VIERAILULLA ITALIAN TYYLIKÄS SUURLÄHETYSTÖ VIERAILULLA ITALIAN TYYLIKÄS SUURLÄHETYSTÖ VIERAILULLA ITALIAN TYYLIKÄS SUURLÄHETYSTÖ muuttui kodiksi A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E H EIK KI O RV O LA N H U RM AA VA M U O TO IL U 10 HA LU TU IN TA DE SIG NK LA SS IK KO A IT AL IA N TY YL IK ÄS SU U RL ÄH ET YS TÖ AN TII KK I?& ?D ES IG N 212 7/2 02 2 VANHA ASEMA PINNALLA NYT HALUTUIMMAT DESIGNKLASSIKOT PINNALLA NYT HALUTUIMMAT DESIGNKLASSIKOT PINNALLA NYT HALUTUIMMAT DESIGNKLASSIKOT muuttui kodiksi 18 sivua sisustusta! 18 sivua sisustusta! LASIN & KERAMIIKAN MESTARI HEIKKI ORVOLA LASIN & KERAMIIKAN MESTARI HEIKKI ORVOLA LASIN & KERAMIIKAN MESTARI HEIKKI ORVOLA 7/2022 Hinta 13,90 € 159660_.indd 1 159660_.indd 1 1.8.2022 15.39.01 1.8.2022 15.39.01
159661_.indd 2 159661_.indd 2 22.6.2022 11.42.15 22.6.2022 11.42.15. TILAA OMASI! kotijakeittio.fi/tilaa Onnea on olla kotona
Kukin heistä suunnittelee ajattomia esineitä, joiden kauneus ilahduttaa varmasti jälkipolviammekin. 54–61. Minä puolestani vierailin Italian suurlähetystön komeassa residenssissä, jonka menneisyyteen liittyy monenlaisia tarinoita. 30–37, muotoilun monitaituri Heikki Orvolan, s. Toimittaja Laura Sychold ja valokuvaaja Mikko Kaaresmaa kohtasivat Johannes Sankarin, joka – nimensä mukaisesti – pelasti sankarillisesti jo rappeutuneeseen kuntoon päässeen rakennuksen, entisöi sen perinteisillä menetelmillä ja sisusti kauniilla, vanhoilla esineillä, s. Lue juttu, s. Kesäni unohtumattomimpiin hetkiin kuului vierailu tällä historiaa henkivällä saarella. Omistamamme esineet tekevät siitä ikään kuin oman elämämme museon, joka kertoo tarinoita tapahtuneesta. 16–26. 16–26.” Kuukauden kohokohta Gotlanti ja keskiaikainen Visbyn kaupunki kuuluvat Itämeren kimmeltäviin helmiin. 64–67. (MS) Ku va M ilk a A la ne n Ku va V is it Sw ed en / Ro dr ig o Ri va s Ru iz antiikki?&?design 3 159662_.indd 3 159662_.indd 3 20.6.2022 11.13.40 20.6.2022 11.13.40. TAPASIMME MYÖS joukon legendoja designin saralta: keramiikan mestarin Kati Tuominen-Niittylän, s. Pian sadan vuoden ajan se on kuulunut Italian valtiolle, josta sen seinille ripustetut taideaarteet tuovat terveisensä, s. Matkamuistomaljakko voi palauttaa mieleen lomamatkan, seinävaate onnistuneen kirpputorikierroksen. TÄSSÄ NUMEROSSA pääsemme tutustumaan kiehtovaan kotiin, joka sijaitsee entisessä asemarakennuksessa. Elämyksellisiä lukuhetkiä! Tekijä esiin Toimittaja Laura Sychold ”Jokainen juttu, jonka tekemiseen saan osallistua kirjoittamalla, on kuin pieni seikkailu. mirva.saukkola@fokusmedia.fi okainen koti on enemmän kuin paikka, jossa lepäämme ja vietämme aikaa rakkaidemme kanssa. pääkirjoitus MUISTOJA MENNEISYYDESTÄ Koti on kuin oman elämänne museo, jonka esineet kertovat tarinoita tapahtuneesta. Usein esineet kuljettavat meidät myös sukupolvien taakse, sillä lapsuudenkodista perityt aarteet muistuttavat meitä vanhemmistamme ja isovanhemmista. Tällä kertaa pääsin sukeltamaan sisälle rakennukseen, jonka ohi olen huristellut elämässäni satoja kertoja. Lue juttu, s. 62–63. 46–51, ja räsymattojen uudistajan Eija Rasinmäen, s. Kirjoittaessani Piikkiön vanhasta junaasemasta sain kertoa myös miehestä, joka on nimensä mittainen. Se toimi muun muassa yritteliään monimiljonäärin kotina, minkä jälkeen siitä suunniteltiin Suomen kuninkaan edustusasuntoa
itselleen ja koiralleen. 6 LUKIJALTA Kirjoita meille! 8 KULTTUURIKIERROS Ajankohtaiset näyttelyt, kirjat ja ilmiöt. itselleen ja koiralleen. 14 KOLUMNI Koti näyttämönä. & 4 159663_.indd 4 159663_.indd 4 22.6.2022 11.33.15 22.6.2022 11.33.15. MIKÄ muotoilussa on pinnalla juuri nyt. itselleen ja koiralleen. 28 Joka numerossa 3 PÄÄKIRJOITUS Muistoja menneisyydestä. 6 VASTAA JA VOITA! Palkintona Fyrklövernin astioita. JOHANNES SANKARI kunnosti vanhasta asemasta kodin itselleen ja koiralleen. E L O K U U TA 2 2 2 N U M E R O 2 1 2 16 16 16 16 16 JOHANNES SANKARI kunnosti vanhasta asemasta kodin itselleen ja koiralleen. antiikkidesign@fokusmedia.. itselleen ja koiralleen. 16 16 16 16 16 16 16 JOHANNES SANKARI JOHANNES SANKARI JOHANNES SANKARI JOHANNES SANKARI JOHANNES SANKARI JOHANNES SANKARI JOHANNES SANKARI JOHANNES SANKARI JOHANNES SANKARI JOHANNES SANKARI JOHANNES SANKARI JOHANNES SANKARI JOHANNES SANKARI JOHANNES SANKARI kunnosti vanhasta kunnosti vanhasta kunnosti vanhasta kunnosti vanhasta kunnosti vanhasta kunnosti vanhasta kunnosti vanhasta asemasta kodin asemasta kodin asemasta kodin asemasta kodin asemasta kodin asemasta kodin asemasta kodin itselleen ja koiralleen. /asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.. 020 7354 130* *Puhelun hinta on lankapuhelin liittymästä soitettaessa 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min, matka puhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. itselleen ja koiralleen. Selvitimme huutokauppojen halutuimmat esineet. 12 HUUTOKAUPAT Taideja antiikkilöydöt. 68 MIKÄ MISSÄ MILLOIN Asiantuntijamme vastaavat kysymyksiin esineistä. puh. PÄÄTOIMITTAJA Mirva Saukkola TOIMITTAJA Antti Kaijalainen AD Miia Taskinen OIKOLUKU Alma Jylhä ERITYISASIANTUNTIJAT Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@fokusmedia.. Tallennamme puhelut laadun varmista miseksi ja koulutustarkoituksiin. Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Aikakauslehtien Liiton jäsen 29. JOHANNES SANKARI kunnosti vanhasta asemasta kodin itselleen ja koiralleen. itselleen ja koiralleen. facebook.com/antiikkijadesign instagram.com/antiikkidesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: LEHTILUUKKU.FI ASIAKASPALVELU www.fokusmedia.. 16 Sisältö 1 7 . vuosikerta, 10 nroa vuodessa ISSN 2342-7655 PAINOPAIKKA Kroonpress AS Painettu EU:ssa ANTIIKKI & DESIGN VERKOSSA JA SOMESSA antiikkidesign.. JOHANNES SANKARI kunnosti vanhasta asemasta kodin itselleen ja koiralleen. FOKUS MEDIA FINLAND OY www.fokusmedia.
Tutustuimme kiinnostavaan kokoelmaan. 28 TÄYSI KYMPPI! Halutuimmat designesineet juuri nyt. 40 ESINEIDEN käyttötarkoitukset kiehtovat kirjailija Anna-Leena Härköstä, joka asioi mielellään antiikkikaupoissa. Sisältö Koti & muotoilu 16 ASEMAN SANKARI Johannes Sankari kunnosti rappeutuneen aseman viihtyisäksi kodiksi. 74 SALAPERÄINEN SÄILYTYSASTIA Anna-Leena Härkösen aarre Aasiasta. VIIHDETTÄ koteihin vai desanttiradio. 30 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 & 5 159663_.indd 5 159663_.indd 5 22.6.2022 11.37.15 22.6.2022 11.37.15. 62 RUUSUJEN VISBY Itämeren keskiaikainen helmi. 46 MILLINTARKASTA VAPAASEEN MUOTOON Heikki Orvolan upea ura on nyt esillä retrospektiivisessä näyttelyssä. 1 7 . 64 RÄSYMATTO MATKAA MAAILMALLE Lähikuvassa Eija Rasinmäki. 30 VÄHÄELEISYYDEN TULKKI Keramiikan mestari Kati Tuominen-Niittylä. Historia & perinteet 54 SUOMEN JA ITALIAN YSTÄVYYDEN TALO Italian suurlähetystön residenssi viehättää. 52 HALATTAVIA KEHOJA Emma Jääskeläinen on Vuoden nuori taiteilija 2022.. E L O K U U TA 2 2 2 N U M E R O 2 1 2 Taide & keräily 40 RADIO VIIMEISTELEE SISUSTUKSEN Tutustuimme kiinnostavaan radiokokoelmaan. 27 RUNSAUDEN PAULOISSA Näin luot siekailemattoman ylellisen sisustuksen
Timo Viljanen, Pori LISÄÄ kartanoita ja lähetystöjä, kiitos. Mitä mieltä olet lehdestä. Tuula Hurme, Turku ANTIIKKI & DESIGN on lehti, joka säästetään. Onnea! VASTAA JA VOITA! PALKINTONAMME on tällä kertaa Fyrklövernin ihastuttavia Linnea-astioita, jotka ovat Vallila Interiorin suunnittelijana tunnetun Tanja Orsjoen käsialaa. OSALLISTU antiikkidesign.fi/ kilpailut antiikki?&?design kilpailu 6 159664_.indd 6 159664_.indd 6 22.6.2022 9.33.21 22.6.2022 9.33.21. Palkinnon arvo on 605,30 euroa. Upeaan settiin kuuluu neljä kahvikuppia (22 cl) aluslautasineen, kannu (55 cl), sokerikko (30 cl), kahvikannu (1,5 l), vati (15 x 35 cm) ja pienempi vati (20 x 20 cm). Voit myös osallistua posti kortilla, osoitteemme löydät sivulta 4. Odottaisin artikkeleita suomalaisista taiteilijoista ja kuvanveistäjistä. Oli kiva lukea Stefan Lindforsin kuulumisia. Kirjoita meille PARAS JUTTU 5/2022 LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeromme 5 parhaaksi jutuksi Antti Kaijalaisen kirjoittaman ja Jaanis Kerkiksen kuvaaman jutun Malmgårdin kartanosta. Sen voitti Heli Hotti. 4. Arja Mäkilä, Turku TOIMI NÄIN Täytä vastauslomake osoitteessa www.antiikkidesign.fi/kilpailut ja kerro parhaan jutun sivunumero. Paula Olkkonen, Tampere TAIDEARTIKKELEITA voisi lisätä lehdessä. Vastaajien kesken arvomme Fyrklövernin Linnea-astioita. Anna palautetta, yhteystiedot s. Muista kertoa omat yhteystietosi. Mikä on tämän lehden paras juttu. Toiseksi tuli Mirva Saukkolan kirjoittama juttu taiteilija Hannu Palosuosta. KIITOS, täytitte juuri almanakkani kesän menovinkeillä! Viivi Virtanen, Kokemäki HYVÄÄ LEHDESSÄ ovat näyttelyistä kertovat juttut. Nanson pellavaisen vuodevaatesetin kahdelle voitti Erika Timlin Oulusta. Eeva-Liisa Tuovinen, Helsinki NUMERO 6 oli mielenkiintoinen. Ne heijastavat herkästi Suomen luonnon kauneutta. Samoin myös eri museoiden ja näyttelyiden mainokset. Arvomme yhden palkinnon. Samaten Laila Pullisen veistospuisto kiinnosti. Maritta Lindqvist, Rauma ODOTAN AINA lehteä ja luen kaikki artikkelit. Arvoimme vastanneiden kesken Koteja vanhassa Raumassa -kirjan. PALKINNON ARVO 605, 30 e ARVOMME YHDEN PALKINNON
TILAA OMASI : hifimaailma.fi/tilaa INTOHIMONA HYVÄ KUVA JA ÄÄNI hifimaailma.fi/tilaa HIFIMAAILMA ESITTELEE UUSIMMAT TUOTTEET, TESTAA, VERTAILEE, RAPORTOI JA NEUVOO. 159665_.indd 7 159665_.indd 7 22.6.2022 11.44.14 22.6.2022 11.44.14
Juhlavuoden kunniaksi ilmestyy myös kirja Wivi Lönn 1872–1966 (Parvs 2022). Lahjakas nainen johti omaa arkkitehtitoimistoaan ja hänen kynästään syntyivät niin Estonia-teatteri Tallinnaan yhteistyössä Armas Lindgrenin kanssa kuin joukko koulurakennuksia ympäri Suomea. Omana aikanaan Wivi Lönn oli kuitenkin poikkeus. Se kertoo muun muassa ravintolan historiasta ja designista. antiikki?&?design 8 161287_.indd 8 161287_.indd 8 22.6.2022 12.58.26 22.6.2022 12.58.26. (MS) Eläköön Wivi Lönn! 8.1.2023 asti Arkkitehtuurimuseossa, Kasarmikatu 24, Helsinki, mfa.fi. (AK) Ravintola Savoy, Eteläesplanadi 14, Helsinki, savoyhelsinki.fi Artekin henki ALVAR AALLON oikeaksi kädeksi kutsutun, lähes koko elämänsä Artekin palveluksessa työskennelleen Maija Heikinheimon (1908–1963) muotoiluun voi tutustua Säynätsalon kunnan talossa Jyväskylässä 31.8. Ku va Ze ut sc he l O m ni sc an 12 Savoy juhlii RAVINTOLA SAVOYLLE tuli täyteen 85 vuotta, ja kahdeksannen kerroksen sali palautettiin remontissa mahdollisimman lähelle alkuperäistä vuoden 1937 asua. Juhlavuoden aikana syntyy myös 350-sivuinen englanninkielinen kirja The seasons at Savoy . Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Ku va A nt on Su ck sd or ff Hurraahuuto WIVILLE! KUKAAN TUSKIN VOI KIISTÄÄ 150 vuotta sitten syntyneen Wivi Lönnin asemaa arkkitehtuurin pioneerina. Työ jatkuu vielä ensi vuonna. Arkkitehtuurimuseon näyttely juhlistaa paitsi rohkeaa edelläkävijää, myös Architectaa – 80-vuotispäiviään viettävää naisarkkitehtien järjestöä. Seuraavaksi kunnostetaan seitsemäs kerros Aino ja Alvar Aallon suunnittelu filosofiaa kunnioittaen. asti. Arkkitehtuuria ei nähty vielä naisten alana, ja sen vuoksi Wivi Lönn joutui hakkaamaan usein päätään lasikattoon. Parviaisentie 9, Säynästsalo, alvaraalto.fi RAVINTOLA SAVOYN tiloja on kunnostettu alkuperäistä vaalien
Eero Aarnio! ja monen designklassikon luoja Eero Aarnio täyttää 90 vuotta. Keraamikko Karin Widnäs kunnioittaa Lybeckin perintöä KWUM-museonsa näyttelyssä, jossa on esillä yli sata keräilijöiltä saatua esinettä. Lasse-sarjaa jatkavat kaksi eri kokoista tarjoilupöytää. (AK) FleaStyling, Kehruutie 4, Helsinki, . Juhlan kunniaksi Eero Aarnio Originals lanseeraa Kultaisen KISUn. 1930) keraamikkona. (AK) Ku va M aj a Ek lö f Uutta rottinkia & 9 161287_.indd 9 161287_.indd 9 22.6.2022 13.00.13 22.6.2022 13.00.13. O s t o k s i l l a PAROLAN ROTTINKI pyysi muotoilija Harri Koskista suunit telemaan kalusteita rottingista. – Uskon, että sisutusmakuni juontaa lapsuudenkotiini. Funktionalismin ihanteita MARITA LYBECK (1906–1990) on yksi kiehtovimpia suomalaisia keraamikkoja. eastyling.. Meillä ei tule koskaan näkemään tuoleja kasattuna pöytien päälle, koska niin en tekisi kotonakaan! Helanto-Woodbridge korostaa. Linja näkyy täällä liikkeessänikin. Lybeck perusti Kauniaisiin 1936 oman keramiikkapajan, jossa hän teki käsityönä käyttöasioita punasavesta. Sitä on tehty 1 500 kappaleen erä, ja se on myynnissä vain tänä vuonna. FLEASTYLING tarjoaa eri tyylien ja aikakausien sisustustavaraa. Samaan aikaan KWUMissa on toinen kiinnostava näyttely, joka kertoo Vuokko Eskolin-Nurmesniemestä (s. Astioiden muodot ja koristeet olivat yksinkertaisia, funktionalismin ihanteiden mukaisesti. Lassen saa myös maassa makaavana, jalallisena versiona. Syntyi Parolan X Harri Koskinen -sarja, joka ammensi yrityksen perustajan Aulis Herrasen luomista perinteistä. (AK) Parolan Rottinki, parolanrottinki.. (AK) Eero Aarnio Originals, aarniooriginals.com ESITTELEMME SARJASSA KIINNOSTAVIA ANTIIKKIJA DESIGNLIIKKEITÄ. Tarjonta tyydyttää varmasti laajaa asiakaskuntaa, sillä se yhdistää eri aikakausia ja tyylejä. Kalusteet tulevat myyntiin syyskuussa. LÄHETÄ VINKKISI LIIKKEESTÄ, JOSTA INNOSTUIT. Sitä on tehty 1 500 kappaleen erä, ja se on myynnissä vain tänä vuonna. – Haluan tarjota kauniita esineitä, jotka voi viedä suoraan kotiin ilman että niille tarvitsee enää tehdä mitään, Helanto-Woodbridge sanoo. Juhlan kunniaksi Eero Aarnio Originals lanseeraa Kultaisen KISUn. Meillä moderni, antiikki ja vintage sekoittui kauniisti designiin ja eri maista tuotuihin esineisiin. Hän kelpuuttaa myyntiin tavaraa, joka on käytettyä ja hänen omaa silmäänsä miellyttävää. Tärkeää on myös, että tuotteiden tulee toimia sisustuksessa. – Liike onkin aina sisustettu sen hetkisillä tuotteilla. Sarjan erikoisuutena on riippuva Lasse-lepotuoli. Sisustukseen sopivaa NORA HELANTO-WOODBRIDGE perusti Helsingin Malminkartanoon pari vuotta sitten liikkeen, jonka ideana on tehdä vanhan sisustustavaran ostamisesta helppoa. Se oli Koskiselle uusi materiaali. Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T ONNEA, Eero Aarnio! PALLOTUOLIN ja monen designklassikon luoja Eero Aarnio täyttää 90 vuotta. (AK) Eero Aarnio Originals, aarniooriginals.com HARRI KOSKINEN suunnitteli Parolan Rottingille sarjan kalusteita, joista yksi on Lasse-lepotuoli
