Antiikki & Design 8/2023 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

N ÄY TT EL YE KS TR A SU O M AL AIS EN M UO TO ILU N ISÄ LO UIS SP AR RE KA IJA AA RIK AN VÄ RIK ÄS KÄ D EN JÄ LK I AN TII KK I?& ?D ES IG N 22 3 8/2 02 3 Riitta Lindegrenin koti on täynnä Riitta Lindegrenin koti on täynnä TAIDETTA 8/2023 Hinta 13,90 € A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E + 21 ideaa! Näyttelyvinkit uutuuskirjat SUOMALAISEN MUOTOILUN ISÄ KREIVI LOUIS SPARRE NÄYTTELY KAIJA AARIKAN VÄRIKÄS KÄDENJÄLKI TAIDETTA Riitta Lindegrenin koti on täynnä VIERAILULLA HISTORIAA HUOKUVA SUKUTILA 166360_.indd 1 166360_.indd 1 7.9.2023 12.55.42 7.9.2023 12.55.42
Matkalla mukana ovat Antiikki & Design lehden päätoimittaja FT Mirva Saukkola, sekä Aarrematkojen matkanjohtaja. Saatavilla myös miestai naispaikkoja! • Toimistomaksu + 15 € / varaus lisätään matkan hintaan VARAUKSET: Matkatoimisto Aarrematkat, info@aarrematkat.com tai 010 579 2470, www.aarrematkat.com/jouluinenlukijamatka-helsingista-tarttoon HINTAAN SISÄLTYY: b Laivamatkat Eckerö Linen m/s Finlandialla mennessä kansipaikalla buffet-aamiaisen kera ja palatessa loungepaikoin kokoustilalla Helsinki– Tallinna–Helsinki b 2 yön majoitus 4-tähden Hotelli Lydiassa b Ruokailupaketti: 1 x buffet-aamiainen laivalla, 2 x hotelliaamiainen, 2 x lounas, 1 x illallinen, 1 x lounge-tarjoilu hanajuomineen b Retket (5 kpl) ja sisäänpääsymaksut ohjelman mukaan b Teatteri Vanemuinen Pähkinänsärkijäbalettiesityksen liput b Tilausajokuljetukset Virossa b Paikallisoppaiden, lehden päätoimittajan sekä matkanjohtajan palvelut koko matkan ajan Raatihuoneen joulu Teatteri Vanamuine Hotelli Lydia Viron kansallismuseo Sangasten linna 166361_.indd 2 166361_.indd 2 6.9.2023 10.23.57 6.9.2023 10.23.57. Lisäksi tutustumme Viron kansallismuseoon ja satumaiseen Sangasten linnaan. Matkan hinta alk. Herkuttelemme matkan aikana ruokailupaketin myötä, johon sisältyvät hotelliaamiaiset, laivan buffet-aamiainen, kaksi lounasta sekä illallinen ruutikellarissa. Paluumatkan taitamme Eckerö Linen m/s Finlandian loungessa, jossa käytössämme on kokoustila ja loungen tarjoilut. Tarton opastettu Vanhankaupungin kävelykierros, vierailu Tarton yliopiston päärakennuksessa ja sen upeissa museoissa sekä sydäntä lämmittävä Pähkinänsärkijä balettiesitys Teatteri Vanemuinessa. Koe Viron joulukaupungin Tarton lumo ja syvenny sen rikkaaseen historiaan sekä kulttuuriin Antiikki & Design -lehden ja Aarrematkojen yhteisellä lukijamatkalla! Jouluinen lukijamatka Helsingistä Tarttoon, 1.–3.12.23 Lukijamatka Lukijamatka Matka alkaa Helsingistä, Eckerö Linen m/s Finlandia aluksella, jossa nautimme laadukkaasta buffet-aamiaisesta ja kokoonnumme tervetuliaistilaisuuteen. Joulun tunnelmaa koemme Tarton raatihuoneen joulutorilla ja Viron suurimmilla joulumessuilla. Matkaohjelmaan sisältyy mm. Tallinnasta suuntaamme tilausajobussilla Tarttoon ja majoitumme elegantissa neljän tähden Hotelli Lydiassa. • Lisämaksusta huone yhdelle + 105 € / henkilö. 646 € • Matkan hinta on 646 € / hlö, kun majoitus tapahtuu kahden hengen huoneessa
Syvennyimme toimituksessamme kiinnostavimpiin uutuuksiin, jotka esittelemme s. ANTIIKKI & DESIGNIN toimituksessa emme usko kertakäyttö kulutukseen. Siksi vaalimme edelleen sen ihanteita, s. Termi kuvaa hyvin kertakäyttökulutusta ja pikamuotia. Sen johdosta kävin vierailulla lehtemme edeltäjän eli Glorian Antiikin legendaarisena päätoimittajana työskennelleen Riitta Lindegrenin kodissa, jossa silmäni nauliutuivat upeisiin taideteoksiin. Keskustelimme antiikista ja sillä sisustamisesta. Kauneimpia esineitä meistä ovat ne, joita sukupolvi toisensa jälkeen vaalii – olipa sitten kyse antiikista tai laadukkaasta nykymuotoilusta. 58–63. Polyesteri, paljetit ja mdflevyistä loihditut huonekalut eivät palvele uskollisen ystävän tavoin pitkään, vaan tuovat pelkkää pikkupiristystä hetkeksi. Toimittaja Åsa Hellman puolestaan perehtyi kreivi Louis Sparren elämään ja tämän perustaman Iristehtaan historiaan, jonka estetiikka on jättänyt pysyvän jäljen kauneuden tajuumme. Sen mukaan monet esineistä ovat ikään kuin vain käytössämme tietyn ajan, kunnes niiden on aika siirtyä taas seuraaville omistajille. TÄTÄ NUMEROA varten toimittaja Selina Vienonen ja valokuvaaja Annabelle Antas vierailivat Kansjerfin tilalla, jonne kukin sukupolvi on jättänyt muistonsa. 10–11. Mieleeni painui viisas ajatus, jonka Riitta Lindegren kanssani jakoi. Ymmärtääkseni se merkitsee sitä, et tä arkensa vastoinkäymisiin kyllästynyt kuluttaja päättää antaa piut paut ekologiselle ajattelulle. Oli hauska nähdä, kuinka vanha kartano hakee uusia uomia 28-vuotiaan isäntänsä tarmolla ja innolla, s. Juttukeikalla aisti jatkuvasti, miten mennyt ja nykyhetki elävät paikassa rinnakkain. 64–67. pääkirjoitus KAUNISTA JA KESTÄVÄÄ Tehdään vastuullisia ja aikaa kestäviä valintoja. Niistä riittää meille iloa pitkään. Nykyään tilalla harjoitetaan viljelyn ohella joogaamista, s. 20–30. Myös uusi kirjasyksy on aina ilonaiheeni! Eri kustantajilta on taas ilmestynyt roppakaupalla kiinnostavia opuksia. 52–57. Tänä vuonna lehtemme juhlii 30vuotista taivaltaan. TEHDÄÄN VASTUULLISIA ja aikaa kestäviä valintoja. Hyvä esimerkki siitä on katuluuta, joka tulee tarpeeseen näin syksyn lehtien langetessa maahan. Oikeastaan kauneuden ja kestävyyden pitäisi ohjata jokaisen arjessa tarvitsemamme esineen valintaa. Pandemian, sodan ja ympäristöahdistuksen aiheut taman ankeuden keskellä hän haluaa hemmotella itseään shoppailemalla tai matkailemalla niin paljon kuin sielu sietää. Lue juttu, s. 20 –30.” Kuukauden kohokohta Varsinkin kesä kuluu minulla kernaimmin nenä kirjassa. Tekijä esiin Toimittaja Selina Vienola ”Oli kiehtovaa vierailla Kansjerfin Kulttuuritilalla ja kuulla kahdeksan kartanosukupolven tarinoita nykyiseltä omistajalta. Näkö vammaisten kädentaitajien kotimaassa valmistama luuta kestää aikaa ja kulutusta – ja on eettinen. (MS) Ku va M ilk a A la ne n antiikki?&?design 3 166362_.indd 3 166362_.indd 3 6.9.2023 11.00.50 6.9.2023 11.00.50. Niistä riittää meille iloa pitkään. Sen jälkeen niiden lumo sammuu ja tilalle rapistuu vain läjä romua. Kävimme todistamassa katuluudan syntymistä Sokevan tehtaalla Keravalla, s. mirva.saukkola@fokusmedia.fi O pin kotvasen aikaa sitten aivan uuden sanan: kosto kulutus
Tallennamme puhelut laadun varmista miseksi ja koulutustarkoituksiin. 34 Sisältö 2 . 68 MIKÄ MISSÄ MILLOIN Asiantuntijamme vastaavat kysymyksiin esineistä. 020 7354 130* *Puhelun hinta on lankapuhelin liittymästä soitettaessa 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min, matka puhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. 10 Joka numerossa 3 PÄÄKIRJOITUS Kaunista ja kestävää. KAIJA Aarikan kekseliäs muotoilu esittäytyy Taidehallin suurnäyttelyssä Helsingissä.a. 6 LUKIJALTA Kirjoita meille! 8 KULTTUURIKIERROS Ajankohtaiset näyttelyt, kirjat ja ilmiöt. 18 KOLUMNI Lumotulla saarella. vuosikerta, 10 nroa vuodessa ISSN 2342-7655 PAINOPAIKKA Kroonpress AS Painettu EU:ssa ANTIIKKI & DESIGN VERKOSSA JA SOMESSA antiikkidesign.fi facebook.com/antiikkijadesign instagram.com/antiikkidesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: LEHTILUUKKU.FI ASIAKASPALVELU www.fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi puh. 6 VASTAA JA VOITA! Palkintona Arabian astioita. 15 HUUTOKAUPAT Taideja antiikkilöydöt. SUKELSIMME syksyn runsaaseen kirjasatoon. S Y Y S K U U TA 2 2 3 N U M E R O 2 2 3 antiikki?&?design 4 166363_.indd 4 166363_.indd 4 6.9.2023 13.58.30 6.9.2023 13.58.30. PÄÄTOIMITTAJA Mirva Saukkola TOIMITTAJA Antti Kaijalainen AD Miia Taskinen OIKOLUKU Alma Jylhä ERITYISASIANTUNTIJAT Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi antiikkidesign@fokusmedia.fi FOKUS MEDIA FINLAND OY www.fokusmedia.fi Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Aikakauslehtien Liiton jäsen 30
74 PALANUT NAINEN Suvussa kulkenut maalaus kiehtoo Helena Rantaa. 32 DEKKARIKUUMETTA Syksy on lukemisen aikaa. Nyt taiteilijan työtä esittelevä näyttely avautuu Sinebrychoffin taidemuseossa Helsingissä. 34 AINUTLAATUINEN AARIKKA Oivaltavan Kaija Aarikan monipuolinen ja värikäs elämäntyö. Sisältö Koti & muotoilu 20 SUKUTILAN UUSI AIKA Kansjerfin kartanossa vaalitaan lukuisten sukupolvien perintöä. 2 . S Y Y S K U U TA 2 2 3 N U M E R O 2 2 3 Taide & keräily 44 REVONTULTEN IKUISTAJA Norjalainen Peder Balke hurmaantui 1800-luvulla pohjoisen maisemista. RIITTA Lindegrenin koti on täynnä kiehtovaa taidetta. 20 KANSJERFIN kartanon nuori isäntä on tuonut kulttuurin mukaan tilan elämään. 58 52 antiikki?&?design 5 166363_.indd 5 166363_.indd 5 6.9.2023 13.58.49 6.9.2023 13.58.49. 50 NÄENNÄISTÄ PEHMEYTTÄ Vuoden nuori taiteilija on Eetu Huhtala. 31 AIKAKAUSIEN HARMONIAA Luo kotoisa kartanotyyli. Historia & perinteet 52 KERROKSELLISUUDEN KAUNEUS Riitta Lindegren kertoo rakkaudestaan taiteeseen. 58 MUOTOILUN MULLISTANUT KREIVI Ilmiömäinen Louis Sparre 64 TALONMIEHEN LUOTTOKAVERI Näin syntyy katuluuta
Anette Honkaniemi, Helsinki NUMERO 7 oli taas mahtava tietopaketti antiikin ja desiginin maailmasta. Iittalan Aalto-maljan voitti Tuula Hurme Turusta. Sirkka Hokkanen, Karstula JUTTU Lönnströmin museosta Raumalla oli tällä kertaa lehden kiinnostavin juttu, koska kotimuseot ovat minulle tärkeitä. Raija Uosikkisen vuonna 1957 suunnittelema Emilia-kuvio on yksi Arabian kaikkien aikojen rakastetuimmista. Muista kertoa omat yhteystietosi. Erityisesti on kehuttava kaunista ja houkuttelevaa kansikuvaa sekä upeita kuvia. Toiseksi tuli Antti Kaijalaisen kirjoittama ja Fabian Björkin kuvaama juttu lahtelaisesta puutarhasta. Onnea! VASTAA JA VOITA! PALKINTOMME on tällä kertaa setti Arabian Emilia–astioita. Kirjoita meille PARAS JUTTU 6/2021 LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeron 6 parhaaksi jutuksi Mirva Saukkolan kirjoittaman ja Riitta Souranderin kuvaaman jutun Frantsilan luomuyrttitilasta. Lehti on taas luettu kannesta kanteen. Arvoimme vastanneiden kesken kirjan Sankareiden Kiova. Vastaajien kesken arvomme Arabian Emilia-astioita. PALKINNON ARVO 300 e ARVOMME YHDEN PALKINNON. Oli mielenkiintoista lukea Anna Ruohosen vaatefilosofiasta – ovathan vaatteet tärkeä osa designia. Voit myös osallistua posti kortilla, osoitteemme löydät sivulta 4. Emilia on iloinen ja yksityiskohtainen kuva-aihe, jossa vietetään huolettomia päiviä ja nautitaan elämän pienistä hetkistä ystävien kesken. Mikä on tämän lehden paras juttu. Anna palautetta, yhteystiedot s. KIITOS hyvistä taitelijaesittelyistä, kuten edellisen numeron Rafael Wardi -jutusta! Riitta Miettinen, Hyvinkää SAISIKO lehteen juttuja vanhoista 1700–1800-luvun talonpoikaistaloista ja niiden esineistöstä. Sisustussuunnittelija Sami Merjamon upea koti hiveli niin silmää kuin sielua. Palkinto sisältää mukit, kulhot, lautaset sekä munakupit neljälle hengelle. OSALLISTU antiikkidesign.fi/ kilpailut antiikki?&?design kilpailu 6 166364_.indd 6 166364_.indd 6 6.9.2023 10.32.40 6.9.2023 10.32.40. Sari Lönnqvist, Helsinki TOIMI NÄIN Täytä vastauslomake osoitteessa www.antiikkidesign.fi/kilpailut ja kerro parhaan jutun sivunumero. Mitä mieltä olet lehdestä. Maija Toppilan kirjoittama upea juttu Rauhanlinnan puuhuvilasta on ehdottomasti lukemisen arvoinen. 4. Sen voitti Jaana Viinamäki
Ilmoittautuminen: Tilaisuuteen on rajoitetusti vain 15 paikkaa. Ilmoittaudu lukijailtaan, josta ei osasia puutu – sitä pienintäkään. Lindroos Ab:n toimitusjohtaja Antti Keisu. Perehdymme mm. Lukijaillan aikana tutustumme Suomen suurimpaan yksityiseen kellohuoltoon ja sen osaajien äärimmäistä tarkkuutta vaativiin työvaiheisiin. Paikka ja ajankohta: Lindroos After Sales Service Aleksanterinkatu 48 B, Helsinki Ti 10.10. Jos sinulla on rannekello, joka on huoltoa vailla, niin voit jättää kellosi samalla meille huollettavaksi. Luvassa harvinainen tilaisuus, kun Lindroos avaa meille kellohuoltonsa ovet. Ilmoittaudu osoitteeseen: info@lindroos.fi Osallistujat arvotaan ilmoittautuneiden kesken. mekaanisen rannekellon huollossa käytettäviin työvaiheisiin. Mukana illassa Antiikki & Design-lehden päätoimittaja, FT Mirva Saukkola sekä iltaa isännöivät kellohuollon päällikkö Paula Pyhälä ja Oy Osk. Kellohuoltoon tutustumisen jälkeen on pientä tarjoilua sekä aikaa kysymyksille. klo 17:00 Myymälät: Aleksanterinkatu 46 • Kãmp Galleria, Mikonkatu 3 • Airport Helsinki Schengen & Non-Schengen Boutique TAG Heuer Helsinki, Mikonkatu 4 • Verkkokauppa: lindroos.fi Kellosepän työ tutuksi -lukijailta 166365_.indd 7 166365_.indd 7 6.9.2023 10.25.34 6.9.2023 10.25.34
MUUMI-ANIMAATION kuvaus ja äänimaailma on päivitetty nykyaikaan. Markkinointilauseena oli: Minä tiskaan, Elfa kuivaa. /sarjat Ku va M T V O y / O ss i Kä ki K u va F re drik B je lk er u d Klassikko täyttää vuosia SÄILYTYSJÄRJESTELMÄ ELFA keksittiin 75 vuotta sitten. Merkki on myynnissä Turussa sijaitsevan merenkulkuja merivoimien museon Forum Marinumin museokaupassa, forum-marinum.. Lehdessä oli myös monta juttua huonekalujen entisöinnistä ja esiteltiin eri esineryhmien kunnostajia. Nykyversiossa on säilytetty alkuperäisen elokuvan tarina ja tyyli, mutta kuva on päivitetty nykystandardeihin. nnkino.. (AK) elfa.com KIRJAILIJA JA taidehistorioitsija Göran Schildtin (1917–2009) tunnetuksi tekemä ketsi eli kaksimastoinen purjealus sai oman postimerkin. NÄYTTELIJÄ Tommi Korpelan jukeboksi Aarrepaja-ohjelmassa. Yrityksen tarina alkoi yksinkertaisen . & 8 166366_.indd 8 166366_.indd 8 6.9.2023 14.04.01 6.9.2023 14.04.01. Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Ku va Fr an k M as i / © 20 20 D is ne y En te rp ri se s, In c. 30 vuotta entistämistä KESÄNUMEROSSA 2008 KERROTTIIN Espoossa sijaitsevan Nedre Juunin talon kunnostamisesta. Äänimaailma, kuten musiikki ja dubbaukset, on uudistettu kokonaan. Tavaroita ja tunteita tv:ssä SUOSITUN AARREPAJAsarjan uusi kausi on alkanut. Niihin liittyy valtavasti muistoja ja tunnetta. Entisöitäväksi tuodut tavarat eivät ole pelkkiä esineitä. (AK) Aarrepaja MTV:llä tiistaisin klo 21, mtv.. ksusta astiankuivaustelineestä, joka tehtiin muovitetuista teräslangoista. Juhlan kunniaksi astiankuivausteline palaa markkinoille. Telineen kehitti ruotsalainen arkkitehti Nils Strinning (1917–2006), joka suunnitteli myös suositun String-hyllyn. Muumit uusiutuivat JUURI ENSI-ILTANSA SAANUT Muumipeikko ja pyrstötähti -elokuva on uusi versio Dennis Livsonin animaatiosta vuodelta 1992. Vanhat tavarat kunnostetaan taas uuteen elämään. (AK)
