22 A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E JÖ RN D O N N ER IN KIR JA ST O SY KS YN UP EA T NÄ YT TE LY T M U O TO IL IJA T VU O KK O & AN TT I N U RM ES N IE M I AN TII KK I?& ?D ES IG N 214 9/2 02 2 KIEHTOVA KIRJASTO Jörn Donnerin 9/2022 Hinta 13,90 € Syksyn upeat näyttelyt menovinkkiä! EILA HILTUNEN MUOTOILUN VOIMAPARI PINNALLA NYT COCKTAIL-KUTSUJEN ELEGANSSI KUVANVEISTON UUDISTAJA EILA HILTUNEN COCKTAIL-KUTSUJEN ELEGANSSI VUOKKO & ANTTI NURMESNIEMI VUOKKO & ANTTI NURMESNIEMI Syksyn upeat näyttelyt menovinkkiä! Syksyn upeat näyttelyt menovinkkiä! EILA HILTUNEN KIEHTOVA KIRJASTO Jörn Donnerin KIEHTOVA KIRJASTO Jörn Donnerin 22 22 161361_.indd 1 161361_.indd 1 6.10.2022 10.46.39 6.10.2022 10.46.39
Annetaan vaikuttaa ja huuhdellaan tai pestään koneessa. Sappisaippua poistaa luonnonmukaisesti vaikeatkin tomaatti-, punaviinija sinappitahrat. Onneksi on! myös verkkokauppa Kuivausrumpupallot pehmentävät vaat teet luonnollisesti ja lyhentävät kuivausaikaa selvästi. Happipohjaiset valkaisuaineet poistavat helposti tahrat ja harmaantumiseen. Vaahto on helppo levittää sienellä. 100 % Uuden-Seelannin villaa. onxon.fi Happivalkaisija kirkastaa valkoiset pyykit luonnollisesti ilman klooria tai pesukoneeseen kertyvää zeoliittia. Annostellaan pyykinpesuaineen sekaan. UUTUUS 161362_.indd 2 161362_.indd 2 4.10.2022 14.32.52 4.10.2022 14.32.52. Säästävät sähköä ja luontoa. Pyykinpesun luonnolliset apulaiset auttavat arjessa. Sopivat herkälle iholle
Hän kuuli neron läheisiltä tarinoita tästä huoneesta, jossa niteitä ja taideteoksia riitti, s. Jörn Donner kuului niihin suuriin suomalaisiin, jotka jättivät jälkensä kulttuuriimme ja joita muistellaan edelleen. Miksi. 73. Minusta juuri ne tekevät kodin ja luovat sen hengen. Lue juttu, s. pääkirjoitus TAIDETTA JA TARINOITA Minusta juuri kirjahylly ja taide tekevät kodin sekä luovat sen hengen. Toimittajamme Antti Kaijalainen teki yhdessä valokuvaaja Jaanis Kerkiksen kanssa visiitin edesmenneen kulttuuripersoona Jörn Donnerin kirjastoon. mirva.saukkola@fokusmedia.fi L eppeä ilta ja sohvalla lekottelu innostavat kanava surffailuun. Toiset, ikuisesti kansakuntamme muistiin piirtyneet nerot ovat Vuokko ja Antti Nurmesniemi, joista toimittaja Maija Toppila teki jutun, s. Molemmat niistä rakentavat identiteettiämme ja käsitystämme kauneudesta. Kolmas legenda oli Eila Hiltunen, jota ainakin itse mietin ohittaessani keskellä vehreää puistoa kohoavan Sibeliusmonumentin Helsingin Töölössä. Lue pähkinänkuoressa lisää kokemuksistamme, s. (MS) Ku va M ilk a A la ne n antiikki?&?design 3 161363_.indd 3 161363_.indd 3 4.10.2022 14.01.28 4.10.2022 14.01.28. Koukutun usein tuijottamaan tele visiosta sisustusohjelmia, joissa esitellään mitä hulppeampia lukaaleja niin meillä kuin toisella puolen maapalloa. 36–42.” Kuukauden kohokohta Ihana Italia hurmasi minut ja lukijamatkalaisemme, kun tutustuimme Antiikki & Designin omalla matkalla Toscanassa muun muassa Luccan monipuolisiin antiikkimarkkinoihin ja Firenzen yltäkylläiseen taidetarjontaan. Kodin tyyli on yhdistelmä vanhaa ja uutta, boheemia ja värikästä. Heitä muistelen aina, kun kaadan tee kannuna käyttämästäni Pehtooripannusta kuumaa juomaa kuppiin tai kohtaan lehtemme visualistin Miian, joka mielellään pukeutuu Vuokon vintagevaatteisiin. TAIDE JA TARINAT eivät ole pelkkää ajanvietettä. 16–24. Se sijaitsee Helsingin Puhelinyhdistyksen rakennuttamassa, vuonna 1938 valmistuneessa Lars Sonckin suunnittelemassa punatiilitalossa. 52–57. Toimittaja Arja Maunuksela perehtyi hänen moni puoliseen tuotantoonsa ja johdattaa meidät näin näyttelyyn, jonka Didrichsenin taidemuseo on koonnut taiteilijan syntymän satavuotisjuhlan kunniaksi, s. En voi kuin hämmästellä sellaisia koteja, joista puuttuu joko kirjahylly tai taide – tai pahimmassa tapauksessa molemmat. Jotkut niistä herättävät ihastusta, toiset taas kummastusta. 29–35. Tekijä esiin Toimittaja Jonna Kivilahti ”Ruska väritti Munkkiniemen vaahterat ja Katja Högstedt-Routin perheen kotitalon tunnelma hurmasi jo taloon pihaan saapuessa. TÄSSÄ NUMEROSSA vierailemme kodissa, josta ei puutu kumpaakaan
16 Sisältö 1 9 . 52 Joka numerossa 3 PÄÄKIRJOITUS Taidetta ja tarinoita. 6 LUKIJALTA Kirjoita meille! 8 KULTTUURIKIERROS Ajankohtaiset näyttelyt, kirjat ja ilmiöt. PÄÄTOIMITTAJA Mirva Saukkola TOIMITTAJA Antti Kaijalainen AD Miia Taskinen OIKOLUKU Alma Jylhä ERITYISASIANTUNTIJAT Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Jaana Lindvall-Harki SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@fokusmedia.fi antiikkidesign@fokusmedia.fi FOKUS MEDIA FINLAND OY www.fokusmedia.fi Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Aikakauslehtien Liiton jäsen 29. 14 KOLUMNI Fajanssia Itämereltä. Tallennamme puhelut laadun varmista miseksi ja koulutustarkoituksiin. RAFAEL DONNER ja Bitte Westerlund esittelevät Jörn Donnerin kirjaston. 6 VASTAA JA VOITA! Palkintona hotellilahjakortti. 68 MIKÄ MISSÄ MILLOIN Asiantuntijamme vastaavat kysymyksiin esineistä. 11 HUUTOKAUPAT Taideja antiikkilöydöt. EILA HILTUNEN uudisti suomalaista kuvanveistoa hitsauspillin avulla. L O K A K U U TA 2 2 1 N U M E R O 2 1 4 antiikki?&?design 4 161364_.indd 4 161364_.indd 4 4.10.2022 14.36.52 4.10.2022 14.36.52. vuosikerta, 10 nroa vuodessa ISSN 2342-7655 PAINOPAIKKA Kroonpress AS Painettu EU:ssa ANTIIKKI & DESIGN VERKOSSA JA SOMESSA antiikkidesign.fi facebook.com/antiikkijadesign instagram.com/antiikkidesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: LEHTILUUKKU.FI ASIAKASPALVELU www.fokusmedia.fi/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.fi puh. 020 7354 130* *Puhelun hinta on lankapuhelin liittymästä soitettaessa 8,35 snt/ puhelu + 7,02 snt/min, matka puhelinliittymästä soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min
28 antiikki?&?design 5 161364_.indd 5 161364_.indd 5 4.10.2022 14.37.10 4.10.2022 14.37.10. 74 ”MÄYRÄKOIRAT MUISTUTTAVAT KÖÖPENHAMINASTA” Kosmologi Kari Enqvistin piirongin päällä veikistelee kaksi posliinikoiraa. 25 AIKAKAUSIEN KOHTAAMINEN Luo lukunurkkauksen tyyli. 36 64 IHASTUTTAVAT intarsiatyöt syntyvät japanilaisen mestarin käsissä kauniista, suomalaisista puulajeista. 43 LEMPEÄÄ KODIKKUUTTA Luo viihtyisän linjakas tyyli. L O K A K U U TA 2 2 1 N U M E R O 2 1 4 Taide & keräily 46 MUSEOIDEN HUIPPUKATTAUS Esittelemme syksyn kiinnostavimmat näyttelyt eri puolilta Suomea. 36 KREIVIN MAISEMISSA Koti Munkkiniemessä. 1 9 . 52 HITSAUSLIEKIN KUNINGATAR Sibelius-monumentin luoja Eila Hiltunen muutti suomalaisen veistotaiteen ja kurottautui ulkomaille. LARS SONCKIN suunnittelema rakennus kätkee sisälleen viihtyisän kaupunkikodin. 58 MUISTOJA EILISESTÄ Taiteilija Marjatta Tapiola inspiroitui 1980-luvun töistään. Sisältö Koti & muotoilu 16 SIVISTYKSEN LÄHTEILLÄ Jörn Donnerin kirjasto. Historia & perinteet 60 TAMMISAAREN PRIMADONNA Oopperalaulaja Emma Engdahlin tarina. 64 INTARSIAA ITÄMAISITTAIN Japanilaissyntyinen Yoshinobu Nakamura luo intarsiatöitä suomalaisesta puusta. 26 RAVISTETTUNA, EI SEKOITETTUNA Cocktailit palasivat muotiin! 28 MUOTOILUN KAKSIKKO Vuokko ja Antti Nurmesniemen upea muotokieli
Arvoimme nyt vastanneiden kesken kirjan Erik Bruunista. Kirjoita meille PARAS JUTTU 7/2021 LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeromme 7 parhaaksi jutuksi Laura Sycholdin kirjoittaman ja Mikko Kaaresmaan kuvaaman jutun Aseman sankari . Voit myös osallistua posti kortilla, osoitteemme löydät sivulta 4. Lahjakortti oikeuttaa kahden hengen yhden yön yöpymiseen. Mikä on tämän lehden paras juttu. Vastaajien kesken arvomme lahjakortin Scandic Helsinki Hub -hotelliin. Tehkääpä juttu kirpputoreista ja niiden valikoimista ympäri Suomea. Kiitos! Jette Meripuu, Helsinki KIITOS jälleen kerran hienosta lehdestä. Palkinnon arvo on 140 euroa. Toiseksi tuli Mirva Saukkolan kirjoittama ja Kristiina Hemmingin kuvaama juttu Italian suurlähetystöstä Helsingissä. Kirsti Helminen, Lusi Ihastelin ihania tuotteita eri taiteilijoilta Sinikka Villman, Kuopio MINUSTA artikkeli Aino ja Alvar Aallosta on mielenkiintoinen. Muista kertoa omat yhteystietosi. 4. Ville Aalto, Turku OLEN second hand -ammattilainen ja saan paljon tietoa juuri Antiikki & Design -lehdestä. JUTUT vanhoista taloista sytyttävät! Katariina Saari, Turku HYVÄ lehti, jota kuukaudesta toiseen odottaa saapuvaksi. Se voitti Pentti Lehtinen. Mitä mieltä olet lehdestä. Sisustuksessa yhdistyy värikäs ja leikkisä nykydesign vintage-kalusteisiin. Anna palautetta, yhteystiedot s. TOIMI NÄIN Täytä vastauslomake osoitteessa antiikkidesign.fi/kilpailut ja kerro parhaan jutun sivunumero. Onnea! VASTAA JA VOITA! PALKINTOMME on tällä kertaa lahjakortti Scandic Helsinki Hub -hotelliin, joka muuntautui upeasta 1920-luvun kirjapainorakennuksesta urbaaniksi majoituspaikaksi Helsingin keskustaan. Jutut eivät vanhene ja niihin voi palata aina uudestaan myöhemmin. OSALLISTU antiikkidesign.fi/ kilpailut antiikki?&?design kilpailu 6 161365_.indd 6 161365_.indd 6 4.10.2022 14.39.05 4.10.2022 14.39.05. Taide kiinnostaa muutenkin kovasti. Hotellissa voi nähdä eri vuosikymmenten kerrostumia. Marianne de la Chapelle, Helsinki PALKINNON ARVO 140, 00 e ARVOMME YHDEN PALKINNON. Fyrklövernin Linnea-astiat voitti Eija Kiiskinen Iisalmesta
klo 17.30 osoitteessa Mikonkatu 3, Helsinki. Sitä edustaa yksinoikeudella Suomessa helsinkiläinen Lindroos. Korujen lisäksi Bulgari valmistaa myös elegantteja kelloja. 09 628 825. Lindroosin ylellinen Bulgari-koruilta ti 15.11. 161366_.indd 7 161366_.indd 7 4.10.2022 14.40.14 4.10.2022 14.40.14. Tervetuloa Bulgarikoruiltaan! Lukijailta Helsingin perinteikkäimpiin kultaja kellosepän liikkeisiin kuuluva Lindroos järjestää Antiikki & Design -lehden lukijoille tiistaina 15. marraskuuta klo 17.30 tutustumaan Bulgarin ihastuttaviin koruaarteisiin Lindroosin myymälään osoitteeseen Mikonkatu 3, Helsinki. MIKÄ. Tapahtuman aikana myös Antiikki & Designin päätoimittaja, FT Mirva Saukkola kertoo Bulgarin historiasta. ILMOITTAUTUMINEN: kampgalleria@lindroos.fi tai p. marraskuuta tapahtuman, jonka aikana tutustumme Italian maineikkaimman jalokivitalo Bulgarin korutaiteeseen. Vuonna 1884 perustettu Bulgari on kiistatta Italian tunnetuin jalokivitalo, jonka säkenöivät luomukset ovat hurmanneet filmitähdet aina Elizabeth Tayloria myöten. Kutsumme sinut ja ystäväsi tiistaina 15. Tilaisuuteen on rajoitetusti vain 40 paikkaa, joten varaathan omasi ilmoittautumalla mahdollisimman pian. Tarjoiluna on italialaiseen tapaan prosecco-kuohuviiniä ja antipastoja
Hänen keramiikkateoksiaan on esillä osana Thomas Houseagon näyttelyä, samoin filmitähti Brad Pittin veistoksia. asti Sara Hildénin taide museossa Särkänniemessä, Laiturikatu 13, Tampere, sarahildenintaidemuseo.fi (AK) Saa näkyä! JOKAINEN TIETÄÄ, KUINKA noloja ovat joka puolella kiemurtelevat jatkojohdot. Suomalaisen MyNollan linjakas Strip-jatkojohto (89 e) saa näkyä. Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Ku va D av id Lu ka zs Nick ja Brad TAITEILIJOINA ROKKARINA TUNNETTU Nick Cave yllätti kuvanveistäjänä, monen mielestä odottamattoman hyvin. Siinä haute couture -muotiin hurahtanut siivooja, rouva Harris (Lesley Manville) sijoittaa säästönsä Christian Diorin suunnittelemaan leninkiin. 15.1. antiikki?&?design 8 161367_.indd 8 161367_.indd 8 4.10.2022 14.42.50 4.10.2022 14.42.50. Kaunis koru paitsi auttaa tukemaan tutkimusta, myös muistuttaa siitä, miten omaa terveyttä on hyvä tarkkailla. Hinta 498 e, lindroos.fi. Lämminhenkinen, toisen maailmansodan jälkeiseen aikaan sijoittuva elokuva ruotii ranskalaista snobismia, mutta näyttää myös sen kauniit kasvot: pitkään vaalitun muoti taiteen. mynolla.com. (AK) Kimmellystä HYVÄN PUOLESTA ROOSA NAUHA -KAMPANJA on vakiinnuttanut asemansa Suomessa, ja sen myötä voimme hankkia tuotteita, joiden myyntihinnasta osa menee syöpätutkimuksen tukemiseen. (MS) Siivoojan couture-unelma SYKSYN VISUAALISIMPIIN ELOKUVIIN kuuluu Rouva Harris lähtee Pariisiin. Tämän syksyn tuotteista kaunein lienee Osk. Lindroosin Pisara Minussa -rannekoru, joka on valmistettu 18 karaatin valkokullasta ja turmaliinista. Nimi muistuttaa siitä, miten monien perimässä piilee alttius syöpään sairastumiselle. Ne rumentavat kauniinkin kodin. (MS) NICK CAVEN Paholainen palaa sodasta -keramiikkateos. Ku va Pr ud en ce C um in g A ss oc ia te s ROUVA HARRIS unelmoi pariisilaisesta muotiluomuksesta
AIKA 16.11.2022 klo 17:30 – 19:00 PAIKKA Suomen kelloja korumuseo Kruunu, Ahertajantie 3, 02100 Espoo PÄÄSYMAKSU 12 €, tilaisuuteen pääsee myös museokortilla. Kauneutta saapasmaasta HUOMIO ITALILAISEN MUOTOILUN YSTÄVÄT! Nyt kannattaa katsastaa Barlume Vintage -verkkoliikkeen tarjonta. Pyrimme aina löytämään mahdollisimman paljon tietoa jokaisesta aarteesta, Katia Bertani-Green kertoo. Hänelle italialainen vintage ja muotoilu ovat olleet intohimoja jo nuoresta saakka, ja jakaakseen ilon myös muille hän perusti pari vuotta sitten niihin erikoistuneen verkkokaupan. 050 543 1414, barlume.fi, Instagram @barlume_vintage, Facebook: @barlumevintage Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T ESITTELEMME SARJASSA KIINNOSTAVIA ANTIIKKIJA DESIGNLIIKKEITÄ. Monilla tuotteilla on ihana taustatarina. O s t o k s i l l a TULE KUULEMAAN TARINAT BJÖRN WECKSTRÖMIN KORUISTA Björn Weckström suunnitteli ensimmäiset lapinkulta innoitteiset korut reilu 60 vuotta sitten. Monet heistä ovat Italia-faneja, joissa tuotteemme herättävät rakkaita muistoja maasta. ANTIIKKI & DESIGN -LUKIJATAPAHTUMA SUOMEN KELLOJA KORUMUSEO KRUUNUSSA 161367_.indd 9 161367_.indd 9 4.10.2022 14.43.09 4.10.2022 14.43.09. Ideat korujen ja muotokielen taustalla kertovat luonnon havainnoinnista ja tarkkaavaisuudesta yhteiskunnan ilmiöitä kohtaan. Verkkoliikkeen valikoimiin voi tutustua ympäri vuorokauden. Espoossa sijaitsevassa varastossa voi vierailla sopimuksesta. Bertani-Greenillä on tavaraan tavallista syvällisempi tuntuma, sillä hän on sukujuuriltaan puoliksi italialainen. 2022 mennessä osoitteessa: https://forms.o ce.com/r/eVFPnervpt Huomioithan, että paikkoja on rajoitetusti. Koru kuin veistos -näyttely raottaa taiteilijan ajatuksia korusuunnittelusta ja korusta. – Haluamme tarjota monipuolisen valikoiman eri vuosikymmeniltä sekä tyylejä, jotka korostavat italialaisen muotoilun ainutlaatuisuutta, luovuutta ja laatua. Eläkeläiset, opiskelijat ja varusmiehet puoleen hintaan. – Benvenuti! Katia Bertani-Green toivottaa. LÄHETÄ VINKKISI LIIKKEESTÄ, JOSTA INNOSTUIT. Näyttely välittää Weckströmin ajatuksia korun ja veistoksen suhteesta. Koru Kuin veistos -näyttelyssä leikitellään myös mittakaavalla. Siitä alkoi uskomaton menestystarina suomalaisessa korumuotoilussa. (AK) Barlume Vintage, Finnoonniitynkuja 4, Espoo, p. – Suurin osa asiakkaistamme on sisustajia, joita puhuttelevat hyvä design ja persoonallinen muotokieli. Kauppias Katia Bertani-Greenin mukaan nyt erityisen kysyttyjä ovat taide, valaisimet, peilit ja tarjoiluvaunut. Myynnissä on niin Muranon lasia, elegantteja huonekaluja 1930–1980-luvulta kuin värikästä keramiikkaa samalta ajalta. ILMOITTAUTUMINEN Ilmoittaudu 7.11. Se oli alansa ensimmäinen nettiliike Suomessa