Onneksi on jäänyt sentään Vanha Rauma. Enemmän asiassa kuitenkin taisi olla kyse kyllästymisestä aikansa rationaalisuutta korostavaan ilmapiiriin kuin hurahtaneisuudesta. Helsingin taidehistorian dosentti Erkki Anttonen valottaa uudessa kirjassa Wasastjernan erästä huonommin tunnettua tuotantoa, symbolistisia sekä fantasiaja satuaiheita. antiikki?&?design 10 161286_.indd 10 161286_.indd 10 22.6.2022 11.50.04 22.6.2022 11.50.04. Ne ovat viehättäviä ja nopeasti vangittuja hetkiä pohjoisista luontonäkymistä. Aiheet näihin suurikokoisiin teoksiin tulivat taiteilijalle kuin luonnostaan. Kirjan valokuvat ovat Katja Hagelstamin ottamia, ja hänen upeita kuviaan on tässäkin lehdessä nähty vuosien varrella. (AK) Pasi Klemettinen: Kansanuskon yöpuoli –?Hiidet, manalaiset ja muut demonit. Kirjan lisäksi taiteilijan tuotantoon voi tutustua näyttelyssä Villa Gyllenbergissä. (AK) Koteja Vanhassa Raumassa. Hän imi ajan taide virtauksia, joista yleisölle tutuimmaksi tulivat impressionistisella otteella tehdyt maalaukset. TORSTEN WASASTJERNA (1863–1924) opiskeli monien Suomen kultakauden taiteilijoiden tapaan Düsseldorfissa ja Pariisissa 1800-luvun lopulla. Wasastjernaa nimittäin kiehtoivat fysikaalisten ja biologisten tapahtumien lisäksi tarinat, myytit ja jopa järkiperäisyyden ylittävät asiat kuten enkelit. Wasastjerna maalaa Kaukjärven rannalla vuonna 1892. WSOY 2022. Teoksissa voi nähdä tai ainakin niistä voi tulkita sen, että Wasastjernaa kiinnostivat luonnonilmiöt. Parvs 2022. Alueen pitäminen elävänä ja alkuperäisen kaltaisena vaatii tietysti aktiivisia asukkaita mutta myös tiukkoja suojelumääräyksiä. Vanhat talot ovat kuin persoonia. (AK) Torsten Wasastjerna –?Satujen ja fantasian maailma 11.9. Se otettiin UNESCOn maailmanperintökohteisiin vuonna 1991 ainutlaatuisena esikuvana elävästä puukaupungista. Mahtavaa, että Vanhan Rauman asukkaat ovat avanneet ovensa ja kertovat kodeistaan. Kammottavista nimistä huolimatta niistä uskottiin olevan myös apua. LUONTO ja myytit VÄRISEVIÄ LEHTIÄ (1897). Taiteilijan fantasiateokset ihastuttavat, ja tuntuu siltä kuin ne olisi maalattu ihan vasta. Ku va t Ye hi a Ew ei s, D an ie l N yb lin , H an nu Pa ka ri ne n RANSKALAISEN ELÄMÄN NAUTINNOT MITEN SUOMALAINEN, KÄYTÄNNÖNLÄHEINEN suhde arkeen eroaa ranskalaisten nautinnonhaluisesta suhtautumistavasta elämään. SKS Kirjat 2022. Taiat ja loitsut olivat kuin nykyajan lääkkeitä, joilla yritettiin hoitaa niin fyysisiä kuin henkisiäkin vaivoja – ja tuottaa harmia naapurille. Kaikki kumpuaa kulttuurista, ja niin pukeutuminen, ateriointi kuin rakkauselämäkin on monivivahteisempaa kuin Pohjolan perukoilla. Sadun prinsessa (1895–1896), yksityiskohta. Ihanan viihdyttävä makeinen vaikkapa viikonloppuun! (MS) Johanna Lindfors: Elämäni ranskattarena. asti Villa Gyllenbergissä, Kuusisaarenpolku 11, Helsinki, villagyllenberg.fi KIRJAVINKIT kirjat ERKKI ANTTONEN Torsten Wasastjerna – Satujen ja fantasian maailma. Toisaalta Wasastjerna oli huolissaan, että keskittyminen vain järkeen ja tieteeseen peittää herkkyyden aistia vaistomaista tietoa. Tarinoita riittää Suomenlahden ulkosaaristosta Pohjoiselle jäämerelle. Sagornas och fantasins värld. Niistä voi tässä nostaa esiin suosikkini, vangitsevan ja herkän Nuoren valkopukuisen naisen muotokuvan vuodelta 1893. Gallialaisten edesottamuksista voi ottaa elämään iloa – joie de vivreä – tuovaa oppia, mutta monessa suhteessa asiat kuitenkin etenevät virtaviivaisemmin kotioloissa. Perinteentutkija Pasi Klemettinen kertoo, miten ja mistä jättiläiset, manalaiset ja muut myyttiset olennot ovat syntyneet ja tulleet pohjoisen kansan riesaksi. Hän oli myös taitava muotokuvien tekijä. Usein niihin liittyi demoneja, hiisiä ja manalaisia. TALOJEN TARINAT VANHOJA PUUTALOALUEITA on hävitetty suomalaisissa kaupun geissa hävettävän paljon. HIISIEN MATKASSA EI OLE KAUAN siitä, kun suomalaiset elivät kansanuskojen johdattelemina. Aika tavalla, todistaa taidehistorioitsijana tunnetun Johanna Lindforsin viihdyttävä sukellus ranskalaiseen elämäntapaan. Moreeni 2022
Jakarandakaluston valmistaja on ruotsalainen G & T Hovmantorp 1960–1970luvulla. Sarjan suunnitteli ruotsalainen Wilhelm Kåge 1920-luvulla Gustavsbergille. Kiinalaisesta posliinista on viime aikoina maksettu tuntuvia summia kotimaisissa huutokaupoissa. 152 cm) mahtuu pieneenkin tilaan. Tämä modernisoitu versio on mahdollisesti 1930–1940-luvulta. Tämä hopeinen tarjoiluotin on tehty Antwerpenissä 1900-luvun alussa. Vioista ja korjauksista huolimatta harvinaisuus nousi 850 euroon (300 e), Hagelstam & Co. W. Stockholms Auktionsverk Helsinki. Suomalainen talonpoikaisarkku edustaa kansanomaista käsityöperinnettä Tornionjokilaaksosta. Antiikki on elävää historiaa! Nyt NOUSUSSA Nyt EDULLISESTI LÖYTÖ! Biedermeier-ajan kotimaisia seinäkelloja ei tule usein vastaan. Designbuumin huumassa ei tule unohtaa perinteistä esinemaailmaa, joka toimii usein esikuvana modernille muotoilulle. 12,5, cm) sai edullisella 35 euron vasarahinnalla (150 e). Aistikkaan Argenta-sarjan kulhon (halk. Tämä Kangxi-ajan (1654–1722) suitsukeastia nousi peräti 9 000 euroon (800 e), Hagelstam & Co. Vasarahinta 1 000 e (50 e), Helander. Kellon on tehnyt A. Peltopyyn muotoinen voiastia on ruotsalaisen Mariebergin posliinitehtaan tuotantoa vuosilta 1759–1762. Mukana oli myös alkuperäinen säilytysrasia, mutta korjauksen takia ottimen vasarahinta jäi Helanderilla 60 euroon (50 e). Peilin ja konsolipöydän ylellinen kokonaisuus tuo mieleen 1920–1930-luvun art decon. Muodon on luonut Johan Otto Franzén. antiikki?&?design 11 antiikkipörssi ANTTI KAIJALAINEN 159680_.indd 11 159680_.indd 11 20.6.2022 11.17.47 20.6.2022 11.17.47. Vasarahinta 170 e (286 e), Bukowskis. Soma sohva (pit. Koristelu on maalattu vuonna 1822. Niin sanotun knole-sohvan alkuperä juontaa Englantiin 1600-luvulle. Vasarahinta 227 e (lähtöhinta 380 e), Bukowskis. Vasarahinnaksi tuli 1 500 e (400 e), Hagelstam & Co. Grönfors Helsingissä vuosien 1840–1860 välillä
Nuotiolla -maalauksen (1907 jälkeen) vasarahinnaksi tuli Hagelstamilla 85 000 e (40 000 e). Hellyttävän katseen taakse liittyy tragedia Suomen sotien ajalta. Hänen museoitu taiteilijakotinsa Millesgård on yksi Tukholman sykähdyttävimmistä vierailukohteista. ANTTI KAIJALAINEN taidepörssi 159681_.indd 12 159681_.indd 12 20.6.2022 13.47.59 20.6.2022 13.47.59. Ruotsalaisen Owe Zergen (1894–1983) maalaus esittää suomalaista poikaa Raimoa, joka lähetettiin 1930–1940luvulla sotaa pakoon Ruotsiin. 5. Liettualaisen Janis Rozent?lsin (1866–1916) taidetta on aina arvostettu Suomessa. Taide kertoo ainutlaatuisesti tositarinoita historiasta. Lähtöhinta 380 e, Bukowskis. 2. Pronssinen hevosenpää (kork. 16 cm) on tehty jälkivaluna. Osalle sotalapsista kävi hyvin, mutta monille jäi elinikäinen trauma. Vasarahinta 28 000 e (20 000 e), Hagelstam & Co. Vasarahinta 6 206 e (7 636 e), auctionet.com 4. Tuolloin Weckströmille tarjottiin mahdollisuutta suunnitella Nuutajärvellä sekä sarjatuotantoa että lasitaidetta. Hän maalasi muotokuvan kirjailija Aino Kallaksesta tämän kotipihalla Kulosaaressa Helsingissä. Akseli Gallen-Kallela (1865–1931) tavoitteli teoksissaan aitoa suomalaisuutta. Björn Weckströmin humoristinen lasiveistos Painonnostaja (kork. Niihin kuuluvat eri aikojen ihanteelliset tavoitteet. 34 cm) on syntynyt Nuutajärven lasitehtaassa mahdollisesti 1970-luvulla. 1. Ruotsalaissyntyinen kuvanveistäjä Carl Milles (1875–1955) inspiroitui muun muassa antiikin kreikkalaisesta kuvanveistosta. 3 4 5 2 1 Koskettava MUOTOKUVA antiikki?&?design 12 Esittelemme sarjassa huutokauppojen ajankohtaisia taideteoksia. 3. Vasarahinta 1 500 e (800 e), Bukowskis. Sitä taiteilijalle edustivat erityisesti kansanihmiset, joissa hän ihaili työteliäisyyttä ja tyyneyttä
Tilausehdot: www.fokusmedia.. Vietätpä kesääsi kotona, puutarhassa tai rannalla, tilaa kesälukemista tarjoushintaan! Ilahduta itseäsi tai tilaa lehti vaikka lahjaksi. Lukuiloa kesään! Tilaa kätevästi: fokusmediatilaus.. Tilaajan yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. 49-66 €) 159683_.indd 13 159683_.indd 13 20.6.2022 13.23.25 20.6.2022 13.23.25. /kesa Tilaus on jatkuva tilaus ja se jatkuu tarjoushintaisen jakson jälkeen kulloinkin voimassa olevaan tilaushintaan. Tarjous on voimassa 28.8.2022 saakka ja se koskee uusia, Suomeen toimitettavia tilauksia. /ehdot-ja-luvat Lehdet alk. 29 90 +lahja! / 6 kk (norm
Se oli esimerkki kansainvälisyydestä, työperäisestä maahanmuutosta, katolilaisuudesta, yritteliäisyydestä ja taloudellisesta menestyksestä. ELÄMÄNSÄ aikana Josef Herler nuorempi ehti toimia kirjakauppiaana, johtaa amatööriteatteria, näytellä ja perustaa museon. Onneksi osa on edelleen niitä arvostavissa käsissä. Josef Herler nuorempi opiskeli maalaustaidetta 1900-luvun alussa Ateneumissa ja Dresdenissä. jiksi. Rikas miljöö muistutti omassa mittakaavassaan kreivitär Wilhelmina von Hallwylin kotia Tukholmassa tai Jacobssonien Ett Hem -museota Turussa. Siellä heräsi myös hänen harrastuksensa teatteria kohtaan. BERNDT ARELL on taidehistorioitsija ja saksalaisen taidesäätiön erikoisasiantuntija. Josef Herler oli keräilijä. antiikki?&?design 14 kolumni 159682_.indd 14 159682_.indd 14 20.6.2022 13.30.12 20.6.2022 13.30.12. Työn ja arjen välillä oli suuri ero, samoin oman lähipiirin ja vieraiden välillä. Joissakin kodeissa on tiloja, joita ei arkipäivisin käytetä ja jotka on varattu vain vierailijoille. Seiniä koristivat hänen itsensä maalaamat taideteokset, taiteilijaystävien lahjoitukset sekä runsas valikoima merenkulkukaupungille ominaista englantilaista keramiikkaa. Kaikki tämä johti kohti suomalaiseen yhteiskuntaan integroitumista. MONET HERLERIN luona vierailleet muistivat tämän ainulaatuisen miljöön ja siihen liittyvät tarinat. Hänen kodissaan elivät rinnakkain esteettisesti järjestetyt värikkäät, pohjalaiset talonpoikaisesineet sekä säätyläiskotien valkoisiksi maalatut ja kullatut rokokooja kustavilaishuonekalut. Hän hankki itselleen kaksikerroksisen 1700luvun talon. Vieraskoreus kuvaa tätä hyvin sanana! Hyvin toimeentulevassa työläiskodissakin saattoi 1800ja 1900-luvun vaihteessa olla hienompi huone, samalla tavalla kuin kartanossa tai edustushuoneistossa kaupungissa. Hän sai paikan panimomestarina, menestyi työssään ja johti pian panimoa. Hän asui synnyinkodissaan lähes koko elämänsä. Tällaisia koteja on edelleen ja tulee aina olemaan. Osa kodista muuttui kuin teatterin näyttämöksi, jossa näyteltiin tarkoin suunniteltua esitystä. Herlereiden kodista tuli edustava. Uudenkaarlepyyn museo onkin vierailun arvoinen. Paikka, jossa voi vetäytyä omiin ajatuksiinsa, koota voimia, rentoutua sekä nauttia itselle merkityksellisten ihmisten seurasta. Hän jatkoi opintojaan Helsingin Ruotsalaisen teatterin oppilaskoulussa sekä työskenteli näyttelijänä niin pääkaupungissa kuin Turun Ruotsalaisessa teatterissa. w K otini on linnani, klassinen sananlasku kuuluu. Suurin osa meistä sisustaa kotinsa itselleen ja läheisilleen. KOTI ON asukkaalleen maailman keskus. Uudenkaarlepyyn museo on suurelta osalta hänen luomuksensa. Huone oli varattu vain vieraille ja juhlatilaisuuksiin. Koti on onneksi tarkoin dokumentoitu. Valitettavasti koti myytiin ja tavarat hajaantuivat. On kyseessä sitten palatsi, pieni mäkitupa maalla, paraatihuoneisto kaupungissa, kartano tai maalaistalo. YHTEYDET SAKSAAN olivat 1800-luvulla vilkkaat ja sieltä saapui tänne monia yritteliäitä henkilöitä, joista monet osoittautuivat menestyKOTI NÄYTTÄMÖNÄ JOSEF HERLER nuorempi tunnettiin innokkaana sisustajana ja keräilijänä. Niissä Herler esiintyy suurena näyttelijänä näyttämöllä, jossa hän toimii lavastajana, koreografina, libretistinä ja pääosan esittäjänä. Ihmisille on aina ollut tärkeää luoda lähiympäristöstään oma ja turvallinen. Usein otamme huomioon myös vierailijat. Viimeisen silauksen kodille antoi perheen poika Josef nuorempi (1886–1968). Vuonna 1907 hän osti kotikaupunkinsa kirjakaupan, joka sen jälkeen tunnettiin Herlerin kirjakauppana. Josef Herler tuli Uuteenkaarlepyyhyn Tukholman kautta. Olen tutustunut jännittävään kotiin, jota valitettavasti ei enää ole – se katosi jo 1960luvulla. Samalla hän muutti takaisin vanhaan kotikaupunkiinsa. Herlerin eläessa hänen kotiaan esiteltiin monissa lehdissä ja jopa TV-ohjelmassa 1960-luvulla. Henkäyksen Josef Herleristä voi aistia hänen perustamassaan museossa. Aiemmin ne olivat tavallisempia. Avioliittonsa kautta hän solmi siteet kaupungin porvaristoon ja nopeasti hänestä tuli yksi Uudenkaarlepyyn tukipylväistä
Lisäksi tapasimme keraamikko kodiksi. Lisäksi tapasimme keraamikko Kati Tuominen-Niittylän, jonka käsillä tuntuu olevan taianomainen kosketus. Lisäksi tapasimme keraamikko Kati Tuominen-Niittylän, jonka käsillä tuntuu olevan taianomainen kosketus. Vierailimme vanhalla asemalla, joka on käsityö. Kauneutta käsin Kauneutta käsin Kauneutta käsin MASSATUOTANTO ei milloinkaan kykene samanlaisen kauneuden synnyttämiseen kuin käsityö. Vierailimme vanhalla asemalla, joka on käsin kunnostettu rappiotilastaan ihastuttavaksi kodiksi. MASSATUOTANTO ei milloinkaan kykene samanlaisen kauneuden synnyttämiseen kuin käsityö. Vierailimme vanhalla asemalla, joka on käsin kunnostettu rappiotilastaan ihastuttavaksi kodiksi. Vierailimme vanhalla asemalla, joka on käsin kunnostettu rappiotilastaan ihastuttavaksi kodiksi. Kauneutta käsin & 15 159684_.indd 15 159684_.indd 15 20.6.2022 11.25.34 20.6.2022 11.25.34. Kauneutta käsin MASSATUOTANTO MASSATUOTANTO MASSATUOTANTO ei ei ei milloinkaan kykene milloinkaan kykene milloinkaan kykene samanlaisen kauneuden synnyttämiseen kuin samanlaisen kauneuden synnyttämiseen kuin samanlaisen kauneuden synnyttämiseen kuin käsityö. Lisäksi tapasimme keraamikko Kati Tuominen-Niittylän, jonka käsillä tuntuu olevan taianomainen kosketus. tuntuu olevan taianomainen kosketus. Lisäksi tapasimme keraamikko kodiksi. Lisäksi tapasimme keraamikko Kati Tuominen-Niittylän, jonka käsillä Kati Tuominen-Niittylän, jonka käsillä Kati Tuominen-Niittylän, jonka käsillä tuntuu olevan taianomainen kosketus. Vierailimme vanhalla asemalla, joka on käsin kunnostettu rappiotilastaan ihastuttavaksi käsin kunnostettu rappiotilastaan ihastuttavaksi käsin kunnostettu rappiotilastaan ihastuttavaksi kodiksi. Vierailimme vanhalla asemalla, joka on käsityö. tuntuu olevan taianomainen kosketus. Kauneutta käsin Ku va M ik ko Ka ar es m aa Koti & muotoilu K O T O N A / L U O T Y Y L I / T R E N D I T / M U O T O I L U N M E S TA R I MASSATUOTANTO ei milloinkaan kykene samanlaisen kauneuden synnyttämiseen kuin käsityö
& 16 159687_.indd 16 159687_.indd 16 20.6.2022 11.37.21 20.6.2022 11.37.21. Kakluunin toinen puoli ja tulipesä ovat toisessa huoneessa. Maljakot parioven kummallakin puolella ovat Rörstrandin. Näin kaksi huonetta lämpenee kerralla. ASEMAN SANKARI ENTISESSÄ MAMSELLIEN odotushuoneessa eli nykyisessä aulassa seinää koristavat William Hogarthin A Rake’s Progress -sarjan kahdeksan kuparipiirrosta vuodelta 1735
Koristemedaljongeissa näkyy muun muassa Karjala Tl:n vaakuna, josta koko Johanneksen suku on kotoisin. Turun Kaakelitehtaan uuni haettiin Lapinlahdelta henkilöautolla. LAURA SYCHOLD KUVAT MIKKO KAARESMAA ASEMAN SANKARI Ajatus vanhan talon ostosta lähti aivan uudenlaiseen kiitoon, kun Johannes Sankari näki ilmoituksen myytävästä rautatieasemasta. Mallia otettiin Sinebrycho. ksin lahjoitti tutkimusmatkailija Eduard von Tollin isä, vapaaherra Robert von Toll paikalliseen kirkkoon 1800-luvulla. n taidemuseosta. KATON TAPETTI on painettu paikallisessa painotalossa. & 17 159687_.indd 17 159687_.indd 17 20.6.2022 11.37.54 20.6.2022 11.37.54. Krusi
Sen ornamentiikka ammentaa vaikutteita niin karja laisista esikuvista kuin perinteisestä sveitsiläistyylis täkin. Radan lopullinen rakentamis päätös tehtiin vuoden 1894 valtiopäivillä. Lokakuussa 1899 arvovaltainen kutsu vierasjoukko ajoi kahden veturin vetämässä junassa ensimmäisen kerran Karjaalta Turkuun. Se kohosi nykyisille sijoilleen, kun Suomen suuri ruhtinaskunnassa kaivattiin nopeampaa junareittiä Turusta Helsinkiin. Nykyään rata palvelee enää puutavaraliiken teessä ja junien kohtauspaikkana. Raken nus edustaa kansallis romanttista nikkarityyliä. Päätöksen hyväksyi myöhemmin Suomen suurruhtinaskunnan hallitsija tsaari Nikolai II, mikä päätti samalla kes kustelut radan linjauksesta. Hirsirunkoisessa, lautavuoratussa rakennuk sessa on Vehmaan graniitista tehty perustus. Aseman kuitenkin pelasti Johannes Sankari, joka nykyään asuu siellä Lillikoiransa kanssa. Johannes Sankari heräili viikkoa aiem min kotiutuneen koiranpentunsa Lillin kanssa kerrostalokaksios sa rauhalliseen lauantaihin, kun kännykkään kilahti viesti isältä, Hemmo Sankarilta. Asema oli päässyt rapistumaan. Kiehtova röttelö Johannes Sankarin ja Piikkiön vanhan rautatiease man yhteinen taival alkoi kylmänä aamuna joulu kuussa 2016. Tukevat peruskivet olivat omiaan kestämään ohiajavien junien aiheuttamaa tärinää. Radan rakentaminen aloitettiin Turussa helmi kuussa 1897. T urun lähellä Piikkiössä sijaitsee entinen rauta tie asema. Laitureilla yleisö hurrasi ja huiskutti nenä liinoja. Toiminta henkilöliikenteessä toimi aina vuoteen 1979. Pitkällisen selvitystyön tuloksena löytyi alkuperäinen värisävy, joka maalattiin ulkoseiniin pellavaöljymaalilla. ENTINEN ASEMARAKENNUS on noussut uuteen loistoon. Johannes Sankari päätti pakata Lillin autoon ja lähti huvikseen katsomaan kaupattavaa rakennusta. Sen suunnitteli aikanaan Bruno Granholm niin sanottujen tyyppipiirus tusten mukaan. Siksi myös Piikkiön asema vaipui vuosikymmeniksi unholaan ja rapistui. Matkalla py sähdyttiin jokaisella asemalla ja tarkastettiin asema huoneita. Viesti sisälsi linkin ilmoitukseen: vanha rauta tieasema myytäisiin nettihuuto kaupassa. antiikki?&?design 18 159687_.indd 18 159687_.indd 18 20.6.2022 11.38.26 20.6.2022 11.38.26. Oikea paikka löytyi mutkien kautta – mies kun oli unenpöpperössä ilmoitusta lu kiessaan luullut, että kyseessä oli eri asemarakennus
