ohituskaistan leikkaukseen . Vinkit joulutorimatkalle JOEL HALLIKAINEN ”Suurin suruni on ystävän menetys” AIRA SAMULIN ”Äidin mieli järkkyi sotavuosina” ANU SINISALO ”Naiset äänestävät minua” 8 ohjetta glögiiltaan TERVEYS Hikoilen hillittömästi, Kiminkinen! LUONTO Miksi syystalvella myrskyää aina. 47 20.11.2014 HINTA: 4,50 € . JONOJEN OHI TALLINNAAN Hyksin Oy tarjoaa maksaville 8 parasta ravintolaa . Marjukka Havumäen kehitysvammainen poika Kalle muuttaa omaan kotiin ”NYT ÄITIÄ JÄNNITTÄÄ” HOROSKOOPPI & SARJAKUVAT 11 APUVISAPÄHKINÄÄ 7 PÄIVÄN TVOHJELMAT 39 ELOKUVAARVIOTA 5 SIVUA RISTIKOITA
Soita 0200 3000 rk ma–su 24 h/v pvm/mpm Säästöt | Sijoitukset | Tilit | Kortit | Kulutusluotot | Vakuutukset | Ajanvaraukset multichannel_217x280_taksi.indd 1 5.11.2014 15.34. Nordea Asiakaspalvelussa hoidat useimmat pankkiasiasi mukavasti ja kaikessa rauhassa. Älä suotta kiirehdi pankkiasioille. Todistat vain henkilöllisyytesi pankkitunnuksillasi. Voit soittaa pankkineuvojalle juuri silloin, kun sinulle sopii. Vaikka kotisohvaltasi. Nordeasta saat palvelua yötä päivää
89 Lasten suusta, Apu ensi viikolla. TERVEYDEKSI. 80 Nitrodisko ja sarjakuvat. Ohjelmasuositukset, juoni- päässälaskun mestareita. Ajastin 54 TV-VIIKKO. APU | 3. Joel Hallikainen. 82 TÄHTIHETKET. AIRA SAMULIN. RUOKA. 58 Televisio- ja radio-ohjelmat. MAKSAMAKKARA. POROA PÖYTÄÄN. 8 Lukijat. Siljan laivat uudistuivat. MATKUSTIN. MARKKULAN MYSTEERIT. 26 Aira Samulin (ylärivissä 4. Rautaista syötävää jo 40 vuoden ajan. Ajanviete Henkilöt ja ilmiöt 14 KANSI. 76 Sudoku, Nitrokrypto ja Apuvisa. Mika Waltarin Helsinkiin. tulee kuluneeksi 70 vuotta Lotta-järjestön lakkautuksesta. MATKAILU. Herkuttele Tallinnassa. Tarmo Poussu. Poroerottelussa erotellaan teuraat ja suvunjatkajat. 78 Ristikoiden ratkaisut ja horoskooppi. Marjukka Havumäki jännittää, 30 34 RUOKA. 90 MITÄ OLEN OPPINUT. Ystävät koolle glögijuhliin. Vexi Salmi. Hyksin Oy on kovien syytösten kohteena. 77 Jallu-kilpailu. oik.) osallistui pikkulottien ohjaajakurssille 1944. Sota-aikana Aira oli pikkulotta. 56 ELOKUVAT. Keski-Suomen kouluissa etsittiin 26 36 42 44 50 51 53 Televisio 10 Komisario Palmu vie matkalle 20 Hyöty miten hänen kehitysvammainen Kalle-poikansa pärjää omassa kodissa. Tallinnan joulutori kutsuu. Pete Parkkonen ja Anu Sinisalo tanssivat finaaliin. Apua unettomuuteen. 23.11. 9 Päätoimittajalta. paljastukset, katsotuimmat ohjelmat. 13 SARANAPUOLELTA. Helsinkiläis nainen löytyi kuolleena lumihangesta. 11 SANAN VOIMALLA. 14 ”Perusajatus on se, että nuorille rakennetaan nyt elinikäisiä asuntoja.” Lopuksi 84 LUONTO. kannen kuva Jouni Harala 72 Ristikot ja krypto. TERVEYS. 47/2014 Aira Samulinin kotialbumi Sisältö Aluksi 4 Pääseekö rahalla julkisen puolen leikkausjonojen ohi. Haittaa hikoilusta. Alkutalvi on myrskyjen aikaa. 12 TIEDE. Markus Leikola
4 | APU. 123rf RAHALLA OHI JONON
Husin sairaaloissa leikataan kuukausittain lähes 8 000 potilasta, joten käytännössä Hyksinin potilaat eivät juuri pitkitä Husin leikkausjonoja. sa jälkeen osastolle hoitoon. Husin yksityissairaala Hyksin Oy on kovien syytösten kohteena. V teksti Teemu Muhonen oiko todella käydä niin, että yksityiselle seuraavaksi samoissa tiloissa ja samoilla välineillä vipuolelle hakeutuva maksava potilas ohit- rolaisen potilaan Hyksinin laskuun. Eiväthän jonotuskäytännöt ole koskaan täydelliset. Väite 1: Husin lääkärit hoitavat Hyksinin potilaita myös virka-ajallaan, joten maksavat potilaat saattavat ohittaa julkisen puolen potilaat leikkausjonossa. harvinaisia ja vaativia leikkauksia ja saaJanne Aaltonen da niistä asianmukaista korvausta. massa. Tuetaanko verorahoilla Koska yritys toimii yksityisen ja julkisen rajapinnalyksityistä yritystä, joka saa näin suhteetonta etua kil- la, sillä riittää vastustajia niin poliittisen kentän vasempailluilla terveydenhuoltomarkkinoilla. Näissä tapauksissa yksityiseen hoitoon hakeutunut potilas maksaa Hyksinille hoidostaan ja Hyksin maksaa Husille leikkauksen toteuttamisesta. Puhutaan ja huhutaan verorahojen väärinkäytöstä ja maksukykyisten mahdollisuuksista ohittaa leikkausjonoja. – On mahdotonta kieltää, etteivätkö jotkut päiväsaikaan leikattavat Hyksinin potilaat saattaisi päästä niin sanotusti jonon ohi. pailla potilaista muiden maiden kanssa. Yksityissairaalan suomalaisia potilaita ei leikata päiväsaikaan. yrittävät Hyksinin toimitusjohtaja Janne AaltoToimitusjohtaja Aaltosen mukaan entahallaan nen kuulostaa turhautuneelta kuullesnen kaikkea siksi, että Suomi voisi kilsaan väitteet. Voiko tämä sekavalta kuulostava kuvio johtaa siihen, että julkisen puolen potilaita ohitetaan leikkausjonoissa. manipuloida – Minua ihmetyttää, miten tämänkalyleistyy jatkuvasti, ja mediaa meitä Terveysturismi taisia väitteitä ponnahtaa vähän väliä Aaltosen arvion mukaan potilaiden muesiin. Terveys ja politiikka. Osa Hyksinin potilaista todella leikataan päi- väsaikaan. . raanhoitopiiri (Hus) verorahoilla HykHus on Hyksinin perustaja ja suuromistaja 70 prosinin potilaita, jotka jäävät leikkauksen- sentin omistusosuudellaan. malla kuin oikeallakin laidalla ja niin Husin omien Tämänkaltaiset väitteet ovat varjostaneet Helsingin työntekijöiden kuin yksityisten terveyspalveluyritysyliopistollisen keskussairaalan tiloissa tenkin joukossa. Hyksin on tänä vuonna leikannut kuukausittain noin 20 potilasta, joista lääkäreiden virka-aikana on leikattu keskimäärin kaksi. KYLLÄ. toimivan yksityissairaalan Hyksin Oy:n ”Jotkut toimintaa koko sen olemassaolon ajan, MIKSI HYKSIN SITTEN ylipäätään on oleeivätkä huhut ota laantuakseen. Suomi joko on yksi niistä tai ei ole. Joko eri ihmiset ymmärtävät asiat kana liikkuvat lopulta myös lääkärit. En- asiakkaiden lisäksi Hyksin leikkaa vakuutusyhtiöiden tä hoitaako Helsingin ja Uudenmaan sai- potilaita. Husin lääkärit leikkaavat potilaita Husin tiloissa, mutta – Vääjäämätön kehityssuunta on, että Euroopan eritekevät sitä yksityisen Hyksinin nimissä oman virka-ai- koissairaanhoito tulee keskittymään tiettyihin maihin. vastaan.” vuorotellen väärin, tai sitten jotkut yritHyksinin ajatuksena on tarjota Husin tävät tahallaan manipuloida mediaa meiHyksinin huippulääkäreille mahdollisuus tehdä toimitusjohtaja tä vastaan. Osa väitteistä pitää paikkansa. Kyllä voi, vastaa Husin ylilääkäri ja Hyksinin hallituksen puheenjohtaja Lasse Lehtonen. APU | 5 Jat elem pal. Itse maksavien taa julkisen puolen potilaita jonossa. Lehtosen mukaan Hyksinin potilaiden leikkaaminen päiväsaikaan voi johtua esimerkiksi siitä, että Hus haluaa järjestää näytösleikkauksen, jota saattaa tulla seuraamaan ulkomaalaisia lääkäreitä. Pyrimme kuitenkin valvomaan, että yhdenkään julkisen puolen potilaan hoitoonpääsy ei häiriinny. Jos REILUT 1,5 VUOTTA TOIMINUT järjestely on he eivät pääse tekemään Suomessa selomiaan aiheuttamaan väärinkäsityksiä; verovaroilla laista työtä kuin haluavat, Suomi saattaa Aaltosen mupyöritetyn Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kaan menettää suuren määrän osaamista. Hyksinin toimitusjohtaja Janne Aaltonen kertoo, että aloitteen leikkauksen suorittamisesta päiväsaikaan tekee aina Hus. kansa ulkopuolella eli yleensä iltaisin ja viikonloppuisin. Samat lääkärit saattavat siis leikata ensin vaikkapa Apu selvitti, mitkä Hyksiniä koskevista hurjista väithelsinkiläisen potilaan julkisen sektorin palkalla ja teistä ja uskomuksista pitävät paikkansa
Ylivoimaisesti suurin osa Hyksinin potilaista jää Husin valtuusto poisti kesäkuisessa kokouksessaan leikkauksensa jälkeen Husiin hoidettavaksi, mutta Hyksinin toiminnalle asetetuista reunaehdoista maiHyksin maksaa hoidosta Husille. toimitusjohtaja Janne Aaltoyksityiseksi vain silloin, nen ei kuitenkaan pidä ajatusViime vuonna hoitajia edustava ammattiliitto Tehy ja Hykta hyvänä. lä tietoa aikeissa niin tehdä. Lasse Lehtosta kiistojen muistelu huvittaa. 6 | APU Hyksin Oy ??Vuonna 2013 toimin- tansa aloittanut yksityissairaala. Hus toivoo, että verorahoilla Hoitajia on närkästyttänyt maksettujen leikkauksien tekeVaikuttaa siltä, että se, että he joutuvat työajallaan minen tekisi Hyksinin toiminhoitamaan yksityissairaalan nasta kannattavampaa. sa tapahtuvaa yksityistä sairaanhoitoa. Onneksi ongel- takin satoja leikkauksia, kun Husin sairaaloissa suomaan löytyi sitten ratkaisu. yhtymälle voittoa ja takaa sen, etteivät Hyksin taipui nostamaan summaa jonkin verran, kalliit tilat seiso turhaan tyhjinä. Kun Hyksin päätettiin perustaa vuonna 2011, man Hyksinin omistajien eli Husin, Varman ja Invalipäätökseen vaikutti se, että tuore lakimuutos ulotti disäätiön myöntämää miljoonan euron suuruista sairaanhoitokorvaukset koskemaan julkisissa tilois- pääomalainaa yhtiö olisi vaikeuksissa. Väite 2: Hyksinin leikkaamat potilaat jäävät Husin osastoille hoidettavaksi, joten heidän hoitonsa kustannetaan verorahoilla. Hyksinin tarjoamaan summaan, joka oli 140 euroa Hyksin ei ole leikannut vielä yhtäkään julkisen puovuorokaudelta vuodeosastolla hoidettua potilasta len potilasta eikä Aaltosen mukaan ole ainakaan tälkohden. Tehyn ammattiosaston puheejohtaja Reija Sjöhölm sanoi Helsingin Sanomille, että summa on toVäite 4: Yksityisten potilaiden leikkaa della pieni, kun se jaetaan kymmenien hoitajien kesminen julkisissa tiloissa tuottaa kunta ken. Kahden vuoden tappiot ovat syöneet yhtiön koko osakepääoman, joten ilKYLLÄ. Tänä vuonna yrityksen toiminta on alkanut rullaEhdoksi korvausten saamiseen määriteltiin, että ta suunnitellulla tavalla, ja Janne Aaltosen mukaan yhtiössä on oltava vähintään 25 prosenttia yksityistä odotettavissa on tulos, “joka ei ole merkittävästi nolomistusta. ja hoitajille maksetaan nyt jaettavaksi 200 euron lisäkorvaus. ??Suoritettuja leikkauksia viime vuonna 50, tänä vuonna noin 250.. Hyksinin suorittamien toimenpiteiden määrä on – Liiton ajatus oli sentapainen, että ensin pitää saa- niin pieni, että sillä ei ole suurta vaikutusta Husin tida rahaa siitä, että tulee töihin ja sitten lisäkorvauk- lojen käyttöasteeseen. EI. leikkauksia sen tiloissa. kun se on konsernin sin olivat erimielisiä siitä, mil– Lähtökohtaisesti meidän ei kannalta edullista. Tehy ei ollut tyytyväinen toimintaan. ??Omistajat: Hus (70 %), Invalidisäätiö (20 %) ja eläkeyhtiö Varma (10 %). ??Hus perusti sairaalan pysyäkseen houkuttelevana työnantajana ja osallistuakseen kilpailuun ulkomaalaisista terveysturisteista. tiin Invalidisäätiö ja eläkevakuutusyhtiö Varma, joiNollatuloskin olisi konsernin kannalta voitolliden yhteenlaskettu omistusosuus on 30 prosenttia. Yhtiön Hus mieltää Hyksinin potilaita. Toimitusjohtaja ninnan, jonka mukaan yhtiön toiminnan ei tule suunJanne Aaltosen mukaan sellaista tilannetta ei voi syn- tautua Husin perustoiminnan alueelle. Mahdollisuus siihen silti haluttiin jättää. Vaikuttaa kuitenkin siltä, että Hus mieltää Hyksinin yksityiseksi vain silloin, kun se on konsernin kannalta edullista. on tarkoitus keskittyä harvinaisiin ja vaikeisiin leikkauksiin. Tänä vuonna voimaan tulleen lakimuutoksen mukaan suomalaiset voivat nyt vapaasti valita hoitopaikkansa Suomen eri julkisten toimijoiden väliltä, ja Hus pitää Hyksiniä yhtenä niistä. Yritys tekee vuodessa vain joisia normaalien töiden tekemisestä. nen, sillä siitä on vähennetty Husille maksetut vuokNäin Hus saa epäsuorasti valtiolta korvausta siitä, et- rat ja Husilta ostetut palvelut, jotka muodostavat tä Husin suureksi osaksi omistama yhtiö suorittaa ison osa Hyksinin liikevaihdosta. Parin miljoonan voitot tai tappiot ovat joka tapaukMyös muiden yksityisten terveyspalveluyritysten sessa Husin kannalta pisaroita valtameressä, sillä toimintaa tuetaan sairaanhoitokorvauksilla, joten kuntayhtymän liikevaihto oli viime vuonna 1,7 miljarHyksin ei tässä suhteessa ole poikkeus. EI. . euroa ja tappio 755 000 euroa. ??Toimii Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiriin (Hus) kuuluvan Helsingin yliopistollisen keskussairaalan (Hyks) tiloissa. Yhtiö ei myöskään ole toimintansa alkuvaiheessa Väite 3: Hyksin on yksityinen, tuottanut kuntayhtymälle voittoa, vaan päinvastoin: markkinoilla kilpaileva yritys, mutta viime vuonna Hyksinin liikevaihto oli reilut 840 000 sen toimintaa tuetaan verovaroin. dia euroa. Niinpä Hyksinin pienomistajiksi hankit- lan kummankaan puolen”. Ehto poistettyä, jossa jonkun Hyksinin potilaan hoito jäisi laskut- tiin, jotta Hyksin voi tulevaisuudessa hoitaa erikoistamatta. laisia lisäkorvauksia hoitajille mielestäni kannata osallistua pitäisi maksaa yksityisen puojulkisilla varoilla pyöritettyyn len potilaiden hoitamisesta. Eli nyt hoitajille makse- ritetaan vuosittain noin 90 000 leikkausta. sairaanhoidon lähetteen saaneita julkisen puolen poAaltonen kertoo yrityksen maksaneen Husille tä- tilaita. ??Liikevaihto vuonna 2013 reilut 840 000 euroa, tappio 755 000 euroa. nä vuonna syyskuun loppuun mennessä korvauksia Valtuuston kokouksen pöytäkirjan perusteella 2,2 miljoonan euron edestä. Hyksinin taan lisää, Lehtonen sanoo
Patjalla on villainen talvipuoli ja puuvillasta tehty kesäpuoli. Kun vaivat olivat pahimmillaan, Lillemor ajatteli joutuvansa lopettamaan työnsä kunnan kodinhoitopalvelussa, missä hän viihtyi erittäin hyvin vielä kymmenen työvuoden jälkeenkin. Standardikoko 90 x 200 cm. Notkeammat lihakset VelloFlex magneettipatja on muotoiltu miellyttäväksi ja laadukkaaksi petauspatjaksi. tipatja on hyvä lisä torjumaan kipuja, jännityksiä ja jäykkyyksiä.” – Sairaanhoitaja Frida Ericsson FAKTOJA: Monet kehomme tärkeimmistä toiminnoista toimivat sähköisesti latautuneiden hiukkasten (ionien) avulla, ja niitä voi siksi vahvistaa magneettikentillä. Tilattavissa mittatilauksena kaiken kokoisiin sänkyihin. Tuntuu ihmeeltä, että jaksan taas järjestellä, maalata ja korjailla kotia! Lääkäri: ” Magneettikentät lisäävät kehon energiatasoa, ja vahvistavat kehon kudoksia. VelloFlex magneettipatjalla on kyky vahvistaa kehon luonnollista kivunlievitysprosessia ja siksi magneet- Uusi arki lapsen kanssa Lillemor on kaikkein kiitollisin siitä, että hänen elämänsä yhdessä 14 kk vanhan poikansa kanssa on muuttunut paljon helpommaksi. Kivun vuoksi katosi myös tarmo, ja hän tunsi olevansa todella väsynyt ja loppuun palanut. Ja kun kipu katosi, tuli toimeliaisuus takaisin. Haluatko lisätietoja tai tehdä tilauksen. 3-4 yön jälkeen kivut alkoivat heiketä. Kivuton viikossa! O len ollut aina aktiivinen; treenannut, pitänyt ulkoilusta ja ollut tekemisissäni riuska, Lillemor kertoo. Patentoitu, kehämäisesti koottu VelloFlexmagneetti on muotoiltu tämän vaikutuksen maksimoimiseksi. ?Vähemmän kipuja jatkuvasti tulehtuneet, ja käsivarsia pistelee. veritulppien kehittyminen estyy, siis tarkoitaen että verenkierto on parempaa ja kuonaaineita poistuu. Kaikki energiani meni kivun torjumiseen, hän kertoo. Kipuja ja särkyä Lillemor on kärsinyt kivuista ja säryistä 5 vuoden ajan. Magneettikentällä on hyvä vaikutus verenkiertoon, kipuun, lihaksissa ja nivelissä sekä unihäiriöihin.” – Lääkäri Carsten Hansen Sairaanhoitaja: ”Hyvä uni, kivunlievitys ja kehon palautuminen kuuluvat kaikki yhteen. VelloFlex on ollut huima menestys sekä Ruotsissa että Norjassa, ja nykyisin VelloFlex -magneettipatjoilla nukkuu kymmeniätuhansia ihmisiä. Verisolujen hapeensaanti lisänntyy ja esim. Sain elämäni takaisin! Tarmo palasi Kun kivut hellittivät, palasivat niiden tilalle tarmo ja energia. – Ennen keskitin huomioni kipuun. Ajattelen päivittäin millaiselta elämäni näytti vain muutama kuukausi sitten. . 040-351 13 36 tai www.velloflex.fi. Kaikki kuitenkin muuttui alle viikossa. Voimat riittävät koko päiväksi ja koko illaksikin, ja varsinkin avopuolisoni on huomannut muutoksen. Olen äärimmäisen kiitollinen, ja kaikki vain tämän patjan ansiosta, Lillemor naurahtaa. Raskaaksi tultuani ongelmat pahenivat. Niitä on enimmäkseen ollut selässä, hartioissa ja käsivarsissa, mutta myös ranteissa ja sormissa. MAINOS Kärsittyään viisi vuotta Lillemor Svensson oli hyväksynyt, että kipu ja särky hallitsisivat hänen loppuelämäänsä. Mutta nyt minulla on sen sijaan aikaa ja voimia olla jälleen oma sosiaalinen itseni. Tieteelliset tutkimukset ovat osoittaneet, että VelloFlex-magneetti voi lievittää epämukavuutta ja kipuja, ja se on markkinoiden ainoana saanut CE-merkinnän terveydenhuollon laitteena. – Voin kantaa häntä tai telmiä hänen kanssaan lattialla ilman kipuja, ja se on uskomaton lahja. € 449) olisin voittanut lotossa, Lillemor iloitsee. . Parempi unen laatu . – On kuin lihakset olisivat Lillemor 33 v.: ”Nyt voin telmiä poikani kanssa ilman kipuja – se on uskomaton lahja” . Kuin voittaisi lotossa! – Kun äiti toi kotiin magneettipatjan, olin aluksi hyvin epäileväinen, mutta ajattelin toisaalta, ettei minulla ollut mitään hävittävääkään, Lillemor kertoo. Sormien nivelissä ei enää ollut särkyjä, ja jäykkyys ja pikkukivut eivät enää vaivanneet. Voit ostaa VelloFlex tuotteita Life terveyskaupastasi ja Luontaistuntijalta, lisätietoja osoitteesta: www.velloflex.fi Osta Velloflex tuotteita terveyskaupastasi tai tilaa rahtivapaasti , puh. – Se oli hurjaa, aivan kuin ?ja nivelet . Hinta nyt: € 399 (norm
Lapset kasvoivat pärjääviksi nuoriksi, – Minusta tuli hysteerinen siivooja. Miksi homerakentaminen sallitaan. ventynyt, ja lääkärikäynneillä äiti luki rivi- Kun Pörrö menehtyi, taloon muuttivat en välistä moitteita: onko koti pölysanee- maalaiskissat, Harmit. Apu 45 luettu si- vulle 11 asti lauantai-iltana, ja Kari Väänäsen Sanan voimalla -kolumni oli taas aivan huippu! Kotiimme tämä lehti on tullut tauotta 70-luvun lopulta asti ja on monipuolinen ja paras. Oikea termi on mittanormaali. Vuosikausia hän valvoi, lääkitsi ja kuskasi vuoron perään kahta astmaista taaperoa sairaalaan. Toimituksella on oikeus käsitellä ja lyhentää tekstejä. vossa, että tulevaisuudessa olisi vähemmän iäkOlisi tosi kiva saada tietää, mitä yksi homekoukäitä kansalaisia rasittamassa maamme taloutta. tänyt käyttää lepäämiseen, käytin siivoami- Limoviikuna rehottaa olohuoneessa, ja karvamatot ovat palanneet lattioille. Kaksi vuotta sitten perhe otti koimahdollisimman kliininen. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi sekä halutessasi nimimerkki. Kiitos pa- lautteesta, joka antaa meille uutta intoa lehdentekoon. APU | 43 Kikka Isoviita kommentoi Avun 46/2014 pääkirjoitusta. Nykyisistä SI:n perusyksiköistä ainoastaan kilogramma perustuu toistaiseksi prototyyppiin. 46-vuoti- vähemmän infektioita kuin meillä. Lapsilla SITTEN TAPAHTUI JOTAIN SUURTA, sillä yhteis- oli astmadiagnoosit, ei allergioita, joten sikkunnassa oli meneillään murros. Suomen kielen mittausterminologia ei tunne sanaa ”mittastandardi”, vaikka englannista käännetyissä teksteissä sitä joskus näkee. apu.fi Apu, 00081 A-lehdet facebook.com /apulehti Fotolia Lukijat Kirjoittaja vaatii valtiota vastuuseen, koska se sallii homekoulujen rakentamisen. . Sitkierre alkoi ensimmäisen vauvan ensimmäisen kuukauden ten poika sai kymmenvuotis”Seisoin öisin lahjaksi maatiaiskissa Pöraikana, kun lapsi sairastui pahaan flunssakierteeseen. Kykyä tuottaa metri jäljitettävyyttä varten on edelleen MIKESin tehtävänä. ?Lähetä kirjoituk- sesi ensi torstaihin mennessä, niin voit voittaa tämän kirjan! Joka viikko yksi julkaistuista kirjoituksista palkitaan. Sairaala- tivat. Aimo Pusa Aivan huippu! Palaute. 8 | APU Kirjoita, kommentoi: @ apu@ a-lehdet.fi www. maan jokaiselle kansalaiselle homevaarantaa Kalliita korjauksia vaativien, hotaloista aiheutuvien sairauksien kansalaisten kaikki mahdolliset hoitotoimenpimehtuvien rakennusten rakentamisen sallimista ei voida selitellä milteet ja lääkkeet sekä työkyvyttömyyterveyden. Paastmasta. Allergiaa ei todettu. Leena Väänänen Avun Facebook-sivulla Toimitus vastaa. Kolrön. Kuinka monen kansalaisen nä vakavasti vietettyään muutaman oppivuoden terveyden yksi homekoulu ehtii tärvellä, ennen homekoulussa. Heti ensimmäisen lapsen syntymän jälas Virpi kertoo naureskellen kutsuvansa kissoja nimillä Harmi keen lääkärit käskivät perhettä luopuYkkönen ja Harmi Kakkonen. Tilanne olisi tosa alettiin miettiä syitä allergian yleisyy- ki ollut toinen, jos kummallakin olisi ollut myös eläinallergia. Ehjät yöt sohvaan, ja lapsen elinympäristön piti olla palasivat. 42 | APU Maalaiskissat tuovat eloa sipoolaistaloon ja huolehtivat sie dätyshoidosta. rattu, ja osaatko antaa lääkkeet oikein. Ja miten hallitus selittää kansamekoulujen korjauksiin laitetaan. teksti Eve Hietamies, kuvat Toni Härkönen S ipoolaisen omakotitalon pihalla – Kiinnitin huomioni siihen, että yshaukkuu Jade-niminen koira, ja tävän astmaattinen lapsi pärjäsi loistakeittiössä kaksi kissaa odottelee vasti perheen kissan kanssa. Valtio homeongelmien vuoksi mahtavaa Eikö valtio ole velvollinen korvaaluokkaa. seen. Elämämme oli kuin kiinalainen kidutusmenetelmä, sipoolaisäiti kertoo. Hänellä oli pää kallellaan ruokaa. Ei voi olla laisten terveyden turmelemisen salliessaan selihmettelemättä, miten Suomessa on varaa ra- laisten talojen rakentamisen, joissa oleskelemisen kentaa kouluja ja muita rakennuktiedetään vaarantavan kansalaisten sia, joiden korjauskustannukset ovat terveydentilan. Huom! Tämä ei ole mainos, vaan rehti, rehellinen suomalainen mielipide. Termeistä Mittaus. Kun äiti viisi vuotta myöNauru perheessä oli kortilla vuosien ajan. J älleen on uutisoitu, kuinka paljon euroja ho- seen kulutetaan. keittiössä mannella kuukaudella tuli ja hakkasin diagnoosi infektio- ja babyÄITI HUOKAA, että on elämä ennen ja jälkeen Pörrön. – Haluan painottaa yhtä asiaa. Ne ovat nykyään astman peruslääkityksellä ja vapaa-ajat, jotka lapsen nukkuessa olisi pi- käyvät kontrolleissa puolen vuoden välein. Yöt valvoin sairaan lapsen kanssa. Ensimmäisenä kotiin hankittiin kasveja, maljakoihin kukkia. hemmin alkoi puhua siedätyshoidosta ja Perheeseen syntyi poika vuonna 1996 ja eläimen hankkimisesta, lääkärit kannustyttö kolme vuotta myöhemmin. maan koirasta. Terveys Kissan hoitamat Siedätyshoito. Ehkä kliinisyys olikin virhe. Astma ei lie- ran, novascotiannoutajan eli tolleri Jaden. Metrin toteutus perustuu fysikaalisiin vakioihin (valon nopeus ja aallonpituus, BIPM:n määritelmä 1983). Yksi kissa muutti kaiken. summien tuhlauksen, jotka hometalojen korjaukUtelias hesalainen Paras juttu EDELLISEN Avun parhaaksi jutuksi valittiin kissojen hoitamista astmalapsista kertonut artikkeli. Jopa sohva oli vaihdettava nahka- olivat kissan ansiosta loppuneet. käsilläni Allergia- ja astmaperheille rin kuukauden kuluttua vanposkiani.” suositeltiin pölysaneerausta. Myöskään metrin perusnormaalia ei enää ole MIKESissä. Äänestä tämän lehden suosikkijuttuasi osoitteessa www.apu.fi Metsä on ihana, ilmainen hyvän olon parantava keidas. lään muulla, kuin että tuontapaisilla den sattuessa myös toimeentulon, konsteilla on nähty mahdollisuus koska valtio vaarantaa kansalaisten saada kansalaisten elinikä lyhenemään siinä toi- terveyden sallimalla hometalojen rakentamisen. Suomes- si oli helppoa ottaa eläimiä. Avun 45/2014 tie- depalstan kirjoitukseen ”Miksi metri on metri?” oli livahtanut pari virhettä. lu tulee kaikkine korjauksineen ja rakentamisiSuuri osa kansalaisista sairastuu jo kouluikäise- neen maksamaan. Toimitus Viikon palkinto . kuin se on lopulta saatu korjatuksi sellaiseksi taMiten maamme hallitus selittää tällaisten raha- loksi, jossa hometta ei esiinny. teen. hemmat tajusivat, että lasten Perhe sai määräyksen luopua flunssat, korvatulehduskierkasveista, matoista, hajuvesistä ja kemikaa- teet, keuhkokuumeet ja astmakohtaukset leista
Päätoimittajalta Marja Aarnipuro Hatunnosto S illoin täytyy kehua, kun aihetta on. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutus- ja jakelutavoista. Muuten koko uudistusta ei voi toteuttaa. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. lakko tai tuotannolliset häiriöt).. 44). Kulissien takana käytiin tuskallisia vääntöjä, ja monet joutuivat joustamaan omista kannoistaan. Kuntapäättäjät ovat olleet huolissaan oman päätäntävaltansa murenemisesta, kun sosiaalija terveyspalvelujen järjestämisvastuu siirtyy viidelle sote-alueelle. 20) tai tutustu Tallinnan parhaisiin ravintoloihin (s. Sivunvalmistus Aste Helsinki Oy Vilma Hartikainen Kustantaja A-lehdet Oy Julkaisujohtaja Pirjo Nurmilaukas HU kes kär mu sek vas Toimituksen yhteystiedot Apu, 00081 A-lehdet (09) 759 61 (vaihde) etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi www.apu.fi facebook.com/apulehti Twitter: @apulehti Nyt Apu tekee työtä nuorten hyväksi Tukikummien kanssa. Erityisen korkea hatunnosto on paikallaan sille, ettei ratkaisua lykätty yli vaalien hankaloittamaan seuraavia hallitusneuvotteluja ja viivyttämään sotepalvelujen kehittämistä. vuosikerta Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kiel letty. Tämä on hyvä ohje niin kotiin, työpaikalle kuin kaikkialle muuallekin. Järjestä glögi-ilta (s. Markkinointi Markkinointipäällikkö Maarit Kivilahti Markkinointisuunnittelija Sanna Tiittala Mediamyynti Myyntipäälliköt: mediaopas.a-lehdet.fi Myyntiassistentti Jatta Waarala Painopaikka PunaMusta, Tampere 2014 Aikakauslehtien Liiton jäsen 80. Apu perustettiin vuonna 1933 työttömien auttamiseksi. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Päätöksenteko etääntyy kunnista jonkin verran. Tätä me vallan vahtikoirat tulemme kyttäämään kuin haukat. Eikä maksa mitään! Nyt on aika kehua Suomen hallitusta ja muita johtavia poliitikkoja siitä, että he saivat aikaiseksi parlamentaarisen sovun sosiaali- ja terveyspalvelujen tuottajavastuusta. 36), valmista maukasta poroa (s. Lähipalveluja, kuten terveyskeskuksia, vanhusten kotipalveluja tai sosiaalihuollon palveluja ei saa viedä pois ihmisten luota. Toimitus Toimittajat Eve Hietamies Hannu Koskela Jorma Lehtola Susanna Luikku Liisa Talvitie Lehtitilaukset ja asiakaspalvelu www.a-lehdet.fi/ asiakaspalvelu asiakaspalvelu@a-lehdet.fi (09) 759 6600 (ma-pe klo 8–17) Hallintoassistentti Päivi Kurkikangas Virallinen osoitteenmuutos postiin tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Päätoimittaja Marja Aarnipuro Toimituspäälliköt Samuli Häkkilä (ulkoasu) Samuli Isola Tuomas Marjamäki Toimitussihteerit Anne JoutsenlahtiLankinen Milla Talja Jukka Väänänen Graafikot Sanna Eskelinen Taru Ukkola PS Vuoden pimeimpänä aikana voi helliä itseään ja läheisiään. Kun sote-ratkaisun yksityiskohtia nyt ruvetaan ratkomaan, päättäjien tulee pitää tämä kirkkaana mielessään. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Suomen perustuslaissa sanotaan, että julkisen vallan on turvattava jokaiselle riittävät sosiaalija terveyspalvelut sekä edistettävä väestön terveyttä. Koko uudistuksen ideahan on, että jatkossa kunnat eivät rakentele omia, yhteensovittamattomia systeemeitään, vaan asioita tehdään hallitummin yhdessä
Jim Carreyn ja Jeff Danielsin ääliökaksikon älyvapaa toilailu toimi kaksikon kemioiden ansiosta. Kuka muu muka -erikoispainosta myytäneen enemmän kuin kinkkuja. Laajakaistalla. Jeff Daniels ja Jim Carrey örvellyspossuilevat.. Osaamista riittää soulista balladeihin ja jazziin. Tietokirjan sävy on hieman turhan akateeminen, eikä siinä ole tuoreita haastatteluja – joskaan asianomaisista moni ei enää olisikaan esimerkiksi Palmu-elokuvista kertomassa. Laura Friman Erittein salainen. Tilillä. Nyt Palmun maailmaan voi sukeltaa myös Juha Järvelän ja Marjo Vallitun tietokirjassa Komisario Palmun jäljillä (Avain). Nostalgialla Lennox tulkitsee tutun taitavasti standardeja Summertimesta alkaen. Irtonaista. Kirja esittelee huolellisesti sekä romaanit että elokuvat ja nimensä mukaisesti myös opastaa Palmun jalanjäljissä kiertomatkalle ympäri Helsinkiä. Komisario Palmu elää ja voi paksusti. Elina Arlinin (o.s. Kierrätettyä. Toteuttamatta jäänyt elokuvahanke Lepäisit jo rauhassa, komisario Palmu, jää muutaman sivulauseen mittaiseksi maininnaksi, vaikka siitä olisi herunut oma kiehtova tarinansa. Eikä ole siinäkään, jos arvostaa musiikkia enemmän Cheekin markkinointiosastoa. Tietokirja toimii matkaoppaana Mika Waltarin Helsinkiin. Nuija & tosinuija kaks on ennen kaikkea hervoton ja pai- koittain suorastaan hirvittävä: epäkorrektius on viety uudelle tasolle ja katsojaa koetellaan miltei kahdella tunnilla pissaa, kakkaa ja pieruja. Yhteenlaskusta Rajaton plus Jaakko ja Pekka Kuusisto saadaan yllättäen alijäämäinen yhtälö. Ryhmällä on vähintään gigatonni lahjakkuutta, mutta albumilla Kaksi astetta sisältö on sekä luvattoman laimeaa että julistavaa. Heti perään ilmestyi toinen Palmu-romaani, ja sen jälkeen pitkä hiljaisuus. Kahdeksan vuoden hiljaisuuden jälkeen miljoonamyyjä Damien Rice julkaisi albumin My Favourite Faded Fantasy. Albumilla . Ronskimmallakin huumorintajulla varustetulla katsojalla on hetkittäin vaikeuksia sulattaa elokuvan hävyttömimpiä vitsejä. Jussi Fredriksson Trion musikantit soittavat yhtä aikaa kurinalaisesti että rentoraajaisesti. Eurythmicsin 80-luvun pophurmos on auttamatta historiaa, Annie Lennoxin ääni ei. Nykyään elokuvat saa dvd-levyinä, kirjat uusintapainoksina ja äänikirjoina. Ainakin Jeff Buckleyn ja Leonard Cohenin fanien on syytä kuulla hetkittäin eeppiseksi yltyvä albumi. Pientä suurta paatosta. Kaksi vuosikymmentä myöhemmin parivaljakko on taas kimpassa ja lähdössä etsimään Harryn (Daniels) yllätystytärtä. Orkoneva) rouhea ääni sopii erinomaisesti 50-lukulaisiin svengipaloihin Poser ja He’s Not My Man, eivätkä ne jää New Name -albumin ainoiksi onnistumisiksi. Tuomas Marjamäki Filmikamari Ellottava eritesirkus Elokuva. Legendan jäljillä. Harmillista kyllä, eritesirkus hautaa alleen käsikirjoituksen nerokkaat hetket. Jukka Väänänen 10 | APU Vieläkö elät, komisario Palmu. Komisario Palmu nousi uudelleen suosioon 1960-luvulla Matti Kassilan elokuvien ja Joel Rinteen, Matti Raninin ja Leo Jokelan elävien roolisuoritusten myötä. Miinusasteita. M ika Waltari loi vuonna 1938 jyhkeän poliisihahmon, jota suomalaiset yhä rakastavat. Vaikkei sitä nimestä uskoisi, alkuperäisellä Nuija & tosinuija -leffalla oli hetkensä. Romaanillaan Kuka murhasi rouva Skrofin Waltari otti osaa pohjoismaiseen salapoliisiromaanikilpailuun ja voitti sen Suomen-osuuden. Cheekin ihailussa ei ole mitään pahaa. Ajastin Koonnut Jukka Väänänen A-lehtien kuva-arkisto Kuusi kuusen alle Joel Rinne antoi kasvonsa Mika Waltarin komisario Palmulle. Palmu-fani saa kirjasta lähes kaiken tarvitsemansa – ennen kaikkea intoa lukea kirjat ja katsoa elokuvat uudelleen sekä uusia näkökulmia niihin. jazztrio seesteilee kappaleessa Why, ja Aie-Man Kaeki sätkii kuin liikennevaloissa iskevä paniikkikohtaus. Mukana on hyvä kartta sekä kymmenien paikkojen tarkka esittely
Vartin taukoon ja tanssien alkuun oli sö istui ja kuunteli kahden tunnin ajan, kun- vielä kymmenen minuuttia. ”Painu helvettiin”, joku huusi ja ”Irwin lavalYleisö seisoskeli malttamattomana ja tanssi- le”, seuraava jatkoi. Ohjelma sujui hyvin, laulajat vaihtuivat ja yleisöllä oli hauskaa. Timo Torikan ranskasta suomentama, Kari Heiskasen ohjaama puolitoistatuntinen, tiivistunnelmainen näytelmä keskittyy Pekka Huotarin esittämän kulkurin ja Einsteinin välisiin keskusteluihin. Lauri Viidan Kapina si alkoi. Santeri Kinnunen on roolihenkilönsä sieluntuskissa uskottava ja tekee yhden uransa huippurooleista. Mutta yleisöä riitti. nes tuolit siirrettiin syrjään ja odotettu tansJatkoin lausumista. Tavallisesti poliisit piipah”Hyvä Vexi! Poliisit sivistyivät.” tivat paikalla, ja jos järjestys oli Huviverolaki kumottiin hyvä, poistuivat tärkeämpiin 1970-luvulla ja kansa sai tanssia tehtäviin. Yleisö jelmallisia iltamia yksikään suuHauskanpito päättyi, nousin lari kiertue ei olisi kiertänyt Suovalle ja aloin lausua runoa. Valtio otti oman sievoisen siivunsa elokuva-, konsertti- ja tanssilippujen hinnoista. Verolippujen puuttuminen oli rikos, josta seurasi kutsu käräjille. Voitollinen ilta oli vaskiellon valvominen oli monista kuulutuksis- tuullani. Joskus kävi toisin. paikalliselle nimismiehelle, joka Toisella poliisilla oli kädessään hyväksyi tai eväsi sen. Vexi Salmi Kirjoittaja on kolumnisti ja vapaa toimittaja. sisälsi kaksi tuntia ohjelmaa ja sen päälle Aloin seuraavan runon, Einari Vuorelan puolitoista tuntia tanssia. Tapio Vanhatalo Sanan voimalla Santeri Kinnusen Einstein ei ole onnellinen saavutuksistaan. Entuijotti mea. ei saanut tanssia. Ilman ohhuvilupa ja illan ohjelma. Osa tanssikansasta oikaisi paikalle kretongeissaan metsän halki. Tiedemies pohtii valintojaan ja kärsii niistä, koska on ollut vaikuttamassa siihen, että elämä voidaan tuhota maapallolta kokonaan. Ainoa poikkeus oli ohjelmalliset iltamat. yleisö sai kuunnella laulajien suosikkiYleisö taputti ja poliisit häipyivät. ta huolimatta lähes mahdotonta. roa 25 prosenttia. Talvitaloilla järjestelmä Yleisö tuijotti minua kuin hullua. Ohjelma-anomus lähetettiin etukäteen esiintymislavalle. koista puhumattakaan. sai yleisön liikehtimään hermostuneena. Jos poliisia ei näkynyt, Ulkoa osaamani runot loppuivat, ja jatkoin kaikki meni hyvin. Ohjelman aikana Metsässä. Santerin syksy Teatteri. koko pääsymaksun edestä. Tulot eivät olisi riittäneet runo, Kaarlo Kramminua kuin simmäinen matka- ja majoituskuluihin, palsun Jaakko Ilkka päättyi, mutta hullua. Veroliput hankittiin ennen tilaisuutta postista, ja poliisi kävi huvipaikalla tarkistamassa, onko tilaisuus järjestetty sääntöjen ja säädösten mukaan. Sinne johtavilta teiltä puuttuivat rajan läheisyyden takia tienviitatkin. Helsingin kaupun- ginteatterin monissa farsseissa kunnostautunut Santeri Kinnunen näyttää nyt lahjakkuutensa kahdessa draamassa. Hän on loistava Vanja-enossa ja nyt Einsteinin rikos -näytelmän Albert Einstein, sotaa kavahtava pasifisti, jonka suhteellisuusteoria aloitti fysiikassa kehityksen kohti atomipommia ja sen pudottamiseen Japaniin toisen maailmansodan aikana. Vilkaisin sujui hyvin kun saliin kannettiin tuolit. APU | 11 Kl nä ko ja. Suljin korvani huudoilta ja jatkoin ääni väMuutaman parin tanssiminen olisi riittä- risten: ”Sama tulos: likaveteen käsi poimi yhnyt siihen, että poliisi olisi määrännyt tilai- den tyhmän villitsemän luderyhmän.” suuden verolliseksi. Ohjelma-anomukseen Viitaa laittamalla aukkopaikkoihin omia merkityt juhlapuheet, runonlausunnat riimejäni. kappaleita ja juontajan vitsejä. Ihmisen täytyy saada jatkuvasti muuntua ja käyttää aivojaan. Kesälavoilla ei ollut tätä mahdollisuutta. Ne olivat verottomia, mutta POLIISIT ASETTUIVAT oviaukon viereen, josta ohjelman sisällön oli oltava kulttuuripitoi- heillä oli esteetön näkymä yleisömassan yli nen. Puoli kahdeksalta hiekkatie täyttyi autoista ja metsän laita polkupyöristä. Lopulta aika täyttyi, kuulutin ja ooppera-aariat jätettiin esittämättä ja tauon ja sen jälkeen alkavan tanssin. poliisit seisoivat jämäkästi vahtiOhjelmallisten iltamien lupa paikallaan. liikenainen Meri Li Apu nro 47/1974 H Ohjelmalliset iltamat uvivero oli omituinen tapa rangaista iloa elämäänsä kaipaavaa kansaa. Ylei- kelloa. Sitten saapuivat poliisit, lentävien kahden miehen partio. neen, siirryttiin viralliseen ohjelMuut nauroivat ja ilkkuivat: maan. Liisa Talvitie Apu-muisto Tiesin jo varhain, etten halua kaavamaiseen rutiinityöhön. TAVALLISTEN TANSSIEN LIPUISTA valtio peri ve- OLIMME KEIKALLA Ylämaan Villalan lavalla. Kun portilla seisoskellut vahti kiTAKAHUONEESSA ILMOITIN ottavani paisi ilmoittamaan poliisien saapusankarityöstä tuplapalkan. Lava sijaitsi rajavyöhykkeen tuntumassa keskellä metsää
Loppukilpailussa 20 tehtävästä piti suoriutua 15 minuutissa. 2000-luvun ihanne on tunneälykäs ja kilpailullinen monitaituri. Kaikki terveydenhoitoon osallistuvat ovat velvoitettuja tallentamaan hoitotiedot järjestelmään. Finaalin numeerisissa laskuissa vilisi kerto- ja jakomerkkejä, potenssiin korottamista, neliöjuuria ja murtolukuja. Virallisten ohjeiden mukaan tehtäväpaperiin sai tehdä merkintöjä, mutta välivaiheista ja sinnepäin osuvista vastauksista ei tule pisteitä. Tutkijoiden mukaan muutos näkyy myös opettajan työssä. 3 Pohjois-Carolinan yliopistossa on kehitetty pelastustehtävissä käytettäville koirille laitteisto, joka auttaa koiran ja sen ohjaajan välistä kommunikointia. Valjaiden anturit kertovat koiran liikkeestä, hyvinvoinnista ja stressitasosta, ja pienen moottorin värinä auttaa käskyjen välittämisessä. Perinteisestä kansansivistäjästä on tullut tunnevalmentaja. Koehenkilöt polkivat kuuden viikon ajan kolmesti viikossa heille suunnitellun kuntopyörätreenin, jonka pyöräilyosuus kesti vain minuutin. K 1 Discover-lehti kertoo kanadalaistutkijoista, jotka kehittivät ylipainoisille tehotreenin. Alkukilpailussa tehtäviä oli 30 ja aikaa 20 minuuttia. Virheet ovat portteja löytöihin. Finaalissa oli mukana 33 koulujensa parasta laskijaa. Laskimet, viivoittimet ja kännykät olivat kiellettyjä. Nyt työmarkkinoilla etsitään hyviä tyyppejä, ja ihannetyöntekijän on oltava henkisesti notkea, sosiaalisesti taitava, tuottava ja stressinsietokykyinen moniosaaja. Kilpailun järjestivät MAOL Keski-Suomi ja Jyväskylän ammattikorkeakoulun teknologiayksikkö. Kilpailun voittajaksi laski kahdeksasluokkalainen Arttu Moisio Tikkakoskelta. 2 Viron kansallinen sähköinen terveystietojärjestelmä sisältää kansalaisten terveyshistorian syntymästä kuolemaan. Sanallisissa tehtävissä piti ratkaista muun muassa farkkujen alehinta ja lääkenesteen riittävyys seitsemän päivän antibioottikuuriin. 12 | APU Ammattimiehestä hyväksi tyypiksi Työelämä. Irlantilainen kirjailija James Joyce (1882–1941). Järjestäjien mukaan päässälasku on aivojumppaa, joka auttaa hahmottamaan suuruusluokkia ja kehittää loogista ajattelua. 1980-luvulla mukaan tulivat tuloshakuisuus ja muutoskyvykkyys. Numeroilla laskeminen on myös tie kohti syvällisempiä matemaattisia menetelmiä. Sotien jälkeen palkkatyöntekijän prototyyppi oli ruumiillista työtä kestävä ammattimies. Hoksottimia tarvitaan, kun ratkaistavana on 20 laskutehtävää 15 minuutissa ja laskimen käyttö on kielletty. Työterveyslaitoksen tutkijat selvittivät suomalaisen työnte- kijyyden muutosta. Skeittitehtävä kuulosti tältä: Sami, Laura ja Hannu skeittasivat syyskuussa yhteensä 120 tuntia. Tiede Marjukka Puolakka Tutkittuja juttuja. Kuinka kauan Laura skeittasi syyskuussa. Kisa järjestettiin yhdeksättä kertaa. Mostphotos Kolmoset Terveyttä tekniikalla Arttu, päässälaskun mestari Matematiikka. Kilpailuun osallistui 1 144 oppilasta 17 koulusta ympäri Keski-Suo- mea. Tulokset näkyivät verenpaineen ja hapenottokyvyn parantumisena. Lähes kaikki reseptit ja sairaalalähetteet ovat Virossa jo sähköisiä. Kisassa sai olla mukana kynä, kumi ja teroitin. eski-Suomen kahdeksasluokkalaisille järjestetyn päässälaskun mestaruuskisan tehtävät olisivat varmasti olleet haastavia myös vanhemmille laskijoille. Sami skeittasi 3 kertaa niin kauan kuin Laura, ja Hannu 2/3 Samin skeittaamasta ajasta. Sosiaalisten taitojen merkitys korostui 1960-luvulla
