2 NIMIPÄIVÄT AFORISMI LAINA Perjantaina: Aaro, Aaron Lauantaina: Maria, Maija, Mari, Meeri, Marika, Maiju, Riia, Maaria, Maikki, Kukka-Maaria Sunnuntaina: Arvo Maanantaina: Ulla, Ulpu Nyt jo edesmennyt Köyliön kunta meni melkein viime töikseen myymään melkein puolen hehtaarin kokoisen yritystontin, jota se ei omistanut. Työmarkkinoilla pärjääminen vaatiikin joustavuutta ja monipuolisuutta, enenevässä määrin myös epävarmuuden sietämistä sekä uskallusta heittäytyä uusiin haasteisiin. Suomalaisen Työn Liitto on tämänkin asian tutkinut. Maailman suurimman viehevalmistajan omistus on nyt hyvin, hyvin kansainvälisellä pohjalla, koska muuallakin riittää intoa kalastaa. Onneksi vahinko huomattiin ennen kuin tontinostaja ehti rakennustoimiin. Kaikista ei kuitenkaan ole yrittäjiksi – vielä harvemmista yrittäjän puolisoiksi. Pöytyä mainitaan ensi kerran Turun tuomiokirkon mustassa kirjassa vuonna 1366 toukokuun 14 päivältä. Laajat tasangot, laajat toleranssit. RAPALA-UISTIMEN keksi 80 vuotta sitten Rapalan Late, kiertokoulun käynyt kädentaitaja ja kalastaja Asikkalasta. Päätoimittaja Asko Virtanen, (02) 588 8970, asko.virtanen@avl.fi Tänään 50 VUOTTA SITTEN PÄÄKIRJOITUS 1.7.2016 ELOSSI (02 Työllisyystilanne on alkanut kehittyä suotuisaan suuntaan, mutta hyvät uutiset työllisyysrintamalta meinaavat jäädä jatkuvalla syötöllä päälle vyörytettävien uhkakuvien alle. Pertti Raunioinen KUNNALLINEN VIIKKOLEHTI 1.7.1966 PÖYTYÄ VIETTÄÄ 600-VUOTISJUHLIAAN. Lapsille 8–12 vuotta on Mannerheimin Lastensuojeluliiton Karinaisten osasto taas tänäkin vuonna halunnut järjestää tilaisuuden uimataidon oppimiseen ja samalla virkistäytymiseen järven rannalla hauskojen leikkien ja pelien parissa. maanantaina ja loppuu sunnuntaina. Juhlapäiviksi olemme valinneet heinäkuun 9 ja 10 päivän, koska näin vältimme kiireisen kylvöajan. Kiinteistön nimi on Syrjälä, joten se lisää inhimillisen erehdyksen ymmärrettävyyttä entisestään. Viimeisimpänä esimerkkinä Kyrön R-kioski, joka keskiviikkona sulki ovensa. Pelon päästäminen valloilleen pilaa monta mahdollisuutta. Silloin vaikeuskerrointa olisi kehkeytynyt lisää. Leiri alkaa 4.7. Jopa Euroopan Unioni on rekisteröinyt sahdin aidoksi perinteiseksi tuotteeksi kalakukon ja karjalanpiirakan kupeeseen. Uimapaikan valmistumisen odottelu voidaan käyttää mainiosti uimataidon hankkimiseen, jotta oltaisiin sitten valmiita nauttimaan mahdollisimman tarkoin vesielementistä. toimittaja Jorma Kaarto jorma.kaarto@ avl.fi Sahti kuuluisi keksintöjen kymppikärkeen. Merkinnän mukaan Viipurin kirkkoherra Torstanus lahjoitti Pöytyän kirkolle 2 markkaa ja kirkkoherralle puoli markkaa. il ” ”. Tiedä sitten, miten mallikkaasti kuivauskaapin markkinoinnissa maailmalla on onnistuttu, mutta markkinoita voisi kuvitella olevan niin kauan kuin pestävistä astioista jotain syödään. Hupsista! Nooh, sattuuhan sitä. Abloy-lukon kehitti muuan helsinkiläinen konttorikonemekaanikko Emil Henriksson 109 vuotta sitten. Näin polttavan helteisinä päivinä olemme me Kyrön seudun asukkaat saaneet tuntea, mitä on asua järvettömässä pitäjässä. Laajat toleranssit öj k tö ” ” Eu de kesämökki: Tuoksu, jossa puusauna ja rehevöitynyt järvi lyövät kättä. Sinällään kaikenlaisesta turhasta sääntelystä on hyvä päästä eroon, mutta näillä isoja kauppaketjuja hyödyntävillä päätöksillä on hankaloitettu oleellisesti monien pienten liikkeiden toimintaedellytyksiä. Köyliössäkään ei ole suotavaa rakentaa toisen maalle, vaikka uskoisikin rakentavansa omalle maalle. Näillä eväillä eteenpäin. Pelon päästäminen valloilleen pilaa monta mahdollisuutta. Kauas on siis soudettu Päijänteen Tehinselän saaresta. Yrittäjähenkeä onkin hyvä kasvattaa ja kaivella esiin. Sauna on niin vanha keksintö, että sen alkuperästä voi perustellusti olla montaa mieltä, mutta ainakin suomalaisten mielestä sauna on tietysti ja ylivoimaisesti paras suomalaiskeksintö. . Muita kärkikymmenikköön yltäneitä keksintöjä ovat muiden muassa Abloylukko, Fiskarsin sakset, AIV-rehu, mämmi ja Rapalan uistin. Niin sanotut eläkevirat ovat nykypäivänä harvassa ja yhä useampi joutuu työllistämään itse itsensä. Vakaat ja varmat olosuhteet ovat kuitenkin harvinaisuus, ja muutoksista voi myös hyötyä. Lukuisan lehtiväkijoukon toivotti tervetulleeksi kirkkoherra Teo Nuottamo esitellen lehtiväelle Pöytyän seurakunnan vaiheita. Kauan kaivattu ja kaivettu Kyrön maauimalakin antaa vain odottaa valmistumistaan. Auranmaan Viikkolehti Perustettu vuonna 1926. Muut mitalisijoille yltäneet Suomessa keksityt tuotteet ovat ksylitolituotteet ja astiankuivauskaappi, joka onkin yksinkertaisuudessaan sangen nerokas tuote. Kannustusta ja tukea yrittäjyyteen Ei se, että vaietaan, mutta kun vaietaan valehtelemisen nimissä. KARINAISTEN UIMAKOULULEIRI. TAKAISIN kuumaan asiaan. Talouselämän epävarmuustekijöistä on muodostunut peikko, joka on saanut niin työnantajat kuin kuluttajat varovaisiksi. Lukitsemisen tarve ei ole maailmalla sen jälkeen mitenkään päässyt vähenemään. Kuka niitä kaikkia syrjiä jaksaa kunnassakaan niin tarkkaan muistaa. Pöytyän Kyntäjäntuvalla oli viime tiistaina tiedotustilaisuus lehdistölle ensi viikon vaihteessa vietettäviä pitäjän 600-vuotisjuhlia varten. Sekaan lisätään hyppysellinen hyttysmyrkkyä ja vieno tuulahdus tyhjentämätöntä puuceetä, Kaarina-lehden Pahimus-palstalla suunnitellaan uusia kesäisiä hajuvesiä. Yrittäjältä kun vaaditaan monenlaisia ominaisuuksia ja perheille yrittäminen asettaa monia haasteita. Uimakoululeiri pidetään Yläneellä Pöytyän kunnan omistamalla Kaunisrannan leirialueella (sama paikka kuin viime vuonna). Myös päättäjiltä sopii odottaa tekoja, jotka tukevat yrittäjyyttä ja kannustavat yrittämään. Osalla jo tehdyistä päätöksistä on valitettavasti ollut päinvastaisia vaikutuksia, esimerkkinä kauppojen aukioloaikojen vapauttaminen. Tänä päivänä Rapalan tuotemerkillä myydään vieheiden lisäksi ties mitä kalastuskampetta. Tämä asiakirja ei kerro mitään seurakunnan perustamisesta, mutta on tiedossa olevana ensimmäisenä merkintänä antanut nykyisille pöytyäläisille aiheen viettää 600-vuotisjuhlaa. TOIMITUKSEN TAKAOVELTA MITUKSEN KAOVELTA . Kahdeksasta neljään työpäivä ja säännöllinen palkka alkavat kuitenkin olla asioita, joita on aina vain harvemmille tarjolla. Suomalaiskeksintöjen kymppikärkeen kuuluisi isommitta puheitta myös sahti, Hämeen ja Pohjoisen Satakunnan perinnejuoma
Rakennusmoduuleista saa hyviä ratkaisuja. Sekä hän että Rouhiainen kuuluvat Mäkisen lisäksi keskustan nykyiseen kunnanhallitusryhmään. Henkilöauto romuttui törmäyksessä pahoin ja ajoneuvoyhdistelmäkin suistui osittain tieltä. Uutisvihjeet ja juttuvinkit . Tampereen suuntaan ajanut henkilöauto ajautui yllättäen vastaantulevien kaistalle ja törmäsi Turun suuntaan ajaneen raskaan ajoneuvoyhdistelmän keulaan. Päiväkotihanke sai lisämäärärahan Valtuutettu Pertti Kujala kyseenalaisti kuntapäätöksenteon liittyen uuden päiväkodin rakentamiseen. Kyllä realiteetit täytyy ottaa huomioon, koska muitakin investointeja ja kuluja kertyy tulevina vuosina, linjaa teknisen lautakunnan puheenjohtaja Ilkka Ali-Rontti (kesk). Kujala tahtoi edelleen muistuttaa valtuustoa siitä, että keskustelu hankkeista on tehtävä kokouksissa eikä laivareissuilla, johon valtuuston puheenjohtaja Heikki Pietilä (kesk) totesi asioista päätettävän budjetista keskusteltaessa. On kuitenkin hyvä, että on seminaareja, jotka auttavat miettimään eri tavalla, hän lisäsi. –Jos kunnanhallitus käyttää otto-oikeuttaan, niin minun käsitykseni mukaan asia pitää saattaa myös valtuustokäsittelyyn, koska valtuusto on yhtenäiskoulun kustannusarvion päättänyt. Kustannukset tulevat kuitenkin jatkossakin nousemaan eli halvemmalla ei ainakaan päästä, Jari Laurila (kesk) kommentoi lisämäärärahan tarvetta. Simo Päivärinta AURA Henkilöauto ja peräkärry vaurioituivat peräänajossa Aurassa Tarvasjoentiellä keskiviikkoillalla. Henkilöauton kuljettaja kuoli nokkakolarissa Kuolemaan johtanut onnettomuus tapahtui tiistaina Ysitiellä kahden kilometrin päässä Kyrön keskustasta. Kunnanjohtaja Jari Kesäniemi vakuutti, että päiväkoti on ollut suunnitteilla jo pitkään. Kunnanhallitus käsittelee asiaa maanantaina. Arkkitehtisuunnittelu Mikko Uotila Oy:n laatimissa Riihikosken yhtenäiskoulun pääpiirustuksissa koulun laajennusosan kerrosala olisi 3 771 neliötä ja tilavuus 30 000 kuutiota. –Päiväkodin rakentamisprosessi on ollut outo. Soita toimitussihteerille: (02) 588 8971 . Myös edustaja Timo Toivonen (kesk) toivoi yhtenäisempää päätöksentekoa, vaikka pitikin seminaareja tärkeänä osana päätöksentekoa –Kujalan ohella myös itselläni on ollut tässä asiassa vähän ulkopuolinen olo. Onnettomuuspaikka oli Kyrön keskustasta noin kaksi kilometriä Turun suuntaan. Ne eivät ole nykyään mitään parakkeja, Ali-Rontti huomauttaa. Kommentoi, anna palautetta toimitus@avl.fi, www.avl.fi/palaute Uutiset . Onnettomuus sattui noin kello 10.15. Kunnan kantokyky heikkenee. Kun hankkeen budjetti nousee, pyydetään valtuusto apuun. Teknisen lautakunnan oman näkemyksen mukaan koulun rakentaminen maksaisi tällä tietoa vähintään 12 miljoonaa. Onnettomuus sattui Heikinsuontien liittymän paikkeilla noin kello 17.20 aikaan, kun henkilöauto törmäsi edellä ajaneen pakettiauton perässä olleeseen peräkärryyn. Myös Marja Jalli (kesk) oli kunnanjohtajan kanssa yhtä mieltä siitä, että asiasta on käyty keskustelua monella eri taholla. Ulosajossa kuljettaja loukkaantui ja auto vaurioitui. Tieliikenne oli onnettomuuden vuoksi useita tunteja poikki ja liikenne ohjattiin kiertotielle. –Tämä on liian suuri pala Pöytyän kokoiselle kunnalle. Kunnanvaltuusto myönsi päiväkodin rakentamiseen 490 000 euron lisämäärärahan vuodelle 2016. –Hannele Rouhiainen on kyllä luvannut harkita puheenjohtajuutta, Paju sanoo. Kun tällaisia asioita suunnitellaan, tarvitaan enemmän keskustelua, Kujala huomautti. PÖYTYÄ Jorma Kaarto Riihikosken yhtenäiskoulun pääpiirustukset eivät kelvanneet Pöytyän tekniselle lautakunnalle, joka piti koulun rakentamiskustannuksia niiden pohjalta aivan liian kalliina. 3 Perjantaina heinäkuun 1. Pertti Kangasniemi Henkilöauto vaurioitui pahoin Auran kolarissa. Arkkitehtitoimiston ja suunnittelutoimikunnan lisäksi koulurakennuksen suunnittelussa ovat olleet mukana yhtenäiskoulun tuleva henkilöstö ja viranhaltijat. päivänä 2016 . Sinkko vastasi, että merkittävämpiä korotuksia tuskin on tulossa, mutta urakassa yllätykset ovat aina mahdollisia. ” ” ORIPÄÄ Jorma Kaarto Oripään kunnanhallituksen puheenjohtajuuden jättävän Heikki Mäkisen (kesk) seuraajan nimi lienee käytännössä selvillä heinäkuun loppuun mennessä. Nykyisen koulurakennuksen pinta-ala on 1 700 neliötä. Asiasta päätettiin yksimielisesti, muttei ilman keskustelua. Keskustan Oripään paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Tuire Paju kertoo, että ensin hoidetaan Okra-maatalousnäyttely alta pois. Tällaisissa asioista keskustellaan, kun tehdään talousarvion investointiosaa, kunnanjohtaja muistutti. Muut Oripään kunnanhallituksen jäsenet ovat vasemmistoliiton Pertti Liinoja (vpj), kokoomuksen Matti Kulmanen ja Taru Ojanperä sekä perussuomalaisten Tero Kuosa. –Kuntastrategiaamme kuuluu putki varhaiskasvatuksesta lukioon, minkä päiväkodin rakentaminen mahdollistaa. Auran suuntaan ajanut auto suistui tieltä Auranportin ja Prunkkalan liittymän välisellä pätkällä noin pari kilometriä ennen kantatien liittymää. Myös Pertti Kujala (kok) piti hanketta hyvänä, mutta moitti päätöksen valmistelua. Ulosajon yhteydessä auto myös katkaisi valaisinpylvään. –Pöytyän kunnan talous ei nykyiselläänkään ole kovin ruusuinen. Koulurakentamisessa pitää nyt edetä maltillisesti ja vaatimattomammin. Heikki Tuominen (kesk) palautti keskustelun lisämäärärahan tarpeeseen. Päätös oli yksimielinen. Leveäkaistatieltä ojaan katolleen. Hän huomautti, että hankkeeseen on jo nyt tehty muutoksia siinä määrin, että sen kokonaiskustannuksia on pystytty vähentämään. Kunnanvaltuusto on hyväksynyt Riihikosken yhtenäiskoulun kustannusarvioksi seitsemän miljoonaa euroa. Laita postia: toimitus@avl.fi . Olli-Pekka Nummela (kesk) tiedusteli vielä tekniseltä johtajalta Jouko Sinkolta riittääkö kaavailtu määräraha hankkeeseen. Ali-Rontti viittaa muun muassa Kyrön alikulun rakentamisesta kunnalle koituviin kuluihin ja sote-ratkaisun tuomiin muutoksiin lähivuosina sekä vuosittaisiin peruskorjausmenoihin. Aiemmin kokouksen pitänyt koulutuslautakunta oli puolestaan tyytyväinen yhtenäiskoulun pääpiirustuksiin yhtenäiskoulun suunnittelutoimikunnan esittämin muokkauksin. Lähinnä keskustelua kirposi päiväkodin positiivisista vaikutuksista kunnan imagoon sekä hankkeen rakentamispäätöksen valmistelusta, mikä oli joidenkin valtuutettujen mukaan syntynyt pienen piirin keskuudessa. Hankkeesta on päätetty hallintosäännön mukaan eikä siinä ole ollut mitään ihmeellistä. Sen jälkeen kaikilla on enemmän aikaa pohtia kunnallispolitiikan henkilövalintoja. Puheenjohtajuus vaihtuu ennen syksyä PÖYTYÄ/Kyrö Henkilöauton mieskuljettaja menehtyi ysitiellä Kyrössä sattuneessa nokkakolarissa tiistaina aamupäivällä. Onnettomuuspaikan raivaus kesti noin tunnin. Henkilöauto ja peräkärry vaurioituivat peräänajossa AURA Henkilöauto suistui leveäkaistatieltä ojaan katolleen Aurassa maanantaina iltapäivällä. Onnettomuuden vuoksi liikenne ruuhkautui ja Auran VPK oli paikalla ohjaamassa liikennettä. Moni meistä luki lehdestä, että päiväkoti rakennetaan. Vaihdos ajoittunee elokuun lopulle. Lähetä uutiskuva: toimitus@avl Yläne kk Mellilä as. –Kunnan talouden ja imagon kannalta päiväkodin rakentaminen on hyvä asia. Riihikoski Kyrö Oripää Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Aura KOSKI Nelly Rauhala Kosken päiväkotihanke etenee. Tekninen lautakunta tyrmäsi yhtenäiskoulun pääpiirustukset Liian suuri pala Pöytyän kunnalle