ENTINEN TOISEN LUOKAN odotussali on nykyään Sininen salonki. antiikki?&?design 19 159687_.indd 19 159687_.indd 19 20.6.2022 11.38.53 20.6.2022 11.38.53. Kattokruunu löytyi Paraisilta ostoja myyntiliikkeestä. Seinälle on keräilty maisemaja luontoaiheisia öljyvärimaalauksia eri aikakausilta. Kirjamaisessa, uusrenessanssityylisessä rasiassa säilytetään tulentekovälineitä
PÖNTTÖUUNI PÄÄLLYSTETTIIN Turun Kaakelitehtaan kaakeleilla. Tapetti on Bruce Fine Papersin rekonstruoima paperitapetti Griffon. 1800-luvun peili ja piironki ovat brittiläisiä. antiikki?&?design 20 159687_.indd 20 159687_.indd 20 20.6.2022 11.39.15 20.6.2022 11.39.15. Ranskalaiset uurnat ovat polttokullattua pronssia ja vihreää marmoria 1800-luvun alusta
– Huomasin miettiväni, millainen urakka sen kunnostaminen mahtaisi olla. Johannes Sankari tunsi aavistuksen surua rakennuksen puolesta. Talossa on sen hyvinä vuosina ollut myös vuokralaisia ja päiväkotitoimintaa. – En edes tiennyt, että Piikkiössä oli rautatieasema, kunnes rakennus löytyi ja totesin ajaneeni sen ohi lukuisia kertoja. Mukaan tulivat Johanneksen vanhemmat Anneli ja Hemmo Sankari, joilla oli TAKANA VASEMMALLA Georg Gibbsin maalaus The Musselburgh. Hän mietti, miten hyvän kodin asemasta saisi joku, joka arvosti historiaa ja rakennuksen ainutlaatuisuutta. Piha näytti ryvettyneeltä ja epäsiistiltä. Luottamus perinteisiin menetelmiin Kaupanteon jälkeen vuorossa oli perusteellinen tutustuminen sisätiloihin. Ulkoseinien maali oli kulahtaneen ruskea ja ikkunat oli naulattu umpeen vesivanerilla. Lopulta hän rohkaistui tekemään tarjouksensa, joka keikkui pitkään ykkösenä. Asema myytiin huutokaupassa. antiikki?&?design 21 kotona 159687_.indd 21 159687_.indd 21 20.6.2022 11.39.45 20.6.2022 11.39.45. Lopuksi jäljellä oli enää rohkea mies Kaarinasta, jonka huuto jäi korkeimmaksi. Rakennus ei jättänyt Johannesta rauhaan. Kello, ruotsalainen kirjoituslipasto ja esineet edustavat empiretyyliä. Rakennus näytti valtavalta ja oli rappiolla. Johannes tunsi, että rakennus tulisi olemaan juuri hänen kotinsa. Siispä hän päätti osallistua illan jännitysnäytelmään yhdessä useamman huutajan kanssa. Ostoajatus alkoi tuntua todelliselta ja ilmassa tuoksui seikkailu. Johannes Sankari oli ostanut itselleen juna-aseman. 1800-luvun samettikehyksissä on Johanneksen isoisän isoisän Kaarlo Sankarin ja hänen vaimonsa Eevan kuva. Hän alkoi seurata huutokauppasivustoa ja aseman hinnan nousua. Huutokauppapäivänä asemalla oli julkinen näyttö, jossa kiinnostuneita oli useita. Johannes Sankari on todella ollut nimensä veroinen pelastaessaan vanhan asemarakennuksen. Johannes käväisi pikaisesti sisällä, mutta keskittyi tutkimaan rakennusta ulkopuolelta. LÄHTÖTILANNE KAUPANTEKOHETKELLÄ. Silti ajattelin, että jos joskus omistan tämän, minun pitäisi muistaa tuo hetki, kun seisoin kirpakassa talvipäivässä katselemassa asemaa ensimmäistä kertaa, Johannes kertoo. Näky oli surkea
Kaksi huutokaupasta ostettua kynttelikköä yhdistettiin sähköliikkeessä yhdeksi isoksi valaisimeksi. Paneloinnin värimaailma poimittiin tapetista. & 22 159687_.indd 22 159687_.indd 22 20.6.2022 11.40.29 20.6.2022 11.40.29. Stanowskyn merimaisemassa seilaavat unilaivat. MAKUUSALIN tapetti on Handtryckta Tapeter Långholmenin Qvarnarp. Satiini täkkien suojissa nukkuu makeasti
antiikki?&?design 23 159687_.indd 23 159687_.indd 23 20.6.2022 11.41.23 20.6.2022 11.41.23. Maalauksen Johannes hankki, koska ruokasalissa täytyy olla hänen mielestään musiikkia. SOHVA ON uusrenessanssia 1800-luvun lopusta. Kolpakot ovat Johanneksen isoisän kokoel masta. HYLLYKKÖ EDUSTAA uusrenessanssia ja astiat Gustavsbergin Yessosarjaa 1900-luvun alusta. Iso hopeamalja on turkulaisen hopea sepän tekemä 1900-luvun alusta, boolimalja WMF:n. JOHANNES HALUAA häivyttää tai piilottaa kaiken modernin kodissaan. Nopeaan kokkaukseen löytyy siirrettävä, kaksitasoinen induktioliesi. Sen päälle on ripustettu sukulaisten valokuvia. Putkisto on piilossa tyhjäksi koverretun kaapin sisällä. Kahvi kalusto on Rörstrandin. Nalle on Johanneksen isän pehmolelu 1960-luvulta. Allaskaappina toimii uusrenessanssilipasto ja tiskialtaana vanha munkkipannu. Vain kovilla pakkasilla avuksi otetaan irtopatteri. Asema lämpiää puilla. UUSI PUUHELLA ja vanhantyylinen huuva on muurattu vanhan lieden paikalle. Leivinuunissa kypsyvät liharuoat
Vihreät kirjat ovat Antiikki & Designin edeltäjän, Glorian Antiikin sidottuja vuosikertoja. antiikki?&?design 24 159687_.indd 24 159687_.indd 24 20.6.2022 11.41.58 20.6.2022 11.41.58. KIRJASTOSSA ovat esillä kauneimmat teokset, joiden aiheina ovat esimerkiksi historia ja antiikki. Harvinaisuuksiin kuuluvat Suomen valtiokalenterit 1800-luvulta
Niistä kilpailtiin antiikkimarkkinoilla. Kodin avaimet TÄÄLLÄ ASUU Kustannusjohtaja Johannes Sankari ja Lilli-koira. Remontissa vaalittiin perinteitä. Kaunis turhuus Talon alakerrassa on kaikkiaan 14 huonetta, joista kahdeksan on nyt kunnostettu. Kertaustyylit ovat aseman sisustuksen hallitseva elementti. Tätä hän hokee itselleen, kun talttapääruuvin kanssa näperteleminen alkaa tosissaan kyllästyttää. Aula on uuskreikkalainen, kun taas sininen salonki edustaa empireä ja barokkisali uusbarokkia. Luin vanhoista englantilaisista kartanoista ja tajusin, miten paljon turhaa tilaa vallasväellä oli. Hän päätti käyttää remontissa vain perinteisiä menetelmiä. Kattokruunu on 1800-luvulta ja messinkivalua. Alakerrassa on 14 huonetta ja yhteensä noin 580 neliötä. Avuksi löytyi Panu Kailan kirja Talotohtori, jota Johannes luki ilta toisensa perään. Se mahdollistaa kauniiden, 1800-luvun kertaustyylisten esineiden käyttämisen. Se paljastui valtavaksi, korkeaksi tilaksi, jonka katonrajaa kiersivät koristelistat. Keräsin löytämäni tiedot kirjaan, jota työstän asemasta, mutta päätin myöhemmin ladata tietoja myös Wikipediaan. Hassuin esimerkki oli lahjojen paketointihuone. Verenpunainen, suuri huone oli kuin huonosta vampyyriromaanista. KOTI Vuonna 1898 rakennettu Piikkiön entinen rautatieasema. Myös perinnerakentaminen ja -remontointi oli Johannes Sankarille vierasta. Jokaisen oven takana odotti uusi huone ja uusia ovia uusiin huoneisiin. Asemasta ei ole säilynyt juuri sisäkuvia, joten on mahdotonta sanoa, millaiset huonekalut siellä aikoinaan on ollut. 1800-luvun kyntteliköt ovat polttokullattua pronssia. ERITYISTÄ Johannes uskoo, että Jumala asuu yksityiskohdissa. Koska asemalta löytyi viitteitä ootrauksesta, Johannes päätti opetella taidon itse. Sitten olin yhteydessä Kansallisarkistoon, kotiseutuseuroihin, rautatiemuseoon ja vaikka minne kootakseni historian jyväsiä. – Mitä pidemmälle asiaa ajattelin, sitä enemmän vakuutuin siitä, että halusin saada kotiini runsaasti turhiakin huoneita. Kului aikaa, siveltimiä ja maaleja, mutta työ oli mielenkiintoista. Lähes kaikki panelointien puupinnat ovat nyt itse ootrattuja. Muuten sisätilat olivat tympeitä: muovimattoja, valkoisia peruslistoja ja luvattomien vieraiden seinille tekemiä töherryksiä. PÖYTÄRYHMÄ LÖYTYI Laitilasta kirpputorilta. – Ostohetkellä en tiennyt mitään aseman historiasta, mutta aloin tutkia asiaa. Niin pitkälle en sentään ajatellut mennä huonejärjestyksen kanssa, Johannes nauraa. Piikkiön historia -teoksesta löytyi kuva, joka vangitsi minut täysin. Ainoasta kiinnipulttaamattomasta ovesta astuttiin entiseen lipunmyyntihuoneeseen. antiikki?&?design 25 kotona 159687_.indd 25 159687_.indd 25 20.6.2022 11.42.21 20.6.2022 11.42.21. Joukkoon on sekoitettu myös empireä ja jugendia, ja jokaisessa huoneessa on hieman toisista eroava tyyli. Siksi ulkolaudoitustakaan ei tarvinnut vaihtaa, vaan se kunnostettiin. Mies tarttui rohkeasti eri menetelmiin ja opetteli ne perusteista saakka. Tyylikirjosta löytyvät muun muassa uusrokokoo, uusrenessanssi ja uusbarokki. Johannes sai myös huomata, miten korkealaatuista vanha, tiheäsyinen puu voi olla. kokemusta vanhoista rakennuksista. Aluksi Johannes mietti huoneiden tarkoitusta pitkään
Mika Waltari on sanonut, että ihminen tarvitsee myös hiukan kaunista turhuutta jaksaakseen elää. Huone per vuosi on tavoitteena, muuta aikataulua ei ole. – Tämän parempaa ja kauniimpaa paikkaa mies ei voi itselleen asuinpaikaksi toivoa. Uunissa on osia Turun kaakelitehtaan uuneista. Kävimme nukkumaan lattialla olevalle patjalle, minä ja Lilli. antiikki?&?design 26 kotona 159687_.indd 26 159687_.indd 26 20.6.2022 11.42.56 20.6.2022 11.42.56. Sen näkee kaikesta siitä, mitä Johannes on rakkauden ja tekemisen palon myötä saanut aikaan. w TALON tyyliin sopivien saniteettitilojen luominen oli vaikeaa. – Minulle rakkaimmat esineet liittyvät jollakin lailla sukuun, kuten keittiön seinäkello. En kerää antiikkia niiden arvon vuoksi, vaan ne ovat päivittäisessä käytössä. Johannes Sankari kuvaileekin itseään melko krantuksi ostajaksi. Tuosta hetkestä on kuljettu valtaisa matka. Sydän riemuitsi. Unelmien täyttymys Puoli vuotta aseman ostamisesta Johannes muutti Lillin kanssa keskeneräiseen taloon. Muuten esineet ovat vain esineitä. Projekteja riittää vielä moniksi vuosiksi – varsinkin kun ei ole tarvetta pitää kiirettä. Lopulta netin kautta kaukaa idästä löytyi kiviliike, joka toimitti marmorilaatat, -boordit ja -käsienpesualtaan. Messinkinen suihku löytyi Ruotsista. En hamstraa kauniita esineitä vitriiniin laitettavaksi. Flanderilainen, uusgoottilainen kattokruunu on myyjän mukaan peräisin nunnaluostarin ruokasalista. Kaikkialla leijui vuosisadan pöly ja sielua hivelevä hiljaisuus. – En osta mitään, mikä ei heti kolahda. Esineen täytyy puhutella vahvasti joko esteettisesti tai vaikka turhuutensa puolesta, kuten kauniit koriste-esineet. – Ensimmäinen yö oli jännittävä, ja tunnelma on piirtynyt muistojen kirjaan. KIRJASTOSSA ON Zuber et Cien goottilainen tapettimalli. Vanha asema kotina on Johannekselle unelmien täyttymys. Isoisän antaman vanhan, sinisen täkin alla oli turvallista olla. Otin kuvan pääni yläpuolella roikkuvasta loisteputkivalaisimesta. Sen isoisäni isä Kaino Sankari osti myytyään ensimmäisen kasvattamansa mullivasikan Turussa. Kesäkuun ilta oli lämmin ja aseman sisällä sopivan viileää
Geridong eli pieni pöytä tai taso kuului 1800-luvun lopun muodikkaisiin sisustustavaroihin. Hinta 85 e, Svenskt Tenn. 6. Ristipistotekniikalla tehtyjen Karpaloja Lakkatyynynpäällisten malli on peräisin 1800-luvulta. Lasivati on ruotsalaisen Åsa Jungneliuksen käsialaa vuodelta 2014. Simpukka toistuu kertaustyylien ornamentiikassa. 4. 50,90 e. Runsauden PAULOISSA Kertaustyylit toivat 1800-luvun lopulla koteihin yltäkylläisen sisustusmuodin. 9 1 2 3 4 5 6 8 7 1. 97 e / rulla. Panu Kailan klassikkokirja Talotohtori (WSOY) on opastanut talojen rakentajia, kunnostajia ja rakennusperinteen harrastajia vuodesta 1997. Lähtöhinta 286 e, Bukowskis. 8. Boråsin Alla tiders hus -malliston tapettimalli Klädesholmen vie 1800-luvun lopun tunnelmiin. Josef Frankin Svenskt Tennille 1930-luvulla suunnittelema Liljevalchs-sohva kutsuu istumaan. Lehdykät ja C-kaaret ovat uusrokokoon tunnistettavia piirteitä 1800-luvun lopun seinäkonsoleissa. 7. 9. 5. Valmis tyyny 1 150 e, tyynyn tarvikkeet 135 e, Suomen Käsityön Ystävät. 123,90 e, gysinge.com 2. Lähtöhinta 285 e / pari, Bukowskis. antiikki?&?design 27 luo tyyli ANTTI KAIJALAINEN KUVAT VALMISTAJAT 159688_.indd 27 159688_.indd 27 20.6.2022 13.34.00 20.6.2022 13.34.00. Tämä kappale edustaa tyyliltään uusrenessanssia. 3. 13 300 e, Svenkt Tenn. Wedgwoodin Cornucopiaeli runsaudensarvisarjan lautasen ornamentiikka toistaa uusrenessanssin yltäkylläisyyttä. Lampaanvillaisen peiton medaljonkiaiheinen kuosi ammentaa kertaustyylien tyyli-ihanteista
2 antiikki?&?design 28 trendit 159689_.indd 28 159689_.indd 28 20.6.2022 13.44.46 20.6.2022 13.44.46. ANTTI KAIJALAINEN Tulevaisuuden klassikot. Missä siis syntyvät tulevaisuuden muotoiluklassikot. Suunnittelijat eivät saa luoda uutta samaan tapaan kuin silloin, kun suuret muotoiluyritykset, kuten Arabia ja Nuutajärvi, toimivat aktiivisesti Suomessa. Esimerkiksi Nathalie Lautenbacherin keramiikkastudiolla Espoossa ja Vaja Finlandin tehtaalla Porvoossa. SUOMI EI ENÄÄ OLE samanlainen muotoilumaa kuin ennen. TÄYSI KYMPPI! 1 SUOMESSA DESIGNKLASSIKOITA riittää vaikka muille jakaa, mutta mitkä ovat halutuimpia juuri nyt. Vaja Finland jatkaa Arabian perinteitä ja valmistaa kodin astioita sarjatuotantona. Tuolloin muotoilijoilla oli vapaus kokeilla lähes mitä vain. Suuret designyritykset keskittyvät lähinnä vanhan päivittämiseen ja uutta syntyy harvoin. Lautenbacher luo käsityönä käyttökeramiikkaa Marita Lybeckin hengessä. Kuvassa Vajan Sirkus-sarjaa
2. Vasarahinta 500 e (500 e), Hagelstam & Co. Tämä harvinaisuus on huutokaupan luettelotietojen mukaan valmistettu ruotsalaisessa Aktiebolaget GA Berg -yrityksessä 1940-luvulla. Näyttävä Claritas-veistos on Timo Sarpanevan (1926–2006) muotoilua vuodelta 1985. Paavo Tynellin (1890–1973) tunnetuimmat valaisimet ovat loisteliaita, mutta tilanteen ja tarpeen mukaan hän suunnitteli myös lähes karun tyylisesti. Vasarahinta 6 000 e (3 500–4 000 e), Bukowskis. 8. 5. 17,5 cm) on todennäköisesti valmistettu Karhulan lasitehtaassa 1930luvulla. 6. Lapin kultahipuista inspiroituneet, Lapponialle suunnitellut rosopintaiset kultakorut nostivat Björn Weckströmin (s.1935) korumuotoilun kansainväliseksi tähdeksi 1960-luvulla. Suomalaisen funktionalismin keskeisiä arkkitehteja oli Märta Blomstedt (1899–1982). Birger Kaipiainen (1915–1988) oli koristeiden ruhtinas, jonka omaperäinen tyyli yhä kiinnostaa myös kansainvälisesti. Turhan karsiminen oli Kaj Franckin (1911–1898) ihanne, mutta silti hänen muotoiluunsa jäi aistillisuutta ja inhimillisyyttä. 9. 3 4 5 6 7 8 9 1. Aino Aalto (1894–1949) on saanut huonekalujen itsenäisenä muotoilijana viime vuosina näkyvyyttä. Sarpaneva suunnitteli ilmakuplaisen ja värilasikerroksinen Claritas -veistosten sarjan Iittalalle 1980-luvulla, joten tämä 22 cm korkea Claritas edustaa tuotannon alkupäätä. Vasarahinta 9 000 e (lähtöhinta 4 000– 6 000 e), Bukowskis. 14 cm, kahvassa pieni valmistusvika) on valmistunut Arabian taideosastolla 1950–1960-luvulla. Vasarahinta 420 e, Hagelstam & Co. Vasarahinta 11 915 e (7 600–9 500 e), Stockholms Auktionsverk Tukholma. Puristelasinen maljakko (kork. Kyllikki Salmenhaaralla (1915–1981) oli niin opettajana kuin muotoilijana ja taiteilijana valtava merkitys moderniin keramiikkaan. Vasarahinta 415 e (239 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. Tämän pöytävalaisimen (malli 9227) Tynell suunnitteli Idmanille 1950-luvulla. Hänen hotelli Aulangon seurustelutiloihin 1939 suunnittelemansa muhkea nojatuoli nousi muutama vuosi sitten suureksi hitiksi. 10 antiikki?&?design 29 trendit 159689_.indd 29 159689_.indd 29 20.6.2022 13.45.03 20.6.2022 13.45.03. 7. Vasarahinta 1 141 e (400–450 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. Vasarahinta 1 380 e (800 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. 3. Aallon ikonisimpiin muotoilutöihin kuuluu 1930-luvulla suunniteltu 60-jakkara. 4. Rottinkikaulainen kaadin (malli 1621) ja Kimara-lasit (4 kpl) ovat Nuutajärven tuotantoa 1950–1960-luvulta. Suomalaisen ryijyn modernisoija oli tekstiilitaiteilija Uhra-Beata SimbergEhrström (1914–1979). Pohjassa korjaus. Vasarahinta 2 000 e (1 000 e), Bukowskis. Suma-rannekoru on leimattu vuonna 1974. Signeerattu massaan Kaipiainen Arabia. Elämän puu -teos kukkii Kaipiaisen tunnetuimpia tyylielementtejä, käsin pyöritettyjä keramiikkahelmiä. Hänen vuonna 1972 suunnittelemansa ryijy Neljä väriä on valmistettu Suomen Käsityön Ystävissä Pirkko Sillforsin kutomana vuonna 1978. 10. Vasarahinta 8 500 e (1 500-2 000 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. Alvar Aalto (1898–1976) on Paavo Tynellin ohella ollut viime vuosien kuumin muotoilijanimi. Koristepullo (kork
