A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E VÄ RIE N VA LT IA S O IV A TO IK KA TO VE JA NS SO N & SIV ELT IM EN TA IK A KIM AL TA VA KO RU EK ST RA AN TII KK I?& ?D ES IG N 23 4 9/2 02 4 TAIDE TOVE JANSSON & SIVELTIMEN TAIKA ELÄMÄN NAUTINNOT IHASTUTTAVA ILTAPÄIVÄTEE MUOTOILU VÄRIEN VALTIAS OIVA TOIKKA Kimaltava koruekstra! faktaa jalokivistä 25 TAIDE TOVE JANSSON & SIVELTIMEN TAIKA ELÄMÄN NAUTINNOT IHASTUTTAVA ILTAPÄIVÄTEE Kimaltava koruekstra! faktaa jalokivistä 25 ANTIIKKIKAUPPIAAN satumainen koti MUOTOILU VÄRIEN VALTIAS OIVA TOIKKA TAIDE TOVE JANSSON & SIVELTIMEN TAIKA ELÄMÄN NAUTINNOT IHASTUTTAVA ILTAPÄIVÄTEE 9/2024 Hinta 14,90 € 176609_.indd 1 176609_.indd 1 9.10.2024 13.03.37 9.10.2024 13.03.37
Tilaa verkkokaupasta: eettinenluksus.fi/shop 25 € sis. toimituksen • pullo100 % kierrätyslasia. 178086_.indd 2 178086_.indd 2 9.10.2024 9.57.23 9.10.2024 9.57.23. tuoksuu hyvältä. • täytetty sweet water -saippualla. • musta lahjarasia. • todellista deluxe-kestävyyttä. • käytä uudelleen + uudelleen. • näyttää hyvältä
Hetki niiden tarjoamassa toisenlaisessa todellisuudessa saa tarkastelemaan omaa ympäristöä uusin silmin. 32–39. Tuntuu ahdistavalta, että maamme hallituksesta kuuluvien äänten mukaan kulttuuri on ylellisyyttä. Nuorena aikuisena perehdyin ennen kaikkea Tove Janssonin muumitarinoihin, kun tein väitöskirjani lastenkirjallisuuden saralta. Tunnelmallisia lukuhetkiä! Tekijä esiin Valokuvaaja Riitta Sourander ”Antiikkikauppias Thomas Hambergin koti on kirjaimellinen runsaudensarvi ja esteettinen aarreaitta. Koko komeuden isoin yllätys kuitenkin on, että se löytyy Helsingin Herttoniemestä, 1950-luvun kerrostalosta! Lue juttu, s. 48–53, ja sukellamme kaikissa sateenkaaren sävyissä leiskuvaan jalokivien maailmaan, s. Lue juttu, s. Tove Janssonin loihtima maailma puhutteli minua jo lapsena, jolloin pakenin sinne ala-asteemme kovapintaisinta koulukiusaajaa. Vierailu Tove Janssonin luomassa universumissa onkin kuin seikkailu satumaailmassa hetken poissa arjesta. Toimittajamme Antti Kaijalainen tapasi Oiva Toikasta vastikään elämäkerran kirjoittaneen Jutta Ylä-Monosen ja vaelsi tämän opastuksella muotoilijan aikanaan luomassa värikylläisessä maailmassa. pääkirjoitus TARUJEN VALTAKUNNAT Kirjat ja kuvataide tarjoavat pakotien pois jokapäiväisistä arkirutiineista. Se on todellinen kuvaajan unelma – täynnä kekseliäitä asetelmia, joihin Thomasin tyylin ja huumorin taju antaa persoonallisen mausteensa. Tarinoita voi kertoa kirjallisuuden ja kuvataiteen ohella esineillä. 56–61. VIERAILEMME lisäksi antiikkikauppiaan sadunomaisessa kodissa, s. mirva.saukkola@fokusmedia.fi A rki näyttäytyy tavanomaisuudessaan yleensä ihanana, mutta siitä huolimatta moni meistä kaipaa välillä pakotietä pois jokapäiväisistä rutiineistamme. Itselleni sen tarjoavat useimmiten kirjat ja kuvataide. (MS) Ku va M ilk a A la ne n antiikki?&?design 3 176611_.indd 3 176611_.indd 3 8.10.2024 14.05.46 8.10.2024 14.05.46. 16–26.” Kuukauden kohokohta Syksy merkitsee kulttuurielämysten kultaaikaa! Omaan kattaukseeni on mahtunut muun muassa Moulin Rouge! -musikaalin ensi-ilta Helsingin kaupunginteatterissa, renessanssimestari Jacopo Bassanon uraa esittelevä näyttely Sinebrychoffin taidemuseossa ja paljon muuta. 16–26, ihastelemme kotimaisen hopean hohtoa, s. Kyllä – kauneus tekee elämästä vähäksi aikaa luksusta ja juuri sitä me kaikki välillä tarvitsemme. Toivon, että kaikki näistä löytöretkistä luovat valonsäteitä pimenevään vuodenaikaan. Voin vain kuvitella, miten Oiva Toikan luomat kiehtovat muodot herkullisissa sävyissään toivat iloa ja energiaa vaativiinkin vuosikymmeniin maassamme. 42–47. Lue juttu näyttelystä, s. JUURI SIKSI olin onnellinen päästessäni tutustumaan ennakkoon helsinkiläisen HAM-museon Tove Jansson – Paratiisi -näyttelyyn, joka vyöryttää silmiemme eteen taiteilijan häkellyttävän hienoja seinämaalausprojekteja
/asiakaspalvelu asiakaspalvelu@fokusmedia.. FOKUS MEDIA FINLAND OY www.fokusmedia.. Tallennamme puhelut laadun varmistamiseksi ja koulutustarkoituksiin. TOVE JANSSON ikuisti monumentaalimaalauksiinsa satumaailmoja. 14 KOLUMNNI Retki fru Trollen luo. vuosikerta, 10 nroa vuodessa ISSN 2342-7655 PAINOPAIKKA Poligr?. L O K A K U U TA 2 2 4 N U M E R O 2 3 4 TOVE JANSSON ikuisti monumentaalimaalauksiinsa satumaailmoja. jas grupa M?kusala, Riika, Latvia Painettu EU:ssa ANTIIKKI & DESIGN VERKOSSA JA SOMESSA antiikkidesign.. 6 LUKIJALTA Kirjoita meille! 8 KULTTUURIKIERROS Ajankohtaiset näyttelyt, kirjat ja ilmiöt. 11 Joka numerossa 3 PÄÄKIRJOITUS Tarujen valtakunnat. 6 VASTAA JA VOITA! Palkintona upea timanttisormus. antiikkidesign@fokusmedia.. PÄÄTOIMITTAJA Mirva Saukkola TOIMITTAJA Antti Kaijalainen AD Miia Taskinen OIKOLUKU Alma Jylhä ERITYISASIANTUNTIJAT Kari-Paavo Kokki Tuija Peltomaa TOIMITUSJOHTAJA Mikko Saastamoinen KAUPALLINEN JOHTAJA Ilmari Piela SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@fokusmedia.. *Puhelun hinta 0,07 €/min + mpm/ pvm. TOVE JANSSON ikuisti monumentaalimaalauksiinsa satumaailmoja. Puhelun hinta määräytyy soittajan voimassaolevan liittymäsopimuksen mukaisesti. 42 Sisältö 2 3 . ma-pe klo 8-17 puh. Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki Aikakauslehtien Liiton jäsen 31. 42 42 42 & 4 176612_.indd 4 176612_.indd 4 9.10.2024 12.05.34 9.10.2024 12.05.34. 11 HUUTOKAUPAT Taideja antiikkilöydöt. VÄRIKÄS postmodernismi on taas muodissa. facebook.com/antiikkijadesign instagram.com/antiikkidesign Digilehti tilaajille ja irtonumeron ostajille: LEHTILUUKKU.FI ASIAKASPALVELU fokusmedia.. 68 MIKÄ MISSÄ MILLOIN Asiantuntijamme vastaavat kysymyksiin esineistä. 020 7354 130* Asiakasnumerosi löytyy osoitetietojen yhteydestä lehden takakannesta
56 antiikki?&?design 5 176612_.indd 5 176612_.indd 5 9.10.2024 12.05.58 9.10.2024 12.05.58. 74 ”SAVI RAUHOITTAA MINUT” Kansallisbaletin taiteellinen johtaja Javier Torres on myös kuvanveistäjä. Historia & perinteet 56 JALOKIVIEN ABC Millainen on turmaliini. 54 SUKELLUKSIA MIELENMAISEMAAN Jarmo Mäkilän taide avaa polkua pojasta mieheksi. L O K A K U U TA 2 2 4 N U M E R O 2 3 4 Taide & keräily 42 RETKI PARATIISIIN Suurnäyttely Tove Janssonin monumentaalimaalauksista avautuu Helsingissä. 30 VIISASTEN JUOMA Viinin nauttimiseen liittyy monenlaista esineistöä. MUOTOILIJA Oiva Toikka uskoi iloon ja lapsenmielisyyteen. Entä spektroliitti. 48 32 BAROKKIAJAN hopeaesineillä haluttiin viestittää varallisuutta. 48 HOPEAAN PAKOTETUT TULPPAANIT Tammisaaren Chappemuseo esittelee loistokasta barokkihopeaa. 32 KAKSI VUOTTA OIVAN KANSSA Oiva Toikan elämäkerta avaa mestarin taivalta. Selvitimme sen synnyn ja paneuduimme teekulttuuriin. 62 KUPPI KUUMAA Iltapäivätee on hurmaava perinne. Sukelsimme jalokivien maailmaan. 2 3 . 27 MALJA BACCHUKSELLE! Näin luot kertaustyylejä kaihoavan kodin. Sisältö Koti & muotoilu 16 KAKSION AIKAMATKA Antiikkikauppias Thomas Hamberg esittelee kotinsa
Eero Pitkänen, Iisalmi KIITOS edellisen lehden kahden taiteilijan eli Heljä Liukko-Sundströmin ja Reidar Särestöniemen elämänkaaren esittelystä ja työ ympäristön kuvauksista. Toiseksi tuli Ilona Pietiläisen kirjoittama ja kuvaama juttu Talokaunotar pelastui. Tulisi hakea vastauksia tavallisille ihmisille perittyjen esineiden suunnittelijoista, arvosta ja muusta. OSALLISTU antiikkidesign.fi/ kilpailut antiikki?&?design kilpailu 6 176613_.indd 6 176613_.indd 6 8.10.2024 14.12.16 8.10.2024 14.12.16. Birgit Paananen, Vihti TOIMI NÄIN Täytä vastauslomake osoitteessa antiikkidesign.fi/kilpailut ja kerro parhaan jutun sivunumero. Sen voitti Eija Tuukkanen. Ne ovat lähempänä arkielämää sekä useampien kokemuksia ja mielihaluja. Naturally European tuoksupaketit voittivat Eija Hovilehto Askolasta, Kirsti Niemi Espoosta, Hanna-Leena Paloposki Helsingistä ja Senja Räisänen Hyvinkäältä. Mikä on tämän lehden paras juttu. Vastaajien kesken arvomme Kultajousen upean timanttisormuksen. Tässä rivisormuksessa on peräti 17 kappaletta TW/VSlaatuisia laboratorio timantteja, joiden yhteispaino on 0,12 karaattia. HALUAISIN enemmän kuvia kerroksellisesta sisustuksesta. Voit myös osallistua posti kortilla, osoitteemme löydät sivulta 4. Arvoimme vastanneiden kesken kirjan arkkitehti Gustaf Estlanderista. 4. Näkisin lehdessä mieluummin rintamamiestalojen sisustus juttuja ja tarinaa omistajien keräilyinnostuksesta kuin ruotsalaisten linnojen kullanhohtoisia saleja. Sormus on valmistettu 18 karaatin kierrätetystä palladiumvalkokullasta. Kirjoita meille PARAS JUTTU 7/2024 LUKIJAT ÄÄNESTIVÄT numeron 7 parhaaksi jutuksi Antti Kaijalaisen kirjoit taman jutun Inkeri Toikasta. Pertti Mäkelä, Riihimäki UPEA lehti! Tuntuu kuin olisin taas käynyt näyttelyssä, juttu Venetsian mestari Jacopo Bassanosta oli mielenkiintoinen. Anna palautetta, yhteystiedot s. Muista kertoa omat yhteystietosi. Tarja Tehilä, Helsinki TOIVON eleganttia ja klassista tyyliä, kuten vanhoja kartanoita. PALKINNON ARVO 649, 00 e ARVOMME YHDEN PALKINNON. Mitä mieltä olet lehdestä. Kauniit kattaukset ja pöytä liinat kiinnostavat, samoin ripaus romantiikkaa. VASTAA JA VOITA! PALKINTOMME on tällä kertaa Kultajousen häikäisevän upea Fenia Capella laboratorio timanttisormus
Tillanderin diplomigemmologi Niina-Jasmin Korpi (D.G. Tillanderin oman kultaseppämestari Jouni Salon sekä tietenkin jalokiviliikkeen asiantuntevan henkilökunnan. marraskuuta ylelliseen vanhojen korujen myyntinäyttelyyn! Näyttely esittelee suurten jalokivitalojen ja yksityisten kokoelmien aarteita. JOUNI SALO MIRVA SAUKKOLA NIINA-JASMIN KORPI AIKA: Tiistaina 12. Vanhojen korujen ja jalokivien maailmaan meidät johdattavat A. marraskuuta tai tiistaina 19. marraskuuta. marraskuuta mennessä, shop@alexandertillander.. marraskuuta klo 18.00–20.00 tai tiistaina 19. Tervetuloa koruiltaan! Lukijailta TERVETULOA TUTUSTUMAAN A. Silmänruokaa täydentävät runsas ohjelma ja kuohuviinitarjoilu. Illan aikana voit tehdä ostoksia ystävähintaan. Sydämellisesti tervetuloa! ILMOITTAUTUMINEN: 5. Esillä on upeita koruja maailman tunnetuimmilta jalokivitaloilta sekä yksityisistä kokoelmista. vai 19. marraskuuta klo 18.00–20.00 PAIKKA: A. Huomioithan, että paikkoja on rajoitetusti ja ne täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Jalokivien maailmaa ja tyylihistoriaa käsittelevien puheenvuorojen jälkeen nautimme eleganteista pikkupurtavista kuohuviinin kera. tai p. Tillanderin ylelliseen antiikkija vintagekorujen myyntinäyttelyyn. FIN) ja Antiikki & Design -lehden päätoimittaja, FT Mirva Saukkola. 020 7000 620. Kerrothan ilmoittautuessasi osallistutko tilaisuuteen 12. Perinteikäs jalokivitalo Alexander Tillander järjestää Antiikki & Design -lehden lukijoille kaksi koruiltaa. Tillander, Aleksanterinkatu 17, Helsinki 176614_.indd 7 176614_.indd 7 9.10.2024 10.03.06 9.10.2024 10.03.06. Tervetuloa tiistaina 12. Tapaat myös Linnan juhlien koruista tunnetun A
Kotimainen Havi aloitti yhteistyön mestarin elämäntyötä vaalivan säätiön kanssa. NIILO HYTTINEN, Eeran muotokuva, 1966, öljy kankaalle. Kukkivaa lasia VUODEN NUOREKSI MUOTOILIJAKSI vuonna 2020 valittu ja viime vuonna Pro Vitrea -palkinnon pokannut Matias Karsikas (s. Ku va H av i antiikki?&?design 8 176615_.indd 8 176615_.indd 8 8.10.2024 14.19.18 8.10.2024 14.19.18. Tänä syksynä myymälöihin ilmestyivät Havin Imatran tehtailla valmistettavat William Morris -kuosiset paperilautasliinat ja Baltiassa valmistettavat keittiötekstiilit, kuten patakintaat ja esiliinat, sekä muistiinpanovälineet. Kuvassa Kukka -teos. Suomalaisen pop-taiteen pioneereihin lukeutuneen Niilo Hyttisen teoksissa korostui inhimillisyys ja pienen ihmisen puolustaminen. Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T Ku va El la To m m ila / Su om e la si m us eo Ku va Pe kk a A ga rt h WILLIAM MORRISIN klassikkokuosit rantautuivat suomalaisiin ruokapöytiin. 1989) tuo mieleen edesmenneen Oiva Toikan. Hänet muistetaan erityisen hyvin hurmaavista kuoseista, joista edelleen valmistetaan niin tapetteja kuin kankaita. (AK) Matias Karsikas, Pohjola kukkii – Pro vitrea -palkintonäyttely 31.12. Monissa teoksissa näkyy lempeän satiirinen ote. Kerrotaan, että aikoinaan torniolaisessa baarissa sijainnut Niilo Hyttisen Ökytalon emäntä -maalaus herätti pelkoa asiakkaissa. (MS) MATIAS KARSIKKAAN töissä näkyy omaperäinen ja veistoksellinen ote. Kuvanveistäjän ja muotoilijan lasiteoksia on parhaillaan esillä Suomen lasimuseossa. asti Kajaanin taidemuseossa, Linnankatu 11, kajaani.fi/kulttuuri-ja-liikunta/ kajaanin-taidemuseo Morrisin vangitsevat kuosit BRITTILÄINEN WILLIAM MORRIS (1834–1896) ei arkaillut vastustella tehdastekoisten tavaroiden vyörymistä eurooppalaisiin koteihin, vaan puhui hyvän maun ja käsityön puolesta. asti Suomen lasimuseossa, Tehtaankatu 23, Riihimäki, suomenlasimuseo.fi Humaani HYTTINEN KAINUULAINEN TAITEILIJA Niilo Hyttinen (1940–2010) kuvasi teoksissaan maakuntaansa tarkkanäköisin vedoin. Niitä saa myös Havin omasta verkkokaupasta. Suurikokoisessa maalauksessa seisoo päättäväisen näköinen emäntä kädet lanteillaan muistuttamassa siitä, mitä baarissa kävijää kotona odottaa. (AK) Niilo Hyttinen 24.11. Molempien ilmaisussa näkyy mielikuvituksen voima ja luomisen ehtymätön virta
Näihin kuuluu esimerkiksi Venini, jolle muun muassa Tapio Wirkkala on suunnitellut esineitä. Minusta on hienoa miettiä suunnittelijoiden elämää ja historiaa, Helena Orava summaa. – Liikeideani oli alusta lähtien tuoda Suomeen korkealaatuista ja ajatonta muotoilua. O s t o k s i l l a TAPIO WIRKKALAN Bollet ovat yhä Veninin tuotannossa (ylin kuva). Sitten hän päätti ryhtyä itsenäiseksi yrittäjäksi. Uskon vahvasti, että laadukkaalla ja kauniilla muotoilulla on hyvää tekevä vaikutus ihmisiin. Design ei ole itseisarvo, vaan osa elämää. (MS) ANNELI SAULI elokuvassa Hilja, maitotyttö, jonka ohjasi Toivo Särkkä vuonna 1953. MUOTOILU tekee hyvää HELENA ORAVA työskenteli yli 20 vuotta muotoilun parissa, muun muassa Aerossa ja Artekissa. kultaseppakulmala.fi. Toimituksemme rakastui näihin helsinkiläisen kultaseppä Pekka Kulmalan loihtimiin korvakoruihin, joissa pilvinä kimaltavat valkokultaan istutetut timantit ja vesipisaroina säihkyvät akvamariinit. Siksi Saara Cantell päätyi tekemään Saulista dokumenttielokuvan. Ulos maitotytön roolista NÄYTTELIJÄ ANNELI SAULIN (1932–2020) filmiura uhkasi 1950-luvulla kaventua eroottisiin rooleihin. Seksisymboliksi leimattu Anneli Sauli kuitenkin murtautui annetusta muotista ja raivasi itselleen oman näköisen elämän ja uran. Tarjolla on myös vihreäsävyisempi versio, jossa akvamariinit on korvattu turmaliineilla. Ku va t Ja an is Ke rk is antiikki?&?design 9 176615_.indd 9 176615_.indd 9 8.10.2024 14.19.38 8.10.2024 14.19.38. Helena Orava Design on muotoiluja sisustusalan liike, joka on erikoistunut tunnettujen designbrändien tuotantoon. Helena Orava Design Projects -liike avautui 2013. Helena Oravan asiak kaita ovat niin yksityishenkilöt, sisustusarkkitehdit kuin yritykset. Molemmat klassikot näkyvät liikkeen valikoimissa yhä vahvasti. Ne olivat draamaa ja tapahtumia täynnä kuin fiktiofilmissä ikään. –?Tietysti ihmiset, mutta myös se, että saan työskennellä näiden upeiden esineiden parissa. LÄHETÄ VINKKISI LIIKKEESTÄ, JOSTA INNOSTUIT. Ihanuuksien hinta on 4 820 euroa. Mikä on parasta työssäsi. – Halusin tehdä omaa bisnestä. Muita ovat muun muassa Thonet, Laura Meroni ja Zanat, jonka suunnittelijoihin kuuluu Harri Koskinen. Helena Orava Design Projects Oy, Tehtaan katu 5, Helsinki, avoinna sopimuksen mukaan, helenaoravadesign projects.fi Kulttuurikierros K I R J A T, N Ä Y T T E L Y T J A K U LT T U U R I N I L M I Ö T ESITTELEMME SARJASSA KIINNOSTAVIA ANTIIKKIJA DESIGNLIIKKEITÄ. Annelin aika, ensiilta 8.11. finnkino.fi Syyssateen ropinaa SYKSY TUO MUKANAAN sadepilvet, jotka saattavat kimmeltää hurmaavina – ainakin korutaiteessa. Ensimmäiset edustamani muotoilubrändit olivat Thonet ja House of Finn Juhl. Esillä on muun muassa ikoninen Chieftain -nojatuoli, jonka tanskalainen Finn Juhl (1912–1989) suunnitteli alun perin vuonna 1949. Korkeatasoinen kaappi kuuluu italialaisen Laura Meronin valikoimiin. – Kukaan ei uskoisi, jos hänen elämästään tekisi näytelmäelokuvan, ohjaaja sanoo