040-7756370. klo 21–01 Käteismaksu 14 € Tango -tanssikurssi ennen tansseja klo 19-20.30 sis. Marttilan museoaitassa ei ole uutta kesänäyttelyä ORIPÄÄ Oripää uusii runkovesijohdon venttiileitä. Metsäkirkko Kyrössä 3.7. Matka ei suinkaan pääty vaan taivalta jatketaan Aurassa samalla meiningillä. ”Burning Love Rockin´ Party” Harrasteajoneuvotapahtuma klo 17 alk. Tarjousta pyydettiin yhteensä viideltä urakoitsijalta. PÖYTYÄ Varsinais-Suomen liitto ehdottaa valtion rakentamisavustusta Kyröön suunnitteilla olevalle liikuntahallille, jonka kustannusarvio on 1,5 miljoonaa euroa. Kauppilan lato, Mäentie 210, SALO Lavatanssimusiikin Suuri FESTIVAALIVIIKKO 2.–8.7. Maakuntahallitus puoltaa liikuntahallia HILJAN SOITTO S ÄP INÄ PÄ Ä T Ö S Tervetuloa! Konserttiin vapaa pääsy ARTIS T IT Jussi Lammela Janiina Lehtonen Seppo Helenius Typykät Torsti Hellström Heikki Keihäs Jari Helmisaari Tanssiorkesteri Putkiratio Juhlakokoonpano Ville, Jussi ja Sauli Mäkimattila Turo Lento, Joni Lehtinen www.museoylane.fi Järjestäjä: Yläneen kotiseutuyhdistys ry XVI Suomalaista iskelmää Parodiasta valssiin Ohjelmistossa mm. Jenkka hevosen puhdistamisesta Elsa BUFFETTI väliajalla 2 1 6 Ä SUNNUNTAINA 3.7. Näytelmä alkaa klo 19 ja sen nimi on ”Akka vaikka väkisin”. Tekninen lautakunta valitsi työn suorittajaksi Auranmaan Vesi ja Lämpö Oy:n, joka oli ainoa työstä tarjouksen jättänyt urakoitsija. Auli ja Tarja Kantola Oven hetkeks’ kiinni panen, kesää vietän kera Ranen, kun Jaakko kylmän kiven pukkaa, hoitelen taas teidän tukkaa. 050 401 6303 os. Venttiilit vaihtoon LIETO Lieto myöntää Aurajokisäätiön kuluvan vuoden toimintaan 7 500 euron avustuksen. www.humpparalli.in Karaoke Olutteltta Päiväohjelmaa Caravaanarialue Ulkolava Jaminurkka Humppaspurtti Ravintolapalvelut Tanssiliput 10 € Viikon passi 50 € 3 TANSSIORKESTERIA JOKA ILTA 2.7. klo 10–15 Markkinaisäntinä Arto Nuotio ja Sebastian Ahlgren Ohjelmaa koko perheelle: takakonttikirppis, muotinäytös klo 11 ja 13 (Seepra), onnenpyörä, mölkkyhaasteottelu, arpajaiset. T TANSSIT klo 20-01 Sunset, Arto Nuotio ja Sebastian Ahlgren Torimyyntiä: mansikoita, Lei-Kei Myynti loimulohta ym. Ilmoittautumiset 16.7.2016 mennessä Timo Kallalle p. Aurajokisäätiön anoma 15 000 euroa on suuruudeltaan sama, mitä Lieto on aiempina vuosina myöntänyt säätiön toimintaan. Matkan hinta on sotaveteraaneille, heidän puolisoilleen ja leskilleen ilmainen, muille 40 euroa. Aurajokisäätiö anoi 15 000 euroa ja asian kunnanhallitukselle esitellyt sekä asian valmistellut vs. Parturi -Kampaamo Soili Lehtinen puh. Linja-auton aikataulu: Kumila 14.45, Auvainen 15.00, Riihikoski 15.10, Pöytyän kirkko 15.20, Haveri 15.30. pe 1.7. Liikuntapaikkahankkeiden rakentamisavustuksista päättää opetusja kulttuuriministeriö. Maksu sisältää ruokailun Kaidanojan Kartanossa, teatterilipun, kahvit väliajalla sekä matkan. klo 18 Yläneen museomäellä Liisantie 13, 21900 Yläne Pöytyän Sotaveteraaniväen KESÄRETKI tiistaina 26.7.2016 toteutetaan tänä kesänä kesäteatterimatkana Laajoen kesäteatteriin Mynämäelle. 02 484 1139 www.kestikara.. Maakuntahallitus esittää rahoitussuunnitelmaesitykseen Kyrön liikuntahallin lisäksi kolmea muuta hanketta, muun muassa Alastaron moottoriurheilukeskuksen perusparannusta ja laajennusta. TANSSIT KESÄKEITAALLA Liput 5,KESÄALE ALKOI! Huuskantie 12, 21380 Aura P. – Ma 4.7. toimialajohtaja Johanna Mäkinen esitti 10 000 euron avustuksen myöntämistä. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Mari Mikkola (kok) esitti päätösehdotuksesta poiketen, että Aurajokisäätiölle myönnetään 7 500 euron avustus. Rakentaminen ajoittuisi vuoteen 2019. Kunnanhallitus hyväksyi puheenjohtajan esityksen yksimielisesti. SAIJA TUUPANEN & eXmiehet Tortinmäen Kyläyhdistys ry järjestää MANSIKKAMARKKINAT Tortinmäen lavalla lauantaina 2.7. Hankkeen valmistelu on vielä alkuvaiheessa. Toisen museoaitan pysyvään näyttelyyn pääsee kuitenkin tutustumaan Taiteiden illan aikana 17. Ensi kesäksi sellainen on kuitenkin luvassa. AAMUPALA katettuna ma-la 6.30-9.00 Hinta 6,Tanssiorkesteri AIKALISÄ Tervetuloa Lauantaina 2.7. Avustuksen puolittamista perusteltiin muun muassa kunnan taloudellisella tilanteella sekä sillä, että säätiöltä toivottiin näkyvämpiä satsauksia Lietoon. Hankesuunnitelma valmistunee syksyllä. Tervetuloa mukaan! Niinijoen Seudun kyläyhdistys ry www.pappistenlava.. 486 3391 Ravintola Kestikara KOSKI TL p. klo 12 ja Maakunnallinen veteraanien kirkkopyhä Liedon kirkossa 4.9. Viime vuonna kunnanhallitus puolitti avustuksen. 486 6551 299,PUUTARHAKALUSTO sohva + 2 tuolia pöytä Tied. elokuuta, jos niin haluaa, lupaa kirjastonhoitaja Taina Jurttila-Nurminen. Auranmaan Viikkolehti 4 Perjantaina heinäkuun 1. Kunnanjohtaja Esko Poikela ei Aurajokisäätiön hallituksen jäsenenä osallistunut päätöksentekoon. p. Liedon kunta ei kasvattanut Aurajokisäätiön avustusta www.avl.fi – nettisivut, jotka toimivat myös älypuhelimessa. PERINTEINEN HAUSKA TANSSIKANSAN SUOSIKKI JÄLLEEN KESÄN KOHOKOHTA TULOSSA kkia .00 aa alue J Hum Ravint Tanss Viikon N J T. –Emme saaneet vaihtuvalle näyttelylle tänä vuonna tekijää. KAUPPILAN LADOSSA SALON RAATALASSA MUSIIKKIA YMPÄRI VUOROKAUDEN KOKO VIIKON Elävää musiikkia klo 19.00–01.00 Tapahtumaa voi seurata ympäri vuorokauden nettilähetyksenä www.humppa.. lipun hintaan. päivänä 2016 MARTTILA Marttilan museoaittoihin ei ole tänä vuonna tehty kesänäyttelyä. liput 12€ URPO 0400 223 177 YLÄNEEN TAKSIEN PÄIVYSTYSVUOROT Arki-iltaisin ja -öisin sekä viikonloppuisin perjantaistaperjantaihin OJALA 0400 221513 PETÄJOEN PAVILJONGILLA TANSSITAAN! Petäjoentie 239, Loimaa, 0400 726 546 La 2.7.2016 klo 20–00.30 Soitinyhtye SAWISORMET Liput 12€ Terve tuloa! PE klo 18–SU klo 06 TAKSIPALVELU KOIVU 0500 879 973 PE–LA Sunnuntaisin ennakkoon tilatut ajot TIINA KETOLA 0400 946 009 MARTTILA PE–SU PETRI RÖNKKÖ 050 464 9880 PÖYTYÄ RIIHIKOSKI TAXI VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS Pe 1.7. PE klo 18–MA klo 06 POUSAR 0400 224 595 484 7191 KYRÖN TAKSI 044 9815688 ORIPÄÄ KYRÖ ORIPÄÄN TAKSIT 050 561 0566 RIIHIKOSKEN TAKSI 050 3797979 AURA TARVASJOKI TERVETULOA UUDET JA VANHAT ASIAKKAAT! K I I TO S ! Kuluneista vuosista kaikille meidän matkalla mukana olleille
Nyt on ihan sama, onko joulu tai juhannus, ne eivät tuo asiakkaita, Auli Kantola toteaa Kyrön R-kioskin kannattavuuden heikentymisestä. Kantolat aloittavat Aurassa ensi viikolla. päivänä 2016 5 Uutiset PÖYTYÄ/Kyrö, AURA Marika Timonen Kyrön R-Kioskin ovet menivät säppiin. Kahvilapuoti Tuulen tyttärelle etsitään jatkajaa R-kioskin ovet menivät säppiin Täällä on ollut ihania asiakkaita, joiden kanssa on puhuttu ilot ja surut. Veden laadusta ja sen vaihtelusta saadaankin parempi kuva kuin perinteisillä vesinäytteillä, joita ei resurssisyistä voida kovin usein ottaa. Voimaloiden kokonaiskorkeus olisi noin 200 metriä. Kahvilapuoti Tuulen tyttären kahvilaja lounaspalvelut loppuivat. –Olen valmis myymään tai vuokraamaan Tuulen Tyttären liiketoiminnan, Musku kertoo. Myös Postin kanssa käydään neuvotteluja. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina heinäkuun 1. Pöytyän kunnanjohtajaksi viisi uutta hakijaa ORIPÄÄ Jorma Kaarto Oripäänkankaalle kaavailtua tuulivoimapuistoa ei ole vielä kuopattu. Aloitteentekijät myös uskovat Föli-yhteyksien olevan Tarvasjoelle senlaatuiset, ettei liikkuminen Liedon keskustan ja Turun suuntaan muodostuisi esteeksi kunnantalon käyttöön vuokra-asuntoina. Ympäristöselvityksen mukaan tuulipuistosta kahden kilometrin säteellä on 50 asuinrakennusta ja kahdeksan vapaa-ajanrakennusta. LIETO/Tarvasjoki Liedon vasemmistoliitto on tehnyt valtuustoaloitteen Tarvasjoen kunnantalon muuttamisesta vuokraasunnoiksi. Auran R-kauppias Anita Jussilainen siirtyy eläkkeelle ja Kantoloita pyydettiin Auran liiketoiminnan jatkajiksi. Vuokrattavana on yhteensä 120 neliötä kahdessa kerroksessa. Auli ja Tarja Kantola jatkavat R-kauppiaina asiakkaiden palvelemista Aurassa. Vasemmistoliitto on huolissaan Liedon vuokra-asuntokannan riittävyydestä sekä kunnan omistuksessa olevista käyttämättömistä kiinteistöistä. Vasemmistoliiton mukaan on raaka fakta, että vuokra-asuntojen määrä on Liedossa riittämätön. Kyrön hän jättää haikein mielin. Kyrössä R-kioski ennätti toimia 21 vuotta. Kioskin toimintaa pyörittänyt Auli Kantola ja hänen tyttärensä Tarja Kantola jatkavat R-kauppiaina Aurassa. Kyrön R-kioskiin ei uutta yrittäjää ole etsitty. Teholtaan voimalat olisivat kahdesta kolmeen megawattia. Jatkuvatoimisilla vedenlaatumittareilla saadaan aiempaa tarkempaa tietoa jokien mereen kuljettamasta ravinnekuormituksesta lähes reaaliaikaisesti. Paimionjoen lisäksi uudet mittarit asennetaan Kokemäenjokeen ja Uskelanjokeen. Lokakuussa Auli Kantolalla olisi tullut täyteen kymmenen vuotta Kyrön R-kioskissa. Mittarit tuottavat tietoa muun muassa veden sameudesta ja ravinnepitoisuuksista puolen tunnin välein. Kyrön R-kioski oli keskiviikkona avoinna viimeistä päivää. Tuulipuiston hankesuunnittelusta vastaavan kempeleläisen Infinenergies Finland Oy:n toimitusjohtaja Erwin Birr sanoo, että ”projekti menee oikein hyvässä juoksussa”. Myös Lähipuoti ja Lähiruokatukku Pessin toiminta jatkuu ainakin toistaiseksi. Pöytyän kunnanhallitus käsittelee kunnanjohtajan hakuasiaa kokouksessaan maanantaina. Paimionjoessa kokeillaan uutta mittarin asennusratkaisua, jonka tarkoitus on mahdollistaa mittarin pitäminen vedessä myös hankalissa oloissa kuten jäiden lähdön aikaan. Liikerakennuksessa on tapahtunut myös muita muutoksia. Kantola oli kioskin kolmas kauppias. Kantolan mukaan R-kioskin myös halutaan säilyvän alueella. Tarvasjoen kunnantaloon halutaan vuokra-asuntoja PÖYTYÄ Pöytyän kunnanjohtajan viran uudella hakuajalla tuli viisi uutta hakemusta. Mikäli kiinteistö osoittautuu kelvolliseksi asuinkäyttöön, vasemmistoliitto esittää muutostöiden aloittamista. –Täällä on ollut ihania asiakkaita, joiden kanssa on puhuttu ilot ja surut sekä itketty ja naurettu, Kantola sanoo ja iloitsee, että moni on luvannut tulla Aurassakin käymään. Hän toivoo löytävänsä jatkajan kahvilatoiminnalle, josta joutui luopumaan henkilökohtaisista syistä. Kahvila lopetti Kyrön R-kioskin tiloihin tilat omistava POP Pankki etsii uutta vuokralaista. Aiemmin jatkuvatoimisia vedenlaatumittareita on olut käytössä jo Aurajoessa, Yläneenjoessa ja Loimijoessa sekä Eurajoessa kaksi. k ” ”. Jokivesistöjen vedenlaadun tarkkailua tehostetaan On hölmöä makuuttaa tyhjillään rakennuksia. RiittaLiisa Muskun hallinnoiman yrityskeskuksen kaikki muu liiketoiminta jatkuu kuitenkin entiseen tapaan, mukaan lukien Muskun oma tilitoimisto Tili-Kankare. Vasemmistoliitto esittääkin, että Liedon Asunnot Oy:n kanssa aloitetaan neuvottelut Tarvasjoen kunnantalon kuntotarkastuksesta. Oripäähän on suunniteltu neljän tuulivoimalan rakentamista. Omistajanvaihdos ei aiheuta muutoksia Auran R-kioskin aukioloaikoihin. Tila vapautuu syyskuuhun mennessä. Uusintahaussa hakemuksensa jättivät Lohjan kaupungin hallintojohtaja, hallintotieteiden maisteri Hanna-Maaria Grandell Lohjalta, kiinteistösijoittaja, diplomi-insinööri Mikko Kovanen Laukaalta, Järvenpään kaupungin vs yhteistyöjohtaja ja liikelaitoksen johtaja, VTM Antti Kuusela Keravalta, Kempeleen kunnan sivistysjohtaja, hallintotieteiden maisteri ja kasvatustieteiden maisteri Hannu Kuusela Oulusta sekä organisaatiomuutoksen ja -kehityksen asiantuntija, kauppatieteiden maisteri Sari Savolainen Laukaalta. Auran R-kioskiin on hänen mukaansa tulossa liiketoimintaa tukemaan Matkahuolto. Suunnittelualueelta on Oripään keskustaan matkaa noin kolme kilometriä. –Tiloihin on tulossa yksi ompelija lisääkin, Musku sanoo. –Ihan 20 vuotta ei tule täyteen, Jussilainen toteaa ja kertoo jäävänsä eläkkeelle jännittynein mielin. Ensimmäisellä kierroksella virka kiinnosti 14 hakijaa. –60 neliötä katutasossa ja 60 neliötä kellarissa, toimitusjohtaja Mikko Seppänen kertoo. j id k ” ” Annika Välikorpi oli tuttu asiakas ovensa sulkeneessa Kyrön R-kioskissa. Tässä tilanteessa aloitteen tekijöiden mielestä on hölmöä makuuttaa tyhjillään rakennuksia, jotka voitaisiin muuttaa asunnoiksi. Oripään tuulipuistohanke on vielä hengissä PAIMIONJOKI Varsinais-Suomen Ely-keskus laajentaa jatkuvatoimisten vedenlaatumittareiden verkostoaan jokivesistöissä. –Nettipelaaminen ja kauppojen aukioloaikojen vapauttaminen on vaikuttanut. Auran R-kioskin toimintaa on alusta asti pyörittänyt Jussilainen. Lähin asuinrakennus on noin 800 metrin ja lähin loma-asunto noin 650 metrin päässä lähimmästä tuulivoimalasta. Viittä olemassa olevaa vedenlaatuasemaa täydennetään kolmella uudella jokiasemalla, joista ensimmäinen on ollut Paimionjoessa nyt muutaman viikon. –Loma-aikojen jälkeen katsotaan, mitä uutta hankkeen tiimoilla mahdollisesti tapahtuu