Kirjat Muistokirjoitus Monipuolinen renessanssi-ihminen Pia Maria Montonen (12.11.1966–4.9.2022) S ain syyskuun alussa pysäyttävän suruuutisen: taidehistorioitsija, ekonomi ja kirjailija Pia Maria Montonen oli kuollut. Hän oli harvoja ihmisiä, joissa yhdistyivät media-alan osaaminen sekä antiikin, taiteen ja muotoilun asiantuntemus. Kun vuonna 2008 sain kuulla, että Pia Maria oli nimetty Antiikki & Designin edeltäjän Glorian Antiikin uudeksi päätoimittajaksi, en ollut yllättynyt. Lukuelämys on nautinnollinen, mutta kieltämättä lähteiden mainitsemisen laiminlyönti haalistuttaa sitä. Engelin piirtämän ruutukaavan, jossa talot olivat aikaisempaa etäämmällä toisistaan. Miten niin eläväinen ihminen kuin Pia Maria oli yhtäkkiä poissa. Onnettomuutta tiesivät niin tikapuiden alta käveleminen kuin tietä ylittävä musta kissakin. Otava 2022. Teos on kuitenkin saanut mediassa kirpeää palautetta jo ilmestyttyään. L. PIA MARIA SÄTEILI LAAJALLE. Uskomukset ovat piinanneet ihmismieltä vuosituhansien ajan. (AK) Hannu Salmi: Tunteiden palo – Turku liekeissä. Hänen naurunsa, elämänilonsa ja laaja tietämyksensä puhalsivat pieneen toimitukseemme tekemisen ilon. Vastapaino 2022. (MS) Maria Petterson: Suomen historian jännät naiset. Kirjan idea on kiinnostava: se esittelee itsenäisiä naisia, joiden tekemisiä ei juurikaan ole painettu historiankirjoihin. Kirjoittajan ei ole nähty antavan kylliksi kunniaa tutkijoille, joiden kirjoittamiin lähdeteoksiin Pettersonin artikkelit pohjautuvat. SAIMME OSAMME Pia Marian yltäkylläisestä vieraanvaraisuudesta, kun kokoonnuimme toimituskokouksiin hänen upeaan kotiinsa tai rakkaalle kesäpaikalleen Sipoon saaristossa. (AK) & 10 161368_.indd 10 161368_.indd 10 5.10.2022 9.51.46 5.10.2022 9.51.46. Pia Maria loisti myös kuvien tekijänä. KUN TURKU PALOI TURKU TUHOUTUI lähes kokonaan tulipalossa vuonna 1827. Italialainen kulttuuri ja taide innoitti häntä muutenkin. Palo oli ennen kaikkea järkytys kaupunkilaisille, jotka menettivät kotejaan ja omaisuuttaan. Mielenkiintoinen kirja avaa niiden taustoja. Atena 2022. Sen sivuilla voimme tavata niin poliittisissa salaseuroissa toimineen aktivistin, myöhemmin kansanedustajana työskennelleen Dagmar Neoviuksen kuin vakooja Marija-Emma Schul-Martinin. Sitä oli vaikea uskoa. (AK) Piia Kaskinen: Mustan kissan kirja. Eipä silti, moni uskoo niihin vieläkin. , olihan Turku yksi Pohjolan keskeisistä keskiajan kaupungeista. Ennen paloa Turun kaupunkirakenne oli tiivis, mikä osaltaan pahensi tulen tuhoja. Se oli kansallinen mutta myös pohjoismainen katastro. Niiden tuntemisella on hauskaa briljeerata vaikkapa juhlapöydässä tai kutsuilla. Palon jälkeen kaupunki sai uuden C. Hänen aikansa Glorian Antiikin päätoimittajana jätti minuun kauaskantoisen jäljen. TAIKAUSKO ELÄÄ MIKSI IHMEESSÄ ennen vanhaan uskottiin, että täysin sattumanvaraiset teot ja asiat aiheuttavat huonoa onnea. Pia Maria oli loistava kokki, jota inspiroi italialainen ruoka. Hän oli visualisti, mutta samalla hyvin tarkka siitä, että tyylihistoriaa käsitteleviin juttuihin kuvattavat tavarat olivat aitoa antiikkia. Hän oli kuin renessanssi-ihminen, ja kaikessa hänen tekemisessään oli jotakin barokkimaisen runsasta. KIRJAVINKIT SUOMALAISIA SANKARITTARIA HISTORIAN JÄNNÄT NAISET (Atena 20201) on saanut Suomeen keskittyvän jatko-osan
Tämä 1900-luvun alun ranskalainen uusrokokoosohva on kaunis kuin karamelli kullattuine puuosineen. Messinkinen lampettipari on peräisin Kurkijoen pappilasta. Lehtiä vuosilta 1943–1952, vasarahinta 750 e (150 e) / 18 kpl, Hagelstam. Korkealaatuista posliinia valmistanut tehdas toimi vuosina 1755–1799. Monet keräävät kotikaupunkinsa hopeaa. Nyt NOUSUSSA Nyt EDULLISESTI LÖYTÖ! Lattiapeili (kork. Niiden vasarahinnaksi tuli edulliset 500 e (1?000 e) eli vain 71 euroa kappaleelta. Stockholms Auktionsverk Helsinki. Se on ilmeisesti sama, joka sijaitsi Laatokan Karjalassa ja paloi talvisodan päätyttyä vuonna 1940. Mistäpä muualta voisi viimeisen silauksen tarkistaa! Vioista ja korjauksista huolimatta vasarahinnaksi tuli peräti 1 000 e (50 e), Helander. Tämä kermakko kiinnosti oululaisia, sillä sen on tehnyt Carl Jacob Hedman Oulussa vuonna 1867. Provenienssi nosti lampettien vasarahinnan 1 200 euroon (100 e), Hagelstam. 19 cm) nousi 360 euroon (150 e). Hagelstam & Co. Tämä korea kandelaaberi (kork. Siitä huolimatta saksalaisen Frankenthalin uusklassinen uurna (halk. 23 cm) myytiin 100 euron vasarahinnalla (200 e) Hagelstamilla. 1850) on komea ja käyttökelpoinen kaluste. Vikojen ja korjauksien takia vasarahinta jäi 45 euroon (150 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. Se oli edullinen hinta ranskalaisesta 1800-luvun lopun valaisimesta, joka on kullattua pronssia. Kansi puuttuu, käyttökulumaa löytyy. Garm oli ruotsinkielinen pilalehti, jonka tekijäjoukkoon kuuluivat Tito Colliander, Elmer Diktonius ja Tove Jansson. Vaikka et haluaisi täysveristä antiikkikotia, yksittäiset vanhat esineet antavat säväyksen kotiin kuin kotiin. Vasarahinta 200 e (400 e), Bukowskis. antiikki?&?design 11 antiikkipörssi ANTTI KAIJALAINEN 161369_.indd 11 161369_.indd 11 5.10.2022 10.05.16 5.10.2022 10.05.16. Yrjö Kukkapuron 1960-luvulla suunnittelemia Junior-tuoleja oli myynnissä seitsemän kappaletta. 226 cm) biedermeierajalta (noin v
Josef Manuel tunnetaan Kupittaan Savelle suunnittelemistaan keramiikkaesineitä, kuten suurisuisen kalan muotoisesta tuhka-astiasta. 3 4 2 1 5 antiikki?&?design 12 Esittelemme sarjassa huutokauppojen ajankohtaisia taideteoksia. ANTTI KAIJALAINEN taidepörssi 161370_.indd 12 161370_.indd 12 5.10.2022 10.09.02 5.10.2022 10.09.02. Vasarahinta 260 e (250 e), Hagelstam & Co. 1. 3. Tämä sekatekniikalla tehty teos (21 x 28 cm) on syntynyt Vincennesissä lähellä Pariisia vuonna 1819. Sakari Pykälä (1926–1996) tunnetaan lintuveistoksista. Alexander Lauréus (1783–1823) oli varhaisia suomalaisia ammattitaiteilijoita, joka opiskeli muun muassa Pariisissa. Hagelstam & Co. 2. Kohti KORKEUKSIA Moderni taide kiinnostaa ja menee kaupaksi, mutta myös vanhalla taiteella on oma keräilijäkuntansa. Hän oli myös kuvanveistäjä: tämä patinoidusta kipsistä tehty ilves (pit. Vasarahinta 1 400 e (150 e), Hagelstam & Co. Hän käytti yleensä taiturimaisesti puuta ja kuvasi linnut kohti korkeuksia kurottuvina. Tove Janssonin Aurinkoa metsässä -teoksessa (37 x 47 cm) vuodelta 1949 on valoa ja elävyyttä. Inari Krohnin säväyttävä vesivärityö (44 x 59 cm) on vuodelta 1974. Siinä arkisesti pukeutunut ihmisjoukko kohtaa ortodoksisen kirkon juhlavuuden ja loiston. Tämä 91 senttimetriä korkea veistos myytiin 800 euron vasarahinnalla. 5. Vasarahinta 650 e (200 e), Hagelstam & Co. Janssonin maalaus noteerattiin korkealle: vasarahinnaksi tuli 75 600 e (17 000–22 000 e), Bukowskis. 4. Lähtöhinta oli 300 e. 34 cm) on vuodelta 1946
Messuilta paluukuljetus satamaan. bussikuljetusTukholmassa, satama-messut-satama messulippu lehden edustajan palvelut ALUSTAVA MATKAOHJELMA: Perjantai 10.3. Klo 16.30 Laiva lähtee kohti Helsinkiä. Klo 10.10 Saapuminen Helsinkiin. premium-aamiainen 11.3. 17 cm) sarjasta Birds hurmaa varmasti myös tulevaisuudessa. 8. 6. Enkelin ilmestymistä esittävän maalauksen (37 x 44,5 cm) maisemaa ei voi pitää kovin suomalaisena. matka-agentit.. MATKA-AJANKOHTA JA HINTA: 10.-12.3.2023 (pe-su) 435 € / hlö jaetussa kahden hengen hytissä 495 € / hlö yhden hengen hytissä Yksinmatkustavan on varattava hytti yhden käyttöön. VARAUKSET: MATKA-AGENTIT puh. Matkalla noudatetaan Yleisiä Matkapakettiehtoja sekä matkanjärjestäjän erityisehtoja. Se on siis klassikkoainesta. Palvelumaksu 20€/varaus. Hintaan sisältyy: risteily jaetussa kahden hengen hytissä/yhden hengen hytissä (A4T Seaside Standard -hytti, jossa TV) tervetulotilaisuus tervetulomaljoineen à la carte -illallinen viineineen 10.3. Viking Bu. Klo 10.00 Laiva saapuu Tukholman satamaan. Viking Bu. Iittalassa valmistetun veistoksen vasarahinta oli 561 e (200 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. Klo 17.15 MS Viking Gabriella lähtee kohti Tukholmaa. /matkakalenteri 6 7 8 161370_.indd 13 161370_.indd 13 5.10.2022 10.09.15 5.10.2022 10.09.15. Tämä monipuolinen tapahtuma kerää saman katon alle alan kiinnostavimmat kauppiaat, asiantuntijat ja antiikin ystävät. et viineineen 11.3. Premium-aamiainen laivalla. Matka ei sovellu liikuntarajoitteisille (ei esteettömiä kuljetuksia). Bussikuljetus satamasta Älvsjön messukeskukseen, antiikkimessuille, jossa aikaa tutustua tämän Pohjoismaiden suurimman antiikkitapahtuman antiin. Klo 16.00 Laivaannousukorttien jako Viking Linen Katajanokan terminaalissa Helsingissä, laivaannousu ja majoittuminen hytteihin. Teoksen vasarahinta nousi 1 500 euroon (400 e) Hagelstamilla. 7. et -päivällinen. Sunnuntai 12.3. Teos yli kaksinkertaisesti lähtöhintansa: vasarahinta 14 000 e (5 000 e), Hagelstam & Co. Lauantai 11.3. Maalarin esikuvana lienee ollut jokin keskieurooppalainen teos samasta aiheesta. Antiikki & Design -lehden lukijamatka: ANTIIKKIMESSUT TUKHOLMASSA Antiikkimessut Tukholmassa, Älvsjö-messukeskuksessa ovat pohjoismaiden suurin antiikkitapahtuma, joka järjestetään joka kevät. 09 2510 2080 myynti@matka-agentit.. Palvelumaksu 20€/varaus. meriaamiainen 12.3. Antiikki & Design -lehden lukijamatkalla on oppaana ja asiantuntijana lehden päätoimittaja, FT Mirva Saukkola. Päivällisen jälkeen yhteistapaaminen, jossa Antiikki & Design -lehden puheenvuoro ja keskustelua. Meriaamiainen laivalla. Antiikki & Design -lehden tervetulotilaisuus ja tervetuliaismaljat, ja à la carte -illallinen. Turkulainen käsityöläismaalari Jonas Bergman (1724–1810) toteutti alttaritauluja Sottungaan ja Paimioon sekä kirkkomaalauksia esimerkiksi Alastarolle. Modernia tai klassista, mutta Helene Schjerfbeckin Silkkikenkä litografia (47 x 63 cm) on aina yhtä herkkä ja ihastuttava. Anu Penttisen lasiveistos I’m all bananas (kork
Tiedämme Herttoniemen tehtaan tuotannosta vain joitakin verraten yksinkertaisia esineitä. Kaupungin saksalaisen apteekkarin Carl Christian Fickin omistama tehdas toimi vuosina 1772–1782. Se kuului tähän aikaan vielä Ruotsille. Tavallisesti he vaelsivat eri tehtaiden välillä. Näiden tehtaiden tuotteiden laatua voi hyvin verrata saman aikakauden ranskalaisiin ja italialaisiin esineisiin. Lopullisesti toiminta päättyi vuonna 1846. Usein suurempien tehtaiden muotoilijat ja koristemaalarit siirtyivät pienempiin yrityksiin. Vaikka tehtaat sijaitsivat eri maissa ja toimivat erilaisissa toisistaan poikkeavissa olosuhteissa, niiden toiminnassa oli yhtäläisyyksiä. Tunnemme hyvin erityisesti ruotsalaisten Mariebergin ja Rörstrandin tehtaiden yhteydet sekä niiden tuotteet. Mielestäni monien pienempien yritysten tuotteet ovat mielenkiintoisia ja korkeatasoisia, vaikka niiden tuotanto oli vähemmän tunnettua. Mestarit vaihtuivat tiuhaan. Hän palkkasi työntekijänsä sieltä ja Ruotsista. BERNDT ARELL on taidehistorioitsija ja saksalaisen taidesäätiön erikoisasiantuntija. Tehtaiden työntekijät ja johtajat kiersivät työnantajalta toiselle vilkkaasti. Mestarit vaihtuivat tiuhaan. antiikki?&?design 14 kolumni 161372_.indd 14 161372_.indd 14 5.10.2022 10.10.11 5.10.2022 10.10.11. Hän oli syntynyt Stralsundissa ja opiskellut Kielissä, jossa hän oli tutustunut fajanssin valmistukseen. Rokokoon rikas, orgaaninen muotokieli soveltui erityisen hyvin keraamiseen muotoiluun. Esimerkiksi Helsingin Herttoniemessä sijaitsi kapteeni Gabriel von Spångenin vuonna 1762 perustama tehdas, josta tunnemme tyylikkäästi koristellun osakekirjan. Esimerkkejä niistä voi nähdä Helsingin Designmuseossa ja Vaasassa Pohjanmaan museossa. Myös Tukholmasta ja Tallinnasta löytyy hienoja esimerkkejä tehtaan rokokoofajansseista. Yrityksen tuotanto on varsin epätasaista, mutta siihen kuuluu myös todellisia helmiä. TOINEN MIELENKIINTOINEN ja korkeatasoisempi tehdas sijaitsi Tallinnassa. w I tämeren alueelle perustettiin 1700-luvulla useita keramiikkatehtaita ja -verstaita. Tehdas sijaitsi nykyisen Herttoniemen kartanon mailla, ja sitä pyörittivät eri aikoina useat yrittäjät. Myös ajan voimakkaat, hehkuvat värit ja niiden polttotekniikat soveltuivat hyvin rokokoon muodikkaaseen fajanssinvalmistukseen. NÄIDEN TEHTAIDEN vanavedessä syntyi muita korkeatasoisia keramiikka-alan yrityksiä. tasoisia esineitä syntyi niin Kööpenhaminassa, nykyisessä Schleswig-Holsteinissa kuin Stralsundissa. Olen nähnyt Fickin esineitä laatuhuutokaupoissa aina silloin tällöin, mutta muualtakin voi asiaa tunteva niitä vielä löytää. KorkeaFAJANSSIA ITÄMERELTÄ ROKOKOON orgaaninen muotokieli sopi hyvin keramiikkaan
Yhdestä löytyy kulttuurilegenda Jörn Donnerin kirjasto, toisen rakennuksen on suunnitellut maineikas arkkitehti Lars Sonck. Tähtien jäljillä Ku va Ja an is Ke rk is Koti & muotoilu K O T O N A / L U O T Y Y L I / T R E N D I T / M U O T O I L U antiikki?&?design 15 161373_.indd 15 161373_.indd 15 5.10.2022 10.12.00 5.10.2022 10.12.00. VIERAILEMME TÄSSÄ numerossa kahdessa kiinnostavassa kodissa. Lisäksi tutustumme muotoilijapari Vuokko ja Antti Nurmesniemen koskettavaan rakkaustarinaan
Takan päällä on Akseli Gallen-Kallelan muotokuva Kai Donnerista. Uusrenessanssituolit ovat Erkylän kartanosta. Topatut tuolit on mahdollisesti tehty Tukholmassa 1790-luvulla. SIVISTYKSEN LÄHTEILLÄ KIRJASTON SISUSTUS kertoo suvun vaiheista ja yhteyksistä. Barokkityylisessä nojatuolissa on istunut Gustaf Mannerheim. antiikki?&?design 16 161374_.indd 16 161374_.indd 16 5.10.2022 10.24.21 5.10.2022 10.24.21
ANTTI KAIJALAINEN KUVAT JAANIS KERKIS Suomalaisen kulttuurin jättiläisen Jörn Donnerin kirjasto on hänen persoonansa peili ja sivistyksen temppeli. Ainutlaatuinen kirjasto jatkaa elämäänsä työhuoneena. SIVISTYKSEN LÄHTEILLÄ antiikki?&?design 17 161374_.indd 17 161374_.indd 17 5.10.2022 10.24.59 5.10.2022 10.24.59
Taidokas maalaustyö luo vaikutelman kolmiulotteisuudesta. antiikki?&?design 18 161374_.indd 18 161374_.indd 18 5.10.2022 10.25.31 5.10.2022 10.25.31. Valurautainen kaide edustaa 1800luvun lopulle tyypillistä mallia. PORRASHUONEEN seesteinen ja tyylikäs koristelu on todennäköisesti Salomo Wuorion maalausliikkeen jälkeä
Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum POHJOISRANTA 12 edustaa arkkitehtuuriltaan uusrenessanssia. Yritän jäsentää sen fyysistä ja sisällöllistä ulottuvuutta. KIRJAHYLLYT ovat alkuperäiset, mutta niihin on tehty muutoksia 1900-luvun puolivälin tienoilla. Toimisto on hänen linnansa, hänen kirkkonsa.” KUVATEKSTI Igenimus unt. Mitä enemmän viipyilen kirjastossa, sitä intiimimpänä se näyttäytyy. Ristikkoselustaiset tuolit ovat valmistuneet noin vuosina 1800–1810. ”Hän istuu joka päivä yksin toimistossaan, 4,2 metriä korkeassa huoneessaan, jonka katossa on halkeamia sodanaikaisten pommien jäljiltä, ympärillään viisituhatta kirjaa ja umpeen muurattu takka. KIRJAHYLLYT ovat alkuperäiset, mutta niihin on tehty muutoksia 1900-luvun puolivälin tienoilla. & 19 161374_.indd 19 161374_.indd 19 5.10.2022 10.27.26 5.10.2022 10.27.26. Otto Donnerin rakennuttama kaupunkipalatsi sijaitsee Kruununhaassa lähellä vallan keskuksia eli valtioneuvostoa, kirkkoa ja yliopistoa. Cium simi, conet voluptat qui doluptat et rero tecesse dipitiaturia nobissusam explique ium, sequi dolupta rero tecesse dipitiaturia nobissusam explique ium, sequi dolupta LOREM IPSUM dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Kaikki, mitä tiesin Donnerista, oli peräisin joko hänen kirjoittamastaan tai hänestä kirjoitetusta. Julkisuuskuva Donnerista syventyy persoonaksi. S eison Jörn Donnerin kirjastossa Pohjoisranta 12:ssa Helsingissä. Ristikkoselustaiset tuolit ovat valmistuneet noin vuosina 1800–1810. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Ristikkoselustaiset tuolit ovat valmistuneet noin vuosina 1800–1810. Kirjasto tukikohtana – Siivosin kirjastoa pian isän kuoleman jälkeen. Isän läsnä olo on täällä edelleen vahva, kirjailijan poika Rafael Donner sanoo. Kirjassaan Ihminen on herkkä eläin (Teos 2018) Rafael Donner kuvailee isänsä viimeisiä vuosia kirjastossa. En tuntenut Jörn Donneria enkä koskaan tavannut häntä. KIRJAHYLLYT ovat alkuperäiset, mutta niihin on tehty muutoksia 1900-luvun puolivälin tienoilla. Minusta tuntui kuin kirjat veisivät hänen päänsä sisään. Molemmat ovat suuria, ja paikka jättää lähtemättömän jäljen jonnekin sieluni kartastoon