Ennen kieltolakia hotellissa tarjoiltiin pitkiä ja monimutkaisia aterioita todella kalliiden viinien kera, hotellinjohtaja Joni Erinko kuvailee kivilinnan alkuvaiheita. (MS) Scandic Imatran Valtionhotelli, Torkkelinkatu 2, Imatra, scandichotels.. Esimerkiksi pukuja löytyy väliltä 46–58 eli XS–XXL. Vuonna 1846 nykyisen hotellin paikalle nousi puinen majatalo. Raivion mukaan vintagevaatteita harrastavat eniten 18–55vuotiaat miehet, jotka etsivät laatua, tyyliä ja yksilöllisyyttä esimerkiksi ylioppilasjuhliin tai toimistopukeutumiseen. Se on palvellut niin sotilassairaalana kuin armeijan pääesikuntana. Raivion mielestä suomalaisten miesten jalkineet ovat pelottavaa nähtävää. –Vuosikertavaatteissa on leikkauksia, yksityiskohtia ja kankaita, joita ei nykyvaatteista löydä. Siihen kuuluu uudella tavalla toteutettu borssikeitto, lammasta ja mustikkapannacottaa. Pukimo Raivio toimii verkossa, pukimoraivio.. Miksi sitten näin mahtipontinen hotelli kohosi Imatralle. Kivilinnan hotellihuoneista liki jokainen on yksilöllinen. Näin syksyllä näytös järjestetään 18., 20., 21., 27. Kosken kuohujen ohella matkailija voi ammentaa silmänruokaa itse hotellista. Ku va t Jo ha nn a U im on en ja Sc an di c H ot el s & 9 166366_.indd 9 166366_.indd 9 6.9.2023 14.04.26 6.9.2023 14.04.26. Nykyään Scandic-ketjuun kuuluva majapaikka sijaitsee komeasti kuohuvan Imatrankosken rannalla. –En osta myytäväksi sellaista, mitä en itse käyttäisi missään tilanteessa. – Miehet yleensä käyttävät laatuvaatteet puhki, joten ne päädy eivät vintageliikkeisiin. – Pukimo Raivion valikoimaan eivät trendit vaikuta, mutta katukaupoissa näkemäni puvut ovat olleet keskimäärin aivan liian kireitä ja lyhyitä 2000-luvun alusta saakka. – Alkuun palvelukielenä oli ranska, jota Venäjän aristokraatit puhuivat. Valtaosa vaatteista ei kuulu iältään vintageen eli ole vähintään 25-vuotiaita, vaan niitä voi kutsua käytetyiksi. Usko Nyströmin suunnittelema kivilinna vilisee jugendajan eläinja kasviteemaisia koristeaiheita. Tarjolla on myös sellaisten valmistajien vaatteita, joita ei muuten saa Suomesta. Juhlavuoden kunniaksi hotellin ravintolassa tarjoillaan erityismenua, joka on kokattu paikallisista raaka-aineista. Matkailijat pääsevät seuraamaan kesäaikaan keskiviikosta sunnuntaihin aina kello 18 koskinäytöstä, jossa vesi vyöryy Jean Sibeliuksen musiikin tahtiin. Miksi ostaa vaatteita käytettyinä. O s t o k s i l l a KÄSINTEHTY puku edustaa ajatonta tyyliä. ja 28. Se tuhoutui tulipalossa, aivan kuten sitä seurannut puuhotelli. Vaatteet ovat kestäviä, sillä ennen vanhaan ne tehtiin paksummista kankaista kuin nykyään, Ville Ravio valaisee. ESITTELEMME SARJASSA KIINNOSTAVIA ANTIIKKIJA DESIGNLIIKKEITÄ. Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Ku va Pu ki m o Ra iv io 120-vuotias KIVILINNA SUOMESSA HISTORIALLISESTI merkittäviä hotelleja ei riitä joka sormelle. Raivio toivoisi myyntiin laadukkaita laukkuja ja lisää reunoskenkiä. Niinpä matkailijoille, joista suurin osa oli venäläistä hienostoa, päätettiin rakentaa majapaikaksi kivilinna. lokakuuta kello 18, sekä itsenäisyys päivänä kello 16 ja uudenvuodenaattona kello 20. Alueen luonto oli kiehtonut jo 1700-luvulla Venäjää hallinnutta Katariina Suurta, joka vieraili siellä. LÄHETÄ VINKKISI LIIKKEESTÄ, JOSTA INNOSTUIT. Yksi maamme helmi on Imatran valtionhotelli, joka täyttää 120 vuotta. Syytän siitä amerikkalaista muotisuunnittelija Thom Brownea, jonka haluaisin suorastaan tervata, Ville Raivio päättää. Sittemmin hotelli on todistanut erilaisia ajanjaksoja. Ville Raivio tietää syyn. Vaatteet höyrypestään ja prässätään ennen myyntiä. KÄYTETTYJÄ herrainvaatteita NAISILLE ON TARJOLLA runsaasti second hand -vaatteita ja -asusteita. 1970-luvulla diskotahdit ja rulettipyörä rantautuivat sen suosittuun yökerhoon. IMATRAN valtionhotelli on täynnä kiinnostavia yksityiskohtia, jotka henkivät jugendtyyliä. Teoksen viimeistelevä Suomi-sana oli melkoinen manifesti sortovuosien aikana. Niillä voi luoda omaa persoonallista tyyliä. Ville Raivio on klassiseen miesten tyyliin erikoistunut vapaa kirjoittaja, Keikari -blogin pitäjä ja verkkoliike Pukimo Raivion omistaja. Miesten niitä on paljon vaikeampi löytää. Valikoima muodostuu Raivion mieltymysten mukaan. Liike myy käytettyjä miesten pukuja, smokkeja, kauluspaitoja, kenkiä, asusteita ja juhlavaatteita. Suosituimpiin vaate kappaleisiin kuuluvat puvut ja irtotakit, jotka ovat klassisen pukeutumisen perusta. Pääsisäänkäynnin kohdalla voi nähdä seinässä mäntymetsää esittävän keramiikkateoksen, jonka tekijäksi on aprikoitu Akseli Gallen-Kallelaa. Kokoja on tarjolla paljon
Hän kirjoitti harvinaislaatuisesta elämästään muistelmat, jotka ensi kerran julkaistiin englanniksi lontoolaisen Methuenin kustantamina vuonna 1944. Kuuluupa hänen tuttavapiiriinsä Sigmund Freudkin. Lue lisää, provenderhouse.co.uk. Hän ajatteli yleisön suhtautuvan myönteisimmin miehen kirjoittamiin teoksiin. Mutta kuka oli Sylvia Borgström. Hän käytti salanimeä Paul Weineman, joka juontuu Väinämöisestä. Siellä hänen kotinaan oli Kentin kreivikunnassa sijaitseva Provenderin maaseutukartano, jonne hän muutti jo lapsena. SYLVIAN uskomaton elämä KIRJAVINKIT Sivistyksen satoa Historia ja menneiden aikojen mysteerit tekevät uutuuskirjojen valikoimasta tavallistakin kiehtovamman. VUONNA 1906 Borgström avioitui englantilaisen upseerin Herbert McDougallin kanssa. SYLVIA JA HERBERT MCDOUGALL solmittuaan avioliiton vuonna 1906. MURATTIEN peittämä Provenderin kartano noin vuonna 1900. Sylvia Borgström liikkuu muistelmissaan eurooppalaisen ylhäisön ja hallitsijoiden piireissä. Suomentaja Osmo Pekonen kuvaa kirjaa melkoiseksi sisäpiirikirjaksi, jonka henkilöiden selvittäminen on vaatinut häneltä salapoliisityötä. Hän onnistuu luomaan kirjaan kielen ja hengen. SYLVIA BORGSTRÖMIN (1870–1962) elämä eurooppalaisissa yläluokan piireissä näyttää suomalaisittain ainutlaatuiselta. Borgströmistä tuli kirjailija. Nyt ne ilmestyivät ensi kerran suomeksi nimellä Muistojeni kynttilöitä . SKS 2023. HERBERT MCDOUGALL ja tyttäret: Pamela, Flora ja Nadine (oik.). Vanhaa Eurooppaa palatseista pommisuojiin. Se tuntuu tavoittavan Sylvia Borgstömin hyvin henkilökohtaisella tasolla. Viime vuonna kuolleen Pekosen, joka oli matemaatikko, historioitsija ja tietokirjailija, osuus kääntäjänä on erityisen ansiokas. Hän toimi muun muassa Gustaf Mannerheimin daamina Talvipalatsin tanssiaisissa ja istui Walesin prinssin kanssa samalla illallisella. Hän julkaisi Weineman-nimellä kymmenen kirjaa. antiikki?&?design 10 169390_.indd 10 169390_.indd 10 6.9.2023 14.07.53 6.9.2023 14.07.53. Hän syntyi Helsingissä tunnettuun Borgströmien sukuun, jolla oli merkittävä rooli kaupungin talousja kulttuurihistoriassa. Kartano sijaitsee Kentin kreivikunnassa Kaakkois-Englannissa. Jos pidät vanhoja muistelmia ikävystyttävinä, tämä kirja kääntää pääsi! (AK) Sylvia Borgström: Muistojeni kynttilöitä. Se, että muistelmat julkaistiin aluksi englanniksi, johtui siitä, että Sylvia Borgström vietti suurimman osan elämästään Englannissa. Kartano on nykyään auki yleisölle ja toimii erilaisten tilaisuuksien pitopaikkana. VUONNA 1870 syntyneet kaksostyttäret Léonie ja Sylvia Borgström
Sen kautta tutustutaan niin puutarhan kasveihin kuin kulmakabinetin antiikin aikaa henkiviin seinämaalauksiin. Teos ei ole keskittynyt vain heterosuhteisiin, sillä pääsemme lukemaan myös esimerkiksi kirjailija Oscar Wilden ja lord i Alfred Douglasin kielletystä suhteesta. Suomalaisten rakastavaisten tarinoita kirjassa edustavat taiteilijapari Tove Jansson ja Tuulikki Pietilä sekä Juhani Ahon, Venny Soldan-Brofeldtin ja Tilly Soldanin välinen kolmiodraama. Kirjasta välittyy omakohtainen ja laajaalainen intohimo gastronomiaan. Siihen kuuluu sotasankareita, maanviljelyksen innovaatioita ja tietenkin mieltä kutkuttavia naimakauppoja. Rakastunut ihminen pyrkii tekemään vaikutuksen ihastuksensa kohteeseen yhtä hyvin nykyään kuin antiikin Kreikassakin, mutta siellä oli hyödyllistä myös hokea rakkaudenjumalatar Afroditen nimeä seitsemän päivän ajan, jotta tämä tulisi apuun. Menneen ajan magiaa MONI USKOO EDELLEEN enteisiin, toiset taas tuhahtelevat taikauskolle. Yksi heistä on lehtemme neuvonantaja, kamarineuvos Kari-Paavo Kokki. Lemmen lieskoja ONNELLISET RAKKAUSTARINAT päättyvät usein harmoniaan, kun taas onnettomat päätyvät historiankirjoihin. Nämä luvut on kirjoittanut Panu Väänänen. Atena 2023. Tavallisen ihmisen elämä keskiajan Itämaassa, joksi Ruotsin itäistä osaa kutsuttiin, oli pahimmillaan jatkuvaa raatamista sekä taistelua sairauksia ja nälkää vastaan. Suomen kulttuuriperinnön säätiö 2023. (MS) Sara Griberg: Historian rakastavaiset. Myöhäisantiikin historiaan erikoistuneen FT Maijastina Kahloksen uutuuskirja kertoo kiehtovalla tavalla antiikin ajan tavoista ja taioista, joita moni on kulkeutunut nykyaikaan asti. Antiikin ajan ihmisen elämää magia hallitsi aamusta yöhön. (AK) Kohtalona Ruotsinsalmi – Tutkimuksia pintaa syvemmältä, toimittaneet Vilma Lempiäinen, Johanna Aartomaa, Maarit Laitala ja Erik Tirkkonen. Suom. Christine Thorel. Magia antiikin Kreikassa ja Roomassa. (AK) Ilari Aalto ja Elina Helkala: Vuosi keskiajan Suomessa. Se tuo tuoreita näkymiä suomalaisten, ruotsalaisten ja venäläisten kohtaloihin Kustaan sodassa ja sitä seuranneisiin myrskyisiin vuosikymmeniin. Keski-Suomen museon entinen intendentti ja amanuenssi tunnetaan maakuntansa kulttuurihistorian, tapaja tyylihistorian sekä ruokakulttuurin suvereenina tuntijana. (MS) Irma Lounatvuori (toim): Brinkhall. Notkuvat pöydät KUN SAIN KÄSIINI Erkki Fredriksonin kirjan Pöydän iloja pikkukaupungissa, olin myyty. Varsinkin esinekuvat vanhoista laseista ja astioista ilahduttavat esinekulttuurista kiinnostuneita. (MS) Maijastina Kahlos: Taikakirja. Suomessa keskiaika ajoitetaan 1100-luvulta 1500-luvun alkuun. Kymenlaakson museo ja Suomen merimuseo 2023. Valokuvaaja Elina Simosen ottamat, historiallisia henkilöitä muistuttavat modernit muotokuvat muistuttavat, että valtakuntien valtapyrkimysten ja konfliktien pyörteissä on aina ihminen. Kaksi vuosituhatta intohimoa ja skandaaleja. Mukaan ovat päässeet niin Kleopatra ja Marcus Antonius kuin Eerik XIV ja Kaarina Maununtytär. Aikajana kulkee 1830-luvulta 1910-luvulle. Talon elegantti sisustus ja kaunis puutarha tar joavat vierailijalle matkan menneen ajan lumoon. Olin kuvitellut, että saan käsiini pienen kirjasen, mutta kyseessä onkin elämäntyön mittainen tietoteos. Hurmaava Brinkhall TURUN KAKSKERRASSA sijaitseva Brinkhallin kartano tuli monelle tutuksi YLE:n historiallisesta Hovimäki -sarjasta. 1500-luvun lopulla perustetun kartanon todellinen historia on kuitenkin fiktiota tarunomaisempi. SKS 2023. Kirjan tekstit ovat suomeksi ja ruotsiksi. (AK) Erkki Fredrikson: Pöydän iloja pikkukaupungissa. Kohtalona Ruotsinsalmi – Tutkimuksia pintaa syvemmältä -julkaisu syventää näyttelyn sisältöä. Mukana on vanhoja, nykyään kin käyttökelpoisia reseptejä. Olimme tuolloin osa Ruotsin kuningaskuntaa. Dosentti Jyrki Paaskosken artikkeli pureutuu Ruotsinsalmen toisessa meritaistelussa tappion kärsineen Venäjän saaristolaivastoon. Muhkea kirja kerrassaan – fyysisestikin, ja kuinka antoisa! Pikkukaupungista avautuu suorastaan runsaudensarven mitalla ruokapöydän iloja. Uutuuskirja avaa kiehtovalla tavalla Brinkhallin historiaa. Sivistyksen satoa syksyn kirjat antiikki?&?design 11 169390_.indd 11 169390_.indd 11 6.9.2023 14.08.35 6.9.2023 14.08.35. Kristinuskoon sekoittui pakanallisia tapoja, kuten syksyinen kekri. Myös kuvitus ansaitsee kiitosta. Otava 2023. Toisaalta elämänmenoa rytmittivät vuodenajat, juhlat ja katolisen kirkon pyhimyskalenteri. Keskiajan talonpojan elämää KESKIAJASTA – MYÖS SUOMESSA – tuntuu löytyvän jatkuvasti uutta tietoa. Kruunupäiden ohella myös taiteilijoiden, tiedemiesten ja poliitikkojen kohuromanssit viihdyttävät lukijaa. Jyväskyläinen Fredrikson kuvaa kotikaupunkinsa ruokaan ja ruokailuun liittyviä ilmiöitä monelta kantilta, niin yksityiskotien kuin ravintoloiden näkökulmasta. Kirjassa seurataan suomalaisen talonpojan elämää vuoden jokaisena kuukautena. Kuvitusta täydentävät historialliset arkistokuvat, kartat, valokuvat ja Ruotsinsalmeen liittyvien esineiden kuvat. Teos koostuu asiantuntijoiden kirjoittamista artikkeleista. Ruotsalaisen Sara Gribergin vetävästi kirjoittama teos esittelee legendaarisia pareja, joiden välinen kemia onnistui jopa järisyttämään valtakuntia. Ihminen sodan pyörteissä MERIKESKUS VELLAMON Kohtalona Ruotsinsalmi -näyttely (juttu numerossamme 7/2020) täydentyy. Atena 2023. Suojaavia kiviä suosittiin amuletteina ja esimerkiksi hematiitin eli verikiven uskottiin suojaavan kohdun verenvuotoja sekä saattelevan naisen turvallisesti raskauden läpi
Mu seos sa on myös esillä kansainvälinen näyttely Golden World. EVERT on Suomen suurin kultahippu, 392,9 grammaa. (AK) Hiput – Löytöjä Lapista -näyttely vuoden 2024 kevääseen Kultamuseossa, Tankavaara, Sodan kylä, kultamuseo.fi antiikki?&?design 12 168856_.indd 12 168856_.indd 12 6.9.2023 14.14.04 6.9.2023 14.14.04. (MS) Lehtileikkiä – kolmen sukupolven paperinuket 15.10 asti Postimuseossa, Museokeskus Vapriikki, Alaverstaanraitti 5, Tampere, postimuseo.fi Maagisia kuvia SUOMEN TUNNETUIMPIIN valokuvataiteilijoihin kuuluvan Pentti Sammallahden tenhoavat, paikoin kuin jossain toisessa maailmassa otetut valokuva esittäytyvät Valokuvataiteen museon K1-galleriassa. Paperiglamouria 1970-LUVUN LAPSENA MUISTOIHINI kuuluvat ihanat paperinuket, jotka esittivät filmitähtiä, urheilijoita ja tietenkin pikkutytön silmissä ikiihania, tiarapäisiä missejä. (AK) Pentti Sammallahti: Me kaksi 13.10.–25.2. Varsinkin myös muotitoimittajana tunnetun Rauni Palosen Apu lehteen piirtämät paperinuket avaavat kiinnostavan kurkistuksen ajan populaarikulttuuriin. Kuitenkin paperinukkeja julkaisivat lukuisat lehdet aina 1930-luvulta alkaen. Sukelluksia kulttuuriin Syksyn monipuoliseen näyttelykattaukseen mahtuu niin taidetta kuin historian kiehtovia ilmiöitä. Sen löysi Evert Kiviniemi vuonna 1935. Se on historiallinen maailmanympärimatka, joka paneutuu kullankaivuun historiaan ja kullan käyttöön. K1:ssä, Kämp Galleria, Mikonkatu 1, Helsinki, valokuvataiteenmuseo.fi Kullan kimallusta RUSKAREISSUAAN JA TALVILOMAA suunnittelevalle vierailuvinkki: Sodankylän Kultamuseo täyttää 50 vuotta. Sitä juhlistaa näyttely, joka kertoo Lapista löydetyistä suurista ja pienistä kultahipuista. Poimimme kalenteriin kiinnostavimmat kohteet eri puolilta Suomea. Postimuseossa esillä oleva näyttely, joka on koottu Iris Virtasen yksityiskokoelmasta, esittelee hurmaavia paperinukkeja aina lapsitähti Shirley Templestä saippuaooppera Kauniiden ja rohkeiden hahmoihin
Hän kohosi köyhistä oloista tunnustetuksi taiteilijaksi, joka vietti suurimman osan elämästään ulkomailla. Hän ei unohtanut silti koskaan savolaisia juuriaan. Kuvat eivät ole tavanomaisia tähtikuvia, vaan usein tummanpuhuvia ja taidehistoriaankin viittaavia. (MS) Tarpeisto pääroolissa 7.1.2024 asti Teatterimuseossa, Kaapeliaukio 3, G-porras, Helsinki, teatterimuseo.fi TARPEISTO PÄÄROOLISSA -näyttely houkuttelee herkullisuudellaan. asti, Musiikkimuseo Famessa, Fredikanterassi 5 A, Helsinki, musiikkimuseofame.fi Teatterin kulisseissa TOVE JANSSONIN KIRJASSA Vaarallinen juhannus muumit ihmettelevät teatterin rekvisiittaa: kaikki näyttää oikealta, mutta on todellisuudessa pahvia tai paperimassaa. antiikki?&?design 13 168856_.indd 13 168856_.indd 13 6.9.2023 14.14.29 6.9.2023 14.14.29. Kuopion taidemuseossa, Kauppakatu 35, Kuopio, kuopiontaidemuseo.fi näyttelyekstra Muusikot muotokuvissa VALOKUVAAJA VILLE MALJA on ottanut puhuttelevia muotokuvia suomalaisista muusikoista. Kuviin on asettautuneet muun muassa Ismo Alanko, Vilma Jää, Eino Grön ja Jouni Hynynen. Teatterimuseon näyttely avaa sitä, miten illuusio luodaan – ja paljonko työtunteja sen loihtimiseen vaaditaan. (AK) Laulavat ikonit – Suomalaisten artistien muotokuvia 29.10. EINO GRÖN ikuistui Ville Maljan ottamaan muotokuvaan. (AK) Juho Rissanen – Kuvauksen vilkkaus 29.9.–7.4. Sukelluksia kulttuuriin Ku va Se pp o Pe lk on en / La pp ee nr an na n ta id em us eo Ku va Ilo na Ke m pp ai ne n / Te at te ri m us eo Rissanen palaa Kuopioon KUOPIOSSA SYNTYNEEN TAITEILIJA Juho Rissasen (1873–1950) elämä oli kuin elokuvasta
Villa Gyllenbergissä on esillä 80 teosta, joista moni on ensimmäistä kertaa julkisesti nähtävillä. asti, Villa Gyllenberg, Kuusisaarenpolku 11, Helsinki, villagyllenberg.fi Urheilujuhlan tunnelmaa 40 VUOTTA SITTEN järjestettiin kaikkien aikojen ensimmäiset yleisurheilun MM-kisat Helsingin Olympiastadionilla. asti, Helsingin taidemuseo HAMissa, Eteläinen Rautatiekatu 8, hamhelsinki.fi Ku va H A M / V ilj am i A nn an ol li Ku va TA H TO / G iu lia no B ev ila cq ua HURRAA! 40 vuotta sitten Tiina Lillak heitti kultaa. 4.2. (AK) Werner von Hausen – unohdettu klassikko 14.1. Häntä inspiroivat antiikin aika, Välimeren loistelias valo ja pohjoinen luonto. Ku va Ve sa A al to ne n SISÄKUVA Assisin Pyhän Fransiskuksen basilikasta, 1899. (AK) Erkki Pirtola: Teoksia paperille. näyttelyekstra Unohdettu mutta upea SUOMALAISEEN TAITEEN HISTORIAAN mahtuu paljon taiteilijoita, jotka kiinnostavuudestaan huolimatta ovat jääneet unholaan tai marginaaliin. antiikki?&?design 14 168856_.indd 14 168856_.indd 14 6.9.2023 14.14.50 6.9.2023 14.14.50. Von Hausen kuuluu varmasti syksyn näyttelyiden mielenkiintoisimpiin taiteilijanimiin. Tiina Lillakin keihäs syöksyi kultasijalle, kun taas Arto Bryggare pinkoi aidoissa hopealle. Yksi heistä on Werner von Hausen (1870–1951). (MS) Yleisurheilun MM83 pop up -näyttely 11.10. Lehtikuvista koottu näyttely palauttaa kisahuuman kuumimmat hetket mieleen. (AK) Vastavoimia – Propagandaa ja uskonoppia Neuvostoliitossa 4.1.2024 asti Riisassa, Karjalankatu 1, Kuopio, riisa.fi TAIDETTA MONIPUOLISESTI kommentoineen ja dokumentoineen Erkki Pirtolan (1950– 2016) kohdalla tuntui monesti unohtuvan, että hän oli koulutukseltaan kuvataiteilija. Hänen tärkein ilmaisutapansa oli piirtäminen, jonka hän hallitsi suvereenisti. Hän oli myös kiinnostunut henkisyydestä ja antropo sofiasta. asti Urheilun ja liikunnan kulttuurikeskus TAHTOssa, Olympiastadion, Paavo Nurmen tie 1, Helsinki, tahto.com Piirtäjä Pirtola Ateismin kasvot MITEN USKONNONVASTAISUUS näkyi Neuvostoliitossa. Maisemien lisäksi hän maalasi sisäkuvia, joista huokuu kodikas seesteisyys. Sen voi nähdä Suomen ortodoksisen kirkkomuseo Riisan näyttelyssä
