Antiikki & Design 9/2021 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

12 x 12 x A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E BO H EE M I TA IT EIL IJA KO TI HU RM AA VA T PÖ YT ÄH O PE AT TE KS TII LIT AIT EE N M ES TA RI AG N ET A H O BIN AN TII KK I& D ES IG N 20 4 9/2 02 1 9/2021 Hinta 12,50 € BOHEEMI TAITEILIJAKOTI Vierailulla KULTTUURIMATKA VENETSIAAN kiehtova kotimuseo HOHTOA ARKEEN! HURMAAVAT PÖYTÄHOPEAT HOHTOA HOHTOA ARKEEN! ARKEEN! HURMAAVAT HOHTOA ARKEEN! VENETSIAAN KULTTUURIMATKA VENETSIAAN KULTTUURIMATKA KULTTUURIMATKA KULTTUURIMATKA KULTTUURIMATKA TEKSTIILITAITEEN MESTARI AGNETA HOBIN TEKSTIILITAITEEN MESTARI TEKSTIILITAITEEN MESTARI KELLOKERÄILIJÄN NEUVOT NEUVOT KELLOKERÄILIJÄN NEUVOT KELLOKERÄILIJÄN KELLOKERÄILIJÄN KELLOKERÄILIJÄN KELLOKERÄILIJÄN KELLOKERÄILIJÄN KELLOKERÄILIJÄN KELLOKERÄILIJÄN KELLOKERÄILIJÄN KELLOKERÄILIJÄN 12 12 12 12 12 12 xx 12 x
kirkkailla, kauniilla ja tulevaisuusystävällisillä tuotteilla, jotka tuoksuvat auringonpaisteelta ja tekevät taikoja. kasviperäisisiä + muuten huomaa vaisia ainesosia julmuusvapaita, ihmiset testanneet, eivät eläimet ylpeänä teemme työtä, jolla on tarkoitus tee taistelusta hyvän puolesta
26–27. Kuinka paljon kauneutta ne voivatkaan tuoda arkeemme! Makaroni laatikko maistuu paljon mehevämmältä kauniilla aterimilla nautittaessa. Pääsin vierailemaan pian alkavan Aarrepaja-televisio-ohjelman kuvauksissa ja lumouduin siellä tapaamieni osaavien entisöijien taianomaisesta kosketuksesta. Ensimmäinen ulkomaanmatkani pitkästä aikaan suuntautui Venetsiaan, jossa pääsin tutustumaan muun muassa värikkäistä taloistaan tunnetun Buranon saaren pitsiperinteeseen. mirva.saukkola@fokusmedia.fi Täysi rokotussarja valoi uskoa matkustamiseen. 16–23, tapaamme kirkkotekstiileistään tunnetun Agneta Hobinin, s. 16–23.” Ku va M ilk a A la ne n antiikki?&?design 3. Uskoisin niin. AARTEITA HUOLTAMASSA pääkirjoitus Uskon, että entisaikaan esineistä pidettiin parempaa huolta kuin nyt. Jutun voit lukea s. Halpaa pikamuotia ei ollut vielä keksitty, joten vaatteita muodistettiin, parsittin ja tuuletettiin, kun taas nahka kengät kiillotettiin antaumuksella. Rohkeat värit kertovat paljon kodin omistajasta ja hänen tyylitajustaan, s. Varsinkin kirpputoreja kierrellessä törmää siihen, miten myyjälle merkityksetön esine kerää ostajaehdokkailta ihastuneita huokauksia ja löytää lopulta uuden, arvostavan kodin. Joskus tosin käy niinkin, että oman kaapin perukoilla tai ullakolla piileksinyt, turhakkeeksi erehdyksessä luultu tavara paljastuu aarteeksi. 58–63. (MS) Tekijä esiin Kuukauden kohokohta Sisustustoimittaja Taina Tellman ”Persoonallisten kotien löytäminen on kiehtovaa. Siinä hän kyseenalaistaa sen, että varaamme pöytähopeat vain juhlakäyttöön. 28–35, ja vierailemme Turun taidemuseossa ihailemassa Tukholman Nationalmuseumista lainattua suurnäyttelyä, jossa on esillä kuva taiteen mestariteoksia puolen vuosituhannen ajalta, s. 64–67. Boheemia lintukotoa esittelevässä jutussa taidemaalari yhdistää epätyypilliseen sisustukseen voimakkaat värit ja eläimet. Muutos sammakosta prinssiksi voi tapahtua myös sen myötä, kun esine korjataan kunnioittavasti. Suursiivouspäivinä huone kalut käsiteltiin huolellisesti vahalla ja pöytäliinat kierrettiin mankeloinnin jälkeen siististi paperirullan ympärille. Toimittajamme Antti Kaijalainen kannustaa samanlaiseen huolellisuuteen myös nykyään jutussaan Hopean häivähdyksiä, s. 38–43. Opin, että liki kaikkea voi korjata – joskus perinteisten käsityötaitojen, toisinaan taas modernin huipputeknologian, kuten 3D-tulostamisen avulla. Uskon, että kaikissa näissä jutuissa voimme kertoa aarteista, joiden näkemistä on mukava vaalia mielessä pitkään. PIDETTIINKÖ ENTISAIKAAN esineistä parempaa huolta kuin nykyään. Lue juttu, s. Sitä paitsi hopeiden kiillotus on hommaa, jossa kerrankin näkee työnsä jäljen saman tien. KYLÄILEMME LISÄKSI tässä numerossa boheemissa taiteilijakodissa, s. U sein sanotaan, että yhden roska voi paljastua toisen aarteeksi
Sisältö 2 1 . puh. 11 HUUTOKAUPAT Taideja antiikkilöydöt. vuosikerta, 10 nroa vuodessa ISSN 2342-7655 PAINOPAIKKA MDM Print ANTIIKKI & DESIGN VERKOSSA JA SOMESSA antiikkidesign.. TEKSTIILITAITEILIJA Agneta Hobin tunnetaan monumentaalisen näyttävistä teoksistaan. 14 KOLUMNI Ääni menneisyydestä. 28 26 PÖYTÄHOPEAT tuovat ylevyyttä juhlaan ja kauneutta arkeen. facebook.com/antiikkijadesign instagram.com/antiikkidesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: LEHTILUUKKU.FI ASIAKASPALVELU www.fokusmedia.. 020 7354 130* *Puhelun hinta on lankapuhelin liittymästä soitettaessa 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min, matka puhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. 68 MIKÄ MISSÄ MILLOIN Asiantuntijamme vastaavat kysymyksiin esineistä. 6 LUKIJALTA Kirjoita meille! 8 KULTTUURIKIERROS Ajankohtaiset näyttelyt, kirjat ja ilmiöt. FOKUS MEDIA FINLAND OY www.fokusmedia.. Joka numerossa 3 PÄÄKIRJOITUS Aarteita huoltamassa. L O K A K U U TA 2 2 1 N U M E R O 2 4 PÄÄTOIMITTAJA Mirva Saukkola TOIMITTAJA Antti Kaijalainen AD Miia Taskinen OIKOLUKU Alma Jylhä ERITYISASIANTUNTIJAT Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@fokusmedia.. Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Aikakauslehtien Liiton jäsen 28. antiikkidesign@fokusmedia.. & 4. /asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.. 6 VASTAA JA VOITA! Palkintona Pislan takkatuotteita. Tallennamme puhelut laadun varmista miseksi ja koulutustarkoituksiin
59 ESINEET JA ELÄMÄÄ SYLEILEVÄT TARINAT Aarrepaja-ohjelman kulisseissa. 44 AIKARAUTOJEN LUMOISSA Kellojen keräilystä voi tulla elämäntapa. 16 59 50 TAITEILIJA Patricia Hackmanin kodissa yhdistyvät luonto, keräilyharrastus ja väkevät värit. 24 SADUN TAIKAA Näin luot runsaan ja boheemin sisustustyylin. 26 HOPEAN HÄIVÄHDYKSIÄ Kauniit pöytähopeat tuovat ripauksen juhlaa arkeen. 64 VIETTELYSTEN VENETSIA Kulttuurimatkalla kanaalikaupungissa. 28 ”LUOVA TYÖ VAATII ITSEKURIA” Tekstiilitaiteilija Agneta Hobin kertoo pitkästä urastaan. Kuvassa huonekaluihin perehtynyt Tommi Raivio. Keräilijä avautuu kokoelmastaan. AARREPAJA-televisio-ohjelmassa tavataan osaavia entisöijiä. L O K A K U U TA 2 2 1 N U M E R O 2 4 Taide & keräily 38 KULTAA JA KUNNIAA Turussa esillä oleva suurnäyttely esittelee Ruotsin kuninkaallisia taideaarteita. antiikki?&?design 5. 2 1 . Historia & perinteet 50 KODIT, JOISSA AIKA PYSÄHTYY Hurmaavat kotimuseot 54 MATKATAVAROIDEN MULLISTAJA Louis Vuittonin tarina. Annamme myös niiden huoltovinkit. 48 ELÄMÄN JÄLKIÄ Kuvataiteilija Jussi Goman inspiroituu muistikirjoista ja keskeneräisyydestä. Sisältö Koti & muotoilu 16 BOHEEMI LINTUKOTO Taiteilijan värikylläinen talo maaseudulla
PALKINTOMME on setti Pislan takkatuotteita. Vastaajien kesken arvotaan Pislan takkatuotteita. Kierrätämme luettavaa ja lopuksi säästän lehden. 4. Olen ollut sen tilaaja alusta alkaen. Katri Tammelin, Turku SUOMALAINEN lasi kiinnostaa, kiitos! Pirkko Järvi-Laturi, Peltola KIITOS lehdestä, se tuo iloa myös useammalle läheiselleni. Arabian mukisetin voitti Sirpa Suhonen Pieksämäeltä. Se kulkee hankalassakin maastossa täyskumirenkaiden ansiosta. 6 antiikki?&?design Mitä mieltä olet lehdestämme. Soili Lamminen, Akaa LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeromme 7 parhaaksi jutuks i Katri Lehtosen kirjoittaman ja kuvaaman jutun Käsityö taidon talo. Se sisältää tuhkalapion, tuhkaharjan, hiilikoukun ja -pihdit. Settiin kuuluu myös tekonahkainen HTT 600 Puukori (47,90 e), jota voi käyttää vaikkapa takkapuiden kantamiseen ja säilytykseen, ja tyylikäs HTT 207 Takkavälinesarja (69,90 e). Anna-Liisa Hulkko, Valkeakoski LUEN lehden aina kannesta kanteen. kilpailu OSALLISTU antiikkidesign.fi/ kilpailut TOIMI NÄIN Täytä vastauslomake osoitteessa www.antiikkidesign.fi/kilpailut ja kerro parhaan jutun sivunumero. Muista kertoa omat yhteystietosi. Tukeva HTT Halkokärry (95,90 e) palvelee polttopuiden kuljettamisessa ja säilyttämisessä. Anna palautetta, yhteystiedot s. Voit myös osallistua posti kortilla, osoitteemme löydät sivulta 4. Onnittelut! PARAS JUTTU 7/2021 VASTAA JA VOITA! Mikä on tämän lehden paras juttu. Anneli Hemmilä-Nurmi, Jyväskylä OLISI hienoa, jos lehdessä julkaistaisiin juttu vanhoista hajuvesipulloista ajalta noin 1850– 1920. PALKINNON ARVO 213, 60 e ARVOMME YHDEN PALKINNON.. Leena Vanha-Kuitti, Punkalaidun TOIVOISIN artikkelia Arabian vanhoista lastenastioista, jotka on valmistettu kauan ennen tätä muumibuumia. Kirjoita meille KIITOS kaikista tekstiileistä ja käsitöistä kertovista artikkeleista. Toiseksi tuli Antti Kaijalaisen kirjoittama ja Marjaana Malkamäen kuvaama juttu lasitaiteilija Alma Jantusesta. Minulla on kaikki numerot tallessa vain muutamaa lukuun ottamatta. Sen voitti Kaisa Tolonen. Valmistusmaista esimerkiksi Englanti, Alankomaat ja Ranska kiinnostaisivat. Arvomme vastanneiden kesken Jutta Ylä-Monosen Vuokko-kirjan
Arabia lahjoittaa Roosa nauha -keräykseen euron jokaisesta myydystä Huvila-tuotteesta. Roosa nauha -kampanja on voimassa 23.9.–31.10.2021. Pidetään huolta. Suunnittelija Heini Riitahuhdalle ominaisella käsivarapiirrolla syntyneen kukkakuvion esikuva on villiruusu, jossa on ripaus vanhaa suomalaisuutta ja vanhaa Arabiaa. www.arabia.fi. Arabian Huvila-sarja on osa Roosa nauha -keräystä, jolla tuetaan suomalaista syöpien tutkimusta
skultuna.com Muumit manseteissa MATTI PIKKUJÄMSÄ suunnitteli Villiyrtitkuosin Lapuan Kankureille. My Secret Garden -tapetti noin 95 e / rulla. Messinkisten figuurien lisäksi Skultunan Muumi-sarjaan kuuluvat nämä lystikkäät kalvosinnapit. Muumi-buumiin osallistuu nyt myös ruotsalainen, jo vuonna 1607 perustettu messinkiesineisiin erikoistunut yritys Skultuna. 70 e / pari. (AK) MUUMIT JATKAVAT maailmanvalloitustaan ja niiden omaperäinen maailma vetoaa yli kulttuurirajojen. Yhteistyössä Kalevalan kanssa syntyi Tundra-korumallisto, joka tulee markkinoille marraskuussa. Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Ku va Pa tr ik H ag bo rg RUOTSALAINEN TAPETTIYRITYS Boråstapeter tarjoaa syksyyn uuden malliston, joka tuo kotiin rehevää kuosia, kypsää värimaailmaa ja trendin mukaisia kasviaiheita. (AK) borastapeter.com Salainen PUUTARHA Lapin inspiroimaa MUODIN SARALLA toimiva omaperäinen kotimainen Hálo-yritys laajentaa koruihin. Mallisto on saanut innoituksensaa Hálon kotiseuduilta Lapista, ja siihen kuuluvat korut valetaan pronssista. Ku va La pu an Ka nk ur it Ku va Sk ul tu na 8 antiikki?&?design
Onneksi asiaan on viime aikoina alettu kiinnittää huomiota. . /nayttelyt/lasinayttely MODERNIN KUVATAITEEN YSTÄVIEN kannattaa matkustaa Vaasaan, sillä siellä kuukauden päästä avautuu Gösta Diehlin (1899–1964) näyttely. (AK) Vihreää väriä – Sustainable Color 5.12. Se on – yllättävää kyllä – taiteilijan ensimmäinen retrospektiivinen näyttely. (AK) Metsälasia ja jänönkorvia 11.02.2022 asti Sastamalan seudun museo, Marttilankatu 12, Sastamala, pukstaavi.. Tekstiiliteollisuudessa luonnonvärit sitä vastoin joutuvat osaksi monia epäekologisia prosesseja. /kuntsi/museo/kuntsinmodernin-taiteen-museo/ Koloristin vaiheet Ku va M ar kk u M äk in en / Sa st am al an se ud un m us eo Ku va M ar kk u Ke dr in GÖSTA DIEHL: Mies ja lokit, 1957, yksityiskokoelma. Tätä kiehtovaa aihetta esitellään näyttelyssä Jyväskylässä. Kasvivärit on helppo mieltää ympäristöystävällisiksi, ja niin onkin, kun puhutaan käsityömäisestä värjäämisestä. Uudempaa paikallista osaamista näyttelyyn tuovat Mäkisen Kuvastimen maankuulut peilit sekä Sastamalan Kiikoisissa toimivan Lasistudio Jan Torstenssonin ja Blounin uusiolasituotteet. Edellisestä laajasta näyttelystä Helsingin Taidehallissa on aikaa jo 55 vuotta. (AK) Magnus Enckell 30.1.2021 asti Tampereen taidemuseossa, Puutarhakatu 34, Tampere, tampereentaidemuseo.. asti Suomen käsityön museo, Kauppakatu 25, Jyväskylä, craftmuseum.. Näyttelystä on koottu Tampereen taidemuseoon hieman suppeampi versio, mutta nähtävää ja ihasteltavaa riittää varmasti. LUONNON VÄRIPALETTI NIIN SANOTTU METSÄLASI oli aikansa halpaa käyttö tavaraa. Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T JOS UPEA Magnus Enckellin suurnäyttely jäi koronan takia näkemättä Helsingin Ateneumissa, siihen koittaa nyt uusi tilaisuus. (AK) Gösta Diehl, Kuntsin modernin taiteen museossa Vaasassa 20.11.–20.3. Nyt sen elävä pinta ja kauniit värit kiehtovat keräilijöitä. Suomalaisia mahapulloja, pikareita ja pulputuspulloja eli keskeltä kapeita pulloja ja puristelasia voi ihastella Sastamalassa. Unohtumaton Enckell LASIN LUMOA TEKSTIILIEN VÄRJÄÄMISTÄ luonnosta saatavilla väriaineilla on harjoitettu tuhansia vuosia. vaasankaupunginmuseot. Pariisi pysyi Diehlin taiteen kotimaana läpi hänen uransa. Viipurissa syntynyt Diehl tunnetaan värikylläisenä kubistina ja yhtenä Prisma-ryhmän perustajana, mutta hänen uraansa mahtuu monia tyylivaiheita, kuten 1920-luvun klassismi. Ku va Ka ns al lis ga lle ri a / Je nn i N ur m in en Ku va Ri ik ka A la nk o 9 &. Enckellin taide ja elämä tekevät vaikutuksen
VASTA ILMESTYNYT KIRJA täyttää yhden tärkeän puolen Aaltojen muotoilussa: tekstiilit. Siena on harmittavasti ainoa Aaltojen luomista kuoseista, joka on edelleen Artekin tuotannossa. Hänen ehkä tunnetuin tekstiilisuunnitelmansa oli nimeltään H55. ANTOISAA AVIOELÄMÄÄ ARKKITEHTI Alvar Aaltoa (1898–1976) on kuvailtu sosiaaliseksi kameleontiksi, mutta hän oli myös herkkä. Myös Alvar Aallon toinen vaimo Elissa Aalto suosi geometrista linjaa. He tekivät yhdessä paljon: matkustivat eri puolilla maailmaa, tekivät taidetta ja rakastivat toisiaan. Se oli raskasta varsinkin erämaateljee Kalelassa Ruovedellä. (AK) Helena Ruuska: Mary Gallen-Kallela. Kuosi nähtiin näyttelyssä Aallon studion suunnittelemassa malliasunnossa. Alvar Aallon suunnittelema tekstiiliklassikko puolestaan on Siena vuodelta 1954. Olisit villiä villimpi. Se sai nimensä arkkitehtuuriin, asumiseen, muotoiluun ja taideteollisuuteen erikoistuneesta H55-näyttelystä, joka järjestettiin Ruotsin Helsingborgissa vuonna 1955. 10 antiikki?&?design. Se paljastuu kirjasta, joka kertoo Alvar Aallon ja hänen ensimmäisen vaimonsa, arkki tehti Aino Marsio-Aallon (1894–1949) tarinan. Uutuuskirja WSOY:n kirjallisuussäätiön taidekokoelmasta kerää tarinat teosten takana samojen kansien väliin. Arkkitehtiparin elämä on totuttu näkemään heidän yhteisten työprojektiensa valossa, mutta puolisoiden välinen kirjeenvaihto avaa heidän henkilökohtaisia tuntemuksiaan toisiaan kohtaan. Alvar Aallon tyyli oli geometrinen, mutta ilmeisesti hän hyväksyi vaimonsa luomat kaarevat kuosit, sillä Lehti-verhot olivat käytössä Aaltojen Riihitien-kodin ruokailutilassa. MUOTOKUVA KIRJAILIJASTA AKSELI GALLEN-KALLELA oli paitsi taitava maalari myös varsinainen hurmuri: ”Mary, sinulla on aina ollut mieletön valta minuun, sinä tiedät, että sulan edessäsi kuin vaha.” Taiteilijan vaimo Mary GallenKallelan osaksi tuli ihailun lisäksi myös perhe-elämästä huolehtiminen. WSOY:n kirjallisuussäätiön taidekokoelma. Talon unohtumattomat kirjailijat Juhani Ahosta aina Anja Snellmaniin on ikuistettu muoto kuviin, jotka avaavat myös aikojen muuttumista. Taidemaalareista muun muassa Onni Oja ja Eemu Myntti tai kuvanveistäjistä Essi Renvall ja Aimo Tukiainen jättivät kaikki kädenjälkensä monipuoliseen taidekokoelmaan. Miten heidän tekstiilinsä sitten erosivat toisistaan. WSOY 2021 KIRJAVINKIT Tekstiilit täydensivät ARKKITEHTUURIA kirjat ALVAR JA ELISSA AALLON tekstiilisuunnittelua: vasemmalla Patio, oikealla ylh. (AK) TARU-ORVOKKI LESKINEN: Aaltojen kuviot. luonnos H55-kuosiin, sen alla Siena (kaksivärinen). (AK) Heikki Aalto-Alanen: Rakastan sinussa ihmistä. Kiinnostusta luulisi olevan. Siitä huolimatta Mary nautti elämästään Akselinsa rinnalla. (MS) Kirjailija kuvassa. Ne valaisevat paitsi malleina istuneiden kirjailijoiden, myös kuvataiteilijoiden työtä. Otava 2021 HERKKÄ RAKKAUSTARINA KUSTANTAMISEN JÄTTILÄINEN WSOY on painanut suomalaisille kiehtovaa luettavaa jo vuodesta 1878 asti. Nyt siis Alvar, Aino ja Elissa Aallon suunnittelemat kuosit ovat ensimmäistä kertaa esiteltyinä samassa kirjassa. WSOY 2021. Docendo 2021. Aino Aallon aihemaailma perustui paljolti kasveihin, kuten Lehti-kuosi, jonka hän suunnitteli vuonna 1936. Alvar, Aino ja Elissa Aallon suunnittelemat tekstiilit. Ennen sitä kannattaa mainita, että Aallot suunnittelivat kuosit aina osaksi tiettyä arkki tehtonista ja sisustuksellista kokonaisuutta. Olisiko tässä Artekilla kulttuuriteon paikka palauttaa muitakin Aalto-kuoseja tuotantoon