Jörn Donner viihtyi yksin kirjojensa parissa. Hän julkaisi elämänsä aikana yli 60 teosta ja antoi lukuisia haastatteluja. Sieltä oli ja on edelleen vain kävelymatka valtionneuvostoon, tuomiokirkkoon ja yliopistoon. Hänen juurensa olivat täällä, olihan tämä osa hänen lapsuutensa kotia. Kirjasto syntyi jo Otto Donnerin aikana ja kasvoi edelleen Jörn Donnerin isän, kielitieteilijä ja antropologi Kai Donnerin (1888–1935) aikana. Kirjasto oli hänen tietoisesti rakennetun intellektualisminsa interiööri. Talo vallan lähellä Kirjasto sijaitsee osoitteessa Pohjoisranta 12 uusrenessanssia edustavan kaupunkipalatsin paraatikerroksessa. SENAATTORI OTTO DONNER kirjastossaan. Uusrenessanssin runsas ornamentiikka sai vaihtua suoraviivaiseksi takaksi. Myöhemmin kirjasto erotettiin muusta huoneistosta, ja se päätyi Jörn Donnerin haltuun 1962. Kirjastohuoneisto sisältää kolme huonetta: itse kirjasto, olohuone ja sisäpihalle antava pieni huone. Hän oli Jörn Donnerin isoisä. Jörn Donner oli samana vuonna täyttänyt 50 vuotta. KirjastoKu va D on ne ri n pe rh ea rk is to antiikki?&?design 20 kotona 161374_.indd 20 161374_.indd 20 5.10.2022 10.29.07 5.10.2022 10.29.07. Lisäksi täällä on kylpyhuone ja pikkuruinen keittiö. Yli sata vuotta vanha kirjasto on yhä lähes alkuperäisessä kunnossa. Talo on liki suomalaisen vallan, uskonnon ja sivistyksen keskittymää. – Kun olimme tavanneet Jörnin kanssa, hän pyysi minut tänne päiväksi. Kai Donner oli myös tunnettu itsenäisyysja oikeistoaktivisti. Talon rakennutti kielitieteilijä ja senaattori Otto Donner (1835–1909). Varsinainen koti sijaitsi vuodesta 2007 lähtien nurkan takana Rauhankadulla. Suhde kirjoihin syveni entisestään Donnerin vanhetessa ja sosiaalisen elämän kaventuessa. Kirjastossa Jörn Donner myös kirjoitti suurimman osan tuotannostaan. Kirjat olivat hänen ystäviään, sellaisia kuten Ingmar Bergman, mentoreitaan kuten Willy Brandt ja viihdyttäjiään, joista mainittakoon ”kovaksikeitetyn” rikoskirjallisuuden keskeinen kirjailija Ross Macdonald. Alkuperäisen huoneiston koko oli ollut yli 300 neliömetriä. Tosin hyllyt ovat saaneet valkoisen värin todennäköisesti 1900-luvun puolivälissä. Se on sisustettu 1800-luvun lopun muodikkaaseen tyyliin hapsuineen. – Ihan kuin olisin tullut museoon, täällä oli niin paljon kirjoja. Pinta-alaa on yhteensä 109 neliömetriä. Paikka teki minuun suuren vaikutuksen. Bitte Westerlund tapasi Jörn Donnerin vuonna 1983, jolloin hän oli 23-vuotias. Kirjasto oli Jörnin tukikohta. Uudistusmieli koitui myös alkuperäisen kakluunin kohtaloksi. Kirjasto oli Donnerin kirkko. Samoihin aikoihin hyllyjen alkuperäiset koristeprofiilit poistettiin. Tulin, mutta otin ystävän mukaan, Jörn Donnerin vaimo, toimittaja ja kirjailija Bitte Westerlund muistelee suhteen alkua. Pohjoisranta 12 sijaitsi lähellä valtaa. Huomaa alkuperäinen uusrenessanssia edustava kaakeliuuni, joka on muutettu myöhemmin takaksi, ja kattokruunu, jossa on öljypolttimen lisäksi sähköistys
DONNER-SUVUN kantaisän Joachim Donnerin (1669–1748) muistikirja sisältää suvun vaiheita ja Nevanlinnan saksalaisen koulun kirjanpitoa. Se on peräisin Gustaf Mannerheimin Aasian-matkalta 1906–1908. SUSANNE Gottbergin maalaukset kuuluivat Jörn Donnerin suosikkeihin. KULHOMAINEN esine on kiinalainen pronssinen suitsukeastia Ming-ajalta (1368–1644). antiikki?&?design 21 kotona 161374_.indd 21 161374_.indd 21 5.10.2022 10.29.43 5.10.2022 10.29.43. Vasemmalla amerikkalaisen Ronnie Landfieldin maalaus, oikealla suomalaisen Susanne Gottbergin teos. OLOHUONEESSA näkyy taiteenkeräily. Sohva edustaa myöhäisempireä 1830–1840luvulta
Kun jokin asia oli hankittu, se sai sitten jäädä. Ikkunalaudalla komeilevan suurikokoisen Finlandia-veistoksen Jörn Donner sai suoraan sen suunnittelijalta eli Timo Sarpanevalta (1926–2006). – Jörn ei varsinaisesti välittänyt sisustamisesta, mutta kyllä hän halusi säilyttää suvun tavaroita. Hänen 1960-luvun elokuvansa, kuten Mustaa valkoisella (Jussi-palkinto parhaasta ohjauksesta) ja Sixtynine 69 , olivat tuolloin poikkeuksellisen eroottisia. He olivat kavereita keskenään. – Jörn osti Susanne Gottbergiltä hänen ensimmäisen maalauksensa, Bitte Westerlund huomauttaa. Niistä mainittakoon Berliini. JÖRN DONNER TOIMI tuottajana Ingmar Bergmanin elokuvassa Fanny ja Alexander . Kun Jörn Donner ei enää jaksanut lukea, hän valmistautui kuolemaan. huoneesta on käynti parvekkeelle, josta avautuu vilvoittavan merellinen näkymä Halkolaiturille, Kruunuvuorenselälle ja Katajanokalle. HÄN TUULETTI, usein provosoiden, suomalaista yhteiskuntaa kaikilla areenoilla, joilla hän toimi ja esiintyi. Mannerheim toi matkaltaan vastineeksi Otto Donnerille monia kulttuurihistoriallisesti arvokkaita tekstiilejä ja esineitä. Jörn Donner kertoi lukeneensa elämänsä aikana noin 20 000 kirjaa. Matto on kuvattu ruotsalaiseen mattokirjaan Mattor från Kina, Sinkiang och Tibet. Hän oli kirjailija, elokuvaohjaaja ja -tuottaja, poliitikko ja diplomaatti. Otto Donner järjesti nimittäin osarahoitusta Mannerheimin matkalle Keski-Aasiaan ja Kiinaan vuosina 1906–1908. Syyskuinen sunnuntai palkittiin Venetsian elokuvajuhlilla parhaana esikoisohjauksena vuonna 1963. Ne ovat suuria, vahvoja ja omaehtoisia teoksia, joita ei selvästikään ole hankittu sisustusta silmällä pitäen. Itämainen antiikki, kuten kiinalaiset tekstiilit ja Ming-ajan (1368–1644) pronssinen suitsukeastia, osoittautuu erityisen kiinnostavaksi. Arkea ja uhkaa (1958), Paholaisen kasvot (1967), Uusi maammekirja – raportti Suomesta (1967) ja Mammutti (2013). – Minun taidemakuni oli erilainen kuin Jörnilla. Siihen päälle tuli päivittäin suuri joukko niin kotimaisia kuin ulkomaisia aikakausja sanomalehtiä. Seiniä hallitsevat Mauno Hartmanin puuveistos, Susanne Gottbergin sekä amerikkalaisen Ronnie Landfieldin maalaukset. ”Jörnin perintö elää täällä vahvasti.” MATTO on tehty Tianjin-nimisessä kaupungissa Kiinassa noin vuonna 1910. Aasialaiset tavarat ovat peräisin Carl Gustaf Emil Mannerheimilta (1867–1951). Kirjaston lattiaa hallitsee itämainen matto, joka herätti myös tunnetun ruotsalaisen mattojen asiantuntijan Lennart Larsson nuoremman mielenkiinnon. Matto on kuvattu Larssonin kirjaan Mattor från Kina, Sinkiang och Tibet (Interpublishing 1985). Hän osti kirjoja vimmaiseen tahtiin jo nuoresta ja piti niitä yhtä tärkeinä kuin ruokaa. antiikki?&?design 22 161374_.indd 22 161374_.indd 22 5.10.2022 10.30.30 5.10.2022 10.30.30. Donner ohjasi yli 20 elokuvaa. Avioparin yhteinen harrastus oli taide. Tuoreempiakin lahjoja kodista löytyy. Lahjoja Mannerheimilta Kirjasto kiehtoo kirjojen lisäksi rikkaalla esineistöllä, huonekaluilla ja modernilla taiteella. Se sai parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar-palkinnon vuonna 1984. HÄN HARRASTI valokuvausta, ja hänen jäämistöstään löytyi noin 30 000 valokuvaa. Se tavallaan oli hänen viimeinen oljenkortensa elämään. Dekkareiden suurkuluttaja Jörn Donner luki valtavasti ja aivan elämänsä viimeisiin päiviin. JÖRN DONNER KIRJOITTI yli 60 teosta: romaaneja, muistelmia, esseitä, raportteja. Jotenkin intuitiivisella tavalla kirjaston sisustuksesta tuli onnistunut, Bitte Westerlund sanoo. Matto on tehty Tianjin-nimisessä satamakaupungissa Kiinassa noin vuonna 1910. Kulttuurin monivaikuttaja JÖRN DONNER (1933–2020) teki ainutlaatuisen uran kulttuurin ja yhteiskunnallisen elämän alueilla. Jörnin maku niin sisustamisessa kuin taiteessakin oli omapäinen ja suora, jopa jyrkkä
RAFAEL DONNER ja Bitte Westerlund toivoivat, että kirjasto jatkaa elämäänsä kulttuuriväen työhuoneena. antiikki?&?design 23 161374_.indd 23 161374_.indd 23 5.10.2022 10.30.54 5.10.2022 10.30.54
Tiedustelut residenssitoiminnasta: Konstsamfundet, konstsamfundet.fi sekä Aurora Studios Oy, aurorastudios.fi OLOHUONETTA hallitsee Mauno Hartmanin puuveistos. Rafael Donner ei tarkalleen tiedä, miksi hänen isänsä hävitti niin paljon kirjojaan. Hän tosin liioitteli määrää, sillä Rafael Donnerin mukaan oikeampi luku oli noin 2 000 nidettä. RINTAKUVA senaattori Otto Donnerista on Walter Runebergin. Kirjat aiheuttivat hänessä selväs ti jonkinlaista lievää ärtymystä. Sitten kirjasto avautui kulttuurialan residenssinä. Suurimassa kirjasiivouksessa hän kertoo peranneensa kirjastos taan 4 000 nidettä. Ikkunoista avautuu merellinen näkymä kohti Halkolaituria ja Katajanokkaa. w Kirjastoon voi sopia maksullisen ryhmävierailun, tiedustelut: info@donnerproductions.fi. Chandlerin Pitkät jäähyväiset kuului Donnerin niin sanottuihin aution saaren kirjoihin, samoin muun muassa antiikin Roomassa eläneen Petroniuksen runo Jätä kotisi. antiikki?&?design 24 kotona 161374_.indd 24 161374_.indd 24 5.10.2022 10.31.16 5.10.2022 10.31.16. Tärkeitä aiheita ovat myös eurooppalaisuus, varsinkin Berliini ja sak salaisuus. Elävä paikka kulttuurille Suuri osa kirjoista oli Jörn Donnerille työkaluja, jotka saivat lähteä, kun työ oli valmis. Aihepiiri oli laaja, mutta eniten kirjastosta löytyy yleistä ja poliittista historiaa käsittelevää kirjallisuutta. Tänä vuonna kirjasto remontointiin sen alku peräistä henkeä kunnioittaen. Kirjojen hävittämi nen kiihtyi, kun Jörn Donner vanheni. Yleensä hän luki kirjat alkuperäis kielellä: ruotsiksi, suomeksi, saksaksi, englanniksi tai ranskaksi. Mitä Jörn Donner sitten luki. Suosikkeja olivat klassi kot kuten Raymond Chandler, Dashiell Hammet, Rex Stout ja Elmore Leonard. Luonnollisesti elokuvakirjallisuus on laa jasti edustettuna. Ehkä kysymys oli yksinkertaisesti huonojen kirjojen poistamisesta, mahdollisesti kirjaston jalostamisesta ja siitä, mikä jää näkyville tuleville sukupolville. Osa niistä päätyi antikvariaattiin, loput paperinkeräykseen. Käärme halusi luoda nahkansa.” Kai Ekholmin lainaus on kirjasta Jörn Donnerin kirjasto (Donner Productions 2021). – Emme halunneet tästä museota, vaan elävän paikan, jonka alkuperäinen luonne säilyy, Rafael Donner korostaa. Jörn Donner suosi tietokirjallisuutta, mutta myös suorastaan ahmi dekkareita. Donner oli myös Helsingin yliopiston sanskritin ja vertailevan kielitieteen professori. Näiden kirjailijoiden kirjoja hänellä oli hyllymetreittäin. ”…muistan hänen [Jörn Donner] valittaneensa omistavansa liian monta ”paskakirjaa”, ja että nämä tulisi heittää pois
Jörn Donner asui Ruotsissa moneen otteeseen, ohjasi siellä elokuvia ja työskenteli Ruotsin elokuvainstituutissa. Kirjaston isännällä oli tapana nauttia työpäivän päätteeksi kuiva martini. 3 450 e. Jörn Donner kirjoitti nauhurin käyttöohjeet. 9. 4. Nojatuolit vievät 1800-luvun lopulle, jolloin Otto Donner rakennutti kaupunkipalatsinsa Pohjoisranta 12:een. Käytetty Jokapoikapaita 29 e, Marimekko pre-loved. 34 e. 7. Tämä tuoli kuului ruotsalaiselle Ingmar Bergmanille. Otavan kustantama Berliinin kartta vie monikasvoisen kaupungin nähtävyyksille, 17,40 e. Lähtöhinta 180 e, Bukowskis. 6. Sveitsiläisen Raymond Weil -yrityksen automaattitoimintoinen Freelancer-kello luotiin omia polkujaan kulkeville miehille. 1 2 3 4 5 6 7 9 8 1. Waterfordin Elegance-sarjan lasi, 100 e / pari. Ohjaaja tunsi Armi Ratian ja teki hänestä elokuvan. & 25 ANTTI KAIJALAINEN KUVAT VALMISTAJAT 161375_.indd 25 161375_.indd 25 5.10.2022 10.34.57 5.10.2022 10.34.57. 2. Kevyttä, taitettavaa tuolia kutsutaan usein ohjaajantuoliksi. Huset vid kajen (Förlaget) kertoo Donnerin talon asukkaista ja sen historiasta. 5. Lähtöhinta 500 e, Bukowskis. Aikakausien KOHTAAMINEN Suvun perintö yhdistettynä eurooppalaiseen sivistykseen luo omaa luokkaansa edustavan kokonaisuuden. Lähtöhinta 280 e, Bukowskis. Nagra-merkkisellä nauhurilla äänitettiin Ingmar Bergmanin elokuvaa Gotlannissa 1960-luvulla. 3. Muistikuutio 20,50 e, Svenskt Tenn. 8
Niissä tyylikkäät ihmiset seurustelevat lasi käsissään ja naposte levat pieniä suupaloja. Miehet valitsevat ylleen puvun tai rennommin irtotakin ja siistit housut. Eleganssi on lähes käsin kosketeltavaa. Ku va H ei kk i Ra ut io antiikki?&?design 26 trendit 161376_.indd 26 161376_.indd 26 5.10.2022 10.41.45 5.10.2022 10.41.45. Naisten klassisiin asuvalintoihin kuuluu pikkumustana tunnettu leninki, joka yleistyi 1920-luvulla yhdessä cocktailkutsujen kanssa. Tärkeintä cocktailkutsuilla on mahdollisuus verkostoitua myös uusien tuttavuuksien kanssa. Pukeutuminen vaihtelee juhlavasta rentoon tilaisuuden luonteen mukaisesti, mutta yleensä cocktailkutsuja leimaa tyylikkyys. RAVISTETTUNA, EI SEKOITETTUNA COCKTAILKUTSUILLA elegantti tunnelma yhdistyy rentoon yhdessäoloon. ANTTI KAIJALAINEN Tutustumisen juhlaa COCKTAILKUTSUISTA tulee mieleen James Bond -elokuvat. Cocktailkutsut kestävät yleensä kaksi tuntia ja ajoittuvat Suomessa klo 16–20.30 välille
Vasarahinta 320 e / ravistin ja 6 pikaria, Hagelstam & Co. 79,90 e / 2 kpl, Iittala. Vasarahinta 1 493, Stockholms Auktionsverk Fine Art. 140 e. Sarja voitti vuonna 1954 GrandPrix palkinnon Milanon Triennaalissa. Tämä on hopeaa, samoin elegantit pikarit. Japanilaisen Seikon Presage Cocktail Time Star Bar Houjou -kelloa on valmistettu 5 500 kappaleen erä. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 & 27 161376_.indd 27 161376_.indd 27 5.10.2022 10.42.03 5.10.2022 10.42.03. The Savoy Cocktail -kirja sisältää juomasekoitusten ohjeita vuodelta 1930. 6. Genovassa Italiassa sijaitseva perinteikäs Finollo on valmistanut solmioita käsin jo 1800-luvulta. 560 e, seiko.. Materiaalina on naudannahka. Kello on saanut nimensä sakea sisältävästä houjoucocktailista. 7. 229 e. Pommery Royal Rosé Champagne Brut, 67 e, Alko. 1 900 e, efvaattling.com 5. Samppanja kuuluu suureen juhlaan. Setin valmisti Kultakeskus vuonna 1946. Silkkikravattia koristaa Pyhä Yrjö ja lohikäärme -aihe. 2. Constable & Company. Materiaaleina ovat hopea, timantit ja vuorikristalli. Vasarahinta 70 e / 18 osaa ja teline, Hagelstam & Co. Ruotsalaisen Efva Attlingin Pyramid & Stars -sormus kiinnittää takuuvarmasti muiden juhlioiden katseet. Värikkäät ranskalaiset 1950-luvun cocktail-lasit kirvoittavat keskustelua. Shaker eli ravistin kuuluu baarimestareiden tärkeimpiin työvälineisiin. 8. 9. 4. Tapio Wirkkalan muotoilema Tapiosarjan liköörilasi (9 cl) käy myös cocktaileille. Vuonna 1952 suunnitellun lasin erikoisuus on ilmakupla. Näyttävät cocktail-sormukset herättävät huomion. 1. Kotimaisen Pihkan Pieni Armi -olkalaukkua voi pitää myös kädessä kirjekuorilaukun tapaan. Solmio kruunaa cocktail-tyylin. 3. Kirjan art deco -kuvitus on brittitaiteilija Gilbert Rumboldin käsialaa