142 cm) 1800ja 1900-luvun vaihteesta 605 e (130 e), Göteborgs Auktionsverk. Aidosti vanhoja tinaesineitä saa usein edullisesti. 35 cm) on tehty Tukholmassa vuonna 1723. Peilit kiinnostavat, mutta niiden pitää olla alkuperäiskuntoisia. Kookkaat hopeatarjottimet tekevät yleensä hyvin kauppansa. Tarjotin (pit. Birger Hahlin 1920luvulla suunnittelemaa pöytää koristavat intarsiaupotukset. 52 cm) on tehty Kultakeskuksessa Hämeenlinnassa vuonna 1950. Harvinainen tammesta tehty 1900-luvun alun aterinkaappi miellyttää jugendin keräilijän silmää. Nyt NOUSUSSA Nyt EDULLISESTI LÖYTÖ! Pikkurahalla käyttökaluste! Empirestä ammentava 1800luvun talonpoikaissohva huudettiin 70 euron vasarahinnalla (50 e) Helanderilla. Vati (halk. Hagelstam & Co. Joku teki kadehdittavan hienon hankinnan, kun sai Heikki Orvolan suunnitteleman taidelasin (Nuutajärvi 1982) 100 euron vasarahintalla (200 e). Kannattaako siis ostaa silloin, kun hinnat ovat edullisia. Käyttökelpoisen kaapin vasarahinnaksi tuli 170 e (lähtö hinta 50 e), Helander. Voiko huutokauppojen tarjontaa verrata osakepörssiin. Vasarahinta 1 300 e (800 e), Hagelstam & Co. Hagelstam & Co. Art nouveau -peili (kork. 60 cm) on klassikko, mutta vasarahinta jäi edulliseen 80 euroon (200 e). Vasarahinta 1 350 e (500 e), Bukowskis. Vasarahinta 68 e (75 e), auctionet.com antiikki?&?design 15 antiikkipörssi ANTTI KAIJALAINEN 166368_.indd 15 166368_.indd 15 6.9.2023 11.15.34 6.9.2023 11.15.34. Art deco puhuttelee nykyajan ihmistä. Julius Theodor Kalmarin 1950-luvulla suunnittelema kattovalaisin (kork
Isä ja poika -etsaus vuodelta 1986 nousi 900 euron vasarahintaan (300 e), Hagelstam & Co. Vasarahinta 1 280 e (1 010 e), auctionet.com 2. 3. Vasarahinta 680 e (400 e), Bukowskis. 3 4 5 1 2 antiikki?&?design 16 Esittelemme sarjassa huutokauppojen ajankohtaisia taideteoksia. 5. Kosti Meriläisen sekatekniikalla tekemä teos koiraa ulkoiluttavasta pariskunnasta kertoo hauskasti ajan muodista ja urbaanista elämänmenosta. Saarijärven Paavoksikin kutsutun Frans Toikkasen humoristiset kissat ovat kuuluneet jo kauan huutokauppojen myyntikohteisiin, mutta nyt kiinnostus tuntuu lisääntyneen entisestään. Maalaus (33 x 41 cm) vuodelta 1938 kiinnosti huutajia ja vasarahinta nousi 700 euroon (400 e), Hagelstam & Co. 4. Öljyvärimaiseman tekijä on keramiikan ruhtinaaksi sanottu Birger Kaipiainen. Teos on signeerattu vuonna 1932. Läheltä kuvatut ihmiset ja vivahteikas värin käyttö ovat tyypillisiä Ilmari Nylundin taiteelle. Suuri osa siitä on yhdentekevää, mutta mittavasta määrästä löytyy aina jotakin erityistä. Björn Weckström on muotoilija ja taiteilija, jolle lasi on läheinen materiaali. 49 cm) on valmistettu Nuutajärvellä vuonna 1986. Työmiehet on kuvattu itsetietoisina arjen sankareina. Herttarouva ja KAIPIAINEN Huutokaupat pursuavat taidetta. Hjärterdam eli Herttarouva -lasiveistos (kork. 1. Vasarahinta 170 e (150 e), Hagelstam & Co. ANTTI KAIJALAINEN taidepörssi 166369_.indd 16 166369_.indd 16 6.9.2023 11.27.55 6.9.2023 11.27.55. Rakennustyömiehiä -maalaus (100 x 81 cm) vuodelta 1968 edustaa taiteilijalle ominaista monumentaalisuutta
168855_.indd 17 168855_.indd 17 6.9.2023 10.26.38 6.9.2023 10.26.38
ANACAPRIN KYLÄN eteläpuolelta löysimme Punta Carenan majakan. Ympäröivä meri näkyi aina katujen päässä ja jyrkänteiden juurella. Sinne von Törne matkaa proosallisesti täpötäydellä pikkubussilla, joka taiteilee tottuneesti pitkin serpentiiniteitä. Sen lähettyvillä oli mutkaton, leppoisa rantaravintola, jossa tilasin lounaaksi salaatin. Merenselällä ei näkynyt vielä ainoatakaan purjevenettä. Sesonki oli vielä kaukana, vaikka pohjoismaalaiselle sää oli täysin kesäinen. w V uonna 1945 suomalainen säveltäjä Bengt von Törne (1891– 1967) julkaisi kokoelman persoonallisia matkaesseitä. Teoksen viimeinen matkakertomus vie siis lukijan Caprin saarelle, luultavimmin 1930-luvun lopun muistikuvien välittämänä. BENGT VON TÖRNEN katse kääntyy tähystämään mannerta. Hän tarkastelee loisteliasta huvila-arkkitehtuuria jylhien kalliorinteiden ja asuurinsinisen meren välissä. Mieluiten kirjoittaja kuitenkin nauttii lounaaksi uppomunia vaatimattomassa osteriassa, jossa neljänneslitra saaren omaa viiniä maksaa alle liiran. NapolinLUMOTULLA SAARELLA CAPRILLA KATSELLAAN merta, taivasta ja tulivuoren siluettia. Von Törne saa kutsun illallisille, joiden vierasmäärää emäntä joutuu rajoittamaan kahteenkymmeneen, sillä hänellä on kesähuvilallaan hopeisia aterimia vain moiselle vierasmäärälle. Aivan, he olivat suomalaisia. Jälkiruoaksi maistuu pala juustoa ja pari appelsiininlohkoa. Hän liikkuu tyylikkäissä seurueissa ja ihailee Hotel Quisisanan tanssiaisissa naisten metallinhohtoisia iltapukuja ja miesten moitteettomia smokkeja. Hän oli kulttuurihistoriaan perehtynyt kirjoittaja, ja ajankohta oli otollinen matkakertomuksen lajityypille: rauha oli vihdoin viimein palaamassa sodan piinaamaan Eurooppaan, ja moni päiväunelmoi jo matkustamisesta ulkomaille. Minä sen sijaan kaadoin lisää sakeaa balsamicoa mozzarella di bufalan puhtaanvalkealle kyljelle ja tuumin, että uimaan ehtii myöhemminkin. Kuluvan vuoden toukokuussa kuljimme samoja Caprin pikkukatuja ja kivisiä polkuja. Sotienvälisenä aikana Vesuvius tuprutti savua ja ripotteli rinteilleen kipinöitä, kunnes purkautui rajusti maaliskuussa 1944. Uimaveden lämpötila on 26 astetta. Mietin, että vain suomalainen uskaltautuisi toukokuisen viileään Välimereen. Mekin käänsimme katseemme kohti Vesuviusta, ja mekin ahtauduimme pikkubussiin, jonka eloisa tunnelma oli kuin elokuvasta. antiikki?&?design 18 kolumni 166371_.indd 18 166371_.indd 18 6.9.2023 11.31.13 6.9.2023 11.31.13. Hän havaitsee myös tulivuoren yllä levittyvän ”pinjapilven”, valkean savupilarin, joka varoittelee Vesuviuksen olevan elossa. Kävin kastamassa isovarpaan, ja kylmäähän vesi oli, reilusti alta kahdenkymmenen asteen. Ajattelin saarella aikanaan asunutta ruotsalaista hermotautilääkäri Axel Munthea. Rantakallioilla paikalliset ottivat aurinkoa, mutta kukaan ei käynyt uimassa, olihan vasta toukokuun alku. Huvilan ikkunoista näkyy alhaalla levittyvä Marina Piccola, Caprin etelänpuoleinen satama. Ku va A nn a Ko rt el ai ne n ANNA KORTELAINEN on taidehistorioitsija ja kirjailija. He menivät epäröimättä uimaan. Hiekkarannalla hän levittää kuuliaisesti aurinkoöljyä pintaansa ja toteaa lemuavansa salaatinkastikkeelta. lahden rannikko ui autereessa, ja näkymän kruunaa Vesuviuksen siluetti. VON TÖRNE kuvaa rakkaudella Välimeren kuvankauniin saaren näkymiä. Kokoelman nimi oli Från London till Capri. Von Törne kuvailee sitä ”jalosti muotoilluksi uhrimaljaksi, hillityn harmaanruskeaksi samaan tapaan kuin vuosisatainen patina kunnianarvoisassa temppeliastiassa”. Hetken päästä rantaan ilmaantui hyväntuulisten, urheilullisten naisten seurue kävelysauvat rytmikkäästi heiluen. Purkaus synnytti uuden kraatterin ja muutti vuoren muotoa. Elämäni paras Insalata caprese. Hän olisi varmasti ihastellut naisten uljasta, luonnonläheistä liikunnallisuutta, hyvän terveyden lähdettä
Syksyn saapuessa tunnelmoimme myös lukunurkkauksessa dekkareita ahmien ja tutustumme Kaija Aarikan luomistyötä avaavaan uutuusnäyttelyyn. Harvoin ne kuitenkaan ovat yhtä vahvasti läsnä arjessa kuin Kansjerfin kartanossa, jossa pääsimme vierailemaan. JOKAISESSA SUVUSSA kulkee kiehtovia tarinoita sen edellisistä polvista. Muistoja eilisestä Ku va A nn ab el le A nt as Koti & muotoilu K O T O N A / L U O T Y Y L I / T R E N D I T / M U O T O I L U antiikki?&?design 19 166372_.indd 19 166372_.indd 19 6.9.2023 11.34.55 6.9.2023 11.34.55
in, hän avasi sen ovet yleisölle ja täytti paikan kulttuurilla. Kun parikymppinen helsinkiläinen muutti Kansjer. & 20 166373_.indd 20 166373_.indd 20 6.9.2023 12.17.03 6.9.2023 12.17.03. n kartanon isäntä kahdeksannessa polvessa. Sukutilan UUSI AIKA PÄÄRAKENNUKSEN edustan ranskalainen muotopuutarha noudattelee 1900-luvun alun asuaan. SELINA VIENOLA KUVAT ANNABELLE ANTAS Oscar Gräsbeck on Kansjer
antiikki?&?design 21 166373_.indd 21 166373_.indd 21 6.9.2023 12.17.31 6.9.2023 12.17.31. Näin kulttuurihistoriallisesti arvokas kokonaisuus säilyy myös heidän jälkeensä. Se pitää tilan elävänä ja mahdollistaa rakennusten päivittäisen huolenpidon. Sukutilan UUSI AIKA OSCAR GRÄSBECK ja Ida Söderström loivat Oscarin sukukartanoon kulttuuritilakonseptin
– Erityisen kiintynyt olen jugendryhmään, jonka valmisti tilalla 1900-luvun alussa työskennellyt puuseppä. Nykyinen päärakennus valmistui 1810-luvun lopussa ja siirtyi Gräsbeckin suvulle pari vuotta myöhemmin, kun Oscarin esi-isä Isak Sandell osti tilan vuonna 1811. – Kartanot ovat yleensä yksityisiä tiloja, jonne ulkopuolisilla ei ole asiaa. Tilan vaiheista kertovissa tarinoissa Oscar Gräsbeckin sukuhistoria kietoutuu kiehtovasti Suomen historian tapahtumiin ja kulttuurihistoriaan. Kansjerf on kotini, mutta myös yleisölle avoin paikka, Oscar Gräsbeck pohtii. Ravintolasali on kalustettu suvun vanhoilla mööpeleillä, joista moneen liittyy jokin kertomus. 1800-luvun alun kartanoa korotettiin 1900-luvun alussa. Samalla ulkoasua ajanmukaistettiin jugendpiirteiden avulla. Hänen mukaansa Kansjerfin Kulttuuritila on retriittipaikka, taiteilijaresidenssi, päiväretkikohde, ravintola, maatilamajoituksen järjestäjä ja elävän musiikin ohjelmatoimisto – sekä toimiva maatila. Nyt Kansjerfia ympäröivät pellot lainehtivat vehnää, kauraa ja ruista. Hän oli kuitenkin karannut työleiriltä ja kulkenut Suomen rannikkoa pitkin työn antiikki?&?design 22 166373_.indd 22 166373_.indd 22 6.9.2023 12.17.53 6.9.2023 12.17.53. Kulttuurialalla kannuksensa ansainnut Oscar Gräsbeck nimittäin aloitti kolme vuotta sitten EU-maanviljelijänä. Tilan nykyinen omistaja Oscar Gräsbeck kunnosti sen 1900-luvun alun asuun vuonna 2020 yhdessä Ida Söderströmin kanssa. Muistoja lapsuudesta Päärakennuksen alakerrassa toimii Kansjerf Café & Dining, joka palvelee kesäkahvilana toukokuusta elokuuhun ja tilausravintolana vuoden ympäri. Sukutarinan mukaan hän oli työskennellyt Helsingissä pitkään kadunlakaisijana. L ehtipuukuja johdattaa polveilevan bromarvilaisen peltomaiseman halki Kansjerfin kartanon pihaan. AIKAKAUDET kerrostuvat Kansjerfin Kulttuuritilan päärakennuksen julkisivussa. Hänet oli passitettu Siperiaan tsaarin vierailua vastustaneen mielenilmauksen vuoksi. Sukupolvenvaihdoksen myötä Ida ja Oscar avasivat kartanon ovet myös yleisölle. Vaaleankeltaiseksi maalatun puisen päärakennuksen edessä avautuu ranskalainen puutarha. Nyt 28-vuotias Oscar hoitaa tilaa kahdeksannessa polvessa. Tai vaihtoehtoisesti säätiöityjä museoita
antiikki?&?design 23 166373_.indd 23 166373_.indd 23 6.9.2023 12.18.16 6.9.2023 12.18.16. KUISTILTA kuljetaan pääsisäänkäynnin kautta tunnelmalliseen kahvilaan. Kotoisat pinnatuolit, pramea uusrenessanssikaappi ja valkoiseksi maalattu rokokootuoli ovat osa ensimmäisen huoneen sisustusta
OSCAR GRÄSBECK on pääammatiltaan laulaja-pianisti. Salin 1900-luvun alun konserttiflyygeli tuli sukuun 1960-luvulla ja vältti kaatopaikkakohtalon. antiikki?&?design 24 166373_.indd 24 166373_.indd 24 6.9.2023 12.18.37 6.9.2023 12.18.37
Kierrätykseen ja kaatopaikalle ajettiin toistasataa pakettiautollista tavaraa, romua ja roskaa. Sen 130-vuotiaan kuusiaidan alle muodostuneessa käytävässä ja talovanhuksen sokkeloissa oli ihanaa seikkailla. – Minua ennen täällä on viimeksi asunut pysyvästi isoisäni täti Gunhild Sandell, joka muutti 1990luvun alussa vanhainkotiin, Oscar kertoo. antiikki?&?design 25 166373_.indd 25 166373_.indd 25 6.9.2023 12.18.56 6.9.2023 12.18.56. Oscar Gräsbeck vietti lapsuutensa viikonloput ja lomat pääsääntöisesti Kansjerfissa. Kaakeliuuneja pidettiin 1950-luvulla taantumuksellisina, joten ne saivat väistyä edistyksellisen keskuslämmityksen tieltä. Ennen Oscar Gräsbeckin muuttoa Helsingistä Bromarviin vuonna 2019 kartano oli useamman vuosikymmenen ajan Gräsbeckin suvun kakkoskoti. Arvioimme, mikä on säästämisen arvoista ja mikä ei. Lähes kaikki vanha on säilytetty. Edellisten sukupolvien modernisointi-innostus on jättänyt jälkensä Kanjerfiin fasadia ja tilajakoa myöten. Vuonna 1901 päärakennusta korotettiin lisäkerroksella ja julkisivuun lisättiin uusi sisäänkäynti. kotona – Koko suku oli säilönyt tänne kaiken mahdollisen ja mahdottoman. Lopulta hän saapui tänne ja jäi. Kansjerfissa vietetty aika ruokki Oscar Gräsbeckin kiinnostusta vanhoihin rakennuksiin ja hän innostui jo teini-ikäisenä kunnostamaan paikkoja vähän kerrallaan. Sukupolvien ketju Parin sadan vuoden aikana taloon oli kerrostunut tavaraa. Alkuperäinen lautalattia oli säilynyt kunnossa 1950-luvulla asennetun lattian alla. – Tästä synnistä muistuttaa ravintolasalin 1950-lukulainen keltatiilinen avotakka, joka ei sovi tänne lainkaan, Oscar Gräsbeck tuskailee. Ajan patina, raot ja epätasaisuudet ovat olennainen osa sen charmia. Onneksi talossa ei ole 1950-luvun jälkeen tehty pintaremonttia, joten pahimmat 1960ja 1970-luvun sudenkuopat kosteutta hautovine muovimattoineen oli vältetty. Saman miehen kädenjälki näkyy myös esimerkiksi työntekijöiden asuinrakennuksen ovien ja ikkunoiden koristekuvioinneissa, talon isäntä kertoo. KARTANON sali toimii tilausravintolana, jossa järjestetään myös Kansjerfin tapahtumia. Viitisen vuotta kävin silloisen puolisoni ja nykyisen yhtiökumppanini kanssa läpi tavaraa. perässä kävellen
Alakerran kirjastohuoneeseen valikoitui Boråsin kukkatapetti. & 26 166373_.indd 26 166373_.indd 26 6.9.2023 12.19.26 6.9.2023 12.19.26. OSCAR TAPETOI ensimmäisen Kansjer. n huoneen 16-vuotiaana. Sittemmin remonttitaidot ovat kehittyneet. Nyt kirjasto kutsuu entisaikojen joutilaisuuteen ilman älypuhelimia
VALKOISEKSI maalatut lautalattiat modernisoivat sisutuksen ilmeen osassa toisen kerroksen tiloja. ERI AIKAKAUSIEN huonekalut ja esineet kerrostuvat viehättävässä sisustuksessa, joka kertoo tarinaa suvusta, jossa mitään ei ole 200 vuoteen heitetty pois. JUGENDTUOLI kuuluu ruokailuryhmään, jonka Siperian vankileiriltä pelastunut puuseppä valmisti. antiikki?&?design 27 166373_.indd 27 166373_.indd 27 6.9.2023 12.20.09 6.9.2023 12.20.09. Oscar ja Ida kuorivat hirsiseinän näkyviin. RAKENNUKSEN edellinen pintaremontti oli tehty 1950-luvulla. Tarina tekee huonekalut Oscarille erityisen tärkeiksi. Talovanhuksessa on käytetty vain hengittäviä materiaaleja, joten se on säästynyt kosteusvaurioilta
Myös navetan parvelta löytyvät puuvartiset aurat ja kuokat kertovat tarinoita maanviljelyn historiasta. Tavoitteena on pitää tilasta niin hyvää huolta, että se voi jatkaa elämäänsä myös Oscar Gräsbeckin jälkeen. Nyt kartanon yläkertaan perustetun joogasalin ikkunoista avautuu loppukesän kullankeltaisena aaltoileva viljapelto, jonka maaperä säilyy kuivimpinakin kesinä edelleen kosteana. Jo 1800-luvulla Kansjerf kasvoi suurtilaksi, jossa viljeltiin vihanneksia ja hedelmiä. Jos saan jätetyksi tilan hyvässä kunnossa minun jälkeeni tulevalle, voin ajatella onnistuneeni tehtävässä. Ruoantuotannon turvaamiseksi tilan vieressä lainehtinut järvi kuivattiin pelloksi kaivamalla oja merenlahteen. Sitä ennen on kuitenkin esimerkiksi piharakennusten pärekattojen vuoro. Haaveilen esimerkiksi siitä, että voisin kunnostaa kuusiaidan toiselle puolelle jäävän puutarhan osan vanhoine kivisine karppialtaineen. – Työsarka on loputon, ja joudun jatkuvasti priorisoimaan asioita. Ihmiset liikkuivat ruoan perässä ja myös Bromarviin päätyi väkeä Pohjanmaalta. – Olen alkanut nähdä itseni entistä vahvemmin osana sukupolvien ketjua, joka huolehtii tilasta oman aikansa mahdollisimman hyvin. Tosin kanat ja navettaan asettuneet lampaat sekä tallissa eläkepäiviään viettävät hevoset ovat seuraeivätkä tuotantoeläimiä. Työsarka talossa on loputon. Onnistuminen vaati tilalle muuttamista. KOTI sijaitsee 1800-luvun alussa rakennetussa sukukartanossa, jonka alakerrassa on myös yleisölle avoin kahvila ja tilausravintola. Vaikka palkkio raskaasta ruumiillisesta työstä tuntuu nykyperspektiivistä raadollisen pieneltä, se pelasti näiden ihmisten hengen. ERITYISTÄ on, että kartano on säilynyt saman suvun omistuksessa jo kahdeksan sukupolven ajan. – Rakennus on saanut hengittää koko olemassaolonsa ajan ja siksi se on edelleen terve, Oscar Gräsbeck iloitsee salissa, jonka parisataa vuotta vanhojen ikkunalasien läpi maisema näkyy tunnelmallisen aaltoilevana. antiikki?&?design 28 kotona 166373_.indd 28 166373_.indd 28 6.9.2023 12.20.39 6.9.2023 12.20.39. Omenapuu 1700-luvulta Oscar ja Ida toivat eläimet takaisin tilalle monen vuosi kymmenen tauon jälkeen. Nälkävuosien aikaan maisema muuttui. PIANO on tärkeä Oscarille, joka on varsinaiselta ammatiltaan muusikko. Vanha tila kaikkine tarverakennuksineen tarvitsee jatkuvaa huolenpitoa. Päärakennuksen Kodin avaimet TÄÄLLÄ ASUU muusikko ja maanviljelijä Oscar Gräsbeck. Kartanon silloinen isäntä palkkasi heidät töihin todennäköisesti puuropalkalla. Pihapiirin harmaakivinavetta on yksi Suomen monista suurina nälkävuosina 1866–1868 rakennetuista navetoista. – Moni heistä asettui kartanon maille torppariksi. Lisäksi kartano toimii taiteilijaresidenssinä ja siellä järjestetään monipuolisia kulttuuritapahtumia. – Jotkut kauhistelevat vanhoja ikkunoita puupokineen, mutta tämähän on osa talon charmia! Sitä paitsi sopivasti vuotavat ikkunat takaavat hyvän sisäilman