30 antiikki?&?design muotoilun mestari 159690_.indd 30 159690_.indd 30 22.6.2022 12.37.17 22.6.2022 12.37.17. Kati Tuominen-Niittylä kysyy itseltään, voiko asiat tehdä vielä yksinkertaisemmin. Vähäeleisyyden TULKKI K ati Tuominen-Niittylän työhuone sijaitsee Arabian legendaarisen teh taan ylimmässä kerroksessa Helsingin Hämeentiellä. Sarja on edelleen tuotannossa. Sitä valmistettiin myös teräksisenä. Ympäristö on hänelle tuttu jo vuodesta 1980, jolloin hän aloitti työnsä Arabiassa. Selkeämuotoinen Pisara tuli Arabian tuotantoon 1998. Tällä hetkellä siellä työskentelevät Kati Tuominen-Niittylän lisäksi Jasmin Anoschkin, Marianne Huotari, Pekka Paikkari, ANTTI KAIJALAINEN KUVAT SUSANNA KEKKONEN PISARA-KAATIMEN prototyyppi. KOKO-SARJA syntyi yhteistyönä Kristina Riskan kanssa vuonna 2004. Arabian tehdas lopetti toimintansa Suomessa vuonna 2016, mutta rakennuksen kahdeksannessa kerroksessa toimii taideosaston perintöä ylläpitävä Arabian taideosastoyhdistys. Arabialle suunniteltujen sarjatuotantoesineiden jälkeen hän keskittyy nyt taidekeramiikkaan
31 antiikki?&?design 159690_.indd 31 159690_.indd 31 22.6.2022 12.03.58 22.6.2022 12.03.58. Vähäeleisyyden TULKKI KATI TUOMINENNIITTYLÄN työhuone sijaitsee Arabian entisen tehtaan ylimmässä kerroksessa Helsingin Hämeentiellä
Uuneja on erikokoisia ja valoa tulvii isoista ikkunoista. – Täällä on hyvät puitteet tehdä keramiikkaa. Hän piti piirtämisestä ja kävi Lahden piirustuskoulua. Heini Riitahuhta, Sakari Kannosto, Kristina Riska ja Caroline Slotte. Värikäs pienoismalli (1:10) on luonnos veistokseen. – Heikki Orvola kuuluu yhdistykseen, mutta hän ei toimi enää aktiivisesti, samoin Heljä LiukkoSundström ja Japaniin palannut Fujiwo Ishimoto. Opettajana toimi elokuvaaja ja elokuvaohjaaja Antti Peippo (1934–1989). Savi uusin silmin Helsingissä syntynyt Tuominen-Niittylä asui nuorena muutaman vuoden Lahdessa. – Antti Peippo vinkkasi minulle, olinko koskaan ajatellut hakevani Ateneumiin eli Taideteolliseen MINTUN VÄRINEN vati on sarjatuotannossa ollut Napoli. Valkoinen vekkivati on Pro Arte -sarjaan kuulunut Venetsia. VALKOISET KANNUT ovat prototyyppejä Muotokokeiluja-sarjaan vuodelta 1984. Pyrimme kehittämään toimintaa ja luomaan yhteistyötä myös ulkomaille. KORISTELUONNOKSIA Teemaja KoKo-kuppeihin. 32 antiikki?&?design 159690_.indd 32 159690_.indd 32 22.6.2022 12.42.37 22.6.2022 12.42.37
– Päätin hakea Ateneumiin, jossa sitten aloitin keramiikkaosastolla. Ensimmäinen oma näyttely vuonna 1979. Vuotta sen jälkeen Kati TuominenNiittylä aloitti Arabian taideosaston taiteilijana. Ne olivat ihan arkisia käyttöastioita. Kati Tuominen-Niittylä valmistui Taideteollisesta korkeakoulusta eli entisestä Taideteollisesta oppilaitoksesta keraamikoksi vuonna 1976, minkä jälkeen hän perusti oman ateljeen. En ollut, mutta mainosalaa olin miettinyt. SIIRTYI Arabian taideosaston taiteilijaksi vuonna 1980. Sarjatuotantoa ja uniikkia KATI TUOMINEN-NIITTYLÄ syntyi Helsingissä vuonna 1947. – Tein sinne rakennustiiliä ja punasavesta dreijaamiani kannuja ja mukeja. Savi ei ollut minulle tuttu materiaali, mutta plastisen sommittelun tunneilla opin näkemään sen uudella tavalla. oppilaitokseen. TYÖSKENTELI Arabialla vuoteen 2003, jonka jälkeen jäi vapaaksi taiteilijaksi. Olin ollut töissä Fazerin somistamossa Helsingissä ja se oli kivaa. LÄPIMURTO oli Storybirds-sarja, johon kuului neljä kaadinta: Olga, Ollie, Omar ja Oliver. Sarja oli Arabian tuotannossa vuosina 1993–1998. TEOLLISTA TUOTANTOA muun muassa Domino (yhdessä Pekka Paikkarin kanssa, 1987–1991), Napoli, Tosca, Gluck (Iittala, 1990-luku), Kombi (koriste Inkeri Leivon Saaristo-sarjaan, 1985), Avec (koriste 24h-sarjan lautasiin, 2016). ”En koristele, vaan luon pintoja.” TYÖHUONE on täyttynyt teoksista. Niitä tulee esille Kati TuominenNiittylän näyttelyyn loka-marraskuussa helsinkiläisessä Galleria Duetossa. Sitä ennen savi oli edustanut jotakin ojan pohjalla olevaa. Ura Arabialla kesti vuoteen 2003, jonka jälkeen hän on toiminut vapaana taiteilijana. PERUSTI oman ateljeen vuonna 1977. PALKINNOT Valtion taideteollisuuspalkinto 1984, Grand Prix -palkinto Valkoinen kuu -vadista International Ceramic Festival -muotoilusarjassa Japanin Minossa 1998 ja uniikkisarjassa kultamitali 2002, Kaj Franck -muotoilupalkinto 2007, Pro Finlandia 2018. Niitä oli myynnissä myös Artekissa, taiteilija muistelee. 33 & 159690_.indd 33 159690_.indd 33 22.6.2022 12.09.23 22.6.2022 12.09.23. Tuolloin mainosala oli enemmän käsityötä kuin nykyään. Vuonna 1979 hän piti ensimmäisen näyttelynsä, joka järjestettiin Helsingin Kasarmintorin Expo-hallissa. VALMISTUI keraamikoksi Taideteollisesta korkeakoulusta vuonna 1976
Punainen muovikaadin kuuluu KoKo-sarjaan. KATI TUOMINENNIITTYLÄN Aveckoriste Heikki Orvolan suunnittelemassa 24h-sarjan lautasessa. YKSITYISKOHTA teoksesta, jonka Kati Tuominen-Niittylä on rakentanut nauhatekniikalla käsityönä. KAATIMISTA osa on sarjatuotantoa, osa muotokokeiluja. ”Ne ovat kuin ikkunaruutuja vieri vieressä.” 34 antiikki?&?design muotoilun mestari 159690_.indd 34 159690_.indd 34 22.6.2022 12.11.46 22.6.2022 12.11.46. Vihreä ja valkoinen Gluck-lasikaadin olivat Iittalan tuotannossa 1990-luvulla. Hän kutsuu näitä nauhamaisia teoksia hahmoiksi ja vertaa niitä naisiin, joista katsotaan läpi. PINTAKUVIOINTI sai inspiraation kaupungin taloista
Kati Tuominen-Niittylä ei alkujaan suunnitellut Storybirds-sarjaa käyttöön. Se on ollut tuotannossa vuodesta 2004 saakka, ja värejä ja koristekuvioita on sarjassa parin vuosikymmen aikana ollut lukuisia. – Tehtaan markkinointi kuitenkin halusi, että suunnittelen kaatimet sarjatuotantoon. – KoKo on sukua ja jatkumoa Kaj Franckin Teemaja Heikki Orvolan 24h-sarjalle. Onhan niissä nokka, mutta muuten niiden muodot eivät sovi kovin hyvin kaatamiseen. Sarja oli Arabian tuotannossa vuoteen 1998. Valkoinen kuu Kristina Riskan kanssa yhteistyönä suunniteltu KoKo-sarja kuuluu nuoresta iästään huolimatta Arabian klassikoihin. – Niinkin voi sanoa, että muotoiluni perustuu hyvään yleismuotoon, jossa voi sitten olla kaikenlaista. Niiden lähtökohtana oli kysymys: voiko esine olla veistos. Kysyn itseltäni, voiko asian tehdä vielä yksinkertaisemmin. Minusta Storybirds ei toiminut käyttöesinesarjana. Esinekö veistos. Sarjasta tuli hyvin suosittu, varsinkin Saksassa. ”Voinko tehdä jonkin vielä selkeämmin?” JOSEF ALBERSIN värioppi innosti kupin lasitukseen: kahdesta väristä syntyy kolmas väri. Vuonna 1993 pöllähtivät markkinoille Olga, Ollie, Omar ja Oliver. Tavoitteenani muotoilijana on ollut kertoa jokin asia mahdollisimman vähällä. ”Halusin jotakin poikkeavaa niistä muodoista, joita yleensä käytän.” nähdä Valkoinen kuu -vadissa. En kuitenkaan koe koristelevani, vaan luon pintoja. Tässä kohdin olen Kaj Franckin muotoiluihanteiden jatkaja, Kati Tuominen-Niittylä pohtii. MAANLÄHEISET VÄRIT ovat tyypillisiä Kati Tuominen-Niittylän uniikille keramiikalle. Storybirds-sarjan kaatimet hurmasivat pulleilla ja hoikilla olomuodoillaan sekä osuvilla nimillään. Tämä eleetön mutta puhuttelevan kaunis esine voitti pääpalkinnon Minon keramiikkatapahtumassa Japanissa vuonna 1998. KoKon suosio perustuu raikkaiden värien lisäksi selkeään muotoon, jossa moni huomaa jotain entuudestaan tuttua. Ne kaikki sopivat yhteen kattauksessa. Valkoisen ja varjon hienovaraista vuoropuhelua voi EPÄTAVALLISIA MUOTOJA. Arabia valmisti kuppia rajatun erän Japaniin. – Tein ne alun perin taideteoksiksi vuonna 1984. 35 antiikki?&?design muotoilun mestari 159690_.indd 35 159690_.indd 35 22.6.2022 12.14.31 22.6.2022 12.14.31. Lähden aina valkoisesta, sillä siinä näkyvät varjot
36 antiikki?&?design KOKEILU Venetsia-vatiin on valettua punasavea. 159690_.indd 36 159690_.indd 36 22.6.2022 12.16.39 22.6.2022 12.16.39. Kati Tuominen-Niittylän mittakaava on usein hänen käsiensä väli
Kati Tuominen-Niittylä teki uniikkeja esineitä myös Arabian-vuosinaan. Kaj Franck ja italialainen taide maalari Giorgio Morandi. RAUTA JA KUPARI hehkuvat punaruskean engoben eli savilietteen alta. Suomessa markkinat taidekeramiikalle ovat pienet. Kati Tuominen-Niittylä on myöhemmin tehnyt alkuperäisiä vastaavia kannuja pienen sarjan eli 20 kappaletta kustakin mallista Arabian taideosastoyhdistyksen myyntiin. Ne ovat lasittamatonta ja hiottua kivitavaraa. Hän keskittyy taidekeramiikkaan. Miten pidät yllä ammattitaitoasi. UUSISSA TÖISSÄ Kati Tuominen-Niittylä on halunnut rikkoa töilleen ominaisen pyöreän muodon. Toivottavasti olen onnistunut tarjoamaan ihmisille käytännöllisyyttä ja kulumattomuutta. Kati Tuominen-Niittylä huomauttaa, että suurin hänen uniikeista töistään ostetaan ulkomaille. Haaveesi suunnittelijana. Ne soivat kumeasti kuin kirkonkellot. Tietysti tähtihetkiin kuuluu voitto Japanissa vuonna 1998. Alkuvuosi on ollut kii5 kysymystä Urasi tähtihetki Oivallus tuotesuunnittelussa: näinkin voi tehdä. Ajattelu työn suolana Taiteilijaeläkkeen vuonna 2013 saanut Kati Tuominen-Niittylä työskentelee edelleen aktiivisesti. 37 antiikki?&?design muotoilun mestari RUUKKU on vanhimpia keraamisia esinemuotoja ja myös Kati TuominenNiittylälle läheinen. Useimmiten kannut löysivätkin paikkansa kotien hyllyissä koristeina tai design-esineinä. Ilmaisu on vähäeleistä mutta harmonista. Töitä tekemällä. Teoksissa on usein ruukun muoto. – Enempää niitä ei voi tehdä, sillä muotit on rikottu. Mikä muotoilusi merkitys on ihmisen elämässä. Kuin japanilaisessa jousiammunnassa, jota Kati Tuominen-Niittylä harrastaa. Molempien töissä näkyy pyrkimys yksinkertaistamiseen. 159690_.indd 37 159690_.indd 37 22.6.2022 12.19.24 22.6.2022 12.19.24. Kati Tuominen-Niittylä rakentaa keramiikkaansa pääasiassa nauhatekniikalla, joka on hidas menetelmä. Olen pyrkinyt pääsemään esine muotoilussa kohti veistoksia. Esikuvasi. reinen, sillä lokakuussa avautuu hänen näyttelynsä helsinkiläisessä Galleria Duetossa. Esimerkiksi yhdistämällä kaksi väriä siten, että syntyy kolmas väri
Se on minulle paras tapa hallita mittasuhteita. Sitten oivalsin, että se on kolmio. Ne myös hyödynsivät toisiaan, vaikka joskus ideat latistuivat sarjatuotannossa. Liekö siitä syntynyt uniikkien ruukkujen reunaan roso, joka on kuin hiilipiirroksen reuna. w Kati Tuominen-Niittylä 12.10.–6.11. Vuosien 1996 ja 2003 välillä toteutettua Roma-sarjaa suunnitellessa Kati Tuominen-Niittylän päässä pyörivät muistikuvat ikuisesta kaupungista. Mittasuhteista keraamikko on tarkka. Väliin jää noin 60 senttimetriä. ”Maalaaminen vaatii rytmin löytämistä.” 38 antiikki?&?design muotoilun mestari 159690_.indd 38 159690_.indd 38 22.6.2022 12.22.50 22.6.2022 12.22.50. Siellä sai tehdä uniikkia ja sarjatuotantoa. Se riippuu valon suunnasta. – Mielessäni olivat Rooman rakennusten pyöreät muodot. Vaikka uuden löytäminen on usein vaikeaa, se palkitsee. – Olen huomannut, että mittakaavani on käsien välissä, Kati Tuominen-Niittylä naurahtaa ja ojentaa kätensä eteensä. Valkoinen kuu -vati palkittiin Japanissa vuonna 1998. Siitä syntyi Venetsiaan vekkimuoto. – Luonnostelen hiilellä. Arabia esitteli vuonna 1988 ensimmäisen Pro Arte -kokoelman, jolla oli tarkoitus nostaa tehtaan uniikin keramiikan näkyvyyttä. Mittakaava käsien välissä Kati Tuominen-Niittylän mielestä saven muotoilu on kuin piirtämistä. – Ajattelu on tämän työn suola. Mietin, mikä voisi olla kantava rakennelma. Molemmissa on samanlaista rytmiä ja liikettä. Seuraavana vuonna se otettiin sarjatuotantoon. Myös matkat ovat olleet tärkeitä inspiraation lähteitä. – Arabia oli ihana paikka. Vati oli teknisesti haastava sen loivasti nousevan muodon ja suuren koon takia. Ja ihan kuin talviset tuiskut olisivat lyöneet ruukkujen käsin maalattuihin pintoihin jälkensä. Roma-vadissa on muoto kuin Colosseumissa: pyöreä katsomo ja keskellä avoin areena. Galleria Duetto, Kalevankatu 15, Helsinki, galleriaduetto.fi NOUSEVA vai laskeva kuu. Kati Tuominen-Niittylän Venetsia-vati oli yksi kokoelman esineistä. ”Teoksessa on hiljainen ja vähäeleinen muoto.” PINTA TÄYTYY maalata melkein kerralla valmiiksi. PÖYTÄVEISTOS Auringonpeili (noin 2010–2013) on valettu. – Vati piti suunnitella niin, ettei se painu alas poltossa
Lasin heleä kilahdus puolestaan palauttaa ajatuksiin iloiset juhlat. VANHAN PUTKIRADION VANHAN PUTKIRADION sointuisa ääni tuo mieleen muistoja sointuisa ääni tuo mieleen muistoja sointuisa ääni tuo mieleen muistoja VANHAN PUTKIRADION sointuisa ääni tuo mieleen muistoja sointuisa ääni tuo mieleen muistoja sointuisa ääni tuo mieleen muistoja Ääniä entisestä & 39 159693_.indd 39 159693_.indd 39 20.6.2022 13.53.37 20.6.2022 13.53.37. Niistä monissa on skoolattu Heikki Orvolan suunnittelemilla laseilla, jotka ovat nyt esillä vaikuttavassa suurnäyttelyssä Suomen Lasimuseossa. K E R Ä I L I J Ä / N ÄY T T E L Y / L Ä H I K U VA S S A TA I T E I L I J A Taide & keräily Ku va M ilk a A la ne n VANHAN PUTKIRADION sointuisa ääni tuo mieleen muistoja mummolasta. Tapasimme erilaisista radioista hurmaantuneen keräilijän ja tutustuimme hänen kokoelmansa kiehtovaan maailmaan
RADIO VIIMEISTELEE SISUSTUKSEN antiikki?&?design 40 159696_.indd 40 159696_.indd 40 22.6.2022 13.20.33 22.6.2022 13.20.33. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT MILKA ALANEN Espoolainen Lahtisen pariskunta näyttää, että vakava keräilyharrastus voi olla kaunis osa sisustusta. Vanhat radiot tuovat kotiin historiallisia kerroksia ja kääntävät katseen
Se oli Asa vuodelta 1956. Putkesta puhuessaan Juha Lahtinen tarkoittaa radioputkea. Lasinen putki toimii vahvistimena, ja juuri se antaa mummolankin radioon sen hieman hyrisevän ja lämpimän äänimaailman. Sen, jonka valintapainikkeet olivat kuin pianon koskettimet. Enemmän kuin teknisiin innovaatioihin maallikko kiinnittää huomionsa laitteen suureen äänitorveen, joka on samanlainen kuin vanhoissa grammareissa. RADIO VIIMEISTELEE SISUSTUKSEN JUHA LAHTISTA puhuttelee vanhoissa radioissa sekä muotoilu että tekniikka. – Pidän vanhojen radioiden ulkoasusta, mutta myös niiden tekniikka kiinnostaa minua paljon, laiteinsinöörinä työskentelevä Juha Lahtinen sanoo. Kuinka pehmeä ja miellyttävä ääni siitä tuli. M oni varmaan muistaa mummolan putki radion. Putkiradiot alkoivatkin väistyä 1960-luvulla, kun transistoriradiot yleistyivät. Sylissään hänellä on vielä pentuikäinen Harald, joka on rodultaan pomerian. Koko radio oli siis yhdessä putkessa. Putken toiminta perustuu elektronien liikkumiseen tyhjiössä. Se oli käänteentekevä laite, sillä siihen integroitiin kolme putkea yhteen. Ensimmäisen radionsa Juha Lahtinen sai lahjaksi kummisedältään 1970-luvun alussa. Se oli historiallinen laite, sillä siinä kolme putkea oli integroitu yhteen. Putki toimii radiossa vahvistimena. Radion ääreen häntä vetivät kuunnelmat. Myöhemmin hän kiinnostui niistä syvällisemmin. Insinöörinä Juha Lahtinen osaa laittaa vanhat radiot toimiviksi, mutta kunnostus aiheuttaa keräilijälle SAKSALAINEN Loewe OE333 -radio on vuosilta 1926–1928. Putkien ongelmina ovat niiden vaatima suuri jännite ja lämpeneminen. antiikki?&?design 41 keräilijä 159696_.indd 41 159696_.indd 41 22.6.2022 13.22.29 22.6.2022 13.22.29. – Ääni on radioissa tärkeää, radioita keräävä Juha Lahtinen korostaa. Putket kuumina Juha Lahtinen esittelee saksalaisen Loewe OE333 -radion vuosilta 1926–1928. Rotu tunnetiin ennen myös nimellä kääpiöpystykorva. Koko radio oli siis yhdessä putkessa