NURMESNIEMIEN suunnittelua vuodelta 1957: Vuokon Kakemonopainokangas Marimekolle ja Antin Pehtoori-kahvipannu Wärtsilälle. Antti oli perustanut oman Studio Nurmesniemen vuonna 1956. antiikki?&?design 28 161377_.indd 28 161377_.indd 28 5.10.2022 10.52.47 5.10.2022 10.52.47
Yhteisistä projekteista tärkeimmäksi kohoaa ateljeekoti Kulosaaressa. He olivat aloittamassa suomalaisen designin voittokulkua jo 1950-luvulla. antiikki?&?design 29 design 161377_.indd 29 161377_.indd 29 5.10.2022 10.52.55 5.10.2022 10.52.55. Aviopari Vuokko ja Antti Nurmesniemen työtä esitellään ensimmäistä kertaa yhdessä Designmuseossa. MUOTOILUN VOIMAKAKSIKKO MAIJA TOPPILA KUVAT DESIGNMUSEO, HARRY KIVILINNA JA BUKOWSKIS KULOSAARENateljeekoti valmistui vuonna 1975. Aikansa arkkitehtuurin helmi toimi saumattomasti yksityiskotina, työpaikkana ja edustustilana
antiikki?&?design 30 design 161377_.indd 30 161377_.indd 30 5.10.2022 10.53.00 5.10.2022 10.53.00. Kumpikin taiteilija dokumentoi ja arkistoi työtään. Emme edes sanoneet sitä ääneen, mutta kummallakin oli tunne, että kaikki oli niin hyvin. 1930) viime vuonna ilmestyneessä elämäkerrassaan, jonka on kirjoittanut Jutta Ylä-Mononen. PARISKUNTA teki pitkiä ulkomaanmatkoja, joita Antti innokkaana valokuvaajana ikuisti. Vuonna 1975 valmistuneeseen taloon kiteytyi kaikki: pariskunnan yksityiselämä, luova elämäntapa, työpaikka sekä ystävien, vieraiden ja asiakkaiden kohtaamiset. ” Näin muistelee Kulosaaren kotinsa valmistumista tekstiilitaiteilija Vuokko Nurmesniemi-Eskolin (s. Nautimme molemmat ihan suunnattomasti tästä tilasta. Designmuseon Antti + Vuokko Nurmesniemi -näyttelyn kuraattori Harry Kivilinna kertoo, että museossa oli Vuokko-näyttely vuonna 2007, mutta Antti Nurmesniemen tuotantoa on viimeksi nähty Helsingin kaupungin taidemuseon näyttelyssä 1990-luvun alussa. – Ajatus hänen töittensä esittelyyn tuli museomme digitointiprojektista. Studio Nurmesniemessä Antti johti isoa tiimiä. Designmuseon kokoelmaan kuuluu yli tuhat Vuokon painokangasta ja vaatetta. Ateljeetalon oli suunnitellut sisustusarkkitehti Antti Nurmesniemi (1927–2003). Vuonna 1965 takana oli yhdessä tehty matka Amerikkaan. K un talo oli juuri valmistunut, laitoimme sängyn ensimmäisenä yönä keskelle lattiaa merelle aukeavan ikkunan eteen. Antin digitoituja kohteita museolla on nyt lähes neljätuhatta: piirustuksia, valokuvia, pienoismalleja, esineitä, puheita ja kirjeenvaihtoa. Valokeilassa Studio Nurmesniemi Kankaistaan ja vaatteistaan tunnettu Vuokko on suuren yleisön silmissä jättänyt varjoonsa Antin, joka vaikutti näkymättömämmin. Usein vain alan ammattiVuokko näkyi kasvoillaan, Antti jäi taustalle. Vuokko rahoitti sen Lunningpalkinnollaan. laiset ymmärsivät hänen merkittävän panoksensa muotoilu alan opetuksessa ja luottamustehtävissä niin kotona kuin kansainvälisesti. Vuosina 2016–2017 tallennettiin Kulosaaren-kodissa dosentti Susanna Aaltosen johdolla tuhatmäärin Antin tuotantoa, Harry Kivilinna kertoo
Huonekaluista maineikkaita ovat muun muassa Palace-hotellia vuonna 1952 varten luodut kalusteet, etenkin hevosenkengän muotoinen saunajakkara. Monet Antti Nurmesniemen suunnittelemat sisustukset on purettu uuden tieltä. Ikkunan ääreen sijoitetuista divaaneista – lepotuoli 001 – aukeaa näkymä merelle, mutta mereltä katsoen rakennus kätkeytyy puiden siimekseen. Niin käy tyypillisesti ravintoloille. – Tuntui hyvältä esitellä parivaljakko yhdessä. Vaikka suunnittelijoilla ei ollut monta virallista yhteistä projektia, he vaikuttivat jatkuvasti toistensa ajatteluun ja tukivat toisiaan. Antin suunnittelemista esineistä tunnetaan parhaiten Pehtoori-kahvipannu vuodelta 1957 ja emaloitu valurauta-astiasarja 1950–1960-luvun vaihteesta. antiikki?&?design 31 design 161377_.indd 31 161377_.indd 31 5.10.2022 10.53.09 5.10.2022 10.53.09. Tuhoamisvimmalta ovat kuitenkin säästyneet muun muassa Olavinlinnan kunnostusprojektiin liittyvät sisätilat 1970-luvulta. KULOSAAREN-ateljeekoti suurine, väliseinättömine tiloineen edusti 1970luvun näkemystä tulevaisuuden asumisesta. He tekivät 50 vuotta yhteistyötä. Sisustuksessa on käytetty vain Antti Nurmesniemen suunnittelemia huonekaluja. Sisustusarkkitehtuuri on yllättäen lyhytikäisempää. Muita vuonna 1956 perustetun Studio Nurmesniemen toimiston töitä olivat esimerkiksi Valtion vierastalo Kalastajatorpan vieressä ja Eliel Saarisen piirtämän Helsingin päärautatieaseman restaurointi. Katoava sisutusarkkitehtuuri Vuokon vaatteet ovat ajattomia, ja niitä voi käyttää kymmeniä vuosia
– Antti oli erinomainen valokuvaaja, ja hän oli jossakin vaiheessa nuoruuttaan haaveillut elokuvaohjaajan ammatista. Suomen osasto häikäisi yksinkertaisella tyylikkyydellään. Tuttuja ovat myös Kulosaaren-kodissa usein kuvatut raitakankaalla verhoillut nojatuolit ja divaanit. Siitä tuli pariskunnalle tärkeä maa. Puoliso tukipilarina Vuokon ja Antin ensimmäinen yhteinen näyttely oli Rautatalon Artekissa vuonna 1957. Samaan aikaan, kun sodanjälkeinen Suomi kansainvälistyi, myös muotoilijat avarsivat maailmankuvaansa matkustamalla ja kantamalla Suomen soihtua muotoilun tiellä. Antti opiskeli sisustusarkkitehtuuria, Vuokko keramiikkaa. Vuokko esitteli kankaiden lisäksi keramiikkaa ja Nuutajärvellä tehtyjä tummia lasiesineitä. Antti sai sen vuonna 1959, jolloin määränpäinä olivat Intia ja Nepal. Ikiklassikko, hevosenkengän muotoinen jakkara kuuluu muun muassa newyorkilaisen MOMA:n kokoelmiin. antiikki?&?design 32 design 161377_.indd 32 161377_.indd 32 5.10.2022 10.53.20 5.10.2022 10.53.20. ANTTI NURMESNIEMI voitti näyttelyarkkitehtuurin Grand Prix -palkinnon Milanon triennaalissa vuonna 1960. Vaikka Antti oli kolmisen vuotta Vuokkoa vanhempi, he opiskelivat yhtä aikaa ja tutustuivat opiskelijariennoissa. He matkasivat myös Kaukoidässä ja Australiassa. Antin Antti loi Vuokko Oy:n logon. Suomesta maailmalle 1950-luvun alussa Antti ja Vuokko olivat vähävaraisia opiskelijoita Taideteollisuuskeskuskoulussa. KUTEN NIIN monet ravintolasisustukset, myös tämä Antin suunnittelema Kaivopihan sisustus on purettu. Antille ja Vuokolle annettiin kummallekin arvostettu, pohjoismaista muotoilua edistämään perustettu Lunning-palkinto, joka on matkastipendi. Vuokko sai Lunning-palkinnon viisi vuotta myöhemmin, jolloin pari suuntasi Amerikkaan. VILJO REVELLIN arkkitehtitoimistossa työskennellessään Antti vastasi vuonna 1952 valmistuneen Palacehotellin saunaosaston sisustuksesta. Olemme merkinneet toinen toisillemme paljon. Arvostin Anttia alusta asti, ja yhteisen tarinamme alku oli kaunis kaikella tapaa.” He avioituivat vuonna 1953 ja tekivät häämatkansa Italiaan. Hän otti uskomattoman hienoja kuvia vieraista kulttuureista, ja järjesti niistä kokonaisuuksia eri teemojen mukaan, Harry Kivilinna kuvailee. Näitä harvinaisuuksia on nyt nähtävissä Designmuseon näyttelyssä. Vuokko kuvailee ihastumistaan elämäkerrassaan näin: ”Olen aina ajatellut, että elämäni muuttui ihmeelliseksi Antin kautta, mutta niin se varmasti oli molemmin puolin
Niiden kirkkaat värit ovat Vuokon käsialaa. Pienoismalli on vuodelta 1970. Näyttelyarkkitehtuuri ja huonekalut olivat Antin, tekstiilit Vuokon. Ku va B uk ow sk is SUOMEN ensimmäinen kuplahalli nousi helsinkiläisten ihmeteltäväksi Eiraan vuonna 1967, kun Nurmesniemet halusivat luoda jotakin hätkähdyttävää. Oranssi väri jatkuu vaunuista ulos ja opastauluihin. antiikki?&?design 33 design 161377_.indd 33 161377_.indd 33 5.10.2022 11.47.45 5.10.2022 11.47.45. LEPOTUOLIi numero 004 vuodelta 1980 on tänä syksynä saamassa uuden elämän, kun Vuokko Oy on ottanut sen uudelleen tuotantoon. PEHTOORI ja PikkuPehtoori-kahvipannut ovat Antti Nurmesniemen kuuluisimpia esineitä, vuodelta 1957. ANTTI NURMESNIEMEN ja Börje Rajalinin suunnittelutyön tunnetuin hedelmä on Helsingin metro
Ku va H ar ry Ki vi lin na antiikki?&?design 34 design 161377_.indd 34 161377_.indd 34 5.10.2022 11.48.48 5.10.2022 11.48.48. Esineet ovat Vuokon omasta kokoelmasta. VUOKON Hellemekko vuodelta 1965 on ommeltu Pyörre-kankaasta, jonka hän suunnitteli vuonna 1964 Luottokuvaaja Max Petrelius loi aivan uuden ilmeen muotikuviin. VUOKKO SUUNNITTELI vuodesta 1953 lähtien kankaita, joissa käytettiin värien päällepainatusta. Tunnetuin on Piccolo-kangas, mutta hieno on myös tämä Rötti vuodelta 1954. DESIGNMUSEON näyttely esittelee myös Vuokko Nurmesniemen keramiikkaa vuosilta 1951–1952. Siinä kahden päällekkäisen värin alue muodostaa kolmannen värin. VUOKKO NURMESNIEMEN ehtymätön luomisvoima vei hänet keramiikasta kankaisiin ja vaatesuunnitteluun, eivätkä monet vastoinkäymiset sitä onnistuneet sammuttamaan. Kangas on yksi Piccolon värityksistä. KROOKUS-MEKKO vuodelta 1959 on hyvä esimerkki vaatteesta, joka sopii minkäikäiselle ja -kokoiselle tahansa
Antin ja Börje Rajalinin yhteistyössä syntyivät nimittäin Helsingin oranssit metrojunat ja niiden sisätilat vuonna 1979. Pariskunnan yhteinen elämä päättyi kuitenkin yhtäkkiä vuonna 2003, kun rintakipujen takia sairaalaan joutunut Antti ei enää palannut kotiin. Antin työ saa uuden elämän, kun Vuokko Oy alkaa uudelleen valmistaa hänen vuonna 1980 suunnittelemaansa nojatuolia numero 004. suunnittelemassa näyttelyssä oli myös hänen Artekille suunnittelemiaan säilytysja puutarhakalusteita sekä valaisimia. Vuokko osallistui usein Antin työmatkoihin ja edusti hänen rinnallaan. VAIKKA VUOKKO NURMESNIEMI on koulutukseltaan keraamikko, hänen uransa keraamikkona vuosina 1951–1952 on jäänyt tuntemattomaksi. Kädenjälki metrossa Studio Nurmesniemen suunnittelu näkyy yhä monille helsinkiläisille päivittäin. Antti + Vuokko Nurmesniemi 28.10.2022–9.4.2023 Designmuseossa, Korkeavuorenkatu 23, Helsinki, designmuseum.. Hän oli osaltaan vaikuttanut siihen, että Vuokko alkoi suunnitella kankaita Marimekolle vuonna 1953. Vuokko olisi voinut tehdä uran myös keraamikkona. Vuokko on sanonut, että hän ei toivu puolisonsa kuolemasta koskaan. Näyttelyn kokoamisen aikana paljastui kuitenkin mittava diakuva-arkisto, jota Antti oli kartuttanut vuosikymmeniä. Kuraaattorin suositukset OLIN KÄYNYT Nurmesniemien ateljeekodissa vuosikymmenten aikana monta kertaa, mutta rakennuksen tyylikkyys ja toimivuus aukeni minulle lopullisesti vasta näyttelyn myötä. Taiteilijan omista kokoelmista löytyi laaja ja monipuolinen kokonaisuus hänen keramiikkaansa, joka ei ole koskaan ollut esillä. loso. Se on aikakautensa ehdoton helmi ja Antti Nurmesniemen suunnittelu. Nämä voimapylväät valmistuivat vuonna 2003. Lehtemme numerossa 1/2022 on Mirva Saukkolan laaja artikkeli Vuokko Nurmesniemestä. Antti ymmärsi entistä kirkkaammin, että liikkeen johdossa tarvittiin muotoilun ymmärrystä ja päinvastoin. – Antti vaikutti vahvasti Vuokon ajatteluun. Pian Antti pääsi suunnittelemaan Suomen osaston Milanon triennaaliin vuonna 1960, jossa hän sai Grand Prixpalkinnon näyttelyarkkitehtuurista. Itse tunnen ne vain kuvista. Mere Eskolin kertoo, että myös toinen ikoninen tuoli, Kulosaaren-kodissa usein kuvattu divaani, saatetaan ottaa tuotantoon. Vanhoja sisustuksia ei arvosteta. Surimme näyttelyn toisen kuraattorin Susanna Aaltosen kanssa sitä, että ne kaikki ovat tuhoutuneet. Lehtihaastattelussa Antti totesi, että konkurssi ei johtunut ainakaan Vuokon luovuuden tyrehtymisestä. Puolison tukea tarvittiin erityisesti vuonna 1988, kun rajusti kasvanut Vuokko Oy meni konkurssiin. Elämä kuitenkin jatkui, ja pitkän suruajan jälkeen taiteilija palasi piirustuspöydän ääreen. an kiteytymä. VUOKKO OY:N värija kuviomaailma oli 1960-luvulta lähtien minimalistista. TIESIN, että Antti Nurmesniemi oli innokas valokuvaaja. Vuokon vaatteet ovat yhä ajankohtaisia. Viisi sinistä maisemapylvästä eli Antin askeleet harppovat Ruoholahdesta Meilahteen. . Seuraava triennaali järjestettiin poikkeuksellisesti vasta neljän vuoden kuluttua. Sen metallirunko on verhoiltu Vuokon raitakankaalla. Antti oli tutustunut Armi Ratiaan työn merkissä. , #AnttiJaVuokkoNurmesniemi Antin kädenjälki näkyy metrossa & 35 161377_.indd 35 161377_.indd 35 5.10.2022 11.50.51 5.10.2022 11.50.51. Vuokon vaatteethan eivät ole muotia, vaan enemmänkin muotoilua, jossa pääosassa on kankaan kuvio. Erityisesti 1960-luvulla palkkikameralla otetut värikuvat ovat hämmästyttävän tarkkoja ja harkittuja otoksia oman aikansa ympäristöstä. Mittakaavan muutoksilla ja toistoilla perinteinen kuvio muuttuu yllättävän erilaiseksi. Siihen kuului muun muassa Vuokko-logon ja julisteiden suunnittelu, Harry Kivilinna avaa. Lähteenä on käytetty myös Jutta Ylä-Monosen kirjaa Vuokko – muotoilija Vuokko Nurmesniemen elämä ja ura (Siltala 2021). Antti vastasi myös Vuokko Oy:n visuaalisesta ilmeestä. Vuokon ja Antin suomalaista luontoa ilmentävä osasto voitti sekin Milanon triennaalin Grand Prix’n. Näyttelyvieraat voivat kertoa muistoistaan Instagramissa tunnisteella #nurmesniemiravintola. Antti oli mukana myös Design museon perustamisvaiheessa, kun Gustaf Nyströmin piirtämästä ruotsinkielisestä oppikoulusta muokattiin museo. Vuokko Nurmesniemi on kuitenkin käyttänyt ruutua, raitaa ja palloa kuvioiden aiheina hämmästyttävän monipuolisesti. Antti oli vaimonsa tukena tämän jättäessä Marimekon vuonna 1961 ja perustaessa oman yrityksen eli Vuokko Oy:n vuonna 1964. STUDIO NURMESNIEMI suunnitteli 1970-luvulla Helsinkiin ravintola Holvarin, Kaivopihan ja Vanhan kellarin sekä hotelli Kalastajatorpan sisustukset. Nyt Vuokon liike on Korkeavuorenkadulla ja yritystä vetää Vuokon veljentytär Mere Eskolin
antiikki?&?design 36 161389_.indd 36 161389_.indd 36 5.10.2022 11.54.53 5.10.2022 11.54.53. Munkkiniemen KREIVIN MAISEMISSA JONNA KIVILAHTI KUVAT KRISTA KELTANEN Tunnelmallinen koti sijaitsee Helsingin Munkkiniemen sydämessä. Kauniin punatiilitalon on rakennuttanut Helsingin Puhelinyhdistys vuonna 1938, ja sen on suunnitellut Lars Sonck
Pojan huoneen yhteyteen saatiin myös ruokasali. Ennen tätä asuimme paritalossa Espoossa, mutta kaipasimme urbaanimpaa elämää. Näyttävä talo toimi puhelinkeskusasemana. Yhdessä niistä asuu Katja HögstedtRoutin ja Markku Routin perhe. Katja Högstedt-Routti ihastui kuitenkin asuntoon siltä seisomalta, samoin hänen puolisonsa. Talon julkisivu on verhoiltu tummaksi poltetulla julkisivutiilellä, ja sen sokkeli on graniittilaattaa. Sellaisia oli heikosti tarjolla. Kun Katja Högstedt-Routti näki ilmoituksen tästä asunnosta, pariskunta lähti katsomaan sitä. H elsingin Puhelinyhdistyksen rakennuttama, arkkitehti Lars Sonckin suunnittelema talo valmistui vuonna 1938 Munkki niemeen. Yhteinen piha on vaivaton verMYÖS VANHEMPIEN nukkumatilana palvelevassa olohuoneessa istutaan sohvan sijaan keveissä nojatuoleissa. antiikki?&?design 37 kotona 161389_.indd 37 161389_.indd 37 5.10.2022 11.55.26 5.10.2022 11.55.26. Toiseen isäntä pari sijoitti sekä oman vuoteensa että olohuoneen kalusteet. Munkkiniemen KREIVIN MAISEMISSA rattuna paritalon pihaan, jossa riitti aina työtä. Nykyisin talossa on puhelinkeskusten sijaan asuntoja. Kesällä meillä on siellä oma ruokapöytäkin, Katja Högstedt-Routti kertoo. Rakennus on säilynyt hyvin alkuperäisessä asussaan, ja muutokset on onnistuneesti saatu sopeutumaan alkuperäiseen ilmeeseen. Tosin neliöitä oli vähemmän kuin heillä oli ollut mielessä. Keinutuoli on Vitran valmistama Charles ja Ray Eamesin suunnittema RAR. Hyppy pienempään Perhe etsi kahdessa tasossa olleen paritalokotinsa tilalle yhteen tasoon sijoittuvaa kolmiota, jossa olisi omat makuuhuoneet vanhemmille ja pojalle. Valkoinen nojatuoli hankittiin Ikeasta. He alkoivat pohtia, miten pohjaratkaisun saisi palvelemaan heitä. TALONPOIKAISKAAPPI löytyi Katja Högstedt-Routin isovanhempien navetasta. – Olemme aiemminkin asuneet Munkkiniemessä, joten paikka oli entuudestaan meille tuttu. Keittiö on sen verran suuri, että arkena syödään sinne sijoitetun ruokaryhmän ääressä. Myös matto on mummolan peruja. Kattovalaisin on Secton Octo. Ruokasalin pöytä katetaan juhlien ja pyhien aikaan. Myimme talomme ja muutimme tänne. Talossa on vain viisi asuntoa, ja sitä ympäröi suuri piha, joten elämä ei sinänsä tunnu lainkaan kerrostaloasumiselta. Yhden huoneen yhteydessä oleva alkovi osoittautui hyväksi huoneeksi parin pojalle