Boman Ab -yritykselle. Maljakko nousi Helanderin vakiolähtöhinnasta (50 e) vasarahintaan 70 e, mutta hinta oli edelleen maltillinen korkealaatuisesta esineestä. Toisaalta kampauspöydät kokivat renessanssin. Upea esine kodin juhlahetkiin huudettiin 80 euron vasarahintaan (150 e), Hagelstam & Co. Hopeoitu kynttelikkö (kork. Se oli Arabian tuotannossa vuosina 1978–1981. Olisivathan ne näyttävät juhlapöydässä! Hopeakahvaiset ottimet alkuperäisessä rasiassa ovat 1900-luvun alkupuolelta, Stockholms Auktionsverk. Carl-Johan Boman muotoili kampauspöydän 1940-luvulla turkulaiselle Oy N. Kuusi kuppia alusvateineen ja leipälautasineen nousi lähtöhinnastaan (50 e) 100 euron vasarahintaan, mutta setti oli silti edullinen. Vasarahinta 370 e (lähtöhinta 300 e), Bukowskis. Keräilijälle lähteet ovat kaikki kaikessa. Pientä, todennäköisesti 1950-luvun punasavista kaadinta (kork. Se tunnettiin korkeasta laadusta, mistä kertoo sille 1920-luvulla myönnetty Ruotsin hovihankkijan arvonimi. antiikki?&?design 11 antiikkipörssi ANTTI KAIJALAINEN. Tšekkiläisen Moserin hiotun kristallimaljakon on suunnitellut Franz Voigt noin vuonna 1940, mutta neodyymiväri oli muodissa 1960–1970-luvulla. Kehys on kullattu. Nyt NOUSUSSA Nyt EDULLISESTI LÖYTÖ! Ihastuttavan Tea for two -sarjan suunnitteli Gunvor Olin-Grönqvist. Marita Lybeckin keramiikkaa näkee harvoin, mutta sitten kun sitä tulee myyntiin, kiinnostus herää. Vasarahinta nousi 2 750 euroon (lähtöhinta 300 e), Bukowskis. Tämä rokokoohenkinen peili on1800ja 1900lukujen vaiheesta ja sopii niin perinteiseen kuin moderniin sisustukseen. Helander. Vasarahinta 125 e (50 e), Helander. 50 cm) edustaa Kultakeskuksen tuotantoa 1900-luvun puolivälistä. 13 cm) koristaa Lybeckille tyypillinen punaruskea ja pilkullinen lasitus. Vasarahinta seitsemälle lehdelle 401 e (lähtöhinta 200 e), Stockholms Auktionsverk. Ornamon 1935ja Applied art in Finland -julkaisut vuosilta 1935–1962 ilahduttavat kotimaisen muotoilun harrastajaa. Monet ennen niin tarpeelliset huonekalut, kuten kirjahyllyt ja sohvaryhmät, etsivät paikkaa nykyajan kodista. Tarjoiluottimet eivät innostaneet huutajia kuin 40 euron vasa rahintaan (100 e)
Tavallinen ihminen näki 1700ja 1800-luvulla taidetta lähinnä kirkoissa. Aiheet toistuivat samoina, mutta ilmaisutyylit toki vaihtuivat. Vuosina 1942–1943 signeerattu Iltapäivä-teos (115 x 88 cm) tuntuu ottavan sisäänsä huoneeseen, maiseman toiseksi katsojaksi. Moni helmi siis odottaa ilmaantumista. Tuntemattomat MESTARIT Suomen taiteen historiaan mahtuu monia ammattitaitoisia tekijöitä, jotka ovat jääneet tuntemattomiksi. Eemu Myntin (1890–1943) teokset tuskin jättävät persoonallisuudessaan ketään kylmäksi. Lahjakkaan Reijo Ruskeepään (1914–1945) ura jäi kesken, sillä hän kuoli vain 30-vuotiaana. Vasarahinta 2 150 e (700 e), Bukowskis. 5. Tässä Nainen turkissa -teoksessa vuodelta 1918 se on tumman kaunottaren katse. Debyyttinsä Ruskeepää teki vasta 1939 Helsingissä pidetyssä taidenäyttelyssä. 3. 3 4 5 2 1 antiikki?&?design 12 Esittelemme sarjassa huutokauppojen ajankohtaisia taideteoksia. Vasarahinta 1 550 e (1 200 e), Bukowskis. Ruotsalainen Louis Sparre vaikutti Suomessa perustamalla Iris-keramiikkaja -huonekalutehtaan Porvooseen. Vasarahinta 2 700 e (300 e), Bukowkis. Se on Keski-Euroopasta 1700-luvulta. Syynä voi yksinkertaisesti olla taiteilijan vähäinen tuotanto, jota ei ole ilmaantunut markkinoille. Tämä muotokuva on hänen vaimostaan Eva Bremer-Myntistä vuodelta 1929. Hänen maalauksissaan on usein jotakin puoleensavetävää. 4. 2. Seuraavana vuonna Myntti teki samaan erikoiseen tyyliinsä muotokuvan säveltäjä Jean Sibeliuksesta. 1. 2 200 e (lähtöhinta 700 e), Bukowskis. Kalle Kuutola (1886–1974) kiinnostaa varhaisena kubistina. Kolme kaunotarta -maalaus vuodelta 1932 näyttää kuvassa monumentaaliteokselta, mutta on kooltaan 46 x 60 cm. Vasarahinta 900 e (600 e), Stockholms Auktionsverk. Yksi perinteisiä aiheita oli Neitsyt Maria ja Jeesus-lapsi, tässä puusta veistettynä ja barokin runsaudessa loistavana. ANTTI KAIJALAINEN taidepörssi
Aito TEMPUR-materiaali muotoutuu ja tukee paremmin kuin mikään muu ja sen painetta vähentävät ominaisuudet takaavat elämäsi parhaat unet! Nyrkkeilyn maailmanmestari Eva Wahlström Mari Perankoski & Jouni Hynynen Golf-mestari Mikko Korhonen Varaa ilmainen aika kartoitukseen & saat lahjan! www.sleepcenter.fi /varaa-aika/. TEMPUR-tyynyn ostajalle upea kylpytakki KAUPAN PÄÄLLE! Edun arvo 69€ TEMPUR Flexible -vuode 160x200 cm 2195 € (norm. 2828 €) Suosittelemme aitoa TEMPURia! Tempur Brand Store NYT AVATTU! BRAND STORE PORI, JÄRVENPÄÄ JA JUMBO ESPOO Iso Omena • ESPOO Sello • HELSINKI Eerikinkatu 6 • HELSINKI Kaari • HELSINKI Tripla • HYVINKÄÄ Willa JOENSUU Kauppakatu 23a • JÄRVENPÄÄ Sibeliuksenkatu 18-20 • KUOPIO Matkus • LEMPÄÄLÄ Ideapark • PORI Puuvilla • RAISIO Mylly TAMPERE Koskikeskus • TURKU Eerikinkatu 9 • VANTAA Jumbo • VANTAA Tikkuri • sleepcenter.fi • tempur.fi AITOA TEMPURIA suosittelee Suomen Selkäliitto, Uniliitto sekä Nivelyhdistyksen asiantuntijat. TEMPUR on siis paras selälle ja unelle! Lisätietoa kampanjasta www.tempur.fi Tempurilla on tutkitusti tyytyväisimmät käyttäjät, mikä perustuu Nasan alunperin keksimään materiaaliin ja nukkumisergonomiaa parantaviin TEMPUR-patjoihin ja -tyynyihin, jotka valitaan aina yksilöllisesti asiantuntijan avulla
Tätä tehdessäni törmäsin kerta toisensa jälkeen ulkoovemme vieressä riippuvaan messinkiseen ruokakelloon. ÄÄNI MENNEISYYDESTÄ BERNDT ARELL on taidehistorioitsija ja saksalaisen taidesäätiön erikoisasiantuntija. Ajatushan oli, että kellon ääni ilmoittaisi kotona oleville jo kaukaa matka miehen kotiinpaluusta. Tällaiset keltavalureiden tuotteet olivat tärkeitä arkipäiväisessä elämässä. Minun kelloni on kuitenkin melko suuri. Kello on kuulunut perheelle viime sodista lähtien. Paljon uutta tietoa varmasti löytyisi. Reunaa kiertää venäjänkielinen teksti, jonka käännös kuuluu suurin piirein näin: ”Minut on tarkoitettu lahjaksi hänelle, jota rakastan.” Kello on tarkoitettu varmaankin riippumaan länkien keskelle siten kuin sellainen oli tapana ripustaa klassiseen venäläiseen kolmi valjakkoon eli troikkaan. Heidän valikoimiinsa kuului usein myös kynttilän jalkoja, nappeja, kulkusia, hevosvaljaiden osia ja jopa kattokruunuja. Joka kerta kun soitan sitä, muistan lasteni isovanhempia. Hienoja löytöjä voi vielä tehdä usein hyvinkin kohtuulliseen hintaan. Käteen esine tuntuu hienolta ja painavalta. ESINE ITSESSÄÄN on aika vaatimaton ja siihen on valettu vuosiluku 1811. Lasteni isoisä oli löytänyt sen Karjalansota retkeltään ja tuonut sen muistona kotiin sieltä jostakin. Moniin suomalaisiin kansallispukuihin kuului ja kuuluu edelleen komeita messinkikoristeisia vöitä, jotka aikanaan kilpailivat säätyläisten korujen kanssa. Se on valmistettu Venällä Valdaissa – paikkakunnalla, joka oli 1800-luvulla tämäntyyppisten esineiden tärkeä valmistuskeskus. Kellon äänellä saatettiin myös pelottaa metsässä tai jäällä vaanivia petoja. w S uljin huvilamme tältä kesältä ja keräsin sisälle kaiken, mikä yleensä seisoo ulkona. Itse kello ja tietenkin sen ääni herättävät minussa monenlaisia muistoja. Täällä sitä ei kuitenkaan kiinnitetty hevospeliin, vaan se toimi kesäpaikassa Snappertunassa kumistimen sijaan ruokakellona. Useimmissa Suomen kaupungeissa toimi messinkivalureita, joita kutsuttiin myös nimityksellä gördelmakare, sillä he olivat vyönsolkien ja muiden vastaavien osien tekijöitä. kolumni antiikki?&?design 14. Samalla muistan kellon pitkää matkaa kaukaa keisarilliselta Venäjältä Turunmaan saristoon, jossa se edelleen täyttää tärkeää ilmoitustehtäväänsä. Sen ääni on kirkas ja puhdas ja sointi hitaasti hiipuva. Toisinaan tekijät myös signeerasivat työnsä kuten Kalajoen taitavat Helanderit. Kirpputoreilla ja antiikkikaupoissa kannattaa pitää silmänsä auki. Täällä meillä kellon korvasivat usein kulkuVANHA VENÄLÄINEN kello tuo heleällä äänellään terveiset menneisyydestä. set tai pienemmät kellot. NYT SE HOITAA samaa tehtävää huvilallani Turunmaan saaristossa. TÄTÄKIN KÄSITYÖN aluetta pitäisi tutkia enemmän. Kello ja sen historia ovat olennainen osa heitä. Kelloja valettiin monen kokoisina ja näköisinä
Syksyn Syksyn lämpöä lämpöä Syksyn lämpöä Syksyn Syksyn lämpöä Syksyn VÄRIT VÄRIT VÄRIT VÄRIT VÄRIT VÄRIT VÄRIT VÄRIT VÄRIT VÄRIT VÄRIT VÄRIT ja pehmeät materiaalit ja pehmeät materiaalit ja pehmeät materiaalit ja pehmeät materiaalit ja pehmeät materiaalit ja pehmeät materiaalit Syksyn lämpöä & 15. Lisäksi tapaamme tekstiilitaiteilija Agneta Hobinin, jonka teokset syntyvät pehmeistä pinnoista. Vierailemme värikylläisessä taiteilijakodissa. Syksyn lämpöä luovat lämpöä kaamokseen. Lisäksi tapaamme tekstiilitaiteilija Agneta Hobinin, jonka teokset syntyvät pehmeistä pinnoista. Vierailemme värikylläisessä taiteilijakodissa. Lisäksi taiteilijakodissa. Lisäksi tapaamme tekstiilitaiteilija tapaamme tekstiilitaiteilija Agneta Hobinin, jonka teokset Agneta Hobinin, jonka teokset syntyvät pehmeistä pinnoista. Vierailemme värikylläisessä Vierailemme värikylläisessä taiteilijakodissa. syntyvät pehmeistä pinnoista. VÄRIT VÄRIT VÄRIT ja pehmeät materiaalit ja pehmeät materiaalit ja pehmeät materiaalit ja pehmeät materiaalit VÄRIT ja pehmeät materiaalit luovat lämpöä kaamokseen. Koti & muotoilu K O T O N A / L U O T Y Y L I / T R E N D I T / M U O T O I L U N M E S TA R I Ku va A rt o Vu oh el ai ne n VÄRIT ja pehmeät materiaalit luovat lämpöä kaamokseen. luovat lämpöä kaamokseen
Monet täytetyistä eläimistä on peritty isältä. PEURA, ketut ja linnut inspiroivat Patricia Hackmania taiteilijana, mutta ne ovat myös osa sisustusta. antiikki?&?design 16
Niistä yhtäkään ei ole lopetettu, vaan kukin on löytynyt menehtyneenä luonnosta. Kodin vahdit ovat Mitou ja Shaman. TAINA TELLMAN KUVAT ARTO VUOHELAINEN Järven rannalla Raaseporissa sijaitsee lintukoto, jossa taiteilija Patricia Hackman asuu. Vanhat tavarat ovat saaneet seurakseen täytettyjä lintuja. BOHEEMI LINTUKOTO TERASSILTA taiteilija tarkkailee hänelle rakkaita lintuja. BOHEEMI LINTUKOTO BOHEEMI LINTUKOTO & 17
Välimerellistä tuulahdusta vuosina 1938– 1941 rakennettuun taloon loihtivat Patricia Hackmanin teettämät ikkunaluukut sekä järvelle avautuva, koko seinän mittainen avoterassi. Metsän lumo Luonnonkaunis miljöö, kansanfunkiksen henkeen rakennettu talo ja reilut viisi hehtaaria omaa maata löytyivät entisen aviopuolison vinkkauksesta. Se on ympäristönä täydellinen luonnosta inspiroituvalle taiteilijalle. Sementtilevypinta katoaa vähitellen Patricia Hackmanin istuttamien köynnösten alle. Runsaan puolen tunnin kävelyn jälkeen metsämaasto ja lähistöltä löytynyt sieniapaja hurmasivat hänet. Kuutiomaisen noppamaista ilmettä pehmentävät aumakatto ja lasikuisti, jonka yllä on parveke. Kaksikerroksisen talon julkisivu on päällystetty 1960–1970-luvuilla kuitusementtilevyillä eli mineriitillä. Patricia Hackman asui tuolloin Tallholmenin saaressa ympäri vuoden ilman mukavuuksia. Talo on kuin sokeripala. Kun Patricia Hackman kävi katsomassa tulevaa kotiaan 2000-luvun alussa Skarpkullassa, hän tutustui ensin talon ympäristöön. Hän viihtyy vihreiden ikkunaluukkujen somistamassa talossaan. – Ennen kuin talokauppoja oli tehty, olin jo hankkinut ensimmäisen puuntaimen pionien seuraksi. Ne olivat puutarhan ainoat kasvit, hän nauraa. Villiviinit ja köynnöshortensiat ovat kuluneen kymmenen vuoden aikana vallanneet seinäpinnat toivotusti. Valkoinen talo kumpuilevassa maastossa tuo mieleen sokeripalan. Tämä arveli taiteilijan tarvitsevan taloa enemmän kuin hän itse. Yhdysvalloissa Sudbury Concord Riverillä teiniikäisenä asunut taiteilija Patricia Hackman oli muuttanut takaisin Suomeen vuonna 1991. Sitä ennen englantilaisen ja sveitsiläisen sisäoppilaitoksen kasvatti kouluttautui taiteilijaksi ja työskenteli animaattorina Englannissa. antiikki?&?design 18 kotona. Rehevä maasto järvineen ja tammineen muistuttaa enemmän keskieurooppalaista maisemaa kuin suomalaista maaseutua. Lorem Ipsum ipsum dolor sit amet, consectetur S karpkullan Sidsbackajärven rannalla asuu taiteilija Patricia Hackman. Vaikka se oli antoisaa, hankaluus sai taiteilijan etsimään mantereelta kotia. Vanhaa kirkkopitäjää ei ole koolla pilattu, mutta se tuntuu sitäkin viehättävämmältä ja elinvoimaiselta
TALOA ympäröivä luonto hurmasi eläinrakkaan taiteilijan. antiikki?&?design 19. Eläimet seikkailevat myös Patricia Hackmanin töissä
Kuvassa hyyppä. antiikki?&?design 20. PERITYT JA LÖYDETYT, sittemmin täytetyt linnut kuuluvat sisustukseen. MAKUUHUONEEN seinissä hohtaa kuninkaallinen sininen. YLÄKERRAN voimakkaat värit pehmenevät portaikossa neutraalimmiksi. RAKENNUSAPTEEKISTA hankittu jugendhenkinen kakluuni pienennettiin kokoamisvaiheessa työhuoneen mittoihin sopivaksi. Patricia Hackman on perinyt keräilyharrastuksen isältään. Monet huonekaluista tulevat Englannista, mutta sänky löytyi Virkkalasta. Puuterin sävyinen pinta tarjoaa taustan taiteelle ja metsolle. Uunin päällä lepäilee merimetso
