikkaa edustaa mm. Presidentinlinnan hienosti restauroitu Goottilainen sali (1840), jonka C.L. VARHAISEMPI englantilaisvaikutteinen uusgotiikka näkyy meillä ennen kaikkea arkkitehti C. Meillä myöhäisempiren kirjakaapeissa, kirjoituslipastoissa, tulivarjostimissa, avainkaapeissa ja toisinaan tuoleissa voi nähdä goottilaisia koristeaiheita. Bukowskis Market, lähtöhinta 3 500–4 500 e. MUUT RAKENNUKSET , kuten Vaasan hovioikeus, 1857–62, Ritarihuone, 1861, Tjusterbyn kartano, 1867, Tampereen ruotsalainen yhteiskoulu, 1902, Tampereen tyttölyseo, 1902. Chiewitzin (1815–62) Helsingin Ritarihuoneessa (1861) ja sen sisätiloissa sekä arkkitehti C.J. Saksassa jo 1810-luvulla Saksi-Coburg-Saalfeldin herttua Ernst uudisti Rosenaun kesäpalatsinsa laisen huonekalun, kirjoitusalustalla varustetun ”miestenlipaston”, mansbyrån. Empire-esineet koristeltiin goottilaisin aihein. JUGENDARKKITEHDIT , kuten Eliel Saarinen, Wivi Lönn ja Lars Sonck käyttivät goottilaisia aiheita, esimerkkinä Sonckin Tampereen tuomiokirkko. goottilaiseen tyyliin. Chippendalen huonekalujen kovat ja sitkeät puulajit, kuten mahonki ja pähkinäpuu, sallivat tuolien selustoissa sirojen ja ohuiden goottilaisten aiheiden käytön. Helsingissä puuseppämestariksi 1838 tullut Johan Gustaf Lindh (1815–64) valmisti mestarinäytteenään ensimmäisen Suomessa tunnetun uusgoottiSuuri venäläinen kattokruunu 1800-luvun lopulta on pronssia ja värillistä lasia. Sen suunnitteli englantilainen arkkitehti Adam Menelaus (1748– 1831) vuosina 1826–28. von Heidekenin (1832–88) Pernajan Tjusterbyn kartanossa (1863–67). Venäjällä valmistettiin puusta ja kipsimassasta empirekruunuja, joiden koristeina käytettiin goottilaisia aiheita. Engelin ja A.W
Bukowskis Market, lähtöhinta kahden vadin kanssa 200 e. Toisin kuin rokokoo tai kustavilaisuus, gotiikka ei huonekaluissa saanut sellaista suosiota, että sitä valmistettaisiin edelleen. Bomanin Höyrypuusepäntehtaan luettelossa (n. BUDAPESTIN Parlamenttitalo, valmistui 1904. Arkkitehdit Eduard Riedel, Georg von Dollmann ja Julius Hofmann. Tyylin merkittävimpiä edustajia on Helsingin Johanneksenkirkko, joka rakennettiin 1888–1891. Asuinrakennuksissa tyyli oli harvinainen ja saattoi näkyä vain yksityiskohdissa, kuten suipoissa ikkunaruuduissa. Rakennuksissa voi nähdä jo jugendin vaikutteita. Loppuvaiheessaan 1890-luvulla tyyli muuttui usein kaavamaiseksi ja kuivahkoksi. Niiden keskiaikaiset esikuvat ovat englantilaisia ja ranskalaisia. Tyylin epäonnistuneimpia ratkaisuja olivat kaavamaiset uusgoottilaiset lisäykset vanhoihin puukirkkoihin sekä rajut keskiaikaisten kirkkojen ”puhdastyyliset” korjaukset. Turkulaisen N. Tyyliä näkee hautausmaiden valurautaristeissäkin. Arkkitehti Imre Steindl. Goottilainen ornamentiikka näkyi toisinaan myös 1800-luvun lopun tapeteissa. Arkkitehti Cass Gilbert. Sitä pidettiin sopivana kirkkoihin ja kouluihin. Tavallisimpia ovat 1890-luvun kaiverretut, karvileikkauskoristeiset munkkikalustot. Muotiin tulivat punatiili sekä interiöörien rikas puuarkkitehtuuri. 1900. Seinäkaapin kehyksen koristeina suippokaari, krapukukkia, . Vihreässä kuparipainokoristeessa on romanttisia maisemia mutta myös goottilainen katedraali. SISUSTUSTAITEESSA uusgotiikan myöhempi suuntaus oli suosittua varsinkin Saksassa, Ranskassa ja Englannissa. Meillä se jäi harvinaiseksi. Gustavsbergin piitavaraterriini sarjasta Ecclesial on muodoltaan alkavaa uusrokokoota 1839–1860. Andsténin Tehtaan valkoiseksi lasitettu kaakeliuuni suippokaarifriiseineen. TYYLI KOKI VIELÄ yhden nousun 1870-luvulta lähtien. Arkkitehdit Sir Charkes Berry ja Augustus Welby Pugin. UUSGOTIIKKAA ULKOMAILLA LONTOON Parlamenttitalon nykyinen asu, 1870. Koulurakennuksista voi mainita hienot August Krookin Tampereen ruotsalaisen yhteiskoulun sekä Wivi Lönnin Tampereen tyttölyseon, molemmat 1902. Suosittua uusgotiikka oli myös hautausmaiden valurautaristeissä ja -aidoissa, joita Strömforsin ruukki ja monet pohjalaiset valimot valmistivat. NEW YORKIN Woolworth Building -pilvenpiirtäjä, 1910–1913. Maisemassa goottilainen linna 54 Antiikki & Design TYYLIKOULU 91156_.indd 54 27.7.2018 15.42.40. 1900) on vain yksi puhdasta uusgotiikkaa edustava tuoli. BAIJERIN Ludvig II:n Neuschwansteinin linna, 1884. Niissä rakennuksista tehtiin goottilaisempia kuin ne koskaan olivat olleet. Yleinen sitä vastoin on helsinkiläisen Wilh. Bukowskis Market, lähtöhinta 300 e. aaleja ja akanthuslehtipilasterit, n
Ne perustuvat keskiaikaisiin malleihin kaksine kynttilänvarsikehineen ja kolmijakoisine jalustoineen. Bukowskis Market, lähtöhinta pari 1200 e. Viisikulmaisen hopeisen kahvikannun on valmistanut tukholmalaishopeaseppä Christian Hammer 1855. Polttokullattua ja osittain mustaksi patinoitua pronssia. Bukowskis Market, lh. Tällaisia kahvikalustoja kuvattiin Ruotsissa sanoilla ”götisk stil”, goottilainen tyyli. aaleissa. Bukowskis Market, lh. 1830–40-luku. Bukowskis Market, lähtöhinta 1200 e. Kaksi keskiaikaista kynttilänvarsikehää 55 Antiikki & Design TYYLIKOULU 91156_.indd 55 27.7.2018 15.42.51. Kullatut pronssikandelaaberit 1800-luvun lopusta lienevät ranskalaiset. Pöytäkello, n. 200 e. 400 e. aaliaiheineen on uusgotiikkaa. Koristeuurnat 1830–40-luvulta ovat muodoltaan empireä, mutta koristelu suippokaarija . Ranskalainen ”style cathédrale” näkyy kimppupilareissa, kellotaulun ruusuikkuna-aiheessa ja
Jos Amanda Kääriäinen olisi esine, hän arvelisi olevansa art nouveau -tyylinen patsasvalaisin. H&M:n Conscious Exclusive Collectionin tämän vuoden mallistossa on sarja, joka on ottanut inspiraationsa Karin ja Carl Larssonin 1900-luvun alun taiteesta. Yllä oleva leninki on kuitenkin uusi, vaikkakin jugendhenkinen. Antiikki & Design 56 retrofiili 91157_.indd 56 27.7.2018 14.54.25