SEINÄT OVAT valkoiset, paitsi eteisessä, jonne Katja HögstedtRoutti valitsi tapetin. antiikki?&?design 38 kotona 161389_.indd 38 161389_.indd 38 5.10.2022 11.56.18 5.10.2022 11.56.18. PARISKUNTA sijoitti vuoteen olohuoneeseen, sillä asunnosta uupui yksi makuuhuone. LARS SONCKIN suunnittelema talo toimi aikoinaan puhelinkeskuksena
antiikki?&?design 39 161389_.indd 39 161389_.indd 39 5.10.2022 11.56.57 5.10.2022 11.56.57. PERHE vaihtoi paritaloasumisen tunnelmalliseen pienkerrostaloon Munkkiniemessä. Tuolit ovat huutokauppalöytöjä. Ruokatilan kattovalaisin on peritty Katjan isoäidiltä
NAHKANOJATUOLI on huudettu VR:n huutokaupasta, lipasto Tukholmasta. Pariskunta joutui tekemään kompromisseja kalusteiden suhteen, sillä tilaa oli vähemmän kuin aiemmassa kodissa. Sohvasta pari päätti luopua, ja kookkaat talonpoikaiskalusteet vietiin Hangon-kotiin tai varastoitiin. – Muutama perityistä kalusteista on sellaisia, joista en halunnut luopua. KOTI on kerrostalohuoneisto Helsingin Munkkiniemessä vuonna 1938 valmistuneessa talossa. ERITYISTÄ Talon on suunnitellut maineikas arkkitehti Lars Sonck. Koristeellinen kaappi sijoitettiin vuoteen viereen olohuoneeseen. antiikki?&?design 40 kotona 161389_.indd 40 161389_.indd 40 5.10.2022 11.57.26 5.10.2022 11.57.26. Myös Markun äidiltä Kodin avaimet TÄÄLLÄ ASUVAT Pieni Maalauspuoti Helsinki & Hangon omistaja, yrittäjä Katja Högstedt-Routti, Markku Routti, Mikael-poika ja havannankoira Zera. Arvopaikka matolle Asunto ei kaivannut suurempaa remonttia. Vain eteiseen laitettiin tapettia. – Päätimme kokeilla tällaista luovempaa ratkaisua, makuuhuoneen ja olohuoneen yhdistämistä, koska ihastuimme taloon ja sen sijaintiin valtavasti. Keittiökin oli uusittu, ja Katjan oma yritys, Pieni Maalauspuoti Helsinki & Hanko, teki kaikkien pintojen maalaustyöt ennen perheen muuttoa. Siksi uskoimme, että kaupunkikodissa pärjäisimme pienemmilläkin neliöillä, Katja HögstedtRoutti arvioi. Asuntoon kuuluu kaksi huonetta, keittiö ja alkovi. SINISEN, SIRON MALJAN Katja Högstedt-Routin vanhemmat saivat aikanaan häälahjaksi. Meillä on kakkoskoti Hangossa, ja vietämme paljon aikaa siellä. Tilaa on 67 neliötä. Kodin seinät maalattiin valkoisiksi
Päivä peitteen sijaan Katja petaa untuvatäkin vuoteen päälle. VUODE ASETTUU korkeiden ikkunoiden väliseen tilaan. antiikki?&?design 41 161389_.indd 41 161389_.indd 41 5.10.2022 11.58.14 5.10.2022 11.58.14. TALONPOIKAISKAAPIN tumman pinnan sisältä paljastuu upea yllätys: sisäpuoli on koristeltu kukka kuvioilla. KOTITOIMISTO asettuu pieneen tilaan. Takka liekehtii puiden sijaan vastuksen avulla. KAUNIS MALJAKKO sohvapöydällä on löytö kirpputorilta. Perhe viettää paljon aikaa myös kakkos asunnollaan Hangossa
– Sisustamme yhdessä Markun kanssa. w RUOKASALIN lattiaa peittää Markku Routin äidin joulumatto, jonka pariskunta otti arkikäyttöön. RUOKATILAN IKKUNALAUDALLE on sijoitettu sinisävyisiä lasiesineitä, jotka Katja Högstedt-Routin vanhemmat saivat häälahjaksi. Kaikki värilliset lasiesineet on saatu perintönä, ja ne ovat keskeisillä paikoilla kodissa. Katja Högstedt-Routti pohtii aiempien kotien olleen ehkä valkoisempia, tänne on värin määrä lisääntynyt. Anopilla se oli joulumatto, joka vaihdettiin juhlakauteen. Vaikka kuinka olen innostunut konmarituksesta, on esineitä, joita en henno jättää huutokauppaan, Katja Högstedt-Routti naurahtaa. Meillä se on aina esillä. Houkuttelevat huutokauppalöydöt Kodin tyyli on yhdistelmä vanhaa ja uutta sekä boheemia ja värikästä. antiikki?&?design 42 161389_.indd 42 161389_.indd 42 5.10.2022 11.58.56 5.10.2022 11.58.56. Tuolit on kerätty huutokaupoista ja kirpputoreilta. Nyt sillä on mitä mahtavin paikka ruokapöydän alla. saatu aito matto haluttiin mahduttaa tilaan. RUOKAILUTILAN YHTEYDESSÄ on tilava alkovi, joka palvelee pojan huoneena. Väriä tuovat lisäksi matot ja tekstiilit. Intohimonani ovat huutokaupat ja vanhat esineet. Makumme on hyvin samanlainen
Yanan Lin Millesgårdenista ottama valokuvajuliste noin 13 e, Millesgårdenin museon nettikauppa shop.millesgarden.se . 640 e, Finnish Design Shop. 7. 8. Pekka Korvenmaan kirja Lars Sonck – arkkitehti (AtlasArt 2020) kertoo maamme kuuluisimpiin kuuluvan suunnittelijan tarinan. 5. Tillanderin vuonna 1960 valmistama hopeakynttelikkö, lähtöhinta 400 e, Bukowskis. 6. 1. 2. antiikki?&?design 43 luo tyyli MIRVA SAUKKOLA KUVAT VALMISTAJAT 161390_.indd 43 161390_.indd 43 5.10.2022 12.02.15 5.10.2022 12.02.15. 3. Tyylikäs taidejuliste tuo mieleen koetut näyttelyt. Elävä tuli loihtii kattaukseen lämpöä. 500 e. Pislan takkavälinesetti, 49 e. Vasarahinta 130 e, Hagelstam & Co. Tulta on mukava kohentaa tyylikkäillä työkaluilla. Boråstapeterin metsäteemainen seinäpaperi hurmaa koristeellisuudellaan. Noin 100 e/rll. Josef Frankin 1930-luvulla Svenskt Tennille suunnitteleman peilin halkaisija on 37 senttiä. Sininen lasi, kuten Nanny Stillin Riihimäen Lasille suunnittelema Flindari-karahvi, luo raik kaut ta sisustukseen. Räiskyykö nurkassasi oikea takka. Lähtöhinta 150 e, Bukowskis. Itämainen matto hellii varpaita pehmeydel lään. Aviopari Charles ja Ray Eamesin suunnit telemaa RAR-keinutuolia valmistaa nykyään Vitra. 9. Lempeää KODIKKUUTTA Modernien klassikoiden ja vintagelöytöjen liitosta syntyy viihtyisä tunnelma. 1 2 3 4 5 6 7 9 8 4
TILAA OMASI! kotijakeittio.fi/tilaa Onnea on olla kotona. 161391_.indd 44 161391_.indd 44 5.10.2022 12.05.27 5.10.2022 12.05.27
Lisäksi sukellamme syksyn monipuoliseen näyttelytarjontaan, johon mahtuu niin kapioarkkuja kuin kirjankansia. Hänen syntymänsä satavuotisjuhlan kunniaksi perehdymme siihen, miten hento taiteilija loi massiiviset monumenttinsa. EILA HILTUNEN kuuluu maamme merkittävimpiin kuvanveistäjiin. Jykevän herkkää N ÄY T T E L Y V I N K I T / TA I D E / L Ä H I K U VA S S A TA I T E I L I J A Taide & keräily Ku va O ts o Pi et in en antiikki?&?design 45 161392_.indd 45 161392_.indd 45 5.10.2022 12.04.46 5.10.2022 12.04.46
Valkoinen haave – Jaakko Kilpiäisen valokuvia suomalaisesta funkisarkkitehtuurista 13.11. Koru kuin veistos – Björn Weckströmin koruja 2.11.-26.3.2023 Suomen kelloja korumuseo Kruunussa, Ahertajantie 3, Espoo, kellomuseo.fi BJÖRN WECKSTRÖM: Mies Merkuriukselta -rannerengas, Lapponia. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT MUSEOT Björn Weckströmin koruista Julius Caesariin ja kirjankansiin. Ne ovat silti kuin erittäin hallitusti toteutettuja pienoisveistoksia. Laaja näyttely esittää kansainvälisesti tunnetun Weckströmin koruja eri aikakausilta ja raottaa korujen syntytarinoita. Arkkitehti Eino Pitkänen, 1950. Kuvissaan Kilpiäinen on tavoittanut funktionalismin kannatteleman uskon tulevaisuuteen. Koruissa voi nähdä Weckströmin veistostaiteelle tyypillisiä futuristisia ja filosofisia teemoja sekä muotoja, jotka tuovat mieleen avaruuden äärettömyyden. Museoiden huippukattaus JAAKKO KILPIÄINEN: Talo Oy Korhonen, Kauppakatu 17, Kajaani. Funktionalismi edusti uskoa uuteen ihmiseen ja konekulttuuriin. Ku va Ka le va la ko ru antiikki?&?design 46 161394_.indd 46 161394_.indd 46 5.10.2022 12.08.48 5.10.2022 12.08.48. Näyttely on esillä Kajaanin taidemuseossa, joka sekin edustaa funktionalismia. Sen tuli tuottaa hyvinvointia, terveyttä ja tasa-arvoa. ULJAS UUSI FUNKIS FUNKTIONALISMIN ARKKITEHTUURI HOHTI valkoisena kuin valaisten Suomen matkaa kohti moderniksi yhteiskunnaksi. Funkis arkkitehtuuria on tuhottu paljon, mutta valokuvaaja Jaakko Kilpiäinen on löytänyt monia tyylin helmiä eri puolilta Suomea. Loppuvuoden näyttelyistä löytyy jokaiselle kiinnostavaa katsottavaa ja koettavaa. asti Kajaanin taidemuseossa, Linnankatu 14, Kajaani, kajaani.fi/kulttuuri-ja-liikunta/ kajaanin-taidemuseo/ Koruveistoksia BJÖRN WECKSTRÖMIN LUOMAT korut eivät ole veistoksia, sillä korumuotoilijan ensimmäinen tehtävä on suunnitella koru käyttöfunktio edellä
vuosisadalta eaa. Kuvaa Caesarista ja antiikin Roomasta syvennetään tapahtuma kokonaisuudella ja luentosarjalla. Überhund – taiteen kiehtovat koirat 8.1.2023 asti Salon taidemuseo Veturitallissa, Mariankatu 14, Salo, salontaidemuseo.fi Koiramäen sankarit MAURI KUNNAS ON lasten suursuosikki. BIRGER CARLSTEDT: Nainen ja koira, 1937. IHMISEN PARAS YSTÄVÄ MITEN KOIRAA ON kuvattu taiteessa. asti Kuopion museossa, Museokatu 1, Kuopio, kuopionmuseo.fi syksyn näyttelyt TUNTEMATTOMAN MIEHEN rintakuva 1. Julius Caesar – kunniasta kuolemattomuuteen 26.3. Kirjailijan ja taiteilijan hulvattomaan ja laajaan tuotantoon pääsee nyt tutustumaan. MAURI KUNNAKSEN näyttely WeeGeessä ilahduttaa niin lapsia kuin aikuisiakin. Näyttelykeskus WeeGee, Ahertajantie 5, Espoo, espoo.fi/fi/nayttelykeskus-weegee Caesar Kuopiossa NYT ON TILAISUUS tutustua Julius Caesarin vaiheisiin Rooman hallitsijana Kuopion museon näyttelyssä. Tätä erittäin kiinnostavaa aihetta voi käydä ihmettelemässä Salon taidemuseossa. . Ku va A rk eo lo gi ne n m us eo , Fi re nz e Ku va Fö re ni ng en Ko ns ts am fu nd et in ko ko el m at / A m os Re x antiikki?&?design 47 161394_.indd 47 161394_.indd 47 5.10.2022 12.09.01 5.10.2022 12.09.01
Se näkyi nousukaudella taidemarkkinoiden kukoistuksena. Ruokajuurilla. Se selviää näyttelyssä, jossa voi kurkistaa eri aikojen astiakaappeihin, keittiöihin, kattauksiin ja ruokiin. Ismo Alangon laulua tapaillen Suomi putosi puusta. NÄYTTÄVÄ KATTAUS 1800ja 1900-lukujen vaihteen tyyliin. Moni hurahti siihen, että taide on mitä parhain sijoituskohde. Rosoisia muotoja ja eloisia pintoja – 1980ja 1990-lukujen taidetta 8.1. GRAAFIKKO MARTTI MYKKÄSEN 1950ja 60-luvulla suunnittelemia kirjankansia. Käännekohta – suomalaisia 1950–1960-lukujen kirjankansia ja ajan innoittamaa kuvataidetta 30.4.2023 asti Hämeenlinnan taidemuseossa, Viipurintie 2, Hämeenlinna, hameenlinnantaidemuseo.fi LEENA LUOSTARINEN: Punainen, 1992. Miksei, olihan aikakaudella paljon kiinnostavia ja edellistä vuosikymmentä ilmaisussaan selvästi räväkämpiä taiteilijoita Leena Luostarisesta Jukka Mäkelään ja Olli Lyytikäiseen. Lainarahaa sijoitettiin pörssiosakkeisiin mutta myös taiteeseen. Miten oli ennen. Ruoan kulttuurihistoriaa 30.10. asti Joensuun taidemuseo Onnissa, Kirkkokatu 23, Joensuu, joensuuntaidemuseo.fi Kiehtovat kannet TÄSSÄPÄ ERITYISEN VANGITSEVA näyttely: suomalaisten taiteilijoiden tekemiä kirjankansia. asti Heinolan kaupunginmuseo, Kauppakatu 14, Heinola, heinola.fi/vapaa-aika/museot/kaupunginmuseo Taiteen kiihkeä vuosikymmen SUOMI KANSAINVÄLISTYI JA vaurastui 1980-luvulla. Ku va Jo en su un ta id em us eo antiikki?&?design 48 161394_.indd 48 161394_.indd 48 5.10.2022 12.09.17 5.10.2022 12.09.17. syksyn näyttelyt Ruokakulttuurin JUURILLA ELÄMME KEITTIÖVÄLINEIDEN, astioiden ja kattaustavaran yltä kylläisyydessä
ERIK BRUUN: Olen saimaannorppa, 1974. Ku va Ka tj a H ag el st am antiikki?&?design 49 161394_.indd 49 161394_.indd 49 5.10.2022 12.09.28 5.10.2022 12.09.28. Ajan hengessä. syksyn näyttelyt Inspiraatio LUONNOSTA GRAAFIKKO ERIK BRUUNIN vaikutus suomalaiseen visuaaliseen kulttuuriin on ollut valtava sekä määrällisesti että laadullisesti. Erik Bruun, luonnollisesti 29.1.2023 asti Lahden visuaalisten taiteiden museo Malvassa, Päijänteenkatu 9, Lahti, malvamuseo.fi TYYLIIHANTEIDEN ÄÄRELLÄ MITEN TRENDIT VAIKUTTAVAT sisustusja taidemakuumme. Kokoelma Ane Gyllenberg 26.3.2023 asti Villa Gyllenbergissä. Malvan julistekokoelma. Kuusisaarenpolku 11, Helsinki, villagyllenberg.fi VILLA GYLLENBERGIN salongin biedermeiersohva ja muut kalusteet ovat Signe ja Ane Gyllenbergin ajalta. Näyttely perustuu Ane Gyllenbergin kokoelmaan, joka avaa ikkunan taiteen ja sisustuksen tyyliihanteisiin kolmella aikakaudella. Sitä voi pohtia Ajan hengessä -näyttelyssä Villa Gyllenbergissä
asti Kimmo Pyykkö -taidemuseossa, Kangasalatalo, Kuohunharjuntie 6, Kangasala, kimmopyykkotaidemuseo.fi KIMMO KAIVANTO: Sininen ajattelija, 1971, maalattu muovi, Kimmo Kaivanto säätiö. Sen hienoimpia ilmentymiä olivat nuorten naisten kapioarkut, joiden ulkopuoli koristeltiin värikkäillä kasviaiheilla ja sisäkanteen sommiteltiin omistajan nimi. Perimätiedon mukaan se on rovaniemeläisen Henrik Körkön tyttärelleen maalaama. Kapiot olivat liinavaatteita, jotka morsian vei mukaan miehelään sinne muuttaessaan. Politiikka ja poesia -näyttely 8.1. Sen voi kokea Kiasmassa, jossa on esillä Pohjois-Suomesta kotoisin olevien tai siellä työskentelevien taiteilijoiden teoksia. Kapion arvoinen arkku – Wäkewien Waimojen tarinoita 200 vuoden takaa 14.5.2023 asti Lapin maakuntamuseossa, Pohjoisranta 4, 96200 Rovaniemi, rovaniemi.fi/Vapaa-aika/ Kulttuuriyksikot-ja-museot/Lapin-maakuntamuseo Herätyksiä & hätkähdyksiä KIMMO KAIVANNON taide avautuu kantaaottavan oivaltavana. Ku va Ro va ni em en ta id em us eo / A rt o Li it ti Ku va Ju ss i Ko iv un en antiikki?&?design 50 161394_.indd 50 161394_.indd 50 5.10.2022 12.09.41 5.10.2022 12.09.41. KAPIOARKKU on vuodelta 1818. syksyn näyttelyt Lapin taika MILLAINEN ON POHJOINEN ulottuvuus nykytaiteessa. Kompassissa pohjoinen – Teoksia Wihurin rahaston kokoelmasta 2.4.2023 asti Kiasmassa, Mannerheiminaukio 2, Helsinki, kiasma.fi Kansanomaista RIKKAUTTA PERÄPOHJOLASSA TERVOLAN, Rovaniemen ja Kemijärven seudulla esiintyi oma talonpoikainen koristemaalaustyyli 1810–1830-luvuilla. Kapioarkkujen runsaat maalauskoristeet olivat talon vaurauden mitta. ELINA JOUPPERI: Châteaux de Vaux-le-Vicomte parterre dessiné (Pirunkurussa), 2005-2013
Myyttinen sinfonia – Kjell Engmanin lasinen fantasiaorkesteri 2.11.-12.3.2023 Musiikkimuseo Famessa, Fredikanterassi 5 A, Helsinki, musiikkimuseofame.fi KJELL ENGMANILLA lasi taipuu moneksi, myös soittimien muotoon. Näyttely on toteutettu Musiikkimuseo Famen ja ruotsalaisen Kosta Bodan yhteistyönä. Loppu=Alku – Fiskarsin ruukki teollisuudesta taiteeseen. Uusi teemanäyttely on esillä 30.4.2024 asti Fiskarsin museossa, Peltorivi 13, Fiskars, fiskarsmuseum.fi FISKAMINmuoviastioissa näkyy 1960-luvun tulevaisuudenusko. Valokuva piirtyy laatikon sisällä olevalle filmille tai valokuvapaperille. Leppoisa ja helposti lähetyttävä on itse mieskin. Engmanin lempiaiheita ovat soittimet, joita hän muotoilee taiturimaisesti lasista. 1946) teokset hämmästyttävät ja saavat iloiselle mielelle. Suomen käsityötaiteen museo: Neulanreiästä – Kuvia linssittömällä kameralla 4.12. Siihen mahtuu niin muovin aikakausi kuin taiteilijoiden, muotoilijoiden ja käsityöläisten osuuskunta Onoman syntyminen. JYRKI MARKKASEN Duble Dunlop -kamera ja sen ensimmäinen valokuva. Jo ruukin aikakausi 1950-luvulta 1990-luvulle on täynnä kiehtovaa lähihistoriaa. asti Suomen käsityötaiteen museossa, Kauppakatu 25, Jyväskylä, craftmuseum.fi Ruukin kiehtova menneisyys FISKARSIN RUUKILLA on pitkä historia, joka alkaa 1600-luvulta. syksyn näyttelyt Mutkatonta valokuvausta NEULANREIKÄKAMERA on valokuvaamisen varhainen tekniikka. Lasimusiikkia RUOTSALAISEN LASIMUOTOILIJA JA -TAITEILIJA Kjell Engmanin (s. Siihen tarvitaan valo tiivis laatikko, jossa on pieni reikä valon kulkua varten. antiikki?&?design 51 161394_.indd 51 161394_.indd 51 5.10.2022 12.10.01 5.10.2022 12.10.01