Eeva-Johanna Eloranta kansanedustaja (sd) Sotevaltapeli . Näen sen erityisen tärkeänä heille, jotka harkitsevat, voisivatko ryhtyä läheisensä omaishoitajaksi ja miettivät tukiverkkoa, hoidettavan terveyspalveluja ja omaa vertaistukea. Sote-uudistuksen keskiössä tulee olla ihminen. Annika Saarikko kansanedustaja (kesk) Vapaata ja valmennusta omaishoitajille SYNTYNEITÄ . Ihmisten valinnanvapaus on hyvä asia, mutta markkinoiden valta ja terveysbisnes ei. Keskeisenä piti olla sosiaalija terveyspalvelujen yhteensovittaminen, jonka piti turvata katkeamattomat hoitoketjut sekä ihmisten hoitoon pääsy. Keskusta piti oppositiokaudellaan tiiviisti esillä omaishoidon kehittämistä. EU on joutunut valtavien kansainvaellusten kohteeksi, etenkin Afrikasta ja LähiIdästä. Kiitos ystävät teitte 85-vuotisjuhannuksestani juhlan. Sukulaisil, ystävil, naapureil ja tuttavil ilmotettaan, et kaffee on tarjol lauantain 9. Lähetä mielipiteesi palstalle tekstiviestinä. Luoto * 29.7.1954 Koski Tl † 18.6.2016 Marttila Kuka uskoa vois, tuli vuorosi sun lähteä pois. Eira Koskela TYTTÖ 8.6.2016 50 cm 3390 g Nelli ja Hannes Hirvensalo Tarvasjoki Rakas puoliso, äiti ja mummi Tuula Hannele KULLANMÄKI o.s. Yhtiöittäminen voi tehdä palveluista vaikeasti hallittavia. Lähetä tiedot osoitteeseen: ilmoitukset@avl.fi. Kokoomus on liittänyt siihen oman unelmansa verorahoitteisten sote-palveluiden avaamisesta täydelle kilpailulle ja yksityiselle voitontavoittelulle. Muutamassa päivässä siinä on jo yli viidennes tarvittavasta määrästä eli yli 10 000 allekirjoittajaa. Perussuomalaisten rooliksi näyttää jääneen tehtyjen linjausten hyväksyminen. Sote-uudistus on välttämätön, se on selvä asia. Kun läheisestään pitää huolta ympäri vuorokauden, oman voinnin miettiminen jää liiaksikin taka-alalle. Tämä johtuu aikoinaan Matti Vanhasen ja Jyrki Kataisen tekemistä huonoista sopimuksista. Oman voinnin miettiminen jää liiaksikin taka-alalle. Suomi on mukana EU:ssa, koska meillä vuonna 1994 pidetyn kansanäänestyksen tulos oli myönteinen liittymiselle. On vaarana, että sosiaalija terveyspalveluista tulee pelkkää bisnestä, jota ei ohjaa kaikkien kansalaisten hyvinvointia koskevat tavoitteet, vaan voiton tavoittelu. Hallitus on nostanut sote-uudistuksen ykköstavoitteeksi kolmen miljardin euron säästötavoitteen. Hoitomuotona se on inhimillinen ja mahdollistaa kotona asumisen, ja samalla säästää myös yhteiskunnan voimavaroja. Pidän tärkeänä myös työelämässä olemisen ja omaishoitajuuden parempaa yhdistämistä. Syntyneitäpalsta on ilmainen. Kehitettävää jää siltikin paljon. Niin sanottu vapaa liikkuvuus maasta toiseen on monessa mielessä kätevää, mutta tämän takia myös rikolliset pääsevät kulkemaan, koska rajavalvontaa ei enää juuri ole. Nykyiset kuivatuspaikat ovat puisia ja aivan lahoamispisteessä. Täälläkin EU-ero voimaan! ” ” Heinäkuun alussa astuvat voimaan merkittävät parannukset omaishoitajien ja perhehoitajien asemaan. Iloitsen asiasta. Myös Suomi on ollut aivan liian avokätinen maahantulijoille, vaikka näistä aiheutuu huomattavia hankaluuksia yhteiskunnalle. Hänen pitää saada toimivat sosiaalija terveydenhuollon palvelut ilman pompottelua, oikeaan aikaan ja tarpeen mukaan. On vaikea keksiä, mitä hyvää EU on tuonut suomalaisille. Juuriharja ja mäntysuopa . Kaikki ymmärtävät, että isänmaa on vaikeassa tilanteessa. Eikö Auran kunta voisi järjestää parempaa matonpesupaikkaa. Tähän kuntien tulee panostaa ja tähän myös sosiaalija terveysministeriö kärkihankkeessaan miettii uusia ideoita. Näin varsinaissuomalaisistakin jokaisen kunnan omasta omaishoidon palkkioja tukikäytännöstä tulee yksi yhteinen maakunnan malli. Suomi on suhteellisesti suurin nettomaksaja eli EU:n jäsenvaltio, joka maksaa selvästi enemmän EU:n jäsenmaksua kuin saa rahaa EU:lta eri muodoissa. Ympärivuorokautisesti hoitoon sidotut omaishoitajat saisivat jatkossa vähintään kolme vapaata vuorokautta kuukaudessa. Yhdessä perhehoidon vapaajärjestelmän kanssa tähän on varattu rahaa 75 miljoonaa euroa vuodessa. Tervetuloo! Reino Lindqvist Ritva Tammi SAIMANPÄIVÄT EN JUHLI Pirkko Lindsten Iso kiitos penkeistä Marttilan nuorisovaltuustolle ja tekniselle toimistolle. Nyt puheet muuttuvat nyt teoiksi. kesäkuuta oli Britannialle merkittävä päivä, koska enemmistö eli 17 410 742 äänestäjää siellä oli sitä mieltä, että nyt saa riittää EU:n ylivalta ja rahastus. Syntyneitä-ilmoituspalstalla julkaistaan tietoja uusista auranmaalaisista. Näppäile teksti NAPUTUS välilyönti ja oma viestisi, loppuun nimesi ja lähetä se numeroon 17252. Euroopan unioni on kasvanut jättiläiseksi, jossa on 27 valtiota ja määräysvalta on aivan liikaa Brysselissä. Yksi etu on, ettei tarvitse vaihtaa valuuttaa, kun menee lomareissulle Välimeren maihin. Onkin vaarana, että koko uudistus johtaa asiakkaiden maksamien asiakasmaksujen merkittävään nousuun ja palveluvalikon täydentämiseksi otettuihin yksityisiin vakuutuksiin. Suomelle EU käy siis kalliiksi, mistä kansa ei pidä, koska muutenkin Suomella menee kehnosti ja kansa on ahtaalla. Britannian EU-eron kannustamana on tehty kansalaisaloite, joka vaatii EU-eroäänestyksen pitämistä myös Suomessa. Aaro, Emma, Siiri ja Akseli Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Marttilan kirkossa 9.7.2016 klo 10, minkä jälkeen muistotilaisuus läheisten kesken.. Tärkeä parannus on myös lakiin kirjattu omaishoitajien terveysja hyvinvointitarkastusten mahdollisuus. Perhehoidon osalta hallitus muun muassa korottaa nyt palkkioita. Auranmaan Viikkolehti Torstai 23. Keskusta on saanut yhdistettyä uudistukseen oman maakuntahallintohaaveensa. Soi kutsu taivaan niin yllättäen, sen edessä nöyrrymme vaieten. Yhtiöittämisvimmassaan hallitus on päättänyt, että eri tuottajat pitää saada ”samalle viivalle”, mikä heidän mielestään edellyttää julkisen palvelun yhtiöittämistä. Sen alkuperäinen tavoite oli kehittää yhteisiä julkisia palveluita ja kaventaa terveyseroja. Tähän kaivataan lisää toimivia malleja ja työelämän joustoja. Sama valuutta on useissa EU-maissa, mutta tällöin rahanarvoa ei päästä muuttamaan, vaikka siihen olisi ankarakin tarve. Mutta tämäkin koskee vain hyvätuloisia, joilla on matkusteluun varaa. Tukipalkkioiden yhtenäisyys on pitkän linjan tavoite, jonka pienimuotoisena toteutumisena voi pitää syntyvää maakuntapohjaista sote-rakennetta. Vapaat voisi myös käyttää useassa osassa aiempaa joustavammin. Vaaleilla valituilla päättäjillä on vastuu yhteisten verovarojen vaikuttavasta ja tehokkaasta käytöstä. Yksi tärkeä osa vapaiden hyödyntämistä on saada hoidettavalle omaiselle hyvä sijaishoitojärjestely vapaiden ajaksi. Liedonperän kinkeripiirin kylän vanhin Kaikki alaan kuuluva arkut, kuljetukset, kukkasidonta HAUTAUSPALVELU SILTASAARI Koski Tl 4841077 0500 593 006 Saima täyttää kohta 95 v. heinäkuuta kello 12:00 ja 15:00 välisen ajan Kahvilasalonki Leijona ja Satakielessä (Härkätie 807, Marttila). Jokainen läheistään hoitava ansaitsee tulla arvostetuksi yhteiskunnan toimesta. Yhden viestin hinta on 0,50 euroa/160 merkkiä. Omaishoitoon haluttiin satsata taloudellisesti vaikeista ajoista huolimatta. Rappusis saa kulkuappuu. Varsinkaan valkoisia mattoja ei siinä arvaa kuivattaa – tulevat uudestaan likaisiksi. Ruohoakaan ei alueella leikata. Sävelinä sielussamme, elämämme enkelinä. Silloin kyllä tuli ostetuksi ”sika säkissä”! Ei tiedetty, mitä kaikkia haittapuolia EU:sta tuli Suomelle. Julkisten palveluiden yhtiöittäminen ja markkinalogiikan mukaan toimiminen tulee muuttamaan koko hyvinvointivaltion perustan. Juuri sen pitäisi tarkoittaa harkittuja ja hyvin arvioituja ratkaisuja hallituksessa. Kaikki omaishoitajat kun eivät ole eläkkeellä itse tai hoida iäkästä puolisoaan, vaan omaishoitajien ainutlaatuisia, erilaisia tarinoita on yhtä paljon kuin omaishoitajiakin. Tämä tarkoittaa suurta mullistusta palvelutuotantoon. i jä ” ” Hallituksen sosiaalija terveyspalvelu-uudistuksen valmistelu on muuttunut valtapeliksi. Julkiset palvelut on pidettävä palvelutuotannon perustana, jota yksityisillä ja kolmannen sektorin palveluilla täydennetään. Tällä hetkellä perhehoito on vaihtoehto vain parille sadalle ikäihmiselle, mutta lastensuojelussa muoto on tunnettu. Syyllistyykö Sipilän hallitus pakkoyhtiöittämiseen vain ideologisista syistä. Ilkka Soukka Aura Perjantaina heinäkuun 1. Kiittäen ja kaivaten Pertti Elina, Jussi, Siiri ja Akseli Tuomas, Meri, Aaro ja Emma Lasse Muut sukulaiset ja ystävät Kulje mummi lähellämme, muistoissa mukanamme. Miten pystytään huolehtimaan hoidon kokonaisuudesta, kun palvelut ja hoitoketjut pirstoutuvat. Penkkikin olisi mukava, jotta voisi välillä huilata ja juoda kahvit. Lahjat ja kukkaset on tarpeettomii, tärkeint on et tulet itte. Toinen hyvä lisäesitys on omaishoidon valmennus ja koulutus. Lukijoiden kuvassa oli töyhtöhyyppä eikä harakka! Ei kannata nimetä lintuja, ellei tunne niitä! Beija EU käy Suomelle kalliiksi. päivänä 2016 Ilot & surut TÄTÄ MIELTÄ NAPUTUS 6 . Voi olla, että jatkossa palveluiden saantia rajoitetaan tarjoamalla kansalaisille nykyistä vähemmän palveluita. Jatkossa kaikki kunnan kanssa sopimuksen tehneet omaishoitajat saavat vähintään kaksi vapaata vuorokautta kuukautta kohti. Verotuksella pitää rahoittaa kansalaisten hyvinvointia, ei yksityisten firmojen voittoja. Uhkana on myös hallintokulujen ja turhan byrokratian lisääntyminen. Muutoin lopputulokset voivat olla ennakoimattomia eivätkä sitä, mitä nyt lupaillaan. Yksi hyvä mahdollisuus on laajentaa perhehoidon käyttöä