antiikki?&?design 29 166373_.indd 29 166373_.indd 29 6.9.2023 12.20.56 6.9.2023 12.20.56. Sen kautta kuljetaan majoitushuoneeseen, joka on nimetty huoneessa aikoinaan asuneen hävittäjälentäjä Henry Hoffrénin mukaan. SUVUSSA KULKENEET kelimmatot rinnastuvat rokokootuoleihin yläkerran porrastasanteella
On kiva ajatella, että esivanhempani pitivät heistä huolta antaessaan heidän jäädä tilalle tekemään töitä. Monet oivallukset, kuten uudet viljelymenetelmät ja tyylivirtaukset saapuivat Suomeen tyypillisesti kartanoiden välityksellä. Kansjerfissa toimi 1900luvun alussa esimerkiksi kunnan ensimmäinen lääkärin vastaanotto, kun Oscar Gräsbeckin isoisoisä Emil Sandell avasi prak tiikan kartanon yläkertaan. antiikki?&?design 30 166373_.indd 30 166373_.indd 30 6.9.2023 12.21.19 6.9.2023 12.21.19. ERITYISESTI taiteilijaresidenssitoimintaa silmällä pitäen huoneiden kalustukseen kuuluu pieni kirjoituspöytä. – Emil Sandell oli oman alansa pioneeri, jonka elä mäntyö jäi kesken, kun hän kuoli 48vuotiaana tuber kuloosiin. Viimeiset potilaat lähtivät tilata kuitenkin vasta vuosia hänen kuolemansa jälkeen. Sandell oli kiinnostunut psykologiasta, ja hän oli ensimmäisten joukossa tuomassa nykyään Green Care ajatteluna tunnettua hoitomenetelmää Suomeen. – Ajatuksena oli, että puutarhan hoitaminen ja käsien työntäminen multaan tuki mielenterveyspoti laiden kuntoutumista. Nyt entinen vastaanottohuone toimii majoitushuoneena ja kantaa Sandellin nimeä. – Pihan suurin omenapuu on yksi näistä. Edelleen se tuottaa joka syksy runsaasti herkullisia omenoita. Uskon, että he jäivät tänne, koska heillä ei ollut paikkaa, minne palata. Emil Sandell teki yhteistyötä Lapinlahden sairaalan ylilääkärinä toimineen Jean Sibeliuksen veljen Christian Sibeliuksen kanssa, joka lähetti tänne potilaitaan. Voimaa mullasta Aikojen saatossa kartanot ovat vaikuttaneet vahvasti lähiseudun elämään – sekä työllistäjinä että kulttuuri vaikutteiden välittäjinä. Kulttuuritilalla on hauska heittäytyä ajatusleikkiin ja pohtia mitä tapahtuu, kun nuori sukupolvi palaa juurilleen. rakennuttanut luutnantti Bergius, joka omisti tilan vuosina 1784–1811, istutti tiluksille omenatarhan. Sukutarinan mukaan salin peikonlehti on Johan Ludvig Runebergin lahja Oscarin esivanhemmille 1800-luvulla. Täällä vaalitaan perinteitä ja luodaan samalla uusia. w kotona RAKENNUKSEN toisessa kerroksessa sijaitsi 1900luvun alussa kunnallislääkäri Emil Sandellin praktiikka
6. Aikakausien HARMONIAA Eri sisustustyylit luovat parhaimmillaan rennon tasapainoisen kokonaisuuden. Prinssi Sigvard Bernadotten suunnittelemista pöytähopeista inspiroituneen termospullon ilme on klassinen, 79 e, Georg Jensen. 5. Soma kiinalainen kukkaruukku on posliinia, 30 e, auctionet.com 11. 11 5 7 antiikki?&?design 31 luo tyyli ANTTI KAIJALAINEN KUVAT VALMISTAJAT JA HUUTOKAUPAT 166374_.indd 31 166374_.indd 31 6.9.2023 12.29.52 6.9.2023 12.29.52. 27 cm), 72 e. Voikukka koristaa Royal Copenhagenin Flora-sarjan lautasta (halk. Moderni Palo-divaani houkuttelee lekottelemaan, 1 870 e, Hem. 3. Phanta Plant -kukkaruukku on kierrätettyä muovia, 70 e, Hay. 7. Lasinen Flare-kynttilänjalka lainaa ideoita historiallisista tyyleistä, 50 e, Hay. Puuvalmiina 249 e, Juvi. 1 2 3 4 6 9 10 8 1. Kustavilaistyylinen kukkapöytä maalaamattomana 383 e, gysigne.com 2. Turkkilainen kelimtyyny tuo eksotiikkaa, 26 e, auctionet.com 9. 8. Jugendtyylisen tuolin saa myös maalattuna haluamallaan värillä. 10. Englantilainen teerasia on Yrjöjen aikakaudelta 1800-luvun alusta, vasarahinta 160 e, auctionet.com 4. Rokokootyylinen yöpöytä hurmaa muodoillaan, 565 e, Laitala
Mikä rikoksissa kiehtoo mieltä. Sama pätee dekkareihinkin. Tartutko klassisiin Agatha Christie -arvoituksiin vai synkempiin nordic noir -kirjoihin. Nämä luonnonilmiöt herättävät pelkoa, mut ta kun ne tapahtuvat riittävän etäällä, voimme tarkastella niitä turvassa. ANTTI KAIJALAINEN Turvallisia murhia DEKKAREITA AHMITAAN kirjoina, äänikirjoina, elokuvina ja televisio sarjoina. DEKKARIKUUMETTA SYKSYN SATEISINA iltoina on ilo uppotua salapoliisiromaaneihin. Vasta ensiiltaan ovat saapu neet Agatha Christie filmatisointi Venetsian aaveet sekä näytelmä Hiirenloukku Helsingin kaupungin teatterissa. Asiaan kiinnitti huo miota jo filosofi Immanuel Kant (1724–1804). Kutkuttaa mieltä lukea pirullisen ove lista murhista lukulampun alla oman kodin turvassa. Yksi vastaus lienee etäisyys, joka synnyttää turvallisuudentunteen. antiikki?&?design 32 trendit 168849_.indd 32 168849_.indd 32 6.9.2023 12.31.50 6.9.2023 12.31.50. Hän otti esimerkeikseen hirmumyrskyn ja ukkosen
10 antiikki?&?design 33 trendit 168849_.indd 33 168849_.indd 33 6.9.2023 12.32.01 6.9.2023 12.32.01. Venetsian aaveet -uutuuselokuva perustuu Agatha Christien romaaniin Kurpitsajuhla . Pääosassa on tietysti Hercule Poirot. Åke Holmbergin luoma yksityisetsivä oli heikkona laskiaispulliin. Äitini luki minulle lapsena kirjaa, jossa seikkaili Totte Svensson eli ruotsiksi Ture Sventon. Tämä sateenvarjon kahva on hopeaa. Ranskalainen Arsène Lupin on Maurice Leblancin kirjoittamien rikostarinoiden herrasmiesvaras, joka sonnustautuu silinteriin sekä rakastaa naisia ja timantteja. Suurennuslasia tarvitaan rikospaikan tutkimiseen. Kaikkien aikojen salapoliisi, Arthur Conan Doylen luoma Sherlock Holmes poltteli tällaista calabash-piippua. Ture Sventon i Stockholm (Rabén & Sjögren), ensipainos vuodelta 1954, vasarahinta 366 e, auctionet.com 8. Hopeinen suurennuslasi kuuluu Johan Rohden Georg Jensen -hopeatalolle vuonna 1915 suunnittelemaan Acron-sarjaan, 536 e. Silinteri 1900-luvun alusta, valmistaja Enrique Tusell, vasarahinta 152 e, auctionet.com. Sauson naisten ajattomat Laina-nahkakäsineet, 69,50 e. Se on tehty kurpitsankuoresta ja vaaleasta merenvahasta eli sepioliitistä. Vasarahinta 26 e, auctionet.com. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. 10. 3. Suoratoistopalvelu Netflixistä löytyvä, nykyaikaan sijoitettu Lupin -sarja on inspiroitunut hahmosta. Matka-apteekki 1800-luvun jälkipuoliskolta, 208 e, Garpenhus Auktioner. 5. 7. Pitkäkyntinen varoo jättämästä sormenjälkiä. Art deco -etsivälle kelpaisivat nämä Waterfordin ylelliset Elegance Optic Belle Coupe -lasit, 105 e / pari. lähtöhinta 300 e, auctionet.com. 4. Virolaisen Indrek Harglan kiehtovat dekkarit vievät keskiajan Tallinnaan, jossa apteekkari Melchior Wakestede hallitsee niin rikosten ratkaisemisen kuin rohtojen sekoitukset. 9. 2. Suomessa elokuva kantoi kirjan nimeä. Mika Waltarin romaaniin perustuvassa, Matti Kassilan ohjaamassa elokuvassa Komisario Palmun erehdys (1960) murha-aseeksi paljastuu sateenvarjo. Belgialaisen yksityisetsivä Hercule Poirot’n lempijuomiin kuuluu yrttitee, mutta välillä hän intoutuu nauttimaan likööricocktaileja ja samppanjaa. Se antoi nimensä amerikkalaiselle elokuvalle The Girl With The Dragon Tattoo (2011), joka perustui sarjan aloitusromaaniin Miehet jotka vihaavat naisia . 6. Ruotsalaisen Stieg Larssonin upean Millennium -trilogian keskeisiin hahmoihin kuuluvan Lisbeth Salanderin lähes koko selkää peittää lohikäärme-tatuointi. Itämainen lohikäärmemaljakko 1900-luvulta, vasarahinta 199 e, Hagelstam & Co
Ku va Pi a In be rg antiikki?&?design 34 166376_.indd 34 166376_.indd 34 6.9.2023 16.07.33 6.9.2023 16.07.33. SORVATUT KEISARINNA-kynttilänjalat ja männystä tehty Pässi-veistos ovat Aarikan tunnetuimpia tuotteita. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT AARIKAN ARKISTO Ainutlaatuinen Aarikka Kaija Aarikka tunnetaan puukoruistaan, mutta hän suunnitteli hengästyttävän paljon muutakin. Helsingin Taidehallin näyttely esittelee muotoilijan elämäntyötä koko laajuudessaan ja monipuolisuudessaan
Aarikan monipuolisuus ja laajuus tulee esille Taidehallissa noin 800 esineen voimalla. Ainutlaatuinen Aarikka K aikki alkoi napeista. Aarikalla oli alkuaikoina myös oma kangaskutomo. – Näyttelyssä voi nähdä myös muiden Aarikalle suunnitelleiden muotoilijoiden töitä, kuten Jorma Vennolan ja Pekka Korpijaakon luomia puuleluja. VÄRJÄTYT koivukorut olivat Kaija Aarikan ja hänen miehensä Erkki Ruokosen innovaatio. Napeista alkaneen yrityksen tuotevalikoima kasvoi vuosien ja vuosikymmenien varrella valtavaksi. KAIJA AARIKKA vuonna 1968 Aarikan Kööpenhaminassa sijaitsevan myymälän edessä. antiikki?&?design 35 muotoilu 166376_.indd 35 166376_.indd 35 6.9.2023 16.07.47 6.9.2023 16.07.47. Hän teki ne tropiikin jalopuusta, jakarandasta, jota löytyi helsinkiläiseltä lautatarhalta. – Näyttely esittelee Kaija Aarikan elämäntyötä 1950-luvun alusta 2010-luvulle. Esimerkkinä muovista mainittakoon tilajakajaverho Discus. Ne ovat tärkeä osa Aarikan brändiä. – On ollut lähes hengästyttävää tutustua Aarikan tuotantoon, Eeva Holkeri hymyilee. Pyöreistä muovikiekoista rakentuvan verhon muotokieli tuntuu edelleen olevan yhtä tuore kuin vuonna 1969, jolloin Kaija Aarikka suunnitteli Aarikka on koko kansan muotoilua. Hän muotoili hopeaa, eri metalleja, lasia, muovia, villaa ja tekstiilejä. Ja niin vuonna 1954 syntyi Aarikka. – Harva varmaan on tiennyt, kuinka monipuolinen muotoilija Kaija Aarikka oli. Niitä tekstiilitaiteen opiskelija Kaija Aarikka alkoi veistää, kun tarvitsi napit ompelemaansa villapukuun. Nappeja ihasteltiin, mikä sai Kaija Aarikan tuoreen aviomiehen, Ateneumin iltalinjalla opiskelleen Erkki Ruokosen ehdottamaan nappiyrityksen perustamista. Oman yrityksensä lisäksi Kaija Aarikka suunnitteli freelancerina myös muille yrityksille, kuten Tampellalle ja Humppilan lasitehtaalle. Puusta muoviin Kaija Aarikka jää historiaan erityisesti puukorujen ja -kynttilänjalkojen suunnittelijana, mutta hän muotoili paljon muutakin. Pääpaino on puussa, joka oli Kaijan tärkein materiaali, mutta esillä on laajasti muistakin materiaaleista syntyneitä esineitä, Taidehallin näyttelypäällikkö Eeva Holkeri valaisee
1950-luvun lopulla syntyivät värjätystä koivusta valmistetut koivukorut. PERUSTI miehensä Erkki Ruokosen kanssa Aarikka-yrityksen vuonna 1954. ESIKOISTYTÄR Sarianna syntyi vuonna 1955. – Uskon, että Kaija Aarikka-näyttely herättää kiinnostusta ja muistoja laajasti. sen. Sen yhteydessä Kaija Aarikan rinnalla mainitaan usein Timo Sarpaneva, vaikka Sarpanevan osuus jäi pelkästään pallomaisten kynttilöiden suunnitteluun. Värjätty koivu Aarikka oli 1950-luvulla vielä pieni perheyritys, jossa työnjako oli selkeä: Kaija oli taiteellinen johtaja ja pääsuunnittelija, Erkki huolehti teknisistä ratkaisuista ja markkinoinnista. ALOITTI OPISKELUN Taideteollisen oppilaitoksen eli Ateneumin tekstiililinjalla vuonna1951. TYTÄR Pauliina syntyi vuonna 1959. KUOLI 85-vuotiaana vuonna 2014. Pian Aarikka laajensi tuotantoa koruihin, joita valmistettiin hopean lisäksi jalopuusta, katajasta ja lentokonevanerista. KESKIKOULUN JÄLKEEN hän opiskeli Ester Perheentuvan kutomakoulussa Hämeenlinnassa. antiikki?&?design 36 166376_.indd 36 166376_.indd 36 6.9.2023 16.07.58 6.9.2023 16.07.58. LÄPIMURTO oli puunapit, joista tuotanto laajeni puista tehtyihin koruihin, kynttilänjalkoihin ja koriste-esineisiin. KEISARINNAJA TSAARITAR -kynttilänjalkojen runsaat muodot ilmensivät 1960ja 1970-luvun vaihteen kaipuuta romantiikkaan. Discus otettiinkin joksikin aikaa uustuotantoon 2000-luvulla. KAIJA AARIKAN viimeinen suunnittelutyö oli tähtitaivasteemainen hopeakorusarja vuonna 2014. Niistä tuli Aarikan tunnusmerkki. Varsinkin Aarikan 1980ja 1990-luvun tuotanto voi hyvinkin puhutella nuorempia designista kiinnostuneita ikäpolvia. VÄRJÄTTY KOIVUPUU korujen materiaalina otettiin käyttöön 1950-luvun lopulla. Korumaiset mutta ajan pohjoismaista tyyliä henkivät napit herättivät ihastusta myös muotimaailmassa. SAI PRO FINLANDIA -mitalin vuonna 1994. Ajattomuutta edustaa myös 1960luvulla muotoiltu messinkinen kynttilämobile Tulitus. Työpaikkana toimi oma koti autotalleineen. Modernien puukorujen edelläkävijä KAIJA AARIKKA syntyi Somerolla vuonna 1929 yhdeksänlapsisen perheen kuopukseksi. AARIKAN LIIKE avattiin Kööpenhaminaan vuonna 1968. KAIJA AARIKKA suunnitteli Heiniä kainalossa -lasisarjan Humppilan lasitehtaalle vuonna 1974. Jopa ikoninen ranskalainen muotitalo Dior tilasi muutamia koruja Aarikalta. Aluksi Aarikka keskittyi puunappeihin. KAIJA AARIKKA sai kauppaneuvoksen arvon vuonna 1999
Persoonallinen värimaailma ja muotokieli iskivät tiukasti ajan henkeen, myös ulkomailla. – Värjätyt koivukorut olivat Kaija Aarikan ja Erkki Ruokosen suuri innovaatio. KAIJA AARIKAN JA ERKKI RUOKOSEN yhteistyö jakaantui siten, että Kaija johti suunnitelua, Erkki markkinointia ja teknisiä ratkaisuja. AARIKAN toinen oma liike, Kukkurakauppa, avautui Helsingin Bulevardilla vuonna 1963. Kaupan nimi oli Nappi-Aarikka, mutta siellä oli myynnissä myös koruja. Kaija Aarikan luotsaama Aarikka-tyyli muotoutui lopullisesti 1960-luvulla. Vientiin meni 1960-luvun lopulla puolet yrityksen myynnissä. Julkisuutta todennäköisesti vauhditti myös 1950-luvulla käynnistynyt suuri kiinnostus muotoiluun. Tunnetuimpiin tuotteisiin 1960-luvulla kuuluivat puiset kynttilänjalat, kuten Keisarinna. Puukorut löivät läpi erityisesti Ruotsissa ja Suomessa ja myöhemmin 1960luvulla myös Yhdysvalloissa, Eeva Holkeri huomauttaa. Suurin vientimaa oli Ruotsi. PIENET PALLOMAISET KYNTTILÄT suunnitteli Timo Sarpaneva 1960-luvulla. Niissä Tarina alkoi puunapeista. antiikki?&?design 37 166376_.indd 37 166376_.indd 37 6.9.2023 16.08.12 6.9.2023 16.08.12. MUOVIKIEKOISTA rakentuva Discustilanjakaja syntyi 1969. Jo kolme vuotta perustamisen jälkeen Aarikka oli tunnettu muotoilubrändi. Kaija Aarikka ja uudenlaiset korut saivat hyvin palstatilaa ajan lehdistössä. Vastaavia ei käsittääkseni tehty muualla, ei ainakaan Suomessa. Romanttinen avangardisti Aarikka avasi pienen liikkeen Helsingin Vanhaan Pasaasiin vuonna 1960. Muutama vuosi myöhemmin avatussa toisessa liikkeessä, Kukkurakaupassa, tuotevalikoima laajeni lahjatavaroihin sekä miesten ja naisten vaatteisiin
antiikki?&?design 38 muotoilu 166376_.indd 38 166376_.indd 38 6.9.2023 16.08.29 6.9.2023 16.08.29. – Kaija Aarikkaa voisi kuvailla perinteisiin nojautuvaksi, uutta etsiväksi avantgardistiksi. Vaikka Pässi on muodoiltaan yksinkertainen, se on kuitenkin monimutkainen käsityön tulos, Eeva Holkeri kuvailee. – Mielestäni sen erikoisuus piilee siinä, kuinka kovaan puumateriaaliin, mäntyyn, on saatu lampaan villan pehmeys. Hopeakoruissa voi nähdä futuristisia piirteitä. Mikä tekee siitä niin erikoisen. Varsinaiset hullut vuodet koittivat 1980-luvulla nousukauden myötä. käytettiin 1950-luvulla kehitettyä koivun värjäystekniikkaa. KAIJA AARIKAN hopeakoruja esiteltiin näyttelyssä Väinö Aaltosen museossa Turussa 1970-luvulla. – Aarikka on aina ollut kaiken kansan muotoilua. – Pässistä tuli kerralla menestys, ja sitä on annettu lahjoina poliittisille vaikuttajille ja muille kansainvälisille julkisuuden henkilöille. Se on varmaan yksi syy siihen, että yritys on kantanut yli vaikeidenkin tilanteiden. Puuta kynttilänjalkojen materiaalina voi pitää arkisena, mutta Kaija Aarikka nosti sen salonkikelpoiseksi ja osaksi modernia muotoilua. Hän oli tarmokas ja koko ajan uutta etsivä. Sitä juhlistaa jättiläis-Pässi, joka on esillä näyttelyssäkin. Näyttävät hopeasormukset ovat samalta ajalta. Futuristiset korut, kuten hopeiset Lähteensilmät, heijastelivat aikansa avaruusutopioita. Kaija Aarikka toimi taiteellisena johtajana vuoteen 2009 asti, mutta jatkoi tuon jälkeen suunnittelua aina Muotitalo Dior tilasi koruja. Ensi vuonna Aarikka täyttää 70 vuotta. Kynttilänjalkojen runsaat sorvatut muodot tuntuivat henkivän kaipuuta menneeseen. 2000-luvulla yritys kukoistaa edelleen. 1990-luvun lamasta yritys selvisi tuotevalikoimaa muuntamalla. – Hän oli ajassa kiinni ja otti vaikutteita muodikkaista ilmiöistä. Talonpoikaisuudesta ammentavan ja romanttisen linjan rinnalla maatalon tyttärenä kasvaneessa Kaija Aarikassa oli myös toinen puoli. Eeva Holkerin mielestä Aarikalla on ollut useita kulta-aikoja. Pässin pyöreissä muodoissa on jotain tuttua, pehmeää ja lämmintä. MUOTI SUOSI 1960ja 1970-luvuilla suuria ja erottuvia koruja. Toki häntä inspiroi ennen kaikkea suomalainen luonto ja metsä, mutta myös monet ulkomaan matkat, Eeva Holkeri pohtii. 1950-luvulla luotiin taiteellinen perusta, 1960-luvulla tuotanto monipuolistui ja laajeni. HOPEINEN Hiljaisuuden meri -sormus on suunniteltu 1960-luvulla. Koko kansan muotoilua Puupalloista koottu Pässi-veistos on yksi Kaija Aarikan tunnetuimmista muotoilutöistä