Tuloksena oli veistos Äitini (1963). Hitsausliekin KUNINGATAR ÄITINSÄ Ester Hiltusen kuoltua Eila Hiltunen hitsasi suruissaan koko yön. Ku va Ra un o Tr äs ke lin antiikki?&?design 52 161393_.indd 52 161393_.indd 52 5.10.2022 12.15.55 5.10.2022 12.15.55
Vuoden 1960 kuvassa hän hitsaa Veden alla -teosta. Ku va O ts o Pi et in en antiikki?&?design 53 taide 161393_.indd 53 161393_.indd 53 5.10.2022 12.16.16 5.10.2022 12.16.16. ARJA MAUNUKSELA Kuvanveistäjä Eila Hiltusen satavuotisjuhlanäyttely kertoo Sibelius-monumentin tekijän monipuolisesta tuotannosta. Hitsausliekin KUNINGATAR HITSAAMINEN oli Eila Hiltuselle mieluisa tekniikka, sillä siinä hän pääsi työstämään metallia suoraan
Elämää taiteilijaperheessä Eila Hiltunen ja Otso Pietinen olivat sota-ajan nopeasti avioitunut pari, jonka yhteiselo osoittautui vaikeaksi. – Me olemme nähneet itsemme rekvisiittavarastona, jonka toiminta jatkuu, vaikka sirkus on lopettanut. Kaikki paperit olivat sekaisin pahvilaatikoissa, Piia Virtanen jatkaa. Kun hän pääsi työstämään metallia suoraan, hän tunsi olevansa kuin antiikin tulen ja taonnan jumala Hefaistos tai Vulcanus. Otso oli perheen kantava voima, hän piti jalat Omin tekniikka oli hitsaaminen. – Vielä pitäisi päättää, mitä tehdä jäljellä oleville keskeneräisille teoksille, Markku Pietinen sanoo. Perillisten urakka Juhlanäyttelyn kokoamisessa tärkeässä osassa ovat olleet Eila Hiltusen perilliset Markku Pietinen ja Piia Virtanen. Yhteistyö sujui kuitenkin hyvin, ja hän oli lopputulokseen tyytyväinen. Hän kuvasi paljon myös vaimoaan. Olemme yrittäneet vaalia fyysistä ja henkistä perintöä, Markku Pietinen sanoo. Minulla ei ollut vielä paljon kokemusta näyttelyiden järjestämisestä, ja hän ilmaisi suoraan omat selkeät näkemyksensä. Täällä ja Ateneumissa on laajimmat Hiltusen teosten museokokoelmat. – Eila oli perheen kuningatar ja me muut alamaisia. Piia Virtanen on järjestänyt arkistoja, Markku Pietinen skannannut valokuvien negatiiveja. – Näyttelyn tunnuskuvassa kiteytyy Hiltusen olemus: hän oli pienikokoinen nainen miehisellä alalla ja silti aina elegantti, Maria Didrichsen sanoo. Maria Didrichsen huomauttaa, että ongelma on yleinen: taiteilijoiden perikunnilta edellytetään perinnön säilyttämistä, mutta siihen on vaikea saada mistään tukea. Välillä he olivat eron partaalla, mutta myös hyviä hetkiä oli. Museon perustajat Marie-Louise ja Gunnar Didrichsen ostivat teoksia Hiltuselta ja ystävystyivät hänen kanssaan. Ku va O ts o Pi et in en antiikki?&?design 54 taide 161393_.indd 54 161393_.indd 54 5.10.2022 12.16.33 5.10.2022 12.16.33. Hän ei pitänyt kirjaa siitä, minne teokset menivät eikä signeerannut kaikkea. Hiltusen puoliso, valokuvaaja Otso Pietinen johti Pietisen valokuvausliikettä, joka tunnetaan suomalaisen kultakauden designin kuvaajana. Metallia vietiin alkajaisiksi kierrätykseen peräkärryittäin. EILA HILTUSESTA on paljon valokuvia työn ääressä, sillä hänen puolisonsa Otso Pietinen oli valokuvaaja. Siihen on syynsä, että nytkin paikkana on juuri Didrichsenin taidemuseo. Siinä ei tarvittu valumenetelmien välivaiheita. ärjestäessään Eila Hiltusen retrospektiivinäyttelyä vuonna 2001 Didrichsenin taidemuseon nykyinen johtaja Maria Didrichsen sai tutustua taiteilijaan. Taiteilijan luonnetta kuvaa Eila Hiltusen pojan Markku Pietisen vanhemmistaan kirjoittaman kirjan nimi Tulivuori ja marttyyri (Otava 2012). Sibelius-monumentin putkiin hän piirsi hitsausliekillä kilometreittäin kuvioita. Paljon on jo luovutettu museoille, esimerkiksi Hiltusen juhlapukuja Kansallismuseoon ja arkistot kirjeenvaihtoineen Kuvataiteen keskusarkistoon. Eila Hiltusen omin tekniikka oli hitsaaminen, josta hän innostui vuonna 1957. Tässä 27-vuotias taiteilija vuonna 1949. Työ, josta hän eniten nautti, vei lopulta terveyden, kun hitsauskaasut vaurioittivat keuhkoja ja painava kypärä niskanikamia. Ovia moneen muuhun paikkaan sulki se, että Eila Hiltunen ei viihtynyt maamme vasemmistolaisissa taidepiireissä. Nyt vuorossa on Hiltusen satavuotisnäyttely. – Eilan ongelma oli logistiikka. He muistuttavat, että taitelijaperheessä kasvamisessa ei ole kyse vain lapsuudesta, vaan koko elämästä. – Hänellä oli vahva aura ympärillään, ja hän oli kaiken keskipiste
– Näyttelyn yksi hauska teema on maanalainen kubismi. Sen sijaan he omaksuivat lapsuudenkodistaan kielitaidon ja kansainvälisyyden. Eila Hiltunen muotoilee monumentin muotokuvareliefiä vuonna 1962. Siitä huolehtiminen ja luopuminen oli perikunnan raskain taakka. Niitä on eri maissa, ne ovat ehtineet vaihtaa omistajaa eikä signeeraamattomia aina tunnista helposti edes tyylistä. Kotimaassa Sibelius-monumentin (1967) lisäksi tunnettuja töitä ovat Ihmisiä aikojen saatossa (1969–1971) Helsingin kaupungintalossa, Veden alla (1962) ja Elämän liekki (1972) Tampereella sekä Polyfonia (1984) Porissa. Esimerkiksi ensimmäinen täysin abstrakti teos Helsingin kaupunkikuvassa oli Suomen Pankille tehty Konstruktio vuonna 1961. Äiti kannusti lahjakasta tytärtään taiteilijan uralle. – Elimme hyvin turvallisen ja porvarillisen lapsuuden. Joistakin teoksista Hiltunen halusi itse eroon. Piiasta tuli erikoissairaanhoitaja, veljestä kansantaloustieteilijä. Ku va Pi et in en / Ka lle H ir n antiikki?&?design 55 Nainen Sibeliusmonumentin takana EILA HILTUNEN syntyi vuonna 1922 Sortavalassa, josta perhe päätyi Helsinkiin. maassa ja huolehti siitä että kaikki toimii, Markku Pietinen kuvailee. JULKISIA VEISTOKSIA eri maissa Italiasta Yhdysvaltoihin. KUOLI 2003 Helsingissä. Hänellä ei ollut yhtä käsialaa, vaan hän liikkui sulavasti monessa miljöössä, arkkitehtuurissa ja aikakaudessa, Pietinen määrittelee. Molemmille oli selvää, että taiteilijan ura pettymyksineen ei houkutellut. Lukuisia näyttelyitä vuodesta 1944. Useita muotokuvia, muun muassa Alli Paasikivestä. Didrichsen toteaa Hiltusen olleen edelläkävijä muunakin kuin hitsaavana naisena. Eila kävi Piiaa odottaessaan vuonna 1956 läpi nopean kubistisen vaiheen eikä ollut sen jälkeen SIBELIUS-MONUMENTIN työstäminen vei vuosia. OPISKELI Suomen Taideakatemian koulussa kuvanveistäjä Ben Renvallin oppilaana 1942–1946. Vuosikymmenten seikkailu Italiassa alkoi, kun Eila Hiltunen halusi ostaa Toscanasta raunioituneen keskiaikaisen tornin. taide 161393_.indd 55 161393_.indd 55 5.10.2022 12.16.43 5.10.2022 12.16.43. – Eila oli tyylillisesti kameleontti. Eila oli erittäin moraalinen ihminen ja vaati meiltä paljon, Piia Virtanen kertoo. Eduskunnan perikunnalta hankkima Menneet ritarit (1982) paljastettiin Pikkuparlamentin puistikossa vuonna 2006. Tyylien kameleontti Näyttelyn kokoamista on vaikeuttanut se, että monien teosten kohtalosta ei ole tietoa. – Varhaiset kaasuhitsaukset olivat perheen kultaaikaa. Toisin kuin usein taiteilijaperheissä, elämä ei ollut boheemia. Meillä soi jazz ja syötiin maapähkinävoita. – Amerikkalaiset diplomaatit etsivät 1950-luvulla englantia osaavaa suomalaista kulttuuriväkeä, jonka kanssa keskustella. PRO FINLANDIA -MITALI 1966, professorin arvonimi 1973, Suomi-palkinto 2000, Taiteen valtionpalkinto 2001. Otso auttoi Eilaa, ja meistä lapsista oli jännittävää katsoa, mitä syntyy
HITSAAMISESSA ei tarvittu valumenetelmien välivaiheita, mikä miellytti Eila Hiltusta. Alun perin sillä oli sikiö vatsassa. EILA Hiltunen teki hitsaamalla useita eläinhahmoja. EILA Hiltunen muokkasi ajan kuluessa Esiäitiveistosta (1962). Riikinkukko II (1961). KESKIYÖN aurinko -reliefi (1959) koostuu monista metalleista ja sen pinta on koristettu hitsausliekillä. Ku va O ts o Pi et in en Ku va t Ra un o Tr äs ke lin antiikki?&?design 56 taide 161393_.indd 56 161393_.indd 56 5.10.2022 12.16.59 5.10.2022 12.16.59. Vuoden 1958 kuvassa tekeillä on Riikinkukko
Sankaripatsaita haluttiin antaa eri kuvanveistäjille. Hän sanoi Otsolle, että kaiva ne maahan, Pietinen kertoo. – UKK-monumenttikilpailussa Eilan ehdotusta ei edes arvosteltu. antiikki?&?design 57 taide 161393_.indd 57 161393_.indd 57 5.10.2022 12.17.25 5.10.2022 12.17.25. w Materian runous – Eila Hiltunen 100 vuotta 29.1.2023 asti Didrichsenin taidemuseossa, Kuusilahdenkuja 1, Helsinki, didrichsenmuseum.fi. Kiinnostava luku näyttelyssä ovat luonnokset. Haudattujen teosten etsintä myöhemmin oli hankalaa. Hiltusen Palmulehto seisoo yhä Teheranissa ja Auringon kukkapelto Saudi-Arabian Jeddassa. Mittakaavan toista ääripäätä näyttelyssä edustavat erilaiset mitalit ja korut, joista yksi on Maria Didrichsenille erityinen muisto. Kotimaassa taas yksi suurtyö esti uusia. PERHEPOTRETTI vuodelta 1957: Otso Pietinen, Eila Hiltunen, lapset Markku ja Piia sekä keskellä perheen kanssa asunut Eilan äiti Ester Hiltunen. Muutama tuli vastaan talon uuden omistajan remontin yhteydessä 2019. 1. Jälkeenpäin kuulimme, että jury oli tajunnut, kenen se on. Uran loppupuolen suuret veistokset kohosivat Lähi-itään, jonne ensimmäinen kontakti syntyi Iranin shaahiparin valtiovierailusta vuonna 1970. 1 2 3 4 Ku va O ts o Pi et in en Ku va M ai ja To iv an en Ku va Eb ra hi m Es ka nd ar i Ku va O ts o Pi et in en teoksiin tyytyväinen. POLYFONIA (1986) kuuluu HAM Helsingin taidemuseon kokoelmaan. Eila Hiltunen ja Piia vuonna 1970. TORRE ELI KESKIAIKAINEN TORNI Toscanan Monticchiellossa oli perheen toinen koti. 3. 2. Sibelius-monumentin jälkeen Hiltunen koki nousseensa monumenttitaiteilijaksi, ja hänellä oli suunnitelmia, joihin maine ei kuitenkaan kansainvälisesti riittänyt. Retrospektiivin yhteydessä Eila Hiltunen suunnitteli sen nimittäin hänelle lahjaksi. 4.TEHERANIN MELLAT-PUISTOSSA sijaitseva Palmulehto (1975) on hiljattain kunnostettu
Museo on upea, uusi tulokas Lahden kulttuuritarjonnassa. VUONNA 1979 maalattuun työhön on vangittu hetki ravintolaelämästä. Minusta taiteilija on kuin imupaperi, johon vaikutteet aina tarttuvat. OLEN ILOINEN saadessani työni esiin Malvaan. Vanhoja töitä mukana on yhdeksän, uusia reilut kymmenen. Se pitää sisällään 1980-luvun maalauksia, joita on kerätty eri kokoelmista. w Marjatta Tapiola: Toisin sanoen 4.11.2022–2.4.2023 Lahden visuaalisten taiteiden museo Malvassa, Päijänteenkatu 9, Lahti, malvamuseo.fi. Ne näkyvät sitten ilmaisussa. Työ kuuluu Amos Rexin kokoelmiin. NÄYTTELYN kuraattorina on toiminut Timo Valjakka, joka on valinnut esillä olevat 1980-luvun maalaukset. Niillä voi toteuttaa melkeinpä mitä vain – ainoastaan taiteilijaparan omat kyvyt asettavat rajat. Välillä maalasin kuin suoraan omaa elämääni ja ihmisiä ympärilläni. Tästä näyttelystä ei tullutkaan kovin valoisaa vaan vakava, mikä toisaalta sopii tähän ajankohtaan. Olen aina ihaillut klassisia tekniikoita, joita jo entisaikojen mestarit, kuten Diego Velásquez ja Rembrandt, käyttivät. Olen koko elämäni tottunut maalaamaan deadlinesta toiseen aina uusi näyttely mielessäni. 3. 1980-luvulla maalasin kuvia ihmisistä erilaisissa tilanteissa. antiikki?&?design 58 161382_.indd 58 161382_.indd 58 5.10.2022 12.20.31 5.10.2022 12.20.31. Vanhat työt on toteutettu munatemperalla, joka on edelleen jumaloimani tekniikka. TÄMÄ NÄYTTELY on syntynyt toisin kuin aiempani. TAITEILIJA Marjatta Tapiola tulkitsee näyttelyn uusissa töissä vanhojen maalaustensa teemoja. Myöhemmin aloin naamioida heidät esimerkiksi kentaureiksi tai muiksi taruolennoiksi. Kun nyt maalaan näitä 1980-luvun kuvia uudelleen, joudun kohtaamaan itseni ja tunteeni toistamiseen. Elämme vaikeaa aikaa, ja se näkyy myös taiteessa. Marjatta Tapiolan näyttely Lahden visuaalisten taiteiden museossa Malvassa esittelee rinnakkain taiteilijan nykytuotantoa ja töitä 1980ja jopa 1970-luvulta. KOLME NAISTA vuodelta 1980 kuuluu Malvan omaan taidekokoelmaan. Muistoja EILISESTÄ lähikuvassa taiteilija Kerromme sarjassa ajankohtaisten nykytaiteilijoiden kuulumisia. Tätä näyttelyä pitemmälle en juuri ole nyt tehnyt suunnitelmia. Muutenkin ikiaikaiset myytit ovat aina kiehtoneet minua. Toisinaan se on rankkaa. MIRVA SAUKKOLA KUVAT JUKKA GRÖNDAHL /HS, TIINA REKOLA JA KARI SILTALA 1 2 3 1. 2. Ehkä seuraavaksi keskityn vain maalaamiseen joksikin aikaa ilman tulevaisuudessa siintävää päivä määrää. Uusissa valikoimaani ovat tulleet sen rinnalle myös hiili, tussi ja ennen kaikkea öljyväri. Se oli vangitsevaa, sillä ihmiset ovat aina lumonneet minut. Sitten on uusia töitä, jotka ovat tulkintoja vanhojen maalausteni teemoista
INTARSIATÖIDEN VIEHÄTYS syntyy pienimpienkin detaljien hallitsemisesta. Lisäksi sukellamme oopperalaulaja Emma Engdahlin kiehtovaan elämäntarinaan. Yksityiskohtien kauneus Ku va Ka tr i Le ht ol a Historia & perinteet H I S T O R I A / P E R I N N E E L Ä Ä / M I K Ä M I S S Ä M I L L O I N / M I N U N A N T I I K K I N I antiikki?&?design 59 161383_.indd 59 161383_.indd 59 5.10.2022 12.21.55 5.10.2022 12.21.55. Tapasimme niitä työstävän, japanilaistaustaisen mestarin
TAMMISAAREN PRIMADONNA EMMA ENGDAHL Violettana Giuseppe Verdin oopperassa La Traviata. Va lo ku va C .A . Pietarissa 1870luvulla valmistetut safiirija timanttikorvakorut ovat lahja Aleksanteri II:lta. H år dh antiikki?&?design 60 162479_.indd 60 162479_.indd 60 5.10.2022 12.27.17 5.10.2022 12.27.17
Hänen tarinansa ansaitsee tulla kuulluksi nyt, kun suomalainen ooppera viettää 170-vuotisjuhliaan. Tytöt saivat 1800luvulla myös kotiopetusta. Emma Engdahl oli ruotsinkielinen, ja historiikeissa on ko rostunut suomenkielinen ooppera. Sandelin) oli kotoisin Pohjanmaalta. Lapsen menettäminen ja aviomiehen vastuuttomuus perhe elämästä johtivat avioeroon. Suomen ensimmäinen oopperateos täytti tänä vuonna 170 vuotta. Pari muutti Uuraaseen lähelle Viipuria, jossa Emil ryhtyi toimimaan apteekkarina. Siihen mahtui lukuisia oopperarooleja ja konsertteja sekä opiskelua kotimaassa ja ulkomailla. Nuorena avioon Emma syntyi Pietarissa, jossa hänen tanskalaissyntyi nen isänsä Peter Madsén työskenteli kultaseppänä. Hän esiintyi oopperassa Leonoran roolissa 1880. Emma oli opiskellut pianonsoittoa Pietarissa, mutta Tammisaaresta ei löytynyt kunnollista opettajaa. Lahjakas tyttö pääsi kyläilemään musiikkia rakastavan tuttava perheen luona Helsingissä. Sv en sk a Li tt er at ur sä lls ka pe t i Fi nl an d antiikki?&?design 61 162479_.indd 61 162479_.indd 61 5.10.2022 12.27.47 5.10.2022 12.27.47. Äiti Maria Karoliina (o.s. Isä Peter puhui tanskan ja ruotsin sekoitusta. Ku va Ch ar le s Ri is. ANTTI KAIJALAINEN Emma Engdahl oli kunnianhimoinen oopperalaulaja, joka koulutti ääntään niin Milanossa kuin Pariisissa. Emma avioitui 19vuotiaana vaasalaissyntyisen proviisori Emil Engdahlin (1843–1886) kanssa. Kuva vuosilta 1881–1882. Emma Engdahlista viime vuonna elämäkerran kirjoittanut Bo Wessman näkee tässä kaikuja kielisodasta suomenkielisen ja ruotsin kielisen oopperan välillä 1800luvun lopulla. Hän ehkä kävi tyttöjen sisäoppilaitosta. A ino Acktéa (1876–1944) pidetään Suomen en simmäisenä kansain välisenä oopperatähtenä, mutta jo ennen häntä ulkomaisilla ooppera lavoilla esiintyi Emma Engdahl (1852–1930). TAMMISAAREN PRIMADONNA PRIMADONNAN työtahti oli hengästyttävä. Emma palasi poikansa Johanin kanssa Tammisaareen. Myös omassa perhees sä musisoitiin, ja Emma ilahdutti tammisaarelaisia laulullaan eri tilaisuuksissa. Perhe muutti vuonna 1860 Tammisaareen, jonne Peter perusti kultasepänliikkeen. Nuoren säätyläisnaisen tavoitteena oli vakavarainen avioliitto. Hänen koulun käynnistään ei tiedetä. Perhe oli ruotsinkielinen. Emma Engdahlin laulua ei myöskään ole tallennettu, sillä siihen tarvit tavaa tekniikkaa ei tuolloin ollut. He saivat kaksi lasta, joista toinen kuoli kolme vuotiaana. Fredrik Paciuksen ja Sakari Topeliuksen Kaarle-kuninkaan metsästyksen ensi ilta oli 1852 – Emma Engdahlin syntymä vuonna