pia, vaan nopeiten valmistettavia. Nämä eivät ole tähän asti todetuista tehokkaim- Rebecca Blackwell / AP / Lehtikuva Päiväntasaajan Guinea sai jalkapallon Afrikan mestaruuskisat, vaikka sen joukkue suljettiin kisoista viime kesänä vilpin vuoksi. PR-temppuja tarvitaan, sillä Päiväntasaajan Guinean maine on huonompi kuin Pohjois-Korean. Toistaiseksi on selvinnyt vain, että selvitystyötä johtaneen juristin Michael Garcian tuoretta raporttia ei julkistetakaan. Niin kauan kuin maailmassa on erilaisia Guineoita – toiset onnettomuudesta sortotoimiin lisää pontta ammentavia ja toiset vitsauksen ansiosta ennestäänkin kurjistuvia – myös maailmalla on velvollisuus kääntää asioiden oikea puoli esiin ja erottaa rosvot Afrikan tähdistä. Muista ebolamaista Liberia lopetti poikkeustilan ja Kongo sai juuri puhtaat ebolapaperit. Tilanne ei näytä lohduttomalta. Maan maine on huonompi kuin Pohjois-Korean. APU | 13. Sitä kannattaa jo yhä useampi vanhan liiton mieskin. Tilalle tarjoutui pikavauhtia Päiväntasaajan Guinea, jota ei tule sekoittaa toiseen Afrikan maahan Guineaan. Kansainvälinen jalkapalloliitto FIFA käynnisti selvityksen taustakähminnästä MM-kisojen myöntämisessä Venäjälle vuoden 2018 ja Qatarille 2022. Törkymeno jatkuu näköpiirissä olevaan tulevaisuuteen – tai jatkuu niin kauan kuin amerikkalaiset öljy-yhtiöt Exxon Mobil ja Hess tukevat Obiangia. 2 Sote-uudistuksesta saatiin jälleen sopu, joka poistaa jonot, kun kaikki puolueet olivat samassa rivissä. Usko yhteistyön voimaan yhdistää ebolataistelijoita. Sieltä on vähemmän matkaa Ruotsiin kuin Guineaan – maahan, jota ebolaepidemia kohtelee kovimmin. Niinpä Marokko kieltäytyi järjestämästä sille myönnettyjä kisoja. SEN SIJAAN HUIPPU-URHEILUKISAT alkavat muistuttaa toisi- aan; diktatuuri ja korruptio ovat niiden yleistyvää arkea. Kintaalla twiitaten 1 Evira oli huolestunut siitä, että kansa ei ymmärrä, mikä on lörtsy. Vauraudella asukasta kohti mitattuna se kuuluu maailman 20 kärjessä -listalle, mutta kehityksen mittareilla häntäpäähän. Päiväntasaajan Guinea on alle miljoonan asukkaan läntti Afrikan länsirannikon kainalokohdassa. . Yhdysvallat ja muut länsimaat pystyttävät Guineaan koko ajan uusia terveysasemia, ja kokeiluvaiheen ebolalääkkeitä päästään jakamaan lähiviikkoina. Se ei Afrikan jalkapalloliitto CAF:aa häirinnyt. Usko unelmiin yhdistää miljardia junnufutaajaa kaikkialla maailmassa tiiviimmin kuin internet. GUINEASSA SEN SIJAAN on nyt todennettuja ebolatartunto- ja kaikissa maakunnissa. Afrikan valtioissa on huikeita eroja, eikä niitä parane niputtaa yhteen. Obiang sai muun muassa vaaleissa eräästä vaalipiiristä 103 prosenttia äänistä, julistautui jumalaksi ja on ilmoittanut tappavansa kenet haluaa valtakunnassaan. Obiangin omaisuus – ehkä puoli miljardia euroa, vaikea sanoa, kun omat ja valtion rahat menevät sekaisin – pitää huolen, että kisat järjestetään ajallaan ja sponsorit eivät vetäydy. Maan öljyrikkaudet ovat keskittyneet diktaattori Teodoro Obiangille ja hänen lähipiirilleen. Myös taudista hengissä selvinneiden verestä eristetään vasta-aineita. Siitä huolimatta Marokko pelkää ebolaa – tai mainettaan turistimaana, jos Afrikan jalkapallomestaruuskisat tammikuussa pidettäisiin Marokossa. 3 Kansalaisaloite homoliitoista etenee eduskunnassa. OBIANG HUOMASI nopean reagoijan tilaisuuden saada maalleen mainetta futiskisojen pelastajana – vaikka hänen maajoukkueensa oli suljettu sääntörikkomusten vuoksi ulos kisoista viime kesänä. Toisinajattelijoiden kidutusta, orjakauppaa, lapsiprostituutiota: kaikkea, mitä diktaattorien ruokalistalta löytyy jo ennen aamiaista. Seuraavaksi virasto harkitsee soteuudistuksen kieltämistä. Saranapuolelta Markus Leikola saranapuolelta@a-lehdet.fi Twitter: #sarana05 Yhteinen pallo, Afrikan tähden T anger on Afrikan tähdestä tuttu pohjoisafrikkalainen paikkakunta Marokossa. Rohkeat miehet ja naiset, auttajat ja autettavat rinta rinnan, käyvät taistelua kuolemaa vastaan etulinjassa maailman parhaalla tieteellisellä ja teknologisella osaamisella juuri näinä viikkoina. Kisoista päättäneen CAF:n puheenjohtajaa, kamerunilaista Issa Hayatouta epäillään korruptiosta jo ennestään
OMAAN KOTIIN Kipparintalo. Toimittaja Marjukka Havumäen poika Kalle, 23, muuttaa ensi kesänä Helsingin Kalasatamaan. teksti Liisa Talvitie, kuvat Jouni Harala 14 | APU. Kehitysvammaisen nuoren miehen äitiä jännittää lapsensa pärjääminen arjessa
APU | 15 . – Kipparintalo-hanke on ollut monivaiheinen projekti, mutta yhteistyöllä tämä on sujunut, Marjukka ja Kalle Havumäki sanovat. Jat elem pal
Eräänä iltapuhteena puhuimme siitä, mis- muassa Tattarisuolta, mutta pidimme puolemme siinä, sä tuolloin kymmenen korvilla olevat poikamme ai- että talo on saatava lähelle keskustan palveluja, hyvien kulkuyhteyksien päähän, Marjukka Havumäki sanoo. Se, että tontille valmistuu nyt talo, on vaatinut monia – Arabianrantaan valmistunut kehitysvammaisten Käpytikka-talo antoi meille lisäuskoa, että mekin saamme palavereja, jatkuvaa kompromissien tekemistä ja ensaman aikaiseksi. Toimeenpanevana arkkitehkaupungin sosiaali- ja terveysvirasto. Sisusta- tunen (sd) on ollut alusta asti hankkeen tärkeä suojelimisessa ja tapahtumissa tehdään yhteistyötä Artekin, ja, samoin kaupunkisuunnitteluviraston päällikkönä ollut Tuomas Rajajärvi, Leena Tyynilä kertoo. Taloon tulee neljätoista tuetun asumisen vuokra-asuntoa kehitysvammaisille. – Voin kertoa itsestäni: olen muusikko, radiotoimittaja, nuorisotyöntekijä ja käyn keikoilla ystävien kanssa. Kalle Havumäki ??Syntynyt: 6.6.1991 Helsingissä. 16 | APU Marjukka Havumäki ??Syntynyt: 10.5.1961 Jyväskylässä. Talon mottona oleva ajatus, että jokaisella pitää olla oma koti, oma savu, ei toteudu kaikkien kehitysvammaisten kohdalla vieläkään. Yhteistyökumppaneita ovat talon rakentava Fira ja Helsingin jolta oli jo toivottu alueelle yhtä ravoidaan muuttaa kä, kennusta. Kalasataman tontti oli ensimmäinen Kipparintalon rakennuttajaksi tuli onnenkantamoinen, toinen se, että taSetlementtiasunnot, jonka kanssa van”Nyt ollaan niin lon suunnittelijaksi saatiin maineikas hemmat neuvottelivat talolle tontin Kaaikuisia, että arkkitehti, akateemikko Juha Leivislasatamasta. Täytyy silti luottaa, että nuoret ja henkilökunta pärjäävät ilman meitä, Leena Tyynilä sanoo. Aitaan on ikuistettu taloon muuttavien nuorten etunimet ja muun muassa lause, että me tykätään asua rannalla ja kuunnella rokkia. Harjakaisia vietetään tammikuussa, mutta Kalle Havumäki ja Tommi Tyynilä pääsivät jo syksyisenä iltapäivänä fiilistelemään tulevaa. ??Ammatti: muusikko, radiotoimittaja. – Asuimme mieheni työn vuoksi vuoden Amsterdamissa ja keksimme kutsua Tommin tutun luokan leirikouluun. – Me kaikki odotamme muuttoa, mutta samalla tuntuu haikealta jättää monivuotinen projekti käsistään. Minulla on paras äiti, paras isä ja paras sisko. Äidit tietävät, että matka Kipparintaloon on ollut pitkä. Rahaa on kerätty muun muassa hy– Kaupunginvaltuutettu Rakel Hilväntekeväisyyskonsertilla, ja rahoilla hankitaan huonekalut talon yhteisiin tiloihin. – Respect! Yksi tärkeimmistä asioista uudessa kodissa on se, että saan asua samassa talossa Tommin kanssa, Kalle sanoo ja nostaa peukun pystyyn. kuisina asuvat, Leena Tyynilä kertoo. ??Perhe: äiti, isä ja pikkusisko Rosa.. Vallila Interiorin ja Fazerin kanssa. Paras ystäväni on Tommi. Nuorten muutto Kalasatamaan madaltaa kynnystä Ajatuksesta syntyi vuonna 2006 kehitysvammaisten lasten ja heidän vanhempiensa yhdistys Savulaiset ry. Aluksi meille tarjottiin tonttia muun nen kaikkea vanhempien peräänantamattomuutta. Aita on Kipparintalon, joka valmistuu ensi kesänä. ??Ammatti: Yleisradion toimittaja, uutisankkuri. Kaverusten asunnot sijaitsevat kolmannessa kerroksessa, eikä nuorukaisilta tarvitse kysyä, odottavatko he muuttoa. Kallen äiti, Yleisradion toimittaja Marjukka Havumäki ja Tommin äiti, Alexander-konsernin osakas Leena Tyynilä katselevat poikiensa innostusta. kehitysvammaisten ja muiden asukkaiden välillä. – Me ollaan tunnettu lapsesta asti, Käpylän ala-asteelta vuodesta 1998 ja nyt ollaan niin aikuisia, että voidaan muuttaa pois kotoa, sanoo 22-vuotias Tommi. ??Perhe: puoliso, poika Kalle, tytär Rosa. T aiteilijoiden maalaama värikäs työmaaaita Helsingin Kalasatamassa on kertomus toteutuneista unelmista ja suuresta onnesta, kun saa oman kodin. pois kotoa.” tinä on ollut Kati Murtola. KIPPARINTALON SYNTYSANAT lausuttiin Amsterdamissa vuonna 2002, kun Kallen ja Tommin luokka teki sinne leirikoulumatkan. Ajattelin hänestä heti ala-asteella, että onpas mukava mies, sanoo 23-vuotias Kalle
Siksi ne ovat 40–50 neliön kokoisia ja tarvittaessa muutettavissa ikääntyvien kehitysvammaisten kodeiksi, Leena Tyynilä sanoo. Tilaisuus on Kallen sanoin ainutlaatuinen, ja jos sinne vielä saisi esiintymään räppärit Ruudolfin ja Karri Koiran, tulisi tupareista ikimuistoiset! –Valitettavasti ei jännitä, on siistiä muuttaa ja onhan äidillä ja isällä omat menonsa. – Perusajatus on se, että nuorille rakennetaan nyt elinikäisiä asuntoja. ??Perhe: puoliso, pojat Tommi ja Totti. – Muuttoa on odotettu monta vuotta, eikä äitien sitten tarvitse tulla joka päivä meitä kyttäämään, Tommi jatkaa. – Kipparintalo-hankkeesta hyötyy moni muukin kuin meidän lapsemme. Nuorukaiset suunnittelevat jo nyt tupaantuliaisten tarjoilua, pituutta ja ohjelmaa. ??Ammatti: osakas Alexander-konsernissa. Diakonissaopistossa kodinhuoltajan erityisammattitutkintoa opiskeleva Tommi ja Radio Valossa viisipäiväistä työpäivää musiikkitoimittajana tekevä Kalle eivät mieti nyt vanhuuden päiviä. Kalle Havumäki ja Tommi Tyynilä löytävät aidasta monta tuttua juttua. Marjukka Havumäki ja Leena Tyynilä sanovat, että matkaan on mahtunut myös epätoivon ja väsymyksen hetkiä, mutta eteenpäin on puskettu yhteisvoimin, ideaan uskoen. Tämä projekti tuottaa yhteistä hyvää, Marjukka Havumäki sanoo. Aamiaisen syön kuitenkin Kipparintalossa, Kalle kaavailee. KEHITYSVAMMAISET EIVÄT lähde barrikadeille, se on vanhempien tehtävä. ??Perhe: äiti, isä ja pikkuveli Totti. Johon Kalle, että oma koti tarkoittaa oma rauhaa. Jat elem pal. Tulevaa muuttoa odotetaan innokkaasti, ja pelot ovat kuulemma hälvenneet, kun on nähnyt talon nousevan. Sosiaalivirasto on valinnut taloon valmistuvaan ryhmäkotiin viisi asukasta. – On oltava tarkka siitä, kenet kotiinsa päästää. . Vanhemmat ja sisarukset, parhaat kaverit joka tapauksessa. En aio kuitenkaan jumiutua neljän seinän sisälle, vaan menen joka päivä kotiin syömään. Kehitysvammaiset oppivat kuitenkin paljon, jos he saavat siihen mahdollisuuden. Leena Tyynilä ??Syntynyt: 24.10.1961 Helsingissä. Kipparintalon työmaa-aidan ideoi ja maalasi Multicoloured Dreams. Tommi Tyynilä ??Syntynyt: 17.5.1992 Helsingissä ??Ammatti: diakoniaopiston opiskelija
Tommi sanoo musiikin poistavan kaikki tiedä, millaisia pelkotiloja muuttotilanteessa vielä tu- murheet elämästä. Äitinta, joka on paikalla ympäri vuorokaukestävät sitten sä epäilee, että verkostoituja Kalle loi den. Emme va tunneäly. Ehkä asun josvanhempia. Kalle pääsi esittelemään taitojaan alkusyksystä TanKaupunki on ostanut kehitysvammaisten palvelusääti- saniaan, jossa vierailtiin paikallisten kehitysvammaisöltä muuttovalmennusta, jota on ollut nyt neljä kertaa ten luona ja käynnistettiin heidän radiotoimintaansa. Kallen lisäksi matkalla oli Pertti KuriEniten vanhempia jännittää lastensa pärjääminen kan Nimipäivät -bändistä tuttu Sami Helle. arjessa, aivan niin kuin kaikkien lasten – Tansania on parasta. Kipparintalo ei ole kodinomainen, vaan se on ja koko joukon voimin Savoy-teatterin lavalla viime kekoti, Marjukka Havumäki korostaa. KALLEN JA TOMMIN VALMISTAUTUMINEN itsenäiseen elä- – Jos minäkin saisin nyt puhua, Tommi pyytää välilmään on alkanut jo aikaisemmin kuin monilla muilla lä. väänä järjestetyssä Kipparintalon tukikonsertissa: ”Mä Äidit tietävät pojistaan, että Tommi on järjestyksen olen vuori/Mä olen tuuli wooo/ Mä olen suurin/Kaikismies, Kalle boheemimpi. vuodessa. Henkilökunta määritSamassa pojat alkavat laulaa Ruudoltelee rajan huolehtimisen ja asukkaiden oman rauhan fin Leijonakuningas-biisiä, jota hän lauloi Karri Koiran välille. niit silmiin ja kerron niille.” . telussa 3–7 vuorokautta kuukaudessa Lyhty ry:n asumisyksiköissä ja totutelleet olemaan öitä poissa kotoa. 18 | APU. POJAT OVAT OPISKELLEET jo monta vuotta Resonaari-eri– Molemmat ovat pärjääviä nuoria, mutta kehitys- tyismusiikkikoulussa. Tommi pitää ruoanlaitosta, ta suurin/Mä olen jätti/Mä olen kotka/Mä olen leijona Kalle äidin sapuskoista, Kalle hoitaa puhumisen ja viidakossa/Ja kun ne kysyy et kuka mä oon/Mä katon Tommi on enemmän kuuntelupuolella. Marjukka Havumäkeä ja Leena Tyynilää jännittää poikien selviytyminen arjessa, Tommia ja Kallea ei juuri nyt mikään. Heitä yhdistää musiikki ja vahvammaisen muutto pois kotoa on pitkä prosessi. Tansaniaan sellaiset suhteet, että siellä koko päivän!” – Talossa on menemisen vapaus, mutvieraillaan vielä koko perheen voimin. lee, mutta niihinkin on yritetty valmistautua hyvin. Kipparintalossa arjen tukekus puolet vuodesta Kipparintalossa, na ja turvana on kuitenkin henkilökun- ”Tupaantuliaiset puolet Tansaniassa, Kalle sanoo. ta tietyt säännöt. Valmennuksessa on ohjelmaa nuorille ja Ulkoministeriön rahoittaman matkan järjestivät Lyhvanhemmille, Marjukka Havumäki kertoo. len musiikkimaku painottuu räppiin, jota hän myös itJo 15–16-vuotiaista asti he ovat olleet asumisharjoit- se tekee. ty ry ja Liike ry. Hän kertoo olevansa hevimusiikin miehiä, kun Kalnuorilla
Annamme sekä niille että työllemme takuun. Huollamme kaikki merkit alkuperäislaatuisilla varaosilla. AUTOASI – korjaa käsityksesi korjaamoista. Tule sinäkin paremmin palvelluksi. Sinun tarvitsee vain tietää autosi rekisteritunnus ja kilometrilukema, me tiedämme kaiken muun. Kaikki merkit takuulla. Katso ympärillesi! Yksityisiä, palvelevia AUTOASI Korjaamoita on jo 290 eri puolilla Suomea. Pyydä hu o rekisteritultotarjous verkossa osallistut nnuksellasi, nii n matkalah2 500 euron arvois en jakortin a www.aut rvontaan: oasi.fi Pyydä huoltotarjous autollesi osoitteessa autoasi.fi Teemme kaikkemme tehdäksemme vaikutuksen. autoasi.fi korjaa käsityksesi korjaamoista Rekisteritunnukse palmuranlla noille Ensimmäistä kertaa meiltä korjaamolla kysyttiin millä me päästään kotiin, kun meidän autohan jää tänne... Tieto autosi huoltoja korjauskustannuksista etukäteen. Lähimmät palvelupisteet näet osoitteessa www.autoasi.fi. Korjaamme sekä autosi että käsityksesi korjaamoista
teksti Liisa Talvitie, kuvat Pekka Mustonen 20 | APU. Teurasporojen lihasta tuli maukasta hyvän sienisyksyn takia, mutta porojen määrä vähenee vuosi vuodelta. PORON MATKA LAUTASELLE Luonnonporon perässä. Pohjois-Sallan paliskunnassa on saatu loppuun tämän syksyn poroerottelu. Poroisäntä Hannu Lahtela kertoo miksi
Jat elem pal. APU | 21 . Pohjois-Sallan paliskunnassa tehtiin syksyllä 2014 seitsemän poroerotusta, vaikka luonnonporokanta on vuosi vuodelta pienentynyt
Kymmenennen polven poromies, Sallan Villiporo -yrityksen omistaja Lahtela tietää vanhat ja uudet keinot. Kiivaimman kuukauden, lokakuun, aikana leikkaamossa huhkii täyttä työpäivää seitsemän työntekijää. Se on hänen kotitalonsa pihapiirissä, samassa maisemassa, jossa hänen sukukuntansa on jo miespolvia asunut. ”Eläinlääkäri valvoo erotusta.” EROTUSALUEELTA SIIRRYTÄÄN Saijan kylään. Niin sanotussa teurasporon peltipiltassa on viivakoodi, josta voi lukea koko poron historian. Vasoille laitetaan korvamerkki. Lahtelan Pohjois-Sallan paliskunta on 140 kilometriä pitkä ja 25 kilometriä leveä; tällä metsäisellä alueella elää paliskunnan luonnonporokanta. Kun kaikki porot on ajettu kirnuun, osa pääsee rokotuksen jälkeen takaisin luontoon. – Elonkorjuutahan tämä tavallaan on. Erottelemme sukua jatkavat ja teuraaksi sopivat porot toisistaan. Huippukokki Markus Maulavirrasta (vas.) on tullut Lapin eränkävijä ja retkiopas, eikä vähiten poromies Hannu Lahtelan (oik.) ystävyyden ansiosta. Kuljetusauto on vienyt erotuspaikalta teuraaksi valitut porot teurastamoon, ja lihaleikkaamo on erotuksen viimeinen vaihe. Poronhoitolaki edellyttää, että kaikki porot on luettava vuosittain: siitoshirvaat, vaatimet, härkäporot sekä naaras- ja urosvasat. Porot tainnutetaan yksi kerrallaan, ja kun eläimen sisälämpötila on alle seitsemän astetta, se luovutetaan meille. – Sallassa on oma teurastamo, jossa vielä tehdään yksi tarkistus eläville poroille. Tänä syksynä Lahtela porukoineen kävi seitsemässä erotuksessa. Poroerotus on maallikolle hurja, alkukantainen tapahtuma, mutta ikiaikaisen ammattitaidon ja tarkan suunnitelman mukaan etenevä operaatio. Kulunut vuosi oli loppujen lopuksi laadultaan hyvä poronlihavuosi, vaikka keskikesä helteineen enteili huonoa.. P oromies Hannu Lahtela kuvaa poroerotusta oivaltavasti. – Eläinlääkäri valvoo erotuksessa eläinsuojelulain 22 | APU toteutumista ja rokottaa eloon jäävät porot sisä- ja ulkoloisia vastaan. Aivan itärajan tuntumassa sijaitsevan Sallan yhteismetsän kokonaispinta-ala on 61 000 hehtaaria. Erotuksen työnjohtaja poromiehineen pitää vauhkot porot aisoissa, kirjakymppi pitää kirjaa työtunneista ja teuraslukumiehet ja elolukumiehet tai -naiset laskevat määriä. Kun se on tehty, eläinlääkäri antaa luvan teurastamiseen. Siellä on Sallan Villiporon lihaleikkaamo, jota Hannu Lahtela kutsuu kirurgian laitokseksi. – Paliskuntamme alueelta kerätään tänä vuonna noin 6 000 poroa erotusaitoihin ja niin saadaan kaira tyhjäksi. Porojen keruu syksyn erotukseen vaatii nykyaikaisia välineitä, helikopteria ja mönkijöitä. – Erotusaika ei tule käskien, mutta kun yksi kaira on saatu tyhjäksi, siirrytään seuraavalle
Työ on fyysisesti raskasta, ja erotusviikot ovat poromiehen kiireisintä aikaa. Villiporohannuksikin kutsuttu Lahtela juttelee poroelinkeinosta. – Kilohintaan vaikuttavat jo pelkästään bensan ja moottorikelkkojen hinta. APU | 23 Jat elem pal. – Joudun ajamaan nykyään enemmän petojen tappamien porojen perässä kuin takavuosina. Poro on spesiaalituote, ja koska raaka-aine on vähissä, siitä on muodostunut herkuttelutuote, Lahtela sanoo. Sudet, karhut, ja varsinkin ahmat tappavat poroja, Aarne Aatsinki sanoo. Sallan Villiporon lihaa sen sijaan riittää niin hyvin, että sitä on myytäväksi myös helsinkiläisiin ja lappilaisiin huippuravintoloihin. Hän on vahvasti sitä mieltä, ettei kukaan ole niin vihreä aatteiltaan kuin poromies. Hannu Lahtelan ja kämpille piipahtaneen Aarne Aatsingin röpinöitä, jutustelua. Lihaa riittää vielä syksyllä hyvin, mutta kevään korvalla se alkaa loppua pientuottajilta. Metsä-Lapin poronliha on vaaleampaa kuin Tunturi-Lapin, ja se johtuu ravinnosta, Hannu Lahtela kertoo koukuissa roikkuvien ruhojen keskellä. – Se hyppää poron selkään, raatelee ja hylkää raadon jättäen suurimman osan syömättä. Hannu Lahtela poroerotuksen päätepisteessä, lihaleikkaamossa. – Runsas sienisyksy pelasti paljon, siksi saamme nyt maukasta lihaa. Vielä hetki sitten kairassa juosseen poron parhaat palat ovat päätymässä lautaselle. Porotaloudessa tarvitaan monenlaisia investointeja. Sallan poroelinkeinoa eivät ainakaan nyt uhkaa rakennus- tai kaivoshankkeet, vaan suotuisten olosuhteitten takia lisääntynyt petoeläinkanta. Se on poromiehille kuin punainen vaate. Kaikki suurpetojen aiheuttamat tuhot yhteen laskien vahingot nousivat viime vuonna Lapissa kahdeksaan miljoonaan euroon. Ahman tappamia poroja ilmoitettiin viime vuonna lähes 3?600, mikä on lähes tuhat enemmän kuin edellisenä vuonna. Ahman jäljil- . – Poro on kuin syntynyt hyötykäyttöön, liha luotu leikattavaksi ja syötäväksi, hän sanoo ja katkaisee vielä nopealla otteella ruhon kahtia. Poroerotus ja työ lihanleikkaamossa ovat sen verran ankaraa työtä, että viime kesänä 50 täyttänyt Hannu Lahtela oli taannoin kuntouttamassa hartiaseutuaan ja selkäänsä. PORONLIHAN KALLIIN HINNAN YMMÄRTÄÄ, kun kuuntelee ”Poro on kuin syntynyt hyötykäyttöön.” KENTTÄLAMMEN KÄMPPÄ, alun perin metsurien tukikoh- daksi rakennettu iso hirsitalo on täynnä tohinaa. Hän tietää, että ahma on pedoista pahin. Ansiot eivät ole tulleet ilmaiseksi. Taitavalla, kahden viillon otteella hän irrottaa puukolla poron sisäfileet, herkkusuiden himoitsemat. Porot ovat syöneet metsän antimia, eikä niitä ole ruokittu rehulla. Isosta keittiöstä leijailee tuvan puolelle houkuttelevia tuoksuja. Kenttälammen kämppä on valmis illanviettoon, ja herrat aloittavat pöydän kattamisen koristelusta. Villiporojen määrä on vähissä monesta syystä, eikä vähiten petoeläinpolitiikan takia
24 | APU Tero Mäntykangas, monesta ravintolasta tuttu kokki ja nykyään Arctic Aihki -retkeilyrityksen perustaja ja eräisäntä Markus Maulavirta sekä helsinkiläisen Nokka-ravintolan vuoromestari Sami Rantanen. – Olen iloinen siitä, että Sami tuli tänne erotuksen aikaan ja osallistui kaikkeen innolla. Pohjoisen ja itäisen poronhoitoalueen kannanhoitoalueella halutaan sallia poikkeusluvalla porovahinkoja aiheuttavien ahmojen metsästys. Poron ulkofilee paistetaan nopeasti voissa, jossa on timjamia ja valko sipulia, Kenttälammella myös muutama katajanoksa. Tavoitteena on tukea kannan kasvua ja levittäytymistä uusille alueille sekä ehkäistä samalla ahman aiheuttamia porovahinkoja. POROMIEHET ARVELEVAT, että lokakuussa maa- ja met- sätalousministeriön vahvistamasta ahman hoitosuunnitelmasta tulee vielä kova tinka. Tero Mäntykangas, entinen jalkapalloilija ja jääpalloa pelannut kokki sanoo, että keittiö on joukkuelaji. Markus Maulavirta kipaisee ulkotulille loimuttamaan koivunlehtisuolalla maustamaansa rautua. Pedot pääsevät liikkumaan rajan yli vapaasti, mutta porot eivät. Varsinkin keväällä pedot ovat talven jäljiltä heikkojen porojen suurin uhka, Aarne Aatsinki sanoo. Opetamme nuorille kokeille poron anatomiaa, jota ei ole ravintolakoulun oppiaineena. lammen kämpästä. Pelimerkit ovat loppua tässä touhussa, Aatsinki sanoo. – Rajavyöhykkeellä on esteaita, joka estää porojen liikkumisen Venäjän puolelle, mutta karhut ja muut pedot pääsevät siitä läpi, Hannu Lahtela kertoo. On ollut mukavaa huomata kokkien kiinnostus. – Kaikista raadoista otetaan näyte, jotta selviää, onko eläimen tappanut peto vai joku muu. Kuolleiden porojen tutkiminen maastossa on tarkkaa ja sääntöjen määräämää hommaa. Siltä se sujuvuudessaan näyttää; keittiössä valmistetaan poron ulkofileetä, poron sisäpaistia, kateenkorvaa, kuusenkerkkätattirisottoa ja uunijuureksia. – Poron tarina ja siitä syntyvä henki ovat tärkeä osa poronlihan markkinointia suunniteltaessa, Tero Mäntykangas sanoo. Hän sanoo, että sen terveel lisempää ja monipuolisempaa liharuokaa ei olekaan kuin luonnonporo. Petojen suojeluun on saatu EU-rahaa, mutta elinkeino ja ihminen unohtuvat. Rajavyöhyke on kolmen kilometrin päässä Kenttä- KEITTIÖSSÄ HÄÄRIVÄT Lapland Hotelsin keittiöpäällikkö ”Ahman jäljiltä jää melkoinen veritanner.” Tero Mäntykangas taitaa poronlihan käytön. Rahassa menetykset tarkoittavat tuhatta euroa poroa kohden. Poikkeusluvat myöntäisi Suomen riistakeskus. Ja nyt puhutaan merkittävistä vahingoista. Ahman tappamisesta saa 16?500 euron sakon. Ennen Samia täällä oli Joona Laamanen ravintola Savoysta, Hannu Lahtela sanoo. Sitten uuniin!. Petojen salakaato on vaiettu, vaan ei mikään leikin asia. tä jää melkoinen veritanner, eikä kukaan puhu poron kärsimyksistä
Kun liha on käristynyt joka puolelta, kansi pannaan pannun tai padan päälle. Kuullota voissa tai öljyssä. Mausta mustapippurilla, sinapilla ja suolalla. OTA FILEE huoneenlämpöön 2–3 tuntia ennen valmistamista. Pöydän herrat kattavat kauniisti, koristeiksi asetellaan käpyjä ja katajanoksia. – Hyvä poronkäristysliha on yksi herkuista, eikä siinä saa olla lippusiimaa eli kalvoa! Fileetä maukkaampaa ja edullisempaa on sisäpaisti, ja kateenkorvasta sekä poron maksasta ja kielestä voi kehitellä monia herkkuja. Sekoita maizena haaleaan veteen, kaada maizena-vesiseos ohuena nauhana kiehuvaan keittoon. Puhdista tarvittaessa. Herkut saavat huokailemaan onnesta, ja ilta pimenee ikkunoiden takana juttujen rönsyillessä. – Poro on maailman hienoin raaka-aine; se on vähärasvaista, siinä on rautaa, seleeniä ja muita hivenaineita. Vastikään jäätyneen Kenttälammen jäähän on hakattu avanto, jonka syli on hyytävä, vaan sittenkin tähän poroherkutteluiltaan vallan sopiva. Aamuun on vielä aikaa. Lisää lihaliemi ja kiehauta. . Käristykseen ei lisätä vettä, eikä muutakaan nestettä! Tarjotaan puikulaperunoiden, puolukkasurvoksen ja suolakurkkujen kera. Kun makoisan illan jälkeen aamu aukeaa Kenttälammen yllä, Markus Maulavirran illalla uuniin kypsenemään laittama aamupuuro on herkuista parhainta. Ota uunista ja anna vetäytyä 6–8 minuuttia folion alla. Saunarantaan hakattiin avanto. Jat elem pal. Laita uunivuokaan ja kypsennä 150-asteisessa uunissa 6–8 minuuttia. Talven ensipakkanen jäädytti Kenttälammen pinnan, ja kaunis auringonlasku nähtiin vielä lokakuussa ennen kaamoksen alkua. Äidin poronkäristys Hannun tapaan J äisestä ulkopaistista tai poron lavasta leikataan ohuita kiehisiä. Kun kynttilät syttyvät viinipulloissa, on aika istahtaa herkuttelemaan. Kypsennetään hymyilemällä, lisätään suolaa ja mustapippuria. Kokkien puuhastellessa keittiössä tuvan puolella maistellaan Hannu Lahtelan kehittelemää lisäaineetonta porosalamia ja viileäsavustettua kulmapaistia, joka on miedomman makuista ja vähemmän suolaista kuin kylmäsavuporo. APU | 25 . Valurautapannuun tai pataan laitetaan voita tai poron pintakuuta eli rasvaa. Teron savuporo-sienikeitto KUUTIOI SAVUPORO, sienet ja sipuli. ÄIJÄPORUKASSA ON varsin leppoisaa olla, kun keittiö py- syy siistinä, vaikka sopassa on monta kokkia. Haudutetaan kunnes neste on kirkasta. Hän tuntee poronlihan perin pohjin ja vastaa salamannopeasti kysymykseen, miksi poroa pitäisi syödä. Kun 1800-luvulla rakennetun saunan löylyt ovat valmiit, leviää talveen valmistautuvan erämaan yllä miljoonia tähtiä kiiluva taivas ja hiiskumaton hiljaisuus. Paista fileetä minuutti kummaltakin puolelta. Lisää voi tai öljy, timjamin oksat ja veitsellä leikkuulautaa vasten litistetyt valkosipulin kynnet. Sulamaton pintakuu otetaan pois, kiehiset laitetaan pannuun ja käristetään varovasti pyöritellen, ei saa kiehua liikaa. Ole varovainen suolan käytössä, sillä savuporo on suolaista! Kaada keitto termospulloon ja ota mukaan hiihtoreissulle. Timjami-valkosipulivoissa paistettua villiporon fileetä ??poron ulkofileetä ??hienoa merisuolaa ??timjamia ??valkosipulia ??4 hengelle ??100 g savuporoa ??150 g sieniä ??1 sipuli ??7 dl lihalientä ??2 dl kermaa ??1 tl dijon-sinappia ??väinönputkisuolaa tai sormisuolaa ??mustapippuria ??voita tai öljyä ??suurustamiseen 0,5 dl maizenaa tai vehnäjauhoja. Suolaa filee ja kuumenna paistinpannu kuumaksi
nälkään ja tauteihin. Sota-aikana Aira Samulin jakoi sotilaille maitoa, steppasi viihdytyskiertueilla ja teroitti everstin lyijykyniä. Ajattelin, että jos ELÄMÄ HYRSYLÄN MUTKASSA oli vaatimeihin lapsiin osuu, äiti osaa katsoa kirmatonta ja muusta Suomesta eristyjasta neuvoja. oli puoli tuntia aikaa pakata kaikki tärAira osallistui ensimmäisiin lottailtoihin keä. teksti Eve Hietamies, kuvat Joonas Vuorinen, Aira Samulinin kotialbumi ja Lottamuseo ähän tiukka, mutta sopii hyvin! Aira reämpi lottatoiminta, josta paikalliset saivat kiittää Samulin, 87, sovittelee lottahattua rouva Suviota – Aira Samulinin äitiä. Hän oli metsästäjä, kilpahiihtäjä, suunlotilla. ENNEN SOTIA Raja-Karjalassa sijaitsevaan oitu noin 50 000 ihmistä, mutta SuojärSalmin kihlakuntaan kuuluivat kunnat vellä, muun muassa Hyrsylän mutkasImpilahti, Suistamo, Soanlahti, Salmi, Korpiselkä sekä sa, tuhansia ihmisiä oli jätetty koteihinsa. tulee kuluneeksi tasan 70 vuotta siitä, kun Lotta Svärd -järjestö lopetettiin. Peltä. äiti lotta. – Vuosia myöhemmin löysin käsin Kun Aira syntyi, vuoden 1918 tapahkirjaillun lottalipun lääkärikirjan välistumista oli kulunut alle 10 vuotta. Sunnuntaina 23.11. Näiden lisäksi otin lääkärikirjan ja lääkekaappitarvikkeet. Alueella oli vireä suojeluskuntaosasto ja vielä vi– Meidät isä siirsi ajoissa pois, Aira Samulin kertoo. kuin teatterinkin. Tämä tyylikäs päähänsä Hyrsylän mutkassa Lohjan nainen oli taitava ompelija, joka kulki korkeissa koroisNummella ja nappaa sitten lottanu- sa liejussakin ja tunsi niin muodin, tanssin, musiikin ken syliinsä. kunnan itäosassa, niin sanotun Hyrsylän mutkan aluSuojärvelle jääneistä noin 2 000 siviilistä 1 700 kuleella. Isä Viktor toimi rajavartioston var– Tällainen oli meillä kaikilla pikku- tiopäällikkönä. jessä kiinni. mekotkin tuovat muistoja naiselle, joPelot toteutuivat. Pakkasin vauvalle kana alkoi kulkea myös pikkusisko Invaatteita ja meille muille alusvaatekerkeri. EvakuoimatSuojärvi. läiset jäivät loukkuun sotavangeiksi. ran. Olin napannut sen pöydältä ja laittako kyti syvällä, sillä ryssä oli aivan kylnut talteen äidille. Vanhukset varoittelivat, etNiin nuket, hatut, merkit, liput kuin tä jos ryssä tulee, kaikille käy huonosti. Samulinin oma nukke jäi sodan jal– Koti oli hyvin isänmaallinen, koska isä oli sotilas ja koihin kotiin, nykyisen itärajan toiselle puolelle. 26 | APU ?. Pikkulotta. Moni kuoli konnoltaan ortodokseja. nyttä, mutta perinteitä kunnioittavaa. Hyvä, ettei kääriydytty Suomen lippuun, Ai– Kun aikanaan jätettiin Suojärvellä Hyrsylän mutka, ra Samulin naurahtaa. Talvisodassa kyläAira Samulin pikkuka oli lotta jo ennen syntymäänsä. Suomen itäisin kylä Ignoila sijaitsi Suojärven ta jättämisen syistä kiistellään vieläkin. nistaja ja tarkka-ampuja. lottien ohjaajakurssilla Raja-Karjalasta oli ennen sotaa evakukeväällä 1944. Paikalliset puhuivat karjalaa, ja kaikki olivat us- jetettiin Neuvostoliittoon kahdelle leirille. Minä, 12-vuotias lapsi, tajusin ottaa jo äidin vatsassa, ja myöhemmin muvalokuva-albumit
Airan oma ja alkuperäinen lottanukke jäi sodan jalkoihin rajan toiselle puolelle. APU | 27 Jat elem pal
Inkeri pääsi Ruotsiin hyvään opettajaperheeseen, jossa ihailivat siskoni pöytätapoja. Keskitys raivosi ympärillä, ja tytöt kulkivat pihamaalla kyyryssä, etteivät tule ammutuksi. – Joka ilta katse kiersi luokkahuoneen, ovatko kaikki vielä paikalla. Helsingissä äiti kävi lottajärjestön johtajan Fanni Luukkosen puheilla ja sai työpaikan lottapiiristä. AIRAN ÄITI OLI LÄÄKINTÄLOTTA ja muonituslotta, joka kä- PARIN KILOMETRIN PÄÄSTÄ RAJASTA löytyi talo, jonne vasta synnyttänyt äiti muutti kolmen tyttärensä kanssa. Siihen aikaan lapset olivat hiljaa, kuuliaisia ja kilttejä. vi usein rintamalla erään rintamalotan kanssa. ??Teokset: Soturi ja sunnuntailapsi (WSOY, 1987), Auringonpimennys (WSOY, 1989). – Lähellä Nuijamaata vastaan tuli eräs isän kompanjasta. Aira Samulin oli lotta jo ennen syntymäänsä. Kun äiti kysyi isästä, sotilas ei vastannut. Kun taivas muuttui tulimereksi, tytöt hakivat suojaa kivinavetan takaa. Sitten tuli viesti, että Viktor Suvio on kaatuneiden joukossa. Ei tullut edes mieleen kyseenalaistaa aikuisten ratkaisuja. lähtenyt evakkoon, ja vain miniä oli jäänyt hoitamaan lehmiä. Arvasimme heti. Airan nuorin sisar oli tuolloin vasta kahden kuukauden ikäinen. AIRA SAMULIN EHTI KÄYDÄ pikkulottien ryhmänjohtaja- kurssin ja oli juuri siirtymässä aikuisten lottien joukkoon, kun sota loppui. Oli heinäkuun 27. Äiti muutti tyttöjensä kanssa Helsinkiin, ja isä haudattiin Malmin hautausmaalle. Joskus sieltä joku puuttui. Aira oli 14-vuotias. Isä taisteli noin kolmentoista kilometrin päässä Nuijamaalla. – Äiti ei päästänyt minua Ruotsiin, sillä piti hoitaa pikkusiskoa ja passata äitiä. Äiti päätti jäädä Joensuuhun lottatöihin, ja Aira oli pikkulottana jakamassa avustuspaketteja. – Etsittiin ratapihalta isän arkkua. Oli 30 vuotta naimisissa valotaiteilija Ekku Peltomäen kanssa. Venäläiset pommikoneet lensivät talon yli niin matalalla, että lentäjien kasvot näkyivät. Se oli siis väärä hälytys. Talon väki oli Aira Samulin ??Syntynyt 27.2.1927 Ingoilassa, Suojärven kunnassa. Steppitaitoinen Aira kävi lukiokavereidensa kanssa esiintymässä sotasairaaloissa ja esiintyi myös suojeluskuntatalon teatterinäytöksissä. Päivät tyttö hoiti siskoa ja illat kävi koulua. Isä kaatui kaksi kertaa. ÄITI MUUTTI ISÄN kalastuskaverin taloon Lappeenran- nan Karhusjärvelle, joka sijaitsee noin kymmenen kilometriä kaupungin keskustasta itään. Herrat olivat upseereja ja lääkäreitä, jotka kutsuivat konttorin lottatyttöä lempinimellä Pikkuinen. – Miksi me lapset elimme niin lähellä rintamaa. Kerran äiti halusi ottaa tyttärensä mukaan ja käski tämän pukea lottapuvun päälleen. ??Tanssinopettaja ja yrittäjä. Äidillä oli mielen ongelmia, eikä hän oikein nähnyt todellisuutta. Kun äiti siirtyi suojeluskuntapiiriin töihin, Aira sai pikkulottana konttoriapulaisen työn Päämajan lääkintäosastolta. Hän järjesti reen avulla naisväen turvaan. Neiti Suvion tehtävänä oli muun muassa teroittaa eversti Koskisen lyijykynät. – Olimme kauhuissamme. ??Kaksi lasta: tytär Pirjo ja poika Jari. Sitä ei tullut, mutta isä tuli lomalle rintamalta. Kaikkien lottatoiminnassa mukana olleiden tyrmistykseksi Lotta Svärd -järjestö lakkautettiin Moskovan välirauhan ehtojen perusteella, Liittoutuneiden valvontakomission vaatimuksesta 23.11.1944. Eräänä päivänä paikalle hiihti suojeluskuntalainen, joka kauhistui löytäessään talosta siviilejä. Pikkulottana Aira kävi auttamassa äitiään: postitti, monisti ja mapitti. Pikkulotta Aira jakoi sotilaille tilan lehmien maitoa. Sota riehui ympärillä, Helsinkiä pommitettiin. Sota- ja lottaelämä jatkui. Oli vaikeaa ymmärtää, miten voi loppua toiminta, joka oli kuulunut elämään 28 | APU Apu_Be. päivä 1941, ja isä löytyi makaamassa paareilla, täysosuma rinnassa
Lottatytöt Järjestö. Tutustu huolellisesti pakkausselosteeseen. www.betolvex.fi Betolvex 1 mg (syanokobalamiini) tabletit B12-vitamiinin puutoksen ehkäisyyn ja hoitoon. UUSI! 60 tabl. Järjestön lakkauttamisen merkkivuonna Lotta Svärd Säätiö jakaa Suomen kouluihin lottatyöstä kertovan Lupaus-elokuvan. Jat elem pal. Lotta Svärd -järjestön rinnalla toimi pikkulottien tyttöosasto, johon kuului noin 52 000 tyttöä. Lottia ja pikkulottia arvioidaan olevan elossa noin 20 000. Puutostiloissa puutoksen syy tulee selvittää ennen hoidon aloitusta. Hänelle on myönnetty muun muassa Suomen Leijonan ritarikunnan ritariristi, Sotainvalidien veljesliiton kunniamerkki (vainajien kuljetuksesta) sekä Pro Karelia -mitali. Mutta ainoa vaihtoehto oli vain katsoa eteenpäin. Betolvex itsehoitolääke on saatavissa vain apteekista. Betolvex 1mg B12-VITAMIINI B12-vitamiinin puutteen ennalta- ehkäisyyn ja hoitoon lievissä B12-vitamiinin imeytymishäiriöissä, kasvisruokavalion yhteydessä tai silloin kun B12-vitamiinin tarve lisääntynyt. Tyttötyö alkoi maaseudulta, jossa tytöt osallistuivat kokouksiin äitiensä kanssa. Itsehoitolääke. Lottamuseo alusta asti. Aikuisilla aloitusannos 2-4 tablettia päivässä. Ylläpitoannos on 1 tabletti päivässä. Ei saanut puhua lottatyöstä, mutta ei myöskään sotaorpoudesta, vaikka luvut olivat hirveitä: talvisodassa ja jatkosodassa menetti henkensä noin 90 000 sotilasta, sotaleskien määrä oli 30 000, ja 55 000 lasta jäi sotaorvoksi. Lottamuseo avaa 21.11.2014 näyttelyn Mitä jälkeen jää – Lakkautettu Lottajärjestö, joka kertoo lottien varautumisesta järjestön lakkauttamiseen. . klo 13.00 ja 15.00, liput 39 euroa. 100 tabl. Vasta 2000-luvulla sotaorvot nostettiin esiin ja lottia alettiin taas arvostaa. marraskuuta. Jämsänkosken paikallisosaston pikkulotat hoitivat las tenkodin lapsia kesällä 194 1. Sodan jälkeinen aika merkitsi Aira Samulinille ennen kaikkea puhumattomuuden vuosia. 30 tabl. Ensi sunnuntaina, lottajärjestön lakkauttamispäivänä, Aira Samulin järjestää Hyrsylän mutkassa tapahtuman, jossa Rajalla-kuunnelmanäytelmä vie talvisodan syttymishetkiin 30. Näyttely löytyy myös verkosta www.lottamuseo.fi/lakkautettu-lottajarjesto. Äiti kärsi siitä aivan hirveästi. Hän oli mukana ensimmäisessä sotaorpojen kokouksessa ja perusti lottatyön kunniaksi museohuoneen Hyrsylän mutkaan. Hintaan sisältyy museoopastus, kuunnelmaesitys, emännän puhe ja kanelipullakahvit. Vuonna 1931 toiminta virallistettiin. Näytelmän on kirjoittanut kirjailija-rovasti Lauri Leikkonen, ja se pohjautuu hänen omiin kokemuksiinsa upseerina talvisodassa. Kun sota syttyi, pikkulotat toimivat tärkeinä apukäsinä vanhemmille lotille. 11-2014 Apu_Betolvex_217x137_8/14.indd 1 05/11/14 10:47 . Lisäksi Lottamuseo ja Sotamuseo ovat tuottaneet yhteistyössä Rauhan 1944 jälkeen -verkkopalvelun, joka avautuu yleisölle osoitteessa lottamuseo.fi. Lisätietoja: Actavis Oy. Tunnuslauseeksi tuli ”Ilomielin valmiina palvelemaan, kun kutsuvi syntymämaa”, ja puku oli lottapuku pienoiskoossa. Aira Samulin otti iloisena vastaan uudet tuulet. ?Rajalla-kuunnelmanäytelmä Hyrsylän mutkassa Lohjan Nummel- la 23.11.