guurit syntyivät vuonna 1982. Tänä vuonna tonttuheimo laajenee vesitontuilla. Hirvi-sarja on 1990-luvun lopulta. KAIJA AARIKKA hallitsi monen materiaalin muotoilun. Sittemmin tonttuja on valmistettu useita erilaisia. VUOSI 2023 on ollut ikonisen Pässin 50-vuotisjuhla. ENSIMMÄISET Kaija Aarikan suunnittelemat Tonttu-puu. guurit syntyivät vuonna 1982. Hopeasormukset ovat 1960-luvulta. Sittemmin tonttuja on valmistettu useita erilaisia. Tänä vuonna tonttuheimo laajenee vesitontuilla. Kaikki puiset tontut valmistetaan käsityönä Suomessa. ELÄINVEISTOKSET OLIVAT Kaija Aarikan lempiaiheita. Kaikki puiset tontut valmistetaan käsityönä Suomessa. ENSIMMÄISET Kaija Aarikan suunnittelemat Tonttu-puu. Kaija Aarikan designklassikosta on tullut suomalaisen sisun symboli. & 39 166376_.indd 39 166376_.indd 39 6.9.2023 16.09.00 6.9.2023 16.09.00
Aarikan korvakorut voi sekoittaa Iberon puukoruihin. Joskus teen löytöjä myös perinteisiltä kirpputoreilta. Kokoelmaani kuuluu noin sata Aarikan korvakoruparia. Tutustu monipuoliseen näyttelyohjelmistoon verkkosivuillamme. Apua voi kysyä Facebookin Aarikkakirppisryhmästä. ” Miia Taskinen, Antiikki & Design -lehden AD & 40 Uusi arkkitehtuurin, muotoilun ja kulttuuriperinnön kohtaamispaikka. Siitä yrityksen muotokieli on yhä tunnistettavissa, Eeva Holkeri päättää. TUNNISTAN Aarikan vanhat korvakorut hopeisesta koukusta. ILOISEN VÄRIKKÄÄT Tuliainen-purkit on suunniteltu vuonna 1968. Ne ovat tietyn muotoisia ja aina hopeisia. – Kyllä Kaija Aarikan muotoiluperintö elää yrityksessä edelleen. Pukeudun yleensä mustaan, mutta rakastan Aarikan korvakorujen sävyjä. Koruissa on myös tunnistettava pyöreä ja selkeä muotokieli. Nykyään Aarikka on raisiolaisen perheyritys Martinex Oy:n tytäryhtiö. Vahvimmin puussa, yksinkertaisissa mutta usein leikkisissä ja oivaltavissa perusmuodoissa. Olen huomannut, että Aarikan korvakorut ovat tällä hetkellä kysyttyjä. Aarikan korut suunnitellaan ja valmistetaan edelleen käsityönä Suomessa. NYT tahti on rauhoittunut ja keskityn vain vanhoihin Aarikan korvakorvakoruihin. Aikakauden hiteiksi nousivat puukukat. Kaija Aarikka 7.1.2024 asti Helsingin Taidehallissa, Nervanderinkatu 3, Helsinki, taidehalli.. Maanisen vaiheen aikana pehmustettuja kirjekuoria tipahteli postiluukusta päivittäin. AARIKKA SELVISI 1990-luvun lamasta tuotevalikoimaa muuntamalla. AARIKAN puukorvakorut ovat kevyitä ja mukavia käyttää. Tytär Pauliina Aarikka toimi Aarikan suunnittelijana vuoteen 2019. Ostan niitä internetin myynti ryhmistä, joita ovat Facebookin Aarikka-kirppis sekä Tori.. Ku va t M iia Ta sk in en Aarteita korvissa ”INNOSTUIN Aarikan korvakorujen keräilystä noin kymmenen vuotta sitten. . Jossain vaiheessa keräily lähti käsistä. vuoteen 2014. Ne tuovat kivan väri pilkun pukeutumiseen. Myös esikoistytär Sarianna Aarikka teki uransa Aarikassa muun muassa yrityksen toimitusjohtajana. Kaija Aarikka oli taitava varioimaan yksinkertaisia perusmuotoja. . Hinnat liikkuvat 5–30 eurossa. Onko alkuperäisestä Aarikasta enää mitään jäljellä. Tervetuloa! Alvar Aallon katu 7, 40600 Jyväskylä @aalto2museum Aalto2.museum 166376_.indd 40 166376_.indd 40 6.9.2023 16.09.34 6.9.2023 16.09.34
KATSO MYÖS MUUT NÄYTTELYMME KOUVOLAN KAUPUNGINMUSEO KOUVOLA 8.10.2023 saakka Koko Kouvolan Teatteri VIELÄ EHDIT! 23.11.2023 – 13.10.2024 Mistä Kouvola on tehty. Poikilo-museot galleriat ja museokauppa Varuskuntakatu 11, 45100 Kouvolatalo alle 18-vuotiaat maksutta, KREETTA JÄRVENPÄÄ HEIKKI MARILA F L O R A F AV O L A 21.9.2023 – 7.1.2024 KOUVOLAN TAIDEMUSEO POIKILO Kr ee tt a Jä rv en pä ä, Fl or a Fa vo la , 20 22 , va lo ku va . Ku va Kr ee tt a Jä rv en pä ä. museot Avoinna: ti–pe 11–18, la–su 12–17, maanantaisin suljettu www.poikilo.fi Pääsymaksut: 11 € / 8 €, alle 18-vuotiaat maksutta, perjantaisin klo 17–18 vapaa pääsy. Tutustu monipuoliseen näyttelyohjelmistoon verkkosivuillamme. Tervetuloa! Alvar Aallon katu 7, 40600 Jyväskylä @aalto2museum Aalto2.museum @aalto2museum Aalto2.museum @aalto2museum Aalto2.museum @aalto2museum Aalto2.museum @aalto2museum Aalto2.museum @aalto2museum Aalto2.museum @aalto2museum Aalto2.museum @aalto2museum Aalto2.museum @aalto2museum Aalto2.museum @aalto2museum Aalto2.museum @aalto2museum Aalto2.museum @aalto2museum Aalto2.museum @aalto2museum Aalto2.museum @aalto2museum Aalto2.museum @aalto2museum Aalto2.museum @aalto2museum Aalto2.museum @aalto2museum Aalto2.museum @aalto2museum Aalto2.museum @aalto2museum Aalto2.museum @aalto2museum Aalto2.museum @aalto2museum Aalto2.museum @aalto2museum Aalto2.museum 166376_.indd 41 166376_.indd 41 6.9.2023 16.09.47 6.9.2023 16.09.47. TULOSSA Uusi arkkitehtuurin, muotoilun ja kulttuuriperinnön kohtaamispaikka
7 90 Vain HAE OMASI LEHTIPISTEESTÄ! 166377_.indd 42 166377_.indd 42 6.9.2023 10.27.14 6.9.2023 10.27.14
NORJALAINEN PEDER BALKE ikuisti pohjoisen kauneuden: arktisen maiseman, hyisen meren Pohjoisen lumo TA I D E / L Ä H I K U VA S S A TA I T E I L I J A Taide & keräily Ku va M or te n H en de n A am ot & 43 166378_.indd 43 166378_.indd 43 6.9.2023 10.36.55 6.9.2023 10.36.55. Lisäksi sukellamme Vuoden nuori taiteilija -palkinnon saaneen Eetu Huhtalan maailmaan, jossa mikään ei ole sitä miltä näyttää. NORJALAINEN PEDER BALKE ikuisti pohjoisen kauneuden: arktisen maiseman, hyisen meren ja kylmyyden keskellä sinnittelevät ihmiset. Tutustumme tässä numerossa tämän 1800-luvun taiteilijan elämäntyöhön
Revontulten IKUISTAJA MAJAKAT olivat Peder Balken suosikkiaiheita. Ku va M or te n H en de n A am ot / T he G un de rs en C ol le ct io n antiikki?&?design 44 166379_.indd 44 166379_.indd 44 6.9.2023 10.44.16 6.9.2023 10.44.16. Hän ylisti majakkaa yhtenä ajan teknisenä uudistuksena, joka turvasi merimiesten hengen. 1874. Gundersenin kokoelma, Oslo
ANTTI KAIJALAINEN Norjalainen Peder Balke ikuisti ensimmäisten taiteilijoiden joukossa pohjoisen kylmiä ja ankaria maisemia. Sk yt te antiikki?&?design 45 taide 166379_.indd 45 166379_.indd 45 6.9.2023 10.44.21 6.9.2023 10.44.21. Revontulten IKUISTAJA PEDER BALKEN myöhäiset maalaukset lähenivät abstraktia ilmaisua ja olivat usein hyvin pienikokoisia ja miltei monokromaattisia. Ku va N or dn or sk Ku ns tm us eu m / Ki m G . Tämän romantiikan ajan taiteilijan omaperäiset maalaukset ovat nyt ensimmäistä kertaa esillä Suomessa. Revontulia on öljymaalaus puulle, 1870-luku, yksityiskokoelma. Nordnorsk Kunstmuseum, Tromssa
Niiden ajateltiin parhaiten edustavan vastikään itsenäistyneen maan kansallismaisemaa. VUONNA 1832 Pohjois-Norjaan tekemensä matkan jälkeen Balke maalasi pohjoisia maisemia läpi koko uransa. Peder Balken taidetta kritisoitiin, eikä hän enää 1860-luvulta lähtien asettanut teoksiaan julkisesti esille. Näyttelyssä on esillä 42 Balken maalausta, joista moni kuuluu hänen uransa huippuihin. Kansallismaiseman laajennus Ratkaiseva käänne Peder Balken taiteelle oli hänen vuonna 1832 tekemänsä matka Norjan arktisille alueille. Ku va M or te n H en de n A am ot / T he G un de rs en C ol le ct io n antiikki?&?design 46 taide 166379_.indd 46 166379_.indd 46 6.9.2023 10.44.26 6.9.2023 10.44.26. Nykyaika on arvioinut uudelleen Peder Balken, ja vuodesta 2008 lähtien hänen taidettaan on nähty useissa kansainvälisissä näyttelyissä. Myös useimmat Peder Balken aikalaistaiteilijoista innostuivat enemmän Norjan keskiosan vuoristosta ja länsirannikosta kuin pohjoisesta ulottuvuudesta. Gundersenin kokoelma, Oslo. Peder Balke oli ensimmäisiä taiteilijoita, jotka matkustivat napapiirin pohjoispuolelle. Norjan vuoristot ja rannikko kiinnostivat 1800-luvun ensi vuosikymmeninä myös ulkomaisia taiteilijoita. Peder Balken omaperäistä maalaustyyliä ei ehkä pidetty riittävän edustavana tai sitä ei ymmärretty. Maisema Pohjois-Norjasta on noin vuodelta 1860, jolloin Balke oli jo vetäytynyt taidemaailmasta eikä enää esitellyt teoksiaan näyttelyissä. Jo 1600-luvulla hollantilaiset taiteilijat olivat kyllä kiinnostuneet Pohjoismaista, mutta heille pohjoinen edusti lähinnä eteläistä Norjaa ja Ruotsia. On kiinnostavaa ajatella, että Peder Balke retkellään pohjoiseen laajensi näkemystä norjalaisesta kansallismaisemasta. Pohjoisen lumossa Retki pohjoiseen lumosi Peder Balken. Nyt Balken arktista dramatiikkaa pursuavat teokset tekevät ensiesiintymisen Suomessa Sinebrychoffin taidemuseossa. H arva Suomessa tunnistaa norjalaisen taidemaalari Peder Balken (1804–1887) nimen. Taiteilija oli pitkään unohduksissa muuallakin, jopa kotimaassaan Norjassa. Näyttelyssä voi tutustua myös Balken opettajien Carl Johan Fahlcrantzin (1774–1861) ja Johan ChristianDahlin (1788–1857) sekä maineikkaan englantilaisen William Turnerin (1775–1851) maalauksiin. Mahdollisesti hän tavoitteli pohjoisilla aiheilla uusia ostajia taiteelleen. Ihmisiä Balke käytti dramaattisia tehokeinoja. Kävipä niitä ikuistamassa suomalaissyntyinen taiteilija ja upseeri Wilhelm Maximilian Carpelan (1787–1830). Myrskyävä meri, pakkasöiden kuutamot, taivaalla loimuavat revontulet, jäätiköt ja lumiset vuorenhuiput toistuivat siitä lähtien läpi Balken taiteellisen uran. Syy siihen voi olla siinä, että Peder Balkea ei omana aikanaan luettu niin sanottuihin akateemisiin taiteilijoihin
Ku va H os se in Se ha tl ou / G öt eb or gs ko ns tm us eu m Ku va M or te n H en de n A am ot / T he G un de rs en C ol le ct io n Ku va M or te n H en de n A am ot / T he G un de rs en C ol le ct io n antiikki?&?design 47 taide 166379_.indd 47 166379_.indd 47 6.9.2023 10.44.36 6.9.2023 10.44.36. Gundersenin kokoelma, Oslo. Tämä oli aikakauden johtava ruotsalainen maisemamaalari. Jostedalsbreenin jäätikkö, 1840-luku. Tässä hänen maalauksensa Tukholma kuun valossa, 1840-luku. BALKE opiskeli Tukholmassa vuosina 1829–1833 Carl Johan Fahlcrantzin johdolla. Göteborgin taidemuseo. Seitsemän sisarta, noin 1845–50. MYRSKYÄVÄ MERI kuului romantiikan ajan maisemamaalareiden lempiaiheisiin. BALKEN arktisia alueita kuvaavat maisemat asettuvat ilmastonmuutoksen myötä uuteen valoon. Gundersenin kokoelma, Oslo
KUOLI vuonna 1887 pitkälti unohdettuna taiteilijana. Peder Balke voimisti romantiikan ajan maalareiden tavoin maiseman dramaattisia aineksia. Friedrich, kuten moni muu Ultima Thulea teoksessaan kuvannut ja käsitellyt taiteilija tai kirjailija, ei koskaan käynyt pohjoisilla alueilla. Peder Balken taide on viime aikoina noussut kansain väliseen maineeseen retrospektiivisten näyttelyiden myötä (Lontoo, 2014, New York 2017). Myös Friedrichiä inspiroivat pohjoisen hyytävät merimaisemat jäälauttoineen, mutta toisin kuin Peder Balke, saksalainen tutki jäälauttoja Elbe-joen rannoilla. Pohjoisen keskiyön aurinko teki suuren vaikutuksen laivalla kohti Nordkappia matkanneeseen taiteilijaan: ”Ohitimme kuuluisat seitsemän sisarusta, Torghattenin ja Hestmandøn, ja minulla oli nyt ensi kerran tilaisuus nähdä öinen aurinko, joka oli niin liikuttava ja suurenmoinen näky, että vietin kannella koko yön.” (lainaus julkaisusta Arktisen lumo – Peder Balke) Nordkappin-maalauksia on Sinebrychoffin näyttelyssä esillä useilta eri vuosikymmeniltä. TUOTANTO LÖYDETTIIN uudelleen vähitellen 1900-luvun aikana. Teosten tunnelma oli kuin unessa tai näyssä. Peder Balke ei juurikaan teoksiinsa maalannut, tai he jäivät lähinnä sivurooliin. TIE TAITEILIJAKSI ALKOI oppipoikana, joka auttoi paikallista koristemaalaria kirkkojen ja talojen sisustusten maalaamisessa. MATKUSTELI EUROOPASSA vuosina 1844–1850. Dahlin vanhemmat olivat norjalaisia ja isä Johan Christian Dahl romantiikan ajan keskeinen taiteilija. Varhaisimmat Ku va N or ja n ka ns al lis m us eo antiikki?&?design 48 taide 166379_.indd 48 166379_.indd 48 6.9.2023 10.44.43 6.9.2023 10.44.43. Paikkaa pidettiin tuolloin Manner-Euroopan pohjoisimpana pisteenä. Uudelleen löydetty taiteilija PEDER BALKE SYNTYI Helgøyan saarella tilattomien maatyöläisten perheeseen vuonna 1804. Norjan kansallismuseo. PEDER BALKE saksalaisen Siegwald Dahlin (1827–1902) tekemässä muotokuvassa vuodelta 1844. ASETTUI NORJAAN vuoden 1850 paikkeilla ja omistautui yhteiskunnallisille asioille ja tuki järjestäytyvää työväenliikettä. Heille pohjoinen edusti enemmän mielikuvitusta ruokkivaa ideaa tai esteettistä ihannetta kuin paikkaa, jonne pitäisi oikeasti matkustaa. MATKUSTI ENSI KERTAA Eurooppaan vuosina 1835–1836 ja opiskeli norjalaisen taiteilija Johan Christian Dahlin johdolla Dresdenissä, jossa hän tutustui myös Caspar David Friedrichin taiteeseen. Keskiyön aurinko liikutti Peder Balken lempiaiheeksi nousi Norjan Nordkapp. ASUI LONTOOSSA jonkin aikaa 1840ja 1850-luvun vaihteessa. Selviä vaikutteita Peder Balken taiteeseen toi romantiikan ajan suurimpiin maalareihin kuulunut saksalainen Caspar David Friedrich (1774–1840) ja hänen unenomaiset maisemansa. Tilaus raukesi vuoden 1848 levottomuuksiin. Pariisissa hän sai tilauksen Ranskan kuningas Ludvig Filip I:ltä. OPISKELI Kuninkaallisessa piirustuskoulussa Oslossa vuosina 1827–1829 ja vuosina 1829–1833 Tukholmassa Carl Johan Fahlcrantzin ohjauksessa. MATKUSTI VUONNA 1832 PohjoisNorjaan, jonka maisemista tuli hänen taiteensa tärkein aihe. Hän yksinkertaisti sommittelua, mutta toi aiheen, esimerkiksi majakan, laivan tai vuoren, korostetusti esille
Peder Balkelta olivat tällöin tuskin jäänyt huomaamatta William Turnerin maalaukset. Vuonna 1834 norjalainen maalari Knud Baade (1808–1879) kävi napapiirin pohjoispuolella Bodøssä Nordlandissa. Pian muut taiteilijat seurasivat Peder Balken vanavedessä. Kiistelty ja kiitelty Turner oli tuolloin maineensa huipulla ja tunnettu myös Pohjoismaissa. Ne ovat pieniä ja lähes monokromaattisia, mutta täynnä tunnetta. Myötämielisesti työväenliikkeeseen suhtautunut Balke pyrki ajamaan yhteiskunnallisia uudistuksia edistämällä esimerkiksi työeläkettä. Noihin aikoihin hän vetäytyi taide-elämästä eikä osallistunut enää näyttelyihin. Paljon matkustaneella Balkella oli tapana tutustua paikalliseen taide-elämään, joten on todennäköistä, että hän vieraili Kuninkaallisen taideakatemian kesänäyttelyissä, jotka järjestettiin 1849 ja 1850 taideakatemian tiloissa Trafalgarin aukiolla. William Turner tunnetaan romantiikan ajan maalarina, mutta myös yhtenä abstraktin taiteen edelläkävijöistä. 166379_.indd 49 166379_.indd 49 6.9.2023 10.44.47 6.9.2023 10.44.47. Ilmastonmuutoksen myötä Peder Balken maalaukset ovat asettuneet uudenlaiseen valoon. Pohjolan Turner Peder Balke matkusti perheineen Lontooseen 1949. Kuinka kauan saamme kokea pohjoisen kylmän ja ainutlaatuisen kauneuden edes lähelle samanlaisena kuin Peder Balken maalauksissa. niistä ovat tyypilliseen romantiikan henkeen tehtyjä, mutta myöhäiset Nordkapp-maalaukset lähenevät jo abstraktia ilmaisua. Hän kohdisti tarmonsa politiikkaan. Nykyään Peder Balken nimi on vakiintunut Norjan taidehistoriassa. 1840-luvulla saksalainen maalari ja arkkitehti Franz Wilhelm Schiertz (1813–1887) matkusti vielä pohjoisemmaksi, Finnmarkiin ja myöhemmin jopa Huippuvuorille. Tieteelliset naparetket yleistyivät 1800-luvulla, ja niillä oli usein mukana myös taiteilijoita. w Peder Balke – Arktisen lumo 21.9.-14.1. Sinebrychoffiin taidemuseossa, Bulevardi 40, Helsinki, sinebrychoffintaidemuseo.fi Pohjoinen laajensi kansallista maisemaa. Peder Balke palasi Norjaan ja asettui Kristianiaan eli nykyiseen Osloon vuonna 1850. Tässäkin asiassa Balke ja Turner olivat sukulaissieluja: Turner nimittäin perusti köyhille englantilaistaiteilijoille suojakodin. Myöhemmin hänen arvostuksensa nousi. Turnerin maalaustyyli, kuten tapa hajottaa muoto väreiksi ja valoksi sekä käyttää laajoja vaaleita pintoja ja miltei yksivärisiä sävyjä, ilmestyi myös Peder Balken myöhäisiin teoksiin. Peder Balke kuoli vuonna 1887 unohdettuna