Auranmaan Viikkolehti Perjantaina heinäkuun 1. a. -30 % NAISTEN, MIESTEN, LASTEN ASUSTEITA, jalkineita, kasseja, hattuja Kottikärry KKoottttikä kärr rry ry jalkineita kasse a hattu a attuj lkineita, kasseja, ha jjal alk lki kineeeitta ta, ka kas assse seejja, hattttu tuujja -30 % LL jalkine ine ja jaallkkine ERÄ! -30 % Nature Kehykset pkt pkt kt 10 90 ERÄ! Tauluja, tyynyjä, koreja, peilejä Linnunpöntöt töt LLinnunpönt ntö töt öt -40 %. a. Löydät meidät nyt myös Facebookista Tarjoukset voimassa 10.7.2016 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää tarjousaikana. sta ta. a normaa kset lasketaan k t l k t k lleennnnuuks kse seet la las asske keeta taa aaan ka kas ass sssaallla la nnoorrm maaa ihinnoista aliliihhin innnnooisis . Alennukset lasketaan kassalla normaalihinnoista. sta ta. Alennukset lasketaan kassalla normaalihinnoista. a. -30 % KAIKKI PIHARUUKUT JA KORIAMPPELIT erä jopa -50% AA -30 % KAIKKI GRILLAUSTARVIKKEET KAIKKI KAASU JA HIILIGRILLIT ILLLLAAUSS RR GGR GRILLLAA SS AAUUSS -20 % Cailap kauneudenhoitovälineitä, koruja, hiustarvikkeita, aurinkolaseja -50 % % % % % % % % % % % % Erä! KAIKKI PIHAKALUSTEET Alennukset lasketaan kassalla normaa AAlleennnnuuks kse seet la las asske keeta taaaan ka kas ass sssaallla la nnoorrm maaa ihinnoista aliliihhin innnnooisis . päivänä 2016 7 www.maskukoti.. AURA Huuskantie 17, puh. 020 761 6430 su 12-16 SUPERALE! KESÄN -30 % 5 95 7 90 12 € 5 € 19 95 Gillette blue 10kpl/pkt, varsiterä (6,95) Osis+ Hiuskiinne 500ml, vahvuudet 2,3 (11,90) Nokkakärry 116x68x55cm, p.10" kantavuus 100kg (42,50) Laastari 6 erilaista (2,50) Loreal Nutrisse Cream Hiusväri paljon sävyjä (12,95) 3 90 90 90 2 95 4 50 Novita Kesävaatteita (Alennukset lasketaan kassalla normaalihinnoista) Lasipullo patenttikorkki 0,5 L 1 L Saavi + kansi vaaleanharmaa 50L (6,95) 90L (14,90) Linnunpöntöt ota 2 maksa 1 Kottikärry 65L, 125x65x61cm (32,90) 39 € 3 € 2 pkt pkt kpl pkt ette blue etttee blue pkt, varsiterä ppkt kt,t, va vaars rssit ä ite teerrä Pakasterasia 0,3L/0,5L/0,9L pkt pkt pkt pkt ppkt kt kt 2 20 Pakastepussi 3 kokoa, 325 kpl 1L, 2L, 3L säilö kesä talteen! Pakastepullo Neliö, 1L, 3 kpl Litteä 1L, 3kpl pkt pkt kkt Litteä 1L, 3kpl LLiitttteeä 1LL, 33kkppl 4 95 Neliö, 1L, 3 kpl NNeelliö iö, ö, 1L, L, 3 kkppl Litteä 1L 3 LLitittte teeä 3k 1L 33kkppl 3 50 pkt Alennukset lasketaan kassalla normaalihinnoista. -30 % KAIKKI PIHAKORISTEET JA PATSAAT Alennukset lasketaan kassalla normaa AAle leennnnuuks kse seet la las asske keeta taaaan ka kas ass sssaallla la nnoorrm maaa ihinnoista aliliihhin innnnooisis . sta ta
KAHVIOSTAMME Kahvi + kristalliaprikoosiraepala 1,99 /kpl Hartwall Novelle Citronell ja Mustikka-orvokki KIVENNÄISVESI (0,95/l) sis. pantit 2,40 Reilun kokoiset ISÄNNÄN PIHVIT PORSAAN ULKOFILEESTÄ 8 95 kg Ä Ä Ä Ä Ä Ä LIHAMESTARI N MEILLÄ VALMISTAMA A 4 99 kg HK VILJAPORSAAN KASSLER n. w w w .k -c it y m a rk e t. 2 kpl/tal 2.JATKUVASTI EDULLINEN MARS, TWIX, SNICKERS 47-50 g (6,67 7,09/kg) GRILLAAMOTARJOUS 8 88 PKT 8,88 €/KG , n Tarjous voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis. . LOIMAA 010 538 9200 ma-pe 8-21 la 8-20 su 10-18 LUE KAUPPIAS MARIN PALA KAKKUA -BLOGIA http://www .k-citymark et.?/ blogit/pala -kakkua CM-KEITTIÖN TÄYTETYT PATONGIT AR Tuborg Green OLUT 4,5% 0,33 l tlk 24-pack (2,30/l) Sis. alv 23 %). Auranmaan Viikkolehti 8 Perjantaina heinäkuun 1. 2,5 kg 9 95 kg 99 kg Valio HYVÄ SUOMALAINEN ARKIRAE 500 g (4,78/kg) 2 39 tlk Valio GRANDI MEHUJUOMAT 0,2 l, 500g (1,50/l) 30 1 25 JATKUVASTI EDULLINEN kpl K-Menu TORTTUPOHJA 200 g (6,25/kg) 1 79 ps SEVERIN SIIVUT 390 g (4,59/kg) K K KI (0,95/l) s (0 (0, 0,9 ,9 95/ 5//ll) s JA 6 kpl rs 2 99 kpl JATKUVASTI EDULLINEN Tänään torstaina Atrian grillaamon rekka klo 11-17 pihallamme! Tamminen NAUDAN FLAT IRON STEAK AK E EAK AK 19 90 kg 2 99 kpl. 4.1.2016 21 84 24 -pack JATKUVASTI EDULLINEN 9 95 24 -pack TOMAATTI Suomi Atria BBQ PORK LONG RIBS Kypsä ja murea Arla NATURA KERMAJUUSTOT 1 kg (2,99 kg), raj. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis. – 1.7.2016, ellei toisin mainita. pantit 3,60 Voimassa alk. Osta yhteishintaa ATRIA WILHELM ja HIILLOS saat kaupan päälle makkarakassi-kylmälaukun ja uutuusmaun Wilhelm 88. päivänä 2016 Loimaan liepeiltä Tuoreesti paras Hinnat voimassa to-pe 30.6
Paimion rippikirjassa 1816–1822 hänen syntymäpaikakseen kerrotaan Lieto, mutta Tarvasjoen 1822–1831 rippikirjoissa se on muuttunut Auraksi. Kun Euran kappelikokous kokoontui heinäkuussa 1860, oli sen käsiteltävänä vain yksi asia. Hän menehtyi ”vanhuuden heikkouteen” tammikuussa 1854. Ikävä kyllä hänen sukuperänsä jää varmistamatta. Henkilöitä voi joutua metsästämään Auran, Liedon ja Marttilan kirkonkirjoista, sillä alueen kasteet ja vihkimiset on ajoittain merkitty todella sekavasti. MATTI SIMONPOIKA kärsi kuulonheikkoudesta viimeisinä elinvuosinaan. Velipoika Simo oli myös poikennut kaidalta polulta joutuen aina Suomenlinnan vankilaan saakka tuomittuna varkaudesta. Lisähankaluuksia tuottavat etenkin 1700ja 1800-lukujen vaihteen rippikirjat, joihin on tehty aika-ajoin epämääräisiä lisämerkintöjä. . Kerro mistä ja koska kuva on otettu ja kuka kuvan otti. Juha Vuorela . Anna oli miestään noin vuoden nuorempi rippikirjan perusteella. hd ltä ” ” . Tällä kertaa historian hämäristä putkahtaa esiin Matti Simonpoika, joka syntyi Tarvasjoen Kotamäen talon torpassa vuonna 1791. Katso osoitteessa www.avl.. Anselm Laakso kuvasi Lokki-laivan Yläneen kirkonkylän laiturissa. Matin ja Annan poika Kustaa meni naimisiin marttilalaisen Vilhelmiinan Kustaantyttären kanssa ja jatkoi isänsä jälkeen Karenin torpparina. Ilmeisesti isäpuolen takia on Matin patronyyminä aina Simonpoika. Tietoja ja palautetta Yläneen kotiseutuyhdistyksen kuvista voi antaa Tapio Rastaalle puhelimitse 050 5188 461 tai sähköpostilla tapio.rastas@gmail.com Anselm Laakso Tarvasjokea tutkiva voi joutua moniin vaikeuksiin pitäjän kirkollisen historian takia. Tänään näistä rakennuksista ei ole mitään jäljellä. . Mika-isä ja Eeviisosisko avustivat saaliin nostossa – ja aihetta olikin: olihan vonkale melkein Toukon kokoinen. Matti oli Kotamäen torpassa asuneen Riitta Juhontyttären avioton lapsi, jonka isä oli kastettujen luettelon mukaan Antti Jaakonpoika. Taustalla näkyy Joen tilan rakennuksia. Pariskunnalle syntyi kaksi lasta (1822 ja 1825) Matin ollessa ensin renkinä ja sitten itsellisenä Tarvasjoen Kirkonkylän Vähätalossa. Siunauksen toimitti sama mies, joka oli allekirjoittanut mainitun kappelikokouksen pöytäkirjan eli kappalainen Johan Salenius. Sieltä he muuttivat Kotamäen Vähätalon torppaan. Tietysti on myös mahdollista, että Matin oikea isä olikin Riitan tuleva puoliso. Asuinrakennus sai myöhemmin vielä toisen kerroksen. Kirjoittaja on tarvasjokelainen sukututkija, joka tarkastelee Sukututkijan sukanvarresta -juttusarjassa Auranmaan menneisyyttä ihmisen silmin. Vuonna 1792 ei kuitenkaan syntynyt yhtään Anna Heikintytärtä sen paremmin Paimiossa, Tarvasjoella, Aurassa tai Liedossa, joka voisi olla Matin tuleva vaimo. OMAN PERHE-ELÄMÄNSÄ Matti Simonpoika aloitti naimalla marraskuussa 1821 Paimion Aron talon piian, Anna Heikintyttären. Lokki-laiva laiturissa. Kun päivämääriäkään ei ole aina muistettu kirjata ylös, on yksittäisen henkilön sukuperän metsästäminen joskus kiven ja kannon takana. Kuva on otettu mitä ilmeisemmin 1925–1933, sillä kuvassa näkyvän sillan rakentaminen alkoi vuonna 1924 ja nykyinen silta valmistui vuonna 1934. päivänä lokakuuta 1860. Leskivaimo Annan kohtalo oli melko karu. Kovin kauaa ei tätä majapaikasta toiseen muuttoa tapahtunut, sillä Anna Heikintytär menehtyi lokakuussa samana vuonna hengenahdistukseen. Pari vuotta Matin syntymän jälkeen Riitan nai Kallelan Knaapin renki Simo Simonpoika. päivänä 2016 9 LUKIJAN KUVA SUKUTUTKIJAN SUKANVARRESTA ENNEN MUINOIN . Niitä tosin löytyy yhdeltä jos toiselta tuon ajan ihmiseltä, joten mistään kovin suuresta erikoisuudesta ei ole kyse. Oripääläinen 8-vuotias Touko Arola nappasi juhannuspäivänä Aurajoesta 10 kilon hauen virvelillä. OTITKO HYVÄN KUVAN. kuva Yläneen mieskuorosta viime vuosisadan alkupuoliskolla. Matti oli jo aiemmin omaksunut sukunimen Karen, joka sitten tuli myös kyseisen torpan nimeksi. Kun vielä muuttaneiden luettelot ovat harmillisesti hieman puutteelliset, ei Annan syntyperää pysty luotettavasti selvittämään. Eevi Arola . Lähetä kuva tietoineen Viikkolehden toimitukseen: toimitus@ avl.fi Lukijoilta. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina heinäkuun 1. Pöytäkirjan alkuun kirjattiin seuraava, koruton teksti; ”kuin Horristen Vähätalon torpari-leski Anna Henrikintytär Karen oli joutunut niin kovaan mielenvikaan, että hän aivottain uhkaisi surmata itsensä, niin että hänen yksinänsä olemisensa paitsi tarkkaa vartioitsemisat oli kovin vaarallista, jonka tähden nyt neuvoteltiin, millä tavalla tämä hänen vartioitsimisensa taisi asianomaisille tuveemmin ja turvallisemmin tapahtua; ja päätettiin lopulliseksi keskusteltua tässä asiassa, että kysymyksessä oleva leski pidetään tarkkan vartioitsemisen alla vuorokausi itse kussakin talossa siksi kuin tilansa muuttuu eli hänen olostansa toisin päätetään”. Voit lähettää kirjoittajalle terveisiä: palaute@varola.fi Kurjuus Juoppoudesta saatuja tuomioita löytyy yhdeltä jos toiselta tuon ajan ihmiseltä. Perhe asui myöhemmin Kotamäen Varhalan torpassa, missä Matin vanhemmat myös kuolivat 1830-luvulla. Matti Simonpoika ei elänyt täysin säädyllistä elämää, sillä rippikirjoista löytyy merkintöjä muun muassa juoppoudesta saadusta tuomiosta. Hänet haudattiin Tarvasjoen kirkkomaahan 14. Jopas on vonkale. Kustaan isosisko Liisa lähti Turkuun syksyllä 1845. Uudeksi torppariksi Varhalaan tuli Matin veli Simo, joka oli häntä vajaat 10 vuotta nuorempi. Näytetään se muillekin! Lukijan kuva -palstalla julkaistaan onnistuneita otoksia
–Kaikki on varmasti suomalaista ja käsintehtyä. Peikkopariskunta vahtii museon sen valmistamia. –Jo viime vuoden näyttelyä purkaessamme päätimme teemaksi satumaisen. Näyttelyn teema tarjoaa vaihtelua niin tekijöille kuin asiakkaillekin, Katri Virtanen Nupparista selittää. Kaikilla näyttelyn 11 käsityöyrittäjällä on jonkinlainen side Auranmaahan. Näinä aikoina kun kaikki siirtyy ulkomaille, suomalaisen työn korostaminen on hirveän tärkeää, Virtanen muistuttaa. Auranmaan Viikkolehti 10 Perjantaina heinäkuun 1. Kierrätyksestä innostuneen Korkiakosken tuotteet ovat uniikkeja Uutuutena on kierrätyssolmioista valmistettuja pussukoita Käsityöläiset loihtivat satumaista tunn Ensimmäistä kertaa myyntinäyttelyyn osallistuva Tie to Heaven -yrityksen käsityöyrittäjä Nanna Korkiakoski esittelee kierrätyssolmioista valmistamiaan suojapusseja. Villakärpäsen keppihevoskynät ilostuttavat kirkkaissa väreissään. Satupuukynttilät tervehtivät näyttelyyn astujaa ja syvemmälle rakennukseen vaeltaessa huovutetut keijut ja peikkopariskunta, tyynyliinan Nukkumatti ja taulujen satuhahmot sekä monet muut satumaiset kuvat kutsuvat tutustumaan Helyjä ja heinäseipäitä -myyntinäyttelyyn. Käsinpainettuja paitoja ja kodintekstiilejä valmistava Virtanen on ollut mukana Helyjä ja heinäseipäitä -näyttelyssä alusta asti. –Virkkasin aikoinaan ruusuja rintakoruiksi ja pääsin niiden avulla Lontooseen. Menossa mukana. Nuppari-yrityksen Katri Virtasen iloiset tekstiilit hurmaavat myyntinäyttelyssä. Näyttelyssä vierailija voi olla varma, että tuotteet valmistetaan käsityönä ja lähellä. Onpahan esillä myös solmioista valmistettuja hiusdonitseja. Solmioilla aion päästä maailmalle, keväällä artesaaniksi valmistunut käsityöyrittäjä hymyilee. kertaa järjestettävän näyttelyn teema on tänä vuonna satumainen. Vanhoista solmioista persoonallisia suojapusseja Näyttelyssä nähdään uutena tulokkaana Tie to Heaven -yrityksen tuotteita. Tuotteen palauttanut asiakas saa kierrätyksestä korvaukseksi alennuksen uuden suojapussin ostosta. –Joka vuosi näyttelyn esillepano on uusi. 19. Lisäksi yrittäjä lupaa korjata normaalissa käytössä rikkoutuneet vetoketjut veloituksetta. Tuotteet saattavat olla osittain samoja, mutta uusi paikkaa näyttää tuotteenkin eri tavalla. Yrittäjä ottaa vastaan häneltä ostetut ja tarpeettomaksi käyneet suojapussit ja käyttää niiden materiaalit uudelleen. Kierrätyssolmioita ja erilaisia materiaaleja kuten nahkaa ja mokkaa yhdistelemällä syntyvät suojapussit tableteille ja kannettaville tietokoneille sekä meikkija käsilaukut. Oripääläinen Nanna Korkiakoski valmistaa yrityksessään tuotteita kierrätyssolmioista. Yhtenäkään vuonna näyttely ei kuitenkaan ole ollut samannäköinen. Korkiakoski toivoo tuotteidensa jatkavan kiertoa vielä käytön jälkeenkin. päivänä 2016 PÖYTYÄ/Yläne Nelly Rauhala Yläneen kotiseutumuseossa on satumainen tunnelma