teksti Hannes Markkula, kuvitus Hans Eiskonen 30 | APU. Mitä oli tapahtunut. Helsinkiläisnainen löytyi vajaa kaksi viikkoa katoamisensa jälkeen paleltuneena ja joukkoraiskattuna keskellä talvea Espoosta. Kuolema lumihangessa Kampista ikuisuuteen
Ingalla oli tunnetusti tavattoman huono viinapää. Nainen löytyi suuretsinnöissä lumihangesta Espoosta. Naiset tapasivat kaksi miellyttävän tuntuista linjaautonkuljettajaa. Hänet löydettiin menehtyneenä Espoon Leppävaarasta, etsintäpartiossa ollut mies kompastui jäätyneen ruumiin lähelle. APU | 31 Jat elem pal. Inga katosi 29.–30.12.1957 Helsingissä. H elsinkiläistarjoilija Inga, 30, löydettiin menehtyneenä vajaan kahden viikon kuluttua katoamisestaan. lassa. Poliisit totesivat, että Inga oli paleltunut vähissä sisävaatteissaan, mutta sitä ennen hän oli joutunut joukkoraiskauksen uhriksi. Pian keskiyön jälkeen Inga halusi lähteä kotiin. INGA OLI OLLUT hyvän ystävättärensä kanssa juhlimas- sa Helsingin Punavuoressa sijaitsevassa tanssiravinto- Markkulan mysteerit Kuuluisa rikostoimittaja Hannes Markkula kertoo Suomea kuohuttaneista rikoksista. Hänelle tilattiin taksi, mutta kun se saa-
Oli vain uhri ja joukko tapahtumahetkellä humalassa olleita autonkuljettajia, jotka puhuivat keskenään ristiin. Kyse oli silloin vähintääkin heitteillejättö. Aikoinaan tapahtumasarja sai paljon Kuljettajan mukaan nainen lähti ulos kovaan pakka- huomiota Åke Lindmanin tv:n rikossarjassa Ei vanheseen onnettomasti pukeutuneena, lähes tiedottomassa ne koskaan. Niinpä bussin kuljettaja starttasi ja lähti NAISET PROTESTOIVAT RAJUSTI miesten yksin naisen kanssa liikkeelle. Paleltuneena ja lähes alastomana. tenkaan lähteneet linja-auton matkaan. Inga oli löytynyt. Huoltopoliisi oli jo kiinnittänyt huomionsa busseissa ja koko Kampin kentällä harjoitettuun sopimattomaan elämään. VIELÄ 1950-LUVULLA tilassa. Ne olivat monien kuljettajien ainoita yöpymispaikkoja, koska yleensä iltavuorokyydit Helsinkiin lähtivät vasta varhain aamulla uudestaan liikkeelle. Siinä, osittain lumen peittämänä, pilkotti naisen paleltunut polvi. Ulkona oli tautui Helsingin krematoriokirkon ympäristöön Hietalähes kolmekymmentä astetta pakkasta. Viisi miestä sai erilaisia kuritushuonetuomioita. Tuomioiden pituudet vaihtelivat alioikeudessa kahJONKIN AJAN KULUTTUA pari autonkuljettajaa saapui den vuoden ja kuuden kuukauden välillä. Tutkimukset paljastivat kuitenkin, että Inga oli väkisinmaattu useita kertoja. Tämän jälkeen tiedoton nainen siirrettiin miesvoimin toiseen bussiin muka nukkumaan. . Ehkä hänet raiskattiin uudestaan. Naiset tutustuivat kahteen linja-autokuskiin, jotka veivät heidät jatkoille busseihin. Pian tämän jälkeen ainakin kolme linja-autonkuljettajaa makasi väkisin tiedottomassa tilassa olleen tarjoilijan, selvisi myöhemmin poliisitutkinnassa. Myös oikeudenkäynnistä tuli takkuinen. ??Kuinka Inga joutui Espooseen. Ingan järkyttävä kohtalo ??Alku. ??Mitä tapahtui. Tämä humallutti seurueen entisestään. Leppävaaran kohdalla Inga hiukan virkosi. Protestit jatkuivat kuulusmättömältä, sillä löydettäessä naiselta puuttuivat pääl- telutilanteissa Espoon kauppalan poliisiaseman eduslysvaatteiden lisäksi leninki, rintaliivit ja toinen nai- talla. penkille. Paikalla vieraili myös prostituoituja. Nyt ei mentykään Ingan kotiin kantakaupungin alueelle, vaan ensin Vallilaan, jossa ostettiin pimeä pullo spriitä. Kuritushuonetuomiot olivat tavallista vankeutta ankarampia. vaatteet olivat pudonneet kentälle, josta ne seuraavana Peräti kolmetuhatta ihmistä – valtaosin naisia – ahpäivänä toimitettiin löytötavaratoimistoon. käytöstä vastaan, kun Inga siunattiin Kukaan ei ollut välittänyt siitä, että naisen päällys- haudan lepoon. Linja-autot olivat myös monien kuskien juopottelu- ja jatkopaikkoja iltaisin ja öisin. niemessä. KuljettaÄänekkäissä protesteissaan naiset vaativat syytetyiljan mukaan hän halusi heti ulos, mikä tuntuu käsittä- le jopa kuolemantuomioita. Kaikkiaan viisi linja-autonkuljettajaa joutui syytteeseen väkisinmakaamisesta ja heitteillepanosta. Myös tapahtumilinja-auton Jostain syystä Ingan kantajat eivät kuien tarkka kulku jäi epäselväksi. Hän sammui linja-auton penkille. 32 | APU. Keskusrikospoliisin ja Liikkuvan poliisin joukot yhdessä vapaaehtoisten kanssa muodostivat etsintäketjun. Ingan seurue meni erääseen linja-autoon, jossa spriitä alettiin nauttia sokeriveden kanssa. SAMALLA PAIKALLA aloitettiin po- liisin johdolla suuretsinnät vasta 9. Inga ei halunnut lähteä minnekään. Tiettävästi joukkio ei ollut ehtinyt pitkälle lähtöpaikasta, kun yksi etsijöistä kompastui. Aamuyöllä Ingan ystävätär halusi kotiin.Toinen autonkuljettajista saattoi hänet perille tavalla tai toisella. Kampin kenttä oli ankeaa ja likaista joutomaata, joka sopi isojen linja-autojen parkkipaikaksi. Oikeus päätteli, että Lohjalle matkalla ollut autonkuljettaja oli päästänyt naisen Leppävaaran kohdalla ulos lähes tiedottomassa kunnossa. sikuulustelussa kantajat väittivät, että Istunnot käytiin suljetuin ovin, joten heidän tarkoituksensa oli järjestää perillä Hän sammui tarkoin ei tiedetä, kuinka kuljettajat olivat ”uudet jatkot”. puolustelleet tekojaan. lonsukka. ??Tuomiot. Pahiten viina vaikutti Ingaan. Tarjoilija Inga Annikki Myllä- ri, 30, lähti ystävättärensä kanssa helsinkiläiseen ravintolaan. Ingan murheellisesta kohtalosta ei ole enää viime Bussi pysähtyi autiolle paikalle, vanhan ladon luo. Poliivaikeaa näyttää toteen. Ne lievenivät noutamaan puolipukeisen Ingan jälleen toiseen linja- hiukan ylemmissä oikeusasteissa, koska syytteitä oli autoon, joka kohta lähtisi Lohjalle. POLIISITUTKIMUKSET OLIVAT hankalat. Kun hän nousi ylös, hän kiinnitti huomionsa lumen peittämään pieneen töyrääseen. Sitten ajettiin Kampin kentälle nykyisen Kampin kauppakeskuksen paikalle. Toisaalta kukaan ei pystynyt myöhemmin toteamaan, mitä kuljettajan ja tarjoilijan välillä tapahtui ja esimerkiksi sitä, heitettiinkö Inga bussista pakkaseen. Inga joutui sammuttuaan useiden miesten väkisinmakaamaksi. vuosina puhuttu. Parhaimmillaan siellä saattoi olla jopa viisikymmentä linjuria sikin sokin. pui, koko seurue ahtautui siihen. Neljä syytettyä sai kuritushuonetuomion, yksi tuomittiin kuolemantuottamuksesta. Heitä oli parikymmentä. Ruumis kaivettiin esiin. tammikuuta. Täyttä varmuutta ei ole. Kuolleena
6 kk:n määräaikaistilauksen jälkeen tilaus jatkuu automaattisesti toistaiseksi voimassa olevana hinnaston mukaisella hinnalla. *EPSI Rating -tutkimus 2014. Tämän vuoksi asiakkaan tulee ennen tilauksen tekemistä tarkistaa palveluntarjoajan verkkosivuilta tai asiakaspalvelusta kanavakohtaiset alueelliset saatavuustiedot ja laitteistovaatimukset. 4,95 €/kk) Avausmaksu 0 € (norm. Kampanja on voimassa DNA:n antenni- ja kaapeliverkossa. MTV Total -kanavilta näet hiihtolajit ja leijona-kiekkoa millä tahansa ruudulla – missä tahansa. Maksu-tv:n kuluttaja-asiakkaat.. 30 €). PARASTA TALVIURHEILUA MILJOONIIN RUUTUIHIN. 24,95 €/kk) + korttimaksu 3,50 €/kk 6 kk määräaikainen tilaus, kokonaishinta 140,70 € Ensimmäiset 6 kk kaupan päälle MTV Total -kanavapaketin tilaajille (norm. Televisiokanavien alueellinen saatavuus ja laitteistovaatimukset voivat vaihdella. DNA Welho ja MTV Total tuovat talven jännittävimmät urheiluhetket niin antenni- kuin kaapelikoteihin – tai vaikka reissuun mukaan! Tartu tarjoukseen heti ja käy osoitteessa dna.fi/viihde tai pistäydy DNA Kaupassa tai Expert-myymälässä. Tilaukseen sovelletaan DNA:n yleisiä toimitus- ja erityisehtoja. 19 95 € /kk/6 kk (norm. Tarjous on voimassa 31.12.2014 asti. Parhaan talviurheilun seuraaminen suorana ei ole enää paikasta tai päätelaitteesta kiinni
Maksamakkaran valmistaja vuodesta 2013. Työ vaatii pitkän perehdytyksen ja erikoisosaamisen, sillä maksaan tulee nopeasti makuvirheitä. 1960-luvun alussa Helsingin Kauppiaat Oy:n perustaja Erkki Salonoja nappasi Hirvosen makkaramestarikseen ja pestaus kannatti: vuonna 1963 Hirvonen loi legendaarisen HK:n Sinisen lenkin ja 70-luvun alussa Herkkumaksamakkaran. Maksamakkaran valmistaja vuodesta 1989. Kerrotaan, että Armi Ratia hermostui, kun makkaramassa sotki hississä designkankaita, kertoo 37 vuoden uran HK:lla tehnyt Kari Sipilä. 15 faktaa arkiherkusta. Samassa talossa toimi näet Marimekko. Nimi tuli osaston johtaja Elfrömistä. Siihen kuuluu kuusi henkilöä. Rekat ko34 | APU Maksamakkara-tiimiin vali taan p Tuotekehityspäällikkö Mikko Pajarin mukaan Urho Hirvonen keräsi porukan ympärilleen ja kertoi sekä näytti jokaisen pienenkin yksityiskohdan. Ruhot tuotiin sisään ensimmäisestä kerroksesta, kakkoskerroksessa oli leikkaamo, kerroksissa 3 ja 4 tehtiin keitto- ja kestomakkarat (esimerkiksi lenkit ja nakit), viides kerros oli varattu erikoistuotteille (maksamakkara, hernekeitto, ruladit, kotletit, Mopsi-koiranruoka) ja kuudennessa toimi pakkaamo. – Vitoskerrosta, missä maksamakkarakin tehtiin, kutsuttiin Elviksen osastoksi. Sieltä tavarat vietiin hisseillä takaisin alas ja lähetettiin maailmalle. Vuonna 1933 Pielisensuussa syntynyt Hirvonen kävi Hämeenlinnan kaksivuotisen lihanjalostuskoulun, aloitti 19-vuotiaana Savo-Karjalan osuusteurastamossa ja työskenteli Kuopion Lihakunnassa. Hirvonen selitti asian vaikka kymmenen kertaa, mutta kysyä Matti kerta kaikkiaan piti, kertoo Pajari. Poika aloitti uransa kesätöillä 1978 ja vakituisen työn 90-luvulla. Oli suuri synti jättää kysymättä, jos jotain jäi epäselväksi. Joku lusikoi sitä suoraan suuhunsa, toinen viipaloi kerroksittain leivälle, kolm teksti Eve Hietamies, kuvat Kari Kaipai 1 Herkkumaksamakkaran isä on makkaramestari Urho ”Urkki” Hirvonen. HK Urho Hirvonen, maksamakkaran isä, loi myös Sinisen lenkin. Eemeli Hulkko. Mak val d. Kunnioitus on noussut sitä kautta, Hirvonen sanoo. Maksamakkaran valmistaja vuoMaksamakkaraa tehdään Vandesta 2013. Urho Hirvonen kuoli 78-vuotiaana kesäkuussa 2011 Helsingissä. Sesonkityöntekijä maksamakkaraosastolla 2014. Hän oli huonoa suomea puhuva ruotsinkielinen mies, ajoittain hieman äksy. 3 Urho Hirvosen poika Timo Hirvonen työskentelee nykyään HK:lla vastaavana tuotantopäällikkönä. Haapasaari. Olen lueskellut isäni 60-luvun alusta lähtien tekemiä päiväkirjoja ja hämmästellyt sitä, että isä tiesi ja osasi lähes kaiken tältä alalta. laroivat joskus pihalla, kun tila ei riittänyt. Harri Parta. – Nakkeja ja lenkkejä olen syönyt toki pienen ikäni, mutta vasta nyt vanhemmiten olen alkanut ymmärtää isääni enemmän. Sami Kallio. Tiilitalossa oli kuusi kerrosta ja kellari. taalla, Kehä III:n varrella HKScan 5 Finlandin tehtaalla, joka on ylpeä maksamakkaratiimistään. – Kaikki trafiikki tapahtui hisseillä, mistä tuli noottia. 4 2 HK:n tehdas sijaitsi aikanaan Sörnäisissä. – Lopuksi Hirvonen kysyi, että onko vielä jotain epäselvää
APU | 35 . Tuttu pöytävieras, herkkumaksamakkara, täyttää 40 vuotta. at Kari Kaipainen, Timo Pyykkö ja HK Scan 6 Syntymäpäiväsankaria myydään kolmessa koossa: 150 g, 300 g ja 500 g. karan vuo89. 10 Mikä ero on maksapasteijalla ja maksamakkaralla. Haasteelliseksi ehdotuksen tekee se, että valmistusvaiheen loppupuolella maksamakkara keitetään omassa pakkauksessaan. 15 Eräs vanha resepti menee näin: laita maksamakkaran viipaleita pihville, kääri pihvi rullalle ja hauduta kypsäksi kermassa. . Maksamakkara käy kaupaksi paremmin kuin kilpailijoiden tuotteet yhteensä. Teuvo Laine. Maksamakkaran valmistaja vuodesta 2009. Peedu Rikas. 8 Muotoiluinstituutti on monesti ehdottanut pötkön tuunaamista käytännöllisemmäksi. Päivittäin Herkkumaksamakkaraa tehdään 8 000–12 000 kiloa, ja suomalaiset ostavat sitä noin 1,5 miljoonaa kiloa vuodessa. Pasteija on helpommin levitettävissä eikä makkaraa ole yleensäkään tapana myydä rasiassa. Kari Sipilä on aikanaan hurmannut lapsensa lisäämällä maksamakkaran palasia ja porkkanaraastetta perunamuusiin. Työnjohtaja. Mainosäänenä toimi 70-luvulla Pentti Siimes, joka muistutti vanhempia siitä, että lapsi tarvitsee 10 mg rautaa päivässä. 7 Suuri harppaus maksamakkaran teossa otettiin KP-koneella, amerikkalaisella täyttö- ja suljentalaitteella, joka napsautti automaattisesti makkaran kumpaankin päähän metallisen niitin. Maksamakkaran valmistaja vuodesta 2002. Maalaismaksamakkarassa palat ovat karkeampia verrattuna tavalliseen maksamakkaraan. Sen juuret ovat kauppojen palvelutiskeillä. Nauta olisi liian kuivaa. Jat elem pal. välle, kolmas ei voi sietää edes sen hajua. 12 Ruotsalaiset maksamakkarat maistuvat enemmän maksalta: maksapitoisuus siellä on 30-35 prosenttia kun suomalaisessa versiossa se on 22. 11 Maksamakkara on laktoositon, gluteeniton ja proteiinipitoinen. Maksamakkaralla on hoidettu kansan raudanpuutetta. 13 Syntymäpäiväsankarin rinnalle saa nykyään versioita, joissa on kinkkua, pekonia ja sipulia sekä tomaattia. Vuosien myötä on ollut useita variaatioita: 70-luvulla lanseerattiin savumaksamakkara (sisälsi savustettua pekonia), 80-luvulla myytiin poronmaksamakkaraa ja vuosien myötä maksamakkaraa on maustettu esimerkiksi suolakurkulla, ruohosipulilla ja sinihomejuustolla. ”Rautasyksyä”, Siimes toivotteli kaikelle kansalle. Annoksesta puolet saa jo sillä, että laittaa aamupalalla ”reilusti rukiisen päälle” viisi viipaletta maksamakkaraa. Suomessa maku pysyy mietona, koska sokeria ei haluta lisätä. 14 ”Uusi vanha tuote” on tomaattimaksamakkara, joka palautettiin markkinoille viime vuonna, kun HK Scan täytti 100 vuotta. Meidän mielestämme ruotsalainen grillimakkara maistuu pahalta, niiden mielestä meidän grillimakkaramme on pahaa, kertoo HK Scan Finlandin markkinointijohtaja Mikko Järvinen. Maksamakkarosastolla vuodesta 1991. Se tehdään suomalaisesta porsaanlihasta ja porsaan- maksasta, sillä sen valmistamiseen tarvitaan porsaanlihan rasvaa. 9 Raimo Mononen. Koska maksan maku on terävä ja voimakas, Ruotsin puolella sitä kompensoidaan runsaammalla sokerimäärällä. n vali taan parhaat tekijät: i . – Ruotsin kanssa on menossa makkaramaaottelu
Lisää etikka, sokeri ja mausteet. Pyöräytä muutama suolainen ja makea suupala. Kuumenna lähelle kiehumispistettä, mutta älä keitä. . Jaa karpalot ja kanelitikut (tai kokonaiset kanelitangot) laseihin. Paista lehtisiä 225-asteisen uunin keskitasolla 12–15 minuuttia. ?Lapsille sopivaa alkoholitonta totia saat jättämällä calvadosin pois. ?Tarjoa loppu sipulichutney talven SIPULICHUTNEY: liharuokien seurana. Seljankukkamehu toimii glögipohjana. Levitä viipaleet levyjen päälle. Kaada kuuma seljankukkatoti laseihin, joissa on lusikat. Omena-sinihomejuustolehtiset 20 kpl ??500 g (5 kpl) voitaikinalevyjä ??3 dl sipulichutneyta ??1–2 hapokasta omenaa ??150 g sinihomejuustoa muruina ??1 tl suolaa ??0,75 tl mustapippuria ??3 tähtianista TEE ENSIN sipulichutney. Puolita ja leikkaa omenat hyvin ohuiksi viipaleiksi. Kuori ja leikkaa sipulit neljään lohkoon. Pese omenat ja poista siemenkodat. Omenasinihomejuustolehtisten teko vaatii hiukan vaivaa, mutta se kannattaa.. . Kuumenna glögimukeihin maukas juoma ja kutsu ystävät viettämään hämäränhyssyä porukalla. Brunneby) ??10 dl vettä ??1 dl calvadosia tai konjakkia ??1 dl karpaloita ??2 kanelitankoa ??2 dl fariinisokeria MITTAA MEHUTIIVISTE, vesi, calvados, karpalot ja kanelitangot kattilaan. Poimi kattilasta kanelitangot. Kuori ja leikkaa omenat pieniksi kuutioiksi. koonnut Marita Joutjärvi, ohjeet Maku.fi kuvat A-lehtien arkisto Seljankukkaglögi ??1 kg punasipulia 8–10 annosta ??3 hapokasta omenaa ??0,75 dl rypsiöljyä ??2 dl seljankukkamehua ??0,75 dl punaviinietikkaa (esim. Viiruta omena-sinihomejuustolehtiset juuri ennen tarjoilua vaalealla siirapilla tai hunajalla. Kuullota kasvikset öljyssä. Maritan menu Marita Joutjärvi GLÖGI-ILTA YSTÄVILLE Ihanaa yhdessäoloa. Paloittele ne pitkiksi tikuiksi. Jäähdytä ilman kantta, jolloin ylimääräinen kosteus haihtuu. Jaa levyille sipulichutney. Leikkaa kukin taikinalevy 4 palaksi ja nosta ne leivinpaperoidulle pellille. Leikkaa lohkot ohuiksi viipaleiksi. Ripottele pinnalle juustomurut ja mustapippuri. ??0,75 tl mustapippuria 36 | APU ??2 rkl siirappia tai hunajaa . Kuumenna kiehuvaksi ja keitä miedolla lämmöllä kannen alla 20 minuuttia
Glögi-illaksi ??Seljankukkaglögi ja omenasinihomejuustolehtiset ??Mausteinen portviiniglögi ja vuohenjuustotartaletit Kl ky ta se ??Lämmittävä talvisiideri ja mehevät mantelikakkuset ??Klementiinitoti ja makoisa appelsiinikakku GLÖGISUOSITUKSET: ??Blossa Vinglögg hanapakkaus, 18,89 e/2 l ??Blossa 14, 13,98 e/0,75 l ??Dufvenkrooks Vinglögg, 7,88 e/0,75 l ??Herrljunga 1911 valkoviiniglögi, 7,98 e/0,75 l ??Vinfabrikens Ekologisk Vinterglögg (alkoholiton), 5,97 e/0,75 l MUSIIKKISUOSITUS: ??Jari Sillanpää: Rakkaudella merkitty mies ??Lana Del Rey: Ultraviolence APU | 37 Jat elem pal. Ruoka-alan monitaiturin menu kerran kuussa
??75 g voita OTA LEHTITAIKINA huoneenlämpöön sulamaan tunti ennen paistamista. Mittaa kattilaan balsamiviinietikka, hillo, hunaja, rosmariini ja mustapippuri. Kuumenna, mutta älä enää keitä. Anna hautua miedolla lämmöllä puoli tuntia. Lisää portviini ja viini. Jaa taikina vuokiin ja paista 175-asteessa noin 20 minuuttia. Raasta mantelimassa karkealla terällä. Maritan menu PANE AINA LUSIKKA MUKIIN PYSTYYN ENNEN KUUMAN JUOMAN KAATAMISTA. Nosta pyörylän päälle pienempi lasi, ja paina sen pohjalla taikinaan lähes taikinan läpi menevä ympyrä. Kuumenna, mutta älä keitä. Ecusson) KUUMENNA MEHU, sokeri ja glögimausteseos kattilassa. Kakkusten mehevyyden salaisuus on mantelimassa. Mehevät mantelikakkuset 10 kpl ??200 g mantelimassaa VOITELE MUFFINIPELLIN koloset tai 10 pientä silikonivuokaa (vetoisuus 0,75 dl). Kuumenna kiehuvaksi sekoitellen. Keitä kannen alla 5 minuuttia. Kuumenna mehu uudelleen kattilassa. Paina jokaiseen kakkuseen man. Siivilöi mausteet pois ja kaada mehu takaisin kattilaan. Vuohenjuustotartaletit 16 kpl ??500 g lehtitaikinalevyjä (pakaste) ??1 muna ??400 g vuohenjuustoa 38 | APU Tumma, täyteläinen ja portviinillä silattu glögi on talvi-illan vastustamaton juoma. Vatkaa mukaan pehmeä voi. Paina taikinasta muotilla (halkaisija 7 cm) pyörylöitä. Jäähdytä ja anna glögin maustua viileässä tunnin ajan. Leikkaa vuohenjuustotangosta ohuita viipaleita. ??5 dl omenatäysmehua ??0,5 tl kardemummaa ??0,5 dl sokeria KUORRUTUS: ??3 dl tomusokeria ??2,5 rkl sitruunamehua ??10 mantelia ??2 munaa ??1 dl vehnäjauhoja Lämmittävä talvisiideri 6 annosta ??0,25 dl perunajauhoja ??1 tl leivinjauhetta ??1 tl vaniljasokeria ??0,5 tl kanelia ??1 ps (37 g) Santa Marian glögimausteseosta ??1 appelsiini ??1 plo (0,75 l) kuivaa siideriä (esim. Irrota mantelikakkuset vuoasta ja anna jäähtyä. Makea kirsikka-balsamicokastike viimeistelee maukkaat vuohenjuustotartaletit. Tarjoa lämpimänä. Voitele taikinakiekot munalla ja pistele ne haarukalla. Y 5 2 3 7 ½ 1 P t. Valmista paistamisen aikana siirappi. Jaa lämmittävä juoma laseihin ja tarjoa heti sellaisenaan tai mantelikakkusten kera. Mausteinen portviiniglögi 6 annosta ??5 dl karpalo- tai granaattiomenamehua ??6 kokonaista neilikkaa ??4 tähtianista ??2 kanelitankoa ??2 rkl muscovadosokeria ??2 dl portviiniä ??2 dl punaviiniä MITTAA KATTILAAN mehu, mausteet ja sokeri. Lisää joukkoon munat yksitellen vatkaten. Glögi syntyy omenaisista aineksista. Keitä kokoon melko kovalla lämmöllä välillä sekoitellen, kunnes seos on siirappimaista (noin 10 minuuttia). NÄIN ASTIA SÄILYY EHJÄNÄ. KIRSIKKA-BALSAMICOSIIRAPPI: ??1,5 dl tummaa balsamiviinietikkaa ??1 dl kirsikkahilloa ??0,5 dl juoksevaa hunajaa ??1 tl kuivattua rosmariinia ??0,25 tl mustapippuria Valele siirappi vastapaistettujen vuohenjuustotartalettien päälle. Paista vuohenjuustotartaletteja 225-asteisen uunin keskitasolla 15– 20 minuuttia, kunnes taikinan reunat ovat kohonneet ja saaneet kauniin värin sekä vuohenjuusto on sulanut. Siivilöi mausteet pois mehusta. teli koristeeksi. Nosta kullekin taikinapyörylälle juustoviipale. Sekoita kuivat aineet keskenään ja kääntele taikinaan. Lisää joukkoon siideri ja pari suikaletta hyvin pestyn appelsiinin kuorta. Sekoita tomusokerista ja sitruunamehusta sopivan notkea seos ja kuorruta mantelikakkuset
Vaivaa taikinaa huolellisesti ainakin 10 minuutin ajan. Paista leipiä 200–225-asteisessa uunissa noin 20–25 minuuttia, kunnes niiden pinta on kauniin kullanruskea. Peitä kulho puhtaalla liinalla ja anna taikinan kohota 20–30 minuuttia vedottomassa ja lämpimässä paikassa. 2. Se sopii myös alkupalaksi esimerkiksi Deluxe leikkeleiden, juustojen ja muiden herkkujen kanssa. Kääri taikina rullalle kääretortun tapaan ja leikkaa siitä 1–2 cm:n paksuisia kiekkoja. Kauli taikina ohueksi levyksi ja levitä oliivipatee ohueksi kerrokseksi taikinan päälle. Hans Välimäen Kl ky ta se Deluxe Oliivipatee 190g leccino-lajikkeen oliiveista, anjoviksesta, kapriksista ja auringonkukkaöljystä valmistettu patee Yksi leipä jaettavaksi neljälle 50 g hiivaa 2 tl Kania suolaa 3 ½ dl vettä 7–8 dl Bake Dreams vehnäjauhoa ½ dl Primadonna oliiviöljyä 100 g Deluxe oliivipateeta Pinnalle sormisuolaa, timjamia ja rosmariinia 1. Liota hiiva ja suola kädenlämpöiseen veteen. 3. Asettele kiekot vieriviereen uunivuokaan ja jätä ne kohoamaan vedottomaan paikkaan noin puoleksi tunniksi. Kun kiekot ovat kohonneet, sivele ne oliiviöljyllä ja ripottele päälle suolahippuja ja tuoreita yrttejä. www.lidl.fi APU | 39 Jat elem pal. Vinkki: Oliivileipä on erityisen hyvä seuralainen esimerkiksi pastalle tai sosekeitolle. Lisää joukkoon jauhot ja oliiviöljy
Siivilöi liemi. Kostuta ja anna jäähtyä. Kumoa appelsiinikakku hieman jäähtyneenä vadille. Lisää konjakki ja sitruksista puristettu mehu. KIEHAUTA VESI, sokeri ja mausteet. Kuumenna, mutta älä päästä kiehumaan. Voitele (ja korppujauhota) noin 1 litran vetoinen, tasapohjainen kakkuvuoka. Keitä noin 5 minuuttia. TARJOA GLÖGIN KANSSA SEKÄ SUOLAISTA ETTÄ MAKEAA. . Sekoita taikina tasaiseksi, mutta vältä turhaa sekoittamista. Vatkaa siivilöity tomusokeri ja appelsiinimehu tasaiseksi. Levitä kuorrutus mehevän appelsiinikakun pintaan. Makoisa appelsiinikakku 15 palaa ??100 g voita ??2 munaa ??2 dl sokeria ??1 tl vaniljasokeria ??3 dl vehnäjauhoja ??2 tl leivinjauhetta ??0,5 dl kuohukermaa ??2 rkl sitruslikööriä tai appelsiinimehua ??2 tl appelsiinin kuoriraastetta (luomu) KOSTUTUS: ??2 rkl appelsiinimehua KUORRUTUS: ??2 dl tomusokeria ??1,5–2 rkl sitruslikööriä tai appelsiinimehua 40 | APU SULATA VOI ja anna jäähtyä. Sekoita lopuksi joukkoon kerma, likööri ja appelsiininkuoriraaste. Vatkaa huoneenlämpöiset munat ja sokerit kuohkeaksi vaahdoksi. Klementiinitoti 6 annosta ??6 dl vettä ??1 dl sokeria ??6 kokonaista neilikkaa ??1 kanelitanko ??0,5 tl jauhettua muskottipähkinää ??4 dl konjakkia ??2 dl klementiinimehua Tuoreista sitruksista saat klementiinitotiin raikkautta.. Kääntele seos muna-sokerivaahtoon vuorotellen voisulan kanssa. Kypsennä 175-asteisen uunin toiseksi alimmalla tasolla noin 30 minuuttia. Yhdistä jauhot ja leivinjauhe. Maritan menu Tomusokerikuorrutus viimeistelee lumihiutalekakun talvikuntoon. Kaada taikina vuokaan ja tasoita pinta
En se minä ollut, se oli Monipuolisen valikoiman uutuuksia jauhopeukaloille ja herkkusuille sekä yhteistä hauskaa tekemistä tarjoaa Pirkka.
Niissä myydään syötävän ja juotavan ohessa matkamuistoja ja käsitöitä: lapasia ja pipoja. Samoin on tarjolla glögejä. Hän on virolaisten joulupukki, jolla on ikioma päämajansa Korstnan tilalla, Pärnun lähellä. Virossa ”pakollinen” jouluruoka on verimakkara, hieman toisenlainen kuin Tampereen Tapolan kuuma mustamakkara. 4Joulutorin järjestys Tänä vuonna Raatihuoneentorin joulutori on avoinna 21.11.–10.1. Maistakaa ja vertailkaa! Virossa ei suosita kinkkua meikäläiseen tapaan, vaan lämmin porsaanpaisti on haluttua. Tallinnan Raatihuoneen torilla seisoo Viron ko meimmaksi väitetty joulu kuusi, jonka ympärillä jou lumökkien rivit loistavat auringonsäteiden lailla. Jos itse intoudut hyräilemään tai torin varren karaokebaareissa laulamaan, virolaiset joululaulut tuntuvat tutuilta: ”Oh kuusepuu, oh kuusepuu, kui haljad on su oksad!”. 42 | APU Joulutorilla on tarjolla hehkuviiniä useissa kojuissa – pyydä lasissa tai mukissa, pahviastia pilaa nautinnon. Joulumökit lähtevät kuusen luota kuin auringonsäteinä. 5Laulun taikaa Joulutorilla on esiintymislava, jossa voi nähdä tonttuparaatin tai enkelikuoroja. Joulutori avattiin vuonna 1991 heti Viron itsenäistyttyä uudelleen. Viron venäläisillä joulu on vasta uutenavuotena, torilla riittää siis kuhinaa tammikuulle asti. 3Pötyä pöytään Joulutorilla sekä sitä ympäröivissä vanhankaupungin kahviloissa ja ravintoloissa voi maistella virolaisia jouluruokia. Niitä saa muualtakin kuin torilta: esimerkiksi Olde Hansa -ravintolan edustalla kaupataan maistuvia manteleita. Neuvosto-Eestin aikana 1940–90 joulun vietto samoin kuin joulutori oli Virossa kielletty. Kuuman juoman seuraksi sopivat maustetut mantelit. Tallinnan joulutori tarjoaa jõuluvanaa, kuusepuuta, kuoroja ja ostoksia. Joulutorin kuusi on Viron kuuluisin ja komein. Matkailu Raatihuoneentori kutsuu jälleen Perinne. Mutta kyllä tämäkin jouluhahmo kyselee kilteistä lapsista, ja jotkut pienimmistä saattavat istua hänen syliinsä kamerakännyköillä kuvattaviksi. Torilla on tarjolla hapankaalia, mikä kuvastaa, kuinka virolainen joulutoriperinne on keskieurooppalaista, saksalaista. teksti Hannu Koskela, kuva Allan Alajaan / Tallinn City Tourist Office & Convention Bureau 1Virolainen punanuttu 2Juoma lämmittää Jõuluvanalla on oma mökkinsä Tallinnan joulutorilla
6Lapsille elämyksiä Joulutorilta voi ostaa pienoismallin ensimmäisestä jouluseimestä, jossa esiintyvät Joosef, Maria, paimenet, itämaan tietäjät sekä pieni Jeesus-lapsi. Kortti ei käy kaikkialla. 7 Hyvät tavat Ole hyvä on palun, kiitos tänan, tervehtiessäsi sano tere ja lähtiessäsi näkemist. Kaunis tapa on teititellä. Virossa palvelukieli useissa hotelleissa ja ravintoloissa on englanti, ei entisaikojen tapaan suomi. Torilla voi nähdä oikean aasin, ponin, vuohen, karitsan, jänöjussin tai vaikka hanhen. Pakkaa matkareppuun joka säähän sopiva iloinen ja kiireetön joulumieli! . Muistakaa mahtava teatteri- ja musiikkitarjonta Estonia-teatterista alkaen, Linna-teatteria tai teatteri Von Krahlia unohtamatta. APU | 43 Jat elem pal. Varmista hinta etukäteen kuljettajalta. 10Terveenä Muista avainasiat, jotta matkasi sujuisi kokonaisuutena mukavasti: Älä juo vesijohtovettä edes hotellissa. Huolehdi tungoksessa käsilaukustasi ja lompakostasi, vaikka Tallinna onkin nykyisin varsin turvallinen kaupunki. Varaa tasaraha, siis pieniä seteleitä ja kolikoita ostoksiisi. 8Tarkkana kulkiessa raitiovaunut ovat kaupunkilaisille ilmaisia, mutta turistin pitää maksaa matka tai rangaistuksena saattaa tulla rapsakka tarkastusmaksu. Vastikään uutisissa kohuttu, sunnuntaisin voimaan tuleva alkoholinmyyntikielto on vasta ehdotus ja suunnitelma, joka astuisi voimaan maaliskuussa 2015. Tallinnan . Taksissa kannattaa olla tarkkana. 9Piipahda muuallakin Myös Tallinnassa on kylpylöitä, joissa voi rentoutua jo kahden päivän pikajoululomalla. Hinnat vaihtelevat, ja esimerkiksi kyyti vanhastakaupungista satamaan saattaa maksaa neljästä eurosta 20 euroon
Ruoka Nostot Lyon on konditorian, leipomon ja bistron herkullinen yhdistelmä. 44 | APU
. 3 Ravintola Neikidin rapea ankka-annos oli suussasulava. Ystävällinen palvelu, miellyttävä taustamusiikki ja viihtyisä miljöö takaavat, että ilta vierähtää siivillä herkkuja maistellessa. Tallinnasta on muutamassa vuodessa kehittynyt upea ruokakaupunki. 2 Pitkään illanviettoon: Neh Heti ei arvaisikaan, että huoltoaseman kupeesta avautuu portti kutsuvaan pihapuutarhaan ja sieltä kaksikerroksiseen tiiliseinäiseen ravintolaan. Esittelemme kahdeksan vaihtoehtoa nauttia hinta-laatusuhteeltaan loistavasta ruoasta. 3 Hinta-laatusuhdehuippua: Resto Neikid Vanhankaupungin lounaiskulmasta, kauniin Hirvepark-puistikon laidalta löytyy viehko vanha puutalo, jossa 50-paikkainen ravintola Neikid on toiminut kolme vuotta. . HINTATASO: alkuruoat 10–15 e, pääruoat 14– 28 e, jälkiruoat 7 e. teksti ja kuvat Marita Joutjärvi 1 Kiva lounaspaikka: Resto Diip Kalamajan alueella vasta vajaan vuoden ollut, trendikäs pieni korttelikapakka Diip ei näytä ulkoa pramealta, mutta on sisältä kodikas ja viihtyisä. Ystävällinen palvelu ja maukas ruoka takaavat, että paikkaa tulee suositeltua muillekin. Deepissä on tarjolla modernia virolaista lähiruokaa kansainvälisin vivahtein. ?Neh, Lootsi 4. Avoinna ma–pe klo 11–23, la klo 12–23 ja su klo 12–21. Nehin erikoisuus on 24 tuntia aikaisemmin tilattava Endless-menu (110 e) – syö ja juo listalta niin paljon kuin haluat – sekä avokeittiön vieressä oleva Chefs’ table. . RUOKAELÄMYS: Alkuruoka Made in Muhu (10 e/henk.), makoisia paikallisia herkkuja, sekä kaikkien aikojen paras viiriäisannos. HAUSKA YKSITYISKOHTA: vaihtuva virolai- nen taidenäyttely. Ruokailusaleja on useita (noin 55 paikkaa), mutta tyyli on sama. TALLINNAN UUDET MAUT Ruokamatka. www.diipesto.eu. Ruokalista on mielenkiintoinen ja kutsuvasti pullollaan paikallisia herkkuja. Avoinna: lounas ma–la klo 12–15 ja su 13–16, illallinen ma–la 18–22.30. APU | 45 Jat elem pal. Kannattaa tutustua laajaan olutvalikoimaan. MUUTA: Leikkinurkka lapsille. Seinille maalatut ja kehystetyt kuviotaiteilut tekevät paikasta persoonallisen. RUOKAELÄMYS: kuhakotletit béarnaisekastikkeella sekä orvokilla somistettu perunaja vihannes-yrttisalaatti. Trendikäs paikka paljastuu Pohjolan saarten keittiöille omistautuneeksi skandinaavis-virolaiseksi, lähes fine dining -ravintolaksi. Resto Diip, Soo tn 1/6. HINTATASO: alkuruoat 5–10 e, pääruoat 10,50–12,50 e, jälkiruoat 4,50–5,50 e. 2 Neh-ravintolan tarjoilijan suosittelemaa Made in Muhu -annosta kannattaa maistaa. Aikaa hieman haaskaantuu, kun ruoka- . Tee ennakkovaraus. HAUSKA YKSITYISKOHTA: haravoista tehdyt naulakot. Lasillisen viiniä saa 8 eurolla ja pullollisen edullisimmillaan 32 eurolla. Vanhan talon sisältä paljastuu moderni ja rento miljöö. MUUTA: Nehin ”emo” on Pädaste Manor Muhun saarella. Annokset on tehty tuoreista lähialueiden raaka-aineista, ja ne ovat selkeitä, maukkaita ja visuaalisesti houkuttelevia. www.neh.ee. Sieltä kerrotaan, että keittiössä ei käytetä muuta pakastettua kuin itse tehtyjä sorbetteja, jäätelöä ja mäntyvotkaa. Juomalistan erikoisuuksia ovat raparperi- ja piparjuurisnapsit. 1 Kuhakotletit ovat hyvä esimerkki Deepin kansainvälisin vivahtein loihdituista virolaismauista
Maisemat mykistävät, samoin ravintolamiljöö. Lounasaikaan päivän tarjouksia. RUOKAELÄMYS: vuohenjuustovaahto, appel- Chef Tönis Siigurin luotsaama keittiö edustaa virolaisista lähiraaka-aineksista loihdittua skandinaavista keittiötä, johon on käyty hakemassa virikkeitä muun muassa Kööpenhaminasta, Hollannista ja Belgiasta. Laseittain viinejä on tarjolla 2,9 eurolla tai pulloittain alkaen 19 euroa. Vuoden vanha Lyon on noin 50-paikkainen kahvila-konditoria, jossa on ranskalaishenkinen ruokatarjoilu. HAUSKA YKSITYISKOHTA: tarjolla myös erillinen leipäpöytä. Liitutaululla on tarjolla myös päivän erikoisia. Noa on ravintola, jonne kannattaa varata paikka etukäteen, mutta joka antaa rahalle todellisen vastineen. HAUSKA YKSITYISKOHTA: Pöydässä ankanjalkamaljassa on pikkuruinen käsipyyhe, joka turpoaa käyttövalmiiksi tarjoilijan kaataessa lämmintä vettä sen päälle. Illalla on oma à la carte -menu. MUUTA: Asiakkaille parkkipaikat sisäpihalla. ?Restoran Noa, Ranna tee 3, Piritta. Kabinetti- ja terassiruokailumahdollisuudet. Eläintarhan lähellä olevasta Lyonista saa makuelämyksiä edullisesti. Loistava brunssi sunnuntaisin. Viinipaketti on harkitusti sovitettu ruokaelämyksiin. HAUSKA YKSITYISKOHTA: ravintolan kaunis ulko-ovi kutsuu peremmälle. Hintansa väärtejä. Edullisista raaka-aineista on valmistettu todella herkullisen näköistä ja makuista, mielenkiintoisen rouhean oloista syötävää. RUOKAELÄMYS: ankanfilee, tomaattikuskus ja haudutettu raparperiannos on loistava. . Ruokalista on runsas ja herättää ruokahalun. Viinilasillisen saa 2,5 eurolla ja pullollisen 10 eurolla. HINTATASO: menu (6 ruokalajia) 59 e, viinipaketti 49 e. Mikään annos ei maksa yli 10 e. Piritassa sijaitseva Noa tarjoaa virolaisista aineksista tehtyä skandinaavista keittiötä. Annokset ovat reiluja ja reheviä, mutta kauniisti aseteltuja – rouheaa gourmeeta. Avoinna ma–la klo 12–23. Iloinen puheensorina lähtee nuorista, opiskelijoista ja nuorista perheellisistä – selvästi fun dining -paikka. www.neikid.ee. 4 5 6 Sesoon-ravintolan kaikki annokset maksavat alle 10 euroa. ?Resto Neikid, Wismari 3. 6 Loistobistroruokaa: Cafe & Boulangerie Lyon Tallinnan eläintarhan lähellä, kuuden kilometrin päässä keskustasta löytyy varsinainen yllätys toimistorakennuksesta kerrostalojen keskeltä. RUOKAELÄMYS: ravintolan suosikkiannos poltettu purjokäärö (500 astetta / 5 min) on suussasulava makuelämys. . lista on vain viroksi, joskin tarjoilja kääntää tekstit sujuvasti englanniksi. 46 | APU siini-tomaattikompotti ja leipälastut. Avoinna ma–to ja su klo 12–23, pe–la klo 12–00. Lasin viiniä saa 4 eurolla ja pullollisen 20 eurolla. Ravintolassa on kaksi puolta: À la Carte ja Pääkokin puoli, jossa on tarjolla yksi menu. Menu yllättää niin laajuudellaan, ulkonäöllään kuin maullaankin. Myös kesäterassi. 4 Vegetaristin taivas: Kalamaja kohvik Sesoon Kun tietää mitä etsii, voi löytää vehreän kaupunkipuutarhan kadulta hieman syrjässä, sisäpihalta. Hinta-laatusuhde on enemmän kuin kohdallaan. Noa avasi ovensa huhtikuussa 2014. Kaikki aterimet odottavat uniikissa puulaatikossa, voiveitsi on virolaistaiteilijan takoma, tarjoiluastioina käytetään luonnonkiviä ja strutsinmunan kuoria. . ?Kalamaja kohvik Sesoon, Niine tn 11. Varta vasten ravintolaksi rakennettu talo sijaitsee aivan meren rannalla, noin 10 kilometrin ja 15 ajominuutin päässä keskustasta. Lyon muuttaa tarjontaansa kolme kertaa päivässä: aamulla tarjolla on aamiaista, päivällä lounas ja illalla à la carte. Kokonaisuuden kultaa kympin arvoinen palvelu. MUUTA: Kaikista pöydistä avautuu merinäkymä. Esimerkiksi kananmaksapatee, tryffelillä maustettu rucolasalaatti, omenaconfit, briossi ja viinihyytelö (5,90 e!), on tyylikäs ja herkullinen alkupala. 5 Tallinnan huipputasoa: Restoran Noa On pakko huokaista onnesta niin Noaan tullessa kuin sieltä lähtiessäkin. HINTATASO: alkuruoat 2–5,20 e, salaatit 2 e, keitot 2–3,20 e, kalaruoat 6,60–9,20 e, liharuoat 5,90–8 e, kasvisruoat 5,80–7 e, jälkiruoat 1,80–3,70 e. Tarjolla on paljon hyvin maustettuja ja herkullisia kasvisruokia. Noa on nostanut virolaisen keittiön uudelle kansainväliselle tasolle. MUUTA: 1,5 vuotta vanha. Silmän- ja suunruokaa tarjoaa keittiömestarin itse leipoma maukas kateleipä, joka kiemurtelee pöydän halki käärmemäisesti. Ravintolassa on tarjolla myös laaja valikoima tuorepuristettuja mehuja (1 e/2,5 dl). ?. www.noaresto.ee. Jokainen upeanmakuinen annos on pöytään saapuessaan ihailua herättävä yllätystaideteos. Lounaalla on 10 ja 25 euron menut, vaihtoehtoineen. HINTATASO: lounasmenut 10–25 e; à la carte: alkuruoat 5,50–10 e, pääruoat 13–21 e, jälkiruoat 5,50–6 e. Pääkokin puolella jo pöydän näkeminen kattauksineen ihastuttaa. Sen läpi kuljettua avautuu ovi korkeaan ja suureen, satapaikkaiseen tehdasmiljööravintolaan. Ruoka on selkeää ja maukasta, ja mielikuvitusta on käytetty esillepanossa ja astiavalinnoissa. Kaikki on niin sanotusti kohdallaan
hinta voimassa 29.12.14 asti. Lähdöt 8.30 tai 15.30. 12 €/hlö. Hinta ilman S-Etukorttia alk. Bonusta matkoista ja laivaostoksista. Hotellimatka Hotel Metropol alk. Nauti viihteestä, syö maukas joulubuffet ja tee edulliset joulupöytä- sekä joululahjaostokset kuuden tunnin miniristeilyllä. 19 €/hlö. alk. Lähde suomalaisella laivalla Tallinnaan. Aihe PIENET JOULUT TÄHÄN VÄLIIN. Päivä Tallinnassa -risteily S-Etukortilla Miniristeily 6 h alk. Tai vietä päivä tai pari Tallinnassa ja käy hakemassa persoonalliset lahjavinkit Raatihuoneen joulutorilla. 17€/hlö. eckeroline.fi N I M E S TÄ Ä N H U O L I M AT TA S U O M A L A I N E N APU | 47 Jat elem pal. laivamatkat kansipaikoin, majoituksen 1 vrk/ 2 hh/hlö, hotelliaamiaisen. Alk. 43 €/hlö Hinta sis
Kokonaisuus tässä laiva-ruokaravintolassa kehittyi kansainvälisen tason ruokataide-elämykseksi. Esimerkiksi pääruokana 4 x miniburgeri -annos oli laavakiveltä tarjoiltuna kuin taulu. Tarjolla on kolmen ja viiden ruokalajin erikoismenut: 3 ruokalajia 35 e, viinien kanssa 57 e; 5 ruokalajia 44 e, viinien kanssa 70 e. Satamassa pääsee merelliseen tunnelmaan Ruotsin-laivoja muistuttavassa gourmetravintola Nerossa. Viinilista on todella vaikuttava 150 viinin valikoimineen. Moderni, vaaleanbeigesävytteinen ja viihtyisä fine dining -ravintola on kahdessa tasossa ja siinä on yli 100 paikkaa. HINTATASO: alkuruoat 12 e, keitot 10 e, pasta ja risotto 12 e, pääruoat 17 e, jälkiruoat 8 e. HAUSKA YKSITYISKOHTA: Veikeät lampunvarjostimet ja seinillä iloisia valokuvia ranskalaisista patonginsyöjistä. Yli 180-paikkaiseen ravintolaan saavutaan kuin suureen hotelliin – onhan kyseessä hotellin ja kylpylän ravintola. Kokonaismiljöö on tyylikkäästi tehty sekamelska. MUUTA: Kolmen tarjoilijan perustama ravintola. MUUTA: Lapsille oma ruokalista. . Sisustukseltaan Nero jäljittelee tarkoituksella laivaa, kokolattiamattoja ja musiikkia myöten. HINTATASO: alkuruoat 9–15 e, pääruoat 11– 21 e, jälkiruoat 5–6 e. Jos hintataso ja tuotetarjonta on samanlainen, on Suomi-turistille luvassa loistopaikka. Jälkiruokana voi herkutella konditoriapuolen tuotteilla, kuten leivostiskin kutsuvilla kakkupaloilla (1,90–2,80 e/kpl). Pullollinen kuohuviiniä (hinnat alkaen) 28, valkoviiniä 25 ja punaviiniä 29 euroa. ?Cafe & Boulangerie Lyon, Meistri 22, Harjumaa. Annokset ovat innovatiivisia niin esillepanossa kuin makuyhdistelmissään. ?Ravintola Nero, Sadama tn 11 A. . Sisustuksessa on hauskoja yksityiskohtia, kuten lusikoista ja haarukoista koottu kattokruunu sekä liitutauluna toimiva varaovi. Neljä kertaa vuodessa muuttuva ruokalista henkii kansainvälisyyttä, mutta ruoat on valmistettu mahdollisuuksien mukaan paikallisista aineksista. RUOKAELÄMYS: Erinomaiset, tyylikkäästi tarjolle tuodut kolme erilaista leipää ja kolme erilaista levitettä. RUOKAELÄMYS: hanhenmaksaburgeri ja todella upeat jälkiruoat. 7 Viinifriikin keidas: Restoran Ribe Vanhassakaupungissa jo muutaman vuoden ihastuttaneen Riben kaunis ja kutsuva terassi avautuu kadulle. www.ribe.ee. RUOKAELÄMYS: ylikypsä naudanposki, helmisipulit, sellerisose, punajuurilisäke ja kuminaviinikastike – täyteläiset maut, suussasulavan murea, erittäin hyvä kokonaisuus. Perinteinen Pavlova oli luotu tarjolle ”jäävuorena”, jonka kaikki maut olivat raikkaat ja jonka kokonaisuus sai huokailemaan. Menu myös suomeksi. Terassi- ja kabinettiruokailumahdollisuus. Avoinna Avoinna ma–su klo 12–23. ?Restoran Ribe, Vene tn 7, vanhakaupunki. . Avoinna ma–to klo 7.30–22, pe klo 7.30–23, la klo 9–23, su klo 9–20. Annokset eivät yllä ihan odotusten mukaiselle tasolle, mutta hyviäkin makuja löytyy. n Katso Viro 50 5 8 Meritunnelmaa: Ravintola Nero lun kokoisia, joten nälkäisenä ei Ribestä tarvitse poistua. Kinuskia, maitosuklaata ja halvaa yhdistävä jälkiruoka oli puolestaan kuin usvaa metsässä kehrättyine sokereineen. www.tallinkhotels.com/fi. 7 8 Keskellä vanhaakaupunkia tyylikäs Ribe-ravintola tarjoilee silmänruokaa niin lautasella kuin miljööllään. 5 km TALLINNA 4 1 8 VANHAKAUPUNKI SATAMA 2 7 3 0 1 km DATAGRAF. HAUSKA YKSITYISKOHTA: Tarjoilijat olivat mikitettyjä, joten keittiölle osoitettuihin kysymyksiin saatiin välittömästi vastaus. Annokset ovat rei48 | APU Ravintola Neron jälkiruoat ovat kuin taideteoksia. Palvelu on rauhallista ja hillityn ystävällistä. HAUSKA YKSITYISKOHTA: keittiön tervehdykset tuodaan yllätyksellisessä, ennen näkemättömässä lusikkatelineessä. Paikan ruokalistan raaka-aineet ovat eri puolilta maailmaa, kuten pehmeäkuoriravut. . ma–su klo 12–23. PIRITA vintolaa: parasta ra apu.fi SATAMA i Paldisk e maante 6 0 Nar va mn t. HINTATASO: alkuruot 4,90–12,90 e, pääruoat 7,50–13,90 e, jälkiruoat 3,90–4,90 e, lapsille 2,90–3,90 e. Samanlainen paikka on tulossa Viru-keskukseen. Näkymät avautuvat sekä uima-altaalle että laivoille. Tässä annoksessa hattara kuvastaa makean satumetsän usvaa. Jokainen annos oli kuin taideteos. Jälkiruoat, jotka ovat monesti aterian heikoin osa, nostivat ravintolan tasoa huimasti. www.cafelyon.ee. Sen väritys on soma ja harkittu, kukkien värit sointuvat viltteihin. Laajalta juomalistalta saa kuohu-, valkoja punaviinipullon 25 eurolla, lasillisen noin 5 eurolla