Lattiat sekä mustiksi ja punaisik si maalatut yläkerran portaat kun nostettiin ensimmäisinä. Loput hankin vähitellen. Otin mukaani muutamia rakkaita huonekaluja. Alakerran työhuonetta ja kirjastoa värittävät lempeämmät ja hennommat sävyt. Alakerrassa sijaitsevat oleskelu ja työtilat, ylä kerrassa makuu ja vierashuone, kirjasto ja aula. Billnäsin rakennusapteekista löytynyt komea, jugendaiheinen kakluuni pienennettiin kokoamis vaiheessa työhuoneen kulmaan sopivaksi. Nyt olen palaamassa takaisin sen pariin ja teen myös tilaustöinä muotokuvia, Patricia Hackman kuvailee. – Olin tehnyt kaksikymmentä vuotta tvstudiossa töitä ja motivoitunut muuttamaan takaisin. Si sustamista edelsi remontti, jossa kodista rakentui hyvä tausta esineille, taiteelle ja kalusteille. Rakkaat linnut Aikakaudelleen tyypillinen talo on sisätiloiltaan va loisa. Keittiön ja olohuoneen väliin jäävän huoneen Patricia Hackman valitsi työhuoneekseen. Halusin kokeilla siipiäni Suomessa. Kodin huonekaluista osan Patricia Hackman toi mukanaan muuttaessaan Englannista. Uudistetussa keittiössä on käytössä vanha liesi. ERITYISTÄ Kodin sisustus on sekoitus antiikkia ja luonnontieteellistä museota. Monet seinillä olevat, täytetyt linnut ja muut eläimet ovat kuuluneet Patricia Hackmanin isälle, joka aika naan vaali samaa keräilyharrastusta. Sinä aikana valmistui käsinpiirrettyjä animaatioita muun muassa Mike Oldfieldille, Elvis Costellolle ja Queenille. Siitä lähti liikkeelle ura, joka kesti runsaat kaksikymmentä vuotta. Puiset huonekalut, vil la ja taljat kuuluvat hänen sisustukseensa. Punaisen leisku Yläkerran makuuhuoneen seiniin taitelija valitsi voimakkaan sinisen, vierashuoneeseen terraan taittu van punaisen ja kirjastoon pehmeän oranssin värit. Puulattiat taiteilija käsitteli vahalla. – Rakastan värejä, erityisesti punaista, hän kertoo. ASUNTO ON kansanfunkista edustava 128-neliöinen talo on Raaseporissa. Se on kalustettu Englannista tuoduilla, barokkityylisillä huonekaluilla, joista kierrejalkainen pöytä palvelee piirustusalustana. Amsterdamissa koulutuksensa saanut taiteilija teki ensimmäisenä työnään Pink Floyd yhtyeelle Dark Side of the Moon animaation kolmen muun animaattorin kanssa. Into keräilyyn on perittyä. Ne ovat saaneet olla sellaisenaan ensimmäi sestä käsittelystä asti. Se on käy tössä ahkerasti, sillä Patricia Hackman lämmittää mielellään taloa puilla. – Olen piirtänyt ja maalannut lapsesta asti, mutta olosuhteiden vuoksi maalaaminen on jäänyt taka alalle. Lämmin henkinen koti on asukkaansa näköinen: boheemin taidokas yhdistelmä antiikkia, täytet tyjä eläimiä ja värejä. Sisustus luo selkeisiin tiloihin runsautta. Olo huoneen ikkunakulma on linnuille pyhitetty tila. Luonnonmukaista elämää elävä taiteilija arvostaa kodissaan aitoja materiaaleja. Remontti miehen hiottua lattiat ja portaat Patricia Hackman käsitteli ne vahalla. Kodin avaimet TÄÄLLÄ ASUU taiteilija Patricia Hackman koiriensa Mitoun ja Shamanin kanssa. antiikki?&?design 21. Patinoituneet pinnat näyttävät vain parantuneen ajan myötä. Eläimiä ei ole täyttämistä varten lopetettu, vaan ne ovat löytyneet luonnosta jo menehtyneinä. SISÄTILAT on remontoitu kauttaaltaan, mutta lempeästi
YLÄKERRAN kirjastosta on käynti vierashuoneeseen. Luonnonmukaisia materiaaleja arvostava taiteilija rakastaa villamattoja. Linnut pöydän yläpuolella ovat saaneet seurakseen hauen pään. antiikki?&?design 22
VIERASHUONEEN seinällä komeilee näyttävä ja värikäs riikinkukko. w ”Korppi oli rakkain lintu.” PETOLINTUJA ihaillaan ja vihataan, mutta hiirihaukka inspiroi taiteilijaa. Se lähti kanssani lenkille, kun ulkoilutin koiria. Patricia Hackman on hoitanut etenkin löytölintuja. Taiteilijan rakkaus puutarhaa ja luontoa kohtaan on vihannoinut lapsuudesta asti, jonka hän vietti Yhdysvalloissa ennen muuttoaan sisäoppilaitoksiin Englantiin ja Sveitsiin. Lisäksi Patricia Hackmanilla on ollut eläviä lintuja pikkuruisista undulaateista aina riikinkukkoon asti. Kotimuseo sopisi siis hyvin paikallisten museoiden Skarpkullan maatalousja kotiseutu museon, Finbygrändin maatalous museon sekä Tenholan kotiseutumuseon jatkoksi, sillä ne kaikki sijaitsevat samalla lumoavan kauniilla alueella. Puutarhassaan hän viettää kaiken mahdollisen ajan säiden salliessa. – Eräänä iltana kotiin palatessani eläimiä ei näkynyt missään. Muhkea kirjakokoelma käsittelee pääasiassa luontoa ja eläimiä. Sieltä on hyvä tarkkailla lintuja. – Korppi oli minulle rakkain. Rehevä puutarha on kasvanut taitavan puutarhurin käsissä vähitellen nykyiseen kokoonsa. Kasvihuoneesta versovat omaan käyttöön tomaatit, kurkut, pavut ja kurpitsat. Koti on tarjonnut myös löytöeläimille suojan. kotona antiikki?&?design 23. Näky oli niin hauska, etten voinut lakata nauramasta, hän muistelee. Koti on tulvillaan täytettyjä lintuja sekä lintuaiheisia piirustuksia ja kirjoja. Patricia Hackman toivoo voivansa jättää kotinsa aikanaan museoksi, jossa on luontoa käsittelevä kirjasto. Pöllö, kanahaukka ja monta pääskystä on lähtenyt voimissaan hänen luotaan. Viime ja edelliskesänä talon yllä kävi lentelemässä kaksi korppia. Puutarhassa puolestaan kukkivat suomalaisia perinnekasvit. Kanat ja hanhet kulkivat aina hänen mukanaan poikasina. Sitten se lenteli edellä ja odotti. Ehdin jo huolestua, mutta avatessani oven löysin ne istuskelemasta olohuoneen sohvalta. Löytöeläinten suoja Patricia Hackman rakastaa taimien istuttamista, puutarhaa ja järvimaisemaa, joka avautuu terassilta. Joka aamu kello kuusi se koputti makuuhuoneeni ikkunaan ilmoittaen ruokinta-ajasta. Olen lähes varma, että toinen niistä oli hoidokkini. Pelkästään lintujen ääntelystä riittää kuusitoista kirjaa
5. Jotexin vankka, 35 senttiä korkea rautaruukku istuu rouheaan sisustukseen, 44,90 e. 19,95 e. Lähtöhinta noin 1 100 e, Bukowskis. Lähtöhinta 2 000 e, Hagelstam & co. 1880-luvulla perustetun saksalaisen Stei. Lähtöhinta noin 300 e, Bukowskis. Boheemissa kodissa yhdistetään lämpimiä värejä yllättäviin yksityiskohtiin. Tanskalaisen Tage Andersenin lintuhäkkiveistos on syntynyt 1980-luvulla. Uulan ekologisella Into-sisustusmaalilla seinät saavat pompeijinpunaisen värin. Lasse J. Birger Kaipiaisen linturelie. Turkkilainen Hereke-matto (359 cm x 279 cm) tuo lämpöä varpaiden alle. 2. Sadun TAIKAA 4 5 1 & 24. 4. n nalleviisikko hellyyttää tunteet. 3. Boråstapeterin Emily 1855 -tapetti herkuttelee runsailla väreillä ja lintu teemalla. Lähtöhinta 250 e, Bukowskis. Mäntyaiheinen juliste (50 x 70 cm) 7,90, Taito Shop. 6. Laineen Suomen linnut (Otava) perehdyttää siivekkäisiin ystäviimme. 29,69 e/ 1 kg. Ebba Masalin loi 1900-luvun alussa ikoniset koulutaulunsa. lumoaa väreillään. 9. 8. Noin 100 e/ rll. 7. 2 3 4 5 6 7 9 8 MIRVA SAUKKOLA KUVAT VALMISTAJAT 1
ANTTI KAIJALAINEN Älä turhaan säästele! MONEN VANHAT PERINTÖHOPEAT jäävät lojumaan käyttämättömänä kaappeihin. Pöytähopeita ei tarvitse varata vain juhliin, sillä niillä voi ylevöittää myös arkikattauksen. Niiden puhdistamisessa ollaan hieman neuvottomia eikä tummentuneita ja sameita hopeita tee mieli käyttää. Suomalainen vanha hopea on yleensä leimattu muun muassa paikkakunnan mukaan, mikä voi kirvoittaa keräilyhenkiset ruokailijat antoisaan keskusteluun. Ku va M ik ko H an nu la trendit RUOKAILUHOPEAT tuovat kattaukseen hohtoa ja arvokasta tunnelmaa. Vaativampaan puhdistukseen löytyy erikoisiinoja ja -aineita, joita saa kultasepänliikkeistä ja hyvin varustelluista tavarataloista. Hopean häivähdyksiä antiikki?&?design 26. Kannattaa muistaa, että mukavin tapa pitää hopeat hohtavina on käyttää niitä. Puhdistaminen on hauskaa touhua, jossa työnsä tuloksen näkee nopeasti. Pöytähopeat saa kuitenkin kiiltämään käden käänteessä. Jo pesu lämpimällä vedellä auttaa
F. Leipäkorin tekijä on J. 27 cm) henkii menneen maailman hurmaa, noin 30 e. G. RÖRSTRANDIN Ostindia Svart -sarjan lautanen (halk. trendit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. AKSELI GALLENKALLELA suunnitteli Kultakeskuksen Suomi-sarjan 1900-luvun alussa. KYNTTILÄILLALLISET kruunaa Kultakeskuksen näyttävä Barokki-kynttelikkö, 6 700 e (ovh). VÄRIÄ ja iloa pöytään tuovat paperiset Helle-lautasliinat, jotka kuuluvat Iittalan Oiva Toikka -kokoelmaan, 4,90 e / pkt. 1800-LUVUN alun empireajan hopeaesineiden muotoilu oli usein lähes koristelematonta. Bredenberg Pietarissa vuonna 1801. TÄTÄ HAARUKKAMALLIA kutsutaan englantilaisen esikuvan mukaan nimellä King’s Pattern. LAUTASLIINARENKAISTA kaksi on R. 10. 6. 7. SKULTUNAN Metal Polish -aine puhdistaa ja kiillottaa tehokkaasti hopeaa, kuparia, pronssia ja messinkiä. 8. Vasarahinta 1 100 e, Hagelstam & Co. A. 3. 9. Vasarahinta 3 600 e, Hagelstam & Co. Kahvilusikka, 330 e (ovh) / 6 kpl. Mellinin valmistamia Helsingissä 1800-luvulla, lähtöhinta 200 e / 3 kpl, Bukowskis. Mallia suosittiin Ruotsissa 1800-luvun alkupuolella ja se on tuttu myös Suomessa. Varsinkin kannujen ja kermakkojen muoto muistuttaa kypärää. Alm vuonna 1867. 5. KAHVIPÖYDÄN kuningattarena hallitsee ylväs kahvikannu. Möring, joka toimi hopeaseppänä Tallinnassa vuosina 1790–1818. 4. ENNEN VANHAAN leipäkin tarjottiin tyylikkäästi hopeakorista. Tämän uusrokokookannun on valmistanut porvoolainen hopeaseppä A. Vasarahinta 113 e / 4 kpl, Stockholms Auktionsverk. Zethelius Tukholmassa vuonna 1842. Viinikannun on toteuttanut C. LAADUSTA TUNNETUN irlantilaisen Waterfordin kristalliset Tonn-viinilasit säihkyvät kilvan pöytä hopeiden kanssa, 80 e / 2 kpl. Tyylikkääseen lahjapakkaukseen kuuluu puhdistusaineen lisäksi silkkiset käsineet. 11. 30 e, skultuna.com 10 11 antiikki?&?design 27. Näiden tekijä oli A. Vasarahinta 460 e, Bukowskis. 2
ANTTI KAIJALAINEN KUVAT SUSANNA KEKKONEN Tekstiilitaiteilija Agneta Hobin tunnetaan suurista julkista teoksista sekä kokeilevista materiaaleista ja tekniikoista. Nuo vaihtoehdot eivät kajastelleet nuoren Agneta Hobinin mielessä. Näytti, että hänestä muotoutuu kieltenopettaja. Hänen uransa on kulkenut painokankaiden suunnittelusta kohti veistoksellisia teoksia, joita inspiroi suomalainen luonto. Agenta Hobin aloitti opiskelun Helsingin yliopistossa 1960-luvun alussa pääaineinaan ruotsi ja englanti. ”Aito kulta tuo teoksiini sakraalin hengen”, Agneta Hobin sanoo. LÄHIKUVA TEOKSESTA nimeltään 1: ?. ”LUOVA TYÖ VAATII ITSEKURIA” TEOKSEN aaltoileva pinta on päällystetty ohuen ohuella lehtikullalla. – En kuitenkaan tuntenut yliopisto-opiskelua omakseni enkä viihtynyt suurissa ja hälisevissä luentosaleissa, Agneta Hobin muistelee. Muskoviittiinstallaatio on vuodelta 2007 ja sen koko on 300 x 400 cm. Agneta Hobin asuu miehensä, kulttuuriantropologian emeritusprofessori Jukka Pennasen kanssa Ku va Ra un o Tr äs ke lin antiikki?&?design 28 muotoilun mestari. V oiko ihmisestä, joka oli auttamattoman huono koulun käsitöissä, tulla kansainvälisesti palkittu tekstiilisuunnittelija ja -taiteilija. Teos koostuu tähdistä
AGNETA HOBIN työhuoneellaan, joka pursuaa teoksien luonnoksia ja aihioita. & 29
TEKSTIILITAITEEN apulaisprofessorin pätevyys, Taideteollinen korkeakoulu, 1992. – Pohjoinen luonto vaikutti minuun suuresti, ja talon taiteilijat olivat omalla esimerkillään hienoja opettajia. Sinne sitten pääsin. – Eräs opettajistani neuvoi minua hakemaan Taideteollisen korkeakoulun tekstiilitaiteen osastolle. Lappi lumosi Kieltenopiskelija päätti hakea Taideteollisen korkeakoulun sisustusarkkitehtuurin linjalle. Hän ei päässyt sinne, mutta ovet avautuivat saman koulun iltalinjalle. Co) 1984, kirkkotekstiilikilpailun (Helsinki) 1. Elsa Montell-Saanio jäi kotimaisen muotoilun historiaan perinteisen lappilaisen seinätekstiilin eli lapinraanun modernisoijana. Opintojen toisena vuonna Agneta Hobin pääsi harjoittelijaksi Lapin Raanu -yritykseen, joka sijaitsi Oikaraisen kylässä lähellä Rovaniemeä. palkinto 1985, Valtion yksivuotinen taiteilija-apuraha 1996, Valtion taideteollisuuspalkinto 1987, Svenska kulturfondenin yksivuotinen työskentelyapuraha 1990, Kordelinin säätiön apuraha 1993, Valtion 15-vuotinen taiteilija-apuraha 1995, The Nordic Award in Textiles 2001, Helene och Walter Grönqvists Stiftelse 2003, Pro Finlandia 2015. VALMISTUI tekstiilitaiteilijaksi Taideteollisesta korkeakoulusta vuonna 1971. ALOITTI uransa painokankaiden suunnittelijana Seelandissa Saksassa sekä Finlaysonilla ja Marimekossa Suomessa. Yrityksen omisti Elsa Montell-Saanio (1926–2019), jonka miehellä, valokuvataiteilija Matti Saaniolla (1925–2006) oli valokuvalaboratorio kutomon alakerrassa. Kodista avautuu varmasti yksi sykähdyttävimpiä kulttuurihistoriallisia maisemia Suomessa: näkymä suoraan kohti Helsingin tuomiokirkkoa. Ura alkoi kunnolla 40-vuotiaana. Agneta Hobin SYNTYI Helsingissä vuonna 1945. TAITEILIJAN Kruununhaan-kodista avautuu upea näköala Helsingin tuomiokirkkoa kohti. kruununhakalaisessa 1800-luvun kerrostaloasunnossa Helsingissä. Niistä olin aina pitänyt. PALKINNOT JA APURAHAT Ornamon apuraha 1978, palkintomatka Japaniin (Senko Int. Julkisia teoksia muun muassa Suomen Pariisin suurlähetystössä, Valtioneuvoston linnassa, Korkeimmassa oikeudessa, Helsingin Energiassa (nykyinen Helen) ja Eterassa (yhdistynyt Ilmariseen). Se on pohjimmiltaan maalaamista, värien miettimistä ja sommittelua. Minua ei kiinnostanut kutominen, mutta painokankaiden tekeminen kyllä. LÄPIMURTONA Agneta Hobin keksi käyttää muskoviittia yhtenä teoksiensa materiaalina 1990-luvulla. Vapaa tekstiilitaiteilija 1980-luvulta lähtien. antiikki?&?design 30
Kaipuu taiteilijuuteen Valmistuttuaan tekstiilitaiteilijaksi vuonna 1971 Agneta Hobin suunnitteli vuoden verran paino kankaita saksalaisessa Seelandyrityksessä kollegansa Kristiina Sanion kanssa. MUSKOVIITTI välkehtii pienessä teoksessa, joka on kuvattu Agneta Hobinin kodin ikkunalaudalla. GLORIA-puureliefin pinnassa on lehtikultaa, 2001. Taiteellisen vapauden etsintä vei Agneta Hobinin pariksi vuodeksi Kööpenhaminaan, jossa hän pääsi mukaan pohjoismaisen tekstiilitriennaalin toimintaan. – Olen valinnut vapaan taiteilijan uran, ja suurten teoksien toteuttaminen on vaatinut jopa pankkilainan ottamista. VOLARE-teos oli esillä Kosketus-näyttelyssä Helsingin Taidehallissa vuonna 1988. Harva taitaa tietää, että Agneta Hobin on esimerkiksi suunnitellut ruotsalai selle Durolle Granatliljanimisen tapetin 1980luvulla. 100 cm) vuodelta 2008 rakentuu muskoviitista ja pronssista. antiikki?&?design 31. Harjoitteluaika siellä muokkasi voimakkaasti arvo maailmaani ja käsityksiäni taiteilijan arjesta. Ku va Ra un o Tr äs ke lin Ku va Ra un o Tr äs ke lin Ku va Ra un o Tr äs ke lin AIR-teos (kork. Hillitty, kasviaiheinen tapetti on edelleen tuotannossa. Sieltä hän palasi Finlaysonin paino kankaiden suunnittelijaksi Forssaan. Parhaiten Finlaysonin ajoista mieleeni jäivät ihanat kollegat. – Sarjatuotantoprosessi alkoi kuitenkin tuntua mi nusta ahdistavan kaavoihin rajoittuneelta. Vuonna 1995 Agneta Hobin sai 15vuotisen taiteilija apurahan, joka antoi hänelle vapautta itsenäiseen työskentelyyn. SIGNEERAUS KERTOO studiokeramiikasta. Freelancerina toiminut taiteilija on haalinut työ tehtäviä monella rintamalla. Se merkitsi elintärkeitä kontakteja ja ovien avautumista mukaan näyttelyihin eri puolilla Pohjoismaita. Luovan työn tekeminen vaatii itsekuria ja järjestelmällisyyttä, Agneta Hobin korostaa
LÄHIKUVA Laahus-nimisestä teoksesta vuodelta 2004. Kudotun teoksen materiaaleina ovat nailon ja teräsverkko. Syksyaiheinen luonnos on opiskeluajoilta. LUONTO ja vuodenaikojen vaihtelut inspiroivat taiteilijaa. Hauraasta mutta sitkeästä ja kiiltävästä materiaalista tuli hänen taiteensa tavaramerkki yli vuosikymmeneksi. Kudotun ja taitellun työn (50 x 100 x 360 cm) materiaalit ovat muskoviitti ja nikkeli. AGNETA HOBIN kerää muskoviittikimpaleita Kaatialan louhoksella Etelä-Pohjanmaalla vuonna 1998. VEKKIMÄISET ja viuhkamaiset muodot ovat tyypillisiä Hobinin ilmaisulle. Ku va Ju kk a Pe nn an en Ku va Ra un o Tr äs ke lin antiikki?&?design 32 muotoilun mestari