Keisarinna Alexandra Fjodorovna teloitettiin julmasti Venäjän vallankumouksen myrskyissä. MESTARIN kehityskaari ELIEL SAARINEN tunnetaan Alvar Aallon ohella maamme kansainvälisesti maineikkaimpana arkkitehtinä. Kotimaahan kohonneiden maamerkkien, kuten Helsingin rautatieaseman tai Kansallismuseon, ohella hänen kynästään syntyi mestariteoksia myös Viroon ja tietenkin Saarisen uuteen kotimaahan eli Yhdysvaltoihin. Hänen työnantajansa oli kuningatar Elisabet II (1926–2022) ja Maire Lankinen oli ainoa ulkomaalainen sisäkkö kuningattaren hovissa. JARI JA SIRKKALIISA JETSONEN: Eliel Saarinen. Uudessa kirjassaan hän käsittelee keskiajan Euroopassa tapahtuneita murhatapauksia ja niiden oikeudenkäyntejä. Savossa syntynyt nuori nainen matkasi apulaiseksi arkkitehtiperheeseen, mutta päätyi sisäköksi Buckinghamin palatsiin. Siniverisistä lukeminen viihdyttää, mutta on mukavampaa elää tavallisena kansalaisena. Kirja kertoo siitä, kuinka elämä voi yllättää. Johnny Kniga 2024. Esimerkiksi Puolasta lähtöisin oleva Katariina Jagellonica virui vuosikausia vankilassa Juhana-puolisonsa kanssa. Kirja on englanniksi, sillä se on selkeästi suunnattu kansainvälisille areenoille. Suomeen syntyneiden jyhkeiden jugendrakennusten jälkeen hänen estetiikkansa yksinkertaistui ja keventyi. Vahvat valtiattaret SANOTAAN, ETTÄ NAISTA tulisi kohdella kuin kuningatarta. Otava 2024. (AK) Hannele Klemettilä: Kalman karamelli ja muita keskiajan murhatapauksia. Kaarle XII:n puoliso Ulriika Eleonoora nuorempi sai sietää silmissään miehensä rakastajatarta Hedvig Taubea. Public Buildings. Kirja keskittyy julkisiin rakennuksiin, mikä saa Hvitträskistä lumoutuneen lukijan toivomaan jatko -osaa yksityisistä rakennuksista. KIRJAVINKIT Sisäkkönä Elisabetin hovissa MONI SUOMALAISTYTTÖ MENI au pairiksi 1950–1960-luvulla Englantiin, mutta harva sellaiseen paikkaan kuin Maire Lankinen. Docendo 2024. Hannele Klemettilä on keskiajan kulttuurihistoriaan erikoistunut tutkija ja tietokirjailija. Matkan varrella Saarisen kädenjälki muuttui. Museovirastossa työskentelevä arkki tehti Sirkkaliisa Jetsonen vastaa perinpohjaisen teoksen teksteistä, valokuvaaja Jari Jetsonen vaikuttavista arkkitehtuurikuvista, joissa eri vuorokaudenaikojen valo ja rakennuksen suhde maisemaan pääsevät oikeuksiinsa. (MS) Satu Jaatinen: Suomen kuningattaret. Eräs espanjalainen mies päätti vaurastua oman tyttärensä kustannuksella ja myrkytti hänet kuoliaaksi. Puolisonsa rinnalla Suomea hallinneiden valtiattarien elämää avaava, sujuva uutuuskirja paljastaa seikkoja, joiden vuoksi en toivo itselleni moista. Rakennustieto 2024. Tämä tekee siitä mitä mainioimman lahjakirjan ulkomaalaisille ystäville tai liikekumppaneille vietäväksi – esitelläänhän siinä suomalaista osaamista kauneimmillaan. kirjat BUFFALOSSA sijaitseva Kleinhansin konsertti talo hurmaa sulavilla linjoillaan. Maire Lankinen kuvailee Elisabetia, joka oli vain viisi vuotta Maire Lankista vanhempi, lempeäksi ja ihanaksi ihmiseksi. Hovielämän ja valtaliittojen vuosisadat. antiikki?&?design 10 176616_.indd 10 176616_.indd 10 8.10.2024 14.32.48 8.10.2024 14.32.48. (MS) Myrkylliset makeiset KIRJAN NIMI Kalman karamelli ja muita keskiajan murhatapauksia herättää uteliaisuutta. Murhien motiiveina ovat samat syyt kuin nykyäänkin, kuten ahneus ja mustasukkaisuus. Esimerkiksi Buffalossa sijaitseva Kleinhansin konsertti talo tai Illinoisin Winnetkaan rakennettu Crow Islandin koulu heijastavat linjakkuudessaan ja koruttomuudessaan modernismin ihanteita. Avioja työparina tunnettujen Sirkkaliisa ja Jari Jetsosen suurteoksessa vieraillaan Eliel Saarisen suunnittelemissa kohteissa niin kotona kuin ulkomailla. (AK) Maire Lankinen & Nazzareno Sifo: Maire – Hänen majesteettinsa palveluksessa
Myyty 550 eurolla (50 e) Helanderilla. Filigraanilasinen, Oiva Toikan suunnittelema Luikuri (pit. Tyylikalusteet eivät sinnittele suuressa huudossa, mutta niistä voi loihtia kauniin kokonaisuuden. Vasarahinta 381 e (600 e), Bukowskis. Eläinfiguriinit ja taidelasi innostavat nyt kotiensa kaunistajia. Saksalaisen taiteilija Otmar Altin posliinista valmistetussa pöytäkellossa näkyy 1980-luvun postmodernismi ja Joan Mirón vaikutus. Funkishenkinen, messinkinen pöytävalaisin (malli 28807) on vuonna 1918 perustetun Pohjoismainen Sähkö Oy:n tuotantoa 1930-luvulta. Nyt NOUSUSSA Nyt EDULLISESTI LÖYTÖ! Tukholmassa vuonna 1900 (K. Hauska lelukeittiö edustaa vuonna 1919 perustetun saksalaisen kotitaloustarvikkeita ja leluja valmistaneen Fuchsyrityksen tuotantoa 1950luvulta. Vauhdikas posliiniporukka (38 x 69 cm) on espanjalaisen Lladrón tuotantoa. Se tuli tuotantoon vuonna 2008 ja sitä on tehty 2 000 kappaleen sarja. 32 cm) kuuluu Nuutajärven Pro Arte -sarjaan. Vasarahinta nousi 6 650 euroon (3 500 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. Ovatko eläinja muut keramiikkafiguriinit palaamassa muotiin. Kerttu Nurmisen 1990-luvun alussa suunnittelema Lampi-karahvi (kork. antiikki?&?design 11 antiikkipörssi ANTTI KAIJALAINEN 176617_.indd 11 176617_.indd 11 8.10.2024 14.37.08 8.10.2024 14.37.08. Sohvaryhmä kivikantisine pöytineen myytiin 170 eurolla (50 e), Helander. Signeeratun pullon vasarahinnaksi tuli edulliset 60 euroa (150 e), Hagelstam & Co. 42 cm) on teknisesti vaativa puhallettava. Andersson) tehty hopeinen kahvikalusto rönsyilee uusrokokoon hengessä. Myyty 60 eurolla (100 e), Stockholms Auktionsverk Helsinki. Vasarahinta 710 e (250 e), Bukowskis. Vasarahinnaksi tuli 2 400 euroa (1 500 e), Hagelstam & Co
Taiteilija on maalannut teoksen mahdollisesti kotonaan Naantalissa. Venäläisestä Ilja Glazunovista (1930–2017) tuli 1970-luvulla suomalaisten seurapiirien lemmikki ja julkisuuden henkilöiden muotokuvamaalari. Kupittaan Saven koristemaalarina tunnetuksi tullut Laila Zink teki tämän Ruusu ja tyttö -työn vuonna 1968. Seurapiirien LEMMIKKI Yllättävät teokset ovat huutokauppojen suola. Öljyvärimaalauksen vasarahinnaksi tuli 700 euroa (200 e ), Hagelstam & Co. Vasarahinta 1 100 e (900–1 200 e), Bukowskis. 1971) teosta New Wave , joka on maalattu akryyliväreillä kankaalle. 1. 76 cm) tuo mieleen Jussi Mäntysen, mutta tekijäksi paljastuu Gunnar Uotila (1913–1997) vuonna 1963. Antiikkiesineet luovat harmonisen asetelman Axel Haartmanin maalaukseen vuodelta 1930. Tällä kertaa niistä vastasivat Laila Zink ja Ilja Glazunov. Paikka toimii nykyään taiteilijakoti Casa Haartmanina. Laila Zinkin (1915–1999) tunnistettava tyyli näkyy tässä työssä. Tämä tunnettiin juuri tyylitellyistä puuveistoksistaan. Vasarahinta 3 690 e (4 500 e), Stockhoms Auktionsverk Helsinki. 2. Hän ikuisti muun muassa presidentti Urho Kekkosen ja valtioneuvos Johannes Virolaisen muotokuvat. ANTTI KAIJALAINEN taidepörssi 176618_.indd 12 176618_.indd 12 8.10.2024 14.38.24 8.10.2024 14.38.24. 3. Laskosmainen pinta ja tehokas sininen hallitsevat Eric Hynysen (s. Vasarahinta 415 e (474 e), Bishop & Miller, auctionet.com . Tässä Tsarevits -teoksessa vuodelta 2008 näkyvät Glazunoville ominaiset aiheet: venäläinen kansallisromantiikka ja ortodoksisuus. Harvinaisuus kiinnosti keräilijöitä ja hinta nousi 360 euroon (250 e), Bukowskis. 4. 3 4 5 2 1 antiikki?&?design 12 Esittelemme sarjassa huutokauppojen ajankohtaisia taideteoksia. Männystä veistetty ilves (pit. 5
• Lisämaksusta huone yhdelle + 125 € / henkilö. 176610_.indd 13 176610_.indd 13 8.10.2024 13.14.52 8.10.2024 13.14.52. Majoitumme tasokkaaseen AQVA Hotel & Spahan, joka sijaitsee Rakveren keskustassa, aivan historiallisen linnavuoren juurella. Matkan kruunaa Wienin filharmonikoiden Strauss-orkesterin konsertti Jõhvissa. Matkan kohokohtana suuntaamme Jõhviin nauttimaan Wienin filharmonikoiden Strauss-orkesterin konsertista. Tallinnasta jatkamme matkaa bussilla Rakvereen, jossa suomenkielinen opas vie meidät kaupunkikierrokselle. Matkan aikana teemme ostosretken Itä-Virumaan suurimpaan kauppakeskukseen sekä vierailemme Eesti Portselan tehtaanmyymälässä, josta voit tehdä edullisia jouluostoksia. Ruokailut (2 x laivan loungebuffet, 2 x hotelliaamiainen, 2 x lounas ja 1 x illallinen). HINTAAN SISÄLTYY: palvelut opastusten yhteydessä. Vihulan kartanon historia ulottuu 1500-luvulle. Wienin filharmonikoiden Strauss-orkesteri vie meidät Wieniläistunnelmiin uuden vuoden konsertin tyyliin. Herkullisia makuelämyksiä tarjoaa hotellin ravintola, jossa nautimme sekä matkamme aamiaiset ja illallisen ennen konserttia. Opastetut retket sisäänpääsymaksuineen (Rakveren opastettu kaupunkikierros, ostosretki ItäVirumaalla, käynti ja opastettu kierros Vihulan kartanossa). rajattoman pääsyn hotellin vesija saunakeskukseen. Wroc?awin tontut Lähde mukaan jouluisalle lukijamatkalle Rakvereen, nauttimaan Itä-Virumaan kulttuurista sekä ostosmahdollisuuksista ja rentoutumaan kylpylässä. Teemme myös päiväretken Lahemaan kansallispuistossa sijaitsevaan historiallisesti merkittävään Vihulan kartanoon, jossa nautimme lounaan sekä opastetusta kartanokierroksesta. • Matkan hinta on 695 € / hlö, kun majoitus tapahtuu jaetussa kahden hengen huoneessa. Rakveren linnoitus ja Tarvas-patsas. Sinulla on myös vapaata aikaa nauttia kylpylän palveluista. Konserttilippu Wienin Strauss-orkesterin konserttiin Jõhvissä. Hotelli tarjoaa modernit puitteet, rentouttavan saunaja vesikeskuksen sekä hemmottelevia hoitoja Alessandroja Emeraude Spa -tuotteilla. Nauti olostasi Aqva Hotel & Spa-hotellin saunaja vesikeskuksessa. Aarrematkojen matkanjohtajan Jenny Sirénin ja lehden päätoimittajan FT Mirva Saukkolan palvelut koko matkan ajan sekä paikallisen suomenkielisen oppaan palvelut opastusten yhteydessä. Matkatoimisto Aarrematkat info@aarrematkat.com 010 579 2470 Lue lisää: aarrematkat.com /antiikkidesign-rakvere VARAUKSET JA TIEDUSTELUT: MATKAN HINTA: Laivamatkat Hki-Tallinna-Hki loungepaikoin Eckerö Linen m/s Finlandian kyydissä. Kahden yön majoitus Rakveren AQVA Hotel & Spa -hotellissa, sis. Lukijamatka Rakvereen & Wienin filharmonikoiden Strauss-orkesterin konsertti, 7.– 9.12.24 Lukijamatka Laivamatkat taittuvat mukavasti Eckerö Linen m/s Finlandian loungepaikoilla, joissa pääsemme nauttimaan laivan keittiön valmistamista suolaisista ja makeista herkuista buffetpöydässä. Ohjelman mukaiset tilausajokuljetukset Virossa. • Toimistomaksu + 15 € / varaus
antiikki?&?design 14 kolumni 176620_.indd 14 176620_.indd 14 8.10.2024 14.40.05 8.10.2024 14.40.05. Kirjeessään Margaret siirtyi kuitenkin selostamaan muita Tukholman kuulumisia ja omaa säädynmukaista elämäänsä – eikä enää koskaan kirjoittanut ko tiinsa fru Trollen surkeasta tilanteesta. Tästä huolimatta kunnioitettava sukutausta ja aatelisarvo eivät automaattisesti tarkoittaneet, että henkilö asuisi komeassa kar tanon päärakennuksessa tai koreasti sisustetussa asumuksessa kaupungin parhaalla alueella ja seu rustelisi seurapiirien kanssa. Matka Margaretin kotikadulta silloin kaukana olevalle Söderille taittui kaiketi reippaasti. Voi kuiten kin olla, että hyväsydämisen Margaretin ajatukset lipuivat vielä useaan otteeseen onnettoman leski vapaaherrattaren ja hänen lastensa luo. Kaupunkiin mahtui niin rikkautta kuin puutettakin. Olemme jo aiemmassa kolumnissani saaneet tutustua nuoreen vapaaherratar Margaret Leijon hufvudiin, joka oli saamassa lääketieteellistä hoitoa Tukholmassa. Emme tiedä oliko fru Adlr. Oletettavasti reki retki toi odotettua vaihtelua Margaretin päiviin eikä hän ajatellut määränpää tä sen suuremmin. Niin rakas sisko, että vapaa herrattaren täytyy asua Tukholmassa niin kurjissa oloissa, se on kammottavaa – täällä missä vähäi simmätkin käsityöläiset asuvat niin hienosti – maalla se ei olisi ollut niin harvinaislaatuista, sillä siellä kunnianhimo on vähäisempää – mutta men näkseni asiaan, hänen lapsensa astuivat silloin kamariin, ja kun aloimme puhua heistä, hän ei voinut enää pidätellä itseään vaan puhkesi itkuun ja kuvasi sitten kurjaa asiaintilaansa.” JÄLKEENPÄIN Margaret kuvasi visiittiä köyhän fru Trollen luona murheelliseksi. w K ulunut kesä oli oivallista aikaa kierrellä museoita. AATELILLE säädynmukainen elämäntapa oli tärkeää ja tavoiteltavaa. MARGARET ITSE vaikut taa asuneen sukulaistensa luona Tukholmassa ylä luokan suosimalla alueella. 17. W ik im ed ia FT RIIKKA-MARIA ROSENBERG tunnetaan historiallisten romaanien kirjoittajana. Heille asumus ei ole ollut yhdentekevä seikka: tämä tarkoitti hyvän maun mukaisesti sisustettua maaseutukartanoa tai kaupunkitaloa. Vieraita saapui visiitille usein, ja eräänä päivänä kadulle oli saapunut fru Adlr. Saattoipa hän myös olla salaa onnellinen omasta ja perheensä puolesta. Kun seurue oli vihdoin saapunut fru Trollen vaatimattoman asumuksen luo, rouva oli ottanut heidät vastaan hyvillä mielin. Margaretin kanssa. MARGARET OLI varmasti nähnyt elämässään köyhyyttä, eikä hänellä tai hänen perheellään ollut liiaksi varoja tuhlailtavaksi. Tästä huolimatta hän oli tuskin aavistanut niukkuutta, jossa hänen sääty sisarensa oli pakotettu elämään. Melko nopeasti naiset pukeu tuivatkin turkiksiinsa ja nousivat rekeen vällyjen alle. Tämän joutui koke maan myös eräs fru Trolle, entinen Agnes Flem, 1810luvun alun Tukholmassa. mat kalla Söderillä asuvan fru Trollen luo alkujaankin vai syntyikö ajatus yhdessä RETKI FRU TROLLEN LUO LOUIS BELANGERIN ikuistama näkymä Tukholmasta vuonna 1810. helmikuuta 1811 hän kirjoitti leskivapaaherratar fru Trollen poikkeuksellisesta ja onnettomasta tilanteesta. Oli kuitenkin eri asia löytää pieni puuhökkeli mo nien muiden samanmoisten joukosta kuin suuri ja mahtava hienostoalueella sijaitseva kivitalo tai maaseudun peltojen keskeltä kohoava kartanon päärakennus. Hän kirjoitti: ”Joka puolella vallitseva köyhyys, ja hänen (fru Trollen) poikkeuksellisen kalpea olemus ja synkeä surupuku tekivät niin syvän vaikutuksen meihin kumpaankin. Tuona aika na hän kirjoitti kotiinsa Hämeeseen kokemastaan ja näkemästään. kuljettajan ohjasta malla pienellä reellä, jota veti yksi rouvan äidin omis tamista hevosista. Aika usein visiittien aikana huomasin pohtivani 1800luvun alussa eläneen aatelin materiaalista kulttuuria, johon asumukset kaikkine sisustuksen yksityiskohtineen kuuluivat erottamattomasti
Kaamoksen rauha Ku va Ri it ta So ur an de r Koti & muotoilu K O T O N A / L U O T Y Y L I / T R E N D I T / M U O T O I L U antiikki?&?design 15 176621_.indd 15 176621_.indd 15 9.10.2024 12.09.59 9.10.2024 12.09.59. SYVENEVÄ SYKSY houkuttaa viihtymään sisätiloissa. Vierailimme tummilla sävyillä sisustetussa, kiehtovassa kodissa ja korkkasimme viinipullon saadaksemme nauttia hämärän sinisestä hetkestä
Pianon päälle on hyvä rakentaa asetelmia. antiikki?&?design 16 176622_.indd 16 176622_.indd 16 9.10.2024 12.39.44 9.10.2024 12.39.44. Piano on epävireinen eikä Hamberg osaa soittaa, mutta soitin tuo kotiin oikeanlaisen tunnelman. VANHA PIANO on kulkenut Thomas Hambergin mukana kodista toiseen
ANTTI KAIJALAINEN KUVAT RIITTA SOURANDER Antiikkikauppias Thomas Hambergin koti Helsingin Herttoniemessä on persoonallisen sisustamisen taidonnäyte. KAKSION AIKAMATKA antiikki?&?design 17 176622_.indd 17 176622_.indd 17 9.10.2024 12.40.12 9.10.2024 12.40.12
Liike toimii verkossa. THOMAS HAMBERGIN Götan maailma -liike on erikoistunut muun muassa aasialaiseen ja afrikkalaiseen etnografiseen taiteeseen sekä kuriositeettiantiikkiin. Hambergin sylissä yksi kodin kolmesta rescuekoirasta. antiikki?&?design 18 176622_.indd 18 176622_.indd 18 9.10.2024 12.40.32 9.10.2024 12.40.32