Esimerkiksi valikoimani käsilaukuista riittää juhlissa keskustelua, hän vinkkaa. Einonen ja Ristolainen kuitenkin huomauttavat, että varsinkin ennen kaikki tehtiin tarpeeseen. Mitä koulussa opin -näyttelyssä ihastuttavat rinta rinnan niin naisten kuin miestenkin tekemät käsityöt. Töiden kirjo ulottuu 1900-luvun alusta 80-luvulle saakka. Tyynylinojen kirjailut ovat monille kouluajoilta ja lapsuudesta tuttuja. Visit Auranmaahan on koottuna yhteensä yli 70 yrityksen, kunnan ja yhdistyksen tarjoamia kulttuuri-, luontoja ostoskohteita sekä tietoa liikunta-, ruokaja majoituspalveluista. On ihan ok lähteä naapurikuntaan matkalle, Riikka Peippo Auranmaan yrityspalveluista selvittää ja kertoo, että opasta tullaan jakamaan mahdollisimman moneen alueella sijaitsevaan paikkaan. Esillä olevia satoja esineitä yhdistää niiden valmistumistapa. Ainakin kampakoteloiden kirjailut lienevät koulussa ahertaneille tuttuja. Haluam matkai paikallism Visit Auranmaa-opas kertoo Auran, Kosken, Marttilan, Oripään ja Pöytyän kohteista. Helyjä ja heinäseipäitä -näyttelyyn Korkiakoski lähti mukaan heti, kun häntä sinne pyydettiin. Mikäs se tämä on. Iloisen väriset satupuukynttilät ovat Maija Peltosen käsialaa. AURANMAA Nelly Rauhala Auranmaan yrityspalvelut on julkaissut Visit Auranmaa -matkailusivuston ja oppaan. –Näistä jokainen on persoonallinen, toisin kuin kaupasta ostetut neopreeniset mustat läppärilaukut. joka päivä klo 11–17. n on koottuna sen, kunnan ja mia kulttuuri-, eita sekä tietoa uokaliikunta-, ru veluista. Naisten mukaan kouluissa opittiin tekemään kankaasta koteloita, joissa kampa säilyi kätevästi kotona tai mukana matkassa. No koulussa tehty kuparinen kastikekannu tietenkin. Pöytyän kunnan Yläneen toimipisteessä pääsee vielä tänään ja huomenna muistelemaan sitä, mitä koulussa opittiin. PÖYTYÄ/Yläne Nelly Rauhala Kesän kukoistaessa voi palata hetkeksi kuvitteellisesti koulunpenkille. Moni kävijä matkaa menneeseen myös kasvioita katsellessaan ja muistaessaan, miten koululaisena juoksenteli metsissä kasvien perässä. Peikot ovat VillakärpäSavipaja Eeva-Maijan valmistamat korupuut ilmentävät näyttelyn satumaista teemaa. Tulevaisuudessa Visit Auranmaa -nettisivuja on tarkoitus kehittää edelleen siten, että sivustolla voisi suunnitella reittejä kohteiden välillä. –Näyttely on nostalgiamatka omaan ja edellisten sukupolvien opintielle, Anita Ristolainen yhdistyksestä kiteyttää. –Opas syntyi vastavetona sille ajatukselle, ettei Auranmaalla ole mitään. a on oa Auan, Orin matkaiuista. Elämyksiä menneisyydestä tarjoava näyttely on yhdistyksen kuudes. . Aila Einonen tii it ” ” Menossa mukana. Niiden tarkoituksena on tarjota ihmisille tietoa Auran, Kosken, Marttilan, Oripään ja Pöytyän alueen matkailukohteista ja palveluista. päivänä 2016 keskustelun herättäjiä. Säpinät-tapahtuman keskiviikkona käynnistänyt Eläkeliiton Yläneen yhdistyksen Mitä koulussa opin -näyttely tarjoaa kurkistusaukon menneiden kouluvuosien käsitöihin. Kouluaikojen käsityöt johdattavat muistoihin Yläneellä Nostalgiamatka käsityötunnille Aila Einonen esittelee näyttelyyn tuotua vuonna 1974 valmistettua poikalapsen pukua. . nelmaa menoa. Näytillä on sekä miesten että naisten käsitöitä, niin kansakoulussa, opistoissa ja emäntäkoulussa kuin maatalouskoulussakin valmistettuja tavaroita. Täällä moni on kokenut ahaa-elämyksiä nähdessään tuttuja tavaroita, hän iloitsee. Mitä koulussa opin -näyttely Yläneen toimipisteessä tänään klo 9–15 ja huomenna klo 9–14. 1940-luvun paikkeilla tarvikkeista teki tiukkaa, joten käsityöt tehtiin pienille kangaspalasille. Auranmaan Viikkolehti 10 11 Perjantaina heinäkuun 1. Kaikki on opettajan valvovan silmän alla tehty. Tällä hetkellä sivulla pääsee tutkailemaan erilaisia kohteita. Helyjä ja heinäseipäitä -myyntinäyttely Yläneen kotiseutumuseossa 27.6.–7.8. Tänään Oripäähän ompelimon avaava yrittäjä on lumoutunut näyttelypaikasta. Solmiotuotteeni sopivat hienosti esille tähän vanhaan kaappiin, hän iloitsee. –Työtavat ovat olleet eri vuosina ihan erilaisia. Matkailusivusto löytyy osoitteesta visitauranmaa.fi Auranmaan matkailua elävöitetään oppaalla t taan. Koulumuistoihin pääsee helposti palaamaan muistellessaan, miten neula kirjailujen parissa askarrellessa saattoi pistää ilkeästi sormenpäähän. ntyi va –Opas syn ei Aur tukselle, ette mme o tään. –Kaikki on varmasti käyttöä varten tehty, Ristolainen vakuuttaa ja näyttää pientä kampakoteloa. –Haluamme näyttää miten aikaisemmin opetettiin, opittiin ja hyödynnettiin käsitöitä. Haluamme oppaalla aktivoida paikallismatkailuun ja kehittää hyvinvointipalveluita. Ensinnäkin materiaalit ovat muuttuneet. Opas julkistettiin Yläneen kotiseutumuseon näyttelyn avajaisissa. . Myös värit olivat erilaisia, näyttelyn puuhanainen Aila Einonen tietää ja kertoo monen näyttelyvieraan epäilleen entisajan käsitöiden tarpeellisuutta. Haluamme näyttää miten aikaisemmin opetettiin, opittiin ja hyödynnettiin käsitöitä. Tärkein syy sen pystyttämiselle on Einosen mukaan käsityökulttuurin eteenpäin vieminen. Kannu on valmistettu 60-luvulla kansakoulussa. –Tämä on ihan mieletön miljöö
erä vaikka lokakuussa. Joustava rahoitus, jopa ilman käsirahaa ja korkoa. Premium Limited 99tkm -09 69.990 Hannu Saarelainen lomalla Pekka Seppä 0500 221 460 Lamminkatu 7 Lamminkatu 39 Pekka Lahti lomalla Ilkka Lintula 0400 824 108 Aapo Hakala 050 539 7320 Jouko Hakala 0500 742 082 Hannu Hutka 0500 457 045 Jaakko Suvila 040 530 1744 Joonas Hossi 040 450 7016 Tomi Hyvönen 040 517 3617 HENKILÖAUTOT MOOTTORIPYÖRÄT+MOPOT AS.AUTOT JA -VAUNUT Burstner Viseo 720 Fiat 150hv 2,3JTD Prinsessa vuode! 16tkm -15 Nissan Qashqai DIG-T 115 Acenta 2WD 6M/T Safety Pack 55tkm -14 2 VARUSTETASOIHIN VARUSTETASOIHIN HENKILÖAUTOT MEILTÄ UUSIIN FORD-, SKODAJA NISSAN-AUTOIHIN KAIKKI KAMPANJATARJOUKSET! Ostamme ja vaihdamme halvempaan – myös asuntoautot ja moottoripyörät. HENKILÖAUTOT AS.AUTOT JA -VAUNUT kesälauantait lomailemme. 99tkm -13 24.990 39.990 Fiat Pössl LMC Tourer 54 44tkm -10 18.990 Nissan Qashqai 1,6L Stop / Start System Visia 2WD 5M/T Select 45tkm -13 17.890 Ford Focus Coupé-Cabriolet 2,0 145 hv autom. 1. päivänä 2016 34.990 23.990 18.990 Solifer Finlandia 560 MH Erillisvuoteet -08 Audi A5 Sportback Business 2,0 TFSI 155 kW quattro S troni 40tkm -11 11.990 Tabbert Jeunesse 480 -07 Audi Tt Roadster 2,0 Turbo FSI 147 kW 90tkm -07 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Start/ Stop Trend M6 5-ovinen 53tkm -13 990 Yamaha Neos 50 12tkm -08 42.790 Volvo V70 D4 AWD Business Summum Edition aut 74tkm -14 6.990 Aprilia Tuono 1000 R Factory 22tkm -08 23.990 BMW K 1600 GTL 38tkm -12 17.980 22.890 Skoda Octavia Combi 1,6 TDI Elegance DSG Autom. Auranmaan Viikkolehti 12 Perjantaina heinäkuun 1
Meillä on täällä paljon energisiä lapsia, joten jalkapalloa pelataan paljon, Vähätalo-Forma nauraa ja kehuu Mustajärven leirikeskusta erinomaiseksi paikaksi leirin järjestämiselle. Ensiapuoppien ohella uidaan, pelataan ja leikitään. Somero-opisto jakaa saamansa opintoseteliavustuksen 20 euron suuruisina alennuksina niille kohderyhmään kuuluville opiskelijoille, joiden yhden tai useamman kurssin yhteenlasketut kurssimaksut ovat vähintään 70 euroa. Somero-opisto on Someron kaupungin omistama kansalaisopisto, jonka toiminta-alueeseen kuuluvat Kosken kunta ja Someron kaupunki. Saatu avustus mahdollistaa alennuksen myöntämisen enintään 125 opiskelijalle. Ota yhteyttä! Pirjo Suoranta, 02 588 8961 pirjo.suoranta@avl.fi Päivi Varjo, 02 588 8960 paivi.varjo@avl.fi. Siskokset Ronja Nummela ja Lilli Ahde kuuntelevat Stiina Ratsulan arvion Ronjan tekemästä painesiteestä. Leirin parhaita juttuja ei toista kertaa leirille osallistuvien tyttöjen tarvitse miettiä. Ensiaputaidot on kansalaistaito, joten on hyvä, että lapsi oppii toimimaan ensiaputilanteissa, leiripäällikkö Anne Vähätalo-Forma SPR:stä selvittää leirin tavoitteita. Työttömät saavat edelleen 50 prosentin alennuksen kaikista kurssimaksuista. LT Levikki yhteensä 21.333 kpl Lukijoi ta yli 50.000 kpl! Osta kolme ja maksa kaksi! Kun laitat ilmoituksen kaikkiin kolmeen lehteen, saat yhden veloituksetta. Paikallislehti Somero pe 15.7. Avustus käytetään ensisijaisesti maahanmuuttajien ja eläkeläisten opintomaksujen alentamiseen. Opistossa järjestetään vuosittain noin 200 kurssia ja luentoa, joilla opiskelee yhteensä keskimäärin 1400 opiskelijaa. –Uiminen ja mökissä nukkuminen ovat kivointa, he huudahtavat yhteen ääneen. päivänä 2016 13 Ajankohtaiset LOIMAA/Mellilä Nelly Rauhala –Kerran kun pikkuveli loukkasi kätensä käytin kolmioliinaa ja laitoin kylmää, Iitu Pensasmäki kertoilee ensiapukokemuksistaan. Kolmipäiväinen leiri järjestetään nyt toista kertaa Mustajärvellä. –Ensiaputaitojen harjoitteleminen on tärkeä osa leiriä, mutta myös muuta ohjelmaa on. Opintoseteliavustuksen tarkoituksena on edistää eläkeläisten ja maahanmuuttajien koulutukseen hakeutumista. –Leiri on hyvä sisäänheittäjä SPR-toimintaan tulemiselle. Iitu ja Veera ovat leiripäällikön tavoin tyytyväisiä leiripaikkaan. Tytöille ensiapu on tuttua viime vuoden leiriltä. Alennusta ei myönnetä automaattisesti, vaan sitä pitää hakea kurssisihteeriltä, joka päättää alennuksen myöntämisestä. Auranmaan Viikkolehti pe 15.7. Tavoitat loimaan, someron ja auranmaan viikkolehden lukijat 14.–15.7.2016. SOMERO, KOSKI Opetushallitus on myöntänyt Somero-opistolle opintoseteliavustuksena 2500 euroa. Tytöt kuuluvat niihin kahdeksaantoista alakouluikäiseen lapseen, jotka osallistuvat Suomen Punaisen Ristin Varsinais-Suomen piirin Mellilässä järjestämälle kesäleirille. Somero-opistolle 2500 euron opintoseteliavustus Loimaan Lehti to 14.7. Käytännön kautta ja kokeilemalla tutuksi tulevat ainakin tajuttoman ensiapu, painesiteen käyttö, paleltumiset, murtumat, palovammat ja kadonneen etsintä. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina heinäkuun 1. SPR:n kesäleirillä opitaan kansalaistaitoja Ensiaputaitoja ja leirikivaa Iitu Pensasmäki solmii kolmioliinan taitavasti Veera Elen niskaan. Auralaiset Iitu ja Veera Ele puuhaavat kolmioliinojen kimpussa Mustajärven leirikeskuksessa
Kun motivaatio on kohdallaan, voi aloittaa itse prosessin. Dieettinsä aikana Vehviläinen ei tuntenut kertaakaan nälkää tai musertavaa uupumusta. Viime vuonna sade puolestaan uhkasi, mutta ilma oli hapekas, eikä haitannut 168 osallistunutta. Päätt ominaisuus j tärkeimmät a tuntuvat v muuto sitä y Juha Vehviläinen jätti makeiset ja alkoholin, mutta prosessin aikana syömistä ei vähennetty, vaan ruuan määrää lisättiin. Nuorten yhden kierroksen ennätyksen haltija on Victoria Knape. Elämäntapamuutos on Vehviläisen ja Katajan mukaan mahdollista kenelle tahansa. Tapahtuma järjestetään nyt kolmatta kertaa. –Täytyy muistaa että treenausohjelmat ovat yksilöllisiä. Hänen seuransa on Sibbo Vargarna. Mietin hakemista tähän projektiin tarkkaan, sillä halusin varmasti antaa kaikkeni. Nykyään Vehviläinen treenaa 7–10 kertaa viikossa. Lisäksi osanottajien kesken jaetaan arvontapalkintoja. Vehviläisen yllätti aluksi se, että vähentämisen sijaan ruuan määrää lisättiin. Juha on harrastanut aina liikuntaa, joten treenikertoja pystyttiin lisäämään melko nopeasti, Kataja muistuttaa. Selkä vahvistui treenatessa niin paljon, ettei vamma vaivaa enää ollenkaan. –Turhat kalorit pois, syöminen 2–4 tunnin välein, runsas veden juonti, tasapainoinen ravintoaineiden saanti, liikunnan riittävä määrä ja hiilihydraatit aamupalaan ja treenin ympärille, Kataja listaa. Vehviläisen perhe ja läheiset ovat olleet kannustavia koko prosessin ajan. Ei se oikeastaan ollut vaikeaa, koska olin päättänyt niin alusta asti, Vehviläinen toteaa. Laihtumiseen vaikutti kuitenkin hiilihydraatin, proteiinin, rasvan ja kuidun oikea tasapaino. Ilmoittautuminen tapahtumaan loppuu kello 18.30. Kilpasarjojen parhaat palkitaan betonipatsain ja kaikki osallistujat saavat mitalin, proteiinipatukan ja mehua. Koko perheen tapahtuman järjestäjät Mellilän Huovit ja Mellilän kyläyhdistys toivovat paikalle runsaasti osanottajia. Tavoitteet kannattaa kuvitella mahdollisimman eläviksi. Kaikkensa Vehviläinen on antanutkin. KUINKA SE ONNISTUU. Toni katsoi ehdotukseni läpi ja kertoi mitä piti muuttaa. Makeisia tai alkoholia hän ei ole nauttinut viimeisen yhdeksän kuukauden aikana lainkaan. Kokonaisuus ratkaisee, eli jos päättää herkutella, ei siitä saisi tulla huonoa omatuntoa. Motivaatio täytyy löytyä ja lähteä itsestä. Vehviläinen on lopettanut painonpudotuksen ja lisää nyt hiljalleen ravinnonmäärää. Vaikeaa elämäntapamuutos ei Vehviläiselle juuri ollut. Reittiennätystä pitää nimissään Lauttakylän Lujan Jouko Mahlamäki. Ensimmäisenä vuonna Melliläjärven ympärijuoksu kokosi eri sarjoihin 226 osanottajaa. LOIMAA/Mellilä Mellilässä juostaan, hölkätään ja kävellään jälleen ensi viikon keskiviikkoiltana. –Tutut, joita en ole nähnyt pitkään aikaan, väittävät että minua on vaikea tunnistaa, Vehviläinen nauraa. Elämäntapamuutoksen ansiosta Vehviläinen tuntee itsensä pirteämmäksi ja hänellä on paljon mukavampi olla omassa kehossaan. –Sain rakentaa itse ruokavalioni Tonin neuvomien ravintoaineiden