Teoksessa on käytetty liukuportaiden kaiteita, ilmapalloa, sähkömoottoria ja elektroniikkaa. Tätä kautta voin myös tuoda ihmisiä lähemmäs toisiaan. Teos ottaa kantaa resurssien tuhlaamiseen. Teosten ytimessä ovat meille yhteiset humaanit kokemukset. Näyttelyn nimen A Pillow Fort & Other Soft Things taustalla on teokseni Pillow Fort. 5. EETU HUHTALAN taiteessa riittää henkilökohtaisuutta. Suuri osa näyttelyn teoksista on kuitenkin pyörinyt luonnosten muodossa jo pitkään, joten pääsin toteuttamaan niitä pian valinnasta kuulemisen jälkeen. Aiemmat teokseni lähinnä viittasivat arkisiin esineisiin muodoillaan ja toiminnoillaan. Kokonaisuus kuitenkin asettui tilaan todella hyvin. Näennäisesti pehmeä osoittautuu kovaksi. asti Tampereen taidemuseossa, Puutarhakatu 34, tampereentaidemuseo.fi ANTTI KAIJALAINEN KUVAT EETU HUHTALA lähikuvassa taiteilija Kerromme sarjassa ajankohtaisten nykytaiteilijoiden kuulumisia. TYÖNI ovat suurikokoisia ja vaativat toiminnallisuutensa vuoksi ympärilleen tilaa. Näihin aikoihin työskentelyssäni tapahtui murros. Materiaalit ja komponentit hankin pääosin teollisuuden puolelta, mutta erikoisempia asioita voi joutua metsästämään pitkään. Tuolloin lähti liikkeelle prosessi, jossa teokseni alkoivat suoremmin muistuttaa arkisia objekteja. w Vuoden nuori taiteilija 2023 Eetu Huhtala 15.10. Työskentelen enimmäkseen alumiinin ja teräksen kanssa. Nykyisin teoksia ei usein voi erottaa oikeista esineistä. Pyrin muistuttamaan, miten samankaltaisia kokemuksemme ja tuntemuksemme ovat, vaikka tilanteemme onkin eri. Näennäistä PEHMEYTTÄ Vuoden nuoren taiteilijan Eetu Huhtalan taide saa alkunsa hänen omista kipupisteistään. Joihinkin asioihin, kuten metallilevyjen laserleikkaukseen, joudun käyttämään teollisuuden toimijoita. 1 3 4 5 1. ”VUODEN NUORI TAITEILIJA -näyttelyssäni Tampereen taidemuseolla on esillä 11 teosta. Teoksessa on läsnä vaikutelma pehmeydestä ja kodin turvasta, mikä kuitenkin yhdistyy kovaan, kylmään ja steriiliin alumiiniin. 2. TUOTAN TEOKSENI pääsääntöisesti itse. Teos on alumiinista tuottamistani tyynyistä rakennettu leikkimökki. Usein ne kohtaavat toisensa. 4. Usein teoksissa on mukana elektroniikkaa ja mekaanisia komponentteja. Tampereen taidemuseossa neliöitä on enemmän kuin yhdessäkään aiemmassa näyttelyssäni, mutta museon pienempiin huoneisiin jakautuva tila tuotti haasteita joidenkin teosten kanssa. Näistä puolet on uusia teoksia ja ensimmäistä kertaa esillä. Samalla tavoin näyttelyssä itsessään ei sen nimestä huolimatta ole mitään pehmeää. PILLOW FORT 2020, alumiini ja teräs. INDECISIVE 2021. 3. Näyttelyn vanhimmat teokset ovat vuodelta 2020. A VACANT BED 2022, alumiini. Vuoden nuori taiteilija -valinnasta sain kuulla viime vuoden kesällä, ja näyttelyn toteuttamisen kanssa tuli kiire. UNFULFILLED 2021. 2 Ku va A uk us ti H ei no ne n antiikki?&?design 50 166381_.indd 50 166381_.indd 50 6.9.2023 10.56.02 6.9.2023 10.56.02. Teosteni taustalla ovat usein itselleni henkilökohtaiset kipupisteet, toisaalta yhteiskunnalliset ongelmakohdat
Silmänruokaa Ku va Pi a In be rg Historia & perinteet A N T I I K K I & D E S I G N 3 V U O T TA ! / H I S T O R I A / P E R I N N E E L Ä Ä / M I K Ä M I S S Ä M I L L O I N / M I N U N A N T I I K K I N I antiikki?&?design 51 166382_.indd 51 166382_.indd 51 6.9.2023 12.34.42 6.9.2023 12.34.42. HARVA SIJOITUS on parempi kuin taideteos. Saamme myös kuulla oikeushammaslääkäri Helena Rannalle kuuluvan mystisen maalauksen tarinan. Tässä numerossa pääsemme ihastelemaan lehtemme entisen päätoimittajan Riitta Lindegrenin taiteella sisustettua kotia. Sen arvo ei ehkä singahda rakettina taivaaseen, mutta kun ajattelee jokaista kauneuden aiheuttamaa mielihyvän hetkeä, taideteos on totisesti maksanut hintansa takaisin
Taustalla näkyy Kimmo Kaivannon taideteos. Kerroksellisuuden kauneus RIITTA LINDEGREN viihtyy hyvin kirjastohuoneessaan lukemassa. Upea korallikaulakoru on muisto Marokosta. antiikki?&?design 52 168240_.indd 52 168240_.indd 52 6.9.2023 12.48.33 6.9.2023 12.48.33
Lehtemme juhlavuoden kunniaksi hän kertoo, miten suhtautuminen antiikkiin muuttui vuosituhannen alussa ja millaiset esineet tuottavat hänelle iloa. MIRVA SAUKKOLA KUVAT PIA INBERG Riitta Lindegren toimi lehtemme edeltäjän eli Glorian Antiikin päätoimittajana vuosina 1995–2001. OLOHUONEEN TAKKAA reunustaa taideteosten kudelma. antiikki?&?design 53 antiikki & design 30 vuotta! 168240_.indd 53 168240_.indd 53 6.9.2023 12.49.06 6.9.2023 12.49.06. Kerroksellisuuden kauneus KARL LAGERFELDIN suunnittelemien, näyttävien rintaneulojen paikka on Riitta Lindegrenin kuriositeettikabinetissa. Siihen on valikoitunut niin Kain Tapperin reliefi kuin afrikkalainen naamio
Näkyvimmin se on lehtien lukijoiden silmissä ehkä kanavoitunut muotiin – tunnetaanhan hänet ennen kaikkea vuonna 1987 perustamansa, muotiin ja eleganttiin elämään keskittyneen Gloria-lehden pitkäaikaisimpana päätoimittajana. antiikki?&?design 54 antiikki & design 30 vuotta! 168240_.indd 54 168240_.indd 54 6.9.2023 12.49.42 6.9.2023 12.49.42. On sääli, jos kaikki tämä historia katoaa välinpitämättömän asenteen vuoksi, hän kiteyttää. Esimerkiksi menneiden vuosikymmenten salonkimuoti, jota muun muassa Kaarlo Forsman ja Riitta Immonen loihtivat asiakkailleen, edusti niin upeaa käsityötä, ettei sellaista enää juurikaan näe. Tämän keittiöön sijoittamaansa, kustavilaishenkistä interiööriä esittävän työn hän näkee aamiaispöydästään ja löytää siitä aina jotakin uutta. Jo parikymppisenä Riitta Lindegren teki ensimmäiset, omat taidehankintansa. S ilmäni saavat ahmia kauneutta Riitta Lindegrenin meren äärellä sijaitsevassa kodissa Helsingin Lauttasaaressa. Esineet lainassa Rakkaus kauneuteen on ollut aina läsnä taidehistoriaakin opiskelleen Riitta Lindegrenin elämässä. Koti on täynnä taidetta. Näin myös tapahtui. Modernin sisustuksen vastapainoksi perheeseen liittyi vielä vuonna 1995 yksi TAIDE ON puhutellut Riitta Lindegreniä lapsuudesta lähtien. – Sain ensimmäisen oman taideteokseni kahdeksanvuotiaana, kun äitini Siviä Lindegrén antoi minun valita Maija Knaapin kukkatauluista syntymäpäivälahjaksi mieluisimman. Ihastelen kodin lukuisia taideteoksia: Rauha Mäkilän maalauksia, Kain Tapperin reliefejä, Kimmo Kaivannon piirroksia – joista kaksi esittää taiteilijan ystävää eli talon emäntää – ja Seppo Tammisen tuoliveistoksia. – Muotiin kuuluu paljon kauneutta, jota meillä Suomessa ei mielestäni olla vaalittu kylliksi. Jos kaikista taideteoksista pitäisi nimetä yksi, joka on kaikkein mieluisin, Riitta Lindegrenin valinta kohdistuisi ruotsalaisen Ernst Billgrenin maalaukseen. Valitsin pienen maalauksen, jossa on kurjenkelloja ja maitohorsmia, ja se on minulla yhä. Ruotsalaisen Ernst Billgrenin maalaus kustavilaistyylisestä sisätilasta (oik.) on hänelle kaikista rakkain. Nuoren aikuisen rajallisten rahavarojen vuoksi se onnistui osamaksulla. Riitta Lindegrenin visiona oli jo Glorian perustamisen aikoihin luoda lehtiperhe, joka kattaisi eri elämän alat: muodin, kauneudenhoidon, ruoan ja viinin sekä sisustuksen
antiikki?&?design 55 168240_.indd 55 168240_.indd 55 6.9.2023 12.50.05 6.9.2023 12.50.05. RAUHA MÄKILÄN värikkäät työt tuovat energiaa sisäänkäynnin yhteyteen
jäsen, joka keskittyi antiikkiin. 168240_.indd 56 168240_.indd 56 6.9.2023 12.50.27 6.9.2023 12.50.27. Vuonna 1883 hän rakennutti ateljeen, joka tänä päivänä toimii ateljeemuseona. Moni esineistä on kuitenkin heidän käytössään kuin lainana vain heidän elinikänsä ajan. Siellä oli myös muun muassa Alvar Aallon suunnittelemien kalusteiden prototyyppejä, sillä Riitta Lindegrenin setä Yrjö Lindegrén kuului legendaarisen arkkitehdin lähipiiriin. Yksi sen kiehtovimpia RUOKAILUTILAAN kootusta lasitaideteosten kokonaisuudesta löytyy niin Oiva Toikan vuosikuutioita kuin muranolainen tiimalasi. Albert Edelfeltin alkuperäinen kesäateljee 140 vuotta kesällä 2023 Albert Edelfelt vietti Haikossa 26 kesää ja maalasi yli 220 teosta, joista monet palkittiin Pariisin salongeissa ja kulkeutuivat museoihin ja merkittäviin taidekokoelmiin eri puolille maailmaa. 4.5.– 6.8.”Ateljeen taikaa” näyttelyssä Tero Annanollin, Johanna Lumpeen. Emme keskittyneet enää yksinomaan antiikkiin, vaan myös 1900-luvun muotoiluun. Hän kertoo, miten vanhojen, italialaisten yksityispalatsien sisustus on tehnyt vaikutuksen. Suvi Malekin, Lumi Saarikosken maalauksia ja Kaj Lindgårdin veistoksia. albertedelfeltinateljee.fi K U V A : PO R V O O N M U SE O Porvoon Haikossa Edelfelt ateljeessaan. Olen aina kaikessa tekemisessäni yhdistellyt mieluusti erilaisia asioita, sillä kerroksellisuus tuo mielestäni syvyyttä kauneuteen. – Samalla sen sisältö laajeni. KURIOSITEETTIKABINETIN NIMEN saanut vitriini kätkee sisälleen muistoja matkoilta ja elämän varrelta. – Olen vieraillut palazzoissa, joiden sisustus on voinut pysyä liki samanlaisena vuosisatoja. Sen sijaan juuri Italiassa, Isossa-Britanniassa tai jopa Ruotsissa ne ovat yleisempiä, mutta ihan tavallisestakin kodista löytyy varmasti jotakin siirrettäväksi seuraavalle sukupolvelle. Kiehtova kuriositeettikabinetti Kerroksellisuuden arvostaminen näkyy Riitta Lindegrenin omassa kodissa. antiikki?&?design 56 antiikki & design 30 vuotta! Villa Albertissa Edelfelt-osiossa kolme originaalimaalausta yksityiskokoelmista. Jokainen sukupolvi on toki tuonut sinne merkkejä omasta ajastaan. Sen jälkeen niiden kohtalona on siirtyä palvelemaan seuraavaa sukupolvea. 8.8.–1.10. “Taiteilijat Edelfeltin tunnelmissa” näyttelyssä Päivi Eerolan ja Kristina Elon maalauksia, Maarit Lehdon ja Niclas Wariuksen valokuvia sekä Kaj Lindgårdin veistoksia. Suomessa tällaisia historiaa huokuvia koteja näkee harvemmin. Ateljeen juhlavuoden näyttelynä on ”Ateljeen helmiä kesältä 1883”, jossa esitellään vedoksin ja tekstein ensimmäisenä kesänä syntyneitä teoksia. Kyse oli Leena Nokelan perustamasta Antiikki-lehdestä, joka sai perheeseen liityttyään uuden nimen: Glorian Antiikki. Sen sijaan 1950–1960-lukujen linjakkaat tiikkihuonekalut eivät houkuttele häntä, sillä ne on jo nähty omassa lapsuudenkodissa Helsingin Mannerheimintiellä. Tyylisuunnista Riitta Lindegreniä kiehtoo elegantti empire, vaikkei sitä hänen omassa kodissaan olekaan
Ikävää, että ne nyt ovat katoamassa, sillä mikään ei ole niin kiehtovaa kuin tehdä löytöjä omasta kirjahyllystään. – Voit keräillä melkein mitä tahansa. Suvi Malekin, Lumi Saarikosken maalauksia ja Kaj Lindgårdin veistoksia. “Taiteilijat Edelfeltin tunnelmissa” näyttelyssä Päivi Eerolan ja Kristina Elon maalauksia, Maarit Lehdon ja Niclas Wariuksen valokuvia sekä Kaj Lindgårdin veistoksia. Se on matkamuisto, jonka Riitta Lindegrenin isä Niilo Lindegrén toi Pariisista 1930-luvulla. Mestarillinen, Muranossa toteutettu tiimalasi höystää kauniisti kotimaisista lasiesineistä koottua kokonaisuutta. Moni esineistä kertoo Riitta Lindegrenin poikkeuksellisen kansainvälisestä elämästä. antiikki & design 30 vuotta! Villa Albertissa Edelfelt-osiossa kolme originaalimaalausta yksityiskokoelmista. Saan nähdä myös hopeapikareita, muotiguru Karl Lagerfeldin suunnittelemia rintaneuloja ja Pietarista ostetun, Saksassa 1800-luvulla valmistetun posliinipupun, jonka vasu täytetään joka pääsiäisenä ranskanpastilleilla. Hyllyt ovat katosta lattianrajaan asti täynnä teoksia, joiden käsittelemä maailma kiehtoo talon emäntää: historiaa, taidetta ja muotia. albertedelfeltinateljee.fi K U V A : PO R V O O N M U SE O Porvoon Haikossa Edelfelt ateljeessaan. w KIRJAHYLLY on täynnä teoksia, jotka kertovat taiteesta, historiasta ja muodista. Kirjahylly kertoo asukkaista. – Kirjahyllyt ovat iät ajat kertoneet kodin asukkaiden tarinaa. Sitä ennen kuitenkin kysyin uteliaana, miten Riitta Lindegren ohjeistaisi antiikin keräilijöitä. Albert Edelfeltin alkuperäinen kesäateljee 140 vuotta kesällä 2023 Albert Edelfelt vietti Haikossa 26 kesää ja maalasi yli 220 teosta, joista monet palkittiin Pariisin salongeissa ja kulkeutuivat museoihin ja merkittäviin taidekokoelmiin eri puolille maailmaa. Kaikella vanhalla on oma arvonsa, mutta tärkeintä on, että keräily puhuttelee sinua ja tuo merkityksellisyyttä elämääsi. Lukuisista Oiva Toikan suunnittelemista vuosikuutioista muodostuva lasitaiteen paljous muodostaa kuin oman installaationsa ruokailutilaan. Siellä sijaitsee myös hänen lempituolinsa, jonne hän asettautuu usein lukemaan. On aika jättää kaunis merimaisema taakse ja palata jatkamaan työpäivää. 168240_.indd 57 168240_.indd 57 6.9.2023 12.50.56 6.9.2023 12.50.56. Niin kuriositeettikabinetissa kuin ikkunalaudoillakin on muistoja yhtä hyvin Marokosta, Intiasta kuin Venäjältäkin. 4.5.– 6.8.”Ateljeen taikaa” näyttelyssä Tero Annanollin, Johanna Lumpeen. 8.8.–1.10. Vuonna 1883 hän rakennutti ateljeen, joka tänä päivänä toimii ateljeemuseona. Sen huomasivat vasta muuttomiehet, kun he siirsivät vitriinikaapin Riitta Lindegrenin ja tämän puolison kotiin. Pieni rasia kynsienhoitosetteineen (vas.) oli isän matkamuisto Pariisista. kohtia on edesmenneen aviomiehen Jarmo Pajarisen suvussa kulkenut lasiseinäinen vitriini, jota Riitta Lindegren kutsuu kuriositeettikabinetikseen. Rakkaus kirjoihin Kodin sisustus kielii myös sen omistajan rakkaudesta muotoiluun. Yksi Riitta Lindegrenin kodin mieleenpainuvimmista huoneista on hänen kirjastonsa. Lisäksi kaapissa on huomaamaton laatikko – kuin salalokero. Samalla löytyivät anoppilan pöytähopeat, joiden olinpaikasta kenelläkään kuolinpesän jäsenistä ei ollut tietoa. – Kuten historiallisissa kuriositeettikabineteissa, myös tähän on koottu monenlaisia esineitä. Useimmat niistä liittyvät omaan elämääni ja jokaisella niistä on minulle merkityksensä, hän kertoo ja esittelee muun muassa ihastuttavan rasian, jonka sisällä on Eiffel-tornin muotoa mukailevat kynsienhoitovälineet. Ateljeen juhlavuoden näyttelynä on ”Ateljeen helmiä kesältä 1883”, jossa esitellään vedoksin ja tekstein ensimmäisenä kesänä syntyneitä teoksia
Ek lö fi n pe rh ea rk is to antiikki?&?design 58 historia 168237_.indd 58 168237_.indd 58 6.9.2023 13.20.18 6.9.2023 13.20.18. Vasemmalta: Louis Sparre, Elin Golovin ja Albert Edelfelt. Ku va S. Sinä aikana hän kohosi keskeiseksi hahmoksi maamme kulttuurielämässä. ÅSA HELLMAN Ruotsalainen taiteilija Louis Sparre asui Suomessa 17 vuotta. heinäkuuta 1901 August ja Elin Eklöfin hopeahääpäivänä. Muotoilun mullistanut kreivi LOUIS SPARRE kertoi satavuotispäivän haastattelussaan, että vuodet Suomessa olivat hänen elämänsä parasta aikaa. Porvoossa järjestettiin usein juhlia. Tämä kuva on otettu Villa Sjökullassa 21
Ku va Ka tj a H ag el st am / Sv en sk a Li tt er at ur sä lls ka pe t i Fi nl an d antiikki?&?design 59 168237_.indd 59 168237_.indd 59 6.9.2023 13.20.27 6.9.2023 13.20.27. Huonekalut ovat nyt Stensbölen tilalla Porvoossa. Kalusteisiin kuuluu muun muassa vaatekaappi ja naisten kirjoituspöytä. OSA LOUIS SPARREN vuonna 1901 suunnittelemaa makuuhuoneen sisustusta Axel Gustav ja Hildur Ingrid Estlanderin ensimmäiseen kotiin
Eva Sparren erikoisala oli nahkaplastiikka, jonka edelläkävijänä häntä pidetään Pohjoismaissa. Paljon Louis Sparre syntyi Italiassa. Mutta kuka tämä visionäärinen taiteilija Sparre oikeastaan oli. Hän tuli Suomeen vuonna 1890 ystävänsä Axel Gallénin kutsusta (vuodesta 1907 nimellä Akseli Gallen-Kallela), jonka hän oli tavannut opiskellessaan Pariisin Académie Julianissa. Ku va Er ic Sp ar re n pe rh ea rk is to antiikki?&?design 60 historia 168237_.indd 60 168237_.indd 60 6.9.2023 13.20.35 6.9.2023 13.20.35. Louis Sparresta kehittyi suomalaisen käsityötaidon ja laadukkaan muotoilun puolestapuhuja. Hänen työnsä keskiajalta periytyvän kaupunkikuvan säilyttämiseksi tunnustetaan nykyisin yhdeksi Suomen historian suurimmista yksittäisistä kulttuurisaavutuksista. Louis Sparre ihastui Suomeen siinä määrin, että asettui asumaan Porvooseen. Kansallisuusaate eli vahvana 1900-luvun vaihteen Suomessa, ja se heijastui myös muotoiluun. Hän avioitui tulevan marsalkka Carl Gustaf Mannerheimin sisaren Eva Mannerheimin (1870– 1958) kanssa, joka hänkin oli merkittävä taiteilija. Koneellisesti valmistetut tavarat valtasivat markkinoita. Ne liittyivät metsästykseen tai kalastukseen tai toimivat seremoniallisina esineinä. Tänä vuonna tulee kuluneeksi tasan 125 vuotta siitä, kun Louis Sparre piti palopuheensa Vanhan Porvoon säilyttämisen puolesta. Uraauurtava idea Sparret saivat vaikutteita englantilaisesta Arts and Crafts -liikkeestä, joka edusti uutta taiteellista ja yhteiskunnallista ajattelua 1800-luvun lopulla. Juhlavuoden kunniaksi Porvoon museossa on esillä näyttely nimeltä Ilmiömäinen Iris. Suunnittelu käsitti huonekalujen lisäksi metallista ja tekstiileistä valmistettuja sisustustuotteita. YSTÄVYKSET Louis Sparre ja Akseli Gallen-Kallela matkustivat yhdessä Kauko-Karjalaan etsimään suomalaisen kulttuurin juuria. Luovuus ja luova energia kehittyvät yleensä siellä, missä kulttuurit kohtaavat. Tuhoisat suunnitelmat alueen uudisrakentamisesta kuitenkin kilpistyivät taiteilija Louis Sparren (1863– 1964) vastustukseen. Lyhytikäisestä iästä huolimatta tehtaalla oli käänteentekevä vaikutus Suomen taiteen historiassa. Ensimmäiset ihmisen Suomessa valmistamat esineet tunnetaan jo kivikaudelta. S uomen suosituimpiin matkailukohteisiin kuuluva Vanha Porvoo joutui 1900-luvun alkaessa purku-uhan alle. pelkona oli, että kehnosti suunnitellut massatuotteet syrjäyttäisivät yksilöllisyyden ja ammattitaidon, joita pidettiin länsimaisen kulttuurin vahvuutena. Hän oli yksi ensimmäisiä naispuolisia opettajia Taideteollisuuskeskuskoulussa, nykyisen Aalto-yliopiston varhaisessa edeltäjässä. Vuonna 1901 Sparret perustivat Suomen ensimmäisen muotoiluyrityksen, piirustuskonttorin nimeltä Konstindustriell ritbyrån Eva och Louis Sparre. Kotikaupungissaan Porvoossa Sparret pyörittivät keramiikkaja huonekalutehdas AB Iristä vuosina 1897– 1900. Kreivi Pehr Louis Sparre af Söfdeborg syntyi Italiassa, mutta vietti lapsuutensa Ranskassa ja Ruotsissa. Kuitenkin Suomen taiteen kultakaudella 1900-luvun taitteessa alettiin tietoisesti luoda käyttöesineitä, joiden uudet muodot ilmentäisivät suomalaiskansallista identiteettiä