• Mieti esineen käyttötarkoitusta eri näkökulmista. – Nyt olen täysin koukussa Lomonosovin kuppeihin. Tiedät kyllä itse, milloin haluat omistaa vaatteen tai korun: kun se tuntuu päällä sellaiselta, ettet halua ottaa sitä pois. Kahvi ja tee maistuvat aina paremmilta, kun ne juodaan Lomonosovin kupeista. Vintage Style Events HKI Kaarlenkatu 10, Helsinki, www.vsehki.fi. Antiikki & Design 57 retrofiili 91157_.indd 57 27.7.2018 14.54.34. – Haluaisin omalla toiminnallani edistää sitä, että nuoret eivät pitäisi antiikkia niin kaukaisena ja koskemattomana asiana. Niitä hän etsii jatkuvasti niin Suomesta kuin Lontoosta, Pariisista ja Etelä-Ranskasta. Hänen isällään oli jugendvalaisimiin ja -huonekaluihin erikoistunut antiikkiliike, ja perhe vietti paljon aikaa matkustamalla ja kiertämällä museoita. Kääriäisen suosikkeihin kuuluvat erityisesti hippityyliset 1960–70-lukujen mekot. Koruista ja pienesineistä Kääriäistä puhuttelevat eniten art nouveau ja art deco -tyyliset esineet. A manda Kääriäinen tutustui antiikin ja vintagen maailmaan jo lapsena. . Hän myy ja vuokraa vanhan ajan ihanuuksia liikkeessään Helsingin Kalliossa. Nykyisin 26-vuotiaan Kääriäisen kotona on myös mittava rivi vintagevaatteita. Siellä päätin, että näitä kauniita esineitä tulisi myös ensimmäiseen kotiini, hän kertoo. Osta vain laadukkaista materiaaleista taitavasti valmistettuja esineitä. Kääriäinen vannoo, että mittasuhteiltaan ideaali ja tyylikäs ryhmä pysyy matkassa mukana, vaikka koti vaihtuisi. – Pukuni oli vintagea myös silloin, kun kävin Lontoossa Ascotin laukkakisoissa yhdessä kollegani kanssa. • Kuulostele ja tottele fiilistä. Ylioppilasvuonna menin töihin antiikkiliike Fasaaniin, missä kiinnostuin syvemmin astioista. KOTINSA HELMEKSI Kääriäinen nimeää Ilmari Tapiovaaran 1950-luvulla suunnitteleman Pirkka-ryhmän, jonka hän hankki AMANDA KÄÄRIÄISEN VINTAGEVINKIT • Panosta laatuun. Tilassa toimivat kaksi muuta yritystä ovat Frida Marina ja Pieni sydän Second hand. Minunkin valikoimistani voi löytyä kiinnostavia jugendkauden pienesineitä, jotka eivät ole kauhean kalliita. Itse saatan esimerkiksi ripustaa hauraan 1910-luvun mekon taide-esineeksi seinälle, missä sen näkeminen ilahduttaa minua joka päivä. Amanda Kääriäinen haluaa rohkaista erityisesti nuoria tutustumaan antiikkiin ja vintageen. Vintagepuvussa Ascotin laukkakisoihin TEKSTI JA KUVAT SUVI RUOTSI Kesällä Amanda Kääriäinen käyttää takkina Lontoosta löytynyttä japanilaista 1950-luvun haoria. Etikettiin kuuluvan hatun kuitenkin teetin Alexander McQueen -henkiseksi luomukseksi suunnittelija Anni Viitasaarella. Ne alkoivat kiinnostaa enemmän, kun hän kaksi vuotta sitten aloitti äitiyslomansijaisena samaisessa liiketilassa, jossa hän nykyisin vuokraa ja myy vintage-esineistöä Vintage Style Events HKI -yrityksensä kautta. Hän välittää antiikkipitsejä Lontoon Portobello Roadilla. Osa päätyy myyntiin, osa kulkeutuu Vihdissä sijaitsevaan varastoon, josta voi vuokrata esineistöä erilaisiin tapahtumiin häiden kaltaisista yksityistilaisuuksista laajempiin kulttuuritapahtumiin. Helsinki Secondhandin kautta. – Sain rippilahjaksi ensimmäisen oikean antiikkimatkan Lontooseen sekä perinteiseen Lillen antiikkitapahtumaan. Isältä lahjaksi saatu hopeinen riipus on peräisin 1960ja 70-lukujen vaihteesta. Kaunislinjainen 1930-luvun leninki pääsi Amanda Kääriäisen puvuksi Ascotin laukkakilpailuihin. Kääriäisellä on myös antiikkiin ja vintageen liittyvä missio. Niissä voi nähdä merkkejä art nouveaun paluusta hieman psykedeelisemmässä muodossa
Antiikki & Design 58 91153_.indd 58 27.7.2018 14.48.44. Olohuoneen pöytään on katettu vanhoista ajoista muistuttavat hienot lasit. Tuolit ovat Muuramen. Koulutaulu kertoo elämästä kiinalaisessa kaupungissa, gramofonin kaiutin on 1920-luvulta
Huonekalujen ja astioiden lisäksi opettaja-aviomies on tuonut yhteiseen kotiin myös vanhaa koulujen opetusesineistöä lepakoista kovakuoriaisiin sekä keräilemiään 1950-luvun tonttuja ja – isoja kiviä. Raskaat kivijärkäleet tarkkailevat elämänmenoa tyynesti eri puolilla asuntoa ja ovat kotiutuneet Antiikki & Design 59 kotona 91153_.indd 59 27.7.2018 14.49.13. Historia kiinnostaa musiikkiteatterin tekijää, taiteilija Reetta Ristimäkeä. Ne inspiroivat Ristimäkeä, kun hän käsikirjoittaa ja ohjaa historiaa elävöittäviä musiikkiteatteriesityksiä. Nykyiseen, vuonna 1928 valmistuneeseen kerrostalokotiinsa Ristimäki muutti vuonna 1995. Vaikka osoite on muuttunut pari kertaa, kaikki Ristimäen Buddhan muotoinen Arabian posliinilamppu 1930–40-luvulta kuului aikaisemmin Ristimäen entiselle kälylle Krista Mikkolalle. › SUVI RUOTSI KUVAT RIITTA SOURANDER Reetta Ristimäen ja Nipa Niemisen värikäs ja persoonallinen koti on täynnä vanhoja aarteita. kodit ovat sijainneet samoilla Ullanlinnan kulmilla. Marraskuussa saadaan vastaisku amerikkalaiselle Halloweenille, kun Suomenlinnan Pirunkirkossa esitetään Päätön eversti -kauhutarina. Koti inspiroi taiteilijan tarinoita M usiikkiteatteritaiteilija Reetta Ristimäki muutti Helsinkiin Pohjanmaalta, ja hän on asunut Helsingin Ullanlinnassa jo yli 30 vuotta. Kymmenisen vuotta myöhemmin sinne muutti hänen ja kahden tyttären seuraksi myös aviomies Nipa Nieminen. Käsinmaalattu Arabian maljakko on Nipa Niemisen perintöä
Ristimäen tyttäret ovat viettäneet viime vuodet Lontoossa. Toinen jatkaa vielä lavastustaiteen opintoja. Koirat Olli ja Möksy pitävät huolen, ettei kodista puutu menoa ja meininkiä, vaikka lapset ovat jo lentäneet pesästä. Nykyisin hän paitsi laulaa ja näyttelee myös käsikirjoittaa ja ohjaa musiikkiteatteriproduktioita tuotantotoimistonsa Greta Productionsin kautta. Ristimäki polveutuu pohjalaisesta pitokokkisuvusta, jonka jäseniä on voitu jäljittää 1700-luvulle saakka. Tapetti on vanha Tapettitalon malli. Hän on edelleen mukana Kapsäkin toiminnassa mutta rivijäsenenä. Jurvassa seisoo ”Sisustustyylimme on romanttisen robusti.” › Antiikki & Design 60 kotona 91153_.indd 60 27.7.2018 14.49.35. Olli-koiran takana näkymä makuuhuoneeseen. Toinen valmistui juuri maisteriksi sikäläisestä taideyliopistosta. Helsinkiläinen miniatyristi Veera Elina Ala-Vähälä on tehnyt tilauksesta pienoisveistokset talon koirista Ollista ja Möksystä. HUONEISTO sijaitsee 1928 rakennetussa kerrostalossa Helsingin Ullanlinnassa. Kuvailisin kotimme sisustustyyliä robustin romanttiseksi, sanoo Reetta Ristimäki. 92 neliön asuntoon kuuluu kolme huonetta ja keittiö. luontevaksi osaksi värikkään taiteilijakodin sisustusta. ALUN PERIN oopperalaulajaksi opiskellut Reetta Ristimäki toimi pitkään Musiikkiteatteri Kapsäkin johtajana. ERITYISTÄ Ristimäkeä innoittavat vanhat esineet tulevat hyvin toimeen Niemisen keräämien isojen kivien kanssa. Meillä on onneksi aika samanlainen maku, joten kalusteemme ovat limittyneet jokseenkin saumattomasti. KODIN AVAIMET TÄÄLLÄ ASUVAT musiikkiteatteri taiteilija Reetta Ristimäki ja luokanopettaja Nipa Nieminen sekä koirat Olli ja Möksy. – Puolet kodin esineistä kuuluu Nipalle ja puolet minulle. Juliste Maria Callaksesta Puccinin Turandotina valvoo Nipa Niemisen keräilemiä aarteita: isoa kiveä ja vanhoja koulun opetusesineitä
Berliiniläisen August Roth -pianon päällä on Nipa Niemisen keräilykivi. Antiikki & Design 61 91153_.indd 61 27.7.2018 14.49.47. Se tarjoaa jykevän kontrastin käsinkirjoitetulle nuottikansiolle, joka sisältää hampurilaistytön suosikkikappaleet vuodelta 1857. Teos kiven takana on Martti Aihan