lähdöllä 2-4 yön matkat 79 124 Yö laivalla + 2 yötä hotellissa 23.12. Joulu kylpylässä, lähdöt 21.12. 23.-26.12. lähdöllä 3-7 yön matkat 23.12. Alkaen hlö, 2hh. alkaen hlö, 2hh. Lisämaksusta mm. Yö laivalla, 3 yötä Tartossa. hlö/2hh puolihoidolla, Helsingistä. *Hoidot lisämaksusta. Alkaen hlö, 2hh. Tallink Span matkat aamiaisin. Sisältää jouluaaton illallisen. Alkaen hlö, 2hh. kiertoajelu 25.12. 22.-26.12. Tallink Spa* Laulasmaa Spa Meriton Spa * Kalev Spa 6 päivää 6 päivää 6 päivää 6 päivää 7 päivää 7 päivää 7 päivää 7 päivää 349 419 459 499 Alk. lähdöllä 5-7 yön matkat 21.12. Riika, 5 päivää Budapest 299 379 399 479 Yö laivalla, 3 yötä Riiassa. 899 139 199 Pärnu, 4 päivää Tartto, 5 päivää Yö laivalla, 2 yötä Pärnussa. Liityntäkuljetukset usealta paikkakunnalta joulumatkoilla 40 eur / henkilö. 03 45 800 (ma-pe klo 9-17) • Tyynenmerenkatu 8, Länsisatama • www.ikaalistenmatkatoimisto.fi 2011 Apu 217x280.indd 1 13.11.2014 11.33. Matka sisältää kiertokävelyn Riiassa oppaan johdolla! Saliris Spa Resort Kylpyläjoulu Unkarissa, 6 pv 3 yötä Saliris Spa Resort -kylpylässä ja 2 yötä Budapestissa 23.-28.12. 3 yötä hotellissa 22.12.-24.12. 199 Mennessä laivayö Baltic Queen -risteilijällä, paluu pikalaivalla. 22.-26.12. lähdöllä 4-7 yön matkat 22.12. lähdöllä 3-5 yön matkat 24.12. Alkaen hlö/2hh, Helsingistä. Emme peri toimitusmaksua! Jouluinen Tallinna Joulu Tallinnan hotellissa 20.12
. Puijon laella Kansallismaisemaa. Tallink Silja 3 × joulu Lapissa Jukkasjärvi Kiirunan Jukkasjärvellä Ruotsin Lapissa voi yöpyä eksoottisesti lumesta ja jäästä rakennetussa Icehotelissa. allink Siljan laivat Silja Symphony ja Silja Serenade rakennettiin vuosina 1991 ja 1996. Vuonna 2011 uusitun Majan huoneet eivät ole viiden tähden hotellihuoneita, mutta hyvät vuoteet korvaavat luksuksen. – Lokakuun puolivälissä telakalta palannut Silja Symphony uusittiin lapsiperheitä ajatellen, sillä yli seitsemälläkymmenellä prosentilla risteilyistä on mukana ainakin yksi alaikäinen, kertoo toimitusjohtaja Margus Schults. Matkustin Liisa Talvitie Parhaat vinkit maailmalle. Lapsille on omat altaat, mutta lokakuisena lauantai-iltana aikuisten porealtaan oli valloittanut iso miesjoukko. Hytin hinta on 949 euroa. Hintaan kuuluvat maittava buffetaamiainen ja ilmainen sisäänpääsy Puijon torniin. Parasta Commodore-luokassa on sittenkin palvelu, joka pelaa siitä hetkestä, kun matkus tajat astuvat hyttikäytävään. ?www.puijo.com Äiti, täältähän näkkyy koko maailma! Eikö sinnuu pelota. Pikkutyttö Rovaniemen koneen noustessa ilmaan.. Moni nainen kääntyi ovelta tämän huomatessaan! Jos sijoittaa kerran elämässään Commodoreluokan hyttiin, ei pety. Symphonyn entisen pallomeren tilalla promenadekannella on nyt arkkitehti Heikki Mattilan suunnittelema Sushi & Co. Uudistukset näkyvät kesän alussa telakalta palanneella Silja Serenadellakin. Yhden hengen huone maksaa Majalla 50 euroa, kahden hengen 68 euroa. Commodore-luokan hytit ovat kalleudestaan huolimatta suosittuja. Kylpylä tarjoaa myös ohjattua liikuntaa ja erilaisia hoitoja. 50 | APU daarisen Puijon tornin kupeessa sijaitseva Hotelli Puijon maja on hyvä vaihtoehto Kuopiossa yöpyvälle matkailijalle. Matkaa kaupungin keskustaan on vain pari kilometriä, ja ympärillä levittäytyvät Puijon maastot ovat askeleen päässä. 25 neliön hytti on sisustettu hillitysti, ja kylpyhuone on sen kokoinen, että siellä mahtuu muutakin kuin kääntymään. Yksi hyteistä on rakennettu liikuntarajoitteisia matkustajia varten. Tallink Siljan ja Viking Linen kilpailu matkustajista ja laivojen ikä saivat aikaan sen, että molempia laivoja on tänä vuonna kunnostettu telakalla monen viikon ajan. Telakalta takaisin merelle T Saariselkä Saariselkä sijaitsee Inarissa noin 250 kilometriä napapiiriltä pohjoiseen. Legen- Levi Kylpylähotelli Levitunturin 35-asteisissa ulkoaltaissa voi rentoutua tähtitaivaan alla. Aivan kuten sisar- laivalla, Serenaden Tax Free Superstore -myymälä on entistä isompi, ja uusi Tavolàta-ravintola panostaa italialaiseen ruokaan. Molemmissa laivoissa on isot Sunflower Oasis -kylpyläosastot, joiden lasikatosta ja -seinistä näkyy taivas ja meri. Ympärillä levittäytyvä Urho Kekkosen kansallispuisto on todellista erämaata tuntureineen ja järvineen. Joulupäivänä alueella järjestetään tunnelmallinen soihtukulkue ja joulukonsertti kylän pienessä kirkossa, jonka vanhin osa on rakennettu vuonna 1608. -ravintola, ja kuutoskannella sijaitsee uusi, lasten ehdoilla rakennettu Silja Land -leikkitila. Vuosi sitten Saariselälle rakennettu Santa’s Resort on alueen uusi turistikohde
Käsien, jalkojen ja kainaloiden liikahikoilu on Hikoileva epätietoinen usein perinnöllistä ja saattaa alkaa jo lapsena. Runsaan parin viikon kuluttua nuha ja hikoilu alkoivat hellittää, mutta kun juoksentelin aamukylmällä hikisenä verannalla, sain lievää kröhää. Onko Sinulla estrogeenihoito riittävällä tasolla. Toki tiedostamkainaloiden tai vartalon selme rintasyöpä-riskin jonkin laista hikoilua, joka häiritsee verran kohoavan, mutta vuosinormaalia ihmisten välistä kymmenten estrogeenin käyt- Kl ky ta oh tö toisaalta suojaa kohtuullisesti valtimorasvoittumataudilta. vuoksi itselläniKiminkinen vastaa. kanssakäymistä, pilaa vaatteita tai vaikeuttaa työntekoa.” Kyse on silloin jo melkoisesta vetistelystä. Kaikki on Kun naisille tulee menopaussuhteellista – etenkin ihmissi eli viimeiset kuukautiset, ausuhteet. Lääkäri Tapani koillut. Kun muutama aika tonominen hermosto ihmettesitten yläasteen liikunnanlee kuin tuskassa, että mihinkä opettaja oli kehdannut laittaa se estrogeeni oikein hävisi. Apteekissa sanottiin hikoilun olevan flunssan jälkivaiva. Siksi jätin hikoilua aiheuttavat toimet, kuten nurmikonleikkuun. En usko, että ne sinänsä kaltaisellasi terveellä ihmisellä aiheuttaisivat merkittävää haittaa, mutta aatteleppa ite (Jope Ruonansuun ilmaisua lainaten), mitä se paletti kokonaisuudessaan merkitsee yhteiskäytössä keskenään ja lääkeaineiden kanssa. APU | 51 Jat elem pal. Se alkoi kivulla yläraajoissa ja kurkussa, jota kurlasin suolavedellä, sekä pari päivää vuotavalla nenällä. Aivan selvästi SUATTAAPA APTEEKKI hyviinnii tapauksessasi ei ole tästä kyse. Tämän liittyvää. Tilanne selviää määrittämällä kilpirauhashormonipitoisuus ja suhteuttamalla se potilaan oireisiin. En näe syytä, miksi näiden mummojen hyvää elämää pitäisi ankeuttaa estrogeenista luopumalla. Olen nauttinut viime vuodesta alkaen joka toinen päivä kokonaisen ja joka toinen päivä puolikkaan lääkkeen. Toipojat Cooperin testiin kiertänen puoli naisista kokee kuumään rataa maineikkaalla man ja kylmän aaltoilun myrsSaarijärven urheilukentällä, kyissä hikoilua, jolloin osa tuotiin kohta yhtä tulevaisuumiehistä joutuu ulkoruokinden toivoa ambulanssilla: taan. Toki Sinulla ei näitä lääkkeitä ole. Tätä asiaa on syytä kokein seurata. Kilpirauhashormonin liiallinen määrä voi myös hikoiluttaa. Itselläsi Thyroxinin annosta on ilmeisen aiheellisesti vähennetty. Lievää yöhikoilua esiintyy myös. Runsas vuosi sitten minulta vähennettiin Thyroxinia, koska tuolloinkin sain hikoiluaaltoja huolimatta siitä, että minulla on estrogeenilaastari. O len 74-vuotias reipas nainen, mutta hikoilu ja epätietoisuus sen syystä ovat tehneet minut pelokkaaksi ja saamattomaksi. olla oikeilla jäljillä. Omegakolmosilla on vaikutusta verihiutaleiden toimintaan ainakin jossain määrin, minkä vuoksi niiden käytöstä varoitetaan veren hyytymiseen vaikuttavien lääkkeiden kanssa sekä suositellaan taukoa ennen riskaabeleja leikkauksia. Ihotautilääkäri kin on potilaina Lähetä kysymyksesi: Matti Hannukse90-vuotiaita aputerveys@a-lehdet.fi la paaluttaa liikasimpsakoita tai ”Kysy Kiminkiseltä”, hikoilun osuvasti: mummoja, jotka Apu, 00081 A-lehdet. Varsinainen liikahikoilu on usein perinnöllistä. Esimerkiksi Chi Ball -liikunnassa uin hiessä, vaikka se on pehmeää liikuntaa. Pientä limaneritystä on vielä, mutta erityisesti minua huolestuttaa hikoilu, joka jatkuu ja on välillä aika voimakasta. Pystyin toimimaan melko normaalisti; ruoka maistui, kävin kaupassa ja kuorossa, mutten Chi Ball -liikunnassa, koska minulla oli koko kahden viikon ajan jaksottaista hikoilua paitsi liikkuessa myös istuessa. Vuotava lima muuttui tuhdimmaksi, ja sitä kesti parisen viikkoa. Miten saan hikoilun kuriin. Maalaislääkäri Kiminkinen antaa neuvoja liikahikoiluun ja refluksitautiin sekä pohtii väärän tiedon vaikutusta ihmisten terveyteen. ”Liikahikoiluna pikäyttävät vielä estrodetään käsien, jalkojen, geenia. Sain nuhaflunssan elokuun viimeisellä viikolla. 15 prosentilla naisista hän pelkäsi kuolevanvaihdevuosioireet jatsa – ei ollut raukka kuvat heidän eläKysy aikaisemmin henmänsä loppuun mitä tahansa terveyteen gästynyt eikä hisaakka. Käyn 2–3 kertaa yössä virtsalla, vaikken juo myöhään ja vaikka olen päivän mittaan hikoillut. Kysy Kiminkiseltä Tapani Kiminkinen Avun asiantuntija vastaa lääketieteellisiin kysymyksiin. Joudun huuhtelemaan kylmällä yläkroppaani mo- 123rf Hikoilu voi liittyä sokeritautiin, kihtiin sekä infektiotauteihin ja niitä seuraaviin toipilasvaiheisiin. Valitettavasti tällä hetkellä kilpirauhashormonilla harrastetaan rajoitetusti ja yleensä yksityistoiminnassa suoranaista puoskarointia, mikä onkin johtanut viranomaisen antamiin sanktioihin. . Hikoilua voi liittyä sokeritautiin (mittautapa sokeri, kun yölläkin pissattaa), kihtiin ja toki myös infektiotauteihin ja niiden aiheuttamiin toipumisvaiheisiin sekä muuhun alikuntoon. Kuumetta ei ollut eikä alun jälkeen kipuja tai yskääkään. nesti päivässä. Tiedossani on, että käytät melkein kymmentä erilaista vitamiinia ja hivenainetta. Terveys
Lääkäri määräsi Nexium 20 mg tabletin kerran vuorokaudessa tarvittaessa sekä välttämään hapollisia juomia ja muita tuotteita, jotka minun tapauksessani eivät sovellu. Tosin taudinkuvaasi valittavalle ei kuulu antaa antibiootteja. Miten sitten yksittäinen ihminen kykenee erottamaan oikean tutkimuksen vaikkapa huuhaan markkinoimiseen tähtäävästä. Äänivammainen NO EI TODELLAKAAN – kaikkea sitä kuulee, kun oikein vanhaksi elää. Yksittäiselle ihmiselle voi tapahtua mitä tahansa, tai hän voi hyötyä aivan mistä tahansa, mutta sillä ei ole tutkimuksellista eikä kansanterveydellistä merkitystä. Eikö sitten yksittäinen uskomuksia kauppaava guru ole sitä moninkertaisesti. ?. Vastauksesta kiitollinen TERVEHDYS SINÄ superyksilö, joka hyödynnät liikkumisen monipuolisesti tervehdyttävää ja toimintakykyä monipuolisesti ylläpitävää ja kehittävää voimaa. Kysymyksestäsi saan sen käsityksen, ettei aivan kaikkea ole vielä laitettu peliin, eivätkä löydökset tähystyksessä ole olleet pahoja. Refluksi siinä missä hoitamaton allerginen nuhakin voi olla yksi merkittävä astman pahenemisen syy. Lisäksi sängyn päätyä piti nostaa 15 senttiä. Lääkäreiden syytetään olevan kallellaan lääketeollisuuden suuntaan, mikä on ollutkin joissakin tapauksissa totta. Virallisia lääketieteellisiä tutkimuksia jotkut syyllistävät korruption lobbaamiksi. sa, jotka vuosikymmenien aikana esittävät jatkuvasti tutkitusta tiedosta päinvastaisia käsityksiä, harrastavat samanaikaisesti uskomuksiinsa perustuvaa mittavaa tuotebisnestä. Verenpaine on 110/70, pulssi 46–54, kolesteroli 4,6, muut veriarvot normaalit. Refluksia hoidetaan haponeritystä hillitsevillä lääkkeillä, kuten Sinun tapauksessasi. Vuosien varrella Nexiumin tarve on lisääntynyt niin, että nykyään tarve on jo lähes päivittäistä. Jos siitä uskaltaa kertoa, reaktio saattaa olla väkivaltainen vihaposteineen päivineen. Voisiko kyseessä olla neuvo vaikkapa antibiootin nauttimisajankohdan suhteuttamisesta maitotuotteiden nauttimiseen. Koska mahalaukussa vallitsee hapan ympäristö, eritteen takaisinvirtaus ruokaputkeen (refluksi) aiheuttaa rinnan polttoa (närästys) ja tulehdusta. Itsekin olen aiheuttanut eräälle lääkefirmalle sakot epäasiallisesta markkinoinnista. Samalla tulevat poissuljetuksi pahanlaatuiset taudit ja arvioiduksi ruokaputken ja mahalaukun liitoskohdan väljyys ja todetuksi mahdollinen palleatyräkin (mahalaukku työntyy palleassa olevasta aukosta vatsaontelosta rintaontelon puolelle, jolloin refluksin todennäköisyys luonnollisesti kasvaa). Huippukuntoisena olet leikkaukselle ihanteellinen kohde, mikäli sen kriteerit täyttyvät. Miksi puhutaan vähemmän siitä, että ne tosi harvat, aina samat lääkärit 20?000 suomalaisen lääkärin joukos52 | APU Yskää ja äänen käheyttä potevan ei tarvitse luopua maitotuotteista. Tässä korostuu asiantuntijuus, jota jostain merkillisestä syystä ei tahdota ottaa lääketieteestä puhuttaessa todesta, vaikka se on itsestäänselvyys muun muassa tekniikassa. Tähystys on tehty kolme kertaa, eikä mitään normaalista poikkeavaa ole todettu. Kaiken aikaa pitää muistaa, että tiede on totta vain tällä hetkellä. Tutkijan pitää olla avoin ja kyseenalaistaa asioita. kaikista syövistä tulisi jo sillä ennalta ehkäistyiksi. Pitääkö paikkansa, että tässä tilanteessa pitäisi kieltäytyä maitotuotteista. Tällaisen neuvon sain äskettäin. Mikä minun tapauksessani tuntuu parhaalta hoidolta riskit, hyödyt ja haitat huomioiden. Tiedän, että tätä parantumatonta sairautta hoidetaan myös kirurgisesti. Kysy Kiminkiseltä M Petri Mulari inulla on ollut jonkin aikaa yskää, ja ääni on ollut kadoksissa. Refluksi voi aiheuttaa angina pectorista matkivia rinnan tuntoja ja yöllä kurkunpäästä henkiputkeen valuvaa yskää ja astmaa pahentavaa komponenttia. Vaivani on refluksitauti, joka alkoi reilut 20 vuotta sitten. Ei mitenkään. Silloin jäävät pois huuhaatutkimus ja yksittäistapaukset. Ruokatorven ja mahalaukun liitos tuppaa löystymään vanhemmiten, minkä iloisen perhetapahtuman itse- kin joskus huomaan kumartuessani syönnin jälkeen – ruokaa saattaa yllättäen virrata takaisin suuhun. Tiede on siitä hyvä, että se koko ajan korjaa itseään ja totuus lopulta voittaa, kuten käsitys maapallon pyöreydestä litteyteen nähden. Hiukan ihmettelenkin, millaisia oireita sinulle refluksista oikein tulee, jollei ollenkaan närästä. Jos leikkaukseen päädytään, pitää muistaa, ettei sen tulos ole useimmiten elinikäinen, vaan oireisto tahtoo palata tapauksesta riippuen 5–10 vuoden kuluttua. Pahenevien ja hoidosta huolimatta jatkuvien närästysvaivojen yhteydessä on suoritettava vatsalaukun tähystys (gastroskopia) ja sitä herkemmin, mitä vanhempi potilas on. Minulla on potilas, joka on nyt leikattu jo kahteen kertaan tämän vuoksi. Mikäli kertomani asiat on selvitetty ja suljettu pois tai hoidettu ja ruokatorven tulehdus lääkityksestä huolimatta vain jatkuu, voidaan harkita leikkausta. Kaikista hyvistä elintavoista huolimatta koneistomme vanhenee vääjäämättä, ja joskus mahtavasta liikkumisesta huolimatta yksilön voi kohdata pahakin tauti. Nyt on syytä vakavasti ymmärtää, että tällaisten mahdollisten yhteyksien löytyminen ei tietenkään merkitse syy-yhteyttä. En ole koskaan tupakoinut. Kansalaisen ainoa mahdollisuus on pitää päänsä kylmänä, ottaa asioista selvää ja luottaa todellisiin asiantuntijoihin. Kun laaditaan esimerkiksi maailmanlaajuisia ravitsemussuosituksia, niihin kahlataan läpi maailmanlaajuinen nykytiedon ja tutkimuksen taso, mihin kukaan yksittäinen ihminen ei pystyisi. Onneksi vaivasi ei ole vakava, mutta kiusallinen se voi olla. Tieto muuttuu, ja aina pitää tutkia. Ensimmäiseksi tulee mieleen kuitenkin jonkinasteinen tiedonkulun katkos ja annetun informaation aiotusta poikkeava muuntuminen vastaanottajalle saapuessa. Vakavampi asia on kyse oikeasta tiedosta. Media suorastaan sikiää mitä merkillisimpiä tutkimuksia, jotka kertovat, että tietynlaiset ihmiset sairastavat enemmän jotakin tautia (Pekka Puska tuoreessa kirjassaan Raha tai henki). Olen juossut 32 täys- maratonia ja nykyisinkin harrastan säännöllisesti hölkkää ja reipasta kävelyä vähintään 100 kilometriä kuukaudessa. Kuitenkin koko väestön tasolla, jos kaikki eläisivät laillasi tupakoimatta ja iloisesti liikkuen, terveytemme lisääntyisi huikeasti – muun muassa yli puolet Refluksi voi olla syy astman pahenemiseen siinä missä hoitamaton allerginen nuhakin. O len 77-vuotias mies, 174 senttiä pitkä ja painan 65 kiloa. Närästystä ei ole yhtään. Jos todetaan helikobakteeri, se on syytä häätää lääkkein
?Lähde: Hyvä Selkä 3/2014 HU sivu vas Ainutkertainen elämämme Voimavarat. 123rf altaosa unettomista ei hae apua univaikeuksiinsa. Sopiva sauvan mitta on 0,7 kertaa kävelijän pituus. Mikäli univaikeus toistuu usein, jatkuu pitkään tai vaikuttaa päiväaikaiseen toimintakykyyn, ky- Kolmoset Selälle sopivaa liikuntaa 1 Selän lihakset pitävät meidät pystyssä. Kirjailija Anna Kortelainen kertoo saaneensa kirjoja lukemalla ja kirjoittamalla mahdollisuuden pohtia hyvän elämän elementtejä. Pidetään siis selästä huolta! Sauvakävely aktivoi leve ää selkälihasta huomattavasti enemmän kuin tavallinen kävely. Unettomuuden syyt tulee selvittää, jotta löydettäisiin sopiva hoitomuoto. 2 Uiminen ehkäisee selkäongelmia ja kasvattaa kuntoa. Tutkimukseen osallistui reilu tuhat työikäistä suomalaista, jotka kärsivät univaikeuksista ainakin joskus. Se lisää keskittymisvaikeuksia sekä onnettomuus- ja tapaturmariskiä. Isän maailmankuva oli aika tummanpuhuva, mutta hän rohkaisi minua aina humoristisen sydämellisesti: ”Anna, sinä olit hyvin imetetty lapsi!” Kari Kaipainen Altista itsesi tuntemattomalle, niin outo muuttuu osaksi kokemusmaailmaasi ja hengität helpommin. Terveydeksi Riitta Heimonen Terveyttä ja hyvinvointia. Univaje altistaa sairauksille ja heikentää keskittymiskykyä. Jopa kahdeksan prosenttia huonosti nukkuvista suomalaisista kärsii tällaisesta pitkäaikaisesta, kroonisesta unettomuudesta. – Unettomuus on niin yleinen vaiva, että sitä on turha häpeillä. – Isällä oli tapana sanoa, että jos ihmisellä on kyky rakastaa ja voimia tehdä työtä, hänellä on mahdollisuus olla onnellinen. – Toisen elämäntarinan kautta tajuaa kirkkaasti, miten tärkeää on rakastaa ja kunnioittaa tätä yhtä elämää, joka meillä on. Se sopii myös niska- ja selkäkipuja poteville, sillä vedes sä juostaan selkärangan kannal ta turvallisessa asennossa ja ilman suurta painovoimaa. Ajoissa apua unettomuuteen V seessä on sairaudeksi luokiteltava unihäiriö. 3 Vesijuoksu kehittää yleiskuntoa, lisää lihasvoimaa ja nivelten liik kuvuutta. Toiminnallista, lyhytkestoista unettomuutta on helpompi hoitaa. Psykiatrin tyttärenä hän sai Val mu ylät kotietuna pikakurssin mielenterveydestä. Unettomuudesta aiheutuva univaje altistaa muun muassa ylipainolle, tyypin 2 diabetekselle, sepelvaltimotaudille, kohonneelle verenpaineelle ja masennukselle. Oikeasta tekniikasta kannattaa kysyä neuvoja ammattilaisilta. . Riikka Pulkkinen, Suomen Lääkärilehti 44/2014 APU | 53. On tärkeää saada unettomuuskierre katkaistuksi, ennen kuin tilanne kroonistuu ja syntyy vakavia terveydellisiä haittoja. Tiedot käyvät ilmi lääkeyhtiö Leiras Takeda Pharmaceuticals Ab:n valtakunnallisesta tilaustutkimuksesta Miljoona unetonta. Vaikka unettomuus heikentää elämänlaatua, jopa 65 prosenttia huonosti nukkuvista ei ole keskustellut ongelmastaan lääkärin kanssa. Se sopii myös selkäkipuisille, joista useimmat löytävät eri uinti tavoista sopivan tavan liikkua tehokkaasti. Hoito on yksilöllistä ja vaatii hyvän hoitosuhteen ja seurannan. Neurologi ja uniasiantuntija Markku Partinen suosittelee lääkärissäkäyntiä jo parin viikon unettomuuden jälkeen
Teiniäidin silmissä oli tuttu palo: minä olen minä, ja näin haluan elää. – Aikataulujen yhteensovittaminen. TV-viikko Laura Friman Kolmoset Voimanaiset 1 KE 22.00 LIV. TI 20.00 YLE TEEMA. Kampanja näkyy myös telkkarissa: suorissa lähetyksissä tavataan liuta mukaan lähteneitä julkkiksia Viivi Pumpasesta Diandraan. Moni sarjan yhdistämistä on ehtinyt jo erota. nut hyväntuulinen sarja Löytäjät etsii käytettyä tavaraa uusille omistajille. Kuinka usein itkit kuvauksissa. Nyt menemme syvemmälle kohdeperheiden arkeen, eivätkä lapset ole enää pelkästään vauvaikäisiä. Maria Montazami viettää Ruotsin miljonääriäideissä kesälomaa ruotsalaisella kesähuvilallaan ja kutsuu vieraakseen paikallisia julkkiksia, joiden kanssa herkutellaan, kilistellään ja supatetaan salaisuuksia. Nieminen on myös rankattu Forbesin 30 merkittävimmän tulevaisuuden tekijän listalle! 3 TO 21.00 LIV. teksti Laura Friman kuva Lauri Tamminen ”Jokaisella on oma taistelunsa.” . Juontajat Hanna-Riikka Hosio ja Uolevi Normi saavat asiakkaalta budjetin ja lähtevät perkaamaan kilpaa internetin kauppapalstaa. Olen aikuinen. Lapseni aloittaa keväällä päiväkodin, mutta sitä ennen lounaat ja työmenot on pystyttävä sumplimaan. Kauden kiinnostavimmassa jaksossa tavataan kuvittaja Lotta Nieminen, jonka työ on lennättänyt pysyvästi New Yorkiin. Hurraa! Ylen Lupa MA 21.00 AVA. Mikä on ollut oman perhe-elämäsi uusin haaste. Tekijänä-sarjassa viiletetään tänä syksynä nuorten lehden tekijöiden vanavedessä. – Usein. Hometalojakson loppu on koskettava, dramaattinen ja symbolinenkin: raunioille aletaan rakentaa uutta. Perinteisessä päätösjaksossa nuoripari kutsutaan studioon raportoimaan lempensä nykytolasta ja kuuntelemaan lempattujen osallistujien tilitystä. Hollywood toisessa maailmansodassa on kiinnostava historiapaketti.. Tahdon tehdä muutakin kuin rakennella legoilla. Erilaisista äideistä Erilaisiin perheisiin – miten sarja muuttuu kakkoskaudellaan. 2 MA 20.00 YLE TEEMA. Lupa välittää Löytäjät SU 18.15 TV1. Miten lienee Ashleyn ja unelmamiekkosen laita. Tällä viikolla haetaan somia kalusteita lastenhuoneeseen. Vaikka on ihanaa, kun lapsi on isompi ja entistä vahvemmin oma tyyppinsä, minua poltteli jo päästä takaisin töihin. Mitä perheet opettivat sinulle. Haaste on lähetetty yläkouluihin, lukioihin ja ammatillisiin oppilaitoksiin. Kuvittaja Lotta Nieminen luo uraa New Yorkissa. Äskettäin startan- välittää haastaa nuorten johdolla suomalaiset pitämään huolta vanhuksista. – Sen, että jokaisella on oma taistelunsa taisteltavana. Unelmien poikamiestyttö on valintansa tehnyt. Hänellä oli vahva ote omaan elämäänsä. – Avauskaudella kukin jakso kulminoitui synnytykseen. 54 | APU Perheiden pauloissa P ipsa Hurmerinta luotsaa kiinnostavaa perherealitya Erilaiset perheet. ?Erilaiset perheet, to 21.00 AVA. Sekä lyhytkasvuinen perhe että kaudella tavattava teiniäiti puhuttelivat minua. Ohjelmassa perataan elämänkohtaloita ja erilaisia valintoja. Olen kiinnostunut selviytyjistä
Eric yrittää rauhoitella riitapukaria jos toistakin. Salatut elämät 6. Onneksi Brooke löytää pian innokkaan lohduttajan. Debbien uudesta liikekumppanista paljastuu aivan uusia puolia. Vain elämää 10. Kymmenen uutiset Kanava Pvä MTV3 su MTV3 la TV1 ke TV1 ti MTV3 ma TV1 la TV1 ke TV1 ke Nelonen pe MTV3 to Klo Katsojia 19.09 1 022 000 19.29 883 000 20.30 851 000 20.55 770 000 19.30 761 000 21.30 740 000 18.25 706 000 18.22 653 000 20.01 646 000 21.58 627 000 Lähde: Finnpanel Älykkäät pariskunnat nukkuvat eri huoneissa. Yle Uutiset alueeltasi 9. Tempaus ei kuitenkaan pääty suotuisasti. Hope stressaa myöhässä olevia kuukautisiaan. Kumpikin yrittää ärsyttää toistaan – ja onnistuu tavoitteessaan. Otso lähtee luottavaisena työhaastatteluun, mutta saa niskaansa kylmän suihkun. Uutisvuoto 7. Eva ja Nella viettävät pari päivää Helsingissä. Yle Uutiset ja sää 8. Lisäksi hän pudottaa vahingossa tärkeän lappusen maahan. Urheiluruutu 5. Gennie palaa Saksasta. Megan taas yrittää tarjota Alicialle mahdollisuutta karata Jacobin kanssa hetkeksi toisaalle. Hildegard ei huomaa, että häntä ihastellaan lähietäisyydeltä. Chas sinnittelee jaksamisensa äärirajoilla. Viikon 45 katsotuimmat Ohjelma 1. Pormestari-Werner keksii, miten saisi kiristettyä itselleen näpsäkän toimistotilan hotellin suojista. Valomerkki MA–KE 19.30 TV2. Putous 3. Sanasodan aiheena on tietysti kummankin havittelema Ridge. Liam sattuu poimimaan sen talteen ja vilkaisemaan löytöään. Tale ja Janne nokittelevat il- lanvietossa. Kuka lieneekään pihkaantunut tuttava. Tuloksena on käsirysy, joka yltyy Pihlajakadun vakiobaarissa joukkotappeluksi! Sergei on käydä Mariannan kimppuun. Leonardin lakanoihin sujahtaa silti aivan toinen nainen. Nuorukaisen ilme on näkemisen arvoinen. Brooke taas ilmoittaa yksiselitteisesti, kuka ei ainakaan ylene yhtiön johtoon. Juonipaljastukset Ruutuvinkit kotikatsomoon. Emmerdalessa vietetään lemmekästä viikkoa: Lisa yllättää Bellen ja Luken sangen intiimillä hetkellä. Hän joutuu tekemään äärimmäisen ratkaisun hyvinvointinsa eteen. Kauniit ja rohkeat MA–PE 17.25 MTV3. Michaelilla ja Nataschalla riittää hyvästeissä sulateltavaa. Uusi päivä MA–KE 20.00 TV2. Tapahtumien keskipisteenä toimii poppoon vakiobaari Katse. Salatut elämät MA–PE 19.30 MTV3. Forresterin neuvotteluhuo- neessa toraillaan. Juorukellona toimii Krista. APU | 55. Marika hoputtaa Teroa tekemään korjausliikkeen. Marlene ja Konstantin ovat jättäneet hotellin lopullisesti. Sebastian näkee tilanteen ja huolestuu veljensä mielenterveydestä toden teolla. Lemmen viemää MA–PE 17.00 SUB. Samaan aikaan muu kylä kohisee Priyan ja Davidin yllätyskihlauksesta. Oliverin irtisanominen perutaan ja Ridge linjaa muotitalon tulevan suunnan. Pauline ja Leonard kieriskele- vät mutaisella nurmella, eli parin välit ovat selvästi lämpenemään päin. Edessä on vielä kamalampi käänne, kun Sergei löydetään yhtäkkiä tajuttomana asunnostaan. Visiitin aikana Eva ja Jiri jakavat hellän hetken kahdestaan. Niklas raivostuu saades- saan selville, että Lauri ja Elina suunnittelevat perustavansa kilpailevan yrityksen. Sarjassa seurataan jyväskyläläisen kaveriporukan musiikintäyteistä elämää ja pophaaveiden toteuttamista. Vilma havahtuu Janin lähtöön, ja Lissu saa yli-innokkaan ihailijan. Yle Uutiset 4. Elinaa kovistellaan pian urakalla. – Lady Mary Downton Abbey, ti 21.00 TV1. Mollyn ristiäisjärjestelyissä on monta mutkaa matkassa. Tanssii tähtien kanssa 2. Uusi kotimai- nen realitysarja esittää kysymyksen, joka pyörii monen nuoren mielessä: miten menestyä musiikilla. Krista avautuu eli Niklakselle juorukellot soivat. Kotona odottaa nippu etupäässä ikäviä uutisia. Emmerdale MA–PE 18.00 MTV3. Brooke ehtii myös ottaa yhteen Katien kanssa
X-Men: Viimeinen kohtaaminen 21.00 SUB. Jämerä toimintajännäri jäi pari vuotta sitten oman käden kautta kuolleen Tony Scottin viimeiseksi ohjaustyöksi. Mandelaa elokuvassa esittää kuin tähän rooliin luotu Morgan Freeman. Pipo tiukalla 21.00 NELONEN. (2011/88 min) . Mukana Mary Steenburgen. X-Men 2 Spanglish – käännöskukkasia 21.00 SUB. Symbologi (Tom Hanks) ja poliisi (Audrey Tautou) tutkivat Louvressa tapahtunutta murhaa ja pääsevät salaliiton jäljille. (2010/98 min) ??. Hyvät näyttelijät kannattelevat epätasaista romanttista komediaa. (2011/117 min) ?. Bryan Singer ohjasi. Tutut supersankarit edeltäjäänsä vaisummassa fantasiaseikkailussa. Eeva-Kaarina Volasen herkkä ja raikas debyyttirooli kannattelee sukupuolitaudeista varoittavaa melodraamaa. Ron Howard ohjasi Dan Brownin bestselleriin pohjautuvan jännärin. John Cusack esittää lupaavassa, mutta epätasaisessa teinikomediassa nuorukaista, joka on juuri menettänyt unelmiensa tyttöystävän. Puutteineenkin Invictus – voittamaton on sympaattinen elokuva, jota voi suositella sekä urheilusta että politiikasta kiinnostuneille. Nicole Kidman slummailee ilkeänä kaunottarena. Hannu Leminen ohjasi. Muissa osissa Rauha Rentola, Ghedi Lönnberg ja Tapio Rautavaara. Hellyttävän hauskassa, kirpeän koskettavassa ja suloisen su- 21.00 NELONEN. apartheid Invictus – Voittamaton. (2004/122 min) ????. Morsiamensa (Minnie Driver) hylkäämä britti- 56 | APU Clint Eastwoodin elokuvassa Nelson Mandelaa esittää Morgan Freeman ja rugbyammattilaista Matt Damon. (2001/87 min) ????. Mukana Hugh Jackman, Halle Berry ja Rebecca Romjin-Stamos. (Mao’s Last Dancer, 2010/113 min) ??. Palomies (Josh Duhamel) joutuu murhan todistajaksi kuluneessa kostotarinassa. Toisessa pääosassa nähdään Matt Damon Etelä-Afrikan täysvalkoisen rugbyjoukkueen kapteenina. taiteilija (Colin Firth) tutustuu pikkukaupungin omalaatuiseen kaunottareen (Heather Graham). M ikäpä yhdistäisi ihmisiä paremmin kuin saman urheilujoukkueen kannattaminen. Maanantai klo 21.00 Sub. Viikon elokuvat Perjantai 21.11. (Fire with Fire, 2012/97 min) ?. Bruce Beresford ohjasi. Hyvin näytelty ja tarinaltaan kiinnostava leffa on rakenteeltaan hieman hajanainen ja kerronnaltaan löysähkö. Synnin jäljet 13.30 TV1. . Tämän oivalsi myös Etelä-Afrikan ensimmäinen musta presidentti Nelson Mandela, joka pian virkaanastumisensa jälkeen käytti rugbyn lähestyvää maailmancupia keinona saada apartheidin repimä kansakunta puhaltamaan yhteen hiileen. Palomies polttaa kääminsä amerikkalaisessa kostoleffassa. Kun viranomaiset epäonnistuvat, myrkkylastissa ilman kuljettajaa kiitävän tavarajunan pysäyttäminen lankeaa kahden veturinkuljettajan (Denzel Washington, Chris Pine) kontolle. Mukana Bruce Willis ja Vincent D’Onofrio. Maon viimeinen tanssija 21.30 YLE TEEMA. (The Da Vinci Code, 2006/141 min) ??½ 1.25 TV5. 23.05 NELONEN. Hurmaavassa, lempeän anarkistisessa digianimaatiossa vihreä jätti ja puhuva aasi lähtevät pelastamaan prinsessaa lohikäärmeen vartioimasta linnasta. Bucky Larson: Born to Be a Star 19.00 TV5. Clint Eastwoodin ohjaama Invictus – voittamaton kertoo Mandelan elämästä uskomattoman ja vähän tunnetun tositarinan, joka kytkeytyy Etelä-Afrikan Kapkaupungissa vuonna 1995 järjestettyyn rugbyn World Cupiin. Mukana Jean Reno. (Better Off Dead, 1985/93 min) ??. (Invictus, 2009/128 min) ???½ ??. Noissa kisoissa EteläAfrikka vastoin odotuksia ja ensimmäistä kertaa nousi lajin maailmanmestariksi. Tietyn verkkaisuuden voi toki antaa anteeksi, olihan Eastwood leffan ohjatessaan jo 79-vuotias. Tosipohjaisessa draamassa kiinalainen balettitanssija rakastuu amerikkalaiseen naiseen ja loikkaa länteen. Mukiinmenevässä draamakomediassa amerikkalainen aviopari (Adam Sandler ja Téa Leoni) pestaa kotiapulaiseksi meksikolaisen yksinhuoltajaäidin (Paz Vega). Fire with Fire – Ristitulessa Tarmo Poussu rumielisessä draamakomediassa keski-ikäiset kaverukset (Paul Giamatti, Thomas Haden Church) lomailevat Kalifornian viinialueilla rakkautta ja elämänsä tarkoitusta etsien. (X-Men: The Last Stand, 2006/100 min) ??½ Just Go With It 21.00 TV5. Sideways Hope Springs – kahden leidin loukussa 21.00 AVA. Unstoppable – pysäyttämätön 22.40 MTV3. Pääosissa Hugh Jackman, Halle Berry, Patrick Stewart ja Ian McKellen. (X2, 2002/129 min) ???½ Da Vinci -koodi 21.00 TV5. (Spanglish, 2004/125 min) Urheilu vs. (1946/78 min) ?. Shrek 14.40 MTV3. Virginia Madsen ja Sandra Oh potkivat miesten elämää uusille raiteille. Naiivi tomppeli (Nick Swardson) seuraa vanhempiaan pornoalalle Adam Sandlerin käsikirjoittamassa ääliökomediassa. Lauantai 22.11. Supersankarisaagan onnistuneimmassa osassa professori X:n (Patrick Stewart) johtamat mutantit päätyvät yhteistyöhön perivihollisensa (Ian McKellen) kanssa. (Hope Springs, 2003/88 min) ??. Alexander Payne kirjoitti ja ohjasi. Naisiin menevä plastiikkakirurgi (Adam Sandler) ja hänen vaimoaan esittävä assistentti (Jennifer Aniston) lomailevat Havaijilla läpeensä surkeassa komediayritelmässä
Tohtori Caligarin kabinetti Torstai 27.11. ti (Morgan Freeman) ja supermarketin kassa (Paz Vega) viettävät päivän yhdessä. Kehno Pelin säännöt 21.00 TV5. (2009/101 min) ?½ 21.00 NELONEN. (2011/114 min) ??. Nuori mies (Josh Hartnett) kokeilee selibaattia vaatimattomassa teinikomediassa. Välttävä . Kaisu Leppänen, Eino Kaipainen ja Regina Linnanheimo osoittelevassa melodraamassa lapsettomuudesta ja naisen oikeudesta äitiyteen. Unkarilaisen Miklós Jancsón vahvasti tyylitelty mustavalkoinen elokuva vangitsee sodan brutaalin kaoottisuuden il- Muuten, se viimeöinen 21.00 TV5. (1936/82 min) ??. Elisabet 0.30 TV5. Agronomi (Tauno Palo) ja omapäinen neito (Ansa Ikonen) menevät naimisiin vedonlyönnin seurauksena Valentin Vaalan musiikkipitoisessa rakkauskomediassa. Jorma Nortimo ohjasi. (1947/88 min) ?. Mukana Joseph Fiennes, Geoffrey Rush ja Fanny Ardant. Kaikkien aikojen suosituin tyttöbändi Spice Girls hupsuttelee ainoaksi jääneessä elokuvassaan, jonka energinen hyväntuulisuus viihdyttää faneja, mutta karkottaa tosikot. Näyttelijöihin tukeutuvassa leffassa on arkista viehätystä. Mukana Richard Dreyfuss. Tuomariksi valmistuva perheenäiti (Helena Kara) kärvistelee työn ja perheen välissä. Vaimoke 13.30 TV1. (About Last Night, 1986/108 min) ??. Terry Gilliamin ohjaamassa jännärissä tulevaisuudesta singahtava psykiatri (Bruce Willis) yrittää estää tuhoisan epidemian puhkeamista. Erinomainen ??. (The Ghost Writer, 2010/123 min) ???. Amerikkalainen matkaopas (Nia Vardalos) rakastuu tyhjänpäiväisessä romanttisessa komediassa. Vaimonsa synnytykseen kiiruhtava arkkitehti (Robert Downey Jr.) päätyy kaistapäisen näyttelijäkokelaan (Zach Galifianakis) kyytiin. Meikattu ja huikealla hiuskuontalolla varustettu Sean Penn tekee mainion roolityön ex-rocktähtenä, joka lähtee isänsä kuoltua jäljittämään tätä keskitysleirillä piinannutta natsirikollista. (10 Items or Less, 2006/78 min) ??. Houreista ilmapiiriä tehostavat vinot perspektiivit, seinille maalatut varjot ja tyylitellyt roolityöt. Leslie Nielsen toilailee agenttiparodiassa. (My Life in Ruins, 2009/91 min) ?½ man sankaripalvontaa. (Elizabeth, 1998/114 min) ???½ APU | 57. Karate Kid 18.30 TV5. This Must Be the Place 21.30 YLE TEEMA. Mukana Madeleine Stowe, Brad Pitt ja Christopher Plummer. Muumiot ja möröt jahtaavat egyptologeja (Brendan Fraser, Rachel Weisz) toimintafantasian jatkossa. 21.00 SUB. Roman Polanskin ohjaamassa jännärissä haamukirjailija (Ewan McGregor) palkataan viimeistelemään Britannian ex-pääministerin (Pierce Brosnan) muistelmat, joiden edellinen kirjoittaja kuoli hämärissä olosuhteissa. Puheliaassa draamakomediassa Hollywood-täh- 20.05 YLE TEEMA. (Csillagosok, katonák, 1967/87 min) ???. Venäläiset bolsevikit, tsaarin joukot ja unkarilaiset vapaaehtoiset taistelevat Volgan rannoilla vuonna 1919. Hyvä ?. Kiertävä taikuri (Werner Krauss) murhauttaa ihmisiä hypnotisoidun apulaisensa (Conrad Veidt) avulla. Valintoja 21.50 YLE TEEMA. Mukana Liev Schreiber ja Danny Huston. The Ghost Writer – Haamukirjailija 22.35 TV2. Toistoinen ja tarinaltaan teennäinen komedia pysyy Downeyn ansiosta jotenkuten katsottavana. (1997/83 min) ??. (Das Kabinett des Dr. (40 Days and 40 Nights, 2002/92 min) ?. Komedian ja draaman välillä ajelehtivan leffan ohjasi Paolo Sorrentino. Love Happens – Tilaa rakkaudelle 21.00 NELONEN. Yhden yön juttu johtaa suhteeseen David Mametin näytelmään pohjautuvassa draamakomediassa. Maanantai 24.11. Tiistai 25.11. Eeva-Kaarina Volasen herkkä roolityö kannattelee Toivo Särkän jähmeää historiallista melodraamaa Guy de Maupassantin tarinasta. (Spy Hard, 1996/77 min) ?. (1943/89 min) ??. Edes Hugh Jackmanin karisma ei kannattele toistoisten toimintakohtausten täyteistä supersankarisaagan jatko-osaa. (Love Happens, 2009/104 min) ?½ X-Men Origins: Wolverine Kirjoituspestissä pääministerille (Pierce Brosnan) on vaaransa. Naiskohtaloita 13.30 TV1. Pääosissa Marcel Dalio, Nora Gregor ja Renoir itse. Kauhuelokuvan varhainen avainteos hätkähdyttää yhä ekspressionistisilla lavasteillaan. (The Karate Kid, 1984/121 min) ??. Sokeroitu nyyhkytarina floristiin (Jennifer Aniston) rakastuvasta itsehoito-oppaan kirjoittajasta (Aaron Eckhart). Lapseni on minun 13.30 TV1. Naisen asemaa kiinnostavasti pohtivan, mutta jahkailevan draaman ohjasi Hannu Leminen Ilmari Turjan näytelmästä. Kreikkalainen romanssi 21.00 AVA. Spice World 21.00 TV5. ????. 40 päivää ja 40 yötä Bitch Slap Sunnuntai 23.11. Tihentyvän vainoharhaista tunnelmaa henkivässsä leffassa ovat mukana Olivia Williams, Kim Cattrall ja Tom Wilkinson. (1940/73 min) ?½ Laskettu aika 21.00 SUB. Kiusattu koulupoika (Ralph Macchio) oppii karaten salaisuuksia viisaalta japanilaismieheltä (Pat Morita). Spy Hard – lupa läikyttää Muumion paluu 0.00 NELONEN. Mukana Uuno Laakso, Unto Salminen, Elsa Rantalainen ja Aku Korhonen. Mukana Martin Sheen. (Twelve Monkeys, 1995/124 min) ??. Sean Pennin esittämä gootti rokkari lähtee natsijahtiin. Punaiset ja valkoiset 18.00 YLE TEEMA. (Due Date, 2010/92 min) ?. Klassikko ???. 21.00 TV5. Keskiviikko 26.11. Rakkaussuhteet käyvät ristiin niin isäntien kuin palvelusväen keskuudessa ja kaikki päättyy yllättävään tragediaan. Jean Renoirin hilpeyttä ja tragiikkaa mestarillisesti sekoittavassa draamakomediassa Pariisin hienosto juhlii suuressa maalaiskartanossa. 21.00 TV5. Viileän etäinen leffa sai tyrmäävän vastaanoton Neuvostoliitossa, mutta menestyi lännessä. Tuomari Martta 13.30 TV1. (2009/107 min) ?. (2003/133 min) ?. (La Règle du jeu, 1939/102 min) ????. Kurvikkaat mimmit jahtaavat timanttia väkivallalla ja seksillä höystetyssä toimintakeitoksessa. 12 apinaa 22.40 MTV3. Cate Blanchett säväyttää kuningatar Elisabet I:n valtaannoususta kertovassa draamassa. Pääosissa Rob Lowe, Demi Moore ja James Belushi. Bad Boys 2 21.00 TV5. (Mummy Returns, 2001/124 min) ??. Will Smith ja Martin Lawrence koheltavat rämäpäisenä kyttäkaksikkona Michael Bayn ohjaamassa toimintarymistelyssä. Caligari, 1920/75 min) ????