Siitä alkoi edellisen kerran 1990-luvulla remontoidun kaksion aikahyppy 1800-luvun lopun asuun. Puoliso Risto Ant-Wuorinen on osakkaana Götan maailmassa, sillä hän jakaa kiinnostuksen historiaan, keräilyyn ja menneeseen esinemaailmaan. K olme vuotta sitten Thomas Hamberg ja Risto Ant-Wuorinen muuttivat 1950-luvun herttoniemeläiseen kerrostaloasuntoon. – Tulemme myymään uudessa verkkokaupassa muun muassa viktoriaanisen aikakauden luonnonhistoriaa, fossiileja miljoonien vuosien takaa sekä kuriositeettiantiikkia, kuten iäkkäitä lääketieteellisiä instrumentteja ja vahamalleja. Ensinnäkin, Götan maailman asiakaskunta on pääasiassa kansainvälistä. antiikki?&?design 19 kotona 176622_.indd 19 176622_.indd 19 9.10.2024 12.40.50 9.10.2024 12.40.50. Niissä oli tavaraa Thomas Hambergin etelähelsinkiläisestä Götan maailma -antiikkiliikkeestä. Toiseksi, minulle jää nyt enemmän aikaa etsiä kiinnostavia esineitä, Thomas Hamberg valaisee. Aikakausi välittyy vahvasti. Terveydelle vaarallinen aine poistettiin asbestipurkuna, mikä tarkoitti koko asunnon alipaineistamista työn ajaksi. Siinä voi nähdä barokkimaalari Peter Paul Rubensille ominaista rehevyyttä. Vaativin työ oli laminaatin poistaminen alkuperäisen puulattian päältä. Sisustus näyttäytyy ylenpalttisena ja väreiltään tummana niin kuin kertaustyylien aikana oli muodikasta. Haastattelupäivänä Risto Ant-Wuorinen kantoi pahvilaatikoita sisään. Laminaatin kiinnittämiseen käytetystä liimasta löytyi asbestia. ”Tavarat ovat meillä vain lainassa.” OLOHUONEEN seinällä on Bacchus-aiheinen maalaus. Uutinen oli, että Götan maailman tarina loppuu kivijalkaliikkeenä mutta jatkuu verkkokauppana. Maalauksen alla seisoo empireä edustava sohva. William Morrisin Windrush-tapetti on alunperin suunniteltu 1880-luvulla. Satsaus verkkoon Muodonmuutos on toteutettu hämmästyttävän taitavasti. Götan maailma on erikoistunut ainutkertaiseen etnografiseen taiteeseen Aasiasta, Afrikasta ja Papua-UudestaGuineasta. Ihan kuin kaksiossa ei olisi muunlaista vaihetta koskaan ollutkaan. Osa kivijalkaliikkeen tavarasta on päätynyt kotiin. – Kivijalkaliikkeen lopettaminen tuntuu tietysti ikävältä, mutta siihen on kaksi syytä. Lisäksi valikoimiin kuuluu aito esikolumbiaaninen esineistö ja muinaisantiikki
KERTAUSTYYLINEN lusikkakaappi 1800-luvun lopulta on alkujaan rajantakaisesta Karjalasta. Lähes kaikki tavarat kodissa ovat myynnissä. antiikki?&?design 20 176622_.indd 20 176622_.indd 20 9.10.2024 12.41.06 9.10.2024 12.41.06. ”Kauppiaan näkökulmasta tavaran pitää kiertää,” Thomas Hamberg sanoo
Kaikkea Thomas Hamberg ei sentään suostu myy mään. Tavarat lainassa Antiikkikauppiaan suhde esineisiin eroaa tavallisesta keräilijästä. Nämä TALONPOIKAISTA 1800-luvun alun kulmakaappia koristavat komeat sepän takomat saranat. – Minulle keräily tarkoittaa sitä, että esineet ovat meillä vain lainassa. Tässä talon poikaisessa renessanssikaapissa 1800luvun alusta puhuttelivat mittasuhteiden lisäksi aivan mahtavat sepän takomat saranat. Kaikki kodin huonekalut, taideteokset ja pien esineet ovat periaatteessa myynnissä. Minusta tärkeämpää kuin omistaa tavaroita, on säilyttää ja pitää ne kunnossa. Siten ne jatkavat elämää tuleville sukupolville. Ruotsista peräisin olevan kaapin tyylissä näkyy renessanssi, joka eli pitkään kansanomaisessa esinekulttuurissa. Kaappi on aika huo nossa kunnossa, mutta pidän siitä paljon. Jos minulla olisi kotona tarpeeksi tilaa, olisin hyvinkin voinut ostaa kulmakaapin olohuoneen nurkasta. Lasiseinäisessä yläosassa voi nähdä telineen lusikoille, mikä kertoo kaapin käyttö tarkoituksen. ”Antiikkia ei pidä säilöä vaan käyttää.” PIANON päälle tehty asetelma pääkalloineen tuo mieleen alankomaalaiset 1600-luvun vanitas-maalaukset. antiikki?&?design 21 kotona 176622_.indd 21 176622_.indd 21 9.10.2024 12.41.37 9.10.2024 12.41.37. Kuten vaikkapa olohuoneen nurkassa seisovaa suurta kaappia, joka edustaa lähinnä uusrenessans sia 1800luvun lopulta. Tärkeitä ovat myös uskonnollisaiheiset maalaukset, joissa kuvataan Jeesusta kantamassa ristiä. Se on peräisin Karjalasta, Hamberg avaa kaapin historiaa. Piano kuitenkin luo juuri oi keanlaisen tunnelman kotiin, ja sen päälle on hyvä tehdä asetelmia, Thomas Hamberg hymyilee. – Myös piano on minulle rakas, vaikka se on epävireinen enkä osaa soittaa. Ne pyrkivät muistuttamaan ihmisiä kuolevaisuudesta, elämän lyhyydestä ja maallisen rikkauden katoavaisuudesta. – Lusikkakaappi on kulkenut mu kanani kauan
& 22 176622_.indd 22 176622_.indd 22 9.10.2024 12.42.28 9.10.2024 12.42.28. mahdollisesti espanjalaista soturia. MAALAUS 1800-LUVULTA esittää mahdollisesti espanjalaista soturia. Tapetti on William Morrisin Acanthus. Täytetty kurki edustaa Thomas Hambergille menneen läsnäoloa nykyhetkessä. MAALAUS 1800-LUVULTA esittää mahdollisesti espanjalaista soturia. Tapetti on William Morrisin Acanthus. MAALAUS 1800-LUVULTA esittää mahdollisesti espanjalaista soturia. Tapetti on William Morrisin Acanthus. Täytetty kurki edustaa Thomas Hambergille Täytetty kurki edustaa Thomas Hambergille Täytetty kurki edustaa Thomas Hambergille menneen läsnäoloa nykyhetkessä. menneen läsnäoloa nykyhetkessä. Tapetti on William Morrisin Acanthus. Tapetti on William Morrisin Acanthus. Täytetty kurki edustaa Thomas Hambergille menneen läsnäoloa nykyhetkessä. mahdollisesti espanjalaista soturia. Tapetti on William Morrisin Acanthus. menneen läsnäoloa nykyhetkessä. MAALAUS 1800-LUVULTA MAALAUS 1800-LUVULTA MAALAUS 1800-LUVULTA esittää esittää esittää mahdollisesti espanjalaista soturia. Täytetty kurki edustaa Thomas Hambergille menneen läsnäoloa nykyhetkessä
PERSOONALLINEN SÄNGYNPÄÄTY on alun perin palvellut ovena 1800-luvun Skånessa Ruotsissa. Valaisimet ovat Ikeasta. Valaisimet ovat Ikeasta. & 23 176622_.indd 23 176622_.indd 23 9.10.2024 12.43.07 9.10.2024 12.43.07. PERSOONALLINEN SÄNGYNPÄÄTY on alun perin palvellut ovena 1800-luvun Skånessa Ruotsissa. PERSOONALLINEN SÄNGYNPÄÄTY on alun perin palvellut ovena 1800-luvun Skånessa Ruotsissa. Valaisimet ovat Ikeasta
– Kyse on harmonian tasapainon rajalla liikkumisesta, Thomas Hamberg korostaa. Hänen mukaansa monella on sisustamisesta ennakkoon luotuja mielikuvia. taidehistoriallisesti arvokkaat teokset ovat Unkarista 1700-luvun alusta. antiikki?&?design 24 176622_.indd 24 176622_.indd 24 9.10.2024 12.43.35 9.10.2024 12.43.35. Pahinta on säilöä esineitä vitriiniin. Hän kehottaa myös käyttämään antiikkia. Antiikkia arkeen Thomas Hambergin sisustusfilosofia kiteytyy värien ja materiaalien välille syntyvään harmoniaan. Täydellistä ei kuitenkaan tarvitse olla, päinvastoin, tasapaino saa rikkoutua, mielellään jollain groteskilla tai makaaberilla tavalla. Jos haluaa luoda aidosti omaa, ne kannattaa rikkoa, ja kunnolla. Oikeanpuoleisten aterimien mallia kutsutaan nimellä vanha ranskalainen. Kodissa näkyvät 1800-luvun lopun sisustusvirtaukset. VIEHÄTTÄVÄ JA KEVYTRAKENTEINEN tuoli paljastuu 1700-luvun lopun pottatuoliksi. – Esimerkiksi värejä pitää uskaltaa käyttää rohkeasti ja paljon, Thomas Hamberg kannustaa. KOTI 50-neliöinen kaksio 1950-luvun kerrostalossa Helsingin Herttoniemessä. Lähes kaikki tavarat ovat myynnissä. Ne ovat olleet aikanaan osa kirkon alttaritaulua. Istuinosa on irtonainen, ja sen alla on pottaa varten tehty syvennys. Kodin avaimet TÄÄLLÄ ASUVAT Antiikkikauppias Thomas Hamberg ja sähköinsinööri Risto Ant-Wuorinen sekä kolme rescuekoiraa. THOMAS HAMBERG kehottaa käyttämään vanhoja esineitä. Muuten voi käydä niin, että mikään ei nouse esiin selvästi ja lopputulos on yhtä tasapaksu kuin aiemmin. ERITYISTÄ Sisustuksen monet kuriositeettiesineet, vanitas-aiheet sekä täytetyt eläimet
antiikki?&?design 25 176622_.indd 25 176622_.indd 25 9.10.2024 12.43.56 9.10.2024 12.43.56. Tärkeää ovat myös käytännönmukaisuus ja toimivuus. KEITTIÖREMONTISSA pyrittiin luomaan tunnelma, joka vastaa kodin muuta sisustusta
Menneisyys luo turvaa Thomas Hamberg rakastaa esineitä, jotka eivät ole yksioikoisia vaan epäselviä ja ristiriitaisia. Thomas Hambergin lempiaikakausi sijoittuu kuitenkin 1800-luvun loppuun. Samalla hän miettii suhdetta menneeseen: mitä meistä jää jäljelle. Ajalle olivat tyypillisiä historismin ja japonismin tapaiset virtaukset. Vanitasja nature morte -aiheet näkyvät Thomas Hambergin rakentamissa asetelmissa, jotka tuovat mieleen 1600-luvun alankomaalaisen maalaustaiteen. Grundig-putkiradio on 1950-luvulta. Mielestäni nykyään katsotaan liikaa vain suoraan eteenpäin. Tuolloin elettiin viktoVENÄLÄINEN maalaus 1800-luvun lopulta kuvaa Pyhän Pietarin vangitsemista. w gotasworld.com ”Värejä pitää käyttää rohkeasti.” antiikki?&?design 26 kotona 176622_.indd 26 176622_.indd 26 10.10.2024 10.55.44 10.10.2024 10.55.44. Tuota kaikkea voi kokea ja nähdä Thomas Hambergin ja Risto Ant-Wuorisen kodissa. Se oli tavararunsauden aikaa, jopa ylettömyyksiin asti. Se kertoo, että aina on kuitenkin eletty, Thomas Hamberg pohtii maailmaa ravistelevia myrskyjä. Sen alla vanha kiinalainen kaappi. – Menneisyys luo jollain tavalla turvaa näinä levottomina aikoina. KODIN SISUSTUS kumpuaa 1800-luvun lopun viktoriaanisen ajan esine runsaudesta. – Kun esineitä käyttää, niihin saa elävän suhteen. Ihmisen pääkallo muistuttaa elämän hetkellisyydestä. Minusta olisi hienoa asua museossa, mutta siten, että siellä saa kaikkea vapaasti käyttää. – Voisiko antiikki olla väline, jolla kiinnitämme itsemme historiaan. Silloin historia helposti unohtuu. riaanista aikakautta, jolloin ilmassa oli paljon erilaisia virtauksia, japonismia, historismia, eksotismia. Täytetyt linnut ja muut eläimet ovat kuolleita, mutta samaan aikaan yhä olemassa
150 e / pari, Wedgwood. Mustaksi patinoitu, kierrätetty alumiini on jalostettu kynttilänjalaksi, jossa voi nähdä menneiden vuosisatojen henkeä. 45 cm) on tehty Ranskassa 1800-luvulla. Vasarahinta 870 e, auctionet.com . Kilim tai kelim on nukaton ja kevyt itämainen paimentolaismatto. 3. Vasarahinta 460 e, Hagelstam & Co. Kuvanveistäjä Birgitta Aran veistos vuodelta 1976 näyttää yhdestä kulmasta katsottuna pääkallolta. 4. Korkeus 37,5 cm. 8. Nelijalkaisen ystävän juomakupinkin voi liittää tyyliltään osaksi kodin sisustusta. 5. Viinin ja hedelmällisyyden jumala esittäytyy estottomana nautiskelijana Ville Vallgrenin Bacchus tynnyrillä -nimisessä veistoksessa. Värikäs tyynynpäällinen on tehty vanhoista kilim-matoista. Runsain kasvija eläinaihein koristeltu kashmar edustaa klassista persialaista mattotyyppiä. Menneet vuosisadat ja eri kulttuurit ovat kodin laittajalle kuin toiveiden tynnyri, josta voi ammentaa sisustusideoita loputtomiin. 3 4 MALJA Bacchukselle! & 27 ANTTI KAIJALAINEN KUVAT VALMISTAJAT 176623_.indd 27 176623_.indd 27 8.10.2024 14.50.01 8.10.2024 14.50.01. Posliininen juomakuppi, 85 e, Wegdwood. Koristemaalaukset kertovat taidokkaasta kansanperinteestä. Vasarahinta 260 e, auctionet.com . 1800-luvun talonpoikainen kulmakaappi on Ruotsin Hälsinglandista. Lähtöhinta 250 e, Bukowskis. Muodossa näkyy aasialainen pagodiarkkitehtuuri. Vasarahinta 1 800 e, Bukowskis. 9. 7. 2. 65 e, Mattocenter. 6. Posliiniset, siivekkäät kerubit eli enkelit saattavat yllättää kattauksessa, mutta ne paljastuvat suolaja pippurisirottimiksi. Pikkukaappi (kork. 1 2 3 4 5 6 7 9 8 1. 85 e, Ferm Living
lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. 4 AD0403_Tabletti_ilmoitus_puli_sivua4sivua.indd 1 AD0403_Tabletti_ilmoitus_puli_sivua4sivua.indd 1 8.10.2024 13.45.57 8.10.2024 13.45.57 suunnittelemme koruja myös suomalaisista jalokivistä . Lataa nyt näköislehti verkossa. Luettavissa ovat lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. Tarjoushintaisen jakson jälkeen tilaus jatkuu kulloinkin voimassa olevaan tilaushintaan. MUISTA ISÄÄ 10.11. Lataa nyt näköislehti verkossa. lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. Lataa nyt näköislehti verkossa. Anna sähköpostiosoitteesi ja tilaajatunnuksesi. Luettavissa ovat lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Mene osoitteeseen lehtiluukku.. lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. Tarjous on jatkuvan tilauksen ensimmäinen jakso ja se alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta. Tarjous on voimassa 10.11.2024 saakka ja se koskee uusia, Suomeen toimitettavia tilauksia. Tilaajan yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiian henkilötietolain mukaisesti. +LAHJA 29 90 Hinnat alk. 176626_.indd 28 176626_.indd 28 9.10.2024 10.33.32 9.10.2024 10.33.32. Lataa nyt näköislehti verkossa. lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. Lataa nyt näköislehti verkossa. Luettavissa ovat lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. Lataa nyt näköislehti verkossa. lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. Etu sinulle Antiikki & Design -lehden tilaaja Lataa nyt näköislehti verkossa. Lataa nyt näköislehti verkossa. Lataa nyt näköislehti verkossa. lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. Lataa nyt näköislehti verkossa. lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. Luettavissa ovat lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. Mene osoitteeseen lehtiluukku.. Luettavissa ovat lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. Lataa nyt näköislehti verkossa. lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. Lataa nyt näköislehti verkossa. Mukavia lukuhetkiä nyt myös verkossa, toivottaa Antiikki & Designin toimitus! Etu sinulle Antiikki & Design -lehden tilaaja Lataa nyt näköislehti verkossa. Luettavissa ovat lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. Lataa nyt näköislehti verkossa. Tilaajatunnus = asiakasnumerosi, joka löytyy laskusta sekä lehden taka kannesta. Lataa nyt näköislehti verkossa. lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. Lataa nyt näköislehti verkossa. Lataa nyt näköislehti verkossa. GTi-Magazine ja V8-Magazine 29,90 € / 5 numeroa, Pelit 29,90 € / 6 numeroa, Hifimaailma 29,90 € / 4 numeroa, Auto Bild Suomi 39,90 € / 8 numeroa. Lataa nyt näköislehti verkossa. lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. Huom! Mikäli olet jo Lehtiluukun rekisteröitynyt käyttäjä, anna käyttäjätunnuksesi, salasanasi ja tilaajatunnuksesi. 1 2 3 Etu sinulle Antiikki & Design -lehden tilaaja Lataa nyt näköislehti verkossa. kapteeninkatu 24, helsinki | www . Etu sinulle Antiikki & Design -lehden tilaaja Lataa nyt näköislehti verkossa. Lataa nyt näköislehti verkossa. lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. Lataa nyt näköislehti verkossa. Tilausehdot: www.fokusmedia.fi /ehdot-ja-luvat MUISTA ISÄÄ 10.11. lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. Seuraa saamiasi ohjeita, niin pääset nauttimaan Antiikki & Design -lehden sisällöstä myös sähköisesti. Lataa nyt näköislehti verkossa. Lataa nyt näköislehti verkossa. /isa Lehdet alk. Tilaussivulta löytyy myös määräaikaisia tilausvaihtoehtoja, jotka päättyvät automaattisesti. Lataa nyt näköislehti verkossa. fi Luumäen berylli & 18K valkokulta MUISTA ISÄÄ 10.11. lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. Valitse lehti alasvetovalikosta sivun vasemmasta yläreunasta. kultaseppakulmala . lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Etu sinulle Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Etu sinulle Antiikki & Design -lehden tilaaja Lataa nyt näköislehti verkossa. Viihtyypä isä si en äänen, pelikoneen tai autojen parissa, on hän lehtensä ansainnut! Tilaa kätevästi: fokusmediatilaus.. Lataa nyt näköislehti verkossa. Lataa nyt näköislehti verkossa. lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. Lataa nyt näköislehti verkossa. Lataa nyt näköislehti verkossa. Klikkaa lehden kansikuvan oikealta puolelta kohtaa ”Lue tilaajatunnuksella”. Mene osoitteeseen lehtiluukku.. lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. Lataa nyt näköislehti verkossa. lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. Lataa nyt näköislehti verkossa. Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Antiikki & Design -lehden tilaaja Lataa nyt näköislehti verkossa. Lataa nyt näköislehti verkossa. Lataa nyt näköislehti verkossa. lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. Luettavissa ovat Luettavissa ovat Luettavissa ovat Luettavissa ovat Luettavissa ovat Luettavissa ovat Luettavissa ovat Luettavissa ovat Luettavissa ovat Luettavissa ovat Luettavissa ovat Luettavissa ovat Luettavissa ovat Luettavissa ovat Luettavissa ovat Luettavissa ovat Luettavissa ovat Luettavissa ovat Luettavissa ovat Luettavissa ovat Luettavissa ovat Luettavissa ovat Luettavissa ovat Luettavissa ovat Luettavissa ovat Luettavissa ovat Luettavissa ovat Luettavissa ovat Luettavissa ovat Luettavissa ovat Luettavissa ovat lehden numerot vuodesta 2015 lähtien. Lataa nyt näköislehti verkossa. Lataa nyt näköislehti verkossa
K ATTILAHALLI 2.–3.11.2024 10 – 17 W W W.HELSINK IA NTIQUES. FI SUVILAHTI SÖRNÄISTEN R ANTATIE 22 SISÄÄNPÄÄSY | INTRÄDE 10,00 € ANTIIKKIMESSUT | ANTIKMÄSSA ANTIQUES HELSINKI 176619_.indd 29 176619_.indd 29 9.10.2024 9.56.14 9.10.2024 9.56.14