Makuuhuoneen hämyisen tunnelman luovat monet vanhat kalusteet, valokuvat, peili ja trumpetti. 1920-luvulla rakennettussa talossa on korkeat huoneet ja ikkunat. Antiikki & Design 62 91153_.indd 62 27.7.2018 14.50.02
Kirjoituskoneeseen nojaavassa valokuvassa ovat balettitanssijat Doris Laine ja Heikki Värtsi, jotka esittävät Ahti Sonnisen satubaletin Pessiä ja Illusiaa. Carmenina tällä levyllä laulaa Victoria de los Ángeles, katalonialainen sopraano. Vanhat äänilevyt kertovat musiikin historiasta. › Antiikki & Design 63 kotona 91153_.indd 63 27.7.2018 14.50.37. Ahkerien lukijoiden yöpöydille sopivat vanhat, 1950-luvun pöytävalaisimet, jotka on saatu Niemisen isältä. Nipa Niemisen tonttuja tattikokoelman helmet luovat tunnelmaa keräilijän omalla yöpöydällä
Hänen äitinsä kutoi jo nuorena tyttönä tekstiileitä veljensä rakentamilla kangaspuilla. Siellä on vietetty suuria häitä, ja heinäkuussa talo keräsi sukulaiset yhteen sukukokouksen merkeissä. › Antiikki & Design 64 kotona 91153_.indd 64 27.7.2018 14.50.59. Niiden ansiosta eurooppalainen kulttuuri on tullut tutuksi monelta näkökulmalta. Harmaata väriä en käytä juuri koskaan, Ristimäki sanoo. Ristimäki on tutkinut operettiperinnettä Hotel Paris -esityksessään. Itävaltalais-unkarilainen säveltäjä Franz Lehár on tunnettu opereteistaan. Osa kodin esineistä – kynttilänjalka, samovaari, pari peiliä ja Arabian keramiikkaesinettä – on peräisin Reetan entiseltä kälyltä Krista Mikkolalta. Isänikin kävi nuorena veistokoulun, kuten moni muu jurvalainen. Vaalea, skandinaavinen minimalismi ei puhuttele minua. Astiakaapista löytyy Reetan vanhempien kahvikuppeja ja muita astioita. – Yhteisöllisyys ja yhdessä tekeminen kuuluvat suvun ja länsisuomalaisen elämäntavan keskeisiin arvoihin. Galleristina tunnetun Mikkolan tavarat kaipasivat uutta kotia, kun hän muutti Suomesta ensin Pariisiin ja myöhemmin Torinoon. Minua viehättää kaikki se ihanan värikäs estetiikka, joka on peräisin siirtomaavallan ajoilta. Työhuoneessa seisova 1940-luvun tuoli on käsistään kätevän isän verhoilema. Ullanlinnan kodin sisustuksessa pohjalainen sukurakkaus kiteytyy vanhoihin valokuviin suvun jäsenistä sekä Akseli Gallen-Kallelan mallin mukaiseen ryijyyn, jonka Reetan mummo Hilkka Ristimäki kutoi 14-vuotiaana. ”Oopperatkin kertovat menneestä.” Vanhalla käyrätorvella on enää koristearvoa. – Ensimmäistä maailmansotaa edeltänyt belle époque -kausi sekä 1920–30-luvut kuuluvat tyylillisesti suosikkeihini. Ne ovat tärkeitä myös minulle. Pidän vahvoista väreistä. – Jurva on vanha huonekalupitäjä. HISTORIA on kiinnostanut Ristimäkeä jo pitkään myös vanhojen oopperaklassikkojen takia, sillä ne kertovat menneistä ajoista. edelleen suvulle kuuluva suuri pohjalaistalo, jonka juuret juontavat 1700ja 1800-lukujen taitteeseen. Kuivattujen kukkien, joulupallon ja taskukellon kanssa se luo mielikuvitusta kiehtovan asetelman
Antiikki & Design 65 91153_.indd 65 27.7.2018 14.51.11. Työhuoneesta löytyy myös aimo kokoelma vanhoja, hienoja levynkansia. Reetta Ristimäen Hilkka-mummi kutoi komean ryijyn jo 14-vuotiaana
Antiikki & Design 66 91153_.indd 66 27.7.2018 14.51.27. Astiakaapin lasiesineiden joukosta löytyy Tapio Wirkkalan suunnitteleman taidelasin lisäksi myös muita kauniita muistoja suomalaisen designin kultakaudelta
Kahden kamarioopperan yhteisilta komeassa historiallisessa ympäristössä on harvinainen kulttuurielämys. Kiinalaiset posliinikupit ovat peräisin Nipa Niemisen äidiltä. Lisätietoa Reetta Ristimäen musiikkiteatteriesityksistä: www.gretaproductions.fi . Kahvikannu, sokerikko ja kermakko ovat Reetta Ristimäen vanhempien häälahjoja. Samovaari on kuulunut galleristi Krista Mikkolalle. Astia voi löytyä myös kierrätyslaatikosta. Syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna Ristimäki esittää kamarioopperaa Suomenlinnan ihastuttavassa Tenalji von Fersenissä. Marraskuun kekriviikonloppuna katsojille tarjotaan osallistava kauhutarina Päätön eversti, joka on sijoitettu Suomenlinnan Pirunkirkkoon. Punakoristeinen 1900-luvun alun kulho kuului Niemisen isoäidille. – Taiteen tehtävänä on herättää tunteita ja kysymyksiä, ja se auttaa ymmärtämään monenlaisia tapahtumia. Joulun alla Reetta Ristimäki esittää Kapsäkissä muun muassa Messias-nimistä hullunhauskaa musiikkikomediaa suosittujen Bäckströmin veljesten Jounin ja Petrin kanssa. Etualan kahvikupit löytyivät Pakilan siirtolapuutarhan kierrätyslaatikosta, johon saa jättää ja josta saa ottaa esineitä. Pääosa kesästä vietetään siirtolapuutarhamökillä. Se on suomalaiseen kansanperintöön ja kummitusjuttuihin pohjautuva, vahvasti visuaalinen ja musiikkipitoinen kauhuesitys, Ristimäki kertoo. Myös esineillä on teatterissa merkittävä tehtävä, kun katsojat pyritään johdattamaan johonkin tiettyyn historialliseen aikaan, tilaan, tapahtumiin, tunnelmiin ja niistä nouseviin tunteisiin. Antiikki & Design 67 kotona 91153_.indd 67 27.7.2018 14.51.54. – Päätön eversti on vastaisku amerikkalaiselle Halloween-kulttuurille. Sukulaisilta saadut ja perityt, kirpputoreilta ostetut ja joskus kadultakin löydetyt kodin vanhat esineet ja kirjat toimivat myös oleellisina inspiraationja tiedonlähteinä, kun Reetta Ristimäki käsikirjoittaa ja ohjaa historiallisista ajoista kertovia musiikkiteatteriproduktioita. Ristimäki itse esiintyy siinä muun muassa noitana ja meediona. SYKSYLLÄ Ristimäen tuotantoja voi nähdä niin juhlavuottaan viettävässä Suomenlinnassa kuin musiikkiteatteri Kapsäkissä
Se on ostettu New Yorkin maailmannäyttelystä 1964–65. uudelleenlämmitysväri, eli lasi on sulana kellertävää ja muuttuu punaiseksi vasta, kun esine lämmitetään uudelleen. Muita punaisen väriaineita ovat mm. Sitä tämä ei ole. 51 miljoonasta kävijästä huolimatta näyttelyn talous jäi pahasti odotuksista. Lähetä myös kuvat leimoista, jos niitä on. Kolpakko on muisto New Yorkin maailmannäyttelystä, jota ei virallisesti tunnustettu maailmannäyttelyksi. kupari ja seleeni. 1. Amerikkalainen kolpakko Onko amerikkalaisella kolpakollani mitään arvoa. Ebayssä niitä on tarjolla vaihtelevin hinnoin, mutta nyt on tiedossa, Asiantuntijamme vastaavat lukijoiden kysymyksiin esineistä ja arvioivat hintoja. Lähetä meille oma kysymyksesi! Antiikki & Design 68 kysy esineestä 91151_.indd 68 27.7.2018 14.59.50. Punainen on myös keräilijöiden suosima väri. Punainen on lähes aina ns. Punainen lasimaljakko Tiedustelisin maljakon nimeä, valmistajaa ja hintaa. Liitä mukaan tarkka valokuva (mahdollisimman suuri tiedosto) esineestä kokonaisena mielellään vaalealla taustalla. Arvio Antiikki Maini ja Veli. 261 hehtaarin alueella oli kaikkiaan 140 näyttelypaviljonkia. Maljakko on 23 cm korkea. Kävijöitä varten oli tarjolla valtavasti matkamuistoja, jollainen tämäkin US Steelin jakama kolpakko on. Jos on, maljakko on hyvinkin todennäköisesti jo 1920-luvulla valmistettu. Se on puristelasia. 