Sen jälkeen seurasi noin kymmenen vuoden ajanjakso, jolloin tekstiilit näyttelivät hänen elämässään aiempaa pienempää roolia. TAITEILIJAN takana näkyy pellavainen puoliryijy, jonka hän itse kutoi lopputyönään Taideteollisessa korkeakoulussa. – Urani tekstiilitaiteilijana alkoi toden teolla vasta 40-vuotiaana. Agneta Hobin avioitui ja perheeseen syntyi kolme lasta. Parinkymmenen neliön ”Olin huono koulun käsitöissä.” 1970-LUVULLA Agneta Hobin toimi vuoden ajan Marimekon suunnittelijana. Hän myös osallistui näyttelyihin eri puolilla maailmaa, kuten Yhdysvalloissa ja Australiassa. antiikki?&?design 33 muotoilun mestari. Hobin kuuluu tekstiilitaiteilijoiden järjestön (TEXO Oy) lisäksi Suomen Kuvanveistäjäliittoon. Hän kutsuu itseään mutkattomasti taiteilijaksi. Kaatia lan louhoksessa hänen silmiinsä osui kiiltäviä kiviä. Lankojen väliin sujautetuista muskoviitti liuskoista tuli Agneta Hobin tekstiili taiteen tavaramerkki koko vuosikymmeneksi. Agneta Hobinin työhuone on kätevästi kotia vastapäätä kadun toisella puolella. Uusi tuleminen koitti ryminällä 1980-luvulla. Nimi tulee termistä Moskovan lasi, sillä materiaalia käytettiin keskiajalla Venäjällä lasin korvikkeena. Hän keräsi murikoita kopallisen. Nyt kudotut teokset ovat taidekutojien toteuttamia. Muskoviitista tavaramerkki 1990-luvulla Hobin oli vierailemassa vanhempiensa kesäpaikalla Kuortaneella Etelä-Pohjanmaalla. Fokus Borås -säätiön palkintoon kuului huomattavan rahapalkkion lisäksi suuri näyttely lähellä Göteborgia sijaitsevan Boråsin tekstiilimuseossa. Tämän painokankaan hän toteutti vuodevaatemallistoa varten Japanin markkinoille. Ura alkoi 40-vuotiaana Vuonna 1975 Agneta Hobin palasi Kööpenhaminasta takaisin Suomeen, kun hänet valittiin Marimekkoon muutaman muun kanssa vuoden mittaiselle koeajalle. Hän suunnitteli Marimekolle Japanin-markkinoille tarkoitetun painokankaan vuodevaatemallistoon, mutta muuten hänen työnsä ei koskaan lähtenyt lentoon siellä. Voitettuaan kirkkotekstiilikilpailun Agneta Hobin loi liturgiset tekstiilit muun muassa Länsi-Pasilan ja Länsi-Pakilan kirkkoihin Helsingissä sekä suurikokoisia, arkkitehtuurin kanssa vuoropuhelua käyviä tilaustöitä julkisiin tiloihin, kuten lähetystöihin, pankkeihin ja virastoihin. – Ajattelin, että voin tehdä niistä jotain. – Koko taiteentekemisen prosessi antaa voimaa minulle. Uuden materiaalin käyttö huomioitiin myös kansain välisesti, sillä Agneta Hobin sai Ruotsissa Pohjoismaiden suurimman tekstiilitaiteen palkinnon vuonna 2001. Materiaali osoittautui muskoviitiksi, vaaleaksi kiilteeksi
Tekniikkaa tärkeämmäksi nousee itse taide, jolle on ominaista tekniikoiden ja materiaalien kokeilu sekä rajojen ylittäminen. Kirja kertoo hänen uras taan ja taiteestaan. Eräässä Danielson-Gambogin omakuvassa on upeasti maalattu harsomainen kangas. – Aito kulta tuo teoksiini sakraalin hengen. Kirjan tekeminen vei viisi vuotta ja nii hin vuosiin mahtui vaikeitakin aikoja, kuten oman äidin kuolema. Ohuimmillaan se on kuin lasia, mutta Agneta Hobinille sen valoa heijastava ominaisuus on tärkeintä. Yhteisteoksia ja näyttelyitä on synty nyt keraamikko Ritva Tulosen kanssa. Vaikutelma oli mykistävä. Eihän taiteilija jää koskaan eläkkeelle, Agneta Hobin sanoo hymyillen. Riisuttu luonto Agneta Hobin ottaa esille pienen teoksen, jonka pinnassa lehtikulta hohtaa hillittyi nä ja eri sävyisinä alla olevan polimentin mukaan. Näyttelyä suunniteltiin ja rakennettiin kaksi vuotta maan kansallisgalleriaan. Minulla ei ole varsinaisia esikuvia. Arkkitehti Juhani Pallasmaa kirjoit taa näin: ”Hobinin luonto on aina syksyn, talven ja varhaiskevään niukkaa ja riisut tua luontoa, … Agneta Hobinin luonnon tuntemukset kasvavat pikemminkin luonnon ilmiöiden kauneuden ihmettelystä ja luonnon kunnioituksesta kuin tietystä, tunnistettavista aiheista, havainnoista tai muistetuista kuvista.” Lainaus on Agneta Hobinista kertovasta kirjasta. Esikuvasi. Suurten teoksien ripus tuksissa on tarvittu metalli alan ammatti laista. Agneta Hobin julkaisi sen tänä vuonna omakustanteena. Kutsu näyttelyyn Canberraan Australiaan vuonna 2005. Yhteistyö eri alojen käsityöläisten kanssa on rikastuttanut. w MUSKOVIITTIA voi lohkoa kerroksittain hyvin ohuiksi viipaleiksi. Tuota polkua valaisee eri puolella Suomea koettu luonto: kesäpaikan Puruveden järvi maisemat ItäSuomessa, Lapin tunturit ja suot ja EteläPohjanmaan lakeus korkeine taivaineen. Kun tulee tilaan, jossa ei ole tekstiilejä, niiden poissaolon huomaa heti. – Nautin, kun tunnen löytäneeni sen po lun, jota pitkin kulkemalla toteutan teoksen. Agneta Hobinin töitä ovat toteuttaneet taidekutojat, kultaajamestarit ja hienopuusepät. antiikki?&?design 34 muotoilun mestari. Tein sinne kaksi teosta, nimeltään Laahus ja Giacciaio. kokoinen tila pursuaa erilaisia materiaale ja, teoksien aihioita ja luonnoksia. Se on ihmeellistä ainetta, joka rapi see murtuessaan kuin ensipakkasen riite. Kaikkein hienoin työ on tekemättä, ja se voi olla vaikka maalaus. Luen paljon ja laajasti alani kirjallisuutta sekä käyn taide näyttelyissä. Mikä on tekstiilien tarkoi tus ihmisten elämälle. Muskoviitin rinnalle on 2000luvulla tullut lehtikulta. – Viuhkassa on jotain kuninkaallista, Agneta Hobin huomauttaa. Pidän myös Paul Kleen kolorismista, vaikken itse ole räiskyvien värien käyttäjä. Se on tekijänsä näköi nen. Niistä voi erottaa vapaan veistoksellisuuden se kä viuhkamaisuuden, jotka ovat tyypillisiä muotoja Agneta Hobinin teoksissa. Valtava näyttelytila oli maalattu tummanruskeaksi, ja teosten valaisu sai näyttämään ne kuin avaruudesta syöksyviltä taivaankappaleilta. Liikuttavan kaunis teos on tehty puusta, mutta sen pinta aaltoilee tekstiilin omaisesti. Hän ottaa esille kiiltävän muskoviitti kimpaleen ja alkaa vuolla siitä veitsellä lastu ja. – Kun kirja on nyt valmis, voin paneutua siihen, mitä teen seuraavaksi. Ryhdyn ehkä maalaamaan. Vasemmalla kirja Agneta Hobinista. Mitä ohuemmaksi lastut käyvät, sitä läpi näkyvämmäksi, lasimaisemmaksi, mineraali muuttuu. Arvostan tietysti monia taiteilijoita kuten Elin DanielsonGambogia ja Dora Jungia. Ne ovat elämän pehmentäjiä. Miten pidät yllä ammattitaitoasi. – Kaj Franck sanoi osuvasti, että käsi työläinen tekee sitä, mitä osaa, kun taiteilija tekee luonnoksia ja miettii, millä tekniikalla ja materiaalilla teoksen voi toteuttaa. 5 kysymystä Urasi tähtihetki. Haaveesi tekstiili taiteilijana
www.mrtravel.. lennot, satamakuljetukset sekä Uniworldin all inclusive risteilyn alk. Burgundi & Provence 8 päivän risteily Avignon-Lyon sis. Tasokkaat design laivat, panoraamahytit, gourmet ruoka ja huippupalvelu takaavat lomaelämyksen. lennot, satamakuljetukset sekä Uniworldin all inclusive risteilyn alk. Mr Travel Kokeile jotain erilaista. 9-17 myynti@mrtravel.. Lähde laatuvarustamo Uniworld Boutique River Cruisesin Euroopan jokiristeilylle. 3095,/ hlö Hurmaava Tonava 8 päivän risteily Budapest-Passau sis. Uniworldin risteilyt tarjoaa laatumatkatoimisto Mr Travel. 2890,/ hlö. Laadukkaalla lomalla on osoite Suomalainen laatumatkatoimisto jo vuodesta 1994 Kalevankatu 30, Helsinki 0207 451 451 ark
HALLITSIJAT ovat aina nousseet taiteen aiheiksi. Myös kellojen keräilyssä on kosolti ylellisyyttä. Ylevää eleganssia Ku va D en is e G ru ns te in / N at io na lm us eo m N ÄY T T E L Y / K E R Ä I L I J Ä N TA R I N A / L Ä H I K U VA S S A TA I T E I L I J A Taide & keräily antiikki?&?design 37. Häikäisevä valokuva Ruotsin kuningatar Silviasta on esillä Turun taidemuseon komeassa Royal Salute -näyttelyssä
antiikki?&?design 38. Kultaa ja kunniaa Ku va Er ik C or ne liu s / N at io na lm us eu m JOHAN JOHNSEN (1653–1703): Punaisella nauhalla ripustettu kukka-asetelma
Esimerkiksi Kustaa Vaasa hankki jo tuolloin Lucas Cranach vanhemman Lucretiamaalauksen. Kultaa ja kunniaa Ku va Er ik C or ne liu s / N at io na lm us eu m HANS GEDDA: Kaarle XVI Kustaan vasen käsi, 1996. ANTTI KAIJALAINEN Aikoinaan hallitsijat hankkivat taidetta jopa ryöstämällä. Ruotsin kansallismuseon kokoelmista koottu näyttely Turun taidemuseossa esittelee maailmanluokan taidetta ja kiinnostavia kuninkaallisten muotokuvia 1500-luvulta nykypäiviin. Mittavat kokoelmat ovat kasvaneet 1500luvul ta lähtien. antiikki?&?design 39 näyttely. Nyt noita maailmanluokan teoksia voi ihailla Turun taidemuseon Royal Salute näyttelyssä. Se esittelee näyttävästi eurooppalaista ja ruotsalaista taidetta 500 vuoden ajalta Tukholman kansallis museon kokoelmista: maalauksia, veistoksia, keramiikkaa ja valo kuvia Ruotsin nykyisen kuningas perheen jäsenistä. R uotsin kansallismuseon taide kokoelman kaltaisesta meillä Suomes sa voidaan vain haaveilla
Rokokoomuoti tuli Ranskasta Ruotsissa koettiin 1700-luvulla ennennäkemätön kulttuurin kukoistuskausi, jonka ensimmäistä osaa hallitsi ranskalaislähtöinen rokokoo. Yhtä näistä ryöstetyistä teoksista eli Herakles, Nessos ja Deianeira -veistosryhmää saa nyt ihailla näyttelyssä. Teos perustuu roomalaiseen mytologiaan. – Teoksia on näyttelyssä noin 50. Veistos on ruotsalaisten ryöstösaalis 30-vuotisesta sodasta. Upseeristoa oli jopa etukäteen ohjeistettu varaamaan linnan taideaarteet Ruotsin kruunulle. Kristiinan aikana myös sotasaaliit kartuttivat Ruotsin taidevarantoa, Christian Hoffmann kertoo. Kun Ruotsin sotilaat, joiden mukana taistelivat myös suomalaiset ratsusotilaat eli hakkapeliitat, mellastivat 30-vuotisen sodan lopulla Prahassa, he saivat käskyn anastaa erään keisarillisen linnan kalleudet. Ruotsin ja Ranskan välille kehittyi myös poliittinen JACOB HEINRICH ELBFAS (1600–1689): Kuningatar Kristiina lapsena. Heidän myötään Ruotsiin kotiutui juhlava italialais-ranskalainen barokkitaide ja -arkkitehtuuri. Suurvalta-Ruotsi soti 1600-luvulla melkein koko ajan ja maahan rantautui ryöstösaaliina lukemattoantiikki?&?design 40 näyttely. Koska maassa ei ollut omaa taidekoulutusta, taiteilijoita ja arkkitehteja värvättiin hovin ja ylhäisaatelin palvelukseen ulkomailta, pääasiassa Hollannista, Ranskasta ja Saksasta. – Erityisesti kuningatar Kristiina oli hyvin kulttuurimyönteinen hallitsija, joka kutsui ulkomaisia taiteilijoita hoviinsa. Tyyli näkyi vahvimmin Tukholman kuninkaanlinnan sisustuksissa, jonka maahan kutsutut ranskalaiset taiteilijat saivat kukkimaan rokokoon kaikessa aistikkuudessa. mia taideteoksia ja jopa kokonaisia taidekokoelmia. LUCAS CRANACH vanhempi (1472–1553): Lucretia, 1528. Taidetta sotasaaliina Taiteen kerääminen hoviin kiihtyi 1600-luvulla, jolloin Ruotsin nopeasti saavuttaman suurvalta-aseman tuli ilmetä myös arkkitehtuurissa ja kuvataiteissa. Monet niistä ovat suurikokoisia ja taiteellisesti hyvin merkittäviä, Turun taidemuseon vanhempi amanuenssi Christian Hoffmann painottaa. Teos on yksi näyttelyn monista taidehistoriallisista helmistä. ADRIAEN DE VRIES: Herakles, Nessos ja Deianeira, 1622. Ku va Er ik C or ne liu s / N at io na lm us eu m Ku va N at io na lm us eu m Ku va Pe rÅ ke Pe rs so n / N at io na lm us eu m Näyttelyn tunnetuimmat nimet ovat Peter Paul Rubens, Rembrandt, François Boucher, Édouard Manet, Johan Tobias Sergel ja Carl Larsson. Linnan sisustusta täydennettiin ajan muodikkaalla taiteella, kuten kuuluisan ranskalaisen taiteilijan François Boucherin (1703–1770) suurikoisella maalauksella Kylpevä Venus nymfien ja amoriinien ympäröimänä
Ku va N at io na lm us eu m Ku va Er ik C or ne liu s / N at io na lm us eu m Ku va Li nn A hl gr en / N at io na lm us eu m antiikki?&?design 41 näyttely. ULRICA PASCH: Naisen muotokuva, 1779. Pasch oli ensimmäinen nainen, joka valittiin Ruotsin kuninkaalliseen taideakatemiaan vuonna 1773. FRANÇOIS BOUCHER (1703–1770): Kylpevä Venus nymfien ja amoriinien ympäröimänä. Ku va Pe rÅ ke Pe rs so n / N at io na lm us eu m ALEXANDER ROSLIN: Moldavialaisprinsessa Zoie Ghika, 1777
Asetelmien lisäksi vanitas-teemaa voi löytää 1600-luvun muotokuvista. Virallinen ja rento Victoria Royal Salute -näyttely esittelee kuninkaallisia muotokuvia aina 1600-luvulta nykypäivään. Nimensä tyyli sai kuningas Kustaa III:sta (1746–92). Linnoituksella pyrittiin turvaamaan Suomen puolustus tappiollisen Hattujen sodan (1741–1743) jälkeen. Ku va A nn a D an ie ls so n / N at io na lm us eu m & 42. Näin pitkä ajanjakso tekee niiden vertailusta erityisen kiinnostavaa. JAN DE HEEMIN Vanitas-asetelma: pääkallo, kirja ja ruusuja. Lajityyppiä harrastettiin etenkin kalvinistisessa Alankomaissa. MYÖHEMMIN VANITAS-AIHETTA suosittiin esimerkiksi symbolistisen taiteen piirissä 1900-luvun alussa. Noin 1630. Siitä tuli Ruotsissa ja Suomessa yksi pidetyimmistä, ellei se kaikkein rakastetuin sisustustyyli. Tunnetuimpia suomalaisia teoksia teemasta on Magnus Enckellin Poika ja pääkallo vuodelta 1893. liittolaisuus, jonka yhtenä hedelmänä syntyi monumentaalinen Viaporin linnoitus eli Suomenlinna. Taide oli vallan väline. ASETELMAT KÄTKIVÄT kuoleman teeman symboleihin, jotka avautuivat vain asiaan perehtyneille. Hän oli kiinnostunut etenkin antiikin ajan taiteesta, mutta keräsi serkkunsa, Venäjän keisarinna Katariina Suuren tavoin myös muun muassa Rembrandtin maalauksia. RUNSAAT JA KAUNIIT kukkaja hedelmäasetelmat selittyvät sillä, että kukat kuihtuvat ja hedelmät mädäntyvät nopeasti kukoistuksensa jälkeen – niin käy ihmisellekin. Muista kuolevaisuutesi IHMISEN KUOLEVAISUUDESTA ja elämän turhamaisuudesta muistuttavat memento mori ja vanitas -asetelmat kehittyivät 1500-luvulla, mutta erityisen suosittuja niistä tuli 1600-luvulla. – Kustaa III oli Kristiinan tavoin hyvin kulttuurimyönteinen vallanpitäjä. Kalliin hankkeen yhtenä rahoittajana oli Ranska, ja Viaporista kasvoi merkittävä kulttuurivaikutteiden välittäjä Suomessa. Tyypillisiä vertauskuvia olivat sammuneet kynttilät, tiima lasit, rahat, maallisen vallan symbolit kuten kruunut sekä elämän lyhytaikaisista nautinnoista kertovat kirjat ja soittimet sekä koriste-esineet. Kustaan III:n kausi 1700-luvun kulttuurin kulta-ajan toisella jaksolla rokokoon kiemurat konkreettisesti suoristuivat, kun muotiin tuli antiikin estetiikasta ammentanut kustavilainen tyyli. Maallinen katoavaisuus ja turhuus eli latinaksi vanitas ilmaistiin myös suorasukaisemmin, kuten hollantilaisen Jan de Heemin teos pääkalloineen osoittaa. – Näyttelyssä on esillä kaksi Kustaa III:n hankkimaa Rembrandtin maalausta, jotka myöhempi aika on tosin luokitellut taiteilijan ateljeen tuotannoksi, Ho mann huomauttaa
Vallan ulkoiset symbolit eli kruunu, valtakunnanomena ja valtikka on aseteltu pöydälle hallitsijan viereen, Hoffmann opastaa. Kuvaustapa ja Victorian asento tuo mieleen huippumallimaailman, josta voi löytää jopa avaimen kuvan tulkintaan: syömishäiriöt liittyvät mallimaailmaan ja myös Victorian nuoruuteen. Myös Denise Grünsteinin kuva kuningatar Silviasta on mustavalkoinen. Porvaristaustainen Silvia avaa hovin verhot ja päästää sisään uusia tuulia. antiikki?&?design 43 näyttely. Mikael Janssonin mustavalkoinen muotokuva Victoriasta puhuttelee ilmaisullaan. – Kuningatar Kristiinan muotokuva 1600-luvulta on esimerkki pitkästä perinteestä esittää lapset kuten aikuiset. Hallitsijoiden esitysperinteet jatkuvat vuosisatoja myöhemmin nykyisen kuningasperheen virallisissa edustusmuotokuvissa, mutta heitä on ikuistettu rennomminkin. asti Turun taidemuseossa, Aurakatu 26, Turku, turuntaidemuseo.fi Ku va M ic ha el Ja ns so n MIKAEL JANSSON: Ruotsin kruununprinsessa Victoria, 2002. Kuvassa kuningas Kustaa VI Adolf johdattaa pojanpoikaansa eli tulevaa Kaarle XVI Kustaata kohti kasvihuonetta. Tämä kertoo instituution pyrkimyksestä seurata yhteiskunnan kehitystä: För Sverige – I tiden, kuten kuuluu istuvan kuninkaan tunnuslause. – Kuningatar Silviasta otettu kuva lähestyy eleganttia muotikuvausta, mutta siinä voi halutessaan nähdä myös vertauskuvallisuutta. w Royal Salute -näyttely 9.1. Hänen kukin koristellusta asustaan löytyy ajan muotikukka, tulppaani. Tässäkään kuvassa ei korostu valtaa ympäröivä miljöö samalla tavalla kuin ennen. Pitkässä juhlapuvussaan kuningatar tuo mieleen 1950-luvulla näyttelijänä ja muoti-ikonina hehkuneen Grace Kellyn, josta tuli sittemmin Monacon ruhtinatar. Hoffmann nostaa esille vielä kolmannen kuvan, joka antautuu hedelmälliselle tulkinnalle. Ruotsin hovi ei ole antanut lehdistölle lupaa käyttää osaa kuninkaallisista muotokuvista, mutta näyttelyssä nämä teokset ovat kaikkien nähtävissä. Sukupolvien ketju, nykyisyys ja tulevaisuus käyvät valokuvassa kauniisti käsi kädessä. Jäljelle jää prinsessan inhimillisyys ja luonnollinen kauneus. Kuva on riisuttu vallan symboleista