Hänen pojanpoikansa Eric Sparren mukaan isoisä on kädellä leukaansa tukeva henkilö keskellä. NUORI LOUIS SPARRE toteutti Kevätpuroöljymaalauksen Suomen vierailunsa alussa vuonna 1892. Akatemiassa opiskelivat samaan aikaan Axel Gallén, Eero Järnefelt ja Emil Wikström. Ku va Po rv oo n m us eo Ku va Ja n Li nd ro th / Po rv oo n m us eo TÄMÄ KUVA on otettu Louis Sparren opiskellessa Académie Julian -taidekoulussa Pariisissa vuosina 1887–1889. Teoksen aiheena on Ruovesi. NOJATUOLI petsattua ja lakattua vaahteraa. Uusi villaverkapäällinen on kirjottu Suomen Käsityön Ystävissä Sparren vuonna 1901 tehdyn alkuperäispiirustuksen mukaisesti. Taidekoulun oppilaat kuvattiin kerran vuodessa. SPARREN TYYLIKKÄIDEN huonekalupiirustusten estetiikka kertoo taidemaalarin koulutuksesta. Yksityiskokoelma. Hänen vuonna 1902 piirtämäänsä astiakaappiin on sijoitettu eri materiaaleista valmistettuja astioita korostamaan kaapin toiminnallisuutta. Ku va Ra un o Tr äs ke lin / O rn am o / D es ig nm us eo Ku va Ed m on d B én ar d / B ib lio th èq ue de l’I ns ti tu t N at io na l d’ hi st oi re de l’A rt antiikki?&?design 61 historia 168237_.indd 61 168237_.indd 61 6.9.2023 13.20.48 6.9.2023 13.20.48
Nuoruudessaan hän vietti kaksi vuotta ruotsalaisessa sisäoppilaitoksessa ja puhuu hyvää ruotsia. Ku va Er ic Sp ar re n pe rh ea rk is to antiikki?&?design 62 168237_.indd 62 168237_.indd 62 6.9.2023 13.22.47 6.9.2023 13.22.47. Finch asettui Suomeen, ja hänestä tuli aikanaan Taideteollisuuskeskuskoulun keramiikkaosaston ensimmäinen pääopettaja. Elinvoimainen Louis Sparre oli tuolloin 90vuotias ja pelasi šakkia pojanpoikansa kanssa. – Louis Sparre oli tuolloin 90vuotias, eloisa ja nuorekas vanhus. Suksien taivutetusta puusta tehtyä linjakasta muotokieltä voidaan pitää esikuvana huomattavasti myöhemmälle Tapio Wirkkalan muotoilulle. Isoäiti Eva Mannerheim-Sparre vaikutti hauraammalta. Modernin suomalaisen muotoilun perustajaksi nousikin Louis Sparre, italialaisäidin poika, joka varttui Ranskassa ja Ruotsissa. Gallen-Kallelan yhteydestä Porvooseen jäi konkreettinenkin jälki – erikoiset sukset, jotka hän suunnitteli paikalliselle Lampisen suksitehtaalle 1890-luvun lopulla. Ystävänsä Akseli Gallen-Kallelan kanssa Louis Sparre matkusti Karjalaan etsimään suomalaisen kulttuurin juuria. Visakoivua ja punasavea Iris-tehtaan puutyöpaja oli omana aikanaan moderni ja raskaat työt tehtiin koneellisesti. Hän aloitti työuransa muotokuviin erikoistuneena taidemaala rina. Hänen ei olisi kannattanut lopettaa maalaamista, sillä viimeiset kaksi elinvuottaan hän oli masentunut. Hänen päätyessään töihin Iris-tehtaalle vuonna 1897 kotimainen punasavi oli luonnollinen valinta keramiikkatuotantoon. Isoisä maalasi viimeisen taulunsa 99vuotiaana. ERIC SPARRE asui 1950luvulla isovanhempiensa luona Tukholmassa. Käydessään vierai lulla Porvoossa Eric Sparre muisteli iso isäänsä, jonka luona hän asui Tukholmassa 1950luvulla. Voit arvata, miten jännittävää oli seurustella jonkun kanssa, joka oli matkustellut paljon ja asu nut Pariisissa! Isoisällä oli aina pullo puna viiniä ja tupakkaaski käden ulottuvilla. Hänen oppilaansa, jotka olivat pääasiassa suomenruotsalaisia yläluokan tyttöjä, saattoivat kansallisuusaatteen innoittamina opettajansa tavoin kaivertaa Finland-sanan dreijattujen kippojensa pohjaan. Jälkeläinen Amerikasta LOUIS SPARREN POJANPOIKA, kreivi Eric Sparre, on syntynyt Yhdysvalloissa ja asuu New Jerseyssä. Taidemaalari ja keraamikko Alfred William Finch (1854–1930) syntyi Brysselissä englantilaistaustaiseen perheeseen. Myös Gallen-Kallela harrasti taidekäsityötä, ja harkitsipa hän eräässä vaiheessa peräti asettautuvansa asumaan Porvooseen. Ideologiansa mukaisesti Sparre käytti tuotteissa myös suomalaisia puulaatuja kuten koivua ja visakoivua sekä kansatieteellistä koristelua. kaikesta siitä, mitä pidämme nykyisin tyypillisesti suomalaisena, on itse asiassa lähtenyt sellaisten ihmisten käsistä, joita nykyisin voitaisiin kutsua maahanmuuttajiksi. 1990luvulla hän vaihtoi alaa ja toimii nykyisin muun muassa Artspan nimisen yrityksen toimitusjohtajana
Louis Sparre toimi Suomen-vuosinaan aktiivisesti useilla aloilla, muun muassa Suomen käsityön ystävät ry:n hallituksessa. Borgå Museum 2013. Suomen taideakatemia 1980. W. Kosmopoliittisia edelläkävijöitä Suomalaisen muotoilun edelläkävijät Louis Sparre, A. Englantilais-belgialaista A. SUPINEN MARJA, A.B. Sparre vierasti erivärisiä julkisivuja ja olisi mieluummin nähnyt yhtenäisemmän värimaailman. FINCH 1854 – 1930. WSOY 1930. Sparren tuotanto oli tilaustöitä niin yksityiskoteihin kuin julkisiin tiloihin, minkä tähden hän joutui väistämättä tekemään kompromisseja ja tinkimään yhä enemmän puhdasoppisista ihanteistaan. Finchia pidetään nykyään suomalaisen keramiikkataiteen isänä. Lähteet KONTTINEN RIITTA, Louis Sparren Suomea. 80-VUOTIAAN Louis Sparren omakuva on vuodelta 1943. LISÄKSI ARTIKKELIA VARTEN on haastateltu Eric Sparrea, Marketta Tammista, Lauri Lampista ja Åke Hellmania. Aiemmin julkaisematon kuva kuuluu hänen Yhdysvalloissa asuville jälkeläisilleen. Monilahjakas Louis Sparre osallistui vielä 49-vuotiaana vuoden 1912 Tukholman olympiakisoihin, missä hänen lajinsa oli kalpamiekkailu. Finchin ystäviin lukeutui kuuluisa taidemaalari, muotoilija ja arkkitehti Henry van de Velde, Louis Sparren ystäviä puolestaan oli englantilaisen The Studio -nimisen taideja muotoilulehden perustaja Charles Holme. Ruotsalaisella Louis Sparrella oli luontainen taito yhdistää kansainvälisiä tyylisuuntia tyypillisesti suomalaisena pidettyyn muotokieleen. SPARRE LOUIS, Kalevalan kansaa katsomassa. Iris Suuri yritys. W. Seuralaisena vierailulla oli kirjoittajan isä, taidemaalari Åke Hellman (1915–2017), jonka mukaan kaupungin vanhat puutalot oli tuolloin jo maalattu uusiksi. A. Seuraavana vuonna hän muutti takaisin Ruotsiin, jossa hän omistautui pääasiassa maalaamiselle ja grafiikalle. Ku va Lo ui s Er ic Sp ar re antiikki?&?design 63 historia 168237_.indd 63 168237_.indd 63 6.9.2023 13.21.05 6.9.2023 13.21.05. Sitä ennen hän ehti kuitenkin vielä 90-vuotiaana käymään viimeisen kerran entisessä kotikaupungissaan Porvoossa. Finch ja Akseli Gallen-Kallela olivat kaikki kolme kosmopoliitteja, jotka matkustelivat paljon ja seurasivat aikansa taiteellisia virtauksia. Kun AB Iris meni nurin vuonna 1902, syynä oli – kuten monesti nykyäänkin – yhteensovittamattomuus aikaa vievän käsityötä vaativan tuotannon, taiteellisen kunnianhimon ja osakkeenomistajien tuottavuusvaatimusten välillä. STENSBÖLE I BORGÅ EN HERRGÅRD UNDER 700 ÅR. Svenska Litteratursällskapet i Finland 2004. Vastaavaa kansainvälisen ja kotimaisen välistä vuorovetoa on nähtävissä nykypäivänkin muotoilussa – jos omaa suomalaista muotokieltä ei ole, voi taiteilija tarvittaessa luoda sen itse! Kuinka moni nykyisin lappilaisina markkinoiduista tuotteista loppujen lopuksi pohjautuu aidosti paikallisiin perinteisiin. Ateneum/Taideteollisuusmuseo 1991. w Ilmiömäinen Iris 1.4.2024 asti Porvoon museossa Holmin talossa, Välikatu 11, ja Vanhalla raati huoneella, Jokikatu 45, Porvoo, porvoonmuseo.fi. Iris meni nurin vuonna 1902. Vuonna 1907 hän ohjasi Suomen ensimmäisen elokuvan – eli ensimmäisen suomalaisen kinematografisen näytelmäkappaleen Salaviinan polttajat. W. Louis Sparre kuoli Tukholmassa korkeassa 101 vuoden iässä. Kustannusosakeyhtiö Taide 1993. LOUIS SPARREN HUONEKALUTAIDETTA – MÖBELKONST. Holger Schildts förlag 1951. MANNERHEIM-SPARRE EVA, Konstnärsliv
S okevan tehtaalla Keravalla käy melkoinen vilske. Suurimpia syitä siihen on luonnollisesti kotoilun ja mökkeilyn VARRET tulevat Baltiasta. Viime vuosina ikisuositun katuluudan tähti on ollut tavallistakin kovemmassa nousussa. antiikki?&?design 64 perinne elää 166383_.indd 64 166383_.indd 64 6.9.2023 13.25.51 6.9.2023 13.25.51. Talonmiehen luottokaveri KATULUUDAN metalliosat on tuotettu kotimaassa. Talon ikonisin tuote on kuitenkin kiistämättä katuluuta, jolla jo Pekka ja Pätkä -elokuvien talonmies Pikkarainen huiski pihaan lentäneitä puunlehtiä – ja toisinaan myös tottelemattomia ipanoita – sivuun omasta kuningaskunnastaan. Juhani Lampinen vihkiytyi ikonisen tuotteen loihtimiseen yli neljännesvuosisata sitten. Täältä lähtee remonttireiskojen ja innokkaiden nikkaroijien avuksi monenlaisia tarvikkeita pienistä maalisiveltimistä aina mittaviin teloihin. Katuluuta sopii mainiosti pihamaan pitämiseen siistinä, sillä sen avulla on näppärä lakaista sivuun niin ruskan lehdet kuin kengät kasteleva nuoskalumikin. HARJAOSA on piassavakuitua. MIRVA SAUKKOLA KUVAT PIA INBERG Näkövammaiset ovat valmistaneet katuluutia jo vuodesta 1956
antiikki?&?design 65 166383_.indd 65 166383_.indd 65 6.9.2023 13.26.24 6.9.2023 13.26.24. Talonmiehen luottokaveri JUHANI LAMPINEN valmistaa luudan noin 25 minuutissa. Kaikkien tykötarpeiden tulee olla järjestyksessä, jotta näkövammainen Juhani löytää tarvitsemansa
Sittemmin tutustuin ystäväni kautta myös Sokevan toimintaan ja siirryin tekemään katuluutia. Yhteiskunnallisesta merkityksestäänkin tunnustettu Sokeva sen sijaan tuottaa katuluutansa kotimaassa, ja niitä valmistavat näkövammaiset kädentaitajat, jotka työllistyvät näin. Mitä taitoja työssäsi ennen kaikkea tarvitsee. Hyvän asian luuta KATULUUTA on ollut myynnissä jo vuodesta 1956. Nautin tästä työstä. Koska en näe, minun pitää kyetä hallitsemaan Katuluuta tehdään Suomessa. Tekemällä oppii. Olen iloinen, että olen saanut siirtää ammatin saloja esimerkiksi nuoremmalla kollegalleni Jere Pienkellomäelle. Se perustettiin jo vuonna 1928. Kertakäyttötuotteiden sijaan teemme kestäviä asioita. antiikki?&?design 66 perinne elää 166383_.indd 66 166383_.indd 66 6.9.2023 13.26.57 6.9.2023 13.26.57. Sitä ennen näkövammaisten asiaa oli ajanut muun muassa vuonna 1887 perustettu Sokeain Ystävät. JUHANI LAMPINEN siirtää osaamistaan myös uusille kädentaitajille. Jokainen katuluuta kulkee minun käsieni kautta, sillä haluan varmistua, että sekundan sijaan myyntiin tulee huippulaatua. Se antaa arkeeni merkityksen. Materiaalin tuntu ja sen aistiminen on olennaista. Toisaalta myös opastaminen on tärkeää. Katuluutien valmistajista rutinoitunein on Juhani Lampinen, joka aloitti työnsä niiden parissa jo 1990-luvulla. En käytä vaakoja tai mittanauhoja. Mistä olet saanut oppisi. Silti jokaisesta katuluudasta sukeutuu silti juuri sellainen kuin pitääkin. MONI MUISTAA KATULUUDAN juuri Pekka ja Pätkä elokuvista, jossa se viuhuu talonmies Pikkaraisen kädessä. Katuluuta kuu luukin liki jokaisen suomalaisen kiinteistön tykö tarpeisiin. Sen myötä, kun menetin näköni vuonna 1991. Mikä on työfilosofiasi. Aluksi tein rottinkihuonekaluja Annansilmä-aitalle, joka myös työllistää näkövammaisia kädentaitajia. Minulle on tärkeää, että saan tehdä töitä. Minulle on tärkeää saada työskennellä päivittäin ja ansaita oma elantoni. Muuten lopputuloksesta ei sukeudu kestävää. YHDESSÄKÄÄN TYÖVAIHEESSA ei voi lintsata. Nykyään se on myös suosittu tupaan tuliaislahja esimerkiksi kesämökin ostajille. suosion karttuminen koronan aiheuttamissa poikkeusolosuhteissa, mutta myös kuluttajien tiedostamisen nousu. Millainen on hyvä työtila. Teen hyödyllisiä tuotteita, jotka kestävät aikaa. Se kertoo siitä, miten tärkeää rutinoitunut tekeminen kädentaitojen ohella on. Sitä on alusta asti valmistanut Sokeva, jon ka tehtävänä on ollut työllistää näkövammaisia ja hankkia heille materiaaleja käsitöitä varten. SOKEVAN PERUSTI nykyinen Näkö vammaisten liitto, joka aiemmin tunnettiin nimellä Sokeain Keskusliitto. Myös työn laatu on olennaista. Tässä tarvitaan tilaa! Kuitenkaan sitä ei saa olla liikaa. Enää harva haluaa epämääräisissä olosuhteissa tuotettuja työkaluja. Miten innostuit alasta
Harjakset ovat palmun lehtiruotoja, jotka on riivitty irti lehdistä ja liotettu pehmeiksi. Mistä materiaalit tulevat. KATULUUTIA on valmistettu Sokevalla jo vuodesta 1946. Mikä on ollut mieleenpainuvin hetki työssäsi. Kaikki vaikuttaa kaikkeen, eli missään kohdin ei voi lintsata. Luudasta ei tulisi tukevaa ja kestävää. Jokaisen asian tulee löytyä juuri sieltä, missä oletan sen olevan. Piassava tuodaan Sierra Leonesta ja puuvarret Baltiasta. Mikä on tärkein työvälineesi. Ensin valmistetaan itse luutaosio, jonka harjasten raaka-ainetta kutsutaan piassavakuiduksi. Mitä vaiheita työssä on. Mikäli näin tekisi, se kyllä kostautuisi jälkikäteen. Se on hyvän omantunnon tarvike, jonka ostajan ei tarvitse pähkäillä, ovatko työntekijät saaneet esimerkiksi työskennellä vastuullisesti mietityssä ympäristössä. KATULUUDAT ovat nykyään myös suosittuja tupaan tuliaislahjoja tai viemisiä mökille. Muuten Juhani Lampisen on vaikea löytää tarvitsemiaan työkaluja. Järjestys on tärkeää. Miten kauan yhteen työhön kuluu aikaa. Oli ilo huomata, että hallitsin niiden valmistamisen. ympärilläni olevaa tilaa. antiikki?&?design 67 perinne elää 166383_.indd 67 166383_.indd 67 6.9.2023 13.27.47 6.9.2023 13.27.47. w ”Teen hyödyllisiä tuotteita, jotka kestävät aikaa.” TYÖTILA ei saa olla liian suuri. Muu, kuten metallihelat, ovat kotimaisia. Katuluuta on kotimaassa valmistettu laatutuote, joka palvelee käyttäjäänsä vuosia, ehkä jopa vuosikymmeniä. Miten hinta muodostuu. Mikä on vaikein vaihe. Olen laskenut, että valmistan yhden luudan 25 minuutissa. Se kiinnitetään sitten tukevasti puuvarteen. Yhtä ainoaa on mahdotonta nimetä. Niin tasauskone kuin porakin ovat välttämättömiä. Harjaosioon kuluu kymmenen minuuttia, joten loppuaika menee sen kiinnittämiseen varteen. Varmaakin ensimmäiset valmistamani luudat. Nykyään suurta iloa tuottaa se, jos voin auttaa ja opastaa nuoria, vasta työssään aloittaneita luudantekijöitä
Valmistaja on mahdol lisesti Noormarkun Käsityöt, joka leimasi esi neet kirjaimella N. (AK) 2. Maljakon signeeraus on CH tai HC ja vuosi 1926. Lähetä myös kuvat leimoista. Öberg keskittyi lasitteisiin, mutta loi myös keramiikkaa. Silmät ja nenä ovat lasia. En löy tänyt tietoa tekijästä. Maljakon suunnittelijaa en löytänyt lähteistä. BERTEL GARDBERGIN SIROTTIMET Ostin kirpputorilta viidellä eurolla sirottimet, joiden pohjassa on leima Gardberg. Pohjassa on APA-leima. Mikä on arvo. (KK) Vakuutusarvo on 200 e. PRO ARTE -PUPU Mikähän tämä Nuutajärven leimalla varustettu painava pupu on. Ne ovat hopea seppä ja muotoilija Bertel Gardbergin 1960 luvulla suunnittelemat. Kirkkaan lasin sisällä harmaasta massasta valmistetun pupun korvien kohdalla on metallijuotosta. Vastaamme kysymyksiin vain tällä palstalla, emme henkilökohtaisesti. Ruotsalainen keraamikko tuli Ara biaan vuonna 1896 kehittämään tehtaan taide keramiikkaa. MIKÄ MISSÄ MILLOIN 1. Tämä maljakkomalli tunnetaan monista Thure Öbergin (1872–1935) suunnittelemista koristeista. Pupu kuuluu Tiina Nordströmin Nuuta järven Pro Arte tuotteeksi suunnittelemaan Lasifantasiasarjaan vuodelta 1991. Painoa on 820 g. Tunnistaisiko joku lukijois tamme maalarin. 27 cm). KÄSINMAALATTU MALJAKKO Kuka on suunnitellut noin satavuotiaan Arabian maljakon (kork. Liitä mukaan tarkka valokuva (mahdollisimman suuri tiedosto) esineestä kokonaisena vaaleaa taustaa vasten. Vakuutusarvo on 100 e. Mikäli tulkit sen kuvastotietoja oikein, tätä pupua on tehty kymmenen numeroitua kappaletta. Lähetä meille oma kysymyksesi! Kari-Paavo Kokki Kamarineuvos, antiikin asiantuntija Tuija Peltomaa FM, taiteen, antiikin ja designin asiantuntija Kaisa Koivisto FT, kotimaisen lasin asiantuntija Veli-Jorma Juusela VTK, M. Tietoa, että hän olisi suun nitellut tämän maljakon mallin, en kuitenkaan löytänyt lähteistä. Maljakko on siis koristeltu kä sin maalaamalla upealla koboltin sinisellä. Asiantuntijamme vastaavat lukijoiden kysymyksiin esineistä ja arvioivat niiden hintoja. Oliko se hyvä ostos. (AK) 3. Phil, antiikkikauppias Mari Wilenius FM, korujen ja taiteen asiantuntija Harri Kalha FT, dosentti Helsingin yliopistossa Päikki Priha TaT, tekstiilitaiteen professori Lassi Patokorpi FM, museonjohtaja, Raaseporin museo ja Chappe Antti Kaijalainen FM, Antiikki & Designin toimittaja 1 antiikki?&?design 68 kysy esineestä 166384_.indd 68 166384_.indd 68 6.9.2023 13.35.21 6.9.2023 13.35.21. Sirottimia voi pitää löytönä. Materiaaleina ovat tiikki ja 2 3 Asiantuntijat LÄHETÄ KYSYMYKSESI antti.kaijalainen@fokusmedia.fi tai Antti Kaijalainen, Antiikki & Design, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Korkeus noin 12 cm