1 ASIANTUNTIJAT Kari-Paavo Kokki Kamarineuvos, antiikin asiantuntija Tuija Peltomaa FM, taiteen, antiikin ja designin asiantuntija Kaisa Koivisto FT, Suomen lasi museon intendentti Veli-Jorma Juusela VTK, M.Phil, antiikkikauppias Ulla TillanderGodenhielm FT, tutkija Harri Kalha FT, dosentti Helsingin yliopistossa Antti Kaijalainen FM, Antiikki & Designin toimittaja Päikki Priha TaT, tekstiilitaiteen professori Oliver Backman Antiikin ja designin asiantuntija Lähetä kysymyksesi osoitteeseen antti.kaijalainen@fokusmedia.fi tai Antti Kaijalainen, Antiikki & Design, Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki. Iän määrityksessä auttaisi tieto, onko pohja hiottu. (KK) Mikä missä milloin Maljakon vakuutusarvo on 90 e. Legendaarinen punainen on kultarubiini, joka on hyvin harvinaista. 2. Ylimääräinen työvaihe nostaa punaisen lasin hintaa. Kuvia ei palauteta. Maljakon alkuperästä osaan sanoa vain, että se ei ole suomalainen. Siinä on hämmästyttävän hieno punainen väri. Oikeastaan se oli Amerikan teollisuuden suurnäyttely
Mielenkiintoisen esineen vakuutusarvo on 140 e. Pöytä on 1980-luvulta. noin 70 cm). Tuohon aikaan tämän tyyppiset koriste-esineet olivat hyvin suosittuja, ja niitä valmistettiin huomattavia määriä, kysyntää kun riitti. Väreistä ruskeaa tapaa harvemmin. › 5 2 6 3 Aiemmin julkaistuja kysymyksiä ja vastauksia antiikkidesign.fi 4 että niitä on äskettäin löytynyt huomattava jäännöserä, jota kaupataan alle 10 euron kappalehintaan. Keraamisen astian valmistaja on Stoke-on-Trentissä toiminut Wallis Gimson & Co. Ovatko ne Arabiaa. Kokonaisuuden hinta on brittimarkkinoilla useita satoja puntia, mutta yksinäinen kulhokin on hyvin kysytty. Mikä on maljakoiden arvo. Vakuutusarvoksi sanoisin 40 e. (AK) Antiikki & Design 69 kysy esineestä 91151_.indd 69 27.7.2018 15.00.01. 9 cm), jotka hän oli saanut aikoinaan omalta äidiltään. Tämä kulho on osa kokonaisuutta, johon alun perin on kuulunut myös alusvati ja usein myös keraaminen keittokauha. (AK) 6. (VJ-J) 3. Maljakot ovat selvästi 1800-luvun loppupuolen ranskalaista tai saksalaista uusrokokoota. Lautasen pohjassa on AS II:a 59 ja kastikekulhossa leima 67. Lautasen vakuutusarvo on 25 e, kastikekaatimen 50 e. Kakkoslaatua myytiin halvemmalla, mutta vikojen takia sitä ei leimattu Arabia-merkillä. Näistä maljakoista voi nähdä, että maalauskoristelu on jäänyt vaatimattomaksi, eikä väri taida enää oikein pysyä paikallaan. Tänä päivänä tällaisten esineiden kysyntä on vähäistä, eikä markkinahinta taida nousta alkuperäisen hankintahinnan tasolle. Tehdas jäi kovin lyhytikäiseksi, se toimi vain vuosina 1884–90, mutta ennätti valmistaa tuotteita, joista on muodostunut haluttuja keräilykohteita. (V-JJ) 5. Aarnion Kantarelli Mikä on keltaisen Kantarelli-pöydän arvo. Lautasen leima AS II:a kertoo, että se on Arabian valmistamaa kakkoslaatua, ja sama pätee kastikekaatimeen. Olisin kiinnostunut sen valmistajasta ja nykyarvosta. Viktoriaanisen ajan kulho Ostin rasian noin 30 vuotta sitten Skotlannista antiikkikaupasta. Äitini on kertonut niiden olevan 1800-luvulta. Osaisitteko kertoa niistä lisää. Pöydän kunto vaikuttaa hyvältä. Vakuutusarvo on 600 e. Astiat ovat kuitenkin olleet myynnissä, joten vikaa tuskin havaitsee, ainakaan se ei haittaa käyttöä. Kuvan perusteella tämä näyttäisi olevan pienempi koko (halk. Hirvi-sarjan kastikekaadin Sain tätini jäämistöstä kaksi astiaa. AS viittaa Reinhard Richterin suunnittelemaan AS-malliin, joka oli suosittu, pitkäikäinen ja lukuisin aihein koristeltu malli (tuotannossa 1930-luvulta 70-luvulle). Pöytää on valmistettu kahta kokoa, ruokapöytänä ja sohvapöytänä. (V-JJ) 4. Koriste puolestaan on Rainer Baerin noin 1930 suunnittelema Hirvi, jossa yhdistyvät perinteinen aihe ja moderni tyylittely. Suomessa ostajaa voi olla vaikeaa löytää. Sitä valmistettiin sinisävyisenä ja ruskeana. Eero Aarnion 1966 Askolle suunnittelema lasikuiturunkoinen ja polyesteripintainen Kantarelli-pöytä on pop-muotoilun klassikkoja. Kolpakolla ei ole juuri kaupallista arvoa, mutta hauska muistoesine se kuitenkin on. Mallin nimi on Alexandria, joka on vuonna 1885 numerolla 39268 rekisteröity tuote. Värejä on ainakin valkoinen, punainen, vihreä, oranssi ja keltainen. Uusrokokoomaljakot Sain perintönä äidiltäni kaksi posliinimaljakkoa (kork
Koristeiden muotokieli on jotenkin itäeurooppalainen ja 1970-lukulainenkin hieman romanttisine koukeroineen. Eri tasoiset ”taiteilijat” loihtivat niille toinen toistaan villimpiä visioita tai sovinnaisia maalaismaisemia. kuuluu kopion tekijälle. Mitä voisitte kertoa siitä. Taululla on etupäässä sisustuksellista arvoa. Peililipasto on uusrokokoota Anoppini lipasto on ostettu 50 vuotta sitten antiikkiliikkeestä. Peililipastonne on tyyliltään uusrokokoota, joka haki innoituksensa 1700-luvun rokokoosta. 10. Kuvan alareunassa näkyvä signeeraus H.L. Kiilakehyksen leima on saattanut kuulua hänelle. (AK) 8. (TP) 9. Castan 1898” kertoo, että maalaus on tehty 1898 ja se on kopio sveitsiläisen taiteilijan Gustave Eugène Castanin (1823-92) alkuperäisteoksesta. Siinä näkyvät ristikkäin ankkuri ja Caduceus eli Merkuriuksen sauva. Sen jälkeenkin tyylin mukaisia esineitä on valmistettu. Kankaan kääntöpuolella mainitaan aikaisemman omistajan nimi ”von Gürren”. Vakuutusarvo on 200–300 e. (HK) Vakuutusarvo 80 e. 7. Arvio Antiikki Maini ja Veli. Appenzellerin paperietiketti. Niissä ei ole valmistajan leimaa. Uusrokokoo tuli muotiin jo 1830-luvulla ja säilytti asemansa 1900-luvun alkupuolelle asti. Peililipastot ovat tyylille hyvin ominaisia huonekaluja, ja ne sijoitettiin tavallisesti sa10 9 7 8 Antiikki & Design 70 kysy esineestä 91151_.indd 70 27.7.2018 15.00.12. Bambi-koristetaulu Mitä voisitte kertoa tästä keraamisesta bambitaulusta (noin 15 x 15 cm). Ne ovat ilmeisesti olleet suosittuja, mutta eivät varmaankaan kotimaisia. Vielä 1950-luvulla tällaisia vateja sai ostaa savipajoista ja rautakaupoista. Heinrich Appenzeller ja hänen kuolemansa jälkeen 1873 liikkeen johtoon astunut poika myivät maalauksia, grafiikkaa, valokuvavedoksia, kirjoja ja maalaustarvikkeita. Yritys toimi 1800-luvun lopulta vuoteen 1905 Zürichissä. Kankaalle kirjoitettu merkintä ”Cop. Sen loppuosa ”Cop.” ilmaisee, että maalaus on toisinto. tai H.Z. Aiheena on tietenkin Bambi, joka oli noussut sotavuosina maailmanmaineeseen Walt Disneyn menestyselokuvan myötä. Seinätaulunne näyttää kuvan perusteella savilautaselta, jonka pintaan on maalattu hontelo kauriinvasa ja perhonen. Muistan nähneeni tuollaiset aterimet sukulaisten arkikäytössä juuri 1980-luvun alussa. Kehyksessä on taideliike H. Mikä on sen arvo. Maisema on Bernin tai Valais’n Alpeilta Lounais-Sveitsistä. Ne saattaisivat olla esimerkiksi Puolasta, josta tuotiin 1970-luvulla ja varmasti vielä 80-luvullakin paljon taloustavaraa Suomeen. Vastaus Alppimaiseman arvoitukseen löytyy taulun kääntöpuolelta. Arkiaterimet Toivoisin tietoa aterimista, jotka ovat olleet äidilläni käytössä ainakin 1980-luvulta asti. Tätä signeerausta en ole tavannut, mutta aivan amatööristä ei liene kyse, sillä taustamaiseman käsittely on varsin vapautunutta. Alppimaisema 1800-luvulta Minulla on taulu, jossa on singneeraus H.Z. Valikoimaan kuuluivat myös suosituista maalauksista tehdyt kopiot, joita paikallinen porvaristo ja silmäätekevät ostivat kotejaan koristamaan. Siinä on signeeraus S,S-KOW, -58. Arvo pari euroa kappale. Coya