& 44. MIRVA SAUKKOLA KUVAT BLOMMAN Kellojen keräily tempaisee usein mukaansa viekkaasti ensin viehtymyksellä kellon ulkonäköön. Pian kuitenkin kuoren sisällä raksuttava koneisto varastaa huomion. Jututimme keräilijää, jonka intohimona ovat perinteikkäät Jaeger-LeCoultren kellot. Aikarautojen lumoissa VUONNA 1945 valmistetussa kellossa on jo mukana kalenteri
Vaikka jutustelemme iloisesti, Tukholmassa asuva, Jaeger-LeCoultren kelloja keräävä herrasmies ei halua nimeään julkisuuteen. Vuonna 1833 perustettu yritys kiehtoo Blommania juuri teknisten innovaatioidensa vuoksi. KELLOJEN LISÄKSI Blomman keräilee niihin liittyvää oheismateriaalia. Miksi. Ennen sen keksimistä kukin kello syntyi yksittäistyönä, joten esimerkiksi rattaiden vaihteleminen kellojen välillä ei olisi ollut mahdollista. Mittava kokoelma on jo niin arvokas, ettei Blomman halua altistaa sitä voroille. – Kellot kiehtoivat minua jo pikkupoikana. Nuorukaisena työelämään siirryttyäni halusin näyttää menestyneeni ja ostin sen merkiksi itselleni Rolexin, Blomman muistelee ja naurahtaa. Sen vuoksi juuri Jaeger-LeCoultre alkoi kiehtoa häntä entistä voimakkaammin. Jaeger-LeCoultren kelloihin. – Paljon, hän naurahtaa. JOUKKO KOKOELMAN HELMIÄ: Geophysic Chronometre (1958), E 857 Deep Sea Alarm (1959) ja E 859 Polaris (1967). Komea kello sai osakseen ihailua, mutta Blommanin sydäntä se ei vienyt, sillä hyvin pian hänen mielenkiintonsa nauliintui kellojen ulkonäön ohella niiden koneiston toimivuuteen. Rannekellot ovat hänen l empikeräilykohteensa, mutta kokoelmaan kuuluu myös seinäja pöytäkelloja, kuten legendaarisia, vuonna 1928 luotuja DEEP SEA ALARM -kello (1959) kestää vedenpaineen sukeltaessakin. – Nykyään en oikeastaan kerää enää kelloja, vaan juuri Jaeger-LeCoultrea. Talossa myös kehitettiin yhden nupin tekniikka, eli kellon vetäminen ja viisareiden siirtäminen onnistui yhdestä nupista kahden sijaan. J uttutuokio Blomman-nimimerkkiä käyttävän, omaa blogiaan pitävän kello asiantuntijan kanssa tuo salaperäisyydessään mieleen vakoojaelokuvat. Nykyään tämä on vallitseva käytäntö, mutta aikanaan sitä pidettiin mullistavana keksintönä. Kiehtova koneisto Mistä kaikki lähti liikkeelle. Paljonko kelloja sitten on. Yli kaksi vuosikymmentä kestänyt keräilyharrastus keskittyy ennen kaikkea sveitsiläisen Yhden nupin tekniikka oli mullistava. Näin ollen kokoelmaani kuuluu myös laatikoita, esitteitä ja paljon muuta – esimerkiksi Jaeger-LeCoultren valmistamia nopeusmittareita, hän summaa. – Mutta en ole paljastanut niiden kokonaismäärää edes vaimolleni, Blomman jatkaa. Jaeger-LeCoultrella muun muassa kehitettiin mikrometriruuvi. antiikki?&?design 45 keräilijän tarina. Ylin postikortti esittää Jaeger-LeCoultren taskukelloja vuodelta 1936
Yksi keräilijä voi haluta virheettömässä kunnossa olevia kelloja, toista taas kiehtoo kaunis patina. ART DECO -TYYLINEN, käännettävä Reverso-malli syntyi 1930-luvun alussa. KAUPPAA KÄYDÄÄN nykyään ennen kaikkea netissä. Seuraa aktiivisesti esimerkiksi huutokauppojen tarjontaa. antiikki?&?design 46. ELEGANTTI, naisille suunnattu kelloriipus on vuodelta 1936. Tietomäärä on niin valtava, että pääset syvemmälle, jos rajaat keräilysi alueen kapeammaksi. PÄÄTÄ, MILLAISIA KELLOJA HALUAT. Kellokeräilijän vinkit KANNATTAA ERIKOISTUA. Niiden päällä lepää Memovox-malli (1970), jossa on myös herätystoiminto. KELLOLUETTELOT kuuluvat olennaisena osana kokoelmaan. MONI ENTISAIKOJEN malleista, kuten tämä vuonna 1951 valmistettu rannekello vaativat vetämistä. Tribute To Reverso Duoface on vuodelta 2013. VUONNA 2014 esitelty Tribute to Geophysic juhlistaa vuonna 1958 syntynyttä, täsmällisyydestään tunnettua kelloa
Mutta mikä tekee siitä erityisen. Kaikkea ei kannata ostaa heti, mutta todellisen helmen osuessa kohdalle on toimittava nopeasti. – Jos kellojen maailma ei ole tempaissut mukaansa, moni kello näyttää hienolta, muttei silti ole helppoa kertoa miksi. Aikanaan kellotalot tekivät yhteistyötä, joten esimerkiksi Jaeger-LeCoultre erikoistui koneistoihin, kun taas Patek Philippe tunnettiin kellotauluista. Nykyään art decon geometristä tyyliä henkivä kello on tosin siirtynyt poolokentiltä yritysten pääkonttoreihin menestyvän bisnesväen ranteisiin. Entä malttaako keräilijä koskaan luopua rakkaista löydöistään. Takana näkyy JaegerLeCoultren pääkonttori. Atmos-kelloja. Tunnen keräilijöitä, joille jalometallien ja timanttien käyttö on tärkeää, mutta minua ne eivät puhuttele, hän kuittaa. Esimerkiksi Rolex tunnetaan statussymbolina, jonka moni menestynyt uraohjus haluaa ranteeseensa. Se on opettanut minulle kärsivällisyyttä. Kukin kellotalo haluaa kertoa omaa tarinaansa, ja se on Blommanin mielestä juuri keräilynkin punainen lanka. Vuosikymmenten mittaan Blommanin tietämys kelloista on kasvanut vaikuttaviin mittoihin. antiikki?&?design 47 keräilijän tarina. Nyt markkina on muuttunut. – Vielä reilu vuosikymmen sitten saatoin löytää vanhempia kelloja esimerkiksi huutokaupoista ja vintage-kelloja myyvistä putiikeista. Mutta toisaalta se ei välttämättä ole helppoa. Niinpä hän pitää aiheesta blogia osoitteessa blommanwatchreport.com. – Kaikki näistä kelloista kiehtovat minua ennen kaikkea koneistonsa ja mekaniikkansa vuoksi. Näin ei ole kaikkien keräilijöiden kohdalla, sillä osa pyrkii kartuttamaan kukkaroonsa nopeita voittoja ostamalla edullisesti ja myymällä kalliimmalla. Se mullisti esimerkiksi urheilukellojen maailman, Blomman kertoo. Blomman kerää kelloja keräilemisen ilosta. Niiden toimintatapa on poikkeuksellinen: kelloa ympäröi tiivis lasikupu, jonka sisällä lämpöja säätilan vaihtelu tuottavat kellon tarvitseman energian. – Isojen kellotalojen pääkonttorit sijaitsevat Sveitsissä liki ryppäinä siten, että yhdestä voi olla matkaa toiseen vain muutama sata metriä. Kaikki on internetissä, ja samaa kelloa jahtaa useampi ostajaehdokas. Toinen suosikki on vuonna 1958 kellotalon 125-vuotisjuhlia varten luotu Geophysic, jonka krono metrikoneisto ylsi tarkempaan ajannäyttöön kuin mikään muu aiempi kello. Mittavan kokoelman kerääminen ei ole sujunut mutkattomasti. Tämän ikonisen kellon voi nimensä mukaisesti kääntää toisin päin, jolloin kellotaulu kääntyy piiloon. POLARIS (1965) sopii sukelluskelloksi. Esimerkiksi Jaeger-LeCoultre sijaitsee vain puolen kilometrin päässä Audemars Piguet’sta. Yksi hänen suosikeistaan on vuonna 1931 alkujaan urheilu kelloksi luoto Reverso. – Aluksi ostin kelloja impulsiivisemmin, nykyään mietin hankintoja tarkemmin. Kellon oma tarina Kahden viime vuosisadan mittaan kellomaailmassa on koettu mittavia muutoksia. w GEOMATIC CHRONOMETRE vuodelta 1964 (yllä) on kuulu tarkkuudestaan. Kolmas on vuotta myöhemmin luotu, vesitiiviydestään kuulu sukelluskello Deep Sea Alarm. Vuonna 1926 kellomerkki esitteli Oysterin, joka oli ensimmäinen vesitiivis kello. Reverso-malli on kellotalon legenda. Vaikka kaksi kelloa näyttäisi samalta, niiden koneistot saattavat raksuttaa eri tavalla. Sittemmin kukin kellomerkki on pyrkinyt tekemään kaiken alusta pitäen itse, Blomman alleviivaa. – Minulla on päivätyö, joten keräilen kelloja rakkaudesta niihin. Joskus voin laittaa kiertoon kellon, jos minulla on sitä mallia kaksi. Nettijahdissa Blommanin kokoelman kellot edustavat JaegerLeCoultren tuotantoa pitkältä ajalta
IMEN VAIKUTTEITA monista asioista. CANDY TREE -keramiikkaveistos (2021). Minusta liike ja muutos tekevät maalauksesta kiinnostavan. MIRVA SAUKKOLA KUVAT GALERIE FORSBLOM lähikuvassa taiteilija Kerromme sarjassa ajankohtaisten nykytaiteilijoiden kuulumisia. Elämä ja sen jäljet innostavat minua. Edellisessä näyttelyssäni Galerie Forsblomilla tammikuussa 2020 teos ten pääosassa oli mikroskooppisen pieni karhukainen. Mitta kaava on aina keskeinen osa maalausta. Ehkä siksi muistikirjan alati muuttuvat sivut kiehtovat minua. Siihen kuuluvat muun muassa ruukkumainen veistos, josta versoavat kukat. Niihin vangitsen kolmi metrisiä mustikoita, luumuja ja omenia. Opiskeluaikoina minuun tekivät erityisen vahvan vaikutuksen sotien jälkeiset ekspressionistit ja Francis Bacon. Ne muistuttavat elämästä. SPARE PARTS -akryylimaalaus (2021). Riihimäen teos edustaa jälkimmäistä. Silloin kännykkä tai taskusta löytynyt paperinpala saavat ajaa asian. Ne muistuttavat lähiympäristön rehevistä puutarhoista ja metsästä. Sinne tulee joitakin vanhempia töitäni, mutta myös täysin uusia.” w Jussi Goman Ronnebyn taidehallissa 13.11.–9.1., Kallingevägen 3, Ronneby, ronneby.se ”SYKSYNI KÄYNNISTYI kiireisesti, kun näyttelyni avautui elokuussa helsinkiläisellä Galerie Forsblomilla. antiikki?&?design 48. JUSSI GOMANIN pitävät kiireisenä näyttelyt ja julkiset taideteokset. unohtuu kotiin. MINUA KIINNOSTAVAT mittakaavat pienestä suureen. Myös maalauksissa käytetyt materiaalit kiinnostavat minua. Maalauksissa oli paperista tutut ruudukot, joiden päälle olin ikuistanut monenlaisia asioita ensin luonnos lehtiömäisesti ja sitten korjaillut niitä. Galerie Forsblomin näyttelyyn työstin pienikokoisia maalauksia, joissa ilmensin muisti kirjojen estetiikkaa. Se on kooltaan todellisuudessa vain noin puolen millin pituinen, mutta nyt se sai seikkailla jättiläismäisenä töissäni. Sittemmin olen innostunut Henri Matissen jättämästä perinnöstä. Itseltäni muistikirja tosin usein ELÄMÄN JÄLKIÄ Jussi Gomania kiehtovat muun muassa muistikirjat ja muut elämän muutosta kuvaavat esineet. Samalla viimeistelin julkista taideteosta Oravankadun liikenneympyrään Riihimäelle. Seuraan myös tuntemattomampien nykytaiteilijoiden tuotantoa esimerkiksi Instagram-kuvapalvelussa. DISASTER, -maalaus (2021) nähtiin Galerie Forsblomilla. Toki lisäksi muiden taiteilijoiden työt inspiroivat. Viimeistelen parasta aikaa myös Ruotsissa Ronnebyn taidehallissa marraskuussa avautuvaa näyttelyäni. Kolme päällekkäistä ruukkua hehkuu eri perusväreissä: sinisenä, keltaisena ja punaisena. Veistoksen sivuilla, kevyen liikenteen väylän vierellä on pastellivärisestä betonista valetut meluaidat, jotka peitän maalauksilla
Ihmettelemme myös matkailun muuttumista ja ihailemme entisöijien taitoja. KOTIMUSEOT kuljettavat meidät menneeseen aikaan. Tässä numerossa vierailimme täydessä tusinassa niitä. Kyläilyjä entiseen Ku va Fl or ia n T hi er er Historia & perinteet K U LT T U U R I M AT K A / K Ä D E N TA I D O T / M I K Ä M I S S Ä M I L L O I N / M I N U N A N T I I K K I N I & 49
Ku va Sa ka ri Pi ip po Ku va Fl or ia n T hi er er RAAHELAINEN Soveliuksen talo esittelee varakkaan laivapatruunan elämää. ANTTI KAIJALAINEN KODIT, JOISSA AIKA PYSÄHTYY Kotimuseot tarjoavat paitsi ainutlaatuisen sisäänkäynnin elämään ja keräilyyn, myös pysähdyksen tiettyyn historialliseen aikakauteen. antiikki?&?design 50. SOHLBERGIN kotimuseo sijaitsee Helsingin Katajanokalla
Ryhmille myös sopimuksen mukaan. KODIT, JOISSA AIKA PYSÄHTYY Ku va Fl or ia n T hi er er Ku va Sa ka ri Pi ip po Ku va Ri it ta Su pp er i Ku va Ja an is Ke rk is Ku va M ai ja H ol m a antiikki?&?design 51 vierailulla. Pohjoinen Hesperiankatu 7, 6. Esimerkiksi säilytysratkaisut ovat oivallisia, ja niistä voisi ottaa mallia nykyaikana. Kaikkea tätä ja paljon muuta voi nähdä huikeassa Reitzin kotimuseossa Helsingin Etu-Töölössä. Alvar Aallon kotitaloon pääsee tutustumaan opastetuilla kierroksilla, joita järjestetään ympäri vuoden, hinta 25 e/hlö, opiskelijat, eläkeläiset ja työttömät 13 e/hlö, tarkemmat tiedot shop.alvaraalto.fi; shop@alvaraalto.fi tai p. Kyseessä on tietysti Aino ja Alvar Aallon kotitalo. (09) 442 501, reitz.fi Taiteen palo seinillä LÄÄKÄRI JUHANI KIRPILÄN (1931–1988) palo taiteen keräämiseen tuntui olevan ehtymätön, ja nyt työn tuloksista pääsevät nauttimaan kaikki taiteen ystävät. Porvariston charmia PÄIVIKKI JA SAKARI SOHLBERGIN KOTIMUSEO Helsingin upealla Katajanokalla hämmästyttää aluksi valtavalla koollaan. Kokoelma on syntynyt rakennus alan vaikuttajana tunnetun Lauri Reitzin ja tämän perheen keräämän kokoelman ympärille. Kodin esineistö ei ole systemaattisen keräilyn tulosta, vaan se on paljolti tullut Päivikki (o.s. Apollonkatu 23, Helsinki, p. Kirpilän kotimuseon seinät Helsingin Töölössä täyttyvät lattiasta kattoon teoksilla, jotka ovat pääasiassa kotimaisten taiteilijoiden tuotantoa 1800-luvun puolivälistä 1970-luvulle – ja yli 300 neliön asunnossa niitä riittää useamman käynnin varalle. (09) 636 753, pss-saatio.fi/kotimuseo Maailmanluokan kokoelmat SUOMALAISEN TAIDEHISTORIAN huipputeoksia, merkittävä kokoelma suomalaista vanhaa hopeaa, korkealuokkaista eurooppalaista antiikkiposliinia, huonekaluja ja esineitä barokista modernismiin sekä ällistyttävä asehuone, jonka vanhimmat esineet ovat 1500-luvulta. Kuvataiteen rinnalla kävijä voi ihastella venäläisen posliinin kokoelmaa. 040 588 1016. Solhbergien kotimuseossa onkin peräti 11 huonetta ja tilaa kokonaisuudessaan 340 neliötä. Kauppiaankatu 11 A 7, Helsinki, p. Porvariskodin sisustus on rakentunut 1800-luvulta aina 1900-luvun loppuun, ja juuri tämä runsaus ja kerroksellisuus tekevät siitä erityisen kiinnostavan vierailukohteen. Tuntuu, että huoneet jatkuvat loputtomiin. ilmaiseksi) ma klo 15.30 ja 17, muulloin sovittaessa. krs, Helsinki, p. Sitten silmä alkaa hakeutua huonekaluihin ja valtavaan määrään erilaisia esineitä. 050 351 4337, taidekotikirpila.fi Aistikasta modernismia VALKOINEN, KUUTIOMAINEN TALO Helsingin Munkkiniemessä on modernismiin viehättyneiden pyhiinvaelluspaikka. Niitäkin tuntuu olevan loputtomasti. Päivikki ja Sakari Sohlbergin kotimuseo, kierrokset (5 e, alle 15 v. Reitzin kotimuseo, avoinna ke klo 15–18 ja su 14–17, vapaa pääsy. Taidekoti Kirpilä, avoinna ke klo 14–18, su 12–16, vapaa pääsy Museokortilla. Legendaarisen arkkitehtija muotoilijaparin koti näyttäytyy yllättävän pienimuotoisena mutta samalla tarkoituksenmukaisena ja ihastuttavan aistikkaana. Ryhmille sopimuksen mukaan. Tulenheimo) ja Sakari Sohlbergin lapsuudenkotien perintönä. Mahtava opastus on kuin kirsikka kakun päällä