– Minä en kerää radioita, se on puhtaasti Juhan harrastus, mutta osallistun siihen ottamalla radiot osaksi kotimme sisustusta, Annukka Lahtinen selventää. – Olen pyrkinyt pitämään radionäyttelyitä, jotka puhuttelevat kävijöitä. Vanhoja alkuperäisiä putkiakin löytyy. Kaiuttimien kankaita ei kannata pyyhkiä millään märällä. Harrastus on laajentunut myös näyttelyiden pitämiseen. Hänen radioitaan on ollut esillä näyttelyissä muun muassa Espoon museossa ja Gårdskullan maatalousmuseossa Siuntiossa. Minusta on myös kiva jutella kävijöiden kanssa ja muistella vanhoja aikoja. – Olen kiinnostunut designista ja kiinnitän radioissakin huomioni niiden muotoiluun. Tyylit näkyvillä Radiot ovat espoolaisessa kodissa harvinaisen kauniisti esillä. PEHMEÄLINJAINEN BAMBI oli Salossa toimineen Salora-yrityksen ensimmäinen transistoreilla toiminut matkaradio. LOEWE EB100-radio on noin vuodelta 1930. Radiota mainostettin kevyenä, kauniina ja kestävänä. Miten kunnostaa vanha radio siten, että sen alkuperäisyys säilyisi mahdollisimman pitkälle. Designradiot ovat nyt kysyttyjä. Herkin osa niissä ovat putket. Pölyt voi puhdistaa pölyhuiskulla. Mielestäni putkien, jotka ovat kuluvia osia, uusiminen ei ole kovin paha asia alkuperäisyyden kannalta. – 1920-luvun radiot ovat teknisesti aika yksinkertaisia ja kestäviä. Radioihin liittyy paljon nostalgiaa. puntaroimista. Radion toimivuus ei kuitenkaan aina ole pääasia. Pidän varsinkin 1930-luvun Bauhaus-tyylisistä ja 1960-luvun designradioista, ostojohtajana toimiva Annukka Lahtinen jatkaa. antiikki?&?design 42 keräilijä 159696_.indd 42 159696_.indd 42 22.6.2022 13.25.39 22.6.2022 13.25.39. Laitteesta voi nähdä, kuinka radiot kehittyivät osaksi kodin sisustusta. Juha Lahtinen kertoo ostavansa radioita kirpputoreilta, huutokaupoista ja toisilta keräilijöiltä. Se tuli tuotantoon vuonna 1959
SOTILASRADIOT ovat keräiltyjä. Radio toimii verkkovirralla tai pattereilla. TELEFUNKENIN JUBILATE 8 tuo mieleen mummolan. Radio tuli markkinoille 1950-luvun lopulla. Laite on noin vuodelta 1960. Päällinen on nahkaa. BRAUNIN PICCOLO BSK 441 on ollut tuotannossa vuosina 1941–1943. TURKULAISEN ASAN Matka-automatic (malli 1196) tuli tuotantoon vuonna 1969. Pöytä on Eero Saarisen 1950-luvulla suunnittelemaa Tulppaani-sarjaa. Sitä valmistettiin vuosina 1941–44. Laite kehitettiin Yhdysvalloissa. Malliltaan Piccolo kuuluu matkaradioihin, jotka olivat 1930ja 1940-luvulla muodikkaita. antiikki?&?design 43 159696_.indd 43 159696_.indd 43 22.6.2022 13.30.43 22.6.2022 13.30.43. VENÄLÄINEN TENSOR oli neuvostoliittolaisten desanttien käyttämä vakoiluradio vuodelta 1942. Kuvassa suomalainen legendaarinen kaukopartioradio Kyynel M5. Päällyste on nahkaa. Hyväkuntoisissa putkiradioissa on pehmeä ja miellyttävä ääni, ja niiden puuosat on viimeistelty huolella. keräilijä SAKSALAISEN NORIS MARKE -yrityksen somalla radiolla on myös romanttinen nimi, Amor TK102 (Leo Reichsthaler)
Niitä on voitu korjailla jopa vaarallisesti, sillä joku on saattanut vaihtaa sulakkeen rautanaulaan. Eurooppalaista radioista löytyy kattavasti tietoa Radiomuseumin sivustolta, radiomuseum.org . Pölyt voi puhdistaa pölyhuiskulla. antiikki?&?design 44 159696_.indd 44 159696_.indd 44 22.6.2022 13.35.34 22.6.2022 13.35.34. PIDÄ SÄÄTÖNUPIT PUHTAINA. TRANSITA F radio on saksa laisen Norde menden tuotantoa 1950 ja 1960luvun vaiheesta. ANNUKKA JA JUHA LAHTISEN kodissa vanhat radiot ovat kaunis ja luonteva osa sisustusta. RADIOON LÖYTYY yleensä alkuperäisiäkin osia, mutta kaiuttimien kankaita on vaikea löytää. Kaikki ei ole sitä, miltä näyttää. Keräilijän vinkit VANHAN RADION OSTAMISEEN kannattaa suhtautua skeptisesti. Keräilyradiot ovat iäkkäitä ja usein paljon elämää nähneitä. Kuoren materiaali on tuolloin muodissa ollut bakeliitti. Nuppien puhdistukseen käy tiskipesuaine ja kynsiharja. Ne lähtevät varovasti pienellä ruuvimeisselillä tai ihan vetämällä. Jos nupit eivät irtoa, niitä ei kannata vetää väkisin, vaan ne voi puhdistaa paikoillaan varovasti kynsiharjalla ja vedellä. TIETOA KOTIMAISISTA vanhoista radioista ja niiden keräilystä saa Suomen Radiohistoriallisen Seuran netti sivustolta radiohistoria.fi . BRITTILÄISESSÄ 1930luvun Ekco AC76 radiossa näkyvät art decon tyylipiirteet. KERÄILYRADIOISSA alkuperäinen kunto ja patina ovat tärkeitä. Siksi kankaita kannattaa vaalia eikä niitä saa puhdistaa millään märällä. Maalaus on Jertta Ratian tekemä. Asiaan perehtymättömän ei kannata ryhtyä entisöimään
Hänen hallustaan löytyi Tensor-radiolähetin. Ensimmäiset kokeiluluvat lähetyksiin myönnettiin vuonna 1921, ja muutaman vuoden sisällä amatöörien perustamilta asemilta tuli lähetyksiä eetteriin niin Helsingistä, Tampereelta kuin Lahdestakin. Kidekone on varhainen radiovastaanotin, joka ei tarvitse ulkopuolista virtalähdettä. – Ne eivät ole kovin esteettisiä, mutta keräilijät käyvät niistä kovaa kilpailua. Kaiutin on huikea sisustusesine itsessään, mutta yllättää materiaaliltaan. Radioista tuli kotien tärkeitä kalusteita, joissa näkyivät eri aikojen muotivirtaukset. Välillä niiden hinnat nousevat, välillä laskevat. 045 2785998. Lahtisen mukaan antiikkiradioiden keräilyä voi verrata osakemarkkinoihin. Se toimii pelkillä radioaalloilla. Se on vanhan mainoksen mukaan keinotekoista marmoria. On tervettä myös myydä radioita, jotta voi jalostaa kokoelman oman näköisekseen, Juha Lahtinen huomauttaa. Kuin osakemarkkinoilla Kokoelman vanhin laite on kipinälähetin 1910-luvulta. Suomeen syntyi 1920-luvulla kymmeniä radiotehtaita. Suomen Yleisradio aloitti toiminnan syyskuussa 1926. Desanttiradio Keräiltyjä ovat myös sotilasradiot, kuten kyyneleeksi kutsuttu suomalainen legendaarinen kaukopartioradio. Kyyneleen hinta kipuaa huutokaupassa helposti 1 000–2 000 euroon ja ylikin. Radio kiinnostaa keräilijöitä kansainvälisesti. Tekniikkaan ja kulttuuriin liittyvän historiallisen arvon lisäksi radioilla on myös rahallista merkitystä. Lahtisen kokoelmissa on nyt noin sata radiota. – Pidän radioita sijoituksina. Suomessa laitetta kutsuttiin VRKS-radioksi. Kidekoneet olivat niitä laitteita, joilla tehtiin ensimmäiset radiokokeilut Suomessa 1910luvulla. Kokoelman harvinaisuuksiin kuuluu myös Tensor, venäläinen vakoiluradio, jollaista Suomeen laskuvarjolla laskeutuneet venäläiset vakoojat eli desantit käyttivät yhteydenpitoon sotien aikana. Seuraavana vuosikymmenenä radiotoiminta vakiintui. Se kertoo Kerttu Nuortevasta (1912–1963), joka lähetettiin desanttina Suomeen vuonna 1942. Tensorradion voi nähdä Jörn Donnerin elokuvassa Kuulustelu (2009). Yksi kokoelman katseenkääntäjistä on Blaupunktin 1920-luvulla valmistettu kaiutin. Pääosa osa niistä lopetti toimintansa vuoden 1929 suuren pörssiromahduksen seurauksena. Sitä koristavat ajan ihanteiden mukaiset, renessanssista periytyvät maskaronit eli leijonanpäät. Tänä päivänä kysytyimpiä ovat designradiot, kuten saksalaisen Braunin malli Kleinsuper SK2, jonka Artur Braun ja Fritz Eichler suunnittelivat vuonna 1955. Venäjä oli kieltänyt tällaiset kokeilut, mutta innokkaat radioamatöörit uhmasivat kieltoja. TORNISTER FUNKGERÄT D2 -vastaanotin kehitettiin Adolf Hitlerin vaatimuksesta Saksan armeijan käyttöön vuonna 1936. antiikki?&?design 45 keräilijä 159696_.indd 45 159696_.indd 45 22.6.2022 13.38.09 22.6.2022 13.38.09. Toisaalta on olemassa iki suosikkeja, joihin hintaheilahtelut eivät paljon vaikuta. – Se alkaa olla maksimimäärä, kun huomioi kodin tilat. Sen jälkeen, kun radiot yleistyä kodeissa, ne muuttuivat salonkikelpoisiksi. Putkiradio tuottaa pehmeän äänen. Joitakin vuosia sitten antiikkiradioiden hinnat olivat korkealla, mutta nyt ne ovat tulleet alas. w Vanhoista radioista kiinnostunut voi ottaa yhteyttä Juha Lahtiseen, glimsradio@gmail.com, p. Lahtisten kodissa radioiden tyylit kertovat 1920-luvun klassismista, 1930-luvun art decosta ja funktionalismista, 1950-luvun harmoniasta ja pehmeistä muodoista sekä 1960-luvun minimalismista
Monipuolinen ja runsas näyttely on vuoden upeimpia kulttuuritapahtumia. antiikki?&?design 46 näyttely 159694_.indd 46 159694_.indd 46 20.6.2022 14.14.49 20.6.2022 14.14.49. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT ELLA TOMMILA / SUOMEN LASIMUSEO Suomen tunnetumpiin kuuluvan muotoilijan Heikki Orvolan elämäntyö esittäytyy Suomen lasimuseossa. Josef Frankista inspiroituneet kankaat valmisti Marimekko. MILLINTARKASTA VAPAASEEN MUOTOON HEIKKI ORVOLAN näyttely Suomen lasimuseossa esittelee ahkeran ja monipuolisen muotoilijan ja lasitaiteilijan tuotannon 1960-luvulta vuoteen 2022 asti. Ikkunaseinän uniikit Amazon-kankaat Orvola suunnitteli tätä näyttelyä varten
antiikki?&?design 47 159694_.indd 47 159694_.indd 47 20.6.2022 14.15.17 20.6.2022 14.15.17. MILLINTARKASTA VAPAASEEN MUOTOON VAPAASTI PUHALLETUT ja muotoillut lasiteokset valmistuivat Lasisirkuksessa Nuutajärvellä tänä vuonna
Miranda-maljan Orvola suunnitteli Nuutajärvelle vuonna 1971. Koulu ja Oulu saivat jäädä, kun hän pääsi sisään ja aloitti keramiikkataiteen osastolla Kyllikki Salmenhaaran johdolla vuonna 1963. Lasimuseossa on esillä upea kokonaisuus, joka kuuluu ei vain kesän vaan koko vuoden hienoimpiin näyttelyihin. – Täällä on esillä koko elämäntyöni, 54 vuoden ajalta. K un Heikki Orvola (s. Heikki Orvola syntyi Helsingissä, mutta hän kävi koulunsa Oulussa, jonne hänen vanhempansa muuttivat isän työn perässä. Vanhimmat työt ovat 1960luvulta, tuoreim mat, Lasisirkuksessa puhalletut taidelasit sekä yllät tävä, Marimekolla painatettu Amazonkangas tältä vuodelta. Kokonaisuutta täydentää kattava Heikki Orvola: Materiaalien virtuoosi julkaisu suomeksi ja englanniksi. 1943) oli oppi koulun viidennellä luokalla, ammatin valinnanohjaaja kysyi hänen tulevai suudensuunnitel miaan. Hän kuitenkin päättyi töihin lasitehtaaseen Nuuta järvelle, jossa alkoi syntyä menestyksekkäitä ja sittemmin klassikoiksi nousseita lasistoja. – Ihailin kotimaista muotoilua oululaisen Pohjan Somen näyteikkunoista, Heikki Orvola muistelee nuoruuttaan Oulussa. Myöhemmin se tuli Nuutajärven tuotantoon, ja nykyään se kuuluu Iittalan tuotteisiin. Ja kuinka runsas ja monipuolinen se onkaan! Valtavan Arabian ja Nuutajärven sarjatuotannon, josta osaa edelleen valmistetaan, lisäksi nähdään uniikkia lasia, Marimekolle luotuja kankaita, Heikki Orvolan omia brodeerauksia sekä emali ja valurauta esineitä. Siihen Orvolal la oli tarkka vastaus: hän haluaa muotoili jaksi. Lasistojen tekijä Heikki Orvola päätti hakea Taideteolliseen oppi laitokseen Helsinkiin ollessaan oppikoulun kuuden nella luokalla. Sytykkeen uralle antoivat Milanon 1950luvun triennaalit, joissa suomalainen muotoilu nousi maa ilmankuuluksi. Orvo la valmistui keraamikoksi viisi vuotta myöhemmin. – Enemmän minua kiinnostivat suomalaisen designin saamat kansainväliset palkinnot kuin menestys hiihdossa. Suomen lasimuseon näyttely Heikki Orvola – Materiaalien virtuoosi esittelee ensimmäistä kertaa muotoilijan tuotannon koko laajuudessaan. Onhan sitä paljon tullut tehtyä, mestari häm mästelee itsekin. Hän suunnitteli sen Marimekolle vuonna 1987. Elämäntyö esillä Nyt on aika ihailla Heikki Orvolan muotoilua ja taidetta. Nyt se on Iittalan tuotannossa alkuperäistä suurempana versiona. KIVI-KYNTTILÄLYHDYSTÄ on muodostunut Heikki Orvolan suosituin muotoilutuote, joka tunnetaan myös kansainvälisesti. antiikki?&?design 48 näyttely 159694_.indd 48 159694_.indd 48 20.6.2022 14.42.06 20.6.2022 14.42.06
Hän työskenteli samassa huoneessa Kaj Franckin ja Oiva Toikan kanssa. KANNELLISET rasiat ovat Nuutajärvellä muottiin puhallettuja ja 1980luvun alusta. ORVOLAA pyydettiin suunnittelemaan Arabialle edustus astiasto, jonka yhdeksi osaksi syntyi Festivo 1989. antiikki?&?design 49 näyttely 159694_.indd 49 159694_.indd 49 20.6.2022 14.16.22 20.6.2022 14.16.22. Orvola profiloitui tehtaalla lasistojen tekijäksi. Ku va Pi a In be rg LOISTELIAAT Kardinaalimaljat syntyivät Arabian ensimmäiseen Pro Arte sarjaan 1988. MUOTOILIJA Nuutajärvella 1960luvulla. AURORA-LASIEN pitkän säären ja jalkalaatan kiinnitys tehtiin käsityönä. Posliiniset astiat valmistettiin Rörstrandissa Ruotsissa, sillä Arabia käytti teollisessa tuotannossa vain kivitavaraa. Orvola suunnitteli jokaisen maljan muodon sille tarkoitetun juoman mukaan. Lasisto oli hyvin suosittu ja oli tuotannossa 30 vuotta. MALJA on vapaasti puhallettua lysteroitua filigraanilasia 1970luvun puolivälistä
– Miellän itseni sekä muotoilijaksi että lasitaiteilijaksi. – Nuutajärvellä oli vapautta kokeilla melkein mitä tahansa. Muotoilija ja taiteilija Heikki Orvolaa on luonnehdittu insinöörimäiseksi muotoilijaksi. Näitä ovat muun muassa Musée des Arts Décoratifs Pariisissa ja Victoria and Albert Museum Lontoossa. Se on valittu Pariisin taideteollisuusmuseoon edustamaan 1960-luvun muotoilua. LASIN AMMATTITEKNIIKAN OPETTAJANA Taideteollisessa korkeakoulussa 1977–1991. Yhtä lailla häntä voi kutsua taiteilijaksi. Ku va Pi a In be rg antiikki?&?design 50 159694_.indd 50 159694_.indd 50 20.6.2022 14.17.12 20.6.2022 14.17.12. – Ehkä parhaiten olen saanut puolipallon muodon ilmaistua Herttuassa ja Kardinaali-sarjan kannellisessa maljassa. Metallioksideilla toteutettu rakkolasi oli minun kehittämäni tekniikka Nuutajärvellä. Pitkäikäisimmäksi muodostui Aurora (1972–2012). PROFESSORIN arvonimen Heikki Orvola sai vuonna 2002. Meillä oli kaikilla omat vahvuutemme, ja minä profiloiduin lasistojen tekijäksi. ARABIAN taideosastoyhdistyksen perustajäsen. Niissä on sellainen väsähtäneen puolipallon olemus, Heikki Orvola pohtii. TÖITÄ useissa museoissa Suomessa ja ulko mailla. Hän vietti lapsuutensa ja nuoruutensa Oulussa, jonne perthe muutti isän työn takia. ARABIAN MUOTOILIJANA vuosina 1987–1993. Vuodesta 1984 eteenpäin freelancerina töitä muun muassa Marimekolle ja Järvenpään Emalille. Valmistui keraamikoksi. Uniikkilasi oli koekenttä erilaisille tekniikoille, joista valui paljon myös sarjatuotantoon. TYÖSKENTELI muotoilijana Nuutajärven lasitehtaassa vuosina 1968–1983. Hänen astiasarjansa Arabialle ja lasistonsa Nuutajärvelle edustavatkin millintarkkaa muodontajua. Kaj ei juuri lasistoja suunnitellut, ja Oiva oli sellainen taiteilija, joka ei jaksanut innostua tarkoista muodoista. FREELANCERINA vuosina 1984–1986, jol loin hän keskittyi pienoistekstiilien tekemiseen valtion kolmivuotisen apurahan turvin. Verstaikossa taiteilija on kapellimestari, jolta on tultava nopeita päätöksiä puhaltajille. Niitä hän suunnitteli pitkäjänteisesti lähes kaksikymmentä erilaista. Sen todistavat keramiikan lasitukset sekä uniikit lasiteokset, jotka on toteutettu erilaisilla tekniikoilla. Orvola rakentaa muotoilunsa perusmuotojen, erityisesti puolipallon, ympärille ja varioimiselle. VUOSINA 1963–1968 hän opiskeli Taide teollisuusoppilaitoksessa (nykyinen Aaltoyliopiston taiteiden ja suunnittelun korkeakoulu). Myös Herttua-lasistosta (1970–1990) tuli menestys. – Istuin Kaj Franckin ja Oiva Toikan välissä. PALKINTOJA: Pro Finlandia 1984 ja Kaj Franck muotoilupalkinto 1998. Se oli ensimmäinen suomalaislasisto, jonka lasien muoto ja mittasuhteet tehtiin eri juomille sopiviksi. ”Miellän itseni lasitaiteilijaksi.” Muotojen ja tekniikoiden taitaja HEIKKI ORVOLA syntyi vuonna 1943 Helsingissä. Lasi kiehtoo minua, sillä se on nopea ja arvaamaton materiaali