Vastaavia lipastoja valmistettiin myös ootrattuina ja maalattuina. Noin suuri umpilasinen esine on vaativa tehtävä jo painonkin takia. Jäähdyttäminen on välttämätön osa lasinvalmistusta. Arvio Antiikki Maini ja Veli. Jospa joku lukija tunnistaisi sen. Koko on noin 6 x 2,5 cm. Hopeakoru vuodelta 1940 Osaatteko kertoa tämän rintakorun tekijästä. Tuoleihin on vaihdettu päällysteet. Vakuutusarvo 500 e. Koru ei näytä minusta kotimaiselta. Esineen sisäosien ja pinnan välille muodostuu jännitteitä, jotka saattavat rikkoa sen vuosienkin päästä. Materiaali voisi olla petsattua koivua. Kalustonne on 1800-luvun loppupuolelta kertaustyylien eli historismin ajalta. Lehtija helmisauvat, alas kapenevat sorvatut jalat ja uritukset ovat kaikki tyylille ominaisia. Kyseessä on epäilemättä uniikkiesine. Ruokailuryhmä 1940-luvulta Kyselisin hinta-arviota ruokapöydälle ja neljälle tuolille. 14. Lipasto-osassa voi vielä muodossa ja kulmien pylväsaiheissa nähdä myöhäisempiren vaikutusta. Ruokailuryhmä on aikansa tyylin edustaja ja edelleen käyttökelpoinen, vaikkakin pöytä vaatii ainakin pinnan kunnostuksen ja tuolit uuden verhoilun. Siinä on hyvin monta lasikerrosta päällekkäin. 13. leihin tai makuukamareihin. Kuvan perusteella lipastossa on mahonkitai pähkinäpuuvanerointi. On käytännössä mahdotonta selvittää tekijää. Kaluston puulajia on vaikea sanoa, mahdollisesti se on jotakin lehtipuuta. Se on uusLudvig XVI:n tyyliä, joka haki innoituksensa 1700-luvun loppupuolen uusklassisesta Ludvig XVI:n tyylistä. › Antiikki & Design 71 kysy esineestä 91151_.indd 71 27.7.2018 15.00.19. Suuri lasimuna Minulla on mustanpuhuva, painava lasimuna (kork. Kuvan perusteella kalustonne näyttäisi keskieurooppalaiselta, mutta Venäjällä ja Suomessakin tehtiin varsin samanlaisia. Lisäksi esineen jäähdyttäminen vie ainakin viikon, todennäköisesti enemmän. Veistokoristelu näyttää korkealuokkaiselta. UusLudvig XVI:n tyyliä Ostin kuolinpesästä rokokoosohvan ja neljä tuolia. Arvio Antiikki Maini ja Veli. Pöytä on alkuperäisessä kunnossa. Muna ei ole ontto. (K-PK) Vakuutusarvo 800 e. Todennäköisesti se ei ole suomalainen. Peiliosa sitä vastoin on jo täyttä uusrokokoota kiehkuraja lehtiaiheineen. Kalustossa ei ole mitään merkintöjä, mutta yksityiskohdat on tehty upeasti. 30 cm). Se on 12 13 14 11 Pöytää saa kätevästi jatkettua. Siinä ei ole mitään merkintöjä, mutta se on ollut keräilijän kokoelmassa. Kulmista pyöreä muotokieli viittaa 1940-lukuun, ja siinä näkyy 1930-luvulta alkanut modernismi. Vetimet näyttävät myöhemmiltä. (K-PK) Vakuutusarvo 750 e (AK) 11. (AK) 12. Ruokailuryhmä on todennäköisesti valmistettu Suomessa esimerkiksi Askon tai Lahden Puukaluston tehtailla. Leimat ovat himmeät. Se on kahdella jatkopalalla, täysimittaisena 180 x 80 cm. Kuvan perusteella lipastonne näyttäisi olevan 1800-luvun puolivälistä. (KK) Vakuutusarvo 500 e. Sohvan selustan veistokoristelussa voi nähdä myös rokokoon vaikutusta
Bomanin kirjoituspöytä Olen saanut sisareltani isokokoisen kirjoituspöydän. Bomanin Höyrypuusepäntehtaan (N. Bomans Ångsnickeri) valmistama. Mikä on sen arvo. Näyttävän kaksiosaisen kirjahyllyn valmistaja on ruotsalainen AB Ajfa Möbelfabrik 1960ja 70-lukujen vaihteessa. Baarikaapissa säilytettiin juomalasit ja etelänmatkoilta ostetut hienot taxfree-juomat. (K-PK) Vakuutusarvo pöydälle ja siihen kuuluvalle tuolille 1 000 e. Arvio Antiikki Maini ja Veli. Puulaji voisi olla mustaksi kiillotettu koivu, mutta myös tammi oli suosittu. Tarran mukaan kirjahylly on valmistettu Ruotsissa. Baarikaapissa on valo, peilit takana ja ovessa. Vitriinin alla on myös valo. 15 16 17 Kilta-tuolin runko valettiin muovista. Baarikaapin alla on viinikaappi, jossa vihreät lasiovet. (AK) 17. Taidokas viilutus on mahdollisesti palisanteria. Antiikki & Design 72 kysy esineestä 91151_.indd 72 27.7.2018 15.00.26. Silloin arvoon on lisätty liikkeen pitämiseen liittyvät kulut, kuten tilan vuokra ja arvonlisävero. VAKUUTUSARVO tarkoittaa vakuutettavan omaisuuden nykyarvoa eli sitä hintaa, jolla esineen saa hankittua antiikkitai vanhantavaran liikkeestä. Ne olivat olohuoneen statuskalusteita, joihin pakattiin tietosanakirjaja muut kirjasarjat, matkamuistot ja valokuvat. Se on kuitenkin aikakautensa tyypillinen ja tasokas edustaja, eli se voi hyvinkin joskus nousta halutuksi vintageklassikoksi. Milloin pöytä on valmistettu ja onko se suomalaista tuotantoa. Bomanin tehtaan kuvitetussa luettelossa aivan 1800-luvun lopusta on hyvin samankaltaisia kirjoituspöytiä. Hieno kirjoituspöytänne on turkulaisen N. Kirjahylly on tasokas ja yksityiskohdat viimeisteltyjä. 1871 perustettu yritys oli maamme huomattavimpia puusepäntehtaita ja myös keisarillinen hovihankkija, joka toimitti huonekaluja muun muassa Keisarilliseen palatsiin eli nykyiseen Presidentinlinnaan. Kirjoituspöytänne on 1880-luvulta, ja tyyliltään se on uusrenessanssia sorvauksineen, peilityksineen ja listoituksineen. Kirjahyllyt ovat kuuluneet kotien sisustuksiin 1800-luvulta, mutta tämän tyyppiset hyllyt tulivat muotiin juuri 1960ja 70-lukujen vaihteessa. Boman, Ångsnickeri. (AK) 15. Siinä näkyy heikosti leima, jossa arvelen lukevan L. Yritys toi Suomeen paljon koruja ulkomailta, ja sellaiseksi epäilen tätäkin. Leima 935 on ilmeisesti hopeapitoisuuden leima, Suomessa epätavallinen, sillä meillä sterlinghopean pitoisuusmerkintä on tavallisesti 925. (UT-G) Vakuutusarvo 90 e. Kilta-tuoli Osaatteko kertoa jotain tuolista. Tuoli näyttää Olli Mannermaan 1955 Tehokalusteelle suunnittelemalta Kilta-tuolilta. Kilta-henkisiä tuoleja, osa suorastaan kopioita, on valmistettu lukuisia, joten aitout ta ei kuvan perusteella voi varmasti sanoa. (AK) 16. Monikäyttöinen kirjahylly Olen saanut kauniin hyllykön poishaun vaivalla. Hylly voi olla vaikeasti myytävissä, eli sen realisointiarvo on tänä päivänä matala. Se oli ensimmäisiä suomalaisia tuoleja, joiden runko valettiin muovista yhtenä kappaleena. Vakuutusarvo 120 e. Pohjolan Kello ja Kulta -yrityksen (1910–46) leimaama. Tässä tuolissa jalat näyttävät päättyvän puolipallomaisiin ”tassuihin”, mikä puoltaa ajatusta alkuperäisestä Kilta-tuolista. Merkintä L6 on vuosileima: koru on tehty 1940. Vakuutusarvo 450 e