grammamääriin pohjautuen. –Muutokset lähtevät korvien välistä. Vehviläinen ei tuntenut kertaakaan nälkää tai musertavaa uupumusta. Jos muuttaa ruokavaliotai liikuntatottumuksiaan, tulee ottaa pieniä askelia. Fitfarmin, Body Actionin ja SunSalin tukema projekti auttoi Vehviläistä pudottamaan 42,6 kiloa ja muuttamaan elämäntapojaan pysyvästi. Mahdollisuutta eksymiseen ei ole. Elämäntapa sen ja Katajan kenelle tahans –Muutokse välistä. –Halusin optimaalisen tuloksen, joten jätin kaiken pois. Ensimmäisenä kuukautena hän treenasi kolme kertaa viikossa, minkä jälkeen liikunnan määrä on noussut huimasti. Sen jälkeen tein itse korjaustyöt, Vehviläinen kertoo. Ilma oli tuolloin kaunis ja joidenkin mielestä ehkä liiankin kuuma. Vanhojen tuttujen on vaikea tunnistaa Juha Vehviläistä Vehviläinen kutistui 42,6 kiloa Juha Vehviläinen ja Toni Kataja treenaavat paljon yhdessä. Vaikka yksilölliset treenija ruokaohjelmat ovat tärkeitä, on laihduttamiseen olemassa myös yleismaailmallisia ohjeita. Treenauskaan ei aiheuttanut mitään ongelmia, päinvastoin. Mies saa paljon positiivista palautetta muuttuneesta ulkokuorestaan. –Eihän aloitteleva lenkkeilijäkään mene heti juoksemaan maratonia. kello 19 alkaen. Aikuiset kiertävät reitin kolme kertaa ja nuorten sarjat yhden kierroksen. Kaikilla on mahdollisuus saunoa ja uida sekä pientä korvausta vastaan nauttia buffetin tarjonnasta. –Muutama vuosi sitten puhjenneen selän välilevyvamman takia, treenasin selkää aluksi varovaisesti. . –Olen yrittänyt laihduttaa monta kertaa, mutta yritykset ovat jääneet lyhyiksi. Tavoitteen täytyy olla oma, ei muiden sanelema. Ympärijuoksun reitti on 1,8 kilometrin pituinen ja sisältää vaativia nousuja ja laskuja. päivänä 2016 PÖYTYÄ/Riihikoski Riina Rastas Auralainen Juha Vehviläinen haki viime syyskuussa riihikoskelaisen Toni Katajan vetämään ilmaisprojektiin, jossa tarkoituksena oli tehdä suuri elämäntapamuutos. –Motivaatiota kannattaa etsiä miettimällä mitä minä oikeasti haluan, ja miksi minä haluan sitä. Melliläjärven ympärijuoksu keskiviikkona 6.7. lk ” ” Toni Kataja nostaa elämäntapamuutoksen kannalta tärkeimmäksi asiaksi henkisen puolen. –Pystyn nauttimaan liikunnasta niin kuin 10 vuotta sitten, Vehviläinen hymyilee. Melliläjärvi juostaan ympäri kolmatta kertaa i olla omassa kemaan liikunvuotta n hyrhe ja t kansesa ävaikea tunnistaa, a. Ruokavaliossaan Vehviläinen noudatti tiukkaa kuria. Kuntoilu. Päättäväisyys on tärkein ominaisuus ja ilman sitä toiseksi tärkeimmät asiat ravinto ja liikunta tuntuvat vaikeilta. Omat eväät juhliin Liikunnan lisäksi ruokavalio uudistettiin. Auranmaan Viikkolehti 14 Perjantaina heinäkuun 1. Voi esimerkiksi ajatella miltä näyttää ja tuntuu kun unelma on saavutettu, Kataja avaa. Uusi minä. Tekemisestä pitäisi Katajan mukaan nauttia. Pitää haluta muutosta ja ymmärtää miksi sitä yrittää. Muutamat polttarit ja häät ovat menneet omia eväitä syödessä. Kaunis järvi siintää koko matkan vasemmalla puolella. Tärkeää on myös lähteä liikkeelle rauhassa, vaikkakin tehokkaasti ja suunnitelmallisesti
Esimerkki: Hellehölkät Haukkavuoressa 1.7. Kotiutuslyöntikisa näytti jo menevän Jalakselle, kun aloittavalla sisävuorolla kotijoukkue teki neljä juoksua viidestä parista. päivänä 2016 15 TULOSPÖRSSI Urheilu Jalasjärven maratonottelusta taisteluvoitto Pöytyälle PÖYTYÄ Pöytyän Urheilijoiden pesäpallonaisten hyvät otteet suomensarjassa jatkuvat. T9 40m: 1) Kerttu Kanasuo 7,3 2) Anna Laine 8,5 3) Eerika Havikallio ja Elina Anttila 9,2 T9 pituus: 1) Anna Laine 2,57 2) Kerttu Kanasuo 2,33 3) Roosa Syrjälä 2,10 4) Eerika Havikallio 2,04 5) Elina Anttila 1.42 T9 kuula: 1) Kerttu Kanasuo 3.84 2) Anna Laine 2,75 3) Eerika Havikallio 2,33 4) Elina Anttila 1,45 T11 60m: 1) Ilona Laine 10,5 2) Aurora Hämäläinen11,0 T11 pituus 1) Ilona Laine 3,10 2) Aurora Hämäläinen 2,74 T11 kuula 1) Ilona Laine 5,18 2) Aurora Hämäläinen 2,74 T13 60m: 1) Saara Mattila 9,4 2) Sara Syrjälä 10,2 T13 pituus 1) Saara Mattila 3,95 2) Sara Syrjälä 2,86 T13 kuula 1) Saara Mattila 7,96 2) Sara Syrjälä 5,28 T15 100m: 1) Heidi Nevala 15,3 T15 pituus 1) Heidi Nevala 4,18 T15 kuula 1) Heidi Nevala 12,79 P9 40m: 1) Aapo Kanasuo 9,8 2) Onni Anttila 11,3 P9 pituus 1) Aapo Kanasuo 2,60 2) Onni Anttila 1,52 P9 kuula 1) Aapo Kanasuo 3,60 2) Onni Anttila 1,09 P11 60m: 1) Otto Syrjälä 10,4 2) Martti Kanasuo 11,1 3) Rasmus Vesalainen 12,8 4) Matias Vesalainen 12,9 P11 pituus 1) Otto Syrjälä 2,98 2) Martti Kanasuo 2,50 3) Matias Vesalainen 2,46 4) Rasmus Vesalainen 2,41 P11 kuula 1) Martti Kanasuo 5,11 2) Matias Vesalainen 5,02 3) Otto Syrjälä 4,60 4) Rasmus Vesalainen 4,55 P13 60m: 1) Jooseppi Jolkki 8,4 2) Jaakko Laine 9,8 P13 pituus 1) Jooseppi Jolkki 4,02 2) Jaakko Laine 3,35 P13 kuula 1) Jooseppi Jolkki 8,44 2) Jaakko Laine 5,90 P15 100m: 1) Lauri Salo 13,7 P15 pituus 1) Lauri Salo 4,58 P15 kuula 1) Lauri Salo 7,43 . Miesten Ykköspesiksen ottelu Pöytyä–Siilinjärvi Kumilan kentällä keskiviikkona 6.7. Juhannusviikon keskiviikkona Pöytyä sai vieraakseen Hämeenkyrön. Pulkkioniemessä nähtiin todellinen 3,5 tunnin maratonottelu lähes helteisessä kelissä: kamppailu venyi peräti viidenteen kotiutuslyöntikilpailuun. heinäkuuta. Kosken Kaiun Omat Kisat kisattiin keskiviikkona 21. Seuraavaksi pelataan Itä-Länsi -viikonlopun jälkeen keskiviikkona 6. Pöytyän seuraava ottelu on maanantai Loimaalla. Parin päivän päästä joukkueet kohtasivat uudestaan Kankaanpäässä. Toinen jakso kotiin Risto Kiviharjun loukkaannuttua ensimmäisen jakson kolmannessa vuorossa tuli hienon pelin pelannut Sebastian Jaakkola hänen tilalleen toiselle jaksolle numeroksi kolme. Pöytyällä 15.6. Seitsemän pelatun ottelun jälkeen Pöytyä on kivunnut sarjan toiseksi kärsimättä yhtäkään tappiota. 40m: 1) Jari Jurmula 3.24, 2) Hannes Simola 3.40, 3) Petri Jurmula 4.12. Kun myös Pöytyältä onnistui neljä ensimmäistä paria oli viimeisellä parilla ratkaisun paikka. 2. Voitto oli nyt Pöytyälle toinen peräkkäinen. Sebastian Jaakkola oli hurjassa iskussa Jalasjärvellä. Pöytyän pesäpallonaisten hyvä vire jatkuu Pöytyän juoksut 29.6. Ottelu oli melko tasainen Pöytyän viedessä kuitenkin jaksot nimiinsä 3–2 ja 4–2. Toinen jakso eteni hyvin tasaisena kaksi ensimmäistä vuoroparia. pelatussa ottelussa kaatui Kankaanpää lukemin 2–0. Pöytyän 0–1 voittoon päättyneen ottelun parhaina pöytyäläisinä palkittiin Essi Ilmanen ja Iida Lastama. Pöytyän ulkopeli piti Jalaksen nollilla ja ensimmäisenä vuorossa ollut pari M. Ottelu oli edellistäkin tasaisempi ja tiukempi. Käytä rivinvaihtoa vain silloin kun sarja tai laji vaihtuu. 1. TULOSPÖRSSIN OHJEET Urheilutulokset päätyvät parhaiten Viikkolehteen, kun lähetät ne osoitteeseen: toimitus@avl.fi. Auranmaan Viikkolehti JALASJÄRVI Olli-Pekka Pauna Kesäkuun keskiviikkoiset vieraspelit päättyivät tasauskierroksen otteluun Jalasjärvellä. . . Jakson kulminaatio oli kolmannen vuoroparin Pöytyän kakkospesän harhaheitto järveen asti, minkä ansiosta Jalasjärven Jalas sai ykköstilanteesta kaksi juoksua ja pääsi peliin mukaan. Kolmannessa Pöytyän Urheilijat siirtyivät kahdella juoksulla johtoon ja johto kesti loppuun asti Pöytyän ulkopelin tiivistyessä hienosti loppua kohti. ( rivinvaihto ) Pojat 8v.: 1) Kari Jurmula 3.30, 2) Peetu Simola 3.42. Ensimmäisen jakson 4–5 voitolla Pöytyä otti ottelusta voiton, sillä toinen jakso pelattiin tasan 2–2. jakso 1vp: 1–1 Sebastian Jaakkola/Niko Julin, 1–2 Sebastian Jaakkola/ Sebastian Jaakkola, 1–3 Ville Harju/Sebastian Jaakkola 2vp: 1–4 Marlo Jaakkola/Mikko Pauna . Kolme seuraavaa kolmen parin kierrosta menivät tasan ja viidenteen ”kotariin” lähdettiin numeroista 8–8. Kolmesta viimeisimmästä ottelusta Pöytyän naiset ovat keränneet kahdeksan pistettä. Pöytyä ei kuitenkaan luovuttanut. Avausjakso oli Pöytyän selvää hallintaa puoleen väliin asti, kun vieraat johtivat kahden vuoroparin jälkeen jo 1–4 Sebastian Jaakkolan 1+1 tuottaneella kakkosluukun puhkaisulla sekä Ville Harjun ja Marlo Jaakkolan onnistumisilla. Tulokset: Pojat 7v. Tuolloin Kumilaan saapuu sarjan kärkijoukkue Siilinjärvi, jonka Pöytyä kaatoi viime viikolla vieraissa. Näin edessä oli kotiutuslyöntikisa. Sarjakärki Rauman kanssa Pöytyä on tasapisteissä pistepotin näyttäessä molemmilla 17 pistettä. Ottelun parhaina pöytyäläisinä palkittiin Johanna Lehtonen ja Petra Kaitonen. Ottelu päättyi lukemiin 1–2 (5–4, 3–5, 0–0, 8–9). jakso 1vp: 0–1 Joni Kalttonen/Mikko Pauna 2vp: 1–2 Toni Pomell/Sebastian Jaakkola 3vp: 2–3 Sebastian Jaakkola/ Heikki Rantanen, 2–4 Harhaheitto/Niko Julin 4vp: 3–5 Toni Pomell/Ville Harju . kello 18. Pöytyän pelaajista palkittiin Sebastian Jaakkola (1+2/3, 9/11) ja Niko Julin (0/2, 7/10). pelatussa ottelussa Jalasjärvi–Pöytyä. Kotikentällä joukkue pelaa seuraavan kerran vasta heinäkuun lopulla. Parhaina pöytyäläisinä palkittiin Essi Ilmanen ja Elisa Pauna. Jalaksen onnistuttua vielä kahdesti ja siirryttyä näin 5–4 johtoon pääsi Pöytyä viimeisessä vuorossa vielä yrittämään kaksi kertaa tasoitusta siinä kuitenkaan onnistumatta. Pöytyä vei jaksot 4–2 ja 6–3 ja voitti ottelun puhtaasti 2–0. Muista välttää tabulaattorin käyttöä! Käytä isoja kirjaimia lähinnä nimien alussa: älä kirjoita sanoja ISOIN KIRJAIMIN. pari): 8–9 Marlo Jaakkola/Mikko Pauna PÖYTYÄN JUOKSUT . Kotiutuslyöntikisan ratkaisu (15. kesäkuuta. Perjantaina heinäkuun 1. Pöytyä oma tasoittava jäi torsoksi, kun muuten hyvin toimineesta kärjestä tuli heti kaksi ykköspaloa. Kummassakin molemmat onnistuivat kertaalleen juoksun teossa. Voitto ennätyspitkästä kotarista Supervuorossa Pöytyän ulkokenttä oli ohittamaton: kaksi kotiutusyritystä torjuttiin hienosti. Tällä kertaa se ei aivan onnistunut. Jaakkola / Pauna ratkaisi kotiutuslyöntikisan voiton Pöytyälle numeroin 8–9
. Rantapäivät Marttilan Oikeutta eläkeläisten rantapäivä Palaisilla tiistaina 5.7. TERVEMENOA SEURATOIMINTA . klo 18 Yläneen Museomäellä, haitarisäestys. Käydään perillä mm. Klo 14 Päiväkaraoke Kestihovissa, vapaa pääsy. Lisäksi sivustolla on muun muassa paljon erilaista lintutietoutta sekä kooste usein kysytyistä kysymyksistä. Ota oma tuoli ja iloinen mieli mukaan. Matkalta pääsee mukaan kunhan ilmoittaa ajoissa. Amazing Aurajoki SUP Retkisuppailu tapahtuma Amazing Aurajoki viikonloppuna. Karaokevetäjänä Seija Suominen. Maksuttomat SUP-testipisteet, kojuja ja muuta tapahtumaa. Palstan ohjeet: www.avl.fi/menot Menot & luonto. Jätä seuratoimintatiedot nettisivuiltamme löytyvällä lomakkeella (www.avl.fi) Löydät lomakkeen MENOT-sivulta! . Myyjät paikalle klo 15. Kioski avoinna koko päivän. Järjestelyssä mukana Pöytyän kulttuuritoimi ja Kotiseutuyhdistys. Rantapappilassa klo 13–16 uinnin ja saunomisen merkeissä. Kämmenelle istahti gammayökkönen ja sormenpäälle kirjolahoyökkönen. Tallinnan matka Marttilan Oikeutta eläkeläisille järjestää matkan Tallinnaan 12.7. l ” ” Seuratoiminta-ohjeet . To 30.6. Runoa ja musiikkia Ke 6.7. Erityisen pahassa pulassa ovat isot lajit. Ohjelmassa uimalanpuiston esittelyä, vapaata sanaa, muisteloita ja kakkukahvit. Seuratoiminta on tarkoitettu vapaaehtoista kansalaistoimintaa harjoittavien yhdistysten, aatteellisten järjestöjen ja seurojen sisäistä toimintaa, jäsentoimintaa palvelevien, lyhyiden toimintatiedotteiden julkaisemiseen. Karaoke-iltatori Auran kunnan toripaikalla. Tule tapahtumatoreille lauantaina klo 10–14 Aura ja sunnuntaina klo 10–13 Lieto. Silloin voi käydä uimassa ja saunassa sekä grillata makkaraa nuotiolla. Synttäripäivänä avoinna kaikille. Yöttömän yön yökköset. Säävaraus! . . Karaokea iltatorilla Karaokea Auran iltatorilla (Meijerikuja 1) tiistaina 5.7. . Moni lintu tarvitsee suojattuja tiloja pesimiseen, niitä ilman lisääntyminen ei onnistu. . Klo 18 jälkeen Juha Simola viihdyttää musiikilla uimalavieraita sekä muuta iltaohjelmaa. Näytös alkaa klo 19. . La 9.7. . Retkiin ja kokouksiin voidaan viitata tarkemmin ”muistutuksena” mikäli ilmoitus on julkaistu lehdessä aikaisemmin. 