A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E IH AS TU TT AV A RA U H AL IN N A VA AT ES UU NN IT TE LIJ A AN NA RU O HO NE N M U SE O KIE RR O S VIR O SS A AN TII KK I?& ?D ES IG N 22 2 7/2 02 3 IHASTUTTAVA RAUHALINNA Savon huvilahelmi 29 sivua ideoita Sisustusekstra! IHASTUTTAVA RAUHALINNA Savon huvilahelmi MUSEOKIERROS TALLINNASSA KULTTUURIMATKA VÄRIEN VELHO RAFAEL WARDI TAIDE ANNA RUOHONEN EKOLOGINEN VAATESUUNNITTELIJA 7/2023 Hinta 13,90 € 166327_.indd 1 166327_.indd 1 9.8.2023 16.06.23 9.8.2023 16.06.23
Ta p io la tt ia va la is in Ta p io W ir kk a la H Y VÄ N VA LO N KOT I www.innolux.fi 166328_.indd 2 166328_.indd 2 9.8.2023 10.34.05 9.8.2023 10.34.05
pääkirjoitus UUTTA PUHTIA! Kesän ja syksyn taite on meille suomalaisille vuoden energisintä aikaa. 56–57. Siitä voit lukea lisää sivulta 73. Omaan lomaani kuului muun muassa puksuttelua 1950-luvulla rakennetulla Mafalda-vintageveneellämme, mökkeilyä ja vierailu Savonlinnan oopperajuhlilla lehtemme lukijoiden seurassa nauttimassa Charles Gounoud’n mestariteoksesta Romeo ja Julia . Lapsille ja nuorille se merkitsee tuoretta koulu vuotta, aikuisille puolestaan vaikkapa uuden kielen tai muiden taito jen opettelemista. Vuonna 1937 valmistunut talo kätkee sisäänsä Englundin suvun tarinan. 64–67. Sitä planeettamme ei kestäisi. Silloin oli tyypillistä kertoa aina alku syksystä pukeutumisen uusista villityksistä: väreistä, silueteis ta ja asusteista. 30–37. Siksi keräsimmekin tähän numeroon vinkkejä kiinnostavista paikois ta, joissa kannattaa vierailla. Energisiä lukuhetkiä! Tekijä esiin Toimittaja Jutta Ylä-Mononen ”Arkkitehtiveljesten Kaj ja Dag Englundin suunnittelema Villa Bjerges Helsingin Lauttasaaressa on arkkitehtoninen helmi. Ennen kuin aloitin nykyi sessä työssäni Antiikki & Designin päätoimittajana, työskentelin pitkään muotilehtien maailmassa. 38–45.’’ Kuukauden kohokohta Kesän hienoimpia hetkiä on vaikea arvottaa paremmuusjärjestykseen. mirva.saukkola@fokusmedia.fi E päilen, että kesän ja syksyn taite on suomalaisille vuo den energisintä aikaa. 58–63. Toki nykyäänkin kuluttaja voi kaivata uudistusta vaatekaappiinsa, mutta enää ei ole ajan hengen mukaista hylätä edel lisen sesongin vaatteita. Lue juttu, s. Lue juttu, s. Lehtemme asiantuntijana toimiva Tuija Peltomäki puolestaan vieraili Raumalla, jossa Teresia ja Rafael Lönnströmin museoksi muutettu ylellinen koti tarjoaa sukelluksen menneen ajan eleganssiin, s. 16–26, käymme kylässä funkiskodissa, s. MONELLE SYKSY MERKITSEE myös uusia hankintoja, kuten vaatteita itselle töihin ja lapsille kouluun. 48–53. Sain haastatella Muotoilun mestari sarjaamme vaatesuunnittelija Anna Ruohosta, jo ka vastustaa kertakäyttövaatteiden valmistamista ja haluaa itse tehdä asuja, joita käytetään vuosien ajan, loppuun asti. Sokerina pohjalla lehtemme perustaja Leena Nokela kertoo 30vuotis juhlamme kunniaksi rakkaudestaan antiikkiin, s. Siksi nyt onkin hyvä aloittaa jotakin uutta. (MS) antiikki?&?design 3 166329_.indd 3 166329_.indd 3 9.8.2023 12.26.21 9.8.2023 12.26.21. On ilo haastatella ihmisiä, jotka tuntevat kotinsa historian ja arvostavat alkuperäistä arkkitehtuuria kuten Villa Bjergesiin muuttanut Sami Merjamo puolisonsa kanssa. Hänen kädenjälken sä ja näkemyksensä ovat saaneet tunnustuksena muun muassa Kaj Franck palkinnon. Oma lukunsa on syksyn runsas kulttuuritarjonta. Toimittajamme Antti Kaijalainen kävi ihailemassa Didrichsenin taidemuseossa Helsingissä Rafael Wardin maalausten väriloistoa, s. Suloisen suven mittaan keho on saanut levätä laiturinnokassa, kun taas henkeä on ravittu lukuisissa musiikkitapahtumissa ja kesä näyttelyissä. 38–45, ja tutustumme Tallinnan museoihin, s. VIERAILEMME MYÖS Kyösti Kakkosen kunnostuttamassa, hurmaavassa Rauhalinnassa, s
vuosikerta, 10 nroa vuodessa ISSN 2342-7655 PAINOPAIKKA Kroonpress AS Painettu EU:ssa ANTIIKKI & DESIGN VERKOSSA JA SOMESSA antiikkidesign.. 6 LUKIJALTA Kirjoita meille! 8 KULTTUURIKIERROS Ajankohtaiset näyttelyt, kirjat ja ilmiöt. 16 Sisältö 2 3 . Tallennamme puhelut laadun varmista miseksi ja koulutustarkoituksiin. Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Aikakauslehtien Liiton jäsen 30. FOKUS MEDIA FINLAND OY www.fokusmedia.. /asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.. PÄÄTOIMITTAJA Mirva Saukkola TOIMITTAJA Antti Kaijalainen AD Miia Taskinen OIKOLUKU Alma Jylhä ERITYISASIANTUNTIJAT Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@fokusmedia.. KOULUJEN lukukaudet alkoivat taas! On aika loihtia opintoja varten lukunurkkaus kotiin. E L O K U U TA 2 2 3 N U M E R O 2 2 2 & 4 166330_.indd 4 166330_.indd 4 10.8.2023 11.17.05 10.8.2023 11.17.05. 28 Joka numerossa 3 PÄÄKIRJOITUS Uutta puhtia 6 VASTAA JA VOITA! Palkintona lahjakortti Frantsilaan. 14 KOLUMNI Juhlien hinta. facebook.com/antiikkijadesign instagram.com/antiikkidesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: LEHTILUUKKU.FI ASIAKASPALVELU www.fokusmedia.. 11 HUUTOKAUPAT Taideja antiikkilöydöt. antiikkidesign@fokusmedia.. 68 MIKÄ MISSÄ MILLOIN Asiantuntijamme vastaavat kysymyksiin esineistä. 020 7354 130* *Puhelun hinta on lankapuhelin liittymästä soitettaessa 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min, matka puhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. RAUHALINNA on ihastuttava huvila Savon sydämessä. puh
64 MUSEOIDEN TALLINNA Vinkit lähimatkalle Viroon. VAATESUUNNITTELIJA Anna Ruohonen vastustaa pikamuotia. 38 30 LINJAKAS koti Helsingin Lauttasaaressa edustaa funkista. 58 MUISTOJA, JUHLIA JA HILJAISUUTTA Vierailu Lönnströmin kotimuseossa. 74 ISÄN ÄÄNIRAUTA Perinnöksi saatu äänirauta saa toimittaja Roman Schatzin muistelemaan muusikkoisäänsä. 38 KOTKAVUOREN HUIPULLA Funkiskoti Helsingissä. 28 INTOA OPINTIELLE! Vinkit lukunurkkauksen luomiseen. 54 KIERRÄTYKSESTÄ TAIDETTA Kari Cavénin näyttely Ars Novassa Turussa nostaa esiin sen, miten kierrätysmateriaalista voidaan tehdä taidetta. 48 antiikki?&?design 5 166330_.indd 5 166330_.indd 5 9.8.2023 14.59.16 9.8.2023 14.59.16. Historia & perinteet 56 KAUNEUDEN LÄHETTILÄS Lehtemme perustaja Leena Nokela muistelee sen vaiheita. 30 VIHREÄT LUOTTOVAATTEET Suunnittelija Anna Ruohonen uskoo kestävään kehitykseen. E L O K U U TA 2 2 3 N U M E R O 2 2 2 Taide & keräily 48 VALON MAALARI Räiskyvistä väreistään tunnetun Rafael Wardin näyttely avautuu helsinkiläisessä Didrichsenin taidemuseossa. 46 LINJAKASTA FUNKISTA Näin luot modernin ilmeen. 2 3 . Sisältö Koti & muotoilu 16 SATUMAINEN RAUHALINNA Huvilahelmi Savossa. Se keskittyy taiteilijan viimeisten vuosien töihin. 27 KULTTUURIEN KUDELMA Näin luot ylellisen huvilatyylin
Otto Tynkkynen, Helsinki KIITOS MONIPUOLISESTA lehdestä, jonka poimiminen postilaatikosta on aina iloinen yllätys! Hienoa, että teette juttuja ympäri Suomea, ettekä vain Helsingistä ja lähiympäristöstä. Arvoimme vastanneiden kesken kirjan Tove Janssonin työstä kuvittajana. Kurssilla tutustut Virpi Raipala-Cormierin johdolla yrttien ainutlaatuiseen maailmaan. Voit myös osallistua posti kortilla, osoitteemme löydät sivulta 4. Mona Reivonen, Nousiainen TOIMI NÄIN Täytä vastauslomake osoitteessa www.antiikkidesign.fi/kilpailut ja kerro parhaan jutun sivunumero. Kirjoita meille PARAS JUTTU 5/2023 LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeron 5 parhaaksi jutuksi Arja Maunukselan kirjoittaman ja Mikko Kaaresmaan kuvaaman jutun Lahden kartanosta. Vastaajien kesken arvomme lahjakortin Frantsilan luomuyrttitilalle. Samalla rentoudut Frantsilan ihastuttavassa maalais miljöössä ja nautit herkullisesta kasvisruoasta. Muista kertoa omat yhteystietosi. Mitä mieltä olet lehdestä. Muurikka Nokkela -sähkögrillin ja -savustimen voitti Sinikka Huuki Salosta. Iida Granfors, Pomarkku OLISIPA MUKAVAA lukea edesmenneen, moniulotteisen taiteilijan Howard Smithin painotekstiileistä, etenkin niistä lukuisista tuntemattomista. Olisi myös mukavaa, jos joskus pääsisi lukemaan artikkelin vähemmän tunnetuista tai designin saralla varjoonjääneistä antiikkiastioista, veistoksista, huonekaluista ja muista sellaisista. Howard Smithin tuotanto on ollut laajaa monilla eri taiteen saroilla, mutta jostain syystä painokankaat ovat muutamia tunnetuimpia kuoseja lukuun ottamatta jääneet hieman unholaan. Anna palautetta, yhteystiedot s. Sen voitti Liisa Tanninen. Hän avaa yrttien vaikutuksia ja kertoo, miten käytät niitä hyvinvointisi lisäämiseksi. Mikä on tämän lehden paras juttu. PALKINNON ARVO 500 e ARVOMME YHDEN PALKINNON. Jokin Kuukauden tulokas -osio voisi olla mielenkiintoinen ja auttaa uusia taiteilijoita saamaan näkyvyyttä. OSALLISTU antiikkidesign.fi/ kilpailut antiikki?&?design kilpailu 6 166331_.indd 6 166331_.indd 6 9.8.2023 14.45.56 9.8.2023 14.45.56. 4. OLISI MIELENKIINTOISTA kuulla myös uusista, ei vielä niin nimekkäistä tulokkaista designin saralla. Onnea! VASTAA JA VOITA! PALKINTOMME on tällä kertaa lahjakortti Frantsilan luomuyrttitilalle. Toiseksi tuli Antti Kaijalaisen juttu kuvanveistäjä Anja Juurikkalasta. Voit itse valita mieleisesi kurssin täysihoitoineen – katso vaihtoehdot, frantsila.com/kurssit
Pantteri ja hibiscus, 1973, öljy kankaalle, Hämeenlinnan taidemuseo. VAHVOJEN VÄRIEN VALTIAS MAIJA ISOLAN varhaiset teokset olivat tyyliltään abstrakteja, kuten tämä guassiteos Punainen sommitelma vuodelta 1955. Teksti PIA-MARIA LEHTOLA ja ANTIIKKI & DESIGNIN TOIMITUS Kuvat TOMI PARKKONEN HISTORIAA HUOKUVA HAKOINEN LOREM IPSUM dolor sit amet, consectetur incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Kannelliset astiat ovat Picknick-sarjaa. Ut enim 19 18 antiikki?&?design antiikki?&?design EKSOOTTINEN ALGERIA lumosi Maija Isolan. Mitä pienempi värttinä on, sitä tasaisempaa lankaa sillä voi kehrätä. Siellä hänen töihinsä ilmaantui musta pantteri, joka oli taiteilijan omakuva. SOHLBERGIN kotimuseo sijaitsee Helsingin Katajanokalla. Ut enim Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Sen hurmaava päärakennus toimii edelleen yksityiskotina. Ku va Sa ka ri Pi ip po Ku va Fl or ia n T hi er er RAAHELAINEN Soveliuksen talo esittelee varakkaan laivapatruunan elämää. antiikki?&?design 45 MUKAVA TUOLI ja hyvää luettavaa – voiko parempaa olla. Antiikki & Design 37 ANTTI KAIJALAINEN KUVAT REIMA MÄÄTTÄNEN/HÄMEENLINNAN TAIDEMUSEO Maija Isola tunnetaan Marimekolle suunnittelemistaan painokankaista. Klikkaa lehden kansikuvan oikealta puolelta kohtaa ”Lue tilaajatunnuksella”. Hämeenlinnan taidemuseon näyttely esittelee nyt hänen lumoavia maalauksiaan. Luettavissa ovat lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. Ut enim Pomona-kahvikuppeja on vaikea löytää, sillä niitä on särkynyt paljon. Mene osoitteeseen lehtiluukku.fi Valitse lehti alasvetovalikosta sivun vasemmasta yläreunasta. Tilaajatunnus = asiakasnumerosi, joka löytyy laskusta sekä lehden takakannesta. Teksti PIA-MARIA LEHTOLA ja ANTIIKKI & DESIGNIN TOIMITUS Kuvat TOMI PARKKONEN HISTORIAA HUOKUVA HAKOINEN LOREM IPSUM dolor sit amet, consectetur incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Vierailemme myös runoilijoiden jalanjäljissä Punkaharjulla ja opimme kauniin kehystämisen salat. Ut enim Hämeen sydämessä sijaitseva Hakoisten kartano tulvii tarinoita menneiltä ajoilta. Hakoinen on myös aktiivinen maatila. Hakoinen on myös aktiivinen maatila. Sen hurmaava päärakennus toimii edelleen yksityiskotina. Ut enim Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur incididunt ut labore et dolore magna aliqua. 1 2 3 4 Mukavia lukuhetkiä nyt myös verkossa, toivottaa Antiikki & Designin toimitus LOREM IPSUM Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Seuraa saamiasi ohjeita, niin pääset nauttimaan Antiikki & Design -lehden sisällöstä myös sähköisesti. Hyvä värttinä pyörii mahdollisimman tasaisesti ja pitkään. Ut enim Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim Hämeen sydämessä sijaitseva Hakoisten kartano tulvii tarinoita menneiltä ajoilta. LOREM IPSUM dolor sit amet, consectetur incididunt ut labore et dolore magna aliqua. antiikki?&?design 44 näyttely Etu sinulle Antiikki & Design -lehden tilaaja Lataa nyt näköislehti verkossa. Hämeenlinnan taidemuseo. Tutustumme tässä numerossa tuolien historiaan. Otsikkoa otsikkoa Ku va xx xx xx N ÄY T T E L Y / K E R Ä I L I J Ä N TA R I N A / L Ä H I K U VA S S A TA I T E I L I J A Taide & keräily antiikki?&?design 35 ANTTI KAIJALAINEN KODIT, JOISSA AIKA PYSÄHTYY Kotimuseot tarjoavat ainutlaatuisen sisäänkäynnin paitsi elämään ja keräilyyn, myös pysähdyksen tiettyyn historialliseen aikakauteen. Istahda hetkeksi Ku va Ja ni Sn el lm an Historia & perinteet & perinteet & T U N N I S TA T Y Y L I / K U LT T U U R I M AT K A / P E R I N N E E L Ä Ä / M I K Ä M I S S Ä M I L L O I N / M I N U N A N T I I K K I N I perinteet antiikki?&?design 51 166332_.indd 7 166332_.indd 7 9.8.2023 15.04.35 9.8.2023 15.04.35. antiikki?&?design 50 LOREM IPSUM dolor sit amet, consectetur incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Huom! Mikäli olet jo Lehtiluukun rekisteröitynyt käyttäjä, anna käyttäjätunnuksesi, salasanasi ja tilaajatunnuksesi. Hän oli myös taidemaalari, jonka ura kesti kuusi vuosikymmentä. Samana vuonna päättyi avioliitto taiteilija Jaakko Somersalon kanssa. Anna sähköpostiosoitteesi ja tilaajatunnuksesi. Ut enim Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim 19 18 antiikki?&?design antiikki?&?design Sari Varilon rakkain työväline on puuseppä Isak Poutasen valmistama värttinä
Se on surullista, sillä elinkeinon lisäksi Sunila on merkinnyt tärkeää kulttuuriympäristöä. Se on sadas muumimuki, jonka kuvittaja Tove Slotte on suunnitellut Tove Janssonin alkuperäispiirrosten pohjalta. Mukeja on myynnissä rajattu erä. Spencer Tunick 15.10. Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Ku va M iia Ta sk in en TEHTAANJOHTAJALLE rakennetun Kantolan portaikko. Syyskuun alussa avautuu tilaisuus päästä tutustumaan Aino ja Alvar Aallon suunnittelemiin yksityisasuntoihin Kotkan Sunilassa. Asuntotyypit vaihtelevat työläisille tarkoitetuista yksiöistä insinöörin mittavaan rivitaloasuntoon. 39 e / kpl. moominarabia.com Avainsanana alastomuus AMERIKKALAINEN SPENCER TUNICK valokuvaa alastomia ihmisiä. Taiteilijan mielestä alastonta ihmiskehoa tulee arvostaa, ja hän toivoo, että sitä katsotaan kuin taideteosta. Työväen paratiisi –. Hänen massainstallaatioissaan saattaa olla jopa tuhansia ihmisiä. Alvar ja Aino Aallon Sunila Kotkassa 2.–3.9. Alvar Aalto, Sunila, alvaraaltosunila.fi/fi/aalto-kodit MONI MUSEO SAA syyskuussa oman postimerkin. Aaltojen arkkitehtitoimiston suunnitelmien mukaan modernit asunnot sijoitettiin väljästi mäntykankaiseen maastoon, meren läheisyyteen. Tänä kesänä Tunick kuvasi teoksiinsa 900 ihmistä Kallaveden rannalla ja Snellmaninpuistossa Kuopiossa. Sunila rakennettiin vuosina 1936–1954 Sunila Oy:n sulfaattiselluloosatehtaan työntekijöille. Sen kunniaksi valmistui Muumi-teemainen Merituuli-muki. shop.posti.fi VALOKUVATAITELIJA Spencer Tunick kuvasi ihmisiä Kuolleellamerellä vuonna 2011. Suomen museoliiton satavuotispäivän kunniaksi Posti julkaisee postimerkit, joissa esitellään kymmenen erilaista suomalaista museota. Kantola puolestaan on hulppea, 450-neliöinen tehtaanjohtajan talo. Ku va Sp en ce r Tu ni ck antiikki?&?design 8 166333_.indd 8 166333_.indd 8 9.8.2023 10.53.51 9.8.2023 10.53.51. Aikoinaan alueen asuntoja on kutsuttu työläisasumuston parhaimmistoksi. Jokaisesta asunnosta oli mahdollisimman vapaat näkymät luontoon. asti VB-valokuvakeskuksessa, Kuninkaankatu 14–16, Kuopio, vb-valokuvakeskus.fi Sunilan avoimet ovet SUNILAN SELLUTEHTAALTA kantautui kesäkuussa uutinen toiminnan lopettamisesta. Sadas muumimuki ARABIA TÄYTTÄÄ tänä vuonna 150 vuotta
Esillä on myös suomalaisen nykytaiteilija Emma Hellen jännittäviä keramiikkateoksia. LÄHETÄ VINKKISI LIIKKEESTÄ, JOSTA INNOSTUIT. Wanhan talon tavarat, wanhantalontavarat.fi ESITTELEMME SARJASSA KIINNOSTAVIA ANTIIKKIJA DESIGNLIIKKEITÄ. ikea.com EMMA HELLE: Zéphyr, 2021. Yksi ostaa meiltä isoja kokonaisuuksia, toinen puolestaan myy meille kalusteita toivotuissa väreissä. Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Ku va Ik ea CHARMIA sisustukseen WANHAN TALON TAVARAT -LIIKE syntyi Tiina ja Vesa Niemelän kiinnostuksesta vanhoihin ja sisustuksellisiin esineisiin. 2024 asti Ruotsin kansallismuseossa, Södra Blasieholmshamnen 2, Tukholma, nationalmuseum.se 30 vuotta antiikkimessuja Ku va Ju ss i T ia in en KEVÄÄN NUMEROSSA 1997 – tuolloin lehti ilmestyi neljä kertaa vuodessa – oli vierailtu ahkerasti antiikkimessuilla Helsingissä, Turussa ja Tampereella. antiikki?&?design 9 166333_.indd 9 166333_.indd 9 9.8.2023 10.54.23 9.8.2023 10.54.23. Käsityötä hehtaarihallista KÄSITYÖTAITO JA EETTISYYS ovat Ikean mukaan pinnalla. Joku kauppias keskittyy eri tyyleihin ja myy siksi kohtuuhintaan toiselle kauppiaalle. Koska EteläSuomessa on enemmän tarjontaa, voi olla, että valikoima laajenee johonkin uuteen. Malliston tuotteet on tehty käsin aasialaisissa yrityksissä, jotka tarjoavat pitkäaikaista työtä heikossa asemassa oleville paikallisille. Tiina Niemelä kertoo, että nyt käy hyvin kaupaksi suomalainen laadukas 1960 –1970-luvun design koruista valaisimiin ja huonekaluihin. Aiomme myös osallistua messuille ja lisäksi odotamme kiinnostuneina kauppiasverkostoja, Tiina Niemelä sanoo. Tuolloin etenkin talonpoikaisantiikki oli muodissa. Vesa Niemelä kerää itse militariaesineistöä, joten niitäkin on tarjolla. –?Juuri kauppiaista on muodostunut meille tärkeä verkosto. Teos on lasitettua keramiikkaa. – Jatkamme varmasti samalla tyylillä ja linjalla. Jokainen kauppias rakentaa omanlaistaan valikoimaa omalle asiakaskunnalleen. Puhtaasti verkkokauppana toimiva liike on juuri muuttanut Oulusta Helsinkiin. –?Muuten valikoimamme on vanhempaa tavaraa. Ruotsalainen huonekaluja sisustusjätti on juuri lanseerannut Mävinn-malliston, joka juhlistaa perinteistä käsityötaitoa. Huikeaan taiteilijajoukkoon kuuluvat muun muassa Rembrandt, Antoine Watteau, Auguste Renoir, Carl Larsson ja Peter Frie. Olipa käyty katsomassa jopa Tukholmassa Älvsjön messujen tarjontaa. Kokoelma sisältää muun muassa koreja, mattoja, lampunvarjostimia ja tyynynpäällisiä. Nykyään myös keräilytavaroiden pitää yleensä sopia sisustukseen. O s t o k s i l l a Astu puutarhaan! KANSALLISMUSEO TUKHOLMASSA HOUKUTTELEE suurella ja monipuolisella puutarhanäyttelyllään. Etenkin isojen kalusteiden kuljetusmatkat lyhenevät merkittävästi. Jo nyt iso osa asiakkaistamme on ollut etelässä. Puutarha – kuusi vuosisataa taidetta ja luontoa 7.1. Valikoima on laaja, talonpoikaisista huonekaluista mitä erilaisimpiin sisustusja keräilyesineisiin