10/40. Lazy Town (S). 19.00 Hakekaa kätilö! (12). 06.30 Ostosruutu. 18.00 Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 17.15 Uutiset. . 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). Antti Ruuskanen. 15.15 Enbuske & Linnanahde Crew. 21.00 . Rakkauden Nangijala. 06.25 Ylen aamu-tv. 11.00 Yle Uutiset. Aikamatka. Popparipojat ryhtyvät sooloilemaan, josko liiton saisi pelastettua. 00.45 Charlien enkelit (12). Panttivankidraama kiristyy, kun sieppaajat ryhtyvät esittämään vaatimuksia. 12.15 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 07.45 Max ja Meeri (S). 15.00 Yle Uutiset. 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa. Jukeboxissa Anna Abreun ja JVG:n joukkue kohtaa Sannin ja Väinön joukkukeen. Elokuvat . Frasier tekee pahan virheen Rozin suhteen ja lähtee tämän perään Wisconsiniin. 22.00 23.05 . 10.10 Emmerdale. 17.55 Panttilainaamo. 22.00 Inhimillinen tekijä. 00.45 Uhka (16). Bofori (7). Oliver haluaisi tarjota Alylle kahvit tai jotain. Rauhantekijä. 22.00. 14.40 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. Seriffi Rick kaataa roiston elävänä maahan ja nappaa palkkion. TV2 04.01 Uutisikkuna. 13.35 Lily Cole taiteen parissa. 19.24 Yle Uutiset sää. 07.30 Sohvatiikerit. 20.30 Yle Uutiset. 23.40 Haven (12). 07.05 Tilda ja hänen ystävänsä (S). Pipo tiukalla (S). Bändi soittaa erään pariskunnan kekkereissä jo toista kertaa. 09.50 Pikakurssi kodinostoon. 20.00 Jukebox. 22.00 Kymmenen Uutiset. 20.57 Keno. Miehet lähtevät ampumaradalle testaamaan, onko yli satavuotias revolveri vielä käyttökunnossa. 06.51 . Vaakamambo voi odottaa! 18.30 Vapun valtakunta. Urheiluruutu. 01.25 Uutisikkuna. 58 | APU Perjantai 21.11. Bordeaux, Ranska. Taitoluistelua: Grand Prix-sarja. Taitoluistelua: Grand Prix-sarja. Sergei, veljeni Leijonamielipuoli. Urheiluruutu. 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi. 07.36 Pikku Kakkosen posti. 01.10 Frasier (S). 00.20 Uutisikkuna. 06.25 Huomenta Suomi. Urheiluruutu. 06.00 Studio55.fi. 21.00 A-studio. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 15.05 Yle News. 01.45 Voittostudio. 18.25 Panttilainaamo. 11.50 Luontoretkellä: Öljyä, kaasua, kalaa. Gideon Turner karkaa poliisilta ja onnistuu estämään kuolemantapauksen. 16.31 . Kun hänet on saatu uudelleen kiinni, hän väittää pystyvänsä matkustavan tulevaisuuteen. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.50 Tartu Mikkiin. 07.25 . Lasten ohjelmat ( ) Ikäraja MTV3 05.30 Aamusää. Jäätanssin lyhyttanssi. Kaunottaren kuolema. 12.25 Oddasat. 18.30 Puoli seitsemän. 14.20 Hestonin huikeat pidot. Muumilaakson tarinoita (S). 09.05 Studio55.fi. Corey ostaa harvinaisen Jimi Hendrixin kuvan isälleen Rickille isänpäivälahjaksi. 8/8. 22.50 Yle Uutiset. 15.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 11.15 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 16.15 Koko Suomi leipoo. 22.25 . Laulajat esittävät uusia versioita tutuista hiteistä: muun muassa Pariisin kevättä reggaena sekä Mattia ja Teppoa rap-versiona. 08.50 Kiinalaisen keittiön herkut. 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 21.50 Yle Uutiset. Matkalla. 11.20 Ostosruutu. 8/10. 21.30 Strada. Ilpo Kaikkonen & Olli Helenius sekä Suvi Isotalo & Pauliina Kokkonen matkaavat illan popraketilla musiikkikuuta kohti. Parien ja naisten lyhytohjelma. 20.05 Posse. 09.20 Tomin keittiö. 22.05 Tartu Mikkiin: Jatkot. 12.20 Kakola. 20.55 . 19.20 . 05.55 Prisma Studio. 17.00 . 4/9. 22.20 Päivän sää. 20.00 Pressiklubi. Unstoppable – pysäyttämätön (12). 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Hauskat kotivideot. Pikku Kakkonen. 21.00 Tartu Mikkiin. 13.30 . 10.15 Nopeiden autojen imussa. Maya antaa onnitteluhalauksen ja kehottaa menemään kotiin - ja ottamaan drinkin. 15.15 Jinsy-saari (7). Niles taas pähkäilee, miten saisi Daphnen äidin takaisin Englantiin. 15.25 Matkaoppaat. 10.40 Emmerdale. 08.40 . 18.00 Emmerdale. 18.55 HS-uutiset. 07.20 Kasper ja Liisa (S). 17.00 Yle Uutiset. Miesten lyhytohjelma. 13.50 Unelmien talo. Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S). Anne Flinkkilän vieraina kaahauksessa vammautunut Tiina Siivonen, poliisi, kirjailija Marko Kilpi ja Liikenneturvan tj Anna-Liisa Tarvainen. 15.10 Yle Oddasat. Disney esittää: Lilo ja Stitch (S). 11.00 Näin Norjassa. Kaaharit, rattijuopot, piittaamattomat. 06.53 Sormilla vai puikoilla. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 14.35 Mike & Molly (7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Deittikamera. 22.55 . Rick puolestaan antaa omalle isälleen jotakin, mitä tämä ei juuri arvosta. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.00 18.00 Yle Uutiset. 15.55 A-studio: Talk. 15.40 Doctor Who (12). 10.20 Unelmien talo. 19.10 Yle Uutiset. 01.40 Castle (12). Pettymys kirvelee Belia Freddien esitellessä vaimonsa. Tällä on este – kotona odottava nälkäinen kultakala. Hans Hedegaard on yhä hämmentynyt näkemistään keräilyaarteista. Terveydeksi. 19.20 Päivän sää. 22.55 The Hour (12). Klassikkotarina (S). Meg Fitch sortuu jopa pettämään agenttisisarensa saadakseen Amberin takaisin. 19.00 Seitsemän Uutiset. 11.20 Kohti täydellistä elämää. (12). 11.10 Lääkärit. Televisio TV1 04.00 Uutisikkuna. 22.40 . 09.00 Sydänmailla (7). 15.55 Olipa kerran (12). 17.25 Frasier (S). 8/12. Näyistä tulee totta. 11.35 Yle Uutiset Häme. Fire with Fire – Ristitulessa (16). Bordeaux, Ranska. 15.10 Mitä tänään syötäisiin. Hector on liemessä, josta ei selvitä pelkillä hurmurintaidoilla. 12.05 Ostoskanava Tvins.com. Kunnioita isääsi. 20.15 The Wedding Band (7). 08.20 Onnea matkaan, Charlie! (S). 21.30 Hjallis. 18.02 . 22.00 22.00 22.00 . 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 06.52 Nimipäiväonnittelu: 21.11. 23.50 Kaikkea kaupan. 00.20 Pasila 2.5 – The Spin-Off (7). 10.50 Ennustaja-TV. Synnin jäljet (7). Oliver, ota drinkki! Oliver juttelee ”ensin potkaistiin ulos, sitten sisään” -tilanteestaan Mayan ja Alyn kanssa. Ilpo Kaikkonen laulu kisailee ohjelmassa Tartu mikkiin. 19.30 Salatut elämät. MTV Sport Uutiset. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 18.00 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 09.40 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 21.00 TV2. 07.35 Pikku perunat (S). 07.50 . 12.50 Kakola. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 00.40 Eurojackpot ja Jokeri. Sisar Julienne ja Trixie komennetaan työskentelemään Hollowayn vankilaan, missä nuori vanki odottaa ensimmäistä lastaan. 09.45 Matkakumppanit. Missikaunotar löytyy kuristettuna kesken kauneuskilpailun, eikä epäillyistä ole pulaa. Pikku Kakkonen. Nyt pari vain on eroaikeissa, mutta ei kai siitä voi syyttää hääbändiä. 19.30 Satuhäät – suomalaisia rakkaustarinoita. 07.00 . Tutkinta polkee paikallaan, sillä kaikilla tuntuu olevan alibi. 02.35 Rekkakuskit jäällä (7). 07.55 Martta puhuu (S). Walter toivoo löytävänsä huumorintajuisen naisen, kun taas itsevarma Oliver arvostaa seksikkyyttä. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 08.15 . 10/12. Urheilu . 11.25 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 03.35 Ennustaja-TV.. 06.55 Metkat Mesiläiset (S). Silmäterä. 09.30 Puoli seitsemän. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. Osa 2720. 18.58 HS-sää. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). 13.20 Erätulilla
1.35 Kalajoen hiekat. 3.00 Ennustaja-TV. 8.20 Matlock (7). 10.05 Leikola ja Lähde. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 20.00 Rikoksista pahin (12). 18.00 MasterChef Australia. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Tekijänä: Elina Lappalainen. 20.30 Ajan hidastajat. 20.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 20.07 Puhelinlangat laulaa. Yle Fem 7.25 SVT: Gomorron Sverige. 0.38 SVT: Väder. 7.04 FOX Kids: Julius-apina. Ohjelmatiedot perustuvat tv-kanavien antamiin tietoihin. 8.00 Voice TV. 2.30 SVT: Programtablå. Yle Teema 04.00 Teematieto. 1.30 Australian rajalla. MTV Max 10.05 Late Show With David Letterman. 14.03 Ajantasa. 12.30 Kodikkaasti vuokralla. 22.05 Radioateljee 35 vuotta: Oikkuja mielenmaisemissa. 21.00 Maailman övereimmät juhlat (S). 13.35 Alaskan poliisit. Sub 06.00 Voittostudio. 6.56 Päivän mietelause. 10.00 Hyvästi lemmikki! 11.00 Ostoskanava Guthy Renker. 2.00 Rantavahdit (7). 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 14.30 SVT: Jddra med dn hjrna. 1.00 Asiaa seksistä (S). 17.30 Pulmuset (S). 9.10 Ostosruutu. 9.00 TV Shop Tvins. 11.57 Päivän mietelause. 18.30 Hartaita säveliä. 3.45 Pakkolunastajat (7). 12.00 Elixir. 7.00 Voice TV. 19.00 Kollektivet. 15.05 Maakuntaradio. 0.10 Yöklassinen. 16.20 Kysymyksiä luonnosta. 12.10 Pomo piilossa. 23.00 Arrow (16). 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Aotearoa – metsästäjän taivas. 15.00 MasterChef Australia. 7.53 Maakuntaradio. 00.05 Catfish. Li Cunxin loikkasi balettikoulusta maanpakoon. 4.10 Pakkolunastajat (7). 14.25 Inside Grand Prix. 10.30 Jaksa paremmin. com. 17.00 Radio City TV. 7.15 Urheiluradio. 1.00 Gene Simmonsin sukukalleudet (S). 16.40 Family Guy. 16.30 Hyvästi lemmikki! 17.30 Salatut elämät. 19.03 Ra- dion sinfoniaorkesterin konsertti. 8.17 Maakuntaradio. 14.55 Myytinmurtajat. 9.30 Tuhluriprinsessat. 7.17 Maakuntaradio. Debussy: La Mer, Prokofiev: Pianokonsertto nro 3 ja Varèse. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 14.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 21.00 Bones. 12.40 Kellarin kunkku (S). 0.40 Kutonen Live: Juha Tapio. 18.30 Kellarin kunkku (S). 14.40 NYC:n täydelliset naiset. 16.45 Suomalainen suurlehti. 10.55 Formula 1: vapaat harjoitukset. 13.05 LA Ink. 7.45 Hartaita säveliä. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 1.20 Yön AVA. 13.00 Yle Uutiset. 21.30 Poliisit (12). 23.03 Uudenkansanmusiikki. Osa 5/8: Los Angeles. 11.10 Krokotiilimies. Talouselämä-lehden toimittaja ja tietokirjailija on pienen vauvan kanssa äitiyslomalla. 19.06 Puhelinlangat laulaa. 21.45 Bioautojen anatomia. Amériques. 17.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 15.50 Fanny (7). 20.00 Poliisit (S). 14.55 Formula 1: vapaat harjoitukset. 16.15 American Dad. 15.58 Limbo 3 (S). 14.00 SVT: Vem vet mest. 13.00 Iskelmä TV. 0.40 SVT: Östnytt. 10.00 Lemmen viemää. 13.00 Klassista kahteen. 23.00 Devious Maids (12). 4653 (vain maan.) Nelonen: 0600-1-4444. 21.00 Elokuva: Da Vinci -koodi (16). 14.10 Brad stailaa. 12.37 Anonyymit kotikiusatut. 18.03 Puhelinlangat laulaa. 14.00 Leijonan luola UK. 00.00 Eurojackpot ja Jokeri. 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia (S). 7.30 FOX Kids: Power Rangers. 3.25 Tuunaa mun rekka! 3.50 Tuunaa mun rekka! Radiot YLE Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 7.55 FOX Kids: Chuckin ja ystävien seikkailut. 3.55 Trigger Happy TV (7). 7.00 Yle Uutiset ja sää. 16.00 Iskelmä TV. 17.20 Urheiluradio. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 18.55 Puhelinlangat laulaa. 19.05 . 22.05 Lakatut varpaankynnet – Susanna Vainiola. 17.20 Kirjakerho: Kahden kuun maailmat, Haruki Murakami 1Q84. 20.45 Oddasat. 9.55 Karita, raakaa ja makeaa. 13.00 Kiinalaisen keittiön herkut. 6.40 FOX Kids: Pound Puppies. 2.05 Kalajoen hiekat. 21.00 Sideways (16). 7.50 Merisää. 0.33 SVT: Kulturnyheterna. 3.55 Sky News. 16.30 Elävä arkisto: Sanomalehti. FOX 6.00 Sky News. 3.30 Voice TV. 19.00 RSO Musiikkitalossa. Apua! 20.00 Rillit huurussa (S). 14.00 Top Chef. Antoine de Saint-Exupéryn teos Pikku prinssi. 21.50 Merisää. 1.40 Formula 1: vapaat harjoitukset. 18.20 Radioteatteri esittää: Volter Kilpi: Kirkolle, osa 97. 8.00 Ostosruutu. 18.00 Kellarin kunkku (S). 19.30 Miehen puolikkaat (S). 19.03 Urheiluradio. (12). 12.45 Merisää. 11.00 Liv D Henkilökuva: Cate Blanchett (S). 9.05 Muistojen bulevardi. Hyväntekijätekijä. 15.00 Yle Uutiset. 20.03 Urheiluradio. 6.30 Maakuntaradio. 21.20 Amerikkalainen Berliinissä – Charles Tomlinson Griffesin (1884-1920) lauluja. 0.15 SVT: Aktuellt. 17.00 Pulmuset (7). 16.50 Ruokapuheita. 15.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 0.50 Les Goldin panttilainaamo. 12.42 Maakuntaradio. 8.30 Ostoskanava Tvins. 13.06 Maakuntaradio. 9.05 Wipeout. 9.40 Ostosruutu. 14.05 Ihmemies MacGyver (12). 20.30 Poliisit (S). 21.00 Grip. TV-ohjelmapäivystys: TV1 ja TV2: 020 690 414, ohjelmapalaute@yle.fi MTV3: 09 622 4176 (klo 18–23) FST: 09 1480. 11.50 How I Met Your Mother. LIV 5.00 Ennustaja-TV. 19.00 Hiuskarvan varassa. 19.00 Elokuva: Bucky Larson: Born to Be a Star (12). 12.30 Makuja & Elämää. 16.45 Formula 1: vapaat harjoitukset. 6.25 Aamusoitto. Konserttivieraina Riitta Nelimarkka ja Reijo Kiilunen. Kohtaamisia studiolla. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 8.20 FOX Kids: Hot Wheels. 13.03 Urheiluradio. 12.15 Tiedeykkönen. 16.00 Walker, Teksasista (12). 1.00 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 9.00 Yle Uutiset. 1.15 Les Goldin panttilainaamo. 0.00 Surkeiden kuskien autokoulu (S). 12.00 Yle Uutiset ja sää. 01.05 Voittostudio. 0.05 Yöradio. 16.00 Suhdekoukerot (S). Kohteena on iso ja kuuluisa musiikkikaupunki. 21.55 Elokuva: Hidalgo. 18.00 Musiikkikamari. 12.15 Kellarin kunkku (S). 15.50 How I Met Your Mother. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 21.55 Suomi tänään. 21.35 Novosti Yle. 6.27 FOX Kids: Vipo – lentävän koiran seikkailut. 2.35 Star Trek: The Next Generation (S). 17.00 Yle Uutiset ja sää. 9.11 Maakuntaradio. 18.50 Iltahartaus. 12.40 Alaskan poliisit. 23.00 SVT: Hem till byn. 14.15 Häät sulhasen tapaan. 16.30 Arkistovieraana: Antti Blåfield. 20.06 Sää. 08.00 Astral TV. 14.00 Kantapöytä. 2.00 Liv D: Ahmatin kiirastuli (S). 12.15 Maakuntaradio. 3.00 Dubain lentokenttä. 15.00 Matlock (12). 21.30 . 16.13 Koukussa koiriin. Formula 1: vapaat harjoitukset. 0.20 Myyntimies Jethro. 13.00 Ostoskanava Guthy Renker. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 11.00 Yle Uutiset. 12.50 Lääkärit. Nimipäivät: Hilma Muut TV-kanavat JIM 5.00 Ennustaja-TV. 0.45 SVT: Sportnytt. 8.15 Ykkösaamu. 22.00 Gates (16). 11.25 Tilt. 10.00 24Kitchen: Sara leipoo. 18.00 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta. 18.30 10 kirjaa lapsuudesta. 10.55 Pikkujuttu. 18.00 Manhattanin äitiyskonsultti (S). 13.10 Kadonneet (7). 15.30 Hurja remontti. 20.00 Kaikkien aikojen kosinta. 22.00 Panttilainaamo UK. TV5 6.30 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. Israel ja Palestiina. 0.25 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 17.30 Taustapeili. 21.00 Ylvis Show. 22.45 Elämää Philadelphiassa (S). 9.10 Sää. 6.05 Hartaita säveliä. 0.05 Rikos ratkaistu. 22.00 SVT: Skavlan. 20.00 Dok: Harri Hursti – hakkerien jäljillä. AVA 21.30 YLE TEEMA. 23.45 C.S.I. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.10 Cosmos: kaikki elämästä. 16.55 Täällä Sanomat. Anna Laineen kanssa siitä keskustelevat vähän isommat prinssit, näyttelijä Samuli Vauramo ja lauluntekijä Lauri Tähkä. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 4.25 Ennustaja-TV. Hannu Lintu, Olli Mustonen. Arjen sankareita. 17.06 Jokapäiväinen lehtemme. 7.25 Ihmemies MacGyver (12). 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 21.00 SVT: Doobidoo. 0.00 Neljät häät Amerikassa. 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 23.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 6.15 Aamuhartaus. Kutonen 6.00 Voice TV. Suora. 9.05 Urheiluradio. 20.00 6.00 Aamun AVAus. 2.05 Dubain lentokenttä. 2.15 Anonyymit kotikiusatut. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20 Obs debatt. 8.44 FOX Kids: Pac-Man. 4.35 Suhdekoukerot (S). 16.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 10.25 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 20.30 X3M-tv. 0.25 Dubain lentokenttä. 18.50 Merisää. 11.00 Ostoskanava Tvins.com. 23.25 Rakkautta ensitreffeillä. 13.40 Brad stailaa. 18.30 Alppihiihdon huippuhetket: Levi. 12.00 Voice TV. 10.03 Ajantasa. 2.35 SVT: Fredagkväll med Alex. APU | 59. 1.30 SVT: Minnenas television: Supersvararna. 17.00 LA Ink. 15.25 How I Met Your Mother. 22.00 Pariskunnan superdieetti. 18.00 Kultakuume. 21.00 Poliisit (7). 17.28 Sanan vapaus – rahan vapaus. 10.00 Olet mitä syöt. 20.30 Simpsonit (7). 17.05 Karita, raakaa ja makeaa. YLE Radio Suomi 5.00 Aamupala. 10.00 Yle Uutiset. 12.40 Formula 1: vapaat harjoitukset. Kerro, kerro kuvastin. 20.05 Edgar Varèse (1883-1965) – ikuinen kokeilija. 15.05 Kultakuume. 16.30 Emilyn sisustussalaisuudet. 20.00 Yle Uutiset. 23.00 Rikkaiden panttilainaamo. 13.30 Koirakuiskaaja. 17.19 Uuden Suomen Matti. 11.00 Riston Valinta. 7.50 Aamuhartaus. 10.55 24Kitchen: Kalle – Chef on the Beach. 16.15 Maakuntaradio. Erämaasta puolestaan löytyy Racho de la Luna -studio, jossa levytystä avittaa Eagles-kitaristi Joe Walsh. 8.30 Ostosruutu. 23.55 SVT: 10 saker du inte visste om. Yle Uutiset ja sää. 8.15 Urheiluradio. 12.55 Suomi tänään. 2.30 LA Ink. 17.00 Lemmen viemää. X-Men 2 (12). 14.00 Radio City TV. Kino: Maon viimeinen tanssija (7). 1.15 Mielenhallinnan mestarit. 16.10 Makuja & Elämää. 19.30 Aotearoa – metsästäjän taivas. 17.21 Tulee kun tilaa. 9.00 Yle Uutiset. 23.20 Late Show With David Letterman. 21.00 Jälkikoirat. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 10.40 EnnustajaTV. 21.03 Päivä tunnissa. 20.00 Valheen vangit (12). Dubain lentokenttä. 9.15 TV Shop Tvins. 18.15 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 21.00 Yle Uutiset. 16.15 Faunin iltapäivä. 17.40 Tuohta tuhosta. 12.15 How I Met Your Mother. 23.25 Foo Fighters – Sonic Highways. 7.30 Ostosruutu. 00.30 Teematieto. 1.25 Elokuva: Spanglish – käännöskukkasia (7). 11.03 Maakuntaradio. 19.01 Naapurit-arvonta. 21.00 . 14.30 Alaskan poliisit. 15.55 Yle News. 22.00 Elokuva: Armored (16). 21.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 3.25 Trigger Happy TV (7). 15.00 Voice TV. 17.10 Tuohta tuhosta. 0.30 Amerikan rumimmat tatuoinnit. 9.00 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 10.00 Yle Uutiset. Muunneltua murkinaa. 18.00 BUU: Mietipä sitä! 18.30 Arkistosta revittyä: Asunnottomuus. 10.10 Ostosruutu. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 19.00 Rojua, rojua. 21.40 Urheiluradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Pientä pintaremonttia. 7.15 Aamusoitto
22.00 22.00 Kymmenen Uutiset. Vieraina artisti Vicky Rosti ja näyttelijä, imitaattori Jarkko Tamminen. 04.50 Ennustaja-TV.. Renessanssitanssiharjoituksista jatketaan pupujen agilityradalle tai voin kirnuamisen pariin – jotkut parit joutuvat suorittamaan molemmat tehtävät, kun kilpailu etenee säälimättömämmäksi. 00.40 Luther (16). Jamien apua kaivataan, kun arvostettua plastiikkakirurgia syytetään vakavasta hoitovirheestä. Andrew tarjoaa Bertin yhden yön jutulle aamiaista ja huomaa viihtyvänsä naisen seurassa. Elokuvat . 17.33 . 14.30 Strada. Ensi-ilta. 09.00 Elixir. 14.20 . Pikku Kakkonen. Juuret. 17.30 Posse. Urheiluviikonloppu. 04.00 Uutisikkuna. Ismo Alanko on yksi SuomiLOVEN huippuartisteista. Pikaluistelun maailmancup. 14.15 Kliff: Aseeton. 2/11. 19.00 Olipa kerran (12). Harhaoppinen. 12.45 Salatut elämät. 20.50 . 20.57 Keno. Yksinäiset sielut. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. Ravisuora. 11.15 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. Parhaita lentoreittejä suunnitellaan muilta salaa, ja Amani ja Marcus jäävät taas hännille. 60 | APU 18.00 18.55 . 12.15 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 12.00 Matkaoppaat. Lumotussa metsässä Storybrooken asukkaat yrittävät palata entiseen elämäänsä, mutta jokin on vialla. Hiihdon Suomen cup. 11.25 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 16.30 Kiiltokuvia (7). 15.30 90210 (7). Julia ja Barbie lähtevät hakemaan apua, mutta he joutuvat onnettomuuteen. 08.00 . 17.10 . 13.30 Matkaoppaat. 07.05 Ostoskanava Tvins.com. 23.30 Valaistunut (16). Benson ja Stabler yrittävät saada pojan kertomaan tapahtuneesta, mutta hän haluaa vaieta asiasta. UCOSissa puhaltavat uudet tuulet ja vanhat jäärät ovat helisemässä. Paavo Pesusieni (S). 19.05 . Hypnoosiin vaipuu tänään Joanna Kuvaja. 18.00 18.55 HS-uutiset. Bitch Slap (16). Urheiluruutu. 17.05 . 07.47 Pikku Kakkosen posti. 15.00 Yle Uutiset. 22.00 22.05 . Urheiluviikonloppu. 06.00 Ostosruutu. 02.10 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (7). 03.10 Jopet-show (S). 2/3. Urheiluruutu. 07.30 . 22.35 . Galapagossaarien merileguaanit elävät muiden liskojen tapaan maalla, mutta hankkivat ravintonsa merestä. 15.00 Hulttio ja herrasmies (S). Urheiluruutu. Littlest Pet Shop (S). Lorenz Backmanin juontama uusi ohjelma, jonka jokaisessa jaksossa paljastetaan hypnoosin avulla jonkun julkisuuden henkilön tuntematon puoli. 21.00 . 21.55 . 18.45 Avara luonto: Merileguaanit. Kylmiä väreitä ja käsinkosketeltavaa tunnelmaa välittää meille tänään huikea artistikattaus: Anna Puu, Ismo Alanko, Eva ja Manu, Jannika B, Reino Nordin, Pete Parkkonen sekä Teflon Brothers, Stig & Meiju. Gumballin mieletön maailma (S). 22.00 23.00 Under the Dome (12). 07.45 . 08.00 Yle Uutiset. 15.45 Prisma: Miesten ja naisten pituudesta. 15.00 . Joe ja Norrie epäilevät Hunterin tarkoitusperiä. 10.00 . Amy joutuu toteamaan, että hänen elämänsä on loppujen lopuksi aika yksinäistä. 11.00 Eläintarhassa tapahtuu. 18.58 HS-sää. 22.10 Päivän sää. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 09.05 Ylen aamu-tv. Bert taas ei haluaisi tavata naista enää, mutta päätyy tämän kanssa yhä uudestaan sänkyyn. 20.00 Hauskat kotivideot. 00.00 . 08.05 . Liam valmistautuu elokuvansa ensi-iltaan, mutta ei voi unohtaa Silveriä, joka kuulee yllättäviä uutisia. 12.25 Oddasat. 18.00 Yle Uutiset. MTV Sport: F1 Extra. Maanjäristyksen jälkeen alkanut pakkanen ajaa asukkaat koulun suojiin. 13.00 Matkaoppaat. 08.30 Merieläinten pelastajat. 03.45 Jopet-show (S). 01.40 Uutisikkuna. 14.40 . Aika käy vähiin, eikä parivaljakko ole turvassa arvaamattomien huumemiesten hoteissa. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 22.11. 20.10 Syke (12). 14.15 . 21.00 Kova laki: Erikoisyksikkö (16). Urheiluviikonloppu. Red Caps (S). Wallander: Ennen routaa (12). TV2 00.00 Uutisikkuna. 14.20 Pilanpäiten. Urheilu . 21.50 Yle Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 14.30 Pilanpäiten. 02.30 Voittostudio. Klassisten kielten opiskelijan murha herättää kysymyksen, onko tuoreen huumerikoksen, tähtitieteen ja kreikkalaisen näytelmän välillä outo yhteys. 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi. Lasten ohjelmat ( ) Ikäraja MTV3 06.00 Voittostudio. 19.10 SuomiLOVE. Hope Springs – kahden leidin loukussa (7). 21.30 Uutisvuoto. 19.20 . 13.45 Salatut elämät. Hiihdon Suomen cup. Urheiluviikonloppu. 09.50 . 04.00 Uutisikkuna. 19.00 Yle Uutiset. 22.40 . 13.15 Salatut elämät. 04.15 Jopet-show (S). Bordeaux, Ranska. Nemean leijonat. 17.00 Yle Uutiset. Parien ja naisten vapaaohjelmat. MTV Sport Uutiset. Sekasortoa. 12.15 Salatut elämät. Matkan on määrä jatkua Kööpenhaminaan. Taitoluistelua: Grand Prix-sarja. Lee Annen oikeudenkäynnin valamiehistön valintaprosessi alkaa, mutta löytyykö kaupungista enää yhtään puolueetonta valamiestä järkyttävän seksinauhan vuodettua julkisuuteen. 19.30 Putous. 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 09.25 . MotorSport. Jäätanssin ja miesten vapaaohjelmat. 12.40 Sydämen asialla (7). 19.10 . 10.45 . 09.01 . Koko Los Angelesin poliisilaitos syöstään kuumeiseen ajojahtiin, kun kaksi piripäätä sieppaa Cooperin ja Luceron aseineen. 19.35 Ryhmä Pullman (12). 10.00 Yle Uutiset. The Ghost Writer – Haamukirjailija (12). Urheiluviikonloppu. Jaettu parisuhde. 20.30 Yle Uutiset. 15.15 Vielä virtaa (S). 16.30 Mitä tuli tehtyä. Musta jää. 08.35 . 2/8. 18.00 19.00 Seitsemän Uutiset. 09.00 . 9/10. Taitoluistelua: Grand Prix-sarja. Urheiluruutu. 11/14. MTV Sport Uutiset. Unelma New Yorkissa. 18.15 Kuka kutsui Kokanderin. Urheiluviikonloppu. 08.05 Kiehtova maailma: Koti aavikolla. 01.30 Kuuma laki (12). 11.30 Eläintarhassa tapahtuu. 09.00 Yle Uutiset. 09.30 Elixir Sport. 15.05 Yle News. 22.15 Lotto ja Jokeri. 10.30 . 14.50 . 21.00 Amazing Race. 08.36 Babar ja Badun seikkailut (S). 10.45 YleLeaks. 10.00 Manhattanin koirat. 10.05 Ykkösaamu. Shrek (7). 12.30 Matkaoppaat. Pinnan alla. Sankarit sukkahousuissa. 15.10 Pisara. 18.10 . Televisio TV1 Lauantai 22.11. 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa. Emman ja Henryn elämä on auvoista New Yorkissa, kunnes menneisyys kolkuttaa heidän ovelleen. 17.30 Vino Show. Ensimmäisessä vihjepaikassa erikoisesti sijoitetut johtolangat menevät eräältä joukkueelta ohi ja kallisarvoista aikaa menetetään. . Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 11.15 Ostoskanava Tvins.com. 00.30 Southland (16). 08.18 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S). Nuoret mestarit: Merentutkijamestari. Nuori poika on joutunut seksuaalirikoksen uhriksi. Red Caps (S). 21.15 YleLeaks. Palloilua: Lentopalloa. Pian Andrew ja Bert tajuavat, että he jakavat parisuhteen. 16.50 Novosti Yle. 10.45 Teknavi. Bordeaux, Ranska. Maksaa rahalla. 07.54 Ryhmä Hau (S). 17.00 . 14.00 Wipeout. Jenni tutustuu venäläiseen sielunmaisemaan ja valmistautuu grillijuhliin Polinan ja Samin kotipihalla. 4/20. 7/10. 11.35 Yle Uutiset Häme. Hypnotistina nähdään Sami Minkkinen. 18.00 19.10 TV2. 22.00 22.00 Komisario Lewis (12). Galaxi. Pokémon (7). 12.30 . 13.30 Dokumenttiprojekti: Karen & Grigori. 10.15 Hjallis. Scooby-Doo! Mystery Incorporated (7). 11.45 Salatut elämät. 17.40 . 22.25
Halki Amerikan. 10.00 Amerikka myytävänä. 23.05 C.S.I. 12.00 Miehen puolikkaat (7). 20.20 Bones. 14.00 Todellisia tarinoita. 22.00 SVT: Intresseklubben. 23.30 Poliisit (S). 6.00 Aamun AVAus. 12.15 ShowHau. 12.15 Lauantai-Suomi. 1.35 Ilman johtolankaa. 11.57 Päivän mietelause. 12.45 SVT: Hockeykväll. 21.15 Bones. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 10.50 Tohtori Raimo – valtakunnan terapeutti. 16.05 Entisten nuorten sävellahja. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 20.03 Urheiluradio. 13.30 Olet mitä syöt. 12.00 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 11.30 Seikkailuja Tanskan saarilla. 10.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 23.10 Yöklassinen. 19.05 . 14.00 Radio City TV. 13.00 Välilevyjä. Nimipäivät: Nimipäivät: Xxxxx Silja, Selja Muut TV-kanavat JIM 5.00 Ennustaja-TV. 21.40 Urheiluradio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.30 Miehen puolikkaat (7). 14.50 Kuuluttajan vieras: toimitussihteeri Kirsi Heikel. 0.00 Maailman vaarallisimmat tiet (7). 14.30 Juhlasuunnittelijat. 7.03 Sää. 16.35 Sisarvaimot (S). 08.00 Ostoskanava Tvins.com. 19.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 12.50 Elokuva: Madea's Family Reunion (12). 6.30 Suomi soi. 10.50 Otto Heino – keramiikan mestari. 3.00 Ennustaja-TV. 9.00 TV Shop Tvins. 13.03 Urheiluradio. 11.00 GP3. 6.45 Late Show With David Letterman. 11.00 Lähiöunelmia (S). 14.00 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 16.00 Hyvästi lemmikki!. 9.50 TV Shop Tvins. 20.05 Nikolaj ja Julie (7). 19.25 FOX Wild: Eläimellistä duunia. 22.00 Rikos ratkaistu. 20.00 Sinkkulaiva. 19.50 Tämä tästä. 17.05 5D: Omituinen pakkomielteeni (S). 13.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 15.28 Kylmää ja märkää. 23.00 Yle Uutiset. 0.30 Sinkkulaiva. 6.15 Aamuhartaus. 1.55 World of Freesports. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 17.25 Kollektivet. 10.00 Ostoskanava Guthy Renker. 19.00 GP2. 1.05 SVT: Programtablå. 15.00 Tähtäimessä triatlon: Uinti. 0.25 SVT: Att bo granne med havet. MTV Max 5.45 World of Freesports. 6.03 Sää. 23.00 Radio 1 vastaa. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 3.00 Ritari Ässä (12). 11.45 Musiikkikamari. 7.03 Aamusoitto. 20.09 Hajatusmusiikkia – Kai Ulmanen. 22.30 SVT: Veckans föreställning: Elektra. 9.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 0.55 JIM D Rikos: Matkalla kiven sisään (12). 19.00 Sinkkulaiva. Lotto Lisänumerot Jokeri Ohjelmatiedot perustuvat tv-kanavien antamiin tietoihin. 15.03 Urheiluradio. 1/4. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 18.01 Iltahartaus. 20.00 Myyntimies Jethro. 11.00 Yle Uutiset. 12.40 Jättimäiset rakennusurakat. 18.55 Jäätyneet kyyneleet. 16.10 Lentoturmatutkinta. 16.00 Iskelmä TV. Onko minua olemassa. 18.00 Unelmien koti. 9.30 Upeat skandikodit. 5.50 Merisää. 73 sekuntia. APU | 61. 01.05 Voittostudio. 13.00 Iskelmä TV. com. 23.00 Poliisit (7). Formula 1: Abu Dhabin aika-ajot. 10.00 Perheleffa: Game Plan. LIV 5.00 Ennustaja-TV. 2.00 Ringer (12). kauden jaksoissa. 5.02 Aamupala. 1.55 Star Trek: The Next Generation (12). 10.00 Kalle Haatanen. 00.20 Teematieto. 18.00 Yle Uutiset. 22.50 Moderni perhe (S). X-Men: Viimeinen kohtaaminen (12). 10.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 1.20 Elokuva: Varastetut seksielokuvat (18). 8.43 FOX Kids: Transformers – Rescue Bots. 21.00 . 21.00 Ideamyrsky. 14.30 Poppikoulu. 18.10 Mäkihypyn maailmancup: Klingenthal. Millainen oli John F. 11.55 Formula 1: vapaat harjoitukset. Kennedyn tie presidentiksi, ja millaisia uudistuksia hän suunnitteli ennen salamurhatuksi joutumistaan. 22.05 Koe-eläinpuisto. 17.00 Suomen huutokauppakeisari. 11.30 SVT: Debatt. 0.05 Yöradio. 7.00 Yle Uutiset. 3.45 Trigger Happy TV (7). 7.10 FOX Kids: Vipo – lentävän koiran seikkailut. 7.30 Ostosruutu. 15.08 Entisten nuorten sävellahja. 6.00 Yle Uutiset. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 14.03 Ajantasan lauantaivieras. 6.16 FOX Kids: Sannin taikamatka. 9.08 FOX Kids: Hot Wheels. 7.30 Late Show With David Letterman. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Julie ja Zoe. 4.02 Hajatusmusiikkia – Kai Ulmanen. 18.30 Haaste. 17.00 ShowHau. 3.15 Supertehtaat. 14.30 Pomo piilossa. 12.00 Voice TV. 23.00 Elokuva: Ihmissusi Pariisissa (16). 15.00 Yle Live: M1-studiossa Jarkko Martikainen. 10.05 SVT: Strömsö. 18.08 Sekahaku – Tarja Närhi. 9.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 9.30 Erämiehen Vietti. 7.50 Merisää. 19.03 Urheiluradio. 10.30 Inside Grand Prix. 8.00 Ostosruutu. 13.06 Lakatut varpaankynnet – Susanna Vainiola. 9.00 Lasten eläinmaailma: Rakastan kissoja. 12.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 17.15 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 19.03 Lukupiiri: Marcel Proustin romaanisarja Kadonnutta aikaa etsimässä. 20.00 Penn & Teller: Valheet. 23.20 Moderni perhe (S). 12.30 Leila järjestää juhlat. 17.00 Illallissota. Mestarillisia ajoituksia. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 23.55 House (12). 9.15 Erämiehen Vietti. 13.00 Yle Uutiset. 19.30 Tavallista elämää. 00.05 Grimm (12). 3.15 Panttilainaamo. 16.00 Kosketuksessa: The Fabulous Thunderbirds. 21.00 Valheen vangit (12). TV5 8.10 Top 20 kotivideot. + Sub 06.00 Voittostudio. 15.30 Top Chef. 9.00 Erämiehen Vietti. 15.05 Rekkakuskit jäällä (S). 21.00 Kreikkalainen romanssi (12). 16.00 Koirakuiskaaja. 6.29 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan. Yle Uutiset ja sää. 11.03 Levylautakunta. 4.05 Sky News. 1.30 Sinkkulaiva. 17.40 Eurooppalaisia puheenvuoroja.Tans- sikengissä Siperiaan. 14.25 Dubain lentokenttä. 13.35 Dubain lentokenttä. 21.55 Suomi tänään. 8.30 Ostosruutu. 9.20 SVT: Minimello 2014. 11.00 Kuusi kuvaa. 12.15 SVT: Vem vet mest. 7.26 FOX Kids: Pound Puppies. 19.30 Sinkkulaiva. 10.20 MasterChef Australia. 12.40 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet. AVA 23.05 SUB. 14.00 Yle Uutiset. 19.00 Tavallista elämää. 4.15 Ennustaja-TV. 8.15 FOX Kids: Julius-apina. 0.55 Vuokralaiset helvetistä (7). 20.00 Rikkaiden panttilainaamo. C.S.I:n tiimi selvittää rikoksia 12. 9.40 Lauantai-Suomi. 14.50 Dawson's Creek (S). 14.50 Formula 1: aika-ajot. 13.35 Ikkunoita avaruuteen. 13.10 Formula 1: vapaat harjoitukset. 0.35 Alppihiihdon huippuhetket: Levi. 0.10 Playboy esittää: Sexcetera (18). 9.06 Lauantai-Suomi. 16.30 Dieetit vaihtoon!. 10.00 SVT: Rapport. 21.00 Nuottien matkassa. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 17.00 Hakekaa kätilö! (12). 11.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 1.10 SVT: Nattfilm: Reykjavik-Rotterdam. 10.45 SVT: Fråga doktorn. 9.35 SVT: Piñata. 18.30 FOX Wild: Laumanjohtaja Cesar Millan. 4653 (vain maan.) Nelonen: 0600-1-4444. 22.00 Australian kovimmat keräilijät. 5.52 Aamupala. Räväkkä texasilainen The Fabulous Thunderbirds esiintyy livenä lähietäisyydellä. 6.25 Aamusoitto. 8.00 Voice TV. 13.40 Keräilijöiden aarreaitta. Häntä pidetään myös elektronisen musiikin edelläkävijänä. Yle Fem 9.00 SVT: Fixa showen. 12.30 Miehen puolikkaat (7). 8.15 Late Show With David Letterman. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 2.45 Panttilainaamo. 10.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 1.25 Vuokralaiset helvetistä (12). 19.00 Game of Stones. 22.00 Ruotsin miljonääriäidit. 21.00 Yle Uutiset. (16). Yle Teema 04.00 Teematieto. 22.05 Mikä maksaa. 18.00 24Kitchen: Sara leipoo. 13.00 Olet mitä syöt. 17.15 Jokaniemen sävelradio. 6.56 Päivän mietelause. 23.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 8.00 Ostosruutu. 13.00 Miehen puolikkaat (7). FOX 6.00 Sky News. 15.00 Voice TV. 15.55 Yle News. 10.55 Radio 1 vastaa. 23.10 Dracula (12). Formula 1: aika-ajot. 9.05 Sää. 23.00 Formula 1: aika-ajot. 16.00 Gordon Ramsay maailmalla. Tutkimusmatka ranskalais-amerikkalaisen säveltäjän Edgard Varèsen (1883 – 1965) visionääriseen maailmaan. 0.00 Sinkkulaiva. 15.00 Radioteatteri esittää: Linnunradan käsikirja liftareille 24/25. 20.05 Top Gear. 17.30 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. Kutonen 6.00 Voice TV. 11.30 Lähiöunelmia (S). 14.00 Kiinalaisen keittiön herkut. 10.04 Lauantai-Suomi. 14.55 Jamie Oliverin Amerikan herkut. 18.00 Kirsi ja himoshoppaajat. 11.15 MasterChef Australia. 18.50 Merisää. 23.55 Uusi Kino: Vesikaupunkeja (S). 3.55 Suhdekoukerot (S). 17.25 X Factor UK. TV-ohjelmapäivystys: TV1 ja TV2: 020 690 414, ohjelmapalaute@yle.fi MTV3: 09 622 4176 (klo 18–23) FST: 09 1480. 7.00 Yle Uutiset. 20.00 Historia: John F. 17.00 Radio City TV. 18.00 BUUklubben: Kasper ja Petra. 15.40 Mustalaissiskot (S). Radiot YLE Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 8.30 Ostosruutu. 6.04 Aamupala. 23.03 Koe-eläinpuisto. 14.10 Rekkakuskit jäällä (7). 12.10 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet. 1.00 Sinkkulaiva. 7.30 Ostosruutu. 15.00 Huikeat kakut. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.35 Top 20 kotivideot. 6.56 FOX Kids: Vipo – lentävän koiran seikkailut. 12.15 Ajankohtainen Ykkönen. 19.30 Yle Nyheter TVnytt. 4/9. 22.00 Tuhoutunut sekunneissa. 11.30 Hulluna leivontaan. 19.00 Grand Designs Australia. 6.05 Hartaita säveliä. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. Kennedy. 3.15 Poppikoulu. 0.00 Intelligence – Agentti 2.0. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 7.00 Voice TV. 20.50 Ajankuvia Tukholmasta. 19.40 Sportnytt. 11.50 Tilt. 9.05 Muistojen bulevardi. 19.00 Naapurit-arvonta. 9.00 Yle Uutiset. 21.00 Teemalauantai: Klassikon tarina. 16.25 MTV Sport: F1 Jälkihöyryt. 19.00 Sukujuuria etsimässä. 21.00 Elokuva: Just Go With It (7). 18.30 Tavallista elämää. 23.35 Uusi Kino: Pieni elokuva sisaruussuhteista (S). 9.25 MasterChef Australia. 21.03 Poppikoulu. 21.00 . Pelin säännöt (7). 9.45 Erämiehen Vietti. 15.00 Yle Uutiset. 13.10 Entisöintipaja. 15.20 Lentoturmatutkinta. 8.05 Onnen sävel. 2.35 SVT: Farfar i fickan. 7.50 Aamuhartaus. 20.08 Sää. 10.03 Sää. 18.00 Kutonen Live: Jesse Kaikuranta. 12.45 Merisää. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.30 Etnohetki. MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 20.30 Sinkkulaiva. 21.00 UFC Unleashed (16). 14.05 Tiededokumentti: Ongelmana alumiini. 7.04 Onnen sävel. 18.00 Pomo piilossa. 20.00 Yle Uutiset. 7.53 Onnen sävel. 2.50 Voice TV. 14.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 14.00 . 22.40 Olipa kerran – Pelin säännöt. 1.00 Yön AVA. 16.55 The Pohjoismaat: Perhe. 8.30 Ostoskanava Tvins. 18.00 Ehtookelloina Ilomantsin kirkon kellot. 9.15 Minna Pyykön maailma. 14.30 MTV Sport: F1 Varikkosuora. 15.57 Efter Nio. 16.50 Mäkihypyn maailmancup: Klingenthal. 1.50 JIM D: Modern Marvels. 0.50 Ilman johtolankaa. 9.33 FOX Kids: Gormiti. 7.45 Hartaita säveliä. 22.10 Bones. 20.10 Sons of Anarchy (16). 18.00 Edgard Varese. 18.55 Suomi tänään. 18.03 Urheiluradio. 23.05 Bones. 17.00 Unelmien koti. 21.35 Novosti Yle. 9.00 Yle Uutiset. 9.00 Jaksa paremmin. YLE Radio Suomi 4.00 Yle Uutiset ja sää. 18.10 Lauantain toivotut levyt. 19.08 Lempimusiikkia. 8.35 Aristoteleen kantapää: Kiinalaiset kirjoitusmerkit ympärillämme. 10.00 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia. 2.25 Ilman johtolankaa. 15.55 Mitä tänään syötäisiin. 20.00 Kaikkien aikojen kosinta. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.05 Faunin iltapäivä. 6.15 World of Freesports. 1.05 Kunnian kentillä. 8.05 Tekijä: Muotoilija Henri Halla-aho. 7.50 FOX Kids: Lalaloopsy. 10.00 Yle Uutiset. 11.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 14.30 Dok: Harri Hursti – hakkerien jäljillä. 22.30 Tuhoutunut sekunneissa. 21.00 Guinness World Records. 4.47 Aamupala
Galaxi. Espanjan Atlantin puoleinen rannikko tarjoaa herkkuja lihapadoista siideriin. 21.50 Yle Uutiset. Andie ei ole kovin innokas aloittamaan lääkitystään. Illan jaksossa heittäydytään polvilleen ja kositaan, sekä juhlistetaan baby showeria. Urheiluruutu. 18.00 18.55 . 15.55 Himohamstraajat (S). 18.10 . 11.00 Elixir. Kadulle leijuvat veriset setelit johdattavat poliisin äkkirikastuneen miehen ruumiin luo. 20.57 Keno. 14.30 . 18.00 18.55 HS-uutiset. 12.30 . Pokémon (7). Urheilu . 10.26 . 62 | APU Sunnuntai 23.11. 13.00 Merieläinten pelastajat. Pienen Callum-pojan vuosia sitten tapahtuneeseen katoamiseen ja kuolemaan liittyvät tutkimukset mutkistuvat, koska vanhoissa tiedoissa havaitaan puutteita. 23.40 Ykkösaamu. 11/12. 08.03 Niksi-Nella (S): Omenasade. 10.30 . 14.05 Kiehtova maailma: Koti aavikolla. 4/10. Televisio TV1 04.00 Uutisikkuna. Selostus Jere Nurminen. 2/11. 12.45 Sydämen asialla (7). Käydään pariterapiassa ja jäädään rysän päältä kiinni vinossa huoneessa. 17.00 Yle Uutiset. 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa. Uudet kardinaalit paljastavat edeltäjiensä syntejä, ja tästä paavi saa hyvän syyn vaatia ristiretken aloittamista. 18.55 Naapurit-arvonta. Cantabrian ja Asturian ruoka-aitat; Santander, Oviedo. 22.45 Posse. Pikaluistelun maailmancup. MTV Sport Uutiset. Red Caps (S). Soitto keskeytyy järkyttävällä tavalla, sillä pianon mekanismista löytyy ihmisen käsi. Urheiluviikonloppu. Taitoluistelua: Grand Prix-sarja. 09.00 Yle Uutiset. 17.50 . Siis sen maailman, jonne ovat päätyneet kuollessaan sekä ihmiset että alienit. 09.55 Yle Uutiset. Lucreziaa häväistään julkisesti, mikä lähentää häntä ja Cesarea entisestään. 08.30 Jaksa paremmin. 19.45 Arto Nyberg. Urheiluviikonloppu. 3/13. 19.00 Guinness World Records – Ihmeelliset ennätysvideot. Urheiluviikonloppu. 21.05 Kotikatsomo: Tellus. 17.10 Inhimillinen tekijä. Eevi yrittää, mutta ei voi vastustaa Alexia. 12.00 Ravintola X. Barbara Jansen löytyy kuolleena hampaanjäljet kaulassaan, joten Nickin epäilykset kohdistuvat luonnollisesti Radcliffeihin. 14.30 Pilanpäiten. Nelonen Pro: Moor Gääs. 17.55 . 10.00 . 12.15 Mäkihypyn maailmancup. Urheiluviikonloppu. 22.00 22.05 SuomiLOVE. 10.00 Jumalanpalvelus. Red Caps (S). 23.30 Noin viikon uutiset. 06.05 Ostosruutu. 10.00 . 08.00 Yle Uutiset. 23.55 Uutisikkuna. 15.10 . MTV Sport: F1 Extra. 22.00 23.15 . 15.15 Vielä virtaa (S). 11.30 Vapun valtakunta. Kuoleman partituuri. 00.20 Uutisikkuna. . 14.45 Koko Suomi leipoo. SM-liigan viikkomakasiini. 08.45 . Hunajapupuset (S). 23.05 Kimmo (7). 10.25 . Tuomiovalta. 21.00 . Kuka on Alisen maailman Missy. SM-liigan viikkomakasiini. 23.45 . 00.15 Haapasalo Goes America (S). Mestarien liigan makasiini. 08.09 Viiru ja Pesonen (S). 09.00 . 14.35 . Elokuvat . Urheiluviikonloppu. 08.30 . 01.10 Gates (16). Superpuuma. 15.45 . 15.40 Vaaleanpunainen pantteri (S). Jälkiseurauksia. 15.15 KHL: tehtävä idässä: Joukkuepeliä. 11.30 Elixir Sport. 22.20 . Elegia ystävälle. Kimmo tapaa Rönnin, koska tarvitsee entisen asuntonsa avaimet. 22.15 Viikon sää. 08.05 . 18.15 Lupa välittää. 15.45 Historia: Brittikartanoiden salaisuudet. 19.05 . 08.00 . 14.40 Villiä menoa eläintarhassa (S). 08.23 Pusse (S). 13.35 Akuutti. 17.45 Peter Hispaniassa. Phoebe pyytää Quirkea etsimään kadonnutta ystäväänsä. Urheiluruutu. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa (S). 20.00 Haaste Kongojoella. Ethan tutkii nuoren, terveen naisen mysteeristä kuolemaa. 02.15 Amerikan kovimmat keräilijät. Nelonen Pro: Moor Gääs. 04.15 Ennustaja-TV.. TV2 04.00 Uutisikkuna. Tellus iskee voimalinjoihin ja ryhmän virhe auttaa poliisin jäljille. 03.15 Amerikan kovimmat keräilijät. 16.50 Novosti Yle. Reissu päättyy ruumishuoneelle. 09.05 Aamusydämellä. Voss viettää vapaa-aikaa klassisen musiikin konsertissa. 18.45 Kettu (12). 15.00 Yle Uutiset. 3/3. 15.50 . 19.00 Yle Uutiset. 22.00 23.25 YleLeaks. Isältä pojalle. Bordeaux, Ranska. 18.00 18.45 . Urheiluruutu. Entinen brittisotilas yrittää ensimmäisenä maailmassa meloa 4 700 kilometriä pitkän Kongojoen sisämaasta Atlantille. Syvät veet. 09.10 . Marcus uhmaa päällikköään ja alkaa omin päin selvitellä Teresan katoamista. 08.45 Petteri Kaniini (S). (12). Urheiluviikonloppu. 12.15 Kaikkea kaupan. 19.30 Vino Show. Tällä kertaa tapaatte mm. 14.00 Villiä menoa eläintarhassa (7). 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 02.10 Voittostudio. Katsojat haastetaan antamaan oma lupauksensa koululaisten esimerkin voimalla suorassa lähetyksessä. 19.10 Doctor Who (12). 10.30 Suomen kaunein koti. 15.45 Vaaleanpunainen pantteri (S). 11.00 Yle Uutiset. Palloilua: Koripalloa. Gumballin mieletön maailma (S). 21.55 Quirke (16). Niiden johdosta epäiltyjen lista kasvaa, eikä syyllinen enää vaikutakaan täysin selvältä. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 08.05 Avara luonto: Merileguaanit. 16.15 Putous. Dylanin salaisuuden paljastuminen saa sekä hänet että Nickin pelkäämään perheidensä turvallisuuden olevan uhattuna. Vieraina Jaana Saarinen ja Roope Salminen. 08.00 . Raha ei tuo onnea. 10.00 Imettäjät. 11.45 A-studio. Loppunäytös. Urheiluruutu. 16.55 Totuuden anatomia (12). Kun vankeja kuljettaneella laivaston aluksella sattuu tulipalo, jonka aikana useita vankeja katoaa, kyseessä ei ole onnettomuus, vaan vankilapako. 10.52 . Osa 2/3. 17.55 Jukebox. 12.00 Stig: Roy Orbison. Orgioiden yö. 20.30 Yle Uutiset. Jakso 9. Urheiluviikonloppu. 13.30 Eläintarhassa tapahtuu. 21.00 Syyllisyys (12). 09.01 . Sisällissodan ja korruption repimässä maassa kaikki eivät suhtaudu länsimaiseen kulkijaan ystävällisesti. Samaan aikaan niin Callumin kuin ylikomisario Brandin perheilläkin on omat nykyhetken elämään liittyvät ongelmansa. 10.53 . 08.01 Nimipäiväonnittelu: 23.11. Chaplin (S). 08.36 Jari ja Kari (S). 09.00 Hurja remontti. Elämä ei ehkä pääty kuolemaan, mutta kun totuus viimein paljastuu, sen soisi päättyvän. 22.00 22.00 Kymmenen Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. Unna Junná. 22.35 . Love Happens – Tilaa rakkaudelle (S). Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 10.25 Loton ja Jokerin tulokset. 07.00 Ostoskanava Tvins.com. 00.10 Gates (12). Hiihdon Suomen cup. 15.10 Villiä menoa eläintarhassa (S). 20.45 . modernin Robin Hoodin, joukon tanssivia setä-tätejä sekä miehen, joka menee kaapeli-kävelylle 3 303 metrin korkeudessa. April on perheen musta lammas, mikä aiheutti välirikon. 18.00 Yle Uutiset. Scooby-Doo! Mystery Incorporated (7). 11.15 Pressiklubi. Anna Abreu esiintyy Jukeboxin toisessa jaksossa. 15.05 Yle News. Lasten ohjelmat ( ) Ikäraja MTV3 06.00 Voittostudio. 15.45 Löytäjät. 01.15 NCIS Rikostutkijat (12). Littlest Pet Shop (S). Sarah yrittää sovitella kilpailevien varainkeruutiimien välejä Devonin avustuksella. 12.05 Pilanpäiten. 21.55 . Pikku Kakkonen. 07.35 . Hiihdon Suomen cup. MTV Sport: F1 Extra. 18.00 17.55 NELONEN. 18.58 HS-sää. 07.46 . 09.35