Siinä voi nähdä vaikutteita 1900-luvun alun jugendista ja art decosta. Suosittu sarja on edelleen tuotannossa vaihtuvine koristeluineen. Heikki Orvolan uniikin lasin läpimurto suuren yleisön tietoisuuteen tapahtui Sculptorin näyttelyssä Helsingissä vuonna 1983. Orvolat viettivät 1990-luvulla lomiaan Espanjassa. – Itävaltalainen arkkitehti ja muotoilija Josef Hoffmann on ollut minulle tärkeä vaikuttaja. 24H-sarja syntyi alun perin Orvoloiden omaan tarpeeseen Espanjassa. Loppu on suomalaisen muotoilun historiaa. AVANTGARDE-SARJAN veistokset esiteltiin ensimmäistä kertaa vuonna 1994. Orvolan 1990-luvun uniikkiteosten kubistinen ote juontaa puolestaan hänen kuvaamataidonopettajaansa Juhani Hakalahteen (1934–2010) Oulun lyseossa. KIRJONTATYÖ Her Master’s Voice on vuodelta 2003. 1. Posliininen astiasto tehtiin Ruotsissa, sillä Arabiassa käytettiin tuolloin teollisessa tuotannossa vain kivitavaraa. Niinpä Heikki Orvola päätti suunnitella niille sopivat astiat. Erittäin tärkeä vaikuttaja on ollut myös oma vaimo, sisustusarkkitehti Mirja Orvola. Heikki Orvola on paikalla puhumassa urastaan 10.9. 2. Niiden rikasta ornamentiikkaa tapaa harvoin suomalaisessa muotoilussa. Edelleen tuotannossa oleva 24h-sarja syntyi alun perin puhtaasti avioparin omaan tarpeeseen. Hänen geometrinen ja omaperäinen jugendinsa näkyy varmaan minunkin töissäni. Kirjontaja applikointitekniikalla tehdyt pienoistekstiilit hämmästyttävät sekä tekniikallaan että mielikuvituksellisilla aiheilla. klo 15. Orvola lopetti Nuutajärvellä vuonna 1983 ja keskittyi brodeerauksiin kolmivuotisen valtion apurahan turvin. Orvola suunnitteli astiastoon myös koristeet: valkoisena se sai nimeksi Andante, tummakoristeisena Festivo, heleänä Amoroso. Yhtä lailla voisi nostaa myös hänen taidokkuutensa hallita juhlava ja ylellinen ilmaisu. Taiteilijana Hakalahti kuului Suomessa harvinaisiin kubisteihin. Alkuperäinen väri oli vihreä. Vuonna 1986 Orvolaa pyydettiin suunnittelemaan Arabialle edustusastiasto. Orvola kuvaa satoja työtunteja vaativia pienoistekstiilejään pöytälaatikkorunoudeksi, jota ei ollut tarkoitus esitellä julkisesti 3. Se on ollut suomalaisessa muotoilussa epätavallista. w Heikki Orvola – Materiaalien virtuoosi 23.10. asti Suomen lasimuseossa, Tehtaankatu 23, Riihimäki, suomenlasimuseo.fi. He tarvitsivat sinne astioita erityisesti paellalle ja maitokahville. – Näyttelytöiden tekeminen oli ollut uuvuttavaa, ja kaipasin jotain käsillä tekemistä. Heikki Orvola vertaa tekstiilien tekemistä meditointiin. Samaisessa näyttelyssä oli esillä myös hänen vapaa-aikanaan tekemiä kirjontatöitä. Pienoistekstiilit olivat alun perin kuin pöytälaatikkorunoutta, ei siis mitään yleiseen esittelyyn. 1 2 3 antiikki?&?design 51 näyttely 159694_.indd 51 159694_.indd 51 20.6.2022 14.17.31 20.6.2022 14.17.31. Klasikko syntyi omaan tarpeeseen Heikki Orvolasta puhuttaessa korostetaan hänen taituruuttaan materiaalien ja tekniikoiden parissa. Aviopari on toiminut toistensa kannustajina ja kriitikkoina, ja varsinkin Mirja Orvolan absoluuttinen värintaju on merkinnyt paljon. Teokset ovat inspiroituneet kubismista ja venäläisestä avantgardesta
ACCORDING TO SHADOW -TEOKSEN (2017) erikoisuus on hiusten käyttäminen materiaalina. Tällä hetkellä esimerkiksi äitiys näkyykin töissäni olennaisena teemana. Jääskeläisen töitä on esillä myös 28.8. Sotasankarien monumenttien sijaan veistos voi esittää epätäydellistä kehoa, joka näyttäytyy inhimillisenä ja kosketettavana. asti Finlayson Art Areassa, Finlaysoninkatu 4 B, Tampere. HEAVY THINKER (2021) on valmistettu Lapin vihreästä marmorista ja kahvilla värjätystä villasta. Sen jälkeen näyttely siirtyy Kuntsin modernin taiteen museoon Vaasaan. Se tuntuu tavallaan oudolta – onhan urani lyhyt ja ensimmäiset teokset, videolle taltioidut performanssit ovat vasta vuodelta 2015. Haluan muuttaa niillä kuvanveiston arkisemmaksi ja lähestyttävämmäksi. Kuvaan töissäni usein kehoja ja niiden osia. EMMA JÄÄSKELÄINEN käyttää mieluiten töissään luonnonmateriaaleja. Se on myös aina yhteydessä tilaansa. w Emma Jääskeläinen – At Her Fingertips 11.9. NÄYTTELYYN ON KOOTTU teoksiani muun muassa yksityiskokoelmista, joten en ole nähnyt niitä pitkään aikaan. 2. MIRVA SAUKKOLA KUVAT EMMA JÄÄSKELÄINEN, JARI KUUSENAHO, PAAVO LEHTONEN JA MAIJA TOIVANEN 1 2 3 4 1. 3. asti Tampereen taidemuseossa, Puutarhakatu 34, Tampere. Kehollinen tekeminen onkin minulle luontevaa. KUVANVEISTO, etenkin kiven työstäminen on opettanut minulle kärsivällisyyttä. Pidän myös kuvanveiston fyysisyydestä, sillä harrastin jo lapsena liikuntaa, kuten taitoluistelua. Veistos on taideteoksena myös kiinnostava siinä mielessä, että sitä voi tarkastella eri puolilta. TAMPEREELLA esillä oleva näyttelyni on ikään kuin retrospektiivinen leikkaus kaikesta tekemästäni. Jälleennäkeminen on tuntunut riemastuttavalta! Vähän kuin hajallaan oleva perhe palaisi yhteen sukukokouksessa. TIT LITTLE BITCH SITTIN’ (2017) yhdistää kiven, kepin ja paperimassaa. Käytän muun muassa graniittia ja marmoria. Suuri osa näyttelyn teoksista on juuri veistoksia. 5 antiikki?&?design 52 159697_.indd 52 159697_.indd 52 4.8.2022 17.30.46 4.8.2022 17.30.46. CREATOR ELI OLIVE AND NEW POTATO -TEOKSEN (2017) materiaaleja ovat Norwegian Rose -marmori, jadeiitti ja löydetty kivi. Eettisyys merkitsee paljon, joten perehdyn mielelläni kiviteollisuuteen ja selvitän, millaisista oloista työstämäni kivi tulee. Sain tiedon Vuoden nuoreksi taiteilijaksi valituksi tulemisesta vain viikkoa sen jälkeen, kun kuulin saavani perheenlisäystä. Minua kiinnostavat varsinkin luonnonmateriaalit. Vuoden nuoreksi taiteilijaksi 2022 valittu Emma Jääskeläinen on oppinut kärsivällisyyttä kiven hitaan työstämisen myötä. Opiskeltuani ensin performanssitaidetta Kankaanpään Taidekoulussa halusin siirtyä ikään kuin teosten taustalle, pois itse teoksesta. 4. Muita minua innostavia materiaaleja on esimerkiksi suomenlampaan villa. Kömpelyydessään nuo kehot ovat pyöreäpiirteisiä ja halattavia. Välillä käytän veistoksissani myös esineitä, joista on tullut minulle henkilökohtaisia, kuten vaikkapa käyttämäni korvatulpat. Silloin löysin kuvanveiston, jota opiskelin Kuvataideakatemiassa. Työ on pitkäjänteinen prosessi eikä valmista synny hetkessä. 5. HALATTAVIA KEHOJA lähikuvassa taiteilija Kerromme sarjassa ajankohtaisten nykytaiteilijoiden kuulumisia
taidekokoelmaa, joka kertoo maan historiasta. nykyaikaan. Vaikuttavat perinteet & 53 159698_.indd 53 159698_.indd 53 20.6.2022 14.24.25 20.6.2022 14.24.25. nykyaikaan. Tapasimme myös osaajan, joka on päivittänyt vanhan räsymattoperinteen rohkeasti nykyaikaan. menneestä. menneestä. nykyaikaan. nykyaikaan. Tapasimme myös osaajan, joka on päivittänyt Tapasimme myös osaajan, joka on päivittänyt Tapasimme myös osaajan, joka on päivittänyt Tapasimme myös osaajan, joka on päivittänyt Tapasimme myös osaajan, joka on päivittänyt Tapasimme myös osaajan, joka on päivittänyt vanhan räsymattoperinteen rohkeasti vanhan räsymattoperinteen rohkeasti vanhan räsymattoperinteen rohkeasti vanhan räsymattoperinteen rohkeasti vanhan räsymattoperinteen rohkeasti vanhan räsymattoperinteen rohkeasti nykyaikaan. nykyaikaan. Tapasimme myös osaajan, joka on päivittänyt vanhan räsymattoperinteen rohkeasti nykyaikaan. Ku va Pi a In be rg Historia & perinteet K U LT T U U R I M AT K A / P E R I N N E E L Ä Ä / M I K Ä M I S S Ä M I L L O I N / M I N U N A N T I I K K I N I NYKYISYYS KUMPUAA menneestä. NYKYISYYS KUMPUAA menneestä. nykyaikaan. NYKYISYYS KUMPUAA NYKYISYYS KUMPUAA NYKYISYYS KUMPUAA NYKYISYYS KUMPUAA NYKYISYYS KUMPUAA NYKYISYYS KUMPUAA menneestä. nykyaikaan. taidekokoelmaa, joka kertoo maan historiasta. Tätä numeroa varten kävimme ihastelemassa Italian suurlähetystöä Helsingissä ja sen upeaa taidekokoelmaa, joka kertoo maan historiasta. Tätä numeroa varten kävimme ihastelemassa Italian suurlähetystöä Helsingissä ja sen upeaa taidekokoelmaa, joka kertoo maan historiasta. Tätä numeroa varten kävimme ihastelemassa Tätä numeroa varten kävimme ihastelemassa Tätä numeroa varten kävimme ihastelemassa Tätä numeroa varten kävimme ihastelemassa Tätä numeroa varten kävimme ihastelemassa Tätä numeroa varten kävimme ihastelemassa Italian suurlähetystöä Helsingissä ja sen upeaa Italian suurlähetystöä Helsingissä ja sen upeaa Italian suurlähetystöä Helsingissä ja sen upeaa Italian suurlähetystöä Helsingissä ja sen upeaa Italian suurlähetystöä Helsingissä ja sen upeaa Italian suurlähetystöä Helsingissä ja sen upeaa taidekokoelmaa, joka kertoo maan historiasta. Tätä numeroa varten kävimme ihastelemassa Italian suurlähetystöä Helsingissä ja sen upeaa taidekokoelmaa, joka kertoo maan historiasta. NYKYISYYS KUMPUAA menneestä. Tapasimme myös osaajan, joka on päivittänyt vanhan räsymattoperinteen rohkeasti nykyaikaan. nykyaikaan
GUSTAF Estlanderin suunnittelema ja Eliel Saarisen uudistama rakennus tarjoaa upeat puitteet Italian suurlähettilään residenssille. Ku va M iia Ta sk in en antiikki?&?design 54 159699_.indd 54 159699_.indd 54 20.6.2022 14.46.03 20.6.2022 14.46.03
Italian ja Suomen YSTÄVYYDEN TALO & 55 159699_.indd 55 159699_.indd 55 20.6.2022 15.21.47 20.6.2022 15.21.47. Jo vuodesta 1925 Italian suurlähettilään residenssi Helsingissä on sijainnut Eliel Saarisen uudistamassa talossa, jonka menneisyyteen kietoutuu Italian ja Suomen yhteinen historia. MIRVA SAUKKOLA KUVAT KRISTIINA HEMMINKI TAKKAHUONEESSA voi nauttia räiskyvän tulen ohella myös näkymästä puu tarhaan
Miljonääriperhe eleli talossa aikansa ja tarjosi sitä jopa Suomen kuninkaan linnaksi vuonna 1918, kun maastamme vielä mietittiin monarkiaa. YLÄKERRAN aulatila sopii hyvin vieraiden vastaanottamiseen. Italian kanssa vilkkaasti kauppaa käynyt ja sen kulttuurista hurmaantunut liikemies siis myi palatsin lähetystökäyttöön vuonna 1925. H elsingin Tehtaankadulta, lähellä vanhaa telakkaaluetta kohoaa komea kaupunkipalatsi, joka kätkee seiniensä sisään poikkeuksellisen paljon historiaa. Lähetystön lempipaikat Teemme alkuun kierroksen edustuskerroksessa, johon mahtuu toistaan upeampia saleja: antiikki?&?design 56 159699_.indd 56 159699_.indd 56 20.6.2022 14.48.09 20.6.2022 14.48.09. Minua on vastassa syksyllä 2020 Suomessa pestinsä aloittanut suurlähettiläs Sergio Pagano yhdessä vaimonsa, sveitsiläissyntyisen Carola Demarmelsin kanssa. Suurlähettiläs on luvannut kertoa lisää talosta – ja siitä, mikä häntä itseään residenssissä eniten puhuttelee. Siellä kävijää tervehtivät Italian, Suomen ja EU:n liput. Hessenin prinssi Friedrich Karl ei koskaan astunut valtaistuimelle, mutta talo sai kuitenkin arvoisensa käyttötarkoituksen, kun alttiisti riskejä ottava ja avioeroon päätynyt Allan Hjelt ei enää halunnut asua siellä köyhdyttyään väliaikaisesti kiinteistö konkurssin vuoksi. Alkujaan Gustaf Estlander suunnitteli sen vuonna 1911 varakkaan lääkäriperheen kodiksi. Diplomaatti suhteet oli tosin solmittu jo kuusi vuotta aiemmin. Vuosikymmenten vieriessä Italia on ehtinyt muuttua kuningaskunnasta tasavallaksi, mutta täällä Tehtaankadulla asuu edelleen maan kulloinenkin suurlähettiläs. Sittemmin sen osti aikansa puhutuin ja ripeäotteisin liikemies Allan Hjelt, jonka mielestä se oli mukavuuksiltaan auttamattoman vanhanaikainen. Niinpä hän valtuutti ystävänsä Eliel Saarisen uudistamaan sen makunsa mukaiseksi
SUURLÄHETTILÄS Sergio Pagano isännöi Tehtaankadun residenssiä yhdessä puolisonsa Carola Demarmelsin kanssa. antiikki?&?design 57 159699_.indd 57 159699_.indd 57 20.6.2022 14.48.45 20.6.2022 14.48.45
RESIDENSSIN taideteokset, kuten tämä tuntemattoman taiteilijan tekemä nuoren pojan muotokuva, kuuluvat Italian valtion kokoelmiin. antiikki?&?design 58 159699_.indd 58 159699_.indd 58 20.6.2022 14.49.35 20.6.2022 14.49.35. MONET lähetystön taideteoksista esittävät ikimuistoisia näkymiä Italiasta ja etenkin Roomasta: Colosseumia, Navonan aukiota ja Tiberin rantoja. Monet residenssin kalusteista on tuotu Suomeen jo ennen toista maailmansotaa. KAUNIISTI viimeistellyt yksityiskohdat kuuluvat italialaiseen muotoiluun. Se kuuluu niihin henkilökohtaisiin esineisiin, joita lähettiläspari on tuonut residenssiin mukanaan. HOPEINEN kahvikalusto on perintö suurlähettilään suvulta
Olen myös ihastunut pohjoisen alati muuttuvaan valoon, joka tulee erityisen hyvin tässä huoneessa esiin, Italian kaakkoisosan aurinkoisesta Basilicatasta itse kotoisin oleva suurlähettiläs pohtii. Toinen lempipaikoista on pääkerroksen hallissa, josta löytyy tuntemattoman italialaisen taiteilijan ikuistama näkymä Rooman maineikkaalta Piazza Navonalta. Hän työskenteli Firenzessä hovimaalarina, jossa hänen työhönsä kuului muun muassa monien ylhäisön edustajien piirteiden vangitseminen kankaalle. VIIHTYISÄT istuinryhmät ja oleskelunurkkaukset leimaavat Italian suurlähettilään residenssin tunnelmaa. Vuonna 1944 tosin rakennus vahingoittui pommituksissa ja myös huonekalut saivat osansa vaurioista, Sergio Pagano kertoo. Maalausten myötä päästään matkailemaan niin Rooman Colosseumille kuin keskellä Tiberiä sijaitsevalle Isola di Tiber -saarelle. – Sen näkymä puutarhaan puhuttelee minua. RUOKASALI on varattu suurlähettilään työlounaiden ja -päivällisten järjestämispaikaksi. Osa niistä esittää näkymiä maasta, toiset taas henkilöistä. – Ehdottomasti arvokkain taideteoksemme on 1600ja 1700-luvun vaihteessa työskennelleen Gasparo Lopezin maalaama aatelisnaisen muotokuva, joka sijaitsee isossa salongissamme, Sergio Pagano esittelee. Taidetta kotimaasta Italian valtion kokoelmiin kuuluvat taideteokset luovat residenssilähetystöön omaa henkeään. – Käytännössä melkein kaikki on saapunut taloon jo ennen toista maailmansotaa. Myös hänen muotokuvansa ovat hyvin arvostettuja. Napolissa elänyt Gasparo Lopez tunnettiin ennen kaikkea mestarillisena kukkien ikuistajana, minkä vuoksi häntä kutsuttiin lisänimellä Gasparo dei Fiori, kukkien Gasparo. antiikki?&?design 59 159699_.indd 59 159699_.indd 59 20.6.2022 14.50.37 20.6.2022 14.50.37. Sininen salonki on varsinkin Sergio Paganon lempihuone. Residenssin huonekalut ovat niin ikään italialaisia ja henkivät maalle ominaista hienostunutta eleganssia. Vaikka maalaukseen kuvatut naiset ovat pukeutuneet maata viistäviin leninkeihin ja ajopeleinä palvelevat tämän hetken sähköpotkulautojen sijaan hevoskärryt, ovaalinmuotoinen aukio näyttää muuten täsmälleen samalta kuin nykyään. iso salonki, sininen ja vihreä huone, takkahuone sekä ruoka sali. – Aina, kun kaipaan Roomaan, istahdan tähän huoneeseen katselemaan tuota maalausta, Italian pääkaupungissa pitkään työskennellyt Sergio Pagano kertoo. Leijonanosa lähetystön edustuskerroksen kalusteista ja somisteista kuuluu Italian valtiolle, mutta Kallein työ on Gasparo Lopezin
Italo-Finlandese-yrityksensä kautta hän vei puuja paperituotteita Italiaan, ja toi tänne niin laatuviinejä kuin Olivetin kirjoituskoneitakin. Sohvapöydällä odottaa myös pino kirjoja, jotka kertovat Italian ja Suomen kulttuureista. Italian ja Suomen elinkeinoelämien yhteistyö alkoi tämän katon alla sitä paitsi jo edellisen omistajan aikana, sillä Allan Hjeltillä oli tiiviit suhteet Italiaan. Iloitsen myös italialaisten yritysten yhteistyökuvioista Suomessa. Nyökyttelen, ja vilkaisen lähettilään puolison elegantteja kenkiä, jotka ovat saman luksusbrändin valmistama, ikoninen malli. GASPARO Lopezin maalaama aatelisnaisen muotokuva on residenssin arvokkain taideteos. Yksi esimerkki näistä on kengistä ja muista nahkatuotteistaan tunnettu luksusbrändi Salvatore Ferragamo, joka nykyään on myös nimi Pietarsaaressa tuotettavien Swan-huippuveneiden takana, suurlähettiläs toteaa. Yhdistävä historia Sergio Pagano näkee Tehtaankadun residenssin symboloivan monella tavalla Italian ja Suomen välistä yhteistyötä sekä ystävällisiä suhteita. – On vaikuttavaa, miten paljon voimme tehdä yhdessä. w Kahvikalusto kuuluu isäntäparille. Kierrokseni residenssissä on päättynyt. Laskeudun edustuskerroksesta isäntäväen saattamana sisääntulokerrokseen sekä luon katseen pikku-Fiatin muotoja ja tyyliä seuraavaan puna–vihreä–valkoiseen sohvaan. – Täällä ovat vierailleet kaikki Suomen päättäjät. Yksi niistä on näyttävä, hopeinen kahvikalusto, joka on peräisin Sergio Paganon lapsuudenkodista, toinen taas vihreään salonkiin sijoitettu konsolipöytä. Hyvät suhteet ovat jatkuneet edelleen. SALONGISSA seurustellaan. antiikki?&?design 60 suurlähetystö 159699_.indd 60 159699_.indd 60 4.8.2022 17.15.50 4.8.2022 17.15.50. Esimerkiksi presidentti Urho Kekkonen kuului aikoinaan talon vakiovieraisiin. Ne tuovat mieleen lämpimiä muistoja kotoa. – Se on residenssin ainoa uusi huonekalu, suurlähettiläs kuittaa. jotkin esineistä ovat lähettiläsparin omia