Kirjassa on valmiita matkaohjelmia, mutta siitä löytyy aineksia myös omatoimisen pyhiinvaelluksen suunnitteluun – tai nojatuolimatkailuun. Molemmat ovat järjestäneet kymmeniä pyhiinvaellusmatkoja Italiaan. Kuninkaanlinna ei ole pelkkä museo tai nähtävyys, vaan edelleen monien tärkeiden valtiollisten tapahtumien keskus. 1600-luvulle tultaessa rakennus oli saanut vaikuttavan muodon torneineen ja koristeellisine päätyineen. Tessinin juhlava ranskalais–italialainen barokki vaihtui sisätiloissa henkevään rokokoohon. Ruotsin monet kuninkaalliset linnat ovat myös osa meidän historiaamme. Mitä mahtaa tulla sähkö pyörien jälkeen. Näin laajaa ja perusteellista esitystä kuninkaanlinnasta ei ole vähään aikaan ilmestynyt. Suuri osa linnasta on avoinna yleisölle. Vittorio De Sican ohjaama italialainen elokuva Polkupyörävaras (1948) kuvaa hyvin, kuinka välttämätön polkupyörä oli köyhälle miehelle. Markku Valkonen: Aikaansa seuraten. Juuri tämä tekee siitä erityisen kiehtovan. Aula & Co 2023. Kiinnostus linnan rokokooja kustavilaiseen aikaan heräsi uudelleen 1940-luvulla. KIRJAVINKIT Pankin kootut SUOMEN PANKIN TAIDEKOKOELMIIN kuuluu noin 1 200 teosta. Niissä voi nähdä vaikutteita Pariisista, jossa Rissanen tuolloin työskenteli. Se oli myös demok raattinen liikkumismuoto, sillä työväkikin pystyi hankkimaan pyörän. Kun Bernadotte-dynastia nousi valtaistuimelle, ranskalainen empire sai jalansijaa. Kirjapaja 2023. (AK) Emil Anton ja Antti Kruus: Rooma – Opas pyhiinvaeltajille. Teosta voi suositella kulttuurija taidehistoriasta kiinnostuneille. Rakkaudentunnustus polkupyörälle POLKUPYÖRÄ MULLISTI LIIKKUMISEN. Elävä kuninkaanlinna KUNINKAANLINNA on suomalaisille yksi Tukholman merkittävimmistä kohteista. Kuninkaanlinnasta on juuri ilmestynyt ruotsinkielinen kirja, jossa tyyli historian asiantuntijat kertovat rakennuksen vaiheista. (AK) Jody Rosen: Pyöräilyn lumo ja sen historia (suomennos Laura Lahdensuu). Historiska Media 2023. Kirjoittajat, katolisen teologian tohtori Emil Anton ja kappalainen Antti Kruus tuntevat aiheensa hvyin. KUSTAA III:n paraatimakuuhuone. Parvs 2023. Siitä lähtien ajan sisustuksia on restauroitu ja palautettu. Hänen työtään jatkoi arkkitehti Carl Hårleman (1700–1753). Monet paikoista ovat turistinähtävyyksiä, mutta tässä kirjassa niitä käsitellään uskonnollisesta syntyhistoriasta käsin. Arkkitehti Nicodemus Tessin nuorempi (1654–1728) laati piirustukset uutta linnaa vasten. (Kari-Paavo Kokki) kirjat BAROKKIA edustava linna on Ruotsin kuninkaan residenssi ja monarkian edustustila. Tunnetuimpiin kuuluu Akseli Gallen-Kallelan Aino-triptyykin ensimmäinen versio (1889). BO VAHLNE, REBECKA MILLHAGEN ADELSWÄRD, INGRID SJÖSTRÖM: Stockholms Slott – Kungligt residens med levande historia. antiikki?&?design 10 166334_.indd 10 166334_.indd 10 9.8.2023 13.08.36 9.8.2023 13.08.36. Ruotsiin kutsuttujen ranskalaisten taiteilijoiden ja taidekäsityöläisten vaikutus oli koko valtakunnan taide-elämälle huomattava. Kuningas Kaarle XI halusi muodistaa linnan arkkitehtuuria, mutta töiden aikana vuonna 1697 siellä syttyi tulipalo, joka tuhosi linnan. Suomen pankin taidekokoelma. Pyhä Rooma ON VIRKISTÄVÄÄ LUKEA Rooma-opasta, joka keskittyy pyhiinvaellusja kirkollisiin kohteisiin. Valkonen on kiinnittänyt huomiota pankin portaikon Juho Rissasen lasimaalauksen (1933) yksityiskohtiin. Kustavilaisena aikana sisustuksia muodistettiin uusantiikkiseen tyyliin. Vierailija näkee tästä suurenmoisesta rakennuksesta kuitenkin vain pienen osan. Kuninkaanlinnan paikalla oli mahdollisesti jo 1100-luvulla linnoitus, jonka merkitys aikojen kuluessa kasvoi. Siellä hän myös kuoli tulluttuaan ammutuksi vuonna 1792. Kirjan runsaassa kuvituksessa näkyvät sisustamisen eri vaiheet kiehtovasti. Juuri ilmestyneeseen kirjaan on pankin kokoelmista koottu noin 200 teosta. Kirja on samaan aikaan sekä tietokirja että rakkaudentunnustus polkupyörälle, yhdelle kaikkien aikojen keksinnölle. Tuore kirja kertoo, että polkupyörä keksittiin 1810-luvulla. Ilman sitä päähenkilö ei voinut tehdä työtään. Pilkistääpä erään tukkijätkän housuntaskuista kuohuviinipullo! (AK). Samoin se on kuninkaallisen perheen, hovin työn tekijöiden, taidehistorioitsijoiden, konservaattoreiden ja muiden asiantuntijoiden elävä työpaikka. Valtava talo kätkee sisäänsä arkkitehtuurin, taiteen, hallitsijoiden ja kansalaisten historiaa. Kirjassa käydään läpi pyöräilyn historiaa, mutta katsotaan myös sen tulevaisuuteen. PARVS 2023. Niistä taidehistorioitsija Markku Valkonen kirjoittaa asiantuntevasti
Birger Kaipiaisen keramiikka ihastuttaa aina. 25,5 cm) on käsin maalattu. Tuoleilla oli kiinnostava provenienssi eli omistajahistoria, mikä vaikutti 2 010 euron vasarahintaan (600–700 e), Bukowskis. Vasarahinnaksi kuuden setille tuli Helanderilla 70 e (50 e). Kun jokin erityinen Tapio Wirkkalan muotoilutyö tulee myyntiin, se herättää keräilijät heti. Taide-esine (malli 3356, halk. Nyt NOUSUSSA Nyt EDULLISESTI LÖYTÖ! Huikea laatu nosti hopeisen koristemaljan Bukowskisilla 20 700 euron vasarahintaan (lähtöhinta 7 000–9 000 e). Sen vasarahinnaksi tuli 120 e (150 e) Hagelstamilla. Vasarahinnan ja laadun ymmärtää paremmin, kun 1900-luvun alun maljasta paljastuvat niin Carl Fabergén kuin hovihankkijan leima. Orvokki-aiheinen teos (45,5 x 32 cm) on signeerattu (massaan) Kaipiainen Arabia, ja se päätyi huutokilvan jälkeen 2 000 euron vasarahintaan Helanderilla. 27 c) on viivahiottua lasia ja alun perin suunniteltu Iittalalle vuonna 1953. Suunnittelija ja valmistaja eivät ole tiedossa. Saksalaisen Rosenthalin mahdollisesti 1930-luvulta peräisin oleva posliininen papukaija (kork. Nämä elegantit kustavilaiset tuolit on tehty Tukholmassa 1700-luvun lopulla. Vasarahinta nousi 19 000 euroon (5 000 e), Hagelstam & Co. Rapukutsujen upeimmat ryyppylasit! Tanskalaisen Holmegaardin lasien pitkä sääri on kierretty ja teknisesti vaativa. Kevään huutokaupat esittelivät huippuesineitä. Suunnittelijana Gunnel Nyman ja mikä väri! Silti viinikannun (GN48) vasarahinta jäi Heladerilla 50 euroon. Signeeraamattomuus laskee arvoa. Sen selittää halkeama kädensijan kohdalla. Korkeatasoinen antiikki ja design myy. Vasarahinta 190 e (300 e), Bukowskis. antiikki?&?design 11 antiikkipörssi ANTTI KAIJALAINEN 166335_.indd 11 166335_.indd 11 9.8.2023 12.25.09 9.8.2023 12.25.09. Männystä valmistettu 1960–1970-luvun kiinteä eteispenkki ja kenkäteline näyttää käytännölliseltä
Teos on 24 cm korkea. Lappilaisen Reidar Särestöniemen väkevä, oman maakunnan luonnosta inspiroitunut tyyli puree. Se näkyy Leikkiteline -veistoksessa vuodelta 1995. Tove Janssonin maalauksen Ateljeen ikkunat vuodelta 1965 lähtöhinta oli Bukowskisilla asetettu 50 000?–?60 000 euroon, mutta kiivas kilpailu siivitti sen 300 000 euron vasarahintaan (kaikkine maksuineen 383 800 e). Ennätyksiäkin syntyy. Asunto oli huonossa kunnossa, mutta taiteilija iloitsi siitä. Suomalaisen abstraktin taiteen uranuurtajiin kuului Ernst Mether-Borgström, jonka keskeisin ilmaisukeino oli väri. 3. Ruotsalainen Erik Löfgren teki kopion maamiehensä, rokokoomaalari Alexander Roslinin maalauksesta Flora istuu taivaalla vuodelta 1850. Jänkä kukkii -maalaus vuodelta 1972 nousi 60 000 euron vasarahintaan (35 000 e) Hagelstamilla. Nyt Hagelstamilla myytiin Bromsin öljyteos Bonjour Tristesse vasarahintaan 15 000 e (500 e). Se on ennätyssumma Janssonin teoksesta. Esittävästä ABSTRAKTIIN Moderni taide on nyt kysyttyä. 2. 1. Teos on kuulunut taiteilijan suvulle. Se on ennätyshinta taiteilijan teoksesta. 3 4 5 2 1 antiikki?&?design 12 Esittelemme sarjassa huutokauppojen ajankohtaisia taideteoksia. 4. Arkkitehdit Raili ja Reima Pietilä modernisoivat asunnon 1960-luvulla. Se myytiin 600 eurolla (800 e) Stockholms Auktionsverkissä Helsingissä. Valoisa näkymä on maalattu Janssonin ateljeeasunnossa Helsingin Ullanlinnassa, johon hän muutti aluksi vuokralle. Varhaisiin suomalaisiin surrealisteihin lukeutunut Arvid Broms (1910–1968) on jäänyt melko tuntemattomaksi. ANTTI KAIJALAINEN taidepörssi 166336_.indd 12 166336_.indd 12 9.8.2023 12.25.32 9.8.2023 12.25.32. Se myytiin 10 000 eurolla (1 500–2 500 e), Annmaris Auctions. Hän piti näyttelyjä harvakseltaan sekä jäi Otto Mäkilän ja Ole Kandelinin varjoon. Kehykset istuvat teokseen hyvin. 5
166337_.indd 13 166337_.indd 13 9.8.2023 10.25.41 9.8.2023 10.25.41. TILAA OMASI! kotijakeittio.fi/tilaa Onnea on o a kotona
Me juttelimme, ja lopulta hän heräsi ja hänestä Les Rochers’in vapaus oli ihastuttavaa.” Markiisitar de Sévigné oli paennut Vitrén tohinaa jo hyvä tovi ennen ystävätärtään, joka oli joutunut sietämään juhlallisuuksia pidempään. elokuuta Madame de Sévigné kirjoitti Provencessa asuvalle tyttärelleen Madame de Grignanille, joka oli naimisissa kreivi de Grignanin kanssa: ”Tuona päivänä koko Bretagne oli humalassa. Madame de Sévignén tiedetään lähteneen ystävättäriensä kanssa kävelylle Les Rochers’n linnan puistoon ja lehtokujalle. Itse säätykokous oli viikkoja kestävä puserrus, joka tarkoitti lähes loppumattomia tehtäviä ja läsnäoloa – lepohetket olivat harvassa. 19. Jo sitä ennen Bretagneen kokoontunut eliitti oli nauttinut runsaita lounaita, joita voisi kutsua todellisiksi pidoiksi: viulut, oboet ja trumpetit olivat soineet taustalla, hedelmävuoret peittäneet näköyhteyden edessä istuvan kanssa – viimeksi mainitusta Madame de Sévigné ei kuitenkaan osannut olla pahoillaan. w T OUKOKUUN ensimmäisenä viikonloppuna saimme seurata harvinaista loistoa, juhlaa ja edustamista, kuningas Charles III:n kruunajaisia. TAHTI EI hyytynyt päivien kuluessa, päinvastoin. Neljäkymmentä aatelis herraa oli syönyt alhaalla, ja he olivat juoneet kaikkien terveydeksi, ensimmäiseksi kuninkaan. Tuskin erehdyn suuresti arvellessani, että myös Charles III:n kruunajaisviikonlopun jälkeen Englannin kuningasperhe kaipasi ainoastaan lepoa, hiljaisuutta ja täydellistä rauhaa. ” VIISI PÄIVÄÄ myöhemmin markiisitar joutui jo tunnustamaan tyttärelleen: ”[…] Minusta on mukavampaa olla täällä (Les Rochers’ssa) kuin Vitrén häliJUHLIEN HINTA MADAME DE SÉVIGNEN kirjeet kertovat aateliston yltäkylläisestä elämästä. Elokuun alussa säätykokous avattiin. Uskallan kuitenkin arvella, että huolitellun ja hehkuvan olemuksen taustalla piili myös väsymys. FT RIIKKA-MARIA ROSENBERG tunnetaan historiallisten romaanien kirjoittajana. nässä. Edustaminen, niin kepeältä kuin se saattaa vaikuttaa, on totista, uuvuttavaa työtä. […] Mme de Chaulnes, Mlle de Murinais, Mme Fauché ja eräs hyvännäköinen neito Nantes’sta saapuivat tänne torstaina. Olimme nauttineet lounaan tahoillamme. Siinä samassa hän heittäytyi sängylleni, me asetuimme hänen ympärilleen, ja hetkessä hän oli täydessä unessa silkasta väsymyksestä. Kaikki lasit oli rikottu kohotetun maljan jälkeen. Siitä meillä on säilynyt Madame de Sévignén kuvaus vuodelta 1671, jolloin Bretagnessa järjestettiin säätykokous. Lisäksi säätykokous tarkoitti alituista seurustelua, edustamista, juhlallisuuksia sekä ympärillä parveilevien ihmisten huomioimista. Sévigné oli kaiketi tehnyt viisaasti palatessaan edesmenneelle aviomiehelleen kuuluneeseen Les Rochers’n linnaan: markiisitar tunsi tarvitsevansa ainoastaan unta, lepoa ja hiljaisuutta, apottinsa La Moussen, koiransa ja muurariensa seuraa. Jos kuninkaan kasvoilla oli tulkittavissa silloin tällöin hivenen väsymystä tahi jännitystä, muu edustustehtäviä suorittava kuningasperhe hoiti osansa sädehtien – erityisesti Walesin prinsessa Catherine. Tullessaan Madame de Chaulnes sanoi, että hän ei voinut olla pidempään näkemättä minua, että koko Bretagne oli hänen hartioillaan ja että hän on kuolemanväsynyt. antiikki?&?design 14 kolumni 166338_.indd 14 166338_.indd 14 9.8.2023 12.19.51 9.8.2023 12.19.51. AATELIN ELÄMÄNTYYLI saattaa vaikuttaa näen näisesti kepeältä, mutta todellisuudessa se oli kuitenkin äärimmäisen kuluttavaa. Markiisitar ystävineen ei ehkä osallistunut kaikkein railakkaimpaan juhlintaan, mutta he olivat taatusti väsyneitä: lounaita seurasivat päivälliset, samoin tanssiaiset. Verukkeena oli ilo ja valtaisa kiitollisuus (kuningasta kohtaan) […]. Koolla oli maan vaikutusvaltainen seurapiiri, joten henkilön oli syytä pitää mielessä hyvän vaikutuksen merkitys: paikalle tuli saapua parhaimpiinsa pukeutuneena, huoliteltuna ja käytöstavat muistaen
Sukupolvien ajan palvelleet kalusteet jaksavat hyvin palvella taas seuraavan vuosisadan, eikä uutta tarvitse valmistaa. Vierailemme tässä numerossa lähellä Savonlinnaa sijaitsevassa, upeasti entisöidyssä Rauhalinna-huvilassa. Käymme myös ihastelemassa funkishelmeä Helsingin Lauttasaaressa ja tapaamme vaatesuunnittelija Anna Ruohosen, joka uskoo mittatilaustyöhön ja shoppailun rajoittamiseen. ANTIIKKIA EKOLOGISEMPAA tapaa sisustaa on vaikea keksiä. Kestävyyden ehdoilla Ku va Ka tr i Le ht ol a Koti & muotoilu K U LT T U U R I M AT K A / L U O T Y Y L I / T R E N D I T / M U O T O I L U N M E S TA R I / K O T O N A antiikki?&?design 15 166339_.indd 15 166339_.indd 15 9.8.2023 12.32.08 9.8.2023 12.32.08
Monet suomalaiset pitsihuvilat on rakennettu huvilayhdyskuntiin. antiikki?&?design 16 166340_.indd 16 166340_.indd 16 9.8.2023 12.53.14 9.8.2023 12.53.14. Satumainen RAUHALINNA RAUHALINNA eroaa muista saman ajan puuhuviloista paitsi ylenpalttisella koristeellisuudellaan, myös siksi, että se seisoo ylväänä yksin. Punaraidallisen ulkomaalauksen voi ajatella viittaavan Espanjan maurilaiseen arkkitehtuuriin
Satumainen RAUHALINNA TORNISTA NÄKEE kauas Haapaveden yli Savonlinnaan saakka. Nyt perusteellinen kunnostus on valmis ja kansainvälisin koristeaihein kuorrutettu linna on valmis vastaanottamaan vieraita. Olavinlinnasta pääsee höyrylaivalla Rauhalinnan laituriin noin puolessa tunnissa. Rauhalinnaa ympäröi noin sadan hehtaarin luonnonkaunis rantatontti. MAIJA TOPPILA KUVAT KATRI LEHTOLA Vuonna 1900 hopeahääpäivälahjaksi valmistunut Rauhalinna on ainutlaatuinen puuhuvila, jonka kauppaneuvos Kyösti Kakkonen hankki syksyllä 2019. antiikki?&?design 17 166340_.indd 17 166340_.indd 17 9.8.2023 12.53.34 9.8.2023 12.53.34
Hän kuoli Rauhalinnassa vuonna 1906. Rauhalinnan valmistuessa Weckman toimi Ivan gorodin linnoitusinsinöörikunnan päällikkönä Inkerin maalla, ja vuonna hänet nimitettiin 1901 Varsovaan. Päivänvalo pääsee saliin arabia laiseen tapaan pitsimäisen rakenteen lävitse. Paanumainen katto on leikattu sinkkija tinapellistä. Se oli huikea hopea hääpäivälahja. M itäköhän Alma Weckman (1855–1921) mahtoi aja tella nähdessään Rauha linnan, kun hänen miehensä kenraalimajuri Nils Weckman (1850–1906) lahjoitti linna maisen huvilan vaimolleen kesällä 1900. JUHLASALIN VERANNALTA näkee lehmus kujalle, joka johtaa rantaan, laiturille ja sauna raken nuksille. Perhe asui joissakin isän asemapaikoissa, sillä nel jästä lapsesta tiedetään ainakin Oskarkuopuksen eli ainoan pojan syntyneen Batumissa Kaukasuksella. Alma olisi voinut naureskellakin huvi lan valtavalle, minareettimaiselle tornille. Sinä kesänä juhlia siis riitti, ja vieraiksi tuli upseereita ja talon rakentajia Suomesta ja Venäjältä, olihan talon isäntä toiminut vuosikymmeniä Venäjän keisarillisen armeijan linnoitusupseerina. Lönneströmin lapsuuden kotikartanosta Lehtiniemestä lohkotulle tontille. Puulinna symboloi per heen kansainvälistä elämää, joka ei vielä suinkaan ollut ohi. Puolison lahja tuskin tuli yllätyksenä, sillä huvila rakennettiin Alman, os. Kansainvälistä elämää Vuonna 1900 vietettiin Nils Weckmanin 50vuotis päiviä. Ku va H ar an no n pe rh ee n va lo ku va -a lb um i antiikki?&?design 18 kulttuurimatka 166340_.indd 18 166340_.indd 18 9.8.2023 12.54.02 9.8.2023 12.54.02. Minareetti oli sen verran altis myrskytuulille, että se lyhen nettiin 1920luvulla, jolloin perhe oli jo myynyt talon. TÄSSÄ minareetti on täydessä mitassaan. Sitä piti lyhentää 1920-luvun puolivälissä. Weckman oli palvellut myös Turkin sodassa ja Bess arabiassa, nykyisen Moldovan alueella. RAKENTAMINEN on vaatinut sekä alkuperäisiltä tekijöiltä että tämän päivän kunnostajilta suurta taitoa – onneksi sitä on tarjolla. Alhaalta Haapaveden rannasta katsoen pitsihuvilan torni, itä maiset pylväät ja runsaina ryöp pyävät puukoristelut olivat kuin sadusta. Rauhalinna oli siis todella kansainvälisen perheen koti, mikä näkyi myös talon arkkitehtuurissa, joka oli isännän itsensä osin suunnittelema