24.5.). Yhteislaulutilaisuus Vanhoja koululauluja ke 6.7. klo 12 rantapäivä Liparilla. käsityötukussa ja muissa ostoskeskuksissa Ilmoitathan tulostasi viimeistään 4.7. Allasosasto suljettu juhlallisuuksien aikana. päivänä 2016 LUKIJAN KUVAT EKOVINKKI Perjantai . Bussi lähtee Marttilan kunnantalon pysäkiltä klo 4.45. Tilaisuus alkaa klo 19 ja kahvia on tuttuun tapaan tarjolla 18.30 alkaen. klo 12. Tällä hetkellä ahkerimpien nikkarointikuntien kolmen kärkeä pitävät Kouvola, Hämeenlinna ja Joensuu. mennessä Merjalle 040 961 7112. Saaristoon lähtö ke 6.7. Lipun hintaan kuuluu pullakahvit väliajalla. Ti 5.7. MLL-YHDISTYKSET Yläneen MLL:n jäsenten rantapäivä ma 4.7. Auranmaan Viikkolehti 16 Perjantaina heinäkuun 1. Sekä vanhoja että kampanjan innoittamana tehtyjä uusia pönttöjä on nyt rekisteröity jo yli 800 000 kappaletta, mutta työnsarkaa on vielä jäljellä. Auran eläkeläiset, yhteistyössä Auran kunta. . . Kirppisja torimyyjät paikalle klo 15. Klo 12 Wanhat kulkupelit -kulkue, jolle Yläneen soittokunta soittaa ohimarssia. Myynnissä makkaraa, pullaa ja kaffetta. Vinkin laati Anni Eerola Valoniasta Miljoonalla linnunpöntöllä lisää pesäkoloja linnuille Lintujen pesäkolot katoavat luonnonmetsien hupenemisen myötä. katsomaan näytelmää Koko kylän Ville. Torilla tavataan. ELÄKELÄISET Eläkeliiton Auran yhdistys ry. on puhumassa Heikki Lehtonen, joka myös säestää kitaralla illan yhteislaulut. Kätevät kädet Riihikosken kirjastossa kokoontuu perjantaina klo 10–12 Kätevät kädet ryhmä. Karaokevetäjänä Seija Suominen. 18.3.). Kävelijät ilman ajanottoa. klo 7.45 torilta. Lisätietoja Anna-Leena 050 5758 215. Saunomismahdollisuus. Klo 9–14 Yläneen toimipisteessä Eläkeliiton Yläneen yhdistyksen Mitä koulussa opin -näyttely. Arpajaiset. Eläkeliiton Kosken Tl yhdistys ti 5.7. Kirjasto tarjoaa kahvit. . Eläkeliiton Yläneen yhdistys mölkkypelit ma 4.7. Kimppakyydit. Pöytyä Kvartetti laulaa ja Torsti Hellström säestää yhteislauluja haitarillaan. klo 16–20. Järj. Melliläjärven ympärijuoksu Melliläjärven ympärijuoksu järjestetään ke 6.7 alk klo 19. Teatterimatka Mennään Jokioisten kesäteatteriin 16.7. Palsta on maksuton. Yläneen Säpinät Säpinät Yläneen torilla lauantaina klo 9–14. klo 14 hallitus Yhdistystalolla emäntänä Tuula Rautoma. Pullatalkoot Pyöräytetään tulevaan Kosken kesäteatteriin porukalla pullaa perjantaina klo 16 Nuortentuvalla. Kahvia ja makkaraa, sekä sauna ja uintimahdollisuus. Linnunpönttö on suora ja toimiva tapa auttaa siivekkäitä. Pääsymaksu sisältää ohjelman ja mehutarjoilun. Myös Museopappilan kesänäyttely on avoinna. klo 12 alkaen. Järj. Sirkalle 044 484 5103 tai Merjalle 040 961 7112. Ota oma kulho föliin. Eino Leinon sekä Runon ja Suven päivänä Taideyhdistys Ars Auranmaa järjestää Pöytyän Museopappilassa Runoa ja Musiikkia tilaisuuden klo 18. Syntymäpäivät alkavat klo 14 tervetulo-seremonioilla. Klo 10–14 Yläneen kirjasto avoinna ja lapsille pihalla pomppulinna. Auralainen Tauno Lehto on vanginnut kamerallaan erikoisia siipeilijöitä. Yhdistykseltä makkarat ja mehut, kaikki mukaan! . . Osallistumismaksu. Katso lisätiedot: www.aurajokisup.fi. Mellilän Huovit r.y ja Mellilän Kyläyhdistys r.y. Maaliskuun alussa käynnistyneessä Yleisradion organisoimassa Miljoona linnunpönttöä -kampanjassa pyritään saamaan Suomen puustoon miljoona toimivaa linnunpönttöä vuoden 2017 toukokuun loppuun mennessä. Kesäteatteriretki. Ilmoitathan tulostasi viimeistään 8.7. Osallistu siis talkoisiin! Nikkaroi ja ripusta uusia tai kunnosta vanhoja pönttöjä ja rekisteröi ne osoitteessa yle.fi/aihe/miljoonalinnunponttoa. klo 18.30. Lauantai . Palstalla ei julkaista maksullisten tilaisuuksien eikä yleisötilaisuuksien ilmoituksia. Lähtö Valtasen talleilta klo 16, ajetaan Säästökallion kautta Turuntietä Auran kirkolle josta jatketaan Tortinmäen kautta Iittiin Enkelipuistoon ja sieltä Himolan teatterille. Lisätietoja tarvittaessa Veeralta. Kahvit on jälkeenpäin. Tulevia tapahtumia . Runoja lausuvat Irina ja Irma Kaukinen, Eeva Kojola, Meeri Mattila ja Ari Vilen. . Sarjat: Tytöt/Pojat 1,5 km, Naiset/Miehet, Naiset/Miehet 40, Naiset/ Miehet 50, Miehet 60 sekä Hölkkäsarja 5,4 km. Kampanjasivustolta löydät ohjeet niin pöntön rakentamiseen, ripustamiseen kuin lintubongaukseenkin. Tiistain lehteen tulevat tiedot tulee jättää aina edeltävään perjantaihin kello 15:een mennessä ja perjantain lehteen tulevat tiedot keskiviikkoon kello 15:een mennessä. Kumilan rukoushuoneen kesä Suviehtoon sana ja sävel-illassa 5.7. (Ilm. ja 7.7. Linjaauto lähtee Halikosta klo 14 ja siitä jatkaa kohti Marttilaa, jossa on noin klo 14.30, ja Koskella noin 14.45. Kyrön maauimalan 50-vuotisjuhla Lauantaina juhlitaan yhdessä Kyrön maauimalan uutta heräämistä ja 50-vuotissynttäreitä. URHEILUSEURAT Kosken Kaiku yleisurheilu ma 4.7. Tauno Lehto Tauno Lehto Pöytyän Sotaveteraanit ry metsäkirkko Kyrön koulun pihamaalla ensi su 3.7. (Ilm. Tervetuloa yli kuntarajojen. Ilm paikan päällä, tulethan ajoissa! Lisätietoja Laurisen Markulta 0400 905 483. klo 14.30–17 koulun kentällä. Juontaa Pertti Keihäs ja Ville Mäkimattila musisoi. Mukana Mari ja Petri Pakkonen aihe: Pärjäätkö kotonasi. . Kouluttajana naapuriseuran Minna Vehmasto-Sulander. Eläkeliiton Pöytyän yhdistys rantapäivä Kakarlammella ti 5.7. 120-vuotisjuhlaa tänä vuonna viettävän soittokunnan lämmittely alkaa jo klo 11.30 . . Lintujen pesäkolot katoavat luonnonmetsien hupenemisen myötä. klo 18 alkaen korkeushypyn koulutusta urheilukentällä. Tervetuloa mukaan. Kokoonnutaan Marttilan Osuuspankin pihalla klo 11.30, Salme ja Ilpo ohjaavat siitä perille. Oripään Vesa yleisurheiluharjoitukset urheilukentällä ti 5.7. Säävaraus
Klo 18 Kesäillan kirkko kappelissa, Rauno Vesti ja Karoliina Kivikallio. Myös Pohjanmaalle on vireillä vastaavanlainen toimilaitos. Ke 6.7. Äärelä ja Kähkönen. Kirkkoherranvirasto on avoinna ti 9–14 ja to 9–12, puh. www.loimaanseurakunta.fi Kanta-Loimaan kirkko Su 3.7. Su 3.7. Klo 10 Messu kirkossa, Rauno Vesti ja Karoliina Kivikallio. Puhtaat vesistöt ovat monien elinkeinojen toiminnan kulmakivi ja siten myös tärkeä osa Suomen taloutta ja toimivaa yhteiskuntaa. Kesäperjantaisin klo 10–12 srk:n työntekijöitä tavattavissa torilla. Messun jälkeen kirkkokahvit Kanttorilassa lähetyksen hyväksi. Jo olemassa olevaan, sekä jatkuvasti tuotettuun tutkimustietoon sisältyy valtava käytettävissä oleva potentiaali, jota hyödyntämällä on mahdollisuus tehdä ennaltaehkäisevää ja hoitavaa työtä vesistöjen kunnossapitämiseksi. 044 744 3219. Vesistöistä kiinnostuneena luonnonmaantieteen opiskelijana kysymykset vesistöjen tulevaisuudesta ovat minulle tärkeitä. puh. Su 10.7. Su 10.7. Oripään seurakunta on mukana Okrassa 6.–9.7. klo 16–20 Avoin rantailta Rantapappilassa Su 3.7. Su 10.7. klo 13.15 Lauluhetki Hoivakoti Riihelässä. klo 10 Messu. Kultaisen iän kerhon retki Naantaliin-RymättyläänNauvoon. Puhdas vesi on jokaisen etu, ja sitä tarvitaan kaikkialla! Suvi-Tuulia Haakana harjoittelija Pyhäjärvi-instituutti Valveudutaan vesiensuojeluun Ilmastonmuutoksesta johtuen vesistöjen ravinnekuormitus ja pilaantumisriski kasvavat. 02-484 320. Ma 4.7. Juhannusaaton juhla Pöytyän pappilan edustalla tuotti 721 euroa. klo 13 Hartaushetki Ryhmäkodissa klo 14 Hartaushetki Kartanokodissa klo 16–20 Avoin rantailta Rantapappilassa Su 10.7. klo 10 messu, Rouhiainen, Pihlajamaa. Klo 18 Kirkkovaltuuston kokous srk-talossa. klo 17 ja to 7.7. klo 12 Messu Virasto avoinna ma 9–12, to 13–16, p. klo 10 Messu kirkossa. klo 18 Kanttorin urkukonsertti kirkossa. Su 3.7. Tietoa on saatavilla runsaasti, ja sitä kerätään jatkuvasti. Karinaisten maaja kotitalousnaiset kahvittaa, vapaaehtoinen kahviraha diakoniarahastoon. 7–10 -vuotiaiden leiri Liparimajalla 4.–6.7. Juha Lahden kertomus: Kolme vuotta surusta! Ma 4.7. Su 17.7. Lähetystyön tiimi. Lauseita ja lauluja. Ilmastonmuutoksesta johtuen vesistöjen ravinnekuormitus ja pilaantumisriski kasvavat, ja tästä syystä myös tarve vesistöjen suojelutyölle on kasvava. klo 10–17. Kuollut: Helvi Maria Virolainen 94v, Heikki Juhani Anttila 57v. Ti 19.7. Ovet avoinna klo 16 asti. Kantonen, Perko. Toinen toistuva kärkiteema vesiensuojelutoimijoiden keskuudessa on yhteistyön lisääminen ja verkostoituminen, jolloin tietoverkkoa saataisiin laajennettua ja vesiensuojeluverkostoa yhtenäistettyä. Ti 5.7. Talvien ollessa leudompia ja kesien ollessa sateisempia, huuhtoutuminen ja valunta lisääntyvät, ja niiden mukana vesistöihin pääsee yhä enemmän ravinteita ja muita sinne kuulumattomia aineita. Kahvi, Haitulan maatalousnaiset. Diakoni p. Muita vastaavia säätiöitä Suomessa ovat Vesijärvisäätiö ja Vanajavesikeskus. Su 17.7. klo 10 Jumalanpalvelus Yläneen kirkossa, Leppäkari–Lindberg, Peltonen, rippikoululaiset. Järvien lisäksi myös pienempiä sisävesiä kuten lampia ja kosteikkoja on runsaasti. Su 3.7. Kiireellisissä asioissa yhteys Pöytyän virastoon ma–pe klo 9–12 ja 13–15 p. Ilm. töj ” ” Vesistöjen lähettyvillä asuvilla, mökkeilevillä ja muuten vain liikkuvilla ihmisillä on suuri vastuu vesistöjen kunnosta, muistuttaa Suvi-Tuulia Haakana.. 040 7629 445. Diakoni Katja Laaksonen lomalla vk 26–27. Ke 6.7. 02 7764 500, Kyrön ja Yläneen virastot heinäkuussa suljettu! Puhelimitse voi ottaa yhteyttä arkipäivisin klo 9–12 ja 13–15. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Petri Thurèn, Sirpa Honkanen. Ke 6.7. Mukana Ossi Tammisto. Diakoniakahvila! klo 19 Konsertti srk-talolla, ’Minun tarinani’. VESISTÖJEN HYVÄ TILA ei ole yksinomaan luontomatkailijoiden ja mökkeilijöiden etu. Kahvit klo 18.30. 02-776 4500. Vapaa pääsy. Äärelä, Kähkönen. SUOMESSA YLI HEHTAARIN kokoisia järviä on 56 000, ja sisävedet kattavat koko Suomen pinta-alasta yli 10 prosenttia. Kirkkoherranvirasto avoinna ke klo 9–12, puh. klo 18 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Thurèn, Honkanen. Kotisivuja emme pysty toistaiseksi päivittämään. Ilmastonmuutoksen myötä sisävetemme ovat jatkuvassa muutoksessa ja joutuvat kokemaan uudenlaista kuormitusta. klo 10 Viron rippileirin konfirmaatiomessu Yläneen kirkossa, Fagerström, Peltonen. Järj. Ke 6.7. klo 18 Puisto-picnic keskustan leikkipuistossa, sateen sattuessa seurakuntatalolla. klo 10 Messu Riihikosken srk-talolla, Thurén, Heimola klo 12 ja 17 Esikoislestadiolaiset kokoukset Pöytyän srk-talolla Pe 1.7. Tervetuloa mukaan. 4.7. Tapahtumat To 30.6. 02 484 340, www.koskenseurakunta.fi. Su 3.7. klo 19 Siionin Kanteleen lauluilta Vättilän rukoushuoneella, Härkätie 418. Erilaisia tutkimuksia, sekä niihin liittyviä mittauksia vesistöjen ympärillä on tehty valtava määrä. Vesistöjen lähettyvillä asuvilla, mökkeilevillä ja muuten vain liikkuvilla ihmisillä on suuri vastuu vesistöjen kunnosta. 040 5258 875. Vanhanajan messun kuoron harjoitus ke 6.7. klo 11–18 Pyhäkoulun päiväleiri Kyrön koululla. Diakoni Minna Majuri– Kiiski lomalla vk 26–28. SUOMESSA VESISTÖJEN turvaamiseksi on tehty monenlaisia toimia. klo 11–18 Pyhäkoulun päiväleiri Kyrön koululla Su 10.7. 040 5910 154 ja Ritva Aaltonen p. 044 744 3212, vast.otto ti klo 9–11. klo 11–18 Pyhäkoulun päiväleiri Kyrön koululla klo 18 Kesäillan hartaus Karinaisten kirkonmäellä, Petri Thurén. Monien vesiensuojelutoimijoiden, kuten Pyhäjärven suojeluohjelman ja Vesistökunnostusverkoston tavoitteena onkin juuri vesiensuojelutietoisuuden lisääminen tarjoamalla ajankohtaista tietoa. Ohjelmassa yhteislaulua, musiikkia ja pientä tarjoilua. klo 10 Perhekahviloiden ja -kerhon yhteinen aamupäivä Rantapappilassa klo 19 Kesäillan soitto Yläneen kirkossa. klo 13 Jumalanpalvelus Karinaisten kirkossa, Thurén, Heimola Ti 5.7. Kanttorit musisoivat, Helena Heimola, mezzosopraano, Alberto Peltonen, piano. klo 18 virsilauluilta Mellilän Kirkkolassa, Heino Kastettu: Amanda Emilia Yli-Nissilä. Lähtö keskustasta klo 9.00. Kiinnostuin erityisesti Pyhäjärvi-instituutista, sillä se on toiminut alansa pioneerina. Lauletaan virsiä ja hengellisiä lauluja kanttori Helena Heimolan johdolla. Edellytyksiä monipuoliselle ja kattavalle vesiensuojelulle löytyy, mutta toteutuksessa ollaan silti vielä osittain riittämättömällä tasolla. mennessä Marja-Leenalle puh 050-466 9494. Su 10.7. 040 544 8124. Muina aikoina mahdollisuuksien mukaan. klo 10 Messu kirkossa. klo 12 Metsäkirkko Kyrön koulun alueella, veteraanien messu, Dubbe, Kalli Ti 5.7. Nämä vesistöalan ammattilaiset osaavat kerätä tietoa vesistöistä ja niiden tilasta, sekä luoda tulevaisuudenvisioita. Pe 8.7. Turun yliopiston maantieteen opiskelijana vesistöt ovat minulle, sekä monelle kanssamaantieteilijälle, hyvinkin tuttu teema. Auranmaan Viikkolehti Su 3.7. Vieraina rovasti Eino ja rouva Salli Lehtisaari. Maantiede itsessään pitää sisällään lukuisia vesistöihin liittyviä tarkemmin kohdistettuja tutkimusaloja, joiden yhteistyöllä voidaan saada aikaan paljon hyvää vesistöjen tilan parantamiseksi. 