Samppanjan kaupallinen myynti painetta kestävissä pulloissa alkoi kuitenkin vasta 1720luvulla Ranskassa. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT VALMISTAJAT Kuplia kuninkaalle! SAMPPANJAN HISTORIA on yllättävän lyhyt, ainakin verrattuna muihin viineihin. Hänen mielestään samppanja oli ainoa ajateltavissa oleva juoma. Samppanjasta kehittyi varakkaiden juoma, ja sitä pidetään edelleen ylellisyytenä. VIISASTEN JUOMA VIINIEN YMPÄRILLE on kehittynyt rikas esineja tapakulttuuri, johon perehtyminen lisää makunautintoa. K uv a Pi a In be rg antiikki?&?design 30 trendit 176624_.indd 30 176624_.indd 30 8.10.2024 14.55.25 8.10.2024 14.55.25. Samppanja räjähti – kuten monet samppanjapullot kirjaimellisesti noihin aikoihin – suosioon aurinkokuningas Ludvig XIV:n suosiolla. Korkilla suljetun samppanjapullon avaamisesta kehittyi jo 1700-luvulla juhlien näyttävä ohjelmanumero: lentävä korkki – saute bouchon . Samppanjapullon avaamisesta sapelilla sen sijaan väitetään tulleen muotia vasta Napoleon I:n aikaan
Karahvien hopeakyltit kertovat, mistä viinistä on kyse. antiikki?&?design 31 trendit 176624_.indd 31 176624_.indd 31 8.10.2024 14.55.47 8.10.2024 14.55.47. Tämä lienee 1700-luvulta, lähtöhinta 132 e, Bukowskis. Tanskalaisen Frits Henningsenin suunnittelema pyökkinen viiniteline on 1940-luvulta. 6. Sterlinghopeiset kyltit 70 e / 3 kpl, auctionet.com . Se tekee niistä kiinnostavan keräilykohteen. 1 8 2 3 4 5 6 7 1. Vasarahinta 202 e, auctionet.com . 8. 5. Varsinkin punaviiniä on vaikea poistaa pöytäliinasta. 2. 7. Kuohuviinit ovat parhaimmillaan noin 8–10-asteisena. Hopeinen alusta on tehty Sheffieldissä vuonna 1919. Vasarahinta 1 500 e, Stockholms Auktionsverk Helsinki. Huilu vai malja. 4. Huilumainen lasi edustaa Iittalan Senta-sarjaa, 30,90 e / pari. Maljamainen lasi kuuluu Waterfordin Lismore-sarjaan, 198 e / pari. Lähtöhinta 175 e / 9 kpl, Bukowskis. Muovista ja teräksestä valmistettu korkki takaa, että samppanjan kallisarvoiset kuplat säilyvät pullon avaamisen jälkeen. Vasarahinta 110 e, Hagelstam & Co. 224 e. Korkkiruuvien malleja on lukematon määrä. Hopeinen viinikannu on tehty Englannissa 1800-luvun jälkipuoliskolla. 3. Viinipullonalusta suojaa tahroilta. Georg Jensen -yrityksen teräksinen samppanjanjäähdytin puhuttelee minimalistia
& 32 177663_.indd 32 177663_.indd 32 9.10.2024 10.19.14 9.10.2024 10.19.14. Uusi kirja tuo legendaarisesta muotoilijasta esiin vähemmän tunnettuja puolia. Kaksi vuotta OIVAN KANSSA Toimittaja ja tietokirjailija Jutta Ylä-Mononen havahtui siihen, ettei Oiva Toikasta ole kirjoitettu elämäkertaa. ANTTI KAIJALAINEN HENKILÖKUVAT JAANIS KERKIS OIVA TOIKKA jätti suomalaiseen muotoiluun perinnöksi värien ja muotojen rohkean käytön, rajojen rikkomisen sekä poikkeuksellisen monipuolisuuden
Us, nias soloratus. TOIKALLA ja ruotsalaisella Bertil Vallienilla oli yhteisnäyttely NK-tavaratalossa Tukholmassa vuonna 1967. Ku va A rk ki te ht uu ri x D es ig nm us eo / W är ts ilä Fo to /T im o Li uk ka antiikki?&?design 33 muotoilu 177663_.indd 33 177663_.indd 33 9.10.2024 10.19.28 9.10.2024 10.19.28. Quiatibus molor sit, nimus KAUPALLISESTI menestyneet linnut antoivat Toikalle vapauden tehdä kokeiluja ja taidetta. Kuvassa Suvisirri-pari. Vasemmalla Vallienin Trädet, oikealla Toikan Uniikki-viinapullo. KUVATEKSTI Evelibusa ne volore rem imo blaccus
Lintuja syntyi Nuutajärven Pro Arte Vitrea ja Pro Arte -sarjoihin 1980-luvulla. Värikäs visualisti • OIVA TOIKKA SYNTYI Viipurissa vuonna 1931. Toimittaja ja tietokirjailija Jutta Ylä-Monoselle tarjoutui ainutlaatuinen mahdollisuus kirjoittaa Oiva Toikasta henkilökuva, joka ulottuu aiempaa syvemmälle muotoilijan persoonaan. • NIMITETTIIN kunniaprofessoriksi vuonna 1989. Sen jälkeen hän työskenteli muotoilijana Marimekossa ja suunnitteli muun muassa kankaat nimeltä Kuukuna, Tattari, Sänki ja Hamppu. • VALTION TAITEILIJAPROFESSORINA vuosina 1993–1998. HALKOJEN HAKKUU kuului Toikan lempipuuhiin kesäpaikassa Nuutajärvellä. • HÄN TOIMI kuvaamataidonopettajana Sodankylässä vuosina 1960–1963. M uotoilija Oiva Toikan (1931–2019) elämästä ja urasta on tehty monta kirjaa. • VALMISTUTTUAAN Oiva Toikka työskenteli Arabian taideosastolla vuoteen 1959 asti. • OIVA TOIKKA TYÖSKENTELI muotoilijana Nuutajärven lasitehtaalla vuosina 1963–1996. – Elämäkerran kirjoittaminen oli pitkä prosessi. antiikki?&?design 34 177663_.indd 34 177663_.indd 34 9.10.2024 10.19.35 9.10.2024 10.19.35. • HÄN OPISKELI Taideteollisessa oppilaitoksessa keraamikoksi vuosina 1953–1956. Niissä tuntuu kuitenkin usein toistuvan sama kaava ja asiat, joita muotoilija itsekin mieluusti toi haastatteluissa esille. Oiva Toikan urasta oopperaja teatterilavastuksen sekä -puvustuksen parissa, yhteistyöstä italialaisen, muovisia designkalusteita valmistavan Magiksen kanssa sekä työskentelystä 2010-luvulla Muranossa on kirjoitettu vähemmän. Sen aikana ymmärrykseni taiteesta ja muotoilusta syveni, Jutta Ylä-Mononen sanoo. • PALKINTOJA JA TUNNUSTUKSIA: Pohjoismainen Lunning-palkinto 1970, Pro Finlandia 1980, Kaj Franck -muotoilupalkinto 1992 ja Prins Eugen -mitali 2001. Vuodesta 1996 lähtien niitä on valmistettu joka vuosi. • LASIJA KERAMIIKKATAITEEN professorina Konstfackskolanissa Tukholmassa vuosina 1990–1993. Ensimmäinen sarjatuotantoon tullut lintu oli vuonna 1972 valmistettu Sieppo. Vuosilintuperinne sai alkunsa vuonna 1993. • TUNNETTUJA MUOTOILUTÖITÄ: Kastehelmi (tuotannossa 1964–1988 ja 2010–), Flora-sarja (1966–1991, satunnaisesti myöhemmin), Bambu-maljakko (1967–1969), Pampulavaasit (1968) ja Vuosikuutiot (vuodesta 1977 lähtien). Syntyi rikas ja kaleidoskooppinen elämäkerta – Oiva Toikan itsensä näköinen
KAJ FRANCK ja Toikan perhe asuivat naapureina Nuutajärvellä. Vanhin poika Jussi Toikka kuvailee isäänsä mukavuudenhaluiseksi persoonaksi, jolla ei koskaan tuntunut olevan kiire. Hän on myös perehtynyt opinnoissaan muun muassa antiikkiin ja moderniin sisustussuunnitteluun Firenzessä sekä lasija keramiikkamuotoiluun. Oivan Toikan sisarilta Jutta Ylä-Mononen sai kuulla, että poika oli perheen lellikki. Vasemmalta Kaj Franck, Oiva Toikka, Inkeri Toikka sekä perheen pojat Ville ja Jussi Toikka. Hänestähän ei ole kirjoitettu elämäkertaa! Siitä alkoi kaksi vuotta kestänyt matka Oiva Toikan kanssa. Ku va O iv a To ik an ar ki st o antiikki?&?design 35 muotoilu 177663_.indd 35 177663_.indd 35 9.10.2024 10.19.44 9.10.2024 10.19.44. Tärkeimpiin haastateltaviin kuuluivat Oiva Toikan sisaret ja hänen poikansa. – Oiva oli kuin ikuinen lapsi, jonka päällä leijaili tähtipölyä. Sen jälkeen hänen mielessään alkoi itää ajatus uudesta suomalaiseen muotoiluun liittyvästä kirjasta. Jutta Ylä-Mononen haastatteli kirjaan Oiva Toikan ystäviä, työtovereita, yhteistyökumppaneita, naapureita, muotoilun keräilijöitä ja oppilaita. Se tiesi sitä, että muotoilijana toimineelle Inkeri Toikalle jäi yksin vastuu perheestä. Hän kohteli ihmisiä samanarvoisesti, ja kaikki pitivät hänestä. Oiva Toikan erityisasema jatkui aikuisena, kun hän oli perustanut perheen Inkeri Toikan (o.s. Ruokapöytään isä sentään ehti ensimmäisenä, mutta lähti viimeisenä. Iissalo) kanssa. He avasivat muotoilijan lapsuutta Karjalassa, evakkomatkoja ja arkista perhe-elämää tavalla, josta ei ole aiemmin juuri kirjoitettu. Ikuinen lapsi Jutta Ylä-Mononen kirjoitti vuonna 2021 Vuokko Nurmesniemen elämäkerran. Ura teatterissa ja oopperassa jäi vieraaksi. – Pyörittelin mielessäni suunnittelijoita, ja yhtäkkiä mieleeni nousi Oiva Toikka. – Tasa-arvo kuitenkin toimi avioliitossa, sillä molemmat olivat hyväksyneet roolinsa, Jutta Ylä-Mononen avaa. Hän sai avioliitossa vapauden toteuttaa omaa uraansa. Jutta Ylä-Mononen on kirjoittanut muotoilusta, arkkitehtuurista, taiteesta ja sisustuksesta jo yli parikymmentä vuotta
Koristeet olivat Toikan suunnittelemia, mutta muodot Rörstrandin keraamikkojen käsialaa. OIVA TOIKAN majolikatekniikalla maalaama kalavati, jonka hän koristeli Arabiassa 1950-luvulla. ORLANDO PALADINON lavastus vuodelta 1999 tuo mieleen Oiva Toikan Rörstrandille koristelemat sinivalkoiset Cobolti-astiat. TOIKAN ENSIMMÄINEN oopperaproduktio oli Georg Friedrich Händelin barokkiooppera Julius Caesar, johon hän suunnitteli lavastuksen ja puvustuksen vuonna 1981. COBOLTISSIMO-SARJA syntyi Rörstrandille vuonna 1984. Ku va Ka ri H ak li / Su om en ka ns al lis oo pp er an ja -b al et in ar ki st o Ku va In da vi n ar ki st o Ku va Ka ri H ak li / Su om en ka ns al lis oo pp er an ja -b al et in ar ki st o Ku v a Ra u no T r äs k e l in TOIKAN Coboltissimosarjan tunnistaa koboltinsinisistä kuva-aiheista. antiikki?&?design 36 muotoilu 177663_.indd 36 177663_.indd 36 9.10.2024 10.20.03 9.10.2024 10.20.03
Toikka oli lasia käyttävä taiteilija. Oiva Toikka tuli teatterija oopperamaailmaan ilman alan koulutusta. Samalla hän teki paljon muutakin. Se on paljon leppoisalta mieheltä, jolla ei koskaan tuntunut olevan kiire, Jutta Ylä-Mononen hymyilee. Englantilaisen taidehistorioitsija Jack Dawsonin mukaan Toikka sai vaikutteita amerikkalaisesta 1960-luvun studiolasin värikkyydestä ja intuitiivisuudesta. Nimiroolia näytteli Pentti Siimes. Oiva Toikan fantasiaa pursuava mielikuvitus nousi erityisen arvokkaaksi teatterimaailmassa. – Toisten työn arvostaminen oli Oivalle ominaista, Jutta Ylä-Mononen huomauttaa. Hän korosti ryhmätyötä myös teatterissa ja oopperassa. – Oiva sukelsi näytelmän puvustuksen myötä erilaisten kangaslaatujen maailmaan. – Tuntemattominta osa-aluetta Oiva Toikan uralla edustaa varmasti teatterin ja oopperan pukuja lavastus suunnittelu. Se jatkui lähes katkeamattomana yli kolme vuosikymmentä vuodesta 1969 vuoteen 2002 pääasiassa Kansallisteatterissa ja Kansallisoopperassa. Lavastuksia suunnitellessaan Oiva Toikka ei tyytynyt tavanomaisuuksiin. – Hän muotoili urallaan niin monia materiaaleja ja suunnitteli monilla aloilla. Oiva Toikka oli tottunut tiimityöskentelyyn Nuutajärven lasitehtaalla. OIVA TOIKAN SANOIN Suomessa arvostettiin enemmän muotoa kuin väriä. Lentävät laulajat Vuonna 1977 Oiva Toikka toteutti puvustuksen August Strindbergin kirjoittamaan näytelmään Eerik XIV. Hän oppi käyttämään niin teatteripuvustuksissa kuin myöhemmin oopperassa erilaisia materiaaleja taitavasti. Esimerkiksi 2000-luvulla hän loi italialaiselle Magikselle värikkäitä muovisia kalusteita. Oivaa olisi kiehtonut se, että esiintyjä laulaisi makuultaan tai pää alaspäin. Oiva Toikan, ohjaaja Lisbeth Landefortin ja koreografi Aku Ahjolinnan yhteistyö huipentui Joseph Haydnin Orlando Paladino -oopperassa vuonna 1999. Matkat Muranoon Oiva Toikalle tarjoutui 2000-luvun alussa uudenlainen mahdollisuus lasiveistosten tekemiseen, kun hän aloitti yhteistyön helsinkiläisen galleristin Kaj Forsblomin kanssa. Puvustuksella Oiva Toikka rikkoi näytelmän aikakaudelle eli 1500-luvulle tyypillistä historiallista tyyliä ja toi roolihahmojen luonnetta enemmän esille. Hän ei tiennyt, mitä laulamisen tekniikka vaati. Ku va In da vi n ar ki st o antiikki?&?design 37 muotoilu 177663_.indd 37 177663_.indd 37 9.10.2024 10.20.17 9.10.2024 10.20.17. Hänessä riitti kuitenkin luovan ihmisen herkkyyttä sekä kyky nähdä ja kokea, mitä ympärillä tapahtui. Hän kohosi näyttämötaiteen parissa samanlaiseksi rajojen rikkojaksi kuin muotoilijana muutenkin. Tuloksena syntyi näyttäviä ja upeita pukuja. Oiva Toikka suunnitteli esitykseen lavasteet, jotka heijastivat samaa tyyliä kuin hänen Rörstrandille koristelemansa sinivalkoinen Cobolti-astiasarja. Ensimmäisen oopperalavastuksen ja -puvustuksen Oiva Toikka suunnitteli Georg Händelin Julius Caesariin, joka sai ensi-illan Suomen Kansallis oopperassa 1981. – Oivan oli aluksi vaikea ymmärtää, ettei oopperalaulaja pysty esiintymään ja laulamaan vaikeassa asennossa ja paikassa. Muotoilija myös innosti muuta teatteriväkeä ja loi hyvää ilmapiiriä ympärilleen. Oivan mielestä kahvikuppienkin olisi pitänyt lentää. Rajoja rikkovia lavastuksia Kun Jutta Ylä-Mononen alkoi kartoittaa kirjaansa Oivan Toikan tuotantoa, se hämmästytti laajuudellaan kokeneen kirjoittajan. Tai lentäisi lavalle. En usko, että sitä puolta tunnetaan kovin hyvin yleisesti
– Muranossa lasin tekeminen oli erilaista kuin Nuutajärvellä. Oiva teki siellä suurempia, vapaasti puhallettuja teoksia kuin mitä Suomessa oli ollut mahdollista tehdä, Jutta Ylä-Mononen kertoo. Ensimmäinen on 1960–1970-luku Nuutajärvellä ja toinen 2000-luvulla alkanut Murano-kausi. Taiteilija olisi halunnut lähteä Venetsiaan, mutta oli jo liian heikossa kunnossa matkustaakseen sinne. Oiva Toikka näki prosessin ja kommentoi teoksia valmistusvaiheessa. Oiva innostui erityisesti laajasta väripaletista, kirkkaista ja kauniista sävyistä. w Jutta Ylä-Mononen: Oiva Toikka – Taiteilijan elämä. Oiva Toikan kolmannessa näyttelyssä Forsblomilla vuonna 2012 oli esillä Italian Muranossa tehtyjä teoksia. ”Oiva oli ikuinen lapsi.” Kuv a K ir siM a r ja S av o l a KASVIAIHEINEN Flora tuli sarja tuotantoon vuonna 1966. – Oiva nautti tilanteesta suunnattomasti ja koki tulleensa noteeratuksi oikeana taiteilijana. Ku va A rk ki te ht uu ri x D es ig nm us eo / W är ts ilä Fo to antiikki?&?design 38 muotoilu 177663_.indd 38 177663_.indd 38 9.10.2024 10.20.35 9.10.2024 10.20.35. Kotimainen muotoilukenttä kaipaa hänen kaltaisiaan renessanssi-ihmisiä, Jutta Ylä-Mononen päättää. Sarjan kannut ja juomalasit olivat suosittuja häälahjoja. Sitä valmistettiin puhaltamalla ja eri väreissä. Ohut lasinen Flora menestyi hyvin muun muassa Yhdysvaltojen ja Saksan markkinoilla. – Oiva Toikan perintö suomalaiseen muotoiluun on hänen omaleimaisuudessaan, värien ja muotojen rohkeassa käytössä, rajojen rikkomisessa ja poikkeuksellisessa monipuolisuudessa. Siltala 2024. Hän vain käytti lasia materiaalina. Lähes kaikki näyttelyssä esillä olleet teokset myytiin jo avajaisiltana. Muranossa oli käytössä värejä, joita ei käytetty Suomessa. – Mielestäni Oivan uralla on kaksi huippukautta. Oivaa ylistettiin omintakeisena ja lahjakkaana taiteilijana, Kaj Forsblom kertoo Jutta Ylä-Monosen kirjassa. Oiva Toikan viimeiset Murano-työt toteutettiin 2018. Hän järjesti galleriassaan vuonna 2005 Toikan lasiveistoksia esittelevän näyttelyn, josta sukeutui menestys. Viimeistä näyttelyään Forsblomilla vuonna 2019 Oiva Toikka ei ehtinyt nähdä, sillä hän kuoli kolme päivää ennen avajaisia. Kaj Forsblomin mielestä Oiva Toikan taidelasi oli aliarvostettua. Ei hän ollut lasitaiteilija vaan taiteilija ihan samalla tavalla kuin esimerkiksi kuvanveistäjä. Hänen poikansa Ville Toikka valvoi teosten puhaltamisen legendaarisen Pino Signoretton studiolla ja oli yhteydessä isäänsä Skype-palvelun välityksellä
MURANOSSA OIVA TOIKKA toteutti Signoretton lasi studiolla näyttelyihinsä suurikokoisia, reticello tekniikalla tehtyjä teoksia. Nimi syntyi tikkukaramelleista. ENSIMMÄISET LOLLIPOPIT syntyivät vuonna 1968 Nuutajärven lasihytissä paperipaino tekniikalla tehdyistä kokeiluista. Ku va G al er ie Fo rs bl om Ku va C ol le ct io n Ka kk on en Ku va G al er ie Fo rs bl om antiikki?&?design 39 muotoilu 177663_.indd 39 177663_.indd 39 9.10.2024 10.21.19 9.10.2024 10.21.19. GALERIE FORSBLOMIN näyttelyissä 2000luvulla esitellyt teokset kuuluivat Oiva Toikan uran huippuihin. Italialaiselle Magikselle suunniteltu Dodo oli Toikan moderni versio perinteisestä keinutuolista. TOIKKA kesäpaikkansa laiturilla Nuutajärvellä
8 90 Vain Nyt kaupoissa! HAE OMASI LEHTIPISTEESTÄ! 176767_.indd 40 176767_.indd 40 9.10.2024 9.55.49 9.10.2024 9.55.49
Tässä numerossa ihastelemme Tove Janssonin luomia paratiisinäkymiä ja barokin ajan hopeaesineitä, jotka näyttävät liki liian satumaisilta ollakseen todellisia. Sadun maailmat TA I D E / N ÄY T T E L Y / L Ä H I K U VA S S A TA I T E I L I J A Taide & keräily Ku va H A M / H an na Ku ko re lli & 41 176627_.indd 41 176627_.indd 41 9.10.2024 10.34.45 9.10.2024 10.34.45. TAIDE KYKENEE kuljettamaan meidät arjesta kohti mielikuvituksemme luomaa universumia
& 42 176628_.indd 42 176628_.indd 42 9.10.2024 10.44.13 9.10.2024 10.44.13. RETKI PARATIISIIN TOVE JANSSON loihti herkän Lintu Sininen -maalauksen karjaalaiseen kouluun vuonna 1953