PORTAAT JOHTAVAT pääsalin verannalle. PORTAAT JOHTAVAT pääsalin verannalle. & 19 166340_.indd 19 166340_.indd 19 9.8.2023 12.54.30 9.8.2023 12.54.30. Sen punaiset kivet ovat Vironlahdelta, harmaat Savonlinnasta. Pääsisäänkäynti oli aikanaan alimmassa kerroksessa, oikealla näkyvän kivijalan päädyssä. PORTAAT JOHTAVAT pääsalin verannalle. Pääsisäänkäynti oli aikanaan alimmassa kerroksessa, oikealla näkyvän kivijalan päädyssä. Vasemmanpuoleinen parveke oli aikojen saatossa lahonnut ja purettu, mutta nyt se rakennettiin uudelleen. Vasemmanpuoleinen parveke oli aikojen saatossa lahonnut ja purettu, mutta nyt se rakennettiin uudelleen. Pääsisäänkäynti oli aikanaan alimmassa kerroksessa, oikealla näkyvän kivijalan päädyssä. Sen punaiset kivet ovat Vironlahdelta, harmaat Savonlinnasta. Vasemmanpuoleinen parveke oli aikojen saatossa lahonnut ja purettu, mutta nyt se rakennettiin uudelleen. Sen punaiset kivet ovat Vironlahdelta, harmaat Savonlinnasta
& 20 166340_.indd 20 166340_.indd 20 9.8.2023 12.55.00 9.8.2023 12.55.00. KAKSIKERROKSISEN pääsalin tyyli edustaa uusrenessanssia. Jotkin uuneista löytyvät myös Arabian tehtaiden uunimallistosta vuodelta 1897. Rauhalinnassa on useita näyttäviä kaakeliuuneja, jotka on tilattu Turun kaakelitehtaalta. Katon stukkotyöt ja rappaukselle tehdyt kattomaalaukset ovat pietarilaisten taiteilijoiden käsialaa
SUUREN SALIN päädyssä on matalan aidan ja pylväiden erottama niin sanottu peilisali. Maalauskoristelulla on myös ilmaistu huoneiden keskinäistä hierarkiaa. EDUSTUSTILOISSA eli pääsalissa ja turkkilaisessa huoneessa on alkuperäinen intarsiaparketti. Tila oli omiaan näyttäville juhlille. Rokokootyylinen veistos on saksalaisen Meissenin posliinia. Tässä kohtaa oli ennen pääportaikko, joka johti kivijalan eteisestä saliin. KAIKKIEN huoneiden kattomaalaukset ovat erilaisia, mutta monia yhdistävät uusrenessanssin suosimat tyylitellyt kasviaiheet. Sen ovat todennäköisesti tehneet pietarilaiset ammattilaiset Pietarissa, jossa vastaavia on nähtävissä paljon. antiikki?&?design 21 166340_.indd 21 166340_.indd 21 9.8.2023 12.55.33 9.8.2023 12.55.33. RAUHALINNAN omistaja Kyösti Kakkonen on hank kinut sisätiloihin huonekaluja, koristeesineitä ja etupäässä venäläistä kuvataidetta
– Tällaisen rakennuksen kunnostus ei olisi onnistunut julkisin varoin, Kakkonen huomauttaa. Perhe ilmeisesti seurasi kenraali-isää tämän asemapaikkoihin, sillä ainakin yhden lapsen tiedetään syntyneen Kaukasuksella. Eri tyylien yhdistäminen oli kertaustyylien aikaan tavallista, mutta itämaiset koristeaiheet olivat harvinaisia. VUOKRATTAVISSA lähinnä valtiovierailujen, kansainvälisten vieraiden ja pörssiyhtiöiden käyttöön. Tilan rakennusten ja noin sadan hehtaarin tontin hinta oli 600 000 euroa, mutta Kakkonen sanoo, että talon kunnostukseen on uponnut seitsennumeroinen summa. rauhalinna.fi NILS JA ALMA WECKMAN lapsineen. 1800-luvun viimeisinä vuosina tämä työskenteli Savonlinnassa, missä hän suunnitteli useita rakennuksia, kuten Piispanlinnan. Tavanomainen juhlatai hotellikäyttö olisi tiloille liian kuluttavaa. Rauhalinnasta tulee vaativimman asiakaskunnan, kuten Suomen valtion, Savonlinnan kaupungin ja pörssiyhtiöiden vierailujen kohde. Parivaljakon yhteistyötä Rakennushistoriallisen selvityksen Rauhalinnasta tekivät filosofian maisteri Teija Ahola ja rakennusarkkitehti Maria Luostarinen. – Puupitsien runsaus on ainutlaatuista Suomessa. Turkkilaisessa huoneessa on kupolikatto. Vuosina 1954–1965 huoneita vuokrattuna Säämingin Tolvanniemen kansakoululle. Teija Ahola kertoo, että Nils Weckman käytti suunnittelussa apunaan ja hankkeen valvojana arkkitehti Allan Schulmania. Kyösti Kakkonen osti huvilan vuonna 2019. Asemapäällikköyhdistyksen lepokotina vuodesta 1925. Rakennus perintölailla suojeltu. Ku va Ra un o Tr äs ke lin antiikki?&?design 22 kulttuurimatka 166340_.indd 22 166340_.indd 22 9.8.2023 12.55.58 9.8.2023 12.55.58. Itämaisia vaikutteita edustavat etenkin korkea minareettimainen näköalatorni, turkkilaisen huoneen kupoli ja kaariaiheiden käyttö. Puukoristelujen runsaus yhdistää Rauhalinnan sveitsiläisiin ja venäläisiin tyylivaikutteisiin, Kantonen listaa. 1970-luvun vaihteessa rakennushallitukselle, vuokrattiin matkailukäyttöön. Merkittävä keräilijä ja kulttuurimesenaatti ei ole tavoitellut itselleen hulppeaa huvilaa Haukiveden rannalla. SIJAITSEE Savonlinnaan kuuluvan Säämingin Lehtiniemessä Haapaveden rannalla. SUUNNITTELIJA ja rakennuttaja oli Venäjän armeijan kenraalimajuri Nils Weckman apunaan arkkitehti Allan Schulman. Puolustusministeriöllä 1938–1948. Aliupseeriliiton lomakoti 1949–1968. Restauroinnin ja uudisrakennusten suunnittelu teki Arkkitehtitoimisto OOPEAA Anssi Lassilan johdolla. Sota-aikana Päämajan alainen radiokuunteluasema ja ilmavalvonnan tukikohta. Kulttuurimesenaatin lahja Kauppaneuvos Kyösti Kakkonen osti huonoon kuntoon päätyneen puulinnan pakkohuutokaupassa syksyllä 2019. Suojeltu kulttuuriaarre Rauhalinnan kunnostus on tapahtunut Museoviraston valvonnassa, sillä rakennus on lain nojalla suojeltu. Rauhalinna onkin kuin lahja suomalaiselle kulttuuriperinnölle. Hän opiskeli Pietarissa myös rakennustaitoa, ja opettajina oli Ainutlaatuinen huvila KERTAUSTYYLINEN, venäläistä huvila-arkkitehtuuria sekä maurilaisia ja sveitsiläisiä koristeaiheita yhdistävä puuhuvila. – Jos olisin tiennyt, miten kalliiksi työ tulee, en olisi hankkeeseen ryhtynyt, Kakkonen toteaa. SIIRTYI Weckmanin perillisiltä vuonna 1915 ratsumestari Sixtus Hjelmmanille. Nils Weckman on omaperäisesti yhdistänyt eurooppalaisen klassistisen arkkitehtuurin tyylipiirteitä maurilaisesta ja muusta islamilaisesta sekä venäläiskansallisesta rakennustaiteesta tuttuihin aiheisiin. – Rauhalinnan päärakennusta tulee korjata sekä tarvittaessa uusia siten, että rakenteet, materiaalit ja työtavat vastaavat alkuperäistä tai sopivat muuten rakennuksen historiallisiin ja arkkitehtonisiin ominaispiirteisiin, kertoo Museoviraston intendentti Timo Kantonen. KULTTUURIMESENAATTI Kyösti Kakkonen on kunnostuttanut Rauhalinnan varojaan säästämättä. Valmistui vuonna 1900. Palvelua hoitaa Arctic Signature. Ei Nils Weckmankaan ollut maallikko vaan sotilasinsinöörin koulutuksen saanut upseeri. Rakennusta oli viimeksi kunnostettu 1980-luvulla. Yksityisomistukseen 2001
Tässä talossa Turkilla oli erityinen merkitys, sillä Nils Weckman osallistui Venäjän Turkin sotaan vuonna 1876. & 23 TURKKILAINEN HUONE oli muodikas 1800–1900-luvun vaihteessa. Huoneen tapetit ovat talon vanhimmat mutta eivät kuitenkaan alkuperäiset. 166340_.indd 23 166340_.indd 23 9.8.2023 12.56.54 9.8.2023 12.56.54. Värikkäät ikkunalasit luovat eksoottisen tunnelman
TURKKILAISESSA HUONEESSA on vahvoin värein ja koristekuvioin maalattu kupoli, jonka voimakkaat stukkolistat ovat nekin pietarilaisten maalareiden työtä. Siihen on jäljitelty osmaninturkkia, jota kirjoitettiin arabialaisilla kirjaimilla. & 24 166340_.indd 24 166340_.indd 24 9.8.2023 12.57.46 9.8.2023 12.57.46. Ruoteisiin maalattu toistuva kuvio ei ole kirjoitusta vaan koristelua
– Samanlaisilla näyttää Putinkin astelevan Pietarin saleissa, sanoo Maria Luostarinen. Vasemmalla olevasta ikkunasta näkee takapihalle, jonne piiloutuu uusi, moderni vierastalo Käenpoika. – Rauhalinna on uniikki, ällistyttävä. Missään ei ole fuskattu, takapihalla ja jopa vesikatolla kaikki on sopusuhtaista ja kaunista, Luostarinen huokaa. Rauhalinna on suunniteltu ja rakennettu huolella. Maria Luostarinen kertoo, että kun vaurioituneita rakennusosia piirrettiin uudelleentuotantoon, huomattiin, että sekä runkojärjestelmällä että julkisivulla koristeineen oli oma mittajärjestelmänsä. Tekninen kehitys näkyy myös esimerkiksi siinä, että jo tuolloin käytettiin tasakantaruuveja ja että julkisivun levymäisissä koristeosissa on käytetty varhaista liimaustekniikkaa, joka antoi osille massiivisuutta ja hillitsi halkeilua. antiikki?&?design 25 kulttuurimatka ASTIAKAAPPI on Savonlinnan vanhasta, vuonna 1901 valmistuneesta ja 1947 pala neesta Seurahuoneesta. Venäläinen rakennusperinne näkyy esimerkiksi ikkunoissa. – Mikä parasta myös rakennuksen korjauksessa paikalliset osaajat – kirvesmiehet, puusepät, maalarit – ovat tehneet valtavan urakan. Mitä enemmän siihen tutustuu, sitä suuremman vaikutuksen se tekee. Ja ilmeisesti paljon rahaa. Teija Ahola kirjoittaa rakennushistoriallisessa selvityksessä: ”Huvilan rakentaminen tuli maksamaan noin 200 000 silloisen kultarahan verran, ja kerrotaan Schulmanin todenneen, että hän olisi voinut samasta hinnasta rakentaa samanlaisen huvilan kivestä. Weckmania voi pitää puoliammattilaisena, mutta mikä tärkeintä, hänellä oli lahjoja ja syvällinen kiinnostus aiheeseen. Kun meillä saranoiden tappi on karmissa, täällä se on puitteessa. Niin kalliiksi Rauhalinnan rakentaminen tuli.” Selvitys riemastutti Työmaalla rakenteita tutkimassa ollut Maria Luostarinen ylistää Rauhalinnan projektia. – Julkisivun koristeaiheet siirtyvät seinustalta toiselle matemaattisen logiikan mukaan. Työtehtävä oli aivan ihana, sillä kaikki vaiheet sai tehdä huolellisesti. – Järjettömän hienoa, kaikki on huoliteltua. Liimalevytekniikka yleistyi huomattavasti myöhemmin. PORTAAT johtavat alakerrasta makuuhuoneisiin ja edelleen näköalatorniin. Venäjän parhaita arkkitehtejä. Hienot intarsiaparketit ovat venäläistä tekoa. Ilman heitä tämä ei olisi onnistunut. Näin kaikki osat loksahtavat millintarkasti paikoilleen, Maria Luostarinen summaa. Venäläisiä yllätyksiä Rauhalinnassa työskenteli sekä suomalaisia että venäläisiä rakentajia. 166340_.indd 25 166340_.indd 25 9.8.2023 12.58.16 9.8.2023 12.58.16. Ruokasalin seinän ja katon puutyöhön on käytetty kahdeksaa puulajia
Koska Rauhalinna siirtyi uudelle omistajalle jo 1915, talon sisustuksesta Weckmanien aikaan ei ole tarkkaa tietoa. Apuna alkuperäisen ilmeen löytämisessä oli rakennusanalyysi. Kertoo jotakin näiden seutujen ainutlaatuisuudesta, että suunnitelmissa on hakea saimaannorpan asuttamalle saarialueelle UNESCOn maailmanperintöasemaa, Kakkonen kertoo. Välillä Rauhalinnassa ovat toimineet muun muassa aliupseerien lomakoti, sodanaikainen Päämajan alainen radiokuunteluasema, kansakoulu ja kesähotelli. Kyösti Kakkonen uskoo, että Rauhalinna löytää asiakkaansa. Käytettävissä oli paljon valokuviakin, tosin mustavalkoisia. Taide on etupäässä venäläistä, ja huonekalut vastaavat talon rakennusajan kertaustyylejä. 166340_.indd 26 166340_.indd 26 9.8.2023 12.58.47 9.8.2023 12.58.47. Tavoitteena alkuperäinen ilme Arkkitehtitoimisto OOPEAAn johtaja Anssi Lassila vastasi työryhmineen Rauhalinnan restauroinnista ja alueen uudisrakennuksista. antiikki?&?design 26 kulttuurimatka TALON ROUVAN Alma Weckmanin huoneen kattomaalaukset ovat hienostuneen vaaleat. Laivalta tulijat näkevät lehmuskujan päässä saman, uskomattoman näyn kuin Alma Weckman aikoinaan. Makuuhuoneen pyöreä ikkuna on kunnostuksessa palautettu alkuperäiseen muotoonsa. w Lähteenä on käytetty Rauhalinnaa ja Weckmanin sukua käsittelevien verkkojulkaisujen ohella osia Rauhalinnan rakennushistorian selvityksestä. Höyrylaivalla Olavinlinnasta Rauhalinnan päärakennuksen vierelle arkkitehtitoimisto OOPEAA on suunnitellut modernin vierastalon nimeltään Käenpoika ja järven rantaan saunarakennuksen sekä savusaunan. Pääkerros oli hyvin säilynyt, ja se oli helppo palauttaa suunnilleen alkuperäiseen asuun. Tämän artikkelin kuvat on otettu elokuussa 2022, jonka jälkeen osa huonekaluista on vaihtunut toisiin. – Puhdas luonto ja vesi tulevat olemaan entistä arvokkaampia. – Koska Rauhalinna on kertaustyyliä ja sitä on kunnostettu useaan otteeseen, oli löydettävä jokin ajankohta, johon kello pysäytetään, Lassila sanoo. Olavinlinnasta pääsee vesiteitse Rauhalinnan rantaan puolessa tunnissa. Vain minareetti on lyhentynyt monta metriä. AINOA alkuperäinen huonekalu on rouvan huoneen divaani. Jatkossa laituriin mahtuu kaksi höyrylaivaa. Lassila kertoo, että rakennus on nyt palannut alkuperäiseen, yksityiseen käyttöön. Rauhalinna on sisustettu Kyösti Kakkosen hankkimalla antiikilla ja taiteella. Ylemmissä kerroksissa oli enemmän muutettavaa, sillä sinne sijoittuvat sviitit, joihin piti rakentaa muun muassa kylpyhuoneet
Todennäköisesti Viipurissa 1800-luvulla lopulla tehdyn šakkipöydän kantta koristaa uusrenessanssin ornamentiikka. 360 e, Stockholms Auktionsverk Helsinki. Vera Wangin Wedgwoodille suunnittelemat Love Knots -lasit, 102 e / pari. Mahdollisesti venäläistä kattovalaisinta vuodelta 1900 koristaa filigraanimainen, lehtiaiheinen koristelu. 2. 5. 34 e, auctionet.com. 3. Kulttuurien KUDELMA Eri kulttuurien vaikutteet luovat omaperäisen ja rikkaan tyylin. 4. 5 565 e, Kultakeskus. antiikki?&?design 27 luo tyyli ANTTI KAIJALAINEN KUVAT HUUTOKAUPAT JA VALMISTAJAT 166341_.indd 27 166341_.indd 27 9.8.2023 12.28.29 9.8.2023 12.28.29. Kristallikruunussa yhdistyvät eri tyylit. Kukkakuosinen Dahlia Garden -tapetti vie 1800ja 1900-luvun vaihteen tunnelmiin. 90 e, auctionet.com. 1 2 3 4 5 6 7 9 10 8 1. Barokkityylinen hopeakynttelikkö kruunaa illalliset. Oiva Toikan 1960-luvulla suunnittelema Pampula-sarjan maljakko on Iittalan uustuotantoa, 1 020 e. Kruunu kuuluu kristallilasista tunnetun Waterfordin tilausvalikoimiin. 8. 99,90 e / rulla, Boråstapeter. 7. Lähtöhinta 430 e, Bukowksis. 9. Mihin johtaa kullattu goottilainen ovi (kork 43 cm, mukana avain). Lampettimalliset seinävalaisimet edustavat empiretyyliä 1900-luvun alusta. Tämä luultavasti espanjalais–maurilainen keraaminen laatta juontaa juurensa peräti 1400-luvulle. 10. 6. Vasarahinta 220 e, Hagelstam & Co. Hopeoiduin yksityiskohdin koristellut kuohuviinilasit juhlistavat vaikka hopeahääpäivää. Rauhalinnan omistaja Kyösti Kakkonen tunnetaan merkittävänä suomalaisen muotoiluin keräilijänä
Nämä opinahjot oli tarkoitettu tuleville papeille ja muille säätyläisille. Ensimmäinen lukio avautui Turussa vuonna 1630, ja vuosikymmentä myöhemmin perustettiin Kuninkaallinen Turun Akatemia. Sen arveltiin tulevan kalliiksi ja kasvattavan huonoja työntekijöitä, mikä oli erityinen huoli maaseudulla. ANTTI KAIJALAINEN Kaikki lähti kiertokoulusta SUOMALAISET KOULUT syntyivät keskiajalla kirkon yhtey teen. Vain Belgiassa oltiin enemmän jälkijunassa. Uudistus aloitettiin Pohjois-Suomesta. Vuonna 1866 Suomi sai kansakoululaitoksen. VIIHTYISÄN JA KÄYTÄNNÖLLISEN opintonurkkauksen rakentaa muutamilla laadukkailla huonekaluilla ja tavaroilla. Itse aloitin peruskoulun Pohjois-Pohjanmaalla juuri vuonna 1972. Otavankatu 11, Mikkeli. Se sai aluksi osakseen kritiikkiä. Tavallisen kansan vähäisestä oppimisesta 1800-luvun puoliväliin asti vastasi kirkko. Oppivelvollisuus tarkoitti pakollista, vähintään kuusivuotisen kansakoulun suorittamista. Vuonna 1921 astui voimaan oppivelvollisuuslaki, jonka myötä kiertokoulut lakkautettiin. Mikä lienee seuraava askel suomalaisessa koulutusjärjestelmässä. Koulutus uudistui jälleen vuonna 1972, kun kansakoulun tilalle tuli peruskoulu. Tiedon ja taidon temppelit – oppi aineiden ja Mikkelin koulujen historiaa Suur-Savon museossa 2.5.2023 – 9.3.2024. Oppivelvollisuuslakimme syntyi eurooppalaisittain myöhään. Siellä kiertokoulut olivat tavallisia vielä 1900-luvun alussa. INTOA OPINTIELLE! Ku va H ug o Su nd st rö m / M us eo vi ra st o antiikki?&?design 28 trendit 166342_.indd 28 166342_.indd 28 10.8.2023 12.27.26 10.8.2023 12.27.26. Kansakouluja piti perustaa kaupunkeihin, mutta maaseudulla kunta sai päättää
Kellossa on herätystoiminto. Lähtöhinta 400 e, Bukowskis. 11. 7. 2 -lyijykynä on myös saanut Red Dot Design -muotoilupalkinnon 2022. 311 e, auctionet.com. Lähtöhinta 600–800 e, Bukowskis. Todennäköisesti Gunnel Nymanin suunnittelemat aistikas tuoli ja kirjoituslipasto ovat Bomanin tuotantoa 1940-luvulta. Alvar Aallon vuonna 1936 suunnittelemaa seinähyllyä saa myös mustana. Laakeriseppele symboloi oppineisuutta. 12. Belle epoque -ajan eli 1900-luvun vaiheen ranskalainen rintakoru (kulta, platina ja timantit) on saanut laakeriseppeleen muodon. 6. Kansantaruissa pöllö esiintyy viisauden symbolina. 135 e. 10 11 12 antiikki?&?design 29 trendit 166342_.indd 29 166342_.indd 29 9.8.2023 14.41.09 9.8.2023 14.41.09. Sarjaan kuuluu eri värisiä kyniä, 28,45 e / kpl. Hinta 875 e. Artekin tuotannossa olevan Domustuolin Ilmari Tapiovaara suunnitteli opiskelija-asuntola Domus Academicaan Helsinkiin vuonna 1946. Radion kuuntelu virkistää. 3. Oiva Toikan suunnittelema Riihipöllö 399,90 e, Iittala 5. Lepääviä tenniksenpelaajia esittävillä marmorituilla kirjat pysyvät ojennuksessa. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Viivotin on tarpeellinen niin yliopistoopiskelijalle kuin alakoululaisellekin. Lisa Johansson-Papen suunnitelema Carin-pöytävalaisin on Innoluxin uustuotannossa, 199 e. Kovakantisessa muistikirjassa tiedot säilyvät pitkään. 4. 10. 490 e, Artek. Leuchtturm1917-brändin Drehgriffel Nr. Bauhaus Edition, 23,80 e / kpl, Leuchtturm1917. Tyyli edustaa art decoa 1930-luvulta. 2. Pyökkinen Artek-viivotin 15 e. Arne Jacobsenin vuonna 1939 suunnittelema pöytäkello on kauniin linjakas. Tanskalainen Tivoli Audio Model One on moderni klassikko, 199 e. 9. 8