20.03 Urheiluradio. 33/66. 11.00 Horisontti. 7.46 FOX Kids: Pound Puppies. 8.40 Sunnuntai-Suomi. 3.02 Sekahaku – Tarja Närhi. 5.52 Aamupala. 21.55 Elokuva: Fantastic Four: Hopeasurffari. 01.05 Voittostudio. 22.00 Vuorien sankarit (S). 10.21 FOX Kids: Power Rangers. 9.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan – USA. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.03 Urheiluradio. 20.00 Yle Uutiset. 8.30 Ostosruutu. 16.20 Family Guy. 8.30 Ostoskanava Tvins. 5.21 Aamupala. 15.00 Koiralle koti. 21.50 Merisää. 13.25 Vuorien sankarit (S). 7.03 Kalle Haatanen. 7.04 Suomi soi. 14.45 Historia: Hitler – pahan lähettiläs. 8.10 Dawson's Creek (S). 7.15 FOX Kids: Vipo – lentävän koiran seikkailut. 12.15 GP2: Sunnuntain kilpailu – Abu Dhabi. 17.30 House (12). 11.40 Inside Grand Prix. 15.55 Family LIV 5.00 Ennustaja-TV. 21.40 Urheiluradio. 15.30 Family Guy. 14.03 Musiikkia lepopäivän ratoksi. 17.15 Sunnuntai-Suomi. 4.02 Lempimusiikkia. 21.00 . 17.15 Gran Hotel (12). APU | 63. 18.35 Suomen vartijat. 15.00 Pariskunnan superdieetti. 23.00 Yle Uutiset. 0.05 House (12). AVA 23.30 AVA. 17.40 Suomi tänään. Nimipäivät: Ismo Muut TV-kanavat JIM 5.00 Ennustaja-TV. 4.00 Ennustaja-TV. 13.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 13.00 Yle Uutiset. 15.25 Mitä tänään syötäisiin. 14.00 Näistä levyistä en luovu: musiikkivieraana muusikko Antti Lehtinen. 4.30 Sky News. 13.15 2wheel Finland. 0.05 Yöradio. 14.00 Merlin (7). TV5 6.20 Lasten eläinmaailma: Suloiset eläinvauvat. Kuka sen teki. 2.50 JIM D: Modern Marvels. 9.55 Juvan kirkon kellot kutsuvat. 2.15 SVT: Söndag med Sofia. 4653 (vain maan.) Nelonen: 0600-1-4444. 16.45 Family Guy. 11.00 Yle Uutiset. 9.00 TV Shop Tvins. 13.06 Kissankehto – Susanna Vainiola. 18.03 Urheiluradio. 17.30 Luontoretki. 16.00 Catfish. 00.05 Teematieto. 8.00 Ostosruutu. 13.50 Myyntimies Jethro. Claire yrittää päästä vaaleissa läpi sarjassa Moderni perhe. 08.00 Ostoskanava Tvins.com. 22.25 Hiuskarvan varassa. 20.00 Maailman övereimmät juhlat (7). 10.10 Grip. 10.05 SVT: Minnenas television: Supersvararna. Guy. 7.20 Mustalaissiskot (S). 9.55 MasterChef Australia. 13.00 Hurja remontti. 9.00 SVT: Ella Bella bingo. 18.00 Panttilainaamo UK. 23.00 SVT: Sportnytt. 23.05 C.S.I. Radiot YLE Radio 1 7.00 Yle Uutiset. 11.00 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 21.25 Ylvis Show. 9.03 FOX Kids: Transformers – Rescue Bots. 5.15 Eväsreppu. 11.00 Simpsonit (7). 14.00 Yle Uutiset. 7.50 Merisää. 14.45 Kaara. 18.50 Merisää. 20.08 Sää. 0.40 SVT: Flygkastrofen 1964. 13.25 Tavallista elämää. 15.45 Gran Hotel (12). 20.09 Lähikuvassa Aino Venna. 10.55 Edgard Varese. 0.55 Entisöintipaja. 11.00 Marbellan täydelliset talot. 18.55 Kadonneen levyn metsästäjät 020317600. 20.00 Myytinmurtajat. 18.00 Yle Uutiset. 0.25 Alligaattorin metsästäjät. 21.00 Foo Fighters – Sonic Highways. 12.06 Kansanradio. (16). 11.30 24Kitchen: Sara leipoo. 18.08 Sää. 0.00 Moderni perhe (7). 9.35 SVT: Kött på benen. 19.30 Löytäjät. 12.00 Hurja remontti. 18.30 Elokuva: Karate Kid (12). Kutonen 6.00 Voice TV. 17.40 Suomen vartijat. 16.05 Faunin iltapäivä. 19.50 Ihmiskunnan uhkakuvat. 19.03 Jazzklubi. Löytyykö Diegon hankkima arsenikki. 20.30 2wheel Finland. 11.05 SVT: Gudstjänst. 10.55 GP3. 3.00 Supertähtien siivellä. 12.50 Lentoturmatutkinta. 10.04 Pop eilen – toissapäivänä. 19.00 Kylmää ja märkää. 23.00 Spartacus: Areenan kuninkaat (18). 17.35 Formula 1: Abu Dhabin osakilpailu. YLE Radio Suomi 4.00 Yle Uutiset ja sää. 11.30 Simpsonit (7). 15.00 Yle Uutiset. 2.00 SVT: Djur med Julia. Autiolla saarella. 4.40 Ennustaja-TV. 20.49 Herkkuja: Brunsviger. 12.10 SVT: Antikmagasinet. 16.00 Unelmien poikamiestyttö. 20.30 Wheeler Dealers. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Gordon Ramsay maailmalla. 9.00 Yle Uutiset. 12.30 Simpsonit (7). 8.36 FOX Kids: Julius-apina. 1.25 Keräilijöiden aarreaitta. TV-ohjelmapäivystys: TV1 ja TV2: 020 690 414, ohjelmapalaute@yle.fi MTV3: 09 622 4176 (klo 18–23) FST: 09 1480. 13.45 Lentoturmatutkinta. 1.40 SVT: Musikvideons historia: Human League. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Live: Coldplay Los Angelesissa. Ristitulessa. 12.00 Simpsonit (7). 17.10 Family Guy. 1.00 Elokuva: Da Vinci -koodi (16). Javier on pahassa pulassa. 19.08 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. Kino Klassikko: Punaiset ja valkoiset (12). 18.00 Pelasta perheemme, Supermarjo! 19.00 Tanssin superäidit: Miami. 8.05 Kirjakerhon Viikon kirja. 23.55 Ajan hidastajat. 21.35 Novosti Yle. 13.03 Urheiluradio. 14.20 Talent USA. 15.00 Ladies of London. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 9.05 Sää. 7.00 Voice TV. 10.00 Philip Roth omin sanoin. 12.05 Sunnuntai-Suomi. 10.00 Ostoskanava Guthy Renker. 6.04 Aamupala. MTV Max 7.00 Late Show With David Letterman. (12). 13.00 Riston Valinta. 22.00 Friday Night Fights. 13.30 . 0.30 Rakkautta ensitreffeillä. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 16.45 Perhesirkus. 19.00 Rods n' Wheels. 12.40 Sunnuntai-Suomi. 1.10 SVT: Pimplare från Syrien. 12.00 Jurassic CSI. Kohtaamisia studiolla. 3.45 Bostonin poliisit. 17.10 MTV Sport: F1 Jälkihöyryt. 21.00 Top Gear. 13.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 15.10 Seanin maailma (S). 9.06 Iskelmäradio. 21.00 Jazzklubin kolmas setti. 23.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 21.00 Suomen Tulli. 17.15 Omintaikeiset, osa 1/6 – Lieko Zachovalová. 00.05 Vampyyrien sukua (16). 1.30 Criminal Minds. 10.03 Sää. 18.09 Kadonneen levyn metsästäjät 0203-17600. 8.10 Luontoretki. 22.05 Avaruusromua. 13.15 Tehtävä lähiössä. 0.00 Outoa vai mitä. 0.00 Valheen vangit (12). 10.00 Yle Uutiset. 11.50 SVT: Kyrkornas hemligheter. 10.05 Sarahin talo. 18.30 Tähtäimessä triatlon: Tahtoa ja voimaa. Diego tuodaan hotelliin henkihieverissä. 5/6. 14.00 Kirsi ja himoshoppaajat. 20.00 Dok: Rikoksen kasvot. 20.00 Kaupunki uusiksi: Tehtävä tiedelähiössä. 15.15 Pomo piilossa. Hän irtisanoutui Sibelius-Akatemiasta, muutti Saksaan ja alkoi elättää itsensä freelance-laulajana ja vanhojen talojen restauroijana. 12.00 Voice TV. 16.10 Metsien miehet (7). 10.00 Jumalanpalvelus Juvan kirkosta. 1.30 Yön AVA. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 8.00 Voice TV. 2.15 Criminal Minds. 23.00 Tervetuloa Ruotsiin! (S). 19.00 Yle Uutiset ja sää. 15.00 Radioteatteri esittää: Tapaus sofia Kurki. Osa 11: 1970-luvulta eteenpäin. 16.05 Rocktoimittajan iltapäivällinen – Tero Liete. 12.45 Merisää. 2.30 SVT: Avdragsgilla Karin. 11.00 Hurja remontti. 16.30 Gran Hotel (12). 9.30 Putous. 16.00 Iskelmä TV. Minun jälkeeni vedenpaisumus. 12.00 LauantaiForum: Koti remonttiin. 23.55 Suomi tänään. 0.40 Criminal Minds. 9.00 Yle Uutiset. 21.00 Kosto (12). 15.05 Jälkivääntö. 18.30 Erilaiset perheet. 21.00 Maria Lang: Ruusuja, rakkautta, rikoksia (12). 11.55 Arktiset Vedet. 2.45 SVT: Landet runt. 12.00 SVT: Det söta livet. 12.05 Roman Schatzin Maammekirja. 16.30 Ritari Ässä (12). 3.45 Rikkaiden panttilainaamo. 4.02 Euroopan taivaan alla. 21.03 Taustapeili. 8.00 Ostosruutu. 14.50 Formula 1: Abu Dhabin osakilpailu. 8.30 Sheriffi Butterbean. Iskelmä TV. 15.30 Hyvästi lemmikki! 16.30 NYC:n täydelliset naiset. 18.00 Jumalanpalvelus Rauman vapaaseurakunnasta. 23.10 Yöklassinen. 15.08 Tähtisumua. 16.00 Yle Uutiset ja sää. Sofia on kuin nurkkaan ahdistettu eläin, mutta vielä on yksi kortti katsomatta. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 . 19.03 Urheiluradio. 7.45 Late Show With David Letterman. 7.30 Ostosruutu. 18.05 Suomen vartijat. 9.45 Aotearoa – metsästäjän taivas. 14.40 Supertehtaat. 15.55 Yle News. 8.55 Sheriffi Butterbean. 14.30 MTV Sport: F1 Lähtösuora. 14.00 Radio City TV. 1.55 Mestariampuja. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Selviääkö hän hengissä. 3.00 Bostonin poliisit. 19.30 Frau Bergman. X-Men Origins: Wolverine (12). 9.25 SVT: Nasse. 13.00 Simpsonit (7). 15.40 Monk (7). Tietokirjailija Jouni Tilli ja Suomen pyhä sota. 17.00 Radio City TV. 23.10 SVT: Dokument utifrån: Krigets glömda offer. 14.00 Unelmakoti puoleen hintaan. 9.20 Aotearoa – metsästäjän taivas. 20.05 Cosmos: kaikki elämästä. 20.00 Jazzklubin illan keikka. 18.00 Fast n' Loud. 7.53 Sunnuntai-Suomi. 6.47 FOX Kids: Ni Hao Kai Lan. Sopraano Rita Bergman teki suuren elämänmuutoksen. 7.00 Yle Uutiset. 10.00 SVT: Rapport. 12.30 Tavallista elämää. Ohjelmatiedot perustuvat tv-kanavien antamiin tietoihin. 13.45 Kuninkaittemme jäljillä. Yle Teema 04.00 Teematieto. 14.00 MTV Sport: F1 Varikkosuora. com. 23.30 Formula 1: osakilpailu. 8.45 Kuunnelman esittely. 17.00 Valehtelevat viettelijät (12). 13.00 6.00 Aamun AVAus. MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 6.00 Yle Uutiset. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita. 11.50 Jäätyneet kyyneleet. 14.36 Taivaallista menoa: Liikemiehen johdatus. 8.10 FOX Kids: Lalaloopsy. 23.40 The Walking Dead. 7.30 FOX Kids: Vipo – lentävän koiran seikkailut. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Elokuvan tarina (16). 12.00 Yle Uutiset ja sää. 9.00 MasterChef Australia. 21.00 S.H.I.E.L.D. 19.00 Suomen huutokauppakeisari. Agentit. 5.00 Yle Uutiset ja sää. 9.15 SVT: Farfar i fickan. 6.35 FOX Kids: Sannin taikamatka. 9.52 FOX Kids: Gormiti. 8.30 Tohtori Raimo – valtakunnan terapeutti. 20.00 Driftauksen EM-sarja. 20.00 Valtiatar (7). 19.40 Sportnytt. 19.05 Rojua, rojua. 17.15 Strömsö. 23.03 Tähtisumua. 18.00 X Factor UK. 21.00 Scandal (12). 15.45 Nuottien matkassa. 20.45 2wheel Finland. 22.00 Toisenlaiset äidit. 2.00 Asiaa seksistä (S). 4.54 Aamupala. 8.05 Sunnuntai-Suomi. Formula 1: Abu Dhabin osakilpailu. 22.00 Rimakauhua ja rakkautta (12). 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.30 Ostosruutu. Yle Fem 8.15 Unna Junná. 8.20 Sunnuntai-Suomi. 23.25 Mielenhallinnan mestarit. Sub 06.00 Voittostudio. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 6.03 Sää. 21.00 Elokuva: Spice World (S). 9.27 FOX Kids: Hot Wheels. 12.25 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 12.00 Kodinkohentajat. 10.42 FOX Kids: Power Rangers. 10.30 Emilyn sisustussalaisuudet. 9.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 17.30 NYC:n täydelliset naiset. 5.02 Aamupala. Populaarikulttuurin maailmanlaajuiset innovaatiot. 21.55 Suomi tänään. 5.50 Merisää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Ruotsin miljonääriäidit. 23.30 Poliisit (7). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 0.10 SVT: Ginas värld. 9.10 SVT: Murklor och purklor. 22.05 Levylautakunta. 8.30 Ostosruutu. 23.00 Poliisit (7). 11.03 Jake Nyman. 21.00 Yle Uutiset. 17.05 Suomen paras leipomo. 32/66. 9.00 TV Shop Tvins. 15.00 Voice TV. 18.00 . 8.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita. 1.20 Voice TV. FOX 6.00 Sky News. 12.55 Tavallista elämää. 23.30 Moderni perhe (7). 20.00 Kaara
03.15 Mitä tuli tehtyä. 00.40 Uutisikkuna. 09.45 Kauniit ja rohkeat (S). Martha saa elämänsä vaikeimman jutun puolustaessaan jälleen teini-ikäistä Mark Draperia, tällä kertaa tuomarin murhasta syytettynä. 4/8. 64 | APU Maanantai 24.11. 17.20 Päivän sää. 06.53 Fungi (S). 02.05 Voittostudio. Erilaisia pusuja. 13.20 Kimmo (7). 21.25 Kätevä emäntä (7). 23.35 Unelmien kolhimat (7). Osa 431: Totuus tekee kipeää. Varoituksen sana. 18.00 18.00 18.00 SuomiLOVE. 17.00 Yle Uutiset. Tohtori Kevin Fong perehtyy uuteen lääketieteeseen, jossa potilaat voivat seurata oman kehonsa tilaa vaikkapa älypuhelimeen liitettävien lisälaitteiden avulla. 09.05 Studio55.fi. Nuoret mestarit: Merentutkijamestari. 18.00 18.00 Yle Uutiset. MTV Sport Uutiset. Urheilu . 19.55 Tarinoita metsästä: Muurahaiset. 04.15 Ennustaja-TV.. 10.40 Vapun valtakunta. Lazy Town (S). Salaisten dokumenttien mukaan USA sai jo vuonna 1941 tietoa Saksan myrkkykaasutuotannosta ja Zyklon B:n käytöstä juutalaisten surmaamiseen. 22.00 22.20 Kotikatsomo: Tellus. 16.30 . 23.05 Taistelulentäjät. 21.00 Mentalist (12). Eja Saarinen on hoitanut miestään Oivaa yksin lähes neljäntoista vuoden ajan. 22.20 Päivän sää. 19.00 Seitsemän Uutiset. 11.10 Jumalanpalvelus. 20.00 Uusi päivä (S). 06.25 Huomenta Suomi. 14.45 Millerit (7). 15.15 Pasila 2.5 – The Spin-Off (7). Metsän salainen yhdyskunta. 10.50 Ennustaja-TV. 20.30 Yle Uutiset. 18.00 Emmerdale. Urheiluruutu. 6/12. 08.20 Onnea matkaan, Charlie! (S). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 13.30 . 05.30 Aamusää. 11.00 Yle Uutiset. 01.35 Super Fun Night (S). 02.45 Frasier (S). Lentokone putoaa ja osuu rakennukseen. 08.50 Kiinalaisen keittiön herkut. 16.55 Deittikamera. TV2 . Urheiluruutu. 21.30 Dokumenttiprojekti: Neljäs kuolema. 22.00 22.00 . 23.35 Kuuma laki (12). 13.45 Uusi päivä (S). 17.55 Panttilainaamo. Päätösjaksossa mm. 18.30 Emmerdale. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 06.30 Ostosruutu. 09.50 Pikakurssi kodinostoon. 22.05 Lain viitta (12). Lasten ohjelmat ( ) Ikäraja MTV3 04.00 Uutisikkuna. 15.20 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Prisma: Keho tehotarkkailussa. 22.25 . 06.00 Studio55.fi. Urheiluruutu. Marissa keskustelee tandem-imetyksestä imetysasiantuntijan kanssa. Pentagonin palkkalistoilla ollut mies kuolee huumeiden ja lääkkeiden yliannostukseen. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 11.15 Tyylikkäitä tilaratkaisuja. 18.55 HS-uutiset. 07.34 Maltti ja Valtti (S). Loppuun ajettu, osa 1/2. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. Televisio TV1 04.00 Uutisikkuna. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. Saamaton sulhanen. 07.09 Pikku Toni (S). 19.20 Päivän sää. 11.10 . Osa 2721. 23.15 Lupa välittää. 15.05 Yle News. Sukutalojen tarinat. 2/11. 18.00 18.25 Panttilainaamo. 00.40 Uutisikkuna. 22.00 22.00 Kymmenen Uutiset. Yksin yksinäinen. 07.42 Olivia (S). 12.10 Kuningaskuluttaja. Laguuninvihreän lingerien kutsu. Klassikkotarina (S). 20.30 Ykskaks paksuna (12). 15.55 Olipa kerran (12). Yövuoro. 08.43 . 10.10 Emmerdale. Eja päättää taistella miehensä rinnalla loppuun asti. 08.19 . 00.35 The Good Guys (12). 17.25 Frasier (S). 15.10 Yle Oddasat. 20.55 . 18/20. 2/6. 10.15 Niklaksen keittiössä. 07.25 . 18.58 HS-sää. Elokuvat . 12.20 Kakola. 09.45 Tanskalainen maajussi. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 24.11. 21.00 . 11.50 Yesminen eksoottiset herkut. Ongelmat purkautuvat suomalaiskansalliseen tyyliin, kun Jyrki vie porukan rentoutumaan. 11.05 Pisara. Sitten neliraajahalvaantunut Oiva sairastuu parantumattomasti syöpään. Muusikko ja TV-persoona Axl Smith tarjoaa elämyksellisen illan Suomen ensimmäisessä ja ainoassa pancake-ravintolassa. 14.20 Hestonin huikeat pidot. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Sovinnonhierontaa. 06.50 . 01.50 NCIS Rikostutkijat (12). 20.05 Suomen kaunein koti. Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S). Pikku Kakkonen. 13.50 Jyrki Sukulan makujen maa. Disney esittää: Lilo ja Stitch (7). Vaarallinen viettelijä. 07.00 Karhunpaini. 12.40 Sydämen asialla (7). Lentävä kuolema. 17.15 Uutiset. 00.50 Long Islandin sarjamurhaaja Osa 2/2 (12). Muumilaakson tarinoita (S). Pikku Kakkonen: Jyrkin ja Neposen aamu. 14.45 Uusi päivä (S). Ohjaajan paikalta löytyy vain virnistävä porsas. Neuvolan täti tulee katsomaan Katrin ja Sasun Elias-vauvaa. Vanhan koiran temput. 17.00 . Spy Hard – lupa läikyttää (S). Iida-parka, pyörällä päästään. 12.48 Kakola. 10.20 Unelmien talo. Yleisöäänestys Suomen kauneimmasta kodista alkaa. Salaisuus sanomalehdessä. 18.30 Uutisvuoto. 22.00 22.40 Kylmä rinki (16). 23.50 Long Islandin sarjamurhaaja osa 1/2 (12). Poliisi teki karmean löydön New Yorkin Long Islandilla, kun vuonna 2010 samalta rantakaistaleelta paljastui 10 naisen ruumiit. Talon viinikellarista tehdään karmea löytö, kun erakoitunut nainen on saanut muumioitua kaikessa rauhassa. 18.25 Yle Uutiset sää. 3/8. 4/9. 15.25 Hulttio ja herrasmies (S). 15.25 Tanssii Tähtien Kanssa. Ruokalistaa ei ole uusittu vuosikymmeneen, paikka näyttää päiväkaljoittelijan paratiisilta. 09.20 Tomin keittiö. 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Vilppulassa sijaitseva Ravintola Isabella on joutunut pitkään kaltoin kohdelluksi. Pinnan alla. 15.40 Doctor Who (12). 19.30 Taistelulentäjät. 09.00 Suklaaleipuri maailman huipulta. 15.15 Alueellinen sääennuste. 15.00 Yle Uutiset. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. Lincolnin kohtalo. 13.30 TV1. 23.45 Miehemme Berliinissä. 07.56 Martta puhuu (S). Naiskohtaloita (7). 21.00 A-studio. 09.40 Mitä tänään syötäisiin. 22.35 Rizzoli & Isles (12). 14.15 Uusi päivä (S). 06.25 Ylen aamu-tv. 19.30 Salatut elämät. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. Laura haluaa hankkia uusia ystäviä, mutta löytyykö sellaisia hiekkalaatikolta. 20.00 MOT. Hornetien 2 vs 1 harjoitus. 05.55 Kuka kutsui Kokanderin. Karoliina antaa vertaistukea imetystukihenkilönä. 20.57 Keno. Formula 1: Abu Dhabin osakilpailu. 16.05 Arto Nyberg. 21.00 Imettäjät. 07.15 Nelli ja Iiro (S). 07.00 . 19.20 . Haamujahti. Jaakolla ja Antilla puolestaan loppusota-harjoitus Hawkeilla. 07.23 Tommin kiertävä sirkus (S). 16.50 Novosti Yle. Rauha Rentola ja Rauli Tuomi dramaattisissa tunnelmissa. 21.50 Yle Uutiset. 19.10 Yle Uutiset. 13.35 Amazing Race. 20.00 Ravintola X. 11.20 Ostosruutu. 19.24 Yle Uutiset sää. Jack saa vieraan, kun hänen setänsä Nate ilmestyy paikalle 15 vuoden jälkeen. 09.30 Akuutti. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.50 . 23.10 Yle Uutiset. Jyrki Sukula saa maistaakseen elämänsä kamalinta valkoviinikastiketta ja huomaa pomon ja henkilökunnan välillä kyteviä ristiriitoja. Kuinka saksalaisesta Erwin Respondekista tuli amerikkalaisten vakooja
23.40 Sinkkulaiva. 17.20 Urheiluradio. 13.00 Iskelmä TV. 18.55 Hurja remontti. 20.30 Simpsonit (7). 15.05 Aotearoa – metsästäjän taivas. 20.00 Tekijänä: Lotta Nieminen. 12.00 Kellarin kunkku (S). Kodit. 19.00 Leijonan luola UK. 22.05 Jake Nyman. 3.00 SVT: Fråga doktorn. 21.55 Suomi tänään. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 13.20 SVT: Landet runt. 10.20 Ostosruutu. 22.00 Cleveland Show (7). 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.55 Tanssin superäidit: Miami. Komisario Ayala tutkii Beatrizin murhaa ja tekee hämmentävän havainnon. 02.00 Hävyttömät (16). Yle Teema 04.00 Teematieto. 19.30 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 11.25 Miehen paikka. 2.40 Häähullut (7). 8.15 Ykkösaamu. 3.05 Rojua, rojua. 14.00 X Factor UK. 14.03 Ajantasa. 8.00 Voice TV. 8.00 Ostosruutu. 22.50 Arvassalo ry. 10.00 Hyvästi lemmikki! 11.00 Ostoskanava Guthy Renker. 18.30 Taivaallista menoa: Kirkkoja ja käymälöitä. 23.35 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 7.15 Aamusoitto. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 7.45 Hartaita säveliä. 11.20 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet. 19.00 World of Freesports. 13.00 Yle Uutiset. 11.50 Miehen paikka. 10.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 23.33 Illan vieras. 20.00 Yle Uutiset. 3.55 Sky News. Diego jatkaa painostusta. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 18.00 BUU-klubben: Tiedätkö mitä. 18.00 Yle Uutiset. 23.45 Teematieto. 9.00 TV Shop Tvins. Invictus – voittamaton (S). 21.50 . 7.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Historia: Brittikoti 1950-luvulla. 18.50 Liv & Learn: Arjan keittiössä. 17.00 Radio City TV. Agentit. 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. Sub 06.00 Voittostudio. 2.20 SVT: Värsta kalaset. TV-ohjelmapäivystys: TV1 ja TV2: 020 690 414, ohjelmapalaute@yle.fi MTV3: 09 622 4176 (klo 18–23) FST: 09 1480. 21.00 Shield – Lain varjolla (12). 13.00 Klassista kahteen. Yle Uutiset ja sää. 11.03 Maakuntaradio. 11.00 Motocross: X-Fighters. 20.45 Oddasat. 7.50 Aamuhartaus. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 21.00 Yle Uutiset. 16.35 Explorers – elämysten metsästäjät. TV5 6.15 Lasten eläinmaailma: Kaikki kissoista. Osa 6/6. 22.00 Ringer (12). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 22.00 Arkistosta revittyä: Hevonen. 17.05 FOX Wild: Eläimellistä duunia. Alicia penkoo yhä menneitä, äitinsä varoituksista huolimatta. 14.00 Näistä levyistä en luovu: Musiikkivieraana arkkitehti Anni Vartola. 12.20 Pomo piilossa. 10.30 Les Goldin panttilainaamo. 4.02 Kissankehto – Susanna Vainiola. 1/3. 18.50 Iltahartaus. 9.00 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 22.50 S.H.I.E.L.D. 8.17 Maakuntaradio. 14.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 3/4. 20.00 Grand Designs – unelma-asunnot. 0.10 SVT: Hästkrafter. 12.15 How I Met Your Mother. 20.07 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 9.05 Muistojen bulevardi. 22.00 Poliisit (S). Jäähyväiset Fürstenhofille. 19.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. com. 6.45 FOX Kids: Pound Puppies. 0.55 Rikkaiden panttilainaamo. 3.40 LA Ink. 13.40 Kiinteistöjen kuningas. 11.00 Ostoskanava Guthy Renker. 12.30 Kellarin kunkku (S). 16.10 Makuja & Elämää. 11.00 Sydänystävät. 15.20 How I Met Your Mother. 20.00 Lännen kutsu. 20.30 Tavallista elämää. 17.00 Lemmen viemää. 18.00 Lyödään ällikällä. 9.10 Wipeout. 20.30 Sheriffi Butterbean. 6.00 Aamun AVAus. 12.50 Lääkärit (7). 18.00 Kultakuume. 20.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 21.00 Australian kovimmat keräilijät. 2.40 Twin Peaks (12). 8.00 Yle Uutiset ja sää. Victor Ha. 19.06 Metsäradio. 21.00 Top Gear. Reino Nordin esittää Panua sarjassa Savuna ilmaan. 21.00 Efter Nio. 6.25 Aamusoitto. 13.05 Totta vai tarua. 6.56 Päivän mietelause. 7.00 Voice TV. 4.35 Ennustaja-TV. 6.30 Maakuntaradio. 2.05 SVT: Lilla Aktuellt. 10.03 Ajantasa: Suora linja. 14.30 Kirsi ja himoshoppaajat. 20.06 Sää. 8.30 Ostoskanava Tvins. 9.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 4.40 Ennustaja-TV. 17.25 Pulmuset (S). AVA 22.00 AVA. 11.50 Jeff Corwin ja valtamerten salaisuudet. 7.30 Ostosruutu. 21.00 . 9.00 Yle Uutiset. 15.30 Neljät häät Amerikassa. 10.00 Koirakuiskaaja. 18.03 Sekahaku – Tarja Närhi. 20.30 10 kirjaa lapsuudesta. 13.55 Ihmemies MacGyver (12). 21.50 Merisää. 17.25 Sukujuuria etsimässä. 1.45 SVT: En bok, en författare. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 17.55 Manhattanin äitiyskonsultti (7). 23.45 Elokuva: Fantastic Four: Hopeasurffari. 23.15 5D: Ammattina strippari (12). 19.50 Sinkkuelämää (12). 17.30 Taustapeili. 2.05 Rullaavat tytöt (S). 19.30 World of Freesports. 9.50 Ostosruutu. 6.05 Hartaita säveliä. Nuoret arkkitehdit saapuvat Kankaanpäähän elävöittämään taidekaupunkia. 0.15 SVT: Aktuellt. 10.05 Roman Schatzin Maamme-kirja. Victor Ha. 23.30 Las Vegas (12). 20.00 Närbild. 19.00 Grand Designs Australia. 15.55 Suhdekoukerot (S). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 12.15 Omintakeiset, osa 2/6 – Pekka Lounela. 21.57 Yle Nyheter TV-nytt. 17.20 Ikuiset kaupungit: Kiova Gogolista Bulgakoviin. 8.05 Matlock (12). 21.55 The Walking Dead. 16.00 Glades (12). 16.25 Kaikki rakastavat Raymondia (S). 22.30 Strömsö. 10.55 Pikkujuttu. Avoliittoformulaatio. 9.05 Urheiluradio. 23.00 Leijonan luola UK. 15.35 X Factor UK. (12). 19.00 Luontoretkellä: Paranemisen tie. 22.00 Savuna ilmaan (12). 19.30 Miehen puolikkaat (S). APU | 65. Radiot YLE Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 14.40 Jamie Oliverin Amerikan herkut. 21.00 Kaupunki uusiksi: Keskittämispaineita. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. 21.40 Urheiluradio. 0.10 Täydelliset naiset (12). 10.50 EnnustajaTV. 13.00 Ruotsin miljonääriäidit. 2.10 JO. 00.35 Lähiöunelmia (7). 19.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Löytäjät. 23.00 Yle Uutiset. LIV 5.00 Ennustaja-TV. MTV Max 6.30 Lähetystauko MTV Max. 15.00 Yle Uutiset. 3.40 Supermarjo ja tytöt 2. 8.15 Urheiluradio. 21.03 Päivä tunnissa. 1.15 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 2.45 MasterChef Australia All Stars. 22.00 Kytät tositoimissa. 1.00 Yön AVA. 21.00 Devious Maids (12). Seitsemän meren Redmond. 20.29 Strömsön saunaillan parhaat palat. 16.15 Maakuntaradio. 21.15 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 7.50 Merisää. 13.03 Urheiluradio. Yle Fem 7.25 SVT: Gomorron Sverige. 15.35 Kiinteistöpelurit. 13.35 Maailmanlopun odottajat. 13.50 Erämiehen Vietti. 14.30 Lentoturmatutkinta. 21.00 Bones. 16.10 American Dad. 12.45 Parisuhteellista (7). 18.00 MasterChef Australia All Stars. 23.25 Uusi Kino: Milk (S). 19.05 Lähiöunelmia (7). Selviytymisen raskas hinta. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 17.40 Kulttuuritunti: Matkailua ja luontoa. 14.55 Matlock (7). 4653 (vain maan.) Nelonen: 0600-1-4444. 10.05 24Kitchen: Sara leipoo. 22.30 Kytät tositoimissa. 01.00 Grimm (12). 15.05 Maakuntaradio. YLE Radio Suomi 5.00 Aamupala. 3.02 Levylautakunta. 22.05 Julkinen sana.Kansalaisten osallistaminen muuttaa journalismia. 16.55 Pulmuset (S). 20.00 Rillit huurussa (S). Kutonen 6.00 Voice TV. 18.00 Suomen surkein kuski. 15.55 Yle News. 7.10 Ihmemies MacGyver (12). Suomen pikkukaupungit lakastuvat keskittämispaineissa. 10.00 Yle Uutiset. 1.05 Fashion Star. 20.00 Tavallista elämää. 14.05 SVT: Sportspegeln. 7.53 Maakuntaradio. 1.25 Voice TV. Poika ja haukka. 20.00 Rojua, rojua. 19.24 Herkkuja: Karamelli. 0.05 Yöradio. 11.57 Päivän mietelause. 1.00 SVT: ABC. 19.03 Urheiluradio. 23.00 Kassakaappien murtajat. 23.03 Taustapeili. 0.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 0.00 Rekkakuskit jäällä (7). 1.20 JO. 9.30 Sisustuskaksoset. 16.30 Hyvästi lemmikki! 17.30 Salatut elämät. 12.55 Kadonneet (12). 0.25 Elokuva: Just Go With It (7). 14.35 Aotearoa – metsästäjän taivas. 1.50 JIM D Henkilökuva: Paljasjalkabandiitti (7). 14.00 Yle Uutiset. 13.06 Maakuntaradio. 16.00 Iskelmä TV. 14.30 SVT: Sverige! 15.00 SVT: Allt för Sverige. 7.35 FOX Kids: Power Rangers. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 15.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 20.50 Poimintoja ulkomaisista musiikkilehdistä. 2.30 SVT: Studio natur. 20.30 Sinkkulaiva. 10.00 Lemmen viemää. 16.25 Olet mitä syöt. 15.05 Kultakuume. 8.22 FOX Kids: Hot Wheels. 12.00 Voice TV. 11.30 Sisustus uusiksi miehen tapaan – USA. 12.15 Maakuntaradio. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Naapurit-arvonta. 20.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 16.10 JIM D: Modern Marvels. 23.15 SVT: Hitlåtens historia. 18.20 Radioteatteri esittää: Volter Kilpi: Kirkolle, osa 98. 16.15 Faunin iltapäivä. 18.30 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 7.58 FOX Kids: Chuckin ja ystävien seikkailut. 21.35 Novosti Yle. 6.30 FOX Kids: Vipo – lentävän koiran seikkailut. 7.09 FOX Kids: Julius-apina. 18.30 Kellarin kunkku (S). 20.00 American Chopper. 10.00 Karita, raakaa ja makeaa. 03.00 Voittostudio. 08.00 Astral TV. 19.00 Vuokralaiset helvetistä (12). 34/66. 12.30 Kiinalaisen keittiön herkut. 14.20 Erämiehen Vietti. 6.15 Aamuhartaus. 23.20 Late Show With David Letterman. 21.00 Elokuva: Muuten, se viimeöinen (16). 18.00 Kellarin kunkku (S). 8.47 FOX Kids: Pac-Man. FOX 6.00 Sky News. Ohjelmatiedot perustuvat tv-kanavien antamiin tietoihin. Arkkitehtuurikriitikko Tom Dyckhoff analysoi niitä piilovaikutuksia, joita rakennuksilla on ihmisen mieleen. 13.15 LA Ink. 18.59 Myyntimies Jethro. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 15.00 Yle Uutiset. 0.25 C.S.I. 20.03 Urheiluradio. 11.00 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 12.40 How I Met Your Mother. 22.30 Mind Games (7). 1950-luvulla syntyi myös teini-ikäisen käsite, mutta millaisessa makuuhuoneessa brittiteinit transistoriradioitaan kuuntelivat. 17.00 Karita, raakaa ja makeaa. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. 7.15 Urheiluradio. 11.00 Välilevyjä. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.35 Family Guy. Hannu ja Kerttu – sosiaalihoitaja ja vankilakundi. 14.05 Erämiehen Vietti. 12.00 Ostoskanava Tvins.com. 12.45 Merisää. 19.30 Vuokralaiset helvetistä (12). 15.00 Voice TV. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. Nimipäivät: Lempi Muut TV-kanavat JIM 5.00 Ennustaja-TV. 9.00 TV Shop Tvins. 9.20 Ostosruutu. 12.55 Suomi tänään. 14.10 MasterChef Australia. 22.30 Poliisit (7). 23.00 Sinkkuelämää (12). 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Tiededokumentti: Rakennusten salattu elämä. 17.00 Tuunaa mun rekka! 17.30 Tuunaa mun rekka! 18.00 Grip. 18.55 Suomi tänään. 7.17 Maakuntaradio. 23.45 SVT: Bläckets hjältar. 3.30 Spartacus: Areenan kuninkaat (18). 18.00 Kuunnelman esittely. 23.00 Kosto (12). 12.30 Makuja & Elämää. 21.30 Tervetuloa Ruotsiin! (S). 10.35 FOX Wild: Laumanjohtaja Cesar Millan. 8.30 Ostosruutu. 14.00 Radio City TV. 23.10 Uusi Kino: Hit the road (S). Mikä tuo Benjaminin takaisin Gran Hoteliin. 12.00 Late Show With David Letterman. 23.10 Yöklassinen. 10.00 Les Goldin panttilainaamo. Omaa lääkettä. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.00 Gran Hotel (12). 13.05 World of Freesports. 13.35 Erämiehen Vietti. 15.45 How I Met Your Mother. 9.11 Maakuntaradio. Kino: Valintoja (S). 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 19.03 Radioteatteri esittää: Tapaus sofia Kurki. 17.05 LA Ink
22.00 22.35 Prisma: Keho tehotarkkailussa. Jälkimaininkeja. 19.45 Löytöretkiä maailmaan. 23.55 NCIS Rikostutkijat (12). Liikekannalle. 10.15 Muuttoapua uusperheelle. 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 22.35 C.S.I. 15.15 Jinsy-saari (7). Disney esittää: Kim Possible (7). 12.20 Kakola. 14.40 Ykskaks paksuna (12). 10.50 Ennustaja-TV. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. MTV Sport Uutiset. 21.35 . 18.00 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 15.05 Alueellinen sääennuste. Urheiluruutu. Lapseni on minun (7). 14.20 Hestonin huikeat pidot. 02.25 Elämää halpalentoyhtiössä (7). 02.55 Jengielämää (16). 07.33 Neppajymykerho. Myrkyllinen murha. Chris Tarrant matkustaa junalla keskellä Kongon viidakkoa. 01.35 Glades (12). Pienen Callum-pojan vuosia sitten tapahtuneeseen katoamiseen ja kuolemaan liittyvät tutkimukset mutkistuvat, koska vanhoissa tiedoissa havaitaan puutteita. Kauden päätösjaksossa liittovaltion syyttäjänvirasto alkaa tutkia Mikea saadakseen Harveyn kiinni. 16.15 Suomen kaunein koti. 08.17 . Chris Tarrant tutustuu ääriolosuhteissa kulkeviin junareitteihin. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 02.35 Voittostudio. 11.20 Ostosruutu. Urheilu . 14.45 Arkistokuvia: Ryyppy (S). Robertin ja Coran välit ovat kireät. 15.15 Jamie Oliverin possukoulu. Anne ja Heidi. 19.20 Päivän sää. 06.25 Ylen aamu-tv. Elokuvat . 07.16 Laululeikit: Silkkitietä kotiin. 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa. Sergein vatsansisältö on tapetilla. 16.38 . 06.00 Studio55.fi. 13.35 Pomo piilossa. Keski-ikäinen amerikkalaisjuristi löytyy ammuttuna Meksikosta. 06.30 Ostosruutu. Pok ja Mok (7). Niklas ei luota enää Elinaan vaan epäilee tämän vievän yrityssalaisuudet omaan firmaansa. 10.10 Emmerdale. 12.25 Oddasat. Pikku Kakkonen. 17.00 Yle Uutiset. Galaxi: Kokit. 20.00 Uusi päivä (S). . 06.52 Pikku prinsessa (S). 06.50 . 22.25 . Aleksandrian arvoitus. 21.00 NCIS Rikostutkijat (12). 16.50 Novosti Yle. Kaikki vetävät yhtä köyttä, mutta onko sillä merkitystä. Kooste viidennen kierroksen otteluista. 20.30 Yle Uutiset. 15.40 Doctor Who (12). 20.30 Ykskaks paksuna (12). 07.53 Martta puhuu (S). 11.00 Yle Uutiset. 09.40 Mitä tänään syötäisiin. 14.15 Kätevä emäntä (7). 11.25 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 09.20 Tomin keittiö. 15.10 Yle Oddasat. Whiskey Tango Foxtrot. 23.30 Yle Uutiset. 00.05 Uutisikkuna. 20.05 Kaikkien aikojen kosinta. 11.50 Täydellistä elämää. Tilinteko. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 25.11. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 07.00 . 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 21.00 Downton Abbey (12). Turvapaikka. 17.25 Frasier (S). 16.30 . 13/18. Late lammas (S). 13.50 Jyrki Sukulan makujen maa. 19.00 Kiehtova maailma: Eksoottiset junamatkat. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 20.00 Prisma Studio. 22.00 23.50 Valomerkki. 16.55 Deittikamera. 18.25 Yle Uutiset sää. 15.50 A-studio. Musta helikopteri. 1/3. 15.55 Beverly Hillsin lastenhoitajat (S). Råtta Booris: Råtta Booris on vieraanvarainen (S). 08.41 . 13.20 Taistelulentäjät. Internetissä tavanneet Anne ja Heidi rakastuivat välittömästi tavatessaan. 05.45 Aamusydämellä. Osa 2/3. Muumilaakson tarinoita (S). 01.30 Uutisikkuna. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 12.50 Kakola. 07.20 Lulu kilpikonna (S). 18.00 19.00 TV1. Pyöritystä. Paljastelua. 17.55 Panttilainaamo. 11.10 Lääkärit. 66 | APU Tiistai 25.11. 15.10 Mitä tänään syötäisiin. 13.50 Imettäjät. Nainen järvessä. 18.02 Sydänmailla (7). Sotaveteraani on murhattu miekalla. 17.00 . 19.00 Seitsemän Uutiset. Jalkapallon mestarien liiga. 19.30 Salatut elämät. 09.50 Pikakurssi kodinostoon. 15.00 Yle Uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Keravalla sijaitsevan ravintola Revanssin nuoret omistajat kuvitteli pyörittävänsä ravintolaa omien töidensä ohella. Kongo. Osa 2722. 14.35 Moderni perhe (S). 4/8. 16.20 Kuningaskuluttaja. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 20.00 Suomen Tulli. 09.30 Puoli seitsemän. New York (16). Berliini. Elias manageroi Constantinea maailmalle. 07.38 Ritari Mikke (S). 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Kun ei ole töitä, voi panostaa kaiken musiikkiin. Kunnon poika. 22.00 22.00 Kymmenen Uutiset. Osa 432: Luottamuspula. Uskomattomia uutisia. 10.20 Jyrki Sukulan makujen maa. 09.45 Kauniit ja rohkeat (7). 11.35 Yle Uutiset Häme. 19.10 Yle Uutiset. Tero hoitaa (7). 18.45 Minun maisemani. 00.50 Unelmien kolhimat (7). Lazy Town (S). 01.55 Frasier (S). 21.50 Erikoisryhmä Stuttgart (12). 23.35 Pukumiehet (7). Schalke 4 – Chelsea. kierroksen ottelu. 18.00 18.00 Emmerdale. Kovat piipussa. Uusi sarja alkaa. 21.00 Mentalist (12). Äärikristillisen lahkon kirkosta löytyy myrkkykäärmeiden peittämä apulaispastorin ruumis. 20.55 . 00.20 . 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.55 HS-uutiset. 16.31 . Loppuun ajettu, osa 2/2. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi. 19.20 . Keskellä viidakkoa maisemat ovat huimaavat ja junavaunut tupaten täynnä matkustajia. Epäily kohdistuu armeijatoveriin Winston Churchilliin, joka ei muista edellistä iltaa. 16.44 . 09.05 Studio55.fi. Ei ulospääsyä. 12.15 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. Televisio TV1 04.00 Uutisikkuna. 23.35 Kuka kutsui Kokanderin. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 18.25 Panttilainaamo. Budoaari, jolta ei ole paluuta. Urheiluruutu. Suurperhettä Annen kanssa pyörittävä Heidi ei tiedäkään, kuinka taianomainen viikonloppu mökillä voi olla. 6/10. 2/8. Tutkimuksissa selviää, ettei hänen rajanylityksestään ole minkäänlaista merkintää. 09.45 Yesminen eksoottiset herkut. 18.30 Emmerdale. Revanssi tuottaa tappiota ja omistajat joutuvat kaivamaan rahaa omista taskuistaan. 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 08.50 Kiinalaisen keittiön herkut. 13.30 . TV2 04.00 Uutisikkuna. 19.30 Valomerkki. Lasten ohjelmat ( ) Ikäraja MTV3 05.30 Aamusää. Pikku Kakkonen: Nallen aamu. 17.20 Päivän sää. Mutta sillä ei vielä elä. Kadonnut muisti. 08.20 Onnea matkaan, Charlie! (S). 12.40 Sydämen asialla (7). 03.50 Ennustaja-TV.. 10.40 Emmerdale. 20.57 Keno. 07.50 . Mikä on Suomen luonnon vaarallisin tappaja. 17.15 Uutiset. 5. 07.25 . 07.04 Jussin matkat (S). 12.05 Ostoskanava Tvins.com. Lapsenhoitajan löytäminen on yllättävän hankalaa. Jalkapallon mestarien liiga. 00.35 Syyllisyys (12). Suurpedot, myrkkysienet vai jäätävä pakkanen. 22.20 Päivän sää. 15.05 Yle News. 18.00 18.00 Yle Uutiset. 11.15 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 18.30 Puoli seitsemän. 06.25 Huomenta Suomi. 09.00 Tunturien ihmisiä. Revanssista kuoriutuu Sukulan ohjauksessa viihtyisä sporttibaari. Laura on saanut keikkatyötarjouksen. 00.55 Holmes NYC (12). 22.00 22.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 23.00 Asema 62 (12). 19.24 Yle Uutiset sää. Kaveriporukka unelmoi rocktähteydestä. 11.20 Uusi päivä (S). 15.25 Matkaoppaat. Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S)