Sen verran on vuoden vaihtues sa kulunut siitä, kun muumi perhe tuli tutuksi koko maa ilmalle. RETKI PARATIISIIN TAITEILIJA TYÖMAALLAAN. K ahdeksan vuosikymmentä. Elo lintu kotomaisessa muumilaaksossa on idyllistä, kunnes ulko puolisen uhan pelätään tuhoavan sen. MIRVA SAUKKOLA KUVAT HAM / MAIJA TOIVANEN, MOOMIN CHARACTERS JA TOVE JANSSONIN KUOLINPESÄ Monet Tove Janssonin töistä heijastavat taiteilijan kaipuuta onnellisempaan maailmaan. Helsinkiläisen HAMin suurnäyttely avaa, miten tämä näkyy taiteilijan julkisissa teoksissa. Me suo malaiset olemmekin tässä suhteessa kuin muumeja, jotka joutuvat toisaalta tulevan uhan kohteeksi. Näin ollen kyse ei ole mistään muuminäyttelystä. Ensin ilmestyi kirja Muumit ja suuri tuhotulva (1945), sitten Muumipeikko ja pyrstötähti (1946). – Muumipeikko on silti monessa niistä läsnä esi merkiksi seinämaalauksen reunassa tavallaan kuin Toven allekirjoituksena, museonjohtaja Arja Miller toteaa. Tove Jansson maalasi Satupanoraaman vuonna 1949 kotkalaiseen päiväkotiin. Molemmat kuvaavat oivaltavasti tuntemuksia vaaran vuosien Suomessa. Tove Janssonin taide on tärkeä osa HAMmuseon DNA:ta – ovathan siellä pysyvästi esillä taiteilijan antiikki?&?design 43 taide 176628_.indd 43 176628_.indd 43 9.10.2024 10.44.24 9.10.2024 10.44.24. Helsinkiläinen HAMtaidemuseo juhlistaa merkkipaalua Tove Jansson – Paratiisi näyttelyllä, joka keskittyy taiteilijan julkisiin tiloihin lähinnä 1940 ja 1950luvulla toteuttamiin seinämaalauksiin. Kun se saadaan väistettyä, harmonia palaa taas paratiisiin
Hän siirtyi sulavasti kuvataiteilijan roolista kirjailijaksi. Moni näyttelyssä nähtävistä töistä on ensi kertaa esillä. Siinä tarkastellaan näyttelyn aiheeseen liittyvää taidehistoriallista tutkimusta, ja se sisältää runsaasti kuvamateriaalia – ja on varmasti myös maailman laajin Tove Janssonin julkista maalaustaidetta käsittelevä näyttelyjulkaisu, Heli Harni toteaa. Teoslainoja on saatu niin yksityiskokoelmilta kuin museoilta. Museon nimeen liittyy myös hauska sattuma. – Tove Janssonin ruotsalaistaustaista äitiä Signe Hammarsten Janssonia kutsuttiin Hamlempi nimellä. Lähes 200 teoksesta ja esineestä, joista jälkimmäisiksi lasketaan vaikka Garm-lehdet, koostuvaa näyttelyä on työstetty liki kolmen vuoden ajan sen kuraattorin, amanuenssi Heli Harnin johdolla yhteistyössä taiteilijan perintöä vaalivan Moomin Charactersin kanssa. Kokonaisuus täyttää museon molemmat kerrokset, kun yleensä niissä on eri näyttelyt. Tove toimi samoin. Pystymme kuitenkin esittelemään museon isossa kaarihallissa suuren osan Janssonin tekemistä, seinämaalausten mittakaavaa noudattavista täysikokoisista hiili luonnoksista. KOTKALAISEEN päiväkotiin vuonna 1949 toteutettu Satupanoraama johdattaa katsojat mielikuvitusmatkalle parempaan maailmaan. ”Toven äitiä kutsuttiin Hamiksi.” antiikki?&?design 44 taide 176628_.indd 44 176628_.indd 44 9.10.2024 10.45.04 9.10.2024 10.45.04. Luonnollisesti emme voineet irrottaa rakennuksissa kiinteästi olevia seinämaalauksia tuodaksemme ne museoon. Hauraat paperirullat Näyttely on merkinnyt museon väelle varsinaista voimanponnistusta. Näyttelyn kokoaminen on edennyt jännitystarinan tapaan, sillä HAMissa tullaan näkemään myös töitä, joiden olemassaolosta ei edes ollut tiedetty tai niiden on luultu kadonneen aikojen saatossa. – Näyttelystä on koostettu myös lähes parisataasivuinen julkaisu. Myös tilaustöinä toteutettavat seinämaalaukset vakauttivat taiteilijan rahatilannetta. Ham esimerkiksi rahoitti taiteen tekemistä ja perheen arkisia menoja postimerkkejä piirtämällä ja kuvituksia valmistamalla sillä aikaa, kun hänen aviomiehensä Viktor Jansson keskittyi kuvanveistoon. Näyttelyarkkitehtuurin on suunnitellut muotoilija Linda Bergroth. Näiden luonnosten kuva-aiheen taiteilija punkteerasi kuultopaperille ja jäljensi hiilen avulla kuvan ääriviivat seinälle, Arja Miller iloitsee. Tätä näyttelyä työstäessämme olemme saaneet huomata, miten vahva vaikutus hänellä oli tyttäreensä. – Saamme esille osan Tove Janssonin tekemistä julkisista maalauksista, joista iso osa kuuluu HAMin eli Helsingin taidemuseon kokoelmaan. uran kannalta merkittävät Juhlat kaupungissa ja Juhlat maalla -freskomaalaukset (1947), jotka Helsingin kaupunki häneltä tilasi. Kuvitukset Garm-pilalehteen tai muumisarjakuvat, joita alun perin julkaisi brittiläinen The Evening News, tarjosivat hänelle mahdollisuuden rahoittaa taiteellista työtään, Arja Miller summaa
VUONNA 1947 valmistunut Juhlat maalla on pysyvästi esillä HAMissa. TOVE JANSSON ja konservaattori Niilo Suihko Juhlat kaupungissa -freskon äärellä keväällä 1947. Ku va H A M / H an na Ku ko re lli antiikki?&?design 45 taide 176628_.indd 45 176628_.indd 45 9.10.2024 10.45.57 9.10.2024 10.45.57
Hänen mukaansa on nimetty puisto Helsingin Katajanokalla lähellä taiteilijan lapsuudenkotia. elokuuta 1914 kuvanveistäjä Viktor Janssonin ja kuvataiteilija Signe Hammarsten-Janssonin perheeseen Helsingissä. • MUUMEISTA ON TEHTY kansainvälisesti menestyneitä elokuvia, televisiosarjoja, näytelmiä sekä jopa ooppera. Tämä on vuodelta 1937. Niissä näkyi naisen aseman modernisoituminen. Kaikista lapsista tuli taiteilijoita. – Nyt voimme esitellä ainutlaatuisia hiilipiirroksia, joita Tove Jansson itse oli varmaankin pitänyt vain merkityksettöminä luonnoksina. • TOVE JANSSON KIRJOITTI myös monia kirjoja aikuisille. Lisäksi hahmoista on tarjolla lukuisia oheistuotteita. Kun vertaa vaikkapa Domus Academican opiskelija-asuntolan kellarikerrokseen tehtyjä maalauksia, jotka kuvaavat rempseää opiskelijaelämää, Tovesta oli taiteilijana moneksi. Muumi kirjoissa, joista ensimmäinen julkaistiin vuonna 1945, ne muuttuivat aina vain leppoisam miksi ja pyöreämmiksi. Onhan niihin käytetty sodan jälkeisen pula-ajan paperia, joka ei ollut laadultaan kaikkein korkeatasoisinta, Arja Miller paljastaa. TOVE JANSSON maalasi myös monia omakuvia. Niitä Tove Jansson toteutti 1940ja 1950-luvuilla peräti 11 kappaletta. Vuonna 2020 valmistui Zaida Bergrothin ohjaama elokuva, jossa Tove Janssonia näytteli Alma Pöysti. • TOVE JANSSONIN ELÄMÄNKUMPPANI oli kuvataiteilija Tuulikki Pietilä. 9. Nämä muumit olivat laihoja ja äreitä. Tämä jatkoi sitä vuoteen 1975. Viime kesänä Korsholman Musiikkijuhlat tuotti Uljas Pulkkiksen säveltämän oopperan Tove Teuvalla. Myös monumentaalimaalaukset merkitsivät tärkeää tulonlähdettä. Siinä nuori taiteilija kipuilee muumien maailman ja Viktorisän oikeana taiteena pitämän maalaamisen välillä. • TAITEILIJA KUOLI vuonna 2001. Sanan ja siveltimen sankari • TOVE JANSSON SYNTYI 9. Myös tästä maalauksesta on HAMin näyttelyssä esillä luonnoksia. elokuuta on virallinen liputuspäivä, joka on omistettu Tove Janssonille ja suomalaiselle taiteelle. Se kertoo Tove Janssonin ainoan sakraaliteoksen, Teuvan kirkon Kymmenen neitsyttä -aiheisen alttaritaulun synnystä. Osa paperirullista oli kuitenkin niin hauraita, etteivät konservaattorit uskaltaneet päästää niitä näytteille. Tove Jansson kirjoitti ja piirsi sarjakuvaa vuoteen 1960 asti, jolloin vastuu siitä siirtyi Lars Janssonille. • MUUMISARJAKUVISTA ENSIMMÄISET julkaistiin brittiläisessä The Evening News -lehdessä vuonna 1954. – Tämä näyttely avaa, miten monitahoinen Tove Jansson oli taiteilijana – myös seinämaalausten tekijänä. • HÄN ALOITTI uransa taidemaalarina, mutta alkoi pian hankkia lisätuloja kuvituksilla ja ruotsinkielisiin lehtiin kirjoittamillaan novelleilla. Myöhemmin hän sai kaksi pikkuveljeä, Perin ja Larsin. Sen jälkeen myös monet muut lehdet julkaisivat niitä. Kesäkirjasta (1972) on tehty elokuva, joka saa ensi-iltansa alkuvuodesta. • MUUMIEN TARINA lähti liikkeelle jo 1930-luvulla, jolloin Tove Jansson käytti niitä Garm -lehden pilapiirroksissaan ikään kuin allekirjoituksina. • HÄN OPISKELI Tukholman taideteollisessa koulussa ja Ateneumissa. Idyllin särmät Tove Janssonin monitahoinen persoona on kiehtonut suurta yleisöä viime vuosina. Meille ne merkitsivät kurkistusta hänen luomistyöhönsä. Ku va Ra un o Tr äs ke lin antiikki?&?design 46 176628_.indd 46 176628_.indd 46 9.10.2024 10.46.27 9.10.2024 10.46.27. Muumeille on myös omistettu oma museo Tampereella
Sen sisustuksen valaisimineen ja kattomaalauksineen suunnitteli Hjalmar Hagelstam vuonna 1937. Etenkin sodan kauhujen jälkeisessä Suomessa moni kaihosi samaa. Museossa odotetaan näyttelystä menestystä ja kävijöitä myös ulkomailta. Maalauksia oli kuitenkin toteuttamassa nuori taideopiskelija Tove Jansson. Teuvan arvokasta tunnelmaa huokuvaa alttaritaulua ja karjaalaiseen kouluun toteutettua, herkkää Lintu Sininen -teosta, voi nähdä laajan skaalan hänen taidettaan, Arja Miller mainitsee kolme vuonna 1953 valmistunutta projektia. – Tove Janssonille paratiisissakin oli monia sävyjä. Kuuluuhan Tove Jansson kansainvälisesti tunnetuimpiin taiteilijoihimme. MAAILMALLA Tove Jansson muistetaan parhaiten muumeista. – Monet Tove Janssonin työt ovat hänen ihailijoilleen tuttuja, mutta nyt voimme tarjota jotakin ennennäkemätöntä, Arja Miller päättää. Kuitenkin niissä kaikissa on jotakin yhteistä: kaipuu paratiisiin. SEINÄMAALAUSTEN luonnokset eivät aiemmin ole olleet esillä. Ku va xx xx Ku va H ilt on H el si nk i Ka la st aj at or pp a antiikki?&?design 47 taide 176628_.indd 47 176628_.indd 47 9.10.2024 10.47.00 9.10.2024 10.47.00. Nyökyttelen, kun muistelen Muumipapan tapaa naukkailla viskiä tai Muumilaakson pastoraalia uhkaavaa, punaisena pisteenä lähestyvää pyrstötähteä. Parempaan paikkaan, jossa mielikuvitus ja elämänilo ovat läsnä. Tove Janssonin omia paratiiseja edusti hänen maalaustensa lisäksi Klovaharun-saari, jonne taiteilija pakeni julkisuutta yhdessä pitkäaikaisen elämänkumppaninsa, taiteilija Tuulikki Pietilän kanssa. w Ripaus Tovea aterialla MAINEIKKAAN helsinkiläisen Kalastajatorppa-hotellin vanhan osan ravintolatila tarjoaa kurkistuksen Tove Janssonin siveltimenjälkeen. Nykyään niistä pääsee nauttimaan vaikka joululounaalla, jota kehutaan yhdeksi kaupungin runsaimmista. Se ei ollut särmätön, Arja Miller huomauttaa. KARJAALAISEEN kouluun vuonna 1953 maalattu Lintu Sininen vaikuttaa herkkyydellään. Paratiisissakin on uhkansa ja paheensa eikä sen tarvitse olla täydellinen
Lähikuva filigraanipikarista, Johann Friedrich Straub (mestari 1674–1713), Karlstad, Ruotsi, noin 1690. Tekijä on tuntemattomaksi jäänyt nürnbergiläinen mestari. Juomakannu, Nürnberg, noin 1675. HELPOSTI TYÖSTETTÄVÄ hopea taipui hyvin barokin runsaille pakotuskoristeille. antiikki?&?design 48 näyttely 176629_.indd 48 176629_.indd 48 9.10.2024 10.53.08 9.10.2024 10.53.08. HOPEAAN pakotetut tulppaanit FILIGRAANI on hyvin ohuista hopealangoista tehty pitsimäinen tekniikka. ANTTI KAIJALAINEN KUVAT NICLAS WARIUS Barokkihopea on näyttävien tehokeinojen taidetta. Nyt tätä mahtailevaa hopeaa pääsee näkemään harvinaisessa näyttelyssä Chappe-museossa Tammisaaressa
Barokin hopea oli luonteeltaan prestiisiä eli arvovaltaa julistavaa. antiikki?&?design 49 176629_.indd 49 176629_.indd 49 9.10.2024 10.53.25 9.10.2024 10.53.25. HOPEAAN pakotetut tulppaanit BAROKIN AJAN merkittävimpiä hopeaesineitä olivat erilaiset juoma-astiat ja koristevadit sekä uskonnolliset ja kirkolliset esineet
RUNSAUDEN RINNALLA kulki yksinkertaista ja puhtaita pintoja suosiva linja. Niin teki lääketieteen tohtori ja geenitutkija Albert de la Chapelle (1933–2020). KORISTEVADIT ovat seremoniallisia ja juhlavia. Samaan aikaan hopeanäyttelyn rinnalla esittäytyy valokuvanäyttely Albert de la Chapellen ja hänen vaimonsa Clara Bloomfield de la Chapellen (1942–2020) keräämästä lelukokoelmasta. Hänen keräämästään barokkiajan hopeasta koottu näyttely on juuri avautunut tammisaarelaisessa Chappe-museossa. Kokoelmaan kuuluu esimerkiksi 1930-luvun barokki tyylistä ja modernia hopeaa sekä possunmallisia hopeasirottimia. Hämmästyksen herättäjä Pääosa näyttelyn esineistä on Keski-Euroopasta, kuten saksalaisesta Augsburgista, joka luetaan barokkiajan hopeasepäntyön keskuksiin. Itse museokin on perustettu Albert de la Chapellen aloitteesta ja lahjoittamin varoin. Jacob Plank II (mestari 1636–1680), Augsburg, 1670. Myös mytologia ja antiikin tarustot sekä uskonnolliset aiheet innoittivat barokin ajan hopeaseppiä. F. os aikoo kerätä aitoa barokkiajan (1600–1700-luvun alku) hopeaa, täytyy suunnata ostoksille suuriin kansainvälisiin huutokauppoihin. Hän keräsi sellaista hopeaa, josta itse piti. Kannuista juotiin olutta, jota kului paljon suolaisen ruoan takia. Mahdollisesti saksalainen juomakannu, noin 1750. Keskipisteenä komeilee pöytä, jolle on rakennettu edustava asetelma hopeaesineistä. Granaattiomena nuppina ja kuulajalat ovat juoma-astioiden keskeisiä tyylipiirteitä. Straub (mestari 1674–1713), Karlstad, Ruotsi, noin 1690. – Albert de la Chapellen kokoelman esineet edustavat barokin ajan näyttävintä ja tyylille ominaisinta hopeasepäntyötä. Pöydän tarkoituksen oli kertoa varakkuudesta, hämmästyttää loistollaan ja herättää kateutta, näyttelyn työryhmään kuulunut kamarineuvos Kari-Paavo Kokki sanoo. Usein se oli näyttävää, kuten juuri barokkihopea, Chappen johtaja Lassi Patokorpi valaisee. – Tällaista pöytää kutsuttiin kredenssipöydäksi. Sisäpuolella on usein kuvattu aihe mytologiasta tai uskonnosta. antiikki?&?design 50 näyttely 176629_.indd 50 176629_.indd 50 9.10.2024 10.53.38 9.10.2024 10.53.38. Näyttelymme kuitenkin keskittyy barokkihopeaan. Sille koottiin varakkaan kodin hienoimmat hopeat, kuten suuret koristevadit. PIKAREISTA juotiin olutta tai viiniä. Hopeaesineet olivatkin keveitä. J. Chappessa on noin 45 hopeaesineen lisäksi esillä myös barokkiajan kalusteita. Augsburgilaisen hopean tunnusmerkkeihin kuului runsas kasviornamentiikka, kuten naturalistiseen tyyliin pakotuskoristellut hedelmät, auringonkukat, unikot, akantukset ja tietysti tulppaanit, jotka olivat barokin muotikukkia. – Albert de la Chapelle ei keskittynyt pelkästään barokin ajan hopeaan, vaan keräsi laidasta laitaan
UPOTETTUJEN KOLIKOIDEN JA MITALIEN tarkoituksena oli muistuttaa kuninkaista ja muista mahtimiehistä. Koristevati, Saksa, 1600-luku, tuntematon mestari. Kuulajalat ovat tunnusomaisia juomakannuille ja -pikareille. Pikari, Johann Christopher Winter, Mitau, Saksa, noin 1740. Augsburg oli barokin ajan kultasepäntyön keskus. antiikki?&?design 51 176629_.indd 51 176629_.indd 51 9.10.2024 10.53.56 9.10.2024 10.53.56. näyttely BAROKIN KULTA-AIKANA suosittiin naturalistista ilmaisua. BAROKKIHOPEA saattaa näyttää painavalta, mutta usein esineet olivat keveitä ja ohuesta hopealevystä tehtyjä. BAROKIN LEMPIKUKKA oli tulppaani, joka esiintyi laajalti ajan taiteessa ja käsityöesineissä. Rasia, Johann Balthasar Sedletzky (mestari 1635–1671), Augsburg, noin 1670. Pikari, Saksa, noin 1690