Hänen pyrkimyksenään on suunnitella vaatteita, joista niiden käyttäjät eivät malta luopua. Moni nainen potee häpeää kehostaan, jos vaikkapa hänen ylä ja MIRVA SAUKKOLA KUVAT FABIAN BJÖRK Ku va A nn a Ru oh os en ar ki st o antiikki?&?design 30 muotoilun mestari 166356_.indd 30 166356_.indd 30 9.8.2023 12.10.12 9.8.2023 12.10.12. Vaatesuunnittelija Anna Ruohonen haluaa haastaa kuluttamisen. P ariisissa asuva Anna Ruohonen kyseenalaistaa liki kaikki muo tiin liittyvät ennakkokäsitykset. Sen sijaan hänen ateljeensa valmistaa asiakkailleen asuja mitta tilaustyönä. Se on myös armollisempi mielelle. Sen myötä hän myös solmi uusia kontakteja, jotka veivät hänet esimerkiksi Pariisin muotimessuille. Ei, hän ei halua suunnitella joka sesongiksi jotakin uutta, jonka tieltä edellisen kauden vaatteet raivataan pois. Hän ei myöskään suostu teettämään määrättömäs ti valmisvaatteita, jotka ensin päätyvät alerekkiin ja sitten ehkä hävitettäväksi kaatopaikalle. – Jokainen vartalo on erilainen ja siksi mittatilaus työnä tehty vaate istuu aivan eri tavalla kuin valmis vaate. VIHREÄT LUOTTOVAATTEET MASTERS OF LINEN -pellavavaatekilpailuun osallistuminen vuonna 1997 avasi Anna Ruohoselle monia ovia
VIHREÄT LUOTTOVAATTEET PARIISILAISUUS on tärkeä osa Anna Ruohosen identiteettiä. Suomalaiset näkevät hänen suunnittelemissaan vaatteissa usein ranskalaisuutta, ranskalaiset puolestaan pohjoismaista minimalismia. 31 antiikki?&?design 166356_.indd 31 166356_.indd 31 9.8.2023 12.10.38 9.8.2023 12.10.38
alaosansa ovat eri vaatekokoa. – Yhtä vaatetta käytetään keskimäärin seitsemän kertaa. antiikki?&?design 32 166356_.indd 32 166356_.indd 32 9.8.2023 12.11.07 9.8.2023 12.11.07. Vaatetuspuolen opiskelijoita yritettiin ennen kaikkea opastaa suunnitteMonipuolinen muotitaiteilija • ANNA RUOHONEN opiskeli vuosina 1988–1996 taiteen maisteriksi Taideteollisessa korkeakoulussa eli nykyisessä Aalto-yliopistossa. Valmisvaateteollisuus on saanut meidät uskomaan, että meidän tulee sopia vaatteisiin eikä päinvastoin, hän toteaa. Lisäksi hän toivoo voivansa muuttaa kuluttajien ostotapoja. Haluan tehdä vaatteita, jotka antavat iloa vuodesta toiseen. – Pehmeät materiaalit vetosivat minuun jo nuorena. • ANNA RUOHONEN on tehnyt myös yhteistyötä monien suomalaisyritysten, kuten Nanson ja Aarikan kanssa. Hän täydensi opintojaan muun muassa Pariisissa Institut Français de la Modessa ja Hogeschool voor de Kunstenissa Utrechtissä. • LISÄKSI hän on puvustanut tanssija teatteriesityksiä niin Ranskassa kuin Suomessa. • HÄNET ON PALKITTU Suomen Elle Style Awardsissa ekologisesta suunnittelustaan vuonna 2009. Kertakäyttömuodin sijaan hän haluaa luoda vaatteita, joita käytetään satoja kertoja loppuun asti. • HÄN PERUSTI oman yrityksensä vuonna 1997. Se on valtavan vähän. Rakkaat, pehmeät materiaalit Nuori, Kallion ilmaisutaidon lukiosta ylioppilaaksi kirjoittanut Anna Ruohonen haaveili taidemaalarin urasta, mutta päätyi kuitenkin nykyään Aalto-yliopistoon kuuluvan Taideteolliseen korkeakouluun opiskelemaan vaatesuunnittelua. Yksi kimmoke siihen oli käsityöt, joita hän oli pienestä pitäen tehnyt isoäitinsä Hilkka Linkolan opastuksella. – Monelle ostotapahtuma tuo enemmän mielihyvää kuin se, mitä ostaa. • VUONNA 2017 hän sai Kaj Franck -palkinnon. EKOLOGISUUS on tärkeä osa Anna Ruohosen ajattelua. Tärkeää on myös se, että vaatteita ei valmisteta turhaan rekkiin roikkumaan. Minä haluan valmistaa vaatteita, joita käytetään satoja kertoja ja jotka käytetään loppuun, Anna Ruohonen sanoo. Tuolloin ilmapiiri Taideteollisessa korkeakoulussa ei kuitenkaan ollut kaikkein kannustavin
Kaupallisuus ei ollut siellä kirosana, vaan asia, joka jokaisen tuli oppia. KUVATEKSTI Evelibusa ne volore rem imo blaccus. Anna Ruohonen kuitenkin kumoaa asian ja kertoo, että kyse on sen sijaan introverKimmoke alalle olivat käsityöt. LUONNONMATERIAALIT ovat Anna Ruohoselle läheisimpiä. Siellä hän koki saavansa hyvin henkilökohtaista opastusta opinnoissaan. Ku va Ka ne rv a M an ti la Ku va Ka ta ri in a Ja. Us, nias soloratus. Opinkin Hollannissa, että suunnittelu voi lähteä liikkeelle taideprojektia muistuttavasta alusta. Hän pääsi harjoitteluun Maison Martin Margielalle. lemaan massatuotantovaatteita teollisuudelle, Anna Ruohonen muistelee. Ymmärsin tuolloin, että muodin pitää olla myös tuottavaa bisnestä. Tämä belgialaislähtöinen muotitalo tunnetaan avantgardistisesta, taidetta hipovasta tyylistään. Siellä oli puolestaan tarjolla aivan uudenlaista oppia. a?s ke la. Quiatibus molor sit, nimus sus, que min pelendi blaut evendit hit quidenti omnim sequi blaut volum re si. Saatoimme suunnitella vaikkapa Mad Max -elokuvien inspiroiman malliston. in en PIENET YKSITYISKOHDAT, kuten koristeröyhelö kauluksessa, tekevät vaatteesta ranskalaiseen tapaan viimeistellyn. Kaikki oli mahdollista, ja tärkeintä oli oma visioni. Ne myös maatuvat takaisin luontoon, kun vaate on käytetty loppuun. Esimerkiksi vaatteiden hinnoittelu avautui minulle siellä. antiikki?&?design 33 muotoilun mestari 166356_.indd 33 166356_.indd 33 9.8.2023 12.11.58 9.8.2023 12.11.58. Hän pohti jo loikkaa sisustamisen pariin, kunnes vaihto-opiskelijavuosi Amsterdamissa sinetöi hänen kohtalonsa. Kohtalona Ranska Anna Ruohonen palasi Hollannista lyhyeksi ajaksi Suomeen ja lähti sitten vaihto-opiskelijaksi Pariisiin. Sen perustaja, Martin Margiela ei milloinkaan esiinny julkisuudessa, mitä pidetään pr-temppuna. – Pariisissa suurten muotitalojen maailma avautui minulle. Opettajat saattoivat työskennellä legendaarisille merkeille, kuten Christian Diorille. – Yhtäkkiä mielikuvitukselleni ei asetettu mitään rajoja. Sitä hiomalla voidaan sitten päästä lopputulokseen, joka toimii myös käytännössä. VEISTOKSELLISET linjat edustavat Anna Ruohosen suunnittelussa pohjoismaista linjakkuutta
– Vielä silloin sitä pidettiin outona ajatuksena – oletettiin, että asiakas haluaa tehdä ostoksensa saman tien ja kävellä paperikassi kädessään kaupasta ulos. Hän arvostaa Margielaa likipitäen oppiisänään. Jo silloin Anna Ruohonen koki, että vaatteiden valmistaminen kaupan rekkiin, josta kukin niistä ei välttämättä löytäisi kotiaan, ei ollut kestävää. Oli kuitenkin myös niitä, jotka uskoivat maailman muuttumiseen. – Aloitin miestenvaatteilla. Anna Ruohosen tapauksessa esimerkiksi japanilaiset kuluttajat arvostivat hänen ilmaisuaan. Miestenvaatteista mittatilaustyöhön Anna Ruohonen päätti jäädä Pariisiin. tistä henkilöstä, jolle parrasvaloissa paistattelu on yhtä piinaa. Voittoa ei herunut, mutta mallisto kiinnosti ja Anna Ruohonen solmi kiinnostavia kontakteja. Pian kuitenkin myös naiset alkoivat kysyä vaatteitani, joten laajensin mallistoani, hän muistelee. Hänelle tarjottiin ilmaista paikkaa Pariisin muotimessuille. Suunnittelijaguru ei ole empinyt ravistella perinteistä ajattelua ja esimerkiksi virtaviivaistaa vaatteita tai kyseenalaistaa perinteisesi hyvin vahvasti sukupuolitettua muotia. Sanoin opettajilleni, etten ole tarkoittanut sitä myyntiin, vaan kyse on itseilmaisusta. Opettajat ihmettelivät, miksei mallistoa voisi myydä. Vuonna 2009 palkitsimme Anna Ruohosen tämän malliston ekologisuuden tähden. Alkuun hän osallistui muun muassa erilaisiin muotikilpailuihin. Sitten liikkeiden sisäänostajat tekivät tilauksensa, joiden perusteella tuotteita valmistettiin tietty määrä. Japanilaiset löysivät malliston, ja vuonna 1997 Anna Ruohonen perusti oman yrityksensä. Us, nias soloratus. Ensimmäiset mallistot koostuivat perinteisistä valmisvaatteista, eli näytöksiin räätälöitiin tietty mallisto. KUVATEKSTI Evelibusa ne volore rem imo blaccus. Näytöksiin kutsut saivat nyt vakituiset ja potentiaaliset asiakkaat, jotka saattoivat tilata haluamansa tuotteen omien mittojensa mukaan. Pitää vain löytää se pieni kohderyhmä, joka haluaa juuri sen tuotteen. BLACK CLASSICS -mallisto koostuu mustista klassikkovaatekappaleista, jotka palvelevat käyttäjäänsä sesongista toiseen. Ajatus vaatteiden tuottamisesta käyttöön kaatopaikan sijaan Ura alkoi miestenvaatteista. Hän aloitti mittatilauspalvelunsa. Ku va V ic to r M at us si er e antiikki?&?design 34 muotoilun mestari 166356_.indd 34 166356_.indd 34 9.8.2023 12.12.45 9.8.2023 12.12.45. Yksi niistä oli Masters of Linen -pellavaorganisaation kilpailu, johon hän suunnitteli miestenmalliston. Asiakaskuntaa löysin erityisesti Japanista. Japanilaiset miehet ovat rohkeita pukeutujia, ja mallistoni värit ja muodot puhuttelivat heitä. Quiatibus molor sit, nimus sus, que min pelendi blaut evendit hit quidenti omnim sequi blaut volum re si. – Tein koulussa miesten malliston, joka rikkoi perinteistä pukujen tai vapaa-ajan asujen valmistamisen kaavaa. Toisin kuin Suomessa, Pariisissa erikoistakin mallistoa pidettiin kaupallisena. Työskentelin itse tuolloin Suomen Elle-lehden päätoimittajana ja myös sen järjestämän Elle Style Awards -muotigaalan tuomariston puheenjohtajana. Vuonna 2009 kaikki kuitenkin muuttui
OHUESTA VILLASTA valmistettu tunika räätälöidään tilaajansa mittojen mukaan, kuten koko muukin Anna Ruohosen Made to Measure -mallisto. Ku va Ka ne rv a M an ti la antiikki?&?design 35 166356_.indd 35 166356_.indd 35 9.8.2023 12.13.01 9.8.2023 12.13.01
Valmisvaatteiden ongelmana Anna Ruohosesta on, että ihmisten oletetaan sopivan vaatteisiin eikä päinvastoin. LEVEÄHELMAISET, röyhelöisen naiselliset hameet ovat kuuluneet jo pitkään Anna Ruohosen malliston klassikkotuotteisiin. VUONNA 2017 Anna Ruohonen sai Kaj Franck -palkinnon. ANNA RUOHOSEN puoliso Pekka Littow suunnitteli Pariisiin modernin rakennuksen muotitaloa varten. Ku va Ka ne rv a M an ti la Ku va Ka ne rv a M an ti la Ku va Pe kk a_ Li tt ow Ku va Ka ne rv a M an ti la antiikki?&?design 36 166356_.indd 36 166356_.indd 36 9.8.2023 12.13.42 9.8.2023 12.13.42. Se valittiin vuonna 2014 kaupungin parhaaksi muotiliikkeeksi. MITTATILAUSVAATTEISSA armollisinta on se, että ne räätälöidään kantajalleen. Silloin hänen töistään oli esillä myös näyttely Designmuseossa
Ehkä opinnot IFM:ssä eli Institut Français de la Modessa Pariisissa. Pekka Littow valitsi kiilamaisen rakennuksen materiaaleiksi lasin, sinkin ja teräksen. Haluan saada aikaan kestävää kauneutta. Hyvän laadun vuoksi Anna Ruohosen vaatteille niin ei tosin tapahdu kovinkaan vikkelään. antiikki?&?design 37 166356_.indd 37 166356_.indd 37 9.8.2023 12.14.30 9.8.2023 12.14.30. Myös tuotanto-olosuhteet ovat hänelle tärkeät. Asiakaskohtaamiset. Opin yhdistämään luovuuden ja kaupallisuuden. Uusien konseptien rakentaminen. Puuvilla, silkki ja pellava kykenevät palaamaan luontoon, kun vaate on käytetty loppuun, hän toteaa. tuntuu tänä päivänä itsestään selvältä, mutta vielä reilu vuosikymmen sitten moni ajatteli toisin. Se nostettiin vielä samana vuonna arvostetun Louis Vuittonin muotitalon omaan matkaoppaaseen shoppailuvinkiksi. Siihen vuonna 2013 avautunut Petite Maison de Couture de Anna Ruohonen -liike sai valmistuttuaan osakseen valtavan määrän huomiota. Hän on jopa aloittanut Heritage-palvelun liikkeissään. Käytännössä se merkitsee sitä, että Anna Ruohonen -vaatteiden omistajat, jotka joutuvat luopumaan aarteistaan vaikkapa vartalon muuttumisen vuoksi, voivat myydä liikkeen kautta vaatteensa uudelle omistajalle. Pariisista löytyi myös rakkaus, Anna Ruohosen nykyisen puoliso, suomalainen arkkitehti Pekka Littow. En halua käyttää kankaita, jotka eivät maadu. Mikä on tärkeintä arjessa. – Ranskalaiset näkevät vaatteissani pohjoismaista linjakkuutta, suomalaiset ranskalaista tyyliä. – Luonnonmateriaalit ovat minulle rakkaimpia. Olen aina tuntenut itseni enemmän muotoilijaksi kuin muotisuunnittelijaksi. Merkittävä palkinto. Todennäköisesti ne ovat sekoitus kahta eri kulttuuria, Anna Ruohonen naurahtaa. Elle Style Awards -palkinto Suomessa vuonna 2009 nosti esiin arvoja, jotka ovat minulle tärkeitä suunnittelijana. Siellä silmäni avautuivat. Laadun tae on valvottu, eettinen lähituotanto, hän alleviivaa. Tähtihetki. – Vaatteet valmistetaan ateljeessani Pariisissa. Vertailun vuoksi edellinen voittaja oli luksuslaukuistaan ja silkkihuiveistaan tunnettu, perinteikäs Hermès. Arvostan vaatturini ammattitaitoa ylitse kaiken. Nyt Anna Ruohonen onkin siirtänyt ateljeensa muodikkaaseen Le Marais’n kaupunginosaan, jossa toimii uuden oivaltamiseen ja muotialan uudistamiseen pyrkiviä brändejä. Pieni muotitalo Pariisissa Anna Ruohonen on asettunut pysyvästi Pariisiin, vaikka hänellä on liike myös Helsingissä osoitteessa Uudenmaankatu 15. Seuraavana vuonna Pariisin kauppakamari valitsi sen kaupungin parhaaksi vaateja asustemyymäläksi. Ajattelen mielelläni asiat kokonaan uusiksi enkä turvaudu vanhoihin kaavoihin. Kaj Franck -palkinto vuonna 2017. Mikä kohoaa kiinnostavimmaksi työssäsi. Pariskunta on kokenut kiinnostavia asioita yhdessä, kuten vain 23 neliön tontille rakennutettavan viisikerroksisen muotitalon suunnitteluprosessin. w 5 kysymystä Mikä hetki on vaikuttanut urasi muotoutumiseen eniten. Hän vaalii toiminnassaan jo vakiintuneita ohjenuoria. Tuntuu hyvältä, kun asiakas katsoo peiliin ja kokee itsensä kauniiksi. Liikkeen sijainti Boulevard Raspail’lla ei kuitenkaan ollut ihanteellinen, sillä sen lähellä ei sijainnut juuri muita muotitaloja. Ehkä juuri se tuo tyylikkään charmin silauksen mallistoon
Rakennuksen alkuperäinen osa on valmistunut 1937 ja kuvassa näkyvä laajennusosa 1959. antiikki?&?design 38 166357_.indd 38 166357_.indd 38 9.8.2023 13.15.17 9.8.2023 13.15.17. KOTKAVUOREN HUIPULLA PATIO on rajattu muusta piha-alueesta tiiliaidoilla, jotka on muurattu osin reiällisiksi
SISUSTUSSUUNNITTELIJANA työskentelevä Sami on kiinnostunut rakennusperinnön vaalimisesta. antiikki?&?design 39 kotona 166357_.indd 39 166357_.indd 39 9.8.2023 13.15.54 9.8.2023 13.15.54. Pöydälle on aseteltu kolme vaasia, joista suurin on Timo Sarpanevan Globus vuodelta 1985. KOTKAVUOREN HUIPULLA TAUSTALLA Paavo Tynellin suunnittelema valaisin 9602, joka tunnetaan myös nimellä Chinese Hat. Oman kodin sisustaminen Kaj ja Dag Englundin suunnittelemassa Villa Bjergesissä Helsingin Lauttasaaressa on ollut mielenkiintoinen projekti. Tynell suunnitteli sen alun perin vuonna 1935 Hotelli Aulankoon. JUTTA YLÄ-MONONEN KUVAT JAANIS KERKIS Sisustussuunnittelija Sami Merjamo löysi puolisonsa kanssa kodin Kaj ja Dag Englundin suunnittelemasta funkishelmestä Lauttasaaresta
Puinen kattotuuletin luo tilaan 1920–1930-lukujen siirtomaatyyliä. YKSI Le Corbusierin, Charlotte Perriandin ja Pierre Jeanneretin LC1-nojatuoleista on satulanahkaa, toinen pehmustettu versio suunniteltiin alun perin Villa Churchiin vuonna 1928. Bambusta ja nahasta valmistettu Tuareg-matto on ostettu Artekista. Sohvapöytä on toisinto Noguchin sohvapöydästä. antiikki?&?design 40 166357_.indd 40 166357_.indd 40 9.8.2023 13.16.49 9.8.2023 13.16.49
– Vuonna 1929 rakennettu talo oli ollut minulle unelma, juuri klassismin, art decon ja funkiksen nivelaikakautta. Suunnittelijat olivat Kaj ja Dag Englund. Tuolit ovat espanjalaisen Andreu Worldin mallistoa 1990-luvulta. Veljekset suunnittelivat vuonna 1936 ankaran muotoisen pienkerrostalon, joka oli puritanistisen funktionalismin ilmentymä. Einar jäi leskeksi 15 avioliittovuoden jälkeen ja avioitui muutaman vuoden kuluttua laulajatar Maynie Sirénin kanssa. Vaikutuksen tekivät kuitenkin alkuperäinen funkkisarkkitehtuuri ja 60 senttiä paksut, valkoiseksi rapatut tiiliseinät ja kiviset ikkunalaudat, hän kertoo. Villa Bjergesin betonikatoissa oli alun perin laudoituksen jäljet, jotka haluttiin jättää näkyviin, ja sähköjohdot kulkivat seinillä metalliputkien sisällä. Yläkertaan Kajn yläpuolelle muutti säveltäjäveli Einar ja Dagin yläpuolelle veljesten vanhemmat Hedvig ja Gustaf Englund. Lauttasaaren kehitys kesähuvila-alueesta osaksi rakennettua urbaania kaupunkiympäristöä oli juuri alkanut. 1930-luvulla vallinneen tiukan asuntosäätelyn vuoksi Kaj sai rakentaa viisihenkiselle perheelleen 121,4ja Dag 86,9neliöisen asunnon. Talossa oli neljä asuinhuoneistoa, kaksi molemmissa kerroksissa. Oikealla näkyy Esaias Thorénin teos Dans. Oulussa syntyneet veljekset Kaj ja Dag Englund valmistuivat arkkitehdeiksi Teknillisestä korkeakoulusta 1930-luvun alussa. Sinikeltainen maalaus on Milla Kaasisen. Idea lähti Ravintola Eliten paneeliseinistä. Myöhemmin molempia asuntoja laajennettiin. Riippuvalaisin on Marianne Brandtin ja Hans Przyrembelin suunnittelema. 1930-luvun ruokapöytä on jatkettavissa 12 hengelle. Kaj ja Dag Englund ostivat tontin yhdessä isänsä Gustaf Englundin kanssa osoitteesta Koillisväylä 13. Einar Englund avioitui Meri Gyllenbögelin kanssa vuonna 1941, ja heille syntyi kaksi tytärtä, laulaja Irina Milan ja balettitanssija Sorella Englund. Rakennuksessa on nähtävissä veljesten ihailu Alvar Aallon ja Le Corbusierin arkkitehtuuria kohtaan. Keskellä on rantamaisema, jonka Sami on löytänyt kirpputorilta Etelä-Ranskasta. Aino ja Alvar Aallon koti oli valmistunut juuri vuonna 1936 Riihitielle Munkkiniemeen. Talon tarina on kiehtova. & 41 166357_.indd 41 166357_.indd 41 9.8.2023 13.17.48 9.8.2023 13.17.48. YLÄKERTAAN tehtiin petsatusta mäntyvanerista paneeliseinä. Talo rakennettiin seuraavana vuonna Lauttasaaren tontille. Hiihtoretkellään Lauttasaaren rannoilla Kaj Englund löysi kallioisen ja karun saaristomaisemaa henkivän tontin Kotkavuoren laelta. S ami Merjamo asuu puolisoineen unelmiensa talossa Helsingin Lauttasaaressa. Toiseen alakerran asuntoon muutti Kaj vaimonsa tekstiilitaiteilija Li Englundin kanssa ja toiseen Dag muotitaiteilijavaimonsa Doriksen kanssa