Majoittuminen. Kakkukahvit Fiskars Wärdshusetissa, sitten lähtö paluumatkalle. Johanna Ilmakunnas Kari-Paavo Kokki Käymme myös Karin Widnäsin studiossa. Nautimme rauhallisesta aamiaisesta Mustion Linnassa, minkä jälkeen suuntaamme Fiskarsin Ruukkiin. 12.00 Kolmen ruokalajin lounas Linnankrouvissa. Kamarineuvos Kari-Paavo Kokki: Kustavilainen aika ja kulttuuri. Illallinen nautitaan Mustion Linnankrouvissa. Mustio on yksi Suomen arvokkaimmista kartanoista, ja sen historia ulottuu yli 200 vuoden taakse. 16.00–18.00 Asiantuntijaluennot. Tutustumme molempiin alueisiin oppaan johdolla ja saamme kuulla kaksi asiantuntijaesitelmää 1700ja 1800-luvun tyyleistä ja tavoista. Runsaat maalaukset, koristellut kaakeliuunit, kustavilainen kalustus, alkuperäiset parkettilattiat. Vierailemme myös keramiikkataiteilija Karin Widnäsin studiossa. Matkalle Mustioon ja Fiskarsiin! OHJELMA PERJANTAI 5.10. Ku va Fi sk ar s O yj Ab p Palvelumaksu 26€/varaus, netin kautta varatessa ei palvelumaksua. VARAUKSET 010 289 8100 lomalinja.fi/antiikki-ja-design Puhelut 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. 18.00 Saapuminen Helsinkiin. Vapaata aikaa lounaalle lähiruokatapahtumassa sekä ostoksille. Lähde 5.–6.10. 19.00 Illallinen Mustion Linnassa. Neljän ruokalajin maistelumenyy. Herkuttelemme Mustion Linnan ravintolassa sekä Fiskarsin Wärdshusetissa. Erikoisvierailun teemme keramiikkataiteilija Karin Widnäsin studioon. Fiskars on puolestaan Suomen vanhin, 1600-luvulla syntynyt yritys, ja Fiskarsin Ruukin alue tunnetaan yhtenä suomalaisen muotoilun ja taiteen keskuksena. LAUANTAI 6.10. Palvelumaksu 26€/varaus, netin kautta varatessa ei palvelumaksua. VARAUKSET 010 289 8100 lomalinja.fi/antiikki-ja-design Ku va Ra un o Tr äs ke lin Antiikki & Design 73 lukijamatka 93213_.indd 73 27.7.2018 14.02.17. Paikallisopas johdattaa kävijän ruukin mielenkiintoiseen historiaan, esittelee nähtävyydet ja kertoo myös Fiskarsissa asuvista käsityöläisistä, muotoilijoista ja taiteilijoista. HINTA 386 e/hlö, 1 hengen huoneessa 428 e/hlö RAASEPORISSA sijaitsevan Mustion Linnan viittä historiallista rakennusta ympäröi puisto ja sen läpi virtaava Mustionjoki. Samaan aikaan Fiskarsissa on lähiruokatapahtuma Slow Food, jossa voi lounastaa ja tehdä omia ostoksia. Mustion Linna on Suomen upeimpia. 12.00 Opastettu kierros. Opastusten lisäksi gurmeeherkkuja, asiantuntijaluennot ja vierailu Karin Widnäsin studiossa. Myös designliikkeet ovat avoinna. 09.00 Lähtö Helsingistä, Kiasman turistipysäkiltä kohti Mustion Linnaa. Krouvi on entinen vaunuvaja, uusgoottilainen rakennus 1800-luvun puolivälistä. Apulaisprofessori Johanna Ilmakunnas: Aatelin elämäntapa 1700–1800-luvun kartanoissa. Suuri takka ja takorautaiset kattokruunut luovat ainutlaatuisen tunnelman. HINTAAN SISÄLTYY • bussikuljetus Helsingistä lähtien • majoitus 2 hengen huoneessa • ohjelman mukaiset sisäänpääsyt ja ruokailut (1 x lounas, 1 x illallinen, 1 lasi kuohuviiniä, 1 x aamiainen, 1 x kakkukahvit) • asiantuntijaopas Kari-Paavo Kokin ja paikallisoppaiden palvelut matkan aikana sekä Kari-Paavo Kokin ja Johanna Ilmakunnaksen asiantuntijaluennot • matkalla mukana myös päätoimittaja Maija Toppila Viikonlopun Slow Food -lähiruokatapahtuma tuo Fiskarsin Ruukkiin maistettavaa ja ostettavaa. Puhelut 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. Kiehtova omistajahistoria. 11.00 Opastettu linnakierros. juhlavuoden matkallemme Mustion Linnaan ja Fiskarsin Ruukkiin
Sarjan tuotteita on suunnitellut todennäköisesti myös Göran Hongell tai ainakin hän on tehnyt muokkauksia niihin. Barbara Brennerin Tampellalle suunnittelemalla värikkäällä liinalla on Aino Aallon Bölgeblicklasiastioita. Antiikki & Design 74 93037_.indd 74 27.7.2018 13.58.32. Art + Design, Fiskars
Tapahtumia erottaa lähinnä se, että Fiskarsissa osastoilla on myymässä ammattikauppiaita ja Billnäsissä puolestaan myös suuri määrä keräilijöitä. Antiikki & Design 75 messut 93037_.indd 75 27.7.2018 13.58.40. Mukaan oli messujen ensimmäisenä päivänä ehtinyt tarttua kolme vernissapulloa, jotka etiketin mukaan olivat kuuluneet Aino Sibeliukselle. Kävimme molemmissa haistelemassa antiikkimaailman uusimpia tuulia. Kaunista kattaukseen: Willow-lautanen 25 e / kpl, Oiva Toikan Frutta-lasit 35 e / kpl, kristalliset samppanjalasit 42 e / kpl, kalaveitsi 7 e /kpl, keskieurooppalainen samppanjanjäähdytin 240 e ja Pariisista tuotu jugendtarjotin 65 e. Kaunista ja ekologista kotiin ja keräilijälle vät. Vintage Style Events HKI, Fiskars. Molemmat tarjoavat parastaan, joten niissä on mahdollisuus tehdä hienoja löytöjä sekä kauppiaiden helmistä että pitkään kerättyjen kokoelmien aarteista. Välimatkaa näiden kahden tapahtuman välillä on muutama kilometri, joten yhden päivän aikana ehtii mainiosti piipahtaa molemmissa. K esän huipennus monelle antiikkija designharrastajalle on heinäkuun alun viikonloppu, jolloin järjestetään Fiskarsin Antiikkipäivät sekä Billnäsin Perinneja antiikkipäi› KATJA WEILAND-SÄRMÄLÄ KUVAT KATRI LEHTOLA Heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna vietettiin Fiskarsin Antiikkipäiviä ja Billnäsin Perinneja antiikkipäiviä Raaseporin kauniissa ruukkimiljöissä. Mika Perkiökangas tuli Fiskarsiin jackrusselinterrierinsä Fruun kanssa etsimään jotain erityistä
Vene vesileikkeihin 1950-luvulta, 45 e, Via Galleria, Fiskars. Romanttiselle sielulle kaappi täynnä aarteita, Anna-Stina, Fiskars. Antiikki & Design 76 messut 93037_.indd 76 27.7.2018 13.58.56. Gunvor Olin-Grönqvistin keramiikkatyö 395 e, yksityinen myyjä, Billnäs. Piijuska, Fiskars. Lempäälän Antiikki, Fiskars. Taustalla Nanny Stillin lasia, Bisarri, Fiskars. Oiva Toikan suurikokoinen Martin hanhi on laskeutunut 1920–30-luvulta peräisin olevalle tupakkapöydälle. Harvemmin nähty yhdistelmä: pöytä, jolle on sovitettu Rut Brykin keraaminen työ. Nalle 60 e. 4 500 e, Bisarri, Fiskars. Vintagea rakastavalle Hermès’n huivi, 165 e, Diorin laukku 1980-luvulta, 245 e, aurinkolasit, 12 e ja helmet, Macy’s, 38 e. Vastaavia on aikoinaan tehty myös muiden Arabian taiteilijain töistä. Punavuoren Antiikki, Fiskars. Antiikki Maini ja Veli, Fiskars. Saksalaiset Simon & Halbigin nuket 1900-luvun alusta, pienempi 200 e, suurempi 950 e. Lintu 740 e, pöytä 250 e. Kaunis vanha lapis lazulista, teräksestä ja lasista valmistettu vyö 200 e, hopeiset korvakorut 40 e ja hopeoitu pihvinpidike 25 e. Timo Sarpanevan lasimaljakko 490 e ja pullo 580 e