Ala oli tuolloin vielä uusi ja pitkälti tutkimaton. • VUONNA 1974 Albert de la Chapellesta tuli Suomen ensimmäinen lääketieteellisen genetiikan professori Helsingin yliopistoon. Hän aloitti siellä nuorempana tutkijana ja keskittyi ihmisen genetiikkaan. Barokin muotokieli näyttäytyy raskaana, mutta se on usein sitä vain näennäisesti. • TAIDEHARRASTUS ja oman kokoelman kerääminen alkoi vuonna 1970 barokkihopeasta. Mahtipontinen tyyli periytyi Italiasta, kun taas ranskalaisessa barokissa oli selvästi klassisempi ja maltillisempi ote. Näennäistä raskautta – Chappen näyttely antaa edustavan kuvan barokkiajan hopeasta. Daniel & Geo Fuchs: Welcome to the Toy Box of Albert and Clara 30.3.2025 asti. Ilmaisu ei ole kaukaa haettu. Esillä on runsaan ja koristeellisen hopean rinnalla esineitä, jotka kertovat myös barokin toisesta esteettisestä linjasta. Tehokeinojen tyyli Ranskankielinen sana baroque tarkoittaa kummallista. Säätiön ensisijaisena tavoitteena oli toteuttaa taidemuseo Tammisaareen; Chappe avautui yleisölle vuonna 2023. Barokin keskeisiin esineisiin kuuluneet suuret vadit saattoivat olla niin ohutta hopeaa, että ne eivät olisi edes kestäneet käyttöä. antiikki?&?design 52 176629_.indd 52 176629_.indd 52 9.10.2024 10.54.17 9.10.2024 10.54.17. ALBERT DE LA CHAPELLE ja Clara Bloomfield de la Chapelle talonsa portilla Delawaressa Ohiossa. Barokki oli ensisijaisesti näyttämisen taidetta. Kokoelman ensimmäinen esine oli koristevatia, joka oli kuulunut hänen isälleen Claës de la Chapellelle. • VALMISTUTTUAAN lääketieteen lisensiaatiksi vuonna 1957 hän aloitti kliinisen työn Helsingin yliopiston sisätautien klinikalla. • ALBERT DE LA CHAPELLES KONSTSTIFTELSE -taidesäätiö perustettiin vuonna 2017. Siihen kuuluvat yksinkertaisuus, klassisuus ja suorat pinnat. Paloviinaa nautittiin niin sanotuista tumlareista ja olutkannuja muistuttavista miniatyyrikannuista sekä lusikoista. Chappe, Kustaa Vaasan katu 11, Tammisaari, chappe.fi Tulppaani oli barokin lempikukka. Helposti työstettävä hopea sopi hyvin barokin materiaaliksi, joka muuntui yksityiskohtien runsaudessa ajoittain lähes hyökkääväksi. • VUONNA 2005 hän perusti Albert de la Chapelle -rahaston Svenska litteratusällskapet i Finlandin yhteyteen. Kiillotettu sileä pinta on myös tehokeino, Kari-Paavo Kokki huomauttaa. Sitä Albert de la Chapelle oli ihaillut jo lapsena. • 1990-LUVUN LOPULLA hän otti vastaan syöpäja molekyyligenetiikan professuurin Ohio State Universityssä Columbuksessa Yhdysvalloissa. Rahaston varoilla ostettiin taideteoksia, jotka myöhemmin muodostivat Albert de la Chapellen taidekokoelman. Barokin arkkitehtuurissa, taiteessa ja taidekäsityössä tavoiteltiin mahtipontisuutta, rönsyilevää liioittelua ja teatraalisuutta. Lääkäri ja keräilijä • HELSINGISSÄ SYNTYNYT vapaaherra Albert de la Chapelle (1933–2020) aloitti vuonna 1950 lääketieteen opinnot Helsingin yliopistossa. Peili, joka oli ajan sisustusuutuuksia, toi huoneisiin lisää kirkkautta ja valon välkehdintää. Erityisen painavalta näyttävä esine voikin olla yllättävän kevyt. Vadit palvelivat puhtaasti koriste-esineinä. Se selittyy sillä, että monesti esineet tehtiin hyvin ohuesta hopealevystä. Barokissa näkyi voima sekä valon ja varjon leikki, aistilliset ja tunneperäiset efektit. w Barock – Albert de la Chapellen hopeakokoelma, 1.3.2026 asti. Pienempikokoisista pikareista siemailtiin viiniä. • ALBERT DE LA CHAPELLE oli vuonna 1959 perustamassa lääketieteellistä tutkimuslaitosta Minervaa. Sellainen taipui parhaiten pakotustekniikalla tehtyihin runsaisiin ja monimutkaisiin reliefeihin eli kohokuviin. Juomakannut, jotka kuuluivat barokin tärkeimpiin hopeatöihin, olivat kuitenkin myös tarpeellisia käyttöesineitä. Suolaisen ruoan aiheuttama jano sammuttiin runsaalla oluella, joka hörpittiin hopeisista juomakannuista ja pikareista. Kaikki tämä edellä mainittujen adjektiivien ja ilmiöiden vyöry ikuistuivat myös barokkihopeaan sekä muotoina että aiheina. Barokin esineistö edustaa jotakin arvovaltaista, johon vain eliitillä oli varaa. Esineiden ulkonäköä korostettiin usein käytettävyyden ja kestävyyden kustannuksella. Aikakausi oli sotien ja uskonnon kyllästämää
Harvinainen kynttiläpöytä • MAASSAMME HYVIN HARVINAINEN barokkigeridoni eli kynttiläpöytä tulee esille Albert de la Chapellen barokkihopeakokoelman näyttelyyn Tammisaaren Chappe-museoon. TAMMISAAREN kirkon geridonin on kunnostanut ja kultauksen puhdistanut raaseporilainen huonekalukorjaaja Anne Syrén. Se voi hyvin olla tukholmalaisen hovikuvanveistäjän Burchardt Prechtin (1651–1738) ateljeessa valmistettu ja jonkun varakkaan säätyläisen tai kauppiaan lahja kirkolle. Geridoni on lainassa Tammisaaren kirkosta, jossa se on todennäköisesti toiminut kastemaljan jalkana. Esimerkiksi Valtioneuvosten linnan Presidentin esittelysalissa on komea pari pietarilaista empireä edustavia geridoneja. • GERIDONIT TULIVAT MUOTIIN barokin aikana 1600-luvun lopulla. Konservointiin tarvittavat varat lahjoitti Sophie von Julinin säätiö Satu Torstilan ja Kari-Paavo Kokin aloitteesta. Geridonit menivät pois muodista barokkiajan jälkeen, mutta ne tulivat uudelleen muotiin 1700-luvun lopulla myöhäiskustavilaisena aikana. Geridonit muodostivat 1700-luvun alussa tärkeän osan hienoa sisustusta. Usein ne sijoitettiin makuukamareihin, jotka barokkiaikana olivat talon edustavimpia huoneita. • CHAPPESSA ESILLÄ OLEVA geridoni on 1700-luvun alusta ja edustaa ranskalaista tyyppiä, joka on tavallisesti kokonaan kullattu. Ne olivat suosittuja myös empireajan edustavissa sisustuksissa 1800-luvun alussa. Kalustoluettelon mukaan niitä on alkujaan ollut pari. (Kari-Paavo Kokki) antiikki?&?design 53 176629_.indd 53 176629_.indd 53 9.10.2024 10.54.48 9.10.2024 10.54.48. Nimitys tulee luultavasti ranskalaisten huvinäytelmien palvelijahahmosta Guéridonista, jonka tehtävänä näytelmässä oli usein pidellä juuri kynttilänjalkaa tai kynttelikköä
KÄSITTELEN TAITEESSANI ihmisen kasvamista ja ikääntymistä. Mukana on myös teoksia, jotka kertovat vanhuuteen kasvamisesta ja ikääntymisestä. Muutamia töitä rakennetaan museoon juuri näyttelyä varten. 2. NÄYTTELYN NIM i Minä olen monta viittaa kasvutarinan lisäksi vaiheisiin urallani taiteilijana. Hän maalaa realistiseen tyyliin mielenmaisemia. Se antaa ajatuksia. Tutustuin Ane Gyllenbergin (1891–1977) ajatuksiin minuudesta ja alitajunnasta. Villa Gyllenbergissä, Kuusi saarenpolku 11, Helsinki, villagyllenberg.fi ANTTI KAIJALAINEN KUVAT JUSSI TIAINEN JA ANGEL GIL lähikuvassa taiteilija Kerromme sarjassa ajankohtaisten nykytaiteilijoiden kuulumisia. Osa teoksista on uusia ja ennennäkemättömiä. VILLA GYLLENBERG näyttäytyy minulle hyvin mielenkiintoisena näyttelypaikkana. Pinnan alla niissä piilee suurempi ja universaali kertomus. 4. Äitini täyttää ensi vuonna sata vuotta. Niissä oli hyvin paljon samaa kuin mitä minä olen taiteessani käsitellyt. NÄYTTELYYNI helsinkiläiseen Villa Gyllenbergiin tulee esille maalauksia, veistoksia ja installaatioita. Jarmo Mäkilä – Minä olen monta 23.10.–2.3. Katson elämän etenemistä omasta näkökulmastani, mutta pyrin saamaan siihen sellaista, johon muutkin voivat samaistua. KAPTEENI KOUKKU, 2016, pronssi ja puu. 3. Juuri sisäistä olemusta pyrin taiteellani tavoittamaan. Voin kulkea omia polkuja tuntemattomille alueille. antiikki?&?design 54 176630_.indd 54 176630_.indd 54 9.10.2024 10.58.20 9.10.2024 10.58.20. Olen tehnyt näyttelyyn omasta äidistäni maalauksia ja veistoksen, jotka rinnastuvat Helene Schjerf beckin viimeisiin omakuviin. Olen huomannut, että myös ulkomaalaiset tunnistavat suuremman tarinan teosteni pinnan alta. Käyn kyllä katsomassa vanhoja mestareita ja seuraan tiiviisti tämän päivän taide-elämää. KADONNEET POJAT, 2024, öljy kankaalle. Se liittyy elämän kiertokulkuun, jossa mikään ei pysy paikallaan. Näyttelyyn tuleekin omien töideni rinnalle Villa Gyllenbergin kokoelmista teoksia muun muassa Fanny Churbergilta, Helene Schjerfbeckiltä ja Akseli Gallen-Kallelalta. Teokseni jatkavat kasvutarinaa pojasta mieheksi. ÄITI, 2019, öljy kankaalle. Ihmisillä on kaksi maailmaa, ulkoinen ja sisäinen. Maalaan realistiseen tyyliin, mutta teokseni ovat mielenmaisemia. Olen työskennellyt monen taiteen lajin parissa, sarjakuvasta installaatioihin. Uteliaisuus on vienyt eri urille. 1 2 3 4 1. JARMO MÄKILÄ tarkastelee teoksissaan ihmisen sisäistä maailmaa. SUKELLUKSIA MIELENMAISEMAAN Taiteilija Jarmo Mäkilä kuvaa teoksissaan omaa kasvutarinaansa. Museon kokoelmissa on monia teoksia, joissa tarkastellaan ihmisen sisäistä maailmaa. Se mitä näet, ei ole lopullinen totuus, vaan se, mitä siellä on takana. Olin postmodernisti ennen kuin sitä tunnettiin Suomessa. Aiemmin minulla oli paljonkin esikuvia, mutta nyt olen onnellinen, kun olen päässyt niistä irti
Pikemminkin se sopii yhteen perintökalleuksien ja vanhojen tapojen vaalimisen kanssa. Nautimme myös iltapäiväteen herkuista, jotka kauneimmillaan ovat kuin syötäviä koruja. ovat kuin syötäviä koruja. tapojen vaalimisen kanssa. YLELLISYYS EI merkitse silmitöntä tuhlaamista. YLELLISYYS EI merkitse silmitöntä tuhlaamista. silmitöntä tuhlaamista. Tätä numeroa varten tutustuimme korulippaan kimaltaviin aarteisiin. Tätä numeroa varten tutustuimme korulippaan kimaltaviin aarteisiin. Pikemminkin se sopii yhteen perintökalleuksien ja vanhojen tapojen vaalimisen kanssa. kimaltaviin aarteisiin. Nautimme myös iltapäiväteen herkuista, jotka kauneimmillaan ovat kuin syötäviä koruja. silmitöntä tuhlaamista. Nautimme myös iltapäiväteen herkuista, jotka kauneimmillaan ovat kuin syötäviä koruja. tapojen vaalimisen kanssa. ovat kuin syötäviä koruja. Nautimme myös iltapäiväteen Nautimme myös iltapäiväteen Nautimme myös iltapäiväteen herkuista, jotka kauneimmillaan herkuista, jotka kauneimmillaan herkuista, jotka kauneimmillaan ovat kuin syötäviä koruja. Pikemminkin se sopii yhteen perintökalleuksien ja vanhojen tapojen vaalimisen kanssa. kimaltaviin aarteisiin. Ripaus luksusta & 55 176631_.indd 55 176631_.indd 55 9.10.2024 14.03.43 9.10.2024 14.03.43. Pikemminkin se sopii yhteen Pikemminkin se sopii yhteen Pikemminkin se sopii yhteen perintökalleuksien ja vanhojen perintökalleuksien ja vanhojen perintökalleuksien ja vanhojen tapojen vaalimisen kanssa. Ripaus luksusta YLELLISYYS EI YLELLISYYS EI YLELLISYYS EI merkitse merkitse merkitse silmitöntä tuhlaamista. Ripaus luksusta Ku va T he H ot el M ar ia Historia & perinteet K O R U E K S T R A / H I S T O R I A / M I K Ä M I S S Ä M I L L O I N / M I N Ä & A N T I I K K I YLELLISYYS EI merkitse silmitöntä tuhlaamista. Tätä numeroa varten Tätä numeroa varten Tätä numeroa varten tutustuimme korulippaan tutustuimme korulippaan tutustuimme korulippaan kimaltaviin aarteisiin. Tätä numeroa varten tutustuimme korulippaan kimaltaviin aarteisiin
Tätä mehevän violetin väristä kvartsimuunnosta on löydetty muun muassa Luostolta. Sukelsimme säihkyvien kivien jäljille. antiikki?&?design 56 koruekstra 176755_.indd 56 176755_.indd 56 9.10.2024 12.19.42 9.10.2024 12.19.42. MIRVA SAUKKOLA KUVAT BUKOWSKIS JA HAGELSTAM & CO Korujen maailma näyttäytyy kiehtovien tarinoiden runsaudensarvena. Jalokivien ABC AMETISTI kuuluu jalokiviin, joita saadaan myös Suomesta. Sen on oletettu suojaavan esimerkiksi päihtymykseltä, ja siksi antiikin Kreikassa siitä muotoiltiin juoma-astioita. Vuosituhansien mittaan ametistiin on liitetty erilaisia uskomuksia
FABERGÉ kuuluu maailman tunnetuimpiin jalo kivitaloihin. Vaikka smaragdit ovat kovia, ne eivät kuitenkaan kestä kovin hyvin päivittäisessä käytössä. Ranskalaisen Carl Fabergén vuonna 1842 Pietariin perustama yritys tunnetaan pääsiäis munista, joita se valmisti hallitsija perheelle. Smaragdeissa näkyy usein sulkeumia, jotka ikään kuin muodostavat kiven sisälle sisäisen puutarhan. Jälkimmäisistä upeimmat tulevat Kolumbiasta. Kimberleyn prosessi, joka on käytössä Euroopan Unionin alueella, liittyy jalokivien taustan jäljittämiseen. D EF DIPLOMIN jalokivialan asiantuntevuudesta voi saada suorittamalla diplomigemmologin tutkinnon. Yllä Pihlin taidonnäyte. BERYLLIRYHMÄÄN kuuluu monia eri mineraaleja, joista halutuimpia ovat muun muassa morganiitit ja smaragdit. C-KIRJAIMELLA määritetään jalokivien arvo. Sen avulla veritimantit pyritään pitämään poissa markkinoilta. Meillä koulutusta järjestää Suomen Gemmologinen Seura. Täydellisen smaragdin väriä kuvaillaan tyypillisesti aamukasteisen ruohon vihreäksi. Moni Fabergén mestari teoksista oli suomalaisten osaajien, kuten Henrik Wigströmin ja Alma Pihlin käsialaa. Termillä viitataan usein Afrikan alueelta löytyneisiin timantteihin, joiden myynnillä on rahoitettu sotatoimia. Englannin sanat colour eli väri, cut eli hionta, clarity eli puhtaus ja carat eli karaatti paino kertovat siitä, kuinka ainutlaatuinen jalokivi on. EPÄEETTISET veritimantit säikäyttävät monet koruostoksille suuntaavaat. Niinpä niitä harvemmin suositaan esimerkiksi kihlaja vihkisormuksissa. & 57 176755_.indd 57 176755_.indd 57 9.10.2024 12.19.58 9.10.2024 12.19.58
Smaragdi hionta on nimensä mukaan kehitetty erityisesti smaragdeille, sillä se tuo esiin kiven upean värin. Kaikki granaatit eivät kuitenkaan ole punaisia. Monille tulee sanasta ensimmäi senä mieleen punainen granaatti, jota tšekit pitävät kansallis kivenään. Jalo kivi ryhmän arvokkaimpiin kuuluva demantoidigranaatti hohtaa vihreänä. Cabouchon eli pyöröhiontaa käyte tään ennen kaikkea värikivien kohdalla. ISTUTUS korostaa parhaimmillaan kiven kauneutta. antiikki?&?design 58 koruekstra 176755_.indd 58 176755_.indd 58 9.10.2024 12.20.11 9.10.2024 12.20.11. Yksi suosituimpia on briljanttihionta, jossa kivi leikataan pyöreään muo toon. Tyypillisimpiin niistä kuuluu niin sanottu kehysistutus, joka on myös lajinsa vanhin. Baguettea eli porrashiontaa nähdään varsinkin moderneissa koruissa. Historialtaan Suomen maineikkain jalokivitalo on 1860 Pietarissa perustettu Alexander Tillander. JALOKIVITALOJEN historia huokuu glamouria. GRANAATIT ovat suuri jalokiviryh mä. Muita ovat esi merkiksi putki ja peiliistutus. Yllä näkyy vuonna 1969 esitelty Loverannerengas. Lajinsa vanhimpiin kuuluu pariisilainen, vuonna 1780 perustettu Chaumet, joka valmisti koruja kuningatar Marie Antoinettelle. Tämän tarkoi tuksena oli tuolloin julistaa halua irtautua Itä valta–Unkarin keisarikunnasta. Esi merkiksi 1800 ja 1900lukujen vaih teessa monet sikäläiset vallas naiset maa lauttivat itsestään muotokuvan runsaissa granaatti koruissa. Maailman tunnetuimpiin kuuluu 1847 perustettu ranskalainen Cartier, joka sai 1900luvulla kunnian toimia Windsorin herttuatar Wallisin luottoliikkeenä. Muita ovat soikea markiisi, pisara, neliömäinen prinsessahionta, sydän, ovaali ja kolmiomainen trillion. HIONTATAPOJA riittää monia. Koura eli kruunu istutusta näkee paljon esimerkiksi timantti sormuksissa. Oman lukunsa muodostaa ranskalaisen Van Cleef & Arpelsin jalokivitalon vuonna 1933 patentoima mysteeriistutus, jossa kivien istutus ei millään tavalla näy, sillä se jää kivien alle. Roomalainen Bulgari, joka perustettiin vuonna 1884, niitti mainetta filmitähti Elizabeth Taylorin suosikkina
antiikki?&?design 59 koruekstra 176755_.indd 59 176755_.indd 59 9.10.2024 12.20.27 9.10.2024 12.20.27. Välillä sateenkaaren eri värit hehkuvat samassa kivessä. Molemmat ovat kestäviä kiviä, sillä vain timantti on niitä kovempi. LAAJIN väriskaala kaikista jalokivistä on turmaliineilla. Varsinkin Myanmarin alueelta löytyneitä rubiineja arvostetaan. OPAALIT hurmaavat heleillä väreillään. Saksalaisen Friedrich Mohsin vuonna 1822 kehittämä asteikko ulottuu yhdestä kymmeneen. Niitä löytyy niin punaisina, sinisinä, pinkkeinä kuin vihreinäkin. MOHSIN asteikko kertoo mineraalien kovuudesta. Eniten turmaliineja tuotetaan Brasiliassa, mutta niitä on löytynyt myös Suomesta Pohjanmaalta. KORUNDIEN mineraaliryhmään kuuluvat muun muassa safiirit ja rubiinit. Safiirien suosion huippu aikaa elettiin 1980-luvulla. Silloin moni morsian toivoi nimettömäänsä samantyyppistä sinisafiiri sormusta, jollaisella kuningas Charles III prinssinä kihlasi lady Diana Spencerin. Safiireja löytyy muun muassa Thaimaasta ja Vietnamista, ja niiden väri vaihtelee heleän sinisestä musteeseen – joskin myös keltaisia ja vihreitä safiireja löytyy. Niin sanotut jalo-opaalit häivähtävät valossa perusvärinsä lisäksi jotakin toista sävyä. Rubiinien ihanteellista väriä kuvataan kyyhkysen veren punaiseksi. Kovin jalokivi eli timantti (10) kykenee naarmuttamaan pehmeämpiä kiviä, kuten kvartseja (7). Opaali on melko hauras kivi, joten se sopii parhaiten vaikkapa kaulatai korvakoruihin – ei niinkään sormuskäyttöön. Nykyään samaa sormusta kantaa Walesin prinsessa Catherine
Eurooppaan peridoottia kulkeutui aikanaan etenkin ristiretkeläisten matkassa. Kvartsikivet ovat usein kauneudestaan huolimatta edullisia. SYNTEETTISET jalokivet ovat viime aikoina herättäneet kiinnostusta. antiikki?&?design 60 koruekstra 176755_.indd 60 176755_.indd 60 9.10.2024 12.20.48 9.10.2024 12.20.48. PERIDOOTTI hohtaa upean vihreänä. Sitä esiintyy lähinnä maissa, joissa on tulivuoria. Topaaseja on löytynyt Saksasta, Brasiliasta ja Uralin vuoristosta, mutta myös eri puolilta Suomea. Esimerkiksi violetti ametisti saadaan näin muuttumaan keltaiseksi sitriiniksi. Tällainen kivi syntyy voimakkaan paineen ja korkean kuumuuden avulla laboratorio-olosuhteissa. Niitä kutsutaan myös laboratoriotimanteiksi. QUARZ eli kvartsiryhmään kuuluu erilaisia kiviä: vaaleanpunainen ruusukvartsi, viirukas tiikerinsilmä ja monia muita. Lisäksi kiveä löytyy värittömänä, vaaleanpunaisena, keltaisena ja oranssina. Niiden väriä myös muunnellaan esimerkiksi kuumentamisen avulla. TOPAASI hurmaa herkän sinisellä sävyllään