Perheelämästä ei varmasti puuttunut tunteen paloa, sillä syy pariskunnan muuttoon Järvenpään kartanoon kuuluneeseen Vårbackan huvilaan (myöh. Perusnäyttelyn lisäksi museossa voi eläytyä Palanderin talon jouluun ja pääsiäiseen. Se selviää, kun tutustuu Hämeenlinnassa sijaitsevaan Palanderin taloon emännän, tyttären tai piian johdolla. Ahola on avoinna kesäkauden ulkopuolella tilauksesta ryhmille, ja sinne voi tilata erilaisia työpajoja sekä teemaja draamaopastuksia. fi, p. Aho kun oli aiemmin Hausjärvellä kokenut salamarakastumisen vaimonsa pikku siskoon Tilly Soldaniin. 040 315 3881, jarvenpaantaidemuseo.fi Ku va Pa si Vä hä ne n Ku va Re ili ka La nd én Ku va Se pp o Pe lk on en Ku va M ik ha il O ly ka yn en antiikki?&?design 52 vierailulla Korona voi vaikuttaa kotimuseoiden vierailuaikoihin ja kävijämääriin, joten ne kannattaa tarkistaa etukäteen.. Ahola) oli kolmiodraama. Päiväkotiryhmiä otetaan myös aukioloaikojen ulkopuolella. Wolkoffin taloon tutustutaan vain opastetuilla kierroksilla, aikuiset 9 e, eläkeläiset, opiskelijat, työttömät 8 e, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. (03) 621 2755, hmlmuseo.fi/kohteet/sibeliuksen-syntymakoti Ortodoksisuuden leima WOLKOFFIN TALO on Lappeenrannan vanhimpia säilyneitä puurakennuksia, jota on rakennettu vuosina 1826–1905. Avoinna talvikaudella 30.4. 03 621 2967, hmlmuseo.fi/ kohteet/palanderin-talo Pikku-Jannen koti JEAN SIBELIUKSEN SYNTYMÄKOTI Hämeenlinnassa henkii aitoa 1860–1880-lukua eli sitä aikakautta, jolloin tuleva säveltäjämestari eli lapsuusja nuoruusvuosiaan. Pakollinen kohde Sibelius-faneille! Sibeliuksen syntymäkoti on avoinna talvikaudella 30.4. Hallituskatu 11, Hämeenlinna, p. Erityistä kodissa on ortodoksiset esineet, jotka kertovat Wolkoffien merkityksestä Lappeenrannassa Linnoituksen kaupunginosassa sijaitsevan Pokrovan kirkon historiassa. Avoinna talvikaudella 5.12 asti la–su 11–17. Palanderin perheen elämää MITEN ELI PORVARISPERHE 1800-LUVUN LOPULLA. (05) 616 2261, vierailusta ja Wolkoffin joulusta tarkemmin: lappeenranta.fi/fi/Palvelut/ Kulttuuri-ja-liikunta/Museot/ Wolkoffin-talomuseo Draamaa Aholassa JUHANI AHON JA VENNY SOLDAN-BROFELDTIN Ahola näyttää, miten taiteilijapari eli noin sata vuotta sitten. Palanderin talossa kuljetaan oppaan johdolla, opastukset puolen tunnin välein. asti ma–su 10–16, aikuiset 8 e, eläkeläiset, opiskelijat ja työttömät 6 e, alle 18-vuotiaat ja Museokortilla ilmaiseksi. Alkuperäiset interiöörit luovat kotiin neljän sukupolven pituisen tyylillisesti kerrostuneen ja rikkaan tunnelman. asti la–su 12–16, aikuiset 8 e, eläkeläiset, opiskelijat, työttömät 6 e, alle 18-vuotiaat ja Museokortilla ilmaiseksi. Lisätietoa opastuksista ja niiden hinnoista: p. Nimensä talo on saanut venäläiseltä Wolkoffin suvulta, jonka kotina se oli 1872–1983. Kauppakatu 26, Lappeen ranta, p. Linnankatu 16, Hämeenlinna, tiedustelut ja varaukset: palanderintalo@hameenlinna
Niihin kuuluivat erilaiset tekstiilit ja koristeesineet, jotka täydensivät 1800-luvun lopun kertaustyylien ihanteiden mukaisen runsaan sisustustyylin. Laiva taulut puolestaan kertovat isännän ammatista. 040 830 3016, museo@raahe.fi, raahenmuseo.fi. Laivapatruunan vauras ja runsas koti RAAHEN VANHIN TALO, jo 1780-luvulla rakennettu kaksikerroksinen Soveliuksen talo, tarjoaa aikamatkan varakkaan laivapatruunan kotiin 1890-luvulla. Interiöörit ovat säilyneet osittain 1940-luvun asussa. Kotimuseo on sisustettu 1920-luvun asuun osittain alkuperäisillä esineillä. 044 351 5447, uusikaupunki.fi/ wahlbergin-museotalo Ku va Fl or ia n T hi er er Ku va Sa ar a Sa lm i Ku va U ud en ka up un gi n m us eo Ku va U rh ei lu m us eo antiikki?&?design 53 vierailulla. Tiedustelut Visit Turku: p. Myös huonekasvit, kuten huonekuusi, kiinanruusu ja apostolinmiekka, olivat hyvin suosittuja. Kulttuurit kohtaavat TERESIA JA RAFAEL LÖNNSTRÖMIN kotimuseossa Raumalla kohtaavat pariskunnan designja taidekokoelmat sekä eri kulttuureja edustavat esineet. Syväraumankatu 41, Rauma, p. asti avoinna sopimuksesta, Rantakatu 36, Raahe, tarkemmat tiedustelut p. Joulun alla, Annanpäivän aikaan, Laivapatruunan koti saa ylleen jouluisen asun. Soveliuksen talo on talviaikaan 31.5. Isännän rikkaus näkyy Italiasta hankittuna kristallikruununa, koristeellisina kaakeliuuneina, taidokkaina kattomaalauksina ja muodin mukaisina huonekaluina sekä ulkomailta tuotuina eksoottisina esineinä. Ennen Paavo Nurmen ensimmäisiä olympiavoittoja vuonna 1920 asunto oli hyvin vaatimaton ja pieni työläiskoti. keskiviikkona 16–19, aikuiset 5 e, eläkeläiset ja opiskelijat 3 e, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Komean kodin sisustus muodostuu laivanvarustaja Fredrik Soveliuksen perimistä huonekaluista mutta myös ajan uutuuksista. Paavo Nurmen kotitaloon pääsee tutustumaan sopimuksesta, Jarrumiehenkatu 4 as 17, Turku. Hän rakennutti itselleen vuonna 1870 talon, joka toimii nykyään Wahlbergin museotalona. Wahlbergin museotalo on avoinna ti–pe 12–15, aikuiset 5 e, p. (02) 2627 900, urheilumuseo.fi/nayttely/paavo-nurmen-kotitalo Tupakalla ja laivoilla menestykseen TUPAKKATEHTAILIJA FREDRIK WAHLBERG kuului Uudenkaupungin rikkaimpiin ihmisiin 1800-luvun lopulla. Nurmi muutti lopullisesti pois lapsuuden kodistaan vasta vuonna vuonna 1932. Niitä he hankkivat liikeja lomamatkoiltaan sekä antiikkiliikkeistä tai saivat lahjoina. Wahlberg oli nimittäin laivanvarustaja. 045 2610 504, lonnstrominmuseot.fi Urheilumenestys näkyi kotona TÄMÄ ON SAATTANUT JÄÄDÄ MONELTA HUOMAAMATTA: Paavo Nurmen lapsuudenkoti Turussa. Teresia ja Rafael Lönnströmin kotimuseo on avoinna joulukuuhun asti su 12–16 sekä kuukauden 1. Urheilumenestyksen siivittämänä kotia laajennettiin, ja sinne hankittiin vesijohto, sähköt ja uusia muodin mukaisia huonekaluja
Louis Vuitton tunnetaan nykyään muotitalona luksuslaukkujen takana. Tasan 200 vuotta sitten syntynyt mies kuitenkin muutti myös matkailun olemuksen. Vuoristolaispoika Pariisissa Tasan 200 vuotta sitten syntyneellä Louis Vuittonilla ei tuolloin ollut kultalusikkaa suussaan. Louis Vuitton viritteli vilkkaasti verkostoja ja ystävystyi esimerkiksi ajan tunnetuimman muotitaiteilijan Charles Worthin kanssa. Piireihin päästyään hän saikin unelmatilauksen: keisarinna Eugénien matkaarkkujen toteuttamisen. antiikki?&?design 54 historia. Hän oli ko toisin Juran karulta vuoristoalueelta, jonka hän tosin jätti taakseen jo 13vuotiaana, kun leipä piti tienata itse. Niistä merkittävimpiin kuului vedenpitäväksi pinnoitetun kanvaasikankaan kehittäminen 1850 luvulla. Brändinä Louis Vuitton ja sen monogrammikuosi ovat kaikille tuttu ja, mutta millainen oli mies, joka loi legendan. Matkatavaroiden MULLISTAJA MIRVA SAUKKOLA KUVAT LOUIS VUITTON H elsingin Pohjoisesplanadin ja Mikonkadun kulmassa käy kuhi na, kun innokkaat shoppailijat as televat Louis Vuittonin liikkeeseen toteuttamaan unelmansa luksus laukusta, aurinkolaseista tai kenkäparista. Taitava nuorukainen menestyi työssään niin mai niosti, että jo vuonna 1854 hän onnistui avaamaan oman liikkeensä. Nuorukainen ahersi erilaisissa hanttihommissa, kunnes 16vuotiaana hänelle tarjoutui mahdollisuus hankkia itselleen kunnollinen käsityöammatti: matkaarkkuja valmistava pariisilainen Romain Maréchal pestasi hänet oppipojakseen. Raskaissa arkuissa oli esimerkiksi liki aina kaareva kansi, sillä näin sen päältä vesi valui pois sadesäällä hevospelillä kuljettaessa. Yritteliäällä, vasta 33vuotiaalla miehellä riitti pelisilmää, ja hän päätti hankkia toimi tilat läheltä ylellistä Place Vendômea. Nykyään siellä toimivat maailman maineikkaimmat jalokivitalot, mutta tuolloin se oli vielä pyhitetty muodille. Matkailu muuttuu Pelkkä suhdetoiminta ei silti siivittänyt Louis Vuitto nia maailmanmaineeseen. Koronan takia kulman taakse ei tosin mutkittele pitkä jono aasialaisturisteja, mikä oli tyy pillinen näky vielä ennen epidemiaa. VARAKAS VÄKI varautui matkoihin muun muassa tilaustyönä valmistettavilla toilettilaukuilla. Tarvittiin myös innovaa tioita. Sen ansiosta matkaarkkuihin saatettiin rakentaa kaarevan sijaan litteä kansi, mikä helpotti junamatkailun sujumista. Tuolloin matkatavarat olivat ulkonäöltään vielä kovin kaukana nykyisestä
antiikki?&?design 55. Taustalla näkyy kuva nuoresta Louis Vuittonista. Matkatavaroiden MULLISTAJA RASIAMAINEN pieni laukku vaalii matka-arkun valmistamisen perinteitä
Se sai ennen kaikkea koris teekseen erilaisia kuoseja. LOUIS VUITTONIN liike Pariisissa vuonna 1872. MAINOS vuodelta 1889. Vuonna 1885 Louis Vuittonin nimi tunnettiin jo kansainvälisesti, kun hän avasi luksusta huoku Sitä paitsi matkailun yleistyminen loi koko ajan uusia tarpeita. 3. Moni talon nykyisistä laukkumalleista perustuu niihin. Sarja tuotantolaukkuja tai kenkiä siellä ei tosin valmiste ta, vaan ainoastaan tilaustöitä. 2. Niistä suosituin oli pitkään hiuksenkapeilla viivoilla raidoitettu kuosi. Suuren osan tuotekehittelystä Louis Vuitton teki Pariisin esikaupunkialue Asniè res’ssa sijaitsevassa verstaassa, jonka hän hankki vuonna 1859. Verstaan viereen kohosi komea talo Vuittonin perheelle. Vauras väki halusi matkustaa tyylillä kiitäessään ykkösluokassa läpi Euroopan tai peräti lipuessaan höyrylaivalla Atlantin yli. Louis Vuittonin hyvä maine tosin aiheutti sen, että monet vähemmän tunnetut kilpailijat kopioivat niitä. Nimi kirjaimin somistetut matkaarkut, tyylikkäät toaletti laukut kaiverrettuine kristallipulloineen ja lukolliset korurasiat kuuluivat herrasväen tarvikkeisiin. Alkuperäisen sisustuksen ohella siellä pääsee näkemään muun muassa matkaarkkuja ja laukkuja muotitalon pitkän taipaleen varrelta. 4. Köyhä kansa saattoi yhä vaeltaa reppu selässään samaan malliin kuin Louis Vuitton itse aikanaan, kun hän eteni Jurasta kahden vuoden mit taan Pariisiin välillä hanttihommiin pysähtyen. Mallistoon ilmes tyi myös pienempiä laukkuja, jotka soveltuivat lyhyille matkoille ja vaikkapa viikonloppuvierailuille. Toinen oli Damier Canvas nimeä kantava šakkiruutukuvio. Vaarana väärennökset Louis Vuitton kehitti pintamateriaalina käyttämään sä kanvaasia koko ajan. LOUIS, GEORGES JA GASTON-LOUIS VUITTON Asnières’n työpajan edustalla henkilökuntansa kanssa vuonna 1888. 2 3 4 1 antiikki?&?design 56 historia. Matkailu loi uusia tarpeita. 1. Myös Asnières’n verstas toimii edelleen. Hän myös kehitti matkaarkkujaan ja laukkujaan yhä modernimmiksi, ja otti materiaaliksi esimerkiksi keveydestään tunnetun alumiinin. Nykyään se on museoitu, ja se on avoinna vain tilauk sesta. Toisin oli varakkaiden laita. Niinpä esimerkiksi tutkimu matkailija Pierre Savorgnan de Brazzan 1880luvulla tilaama, matkaarkkuun mahdutettu telttasänky tai Rolling Stones legenda Keith Richardsin kitarakotelo on valmistettu juuri täällä. Matka-arkut kuljetettiin sinne Asnières’n työpajalta hevoskärryillä. TYYLIKKÄÄT matkailijat kapuamassa junaan. Tällöin Place Vendômen kulmilla olevaan tilaan mahtui liiketoimien kasvettua enää ylellinen myymälä
Seuraava vuosisata tiesi monia mullistuksia Louis Vuittonin talolle. Talo ikonisten laukkujen takana LOUIS VUITTON syntyi vuonna 1821. Siinä yhdistyvät kirjaimet LV kukkakuosiin, johon Georges Vuitton tiettävästi oli saanut idean Asnières’n kodissa olevan lipaston intarsiakoristeista. Sittemmin se laajensi tuotantoaan myös matkalaukkuihin. Seitsemän vuotta sen jälkeen hän kuoli 61-vuotiaana. Hän perusti nimeään kantavan yrityksen vuonna 1854. RUUDULLINEN Damier-kanvaasi kuuluu Louis Vuittonin suosituimpiin materiaaleihin. antiikki?&?design 57 historia. 1900-LUVULLA tuli tunnetuksi ennen kaikkea käsilaukuistaan, kuten vuonna 1930 luodusta Speedy-mallista tai vuonna 1934 esitellystä Almasta. Yrityksen johtoon siirtyi hänen poikansa Georges, joka yritti hillitä markkinoiden kopiointivimmaa kehittämällä kuuluisan monogrammikuosin. VUODESTA 1987 ASTI LVMHkonserniin kuulunut Louis Vuitton tunnetaan nykyään muotitalona, jonka valikoimiin kuuluvat myös valmisvaatteet, kellot, korut ja tuoksut. Speedystä Louis Vuitton valmisti pienemmän version vuonna 1959 filmitähti Audrey Hepburnin pyynnöstä. YRITYS TULI TUNNETUKSI ennen kaikkea vedenpitävistä, ilmatiivistä matka-arkuistaan. van myymälän Lontooseen palvelemaan brittiläistä yläluokkaa. Onkin kohtalon ivaa, että juuri tästä kuosista sukeutui sittemmin maailman väärennetyin. Moderni maailma ja muun muassa lentomatkailu avasivat uusia mahdollisuuksia, samoin naisten itsenäisempi asema, joka kuljetti naiset ulos kotiovesta työelämään laukku käsivarrellaan. Enää Louis Vuitton ei ole perheyritys, vaan osa LVMHluksuskonsernia. w VUONNA 1885 Louis Vuitton avasi ensimmäisen myymälänsä Ranskan ulkopuolella Lontoossa
antiikki?&?design 58. SÄHKÖURKUJEN kunnostus vaati Matti Karilta viikon työn ohella muun muassa 3Dtulostustekniikan tuntemista
Esineet ja elämää syleilevät tarinat B ackbyn kartanon tiluksilla käy kuhina. MIRVA SAUKKOLA KUVAT PIA INBERG Saako risasta kelvollista, jos on taito hyppysissä. Onnistuu kyllä! MTV:n uudessa Aarrepaja-ohjelmasarjassa esiintyvät kädentaitajat näyttävät, miten liki kaiken voi korjata. marraskuuta. Jokainen yksityiskohta pitää huoltaa tarkasti. Osa on saapunut paikalle liki toivottoman näköisinä tapauk sina, toiset taas vain pikkuviallisina. Siinä katsojat kuulevat esineiden omistajien – joista muu tamat ovat julkisuuden henkilöitä, kuten muusikko ENTISÖINTI on tarkkaa työtä. antiikki?&?design 59 kädentaidot. Mies kaatui talvisodassa. Satavuotiaaseen vaunu vajaan on pystytetty paja, jossa osaavat käden taitajat kunnostavat eri omistajille kuuluvia entisajan aarteita. YLI 80-VUOTIAS lelunorsu oli nuoren lentäjän lahja mielitietylleen. Niiden kaikkien omistajat kuitenkin saavat perintökalunsa tai oman antiikkilöytönsä takaisin entistä ehompana Jenni Pääskysaaren juontamassa Aarrepajasarjas sa, joka alkaa MTVkanavalla 11. ANNI SWANIN Aino-sisar työskenteli teknisten töiden opettajana ja valmisti tämän tarjottimen
Millaisia esineitä Aarrepajassa sitten kunnostetaan. Pinnan alle piilee menneisyys Ensimmäisenä tapaan kädentaitajista huonekaluentisöijä Sanna Laurilan, jonka käsissä elämää nähnyt matka-arkku saa kasvojenkohotuksen. 1970-luvulla arkku siirtyi tuttavaperheelle palvelemaan liinavaatevarastona. HUONEKALUENTISÖIJÄ Sanna Laurila on saanut kunnostettavakseen vanhan matka-arkun. Matka-arkku kätkee salalokeron. antiikki?&?design 60 kädentaidot. Toinen esine, jota Sanna Laurila nyt entisöi, on Aino Swanin tekemä metallitarjotin, joka kulkee edelleen suvussa. Kun Sanna Laurila puhdisti sen asiantuntevasti, lian alta paljastui kaunis maisema. Ajan mittaan tarjotin oli likaantunut ja ruostunut. – Kun puhdistin pintaa, löysin maalin alta kauniin ootrauksen, Sanna Laurila iloitsee. Sen oli alun perin ostanut Alexandra Nissinen vuonna 1871 Pietarista. 1970-luvun tapettivuorauksen ja pintaansa maalin. Mutta miten ne saavat uuden elämän. Mutkikkaat musiikkivempaimet Seuraavaksi pääsemme käsityönopettaja Silja Immosen pakeille. Tämän käsissä on melkoinen urakka: 1900-luvun alun valokuva-albumi, joka on kulkeutunut Amerikan-tädiltä Suomeen. Tällöin se sai sisälleen SILJA IMMOSEN käsissä amerikkalainen valokuvaalbumi saa uuden elämän. Albumi vaati puhdistamisen, purkamisen, uuden päällystämisen huonekalusametilla ja vieläpä monien paperien Tommi Läntinen tai toimittaja Sanna Kiiski – tarinat aarteistaan sekä pääsevät seuraamaan, kun taitavat entisöijät taikovat niistä entistä ehompia. Kirjailija Anni Swanin sisar tunnetaan yhtenä ensimmäisistä suomalaisista naisista, joka kouluttautui teknisen työn – tai silloin veistona tunnetun oppiaineen – opettajaksi. Teksti kertoo, miten vuonna 1871 Pietarista hankittu arkku päätyi sata vuotta myöhemmin liina vaatteiden säilytykseen. MATKA-ARKUN tarina on tiivistetty sen sisälle. Esine kiehtoo mielikuvitusta, sillä se kätkee sisälleen muun muassa salalokeron. Mukaan mahtuu niin vanha matka-arkku, sähköurut kuin leluelefanttikin