15.00 Voice TV. 1.50 Miehen maailma. 10.00 Lemmen viemää. 14.30 Capones. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 08.00 Astral TV. 11.30 Kiinalaisen keittiön herkut. 23.00 Chicago Fire (12). 22.35 Etnohetki. 21.00 Elokuva: Rakkauden pelikenttä (7). 20.30 Harri Tuomisen maailmanmusiikkiohjelma. 23.15 SVT: Korrespondenterna. 20.00 Suomen huutokauppakeisari. 18.30 Kellarin kunkku (S). 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 1.00 Rikos ratkaistu. 20.00 Rillit huurussa (S). 01.15 Voittostudio. 20.00 Rods n' Wheels. 21.00 Sportmagasinet. 23.00 SVT: Sportnytt. 9.10 Sää. 12.15 Tiedeykkönen. 9.55 Karita, raakaa ja makeaa. 3.15 Taustapeili. 8.15 Urheiluradio. 19.00 Wheeler Dealers. 14.00 Suurperhe Bates. 17.00 Radio City TV. 22.00 Poliisit (7). 15.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 2.30 SVT: Antikmagasinet. 17.20 Kirjakerhon Viikon kirja. 18.00 Kultakuume. Osa 12: 1980-luku. 16.25 Kaikki rakastavat Raymondia (S). 12.00 Voice TV. 7.45 Hartaita säveliä. 10.00 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 10.00 Olet mitä syöt. 0.20 Illallissota. 7.53 Maakuntaradio. 18.30 Hartaita säveliä. 12.55 Suomi tänään. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Kansankodin kuokkavieraat. 18.00 MasterChef Australia All Stars. 16.00 Iskelmä TV. 13.06 Maakuntaradio. 17.00 LA Ink. 17.20 Urheiluradio. 9.05 Muistojen bulevardi. 12.50 Lääkärit. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 15.05 Kultakuume. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 1.00 Fame (S). 00.10 Teematieto. 17.25 Närbild. Pieni mökki ja ankara elämä vaihtuivat usein kerrostalokolmioon ja tehdastyöhön. 6.56 Päivän mietelause. 12.00 Elixir. 16.25 Efter Nio. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 19.25 Norjaa ristiin rastiin. 23.45 Cops. 21.35 Novosti Yle. Kahden naisen lumoissa. 17.00 Rikos ratkaistu. 18.55 Hurja remontti. 20.45 Alpeilla. Kutonen 6.00 Voice TV. 11.03 Maakuntaradio. 13.10 LA Ink. Kauanko Javierin simputus vielä jatkuu. 10.30 Les Goldin panttilainaamo. 3.40 Sky News. Hollywoodin suuret studiot osallistuivat sotaponnistuksiin laajalla rintamalla: osa tähdistä lähti asepalvelukseen ja osa kauppasi sotaobligaatioita. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Rimakauhua ja rakkautta (12). TV-ohjelmapäivystys: TV1 ja TV2: 020 690 414, ohjelmapalaute@yle.fi MTV3: 09 622 4176 (klo 18–23) FST: 09 1480. 20.00 Erilaiset perheet. 14.00 Radio City TV. 20.00 Yle Uutiset. 19.03 Urheiluradio. 22.30 Poliisit (S). 10.00 Yle Uutiset. 0.10 Nolot vartalot. Normandian maihinnousun salaiset aseet. 0.30 Lännen kutsu. 21.55 Suomi tänään. 11.00 Juhlasuunnittelijat. 16.55 Pulmuset (7). 18.05 Paksut poliisit. 14.05 Leijonan luola UK. 15.30 Nätti nakuna. Radiot YLE Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 1/6. 9.05 Urheiluradio. 19.30 Erämiehen Vietti. 1.05 Nolot vartalot. Sub 06.00 Voittostudio. 1.15 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 14.00 Yle Uutiset. 11.25 How I Met Your Mother. 9.30 James Martin ja herkkuja Välimerellä. Maljaderivaatio. 17.30 Taustapeili. 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 23.00 Yle Uutiset. Yle Uutiset ja sää. 17.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 15.00 Yle Uutiset. Laskettu aika (12). 22.00 Elo- 6.00 Aamun AVAus. 15.00 World of Freesports. 21.30 UEFA Champions League: APOEL – Barcelona. 11.15 Henkka & Niki vs. 8.17 FOX Kids: Hot Wheels. 1.25 Las Vegas (12). FOX 6.00 Sky News. Nimipäivät: Katri, Kaija, Katja Muut TV-kanavat JIM 5.00 Ennustaja-TV. 12.55 Kadonneet (7). 21.40 Urheiluradio. 21.15 Kulttuuritunti: Filmiryhmä. 12.00 Late Show With David Letterman. 0.00 Kysy seksistä (16). Kennedy. 19.00 Gran Hotel (12). 8.05 Matlock (7). 21.00 Bones. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.15 Faunin iltapäivä. 18.50 Merisää. 20.00 Rikos ratkaistu. 21.55 Mitä nyt rauhanliike. 11.00 Sydänystävät. 15.05 Maakuntaradio. 2/4. 14.00 SVT: Vem vet mest. 12.30 Kellarin kunkku (S). 11.57 Päivän mietelause. 10.55 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 23.10 Sinkkuelämää (12). 20.00 Tavallista elämää. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. 9.15 Ostosruutu. 18.00 BUU-klubben: Äidin pikku apulainen. 21.00 Elokuva: 40 päivää ja 40 yötä (16). 18.00 Kellarin kunkku (S). 22.05 Rocktoimittajan iltapäivällinen – Tero Liete. 22.05 Radioteatteri esittää: Linnunradan käsikirja liftareille 24/25. 16.30 Hyvästi lemmikki! 17.30 Salatut elämät. 0.05 Yöradio. 7.17 Maakuntaradio. 10.00 Hyvästi lemmikki! 11.00 Ostoskanava Guthy Renker. 21.00 Historia: John F. Mumman muutto, osa 1/2. Millaisia elokuvia sota-aikana Hollywoodissa tehtiin. 17.25 Pulmuset (7). 21.30 Solsidan – Onnea onkimassa (12). 15.25 How I Met Your Mother. (12). 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 23.45 SVT: Diktatorn. 16.40 Family Guy. 11.00 Klassikkoparatiisi. Äreät vanhat miehet. 23.00 Leijonan luola UK. 16.15 American Dad. 1/3. 2.50 Suhdekoukerot (S). 19.00 Jaakon matkassa. 6.25 FOX Kids: Vipo – lentävän koiran seikkailut. 19.00 Lindsay (S). 21.57 Yle Nyheter TV-nytt. 17.40 Huutokaupan metsästäjät. 20.30 Pyhän Klaran ihme. 1.00 JIM D Rikos: Matkalla kiven sisään (12). 20.00 Hollywood toisessa maailmansodassa. 6.25 Aamusoitto. 7.03 FOX Kids: Julius-apina. 2.15 Rullaavat tytöt (7). 18.00 Historia: Maailman erikoisimmat aseet. 14.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 21.00 2wheel Finland. 8.00 Ostosruutu. 13.03 Urheilu- radio. 12.40 Totta vai tarua. 17.05 Karita, raakaa ja makeaa. 17.10 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 19.00 Pientä pintaremonttia. 13.55 Ihmemies MacGyver (12). 17.00 Yle Uutiset ja sää. 14.30 MM Motocross. 2.50 Häähullut (12). 11.00 Ihmismetsästäjä. 22.50 Ilman johtolankaa. 10.00 Les Goldin panttilainaamo. APU | 67. 13.00 Tuunaa mun rekka! 13.30 Tuunaa mun rekka! 14.00 MM Motocross. 21.55 Criminal Minds. 12.30 Makuja & Elämää. Mumman muutto, osa 1/2. 8.15 Ykkösaamu. 7.10 Ihmemies MacGyver (12). 14.55 Matlock (7). 18.00 Manhattanin äitiyskonsultti (7). 4653 (vain maan.) Nelonen: 0600-1-4444. 13.00 Yle Uutiset. 2.50 LA Ink. 20.30 Simpsonit (7). 9.45 Ostosruutu. 6.05 Hartaita säveliä. Gallagherin majatalo. 16.00 Alpeilla. 23.50 Sinkkulaiva. Yle Fem 7.25 SVT: Gomorron Sverige. 18.00 Yle Uutiset. 4.45 Ennustaja-TV. 16.30 Tehtävä lähiössä. 14.30 SVT: Hitlåtens historia. 1.20 Tanssin superäidit: Miami. 21.00 Fast n' Loud. 12.00 Kellarin kunkku (S). 9.00 Yle Uutiset. 20.07 Kantritohtori Teppo Nättilä. 4.15 Ennustaja-TV. 8.42 FOX Kids: Pac-Man. YLE Radio Suomi 5.00 Aamupala. Tautinen tapaus. 6.39 FOX Kids: Pound Puppies. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 4.02 Bluesministeri Esa Kuloniemi. 0.00 Rekkakuskit jäällä (S). 19.50 Sinkkuelämää (12). 35/66. 7.53 FOX Kids: Chuckin ja ystävien seikkailut. 22.00 Mammona (12). 18.00 Top Gear. 20.30 Suomen rumimmat tatuoinnit. 9.00 Yle Uutiset. 16.00 Walker, Teksasista (12). 21.00 . 13.15 SVT: Agenda. 15.55 Yle News. Amerikka. 11.45 Henkka & Niki vs. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 12.15 JIM D Henkilökuva: Amerikan 10 inhotuinta (7). 6.15 Aamuhartaus. 19.30 Miehen puolikkaat (S). 10.55 Pikkujuttu. 19.00 The Pohjoismaat: Poliisi. 20.06 Sää. 8.00 Voice TV. 20.00 Spotlight: Lapset kaltereiden takana. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 19.03 Kaiken maailman musiikkia: Parasta Norjaa. 12.15 Maakuntaradio. 12.00 Ostoskanava Tvins.com. 13.40 Lily Cole taiteen parissa. 13.00 Klassista kahteen. 12.15 Totta vai tarua. 00.15 Hävyttömät (16). 23.10 Yöklassinen. 16.15 Maakuntaradio. 18.00 Romano mirits. 15.30 Alppihiihdon huippuhetket: Levi. 23.45 Late Show With David Letterman. 15.55 Haaste. 11.50 How I Met Your Mother. 13.40 Maailmanlopun odottajat. 16.30 Olet mitä syöt. 15.55 Suhdekoukerot (S). 18.03 Poplaari. 2.50 Alaskan poliisit. 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 8.00 Yle Uutiset ja sää. Monelle 1970-luvun perheelle muutto työn perässä Ruotsiin merkitsi valtavaa elämänmuutosta. 18.00 Dieetit vaihtoon! 19.00 Naapurit-arvonta. da. Yle Teema 04.00 Teematieto. 2.00 Alaskan poliisit. 12.30 Toisenlaiset äidit. 2.00 Chicago Fire (12). 21.53 Katse avaruuteen. 10.30 Emilyn sisustussalaisuudet. 19.05 Isän tyttö (7). 7.50 Aamuhartaus. 21.03 Päivä tunnissa. 7.50 Merisää. TV5 6.15 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 18.30 Lyödään ällikällä. MTV Max 6.30 Lähetystauko MTV Max. 15.05 MasterChef Australia All Stars. 14.55 Myytinmurtajat. 19.15 Erämiehen Vietti. 21.55 Elävä arkisto: Rauhanliike. 23.15 Nikita (16). 10.15 Ostosruutu. 21.15 2wheel Finland. 14.40 Muodin huipulle. 7.30 Ostosruutu. 14.30 Lentoturmatutkinta. Sofian salaisuus saa järkyttävän käänteen. 7.15 Urheiluradio. 21.00 Yle Uutiset. Amerikka. 9.00 TV Shop Tvins. 9.11 Maakuntaradio. 10.25 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 1.55 MasterChef Australia All Stars. 14.03 Ajantasa. 9.05 Wipeout. 14.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 1.45 SVT: En bok, en författare. 8.17 Maakuntaradio. 10.05 Sari Helin. 10.00 Yle Uutiset. 11.00 Ostoskanava Guthy Renker. 9.00 TV Shop Tvins. 19.45 Erämiehen Vietti. 20.30 Sinkkulaiva. 8.30 Ostosruutu. LIV 5.00 Ennustaja-TV. 13.30 Tuhluriprinsessat. 2.20 Star Trek: The Next Generation (12). 20.45 Oddasat. com. 23.50 Suomi tänään. 18.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Kana- kuva: Wolf (16). 0.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 19.00 Erämiehen Vietti. 12.45 Merisää. Houdini vetää poliiseja nenästä, vaan kuka onkaan ovelin. 21.50 Merisää. 13.00 Iskelmä TV. Regeneraatio. AVA 21.55 YLE TEEMA. 3.45 Trigger Happy TV (7). 15.50 How I Met Your Mother. 17.00 Lemmen viemää. 22.00 Rakkautta ensitreffeillä. 3.10 Voice TV. 3.50 Supermarjo ja tytöt 2. 22.50 Isän tyttö (7). 1.00 SVT: Mittnytt. 2.15 Miehen maailma. 6.30 Maakuntaradio. 21.00 Kaikkien aikojen kosinta. 9.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 23.05 Elokuvan tarina (16). Ohjelmatiedot perustuvat tv-kanavien antamiin tietoihin. 16.05 JIM D: Modern Marvels. 0.30 C.S.I. 2.05 SVT: Fångad. 13.10 Totta vai tarua. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 11.00 Yle Uutiset. 23.03 Tartu Mikkiin Jatkot. 18.20 Radioteatteri esittää: Volter Kilpi: Kirkolle, osa 99. 19.06 Elämänmenoa 0203-17600. 16.20 Alpeilla. 20.03 Urheiluradio. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 7.29 FOX Kids: Power Rangers. 8.30 Ostoskanava Tvins. Elokuvat ja maailmanlaajuinen protesti. 21.00 Rikkaiden panttilainaamo. 16.10 Makuja & Elämää. Elävässä arkistossa perehdytään rauhanliikkeeseen. 18.55 Suomi tänään. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 0.15 SVT: Aktuellt. 22.30 Valoa yöhön – rauhanmarssi. 7.15 Aamusoitto. 18.50 Iltahartaus. 16.30 Kiinteistöpelurit. 15.00 Yle Uutiset. 1.00 Yön AVA. 14.30 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 10.45 Ennustaja-TV. 7.00 Voice TV. 1/8: Sauna vaatekomerossa. 19.00 Leijonan luola UK. 10.03 Ajantasa. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning
18.30 Puoli seitsemän. 09.30 Puoli seitsemän. Evan ja Paige käyvät taistoon kumotakseen HankMedin toiminnan lopettamismääräyksen. 09.20 Tomin keittiö. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 19.10 Yle Uutiset. 12.40 Sydämen asialla (7). 16.50 Novosti Yle. 07.03 Tiketi Tok (S). 20.30 Yle Uutiset. 17.15 Uutiset. 20.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! Hotelli Aatto & Elli Joutsassa on toiminut jo 70 vuoden ajan. Tuomari Martta (7). 12.25 Oddasat. Avoimet ovet. 08.20 Onnea matkaan, Charlie! (S). Pinjalle päihteet tarjosivat yhteyden äitiin. 06.25 Ylen aamu-tv. 15.05 Alueellinen sääennuste. Aku huijataan ostamaan Maon punainen kirja ja ruma puku. 05.55 Strada. Siitosoriin aamuhirnut Brookelassa. Unelmista totta. 15.15 Jinsy-saari (7). Äidin elämää aggressiivisen MS-taudin kanssa. 15.10 Yle Oddasat. 11.00 Yle Uutiset. 15.25 Matkaoppaat. 18.00 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 2/8. 17.25 Frasier (S). 06.30 Ostosruutu. 09.40 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Seitsemän Uutiset. 22.00 23.05 Yle Uutiset. 00.00 NCIS Rikostutkijat (16). 07.00 . 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 15.00 Yle Uutiset. Aku sekoaa Kiinassa. 17.00 Pikku Kakkonen. Kosto. 08.41 . (S). Pyörätuoli ja talvi ovat vaikea yhdistelmä. 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Kestikaran kotiruokamainen tarjonta on huonompaa kuin kotona tehty ruoka. 07.53 Martta puhuu (S). 21.00 Syke (12). 12.50 Kakola. 12.15 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 10.15 Satuhäät – suomalaisia rakkaustarinoita. TV2 04.00 Uutisikkuna. 07.20 Samsam (S): Kuokkavieraat. Jiri saa tuhtia evasta. 22.00 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 08.17 . 15.15 Unelmakoti puoleen hintaan. 23.10 Boss (16). 18.30 Emmerdale. Pikku Kakkonen. 14.25 Tarinateltta. 23.15 Kallista kipua (12). 22.45 Teknavi. Lazy Town (S). Jamiesta tulee täysi-ikäinen, mutta tuleeko hänestä aikuinen. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). 5/20. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 09.45 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. Rauhatonta rinnakkaiseloa. 13.50 Jyrki Sukulan makujen maa. 13.20 Valomerkki. 06.53 Mitä ihmettä. 08.50 Kiinalaisen keittiön herkut. UEFA Champions League -huippuhetket 26.11. 07.25 . 22.30 . . Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. Kummitädin tuska. 20.55 . 23.00 Valomerkki. 18.00 Yle Uutiset. 17.56 Neljä vuodenaikaa: Syksylaulu. Osa 433: Takiainen. 13.30 . 21.00 Aku ja 7 ihmettä. 16.55 Deittikamera. Paleontologi Paul Serano löysi ryhmineen Nigeristä jäänteitä ihmisistä, jotka olivat eläneet alueella 10 000 ja 5000 vuotta sitten. 15.50 MOT. 20.00 Akuutti. Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S). Aku myöntää tykkäävänsä Kung Po kanasta. Lasten ohjelmat ( ) Ikäraja MTV3 05.30 Aamusää. Sinun edestäsi vuodatettu. 3/10. Hans Välimäki matkaa Viroon Kalle Palanderin vieraaksi. 16.15 Peter Hispaniassa. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 18.58 HS-sää. Viimeinen taistelu. 17.00 Yle Uutiset. 11.10 Lääkärit. 10.20 Jyrki Sukulan makujen maa. Hotellin omistaja pyörittää toimintaa lähes yksin päivä kerrallaan -periaatteella ja asiat ovat retuperällä. Jakso 7. 18.00 18.00 Emmerdale. 21.00 Under the Dome (12). 10.40 Emmerdale. Valvontakamera. 19.20 . Sairaalan ostanut yhtiö, Symphony, haluaa ostaa myös HankMedin. Kiina. Dannyn hautajaiset musertavat ja viilentävät Charlien tunteita äitiään kohtaan, mutta pysähtymiselle ei ole aikaa, kun taistelu elämästä jatkuu. 11.20 Uusi päivä (S). 07.15 Jokeri Pokeri Box. 17.20 Päivän sää. 01.15 . Aika kuolla. He tapaavat kaksi sekopallopoikaa, joista toinen on kehittänyt puujalkatanssin ja toinen luottaa fyysiseen komediaan. Leah on rokkimimmi, kun taas Amiee on todellinen naapurintyttö. 19.30 Salatut elämät. 19.24 Yle Uutiset sää. Turvapaikka. 00.40 Uutisikkuna. 10.10 Emmerdale. Muumilaakson tarinoita (S). 09.05 Studio55.fi. 20.30 Ykskaks paksuna (12). 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 01.00 Frasier (S). Jakso 2. Kannattaako eturauhassyöpää seuloa. 68 | APU Keskiviikko 26.11. Elokuvat . Uudistuneessa Kestikarassa näkyy menneisyyden loisto. 20.57 Keno. 06.00 Studio55.fi. 21.05 Vaalien välissä: Pätkähallituksen kuntotesti. 18.02 Sydänmailla (7). 11.55 Yle Uutiset Itä-Suomi. 19.30 Valomerkki. Testissä uusi Ford Mondeo. 14.20 Hestonin huikeat pidot. Urheiluruutu. Kuvun kutistuminen ja Melanien terveydentilan heikkeneminen liittyvät jotenkin kadonneeseen munaan. Puujalkatanssi. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.00 18.55 HS-uutiset. 20.05 Hansin matkassa. 07.27 Katinkontti. 16.30 Galaxi. 11.45 Yle Uutiset Keski-Suomi. Menneisyyden kutsu. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. Vertailussa uudet jättiluurit – Samsung Galaxy Note 4 vs iPhone 6 Plus. 11.15 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. Disney esittää: Kim Possible (7). 19.00 Historia: Saharan luurangot. Osa 2723. 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia. Minkä varaan Pinjan ja äidin elämä rakentuu, kun kumpikin yrittää päästä kuiville. 5/8. 21.50 Yle Uutiset. 00.00 Unelmien kolhimat (7). 03.20 Ennustaja-TV.. Lissu saa sinnikkään ihailijan. 11.35 Yle Uutiset Häme. 14/18. 12.20 Kakola. Ravintolan huippuvuodet koettiin omistajan äidin pitäessä paikkaa. Väkivallan kierre. 12.05 Ostoskanava Tvins.com. 06.50 . 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 06.25 Huomenta Suomi. 12.05 Yle Uutiset Pohjanmaa. Late Lammas (S). 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Koskti TL:ssä sijaitseva Ravintola Kestikara on paikkakunnan ylpeys. 11.05 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma. 20.00 Uusi päivä (S). Aluksi herkutellaan Tallinnassa, sitten Ontikan Kartanossa saslik-vartaita, vihannescouscousia ja Brita-kakkua. 07.50 . 09.45 Kauniit ja rohkeat (7). 00.00 Ulkolinja: Maailman vaarallisin työ. Suora lähetys. 11.50 Matkakumppanit. 17.55 Ravintola X. Hanna Lekander on mukana Sykkeen viidennessä jaksossa. 16.20 Lupa välittää. 13.35 Nigel Marvenin pingviinisafari. 19.20 Päivän sää. Urheiluruutu. 15.55 Huippumalli haussa. 11.25 Yle Uutiset Lounais-Suomi. Antilla on omat rahat pelissä, kun Constantine-bändi haluaa ulkomaille. 15.05 Yle News. Televisio TV1 04.00 Uutisikkuna. 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 23.30 Silminnäkijä: Korruption suurvalta. 09.00 Sydänmailla (7). Urheilu . Kalle Palander. Tänään vieraana Timo Soini. Urheiluruutu. MTV Sport Uutiset. 02.25 Jengielämää (12). 14.40 Ykskaks paksuna (12). 01.30 Asema 62 (12). 15.40 Doctor Who (12). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 26.11. 11.20 Ostosruutu. 23.00 Castle (12). 22.05 Piripäiväkirja (16). 10.50 Ennustaja-TV. 13.50 Ajankohtainen kakkonen. 01.45 Voittostudio. 09.50 Pikakurssi kodinostoon. 15.10 Mitä tänään syötäisiin. 07.38 Taavi-tiikerin naapurissa (S). 06.58 Herra Nokkelo (S). 00.15 Revolution (16). 22.00 22.00 . 00.50 Uutisikkuna. 14.35 Ensisilmäyksellä (7). 18.00 21.00 TV2. 22.20 Päivän sää. Sairaalaan tuodaan potilas, joka haluaa kieltäytyä verensiirrosta. 22.00 22.00 Kymmenen Uutiset
8.47 FOX Kids: Pac-Man. 19.00 Jaakon matkassa. 7.50 Merisää. 22.00 Perhesirkus. 10.00 Ostosruutu. 17.20 Urheiluradio. 19.00 Tanskalainen maajussi. Yle Fem 7.25 SVT: Gomorron Sverige. 19.00 Kytät tositoimissa. 6.42 FOX Kids: Pound Puppies. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 6.30 Maakuntaradio. 18.05 Matkalaukkujen metsästäjät. 6.15 Aamuhartaus. 11.00 FOX Wild: Eläimellistä duunia. 7.06 FOX Kids: Julius-apina. 16.15 Faunin iltapäivä. 19.30 Yle Nyheter TVnytt. 8.22 FOX Kids: Hot Wheels. 10.00 Yle Uutiset. 00.25 Star-Crossed – Maailmat vastakkain (12). 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 15.00 Yle Uutiset. 0.00 C.S.I. 18.44 Pax maan kamaralla. 17.25 Pulmuset (S). 21.20 Aforismeja – Alfred Schnittken pianomusiikkia. 20.30 Sinkkulaiva. 16.50 Mäkihypyn maailmancup. (12). 21.00 Valheen vangit (S). 19.05 Kolme miestä ja tyttö (7). 16.00 Iskelmä TV. 00.15 Teematieto. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. 18.55 Hurja remontti. 08.00 Astral TV. 16.25 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 1.25 Friday Night Fights. Belén hämmentää tahallaan palvelusväkeä. 12.30 Kodikkaasti vuokralla. 10.00 Lemmen viemää. 19.04 Bluesia Pieksämäen asemalla. 9.30 Tuhluriprinsessat. 14.10 Leijonan luola UK. 18.00 BUU-klubben: Mikko Mallikas. 1.45 SVT: En bok, en författare. 1.05 Shield – Lain varjolla (12). 16.30 Olet mitä syöt. 2.50 LA Ink. 13.06 Maakuntaradio. 4.02 Kantritohtori Teppo Nättilä. 0.30 Top Gear USA. 7.15 Urheiluradio. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Kutonen 6.00 Voice TV. Paluu Amy's Baking Companyyn. 14.00 SVT: Vem vet mest. 10.00 Les Goldin panttilainaamo. 9.00 Yle Uutiset. 10.50 Kuuluttajan vieras: Yle Radio 1:n kuuluttaja Marketta Sonninen. Häivähdys menneisyydestä. 22.57 Festivaalipuhetta. 16.25 Kaikki rakastavat Raymondia (S). 1.10 Supertähtien siivellä. 20.45 Oddasat. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 10.00 Karita, raakaa ja makeaa. 22.00 Elokuva: Tuntematon vihollinen 2: Petos (16). 20.00 Lasso. Elokuvat ja maailmanlaajuinen protesti. Oma lehmä ojassa. 15.55 Yle News. 15.05 Kultakuume. 18.30 Alpeilla. 16.55 Spotlight: Lapset kaltereiden takana. 6.56 Päivän mietelause. 7.00 Yle Uutiset ja sää. Osa 12: 1980-luku. 10.03 Ajantasa. 3.40 Sky News. 13.30 Tuhluriprinsessat. Silmänkääntötemppuapproksimaatio. 17.25 Sportmagasinet. com. 19.00 Festivaalipuhetta. 19.00 Naapurit-arvonta. 1.00 Yön AVA. 20.00 Suomen rumimmat tatuoinnit. Luonto. 22.05 Ajassa soi. 21.55 Criminal Minds. 7.10 Ihmemies MacGyver (12). 11.00 EnnustajaTV. 9.00 TV Shop Tvins. 23.45 SVT: Seriestart: Auktionssommar. 1.00 SVT: Västnytt. 21.10 Huone 237 (16). 8.15 Ykkösaamu. 16.05 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 18.03 Luonto-Suomen kanalintuilta 0203-17600. 3.50 Voice TV. 21.40 Urheiluradio. 18.30 Hartaita säveliä. 3.10 Rullaavat tytöt (S). 13.03 Urheiluradio. 3.15 Suhdekoukerot (S). 14.30 Lentoturmatutkinta. Sisäpiiri pieni pyörii. 9.10 Wipeout. 18.05 MasterChef Australia All Stars. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. 18.00 Manhattanin äitiyskonsultti (7). Australialaiset joutuvat kamppailemaan kuivuutta ja tulvia vastaan, lisäksi mantereella elää vaarallisia ja vahinkoa tuottavia eläimiä. 14.00 GP3. 17.05 LA Ink. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 23.15 SVT: Från Sverige till himlen. 15.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. Paljon tuhinaa taiteesta. 1.00 Nolot vartalot. 8.00 Voice TV. 13.15 LA Ink. 9.00 Yle Uutiset. 13.00 Yle Uutiset. 18.15 Gran Hotel (12). 81-vuotias Philip Roth on aikamme palkituimpia kirjailijoita. MTV Max 6.30 Lähetystauko MTV Max. 12.15 How I Met Your Mother. 9.00 TV Shop Tvins. 21.57 Yle Nyheter TV-nytt. 19.30 Pulp: elämä, kuolema, supermarketit. 23.55 House (12). 8.15 Urheiluradio. 23.00 Sinkkuelämää (12). 19.23 Festivaalipuhetta. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Fast n' Loud. 22.00 NCIS: New Orleans (12). 12.15 Maakuntaradio. Sub 06.00 Voittostudio. 18.00 Kellarin kunkku (S). 9.05 Muistojen bulevardi. 9.10 Sää. 2.05 Sisustus uusiksi miehen tapaan – USA. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 20.03 Urheiluradio. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 22.30 Älä kokeile tätä kotona. Uusi suunta uralle. 23.40 Sinkkulaiva. 21.55 Suomi tänään. 23.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 17.00 Tiededokumentti: Australian mantereella. 10.05 Brysselin kone. 16.00 Walker, Teksasista (12). 1.15 SVT: Gomorron Sverige sammandrag. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 20.30 Brooklyn 99 (12). 12.00 Voice TV. Sisäpiiri pieni pyörii. 13.10 Totta vai tarua. APU | 69. 17.00 Yle Uutiset ja sää. FOX 6.00 Sky News. 22.30 Poliisit (S). 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.03 Ajantasa. 20.07 Café Tropical. 20.00 CQB – lähitaistelun anatomia. 17.05 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Yle Teema 04.00 Teematieto. 12.00 Ostoskanava Tvins.com. 10.30 Liv D: Tanssikisojen superäidit (S). 7.50 Aamuhartaus. 15.55 Suhdekoukerot (S). 18.55 Luontokontakti 0203-17600. 10.00 Yle Uutiset. 13.00 Hulluna leivontaan. 12.55 Kadonneet (7). LIV 5.00 Ennustaja-TV. 8.30 Ostoskanava Tvins. 23.37 Suomi tänään. 11.00 Yle Uutiset. 10.30 24Kitchen: Kalle – Chef on the Beach. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 17.00 Karita, raakaa ja makeaa. 16.10 Makuja & Elämää. 19.30 Tavallista elämää. 15.30 Nätti nakuna. 16.10 American Dad. 2.00 Kaikenlaista kaupan. YLE Radio Suomi 5.00 Aamupala. 23.45 Cops. 23.00 SVT: Sportnytt. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 17.40 Alpeilla. 10.30 Les Goldin panttilainaamo. 36/66. 19.30 Miehen puolikkaat (7). 14.00 Jamie Oliverin koululaishaaste. 18.00 6.00 Aamun AVAus. 12.15 Julkinen sana. TV-ohjelmapäivystys: TV1 ja TV2: 020 690 414, ohjelmapalaute@yle.fi MTV3: 09 622 4176 (klo 18–23) FST: 09 1480. 11.00 Ostoskanava Guthy Renker. 23.05 Elokuvan tarina (16). 15.30 Lännen kutsu. 20.00 Haastateltavina illan taiteilijat Heinz Holliger ja Christian Gerhaher. 21.00 Valtiatar (12). 9.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 23.00 Yle Uutiset. 18.20 Radioteatteri esittää: Volter Kilpi: Kirkolle, osa 100. 19.00 Leijonan luola UK. 14.00 Yle Uutiset. 11.30 Liv D: Isosti seksikäs (S). 20.30 CQB – lähitaistelun anatomia. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Uudenkansanmusiikki. 4.15 Ennustaja-TV. 0.10 Nolot vartalot. 21.03 Päivä tunnissa. 21.00 Yle Uutiset. 14.00 Radio City TV. 10.05 ShowHau. 21.00 Suomen Tulli. 21.00 Bones. 20.06 Sää. 12.00 Late Show With David Letterman. 17.00 Lemmen viemää. 14.30 Illallissota. 13.55 SVT: Världens underverk. 12.45 Merisää. 0.00 Vuorien sankarit (S). 1.55 Alaskan poliisit. 19.00 Pientä pintaremonttia. 15.45 How I Met Your Mother. 1.55 MasterChef Australia All Stars. 18.00 Kurjat kuppilat USA. 12.55 Suomi tänään. Ohjelmatiedot perustuvat tv-kanavien antamiin tietoihin. 20.25 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 19.00 Teeman elokuvafestivaali. 15.05 Maakuntaradio. 19.30 RaviTV. 14.55 Myytinmurtajat. 0.55 Gordon Ramsay maailmalla. TV5 6.15 Lasten eläinmaailma: Kissakuiskaaja. 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 20.00 Rillit huurussa (S). 7.00 Voice TV. 11.30 Maailman parhaat kalapaikat. 7.45 Hartaita säveliä. 7.53 Maakuntaradio. 12.00 Kellarin kunkku (S). 18.30 Kapteeni Sapelihammas – merten kuningas (7). 10.30 Ostosruutu. 7.15 Aamusoitto. 3.40 Luontoretki. 18.50 Merisää. 18.00 2wheel Finland. 9.05 Urheiluradio. 7.17 Maakuntaradio. 4.40 Ennustaja-TV. 3.00 Star Trek: The Next Generation (12). 0.55 SVT: Kulturnyheterna. 17.20 Aristoteleen kantapää: Kesä tuli että pam! 17.45 Kulttuuritunti: Tekijä. 6.27 FOX Kids: Vipo – lentävän koiran seikkailut. 14.30 SVT: Korrespondenterna. 16.35 Family Guy. 2.05 SVT: Fångad. 20.30 Simpsonit (7). 18.30 Lyödään ällikällä. 12.25 JIM D: Modern Marvels. 12.50 Lääkärit. 0.40 5D: Omituinen pakkomielteeni (S). 16.55 Pulmuset (S). 19.00 Les Goldin panttilainaamo. 16.30 Hyvästi lemmikki! 17.30 Salatut elämät. 8.05 Matlock (7). 4653 (vain maan.) Nelonen: 0600-1-4444. 14.00 Kantapöytä. 12.30 Makuja & Elämää. 8.00 Ostosruutu. Kuka on tämä amerikkalaisen yhteiskunnan tarkkanäköinen ja teräväkielinen havainnoitsija. 22.00 Yle Uutiset ja sää. Kaupungin parhaat. 23.03 Kansanradio. 13.55 Ihmemies MacGyver (12). 20.30 X3M-tv: Sex & Sånt. 12.45 GP2. Nimipäivät: Sisko Muut TV-kanavat JIM 5.00 Ennustaja-TV. 12.40 Totta vai tarua. tokaupan metsästäjät. 11.50 SVT: Matiné: Narkos. 0.10 Toisenlaiset äidit. 22.00 NYC:n täydelliset naiset. 23.00 Sons of Anarchy (16). 21.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja.Tanssikengissä Siperiaan. 17.35 Huu- Kultakuume. 11.03 Maakuntaradio. 7.57 FOX Kids: Chuckin ja ystävien seikkailut. 13.40 Viimeinen sauma. 2.30 SVT: Hjärtevänner. 13.35 Maailmanlopun odottajat. 11.00 Ihmismetsästäjä. 19.00 Tavallista elämää. Radiot YLE Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 8.17 Maakuntaradio. AVA 21.10 YLE TEEMA. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 20.00 Yle Uutiset. 1.15 Elokuva: Muuten, se viimeöinen (16). 23.00 Leijonan luola UK. 15.00 Yle Uutiset. 19.50 Sinkkuelämää (12). Mik' on se myrsky, joka kiekkuu noin. 21.30 UEFA Champions League: Malmö – Juventus. 11.00 Sydänystävät. 19.03 Urheiluradio. 6.05 Hartaita säveliä. 13.10 SVT: Stina om Peter Birro. 2.45 Alaskan poliisit. 21.00 Perilliset (12). 6.25 Aamusoitto. 23.10 Yöklassinen. 21.00 Top Chef. 21.00 Elokuva: Muumion paluu (12). 18.50 Iltahartaus. Kahden sormen sääntö. 21.01 Autohullun käsikirja. 15.20 How I Met Your Mother. 16.00 Philip Roth omin sanoin. 7.32 FOX Kids: Power Rangers. 00.09 Festivaalipuhetta. Kriisin kynnyksellä. 15.00 Voice TV. 0.15 SVT: Aktuellt. 2.30 Kaikenlaista kaupan. 15.05 MasterChef Australia All Stars. 23.35 Tappavat suhteet (12). 8.00 Yle Uutiset ja sää. 17.30 Taustapeili – Pyöreä pöytä. 11.50 How I Met Your Mother. 18.00 Yle Uutiset. 14.55 Matlock (7). 21.50 Merisää. 18.15 2wheel Finland. 9.11 Maakuntaradio. 14.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 9.30 Ostosruutu. 11.57 Päivän mietelause. 20.30 Amerikan rumimmat tatuoinnit. 01.25 Voittostudio. 17.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 7.30 Ostosruutu. 21.03 Festivaalipuhetta. 13.00 Iskelmä TV. 22.00 Ruotsin miljonääriäiti Maria Montazami. 0.05 Yöradio – toiveiden yö. 19.30 Les Goldin panttilainaamo. 8.30 Ostosruutu. 21.35 Novosti Yle. 19.06 Luontokontakti 0203-17600. Yle Uutiset ja sää. 12.30 Kellarin kunkku (S). 10.55 Pikkujuttu. 22.00 Poliisit (7). 17.00 Radio City TV. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 3.45 Supermarjo ja tytöt 2. 20.00 Koko Suomi leipoo. 10.00 Olet mitä syöt. 20.00 Surkeiden kuskien autokoulu (S). Dokumentissa analysoidaan Hohto-elokuvaa. 00.00 Kolme miestä ja tyttö (7). 15.30 Mäkihypyn maailmancup. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 3.45 Trigger Happy TV (7). 10.00 Hyvästi lemmikki! 11.00 Ostoskanava Guthy Renker. 22.50 Ilman johtolankaa. 23.45 Late Show With David Letterman. 18.30 Kellarin kunkku (S). 2/4. 16.15 Maakuntaradio. 13.00 Klassista kahteen
10.20 Jyrki Sukulan makujen maa. 02.10 Frasier (S). 2/10. 21.25 Noin viikon uutiset. 02.10 Voittostudio. 07.02 Hommat hoituu. Se on se, että hän palannut edellisenä iltana yhteen Brooke Loganin kanssa ja on nyt muuttamassa Brookelaan. Vaimoke (S). 19.10 Yle Uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. 10.10 Emmerdale. 20.30 Yle Uutiset. 07.41 Sasu (S). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 12.50 Kakola. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 20.00 Hyvät ja huonot uutiset. 06.30 Ostosruutu. 20.55 . ”I’m late.” Myöhässä mistä. 02.20 Syke (12). 15.05 Yle News. 10.15 Teenage Boss. 03.40 Ennustaja-TV.. 06.25 Ylen aamu-tv. 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa (7). 14.40 Ykskaks paksuna (12). 23.46 Game of Thrones (16). Annaliese on kiltti naapurintyttö, joka haluaa menevän miehen. 19.30 Salatut elämät. Kuningas Joffreyn Rautavaltaistuinta tavoittelee peräti viisi kuningasta. Televisio TV1 04.00 Uutisikkuna. 15.15 Hansin matkassa. 09.05 Studio55.fi. 09.30 Puoli seitsemän. 11.50 Tanskalainen maajussi. Peltsi ähtee kanalintujahtiin Ilomantsiin. 15.40 Doctor Who (12). Tatskoja ja salsaa. Reportaasi nuorista kehitysvammaisista. 21.00 . 07.55 Martta puhuu (S). 16.55 Deittikamera. 07.08 Raa Raa, leikkisä leijona (S). Lasten ohjelmat ( ) Ikäraja MTV3 05.30 Aamusää. 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. Alan palaa tajuihinsa sairaalassa. 09.45 Kauniit ja rohkeat (7). 03.10 Unelmien kolhimat (7). 10.40 Emmerdale. 05.55 MOT. Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S). ”Saatan olla raskaana.” 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Urheiluruutu. 17.20 Päivän sää. Tiasha on tulinen latino, joka etsii hauskaa bilehilettä. 18.30 Emmerdale. HS142. 22.50 Varg Veum: Kuoleman saattomiehet (16). Urheiluruutu. Kolmen kovan testissä tuhkaimurit. 07.25 Oktonautit (S). Kansanedustaja Jaana Pelkonen haluaa tuoda grillibiletunnelman ravintolasaliin ja tarjota asiakkailleen universumin parhaat ribsit. Varoituksen sana. 02.40 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (S). Kenelle kellot soivat. 07.00 . 08.19 . 7/18. 14.35 Rikas ja rakas (7). 20.30 Pasila 2.5 – The Spin-Off (7). 07.36 Neppajymykerho. 22.05 Game of Thrones (16). Querns jatkaa muutosten tekemistä Em Cityssä. . Luupuutarha. 18.00 Torstai 27.11. Disney esittää: Kim Possible (7). Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 20.57 Keno. 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia. 19.20 . Hämäräbisneksiä, osa 1/2. Harrenhallin aave. 22.40 . 13.50 Jyrki Sukulan makujen maa. 17.55 Panttilainaamo. 06.52 Possu Pallero (S). 09.45 Luontoretkellä: Öljyä, kaasua, kalaa. 16.44 . Yön maat. Sherlockin tapaus. Pohjoinen muistaa. 07.50 . 11.05 Vaalien välissä: Pätkähallituksen kuntotesti. Vares 6 – Pimeyden tango (12). 13.20 Valomerkki. Osa 2724. Elokuvat . 08.42 . 18.00 21.00 MTV3. Testissä toimitusjohtajan pesti. 09.20 Tomin keittiö. 17.00 Yle Uutiset. Sokkotesti. 10.50 Ennustaja-TV. 19.20 Päivän sää. 12.20 Kakola. 01.10 Mind Games (7). Nyt hän ja Celia voivat sopia hääpäivästä. 22.00 22.00 . Pikku Kakkonen. Hän haluaa tämän kuulevan uutisen häneltä itseltään. 21.50 Yle Uutiset. 18.00 18.00 Emmerdale. Galaxi. 15.55 Huippumalli haussa. 4/10. 18.58 HS-sää. 18.55 HS-uutiset. Kerro, kerro kuvastin, ken on kaikkein sekaisin. MTV Sport Uutiset. 16.15 Aku ja 7 ihmettä. 00.25 Uutisikkuna. 01.00 Kylmä rinki (16). Ginzburg haluaa aikaistaa teloituspäivänsä. 15.10 Mitä tänään syötäisiin. 17.25 Frasier (S). Hope kertoo Wyattille olevansa myöhässä. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 1/10. 17.00 . 09.30 Huomenta Suomen Uutiset. 03.50 Uutisikkuna. Bileet. Lazy Town (S). Pikku Kakkonen: Nallen aamu. 20.00 Silminnäkijä: Laitoksesta heitteille. Steve McQueenin moottoripyörä. 13.30 . 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 15.05 Alueellinen sääennuste. 14.20 Hestonin huikeat pidot. 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. Kun Murdoch tutkii pankkiryöstöä, paikalle ilmaantuu myös muuan Sherlock Holmes. 70 | APU 18.00 . Urheilu . 18.00 18.25 Panttilainaamo (S). 13.05 Oddasat. Mikä kuollutta on, ei koskaan kuole. 01.25 Game of Thrones (16). 22.00 22.00 Kymmenen Uutiset. 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Kotkan Ravintola Santalahti on paikka, jossa asiakkaita ei ole tarpeeksi, päivät venyvät liian pitkiksi ja ruokalistalta löytyy vitsikkäästi viron pottuja. 19/20. 12.05 Ostoskanava Tvins.com. Rossin ja Clarkin tiimin hoidettavana on tapaus Cathy Stewart. 3/10. Töistäkö. 5/10. 22.55 Game of Thrones (16). 09.50 Pikakurssi kodinostoon. 18.25 Yle Uutiset sää. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12). Palmuöljyä ostoskärryssä – onko vastuullisella kuluttajalla muita vaihtoehtoja. 15.10 Yle Oddasat. 21.00 Kimmo (7). Muumilaakson tarinoita (S). 22.00 22.00 . Koko Suomi leipoo – Master class osa 1. 07.25 . 17.15 Uutiset. Rukan maailmancup: Mäkikarsinta. Illallinen kahdeksalta. 15.15 Jinsy-saari (7). Apua, happydaysit myöhässä! Bill soittaa Quinnin luokseen Malibuun. 15.00 Yle Uutiset. 10.00 Murdochin murhamysteerit (12). 06.50 . Tuomarit näyttävät kuinka kauden leivonnaisia valmistetaan ja samalla muistellaan kauden tapahtumia. Juxugate. Nokkelikot (7). 11.20 Uusi päivä (S). 08.20 Waverly Placen velhot (7). 00.37 Game of Thrones (16). 09.00 Sydänmailla (7). Sukulan siivittämänä ravintola muuttuu nukkavierusta, menneisyyteen jämähtäneestä paikasta valoisaksi ja merihenkiseksi. Nainen on palvellut Bellerman Consulting -yhtiötä 30 vuotta ja olisi oikeutettu nousemaan toimitusjohtajaksi. 15.25 Matkaoppaat. 4/13. 06.00 Studio55.fi. Arya paljastaa salaisuutensa Gendrylle. 11.20 Ostosruutu. 19.00 Seitsemän Uutiset. Poliisi pyytää Veumilta apua kaksoismurhassa, jonka pääepäillyn hän tuntee hyvin entisen ammattinsa puolesta. 13.35 Näin tehtiin David Attenborough´n Kasvien valtakunta. Vieraana Timo Soini. Urheiluruutu. 00.00 NCIS Rikostutkijat (12). 22.25 . 07.20 Muista laulaa. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). TV2 04.00 Uutisikkuna. 11.10 Lääkärit. 20.00 Kuningaskuluttaja. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 27.11. 11.00 Yle Uutiset. 16.31 . 19.30 Erätulilla. Ystävykset (S). Nissinen järjestää firman työntekijöille kick start- bileet. 21.05 A-studio: Pohjolan patruunat pinteessä. 16.55 Novosti Yle. 16.30 . 13.50 Tartu Mikkiin. Mimun maailma (7). 09.40 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 18.00 Yle Uutiset. Mitä työtä ja teollisuutta Pohjolassa tarvitaan. Nelonen Pro esittää: UEFA Europa League HJK – FC Kööpenhamina. 12 apinaa (16). 08.50 Kiinalaisen keittiön herkut. 06.25 Huomenta Suomi. Ria Kataja mukana elokuvassa Vares 6 – Pimeyden tango. Kastejuhla vai katastrofi. 22.00 22.45 Yle Uutiset. 19.24 Yle Uutiset sää. 22.20 Päivän sää. 20.05 Koko Suomi leipoo. 11/40. 21.00 Ravintola X
7.45 Hartaita säveliä. 10.00 Les Goldin panttilainaamo. 2.15 Mestariampuja. 0.55 SVT: Kulturnyheterna. 22.05 Pop eilen – toissapäivänä. 19.30 Miehen puolikkaat (S). 22.00 Rakkauden FAQ. 14.35 World of Freesports. 9.50 Ostosruutu. 11.00 Yle Uutiset. Uusi dokumentti analysoi vuonna 1920 valmistuneen Tri Caligarin kabinetin syntyhistoriaa ja kulttuurista merkitystä. 17.00 Kaupunki uusiksi: Keskittämispaineita. 17.00 Lemmen viemää. 2.40 Nolot vartalot. 16.55 Pulmuset (7). 17.45 Ikkunoita avaruuteen. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 16.00 Walker, Teksasista (12). 20.06 Sää. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 21.00 Arrow (12). 9.00 Yle Uutiset. 13.00 Klassista kahteen. 4.05 LA Ink. 10.00 Yle Uutiset. 8.00 Ostosruutu. 20.30 Tämä tästä. 10.03 Ajantasa. Vaikeasti havaittava Merkurius on kiehtonut ihmisen mieltä. Yle Fem 7.25 SVT: Gomorron Sverige. 12.00 Voice TV. 12.00 Ostoskanava Tvins.com. This Must Be the Place (12). 6.25 Aamusoitto. 9.00 Yle Uutiset. 12.45 GP3. 18.00 BUU-klubben: Bärtil. 11.57 Päivän mietelause. 19.58 Festivaalipuhetta. 18.10 Hollywood toisessa maailmansodassa. 23.33 Minna Pyykön maailma. 13.10 LA Ink. 6.15 Aamuhartaus. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 14.00 Radio City TV. 20.05 Tohtori Caligarin kabinetti (12). 16.00 Yle Uutiset ja sää. 18.00 Kellarin kunkku (S). 11.03 Maakuntaradio. 01.25 Voittostudio. 21.35 Novosti Yle. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 19.30 Kalastusta Australiassa. 16.10 Pax maan kamaralla. AVA 22.00 YLE FEM. 18.20 Radioteatteri esittää: Volter Kilpi: Kirkolle, osa 101. 19.50 Sinkkuelämää (12). 8.30 Ostosruutu. 11.00 Valkoista valoa. 6/6. 15.00 Voice TV. 12.30 Makuja & Elämää. 1.15 SVT: Hockeykväll. 16.55 Rikos ratkaistu. 15.55 Yle News. 15.05 MasterChef Australia All Stars. com. 20.00 Moottoritiekytät. 19.05 Tyhjätaskut. 10.00 Yle Uutiset. Hei, olen Alan Cousteau. 3/6. 13.00 Kiinalaisen keittiön herkut. 18.00 Top Chef. 0.50 CQB – lähitaistelun anatomia. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 10.20 Ostosruutu. 20.00 Yle Uutiset. 12.00 Late Show With David Letterman. 21.00 Efter Nio. 16.25 Älä kokeile tätä kotona. Sean Penn tekee huiman roolin erakoituneena goottirocktähtenä, joka lähtee kiertämään Amerikan sydänmaita ja etsimään isänsä sotaaikaista kiusaajaa, ex-natsia. 8.00 Yle Uutiset ja sää. TV5 6.15 Lasten eläinmaailma: Ihanat kamalat lemmikit. 9.30 Tuhluriprinsessat. Nimipäivät: Hilkka Muut TV-kanavat JIM 5.00 Ennustaja-TV. 23.40 Sinkkulaiva. 21.40 Urheiluradio. 13.03 Urheiluradio. FOX 6.00 Sky News. 14.00 M-studio. 20.30 Takamaiden kytät. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 23.03 Taustapeili. 4.50 Ennustaja-TV. 2.30 SVT: Karl Johan. Ohjelmatiedot perustuvat tv-kanavien antamiin tietoihin. 15.25 Miehen maailma. 19.00 Leijonan luola USA. 11.00 Ostoskanava Guthy Renker. 2.20 Rullaavat tytöt (S). 7.34 FOX Kids: Vipo – lentävän koiran seikkailut. 16.15 Maakuntaradio. 1.25 Scandal (12). 0.05 Yöradio. 4653 (vain maan.) Nelonen: 0600-1-4444. 9.06 FOX Kids: Pac-Man. 1.00 SVT: Sydnytt. 0.10 The ka (16). 12.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. 16.30 Hyvästi lemmikki! 17.30 Salatut elämät. Sub 06.00 Voittostudio. 0.00 Suomen rumimmat tatuoinnit. Talven sielu. 11.50 How I Met Your Mother. 6.05 Hartaita säveliä. 12.50 Lääkärit. 10.00 Olet mitä syöt. 7.50 Merisää. 18.00 Arvassalo ry. 22.45 Bob's Burgers (7). 20.30 Sinkkulaiva. 15.55 Les Goldin panttilainaamo. 18.55 Suomi tänään. 17.55 Hotellit haltuun. 16.15 American Dad. 13.30 Tuhluriprinsessat. 12.00 SVT: Uppdrag granskning. 1.00 Yön AVA. Job saa vastauksen. 23.45 SVT: Jddra med dn hjrna. 13.40 GP2: Sunnuntain kilpailu – Abu Dhabi. 15.00 Yle Uutiset. 17.20 Urheiluradio. 11.45 Valomusiikkia. 11.00 Sydänystävät. 20.00 Talent USA. 9.20 Ostosruutu. 1.50 Nolot vartalot. 19.00 Ruokapuheita. 21.00 Elokuva: Bad Boys 2 (16). 13.50 SVT: Det söta livet – jul. 3.35 Sky News. 10.00 Hyvästi lemmikki! 11.00 Ostoskanava Guthy Renker. 1.20 Outoa vai mitä. 3.10 MasterChef Australia All Stars. 8.15 Urheiluradio. 21.15 Brysselin kone. 14.55 Myytinmurtajat. 7.17 Maakuntaradio. 23.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 19.30 Suomen rumimmat tatuoinnit. 3.50 Supermarjo ja tytöt 2. 22.55 Kuuluttajan vieras: Yle Radio 1:n kuuluttaja Marketta Sonninen. 20.45 Oddasat. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.55 Kadonneet (7). 10.25 Tilt. 19.15 Vieraalla maalla radioarkiston matkassa. 19.06 Suomi tänään. 13.40 Voguen Fashion Fund. 7.15 Urheiluradio. TV-ohjelmapäivystys: TV1 ja TV2: 020 690 414, ohjelmapalaute@yle.fi MTV3: 09 622 4176 (klo 18–23) FST: 09 1480. 15.50 How I Met Your Mother. 1.10 SVT: Nyhetssammanfattning. 0.00 Yle Uutiset ja sää. 12.20 JIM D: Modern Marvels. 18.50 Lonkeroiset (S). 21.00 Tuunaa mun rekka! 21.30 Tuunaa mun rekka! 22.00 Sons of Anarchy (16). 22.05 Todellisia tarinoita. 15.55 Suhdekoukerot (S). 16.15 Faunin iltapäivä. Mariner 10- ja Messenger-luotaimet ovat tutkineet Merkuriusta. 19.00 Tavallista elämää. 16.25 Kaikki rakastavat Raymondia (S). 7.49 FOX Kids: Power Rangers. 7.15 Aamusoitto. 00.25 Supernatural (16). 23.45 Cops. 15.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. Vain vahvat selviävät. 13.35 Hetki ennen tuhoa. Outo mies kiertää markkinoita unissakävelijän kanssa. 17.05 Karita, raakaa ja makeaa. 08.00 Astral TV. 18.00 Kultakuume. 11.30 Liv D: Isosti seksikäs (S). 6.56 Päivän mietelause. 16.10 Makuja & Elämää. Yle Teema 04.00 Teematieto. Walking Dead. 22.50 Leijonan luola USA. Yle Uutiset ja sää. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 16.30 Olet mitä syöt. 11.20 24Kitchen: Rudolph leipoo. 21.57 Yle Nyheter TVnytt. 18.52 Nina Patalo (7). 10.05 Mikä maksaa. 9.00 TV Shop Tvins. Kaupungin parhaat. 21.55 Criminal Minds. 8.15 Ykkösaamu. 8.30 Ostoskanava Tvins. 11.00 Ihmismetsästäjä. (12). 19.05 Caligari – näin kauhu tuli elokuviin (12). 18.00 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 11.00 Emilyn sisustussalaisuudet. 21.00 Unelmien poikamiestyttö. 4.02 Café Tropical. 4.55 Suhdekoukerot (S). 17.25 Lasso. 1.20 CQB – lähitaistelun anatomia. 17.40 World of Freesports. 18.30 Hartaita säveliä. 14.00 Illallissota. 13.10 Totta vai tarua. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Eloonjääneet (12). 9.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 15.30 Hurja remontti. 22.00 Extant (12). Aika kultaa muistot. 10.00 Lemmen viemää. 1.50 SVT: Lilla Aktuellt. 23.00 Sinkkuelämää (12). LIV 5.00 Ennustaja-TV. 10.55 Pikkujuttu. 17.00 Yle Uutiset ja sää. 22.20 Poliisit (S). 15.00 Yle Uutiset. 0.05 C.S.I. 9.00 TV Shop Tvins. Onnettomuuden uhka. 13.00 SVT: Hem till byn. 9.05 Muistojen bulevardi. 1.45 Formula 1: osakilpailu. 14.00 SVT: Vem vet mest. 2.50 Voice TV. 19.00 Game of Stones. 9.11 Maakuntaradio. 17.30 Taustapeili. 00.00 Tyhjätaskut. 9.05 Urheiluradio. 18.10 Rikos ratkaistu. 18.50 Merisää. 21.00 Musiikkia. 17.25 Pulmuset (7). 21.00 Bones. 11.20 Krokotiilimies. 22.50 Ilman johtolankaa. Tiistaikomistus. 15.00 Emilyn sisustussalaisuudet. 21.00 Erilaiset perheet. 13.06 Maakuntaradio. 19.45 Suomi tänään. 2.05 SVT: Fångad. 0.15 SVT: Aktuellt. 14.00 Yle Uutiset. 20.00 Myyntimies Jethro. 12.45 Merisää. 12.00 Kellarin kunkku (S). 4.25 Paritellen (7). 7.30 Ostosruutu. Radiot YLE Radio 1 6.00 Yle Uutiset. 1/3. 20.30 Simpsonit (7). 13.00 Iskelmä TV. 18.50 Iltahartaus. 3.15 Taustapeili – Pyöreä pöytä. 16.55 Tanskalainen maajussi. 21.30 . 19.00 Naapurit-arvonta. 18.35 Limbo 3 (S). 17.10 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 21.50 Merisää. 21.00 Yle Uutiset. 18.50 Hurja remontti. MTV Max 6.30 Lähetystauko MTV Max. 17.40 Huutokaupan metsästäjät. 20.00 Suomen kaunein koti. 18.00 MasterChef Australia All Stars. 23.10 Yöklassinen. 17.00 LA Ink. 17.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 14.00 Top Chef. 15.35 Leivoksen kuninkaat. 21.03 Päivä tunnissa. APU | 71. 0.05 Top Gear USA. 12.15 Ajankohtainen Ykkönen. 7.00 Yle Uutiset ja sää. 0.10 Häät sulhasen tapaan. 18.05 Matkalaukkujen metsästäjät. 10.30 Juhlasuunnittelijat. 12.40 Totta vai tarua. 22.00 NYC:n täydelliset naiset. 20.00 Kytät tositoimissa. 19.03 Urheiluradio. Zarnecki-hyökkäys. YLE Radio Suomi 5.00 Aamupala. 15.56 Kapteeni Sapelihammas – merten kuningas (7). 8.00 Voice TV. 7.08 FOX Kids: Juliusapina. 13.00 Yle Uutiset. 12.15 How I Met Your Mother. 7.00 Voice TV. Pian alkaa tapahtua murhia. 18.30 Fanny (7). 14.05 Leijonan luola UK. 12.55 Suomi tänään. 8.39 FOX Kids: Avatar 3. 13.55 Ihmemies MacGyver (12). 1.00 Nolot vartalot. Tiistaikomistus. 2.55 5D: Ammattina strippari. 8.15 FOX Kids: Chuckin ja ystävien seikkailut. 16.40 Family Guy. 14.40 NYC:n täydelliset naiset. 10.30 Les Goldin panttilainaamo. 18.03 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 0.50 Arktiset Vedet. 16.25 Les Goldin panttilainaamo. 20.07 Euroopan taivaan alla. 19.55 Obs debatt. 9.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 12.30 Kodikkaasti vuokralla. 6.30 Maakuntaradio. 15.25 How I Met Your Mother. 12.30 Kellarin kunkku (S). 23.20 Late Show With David Letterman. 9.10 Sää. Lahjomaton lahjakkuus. 23.50 Guinness World Records. 19.03 Sibelius-Akatemian kamarimusiikkikonsertti. 7.10 Ihmemies MacGyver (12). 23.55 House (12). 3.50 Paritellen (S). 19.00 Amerikka myytävänä. 15.05 Kultakuume. 16.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 22.00 Dok: Isabelle Caro – anoreksian kasvot. (12). 10.50 EnnustajaTV. 8.17 Maakuntaradio. 19.00 Teeman elokuvafestivaali. 18.00 Yle Uutiset. 14.30 Lentoturmatutkinta. 2.55 Häähullut (S). Kutonen 6.00 Voice TV. 19.00 Jaakon matkassa. 23.35 Teematieto. 18.30 Lyödään ällikällä. 21.50 Poliisit (S). 1.00 Franklin & Bash (12). 8.05 Matlock (7). 22.00 Elokuva: Raaka keik- 6.00 Aamun AVAus. 20.03 Urheiluradio. 15.05 Maakuntaradio. 20.00 Rillit huurussa (S). 1.55 Star Trek: The Next Generation (12). 7.00 Yle Uutiset ja sää. 21.00 Fast n' Loud. 7.50 Aamuhartaus. Siskonsa suojelija. 21.24 Festivaalipuhetta. 15.00 Miehen maailma. Anorektikko Isabelle nähtiin kiistanalaisessa kampanjassa. 9.30 Wipeout. 17.00 Radio City TV. 19.00 Festivaalipuhetta. Kuumuuden lähellä. 6.30 FOX Kids: Sketsiä! 6.44 FOX Kids: My Little Pony. 0.30 Elokuva: Elisabet (16). 14.55 Matlock (12). 10.50 24Kitchen: Rudolph leipoo. 18.30 Kellarin kunkku (S). 10.20 Karita, raakaa ja makeaa. 14.03 Ajantasa. 23.25 Festivaalipuhetta. 19.00 Pientä pintaremonttia. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 21.55 Suomi tänään. 17.20 Kulttuuritunti: Filmiryhmä. 16.00 Iskelmä TV. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 23.00 Yle Uutiset. 7.53 Maakuntaradio