Tuolloin Sami asui vuonna 1929 rakennetussa talossa Sibeliuksenkadulla Töölössä ja puoliso Hakaniemessä ylimmän kerroksen asunnossa, jossa oli iso kattoterassi huikeine kaupunki näkymineen. – Olin niin kiintynyt töölöläisarkkitehtuuriin. Vuonna 1930 valmistunut talo rakennettiin Tugendhatin perheen kodiksi, josta tämä Arkkitehtuuri määrittää sisustuksen. Jos sisustus on sen kanssa ristiriidassa, kokonaisuudesta ei tule koskaan oikein luontevaa ja sopusointuista, Sami Meiramo kertoo. Olin hankkinut olemassa olevien asioiden rinnalle pieniä detaljeja, jotka ovat ankkuroineet kalustuksen rakennuksen tyyliin ja aika kauteen sopiviksi. Mieli kuitenkin muuttui. Kahdessa kerroksessa on asuinpinta-alaa 180 neliömetriä. SEURAA TALON KUULUMISIA instagramissa @villabjerges ALAKERRAN arkiolohuoneen sohvapöytinä ovat puiset laatikot, jotka Le Corbusier suunnitteli vuonna 1952 Etelä-Ranskassa RoquebruneCap-Martinissa sijaitsevaan kesäasuntoonsa Le Cabanoniin ja suuremmat 1959 Maison du Brésilin opiskelija-asuntolaan Pariisiin. Myös ajatus sisustuksesta alkoi asettua kohdalleen. Sibeliuksenkadulla asunnossani oli kaunis paraatiparveke, jossa oli kaiteena keilanmuotoiset marmoripylväät. – Ajattelin, että aiemmassakin asunnossa sisustus on muuttunut pikkuhiljaa. Lähtökohtana arkkitehtuuri Sami Merjamo oli kiinnittänyt puolisonsa kanssa pyöräretkellä huomiota Englundien suunnittelemaan Villa Bjergesiin ja sen kauniiseen puutarhaan. Se oli kuin Italiasta, suora kopio milanolaisesta kaupunkipalatsista! Ajattelin, että Villa Bjerges edustaa väärää vuosikymmentä vuonna 1959 tehtyine laajennusosineen. Taloa on laajennettu vuosina 1948 ja 1959. Sitten myyntiin tuli Kaj Englundin asunto, jonka oli huomannut myös Samin naapuri. Sitä paitsi vielä silloin muutto Töölöstä ei puhutellut Samia. antiikki?&?design 42 kotona 166357_.indd 42 166357_.indd 42 9.8.2023 14.17.03 9.8.2023 14.17.03. TALO Vuonna 1937 valmistunut pienkerrostalo Villa Bjerges Helsingin Lauttasaaressa. Puolen vuoden kuluttua tuli myyntiin toinenVilla Bjergesin alakerran asunnoista, alun perinDag Englundille kuulunut. ERITYISTÄ Kaj ja Dag Englund suunnittelivat Kotkavuoren kallion korkeimmalla kohdalla sijaitsevan talon perheilleen. Nojatuoli on Antti Evävaaran Pesä, jonka hän suunnitteli vuonna 1987 Porvoon Säästöpankin tiloihin. – Päätimme ostaa asunnon. Lisäksi neljä asuntoa käsittävässä pienkerrostalossa asuivat heidän veljensä säveltäjä Einar Englund perheineen sekä vanhempansa Hedvig ja Gustaf Englund. Tänne ostin siirtomaahenkisiä kalusteita ja esineitä. Olen aina pitänyt tärkeänä lähtökohtana talon arkkitehtuuria. Sami ja puoliso pohtivat aikansa asunnon ostamista, mutta tarvitsivat vielä tuumaamisaikaa, minkä myötä naapuri päätti ostaa asunnon. Yhteistä asuntoa oli etsitty pikkuhiljaa, mutta molempia tyydyttävää ratkaisua oli ollut hankala löytää. Kiinnostavat kerrokset Pian muuton jälkeen Sami löysi arkkitehtuuri kirjoista saksalaisen arkkitehdin Ludwig Mies van der Rohen suunnitteleman Villa Tugendhatin, joka sijaitsee Brnossa Tšekissä. Se on arkkitehtiveljesten Kaj ja Dag Englundin suunnittelema. Kaikki huonekalut ja esineet, joita olin siihen mennessä kerännyt, olivat päässeet Töölön asunnossa oikeuksiinsa. Kodin avaimet TÄÄLLÄ ASUU sisustussuunnittelija Sami Merjamo puolisonsa Raimon kanssa. Kodissa on viisi huonetta ja keittiö. Siinä oli vähän samaa henkeä kuin Töölössä, josta oli vaikea luopua
Sitä valmistaa uustuotantona Classicon. SAMIN puoliso Raimo on kerännyt ja saanut lahjaksi koboltinsinisiä lasiesineitä, jotka on koottu asetelmaksi alakerran kaappien päälle. EILEEN GREY suunnitteli Rivoli-tarjoilupöydän teen tarjoiluun kesähuvilalleen E-1027 Ranskan Rivieralle vuonna 1928. 1920-luvun bauhauspöytä valaisin on Wolfgang Tümpelin suunnittelema. BUKOWSKISIN huuto kaupasta ostettu siirtomaatyylinen rottinkilipasto ja -peili on valmistettu Ruotsissa 1800luvun loppupuolella. kotona antiikki?&?design 43 166357_.indd 43 166357_.indd 43 9.8.2023 13.19.16 9.8.2023 13.19.16
Oikealla Kauko Talpon kevätaiheinen teos. antiikki?&?design 44 166357_.indd 44 166357_.indd 44 9.8.2023 13.19.50 9.8.2023 13.19.50. Vasemmalla oleva maalaus on sisäkuva Töölön Museokadulta. Sen maalannut Alex Rapp teki Töölön rappukäytävien koristemaalauksia ja toimi Taideteollisen keskuskoulun opettajana. Kaappi on samaa sarjaa alakerran ruotsalaisen, 1800-luvulta peräisin olevan siirtomaatyylisen lipaston ja peilin kanssa. Sohvapöytä on hankittu huutokaupasta. YLÄKERRAN vierashuone on muotoutunut turkkilaiseksi huoneeksi. Ylhäällä Lallukassa asuneen chileläissyntyisen Soledad Chuaquin rautalangasta tehty teos
Olen kiinnostunut sisustamaan talon tyylin mukaan funkishenkiseksi. SÄNGYNPÄÄTYNÄ toimii Kaisa Blomstedtin 1990-luvulla Hotelli Torniin suunnittelema ravintolapöytien väliseinäke, joka poistettiin remontin yhteydessä. Parin viime vuosikymmenen aikana talon asukkaat ovat kehittäneet puutarhaa runsaampaan suuntaan. Talo kuuluu Mies van der Rohen merkittävimpiin rakennuksiin; siinä on kauniita vaakalinjoja ja isot ikkunat. Olohuoneeseemme tehtiin samanlainen seinä, joka käsiteltiin Wedevåg Färgin petsillä ja puolihimmeällä lakalla. Sami oli vannoutunut töölöläinen, eikä hänen mielestään ei ollut muuta paikkaa asua. Kerroksellisuus on mielenkiintoista. Ajattelin, voisimmeko sisustaa kotimme samaan henkeen. Sellainen myös Villa Bjergesin kodissamme oli ollut menneinä vuosikymmeninä. Se kokoaa hienosti 60-neliöisen huoneen sisustuksen. Muun muassa 1960-luvulla porrashuoneiden seinät maalattiin sähkönsinisiksi, kertoo Sami. Ilonaiheena puutarha Sami puolisoineen on ymmärtänyt, että on monta tapaa asua hyvin. Hienot esineet pääsevät paremmin esille sellaisessa ympäristössä. Muun muassa kylpy huone laatoitettiin valkoisilla kaakeleilla. Kaikki on kuitenkin vielä murroksessa ja muutosvaiheessa. juutalaisperhe joutui pakenemaan kahdeksan vuotta myöhemmin natsi-Saksan miehitettyä Tšekkoslovakian. Joitakin yksityiskohtia pitää myös punnita uudelleen. Alvar Aallon suunnittelema kattovalaisin A330 on varhaista Valaistustyö Oy:n tuotantoa. Olen jo korvannut monet asiat kromatuilla valaisimilla ja esineillä, Sami Meiramo toteaa. Ennen muuttoa käsittelimme kaikki pinnat uudestaan melko neutraaleiksi. – Taloa on täydennetty ja muutettu niin moneen kertaan, että on hankala punnita, mitä tulevissa talon ja puutarhan korjaustöissä tehdään. Siksi asiat on pääosin pidetty sellaisina kuin miksi ne ovat vuosikymmenien saatossa muotoutuneet. Kaj rakensi puutarhaan tiilimuurin pätkiä seuraten maaston muotoja. Puolisolle avarat näkymät kattojen yli olivat tärkeitä. Englundit ihannoivat karua saaristoluontoa ja suojasivat jo rakennusvaiheessa tontilla olleet puut tarkasti. Ravintola Elitessä syödessämme huomasimme, että taulut näyttivät hyvältä mäntyvanerista tehdyllä paneeliseinällä. Kampauspöytä on Paul Bomanin tuotantoa 1920-luvulta. Vuoden kuluttua muutosta rakensimme olohuoneeseen paneeliseinän. Onneksi muutokset ovat kaikki Englundien tekemiä. Tiilipintoihin jätettiin valoreikiä. Uudenaikaisuuden ja nostalgian ideologia, joka tiivistyi 1920–1930-lukujen taitteen modernismiin, viehätti häntä. Esimerkiksi pihan alkuperäisten liuskekivien tilalle on vaihdettu isot betonilaatat. Sisustus edustaa funkista puhtaimmillaan. Kantavana teemana oli kontrasti ankaran funktionalismin ja orgaanisen luonnon välillä, jota vielä korostettiin kiviaidoilla ja pengerryksillä. Li Englund oli voimakastahtoinen ja tiukasti trendejä seuraava nainen. Nyt molemmat nauttivat kotinsa upeasta puutarhasta, jota Kaj ja Li Englund hoitivat rakkaudella. – Mietin, täytyykö rottinkihuonekaluista ja Tynellin valaisimista hankkiutua eroon, ettei sisustuksesta tule sekamelskaa. w Tugendhet toimii esikuvana. Aluksi se oli askeettinen kalliopuutarha. – Tugendhetistä tuli esikuvani. TAKAN muuriin on kiinnitetty Essi Renvallin reliefi Suru vuodelta 1941. antiikki?&?design 45 166357_.indd 45 166357_.indd 45 9.8.2023 13.20.26 9.8.2023 13.20.26. Se näkyi paitsi heidän kotinsa sisustuksessa, myös talon muissa tiloissa
Linjakasta FUNKISTA Yksinkertainen eleganssi syntyy laadukkaista esineistä. 400 e. 2. Alvar ja Aino Aallon vuonna 1936 suunnittelema Savoy-maljakko ihastuttaa nykyään myös sinisenä. 7. 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Tyyny 170 e, Svenskt Tenn. Le Corbusierin LC-1-nojatuoli henkii 1900-luvun ihanteita. Essi Renvallin Robert-pronssiveistos on herkkä tulkinta nuoren miehen kasvoista. 6. Hinni Korpela suunnitteli Punos-tuolin Parolan Rottingille, 475 e. Noin 50 e. 3. Tapio Wirkkalan signeerattu lasimalja julistaa suomalaisen muotoilun ilosanomaa. Lähtöhinta 400 e, Bukowskis. Lähtöhinta 500 e, Bukowskis. Rottinkikalusteet luovat siirtomaatunnelmaa. Magdalena Drosten kirja Bauhaus 1919–1933 (Taschen) kertoo modernismin alkutaipaleesta. Vasarahinta 500 e, Hagelstam & Co. 8. 179,90 e, Iittala. 9 antiikki?&?design 46 luo tyyli MIRVA SAUKKOLA KUVAT VALMISTAJAT JA HUUTOKAUPAT 166358_.indd 46 166358_.indd 46 9.8.2023 12.29.24 9.8.2023 12.29.24. 9. 4. 5. Vasarahinta 800 e, Hagelstam & Co. Balmuirin pehmeä mohairhuopa (115 x 180 cm) tuo pehmeyttä sisustukseen. Josef Frankin 1940-luvulla suunnittelema Manhattan-kangas vie ajatukset suurkaupungin sykkeeseen. Eileen Grayn 1920-luvun lopulla omaan Rivieralla sijaitsevaan huvilaansa suunnittelema sivupöytä kuuluu funkisklassikoihin
kuuluu värien käyttö. TAITEEN TÄRKEIMPIIN elementteihin kuuluu värien käyttö. kierrätysmateriaalit. TAITEEN TÄRKEIMPIIN TAITEEN TÄRKEIMPIIN TAITEEN TÄRKEIMPIIN elementteihin elementteihin elementteihin TAITEEN TÄRKEIMPIIN elementteihin kuuluu värien käyttö. Lisäksi vierailimme Turussa vierailimme Turussa vierailimme Turussa Kari Cavénin Kari Cavénin Kari Cavénin näyttelyssä, jonka punaisena lankana ovat näyttelyssä, jonka punaisena lankana ovat näyttelyssä, jonka punaisena lankana ovat kierrätysmateriaalit. Lisäksi näyttelyyn. kierrätysmateriaalit. Lisäksi vierailimme Turussa Kari Cavénin näyttelyssä, jonka punaisena lankana ovat kierrätysmateriaalit. Lisäksi vierailimme Turussa Kari Cavénin näyttelyssä, jonka punaisena lankana ovat kierrätysmateriaalit. Tutustuimme taiturimaisena värien velhona tunnetun Rafael Wardin näyttelyyn. Värien voima TAITEEN TÄRKEIMPIIN TAITEEN TÄRKEIMPIIN TAITEEN TÄRKEIMPIIN TAITEEN TÄRKEIMPIIN TAITEEN TÄRKEIMPIIN TAITEEN TÄRKEIMPIIN TAITEEN TÄRKEIMPIIN elementteihin elementteihin elementteihin elementteihin elementteihin elementteihin elementteihin Värien voima Värien voima Värien voima Värien voima Värien voima & 47 166345_.indd 47 166345_.indd 47 9.8.2023 13.44.08 9.8.2023 13.44.08. Lisäksi vierailimme Turussa Kari Cavénin näyttelyssä, jonka punaisena lankana ovat kierrätysmateriaalit. Tutustuimme kuuluu värien käyttö. Lisäksi näyttelyyn. Tutustuimme taiturimaisena värien velhona tunnetun taiturimaisena värien velhona tunnetun taiturimaisena värien velhona tunnetun Rafael Wardin Rafael Wardin Rafael Wardin näyttelyyn. Tutustuimme taiturimaisena värien velhona tunnetun Rafael Wardin näyttelyyn. TA I D E / L Ä H I K U VA S S A TA I T E I L I J A Taide & keräily Ku va Ra un o Tr as ke lin TAITEEN TÄRKEIMPIIN elementteihin kuuluu värien käyttö. Tutustuimme taiturimaisena värien velhona tunnetun Rafael Wardin näyttelyyn. Tutustuimme kuuluu värien käyttö
Didrichsenin taidemuseon näyttely esittelee Wardin teoksia koko hänen pitkältä uraltaan, mutta painotus on taiteilijan viimeisinä vuosina syntyneissä teoksissa. VALON MAALARI DIDRICHSENIN TAIDEMUSEON perustajat Marie-Louise ja Gunnar Didrichsen ihastuivat Rafael Wardin taiteeseen 1960-luvulla. Didrichsenin taidemuseo. Keltainen pullo -öljyvärimaalaus on vuodelta 1968. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT RAUNO TRÄSKELIN Rafael Wardin taide hehkuu kirkkaana kuin aurinko. antiikki?&?design 48 taide 166346_.indd 48 166346_.indd 48 9.8.2023 14.31.54 9.8.2023 14.31.54
Elämän puu -teos (2014) on lavaste tanssiteatteriesitykseen Hymyilevät kädet, joka sai ensi-iltansa Tanssiteatteri Hurjaruuthin Studionäyttämöllä Helsingin Kaapelitehtaalla vuonna 2011. VALON MAALARI WARDIA kiinnostivat tanssi ja teatteri. antiikki?&?design 49 166346_.indd 49 166346_.indd 49 9.8.2023 14.32.18 9.8.2023 14.32.18
Painopiste on taiteilijan viimeisimmissä, ennennäkemättömissä töissä. Edellisen kerran Wardin teoksia oli nähty Didrichsenillä vuonna 2008. Tässä vuonna 2017 valmistuneessa muotokuvassa Asko Sarkola on Tartuffe-näytelmän nimiroolin asussa. Näyttelyehdotus toi iäkkään taiteilijan elämään silminnähden piristystä ja valoa, ja hän ryhtyi luomaan lisää teoksia. Didrichsenin taidemuseossa voi nähdä Wardin tuotantoa 1950luvulta vuoteen 2021. Wardi kuitenkin kuoli elokuussa 2021, siis melko pian Maria Didrichsenin yhteydenoton jälkeen. WARDIN TEOKSET säteilevät väriä ja valoa, vaikka aiheena olisi syksy, kuten tässä teoksessa. Mutta onneksi näyttely toteutui. antiikki?&?design 50 taide 166346_.indd 50 166346_.indd 50 9.8.2023 14.32.38 9.8.2023 14.32.38. Maalaus nostatti suoranaisen mielipiteiden myrskyn. Esille tulee noin 70 teosta. Syksy-öljyväriteos on vuodelta 1966 ja se kuuluu Didrichsenin taidemuseon kokoelmiin. – Halosen muotokuvan saama suuri mediahuomio saattaa luoda mielikuvan, että Wardi olisi tullut tunnetuksi vasta presidentin muotokuvan yhteydessä. Hän oli tuolloin jo kuitenkin laajasti tunnettu ja suosittu taiteilija, jonka teoksia oli useissa kokoelmissa, Iiris Markkola painottaa. Tuolloin taiteilija täyttäisi 95 vuotta. Kansainvälinen modernisti Rafael Wardi ei ollut varsinainen muotokuvamaalari, mutta suuren yleisön tietoisuuteen hän nousi presidentti Tarja Halosen muotokuvalla, joka paljastettiin vuonna 2002. K eväällä 2021 Didrichsenin taidemuseon johtaja Maria Didrichsen otti yhteyttä Rafael Wardiin juhlanäyttelyn järjestämiseksi syksyllä 2023. Hän oli laittanut tuoreimpia teoksiaan syrjään mahdollista tulevaa näyttelyä varten. Valtioneuvoston linnaan sijoitettua muotokuvaa ei nähdä näyttelyssä, mutta muotokuva näyttelijä ja teatterijohtaja Asko Sarkolasta kertoo Wardin omaperäisestä ja modernista otteesta myös potrettien tekijänä. – Presidentti Halosen muotokuva herätti keskustelua erityisesti siksi, että se erosi aiemmista presidenttimuotokuvista, amanuenssi Iiris Markkola Didrichsenin taidemuseosta tarkentaa. Maria Didrichsenin mukaan Rafael Wardi oli ehdotuksesta ilahtunut ja kuin odottanutkin sitä
WARDI MAALASI vuonna 2021 David ja GoIjat -aiheesta kolme versiota. RUHTINAS on lavaste Tanssiteatteri Hurjaruuthin tanssiteatteriesitykseen Hymyilevät kädet vuodelta 2014. Yksityiskokoelma. Yksityiskokoelma. Teokset voi tulkita vanhenevan taiteilijan sovuksi elämän kanssa. WARDIN viimeisinä vuosina syntynyt raamatullinen Jaakobin tikapuut (2021) kuuluu sarjaan Kun valo laskeutuu. antiikki?&?design 51 taide 166346_.indd 51 166346_.indd 51 9.8.2023 14.33.37 9.8.2023 14.33.37
Valmistui vuonna 1949. Rafael Wardin värikäs ilmaisukieli voi helposti näyttää jotenkin poikkeukselliselta Suomessa, mutta enemmän siinä on kyse yhteydestä kansainväliseen modernismiin, joka oli yleistä Wardin aikalaistaiteilijoille. Sitten hän päätti vaihtaa taiteilijan uralle ja alkoi käydä piirustustunneilla Vapaassa taidekoulussa. • ALOITTI HOPEASEPPÄOPINNOT Taideteollisessa keskuskoulussa vuonna 1945, mutta siirtyi pian taideopintoihin Vapaassa taidekoulussa. ”Näin 1946 Vincent van Goghin näyttelyn TukholKansainvälinen taiteilija • RAFAEL WARDI (vuoteen 1946 Waprinsky) syntyi Helsingissä vuonna 1928. Monissa Wardin teoksissa onkin vahva uskonnollinen leima. Perhe muutti 1920-luvulla Helsingin Lauttasaareen, jossa taiteilija jatkoi asumista elämänsä loppuun asti. Mitään epäsuomalaisuutta ei Rafael Wardin taiteessa voi siinä mielessä nähdä. Hänen tunnetuimpia tilaustöitään on presidentti Tarja Halosen virallinen muotokuva valtio neuvoston linnaan vuodelta 2002. Rafael Wardin ollessa vain viisivuotias hänen isänsä kuoli. Aluksi Rafael Wardista oli tulla hopeaseppä. Markkolan mukaan Ward teki läpimurron jo 1950-luvun yksityisnäyttelyillään. Vuonna 1946 Rafael Wardi pääsi Suomen Taideakatemian kouluun. Yksityiskokoelma. Hänen sukunimensä oli vuoteen 1946 Waprinski ValkoVenäjällä syntyneen kauppiasisänsä Isak Waprinskin mukaan. Tytär Eva Wardi syntyi vuonna 1956. Äiti Rivke oli omaa sukuaan Sribnik ja syntynyt Liettuassa. Rafael Wardi harrasti nuoruudessaan musiikkia, laulua ja balettia. Valtion kuvataidepalkinto vuonna 1986. Teos sijoitettiin Kaupunginteatterin suuren näyttämön lämpiöön vuonna 2008. • PALKITTIIN PRO FINLANDIALLA vuonna 1973. Hän luki innokkaasti kaunokirjallisuutta. Suomen Leijonan komentajamerkki vuonna 1995. Vuonna 1968 Wardi edusti Suomea Sao Paolo Biennaalissa Brasiliassa ja Suomen taidetta näyttelyssä Rio de Janeirossa. antiikki?&?design 52 166346_.indd 52 166346_.indd 52 9.8.2023 14.34.52 9.8.2023 14.34.52. Se jätti taiteilijaan trauman, jota hän omien sanojensa mukaan käsitteli ja työsti taiteessaan koko uransa ajan. • HELSINGIN KAUPUNGINTEATTERI tilasi Rafael Wardilta maalauksen, jonka aiheena oli suosittu Kvartettinäytelmä. • ALOITTI OPINNOT TAIDEAKATEMIAN KOULUSSA eli Ateneumissa vuonna 1946. Hevonen (2021). • MENI NAIMISIIN Reeta Karjalaisen kanssa vuonna 1953. Ensimmäinen retrospektiivikin oli jo vuonna 1971 Helsingin Taidehallissa. • NÄYTTELYITÄ gallerioissa ja museoissa Suomessa ja ulkomailla. Hän aloitti hopeaseppäopinnot Taideteollisessa keskuskoulussa vuonna 1945. Lähellä aurinkoa Rafael Wardi syntyi Helsingissä vuonna 1928. Vuoden taiteilija 1984. Tuolloin samana vuonna Wardi tutustui Tukholman-matkallaan Vincent van Goghin taiteeseen. • RAFAEL WARDIN TEOKSIA on monissa julkisissa ja yksityisissä kokoelmissa. ELÄINHAHMOT yleistyvät taiteilijan myöhäisessä tuotannossa. Juutalaiset perinteet olivat keskeinen osa perheen elämää