KELLOSEPPÄ Jouni Pölönen kunnosti ohjelman kuvauksissa kellojen lisäksi myös esimerkiksi Oi jouluyö -kappaletta toistavan soittorasian. antiikki?&?design 61 kädentaidot. AARREPAJA-OHJELMAA kuvattiin Backbyn kartanossa Espoossa alkukesästä. ARI-PEKKA PAASONEN virittää 12-kielistä mandoliinia taas soittokuntoon
TOMMI RAIVIO muutti vanhan ompelukonepöydän uuteen käyttöön meikkausalustaksi. marraskuuta. Suomalainen Aarrepaja a lkaa MTV:llä 11. -palvelussa. Se on katsottavissa mtv.. Jaksoja on yhteensä kymmenen. & 62. Sarjan kasvoihin kuuluu kädentaitajia kirjansitojista satulaseppiin tai lyijylasitöiden osaajiin. Aarrepaja POHJAUTUU brittiläisen BBC-yleisradioyhtiön The Repair Shop -ohjelmaformaattiin, jota on tehty vuodesta 2017
Silja Immonen saa albumin entisöintiin apua myös kelloseppä Jouni Pölöseltä, joka onnistuu korjaamaan albumin sisällä olevan soittorasian kuntoon. Siksi Jouni Pölönen suositteleekin tutkimaan tarkkaan, kenelle kellonsa korjaukseen vie. – Näille ei olekaan tehty perushuoltoa liki puoleen vuosisataan, hän hörähtää. Näin on esimerkiksi 81-vuotiaan leluelefantin kohdalla. Ne ovat palvelleet muun muassa The Balls -yhtyeen keikoilla. Tavaroiden tarinat saavat myös punnitsemaan sitä, mitä aarteet ovat. Nuori hävittäjälentäjä antoi sen lahjaksi mielitietylleen ja kun sulhanen kaatui talvisodassa, lelunorsu jäi morsiamen ainoaksi lohduksi. Käyttämiensä materiaalien suhteen hän on tarkka. Sen nykyinen omistaja – Etta-nimellä rap-artistina tunnettu Emmalotta Kanth – ei käytä ompelukonetta, mutta suvussa kulkenut pöytä on hänelle silti rakas. w AARREPAJAA kuvattiin vanhassa vaunuvajassa, jonne kädentaitajille oli järjestetty omat työpisteensä. Mandoliini on jo aiemmin todistanut iloisia soitantahetkiä, sillä sen kaulasta on kulunut lakka kokonaan pois. Tämän on saanut huomata myös Ari-Pekka Paasonen, joka virittää 12-kielistä mandoliinia uudelleen soittokuntoon. Se vaatii työtä tullakseen taas soittokuntoon, mutta toisaalta puusoitin on hyvin pidettynä ikuinen, hän pohtii. korjaamisen tai vaihtamisen. Tämä korjaustyö vaatii kädentaitojen ohella uusimman teknologian tuntemista. On häikäisevän upeaa nähdä, mitä taitavat kädet saavat aikaan. Siksi levensin sitä parillakymmenellä sentillä, jolloin siitä syntyi hänelle toimiva meikkauspöytä, mittatilaushuonekaluja yleensä toteuttava Tommi Raivio kertoo. Ei uutuuksia kahteensataan vuoteen Palaamme takaisin Jouni Pölösen pakeille ja saamme kuulla muun muassa 1700-luvun alun kaappikellon kunnostuksesta sekä siitä, miten Viipurista paini palkintona 1910-luvulla matkannut seinäkello sai uuden elämän. Asiantuntijan käsittelyn jälkeen rakastetun Oi jouluyö -laulun sävelet saavat taas raikua. Uusien osien materiaalina laatuun uskova Tommi Raivio on käyttänyt amerikkalaista valkotammea. Suunnilleen viikon aikaa vieneeseen projektiin mahtui myös katkenneiden johtojen korjaamista, murtuneiden muovija kumiosien vaihtamista sekä paljon muuta. Musiikkivempaimet tuntuvatkin olemaan herkkiä rikkoutumaan tai menemään epävireeseen. Täällä sen on myynyt Westerlundin musiikkiliike. Usein rikki mennyt tai elämän kolhima esine halutaan palauttaa alkuperäiseen kuntoonsa, mutta joskus myös muutos on tarpeen. – Mandoliini on peräisin 1900-luvun alusta ja kulkeutunut Suomeen joko Saksasta tai Italiasta. ”Kello voidaan korjata liki aina.” – Sain entisöitäväkseni vanhan Singerin ompelukonepöydän. Aika usein korjaamisen syynä on huonosti hoidettu edellinen kunnostus. antiikki?&?design 63. Mandoliinin korjauksessa käytetään samanlaista liimaa kuin sen valmistusaikoina. Aarrepaja on perinteikästä kädentaitoa ihailevalle kuin ihmeiden kammio. Matti Karin käsissä uuden elämän saa hyvin toisenlainen soitin: vuonna 1972 valmistetut Vox Continental 300 -sähköurut. Ari-Pekka Paasonen ei aio kuitenkaan korvata sitä uudella lakalla, sillä soittimessa saa näkyä sen historia. Kun osa koskettimista on karussa, ei auta kuin valmistaa uudet 3D-printtaustekniikan avulla. Hän on lisännyt pöytään myös yhden lisälaatikon pikkutavaroiden säilyttämistä varten. Toisinaan niillä voi olla paljonkin arvoa, kuten kellojen tai korujen ollessa kyseessä, mutta joskus muistot tekevät niistä korvaamattomia. – Kellojen mekanismit ovat liki aina korjattavissa, sillä alan tekniikassa ei ole tapahtunut juurikaan mitään uutta 200 vuoteen, kelloseppä naurahtaa
antiikki?&?design 64. Menneen ajan viettelysten Venetsia AIEMPINA VUOSINA Grand Canalella oli suorastaan gondoliruuhkaa. Maisemaikkunoista kelpaa ihastella kaupunkia. Kävimme kokeilemassa, miltä tuntuu risteillä jokilaivalla Venetsian kulttuurikohteesta toiseen. MIRVA SAUKKOLA KUVAT ITALIAN VALTION MATKAILUTOIMISTO JA UNIWORLD Rokotusten mahdollistettua taas matkustamisen eurooppalaiset kohteet kutsuvat kulttuurinnälkäistä. LA VENEZIA -LAIVALLA sisustukseen on käytetty tyypillisesti venetsialaisia materiaaleja, kuten kuvioitua samettia. S. Nyt kaupungissa on turisteja vain niukasti ja tunnelmasta voi nauttia rauhassa. S
Gondolien kiehtova historia Risteilymme ohjelma alkaa mahtipontisesti: aamulla tutustutaan 1300-luvulla rakennettuun Dogen palatsiin, illalla sitä pari sataa vuotta vanhempaan San Marcon basilikaan. Gondolin epäsymmetrinen muoto selittyy sillä, että sellaisena gondolieeri hallitsee sen kulkua parhaiten yhdellä airollaan. Yksi niistä on vierailu Arsenalin alueella sijaitsevalla gondolitelakalla. Molemmat vierailut on ajoitettu aukioloaikojen ulkopuolelle, jolloin paikalla on vain lilliputtimainen seurueemme ja opas. LAIVAMATKA kierteli Venetsian laguunin ohella Po-joella, joka tunnetaan vehreistä maalaisnäkymistään. Kukin gondoleista vaatii myös väsymätöntä huoltamista, jotta sen musta Gondolin valmistus vaatii taitoa. Milloinkaan ennen en ole saanut napattua yhtä upeita panoraamakuvia kaupungista kuin nyt, suoraan mereltä. Venetsian keskeisiä kohteita ei luonnollisesti voi ohittaa risteilyllä, jonka osallistujista moni vierailee satumaisessa kaupungissa ensimmäistä kertaa, mutta luvassa on myös pienimuotoisempia elämyksiä. La Venezia -jokilaiva, joka pörrää pitkin laguunia ja pysähtyy milloin minnekin. Nämä kiehtovat kulkupelit, jotka aikanaan palvelivat ylimystöä ja nykyään puhtaasti turisteja, vaativat aimo annoksen tietotaitoa syntyäkseen. Kaupungin vanhimmassa kahvilassa, vuonna 1720 perustetussa Caffè Florianissakin riittää tilaa istua alas ja tilata virkistävä kupillinen espressoa. antiikki?&?design 65 kulttuurimatka. Olen vieraillut lukuisia kertoja Venetsiassa muun muassa taidebiennaalin merkeissä, mutta tällä kertaa koen kaupungin täysin eri tavalla. s. Sama toistuu San Marcon basilikassa. Yhtenä päivänä saan ihailla pitsinvalmistuksestaan tunnetun Buranon värikkäitä taloja, toisena taas San Marcon aukion majesteettisen jykeviä palatseja. Aiempina vuosina siellä vieraillessani komea sali oli tupaten täynnä väkeä. Kulkuvälineenäni on Uniworldvarustamon komea S. Tilanne ei tietenkään ole kadehdittava kaupungin matkailuyrittäjien – ravintoloitsijoiden, hotellinpitäjien ja putiikinpyörittäjien – näkökulmasta, mutta heitä kohtaan empatiaa tunteva vierailija ei voi kuin lepuuttaa hetken silmiään Venetsian seesteisessä kauneudessa. Tuntuukin häkellyttävältä huiskia omaa puolisoaan sivuun mittavan kokoisessa istuntosalissa, jotta saisin kuvan tilasta ilman ainuttakaan ihmistä. Ylihintainenhan se on, mutta toisaalta taksaan kuuluu kymmenen hengen orkesterin esitys. Tiheät turistiryppäät ovat hävinneet ja kanaaleja reunustavat kadut avautuvat liki tyhjinä. M aailman suosituimpiin turistimagneetteihin kuuluva Venetsia näyttää kesällä 2021 erilaiselta kuin koskaan ennen elinaikanani. Niinpä huoneeni ikkunasta avautuu liki joka aamu erilainen näköala. Ainoa syy ei ole koronan aiheuttama autius, sillä nyt taitan matkaa toisin kuin aiemmin
La Venezian ruokasalista. Travel, mrtravel.. Sisustuksessa oli käytetty ensisijaisesti venetsialaisia tuotteita, kuten vuonna 1907 perustetun Fortunyn luksuskankaita sekä Muranossa valmistettuja peilejä ja kattokruunuja. LAIVA – KUTEN HOTELLIKIN – voi olla sidottu ympäristöönsä. & 66. s. La Venezia -laivalla, jonne otetaan kerrallaan vain noin sata matkustajaa. Samaa ideaa toteutetaan myös muissa Uniworldin laivoissa, joten esimerkiksi Seine-joella risteilevä S. Pieni matkustajamäärä mahdollistaa myös palveluun panostamisen aivan eri tavalla. s. Laivalla oli tarjolla myös runsaasti ohjelmaa, kuten oopperailta. Niitä oli tarjolla yleensä useampi jokaiseksi päiväksi. La Venezian kohdalla. Näin laiva ei uhkaa vuosisatojen mittaan haurastunutta kaupunkia toisin kuin jättiläismäiset risteilijät. Suomessa Uniworldia edustaa Mr. s. Kuva on otettu S. Joie de Vivre on niin ruokiensa kuin sisustuksensa puolesta leimallisen ranskalainen. s. MERELTÄ maisemat avautuvat unohtumattomina. Näin oli juuri S. Myös laivan menu ammensi ideoita paikallisista resepteistä, ja niinpä tarjolla li runsaasti esimerkiksi kalaja äyriäisruokia. Laivamatka laguunissa VENETSIAAN VOI TUTUSTUA mereltä käsin pikkulaivoilta, sillä suuret risteilyalukset eivät enää pääse kaupungin edustalle. MAITTAVIEN RUOKIEN JA JUOMIEN ohella kaikki retket kuuluivat matkan hintaan. Tämä juttu syntyi Uniworld-risteily-yhtiön ylellisellä S.
Ilman merta Venetsiaa ja sen kiehtovia, kaukomailta kantautuneita vaikutteita on mahdotonta ymmärtää. Sanotaan, että niiden avulla kalastajat osasivat suunnistaa sumussa kohti kotia. Liikuttavin merkki suhteesta Venetsiaan on il gatto di Chioggia eli Chioggian kissa. Aina varhaiselle keskiajalle asti se oli Venetsian tärkein asutuskeskittymä, joka tarjosi kodin jopa 30 000 kaupunkilaiselle. Toisaalta pitsi on vain yksi Venetsiassa tuotetuista ylellisyysmateriaaleista. Ilkikurisen pilkkanimensä se on saanut, kun sitä on verrattu San Marcolla jäyhänä jököttävään lajitoveriinsa. Toisin kun entisaikoina, jolloin gondolissa saattoi vielä olla kuomu, jonka alla sopi kuherrella tai juonitella, nykygondolit ovat avoimia. Kun istahdan ravintolan pöytään ja isken haarukkani kala-annokseen, iloitsen nähtyäni Venetsian ja sen vaikutuspiiriin kuuluvat kaupungit laguunista käsin. BURANON saari tunnetaan säihkyvistä väreistään. Nykyään kauniilla, mutta liki autiolla saarella asuu enää parikymmentä ihmistä. Menneen väriloiston on korvannut musta – matkataan gondolilla sitten häihin tai hautajaisiin. Siinä välissä katusoittaja tapailee viulullaan venetsialaisen Antonio Vivaldin lumoavia sävelmiä. Oma suosikkini saarista on Burano, joka tunnetaan räiskyvän värisistä pikku taloistaan. Sittemmin suisto alueen kosteus ja sen aiheuttamat vitsaukset ajoivat väen kuivemmalle seudulle. antiikki?&?design 67 kulttuurimatka. Chioggia tarjoaa hemmottelua kaikille aisteille. Murano tunnetaan edelleen lasituotteistaan, ja saarella tuotetaan niin halpaa turistirihkamaa kuin kallisarvoista taidelasiakin. Marco Polo toi silkin aikanaan Kiinasta, ja kaupungissa kudotuissa sameteissa kiemurtelevat edelleen entisaikojen veriviholliselta eli ottomaaneilta lainatut kuviot. Väitetään, että mereltä saapuvat kalastajat osasivat aikoinaan suunnistaa sumun saartamana appelsiininkeltaiseen, ruusun punaiseen tai pistaasinvihreään kotiinsa. Kyseessä on pikkiriikkinen, kivinen Markuksen leijona. Salaperäiset saaret Kaupunkilomalle saapuvalle matkamiehelle Venetsia avautuu usein komeiden maamerkkiensä ja museoidensa, kuten vanhempaa taidetta esittelevän Gallerie dell’ Accademian tai moderneihin maalauksiin ja veistoksiin keskittyneen Peggy Guggenheimin palatsin kautta. Lähempänä Venetsian vaikutuspiirissä olevista kaupungeista pääsen nyt vierailemaan Chioggiassa, jota kutsutaan kanaaliensa takia pikku-Venetsiaksi. Pitsien kiehtovaan historiaan voi perehtyä Piazza Baldassare Galuppin reunalla sijaitsevassa, viehättävässä museossa. Kuhisevin kolmikosta on Murano, jonne lasinvalmistus siirtyi 1200-luvun lopulla. Salaperäisin Venetsian saarista on Torcello. Lisäksi Burano on kuuluisa käsintehdystä pitsistään, jolla kaikkien kuninkaallisten morsianten hääpuvut menneinä vuosisatoina viimeisteltiin. Siksi kaupungin tunnuksena tuttuja Markuksen leijonia voidaan löytää jopa Adrianmeren tuolta puolen Istrian kaupungeista, kuten vaikkapa nykyään Sloveniaan kuuluvasta Koperista. Meren ja Venetsian avioliitto on kestänyt tuhansia vuosia, ja dogejen aikana se sinetöitiin vuosittain pudottamalla kultasormus laguunin suolaiseen veteen. Syynä oli paloturvallisuus: lasin syntyyn tarvittava hehkuva tuli oli aiheuttanut jo liian monta vaaratilannetta kaupunkivaltion ytimessä. Leijonan vaikutuspiiri Venetsian vaikutuspiiriin kuului paljon muutakin kuin itse kaupunki. Kullakin niistä on oma identiteettinsä. Toisin kuin isosisaren kohdalla, täällä tulvaongelmakin on saatu aisoihin nokkelan sulkujärjestelmän vuoksi. Yksi olennaisimmista kohteista ovat Venetsian syrjäisemmät saaret: Murano, Burano ja Torcello. w Burano tunnetaan pitsistä. Sen ohella kaupungilla on paljon muutakin tarjottavana, minkä voi havaita laguunilta laivasta käsin. Ennen kaikkea se toimii virkistysalueena ja ikkunana historiaan. Kanavien varrella seisovat värikkäät talot virkistävät silmiä, kun taas kalatorin ravintoloista nenään kantautuu grillattujen sardiinien houkutteleva tuoksu. pinta kiiltäisi virheettömänä. Kaikki niistä ovat kiehtovia kohteita, mutta näkökulma rajoittuu silti vain paraati-Venetsiaan. Yksi jälkimmäiseen liittyvistä nimistä on Venini, jonka puhallushyteissä on vieraillut lukuisia suomalaisiakin mestareita legendaarisesta Tapio Wirkkalasta aina nykytekijä Harri Koskiseen. Nykyään kaupungissa sitä paitsi vallitsevat tiukat säännöt gondolien ulkonäön suhteen
Olen ostanut maljakon muutamia vuosia sitten kirpputorilta. Kuvia ei palauteta. Phil, antiikkikauppias Mari Wilenius FM, koruasiantuntija Harri Kalha FT, dosentti Helsingin yliopistossa Päikki Priha TaT, tekstiilitaiteen professori Lassi Patokorpi Museonjohtaja, Raaseporin museo Antti Kaijalainen FM, Antiikki & Designin toimittaja 1. Puristelasin valmistus tehtaalla päättyi vuonna 2002. antiikki?&?design 68 kysy esineestä. Paljonko tällaisella voisi olla arvoa. ARABIAN VATI Olen saanut tämän vadin lapsuuteni kodista. Maljakko on František Pe?enýn (1920–1977) suunnittelema tehtaalle, jonka ni mi oli He?manova Hu?. Valmistaja oli Sklo Union, joka oli myyntinimi. Tuotteita valmistavia teh taita oli useita. En ole kuitenkaan löytänyt netistä enkä kirjoista mitään tietoa. Vadin halkaisija on noin 24 cm, leveys noin 6 cm, ja siinä on pari milliä korkea jalka. Vakuutusarvo 50 e. Toivoisin siitä tietoa ja hinta-arvion. Tällaiset edulliset ja viehättävät taidekera miikkaesineet toivat kauneutta koteihin 1930–1940luvuilla, jolloin elämää varjostivat pula ja sodat. Asiantuntijamme vastaavat lukijoiden kysymyksiin esineistä ja arvioivat niiden hintoja. Lähetä meille oma kysymyksesi! Kari-Paavo Kokki Kamarineuvos, antiikin asiantuntija Tuija Peltomaa FM, taiteen, antiikin ja designin asiantuntija Kaisa Koivisto FT, kotimaisen lasin asiantuntija Veli-Jorma Juusela VTK, M. 18 cm, paino 600 g), jota epäilen kotimaiseksi. Pohjassa on Arabian piippuleima. Tätä vatimallia on koristeltu monilla kasviaiheisilla kuvioilla, ja joskus niistä löytyy maalarin signeeraus. (KK) Maljakon vakuutusarvo on 40 e. MIKÄ MISSÄ MILLOIN 1 2 3 Asiantuntijat LÄHETÄ KYSYMYKSESI antti.kaijalainen@fokusmedia.fi tai Antti Kaijalainen, Antiikki & Design, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. (AK) 2. Vadin heleillä väreillä toteutettu, kaunis kasvi aiheinen koristelu on käsin maalattu. Lähetä myös kuvat leimoista, jos niitä on. Tšekkiläis tä lasia myytiin silloin Suomessa, ja siksi siihen törmää melko usein. TŠEKKILÄINEN MALJAKKO Minulla on lasimaljakko (kork. (AK) 3. Liitä mukaan tarkka valokuva (mahdollisimman suuri tiedosto) esineestä kokonaisena mielellään vaalealla taustalla. Pöytälevy on ilmeisesti asennettu siihen jälkeenpäin, koska se on kiinnitetty huonosti silikonilla. Vati on leiman mukaan ollut Arabian tuo tannossa vuosina 1932–1949. 32 cm). Maljakko ei ole suomalainen vaan tšekkiläistä puristekristallia 1960–1970luvulta. LASINEN ARPAKUUTIO Löytyisikö teiltä tietoa tällaisesta lasisesta arpa nopasta (halk