› Antiikki & Design 77 messut 93037_.indd 77 27.7.2018 13.59.08. Punavuoren Antiikin Annmari Vatka esittelee esittelee koristeellista kakkuvuokaa, joka on joko saksalainen tai venäläinen. Materiaali on fajanssia ja niklattua messinkiä. Billnäsin Perinneja antiikkipäivät palasivat muutaman vuoden tauon jälkeen vanhalle paikalleen viehättävään tehdasmiljööseen. Antiikkipörssi / Finn Patin, Fiskars. Fiskars. Hinta 1 000 e. Helena Tynellin monivärinen maljakko on suunniteltu Riihimäen lasille, 220 e
Hauskat fortunapelit heille, jotka ovat saaneet virtuaalimaailmasta tarpeekseen, 20 e /kpl, yksityinen myyjä, Billnäs. Venäläinen samovaari 1800-luvulta on sisältä tinattua kuparia, tarjotin messinkiä, hinta yhteensä 270 e. Rut Brykin koristelema ja Tapio Wirkkalan muotoilema Polygon Rhodos -astiasto kuudelle, 750 e. Billnäs. Viereisen kuvan tuolissa on todennäköisesti tekijän tai omistajan nimikirjaimet ja vuosiluku. Vastaavia tuoleja valmistettiin myös morsiamille, ja niitä nimitettiin morsiustuoleiksi. Björn Wiinbladin kaunis kultakoristeltu maljakko on valmistettu studiotyönä Rosenthalille, 145 e, edessä Tapio Wirkkalan Pollo-linnut, 90 e / kpl. Taitavat puusepät valmistivat tuoleja pappiloissa ja kartanoissa näkemiensä huonekalujen pohjalta. yksityinen myyjä, Billnäs. Vanhassa puutuolissa, 190 e, näkyy ajan patina. BelAntico, Fiskars. 230 e, yksityinen myyjä, Billnäs. Astiastoa valmisti Rosenthal vuosina 1965–85. Naisfiguuri on harvinaisempaa Rakkolanjoen kaakelitehtaan tuotantoa. Tässä tunnelmaa Antik Helenin osastolta, Fiskars. Talonpoikaisantiikkiesineet ovat usein kuin taideteoksia. Monet osastot oli rakennettu esteettisesti todella houkutteleviksi. Rihvelitaulut 44 e / kpl. Antiikki & Design 78 messut 93037_.indd 78 27.7.2018 13.59.22. Tehdas toimi Karjalassa Viipurin lähellä vuosina 1877–1930. Antik Helen, Fiskars. Brummer & Brummer, Fiskars. Pirtanauhojen valmistukseen käytetyt pirrat 45–85 e / kpl
Anni Koivunen ja Tapani Rouhiainen löysivät Billnäsistä Carl Gustaf Hiort af Ornäsin Lehti-sarjan tuolin, jossa on mitä ilmeisimmin alkuperäinen verhoilu. On mukava huomata, että osastoja rakennettaessa on viime vuosien aikana alettu kiinnittää enemmän huomiota myös esteettiseen kokonaisuuteen. Jatkossa toivoisi yhä useamman ns. HIENOT OSASTOT miellyttivät silmää. Parhaimmillaan osastot toimivat sisustusinspiraation lähteinä. Niistä on mahdollisuus löytää vuosikymmeniä tai jopa vuosisatoja vanhoja laadukkaita ja kestäviä esineitä, jotka palvelisivat koteja myös tulevaisuudessa. Myös puutarhaan löytyi somisteita vanhoista ruukuista ja kastelukannuista ranskalaisen bistron taittotuoleihin. Billnäs. Kun esine tuodaan kauniisti esiin, mieli tekee ostaa myös sen ympärille koottu sommitelma. myyjällä oli pöydillään tarjolla arvoantiikin ohella esineitä myös pienemmän budjetin ostajille. . Kiinnitin huomiota siihen, miten messuille oli lähdetty kiertelemään kahden, jopa kolmen sukupolven voimin. Ilahduttavaa oli, että monella Antiikin ostajan ei tarvitse olla asiantuntija. Vaikuttaa siltä, että kiinnostus antiikkia kohtaan ei ole todellakaan hiipumassa. tavallisen sisustajan, kierrätystä arvostavan tai ensikotiaan kalustavan löytävän antiikkitapahtumiin. Antiikkiin kalskahtavasta nimestä huolimatta tapahtumissa oli tarjolla paljon myös modernia designia, vintagea, taidetta sekä laidasta laitaan erilaista sisustustavaraa seinälle, kattaukseen ja koristeeksi. Osa osastoista oli sisustettu kutsuvaksi kokonaisuudeksi. Antiikkiostos on myös ekologinen valinta. Myös nuoremmat pariskunnat tuntuvat löytäneen tapahtuman. Patinoituneet tiiliseinät loivat kauniin kontrastin vanhoille huonekaluille. Kiersimme molemmat tapahtumat avajaispäivänä. Antiikki & Design 79 messut 93037_.indd 79 27.7.2018 13.59.29. Suunnittelijan tuoli oli ollut pitkään pariskunnan haaveissa. Antiikin ostajan ei tarvitse olla asiantuntija, sillä myyjät jakavat auliisti tietouttaan ja kertovat myös, mikä tekee esineestä erityisen. Ihmisiä oli runsaasti, aamulla sisäänpääsyä odotellessa jopa pieneksi jonoksi saakka. Yhteensä tapahtumissa vieraili viikonlopun aikana noin 20 000 henkeä, joista toki osa samoja
Valaisemen johdon pituus on 3 m ja 30 puuhelmeä muodostavat noin 1 m nauhan. Vastaajien kesken arvotaan Aarikan Reitti-kattovalaisin, arvo 145 e. Palkintona olevan Reitti-valaisimen väri on tämän syksyn uutuus Hiekka. Voit myös osallistua postikortilla, osoitteemme löydät sivulta 3. Kanta on E27. KERÄILYKUUME ANTIIKKIJA KERÄILYTAPAHTUMAT 29.-30.9.2018 Lahden Antiikkija Keräilymessut Lauantai – sunnuntai kello 10 – 16 Jokimaan ravikeskus, Jokimaankatu 6, Lahti 13.-14.10.2018 Helsinki Retro & Vintage Design Expo Lauantai – sunnuntai kello 10 – 16 Kaapelitehdas, Merikaapelihalli, Tallberginkatu 1 C, Helsinki 27.10.2018 Hyvinkään Antiikkija Keräilymarkkinat Lauantai kello 10 – 16 Villatehdas, Wanha Areena, Kankurinkatu 4 – 6, Hyvinkää 10.11.2018 Tampereen Antiikkija Keräilymarkkinat Lauantai kello 10 – 16 Kauppaoppilaitos (TREDU), Sammonkatu 45, Tampere Järjestäjä: ExpoNova Varaukset ja tiedustelut: 044 5758 056 Exponova muutettava ilmoituspohja_2018.indd 15 28.5.2018 14:03:39 Antiikki & Design 80 91145_.indd 80 27.7.2018 14.07.00. Muista kertoa omat yhteystietosi! www.keräilykuume.. TOIMI NÄIN Täytä vastauslomake osoitteessa www.antiikkidesign.fi/kilpailut ja kerro parhaan jutun sivunumero. Muotoilija ja lasitaiteilija Anu Penttinen suunnitteli näyttävän Reitti-valaisimen Aarikan 60-vuotisjuhlanäyttelyyn. AARIKAN REITTI-KATTOVALAISIN on erilainen, helmeilevä malli, joka kulkee katonrajasta kosketusetäisyydelle, vangitsee katseet ja valloittaa. Valaisimeen sopii parhaiten pallomainen 18 W halogeenilamppu, jonka halkaisija on 95 mm. Arvomme yhden palkinnon, jonka arvo on 145 e. VASTAA JA VOITA! Mikä on tämän lehden paras juttu