Bo Wess manin mukaan tämä oli ensimmäinen valtiollinen avustus, jonka kukaan suomalainen oli saanut laulu opintoihin ulkomailla. Tämä palkkasi Emman kaksivuotisella sopimuksella vuonna 1875. Vuonna 1877 Emma kirjoitti keisarille kirjeen, jos sa hän pyysi tukea lauluopintoihinsa ulkomailla. Hänen ääntään kehuttiin vahvaksi, ulkonäköä taas viehättäväksi. Hän arvelee, että taustalla vaikutti suomen ja ruotsinkielisen oopperan kilpailu. 23vuotiaan Emman ensiesiintymisestä tuli menestys. Vasemmalla poika Bertil, keskellä tytär Ann-Mari, jonka vieressä oikealla Emma ja hänen aviomiehensä Christer Jägerskiöld. Oppia ulkomailta Debyyttinsä jälkeen Emman työtahti oli hengästyttä vä: oopperaa, konsertteja ja esiintymisiä lukuisissa tilaisuuksissa. Elna-tytär kuoli kolmevuotiaana. Samana vuonna, kun Emma oli kiinnitetty Uuteen teatteriin, hän debytoi Adinan roolissa Gaetano Donizettin Lemmenjuomaoop perassa. Oopperoiden välinen taisto ei himmentänyt Emma Engdahlin taitoja. Pian Emma jo koelauloi ruotsinkielisen Uuden teatterin eli Nya Teaterin johtaja Nikolai Kiseleffille. Bo Wessman ihmettelee kirjassaan, miten kokema ton Emma kiinnitettiin niin nopeasti. Vain viiden laulutunnin jälkeen Emmal le tarjottiin kiinnitystä Suomalaisen Teatterin oop peraan, mutt hän epäröi vajavaisen suomen taitonsa takia. Helsinkiläis oopperat kilpailivat samasta ylei söstä, ja osaavat laulajat olivat kiven alla. Hän oli aito lahjakkuus. Ku va D an ie l N yb lin . Hän lauloi muun muassa Venäjän keisari Aleksanteri II:lle, kun tämä vieraili Helsingin ensimmäisillä teollisuusmessuilla vuonna 1876. Menestyksekäs ensiesiintyminen Emma alkoi ottaa laulutunteja Emilie Mecheliniltä Helsingissä. Emman laulua ei ole tallennettu. Avioliitto päättyi eroon. Poika Johan jäi isovanhempien POIKA JOHAN syntyi avioliitossa proviisori Emil Engdahlin kanssa. Suosionosoitukset olivat myrskyisät, kir joitettiin Helsingfors Dagbladetissa. Emma on kuvassa ylhäällä oikealla. Sv en sk a Li tt er at ur sä lls ka pe t i Fi nl an d antiikki?&?design 62 historia 162479_.indd 62 162479_.indd 62 5.10.2022 12.28.15 5.10.2022 12.28.15. Ensimmäinen ulkomai nen opiskelumatka suun tautui Milanoon. Hän saikin tarkoitukseen merkittävän summan. MADSÉNIN PERHE kuvattuna Tammisaaressa. UUSI ELÄMÄ uran jälkeen koitti Sjölaxissa
hoitoon Tammisaareen. Sitten hän palasi Helsinkiin. Näin menestyksekäs ura ja oopperalavat vaihtuivat Sjölaxin kartanoon Kemiönsaarella. Opintotuki, 1 500 markkaa, tuli jälleen keisarin käsikassasta. Virallisesti Emma Engdahl esiintyi viimeisen kerran 1890, jolloin hän lauloi Georges Bizet’n oopperassa Carmen. Bo Wessman ja Satu Torstila 2021. Oopperasta kartanoon Vuonna 1882 laulajatar matkusti Pietariin haaveenaan legendaarinen Mariinski-teatteri, jonne hän pääsikin koelaulun jälkeen. Neljän kuukauden kuluttua Emma matkusti Saksaan, jossa hän esiintyi Düsseldorfin suurilla musiikkijuhlilla. Ura jatkui Saksassa vuosina 1884–1885. Vuonna 1881 Emma palasi Pariisiin, jossa häntä opetti tunnettu laulupedagogi Mathilde Marchesi. Läpimurto Mariinski-teatterissa jäi, ja Emma Engdahl palasi Suomeen vuonna 1883 asettuakseen aloilleen poikansa luo. Ku va M in na Pe su . Esiintymisiä kuitenkin oli paljon, eikä Emman ääni tahtonut kestää jatkuvaa laulamista. Tuoreelle avioparille syntyi nopeasti kaksi lasta, Bertil ja Ann-Mari. Emma oli luvannut tulevalle miehelleen lopettavansa ammattilaulamisen ja esiintyvänsä vain hyväntekeväisuustilaisuuksissa. M us eo vi ra st o antiikki?&?design 63 historia 162479_.indd 63 162479_.indd 63 5.10.2022 12.28.30 5.10.2022 12.28.30. SJÖLAXIN KARTANO sijaitsee Kemiönsaarella. Siellä hänen lauluaan kehuttiin kouliintuneeksi ja notkeaksi. Emma nautti laulutunneistaan ja Milanon ilmapiiristä, mutta ruoka oli hänestä kauhistuttavaa. Sjölaxia Emma emännöi kuten oopperalavoja: hän oli kartanon primadonna. Kirjeessään vanhemmilleen Emma iloitsi, että hänen laulunsa oli kehittynyt teknisesti ja saanut uudenlaista varmuutta. Ensiesitystä pidettiin onnistuneena, mutta suuren orkesterin voima peitti Emman äänen alleen, joten pian hänet vaihdettiin venäläiseen laulajaan. BO WESSMANIN kirja kertoo suomalaisen oopperan historiassa liki unohdetun Emma Engdahlin elämäntarinan ja nostaa hänet arvoiselleen paikalle. Hän esiintyi tuolloin perustamassaan oopperaseurueessa. Pääkaupungissa Emma Engdahl kiinnitettiin Uuteen teatteriin vuoden 1880 loppuun. Kriitikot huomioivat oitis laulajattaren edistymisen. w Lähde: Bo Wesman, Emma Engdahl – Operaprimadonna – Oopperan primadonna. Oma ura sai lopulta jäädä, kun Emma kihlautui Turun hovioikeuden notaarin ja varatuomarin Krister Jägerskiöldin (1852–1931) kanssa. Nykyisen päärakennuksen keskiosa valmistui 1812, siipiosat 1860-luvulla. Vuonna 1878 Emma Engdahl suuntasi Pariisiin, jossa pääsi kuuluisan laulunopettaja Pauline Viardot-Garcían oppilaaksi. Kartanon juuret ulottuvat 1500-luvulle
Osa on tehty tilauksesta, joitakin saatu italialaisilta kultaseppäystäviltä. NAKAMURA on upottanut teeseremoniarasioiden kaareviin pintoihin intarsiaa. Viime vuonna pariskunta muutti saaristokuntana tunnettuun Taivassaloon. TAITEILIJA käyttää mieluiten japanilaisia ja italialaisia veitsiä ja talttoja. Rasiat on valmistanut japanilainen ja suomalainen sorvarimestari. Taidepuuseppä ja kuvataiteilija Yoshinobu Nakamura on erikoistunut intarsiaan. I ntarsialla tarkoitetaan useimmiten upotuskoristelua, johon on käytetty erilaisia puulajeja. Intarsiaa itämaisittain YOSHINOBU NAKAMURA tuntee puuviiluvarastonsa hyvin ja valitsee eri teoksiin väriltään ja syykuvioinneiltaan sopivimmat viilut. Roomassa hän tapasi suomalaisen Taina Syrjämaan italian kielen kurssilla ja rakastui. ALEKSI AHTOLA KUVAT KATRI LEHTOLA Yoshinobu Nakamuran puuintarsiassa yhdistyvät japanilaiset ja italialaiset vaikutteet. Hän matkusti Italiaan 1980-luvun lopulla perehtymään paikalliseen taidepuusepäntaitoon. antiikki?&?design 64 perinne elää 162255_.indd 64 162255_.indd 64 5.10.2022 12.36.41 5.10.2022 12.36.41. Nakamuralla oli Japanissa kaksi mestaria, joiden johdolla hän opiskeli keramiikkaa ja japanilaista lakkatyötä eli urushia. Pari meni naimisiin, ja Nakamura on asunut Suomessa vuodesta 1993 asti. Aiheena on usein luonto. Nakamuran ateljee on Turussa, mutta hän syntyi Hitan kaupungissa eteläisellä Kiushun saarella Japanissa. Hänen työnsä ovat pelkistettyjä, ja niissä vallitsee rauhallinen tunnelma. Hän alkoi jo nuorena työskennellä isänsä puusepänyrityksessä, jossa hän erikoistui uniikkihuonekaluihin
Joissakin kehitellään uutta kuvaideaa, toisissa testataan erilaisia tekniikoita ja materiaaleja. antiikki?&?design 65 162255_.indd 65 162255_.indd 65 5.10.2022 12.36.56 5.10.2022 12.36.56. Intarsiaa itämaisittain ATELJEESTA löytyy monenlaisia intarsiaaihioita
Aloitin intarsian tekemisen työskennellessäni puuseppänä Japanissa. Mitä japanilainen perinne intarsiassa merkitsee sinulle. Miten ja milloin aloitit intarsian parissa. Paperikaavoista voi olla apua luonnoksen siirtämisessä puulle. Intarsia tarkoittaa puu-upotusta, jossa erivärisistä ja eri lajien puumateriaaleista luodaan kokonaisuus. TYÖVÄLINEISTÄ tulee hankkia leikkuumatto, hyvin terävä veitsi, metalliviivoitin ja puristin. Hän oli monipuolinen taiteilija, joka teki muun muassa puuintarsiahuonekaluja. Minulle arjen estetiikka on tärkeää. Miten italialainen perinne vaikutti työhösi. Teen sekä kuvataidetta että käyttöesineitä. Valaisimen pehmeä valo syntyy Nakamuran keksimällä uudella intarsiatekniikalla. Art nouveau ja erityisesti Émile Gallé ovat minulle tärkeitä. Ovatko intarsiasi yleensä osa jotain esinettä vai itsenäisiä teoksia. Myös Intarsia tarkoittaa puu-upotusta. Käytin sitä ensin suurten töiden, kuten baaritiskin koristeluna. Mitä on intarsia. NAKAMURA on ihastunut haapaan, joka heijastaa valoa ja luo geometrisinä kuvioina vaikutelman kolmiulotteisuudesta. antiikki?&?design 66 perinne elää 162255_.indd 66 162255_.indd 66 5.10.2022 12.37.12 5.10.2022 12.37.12. Mielelläni näen, että intarsiateoksiani käytetään esimerkiksi huonekaluina. Perinteisesti intarsiassa on upotettu paksumpia puukaistaleita kaivertamalla massiivipuuhun. Suomalainen luonto ja perinteinen talonpoikainen puuesinekulttuuri ovat vaikuttaneet minuun paljon. Itse olen kehittänyt ääriviivatekniikkaa sekä lasimaalauksen kaltaista intarsiaa, josta valo kuultaa läpi. Italiassa tutustuin uudenlaisiin puulajeihin ja intarsia teosten erilaisiin kuvateemoihin. Nykyintarsiaa tehdään lähinnä ohuesta, noin 0,6 millimetrin puuviilusta liimaamalla sitä tasaiselle alustalle. Vinkkejä intarsian aloittelijalle ALOITTELIJA TARVITSEE muutamia erivärisiä puuviiluja, taustaksi sopivan puulevyn, teippiä, liimaa, hiomapaperia, öljyä tai lakkaa. Miten intarsiasi muuttuivat Suomessa. YKSINKERTAISISTA, geometrisistä kuvioista on hyvä aloittaa. Se on inspiroinut minua sittemmin etsimään omaa ilmaisuani. INTARSIASTA ON KIRJOJA, mutta myös netistä löytyy monenlaista tietoa. Suomessa järjestetään jonkin verran intarsiakursseja. Onko sinulla taiteellisia esikuvia intarsiassa. Syvällinen puun tuntemus ja kunnioitus on olennaista, samoin työskentelytapojen tunnollisuus ja huolellisuus. Mitkä ovat puuintarsian päätekniikat. VASEMMALLA japanilaisia veitsiä. Pohjoisen vaaleat, valoa heijastavat puulajit, kuten haapa ja loimukoivu, ovat mahdollistaneet uudenlaisen, abstraktin ilmaisun
w ”Kuvaan paljon luontoa ja eläimiä.” SUDENKORENNON läpikuultava siipi voi näyttää piirretyltä, mutta ohuimmatkin viivat ovat puuviilua. Suomalainen muotoilu on suosittua Japanissa. Pyrin kunnioittamaan puumateriaalia ja luomaan teoksillani tyyneyttä. Leikkausja etenemisjärjestys on tärkeä. Tämän jälkeen edetään valitsemalla kuvan jokaiseen osaan syykuvioinniltaan ja väriltään sopivia viiluja. antiikki?&?design 67 perinne elää 162255_.indd 67 162255_.indd 67 5.10.2022 12.37.23 5.10.2022 12.37.23. Minkälaisia aiheita suosit. Lopuksi palat liimataan. Kaikki käyttämäni puumateriaali on värjäämätöntä. Niitä on erilaista työstää, mutta kaikki ovat mielenkiintoisia ja mahdollisia. Nakamura käyttää vain värjäämättömiä viiluja. Pinta hiotaan ja öljytään useaan kertaan. Minkälaisen puun valitset intarsiaan ja miksi. Ensin piirretään ja luonnostellaan, sitten valitaan taustaksi sopiva viilu. Jotkut puulajit ovat kovia, toiset pehmeitä. Mitä materiaaleja käytät. Kuvaan paljon luontoa ja eläimiä, japanilaisista karpeista suomalaisiin kurkiin, suurista susista pieniin hyönteisiin. Onko suomalaisessa ja japanilaisessa estetiikassa yhteneväisyyttä. Olen nähnyt Suomessa keramiikkaa, joka muistuttaa paljon japanilaista. Syykuviot ja värit ovat ratkaisevia. Lisäksi käytän helmiäistä esimerkiksi linnun silminä tai kottaraisen höyhenpeitteessä. NAKAMURA upottaa massiivitammesta valmistamansa korulippaan kanteen intarsiakottaraisen, joka koostuu puuviiluista ja helmiäisestä. renessanssiajan intarsia, kuten Fra Giovanni da Veronan teokset sekä Urbinon herttuan palatsin intarsiat ovat merkittäviä. Erityisesti juuriviilut ovat yksilöllisiä ja inspiroivia. Toisinaan käytän myös hopeaa, kiveä tai munankuorta. Onko sinulla työfilosofiaa. Ihailen myös hiljattain kuolleen italialaisen ystäväni Carlo Turrin upeita teoksia. TERÄVÄ veitsi ja liima ovat tarpeen, kun puuviiluja yhdistetään koivuviiluiseen taustaan. Mitä eri työvaiheita intarsiassa on
Hienot lusikat ovat tosiaan kullattua hopeaa ja emalia. Kuvia ei palauteta. Lähetä meille oma kysymyksesi! Kari-Paavo Kokki Kamarineuvos, antiikin asiantuntija Tuija Peltomaa FM, taiteen, antiikin ja designin asiantuntija Kaisa Koivisto FT, kotimaisen lasin asiantuntija Veli-Jorma Juusela VTK, M. Asiantuntijamme vastaavat lukijoiden kysymyksiin esineistä ja arvioivat niiden hintoja. Leimat ovat kuvassa hieman epäselvät, mutta lusikoiden todennäköinen valmistaja on Tillander Helsingissä. (MW) 3. Ne voivat olla myös jälkiruokalusikat. IITTALAN QUATER-KAADIN Numerossa 7/2022 kerroimme Iittalan muovisesta kaatimesta, mutta siitä oli tietoa niukasti. Emalin ja hopean yhdistelmä on kaunis ja lusikat ovat hyväkuntoisia. KATUNÄKYMÄ Olisiko mahdollista löytää jotakin tietoa taulun (41 x 33) tekijästä. Hankin sen muutama vuosi sitten pirkanmaalaisesta huutokaupasta pienehköllä summalla. MIKÄ MISSÄ MILLOIN 1. Nyt saimme lukijaltamme lisävalaistusta kaatimesta. Milloin tällaisia lusikoita on tehty. Vakuutusarvo on 100 euroa. Lähetä myös kuvat leimoista, jos niitä on. Lusikoiden koko ei selviä kuvasta. Kaatimesta oli esillä myös sen prototyypit. Kiitos lukijallemme! (AK) 2. Se on toteutettu elävällä, rikkaalla värimaailmalla ja reippain siveltimenvedoin. Mikä niiden arvo on. Ne voivat olla mokkalusikoita, jollaiset on ennen vanhaan katettu kahvipöytään, kun on nautittu vahvaa mokkakahvia, usein juhlissa. Kaatimen, jonka nimeksi paljastui Quater, on suunnitellut Argentiinassa vuonna 1964 syntynyt muotoilija Alfredo Häberli vuonna 2006. Söderblomin muusta tuotannosta ei valitettavasti löydy juurikaan merkintöjä eikä tietoja. Kyseessä on kuitenkin taidokkaasti maalattu katumaisema. Hän oli nähnyt sen Iittala – Kaleidoscope -nimisessä näyttelyssä Designmuseossa vuonna 2021. Kaadin on ollut rajatusti myynnissä. Söderblom, on luultavasti Bruno Söderblomin maalaama. Söderblom, takana merkintä ”Aleksanterink.” Maalaus katunäkymästä, jossa teksti Aleksanterinkatu sekä signeeraus B. Signeeraus B. VuosiAsiantuntijat LÄHETÄ KYSYMYKSESI antti.kaijalainen@fokusmedia.fi tai Antti Kaijalainen, Antiikki & Design, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki. Valokuvan laadun huomioon ottaen työstä on vaikea antaa tarkempia arvioita. TILLANDERIN LUSIKAT Lusikoiden alkuperäinen omistaja on kuollut kauan sitten, emmekä tiedä niiden alkuperää ja tarkoitusta. Liitä mukaan tarkka valokuva (mahdollisimman suuri tiedosto) esineestä kokonaisena mielellään vaalealla taustalla. Phil, antiikkikauppias Mari Wilenius FM, korujen ja taiteen asiantuntija Harri Kalha FT, dosentti Helsingin yliopistossa Päikki Priha TaT, tekstiilitaiteen professori Lassi Patokorpi FM, museonjohtaja, Raaseporin museo Antti Kaijalainen FM, Antiikki & Designin toimittaja 1 2 3 antiikki?&?design 68 kysy esineestä 161385_.indd 68 161385_.indd 68 5.10.2022 12.52.49 5.10.2022 12.52.49