Näyttävä kandelaaberi eli kynttelikkö on todennäköisesti venäläistä työtä 1800-luvun lopulta tai 1800ja 1900lukujen vaihteesta. MAALAUS CÉZANNEN HENGESSÄ Äitini peri joskus 1960-luvulla oheisen taulun, jota isäni ei koskaan suostunut laittamaan seinälle. Vakuutusarvo parille on 400 e. Sommittelua hallitsee veistos naisen torsosta eli vartalosta ilman päätä tai raajoja. Valaisin näyttää Paavo Tynellin Idmanille 1950-luvulla suunnittelemalta mallilta A 1965, mutta lähemmin tarkasteltuna muotokieli ja yksityiskohdat paljastavat, että siitä ei ole kysymys. Vain vuosiluku -17 on selvä. Mikä on sen arvo. Koon, värin ja erikoisuuden takia vakuutusarvo voisi olla 200 e. Vakuutusarvo on 800 e. (KK) Näin erikoisen ja mahdollisesti uniikin esineen vakuutus arvoa on vaikea määritellä, ja noppakuutio on tosiaan kiinnostavampi ilman pöytälevyä. (AK) 5. Muutama kristallikoriste puuttuu ja pari on katkennut. Ne olivat 1800luvun lopun kertaustyylien aikana suosittuja sisustusja toki myös käyttöesineitä. Mikä on arvo. Itsun valaisimet olivat usein Tynell-henkisiä. Ateljeeasetelmassa huomiota kiinnittää valmistumisvuosi 1917. (AK) 6. Kotoa muutettuani sain sen äidiltäni ja siitä asti se on ollut seinälläni. Sen ensimmäinen näyttely avautui marraskuussa 1917 Salon Strindbergillä Helsingissä, yleislakon ja väkivaltaisten yhteenottojen varjossa. Hissimekanismilla varustettu messinkivalaisin voi mahdollisesti olla Itsu Oy:n eli Itä-Suomen Sähkö -yrityksen malli ER 99, joka löytyy yrityksen 1950-luvun myyntiluettelosta. Tyylissä voi nähdä vaikutteita uusLudvig-XVI:n tyylistä, eli siinä on vaikutteita ranskalaisesta 1700-luvun loppupuolen uusklassismista. En saa selvää taiteilijasta. Tuollaisen muotti on sen verran kallis, että varmasti tällaisia olisi muitakin. (AK) 4. ITSUN VALAISIN Ostin tämän valaisimen 20 vuotta sitten. Kuka on taiteilija, ja mikä voisi olla maalauksen arvo. VENÄLÄINEN KYNTTELIKKÖ Mitä voisitte kertoa tästä kynttilänjalasta. MIKÄ MISSÄ MILLOIN 4 6 En usko, että arpakuutio on suomalaista työtä. Vahva sivellintyöskentely ja muotosommitelma vihjaavat, että tämän maalauksen tekijä on tutkinut ranskalaisen Paul Cézannen taidetta. Minulla on niitä kaksi, ja ne molemmat on hankittu antiikkiliikkeestä Leningradista eli nykyisestä Pietarista 1960-luvulla. Koristeita on runsaasti, mutta valutyö on varmaankin teollista. Onko se Paavo Tynellin suunnittelema. Materiaali on todennäköisesti pronssia. Se oli tavallista 5 Antiikki?&?Design 69 kysy esineestä. Itsun valaisimet ovat monesti leimattuja, joten leimaa kannattaa etsiä eri puolilta valaisinta. Samana vuonna Suomi itsenäistyi ja monen nuoren taiteilijan tie katkesi kymmenluvun lopun kuohuviin vuosiin. Syvän mehukkaat värit tuovat mieleen Marraskuun taiteilija ryhmän. Tällaiset kyntteliköt myytiin aina pareina. Valaisimesta ei myöskään ole löytynyt Idmanin tai muunkaan valmistajan leimaa
Pienentä kelloa on mahdollisesti käytetty aisakellona, joka juhlisti esimerkiksi joulukirkkoon ajoa tai ylipäätään merkkinä hevosajon liikkeestä tai tulosta pihapiiriin. Siinä lukee ”joka tämän varastaa, sitä piru rakastaa”. Vakuutusarvo on 40–100 e. Yksi tärkeä tieto jää puuttumaan. Häneltä löytyy jo taideopintoja ja kokemusta. Koristelu, joka on läheltä katsottuna hyvin ilmeikäs, viittaa 1980–1990-luvulle ja ehkä vielä 2000-luvun alkuun. Erotan etukirjaimen V. Tekijän ote on sujuva. Lasiosan koristelu taas tuo mieleen 1900-luvun alkupuolen. Ehkä näin pieni on kuitenkin vain pudonnut aisasta. (AK) Aiemmin julkaistuja kysymyksiä ja vastauksia, antiikkidesign.fi antiikki?&?design 70 kysy esineestä. Vakuutusarvo on 25 e. SALAPERÄINEN LAUTANEN En ole saanut tietoa mistään tästä Arabian lautasesta (halk. Lautanen on hieman hämmentävä, sillä halkaisija vastaa ruokalautasen kokoa, mutta kuviointi tuo mieleen koristelautasen. ja sukunimen, joka päättyy ”-nen”. Minkä ikäisestä esineestä on kyse, ja mihin sitä on käytetty. Valitettavasti siihen tieto jääkin. rekvisiittaa taidekouluissa ja taiteilijoiden ateljeissa. Signeeraus on hyvin epäselvä ja näyttää kuin se olisi kirjoitettu ensin ohuesti lyijykynällä ja sitten hieman alemmas mustalla öljyvärillä. (AK) 8. Hinta-arviokin kiinnostaa. Tällaisia tehdään myös uustuotantona esimerkiksi Kiinassa. Arabian koristetai keräilylautasissa on kuitenkin usein suunnittelijan tai vastaava merkintä, mutta tässä ei ole, vain kruunuleima. Kuvasta ei erota, onko kyseessä puristelasi vai hiomalla tehdyt koristeet. 6 cm). 25 cm). Tarjoilumaljan alaosassa, joka on todennäköisesti jotakin metalliseosta, näkyy 1800-luvun lopun kertaustyylien runsautta. Joka tämän varastaa, sitä piru rakastaa -sanonta kirjoitettiin virsikirjoihin ja Raamattuihin 1700-luvulta lähtien muotoon ”Joka tämän kirjan varastaa, sitä piru rakastaa”. Pohjan leimasta selviää, että lautanen on ollut Arabian tuotannossa vuodesta 1982. Kuva maalauksen tausta puolelta voisi antaa tekijän jäljille johtavan ratkaisevan vihjeen. Olen ostanut tämän tarjoiluvadin noin kymmenen vuotta sitten. Vakuutusarvo on 250–300 e. Kellosta puuttuu 10 7 8 9 kieli. (TP) 7. Hailuodon saarella Pohjois-Pohjanmaalla on harjoitettu kellojen valantaa ainakin 1700-luvulta lähtien. AISAKELLO Kun tutkimme metallinpaljastimella vuonna 1814 rakennetun kotitilamme ympäristöä Pohjois-Pohjanmaalla, pellosta löytyi tämä kello (kork. Kuka tietää, onko tämäkin kello syntynyt siellä. Kellot valettiin vaskesta eli pronssista tai messingistä.Maalaistaloissa käytetyt aisakellot olivat suosittuja 1800-luvun lopulla, mutta niiden käyttö jatkui 1900-luvulle, kunnes hevoset alkoivat väistyä kulkuneuvoina. Tietäisikö joku lukijoistamme lautasesta lisää. Kelloja voi hyvin löytyä pelloista, kätkettiinhän niitä esimerkiksi sotien takia maahan. Puutteellisena kellon arvo on vähäinen. Ainoa merkintä siinä on GIM 140. (AK) 9. UUTTA VAI VANHAA
HOPEASÄÄRINEN LASIPIKARI Lasi on kulunut ja reuna rosoinen, mutta pidän pikaria silti kauniina. Valitettavasti kuvan vuosileima on sen verran epäselvä, että on vaikea päätellä, milloin: vuosileima voi olla B8 eli 1979. Onko kaappi mahdollisesti kotimainen. Kuvassa materiaali näyttää mahongilta, mutta se voi olla myös esimerkiksi petsattua ja kiillotettua pyökkiä. Vakuutusarvo on 20 e. Löytäisittekö sille jotakin taustatietoja. Joku on joskus ehdottanut kaapin valmistajaksi Bomania. Toivonen Oulu. Luulen hyvinkin, että J. Korkeus on 15,5 cm ja halkaisija 8,5 cm. Medaljonkimainen, seppelettä muistuttava koristeaihe oli suosittu 1910-luvulla, kun klassiset aiheet sekoittuivat jugendiin. Ilmeisesti tämä omistajalleen tärkeä pikari on mennyt rikki ja sääri on korvattu hopeisella Helsingissä. Mikä mahtaa olla kaapin vakuutusarvo. Kuvan keinutuoli lienee 1900-luvulta, jopa sen loppupuolelta. (AK) 11. Se on laadukasta työtä. Se on paksu ja painava. Kuvauksesta päätellen pikari on hyvinkin kristallia, mutta tuskinpa vain suomalainen. 176, kork. ENGLANTILAISTYYLINEN KEINUTUOLI Toivoisin tietoja ja hinta-arvion keinu tuolista. Tämän englantilaistyylisen ja chesterfieldhenkisen (napein koristeltu verhoilu) keinutuolin malli on syntynyt joskus 1800-luvun puolen välin aikoihin. Lyijykristalli on oma lasilaatunsa, jonka sisältämä lyijy tekee siitä tavallista lasia painavampaa, paremmin valoa taittavaa ja pehmeämpää. (AK) 12. JUGENDKAAPPI Kaipaisin lisätietoa kyseisestä jugendkaapista. Sitä on helpompi hioa kuin kovempia lasilaatuja. Kaappi (lev. Sivukaapit saa irti. 202 cm) on tammea, hyllyt mäntyä. Voiko se olla kristallia. Hän perusti puusepäntehtaan Ouluun vuonna 1897. Vakuutusarvo on 300 e. Toivonen on kaapin valmistaja. Tyylillisesti kaappi edustaa mielestäni myöhäistä jugendia. 12 11 10. Tyylillisesti vastaavanlaisia huone kaluja valmistettiin paljon myös Ruotsissa. Malli viittaa Keski-Eurooppaan ja 1800-luvulle. Valmistajan leimaa en ole löytänyt, mutta jokaiseen jugendkaapin lukkoon on oma avain ja niissä on leima J. kysy esineestä AITOA PUUTA luonnollisesti Vantaa Espoo juviposti@juvi.fi juvikauppa.fi www.juvi.fi. (KK) Näyttävä pikari on kuvan perusteella sen verran huonossa kunnossa, että kunto vaikuttaa merkittävästi arvoon. Nimileima puolestaan viittaa hopeaseppään nimeltä Gunnar Waldemar Suhonen, joka elänyt tai toiminut vuosina 1918–1980 Helsingissä. Silloin arvoon on lisätty liikkeen pitämiseen liittyvät kulut, kuten tilan vuokra ja arvonlisävero. (LP) Vakuutusarvo 800 e (AK) VAKUUTUSARVO tarkoittaa vakuutettavan omaisuuden nykyarvoa eli sitä hintaa, jolla esineen saa hankittua antiikkitai vanhantavaran liikkeestä
Juhlanumero! 5 90 Vain NYT KAUPOISSA! 5
Ra im o & M aar it H utt un en . minne mennä Tapahtumat Helsinki 28.–31.10. Käsityömessut, Seinäjoki Areena, Kirkkokatu 23, pytinki.fi/kasityo Tampere 12.–14.11. H AM H elsi ng in taid em use o, kok . Om ista ja Mair e Gull ichs enin taid esä ätiö . Tarjolla omatoimisesti tehtävä taidesuunnistuskartta itsenäiseen kiertelyyn. Weturitorin antiikkija keräilymessut, Tallikankaankatu 3, Pieksämäki, hakkilantila.fi Seinäjoki 26.–28.11. Ku va: H AM | An na Taiv al. klo 17:30–19 Kuvanveistäjä, prof. Helsinki • Winter Sale, online-huutokauppa, bukowskis.com • Hagelstam & Co, hagelstam.fi • Helander, helander.com • Huutokauppa Ekman, huutokauppaekman.fi • Stockholms Auktionsverk Helsinki, auctionet.com HUOM! Tapahtumiin voi tulla muutoksia ja peruutuksia. Kuv a: Pori n taid em use o 18.–24.10. www.kimmopyykkotaidemuseo.fi Kim mo Pyy kkö : NAP OLE ON , 196 8, rau ta. Antiikki & Vintage, antiikin, keräilyn, vintagen ja designin myyntitapahtuma. klo 10–13 18.11. Kimmo Pyykkö museolehtorin haastateltavana, Valtuustosali, Kangasala-talo 25.11. Loimua Areena, Härkätie 17, Hämeenlinna, keräilykuume.fi Pieksämäki 30.–31.10. Yk sity isk oh ta. ja 4.12. Kirjamessut, Messukeskus, Messuaukio 1, Helsinki, messukeskus.com Hämeenlinna 13.–14.11. Suomen Kädentaidot, käsija taideteollisuusmessut, Tampereen Messuja Urheilu keskus, Ilmailunkatu 20, kadentaidot.fi Huutokauppoja verkossa • Bukowskis, 12.–28.11. Senioripäivät 21.10., 18.11. ja 9.12. Tarkista tiedot järjestäjiltä. KANGASALA-TALO Kuohunharjuntie 6, Kangasala, info @ kangasala-talo.fi | ti – ke 11 – 17, to 11 – 19, pe – la 11 – 17, su 11 – 15, ma suljettu | 8 / 6 €, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Koko päivän ajan taidemuseon lippu senioreille 2 €. valokuvataiteilija, väitöskirjatutkija Lauri Eriksson, Valtuustosali, Kangasala-talo PYSYVÄ NÄYTTELY Kimmo Pyykkö: Pitkän matkan ateljee 8.1 O .2 O 21 9.1.2 O 22 O uti H eisk an en : Un i, 19 74 . Lasten lauantait 13.11. Syyslomaviikko: Koko perhe taidemuseoon! Taidesuunnistus lapsille, vanhemmille ja isovanhemmille. klo 17:30–19 Yleisöluento
YKSI Hattujen sodan taisteluista käytiin täällä Tuomarinkylän pelloilla. Se sisältää Ruotsin kuninkaan Fredrik I:n ja sodan ylipäällikön Charles Emil Lewenhauptin välistä kirjeenvaihtoa sekä Lewenhauptiin liittyviä oikeudenkäynnin asiakirjoja. antiikki?&?design 74. Hattujen sotaa on tutkittu vähän, vaikka sillä oli suuri merkitys Suomelle. w Historioitsija Teemu Keskisarja hankki vanhan kirjan lähteeksi Hattujen sotaan liittyvään tutkimukseensa. En silti ole kummoinen bibliofiili. Kirjoitan parhaillaan kirjaa Hattujen sodasta, ja sen pitäisi ilmestyä ensi vuonna. Tuomarinkylän pelloilla orasti Suomen itsenäisyys. Mutta ehkä tällainen asiakas, sottaavainen bibliofiili, ei ole kirja-alan kannalta huono asia. Ostan noin sata kirjaa vuodessa antikvariaateista lähteiksi tutkimuksilleni. Suttaan ja alleviivaan kaiken täyteen muistiinpanojani – siitä johtuu ostaminen, kun kirjaston kirjoja täytyisi varjella. ”Toivon kirjasta tietoa TUTKIMUKSEENI” SAIN tämän kirjan pari päivää sitten postista, ja yllätyin sen ulkoasusta – ennemmin leveilen hienolla kirjalla kuin autolla. Näin kaunista kirjaa en sotke, vaan se päätyy hyllyesineeksi. Tästä paineli ohi yli 10 000 Ruotsin sotilasta, paljolti suomalaisia, ja perässä tuli vahvempi Venäjän armeija. TEEMU KESKISARJA Tuomarinkylän pelloilla, joilla käytiin yksi Hattujen sodan taisteluista. Kirja on painettu Tukholmassa vuonna 1743, ja se liittyy Ruotsin ja Venäjän väliseen Hattujen sotaan vuosina 1741–1743. Toivottavasti kirja avaa Lewenhauptin mysteeriä: miksi hän perääntyi taistelematta venäläisiä joukkoja vastaan. Yksi sodan taisteluista käytiin Helsingin Tuomarinkylän pelloilla. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT MILKA ALANEN minun antiikkini Tarinoita rakkaista esineistä TUKHOLMASSA vuonna 1743 painetussa kirjassa on Hattujen sotaan liittyviä, kiinnostavia asiakirjoja. TOIVON, että saan kirjasta tietoa tutkimukseeni Hattujen sodasta. Kuulostaa vandalismilta. PARASTA vanhoissa kirjoissa on tieto. Kun vanhoja kirjoja tuhoutuu, kauppiaiden hyllyihin mahtuu uutta
Antiikki & Designiin tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi sillä ehdolla, että julkaisija saa korvauksetta käyttää sitä uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun, yleisölle välittämisen tai muun käytön yhteydessä toteutusja jakelutavasta riippumatta sekä luovuttaa oikeutensa edelleen ja muokata aineistoa hyvän tavan mukaisesti. |Antiikki & Design ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten, kuvien ja muun aineiston säilyttämisestä eikä palauttamisesta. ENTISAJAN JUHLATUNNELMAA ENSI NUMEROSSA TUNNISTA TYYLI Kattauksen kulttuurihistoria OUTI HEISKASEN lumoava taide HARRASTUKSENA pienoisrautatiet Perinteikkäät joulukukat & 75. 10/2021 ILMESTYY 25.11. Antiikki & Design ei vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat lehdessä mahdollisesti julkaistuista painotai muista virheistä
VKO 2021-47 16 89 30 -2 10 9. REVERSO TRIBUTE PAL
12 x 12 x A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E BO H EE M I TA IT EIL IJA KO TI HU RM AA VA T PÖ YT ÄH O PE AT TE KS TII LIT AIT EE N M ES TA RI AG N ET A H O BIN AN TII KK I& D ES IG N 20 4 9/2 02 1 9/2021 Hinta 12,50 € BOHEEMI TAITEILIJAKOTI Vierailulla KULTTUURIMATKA VENETSIAAN kiehtova kotimuseo HOHTOA ARKEEN! HURMAAVAT PÖYTÄHOPEAT HOHTOA HOHTOA ARKEEN! ARKEEN! HURMAAVAT HOHTOA ARKEEN! VENETSIAAN KULTTUURIMATKA VENETSIAAN KULTTUURIMATKA KULTTUURIMATKA KULTTUURIMATKA KULTTUURIMATKA TEKSTIILITAITEEN MESTARI AGNETA HOBIN TEKSTIILITAITEEN MESTARI TEKSTIILITAITEEN MESTARI KELLOKERÄILIJÄN NEUVOT NEUVOT KELLOKERÄILIJÄN NEUVOT KELLOKERÄILIJÄN KELLOKERÄILIJÄN KELLOKERÄILIJÄN KELLOKERÄILIJÄN KELLOKERÄILIJÄN KELLOKERÄILIJÄN KELLOKERÄILIJÄN KELLOKERÄILIJÄN KELLOKERÄILIJÄN 12 12 12 12 12 12 xx 12 x A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E Nyt vain 7 90