Ratkaisut 5.12. ll Ristikko 1 Vastauskortti ristikon laatijat: Erkki Vuokila ja P.A. mennessä osoitteella Apu, 00002 Helsinki 200. Manninen Tekstiviestitunnukset Ristikko 1 APRI1 Ristikko 2 APRI2 Krypto 3 APRI3 Oikean ratkaisun lähettäneiden kesken arvotaan kolme 17 euron rahapalkintoa/ristikko. 72 | APU. Kuoreen: APU47/RISTIKOT. Ratkaisija Lähiosoite Postinumero Postitoimipaikka Puhelin Pankkitili Katso tekstiviestin lähetysohjeet ristikon 2 kohdalta
l Helpohko ll Vaikeahko lll Vaikea. APU | 73. Avun ristikot voit ratkoa myös internetissä osoitteessa www.apu.fi/ristikot
l Helpohko ll Vaikeahko lll Vaikea. Lähetä viesti numeroon 173585. Osoitteita voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin. Kirjoita viestisi huolellisesti, sillä jokainen lähetetty viesti laskutetaan. Esimerkkiviesti: APRI1 10 asdfghjkl VILLE VIRTANEN MALLIKATU 7 00250 HELSINKI. Viesti maksaa 0,95 e. Voit lähettää ratkaisut myös tekstiviestinä. Kirjoita viestiin ristikon tunnus, lehden numero, vastaus ja osoitetietosi. 74 | APU. l ristikon laatijat: Jaana Wahlström ja Pertti Mäkelä Kuva Petri Mulari Ristikko 2 Avun ristikoiden ratkaisut Kirjoita vastauskuponkiin kirjaimet numeroiduista ruuduista (1–9), kryptossa sana sinisellä pohjalla. Palvelu toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Dna:n, Tele Finlandin, Ainan, GoMobilen ja Saunalahden liittymillä. Avun ristikot voit ratkoa myös internetissä osoitteessa www.apu.fi/ristikot
Krypto 3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 La lay en Kuva Pertti Mäkelä 1 ristikon laatija: Jaana Wahlström APU | 75
l Apuvisa 1 lll 9 6 7 7 1 2 5 2 8 6 7 5 3 9 4 8 5 3 4 5 1 1 3 2 5 8 9 7 4 8 3 6 7 8 9 6 5 1 9 7 2 5 6 5 4 2 4 1 9 2 6 7 8 Montako kultamitalia Eero Mäntyranta hiihti Suomelle Innsbruckin talviolympialaisissa vuonna 1964. 5 Millä nimellä Matti Siitonen aloitti julkisen laulajanuransa. Yhden pallon tehtävät ovat helpoimpia, neljän pallon vaikeita. 7 Puzzle by websudoku.com Ratkaisijoiden kesken arvotaan kolme kiloa kahvia. Sudoku & muut Täytä ruudukot siten, että jokainen numeroista 1–9 esiintyy jokaisessa vaaka- ja pystyrivissä yhden kerran ja vain kerran myös jokaisessa pikkuruudukossa. mennessä osoitteella Apu, 00002 Helsinki 200. Kuoreen tunnus Nitrokrypto 47. Ratkaisut löytyvät sivulta 78. Lähiosoite Hannu Koskela Postinumero 76 | APU Postitoimipaikka Puhelin . 4 Missä pääkaupunkiseudun kaupungissa sijaitsee Otaniemi. 1 8 8 3 2 8 9 8 Puzzle by websudoku.com Nitrokrypto 4 5 Kenet Urho Kekkonen voitti äänin 151–149 presidentin valitsijamiesvaalissa vuonna 1956. 7 Millä nimellä lontoolainen malli Leslie Hornby paremmin tunnetaan. ?Vastaukset ovat sivulla 78.. 8 Kenen nimimerkki on Emil von Retee. + Ratkaisija Ketkä kaksi naista olivat pääosissa Mikko Niskasen elokuvassa Käpy selän alla. 10 Kuka on Suomen ulkoministeri. 9 01 = 07 = 13 = 19 = 02 = 08 = 14 = 20 = 03 = 09 = 15 = 21 = 04 = 10 = 16 = 05 = 11 = 17 = 06 = 12 = 18 = Jokaista numeroa vastaa tietty kirjain. 22 = Tilaaja Irtonumeron ostaja Minkä moottoristadionin isä on huippu tason kilpa-ajajamme Curt Lincoln. 3 Kuoliko suuri juoksijamme Hannes Kolehmainen 1950-, 1960- vai 1970-luvulla. Vastaukset 5.12. 6 Mikä Walt Disneyn edelleen esiintyvistä piirroshahmoista syntyi ensimmäisenä. Muutama kirjain on merkitty valmiiksi alkuun pääsyn helpottamiseksi
MENNESSÄ OSOITTEESSA www.apu.fi/leffaennakko Mikäli arpaonni suosii sinua, lähetämme kutsun elokuvaan tekstiviestillä viimeistään 1.12.2014. Korttiin nimi- ja osoitetietojesi lisäksi puhelinnumerosi, sekä viikkopalkinnon ja Jallu-sivujen numerot. Postiosoite: Apu, Jallu-kilpailu, 00002 Helsinki. OSALLISTU ARVONTAAN 27.11. Voit osallistua arvontaan postikortilla, internetissä tai tekstiviestillä. Eila, Rampe ja Likka on Taru Mäkelän ohjaama elokuva Sinikka Nopolan luomasta suositusta hämäläisavioparista. Elokuvan levittää Oy Nordisk Film Ab. Kirjoita huolellisesti, sillä jokainen viesti laskutetaan. Elokuvan ensi-ilta on 26.12.2014.. Viikon 47 palkinto Kenwood-vedenkeitin Palkinnon arvo on 99 euroa. Lippuja saa 2 kpl per voittaja. Tuoteperheen väripalettia ovat innoittaneet monet huippusuunnittelijat Andy Warholista alkaen. SureGrip-kädensijasta saa tukevan otteen. Lähetä viesti numeroon 173585. Onnea arvontaan! VOITA LIPUT ELOKUVAN ENNAKKONÄYTÖKSEEN KAHDELLE! Apu järjestää lukijoilleen ennakkonäytöksen elokuvasta Eila, Rampe ja Likka keskiviikkona 3.12. Likkaa ja hänen sulhastaan esittävät Emmi Parviainen ja Riku Nieminen. Elokuvan pääosissa Eilana ja Rampena nähdään Heidi Herala ja Pirkka-Pekka Petelius. Palvelu toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Dna:n, Tele Finlandin, Ainan, GoMobilen ja Saunalahden matkapuhelinliittymillä. Arvomme 3 palkintoa. Voittajien nimet julkaistaan Avussa n:o 52/2014. Osallistu arvontaan ja voita liput näytökseen kahdelle. Näin osallistut kännykällä: Kirjoita tekstiviesti JALLU (välilyönti) lehden numero, sivunumerot väleillä erotettuna sekä nimesi ja osoitteesi. Kenwoodin kMix Pop Art -sarja tuo keittiöön tehoa, upeaa muotoilua ja huippulaatua. Esimerkkiviesti: JALLU 24 25 36 79 VILLE VIRTANEN MALLIKATU 7 00250 HELSINKI. Jos löydät Jalluista vähintään kaksi, tule mukaan hyvän viikkopalkinnon arvontaan! Viimeinen osallistumispäivä 26.11.2014. Jälleen kerran Jallu on kätkeytynyt kolmelle Avun sivulle. Viesti maksaa 0,95 e. Internet: www.apu.fi Palkinnot toimitetaan vain Suomessa oleviin osoitteisiin. Keittimessä on 360 astetta kääntyvä alusta ja vedentason näyttö. LUKIJATAPAHTUMA LUKIJATAPAHTUMA Missä Jallu luuraa. klo 17.30 Helsingissä, Tampereella, Oulussa ja Kuopiossa. Palkintona oleva punainen vedenkeitin kiehauttaa litran vettä hetkessä
Viestin hinta kalentereineen ja postimaksuineen on 17 €, joka veloitetaan puhelinlaskussa. • Hauskoja vinkkejä, mitä kannattaa kokeilla • Ihania ajatuksia puutarhasta ja innoittavia ideoita • Kannustaa tekemään omia suunnitelmia vaikkapa kukkapenkistä, kasvimaan kylvöistä ja kaikesta muusta kivasta • Nimipäivät, juhla- ja liputuspäivät • Kuun kierron vaiheet Tilaa heti! VERKKOKAUPASTA: 1. Valitse Puutarhakalenteri ostoskoriin. 17E VP Maija Mallikas Kotikatu 3 00100 Helsinki 2. Mene internetosoitteeseen www.a-lehdet.fi/verkkokauppa 2. 3. Maksa turvallisesti luottokortilla tai verkkopankissa. Esim. Ristikko 42/1 Norm. 4. 19,90 € • Jokainen kuukausi alkaa listalla muistettavista tehtävistä ja opastusta niiden toteuttamiseen • Jokainen kalenterin päivä sisältää merkkipäivät ja kohdan, johon voi merkitä päivän säätilan. Lisäksi siinä on tilaa kirjoittaa muita muistiinpanoja, mitä päivän aikana on touhunnut. Palvelu toimii Soneran, DNAn, Elisan, Saunalahden, Tele Finlandin, Go Mobilen, Ainan ja Kolumbuksen liittymillä. Jallu-kilpailu 42 Lumenen kosmetiikkaa voittivat: Riitta Heino, Mutala; Leila Jalonen, Kanteenmaa; Kaija Karvinen, Raikku; Taina Putkuri, Kitee ja Kaarina Pykäläinen, Vantaa. Latvatalo, Helsinki. 7 9 8 3 5 6 1 2 4 2 1 6 9 4 8 3 7 5 5 3 4 7 1 2 6 8 9 1 2 3 8 9 4 5 6 7 4 5 9 6 7 1 2 3 8 6 4 5 8 2 7 9 3 1 2 1 9 3 4 6 5 7 8 7 8 3 5 1 9 6 2 4 5 9 1 4 6 3 7 8 2 8 7 6 2 5 1 4 9 3 6 8 7 2 3 5 9 4 1 9 6 1 4 8 3 7 5 2 8 7 2 5 6 9 4 1 3 3 4 5 1 2 7 8 9 6 Puzzle by websudoku.com 3 2 4 7 9 8 1 6 5 4 5 8 6 7 2 3 1 9 9 3 7 1 8 5 2 4 6 1 6 2 9 3 4 8 5 7 Puzzle by websudoku.com. Täytä yhteystietosi ja vahvista tilaus. Jallut luurasivat sivuilla: 6, 36 ja 89. 4. Kirjoita viesti 17E VP etunimi sukunimi lähiosoite postinumero postitoimipaikka (muista välilyönnit). Viherpihan puutarhakalenterin avulla teet oikeat asiat oikeaan aikaan ja nautit vuodenaikojen seuraamisesta. Krypto 42 17 euroa voittivat: Lilja Pasanen, Kyyjärvi; Helena Salonen, Tampere ja K. Hinta 17 € sisältää myös postimaksun. Viherpihan Puutarhakalenteri 2015 on saatavilla myös lehtipisteistä hintaan 19,90 €. 17 euroa voittivat: Sirkka Lehtinen, Nuutajärvi; Soili Välimäki, Mynämäki ja Tuula Sirola, Raisio. TAI TEKSTIVIESTILLÄ: 1. Nitrokrypto 42 Kilon kahvia voittivat: Sulo Nokkosmäki, Honkajoki; Ritva Salonen, Lohja ja Leila Jokela, Kankaanpää. Apuvisan vastaukset 1) K.?A.Fagerholmin 2) kaksi 3) 1960-luvulla (1966) 4) Espoossa 5) Folk-Fredi 6) Mikki Hiiri 7) Twiggy 8) Vexi Salmen 9) Keimolan 10) Erkki Tuomioja +) Kristiina Halkola, Kirsti Wallasvaara Sudoku l 17€ Ristikko 42/2 Sudoku lll Vain 17 euroa voittivat: Saija Salonen, Pornainen; Marja Toivonen, Lahti ja Marja Lindelä, Raahe. Lähetä viesti numeroon 16303 3. Ratkaisut Tilaa Viherpihan upea Puutarhakalenteri Puutarhakalenteri on tulvillaan tunnelmaa ja tärkeää tietoa ajankohtaisista pihapuuhista. Saat tilauksesi muutamassa päivässä. 5
Rapu 21.6.–22.7. Osa joutuu pakon eteen työttömyyden tai terveyden reistailun vuoksi, ja osa vasta suunnittelee pitkää matkaa. Unelmat pitävät elämän rikkaana ja elämänilon korkealla, vaikka konkreettinen arki olisikin jotain aivan muuta. Oscar Pistorius 22.11.1986 Pretoria, Etelä-Afrikka Tähden tähdet. Liikunnallinen kauris pursuaa energiaa, ja tätä vauhdin hurmaa on luvassa 5.12. jälkeen. jälkeen syntyneet ovat impulsiivisten mielitekojen keskellä vielä 5.12. Vakuutus-, verotai perintöasiat vaativat aktiivisuutta. syntyneet. Kauris 22.12.–20.1. Oinas 20.3.–19.4. Hyödylliset ihmissuhteet kannattelevat kesäkuisten viikkoa. Hieman vakavamielisemmät pohdinnat kuuluvat 15.2. Vaaka saa tehdä kaikkensa pysyäkseen diplomaattisena ympäristön paineiden keskellä. Syyskuisten tehokkuus on huipussaan. Kumppanuuden rajat ja säännöt saattavat kuitenkin häilyä, ja siksi osa potee mustasukkaisuusepisodia. Sinkkuoinas on onnekas seuranhaussa. Joulukuisilla kuukauden loppupuoli on selkeästi rauhallisempi ja seesteisempi, kun alkukuun hengästyttävä vauhti saa jäädä suosiolla selän taakse. saakka, ja erityisesti parisuhde saa mielialan vaihtelemaan välillä rajusti. Leijonan uudistusten vuosi on puolivälissä, ja tieto muutosten luonteesta on siksi jo reilusti näkyvillä. Osa innostuu marttakerhon oopperaillasta tai varainkeruutempauksesta. Rakkauselämässä on nihkeä viikko, mutta meno paranee 10.12. Viiden vuoden vankilatuomion tyt- töystävänsä surmaamisesta saanut vammaisurheilija Oscar Pistorius kärsii skorpionin merkissä liikkuvan Saturnuksen ankarasta vaikutuksesta. Kaksonen 21.5.–20.6. jälkeen. APU | 79 Tuohon yläpuolelle ensisijaisesti. Tulilinjalla ovat erityisesti 25.–28.11. www.saturuotsalainen.net Jousimies 22.11.–21.12. Tosin kyse ei ole välttämättä mistään huikeasta rakkausepisodista. syntyneiden syksy on ollut erityisen innostava, työntäyteinen ja täynnä mukavia käänteitä. jälkeen syntyneiden hermoja, ja tilanne laukeaa vasta 5.12. syntyneiden elämässä eräs aikakausi päättyy ja uusia ovia aukeaa. Toukokuisten kannattaa edetä uudessa parisuhteessaan rauhallisesti: jos unelmat värittävät tunnelmaa liikaa, tosiasioiden näkeminen hämärtyy helposti. Ennen 12.4. jälkeen. syntyneille onnekkaampi. Jos omassa elämässä on rauhallinen vaihe, läheisten turbulenssi pakottaa unohtamaan turhan kiltteyden. Jos alkukuusta ihmissuhderintamalla oli kireyttä, loppukuu sujuu huomattavasti leppoisammissa merkeissä. Syyskuiset ja lokakuun alun vaa’at sulostuttavat viikkoaan pikkujoulutunnelmalla. jälkeen syntyneille, sillä hyväkin ihmissuhde käy läpi pientä kriisinpoikasta. Maaliskuisilla on taito suorittaa kymmentä asiaa yhtä aikaa, mutta vauhti ja tempo hidastuvat 5.12. Huhtikuisten seuraelämä vilkastuu enemmän ensi viikosta lähtien. Härkä 20.4.–20.5. saakka. Urheilijassa on äkkipikainen ja impulsiivinen puoli, joka on tullut ilmi monesti aiemminkin. syntyneet, ja kohdalle osuva matka tai hyvä uutinen kantaa pitkälle loppuvuoteen. Skorpioni 23.10.–21.11. Kesäkuisten viikko kuluu enemmän henkisten harrastusten parissa, mutta heinäkuiset keskittyvät vanhojen velvoitteiden hoitamiseen. 10.7. Prosessi on merkin viimeisellä viikolla syntyneille tällä hetkellä hieman kivulias, mutta 11.–15.8. Marraskuisten on syytä varoa epämääräistä ihmissuhdevyyhtiä. Niiden keskellä ovat tällä viikolla 10.–14.4. syntyneitä. Kalat 19.2.–19.3. saakka. Heinäkuiset ja elokuun alussa syntyneet nauttivat joko lomasta tai vapaa-ajasta, osa lomautuspäivien tuomasta hengähdysmahdollisuudesta. Sinkulla vaihtoehtojen paljous voi hymyilyttää, ja ihastuksen poikasta on varmasti ilmassa. Loppuviikko on lokakuisilla vielä herkistelyä, mutta marraskuiset puskevat täyttä höyryä eteenpäin. Helmikuisten vuotta 2014 leimannut haaveilutaipumus siirtyy tällä viikolla vahvasti ihmissuhderintamalle. Ravun ylienerginen ote asioihin on ollut marraskuussa sekä tuottelias että ympäristöä ärsyttävä. Satu Ruotsalainen Leijona 23.7.–22.8. Vuoden vilkkain seuraelämäjakso on kohdalla, ja viikonloppuna 22.–24.11. 15.–18.11. Neitsyt 23.8.–22.9. Onnea ja iloa talven pimeyteen tuovat juhlat, kutsut tai odotetut pikkujoulut. Osa potee siksi alakuloisuutta. Lahja tai tarjous ilahduttaa erityisesti 11.–15.6. Meneillään oleva terveysprojekti antaa ylimääräistä virtaa tai mahdollisuuden suoriutua suuremmasta työmäärästä. Maaliskuun viimeisen viikon kalat ovat loistavia kurinalaisessa ja huolellisuutta vaativassa projektissa. Hempeän romanttinen Venus tekee jousimiehestä juhlakauden hauskuuttajan ja sanavalmiin seuramiehen. Pimeä aika saa kaksosen nukkumaan päiväunia, ja osa rakastaa laiskottelun mahdollisuutta. Viikko alkaa 20.–22.11. Elokuiset haluavat vaeltaa talven yli leppoisten eläkepäivien myötä etelän auringossa. Vaaka 23.9.–22.10. Päiviin 24.–26.11. Helmikuun ensimmäisen viikon vesimies nauttii lämpimien ihmissuhteiden parhaimmasta annista, ja sinkkuvesimiehellä on jännittävää vispilänkauppaa. Ärsykkeiden aalto koettelee etenkin 11.10. Herman Verwey / Pool / All over press Horoskooppi 20.–26.11. Vesimies 21.1.–18.2. Romanttisia viritelmiä on ilmassa. Vauhti kiihtyy vasta 5.12. jälkeen. mukavalla tapahtumalla, joka nostaa tunteet vahvasti pintaan. Tammikuiset innostuvat uusista asioista herkästi, ja impulsiivisuus saa tarttumaan hetken mielijohteisiin. Toukokuiset osallistuvat aktiivisesti yhteisönsä rientoihin, ja virtaa riittää moneen projektiin 5.12. Maaliskuisilla ja huhtikuun alun oinailla pikkujoulukausi käynnistyy sykähdyttävästi. Loppuviikosta tunteet ovat vahvasti pinnassa. Loppuvuodes- ta 2014 alkava seitsenvuotiskriisi jatkuu syksyyn 2015 saakka, minkä jälkeen Pistorius saattaa päästä ehdonalaiseen. Sosiaalinen media saa skorpionista vahvan mielipiteen ilmaisijan, ja moni kokee puhelahjojensa tulevan hyödylliseen käyttöön. Tammikuiset ja helmikuun alun vesimiehet viihtyvät juhlissa ja tapahtumissa. Toukokuisten viikkoon sopivat railakkaat pikkujoulut tai muu huoleton irtiotto arjesta. pikkujoulukauden avaus tapahtuu railakkaasti. osuva matka tuo kaivattua vapautta
Kiitos Johtaja Koparainen makaili vuoteessa raukeana ja katseli sihteeriään, joka ihasteli itseään peilistä pelkkä sinikettuturkki yllään. Yhtäkkiä sihteeri huokaisi onnellisena ja sanoi: – Tämä turkki on aivan ihana! Jos vielä jaksat, niin kiittäisin sinua mielelläni vielä kerran. – Mikä on puolalaisen trion kokoonpano. – Ei yhtään. Isäsi kuuluu rotareihin. Yhdistelmä – Mitä tapahtuu, kun risteytetään saksalainen ja venäläinen duunari. – Muinoin timpuri piirsi Työmies-askin pohjaan talon piirustukset ja rakenteli terveen ja tyylikkään talon. Yhtäkkiä hän kysyi äidiltään: – Äiti, miten leijonat lempivät. Hän kumartui blondin puoleen ja kuiskutti jotain tämän korvaan. Hän nousi lentokoneeseen, meni ensimmäiseen luokkaan ja istuutui tuoliin. Riita Pikku-Matti ja Pikku-Pekka riitelivät pihalla: – Minun isä pystyy milloin vain antamaan turpiin sinun isällesi! – Mitäs toi nyt on. Molemmat Pikku-Kalle riensi kotiin viime kesänä ja huusi äidilleen: – Mutsi hei, näin Hietsun rantsussa tädin, jolla oli molemmat keuhkot ulkona. – Kerroin hänelle, että ensimmäinen luokka ei mene Kanarialle.. Valistusta Isä opasti jälkikasvuaan: – Sienet kasvavat kosteissa paikoissa. kysyivät lentoemäntä ja stuertti. Lentoemäntä kumartui hänen puoleensa ja kuiskasi: – Teillä on lippu turistiluokkaan, joten teidän pitäisi mennä koneen takaosaan. – Mitä sinä oikein sanoit hänelle. Lentokoneessa Blondi oli matkalla Kanariansaarille. Tätä päivää Alkuun pääsy – Kun aloittaa päivänsä hymyllä, niin sekin homma on sitten hoidettu. Nitrodisko Hannu Marttinen Lakko Kielioppia Virkapuku Väärä heimo – Onko tupakoinnin lopettaminen tosiaan niin vaikeaa kuin puhutaan. Siihenhän pystyy meidän äitikin! Pikku-Jussi katseli televisiosta Avaraa Luontoa. – Ei, se on ihan helppoa. – Voi poikakulta, en minä tiedä. Blondi nousi ja meni turistiluokkaan omalle paikalleen. – Kosketinsoittaja, vokalisti ja konsonantisti. – Saadaan työntekijä, joka lintsaa kellon tarkkuudella. Nykyään arkkitehdit piirtävät hienoilla tietokoneillaan Työmies-askin näköisiä taloja. Eihän ne vaihda edes kahdenkympin seteliä. Montako – Montako bussikuskia tarvitaan vaihtamaan lamppu. 80 | APU Mitä eroa on entisellä ja nykyaikaisella talonrakennuksella. – Mikä on Nukkumatin yöasu. – Minä olen kaunis, olen blondi ja istun tässä! Koneen kapteeni haettiin paikalle. – Univormu. Minäkin olen tänään lopettanut jo parikymmentä kertaa. Vento Ventovieras on vain tuttava, jota et tunne. – Ilmankos ne ovat ihan sateenvarjon näköisiä. – Minä olen kaunis, olen blondi ja istun tässä! Koneen stuertti saapui paikalle ja sanoi, että blondin pitää mennä paikalleen turistiluokkaan
Virtanen | Pulteri | Kamut APU | 81. Sarjakuvat B
Palautteista tulee todella hyvä mieli. – Jättää taakse edellisen viikon tanssi ja ottaa haltuun uusi. – Edistää kunninahimoisesti uraani, hypätä laskuvarjolla ja käydä niin monessa maassa kuin minulla on ikävuosia. Elämänasenteeni on heiltä peritty! Kolme asiaa, jotka haluat vielä tehdä. Kuka on ollut elämäsi merkityksellisin ihminen ja miksi. Tähtihetket Ihan finaalissa Pete Parkkonen, 24. – Elämässäni on monta merkityksellistä ihmistä. Nämä ovat järjestelykysymyksiä, mutta kovaa olen joutunut menemään. – Tanssi jatkuu erilaisissa muodoissa, sillä se tuo iloa arkeen sekä puhdistaa mieltä ja kehoa. – Isä ja äiti. kuva Jaakko Jaskari . – Eihän kolme riitä mihinkään! Haluan tehdä vielä vaikka mitä. Tähän kilpailuun osallistuminen oli yksi niistä. Miten tanssit jatkuvat TTK:n jälkeen. Laulaja Pete Parkkonen ja näyttelijä Anu Sinisalo nähdään Tanssii tähtien kanssa -finaalissa MTV3:lla sunnuntaina kello 19.10. Ketkä ovat äänestäneet sinua. Milloin tajusit, että selviydyt kilpailussa pitkälle. Miten tanssit jatkuvat TTK:n jälkeen. Ehkä salaisuuteni on se, että olen halunnut oppia ja jaksanut treenata viikko toisensa jälkeen. Ketkä ovat äänestäneet sinua. Missä vaiheessa tajusit, että selviydyt kilpailussa pitkälle. – Todella monenlaiset ihmiset ovat tulleet sanomaan, että ovat äänestäneet. — Pyrin jatkamaan tanssia jossain muodossa ainakin kerran viikossa. Kuka on ollut elämäsi merkityksellisin ihminen. Mikä on ollut vaikeinta. Mikä on ollut vaikeinta. . Kolme asiaa, jotka haluat vielä tehdä elämässäsi. – Olen mennyt viikko kerrallaan ja tehnyt niin hyvin kuin osaan. Keikoilla huomaan itsekin, kuinka tanssitaito vaikuttaa esiintymiseen, liikkumiseen ja kestävyyteen. – Omien töiden ja tanssitreenien aikataulujen yhdistäminen on ollut aika haastavaa. – Olen yllättänyt itseni joka viikko. – Monet ikäiseni naiset ovat tulleet kertomaan, että he ovat äänestäneet. Heidän ansiostaan minusta on tullut tällainen kuin olen nyt. Tämän työn parhaita puolia on juuri se, että saan tutustua uusiin ihmisiin. 82 | APU Emilia Saloranta Pete Parkkonen ja Anu Sinisalo (oik.) tanssivat finaalissa, Janna Hurmerinta putosi jatkosta.. Anu Sinisalo, 48. Tanssista voi nauttia vaikka omassa olohuoneessa: musiikki täysille ja antaa mennä
Opin nauttimaan siitä enemmän, sanoi Tanssii tähtien kanssa -ohjelman vuonna 2007 voittanut Mariko Fustra Internationalin Vappu Pimiän lastilaisuudessa. latoimikunnan perustajajäsen, nykyinen kunniapuheenjohtaja Satu Tiivola, 90, iloitsi, että toimikunta on kerännyt 16 vuoden aikana kaksi miljoonaa euroa. Marja Hintikan toinen lapsi syntyy tammikuussa. Huippukunnossa Hyväntekeväisyyttä. – Pitäisi käydä tutkituttamassa itsensä, kun ikää tulee ja lähipiirissä on ollut syöpää, sanoi illan juontanut Mikael Konttinen. Hänen piti muuttaa takaisin Yhdysvaltoihin marraskuun lopussa, mutta töiden takia hän siirsi lähtöä ensi syksyyn. Tein siellä kaikkea mahdollista työtä, myös teatteria ja musiikkia. – Olen nauttinut Suomen rauhallisemmasta tahdista New Yorkin jälkeen. Neljä vuotta kaupungissa asunut laulaja opettaa tällä hetkellä Helsingissä joogaa. Kauppaneuvos on loistavassa kunnossa. Juontajaparina juhlatoimikunnan jäsen Merja Lipsanen. kuvat Jaakko Jaskari APU | 83. Tosin olen helposti kyllästyvä ihminen, Mariko sanoi. – Kyllä minäkin välillä mietin syöpää. kesästä. Mari Sainio vetää viikossa 10–13 ryhmäliikuntatuntia ja opiskelee personal traineriksi. Syöpäsäätiön juh- Kauppaneuvos Satu Tiivolan vieressä keväällä Helsingin poliisipäälliköksi nimitetty Lasse Aapio, joka toimi arvonnan virallisena valvojana. – Jään nyt toistaiseksi Suomeen, ainakin ensi syksyyn. Nicke Lignelliä motivoi liikunnassa pallon perässä juokseminen. – Äitini, isäni ja puolisoni kuolivat syöpään. Nyki opetti minulle älyttömän paljon esiintymisestä. Tätä suosittelen myös nuoremmille. Raakel Lignell on hoitanut Fustralla virheasentojaan. Tällä hetkellä mies harrastaa säännöllisesti tennistä. kettu aika on alkukuvat Jaakko Jaskari – Liikun vapaalla vain mieheni kanssa kävellen, tanssinopettaja Susa Matson sanoi. tahtihetket@a-lehdet.fi Muutoksia Comeback. Olen aina syönyt kevyesti, puolikkaita annoksia ja paljon vihanneksia ja hedelmiä. Tiivola painotti myös liikunnan ja positiivisen ajattelun merkitystä. Kaupungista ehti tulla neljässä vuodessa minulle koti. Ajattelin, että jotain pitää tehdä, Tiivola kertoi toimikunnan Tiedetanssiaisissa Royal Crowne Plazassa. Rintasyövästä selvinnyt Avun päätoimittaja Marja Aarnipuro toimii syöpäsäätiön juhlatoimikunnassa. Siksi käyn tutkimuksissa kerran vuodessa. Kwan-yhtyeestä tuttu Mari- ko Pajalahti, 35, palaa New Yorkiin vasta syksyllä. – Ehkä hän syntyy vähän aikaisemmin, kuten esikoinenkin. Välillä minulla on kova ikävä Nykiin. Juhlaseurana puoliso, rakennusyrittäjä Kai Toivonen ja tytär, diplomi-insinööriksi opiskeleva Kirsi-Marja Toivonen
Myrskyn silmässä Sääilmiöt. Kosteat ja tuuliset ilmat tulevat Atlantilta, pakkaset ja helteet Siperiasta. Vaikka Suomi on suojassa kaikkein pahimmilta myrskyiltä, toisinaan meilläkin lahkeet lepattavat oikein kunnolla. teksti ja kuvat Juho Rahkonen 84 | APU. Alkutalvi on myrskyjen aikaa. Suomi on idän ja lännen välissä – myös ilmastollisesti
Jat elem pal. APU | 85 . Salamat halkovat kesäöistä taivasta Kaakkois-Suomessa, Saimaan yllä. Suomessa salamoi paljon verrattuna muihin Pohjoismaihin
Lämpötilat eivät mene suoraviivaisesti sen mukaan, miten etelässä tai pohjoisessa ollaan, vaan merialueet, rannikoiden muodot ja vuoristot tekevät ilmastosta hyvin erilaisen, vaikka oltaisiin samoilla leveysasteilla. Kahden ilmastovyöhykkeen välillä syntyy etenkin kesäisin ja syksyisin todella koviakin myrskyjä. Myrskyn virallinen määritelmä – tuulen keskinopeus 10 minuutin aikana vähintään 21 metriä sekunnissa – täyttyi kaikkialla Suomen merialueilla. Norjan yli kaksi kilometriä korkeat vuoret torppaavat suuren osan Atlantilta tulevista matalapaineista ja pitävät Suomen ilmaston kuivempana kuin se olisi ilman Norjan vuoria. Tapaninpäivän myrsky riehui Helsingin edustalla joulukuussa 2011.. Vielä paremman kuvan Tapani-myrskyn voimakkuudesta antaa se, että Espoossa mitattiin maa-alueilla hetkelliseksi tuulennopeudeksi 31,5 metriä sekunnissa eli reilut 113 kilometriä tunnissa. Esimerkiksi Norja ja Suomi ovat yhtä pohjoisia maita, mutta Norjassa sataa enemmän ja ilmasto on lauhempi. K un katsoo sääkarttoja vaikkapa sanomalehtien sivuilta, niistä nousee esiin mielenkiintoinen piirre: talvisaikaan itäisessä Euroopassa, Suomesta Balkanin niemimaalle, on yleensä kylmempää kuin lännessä. Sellaisia esiintyy vain muutaman kerran vuosikymmenessä. Kesällä taas idässä ja pohjoisessa on usein helteisiä ilmoja, kun esimerkiksi Ranskassa voi olla samaan aikaan sateista ja viileää – vaikka Pariisi on huomattavasti etelämpänä kuin Helsinki. Hirmumyrskyn rajana pidetään tuulennopeutta 32 metriä sekunnissa, jonka tosin täytyy kestää 10 minuuttia. Viime vuosien tunnetuimpia luonnon voimannäytteitä oli vuoden 2011 lopussa riehunut tapaninpäivän myrsky, joka oli Ilmatieteen laitoksen mukaan harvinaisen hurja. SUOMEN SIJAINTI Itämeren perukoilla suojelee maata ko- vimmilta hirmumyrskyiltä, mutta joskus sekään ei auta. Kun asiaa tarkemmin ajattelee, Suomessa on suurimman osan vuotta oikeastaan aika mukavat säät! Laajalta Siperian manner-alueelta hönkäilee kesäisin lämpöä ja 86 | APU talvisin kuivaa pakkasilmaa, mutta toisaalta meren läheisyyden vuoksi Suomen ilmasto ei ole talvellakaan aivan hyytävän kylmä
Voit voittaa sähkö- tai puukiukaan valintasi mukaan! Lisäksi saat kiuaskivet valitsemaasi vaihtoehtoon! Palkinnon arvo noin 399 euroa! ”Puiden latvat näyttivät repeävän irti.” MUISTAN ELÄVÄSTI tuon tapaninpäivän aamun. Tekniset tiedot: teho 7 tai 9 kW, saunan koko 6–14 m³, ulkovaippa aukotettua ruostumatonta terästä, kivimäärä max. Ajoin 45 kilometrin päähän Helsingin Vuosaareen, joka on kotiani lähin avomeren rantapaikka. 90 kg. Samassa aurinko alkoi nousta kirkkaanpunaisena tummien pilvien takaa. Osallistu 30.11. Jatkoin kuvaamista tietäen, että tällainen tilaisuus ei ihan heti toistu. . Valurautaisen lasiluukun läpi loimuava tuli luo saunaan tunnelmaa. Kiukaassa on suuri kivitila ja teräksinen yläsäleikkö. mennessä. Itsekin jäin kuvausteni aikana mottiin Skatanniemelle, kun puoli metriä paksu kuusi kaatui tielle. Kastuin pahanpäiväisesti, eikä kamerakalustonikaan varmasti tykännyt hyvää. Juoksin kieli vyön alla pitkulaiselle Skatanniemelle, jonka kallioihin tyrskyt löivät upeasti. Tee testi osoitteessa www.meidanmokki.fi/saunatesti, niin näet millainen saunoja olet. Yhteistyössä Puulämmitteinen Harvia 20 Pro Sähkölämmitteinen Harvia Cilindro EE Harvia 20 Pro on keskisuurten saunojen väkevien löylyjen lähde. Kuin ihmeen kaupalla Tapani-myrskyssä ei kuollut ketään, vaikka tiet olivat poikki ja sähköt katkesivat sadoiltatuhansilta. Oletko suuri saunamajuri vai täydellinen kiulukaveri. Aavistin, että jotain kuvauksellista olisi tulossa, ja pakkasin nopeasti tavarani autoon. Palkinto arvotaan 4.12.2014. Puiden latvat näyttivät repeävän irti. 40 kg. Tee testi osoitteessa www.meidanmokki.fi/saunatesti Jat elem pal. Lauha, lu- meton joulukuun päivä valkeni pilvisenä, ja koko taloni huojui tuulesta. Hädin tuskin pysyin pystyssä, kun tuuli ujelsi ylitseni miltei hirmumyrskyn voimalla. Roiskevesisuojatun digitaalisen ohjauspaneelin voi sijoittaa saunaan, pesuhuoneeseen tai kuivaan tilaan – eli mihin tahansa paikkaan, jossa sen käyttö on vaivatonta. Ehkä oletkin tehokas citysaunoja tai varsinainen löylynhenki. Jykevä, 10 millimetrin tulikansi takaa kestävyyden. Millainen saunoja olet . Tekniset tiedot: ulkovaippa grafiitin musta, saunan koko 8–20 m³, kivimäärä max. Harvia Cilindro EE -sähkökiuas on varustettu erillisellä ohjauspaneelilla, minkä ansiosta kiukaan käyttö on helppoa ja kiukaan voi myös upottaa alalauteeseen. Vaahtopäiset aallot halkoivat meren selkää, ja yksi toisensa jälkeen ne iskeytyivät kallion kupeeseen nostaen ilmaan metrien korkuisia vesipatsaita voimakkaan pamahduksen säestäminä. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti
Ilmatieteen laitoksen mukaan tätä selittää Suomen sijainti kahden ilmastovyöhykkeen välillä. Lyhytikäisyyden vuoksi suihkuvirtauksia on vaikea ennustaa. salamoita. Vaikka esimerkiksi Liettua on yli 500 kilometriä Suomea etelämpänä, siellä on hyvin samanlainen ilmasto kuin eteläisessä Suomes- Kauniit rinnat Rintojen suurennusleikkaus alkaen 4 500 euroa sisältäen implantit. 30 viime vuoden aikana pohjoisilla leveysasteilla kylmän vuodenajan matalapaineet ovat lisääntyneet. sa: Liettuassakin pakkanen voi kiristyä talvella jopa 40 asteeseen – ja kesällä saattaa olla 37 astetta lämmintä. MYRSKYIHIN LIITTYY muitakin ilmiöitä kuin kovia tuulia ja Monen matkasuunnitelmat menivät uusiksi Tapanimyrskyn takia. Suomen ja Skandinavian talvet muuttuvat ennusteiden mukaan entistä lauhemmiksi ja sateisimmiksi. Kuluneena kesänä Yleisradio uutisoi tutkimuksesta, jonka mukaan Suomessa esiintyy ukkosia huomattavan paljon pohjoiseen sijaintiimme nähden. Pohjois-Euroopan runsaimmat ukkoset iskevät kuitenkin Baltian maihin, jotka nekin sijaitsevat itäisen ja läntisen ilmastovyöhykkeen rajamailla. Kotimainen sairaala on erikoistunut kokonaan plastiikkakirurgiaan ja ihotoimenpiteisiin. Oma lukunsa ovat pyörremyrskyt, joita Suomessa kutsutaan trombeiksi. TAPANI-MYRSKY OLI harvinaisen voimakas, muttei täysin poikkeuksellinen. Dextra Plastiikkakirurginen Sairaala Annankatu 11 B, 00120 Helsinki Dextra on osa Pihlajalinna-konsernia.. Tällaiset myrskyt voidaan ennustaa varsin hyvin jo päiviä ennen, kuin ne iskevät Suomeen. Siksi ne voivat olla erityisen vaarallisia esimerkiksi lentoliikenteelle nousujen ja laskujen aikana. Plastiikkakirurgian huippuammattilaiset apunasi Dextra Plastiikkakirurgisessa Sairaalassa kohtaavat pitkät perinteet sekä huipputason palvelut, tilat ja teknologia. . Muualla maailmassa pyörremyrskyt tunnetaan esiintymisalueestaan riippuen hurrikaaneina, tornadoina tai taifuuneina. Tarjoamme kaikki esteettiset toimenpiteet kevyistä toimenpiteistä leikkaushoitoihin. Esimerkiksi autojen pellit ja tuulilasit murjoutuvat, kun kilometrien korkeuksista putoavat pommit moukaroivat niitä. Tuulet syntyvät ilmanpaineiden eroista, ja meille tulevat suuret myrskyt kehittyvät yleensä pohjoisella Atlantilla. Usein kaikkein voimakkaimpia ja tuhoisimpia ilmiöitä Suomen myrskyissä ovat lyhytkestoiset suihkuvirtaukset, joissa tuulen nopeus voi olla melkein hurrikaanin luokkaa. Kuva Helsingin Vuosaaresta. Suomessa myös salamat iskevät useammin kuin muissa Pohjoismaissa. Tämä todennäköisesti merkitsee myös sitä, että myrskyjä voidaan ihailla tai kauhistella – näkökulmasta riippuen – lähitulevaisuudessa yhä useammin. Kun talvella saatetaan kokea Tapanin kaltaisia voimakkaita ja yhtäjaksoisia tuulia, kesällä Suomen myrskyjä luonnehtivat lyhyet rankkasateet ja salamat. Ilmastonmuutoksen ennustetaan lisäävän säiden ääri-ilmiöitä. Joka vuosi Suomessa koetaan myrskyjä, jotka kaatavat metsää ja tuhoavat rakennuksia. Lääketieteellisten ja esteettisten hoitojen asiantuntijat Rolf Nordström, professori, plastiikkakirurgi Pentcho Popov, LT, plastiikkakirurgi Minna Rautio, LL, plastiikkakirurgi Tatu Tarkka, LT, plastiikkakirurgi Mervi Liutu, LT, ihotautien ja allergologian erikoislääkäri Hanna Raitio, LT, dosentti, ihotautien erikoislääkäri Rita Tarkka, LT, ihotautien ja allergologian erikoislääkäri Ajanvaraus maksuttomaan plastiikkakirurgisen sairaanhoitajan konsultaatioon plastiikkakirurgia@dextra.fi tai 044-529 0114. Tutustu palveluihimme www.dextra.fi ja varaa aika 044-529 0114 tai 09-612 6363. Lähes joka kesä jossain Suomessa sataa golfpallon kokoisia rakeita, jotka tekevät tuhoa. Palvelujamme ovat muun muassa korjaava plastiikkakirurgia ja hiustensiirrot. Kampanjahinta voimassa 31.12.2014 saakka
Mummi 65 Pikku-Rauni tarkkaili liikennettä ja hihkaisi hirvivaaramerkin nähdessään: – Tuossa on hirvi pelotus! Äiti Lappeenrannasta Apu 1/2006 Parhaat jutut Pimeyden ytimessä Kaksi juttua ja kaksi näkökulmaa kaamoksesta. Tällä viikolla palkinto lähtee nimimerkille Mummo. Ruoka Syksy on pataruokien aikaa. Nauti lihan ja juuresten muhevasta mausta! Näyttelijä Mitähän on elämänsä aikana oppinut näyttelijä Hannele Lauri. APU | 89. Altaassa ui nainen, jolla oli suuri nutturakampaus. Hanna sanoi: ”Isi katso, kyttyräpäinen täti ui lujaa.” Hannan mummi MATILDA, 3, leikki iloisesti vaa- rin kanssa. ”Ihminen ei voi olla päivänsäde!” OLIN SAUNASSA 3–5-vuo- tiaiden tyttärenpoikieni kanssa. Lasten suusta @ Lähetä meille lasten hauskat lausahdukset: lastensuusta.apu @a-lehdet.fi Apu, Lasten suusta, 00081 A-lehdet Voita kirja! Muista yhteystietosi! Joka viikko yksi julkaistuista lausahduksista palkitaan Lisää lasten suusta -kirjalla. Thaimaa Bangkokin melu ja häly jää taakse, kun suuntaa syrjemmälle polkupyörän selässä. Oli liputuspäivä, ja Santeri huomasi paljon Suomen lippuja. Tyttö oli jo valmis ja tuli hoputtamaan mummua: ”Tuuppas nyt Uuno Turhapuro.” Uuno-mummu SANTERI, 3, oli mummin kanssa käymässä kaupungilla. Pojat tiirailivat minua tarkkaan, ja sitten pienempi totesi: ”Mummo on tyttö!” Mummo HANNA, 3, oli isänsä kanssa ui- mahallissa. Mummulla on tilapäinen hammasproteesi, jonka hän Ensi viikolla Viikon klassikko kotona ollessaan ottaa välillä pois. Vaari sanoi ihaillen: ”Kyllä sinä olet sellainen päivänsäde.” Matilda seisahtui tomerasti vaarin eteen ja sanoi: ”Ihminen ei voi olla päivänsäde!” Mummu HELLI-NOORA, 6, oli viikonlop- pukylässä mummolassa ja lähdössä saunaan mummun kanssa. ”Nyt on lippujen tuuletuspäivä”, totesi poika ykskantaan
Minulle julkisuus on peili ihmisistä. ON MAHDOTONTA kuvitella elämääni ilman naista, on hän sitten äiti, tyttöystävä tai vaimo. Mitä vaikeampiin ja ylitsepääsemättömämpiin tilanteisiin mies ”Ilo on pysyvä joutuu, sitä enemmän hän naistaan ystävyys, tarvitsee. TAIKURI TELMUS TUPPINA löytyi energia, SUURIN SURUNI on hyvän ystävän menetys, NAIIVIUTENI JULKISUUDESSA johtuu siitä, et- ESIKUVIANI OVAT rehellisesti omaa musiik- tahto ja missio. KEVÄÄLLÄ 1965 kävelin jäättömän Aurajoen lumetonta rantaa käsi kädessä äitini kanssa. ISÄNI TAPASIN vasta aikuisella iällä. TYÖN KANNALTA tärkein hetki oli vuonna 1978 Raision kauppaoppilaitoksen lavalla. Tasan 30 vuotta sitten pääsin ensi kertaa valtakunnalliseen lehteen, kun Avun Hannu-setä kirjoitti Jokke & Jakke-lauluduostamme Turun torilla. Tuolloin naulasin ammatillisen tulevaisuuteni pöytään. Minulla isän kohdalla on aina tyhjä paikka. Kaikki näytti ehjältä, mutta jokaiseen kuvaan sisältyy jotakin rikkinäistä. Yksi, enintään kaksi sydänystävää riittää. tä jaksan uskoa ihmisistä hyvää. ehdoton luottamus.” NYKYINEN maail- manmeno mietityttää. IHMINEN PERII sen, mihin us- koo. Silloin vaistoan olevani pieni jyvä, johon uskoni mukaan on kätketty Jumalan kädenjälki. 12-kielinen kitara ja mies, trubaduuri, joka halusi olla kuin 70-luvun Hector tai Mikko Alatalo. Parhaana esimerkkinä nykyisistä on Samuli Putro. Hittini Kuurankukka oli minulle samanlainen ovi kuin kopisevat kengät nelivuotiaana. Minä johon sisältyy rakastan naista. Äitini ei koskaan eikä missään tilanteessa olisi hylännyt minua, enkä minä milloinkaan hylkäisi omia lapsiani. Elämän tarkoituksen ymmärtää parhaiten syntymän hetkellä. 90 | APU Joel Hallikainen Laulaja ja lauluntekijä. Se tuntui oikein hienolta. Pettymys ei ole kiva lahja, mutta paras, koska kivun kautta on pakko edetä. MERKITTÄVÄÄ EI OLE, mitä saat, vaan mitä annat muille. Kärsimys säätelee egon koon. Uusien kenkieni kantojen kopistessa katukivillä vaistosin tiettyä eriytymistä äidistä. TV2:N MILJOONAYLEISÖT koonnut parisuh- deleikki Tuttu juttu on rakas lapseni, joka on jo aikoja sitten lähtenyt maailmalle. Eräänä päivänä he sitten huomaavat, kuinka paljon he ovat minua tarvinneet. EHDOTON ÄIDINRAKKAUS säilyy tunnemuis- tissani. 50-vuotisjuhlakonsertissani hän tuli saliin, jossa istuivat rakkaat omaiseni ja ystäväni. Mitä vähemmän me tarvitsemme toisiamme, sitä enemmän me olemme liemessä. kiaan tekevät. ei kuolemaan, vaan kun hän tässä elämässä haihtuu pois. 53 vuo tta, Raisio. Mitä olen oppinut. teksti Hannu Koskela kuva Timo Pyykkö. VIITTÄ LASTANI seuratessani tajuan, että minun pitää tulla yhä tarpeettomammaksi heidän elämässään. Kopina nimittäin kuului minun kengistäni. Supersuosiosta oli kuuden menestysvuoden jälkeen vaikea mutta pakko luopua. Suurin ilo on säilyvä ja pysyvä ystävyys, johon sisältyy ehdoton luottamus. Lapsilleni olen yrittänyt opettaa, että oma tontti on hoidettava. OLEN NÄHNYT jokaisen lapseni syntymän ja joka kerta pillahtanut itkuun. Hänen tekstinsä uivat minulla luihin
YLIPAINO Luontaistuotekaupat, apteekit ja suurimmat tavaratalot henkilö: vaiva: hoito: vaikutus: nainen 46 v Helsingistä, näytteljiä vuosia kestänyt makeanhimo ja ylipaino regulaattihoitoa sisäisesti aamuin illoin Paino putosi n. Mitä regulaatit ovat. hoito: regulaattia sisäisesti aamuin illoin vaikutus: Vatsavaivat helpottivat ja suolisto alkoi toimia oikein, minkä seurauksena elämänilo palasi. OHUET HIUKSET henkilö: vaiva: hoito: vaikutus: nainen 35 v Helsingistä, life coach ohuet hiukset regulaattihoitoa sisäisesti aamuin illoin Selkeästi paksummat hiukset muutaman kuukauden käytön jälkeen. Hoitojen on todettu tepsivän lukuisiin sairauksiin ja vaivoihin. Mistä tiedän että entsyymijärjestelmäni ei toimi. Suklaanhimo vähentyi. väsymys, vatsan turvotus, suklaanhimo regulaattihoitoa sisäisesti aamun illoin Energiatasot nousivat, voimat ja kestävyys kasvoivat. Sekä sisäisesti että ulkoisesti tehtävissä yksinkertaisissa regulaattihoidoissa aktivoidaan elimistön omaa entsyymituotantoa. Entsyymit nopeuttavat solujen uusiutumista, mutta ennen kaikkea ne tehostavat kaikkia elintoimintojamme. TOISTUVA FLUNSSA henkilö: vaiva: hoito: vaikutus: mies 44 v Päijät-Hämeestä, toimitusjohtaja talvisaikaan toistuvia flunssia regulaattihoitoa aamuin illoin sisäisesti Flunssan oireet lievittyivät heti, selvä vaikutus myös energiatasojen kohenemisessa. Alhaisten entsyymitasojen ensioireita ovat väsymys, alentunut keskittymiskyky, infektioalttius, iho-ongelmat, yleinen väsyneisyys ja ruoansulatusongelmat. Uutta tutkimustietoa tulee koko ajan Luonnon raaka-aineista saatavia regulaatteja on tutkittu etenkin Saksassa ahkerasti. nainen 47 v Helsingistä, graafinen suunnittelija Jalassa ihon alle kasvanut syylä, joka ei ollut parantunut vuodessa erilaisista hoidoista huolimatta. henkilö: vaiva: hoito: vaikutus: nainen n. Nykytiedon valossa merkittävä osa sairauksistamme johtuu entsyymijärjestelmämme virheistä. Vatsan turvotus katosi. RUUSUFINNI nainen 45 v Helsingistä, talouspäällikkö vuosia vaivannut ruusufinni kasvoissa regulaattihoitoa sisäisesti aamuin illoin Paraneminen alkoi muutaman viikon käytön jälkeen. SYYLÄ JALASSA VÄSYMYS JA TURVOTUS henkilö: vaiva: hoito: vaikutus: mummi 67 v. Regulaattihoidoissa on juuri huomattavaa, että niitä tulee tehdä ensisijaisesti terapeuttisesti korjaamaan jotain akuuttia tai kroonista vaivaa. regulaattihoitoa aamuin illoin sisäisesti Huomattava olotilan paranemiseen jo ensimmäisten viikkojen jälkeen. ATOOPPINEN IHOTTUMA henkilö: vaiva: hoito: vaikutus: nainen 32 v Helsingistä, markkinointipäällikkö erityisesti talviaikaan vaivaava atooppinen ihottuma regulaattihoitoa aamuin illoin sekä sisäisesti että ulkoisesti Paraneminen alkoi välittömästi ja ihottuma hävisi kokonaan. Kysy lisää regulaattihoidoista tai niistä kertovasta Diagnoosikirjasta luontaistuotekaupasta. hoito: regulaattihoitoa aamuin illoin syylään ulkoisesti vaikutus: Paraneminen alkoi välittömästi, syylä oli kokonaan poistunut alle kuukaudessa hoidon aloittamisesta. VATSAVAIVAT JA VÄSYMYS henkilö: vaiva: nainen 76 v Helsingistä, taiteilija pitkään jatkuneet vatsavaivat sekä niistä osin johtunut uupumus ja väsymys. 20 kiloa puolen vuoden aikana.. suomalaisten kokemuksia regulaateista KIPEÄT NIVELET henkilö: vaiva: hoito: vaikutus: nainen 56 v Tampereelta kipeät nivelet, etenkin polvissa regulaattihoitoa ulkoisesti ja sisäisesti Kivut alkoivat vähentyä välittömästi hoidon alusta. 10 vuotta. 60 v Pohjois-Karjalasta, myyjä sairastanut parkinsonin tautia n. JÄTTIMENESTYS SAKSASTA, MILJOONAT IHMISET LUOTTAVAT REGULAATTEIHIN Sairaudet johtuvat usein entsyymijärjestelmän virheistä Elimistössämme on noin 3000 erilaista entsyymiä, jotka osallistuvat katalyytteinä kaikkiin elintoimintoihimme. MAINOS Pilaako sairastaminen elämäsi. MUISTISAIRAUS UNIVAIKEUDET henkilö: vaiva: hoito: vaikutus: henkilö: vaiva: henkilö: vaiva: hoito: vaikutus: mies 50 v Raumalta yli vuoden kestäneet nukahtamisvaikeudet regulaattihoitoa sisäisesti aamuisin Kahden viikon jälkeen unirytmi normalisoitunut. Solu- ja kudosvaurioita saattaa esiintyä jo tässä vaiheessa, ja silloin vakavampi sairaus myöhemmällä iällä on väistämätön uhka. Niistä on tehty kymmeniä julkaistuja tutkimuksia, joissa on kyetty osoittamaan hoitojen terapeuttiset ja ennaltaehkäisevät vaikutukset. Nestemäiset regulaatit tehostavat elimistön entsyymitoimintaa, mikä parantaa erityisesti aineenvaihduntaa sekä solujen synty- ja korjausprosesseja
VKO 2014-48 2012-XX Herkulliset UUTUUDET: Suomen ostetuin proteiinipatukka* PARASTA SINULLE V A L M I S T E T T U * Nielsen Homescan (23.3.2014) Päivittäistavara- ja erikoiskaupoista • www.leader.fi. 177006-1447 177006-12XX PAL