antiikki?&?design 61 159699_.indd 61 159699_.indd 61 20.6.2022 14.52.29 20.6.2022 14.52.29. VIERAIDEN kanssa nautitaan usein kahvit sinisävyisessä salongissa
MIRVA SAUKKOLA KUVAT VISIT SWEDEN JA MIRVA SAUKKOLA Itämeren suurin saari Gotlanti ja sen keskuskaupunki Visby hurmaavat historiallaan. Kannattaa myös vierailla yhä käytössä olevassa, neitsyt Marian mukaan nimetyssä katedraalissa. Muun muassa pyhän Katariinan ja Laurin mukaan nimetyt kirkot sijaitsevat aivan Visbyn ytimessä. Poimimme kiinnostavimmat kohteet lomailijalle. Samalla voi ilahduttaa sieluaan silmänruoalla, sillä moni torin rakennuksista on peräisin jo keskiajalta. Sen kivijalka on alkujaan pystytetty 1300-luvulla, mutta rakennus kunnostettiin 1800ja 1900-luvun vaihteessa perinpohjaisesti arkkitehti Axel Haigin johdolla. Ne kuitenkin henkivät majesteettisuudessaan romaanisen ja goottilaisen arkkitehtuurin perinteitä. Pannukakkupäivä Gotlannin maittavin herkku on paikallinen erikoisuus, riisipuuropohjainen sahramipannukakku hillon ja kermavaahdon kera! Sellainen kannattaa nautiskella kahvin kera Visbyn suurtorilla. RuusujenVisby PITTORESKI Visby tunnetaan kukkaloistostaan ja somista pikkukujistaan. Esimerkiksi venäläiset marssivat saarelle vuonna 1808 Suomen sodan aikana. antiikki?&?design 62 160433_.indd 62 160433_.indd 62 22.6.2022 13.50.10 22.6.2022 13.50.10. Kirkkoraunioita kiertämässä Gotlantiin kohosi komeita kirkkoja jo 1200-luvulla. Monesta niistä on nykyään enää vain ulkoseinät pystyssä. Saaren strategisesti tärkeän sijainnin vuoksi moni vieras valta on himoinnut pääsevänsä Gotlannin maaperälle. Ne muistuttavat siitä, miten Visby toimi aikanaan Itämeren keskuksena ja auttoi Hansa-kauppiaiden liiketoimia kukoistamaan
Antiikki & Design matkasi Gotlantiin Viking Linen risteilyllä. 4. KAUPUNGINPORTTI johdattaa keskiaikaiseen tunnelmaan. Lisäksi alueelta löytyy puihin ja Välimeren alueen kasveihin perehtyneet alueet. Sisustus liikkeistä kiinnostavimpiin kuuluu osoitteessa Sankt Hansplan 7 sijaitseva Akantus, jossa myydään niin uutta kuin vintageakin. Siellä riittää runsaasti eksoottista nähtävää. Kauniit köynnösruusut kiemurtelevat monen talon seinää pitkin, mutta etenkin vuonna 1855 perustetussa kasvitieteellisessä puutarhassa pääsee ruusulajien jäljille. Varsinkin villatuotteita myydään lukuisissa pikku putiikeissa – notkuuhan saari lampaita. AKANTUKSEN valikoimiin kuuluu niin uutta sisustustavaraa kuin vintageaarteita. Jos uudempi historia kiinnostaa, kannattaa suunnata elokuvaohjaaja Ingmar Bergmanin kotimuseoon. 1 2 3 Kukkaloiston jäljillä Visby tunnetaan ruusujen kaupunkina. VANHAA, peräti 3,5 kilometrin pituista kaupunginmuuria on mukava kiertää Visbyn vehreissä maisemissa. 4 antiikki?&?design 63 kulttuurimatka 160433_.indd 63 160433_.indd 63 22.6.2022 13.51.52 22.6.2022 13.51.52. Linjakkaat antiikkilipastot, keraamiset kukkaruukut ja kauniit astiat kuuluvat liikkeen vintageaarteisiin. Saarelle pääsee myös lentäen kesällä suoraan Helsingistä ja muulloin Tukholman kautta. FÅRÖN saari tunnetaan raukeistaan eli kalkkikivimuodostelmista. 2. Heinäkuussa kaupungissa vietetäänkin keskiaikaviikkoa. Esimerkiksi keskiaikaan sijoittuva Seitsemäs sinetti (1957) sijoittuu juuri näihin maisemiin. 1. Vierailu Fårössä Mikäli aikaa riittää kylliksi, kannattaa kaunis Visby jättää hetkeksi selän taakse ja suunnata Fårön saarelle, jonne kulkee Gotlannin pääsaarelta lossi. 3. RuusujenVisby Viehkeät vintagelöydöt Pieni Visby eli ole shoppailukaupunkien ykkönen, mutta tarkka tarjoushaukka löytää toki täältäkin ostettavaa. Ikiaikaiset raukit eli kalkkikivimuodostelmat kuuluvat näihin
Kymmenlapsisen perheemme melkein kaikista lapsista tuli yrittäjiä, Eija Rasinmäki muistelee. – Tiesin jo varhain, että haluan uudistaa suomalaisen räsymaton ja tehdä siitä maailmankuulun. Lisäksi sain perinnöksi hyvän itseluottamuksen. Ihailin äidin värisilmää ja halusin kokeilla kutomista itse, mutta äiti hätisteli minua muihin töihin. antiikki?&?design 64 perinne elää 161141_.indd 64 161141_.indd 64 20.6.2022 15.15.40 20.6.2022 15.15.40. Eija Rasinmäen mattoja on myyty myös Suomen New Yorkin konsulaatin ja Suomen suurlähetystön tiloihin Delhissä. Äiti sanoi aina, että kykenette mihin vain, kun olette ahkeria ja teette paljon työtä. Se puree kansainväliseen yleisöön, ja niinpä mattoja on nähty sekä sisustuslehtien palstoilla että eurooppalaisten, amerikkalaisten ja japanilaisten kotien lattioilla. Räsymatto matkaa maailmalle E ija Rasinmäkeä voi aiheesta kutsua räsymattojen maailmanlähettilääksi. Nyt se syntyvät Hausjärven Oitissa, jossa voi myös vierailla. Eija Rasinmäki on vuosi kymmenten ajan ammentanut ideoita mattoihinsa suomalaisesta luonnosta. TAITEILIJAN kutomat matot on rullattu odottamaan ostajaa. Miten innostuit matonkutomisesta. 23-vuotiaana EIJA RASINMÄKI on hankkinut mallisuojan kehittämälleen tekstiilitäytteiselle putkilokuidulle. MARJATTA HIETANIEMI KUVAT PIA INBERG Eija Rasinmäki on kohottanut työllään kotoisen räsymaton salonkikelpoiseksi. VÄRJÄTTY puuvillakude puretaan vyyhdiltä sukkulantäyttöä varten. Hänen mattojaan on kudottu niin Loimaalla kuin Portugalissa ja Intiassa. Hänen mattojaan on tilattu niin suurlähetystöihin kuin maailmantähtien koteihin. Kun vanhemmat veljeni saivat kotoa lähtiessään kaivinkoneet, minä sain kangaspuut. Lapsuuteni suuria nautintoja oli seurata, kun äitini Elli Rautionmaa kutoi mattoja maalaistalon tupaan kevättalvisin pystytetyillä kangaspuilla. Asiakkaisiin on kuulunut muun muassa amerikkalainen elokuvaohjaaja Woody Allen. Mitään ei saisi ilmaiseksi
EIJA RASINMÄKI pitelee kutomaansa, metsästä innoituksensa saanutta mattoa. antiikki?&?design 65 161141_.indd 65 161141_.indd 65 20.6.2022 15.16.19 20.6.2022 15.16.19. Taustalla kuvassa näkyy sinisävyinen Sonata-matto sekä räsykudoksella päällystetty tuoli
Myös erilaisten materiaalien tunteminen sidoksissa vaikuttavina tekijöinä merkitsee paljon. Tärkeintä on keskittyä siihen, mitä on tekemässä. Kysyin äidiltäni, mitä alkaisin tehdä, ja hän ehdotti, että alkaisin kutoa mattoja. Uuden mallin suunnittelu alkaa aina kutomalla värisävyjä, jotta niiden yhteensopivuus voidaan arvioida. Missä töitäsi voi nähdä. Onko sinulla esikuvia. Millainen on hyvä työtila. Mitä taitoja alallasi tarvitaan. Sen tulee olla valoisa. Mitkä ovat tärkeimmät työvälineet. Vein uudella tavalla kudottuja mattojani myyntiin Stockmannin tavarataloon. Mikä on työfilosofiasi. En tiennyt, kuinka loimi luotiin ja niidet sidottiin. Kosketus ja materiaalin tuntu antavat hiljaista tietoa ja avaavat aistien avulla tien mielikuvitusmaailmaan. VALITSE RAAKA-AINEET sidokseen sopiviksi. ON TÄRKEÄÄ, että loimi on tiukalla. En voi kutoa suoraan piirretystä mallista, sillä suunnittelu vaatii aina kokeilua käytännössä. Vaikka kutoisin tummaa mattoa, pidän huolen siitä, että valo tulee kudokseen esiin altapäin ikään kuin piilotettuna. MENE KAUPUNKISI kudontaasemalle tai kansalaisopiston kudontapiiriin. Tekniikan tunteminen on kaiken tekemisen pohja. Tämä taas virittää aivot uuden mallin luomiseen. antiikki?&?design 66 161141_.indd 66 161141_.indd 66 20.6.2022 15.16.59 20.6.2022 15.16.59. Niiden pohjalta luonnostelen mallin paperille puuväreillä. Värikynät, paperi ja raaka-aineet. KYSY NEUVOJA, koska kukaan ei ole mestari aloittaessaan. Kun luhan lyönti paukahtaa voimalla, se sitoo energian mattoon. Loin uusia malleja sitä mukaa kun kudoin. Ymmärsin, että olin ollut oikeassa: olin luonut esikuvani itse. Olen perustanut nykyisen mieheni Erkki Immosen kanssa Finarte-nimisen yrityksen, jonka myyntikokoelmassa on suunnittelemiani mattoja. Mattotaiturin vinkit USKO HETI ALUSSA, että pystyt työhön ja että saat mattosi valmiiksi. Sävyjen erottamiseen tarvitaan luonnonvaloa. Sakset ovat tärkeä työväline myös kutomisessa, sukkulan lisäksi tietenkin. Ne kannattaa katsoa yhdessä jonkun kokeneen kutojan kanssa. Otin käyttööni myös sisälläni piilevän luovuuden. Halusin luoda uutta, joten jätin taakseni entiset tavat kutoa räsy mattoja. Silloin työhön syntyy henki. Miten opin kutomaan mattoja. ÄLÄ PELKÄÄ TEKNIIKKAA! Lapsetkin oppivat kutomaan ja käyttämään jopa kutomakoneita. Mikä on rakkain työvälineesi. Pystytin kangaspuut mieheni kotitalon suureen tupaan. Vinkkejä ja ideoita voit saada myös käsityöalan lehdistä. Naapurin naiset auttoivat alkuun. Lyönnin pitää olla napakka. Ehdottomasti sakset! Kun menen kutomoon ja innostun luomaan uutta mallia, käyn saksilla poimimassa värisävyjä raaka-aineista. MALLIT syntyvät useimmiten kutomalla. Ne myytiin loppuun kolmessa päivässä, ja kohta niitä esiteltiin sisustuslehtien palstoilla. Sieltä saat myös ohjausta ja tapaat muita kudonnan harrastajia. perinne elää avioiduin Loimaalle ja ensimmäisen lapseni synnyttyä jätin kokin työt pankin henkilökuntaruokalassa. Kukaan ei ole mestari aloittaessaan. Perinteet ovat tärkeitä, mutta toimin oman oivallukseni varassa. ETSI TIETOA JA APUA kudontaoppaista, joita löydät kirjastosta pilvin pimein
Tunne menee ohi, kun levitän maton asiakkaan lattialle ja huomaan, miten hyvin se sopii tilaan. Yksinäisessä tehtaassa syntyi metsämattoni, jonka tiesin olevan oma polkuni. VIIMEISIMPIÄ malleja on suosittu Muonio-matto. Mikä on ollut mieliinpainuvin työtehtävä. antiikki?&?design 67 161141_.indd 67 161141_.indd 67 20.6.2022 15.18.04 20.6.2022 15.18.04. Onko sinulla ollut toivottomia tehtäviä. Sitten kuteet vyyhdetään, toimitetaan värjäämöön ja sukkuloidaan. Mattojen viimeistely päärmeineen on työlästä. KUTEIDEN värimaailma on häikäisevä. Koneet ovat saattaneet hajota. Älä luovuta. Haluaisin luoda kutomalla veistoksen. Olin alakuloinen. Taidot kasvavat tekemällä. Miten työprosessi etenee. Rakkain työväline on sakset. Loimien saaminen täydelliseen kutomakuntoon. Loimilla on oma matemaattinen järjestyksensä, jota on noudatettava. w eijarasinmaki.fi EIJA RASINMÄKI pitelee kädessään vanhempien koneiden rullaohjelmaa. Isoja mattoja raahatessani mietin, miksi en suunnittelisi vaikka koruja, jotka ovat huomattavasti kevyempiä. Ensin on selvitettävä noin 300 kilon materiaalipaali. Keskikokoisen maton kutomiseen kuluu ammattilaiselta päivä. Minkä neuvon antaisit alalle haluavalle. Monimutkaiseen malliin saattaa mennä kolmekin päivää. Haaveilen myös pitäväni nuorille luentoja luovuudesta, rohkeudesta ja yrittäjyydestä. Tekeekö mieli joskus heittää rukkaset naulaan. Vasta sitten päästään kutomaan. perinne elää Mikä on työssä vaikeinta. Onneksi olen pystynyt selättämään vaikeudet sananmukaisesti makaamalla selälläni koneen alla konetta korjaten. Mistä työtehtävästä haaveilet. Työhön osallistuu sukkulan täyttäjä, jonka työpanos on lähes yhtä suuri kuin kutojan. Niitä joudutaan joskus muokkaamaan, jotta ne asettuisivat tasaisesti alustalleen. KUTOMAKONEEN niisivarsia ohjaa reikäkorttiohjelma. Paljonko yhden työn tekemiseen kuluu aikaa. Tulin Intiasta Oitin tehtaalle, jossa oli hiljaista työntekijöiden irtisanomisen jälkeen
Phil, antiikkikauppias Mari Wilenius FM, korujen ja taiteen asiantuntija Harri Kalha FT, dosentti Helsingin yliopistossa Päikki Priha TaT, tekstiilitaiteen professori Lassi Patokorpi FM, Museonjohtaja, Raaseporin museo Antti Kaijalainen FM, Antiikki & Designin toimittaja LÄHETÄ KYSYMYKSESI antti.kaijalainen@fokusmedia.fi tai Antti Kaijalainen, Antiikki & Design, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Kuvia ei palauteta. UNIIKKI TARJOILUVATI Onko kakkuvati (halk. (AK) 1 2 Asiantuntijat Kari-Paavo Kokki Kamarineuvos, antiikin asiantuntija Tuija Peltomaa FM, taiteen, antiikin ja designin asiantuntija Kaisa Koivisto FT, kotimaisen lasin asiantuntija Veli-Jorma Juusela VTK, M. Lähetä myös kuvat leimoista, jos niitä on. Runsaan 20 vuoden ikäinen Heljä LiukkoSundströmin signeeraama tarjoiluvati ei nähdäkseni kuulu Arabian ateljeetai Pro Arte -kokoelmaan, vaan edustaa taiteilijan uniikimpaa tuotantoa. Helat näyttävät myöhäisemmiltä. Asiantuntijamme vastaavat lukijoiden kysymyksiin esineistä ja arvioivat niiden hintoja. Se on signeerattu Arabia 2000 Heljä Liukko-Sundström, lisäksi jalan sisällä on signeeraus Heljä LS. Peililipastonne edustaa uusrokokoota, mikä näkyy erityisesti peilin kannakkeiden muotoilussa. (HK) Vakuutusarvo on 500 e. Suosittu huonekalutyyppi, perunkirjoissa toisinaan mainittu mansbyrå eli miestenlipasto, tuli muotiin 1800-luvun alkupuolella empiren aikana ja pysyi käytössä jugendiin asti 1900-luvun alkupuolelle. PEILILIPASTO Saanko arvion lipastosta. Liitä mukaan tarkka valokuva (mahdollisimman suuri tiedosto) esineestä kokonaisena mielellään vaalealla taustalla. (AK) 2. (K-PK) Vakuutusarvo on 800 e. 8 cm) Arabian ateljee-valikoimaa. Lähetä meille oma kysymyksesi! antiikki?&?design 68 kysy esineestä 159686_.indd 68 159686_.indd 68 20.6.2022 15.28.36 20.6.2022 15.28.36. Poikkeuksellisen mittava teollinen koriste-esinetuotanto jättää varjoon sen tosiasian, että Liukko-Sundström oli persoonallinen eikä vain tuottelias taiteilija, joka kulki uransa alussa taidekeramiikan aallon harjalla. MIKÄ MISSÄ MILLOIN 1. 29 cm, kork. Kuvan perusteella lipastonne on kotimaista työtä ja sen voi ajoittaa 1860–1870-luvulle. Materiaali vaikuttaa koivulta. Vaikka aika ei liene vielä kypsä Liukko-Sundströmrenessanssille, uskoisin hänen uniikkiesineilleen löytyvän aina kysyntää. Mikä on sen arvo. Tyypillinen piirre ovat lipasto-osan sorvatut sivupylväät ja peilin pienet laatikot. Siitä ei löydy merkkejä tai en osaa löytää niitä. Mikä on sen arvo
Koriste on kuitenkin melkoisen eloton verrattuna alkuperäisiin. Tekstistä en valitettavasti osaa sanoa mitään, todennäköisesti kyseessä on omistajan nimikirjaimet. Famille Rose viittaa kiinalaiseen posliinin niin sanottuun väriperheeseen. Ajanmukaisten design-ihanteiden sanansaattajaksi ryhtyneen keraamikon tuotteita myytiin muun muassa Artekissa. Vuosina 1845–1852 ilmestynyt teos käsitteli Suomen historiaa ja kansaa, ja sen kuvat ovat vaikuttaneet merkittävästi Suomen taiteen historiaan. Käyttöesine. (AK) 4. 5. Kaunis kehys on suunnilleen samalta ajalta kuin litografia eli 1800-luvun puolivälistä. Mikä on sen arvo. Juuri nimikirjainten kohdalta lasi näyttää hiukan samealta, eikä pohjan ja reunan osalta pysty varmuudella sanomaan, onko kyseessä hiottu kristalli vai puristelasi. OULU-AIHEINEN LITOGRAFIA Sain tämän taulun (koko kehyksineen 32 x 38 cm) perintönä. VENÄLÄINEN LASI Isäni osallistui Raudun taisteluun vuonna 1918. Haluaisin tietää sen vakuutusarvon ja kirjainmerkkien selityksen. Väri näyttää hyvinkin kultarubiinilta. Pelkistetty muotokieli henkii funktionalismin asiallisuutta, mutta siinä on myös pehmoista kotoisuutta ja lämpöä. (Antiikki Maini ja Veli) 6. Mitä voisitte kertoa siitä. Vatinne kätkee sisäänsä hienon kappaleen modernin suomalaisen studiokeramiikan historiaa. Lasin paino voi viitata siihen, että kyseessä on lyijykristalli, mutta kyllä paksusta tavallisesta lasista valmistettukin juomalasi on lähes saman painoinen. Muistoarvo on korkea. (HK) Vakuutusarvo on 120 e. Mikä on sen arvo. Reproduction of Late XVII Century Design of the Ching Dynasty. Vati on valmistettu 1950-luvun tienoilla Marita Lybeckin (1906–1990) verstaassa, joka nousi sotien jälkeen muotoilun eturintamalle. Pohjassa lukee Aynsley ja Famille Rose. 1800ja 1900-luvun vaihteessa valmistettiin monen tasoisia tuotteita, hiottua kristallia, hiottua tavallista lasia, hiottua puristelasia ja puristelasia puolikristallista eli lyijypitoisesta lasista. MARITA LYBECKIN VATI Toivon tietoa tästä vadista tai lautasesta (halk. Pohjassa on selvä signeeraus ML. Kyse on Uleåborgeli Oulu-aiheisesta litografiasta, jonka tekijä on Jacob Boström (1812–1881). Pelkän kuvan perusteella on vaikea tehdä lopullisia päätelmiä. Onko jonkin tehtaan tuotantoa vai studiokeramiikkaa. Pohjan merkintä kertoo selkeästi, että kyse on brittiläisen Aynsley-yrityksen kopio 1700-luvun kiinalaisesta posliinista. Erään tuhoutuneen talon raunioista löytyi tämä ehjänä säilynyt kaunis juomalasi. Muita kirjan taiteilijoita olivat muun muassa Johan Knutson ja Magnus von Wright. BRITTILÄINEN KAHVIKANNU Toivoisin tietoa kahvikannusta. Kunto on moitteeton. Lybeckin töistä kootaan parhaillaan näyttelyä Fiskarsiin. Kannun 3 5 4 6 antiikki?&?design 69 kysy esineestä 159686_.indd 69 159686_.indd 69 20.6.2022 15.28.50 20.6.2022 15.28.50. Hän oli yksi niistä taiteilijoista, jotka tekivät litografioita Zacharias Topeliuksen Finland framställdt i teckningar -kirjaan. Vakuutusarvo on 220 e. MIKÄ MISSÄ MILLOIN 3. 18 cm), kenen suunnittelema ja milloin. Taidekeramiikan sijaan Lybeck painotti pienten kotien tarve-esineitä. (KK) Vakuutusarvo on materiaalista riippuen 40–80 e. Lasi painaa 250 g, vetoisuus 250 ml