Mikä siinä on vikana. Siksi kivet näyttävät menettäneen osan loistoaan. Jos sormuksen kivi tuntuu lonksuvan, se kannattaa tuoda pikaisesti kultasepälle kiristettäväksi. Korut kuntoon! Jalokivikorut voivat olla liki ikuisia – mutta nekin vaativat huoltoa. Vihreä jade, tummanharmaa hematiitti tai turkoosi ovat kuitenkin näyttäviä kiviä, joihin koruharrastaja pääsee käsiksi jo pikkurahalla. Suunnittelijoista sitä ovat suosineet muun muassa Elis Kauppi, Björn Weckström ja Tony Granholm. koruekstra 176755_.indd 61 176755_.indd 61 9.10.2024 12.21.11 9.10.2024 12.21.11. Diplomigemmologi Annamari Ettilä antoi vinkit korujen huoltoon. Käytössä on huolehdittava, ettei smaragdiin kohdistu kovaa rasitusta tai vaikka nopeita lämmönvaihtelua. Yllä turkoosi. Pitäisikö se istuttaa turvallisemmin. Tai sitten sormusrunko istutuksineen on saattanut kulua jokapäiväisessä käytössä. Sormus on saattanut saada kolhaisun, ja istutus on siksi päässyt löystymään. Gemmologiaa harrastava ystäväni sanoi, että sitä ei kannata käyttää päivittäin. Asiantuntevassa kultasepänliikkeessä osataan arvioida syy ja se, kannattaako sormuksen istutusta vahvistaa tai muuttaa turvallisemmaksi. Osataanko kultasepänliikkeessä auttaa ja jos, miten. Se soveltuu moniin koruihin, jos kivi istutetaan hyvin varovaisesti vähintään 18 karaatin kultaan. Epäpuhtaudet ovat päässeet kovettumaan kiven alle eivätkä lähde puhtaaksi pelkällä saippuavedellä. Tarkistusaikojen tiheys riippuu sormusmallista, käytöstä, materiaaleista ja valmistajan suosittelemasta ajasta. Spektroliittia alettiin pian käyttää korukivenä. Samalla kannattaa tarkistuttaa muutkin mahdolliset kivi-istutukset, koska ne ovat todennäköisesti olleet yhtä kauan käytössä. Kivien alle on saattanut kertyä epäpuhtauksia, kuten käsi saippuaa tai -voidetta. Miksi. Olen puhdistanut koruni astianpesuvedessä, mutta niiden kivet eivät tunnu saavan takaisin säihkettään. Sanon usein asiakkailleni smaragdisormuksista, että ne sopivat kauniiseen käyttöön eli myös arkeen, jos sormukseen ei kohdistu iskuja ja voimakasta lämmönvaihtelua. Sain kummitädiltäni perinnöksi smaragdisormuksen. Hankalasti puhdistettavaa likaa kertyy erityisesti kivien alla oleviin porausreikiin. Toisilla kaunista käyttöä on kestänyt joka päivä jo kymmeniä vuosia, joten kyllä smaragdista on mahdollista nauttia myös arjen kaunistuksena. w USEIN kuulee puhuttavan korukivistä, joita ennen kutsuttiin myös puolijalokiviksi. VAHVIN kaikista jalokivistä on timantti. Annamari Ettilän voi tavata Faber Artissa, Korkeavuorenkatu 3, Helsinki, faberart.fi. Ehkä juuri siksi se on suosittu kihlaja vihkisormusten koriste – halutaanhan rakkauden kestävän aina. Tuo kivellinen vihkisormus tarkistettavaksi säännöllisin väliajoin. 2 . Tämä aine sopii useimmille jalokiville. Kyse on edullisemmista mineraaleista, jotka saattavat kuitenkin hehkua mitä uskomattomimmissa väreissä. Vihkisormukseni timantti tuntuu ikään kuin lonksuvan. Sen löytäjänä pidetään vänrikki Pekka Laitakaria, joka törmäsi mineraaliin Salpalinjan panssariesteiden rakennustöissä vuonna 1940. Jalokivien puhdistukseen on olemassa juuri niihin tarkoitettuja omia puhdistus aineita, jotka palauttavat säihkeen astianpesuainetta ja vettä tehokkaammin, kuten esimerkiksi Hagerty Jewel Clean, jota on saatavilla hyvin varustetuista kultasepänliikkeistä. YLÄMAA Etelä-Karjalassa tunnetaan spektroliitista, joka on suomalainen jalokivi. 3 . Smaragdi on upea kivi, mutta rakenteeltaan hauras. MIRVA SAUKKOLA KUVAT FABER ART 1 . Mohsin asteikossa smaragdin kovuus on 7.5–8/10, kun vaikka timantin kovuus on 10 ja safiirin 9. Ajatus timanteista ikuisina iskostettiin kuluttajien mieleen viimeistään vuonna 1947, kun timanttijätti De Beers lanseerasi sen mainoslauseenaan. Mikä avuksi. Siksi kivikorut tulisi puhdistaa riittävän usein ja huolellisesti pehmeällä harjalla myös kivipintojen alapuolelta
Miten iltapäiväteen käsite syntyi ja miten se vakiinnutti asemansa loistohotellien vetonaulana. KUPPI KUUMAA antiikki?&?design 62 176757_.indd 62 176757_.indd 62 9.10.2024 11.14.24 9.10.2024 11.14.24. MIRVA SAUKKOLA KUVAT HEINOLAN KAUPUNGINMUSEO, THE HOTEL MARIA JA FOKUSMEDIAN KUVA-ARKISTO Vaikka Suomi tunnetaan kahvikulttuurina, iltapäivätee maistuu meillekin vuosi vuodelta enemmän
Herttuatarta hiukoi Vaikka teekulttuuri tuntuu pongahtaneen pinnalle varsinkin viime vuosina, sen juuret ulottuvat kuitenkin sangen syvälle suomalaiseen maaperään. KUPPI KUUMAA SLAAVILAISEEN teekulttuuriin liittyy samovaarin käyttö. Hektisessä maailmassa hetken rauhoittuminen teekupin äärellä on myös monelle tervetullutta, arvioi Teen Ystävät ry:n puheenjohtaja Petra Tandefelt, joka vetää myös Suomenlinnan Lelumuseota Helsingissä ja tarjoilee sen yhteydessä toimivassa Café Samovar barissa unohtumattomia tee-elämyksiä. Se liitetään Bedfordin herttuatar Annaan, joka koki lounaan ja päivällisen välisen ajan liian pitkäksi kitkutella nälissään. – Teen juominen assosioitiin Venäjään. Tee saatettiin höystää siellä sitruunalla tai vadelmahillolla – ei niinkään maidolla kuten Englannissa, Petra Tandefelt kuvailee. Se, miksi Suomesta tuli ennen kaikkea kahvimaa, saattaa Petra Tandefeltista liittyä poliittiseen historiaamme. Niinpä esimerkiksi Pauligin 1950-luvun kahvikampanjat, joiden myötä kuluttajat pääsivät keräilemään autoaiheisia kortteja, upposivat kuin kuuma veitsi voihin. Teekutsuilla vaihdettiin kuulumisia. antiikki?&?design 63 historia 176757_.indd 63 176757_.indd 63 9.10.2024 11.14.54 9.10.2024 11.14.54. Jo 1700-luvun alun perunkirjoihin on listattu teenkeittovälineistöä. Mistä sitten teekulttuurin nousussa on kyse. Kuvassa Teen Ystävät ry:n puheenjohtaja Petra Tandefelt Suomenlinnan lelumuseon kahvilassa. Tästä esimerkkinä on Savon sydämessä Juvalla sijaitsevan Vehmaan kartanon tiloissa toimiva TeaHouse of Wehmais. Iltapäivätee sellaisena kuin me sen tunnemme kehittyi Isossa-Britanniassa 1840-luvulla. Ne symboloivat amerikkalaista elämäntapaa. Näin teekulttuurin merkitys on alkanut avautua meille. Venäjällä taas oli tapana, että yhteiskuntaluokasta riippumatta samovaari hehkui jatkuvasti kuumana ja jokainen saattoi ammentaa siitä lämmikettä. – Lännen kautta tullut teekulttuuri ilmeni herraskaisempana. Iltapäivän teekekkerit tarjosivat myös mahdollisuuden sosiaaliseen kanssakäymiseen, sillä mikäpä olisi sen mukavampaa kuin vaihtaa ystävien kanssa kuulumisia kupillisen ääressä. Suomalaiset halusivat olla osa länttä ja taipuivat siksi kahvin nauttimisen pariin, hän aprikoi. Ilmiö ei kuitenkaan rajoitu vain Kehä Kolmosen sisäpuolelle. Osa niistä myy ja tarjoaa teetä brittiläiseen tai slaavilaiseen tapaan, toiset taas kiinalaisessa tai japanilaisessa hengessä. Niinpä hän tilasi palvelusväeltään kannullisen teetä sekä pientä suolaista ja makeaa syötävää sen seuraksi. Ensin tee kulkeutui Kiinasta tänne Ruotsin, sitten Venäjän kautta. – Suomalaiset matkustelevat yhä enemmän ja tutustuvat innokkaasti eri kulttuureihin. Anna Grotenfelt-Paunosen vetämä yritys perehdyttää kävijät englantilaiseen teekulttuuriin ja tarjoaa näille samalla maittavaa, kotimaista lähiruokaa herkullisimmillaan. T eeliikkeet ja -huoneet ovat yleistyneet Helsingin katukuvassa
Teehetki Heinolassa TEEKATTAUKSET hivelevät silmää – nautitaan teetä sitten Isossa-Britanniassa, Venäjällä tai Japanissa. & 64 176757_.indd 64 176757_.indd 64 9.10.2024 11.15.23 9.10.2024 11.15.23. Teeaika! Teekulttuuria 1700-luvulta nykypäivään 5.1. Esineet on kerätty museoiden lisäksi yksityishenkilöiltä ja antiikkikauppiailta. /vapaa-aika/ museot/kaupunginmuseo. asti Heinolan kaupunginmuseossa, Kauppakatu 14, Heinola, heinola.. Heinolan museon näyttely esittelee kauniita teekattauksia ja -esineistöä aina 1700-luvulta lähtien
Perinteisten kurkkuja lohivoileipien ohella pääsemme maistelemaan muun muassa hummeri-tomaattisalaatilla täytettyjä sämpylöitä, pikkuruisia sienipiiraita ja tietenkin mahan täydeltä makeaa: tuulihattuja, macaronleivoksia ja käsintehtyjä makeisia. Sitä on tarjolla lauantaisin hotellin tyylikkäässä Lilja-ravintolassa klo 12–16. Teelista on laaja, joten runsaudenpulan keskellä päädymme klassikkoon eli Darjeelingiin. Helsingissä esimerkiksi Ravintola Salutorget, Ateneumin kahvila ja Hotelli Kämp tunnetaan suosittuina paikkoina nauttia kurkkuvoileipiä ja tuoreita skonsseja hyvin haudutetun teen kera. Niitä on niin runsaasti, ettemme jaksa edes popsia kaikkea. Toimituksemme kävi testaamassa kaupungin uusimman iltapäiväteen viime joulun kynnyksellä avatussa luksushotelli The Mariassa. Herkut on aseteltu tyylikkäästi monikerroksiselle tarjottimelle. Eleganssia iltapäivään MONET RAVINTOLAT ja kahvilat hemmottelevat asiakkaitaan iltapäiväteellä. Teehetken hinnaksi tulee 59 euroa per henkilö, mutta hinta pitää sisällään runsaasti luksusta. The Hotel Maria, Mariankatu 23, Helsinki & 65 176757_.indd 65 176757_.indd 65 9.10.2024 11.16.33 9.10.2024 11.16.33
6. TEEPOLUN valikoimista löytyy teetä niin Japanista, Etelä-Koreasta kuin Taiwanista. . THE OUNCESSA voi hörppiä teetä, tehdä ostoksia tai osallistua teekoulutukseen. Fredrikinkatu 55, Helsinki, teekauppa.ounce.. . Schaumanin puistotie 2, Jyväskylä, teeleidi.. Annankatu 19, Helsinki, teemaa.. 3. LUTAKON TEELEIDISSÄ Jyväskylässä voi makustella iltapäiväteen lisäksi keittolounaan. Ratina, Vuolteenkatu 1, Tampere ja Kauppakatu 27, Jyväskylä, take-t.. LAADUKASTA teetarjontaa löytyy kaikkialta Suomesta. TEAHOUSE OF WEHMAIS on mainio paikka virkistäytyä vaikka automatkalla Savoon ja tehdä samalla ostoksia. 2. TAKE T myy laatuteetä Tampereella ja Jyväskylässä. . . 4. Pieksämäentie 234, Juva, teahouse.. TEEMAA tarjoaa paitsi hienostuneen teevalikoiman, myös teekoulutusta ja -maistelua. THÉHUONE myy lukemattomia teelaatuja. 5. Siellä voi myös nauttia kupillisen kuumaa tai tilata teemaistelutilaisuuden omalle ystäväporukalle. Liisankatu 6, Helsinki ja Humalistonkatu 13, Turku, teepolku.. 1. . Niillä kaikilla on myös verkkokauppa. Toimituksemme vieraili seitsemässä liikkeessä. . 7 x erikoisliike & 66 176757_.indd 66 176757_.indd 66 9.10.2024 11.17.34 9.10.2024 11.17.34. Théhuone, Eerikinkatu 10, Helsinki, tai Ainoa, Tapionaukio 4, Espoo, thehuone.com. 7
Valkoisessa kupissa teen väri näyttää puhtaimmalta. – Olen nauttinut iltapäiväteen esimerkiksi Lontoon Ritzissä, jossa siihen kuului myös lasillinen samppanjaa. Tällaista hienostunutta tee-elämystä kutsutaan useimmiten iltapäivätai kello viiden teeksi. Yllätyksekseni Petra Tandefelt paljastaa, että nykyään niin trendikäs vihreä tee rantautui ensimmäisenä Eurooppaan. Kupin on hyvä avautua laakeana, sillä siinä juoma viilenee suuhun sopivaksi. Se kesti paremmin säilytystä kuljetuksen ajan, hän kiteyttää. Siinä mutustellaan teen seurana skonsseja, hilloa ja paksua kermaa. Ylimmälle sijoitetaan makeat kakut ja leivokset, Petra Tandefelt ohjeistaa ja vinkkaa samalla, minne voileivän eli englanniksi sandwichin nimi juontaa juurensa. Musta tee kesti kuljetusta. Japanilaisesta teekulttuurista meille rantautui vähän aikaa sitten sushivillityksen myötä vihreä Matcha. – Taiwanista peräisin olevat, kylmät bubble tea -juomat ovat hauskoja ja makeita, vähän kuin mehuja, Petra Tandefelt arvioi. Kyse on 1700-luvulla eläneestä Sandwichin jaarlista John Montagusta. w Lue lisää Teen Ystävät ry:n toiminnasta, teenystavat.fi. Työväenluokkaisimmaksi vaihtoehdoksi nousee high tea. Peliriippuvuudesta kärsinyt aristokraatti ei malttanut poistua korttipöydästä, ja siksi ateriat piti pakata näpsäkästi leivän väliin. Pelkistetympi versio, jota suositaan etenkin LounaisEnglannin Devonissa, on cream tea. HELSINKILÄISEN THE HOTEL MARIAN iltapäiväteetarjoiluun kuuluu niin klassisisia kurkkuvoileipiä kuin hummerilla täytettyjä sämpylöitä. Niihin kuuluvat muun muassa erilaiset yrttihaudukkeet, kuten minttu ja kamomilla, jotka saavat suomen kielessä peräänsä erheellisesti tee-määritelmän. Antiikkiharrastajalle tee on kiintoisa kohde, sillä markkinoilla liikkuu paljon kaunista välineistöä: kannuja, kuppeja ja siivilöitä. Itse olen hörppinyt iltapäiväteen niin New Yorkin Plaza-hotellissa kuin Hong Kongin perinteikkäässä Peninsulassa. – Alimmalle tasolle tulevat suolaiset syötävät, kuten kurkku-, munasalaattija lohivoileivät. Kaikki huuhdeltiin alas vahvalla, tuhdisti sokeroidulla teellä. antiikki?&?design 67 historia 176757_.indd 67 176757_.indd 67 9.10.2024 11.18.01 9.10.2024 11.18.01. Nykyään teeksi leimataan monia muitakin juomia. Mieleen ovat kuitenkin jääneet vahvemmin pienet maaseudun teehuoneet eri puolilla Britanniaa, Petra Tandefelt toteaa. – Musta tee astui kuvioihin vasta myöhemmin. Se merkitsi perheen yhteistä ilta-ateriaa, johon saattoi kuulua niin perunamuussia, porsaankyljyksiä kuin savusilliä. Nykyään muodikkaaksi ponkaissut iltapäivätee, jota tarjoillaan monissa luksushotelleissa, noudattaa juuri herttuatar Annan esimerkkiä. Molemmissa ne noudattivat samaa, klassista kaavaa. Klassisia teelaatuja ovat muun muassa lajityyppinsä samppanjaksi kutsuttu Darjeeling, bergamotilla maustettu Earl Grey ja savuista aromia huokuva Lapsang Souchong. Hän painottaa, että teekupin valinta on tärkeä asia. Teetä vai ei. Kurkkuleipiä ja savusilliä Iltapäiväteehen liitetään nykyään kolmikerroksinen tarjotin, jolle pikkusyötävät laitetaan esille. – Itse nautin kaikkein mieluimmin teeni Arabian 1950-luvun kauniista riisiposliinikupeista, Teen Ystävien puheenjohtaja paljastaa. Seuraavalle asetellaan skonssit, hillo ja kerma
Phil, antiikkikauppias Mari Wilenius FM, korujen ja taiteen asiantuntija Harri Kalha FT, dosentti Helsingin yliopistossa Päikki Priha TaT, tekstiilitaiteen professori Lassi Patokorpi museonjohtaja, Raaseporin museo ja Chappe Antti Kaijalainen FM, Antiikki & Designin toimittaja antiikki?&?design 68 kysy esineestä 176633_.indd 68 176633_.indd 68 9.10.2024 11.45.16 9.10.2024 11.45.16. ANNAMOLLA-KAAVAKANGAS Omistan Annamollan kaavakankaan, jota on voinut ilmeisesti 1960-luvulla ostaa Annalehden mallipalvelusta. Liitä mukaan tarkka valokuva (mahdollisimman suuri tiedosto) esineestä kokonaisena vaaleaa taustaa vasten. Se on yksi muisto ja harvinainenkin pala aikoinaan kukoistaneesta suomalaisesta tekstiiliteollisuudesta. noin 58 cm). MIKÄ MISSÄ MILLOIN 1. Se on kulkenut mukanani parikymmentä vuotta. Vastaamme kysymyksiin vain tällä palstalla, emme henkilökohtaisesti. Varjostin on muovia, runko maalattua metallia. Pöytävalaisin on ruotsalaisen Anders Pehrsonin 1970-luvun alussa suunnittelema Knubbling. Myös arvo kiinnostaa. Muut painoyritykset ovat vähitellen sulautuneet muihin yrityksiin, siirtyneet ulkomaille tai lopettaneet toimintansa. Kaikkia malleja on tehty erivärisinä ja muun muassa kromattuna. Omistamallasi Annamolla-kaavakankaalla on paljon arvoa – ei vähiten siksi, että kankaaseen on painettu suunnittelijan nimi Birger Kaipiainen. Tämä 1930-luvulla perustettu yritys sijaitsi Helsingissä, mutta Taidevärjäämön toiminta loppui vuonna 1982. Oma kaavakankaasi kannattaa säilyttää huolella ja pitää ehjänä. Vakuutusarvo on 250 euroa. Vuonna 1963 perustetussa Anna -lehdessä oli todellakin aikoinaan mallipalvelu, josta sai tilata itse ommeltavia tuotteita. Erityisarvoa tekstiili saa sen alareunan tekstistä, jossa kerrotaan, että kangas on käsinpainettu Helsingin taidevärjäämössä. KNUBBLING-PÖYTÄVALAISIN Toivoisin tietoja tästä suuresta pöytävalaisimesta (kork. Lähetä myös kuvat leimoista. Asiantuntijamme vastaavat lukijoiden kysymyksiin esineistä ja arvioivat niiden hintoja. Vakuutusarvo on 100 euroa. Lähetä meille oma kysymyksesi! Kari-Paavo Kokki Kamarineuvos, antiikin asiantuntija Tuija Peltomaa FM, taiteen, antiikin ja designin asiantuntija Kaisa Koivisto FT, kotimaisen lasin asiantuntija Veli-Jorma Juusela VTK, M. Onko tällä upeasti säilyneellä kankaalla arvoa tänä päivänä. Siitä on myös lattiaja kattovalaisinmalli. Painatuksia tehdään nykyisin Printscorpio Oy:n toimesta Aitoossa. (AK) 2. Silläkään ei ole omaa mallistoa, vaan se toteuttaa asiakkaiden tilauksia, vaikka yksittäiskappaleen. Valmistaja on Ateljé Lyktan. (PP) 1 2 Asiantuntijat LÄHETÄ KYSYMYKSESI antti.kaijalainen@fokusmedia.fi tai Antti Kaijalainen, Antiikki & Design, Hämeentie 135 A, 00560 Helsinki