IKONEN. Mahtaako tämä olla harvinainen. Vakuutusarvo on 300 euroa. Itsu seurasi tarkasti, mitä muut kotimaiset valaisintehtaat, varsinkin Idman ja Orno, valmistivat. WMF tunnettiinkin 1800 ja 1900lukujen vaih teessa hienoista, jopa loisteliaista uushopeaesineistään. Leimat ovat epäselvät, mutta muo toilun perusteella kiertopalkinto on noin vuodelta 1900 ja tyyliltään jugendia. Voisiko se olla D7 eli 1957. Kuvassa pinta näyttää muutenkin jotenkin oudolta. Valaisin on Itsun eli ItäSuomen Sähkö Oy:n tuotantoa. Se on varmasti kiiltänyt aikoinaan, mutta on vuosi kymmenien aikana se hieman tummunut. LYSEON KIERTOPALKINTO Lappeenrannan lyseon lukiolta löytyi oheinen upea kiertopalkinto 1930-luvulta. 48 cm) on saksalaisen WMF:n eli vuonna 1880 perustetun Württembergische Metallwarenfabrik yrityksen tuotantoa. Taustansa takia palkinnolla on varmasti suurempi tunne ja kulttuurihistoriallinen arvo kuin rahallinen arvo, joka sillä tietysti myös on. Kuvut ovat valkoista opaalilasia ja niiden muoto tuo mieleen JohanssonPapen Sipulivalaisimen. En suosittele sen kiillottamista itse, vaan se kannattaa antaa ammatti laisen tehtäväksi. Materiaali on käsitelty harmaasävyiseksi, mutta sen alla on ilmeisesti puuta. (AK) 4 5 6 Aiemmin julkaistuja kysymyksiä ja vastauksia, antiikkidesign.fi antiikki?&?design 69 kysy esineestä 161385_.indd 69 161385_.indd 69 5.10.2022 12.53.35 5.10.2022 12.53.35. Ikonen toteutti muun muassa Kot kan kaupungin taloon Tukinuittajatyön. Veistoksen pinta näyttää kuvassa joltain keraamiselta aineelta, ja se on paikoin lohjennut. Vakuutusarvo on 350 euroa. (AK) 5. Jalustassa lukee tikkukirjaimin A. Arvokin kiinnostaa. Tässäkin valaisimessa on selviä vaikutteita Ornolla työskennelleen Lisa JohanssonPapen valaisimista. Valai sin löytyy yrityksen vuoden 1965 kuvastosta. Olisiko mitään tietoa näitä valmistaneesta firmasta tai henkilöstä. Alku peräinen rasia nostaa setin arvoa. Veistoksen tekijä on todennäköisesti kuvanveistäjä Albin Ikonen (1884–1965). 11,5 cm) kysyisin tunnistusta. (AK) 6. Yrityksen laajaan ja monipuoliseen tuotantoon kuului koristeesineitä, kynttilänjalkoja, samppanjajäähdyttimiä, maljakoita ja kattaustavaraa. Se ei tee veistoksesta kovin houkuttelevaa. (AK) 4. Palkinto (kork. MIKÄ MISSÄ MILLOIN leimakin on epäselvä. Lusikat kannattaa ottaa käyttöön! Vakuutusarvo on 280 euroa. Vakuutus arvo on 100 euroa. Materiaalina on käytetty hopeoitua metallia. Huutokaupoissa on harvakseltaan ollut myynnissä hänen puureliefejään. ALBIN IKOSEN VEISTOS Tällaiselle vanhalle pienelle veistokselle (kork. Hänet tunnettiin kansanomai sista puuveistoksista. Kuvut ovat valkoista lasia. ITSUN KATTOVALAISIN Kenen suunnittelema ja minkä yrityksen valmistama kattovalaisin on. Veistos on kevyt. Voisiko tekijä olla Albin Ikonen. En usko, että tämä koulun kiertopalkinto on mitenkään harvinainen, mutta komea se on
Itse näen arvon kulttuurihistoriallisena. (HK) Vakuutusarvo on 30 euroa. Tässä kaapissa 1900-luvun alkuvuosilta yhdistyy eurooppalainen muoto kieli suuriin ja näkyviin, rehellisen karkeisiin vetimiin ja lyötteisiin, joiden koettiin ilmentävän suomalaisuutta. (AK) 10. Tehdas valmisti niitä arkkitehtien piirustusten mukaan tilaustöiden yhteydessä, mutta hankki piirustuksia myös ulkomailta, kuten Saksasta. Se löytyy myös vuonna 1943 julkaistusta Riihimäen Lasin kuvastosta. Presidentti Urho Kaleva Kekkosen 70-vuotissyntymäpäivän kunniaksi tehty kahvipakkaus on harvinainen. Se oli kantikkaan Suomi-maljan ohella jatkosodan ajan uutuus. Itse malli on vanhempi, ja se säilyi pitkään tehtaan tuotannossa. Suomessa on paljon keräilijöitä, jotka keräävät sotiin liittyvää tavaraa, joten maljakolla on rahallistakin arvoa. (AK) 9 7 8 antiikki?&?design 70 kysy esineestä 161385_.indd 70 161385_.indd 70 5.10.2022 12.54.00 5.10.2022 12.54.00. Näin ollen kaupallinen arvokin jäänee tunnearvoa vaatimattomammaksi. Mieti, onkohan se minkään arvoinen. Loput 50 kappaletta lähetettiin Kainuuseen sotaveteraaneille ja sotainvadeille. Koristelu on kuitenkin melko kaavamaista, eli kyse on käyttötavaran liukuhihnamaisesta yksilöllistämisestä eikä niinkään taidekeramiikasta. KUPITTAAN KANNU Haluaisin tietää, kenen tekemä kyseinen savinen vesikannu on. 7. UKK-arkistosta kerrotaan, että Paulig valmisti Kekkoselle 70 purkillista tätä erikoiskahvia. Maljakko on Riihimäen Lasin tuotantoa. Mikä on sen arvo. 9. PARTIO-MALJA Pelastin tämän maljakon mökiltä, ettei se päätyisi roskiin. Akseli Gallen-Kallela oli tämän rustiikkisen tyylin varhaisia innoittajia. Kahvi ei todennäköisesti ollut yleisessä myynnissä. (AK) 8. Presidentti lahjoitti niistä 20 henkilökunnalle. Suuria heloituksia näkyy 1900-luvun alkuvuosien kalustesuunnittelussa useilla arkkitehdeilla. (KK) Vakuutusarvo on 300 euroa. Onko se harvinainen. Pohjassa näkyvät tehtaan massaleima sekä koristelijan nimikirjaimet. KEKKOSEN JUHLAKAHVI Mihin tilaisuuteen kahvipurkki on tehty. Siksi se näyttää suorastaan kaiverretulta. Tämä maljakko on nimeltään Partio-malja. Toisella puolella on kaksi sotilasta, toisella puolella yksi. Sandvikens AB oli helsinkiläinen yritys, joka valmisti laadukkaita kalusteita. Myös arvo kiinnostaa. Riihimäen Lasilla oli useita sota-aikaan liittyviä malleja, joista osa tuli tuotantoon jo välirauhan aikana talvisodan muistomaljoina. Onko sillä arvoa. Se löytyi isovanhempieni kätköistä. Tällaisen kahvipurkin varmasti moni keräilijä ottaisi kokoelmiinsa. (AK) Vakuutusarvo on 300 euroa, arvioi Antiikki Maini ja Veli -liikkeen Veli-Jorma Juusela. Se on puristelasia, mutta hienosti hapottamalla viimeistelty. Hieman juroa kolpakkoa muistuttavan kannunne on valmistanut Kupittaan Savi 1940–1950-luvuilla. En löytänyt vastaavia netistä. JUGENDKAAPPI Toivon tietoa kaapista. (LP) Vakuutusarvo on 1 500 euroa
Alkuperäistä korvan mallia yksinkertaistettiin 1940-luvun lopulla. Siitä puuttuu toinen luuri. Tälle siniselle kukka koristeelle en löytänyt nimeä, eikä koristeilla yleensä olekaan virallista nimeä. Erityistä puhelimessa on upeat intarsiat eli puu-upotuskoristeet, jotka ovat tyypillisiä juuri 1800-luvun lopulle. (AK) VANTAA ESPOO juviposti@juvi.fi 040 555 6210 juvi.fi www.juvikauppa.fi VANTAA ESPOO juviposti@juvi.fi 040 555 6210 juvi.fi Tutustu laajaan täyspuiseen kaappimallistoomme, joista saa myös näyttäviä allaskaappeja! 10 11 12 kysy esineestä 161385_.indd 71 161385_.indd 71 5.10.2022 12.54.14 5.10.2022 12.54.14. Puuttuva osa vaikuttaa arvoon, mutta näin vanhoissa laitteissa puutokset ovat ymmärrettäviä. 11. (AK) 12. Vanhoja puhelimia kerätään, mutta keräilijöiden joukko on Suomessa varsin pieni. Kyse on Arabian AX-mallista, jonka Olga Osol suunnitteli 1930-luvun alussa. Itse en ole löytänyt niistä mitään tietoa. ARABIAN AX-MALLIN KAHVIKUPPI Onko tiellä tietoa kahvikupeista. Mallia on koristelu monin siirtokuvin, joista tunnetuin on Myrna. Vakuutusarvoa on vaikea sanoa, mutta se voisi olla 250 e. Mummomaiset kukkakoristeet kuulemma puhuttelevat taas. Alkuperäisiä osia voi hyvinkin löytää. Kauniin seinäpuhelimen valmistaja on norjalainen Elektrisk Bureau todennäköisesti 1800-luvun lopulla. Mikä voisi olla sen arvo. Onko se harvinainen, ja onko näillä keräilijöitä. Facebookissa on alan ryhmä: Vanhojen puhelimien keräilijät ja harrastajat. Vakuutusarvo pullalautasineen on 25 e / kpl. SEINÄPUHELIN 1800-LUVULTA Mitä osaisitte kertoa tästä puhelimesta
(MW) w 14 15 13 antiikki?&?design 72 kysy esineestä 161385_.indd 72 161385_.indd 72 5.10.2022 12.54.31 5.10.2022 12.54.31. Kullan markkinahinnat ja hintanoteeraukset voi tarkistaa päivittäin netistä jalometalleja ostavien yritysten sivuilta. Tuohitorvi lienee silloin annettu lahjaksi jollekulle. VAKUUTUSARVO tarkoittaa vakuutettavan omaisuuden nykyarvoa eli sitä hintaa, jolla esineen saa hankittua antiikkitai vanhantavaran liikkeestä. Kuvassa näkyy Italian kultametallin leimasarja: tähti ja numero, joka on tässä 820. (AK) 15. Olisiko teillä tietoutta, mihin tämä liittyy. Minua kiinnostaisi tietää siitä jotakin, kuten valmistusmaa ja -aika. Arvo määräytyy siis muun muassa painon mukaan. TUOHITORVI Minulla on tuohitorvi, johon liitetyssä lapussa mainitaan nimet Gallen Gallela ja Essi Halonen. Silloin arvoon on lisätty liikkeen pitämiseen liittyvät kulut, kuten tilan vuokra ja arvonlisävero. ITALIALAINEN KAULAKORU Ostin korun panttilainaamosta Mikkelistä 16 vuotta sitten. Kysymyksestä ei ilmene kaulakorun paino. Kahvija teeastiastot valmistettiin yleensä posliinista. Italialainen kulta ja siitä valmistetut korut ja muotoilu ovat maailmankuuluja. Vakuutusarvo on 50 euroa. Suomeen tuotiin Kuznetsovin ruokaja kahviastiastoja paljon 1800-luvun lopulla, ja Ruotsiin vietiin erityisesti kahvikuppeja. Se on ostettu panttihuutokaupasta 16 vuotta sitten, joten kullan arvon moninkertaistumisen johdosta kysyjällä ei ole hallussaan ainoastaan näyttävä koru, vaan myös erittäin hyvä sijoitus. Melko varmasti voi sanoa, että tuohitorvi ei ole esiintynyt Gallen-Kallelan (ei Gallen-Gallelan) maalauksissa. Posliininen kahvitaai teekuppi on venäläisen Kuznetsovtehtaan tuotantoa todennäköisesti 1800ja 1900-lukujen vaihteesta. (AK) 14. Tuohitorvi on kuvattuna Gallelan teoksissa. Liittyykö Essi Halonen Halosen taiteilijasukuun. Leiman viimeiset kaksi kirjainta ovat paikkakunnan lyhenteet: VI eli Vicenza. Tyyliltään se edustaa lähinnä uusrokokoota. Näyttävä kaulakoru edustaa tyyliltään 1960–1970lukujen italialaista korumuotoilua. 13. Viimeiseen kuvioon on leimattu kullan pitoisuus, joka on 750/1000 eli vastaa 18K kultaa. Tiedän, että tuohiesineiden kerääjiä löytyy, mutta epäilen, että tällä olisi merkittävää keräilyarvoa. Kullan värin sanotaan olevan erityisen hienoa ja kirkasta. Onko sillä rahallista arvo. Vicenza on ollut jo 1300-luvulta lähtien Italian kultasepäntaidon keskus, ja se on sitä edelleen. Myyjä ei tiennyt korusta mitään. KUZNETSOVIN KAHVIKUPPI Toivoisin tietoja tästä kahvikupista, joka on ilmeisesti venäläinen. Minua se kiehtoi erikoisuudellaan. Paperissa on myös merkintä -79, joka varmaankin viittaa vuoteen 1979
4. Retkemme järjestelyistä vastasi Saga Matkat. 2022–30. Antiikkimarkkinat olivat ikimuistoinen elämys! Antiikki & Designin tapahtumat ja matkat – suomalaisia 1950–60-lukujen kirjankansia ja ajan innoittamaa kuvataidetta Hämeenlinnan taidemuseossa 14. 10. 10. Sen ohjelmaan kuului muun muassa vierailu Luccan monipuolisilla antiikkimarkkinoilla, kierros U. zin taidemuseossa Firenzessä ja vierailuja viinitiloilla. Aurinko helli matkalaisiamme – vaikka kohtasimme kyllä yhden ukkoskuuronkin. (MS) HYVÄNTUULINEN matkaseurueemme Luccassa. 2023 GRETA HÄLLFORS-SIPILÄ & SULHO SIPILÄ TI–PE 11–19 LA–SU 11–17 turuntaidemuseo.fi TURUN TAIDEMUSEO AURAKATU 26, TURKU M aija Ast ika ine n, Ve sla , sar jas ta O ne -D og Po licy , 20 16 Taiteen kiehtovat koirat 24.9.2022–8.1.2023 Salon taidemuseo Veturitalli Antiikkimarkkinoilla Luccassa SYYSKUUSSA Antiikki & Design teki lukijamatkan Toscanaan. 2023 www.hameenlinnantaidemuseo.fi Kuva: mukaelma Martti Mykkäsen kansikuvasta Aila Meriluodon teokseen Pahat unet (WSOY, 1958) – suomalaisia 1950–60-lukujen kirjankansia ja ajan innoittamaa kuvataidetta Hämeenlinnan taidemuseossa 14. 2022–30. 16 .9. 4. 202 2 –15.1. 2023 www.hameenlinnantaidemuseo.fi Kuva: mukaelma Martti Mykkäsen kansikuvasta Aila Meriluodon teokseen Pahat unet (WSOY, 1958) Antiikki & Designin tapahtumat ja matka 161397_.indd 73 161397_.indd 73 5.10.2022 13.34.34 5.10.2022 13.34.34. Kotiin palasimme hyvien muistojen ja onnistuneiden ostosten kera
Useinhan koirat kuvataan aivan eri tavalla, lähinnä ylväästi pönöttävinä. Tavallaan ne ovat kuin muistikiviä, samaan tapaan kuin Mika Waltarin romaanissa Turms kuolematon. Sitä paitsi lapsuudenkodissani oli aina villakoiria, joten tiedän, miten työlästä koiranomistajan elämä on. ”Mäyräkoirat muistuttavat KÖÖPENHAMINASTA” Koiranpentukaksikko riittää matkustelevaisen kosmologi Kari Enqvistin lemmikeiksi. Siksi nämä posliinikoirat riittävätkin lemmikeikseni. w KOSMOLOGI Kari Enqvist kirjoitti vastikään esikoisromaaninsa nimeltä Wilson (WSOY). Sellaisesta liikkeestä löysin myös nämä mäyräkoiranpennut. Itselläni ei ole koiraa, sillä sellaisen omistaminen tekisi esimerkiksi matkustelusta vaikeaa. Ensin ostin yhden, sitten toisen sen kaveriksi. Ei ole oikeastaan kovin olennaista, että ne esittävät juuri koiria. Siinä päähenkilö ottaa muistikiven käteensä ja hänen mieleensä tulvahtavat eletyt hetket. Myös nämä tuovat mieleeni muistoja eletystä elämästä. LEIKKISÄ liikekieli puhuttelee posliinikoirissa. Niiden korvat on myös kuvattu hauskasti lepattaviksi. SAIN hankittua nämä kaksi Royal Copenhagen -posliinitehtaan nähtävästi 1920-luvulla valmistamaa koiranpentufiguriinia 1990-luvulla, kun asuin työni vuoksi Tanskassa. antiikki?&?design 74 MIRVA SAUKKOLA KUVAT FABIAN BJÖRK minun antiikkini Tarinoita rakkaista esineistä 161386_.indd 74 161386_.indd 74 5.10.2022 13.12.30 5.10.2022 13.12.30. Niiden tiskin takana seisoi liki aina iäkkäämpi, parrakas kauppias, jolle antiikkiliikkeen pitäminen oli elämäntapa. TOIVON, että katsoessani tai pidellessäni näitä figuriineja mieleni täyttyy mukavista muistoista vuosiltani Tanskassa. Vierailin usein Kööpenhaminan Ryesgadella sijaitsevissa antiikkikaupoissa, joissa aika tuntui ikään kuin pysähtyneen. PARASTA pennuissa on humoristisuus ja liikkeen tuntu, joka syntyy siitä, että ne tavoittelevat omaa häntäänsä
10/2022 ILMESTYY 23.11. ENSI NUMEROSSA Ihanat klassikkokoristeet TUNNISTA TYYLI Kynttilänjalat kautta aikojen MUOTOILUN MESTARI Monipuolinen Harri Koskinen VIERAILULLA Museoiden joulunäyttelyt antiikki?&?design 75 161387_.indd 75 161387_.indd 75 5.10.2022 13.10.18 5.10.2022 13.10.18. Antiikki & Design ei vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat lehdessä mahdollisesti julkaistuista painotai muista virheistä. |Antiikki & Design ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten, kuvien ja muun aineiston säilyttämisestä eikä palauttamisesta. JOULU KAUPUNGISSA & MAALLA JOULU KAUPUNGISSA & MAALLA JOULU KAUPUNGISSA & MAALLA Antiikki & Designiin tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi sillä ehdolla, että julkaisija saa korvauksetta käyttää sitä uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun, yleisölle välittämisen tai muun käytön yhteydessä toteutusja jakelutavasta riippumatta sekä luovuttaa oikeutensa edelleen ja muokata aineistoa hyvän tavan mukaisesti
Nyt kaupoissa! 7 90 Vain HAE OMASI LEHTIPISTEESTÄ! PAL. VKO 2022-47 16 89 30 -2 20 9 161388_.indd 76 161388_.indd 76 5.10.2022 13.00.30 5.10.2022 13.00.30
22 A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E JÖ RN D O N N ER IN KIR JA ST O SY KS YN UP EA T NÄ YT TE LY T M U O TO IL IJA T VU O KK O & AN TT I N U RM ES N IE M I AN TII KK I?& ?D ES IG N 214 9/2 02 2 KIEHTOVA KIRJASTO Jörn Donnerin 9/2022 Hinta 13,90 € Syksyn upeat näyttelyt menovinkkiä! EILA HILTUNEN MUOTOILUN VOIMAPARI PINNALLA NYT COCKTAIL-KUTSUJEN ELEGANSSI KUVANVEISTON UUDISTAJA EILA HILTUNEN COCKTAIL-KUTSUJEN ELEGANSSI VUOKKO & ANTTI NURMESNIEMI VUOKKO & ANTTI NURMESNIEMI Syksyn upeat näyttelyt menovinkkiä! Syksyn upeat näyttelyt menovinkkiä! EILA HILTUNEN KIEHTOVA KIRJASTO Jörn Donnerin KIEHTOVA KIRJASTO Jörn Donnerin 22 22 7 90 Vain 161361_.indd 1 161361_.indd 1 6.10.2022 10.42.46 6.10.2022 10.42.46