Huutokauppa. 0400 621 039, www.annmaris.fi. (09) 668 9110, www.bukowskis.com. 02900 319 50, www.helander.com. • 13.–14.10. Antiikki-tapahtuma Habitare-sisustusmessujen yhteydessä. Helsingin Messukeskus, p. ExpoNova, p. Tampere • 9.9. 044 5758 056, www.kerailykuume.fi. 050 5257464, www.laatumessut.com. Antiikki-, taideja keräilymessut, ANTIIKIN, vintagen ja taiteen myyntitapahtuma Antiikki järjestetään jälleen Habitaren aikaan Messukeskuksessa 12.–16.9. kaksi vintagemuotinäytöstä. 040 450 3250, www.messukeskus.com, antiikki.messukeskus.com. Lahti • 29.–30.9. Kuukausihuutokauppa. Antiikki-, taideja keräilymessut, Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 C. Bukowskis, p. ANTIIKKIA JA VINTAGEMUOTIA Tapahtumat Ku va H eik ki R au tio 2 2 värillä on väliä Tehtaanmyymälät: VANTAA ESPOO Kehä III Länsiväylä Kunnon puuta ekologinen valinta Puusepän valmistamat keittiöt, vaatekaapit, pöydät... Tapahtumien tiedot saattavat muuttua lehtemme painoon menon jälkeen. • 25.8. Annmari’s huutokauppakamari, p. • 20.–21.10. • 30.9. • 29.8. Raahe • 30.8.–2.9. Antiikkija Keräilymessut, Jokimaan ravikeskus, Jokimaankatu 6. • 29.9. Ilmoita tapahtumastasi meille antiikkidesign@fokusmedia.fi. Annmari’s huutokauppakamari, p. restaurointia 25v kokemuksella Merimiehenkatu 10, Hki 040-5038182 Helsinki • 14.–15.8.Kuukausihuutokaupat. 09 855 62 10 juviposti@juvi.fi www.juvi.fi Myynti: Jorma Viitanen, jorma.viitanen@kotiposti.net, 045 122 5305 ANTIIKKI.FI Studiofirenze.fi Kehysten, kultausten, puuesineiden ym. Helander, p. Antiikkija Keräilymarkkinat, Villatehdas, Wanha Areena, Kankurinkatu 4-6. ExpoNova, p. Holmasto rahaliike, www.holmasto.com. Puuvalmiina heti mukaan Minkä värisenä tahansa Myös pintakäsittelyaineet ja helat entisöintiin Petikontie 1 Suomalaistentie 1 1000 m 500 m 2 2 p. Loviisa • 25.–26.8. Helsinki Retro & Vintage Design Expo, Kaapelitehdas, Merikaapelihalli, Tallberginkatu 1 C. järjestämme kaksi vintagemuotinäytöstä klo 12 ja 13. Tämä kuva on 2017 Antiikki-tapahtumasta. alkaen Contemporary Helsinki -online-huutokauppa. 044 5758 056, www.kerailykuume.fi. Laatumessut p. 044 5758 056, www.kerailykuume.fi. Keräilyja Antiikkimessut, Lovisa Gymnasium, Brandensteininkatu 27. 0400 621 039, www.annmaris.fi. ExpoNova, p. Hämeenlinna • 1.–2.9. Loviisan Wanhat Talot, avoimet ovet vanhoissa taloissa. Tarkista tiedot järjestäjiltä. https://antiikki.messukeskus.com Elenia Areena, Härkätie 17. Helander, p. 050 5257464, www.laatumessut.com. • 4.10. Raahen Pimiät ja SuurRompetori, Raahen Rantatori. Hagelstam & Co, (09) 687 7990, www.hagelstam.fi. Ne juontaa blogistimme Katja Weiland-Särmälä. Antiikki & Design 81 minne mennä 91143_.indd 81 27.7.2018 15.20.28. Antiikki & Design -lehti palkitsee Keräilijöiden illassa 12.9. Hyvinkää • 7.10. • 12.–16.9. La 15.9. 02900 319 50, www.helander.com. Laatumessut p. messujen kiinnostavimmat esineet antiikki-, taide-, designja vintage-sarjoissa. The Russian Sale -huutokauppa. Lisäksi paljon muuta ohjelmaa, www.loviisanwanhattalot.fi. www.visitraahe.fi/pekanpimiat. Finnish design -huutokauppa. Järjestämme 15.9. Iltahuutokauppa
Lapsuuden sininen sokerikko MIRVA SAUKKOLA KUVAT LIISA TAKALA Onnellinen lapsuudenkoti Hyrynsalmella antoi kirjailija Raija Oraselle hyvät eväät elämään. Kodissamme Hyrynsalmella aineellista hyvää ei riittänyt loputtomasti, mutta tulot venyivät kuitenkin myös pieniin juhlahetkiin. Vaatimaton mutta sievä sokerikkoni taas kertoo minulle perheeni historiasta. Vanhempien häälahjaksi saamassa sinisessä sokerikossa oli aina hienoasokeria, nyt ranskanpastilleja. PARASTA sokerikossani ovat muistot. Vanhemmilleni se oli annettu häälahjaksi kermakon kera 1930-luvun lopulla. En ymmärrä, miten äitini sai sokerikon pelastettua. Elokuussa Otava julkaisee romaanini Marsalkan ruusu, joka kertoo Gustaf Mannerheimin elämästä hänen omasta näkökulmastaan. Antiikki & Design 82 minun antiikkini Tarinoita rakkaista esineistä 91127_.indd 82 27.7.2018 15.02.33. Muuten pyrin materiasta eroon, mutta tämä sokerikko on tunnearvoltaan liian tärkeä pistettäväksi kiertoon.” . ”SAIN TÄMÄN sokerikon lapsuudenkodistani. Itse laitan siihen tarjolle värikkäitä ranskanpastilleja, joiden pastellisävyt sointuvat kauniisti lasisokerikkoni hempeyteen. Talvisodan aikana venäläiset marssivat jo läheiseen Suomussalmen kirkonkylään, joka evakuoitiin. Sininen lasisokerikko saa muistot lapsuudesta tulvahtamaan kirjailija Raija Orasen mieleen. On käsittämätöntä, että se ylipäätään on selvinnyt ehjänä tähän asti. Vielä en halua antaa sitä eteenpäin, sillä minusta on vaikea luopua esineistä, joihin liittyy paljon muistoja. Äitini Jenni Sofia työskenteli ompelijana ja vaatekauppiaana, ja kauneus oli hänelle tärkeää. Lapsuudessani sellainen vielä oli. Sokerikossa pidettiin aina hienoasokeria palasokerin sijaan. Tarina alkaa Portugalista vuonna 1945 ja käy läpi marsalkan taipaleen eri vaiheet. TOIVOISIN, että löytäisin sokerikkoni kaveriksi kermakon. Työssäni kirjailijana käyn läpi Suomen historiaa. Kun aika jättää minusta, toivon jommankumman pojistani ottavan sokerikon huomaansa. Silloin vaatimattomistakin oloista lähtenyt nuori pari sai laadukkaita lahjoja
Uusi lehti ilmestyy 20.9. | Tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi sillä ehdolla, että julkaisija saa korvauksetta käyttää sitä uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun, yleisölle välittämisen tai muun käytön yhteydessä toteutusja jakelutavasta riippumatta sekä luovuttaa oikeutensa edelleen ja muokata aineistoa hyvän tavan mukaisesti. Vierailu Marion Rosenlewin kotona Maakuntataide Kuopion omat mestarit Näyttely Christian Diorin muotia Kunnostetaan! HUONEKALUT JA VERHOILU Antiikki & Design 83 ENSI NUMEROSSA 91128_.indd 83 27.7.2018 15.03.42. Antiikki & Designin tilaajat ovat Fokus Media Finland Oy:n asiakasrekisterissä. | Antiikki & Design ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten, kuvien ja muun aineiston säilyttämisestä eikä palauttamisesta. / rekisteriseloste sekä toimipaikassamme osoitteessa Fokus Media Finland Oy, Hämeentie 153 C, 00560 Helsinki. Rekisteriseloste on nähtävissä verkkosivuillamme osoitteessa http://fokusmedia.. Antiikki & Design ei vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat lehdessä mahdollisesti julkaistuista painotai muista virheistä
25 vuotta! Messuilla SISUSTAJAN LÖYD ÖT N ÄIN O ST AT VE IS TO KS EN IS KU N H U O N EK AL U T U U SG O TII KK A 7/2018 Hinta 12,50 € AN TII KK I & D ES IG N 172 7/2 018 VINTAGE • SISUSTUS • ANTIIKKI • DESIGN • KERÄILY • TAIDE Design Isku Oy 90 vuotta! Keräily Unelmien nukkekoti Ostajan opas Veistokset TAITEILIJA REETTA RISTIMÄKI ”Kotini on robustin romanttinen” RETROFIILI AMANDA KÄÄRIÄINEN ”Rakastan vintagemuotia” KIRJAILIJA RAIJA ORANEN ”Sininen sokerikkoni etsii paria” TAITEILIJA REETTA RISTIMÄKI ”Kotini on robustin romanttinen” RETROFIILI AMANDA KÄÄRIÄINEN ”Rakastan vintagemuotia” KIRJAILIJA RAIJA ORANEN ”Sininen sokerikkoni etsii paria” TAITEILIJA REETTA RISTIMÄKI ”Kotini on robustin romanttinen” RETROFIILI AMANDA KÄÄRIÄINEN ”Rakastan vintagemuotia” KIRJAILIJA RAIJA ORANEN ”Sininen sokerikkoni etsii paria” Nyt vain 8,90 93004_.indd 1 27.7.2018 15.50.39