Kuvan perusteella jakkara on Ola (myös Olaf) Kettusen (1928–2015) muotoilema Ulla, joka hän suunnitteli 1950luvulla. Se jää arvoitukseksi. Ilman merkintöjä valmistaja jää arvoitukseksi. Kuvan tekijä on mahdollisesti Aku Valtakoski, joka oli näyttelijä ja teatterin johtaja. (AK) 8. Luku 43 voi viitata maalausvuoteen, mitä voisivat vahvistaa tummat värit ja pahvi maalauspohjana, mutta muuta en maalauksesta osannut aluksi sanoa. IITTALAN KAADIN Minulla on kaadin, jonka pohjassa on merkintä Iittala, mutta se on muovia. Hän käytti signeerauksessa W-kirjainta. SUOMENLINNA-AIHE Meillä on kuvan esittämä taulu (45 x 38 cm), joka kulkeutui meille kirpputorilta. Mistä aihe on ja kuka on työn tekijä. Takana on lyijykynämerkintä 43 ja kirjaimia, joista ei saa selvää. Valmistajan tarra on irronnut vuosien saatossa. Tuoli kiinnostaa erityisesti. Pahville maalattu aihe vaikuttaa toisinnolta vuoden 1918 piirustuksesta, mutta onko tekijä Valtakoski vai joku muu. Onko teillä tietoa kannusta, ja onko sillä mitään arvoa. Vakuutusarvo 80 e. 7 8 9 antiikki?&?design 70 kysy esineestä 159686_.indd 70 159686_.indd 70 20.6.2022 15.29.03 20.6.2022 15.29.03. Valaisin on kokonaan metallia, lasikupuja lukuun ottamatta tietenkin. PALMUNLEHVÄVALAISIN Sain kyseisen valaisimen joitakin vuosia sitten. Kampauspöydän vakuutusarvo on 150 e, Ulla-jakkaran 250 e. Sitten kysyjä kertoi, että oli löytänyt Finna.fi-hakupalvelusta piirustuksen, jossa on sama aihe samasta kuvakulmasta. Se on maalattu pahville. Merivaaran valmistama kevytrakenteinen ja putkijalkainen istuin sopii moneen paikkaan kodissa. Aynsleyyritys on perustettu 1770-luvulla, ja se on toiminut myös kuninkaallisen perheen hovihankkijana. Tehtaan tuotanto hiipui 2000-luvulla. (AK) 9. Käsittääkseni se on aika vanha, mutta mitään tietoa siitä ei ole. Valtakoski (1888–1945) osallistui Suomen sisällissotaan punaisten joukoissa ja päätyi Suomenlinnan vankileirille. muoto on lainattu empirestä 1800-luvun alusta. Kuka sen on tehnyt, kuinka vanha se on ja onko sillä rahallista arvoa. Kuntokaan ei kuvasta selviä. Kampauspöytä on myös 1950-luvulta, ja tyyppiä valmistettiin monissa kotimaisissa huonekalutehtaissa. (AK) 7. Kettunen suunnitteli Ulla-sarjaan myös selkänojallisen tuolin. Maalauksen vakuutusarvoa on vaikea sanoa pelkästään kuvasta, joka on melkoisen tummakin. Mikä on sen arvo. Aikakausi on todennäköisesti sama. Vakuutusarvo 150 e. Tyylistä tulee mieleen saksalaisen Hans Köglin 1960ja 1970luvulla suunnittelemat palmuja muut kasviaiheiset valaisimet. Piirustuksessa on kirjoitus: Muisto Wiaporista 25.7.1918. Ne on kuitenkin tehty kullatusta metallista, kun tämä kysymyksen valaisin on mustaksi maalattua metallia ja muutenkin arkisempi. Vakuutusarvo on 100 e. Maalauksen aihe on jännittävä ja toteutuskin kiinnostava. (AK) 10. JAKKARA JA KAMPAUSPÖYTÄ Mitä voitte kertoa kampauspöydästä ja jakkarasta, jotka ovat kuuluneet mummilleni. Jalkojen sininen väri ei liene alkuperäinen
Malli näyttää ilman muuta mahdolliselta Orreforsin mallilta. Vakuutusarvo hyväkuntoiselle kaatimelle 20 e. Koru on kevyt. Sievän rintakorun vakuutusarvo on 120 e. Mieleen tulee toinen muoviharvinaisuus: Arabian KoKo-sarjan ( Kati Tuominen-Niittylä ja Kristina Riska) muovikaadin, joka tuli markkinoille vuonna 2009. Eläinja hyönteisaiheiset korut ovat olleet suosiossa kautta aikojen, ja erityisen suosittuja ne olivat viktoriaanisella ajalla Englannissa (1837–1901). Kapenevan muodon ansiosta kaadin sopii hyvin jääkaapin oven lokeroon. KOPPAKUORIAISRINTAKORU Saisinko tietoa korustani (pit. Lisäksi näyttää siltä, että signeeraus on tehty kahdella eri menetelmällä. Jälkisigneeraus on väärennös siinäkin tapauksessa, että annetut tiedot olisivat oikein. Siinä on 10 mustaa kiveä, ainakin näyttävät mustilta. Signeeraus sen sijaan vaikuttaa minusta hiukan epäilyttävältä. Hän oli vuotta myöhemmin aloittaneen Edward Haldin kanssa tekemässä Orreforsin lasimuotoilusta maailmankuulua. 4,5 cm), jonka olen saanut perintönä. Koru on ulkomaista, luultavasti keskieurooppalaista alkuperää. Kuvan rintaneulassa on nähtävissä art deco -tyylin piirteitä, joihin hyönteisaiheen lisäksi kuuluvat myös mustat kivikoristelut. Taiteilijoiden nimistä käytettiin pääasiassa vain kirjainlyhenteitä. Orrefors lienee alkuperäinen, loput jälkisigneerausta. Mahtaako olla suomalainen. Koru vaikuttaa olevan messinkiseosta, joka oli 1900-luvun alkupuoliskolla yleinen edullisten pukukorujen valmistusmateriaali. Art deco -termi on peräisin Ranskasta 1920-30-luvuilta, jolloin valmistettiin suuri määrä ylellisen näköisiä tuotteita, myös koruja. Gaten osalta käytössä oli G noin vuoteen 1970. (MW) 12. 23 cm). (Antiikki Maini ja Veli) 10 11 12 antiikki?&?design 71 kysy esineestä 159686_.indd 71 159686_.indd 71 20.6.2022 15.29.13 20.6.2022 15.29.13. Kaikki tiedot kiinnostavat, vakuutusarvo mukaan lukien. Aiemmin julkaistuja kysymyksiä ja vastauksia, antiikkidesign.fi Iittalan valmistamaksi muovi on yllättävä materiaali. Tämän Iittalan kannun muotoilijan muistelen olleen Antonio Citterio, Alfredo Häberli tai Konstantin Grcic. (AK) 11. ORREFORSIN MALJAKKO Olen yrittänyt kaivaa tietoa maljakosta (kork. Nimikirjaimet JL viittaavat ilmeisesti kaivertajaan. Koruun on istutettu mustia kiviä, luultavasti gagaatteja (toiselta nimeltään jet), jotka olivat yleisiä korukiviä. Tällä hetkellä oletuksena on, että tämä on Simon Gaten tekemä. Malli edustaa vuoden 1937 vaiheilla tuotantoon tullutta, aikaisempaa modernistisempaa muotoilua, jota valmistettiin vielä 1950-luvullakin. Huonona puolena on se, että muoviin tulee helposti käytönjälkiä. Sen jälkeen se vaihtui muotoon SG. Lopussa olevat kirjaimet voivat mahdollisesti merkitä vuotta 1937, mutta tiedot näyttäisivät olevan tässä tapauksessa väärässä järjestyksessä. Mitään merkkejä rintaneulan materiaalista ei ole. Simon Gate (1883–1945) toimi Orreforsin taiteilijana vuodesta 1916 alkaen. Entä arvo. (KK) Vakuutusarvo tälle maljakolle on 100 e. Gagaatti on kivettynyttä hiiltä, jota voidaan hioa kiiltäväksi. Ruotsalaisen Orreforsin lasitehtaan signeeraukset vaihtelivat aika paljon siitäkin huolimatta, että niissä pyrittiin johdonmukaisuuteen. Seuraavat nimikirjaimet voivat merkitä kaivertajaa, mutta niihin sopivaa kaivertajaa ei käytössäni olevasta aineistosta löydy
Tällaisten muistojen säilyminen korujen mukana ja niiden dokumentointi jälkipolville on arvokasta perintöä ja antaa koruille muutakin kuin vain materiaalista arvoa. Ryijy on jo kulunut ja haalistunut. Valmistus paikkaa on vaikea sanoa, sillä tätä ryijytyyppiä kudottiin useilla paikkakunnilla. Ryijynne pohjavärissä tummemman ja vaaleamman sävyn vaihdos voi johtua eri lankalaadusta tai väristä, joka on aikojen kuluessa haalistunut eri tavoin kuin muu pohja-alue. Tällaisia tyyliteltyjä ja viehkeitä naisveistoksia on samaan tyyliin tehty myös paljon myöhemmin. Ristikorun kivet ovat läpinäkyviä ja viistehiottuja, joten ne lasketaan jalokiviksi. Onko se pronssia. Ryijynne on niin sanottu täpläryijy, jonka sommittelussa on kuvioaiheena vinoneliöt ja niiden lisäksi eri tavoin rakennettuja pieniä ristejä, jotka on sijoitettu suoriin riveihin. Sen valmistuminen tyylin perusteella ajoittunee 1800ja 1900-luvun taitteeseen. Löytyykö siitä tietoa. 38 cm, paino 1,1 kg) kirpputorilta monia vuosia sitten. Runko saattaa olla kullattua hopeaa. Runsaasti muistoarvoa sisältävän ristin vakuutusarvo on materiaalista riippuen 100–200 e. Värien vaihtelun avulla on kuviopintaan saatu elävyyttä. (AK) 15. (PP) 14. 14 15 13. Mitään leimaa siinä ei ole. Tavallisesti pohjaväri oli tasavärinen. Työn laatukaan ei kuvan perusteella ole kovin korkea, varsinkin kädet on toteutettu oudosti. Hän kertoi, että risti on tuotu Pietarista pakenemisen yhteydessä vuonna 1918. VIEHKEÄ VEISTOS Olen ostanut patsaan (kork. Kuvan perusteella on vaikea määritellä varmuudella korun materiaaleja. Punaiset kivet ovat mitä todennäköisimmin granaatteja, joita on eri punaisen sävyisiä ja niiden läpinäkyvyys vaihtelee. Joka tapauksessa korua on pidetty arvossa, koska se on haluttu korjata. (MW) w 13 antiikki?&?design 72 kysy esineestä 159686_.indd 72 159686_.indd 72 20.6.2022 15.29.27 20.6.2022 15.29.27. TÄPLÄRYIJY Ryijy on kuulemma ollut vihkiryijynä vuonna 1946, mutta joku arveli sen olevan 1800-luvulta. Silloin arvoon on lisätty liikkeen pitämiseen liittyvät kulut, kuten tilan vuokra ja arvonlisävero. Ryijynne ikä voi olla yli sata vuotta, sillä näitä kudottiin jo 1800luvulla. Olisiko teillä lehdessä tietoa korusta. Riipuksen yläosan kolmen kiven erillisessä osassa näyttää olevan tinakorjaus. Onko se vanha, entä mikä on sen arvo. Niitä on entisaikaan tehty korjaamisen helppouden ja materiaalin edullisuuden vuoksi. Ilman valmistajan leimaa tai tekijän signeerausta on mahdollista, että veistos on uustuotantoa. Pelkästä kuvasta on vaikea sanoa materiaalia tarkasti. On hienoa, että korun mukana on säilynyt jännittävä tarina sen pelastumisesta. VAKUUTUSARVO tarkoittaa vakuutettavan omaisuuden nykyarvoa eli sitä hintaa, jolla esineen saa hankittua antiikkitai vanhantavaran liikkeestä. 5 cm) 1980-luvun alussa isoäidiltäni. Tarkempaa alkuperää korulle on mahdotonta antaa. Se vaikuttaa pronssilta, mutta voi olla jotain muutakin patinoitua metalliseosta. Tällaisia sisustusveistoksia myydään uutena noin 200–300 eurolla. Entä mikä on arvo. RISTI PIETARISTA Olen saanut tämän hyvin kevyen korun (kork. Tyyliltään kilpeä kannatteleva naisveistos henkii art decoa 1920–1930-luvulta. Vakuutusarvo on 400 e. Ryijystä kannattaa pitää hyvää huolta, tuulettaa se hyvin ja talvella viedä pakkas hankeen ryijynukka alaspäin
riihimaentaidemuseo.. Noin 450 luovaa tekijää avaavat ovensa eri puolilla Suomea: konstrundan.. VANTAA ESPOO juviposti@juvi.fi 040 555 6210 juvi.fi www.juvikauppa.fi VANTAA ESPOO juviposti@juvi.fi 040 555 6210 juvi.fi päätät Värin Sinä VANTAA ESPOO juviposti@juvi.fi 040 555 6210 juvi.fi www.juvikauppa.fi VANTAA ESPOO juviposti@juvi.fi 040 555 6210 juvi.fi päätät Värin Sinä VANTAA ESPOO juviposti@juvi.fi 040 555 6210 juvi.fi www.juvikauppa.fi VANTAA ESPOO juviposti@juvi.fi 040 555 6210 juvi.fi päätät Värin Sinä Tapahtumat H 7.–11.9. Antiikki-, keräilyja vintagemessut, Seinäjoki Areena, Kirkkokatu 23, keräilykuume.. Antiikkija keräilymessut, Villatehdas, Wanha Areena, Kankurinkatu 4-6, keräilykuume.. Konstrundan pyrkii tuomaan esiin kotimaista nykytaidetta, taide käsityötä ja muotoilua. S 17.–18.9. Habitare, Messukeskus, Messuaukio 1, habitare.messukeskus.com H 3.–4.9. K 3.–4.9. Maija Isola – Kuoseja Amforasta Unikkoon Riihimäen taidemuseossa 7.5.–23.10.2022 Myynti: Jorma Viitanen, jorma.viitanen@kotiposti.net, 045 122 5305 Kiinnostuitko ilmoittamisesta. 159685_.indd 73 159685_.indd 73 1.8.2022 15.13.52 1.8.2022 15.13.52
w antiikki?&?design 74 minun antiikkini Tarinoita rakkaista esineistä MIRVA SAUKKOLA KUVAT FABIAN BJÖRK 159676_.indd 74 159676_.indd 74 20.6.2022 15.33.39 20.6.2022 15.33.39. Astia on matkannut kaukaa Indonesiasta tänne, ja nyt se on minun olohuoneessani kutkuttamassa mielikuvitustani. Yksinkertaisuudessaan sen estetiikka viehättää minua. Salaperäinen SÄILYTYSASTIA Kirjailija ja näyttelijä Anna-Leena Härkönen rakastaa esineitä, joille hän voi itse kuvitella tarinan. Ehkä poikani Lauri ottaa ne huomaansa. ANNA-LEENA HÄRKÖNEN yhdessä Cornish Rex -kissa Igorin kanssa. Sen valikoimissa on mitä salaperäisimpiä esineitä kaukomailta. Se ei ole pelkkä koriste, vaan myös käyttöesine. Kerään monenlaisia antiikkiesineitä, joita olen löytänyt niin matkoilta, antiikkiliikkeistä kuin kirpputoreilta. Sen pyöreän pehmeän muoto vaikuttaa jollakin tavalla kutsuvalta, samoin sen tonttulakkimaisesti kapeneva kansi. Aina tarinoita ei toki saa selville, ja silloin voin kuvitella ne itse. Minua viehättää esimerkiksi miettiä, kuka on aikanaan leikkinyt posliinipäisellä nukella, jonka löysin Hietalahden kirpputorilta Helsingistä. Jollei, toivon, että ne päätyvät jollekulle vanhoja tavaroita ja menneisyyttä arvostavalle. SAIN TÄMÄN esineen käsiini koronakesänä 2020, kun kuljin helsinkiläisen Götan maailma -antiikkiliikkeen ohitse. PUUASTIAN orgaaninen muoto viehättää kirjailijaa. Tämä yli satavuotias puuastia, jossa on säilytetty pureskeltavia betelpähkinöitä, kiehtoi minua heti. TOIVON, että esinelöytöni jatkavat elämäänsä minun jälkeenikin. PARASTA vanhoissa tavaroissa ovat tarinat, joita ne kätkevät sisälleen
Antiikki & Designiin tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi sillä ehdolla, että julkaisija saa korvauksetta käyttää sitä uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun, yleisölle välittämisen tai muun käytön yhteydessä toteutusja jakelutavasta riippumatta sekä luovuttaa oikeutensa edelleen ja muokata aineistoa hyvän tavan mukaisesti. KIRJAILIJA EEVA JOENPELLON TALO ENSI NUMEROSSA KERÄILY Suloiset lelunallet PINNALLA NYT! Kauniit kirjahyllyt & viihtyisät lukunurkkaukset Kulttuurimatka Välimerellä TAIDE Japanilaiset puupiirrokset vaikuttavat herkkyydellään MUOTOILU Henry Ericssonin upeat kirkkohopeat KIRJAILIJA EEVA JOENPELLON TALO antiikki?&?design 75 159677_.indd 75 159677_.indd 75 20.6.2022 15.35.59 20.6.2022 15.35.59. Antiikki & Design ei vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat lehdessä mahdollisesti julkaistuista painotai muista virheistä. 8/2022 ILMESTYY 21.9. |Antiikki & Design ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten, kuvien ja muun aineiston säilyttämisestä eikä palauttamisesta
VIERAILULLA ITALIAN TYYLIKÄS SUURLÄHETYSTÖ VIERAILULLA ITALIAN TYYLIKÄS SUURLÄHETYSTÖ VIERAILULLA ITALIAN TYYLIKÄS SUURLÄHETYSTÖ muuttui kodiksi A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E H EIK KI O RV O LA N H U RM AA VA M U O TO IL U 10 HA LU TU IN TA DE SIG NK LA SS IK KO A IT AL IA N TY YL IK ÄS SU U RL ÄH ET YS TÖ AN TII KK I?& ?D ES IG N 212 7/2 02 2 VANHA ASEMA PINNALLA NYT HALUTUIMMAT DESIGNKLASSIKOT PINNALLA NYT HALUTUIMMAT DESIGNKLASSIKOT PINNALLA NYT HALUTUIMMAT DESIGNKLASSIKOT muuttui kodiksi 18 sivua sisustusta! 18 sivua sisustusta! LASIN & KERAMIIKAN MESTARI HEIKKI ORVOLA LASIN & KERAMIIKAN MESTARI HEIKKI ORVOLA LASIN & KERAMIIKAN MESTARI HEIKKI ORVOLA 7/2022 Hinta 13,90 € Nyt 8 90 159660_.indd 1 159660_.indd 1 1.8.2022 15.44.40 1.8.2022 15.44.40