Kokonaiskorkeus 29 cm, suuaukon halkaisija 29 cm. Höyrystyessään suolan natrium yhdistyy saven piioksideihin ja muodostaa ohuen lasikerroksen esineen pintaan. (AK) 4. (HK) 5. Vaalisin esineyksilöä pieteetillä siihen asti, kunnes tekijä saa paikkansa keramiikkataiteen historiassa. Vakuutusarvot ovat 25 e ja 30 e. 27 ja 32 cm), joiden valmistaja ja valmistusmaa sekä mahdollinen ikä ja arvo kiinnostavat. MIKÄ MISSÄ MILLOIN 3. (AK) 3 4 5 Viittaako EM-signeeraus juuri keramiikkataiteilija Eila Munkkiin. Se on menetelmä, jossa polttouuniin lisätään kaasuuntuvaa suolaa. VUODESOHVA Minulla on isovanhempani vanha sohva. Molemmissa osissa on EM-merkintä. Luulen, että se on 1940–1950-luvulta. Muoto ja malli tuovat mieleen ruotsalaisen Höganäsin ruukut. antiikki?&?design 69 kysy esineestä 176633_.indd 69 176633_.indd 69 9.10.2024 11.45.34 9.10.2024 11.45.34. Tällaisilla arkikalusteilla tuskin oli erityisempää suunnittelijaa, tai ainakaan sitä ei ollut tarpeen kertoa. Kysyjän aika-arvio osuu oikeaan. Saman mallisia on valmistettu useissa eurooppalaisissa keramiikka tehtaissa 1900-luvulla. Kahdessa osassa dreijattu kookas ruukkunne on komea esimerkki 1960-luvun maanläheisestä estetiikasta, jonka tärkeimpänä edelläkävijänä oli Kyllikki Salmenhaara. Säilöntäruukkujen muoto on hyvin universaali. Valmistajaa on vaikea sanoa, tuon tyyppisiä vuodesohvia valmistettiin monissa kotimaisissa huonekaluyrityksissä. Ruukkujen pinnassa on ilmeisesti suolalasitus. SUOLALASITETTUJA RUUKKUJA Omistan kaksi sinistä keramiikkaruukkua (kork. Olisi kiva saada tietoa siitä, ja onko mahdollisesti arvokaskin. Vuodesohva on muisto ajalta, jolloin ahtaisiin asuntoihin hankittiin monikäyttöisiä huonekaluja. Hinnat vaihtelevat parista kympistä muutamaan sataan euroon. Vuodesohvassa näkyy funktionalistinen ote. Syntynyt lasitepinta on erittäin kova ja muodostaa appelsiininkuorta muistuttavan rakenteen. Ajattelen, että ne ovat olleet tavallisia talousastioita, joita on voitu käyttää esimerkiksi säilöntään. Verhoilu näyttää alkuperäiseltä, voisiko sen materiaali olla paperikangasta, jota käytettiin paljon materiaalipulan aikana varsinkin 1940-luvulla. SIGNEERATTUA KERAMIIKKAA Toivoisin tietoa Eila Munkin kaksiosaisesta painavasta keramiikkakulhosta. Omistamanne ruukku kosketusta hellivine krakelyyreineen on hieno yksilö, mutta niin kauan kuin tutkimusta ei ole, ei tekijän tunnettuus riitä asialliseen hintanosteeseen. Näin suuri huonekalu on vaikea myytävä. Vakuutusarvo on 150 e. Eila Munkin (1918–1991) urasta tiedetään valitettavan vähän, mutta EM-signeerattua studiokeramiikkaa tulee silloin tällöin vastaan keräilymarkkinoilla ja huutokaupoissa
Kuvassa oli jotakin tuttua ja lopulta selvisi, että Venäläisessä museossa Pietarissa on se alkuperäinen, Karl Wenigin maalaus Venäläinen tyttö kansallispuvussa vuodelta 1889. (AK) 8. Kyllähän tuoli tuo mieleen tanskalaisen Arne Jacobsenin suunnittelemat klassikkotuolit. Pelkän 7 8 8 Aasiassa syntynyt lakkatyö tuli Eurooppaan 1600-luvulla. Ostin tuoleja aikoinaan edulliseen hintaan käytettyjä toimisto kalusteita myyvästä hallista. Muutaman vuoden kuluttua pelien pitäminen siirtyi yksin oikeudella Raha-automaattiyhdistykselle (RAY). Se hankki omistukseensa pajatsoyrittäjien laitteet ja alkoi pian valmistaa myös omia pajatsojaan. Tuolit ovat pysyneet hyvässä kunnossa, vaikka ne ovat olleet kovassa käytössä. Tämäkin tuoli on valmistettu Tanskassa. Lisäksi on 10 kg verran kymmenpennisiä. Tuoleja on suunniteltu sekä tanskalaiselle Danerkalle ja että ilmeisesti amerikkalaiselle Phoenixyritykselle. Vuonna 2015 RAY veti pajatsonsa pois markkinoilta. 6 antiikki?&?design 70 kysy esineestä 176633_.indd 70 176633_.indd 70 9.10.2024 11.45.47 9.10.2024 11.45.47. RONDO-TUOLI Onko tämä tuoli joku Arne Jacobsen -kopio. Vakuutusarvo on 200 e / kpl. Reunat on maalattu punaisiksi. 6. Missä näitä kannattaa myydä. Suunnittelija on tuntemattomampi tanskalainen Erik Jørgensen 1980-luvun puolivälissä. Olisiko jollakulla lukijoistamme asiasta tietoa. Vuonna 1933 eduskunta antoi asetuksen, jonka perusteella pajatsojen pito sallittiin vain hyväntekeväisyysjärjestöille. En löytänyt mistään tietoa kymmenen pennin pajatsosta. (AK) 7. Tuoli on testattu Tanskan teknologisessa instituutissa, ja sen on todettu kestävän erityisen kovaa käyttöä. Huhun mukaan 10 pennin pajatso puuttuu Veikkauksen kokoelmasta. Tuolia on valmistettu monissa väreissä. VENÄLÄINEN LAKKARASIA Tiedustelisin isoäidiltäni perityn vanhan pyöreäpohjaisen puurasian (halk. Ensimmäiset pajatsot eli rahapelit tulivat Suomeen 1920-luvulla, mutta ne eivät muistuttaneet nykyisiä malleja. Parhaiten erilaisten rahapelien ja numismatiikan keräilijät tavoittaa varmasti verkon myyntipalstoilta, joista näkee myös tietoa hintapyynneistä. Lakkarasian kuva on voitu maalata vapaasti alkuperäisen mukaan, mutta on myös mahdollista, että se on maalattu Niva -lehteen painetun teräskaiverruskuvan päälle. Kuvan pajatso näyttää mallilta, joka tuli käyttöön 1950-luvulla. noin 17 cm) taustaa. Lakkarasia on selvästi venäläinen. PAJATSO Minkä arvoinen voisi olla hallussamme 90-luvulta lähtien ollut täysin toimiva 10 pennin pajatso. Tuolin nimi on Rondo. Nykyisenkaltainen malli kehittyi 1930-luvulla. Minua kiinnostaisikin tietää, miltä ajalta rasia on, ketä kannessa oleva maalaus esittää ja minkä arvoinen rasia mahtaisi olla. Mikä voisi olla arvo. Se vaikuttaa venäläiseltä lakkarasialta. Materiaali on taivutettua vaneria
Tarjotin on valmistettu Englannissa mahdollisesti 1900-luvun alkupuolella. TOIKAN SIEPOT Olen perinyt kaksi Oiva Toikan suunnittelemaa lintua, joista toivoisin tietoa niiden valmistusajankohdasta ja arvosta. kuvan perusteella tekotavasta ei voi olla täysin varma. Tuikut ovat haastavia tunnistettavia. Pidän siitä paljon, mutta mitä tarkoittavat pohjan monogrammi ELja kruunuleima. Tehtaat valmistivat myös paljon asiakasmalleja, jotka eivät päätyneet yleiseen myyntiin. MATTALASINEN TUIKKU Yritän selvittää painavan lasituikun valmistajaa ja arvoa. Vakuutusarvo on 200 e. Lakkarasia on ilmeisesti 1800luvun lopusta, oikein hieno esine. (AK) 10 11 13 9 Aiemmin julkaistuja kysymyksiä ja vastauksia, antiikkidesign.fi antiikki?&?design 71 kysy esineestä 176633_.indd 71 176633_.indd 71 9.10.2024 11.45.58 9.10.2024 11.45.58. Pohjamateriaali on todennäköisesti messinkiä tai muuta metalliseosta. Noin 20 vuoden kuluessa 1970-luvun puolivälistä vuoteen 1995 Suomessa valmistettiin noin 200 erilaista tuikkumallia. Minulla on niitä pari. Vaikka sen pinta on runsaan vuosisadan mittaan jonkin verran virttynyt, sen kuntoa ei voi mitenkään moittia. HOPEOITU TARJOTIN Ostin tarjottimen (36 x 46 cm) kirpputorilta kymmenellä eurolla. (V-JJ) 9. Sieppo oli Oiva Toikan ensimmäinen lasilintu. On mahdollista, että tarjotin on tehty 1900-luvun puolivälissä. Linnut ovat Oiva Toikan suunnittelemat Siepot, jotka olivat Nuutajärven tuotannossa vuosina 1972–1978. Se saattaa olla tuontitavaraakin. (KK) Vakuutusarvo on 20 e / pari. Siinä voi nähdä englantilaista viktoriaanista henkeä. 1990-luvulla tuikkuja alettiin jo tuoda paljon halvemman lasiteollisuuden maista. Se tehdään edelleen alkuperäisen mallin mukaan vapaasti puhaltamalla kuten muutkin Toikan linnut. Siitä siis sai alkunsa myöhempi kokonainen lintukokoelma. Ymmärtääkseni linnut ovat vanhempaa tuotantoa. Lilassa linnussa ei ole signeerausta, mutta vihreässä on. Tämä tuikku näyttää kovin suomalaiselta, mutta mitään varmistusta sen valmistajasta en ole pystynyt löytämään. (AK) 10. Vakuutusarvo: signeerattu 800 e, signeeraamaton 500 e. Sieposta on valmistettu myös jalaton malli, joka on edelleen Nuuta järven tuotannossa. Rasian vakuutusarvo on 200 euroa. Tuon alkuperäistyön tekijä, Tallinnassa vuonna 1830 syntynyt Karl Wenig, oli aikanaan hyvinkin arvostettu taideakatemian professori ja akateemikko, meillä kuitenkin vain vähän tunnettu taiteilija. (KK) 11. Koristeellinen tarjotin on hopeoitu, johon viittaa leima silver plate. Jalallisen Siepon korkeus vaihtelee, ja se on noin 11–13 cm. EL-kruunuleima on ilmeisesti maahantuojan leima, sillä sitä voi nähdä monissa Englannissa myydyissä hopeoiduissa esineissä, myös maahantuoduissa
12. AALLON SIVUPÖYTÄ Pöytä on ollut kodissa Säynätsalossa vuosikymmeniä. 34 cm). SUOMI-KAKKULAPIO Voisitteko kertoa tästä hopeisesta kakkulapiosta ja sen päivän hinnan. VAKUUTUSARVO tarkoittaa vakuutettavan omaisuuden nykyarvoa eli sitä hintaa, jolla esineen saa hankittua antiikkitai vanhantavaran liikkeestä. Pöytä kannattaa pitää siinä kunnossa kuin se on nyt, sitä ei siis kannata lähteä kunnostamaan varsinkaan omatoimisesti. Kuvan perusteella sivupöytä on Alvar Aallon suunnittelema Artekille ja malliltaan A 86. 4,5 cm). Silloin arvoon on lisätty liikkeen pitämiseen liittyvät kulut, kuten tilan vuokra ja arvonlisävero. Itse lapio-osa on ruostumatonta terästä, varsi hopeaa. 59 cm, syv. Pikkuruinen pingviinifiguriini on tänä vuonna kuolleen keramiikkataiteilija Heljä Liukko-Sundströmin muotoilua 2010-luvun alusta. Mitään leimaa ei löydy pöydästä (kork. Vakuutusarvo on 1 100 e. Kakkulapio on valmistettu Kultateollisuus Oy:ssä Turussa vuonna 1991. Hopeaa kannattaa kiillottaa siihen tarkoitetuilla aineilla ja liinoilla. Huonekaluja Rakennustyötehdas A.B. Sarjaan kuuluu kaksi pienoisveistosta, tämä pingviiniemo ja pingviinipoikanen (kork. noin 6 cm) on keramiikkaa, ja sen pohjaan on signeerattu Heljä ja Arabia. (AK) w 12 13 Vanhat Aalto-kalusteet saattoivat olla monivärisiä. HELJÄN PINGVIINIEMO Pingviini (kork. Vakuutusarvo on 55 euroa. Olisiko pöytä ehkä joskus maalattu. Tyylissä näkyy tuolloin muodissa ollut kansallisromantiikka. (AK) 13. Vakuutus arvo on 35 euroa. Suunnitteluaika sijoittuu vuosiin 1933–1935 ja valmistaja on O.Y. Iäkäs omistaja uskoo sen olevan Alvar Aallon tuotantoa. 56 cm, lev. 14 antiikki?&?design 72 kysy esineestä 176633_.indd 72 176633_.indd 72 9.10.2024 11.46.13 9.10.2024 11.46.13. Pöydän maalaus voi olla alkuperäinen, sillä monet Aallon 1930–1950-luvun huonekalut ovat monivärisiä. (AK) 14. Onko sillä rahallista arvoa. Esimerkiksi vedenvihreän sävy on tyypillinen funkisajan väri. Milloin se on tehty, ja mikä voisi olla arvo. Kakkulapio kuuluu Suomi-sarjaan, jonka linjojen luojaksi sanotaan taiteilija Akseli Gallen-Kallelaa 1900-luvun alussa
Kuukausihuuto kauppa, Hagelstam & Co, Tehtaankatu 2729, Helsinki, hagelstam.fi • 21.11. 044 769 4215 | museo@heinola.fi Avoinna ti, to-su 11-16, ke 11-18 Hämeenlinna 9.–10.11. Huutokauppoja • 16.–30.10. Fine Art & Design Helsinki, online, Stockholms Auktionsverk Helsinki, auktionsverket.com • 5.–6.11. Classichuutokauppa, Hagelstam & Co, Tehtaankatu 2729, Helsinki, hagelstam.fi • Helander online, helander.com Tulevat tapahtumat ELÄMYKSIÄ KOTISOHVALLE HIFIMAAILMA ESITTELEE UUSIMMAT TUOTTEET, TESTAA, VERTAILEE, RAPORTOI JA NEUVOO. TILAA OMASI: hifimaailma.fi/tilaa tapahtumat & minne mennä 176758_.indd 73 176758_.indd 73 9.10.2024 12.04.00 9.10.2024 12.04.00. Antiikkia ja Wintagea, Heimolinna, Väinämöisenkatu 2, Loimaa. Antiikki & Vintage, Loimua Areena, Härkätie 17, Hämeenlinna, keräilykuume.fi Loimaa 2.–3.11. Design Sale Helsinki, online, bukowskis.com • 25.10–3.11. Teekulttuuria 1700-luvulta nykypäivään Teeaika! 20.10.2024-5.1.2025 Heinolan kaupunginmuseo Heinolan kaupunginmuseo | Kauppakatu 14 Puh
Opin maalaamaan hänen ohjauksellaan öljyväreillä, mutta tein myös ensimmäisen veistokseni. Täällä tuntuu siltä kuin valot olisi kytketty kerralla päälle. VANHAT ESINEET kiehtovat minua. Kaamoksen sininen hämärä tai alkukesän räjähtävän vahvat värit edustavat jotakin aivan muuta kuin esimerkiksi kansainvälisiin suosikkeihini kuuluvan Claude Monet’n paletti. Viimeksi taidettani oli esillä syyskuussa helsinkiläisessä G12-galleriassa. ”Savi rauhoittaa minut” Kansallisbaletin taiteellinen johtaja Javier Torres ilmaisee itseään paitsi liikkeen myös savesta valmistettujen veistosten kautta. INNOSTUIN taiteesta jo nuorena. Vuonna 1994 vierailin Yhdysvalloissa ystäväni luona ja kokeilin saven työstämistä. Osan veistoksista olin tehnyt asuessani Pariisissa viitisen vuotta sitten. Saan hillitä itseäni, ettei keräily riistäydy käsistä. 176634_.indd 74 176634_.indd 74 9.10.2024 11.50.28 9.10.2024 11.50.28. Kiinnostavinta ovat värit. Savi palauttaa minut maanpinnalle. Sen parissa en ole sosiaalinen, vaan rauhoitun yksin. Hän on ikuistanut saveen niin leikkiviä lapsia kuin egyptiläisestä taiteesta innoittuneita naishahmoja. Aikanaan innostuin uusgoottilaisista esineistä. LEMPIMUSEONI täällä on Ateneum. Lukiossa Meksikossa minulla oli loistava kuvaamataidon opettaja. Nyt ihastelen 1950-luvun muotoilua. En tiennyt juurikaan, mitä sen kanssa piti tehdä. Niiden avainsanoja olivat linjat, liike ja tasapaino – aivan kuten tanssissa. Entisajan mestarien, kuten Akseli Gallen-Kallelan tai Eero Järnefeltin tapa kuvata maailmaa on avannut minulle suomalaista mielenmaisemaa. NYKYÄÄN veistokseni saattavat olla sen mittaisia, että kokoan ne useasta osasta. Inspiraatio näihin meditatiivisiin, huolella viimeisteltyihin päihin oli kummunnut egyptiläisestä taiteesta, kuten Nefertitin rintakuvasta. MIRVA SAUKKOLA KUVAT ANNI KOSKINEN JA KANSALLISGALLERIA / ALEKS TALVE antiikki?&?design 74 minä & antiikki Sarjassa kiinnostavat ihmiset kertovat suhteestaan vanhoihin tavaroihin. w SAVIVEISTOSTEN työstäminen merkitsee Javier Torresille vastapainoa tanssille. Saven työstäminen merkitsee minulle kuitenkin vastapainoa tanssille. Uudemmat, tänä vuonna valmistuneet lapsiveistokset pursusivat iloa. Sittemmin hakeuduin kursseille ja hankin tekniikkaosaamista. Sen suhteen on hyvä, että työskentelen nyt Suomessa, jossa vuosikymmenen muotoilu rikkoi innovatiivisuudessaan rajoja. Ateneum on avannut hänelle ikkunan suomalaiseen sielunmaisemaan. Sitten kuvaan astui art deco, varsinkin Pariisissa asuessani
Antiikki & Design ei vastaa taloudellisesti niistä vahingoista, jotka aiheutuvat lehdessä mahdollisesti julkaistuista painotai muista virheistä. ENSI NUMEROSSA Hurmaavat koristeet PERINNE ELÄÄ Näin syntyy balettitanssijan tutu JUHLATUNNELMAA Vierailulla Maikkulan kartanossa Hurmaavat koristeet JOULUN TAIKAA! MATKA ROOMAAN Bulgarin jalokivitalon kiehtova tarina PERINNE ELÄÄ Näin syntyy balettitanssijan tutu JUHLATUNNELMAA Vierailulla Maikkulan kartanossa antiikki?&?design 75 176635_.indd 75 176635_.indd 75 9.10.2024 12.02.57 9.10.2024 12.02.57. 10/2024 ILMESTYY 27.11. JOULUN TAIKAA! MATKA ROOMAAN Bulgarin jalokivitalon kiehtova tarina Antiikki & Designiin tarjottu tai tilattu aineisto hyväksytään julkaistavaksi sillä ehdolla, että julkaisija saa korvauksetta käyttää sitä uudelleen lehden tai sen yksittäisen osan uudelleenjulkaisun, yleisölle välittämisen tai muun käytön yhteydessä toteutusja jakelutavasta riippumatta sekä luovuttaa oikeutensa edelleen ja muokata aineistoa hyvän tavan mukaisesti. Antiikki & Design ei vastaa tilaamatta lähetettyjen kirjoitusten, kuvien ja muun aineiston säilyttämisestä eikä palauttamisesta
785€ Muut Pisara Minussa -korut: • korvakorut • rannekoru • riipus ketjulla • halo-sormus Pukemalla Pisara Minussa -korun, tuet elintärkeää tutkimustyötä. Lindroos Kãmp Galleria • Mikonkatu 3, Helsinki | ma-pe 10-18, la 11-17 | 09 628 825 Lindroos • Aleksanterinkatu 46, Helsinki | ma-pe 10-18, la 10-16 | 09 624 188 Verkkokauppa | shop@lindroos.fi lindroos.fi Lahjoita pisara hyvää PISARA MINUSSA 2024 -KORU Helminauha on käsinpunottu sekä itse pisara-riipus on valmistettu Suomessa, 18 karaatin valkokullasta. Oy_Osk.Lindroos_AB_23102024_230x262mm_.indd 1 Oy_Osk.Lindroos_AB_23102024_230x262mm_.indd 1 7.10.2024 17.30 7.10.2024 17.30 PAL. Helmet ovat upeasti irisoivia makeanveden helmiä. VKO 2024-48 16 89 30 -2 40 9 176636_.indd 76 176636_.indd 76 9.10.2024 11.52.04 9.10.2024 11.52.04. Värijalokivenä siinä välkehtii tuttu pisaran muotoinen liilanpunainen rodoliitti. Lahjoitamme jokaisesta myydystä korusta 10 % Syöpäsäätiön Roosa nauha -keräykseen
A N T I I K K I | D E S I G N | K E RÄ I LY | TA I D E | S I S U ST U S | V I N TAG E VÄ RIE N VA LT IA S O IV A TO IK KA TO VE JA NS SO N & SIV ELT IM EN TA IK A KIM AL TA VA KO RU EK ST RA AN TII KK I?& ?D ES IG N 23 4 9/2 02 4 TAIDE TOVE JANSSON & SIVELTIMEN TAIKA ELÄMÄN NAUTINNOT IHASTUTTAVA ILTAPÄIVÄTEE MUOTOILU VÄRIEN VALTIAS OIVA TOIKKA Kimaltava koruekstra! faktaa jalokivistä 25 TAIDE TOVE JANSSON & SIVELTIMEN TAIKA ELÄMÄN NAUTINNOT IHASTUTTAVA ILTAPÄIVÄTEE Kimaltava koruekstra! faktaa jalokivistä 25 ANTIIKKIKAUPPIAAN satumainen koti MUOTOILU VÄRIEN VALTIAS OIVA TOIKKA TAIDE TOVE JANSSON & SIVELTIMEN TAIKA ELÄMÄN NAUTINNOT IHASTUTTAVA ILTAPÄIVÄTEE 9/2024 Hinta 14,90 € 176609_.indd 1 176609_.indd 1 9.10.2024 13.02.24 9.10.2024 13.02.24