Se teki minuun valtavan vaikutuksen. Toki myös sinisen, punaisen, valkoisen – jotenkin se on sininen tai punainen minulla ja keltainen. Kirjaudu Oma asiointi -palveluun ja ilmoita sähköpostiosoitteesi, johon haluat laskut lähetettävän. Lopulta Rafael Wardi siirtyi lähes kokonaan pastellitekniikkaan. Viimeisissä teoksissa pintaan tuli voimien ehtyminen, mutta myös sen hyväksyminen, että elämä oli tulossa päätepisteeseensä – keltaiseen. • Voit tilata laskut sähköpostiisi osoitteesta fokusmedia.fi/asiakaspalvelu. Mielessään hänellä taisi olla Kuvataideakatemian opettajansa Sam Vannin tärkeä ohje: Kulje omia polkujasi. Sen avulla voin maalata keltaiset hedelmät. Taidekriitikko Carl-Johan af Forselles on todennut, että väri on Rafael Wardin kieli, jopa äidinkieli. Sen jälkeen Wardi ryhtyi maalaaman esittävämmin ja alkoi tutkia teoksissaan valon ja värin käsittelyä. w Rafael Wardi 9.9.2023–28.1.2024 Didrichsenin taidemuseossa, Kuusilahdenkuja 1, Helsinki, didrichsenmuseum.fi Taiteilija ilahtui näyttelystä. Rafael Wardi työskenteli aivan elämänsä loppuun saakka: vielä viikkoa ennen lähtöään hän työskenteli Kaapelitehtaan ateljeessaan. Väri äidinkielenä Taiteilijauransa alkuvaiheessa 1940ja 1950luvun vaihteessa Rafael Wardi maalasi abstrakteja eli ei-esittäviä sommitelmia. Loppuun asti Rafael Wardin puoliso Reeta Wardi sairastui 1990-luvulla ja joutui hoivakotiin. Tämä lainaus on artikkelista, joka perustuu taiteilija Katja Tukiaisen ja Rafael Wardin tyttären Eva Wardin keskusteluihin 2022 ja 2023. Tililtäsi ei veloiteta mitään automaattisesti vaan hyväksyt laskut aina erikseen. Nämä vaikuttavat työt syntyivät öljypastelleilla, sillä öljyvärejä ei saanut viedä hoitokotiin. Ehkä näissä töissä näin ensimmäistä kertaa keltaisen niin ylivertaisen hienosti käytettynä. Käytössäsi olevat maksuttomat maksuvaihtoehdot: e-lasku ja sähköpostilasku. Taiteilija ryhtyi tekemään teoksia, joiden aiheena olivat oma puoliso ja muut hoivakodin muistisairaat. Perheenjäseniensä lisäksi hän maalasi helsinkiläisiä kaupunkinäkymiä niin Lauttasaaresta, Katajanokalta kuin Kallion Harjutoriltakin. Keltaisina ne ovat pitkään, kunnes ne voivat, kuten ihmiset, muuttua, valoksi, taiteeksi, mysteeriksi”, Rafael Wardi kertoi ensikosketuksestaan Vincent van Goghin töihin. Vuonna 1955 Wardi tutustui Rooman-stipendimatkallaan Giorgio Morandin taiteeseen. Aiheensa Wardi löysi läheltä. Juutalaisuuden ja uskonnollisuuden lisäksi Wardin töissä näkyy vanhojen italialaismestareiden ja impressionistien vaikutus. Rafael Wardi kehitti omaperäisen ja helposti tunnistettavan tyylin, joka perustui hehkuviin väreihin ja aineellisuutta jotenkin väräjävästi, jopa epäaineellisesti tulkitsevaan ilmaisukieleen. • Verkkopankistasi voit tilata e-laskun, jolloin tilauslaskusi ohjataan suoraan verkkopankkiin. Siirry sähköiseen maksamiseen HYVÄ ASIAKKAAMME, Fokus Media Finland Oy veloittaa paperilla toimitettavista lehtien tilauslaskuista 2,90 euron suuruisen laskutustapalisän/lähetetty lasku. Siirry sähköiseen maksamiseen ja hoida tilausasiasi kätevästi osoitteessa fokusmedia.fi/asiakaspalvelu massa. Se on lähellä aurinkoa, sen valoa. Värejä hallitsee usein keltainen. Laskutustapalisä lisätään tilauslaskuusi automaattisesti ja se näkyy laskulomakkeella eriteltynä. 166346_.indd 53 166346_.indd 53 10.8.2023 10.59.29 10.8.2023 10.59.29
Olen heittänyt monta teosta roskiin. Toivon tietysti, että se synnyttäsi katsojissa jonkinlaisen ahaa-elämyksen. Kierrätys on toki taiteeni sisällä. TAITEILIJAN työskentely on rakentamista, koostamista ja muokkaamista. Joskus valmiiseen teokseen menee vain tunti, joskus työstän sitä päiviä. w Kari Cavén: Syteen / Cavén 19.11. 2. Se viittaa vanhaan syteen tai saveen -sanontaan, jota käytetään, kun jokin asia voi onnistua tai mennä pieleen. Sitten asetan teoksen esille, josko siitä tulisi taidetta. antiikki?&?design 54 166348_.indd 54 166348_.indd 54 10.8.2023 11.02.33 10.8.2023 11.02.33. Frame, 2018. MUSTA TUNTUU, 2021, sekatekniikka. URA ALKOI taidemaalarina, mutta pian Cavén siirtyi kuvanveistoon. Museoammattilaisten kanssa oli helppo tehdä yhteistyötä. Kerään esineitä varastoon, materiaalia on äärettömästi. KARI CAVÉN on palkittu taiteellisesta työstään Pro Finlandia -mitalilla 2014. En juurikaan ajattele, että taiteellani olisi sanoma. NÄYTTELYNI Ars Nova -museossa esittelee tuotantoani 1980-luvulta tähän päivään. Muutaman työn tein juuri tähän näyttelyyn, ja siinä huomioin museon hienot tilat. Moni näkee sen sanomana kierrätyksen. 1 2 3 4 1. 3. 4. Teen teokseni löytöja kierrätystavarasta, ja saan tavaroita myös lahjoituksina. High Shape, 2019. Mutta en halua puuttua siihen, vaan siirrän vastuun katsojalle. Kun esineen tai useammin esineiden muoto alkaa kiehtoa ja muuttua mielessäni monimerkitykselliseksi, ryhdyn työstämään niitä taiteeksi. Kierrätyksestä TAIDETTA Kari Cavén leikkii arkisilla kierrätystavaroilla, kunnes ne hahmottuvat monimerkityksellisiksi taideteoksiksi. Teen taidetta koko ajan, ja siitä tuotannosta näyttelyamanuenssit valitsivat näyttelyyn mielestään sopivimmat työt. asti Ars Novassa (Aboa Vetus Ars Nova), Itäinen Rantakatu 4–6, Turku, avan.fi ANTTI KAIJALAINEN KUVAT JUSSI TIAINEN / GALERIE ANHAVA JA ELISABET CAVÉN lähikuvassa taiteilija Kerromme sarjassa ajankohtaisten nykytaiteilijoiden kuulumisia. Näyttelyn nimi Syteen / Cavén on sanaleikki. Toki he kuuntelivat myös minun mielipiteitäni. Suuria julkisia teoksia saatan tehdä yli vuoden. OPISKELIN maalaamista Kuvataideakatemiassa, mutta pian valmistumisen jälkeen siirryin esineelliseen kierrätystaiteeseen. Leikin tavaroilla ilman selkeää päämäärää siihen asti, kunnes oivallan. USEIN ESINEET kertovat muodoillaan ja materiaaleillaan, mitä niille pitää tehdä. Esillä on noin 35 teosta, joista suurin osa on viime vuosilta. Taidehistoriallisesti teokseni kuuluvat readymadeen tai arte poveraan. Se tuntui minulle sopivalta ilmaisutavalta, oli inspiroivaa ja hauskempaa kuin maalaaminen. Tiedän, että ihmiset näkevät taiteeni eri tavoin, milloin esteettisenä, milloin hauskana
Lisäksi lehtemme 30-vuotisjuhlan kunniaksi sen perustaja Leena Nokela kertoo siitä, miksi rakkaus antiikkiin on niin merkityksellistä. Lisäksi lehtemme 30-vuotisjuhlan kunniaksi sen perustaja Leena Nokela kertoo siitä, miksi rakkaus antiikkiin on niin merkityksellistä. MIELENKIINTOISEN MUSEON ulko-ovi on kuin MIELENKIINTOISEN MUSEON ulko-ovi on kuin sisäänkäynti toiseen maailmaan. Tässä numerossa käymme ihastelemassa Lönnströmin kotimuseota Raumalla. MIELENKIINTOISEN MUSEON ulko-ovi on kuin sisäänkäynti toiseen maailmaan. Tässä numerossa käymme ihastelemassa Lönnströmin kotimuseota Raumalla. Teemme myös museokierroksen Tallinnassa. Teemme myös museokierroksen Tallinnassa. Tässä numerossa käymme ihastelemassa Lönnströmin kotimuseota Raumalla. Astu sisään! Ku va N ic la s W ar iu s Historia & perinteet A N T I I K K I & D E S I G N 3 V U O T TA ! / K U LT T U U R I M AT K A / M I K Ä M I S S Ä M I L L O I N / M I N U N A N T I I K K I N I sisäänkäynti toiseen maailmaan. Lisäksi lehtemme 30-vuotisjuhlan kunniaksi sen perustaja Leena Nokela kertoo siitä, miksi rakkaus antiikkiin on niin merkityksellistä. Astu sisään! ulko-ovi on kuin ulko-ovi on kuin ulko-ovi on kuin Astu sisään! Astu sisään! Astu sisään! Astu sisään! Astu sisään! Astu sisään! Astu sisään! & 55 166349_.indd 55 166349_.indd 55 10.8.2023 11.07.40 10.8.2023 11.07.40. Teemme myös museokierroksen Tallinnassa
Lehden perusti tuolloin Avotakan päätoimittajana työskennellyt Leena Nokela. – Olin järjestänyt esineiden arviointi ja neuvonta tilaisuuksia antiikkimessuilla. OJALA Leena Nokela perusti Antiikki & Designin edeltäjän, Antiikki-lehden 30 vuotta sitten. Jo ennen Antiikkilehteä Leena Nokela oli tehnyt kirjoillaan uraauurtavaa työtä antiikin ja tyylihisto LEENA NOKELA kotinsa ruokailuhuoneessa, joka on sisustettu hänen lempityylillään kustavilaisella antiikilla. Silloin ilmestyi A lehtien kustantama ensimmäi nen Antiikkilehti, nykyisen Antiikki & Designin edeltäjä. Huomasin, että antiikille ja tyylihistorialle oli suuri kiinnostus. ”Pidän sen suoralinjaisesta tyylikkyydestä.” Kuva on vuodelta 2008. Nyt hän kertoo, miten kaikki alkoi. Kauneuden LÄHETTILÄS V uotta 1993 voi pitää historial lisena hetkenä suomalaisen antiikin ja tyylihistorian näkö kulmasta. antiikki?&?design 56 antiikki & Design 30 vuotta! 166350_.indd 56 166350_.indd 56 9.8.2023 11.57.43 9.8.2023 11.57.43. ANTTI KAIJLAINEN KUVA ARI K
Lukijat ottivat minut ikään kuin kaverikseen. Elämyksellinen lounas Leenalla oli aktiivinen yhteys antiikkikauppiaisiin. Vuonna 1995 lehti siirtyi Helsinki Medialle eli nykyiselle Sanomalle ja nimeksi vaihtui Glorian Antiikki. w Lehti syntyi aidosta tiedontarpeesta. – Mielipiteitä pitää olla. – Britasta on jäänyt minulle valtavan hyvät muistot. Oli tyyliluentoja, entisöintikursseja ja antiikkimessujen arviointiosastoja. Niiden tulee noudattaa lehden linjaa. Kartanon omistajiinkin Leena Nokela solmi läheiset suhteet, olivathan kartanojutut ja -matkat keskeinen osa lehden sisältöä. – Kansainvälisesti tunnetun huippututkijan Ulla Tillander-Godenhielmin osaaminen oli ratkaisevan tärkeää lehden asiantuntevuudelle. Pidän myös Markku Salon lasitöistä, ja mielestäni Heikki Orvolan pitäisi olla arvostetumpi. On hyvä, että kotimaiset nykyajan muotoilijat saavat nyt huomiota lehdessä, Leena huomauttaa. Lukijoiden kanssa vierailtiin niin kotimaan kartanoissa kuin ulkomaisissa linnoissakin. Leena Nokela kuitenkin uskoo, että se tulee vielä muotiin. Leena Nokela oli lehden päätoimittaja vuoteen 1999, jolloin häntä kohtasi henkilö kohtainen tragedia. Todellisuudessa kyseenalaistajat paljastivat oman tietämättömyytensä. Kartano näyttäytyi kuin historiallisena reliikkinä, joka oli täynnä upeaa taidetta ja antiikkia. Hän jakoi myös kehuja lehden aihealueeseen liittyvistä ajankohtaisista ilmiöistä ja tapahtumista. – Halusin ehdottomasti tehdä jutun Riilahden kartanosta. – Lehdellä oli uskollinen lukijakunta, ja sain valtavasti lukijapostia, mutta en koskaan vihapostia. Osa heistä pitää minuun yhä yhteyttä. Minulle lehden tärkein tehtävä oli aina tiedonjakaminen, Leena painottaa. Kaikkiin kartanoihin eivät ovet avautuneet. – Pidän sen yksinkertaisuudesta ja tyylikkyydestä. Leenalla on aina ollut silmää myös modernille muotoilulle, ja se on ollut osa lehden ydinsisältöä ensimmäisestä numerosta lähtien. Jotkut sanoivat, ettei Suomesta löydy niin paljon antiikkia, että sille voisi tehdä oman lehden. Hän oli rikas persoona. Poikkeuksen tekee venäläinen antiikki ja taide, joiden keräily romahti Ukrainan sodan myötä. Kauneuden LÄHETTILÄS Madame de Pompadour Sen verran hyvin tunnen Leena Nokelan, etten yllä ty, kun hän nimeää lempityylikseen 1700-luvun lopun kustavilaisuuden. Minä taisin vastata siihen: Enkö ollutkin oikeassa. Hän esimerkiksi kritisoi sellaisia antiikkimessuja, jotka eivät hänen mielestään ansainneet etuliitettä antiikki. Monista tuli läheisiä ystäviä, kuten Galleria Donnerin Arthur Aminoffista ja Antik Lindberg -liikkeen omistajasta Brita Lindbergistä. Parhaat asiantuntijat Leena Nokela halusi perustaa myös antiikkiin keskittyvän aikakauslehden, joka jakaisi aiheesta luotettavaa ja monipuolista tietoa. Kukaan ei osaa sanoa, palautuuko kiinnostus venäläiseen antiikkiin. Viime vuosina kiinnostus antiikkiin on vähentynyt. Epäilijöitäkin oli. Ainakin siihen menee vuosia. – ”Olet tehnyt valmiin lehden”, hän sanoi. Se on pohjoismaista antiikkia parhaimmillaan. Avustajiksi Leena kokosi alan parhaimpiin kuuluvia asiantuntijoita kuten Museoviraston tutkija Heikki Hyvösen, antiikkikauppiaat Brita Lindbergin ja Arthur Aminoffin sekä tutkija Ulla Tillander-Godenhielmin. Jatkoin soittamista, ja lopulta hän kysyi minulta: ”Tuletteko lounaalle?” – Se oli todellinen lounas. Mielestäni lehdellä pitää olla linja eikä mennä liikaa trendien mukaan. Hän suunnitteli minulle taidelasin, jonka nimesi Madame de Pompadouriksi. Leena Nokela oli lehden keulakuva, joka tuli lukijoilleen tunnetuksi järjestämistään tapahtumista. Lukijoiden palvelija Leena Nokelan pääkirjoitukset olivat kantaaottavia. Vuonna 1993 ilmestynyt ensimmäinen Antiikkilehti oli kokeilukappale, jonka tarkoituksena oli näyttää kustantajalle, miten aihe kiinnostaa lukijoita. antiikki?&?design 57 antiikki & Design 30 vuotta! 166350_.indd 57 166350_.indd 57 9.8.2023 11.57.47 9.8.2023 11.57.47. Soitin kreivi Berndt Aminoffille, mutta hän kieltäytyi. Hän korostaa, että aidoille ja korkeatasoisille esineille on aina kysyntää, oli se designia tai antiikkia. Vierailu oli elämys, mutta kreivi piti linjansa ja kieltäytyi kohteliaasti jutusta. rian popularisoijana. Moni tuskin edes tiesi Paavo Tynellin nimeä. – Kotimainen lasimuotoilu on lähellä sydäntäni, ja Oiva Toikka suuri suosikkini. Kun ensimmäinen lehti ilmestyi, A-lehtien silloinen toimitusjohtaja Seppo Laakso kutsui Leena Nokelan huoneeseensa, onnitteli ja tarjosi samppanjaa. Sisustustyylit antiikista nykyaikaan ilmestyi Otavan julkaisemana 1981. – Kannattaa muistaa, että silloin kun perustin Antiikki-lehden, kotimainen muotoilu ei herättänyt mielenkiintoa. Sen jälkeen kirjoja on tullut yhdeksän lisää
Pöytävalaisimen jalkana palvelee kiinalainen cloisonnéemalimaljakko. Ku va N ic la s W ar iu s antiikki?&?design 58 166355_.indd 58 166355_.indd 58 10.8.2023 11.10.40 10.8.2023 11.10.40. MUISTOJA, JUHLIA ja HILJAISUUTTA ARKIOLOHUONEEN portaikko muistuttaa Rafael Lönnströmin vaiheista armeijan palveluksessa, aseseppänä ja metalliteollisuuden johtajana muun muassa seppäaiheisella veistoksella. Aleksander Paischeffin akvarellit ovat 1930–1940-luvulta ja Greta Schalinin Kukka-asetelma vuodelta 1945
MUISTOJA, JUHLIA ja HILJAISUUTTA R akkaus syttyi ensisilmäyksellä, kun nuori luutnantti Rafael Lönnström kohtasi Teresia Madsen-Bechin. Rafael toimi Aseseppäkoulun opettajana ja SAKO Oy:n toimitusjohtajana, kunnes hänen keksintönsä loivat perustan metalliteollisuuden menestystarinalle, Lönnström-yhtiöille. Vuonna 1942 Lönnströmien uusi huvilatyylinen koti valmistui niiden lähelle Rauman Kaivopuistoon. Häitä juhlittiin hänen kotiinpaluunsa jälkeen vuonna 1922. Tiet erkanivat hetkeksi, kun Teresia lähti Tanskaan opiskelemaan muotialaa. TUIJA PELTOMAA Lönnströmien kotimuseo Raumalla avaa ikkunan 1900-luvun menestyneen teollisuussuvun elämään. Teresia työskenteli modistina Stockmannin tavaratalossa. NAANTALIN KULTARANNASTA tunnetun Paul Olssonin suunnittelema puutarha oli Teresian ylpeydenaihe. Ku va N ic la s W ar iu s antiikki?&?design 59 kulttuurimatka 166355_.indd 59 166355_.indd 59 9.8.2023 13.40.22 9.8.2023 13.40.22. Yhteinen elämä alkoi Kampin kasarmilla Helsingissä kolmen huoneen asunnossa. Arkkitehti Jermo Laosmaan suunnittelemassa kaksikerroksisessa kivitalossa on vihreä harjakatto, kaari-ikkunoita ja mannermainen patio. Kuvassa näkyy koti museon rannanpuoleinen julkisivu, ranskalaiset pariovet ja mannermainen patio. Jatkosodan aikana yhtiön tuotantolaitokset keskitettiin Raumalle
Vanhat ulkomaiset maalaukset ovat Kappelinsalmeen laskeva tontti veden äärellä herättää muistoja Rafaelin varhaisvuosilta Lappeenrannasta, Viipurista ja Viitasaarelta ja Teresian synnyinkaupungista Hangosta. Kristallikruunujen ja italialaisten peilien kimaltaessa kuunneltiin musiikkiesityksiä ja tanssittiin. Elämä jatkui kotitalossa sisarentytär Else Bechin kanssa. Ku va Sa ar a Sa lm i Teresia oli ylpeä puutarhasta. Leskeksi jäänyt Teresia otti vastuulleen perheyhtiön ja sen toistatuhatta työntekijää. Buckingham-tyylisen sohvakaluston plyysityynyt kutsuvat istumaan takkanurkkauksen lämpöön. Rafael Lönnström kuoli keuhkotuberkuloosiin 50-vuotiaana joulukuussa 1943. Rakkaudella koottu taidekokoelma Kotimuseon huoneet avautuvat kuin muistojen kirja. Huoneessa on myös tanskalaista posliinia ja kotimaista taidelasia. Siinä toistuvat Teresian lempivärit: keltainen, vihreä ja vaaleanpunainen. Valkoiseksi rapatun rakennuksen ympärillä kasvaa vehmas puutarha runsaine istutuksineen. antiikki?&?design 60 kulttuurimatka 166355_.indd 60 166355_.indd 60 9.8.2023 13.40.45 9.8.2023 13.40.45. Ne ovat Rafaelin tuliaisia kauppavaltuuskunnan matkalta Kiinasta. Else-neiti oli kuulunut lapsettoman pariskunnan perheeseen 1920-luvulta lähtien, ja hän kulki Teresian rinnalla loppuun saakka. Esineet ja taideteokset ovat alkuperäisillä paikoillaan. Seinällä on Nikanor Tjutrjumovin rohkean sensuelli salonkitaulu Syksyn allegoria, Rafaelin suosikkimaalaus. TERESIA LÖNNSTRÖM halusi kodin säilyvän museona. Siihen kuuluivat tyylihuonekalut, intarsialipastot, kattokruunut, kultakehyksiset taulut ja peilit sekä näyttävät verhoasetelmat, itämaiset matot ja esinerunsaus. Siellä voi ihailla kiinalaisia cloisonné-maljakoita ja Kantonposliinimaljaa, Nikanor Tjutrjumovin salonkitaulua Syksyn allegoria, kotimaisen Bore Westerlundin Buckingham-tyylistä kalustoa ja N. Sisustus on runsas. Aika pysähtyy kapteenin huoneeksi kutsutussa Rafaelin työhuoneessa. Kesäiltoina ranskalaiset pariovet avattiin puutarhaan. Suuri työpöytä ja täydet kirjahyllyt luovat arvokkaan vaikutelman. Kaikki ovat yhä alkuperäisillä paikoillaan. Huoneissa on Lönnströmien hankkimia tyylihuonekaluja ja koriste-esineitä. Juhlasalin sisustus noudattaa 1900-luvun jälleenrakennusajan edustuskotien tyyliä. Tässä näkyy Rafael Lönnströmin työhuone eli kapteenin huone. Tässä salissa Teresia järjesti päivällisiä ja juhlia. Palvelusväki kattoi valkoisille pöytäliinoille nimikoidut posliiniastiat, hopea-aterimet ja böömiläisen Moserin värikkäät kristallilasit. Bomanin Chippendale-tyylistä tuoliparia. Kokonaisuuden kruunaavat Teresian ostamat taulut, posliini ja taidelasi. Illan hämärtyessä Bechstein-flyygelin kansi nostettiin ylös. Katse kiinnittyy kahteen turkoosinväriseen cloisonné-emalimaljakkoon. Kodin taideteokset ovat osa Lönnströmien rakkaustarinaa. Illallinen nautittiin pitkien pöytien ääressä. Yhteinen elämä uudessa kodissa ehti kestää vain vuoden. Kehystetyt valokuvat ja henkilökohtaiset esineet kertovat kodissa vietetystä elämästä. Tänne kokoonnuttiin myös muotinäytöksiin. Kodin kyntteliköt ja kukkamaljakot otettiin käyttöön