Vakuutusarvo on 700 e. (AK) 6. Se on Svea Granlundin vuonna 1942 Arabialle suunnittelema RE-mallin kahvikuppi. (AK) 7. AINO MARSIO-AALLON PÖYTÄ Toivoisin tietoja tästä pöydästä. Pöydän pinta on ilmeisesti tiikkiä, vaikka sen säännöllinen raita kuvio muistuttaa 1950-luvulla muodissa ollutta niin sanottua sapelimahonkia. Onko se vanha. Arvokin kiinnostaa. ARABIAN SIPPA Osaatteko auttaa ja kertoa, mikä Arabian astiastomalli mahtaisi olla kyseessä. Tämä on vähän veikeä lämpömittari, jossa on metsästyskiväärin kanssa kuvattu pullea mieshahmo huopahatussaan. Mahdollisesti messinkinen tai muusta metalliseoksesta valmistettu esine on leimattu Zero-merkinnällä. MIKÄ MISSÄ MILLOIN ruostumaton teräs. (MW) 5 6 4 7 antiikki?&?design 69 kysy esineestä 166384_.indd 69 166384_.indd 69 6.9.2023 13.35.52 6.9.2023 13.35.52. Materiaalina näyttäisi olevan samottipitoinen kivitavara. Vakuutusarvo 55 e / kpl. Kuppi on ollut suosittu, ja sitä on koristanut moni eri aihe. Made in Finland -massaleimaa käytettiin eri tehtaissa, mutta sanoisin että tämä figuriini on Arabiassa valmistettu. METSÄSTÄJÄN LÄMPÖMITTARI Onko tällaisella mitään arvoa. Toki eläinaiheita muovailivat monet muutkin, mutta tässä on kyse jo varsin varmaotteisesta tekijästä. Mittariin on myös erotukseksi kotimaisesta valmistuksesta leimattu Foreign Made. Tässä on kultakoristeleima nimeltään Sippa, joka oli tuotannossa vuosina 1952–1954. SEEPRAFIGURIINI Osaatteko kertoa tietoja sekä hinta-arviota kyseisestä esineestä. Se on jatkettava. (HK) Vakuutusarvo on 250 e. 1900-luvun alkuvuosikymmeninä Keski-Euroopassa valmistettiin jos jonkinlaisia koristeellisia ja vitsikkäitä esineitä. (AK) 4. Siinä on Made in Finland -leima. Se on ollut tuotannossa vuosina 1942–1974 ja vielä uudelleen vuosina 1984–1992. Kuvan perusteella kyse on Aino Marsio-Aallon alun perin 1930-luvulla Artekille suunnittelemasta ruoka pöydästä (malli 95A). Vaikka Sakari Vapaavuoren tunnettuja seeproja leimaa voimakkaampi tyylittely, on mahdollista, että kyse on Vapaavuoren varhaistyöstä. Tämä pöytä voi olla 1950–1960-luvulta. Samanmallisen seepran olen löytänyt punaisena ARA-leimalla varustettuna, mutta siihen tietoni jäävät. (AK) 5. Sirottimissa näkyy Gardbergille tyypillinen käyttö esineisiin liittyvä tarkoituksenmukaisuus mutta myös yksinkertainen kauneus. Kyseessä Arabian seeprafiguriini (19 x 19 cm), josta en ole kirjoista löytänyt tarkempia tietoja. Vakuutusarvo on 18 e / kpl. Vakuutusarvo on 20 e. Ajoittaisin sen 1950-luvun alkuun. Metsästäjäaihe on ollut yleinen. Kyse on käsin muovaillusta eli tavallaan uniikista esineestä, joten signeerausta kannattaa vielä etsiä, etenkin kavioiden kohdalta. Monesti esineillä on jokin tehtävä, kuten lämpömittari. Eläinaiheiden keräilysuosiosta johtuen työllä on myyntiarvoa signeeraamattomanakin
Suunnittelijaa on aika mahdoton sanoa, mutta tuoli näyttää laadukkaalta. Se ei ole mitenkään tavallista. (AK) 9. Henkilöhahmojen kasvot ovat tyypillisiä näissä 1900-luvun vaaseissa. Se näyttää vanhojen keisaridynastioiden eli Mingin tai Qingin leimalta. Jalkarengas paljastaa yleensä esineen iän. Ne olivat eksoottisuudessaan muodikkaita Euroopassa ja muissa länsimaissa. (MW) 10. Valmistuspaikka voisi olla Keski-Eurooppa. Myös lasitteen alla vanhoissa on kivenja hiekanmuruja sekä rosoa. ART NOUVEAU -MALJA Haluaisin tietää tämän harvinaisen jugendesineen arvon (kork. Mitä kuluneempi se on, sitä vanhempi. Vanhat – leimojen maalaaminen alkoi 1400-luvulla – kiinalaiset maljat ovat yksinkertaisempia ja kuvioaiheet erilaisia. Metalli on mielestäni pronssia, vihreä kulho on lasia. Leiman tekniikka osoittaa sen olevan kuitenkin niin sanottua jälkituotantoa. On käynyt hyvä tuuri, että jollakin erikoistekniikalla toteutettu lasiosa on säilynyt. Kuvan perusteella malja näyttää olevan tyyliltään art nouveauta 1900-luvun alusta. Tuolit vaativat kunnostusta, mutta ne kannattaa laittaa myyntiin tuollaisina. Vakuutusarvo on 100 e. Se on ehjä. 42 cm). Näitä onkin käytetty myös myöhemmissä esineissä kunnioittamaan edesmenneitä keisareita. Vientiin tehtiin tämän tyyppisiä esineitä runsaasti koko 1900-luvun ajan. Aloin modernisoida niitä lähinnä siksi, kun ne ovat niin raskaat siirrellä muutossa. KIINALAINEN 1900-LUVUN MALJAKKO Minulla on tällainen kiinalainen vaasi (kork. Yleisilme kiinalaisessa vaasissa vaikuttaa melko uudelta. Mieleeni tuli kuitenkin, että jos tuolit ovat arvokkaat, myyn ne. 8. Leimoja ei löydy. Olisi kiva tietää, onko sillä mitään arvoa. Tuolin lyhentäminen on todella huono ratkaisu. NOJATUOLI 1920-LUVULTA Kysyisin nojatuolini arvoa. Monivärinen maalauskoristelu ja runsaasti koristeltu kaula vaikuttavat länsimaiseen makuun tehdyiltä. Ajattelin muuttaa mittasuhteita niin, että istuinosa lyhenisi normaaliksi. Ostin sen huutokaupasta vuosia sitten. Varhaisempiin maalattiin yleisesti lohikäärmeitä, kasvija lintuaiheita sekä rakennuksia. Maalausten laatu ei myöskään ole kovin korkeatasoista. 32 cm, pit. antiikki?&?design 70 kysy esineestä 166384_.indd 70 166384_.indd 70 6.9.2023 13.36.12 6.9.2023 13.36.12. Vakuutusarvo tuossa kunnossa on 80 e / kpl. Mahdollinen uusi omistaja verhoilee ne sitten mielensä mukaisiksi. Metalli voi olla jotain muutakin metalliseosta kuin pronssia. Sen massa on hienoa, toisin kuin vanhoissa perinteisissä astioissa. Myyjä, jolta aikoinaan ostin tuoliparin, kertoi että tuolit on tehty pitkäjalkaiselle kartanonisännälle mittatilaustyönä. Aina on mahdollista, että malja on 10 8 9 Aiemmin julkaistuja kysymyksiä ja vastauksia, antiikkidesign.fi Laadukkaalta vaikuttava tuoli kannattaa kunnostuttaa. Niitä on pari. Jalkarengas näyttää kuvassa hyvin sileältä. Nojatuoli on todennäköisesti valmistettu 1920-luvulla, ja kertomuksen – jollaisiin täytyy aina suhtautua varauksella – mukaan kotimaista puusepäntyötä. Pohjassa oleva leima vaikuttaa sabluunalla tehdyltä. 38 cm)
Ikää on kuvasta vaikea sanoa, mutta en usko, että se on kovin vanha. uustuotantoa. Onko se todellakin niin vanha kuin vaikuttaa. Arvo jää pieneksi. Materiaali voi olla hopeoitua metallia. Tässä maljassa on ainakin kuvan perusteella aidon oloinen henki. Se kiinnitti huomioni, koska se vaikutti hyvin vanhalta. Materiaali on metallia, joka on päällystetty jollain toisella, hopean värisellä metallipinnoitteella. ETIOPIALAINEN RISTI Olen löytänyt kuvissa näkyvän ristin (kork. Mieleeni tuli jopa keskiaika. Maalauksen aitous on todistettu Ateneumissa vuonna 1947, josta todistus maalauksen takana. Vakuutusarvo on 250 e (AK). 11. Risti on saattanut kulkeutua Suomeen matkamuistona. (AK) 12. Onko maalauksella muuta kuin tunnearvoa. 11 12 166384_.indd 71 166384_.indd 71 6.9.2023 13.36.25 6.9.2023 13.36.25. Aasiassa tehdään aidon näköisiä kopiota antiikkiesineitä. 26,5 cm) kirpputorilta noin vuosi sitten. Taulu on käytetty muutama vuosi sitten taidekonservaattorilla, jolloin myös kehys kunnostettiin. Onkohan esineellä ollut joku kirkollinen tarkoitus. Olisi mukava kuulla mikä esine on. Kyseessä on risti, jota käytetään kristillisissä yhteyksissä Etiopiassa, niin sanottu etiopialainen risti. IVAR KASKASIN MAALAUS Toivoisin tietoja Ivar Kaskasin maalauksesta (koko ilman kehyksiä 38,5 x 56 cm), joka esittää Sundin kirkkoa Ahvenanmaalla. 1900-luvulta joka tapauksessa
Taiteilijaystävän vaikutus ja läheisen opettajan R. Olettaisin, että tämä muotokuva olisi valmistunut suhteen alkuvaiheessa, kun rakkaus vielä kukoisti. Kiinnostavan poikkeuksen muodostavat aiheet Ahvenanmaalta. Vakuutusarvo on 80 e. Olisiko tekijä nuori, lahjakas Antti Favén, jonka psykologinen silmä muotokuvamaalarina oli vertaansa vailla. Seuraavana vuonna syntyi tytär Eya Helka. Freya Schoulz ja kirjailija Eino Leino tapasivat vuonna 1902. Myöskään mallista tai suunnittelijasta en löytänyt tietoa. Puhalluskoristeelle en löytänyt nimeä eikä niillä virallista nimeä usein olekaan. Olisiko mahdollista jäljittää tekijää tai estää hänestä arviota. 13 14 Ivar Kaskas (1841–1898) opiskeli 1850–1860-luvulla Turussa ja Tukholmassa. W. Taulu on maalattu Pariisissa vuonna 1913, tekijä on tuntematon. FREYAN MUOTOKUVA Oheinen muotokuva esittää runoilija Eino Leinon puolisoa Freyaa. Maalaus on signeeraamaton ja tekijä tuntematon. Ekmanin esikuva näkyvät selvästi Kaskasin maisemissa, henkilökuvissa ja asetelmissa. (AK) w antiikki?&?design 72 kysy esineestä 166384_.indd 72 166384_.indd 72 6.9.2023 13.36.35 6.9.2023 13.36.35. Kaskas asui valtaosan elämästään kotiseudullaan Hämeenlinnassa, Pikkutorin varrella. Vuosia myöhemmin hän ikuisti myös Eino Leinon muotokuvan. Monilla maisemilla on myös suuri kotiseutuarvo, minkä ansioista vakuutusarvo nousee 3 500 euroon. Muki saattaa olla epätavallinen. Siksi suurin osa hänen tuotannostaan sijoittuu Hämeeseen. (TP) 13. Muki on Arabian tuotantoa todennäköisesti 1940-luvulta. Olisiko teillä tietoa myös arvosta. Freya työskenteli kielen kääntäjänä. Oikaisuja ja olettamuksia (Hämeenlinnan taidemuseo 1989). Kuvassa muki näyttää hyväkuntoiselta. Debyyttinäyttelyssään vuonna 1867 hänet palkittiin Suomen Taideyhdistyksen nuorille taiteilijoille suunnatulla dukaattipalkinnolla. Freya ja Eino Leino menivät naimisiin 10.9.1905. Vuonna 1903 Favén maalasi Pariisissa teoksen Nocturne, jonka nimi on sama kuin Eino Leinon Freyalle omistama runo. Lisää tietoa taiteilijasta löytyy Pekka Helinin artikkelista Ivar Kaskas. Se voisi olla muisto kihlauksesta vuodelta 1903 tai pitkältä ulkomaanmatkalta Pariisiin. Silloin arvoon on lisätty liikkeen pitämiseen liittyvät kulut, kuten tilan vuokra ja arvonlisävero. Koska vakava sairaus sitoi taiteilijan vuoteenomaksi ja keskeytti hänen uransa, maalauksia tulee tarjolle hyvin harvoin. Voisiko se olla 1903, koska avioliitto purkautui jo vuonna 1910. (TP) 14. Vakuutusarvo on 3 000 e. Hurmaava muotokuva tuo esiin Freya Schoultzin eksoottisen kauneuden. Taulun koko on noin 100 x 50 cm. Kerrotte, että taulun takana on vuosiluku 1913. Toinen käsi koskettaa kaulakorua, joka voisi olla kihlajaistai huomenlahja. Hän on pukeutunut mustaan lyhythihaiseen leninkiin ja samansävyiseen leveälieriseen hattuun. ARABIAN MUKI Mukin nimi, valmistaja ja valmistusvuosi hukassa. Isä oli syntyperältään saksalainen. VAKUUTUSARVO tarkoittaa vakuutettavan omaisuuden nykyarvoa eli sitä hintaa, jolla esineen saa hankittua antiikkitai vanhantavaran liikkeestä. Hänen äitinsä oli Leinon vuokraemäntä. Ne kaikki, kuten tämä Sundin kirkko Ahvenanmaalla, syntyivät varhaiskaudella, jolloin Kaskas maalasi yhdessä opiskelutoverinsa, ahvenanmaalaisen taidemaalari Karl Emanuel Janssonin kanssa
H 7.–8.10. H • 15.–24.9. Antiikki-, keräilyja vintagemessut, Seinäjoki Areena, Kirkkokatu 23, keräilykuume.. • Annmaris, annmaris.. S 23.–24.9. • Eerik’s Online, online.eeriks.. Finnish modern art -huuto kauppa, online, bukowskis.com • 28.9. B 30.9.–1.10. E 30.9.–1.10. & 73 168236_.indd 73 168236_.indd 73 6.9.2023 10.46.37 6.9.2023 10.46.37. • Helander-online, helander.. Weturitorin antiikkija keräilymessut, Tallikatu 3–5, Pieksämäki, hakkilantila.. • Huutokauppa Ekman, huutokauppaekman.. Pieni ihmeellinen maailma, pienoismallien harrastukseen ja niiden keräilyyn liittyvä tapahtuma, Otahalli, Otaranta 6, Espoo, ihmeellinenpienimaailma.. October fair – antique and design, Billnäsin ruukki, Raasepori, tammitori.. • Stockholms Auktionverk online, auktionsverket.com • Huutokauppakeskus Turenki, turenkiauctions.. P 21.–22.10. Retro & Vintage Design Expo, Kaapelitehdas, Merikaapelihalli, Tallberginkatu 1 C, Helsinki, keräilykuume.. Tulevat tapahtumat ke, la, su 12–17 12 / 10 / €, Museokortti Kuusisaarenpolku 11, Helsinki www.villagyllenberg.fi Unohdettu klassikko 13.9.2023–14.1.2024 Ilmiömäinen muoto AALTO-MALJAKKO The Phenomenal Form AALTO VASE Näyttely Suomen lasimuseossa 13.5.–15.10.2023 Exhibition at the Finnish Glass Museum May 13–October 15, 2023 Avoinna SYYS–JOULUKUU TI–SU 10–17 Open SEPTEMBER–DECEMBER TUE–SUN 10–17 Tehtaankatu 23 11910 Riihimäki suomenlasimuseo.fi Myynti: Jorma Viitanen, jorma.viitanen@kotiposti.net, 045 122 5305 Kiinnostuitko ilmoittamisesta. Modern-huutokauppa, Hagelstam & Co, hagelstam.
w antiikki?&?design 74 MIRVA SAUKKONEN KUVAT TOMI PARKKONEN minun antiikkini Tarinoita rakkaista esineistä 166385_.indd 74 166385_.indd 74 6.9.2023 13.38.11 6.9.2023 13.38.11. Toin maalauksen uuden kotini seinälle, ja se tuntui sitovan minut tiiviimmin alueen historiaan. PARASTA taulussa on se, että se liittyy sukuhistoriaani. Taulu tunnetaan nimellä Palanut nainen. Sureva Herman maalasi anopistaan tämän kuoleman jälkeen taulun. Pieneen medaljonkiin on kaiverrettu tulipalon päivämäärä, vaikka teettäjästä ei ole varmaa tietoa. Äiti ja raskaana oleva Sofia-tytär olivat kotona Tammisaaressa, kun talo syttyi tuleen. OIKEUSHAMMASLÄÄKÄRI Helena Ranta tunnetaan työstään kriisialueilla. Kuin kohtalon johdatuksesta löysin hautakiven heti. Varustauduin lapiolla, sillä lunta oli runsaasti. Niin Sofia Lovisan kuin Sofian viimeinen leposija on Tammisaaren hautausmaalla, ja eräänä talvipäivänä päätin etsiä haudan. Hänen poikansa, isoisäni Arvid kirjoitti suvun historian, joka on painettu Loviisassa vuonna 1917. joulukuuta 1858 Herman oli työmatkalla. Sofia Lovisa Grotenfeltin toinen lapsi oli Adolf, josta oma sukuhaarani on lähtöisin. PALANUT NAINEN -maalaus syntyi kohtalokkaan tulipalon jälkeen. 14. Se oli kuitenkin turhaa. Ehkä annan sen veljentyttärentyttärelleni Laura Suojaselle, joka sai toisen medaljongeista konfirmaatiolahjaksi. SAIN tämän maalauksen äidiltäni Ilona Tammiselta, jolle se oli siirtynyt hänen sisareltaan, tädiltäni Irja Grotenfeltiltä. Se esittää Sofia Lovisa Grotenfeltiä, joka oli Nils Adolf Grotenfeltin vaimo. Lisäksi suku teetti muistosormuksen ja kaksi medaljonkia tragedian johdosta. Hänen tyttärensä Sofia avioitui Herman Avellanin kanssa. Siitä selviää, että Sofia Lovisa oli eloisa ja iloinen ihminen. Hänen tyttärensä sen sijaan tunnettiin vakavana luonteena. Palanut NAINEN Oikeushammaslääkäri Helena Rannan mielikuvitusta kiehtoo suvussa pitkään kulkenut maalaus. Todennäköisesti palvelija oli sytyt tänyt tulisijan huolimattomasti. MINULLA on ollut jo yli kaksi vuosikymmentä kesäasunto Raaseporissa, mutta kaksi vuotta sitten ostin talvikodin Tammisaaren ytimestä. TOIVON, että taulu pysyisi suvussa. Sekä äiti että tytär menehtyivät
Antiikki & Design ei vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat lehdessä mahdollisesti julkaistuista painotai muista virheistä. Antiikki & Design ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten, kuvien ja muun aineiston säilyttämisestä eikä palauttamisesta. ENSI NUMEROSSA TAIDE Ihastuttavat impressionistit PINNALLA NYT! Keisarillinen empiretyyli MUOTILEGENDA Coco Chanelin tarunhohtoinen elämä JUHLANUMERO 30 VUOTTA! Historiaa huokuva Qvidjan kartano JUHLANUMERO 30 VUOTTA! antiikki?&?design 75 166386_.indd 75 166386_.indd 75 6.9.2023 13.41.49 6.9.2023 13.41.49. 9/2023 ILMESTYY 18.10. Antiikki & Designiin tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi sillä ehdolla, että julkaisija saa korvauksetta käyttää sitä uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun, yleisölle välittämisen tai muun käytön yhteydessä toteutusja jakelutavasta riippumatta sekä luovuttaa oikeutensa edelleen ja muokata aineistoa hyvän tavan mukaisesti
K ATTILAHALLI W W W.HELSINK IA NTIQUES. FI SUVILAHTI SÖRNÄISTEN R ANTATIE 22 SISÄÄNPÄÄSY | INTRÄDE 10,00 € ANTIIKKIMESSUT | ANTIKMÄSSA ANTIQUES HELSINKI 21.–22.10.2023 10 – 17 PAL. VKO 2023-42 16 89 30 -2 30 8 166387_.indd 76 166387_.indd 76 6.9.2023 10.28.34 6.9.2023 10.28.34
N ÄY TT EL YE KS TR A SU O M AL AIS EN M UO TO ILU N ISÄ LO UIS SP AR RE KA IJA AA RIK AN VÄ RIK ÄS KÄ D EN JÄ LK I AN TII KK I?& ?D ES IG N 22 3 8/2 02 3 Riitta Lindegrenin koti on täynnä Riitta Lindegrenin koti on täynnä TAIDETTA 8/2023 Hinta 13,90 € A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E + 21 ideaa! Näyttelyvinkit uutuuskirjat SUOMALAISEN MUOTOILUN ISÄ KREIVI LOUIS SPARRE NÄYTTELY KAIJA AARIKAN VÄRIKÄS KÄDENJÄLKI TAIDETTA Riitta Lindegrenin koti on täynnä VIERAILULLA HISTORIAA HUOKUVA SUKUTILA Nyt 8 90 166360_.indd 2 166360_.indd 2 7.9.2023 12.57.55 7.9.2023 12.57.55