Sen päällä on valokuvia ystävistä musiikin alalta ja takana Väinö Saikon muotokuva 50-vuotiaasta Rafael Lönnströmistä. Ku va Ja ri N ie m in en Ku va t m us eo n ar ki st o Ku va Sa ar a Sa lm i Ku va Ja ri N ie m in en kulttuurimatka 166355_.indd 61 166355_.indd 61 9.8.2023 13.41.22 9.8.2023 13.41.22. Kustavilaistyylinen kristallikruunu on 1910–1920-luvulta. Empiretyylinen nuottikaappi on 1800-luvun lopulta, Seinällä näkyy Ferdinand von Wrightin maalaus Käpylinnut. Bechstein-flyygeli oli Teresian syntymäpäivälahja. Italialainen peili edustaa uusklassista tyyliä. TERESIA suunnitteli sisustuksen, värit ja tekstiilit yhdessä helsinkiläisen Westerlundin sisustusliikkeen kanssa. Lipaston päällä lepää marmorinen naisen rintakuva. LIISA TANNERIN maalaama Teresia Lönnströmin muotokuva, 1965. NÄKYMÄ JUHLASALISTA. Uusrokokootuolit ovat 1800-luvun puolivälistä. Oscar Kleinehin maalaus esittää näkymää Florøn saarelta Norjasta. RAFAEL LÖNNSTRÖM työpöytänsä ääressä vuonna 1942. TERESIA LÖNNSTRÖM kotinsa juhlasalissa 1950-luvulla. Venäläinen uusrokokooryhmä on 1860–1870-luvulta. Seinällä näkyvät venäläiset pronssiset seinäkyntteliköt 1870–1880-luvulta. Kotimainen biedermeiertyylinen sohvakalusto on valmistettu 1920–1930luvulla
CABRIOLE-FIGURIINI on matkamuisto Wienin Espanjalaisesta ratsastuskoulusta. Säätiö kartuttaa kokoelmaa edelleen suomalaisella aikalaistaiteella ja toteuttaa nyky taiteen Lönnström-projekteja. • TAPAHTUMATILANA toimii vuonna 1982 valmistunut galleriasiipi, jonne Teresia Lönnströmin makuuhuone ja taidekokoelman uudempi osa olivat sijoitettuina hänen viimeisinä elinvuosinaan. • TERESIA JA RAFAEL LÖNNSTRÖMIN koti ja taidekokoelma siirtyivät vuonna 1987 pariskunnan nimeä kantavalle säätiölle. Pakettiautot kuljettivat hänen ystävänsä, taidehistorioitsija Eila Pajastien valitsemia teoksia Helsingistä Raumalle. • TERESIA johti perheyhtiötä vuosina 1943–1973 ja sai teollisuusneuvoksen arvon yhtenä harvoista suomalaisista naisista. Sotavuosina se tuotti ampuma tarvikkeita. JUHLASALIIN hankittiin italialainen uusrokokoopeili ja 1920–1930-luvun ruotsalainen, rokokootyylinen mahalipasto, jossa on intarsiakoristelu, pronssilyötteet ja kansi Kolmårdenin marmoria. Sen jälkeen yritys valmisti parta teriä, vesihanoja, teollisuuden kuljetinlait teis toja sekä alumiinikattiloita, Leena-kahvipannuja ja Koval-maitotonkkia. Teresia asetti edistyksellisesti etusijalle naistaiteilijat aikana, jolloin vain harva keräili Elin Danielson-Gambogia, Alexandra FrosterusSåltinia tai Victoria Åbergia. perintöä pariskunnan lapsuudenkodeista. Partateriä ja alumiinikattiloita • RAFAEL LÖNNSTRÖMIN perustama yritysrypäs Lönnström-yhtiöt kuului Rauman suurimpiin. Teresian vankasta kauneudenkaipuusta kertovat oleskelutiloihin ripustetut värikkäät kukka-asetelmat. Se on Augartenin posliinitehtaan vuonna 1962 valmistama ja Herbert Schwarzin käsialaa. Sen päälle on sijoitettu keskieurooppalaista, rokokootyylistä posliinia. Juhlasalissa on arvokkaita Oscar Kleinehin ja Ferdinand von Wrightin tauluja. Työhuoneen meriaiheet kuvastavat Rafaelin seikkailijaluonnetta. • KOTIMUSEO avattiin yleisölle vuonna 1988 osoitteessa Syväraumankatu 41, Rauma, lonnstromintaidemuseo.fi • KOTIMUSEOSSA on noin 1 150 esinettä: huonekaluja, valaisimia, peilejä, koristeesineitä, posliinia, lasia, hopeaa, valaisimia ja itämaisia tekstiilejä. Suomalaista taidetta hankittiin yhdessä taidekauppiailta ja huutokaupoista. • TAIDEKOKOELMAAN kuuluu noin 350 teosta 1860-luvulta tähän päivään. Kun Teresia luopui perheyhtiöstä vuonna 1973, hän omisti yhä enemmän aikaansa taiteelle ja alkoi laajentaa kokoelmaa. Ku va t N ic la s W ar iu s antiikki?&?design 62 166355_.indd 62 166355_.indd 62 9.8.2023 14.10.44 9.8.2023 14.10.44
Myöhemmin Teresian matkaseurana oli ottotytär, Else-neiti, joka ikuisti kamerallaan hetkiä aurinkolomilta Välimereltä, Kanariansaarilta ja Madeiralta. Rafaelin isä oli Karjalan Rakuunarykmentin soittokunnan kapellimestari. 3. Jokaisesta huoneesta löytyy kotimaista taidelasia ja ruokasalista Bore Westerlundin uusbarokkikalusto. 2. N. Vaikka arki täyttyi perheyrityksen velvoitteista, elämä ei ollut Teresian sanoin vain kylmää liike-elämää, vaan vilkasta ja vaihtelevaa. Rafaelin kanssa siihen kuuluivat yhteiset liikeja lomamatkat, joita tehtiin laivalla, junalla tai yksityisautolla Euroopan kaupunkeihin ja kulttuurikohteisiin. Työn, levon, juhlien ja muistojen koti päättyy yläkertaan, jossa ovat sen yksityisimmät tilat. Kylpyhuoneen ovella vieraan hyvästelee Teresian parfyymin tuoksu. w Tesi-tädin koti oli aina avoin ystäville. Ympärillä on Teresialle tärkeitä muistoja matkoilta ja sukulaisista. Käytävä vie Teresian makuuhuoneeseen. Illallisten jälkeen huonekalut siirrettiin sivuun musiikkiesityksiä ja tanssia varten. Oleskeluhallin mustavalkoinen TV on sammunut. Ku va m us eo n ar ki st o Ku va Ja ri N ie m in en Ku va m us eo n ar ki st o antiikki?&?design 63 kulttuurimatka 166355_.indd 63 166355_.indd 63 9.8.2023 13.42.06 9.8.2023 13.42.06. Vihreäraidallisella kankaalla verhoiltu, kustavilaistyylinen tanskalainen sohvaryhmä on 1800-luvun puolivälistä. Rafaelin muisto on läsnä täälläkin. Kun Rafupoika menetti äitinsä eikä koulu sujunut, musikaalisen, teatteria harrastavan nuorukaisen tie vei armeijaan, asesepäksi ja yritysjohtajaksi. 1. Kuva on Teresia Lönnströmin 60-vuotispäiviltä vuonna 1955. Elsen huone jäi tyhjäksi hänen kuoltuaan vuonna 1988, eikä sitä ole hänen toiveestaan museoitu. KODISSA JÄRJESTETTIIN juhlia, muotinäytöksiä ja tehtaanväen äitienpäivätilaisuuksia. Katseen vangitsevat Martta Wendelinin Jouluyö-maalaus ja Arabian lysterimarmorilasitteinen lattiamaljakko. Uusrokokoopöytä on Teresian isän rippilahja vuodelta 1877. NÄKYMÄ kahvisalongista kohti juhlasalia ja kapteenin huonetta. Myös suomalaisen työn tukeminen kuului tehtailijapariskunnan yhteiskunnalliseen asemaan. 1 2 3 Ei vain kylmää liike-elämää Kahvisalongissa vieraan ottaa vastaan pitkäaikaisen asumisen myötä syntynyt kodikkuus. Bomanin näyttävä sänky kalusto 1950-luvulta on jakarandaa. 1950-LUVUN juhlamuotia hyväntekeväisyysnäytöksessä. Yläkertaan johtavan portaikon juurella on Rafaelin lapsuudenystävän, taiteilija Aleksander Paischeffin akvarelleja, ja seinälle ripustettu asekokoelma reunustaa nousua kuin sävelasteikko. Sen päällä on kristallipulloja, huulipunapuikkoja ja kultakukkasin koristeltu Muranon lasipeili. Aina avoimet ovet Tesi-tädin koti oli aina avoinna sukulaisille ja ystäville. Koti-iltoina kokoonnuttiin arkiolohuoneeseen, jossa rentoa tunnelmaa luo ruotsalaisen Kerstin Hörlin-Holmquistin Skrindan-sohvakalusto. Sukulaisvierailuista muistuttaa tanskalainen posliini, etenkin Teresialle rakkaat koira figuriinit. Kotiin tuotiin harlekiineja Venetsian Muranosta sekä Doccian ja Meissenin posliiniveistoksia. Teresia seisoo mannekiinin vieressä. Talon viimeinen koira, heikkoihin jäihin hukkunut cocker spanieli Bony kurkistaa valokuvasta verhon takaa. Vihreäraidallisella kankaalla verhoiltu kustavilainen sohvakalusto on Tanskasta, josta Teresian isä, meijerinjohtaja Mads Jensen-Bech toi perheen Suomeen vuonna 1895
ANTTI KAIJALAINEN KUVAT VISIT ESTONIA Museoiden Tallinna antiikki?&?design 64 166359_.indd 64 166359_.indd 64 9.8.2023 13.52.18 9.8.2023 13.52.18. Tallinna houkuttelee museoillaan, jotka kertovat Viron pitkästä historiasta
Viikingit ennen viikinkejä – Salmen laiva hautajaisia esittelevä näyttely 7.1.2024 asti, Lentosatama (Lennusadama), Vesilennuki 6, Tallinna, meremuuseum.ee Museoiden Tallinna 1. 1 2 3 antiikki?&?design 65 kulttuurimatka 166359_.indd 65 166359_.indd 65 9.8.2023 13.52.40 9.8.2023 13.52.40. Parhaillaan museossa on esillä kaksi kiinnostavaa näyttelyä. LENTOSATAMAN suurta näyttelytilaa hallitsee vuonna 1937 rakennettu Lembit-sukellusvene. Viikinkinäyttely pureutuu Salmen vene hautoihin, jotka löydettiin Saarenmaalta vuosina 2008 ja 2010. 3. Ne ovat edelleen arvoituksia tutkijoille. Venetsiaa ja viikinkejä Viron merimuseoon kuuluva Lentosatama eli Lennusadam rakennettiin alun perin vesilento koneiden halliksi. 2. Arkkitehto nisesti oli erikoista, että kupoleista muodostuvan valtavan kattorakenteen tukemiseen ei käytetty väli pilareita. Se tuo esille myös nykyajan ongelmat alati nousevine merenpintoineen ja kasvavine turistimassoineen. Se valmistumisvuonna 1920 Viro itsenäistyi. Merimuseona rakennus avautui vuonna 2012. LENTOSATAMA ELI LENNUSADAM rakennettiin Venäjän keisarillisen ilmavoimien vesilentokoneiden halliksi. Suurta näyttelytilaa hallitsee vuonna 1937 rakennettu Lembitsukellusvene, johon pääsee sisälle. KOMEA VENETSIA-NÄYTTELY kertoo kaupungin pitkästä ja monivaiheisesta historiasta. Samana vuonna Viro itsenäistyi. Venezia – Merten kuningatar 7.1.2024 asti. Tilaajana oli Venäjän keisarilliset ilmavoimat, mutta hallit valmistuivat vasta vuonna 1920. Esillä on Canaleton ja Pietro Longhin 1700luvun Venetsiaaiheisia maalauksia. Nykyään se kuuluu Viron suosituimpiin mu seoihin. Myös sen sisätiloihin pääsee tutustumaan. Toinen kertoo Venetsian synnystä, kukois tuksesta ja nykyisestä taistelusta nousevaa meren pintaa ja turistimassoja vastaan
Vapaa maa Viron historialliseen museoon kuuluu neljä toimipaikkaa, joista kaksi löytyy Piritan kaupunginosasta ja sen pitkän rantakadun varrelta: Maarjamäen linnassa sijaitseva historiallinen museo ja elokuvamuseo. Arkkitehtuuri on oivaltavaa viitaten varhaisiin elokuva-studioihin. MAARJAMÄEN LINNA on yksi Viron historiallisen museon toimipaikoista. Kortti maksaa 59 euroa ja on voimassa vuoden. Museorakennukset levittäytyvät vuonna 1874 rakennetun linnan viihtyisään ja oivallisesti toteutettuun puistoon. 3. Perusnäyttely Minun vapaa maani (Minu vaba riik) pureutuu Viron lähihistoriaan tasavallan syntymisestä nykypäivään. PUNAINEN MATTO johdattaa mihinkäs muualle kuin myös Elokuvamuseoon. Kortilla pääsee yli sataan museoon. antiikki?&?design 66 kulttuurimatka 166359_.indd 66 166359_.indd 66 10.8.2023 12.32.42 10.8.2023 12.32.42. Vuonna 1874 valmistunut rakennus on toiminut muun muassa venäläisen kreivin Anatoli Orlov-Davõdovin kesäasuntona ja suosittuna yökerhona. Korttia myydään myös museoissa. Maarjamäen linna, Pirita tee 56, Tallinna, ajaloomuuseum.ee Kätevä museokortti VIRON MUSEOKORTIN voi ostaa sivustolta muuseumikart.ee . muuseumikaart.ee/fi 1 2 3 1. Hämmentävin näyttely löytyy linnan takapihalta, jonne on koottu monumentaalisia neuvostoajan diktaattoreiden patsaita. LENININ ja muiden neuvostoajan diktaattoreiden patsaat seisovat monumentaalisina Maarjamäen linnan takapihalla. Vaihtuvat näyttelyt esitellään linnan entisessä tallirakennuksessa. Se on digitaalinen ja QR-koodillinen. Veistokset ovat taidokkaasti toteutettuja mutta samaan aikaan hämmennystä herättäviä. 2. Tunnelit tempaavat mukaansa. Elokuvamuseon näyttely kertoo virolaisesta elokuvasta. Niitä katsellessa ajatukset kulkevat vuoristorataa epäuskosta ja nauruun. Aika alkaa ensimmäisestä museokäynnistä. Voit lisätä sen puhelimesi lompakkoon, tulostaa tai näyttää sähköpostista. Varhaiset laitteet näyttävät, millaisia askelia otettiin pyrkimyksessä synnyttää liikkuva kuva
Sen monumentaalisuudessa ja horisontaalisuudessa oli jotakin vangitsevaa. Alun perin rakennuksessa toimi vaatimaton kahvila Café Tuljak. Kiek in de Kökin linnoitusmuseo, Komandandi tee 2, Tallinna, linnamuuseum.ee antiikki?&?design 67 kulttuurimatka 166359_.indd 67 166359_.indd 67 9.8.2023 14.08.58 9.8.2023 14.08.58. Torneihin johtavat osin jyrkät ja paikoin kapeat kiviportaat, jotka ovat vuosisatojen aikana kuluneet kuin ranta kivet. Niiden äärimmäisen karussa sellissä metropoliitta isä Arseni vietti viimeiset vuotensa 1770-luvulla. Kylmän sodan aikana tunnelit varustettiin väestönsuojiksi ydinsodan pelossa. KIEK IN DE KÖKIN -linnoitusmuseossa riittää näkemistä ja ihmettelemistä tunneiksi. 1980-luvulla tunneleissa pitivät majaa miliisien jahtaamat punkkarit, ja 1990-luvulta sieltä hakivat suojaa kodittomat. Sen betonibrutalismi suurine Tallinnanlahdelle avautuvine ikkunoineen ja terasseineen teki vaikutuksen. Rakennus osoittautui vuonna 1964 rakennetuksi Tuljak-ravintolaksi, jota kutsutaan Viron modernistisen arkkitehtuurin merkkipaaluksi. 1930-luvulla tunneleihin rakennettiin pommisuojia. Tunnelit ovat mielikuvituksellisten aikamatka Viron historiaan. Mittavaan, yli puoli kilometriä pitkään kokonaisuuteen kuuluu neljä tornia: Kiek in de Kök, Neitsyttorni, Tallitorni ja Lyhyen jalan porttitorni sekä maanalaiset bastioni käytävät. Nyt se on huippu ravintola, joka sai viime vuonna Michelin-tähden ja pääsi ravintolaopas White Guiden listalle. Linnoituksien alla kulkevat tunnelit ovat kuin aikamatka Tallinnan ja Viron historiaan. Erityisesti minut yllättii tunneleiden uumenissa sijaitseva Kiviveistomuseo, joka esittelee erilaisia kivestä veistettyjä 1500–1700-luvun luvun arkkitehtuurielementtejä, kuten pylväitä erilaine kapiteeleineen. Vanhimmat osat ovat 1400-luvulta. Nuorison bilepaikkanakin se on ollut. Ikimuistoinen ravintola KIINNITIN PARI VUOTTA SITTEN huomiota rakennukseen, joka seisoi mäen päällä Piritan rantatien varrella. Erikoinen maailma avautuu myös linnoituksen maanalaisista käytävistä, jotka kaivettiin 1600-luvulla. Ampuma-aukoista avautuu kuvauksellisia ja monille uusia näkymiä Tallinnaan. Portaat ovat osa museovierailun viehätystä, mutta huonojalkaiselle ne voivat olla haastavia. Tuljak, Pirita tee 26e, Tallinna, tuljak.ee Aikamatka Viron historiaan Yksi mieleenpainuvimmista museokohteista on Tallinnan vanhassakaupungissa sijaitseva Kiek in de Kökin linnoitusmuseo. Linnoitusmuseon vanhimmat osat ovat 1400-luvulta. Se, joka jaksaa kivuta ylös, pääsee näkemään, millaisilla aseilla Tallinnaa aikoinaan puolustettiin
Kulho on harmittavasti krakeloitunut ja lasituksen sisään on päässyt rasvaa ja muuta likaa. Tietysti hienointa tässä minulle on, että yli 60 vuoden odotuksen jälkeen sain oman Hymypoika patsaan. Phil, antiikkikauppias Mari Wilenius FM, korujen ja taiteen asiantuntija Harri Kalha FT, dosentti Helsingin yliopistossa Päikki Priha TaT, tekstiilitaiteen professori Lassi Patokorpi museonjohtaja, Raaseporin museo ja Chappe Antti Kaijalainen FM, Antiikki & Designin toimittaja antiikki?&?design 68 kysy esineestä 166351_.indd 68 166351_.indd 68 9.8.2023 14.23.31 9.8.2023 14.23.31. Jaettiinko näitä posliinista valmistettuja myös oppilaille. MIKÄ MISSÄ MILLOIN 1. Se vaikuttaa kovasti samannäköiseltä kuin aikanaan koulussa jaettu Hymypoika-patsas, joka oli tehty kipsistä. Asiantuntijamme vastaavat lukijoiden kysymyksiin esineistä ja arvioivat niiden hintoja. Lähetä myös kuvat leimoista. (AK) 3. ARABIAN KEITTOKULHO Haluaisin tietää kulhosta taustatietoja, kun en ole onnistunut löytämään niitä mistään. FAZERIN RASIA Sain lisätietoa Fazerin rasiasta (Mikä, missä, milloin 5/2023) Outi Ahposelta Fazer-museosta. LASITETTU HYMYPOIKA Sain tänä talvena lahjaksi Hymypatsaan (kork. Ensimmäinen 1 2 3 Asiantuntijat LÄHETÄ KYSYMYKSESI antti.kaijalainen@fokusmedia.fi tai Antti Kaijalainen, Antiikki & Design, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Pohjassa Arabian leima, mutta mihin astiastoon se kuuluu ja miltä ajalta se on. Materiaali on fajanssi, ja kannen nuppina on viehättävä unikonnuppu. Vakuutusarvo jää siksi muutamaan kymppiin. (AK) 2. Liitä mukaan tarkka valokuva (mahdollisimman suuri tiedosto) esineestä kokonaisena vaaleaa taustaa vasten. Vastaamme kysymyksiin vain tällä palstalla, emme henkilökohtaisesti. Kysymyksen rasian voi tämän perusteella ajoittaa vuosiin 1910–1914. 14 cm). Mitään leimoja tai muita merkintöjä patsaassa ei ole. Rasiassa oleva tehtaanmerkki otettiin käyttöön vuonna 1908. Lähetä meille oma kysymyksesi! Kari-Paavo Kokki Kamarineuvos, antiikin asiantuntija Tuija Peltomaa FM, taiteen, antiikin ja designin asiantuntija Kaisa Koivisto FT, kotimaisen lasin asiantuntija Veli-Jorma Juusela VTK, M. Kulho muistuttaa niin Greta-Lisa Jäderholm-Snellmanin kuin Tyra Lundgrenin 1920-luvulla suunnittelemia klassisoivia kulhomalleja, mutta tälle kulholle en lähteistä löytänyt varmennusta kummallekaan taiteilijalle. Tyylitelty siirtokuvakoriste on myös 1930luvulta. Patsas poikkeaa materiaaliltaan, tämä on lasitettua posliinia. Makeisilla ja leluilla on selvästi pyritty houkuttelemaan lapsia kasvien keräämiseen sen jälkeen kun herkut oli syöty. 050 321 0908. Alkuperäiset Hymypatsaat loi kuvanveistäjä Heikki Nieminen vuonna 1952. Kuvia tuon ajan tuotteista ei ole säilynyt, mutta vuosien 1908–1914 hinnastoista löytyy samanlaisia rasioita: suuria ja pieniä kasvilaukkuja, joihin on pakattu muun muassa karamelleja, suklaatuotteita, konvehteja ja metallisia leikkikaluja. Keittokulhon malli on XS, joka oli tuotannossa vuosina 1930–1934. Kulhon kunnostus onnistunee helsinkiläisessä Keramiikkapaja Erkki Steniuksessa, p
SAVINEN ÖLJYLAMPPU Toivoisin tietoa erikoisesta saviastiasta (pit. Niitä valmistettiin 1980-luvun puoliväliin asti, jonka jälkeen niiden tilalle tulivat pronssipatinoidut veistokset. Veistoksia kouluihin välittävä Opinkirjo-järjestö puolestaan kertoo, että Hymy-veistoksia on vuosien varrella valmistettu monia erilaisia. Nimi turkoosi tarkoitti alun perin turkkilaista kiveä, koska sen kauppareitti kulki aikoinaan Turkin kautta. Yksi setä oli töissä Iittalan lasi5 4 6 Harvinaisen pienikokoinen Lansetti. Turkoosikoruja kannattaa suojata vedeltä, lialta ja muilta ulkopuolisilta kemikaaleilta. Kivet ovat turkooseja. MIKÄ MISSÄ MILLOIN Hymypoika jaettiin koulussa vuonna 1954, ja vuotta myöhemmin alettiin jakaa Hymytyttöä. Se ei välttämättä tarkoita, etteikö se voisi olla hopeaa. Se on malliltaan bysanttilainen ja todennäköisesti matkamuisto Israelista. ITÄMAINEN RANNEKORU Rannekorussa ei ole leimaa, mutta osaisitteko kertoa siitä jotain. Liekö se kynttilänjalka. Nykyään veistoksia valetaan Koristevalo Porvoo -nimisessä yrityksessä. Koristevalussa hymypatsaista 30 vuoden ajan valaneen Reeta Kaurasen mukaan veistoksen materiaali on vaalea savi. Jos koru on ostettu vaikka turistina suoraan käsityöläiseltä, ei korua todennäköisesti ole ollut tarpeen leimata. 2,5 cm). Lasitettuja veistoksia on valmistettu korkeintaan muutamia vuosittain. Turkoosia esiintyy Iranissa, Afganistanissa, Australiassa, Israelissa ja lounaisessa Yhdysvalloissa. Arvokin kiinnostaa. HARVINAINEN LANSETTI Olin pikkutyttönä 1960-luvulla useasti kylässä naapurin tätien ja setien luona. Muun muassa muinaisantiikkiin erikoistunut antiikkikauppias Jyrki Lammi Antiikkiliike J. Niiden huokoisesta rakenteesta huolimatta tässä korussa kivet ovat säilyneet melko kauniin taivaansinisinä. (AK) 4. Tämä voisi olla sellainen. Rannekorusta ei kysyjän mukaan ole löytynyt leimoja. Mahdollisen hopeapitoisuuden voisi toki testata. Jalustan kulmikas muoto ja veistoksen terävät piirteet viittaavat 1960-lukuun. Vakuutusarvo on 100 euroa, mutta huomattakoon, että hymypatsas saadaan ansiosta, ei rahalla ostettuna. Tunnetuin veistoksista on kokonaan valkoinen kipsinen poika, jota on tytön rinnalla välitetty vain koulujen oppilaille Hyvän toveruuden kilvan palkinnoiksi. 8,5 cm, kork. Lammista kertoo, että kysymyksessä on savesta tehty antiikin ajan öljylamppu. (MW) 6. antiikki?&?design 69 kysy esineestä 166351_.indd 69 166351_.indd 69 9.8.2023 14.23.50 9.8.2023 14.23.50. Jos koru on hopeaa, sen vakuutusarvo on 100 euroa. Kuvan kaltaisia lasitettuja veistoksia on jaettu huomionosoituksina opetusalan vaikuttajille ja ansioituneille opettajille tunnustukseksi arvokkaasta työstä. Kouluissa on näiden lisäksi jaettu myös terrakotan värisiä veistoksia ja veistoksia mustalla jalustaosalla, joita on saanut palkinnoksi esimerkiksi hiihtokilpailusta. Arvo on vähäinen. Onko tällä mitään arvoa. Monista itämaisista koruista puuttuvat leimat. (AK) 5. Tyylin perusteella se voisi ajoittua 1950–1960-luvuille. On vaikea täsmällisemmin sanoa, mistä rannekoru on peräisin. Tätini on saattanut tuoda sen Roomasta, jossa hän aikoinaan teki Rooman antiikin tiilenpääkirjoituksista lisensiaattityön
Hyväkuntoisena vakuutusarvo on 40 euroa. 7. Sain heiltä muutamia lasiesineitä, joiden joukossa oli myös tämä Timo Sarpanevan lasiesine, jonka korkeus on vain 9 cm. Vakuutusarvo kuuden kupin setille on 200 euroa. Vuonna 1988 Iittalan ja Nuutajärven lasitehtaat yhdistyivät. Mikä on sen nimi, ja mikä on sen arvo. Lisäksi löytyy Riihimäki Finland -tarra. Vuoden 1990 jälkeen Kotilasin tuotanto jatkui useamman vuoden, mutta merkistä poistettiin Riihimäkeen viittaava ilves. Täysautomaattikoneilla tehty, arkeen tarkoitettujen Kotilasi-tuotteiden valmistus alkoi vuonna 1977. (AK) 8. Lansetti oli Iittalan kuvastoissa 1950-luvulla, mutta ei näin pienenä. Aiemmin julkaistuja kysymyksiä ja vastauksia, antiikkidesign.fi 7 8 antiikki?&?design 70 kysy esineestä 166351_.indd 70 166351_.indd 70 9.8.2023 14.24.00 9.8.2023 14.24.00. Voiko olla puumuottiin puhallettu. (KK) Designin asiantuntija Jouko Rekola antaa Lansetin vakuutusarvoksi 6 000 euroa. Niiden omistajaksi tuli Hackman vuonna 1991. Tarkemmin en osaa sanoa. Yläreunassa on pieni kolo ja naarmujakin. Timo Sarpanevan Iittalalle vuonna 1952 muotoilema Lansetti on mielenkiintoinen. KIINALAISET TEEKUPIT Minulla on käsinmaalattuja, vanhoja kiinalaisia kuppeja. Aino Aallon puristelasisarjaa valmistettiin ennen vuotta 1990, jolloin Riihimäen lasitehtaan toiminta päättyi Riihimäellä. Riihimäen Lasi Oy tuli Ahlströmin omistukseen vuonna 1985. Pienen Lansetin valmistaminen saattoi olla jopa suurempia hankalampaa, ja hinta nousi väistämättä korkeaksi. Ei, sillä Riihimäen Lasi Oy lopetti käsityönä valmistetun lasituotannon vuonna 1976. Kuppien pinnassa on krakelointia, joka vaikuttaa tarkoituksellisesti tehdyltä. Lopullisen muotonsa Lansetti saa niin, että se hiotaan kauttaaltaan. Ahlströmin Karhulan lasitehtaalla valmistettiin jo 1980-luvun alussa täysautomaattikoneilla puhaltamalla Aino Aallon puristelasia. Pohjassa merkintä kohokirjaimin Riihimäen Lasi Riihimäki Finland 3. Käsin maalattu koristelu vaikuttaa eloisalta. Lansetti on litteän muotonsa takia hankala valmistettava, sillä seinämät tarttuvat kuumana helposti toisiinsa, jolloin esine on pilalla. Riihimäen Kotilasi-tuotanto siirtyi Ahlströmin Iittalan lasitehtaan omistukseen. (AK) Aino Aallon maljakko on puristelasia. Niitä on lautasineen kuusi kappaletta, ja niiden pohjassa on käytetty kahta erilaista punaista leimaa. Litofaani on kuultokuva, joka tulee näkyviin, kun posliinin kaltaista ohutta materiaalia katsotaan valoa vasten. Kaikkien kuppien pohjassa on litofaani. Se ei siis ole vika. Pienikokoisia taide-esineitä valmistettiin jonkin verran Helsingin Olympialaisiin vuonna 1952 matkamuistona myytäviksi. (KK) Viat laskevat maljakon arvoa merkittävästi. noin 15 cm). Todennäköisesti teekupit ovat 1900-luvulta. tehtaalla. AINO AALLON MALJAKKO Onko tämä Aino Aallon suunnittelema maljakko (kork. Kuinka vanhoja kupit ovat, entä niiden arvo. Kuvan maljakko on tehty siis Riihimäellä 1985– 1990 täysautomaattikoneella puhaltamalla
EMPIREKAHVIKUPPI Minua kiinnostaa kupin ja alusvatien ikä ja valmistaja. Persoonallinen kattovalaisin ei vaikuta kotimaiselta, mutta veikkaus tanskalaisesta muotoilijasta Bent Karlbystä (1912–1998) on ihan hyvä. Siinä ei ole leimoja. Vakuutusarvo on 50 euroa. Mustilla siirtokuvilla koristetut kahvikaluston osat ovat noin vuodelta 1820. (AK) 10. Kuvat esittävät selvästi empireajan idyllistä kotielämää, ja niissä on mielenkiintoisia yksityiskohtia. Kaunis setti ja sen upeat ajankuvat ovat olleet oikein hyvä kirpputorilöytö. (V-JJ) 11. Valaisin tuo mieleen myös Lisa Johansson-Papen 1960-luvulla Ornolle suunnitteleman kattovalaisinmallin 61-003. Vakuutusarvo on 150 euroa. 10 11 9 Empireajan astiat ovat hieno löytö! Kuka suunnitteli jännittävän valaisimen. HERTTUA-TARJOILUMALJA Toivoisin tietoja tästä tarjoilumaljasta (koko noin 17 x 19 cm). Tämän tyylisten mustien siirtokuvien käyttö jäi pois noin 1830-luvulla, kun värilliset kuvat tulivat kilpailemaan asiakkaiden huomiosta. Minulla on yksi kuppi ja kolme lautasta, jotka ostin parilla eurolla SPR:n Kontista. 9. Niissä ei ole leimoja. Edes valmistusmaa tuskin selviää varmuudella. POHJOISMAINEN VALAISIN Kuka voisi olla valaisimen suunnittelija tai valmistaja. 166351_.indd 71 166351_.indd 71 9.8.2023 14.24.08 9.8.2023 14.24.08. Materiaali on maalattua peltiä ja messinkiä. Valmistajaa voi vain arvailla. Ilman valmistajan leimaa valaisimen suunnittelija jää auki. Monissa Karlbyn valaisimissa on muotoilullisia ratkaisuja, jotka synnyttävät pehmeän valaistuksen. Tässäkin 1950–60-luvun valaisimessa valo tulee epäsuorasti ja siivilöityen. Karlby suunnitteli paljon valaisimia erityisesti tanskalaiselle Lyfayritykselle. Itse veikkaan suunnittelijaksi Bent Karlbytä. Arvo kiinnostaa myös
Kauniin himmeällä, suorastaan samettisella lasitteella viimeistelty vatinne on itse asiassa peräisin 1930-luvulta. Tämä runsain ornamentein koristelu kaksiluukkuinen uuninluukku edustaa uusrenessanssia 1800ja 1900-lukujen vaihteesta. Tarjoilumalja kuuluu Heikki Orvolan suunnittelemaan Herttua-sarjaan, joka hän suunnitteli Nuutajärvelle vuonna 1969. Kupittaan esineiden suunnittelijatiedot tuolta ajalta nojaavat paljolti tyylianalyysiin. Vadistanne tekee erityisen se, ettei päälle ole lisätty maalattua koristelua, vaan tämä vastaa suunnittelijan alkuperäistä visiota. Myös hinta kiinnostaa. Se on melko varmasti kotimaista tuotantoa. KUPITTAAN SAVEN VATI Sain vanhempainperintönä Kupittaan Saven vadin (halk. Herttuaan kuuluu kymmenen osaa. Kotimaisilta ne eivät vaikuta, mutta ne voisivat olla ruotsalaista tai tanskalaista tuotantoa. (AK) w Uuninluukku on täyttä tavaraa. (AK) 14. (AK) 12. Arvelen, että vati on saatu 1940luvun lopulla. Reunan ympärillä on kahdenlaisia kuvioita. Se iski ajan hermoon pehmeillä muodoilla ja monikäyttöisyydellään, sillä se sopi sekä arki käyttöön että juhlakattauksiin. Hyväkuntoisena vakuutusarvo on 100 e /kpl. Muotokielestä ja tiikistä päätellen tuolit voivat olla 1960-luvulla valmistettuja. Vakuutusarvo on 100 euroa. Osaisitteko kertoa vadista ja paljonko tätä sarjaa on tehty. 14 Muotoilussa tunnistan Kerttu Suvanto-Vaajakallion käsialan, vaikkei asiasta ole täyttä varmuutta. 7,5 cm). Suomessa uuninluukkuja valmistivat muun muassa Rosenlew Porissa, Högfors Karkkilassa sekä Salon valimo ja Järvenpään JRW. VAKUUTUSARVO tarkoittaa vakuutettavan omaisuuden nykyarvoa eli sitä hintaa, jolla esineen saa hankittua antiikkitai vanhantavaran liikkeestä. Tämä tarjoilumalja oli tuotannossa vuosina 1972–1975 ja 1976–1987. POHJOISMAISTA MUOTOILUA Ostin tuolit kirpputorilta viidellä eurolla kappale. Istuinosan materiaali näyttää tiikiltä. (AK) 13. KORISTEELLINEN UUNINLUUKKU Onko tällaisella vanhalla uuninluukulla mitään arvoa. Vakuutusarvo on 70 euroa. Keveä ja pinottava tuoli näyttää paitsi elegantilta myös käytännölliseltä vaikkapa ruokapöydän istuimena. Olen yrittänyt etsiä niistä tietoja, mutta en ole löytänyt. Kookkaalle, priimakuntoiselle Kupittaan esineelle löytynee jonkin verran kysyntää, vaikka esineen vähä eleisyys ei varmasti puhuttelekaan kaikkia. Minua viehätti niissä kolmijalkaisuus, keveys ja pinottavuus. Hartialauta on jotakin muuta puuta, ehkä pyökkiä tai muuta kovaa lehtipuuta. Uuninluukuissa on ruostetta, mutta sen saa puhdistamalla pois. 12 13 antiikki?&?design 72 kysy esineestä 166351_.indd 72 166351_.indd 72 10.8.2023 10.56.50 10.8.2023 10.56.50. Kyllä vanhoja valurautaisia uuninluukkuja kysytään, sillä niitä käytetään vanhojen uunien kunnostuksissa. Ilman valmistajan merkintöjä tuoleista on vaikea sanoa mitään tarkkaa. Nämä kyllä kestävät, sillä ne on tehty kovaan käyttöön. Tuoleissa ei ole valmistajan leimaa. Silloin arvoon on lisätty liikkeen pitämiseen liittyvät kulut, kuten tilan vuokra ja arvonlisävero. Herttuasta tuli menestys, ja se sai tilaa niin lehtien sivuilla kuin kuluttajien pöydissä. Funkishenkinen malli oli tuotannossa pitkään suunnittelijan kuoleman jälkeen, joten vati on hyvinkin saattanut olla myynnissä 1940-luvun lopulla. 33 cm, kork. Herttua on valittu Pariisin taideteollisuusmuseon kokoelmiin edustamaan 1960-luvun muotoilua. (HK) Vakuutusarvo on 70 euroa
26.11.2022 . Retkemme kohokohta oli Charles Gounoud’n romantiikkaa tihkuva teos Romeo ja Julia . NÄYTTELY, JOSSA PÄÄOSASSA RUOKA, KATTAUKSET JA ATERIAT Teoksia Riihimäen taidemuseon kokoelmista mm. 29.10.2023 KOHTA ALKAA OOPPERA! Seurueemme saapui Olavinlinnaan vesitse viihtyisän järviristeilyn jälkeen. Mukaan tarttui niin kesämuistoja kuin onnistuneita ostoksia. Oopperan tenho Tällä sivulla kerromme Antiikki & Designin lukijoille suunnatuista tapahtumista. Habitaren osasto 6 k 81 Tervetuloa! Myynti: Jorma Viitanen, jorma.viitanen@kotiposti.net, 045 122 5305 Kiinnostuitko ilmoittamisesta. Saimme niskaamme muutamankin sadekuuron, mutta se ei haitannut iloista seuruettamme. heinäkuuta. Tällä kertaa sen tapahtumat oli sijoitettu reilun sadan vuoden takaiseen, elämää sykkivään New Yorkiin. Helene Schjerfbeckiltä, Tyko Salliselta, Mikko Carlstedtilta, Venny Soldan-Brofeldtilta ja Jalmari Ruokokoskelta. & 73 168848_.indd 73 168848_.indd 73 10.8.2023 10.49.53 10.8.2023 10.49.53. Matkanjohtajana toimi lehtemme päätoimittaja, FT Mirva Saukkola. SAVONLINNAN OOPPERAJUHLAT kuuluvat kesän merkittävimpiin kulttuuritapahtumiin! Antiikki & Designin lukijamatkalaiset viettivät kaksi kesäistä päivää niiden tiimoilla 14.–15. Matkalle mahtui myös paljon muuta: lounas Tertin kartanon yli 50 maun pitopöydässä, risteily Saimaalla, vierailu Kerimäen vaikuttavassa puukirkossa, opastettu kierros Luston metsämuseossa ja maittava lounas sen ravintolassa sekä käynti Simpeleen Antiikkija keräilypäivillä
Nykyään äänirautaa tulee harvemmin käytettyä, sillä matkapuhelimeen ladattavat applikaatiot ovat paljon kätevämpiä. Minun kappaleeni on yleisin eli 440hertsinen. Isän ÄÄNIRAUTA Toimittaja Roman Schatz muistelee muusikkoisäänsä tarttuessaan tämän äänirautaan. w MIRVA SAUKKOLA KUVAT MILKA ALANEN antiikki?&?design 74 minun antiikkini Tarinoita rakkaista esineistä 166352_.indd 74 166352_.indd 74 9.8.2023 12.30.29 9.8.2023 12.30.29. PARASTA ääniraudassa ovat isään liittyvät muistot. TOIMITTAJA ja kirjailija Roman Schatzin juuret ovat Saksassa. Siksi hänen kuolemansa jälkeen kä sistään kätevä pikkuveljeni Achim peri isän työkalut, minä musiikkiin liittyvän esineistön – siitäkin huolimatta, että nuorena inhosin sello ja oboe tunteja. Isä oli baritoni ja musiikinopettaja, joka keskittyi klassiseen musiikkiin. Silloin äänirauta voi todella kin tulla tarpeeseen! Ääniraudan keksi muuten vuonna 1711 brittiläinen trumpetisti ja luutunsoitta ja John Shore. Joulumuistoihini kuuluu se, kun isä sonnustautui frakkiin ja lähti esiintymään keski yön messuun. Ääniraudoissa on erilaisia taajuuksia. Mutta eihän sitä tiedä – ehkä jonakin päivänä päädyn esiintymään korkealle kalliolle ilman virtaa ja kenttää. Pikku hiprakassa hän saattoi kyllä laulaa kansanlaulujakin. ÄÄNIRAUTA muistuttaa Roman Schatzia baritoni-isästä. TOIVON, että voin antaa tämän ääniraudan jona kin päivänä jollekulle kolmesta lapsestani: Oskarille, Lilille tai Bellalle. Myös he ovat kaikki innokkaita musiikinharrastajia. Juhlapyhinä hän oli aina töissä. Hänen harrastuksiaan olivat kaikenlai set kädentaidot. SAIN tämän ääniraudan isäni Franz Schatzin kuole man jälkeen. Kuitenkin esimerkiksi saksalaiset sinfoniaorkesterit käyttävät 443hertsistä. Aikuisena löysin jazzin ja kitaransoiton
ENSI NUMEROSSA PERINTEIKÄS SUKUTILA PERINTEIKÄS SUKUTILA PERINTEIKÄS SUKUTILA KIRJAT Syksyn parhaat uutuudet KIRJAT Syksyn parhaat uutuudet NÄYTTELY Leikkisä muotoilija Kaija Aarikka NÄYTTELY Leikkisä muotoilija Kaija Aarikka HISTORIA Kreivi Louis Sparre & loistava Iris-tehdas HISTORIA Kreivi Louis Sparre & loistava Iris-tehdas Suuri näyttelyekstra! KIRJAT Syksyn parhaat uutuudet PERINTEIKÄS SUKUTILA PERINTEIKÄS SUKUTILA PERINTEIKÄS SUKUTILA antiikki?&?design 75 166353_.indd 75 166353_.indd 75 9.8.2023 11.32.22 9.8.2023 11.32.22. Antiikki & Designiin tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi sillä ehdolla, että julkaisija saa korvauksetta käyttää sitä uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun, yleisölle välittämisen tai muun käytön yhteydessä toteutusja jakelutavasta riippumatta sekä luovuttaa oikeutensa edelleen ja muokata aineistoa hyvän tavan mukaisesti. Antiikki & Design ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten, kuvien ja muun aineiston säilyttämisestä eikä palauttamisesta. Antiikki & Design ei vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat lehdessä mahdollisesti julkaistuista painotai muista virheistä. 8/2023 ILMESTYY 20.9
VKO 2023-38 16 89 30 -2 30 7 166354_.indd 76 166354_.indd 76 9.8.2023 10.30.36 9.8.2023 10.30.36. kirkkailla, kauniilla ja tulevaisuusystävällisillä tuotteilla, jotka tuoksuvat auringonpaisteelta ja tekevät taikoja. kasviperäisisiä + muuten huomaa vaisia ainesosia julmuusvapaita, ihmiset testanneet, eivät eläimet ylpeänä teemme työtä, jolla on tarkoitus tee taistelusta hyvän puolesta PAL
A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E IH AS TU TT AV A RA U H AL IN N A VA AT ES UU NN IT TE LIJ A AN NA RU O HO NE N M U SE O KIE RR O S VIR O SS A AN TII KK I?& ?D ES IG N 22 2 7/2 02 3 IHASTUTTAVA RAUHALINNA Savon huvilahelmi IHASTUTTAVA RAUHALINNA Savon huvilahelmi 29 sivua ideoita Sisustusekstra! MUSEOKIERROS TALLINNASSA KULTTUURIMATKA VÄRIEN VELHO RAFAEL WARDI TAIDE ANNA RUOHONEN EKOLOGINEN VAATESUUNNITTELIJA 7/2023 Hinta 13,90 € Nyt vain 8 90 166327_.indd 2 166327_.indd 2 9.8.2023 16.08.22 9.8.2023 16.08.22