050 413 7108. klo 19 Suviehtoon Sana ja sävel Kumilan rukoushuoneella. Illan sana, juonto ja säestykset Heikki Lehtonen. Kastettu: Elias Raimo Augusti Lahti ja Lauri Oskari Alvar Musku Avioliittoon aikovat: Sami Sakari Pusala ja Siiri Anita Rantanen sekä Ville Markus Tapani Mäkinen ja Janina Veronica Hirvensalo PYHÄJÄRVEN PUOLESTA Perjantaina heinäkuun 1. 040-1354 900. klo 18 Messu, Jouko Kyyrö ja Svetlana Jääskeläinen. Ke 6.7. Ke 6.7. päivänä 2016 17 Karinainen Pöytyä Yläne Aura Koski Marttila Mellilä Oripää Tarvasjoki PÖYTYÄN SEURAKUNTA SEURAKUNNISTA Ympäristöalalla on todella laaja kirjo erilaisia vesistöalan osaajia, asiantuntijoita ja tutkijoita. klo 18 kesäillan musiikki Virttaan kirkossa, Koivunen, Heino. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. klo 19 Lähetyksen lauluilta Martinmajalla Su 10.7. La 9.7. Ennaltaehkäistäksemme vesistöjen pilaantumista ja edesauttaaksemme puhtaiden vesien säilymistä, avainasemassa on olemassa olevan tiedon oikeanlainen hyödyntäminen ja jakaminen niin asiantuntijoiden kuin kuluttajienkin kanssa. Ne toimivat ympäri Suomea lähes jokaisessa maakunnassa. klo 10 Messu, Martti Haltia ja Kaisa Takkula. 484 7120, Liedon kirkkoherranvirasto avoinna ma–pe 9–13, p. Facebook: koskentlseurakunta Su 3.7. klo 19 kirkossa, mukaan mahtuu uusiakin laulajia, lisätiedot Kaisa-kanttorilta p. On tärkeää tiedostaa omat mahdollisuutensa vaikuttaa vesistön puhtauteen, ja siksi tietoa on jaettava myös kuluttajille. Kiitos osallistujille, arpajaisvoittojen lahjoittajille ja munkin paistajille! Diakoniatyö: Puhelinpäivystykset klo 9–11, tiistaina diakonissa Pauliina Soikkeli–Viitamäki puh. Lisäksi Suomessa toimii Suomen Vesiensuojeluyhdistysten liitto ry., jonka jäseniä ovat yksitoista pienempää alueellista vesiensuojeluyhdistystä. Virastot avoinna klo 9–12: Pöytyä ma ja to puh. Lisätiedot Saija Teinilä p. Kastettu: Iines Ella Sofia Polmio, Erika Alexandra Olive Hippula, Elia Eino Johannes Leinonen Virasto avoinna: ma klo 9–12, to klo 12–15. Jp:n jälkeen kirkkokahvit Kanttorilassa lähetyksen hyväksi. To 7.7. Klo 13 Kenian lähetyspiiri Irja Uusitalolla, Professorintie 4. Kappelitoimisto avoinna to 9–12, p. klo 12 ja 17 Esikoislestadiolaiset kokoukset Pöytyän srk-talolla Su 10.7
0400 689 531, 0400 531 499 LAAJAJAKELU 8.7. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina heinäkuun 1. MÄÄRÄALA METSÄÄ 10,4 ha Suomen Keskusta rp:n Pöytyän Itäisen py:n vuosikokous pidetään Matti Rauhansuun luona (vistolantie 4) ma 4.7.2016 klo 18.30. Seuraava koko Auranmaan kattava PERJANTAINA Päivi (02) 5888960 paivi.varjo@avl.fi Pirjo (02) 5888961 pirjo.suoranta@avl.fi Varaa ilmoitustilasi ajoissa – kysy kesäpakettia! Huuskantie 12, 21380 Aura P. sanomalehtien liitto. Asianosaisten poissaolo ei estä toimituksen käsittelyä. Tarjoukset toimistooni 12.07.2016 mennessä. Puustonarvolaskelma. Toimitusinsinööri Pekka Heino, +358407463240, pekka.heino@ maanmittauslaitos.fi www.maanmittauslaitos.fi/ TN2016523086 n Sekalaisia n Myytävänä n Kokouksia n Sekalaisia n Työsuorituksia n Kuulutuksia n Sekalaisia Pehtoorinkuja 1, LOIMAA . Tervetuloa! Auranmaan Viikkolehden VIIKKORASTIT TERVETULOA! Karttamaksu 5 €, lapset alle 16 v ilmaiseksi. Emit kortin laina 1 €. Myyjällä on oikeus hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. esiteja puustonarvolaskelmatilaukset, Uusitalo 0400-692753. tila RN:O 3:52. Tied. Meillä voit maksaa käteisellä, Smartum-, Viriketai Tykykuntoseteleillä Maanantaina 4.72016 KOSKELLA Lähdöt klo 17-18.30 Kartta: Purhaanmammanmäki Opastus: Koskelta Härkätietä Marttilan suuntaan 2 km, jonka jälkeen vasemmalle Mäenalantielle, jota 8 km ja vasemmalle Satopääntielle. Alanen p. Toimitus aloitetaan 4.8.2016 klo 9:00 Marttilan kunnan valtuustosalissa. Vehanen on lomalla 7.7.-15.7.2016 K-Supermarket Paimio sekä Alanteen Tilan tilapuoti & verkkokauppa www.alanteentila.fi 02 4703071 NYT ON PARAS AIKA PAKASTAA MANSIKKAA! Rauno Nikander 0440 12 17 15 Kirjastolantie 84, 24240 Salo 044-484 1101 TorjunTa-aineeTTomaT mansikaT koskelTa MUSTAA, MUHEVAA MULTAA EI TURVETTA EIKÄ SAVEA KOTIIN TOIMITETTUNA JUSSI NOKI 0400 875 862 EKOESKO 30-v punamultakeittomaalit ja tiilikattomaalit www.ekoesko.fi Soita ja kysy lisää p. käsitellään sääntömääräiset asiat. päivänä 2016 18 KUTSU maanmittaustoimitukseen Osaa Marttilan kunnan aluetta koskeva alueellinen tietoimitus TN:o 2016-523086, jonka tavoitteena on järjestellä toimitusalueen kiinteistöjen ja muiden rekisteriyksiköiden kulkuoikeudet vastaamaan niiden todellisia kulkutarpeita ottaen huomioon alueella ennestään oleva tieverkko. Mansikkaa Mellilästä Tilauksesta poimittuna tai itsepoimien. Sovi etukäteen! 7 eri väriä Asuntokauppa tarjoaa Heimolinnankatu 14 LOIMAA P (02) 762 3015, 0400 692 753 Laurilantie 137, KOSKI Tl Mäki nimin. 050-5 69 6092 MANSIKKAA PERUNAA, hERNETTä ITSEPOIMINTAA ARK. 486 6551 79,ruokaryhmä mäntyä (199,-) MANSIKKAA Raikon Marjatila Ihavantie 428, Pöytyä p. KLO 9-13 www.veppivilma.fi/mansikka Valtatie 6, AURA/PÖYTYä Saumattomat (kanttiset ja puolipyöreät) RÄYSTÄSKOURUT rakennuspaikalla tarvittaessa asennus, räystäslautojen korjaukset, vaihto, maalaus, myös kattoturvatuotteet Tiedustelut 040-9350668 VESIKOURU OV Oy Teollisuuskuja 15, Lieto Itse noutaen. Lähtöpaikan osoite: Satopääntie 476 Matkat: 1,7km; 3,4km; 5,4km ja 6,8 km. www.loimitraktori.fi MYYNTI: Seppo Lindstén 0400 863 359 Timo Hulmi 0400 126 869 VARAOSAT: 010 504 5122 HUOLTO: 010 504 5120 Myynti K-market AURANTORI ja SALE Pöytyän edessä. LOGO sanomalehtien liitto LUE SANOMALEHTIÄ. 0440 597 150 Heikki Majuri Yläne 050 5530 918 EKOESKO T:mi Kanunki, SALO n Huutokauppoja LOGO sanomalehtien liitto LUE SANOMALEHTIÄ. LOGO sanomalehtien liitto LUE SANOMALEHTIÄ. 040 507 7369 www.raikonmarjatila.fi Autokorjaamo ja maalaamo J
Palautusluukku ei ole käytössä 4.7. Kotisairaanhoito toimii normaalisti. . 050 315 0369 RAKENNUSVALVONTATOIMI, viranomaispäivystys: Viranomaistoiminta, katselmukset ja otteet: ma – pe klo 9.00 – 15.00 p. OJALAN KOURU, Rauma p. . . 0.07 € Pienin koko 20 mm, teksti-ilm. Vastaanotolle pääsee ajanvarauksella. . p. 050 461 6482 ja 050 435 5158 SOSIAALITYÖ Sosiaalipalveluiden neuvonta ja palvelupuhelin toimii päivystysluonteisesti niin sosiaalipalveluiden, lastensuojelun kuin toimeentulotuen asioissa klo 9-15. . VIREILLÄ OLEVAT ASIAT Vireillä olevista asioista saa tietoa kunnan www-sivuilta. – 10.8. Sulkuaikana joitain kirjaston päivälehtiä voi lukea Tarvasjoen Hyvinvointikeskuksen lehtilukusalissa. Koskella Tl 29.6.2016 Kosken Tl kunnan ympäristönsuojelulautakunta Ympäristönsuojelu KESÄKENKÄ ALE MAANANTAINA MARTTILAN TORILLA 9-16 TIISTAINA TARVASJOELLA K-MARKETIN PIHASSA 9-16 Rieker, ARCOPEDICO, Sievi ym. . Kuulutuksia KUNNANVIRASTO on suljettuna ajalla 4.7. . . KISÄLLIKELLARI Kisällikellari on suljettuna 11.7. Perjantain lehteen viimeistään keskiviikkona klo 14 Myyntineuvottelija yritysasiakkaat Päivi Varjo (02) 588 8960 ILMOITUSHINNAT palstamillimetriltä: etusivu. 1.64 € takasivu . . . Työntekijän tavoittaa numerosta 050 524 3784. p. . . LIETOHALLI on suljettu ajalla 18.6. . . Kesän tapahtumat toteutetaan ilmoittautuneiden kesken, tarkemmat tiedot NUORISOTALOT: ILMARINEN, LOUKINAINEN, MUSU (Tarvasjoki) ja EX-ATES (uusi keskustan tila) Nuorisotilat ovat kesälomalla ja ne avataan elokuun loppupuolella. MTY Riitamo Olavi, Tarja ja Viljo, 30 broilerin eläinsuoja Pöytyän kunnan tilalle Isoniittu 636-437-2-156, osoitteessa Rinnetie, 21840 Pöytyä. Ilmoittautuminen opintopiireihin alkaa su 28.8. . . Vuorio p. . – 5.8. . . . MIELENTERVEYSJA PÄIHDEPALVELUT Mielenterveysja päihdeyksikön työntekijöille voi jättää soittopyynnön terveyskeskuksen ajanvarauksen kautta, p. . 050 074 2191 ja Tarvasjoki p.050 569 6076 YMPÄRISTÖNSUOJELUTOIMI ei päivystä sulun aikana. . 7. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä. . . TERVEYSTARKASTAJAT palvelevat koko kesän (puhelu ohjautuu päivystävälle tarkastajalle). 31.7. www.avl.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Tiistain lehteen viimeistään perjantaina klo 14. VESIHUOLTOPÄIVYSTYS Lieto p. MAASEUTUPALVELUT ei päivystystä sulkuaikana 4.7. Suun terveydenhuollon ajanvaraus toimii kesällä normaalin aikataulun mukaisesti p. Hyvää kesää! LIEDON KUNTA Hallintopalvelut LIEDON KUNNAN KESÄAIKA 4.7. . . – 31.7.2016 räystäskourut, syöksytorvet, hormiputket, jatkettavat alumiinitikkaat, tasotikkaat, palotikkaat, hätätikkaat, mattoja pyykkitelineet, solu-arinat yms. – 8.8. – 7.8. . – 24.7. 02 4873 7231 Tarvasjoen terveysasema on suljettu 13.6. KIRJASTO Pääkirjasto on suljettu 4.7. Paikalla kierrätysasioissa 1. 98.00 € Digilehti 12 kk etutilaus . ma to 9-16 ja pe 8-15. TERVEYSJA SAIRAANHOITOPALVELUT Liedon pääterveysasema Lääkärija hoitajavastaanotot sekä laboratoriopalvelut toimivat normaalisti. TILAUSHINNAT KOTIMAASSA: Etutilaus 12 kk . . . 050 568 6199 Kotihoidon päivystyspuhelin, ainoastaan kiireelliset asiat: ma – pe 8.00 – 20.00, p. Päätökseen voi hakea muutosta valittamalla Vaasan hallinto-oikeuteen. 1.96 € tekstin edellä . Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. . jolloin Liedon littoislaiset voivat käyttää Kaarinan pääterveysaseman palveluja. 02 4873 7353. 29.7. päivänä 2016 19 . 486 6551 ma suljettu, ti-pe 10–18, la 10–14 SIESTA AURINKOTUOLI 25,. 24.7. . . . . 02-822 4405 Myyntiautoon TMI T. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina heinäkuun 1. Littoisten terveysasema on suljettu 27.6. . Kirjastoautopalveluita ei ole 24.6. 486 6551 Huuskantie 12, Aura P. Tilaajapalvelu/ paikallislehdet avoinna ma–pe klo 8–16 (02) 7702 626 tilaukset@avl.fi www.tilaajapalvelija.fi Eikö lehti tullut. Loukinaisten tilan toiminta loppuu toistaiseksi. Valitus on tehtävä 30 vuorokauden kuluessa päätöksen antopäivästä, antopäivää lukuun ottamatta. . . – 14.8. 1.64 € tekstissä . . 040 701 1622 RÄYSTÄSKOURUT YLÄNEEN TORILLA L A tkettavat A 10–12 KOSKEN TL KUNTA JULKIPANOILMOITUS Kosken Tl ympäristönsuojelulautakunta antaa seuraavan ympäristönsuojelulain 527/2014 (71§) mukaisen ympäristöluvan lupaehtojen tarkistamista koskevan päätöksen 4.7.2016, jolloin päätöksen katsotaan tulevan kaikkien asianosaisten tietoon. . – 31.7. . Torilla Torilla . 8.7. ja 25.7. . KIMMON KENKÄ KANKAANPÄÄ ma suljettu, ti-pe 10–18, la 10–14 KESÄALE ALKOI! KAIKKI HUONEKALUT ALENNETTU! Huuskantie 12, 21380 Aura P. Virka-ajan ulkopuolisen sosiaalipäivystyksen tavoittaa numerosta 112. Osoite: Kehityksentie 3 21800 Kyrö . . lähtien lainatulla aineistolla eräpäivä on 1.8. . . 1.69 € tekstin jälkeen . . Seuraa ilmoittelua Turun Tienoossa ja Nuorisotoimen nettisivuilla: www.pointti.info/lieto PSYKOSOSIAALINEN YKSIKKÖ Perheneuvola ja mielenterveysja päihdepalvelut on suljettuna 4.7. . Uusi opinto-ohjelma julkaistaan opiston kotisivuilla kesäkuussa. p. . . YMPÄRISTÖTERVEYDENHUOLLON YHTEISTOIMINTAALUEEN ELÄINLÄÄKÄRIT palvelevat koko kesän (puhelut ohjautuvat päivystävälle eläinlääkärille). . . – 26.7. Lupapäätös ja muutoksenhakuohje ovat nähtävänä 3.8.2016 asti Kosken Tl kunnan kunnanvirastolla osoitteessa Härkätie 5, Koski Tl ja Marttilan kunnanvirastolla osoitteessa Härkätie 773, Marttila. LIETO-OPISTO Opiston toimisto on suljettu 20.6. . Vaasan hallinto-oikeudelle osoitetut valituskirjat toimitetaan 3.8.2016 mennessä Vaasan hallinto-oikeuteen osoitteella PL 204, 65101 Vaasa. . 050 401 2773 Loukilinna 1.7. . . klo 12.00. . Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneessa virheessä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. . . . – 14.8. . . . . 02 4873 7200, muuna aikana Turun yhteispäivystykseen p. . . kenkiä ja sandaaleja ALE HINNOIN!! ORTOKENKIÄ ongelmajaloille Tarralenkkareita (Kuoma ym...) NOKIANKUMISAAPPAITA... Kosken Tl ympäristönsuojelulautakunta antaa seuraavan ympäristönsuojelulain 527/2014 mukaisen ympäristölupapäätöksen 4.7.2016, jolloin päätöksen katsotaan tulevan kaikkien asianosaisten tietoon. . Puhelinvaihde: (02) 588 8950 . . – 31.7. . . 0500 320 398 LASTENVALVOJA palveluita ei ole saatavilla sulkuaikana 4.7. lähtien lainattujen 2 viikon lainojen eräpäivä on 1.8. Varhaisjakelun jakelupäivystys, Lounais-Suomen Tietojakelu puh: 02 269 3434 klo 06.00–16.30 ma–pe ja klo 07.00–12.00 la–su Toimittaja Marika Timonen (02) 588 8974 Päätoimittaja Asko Virtanen (02) 588 8970 0440 414 414 TOIMITUS ILMOITUSMYYNTI ASIAKASPALVELU Myyntijohtaja SSS-konsernin paikallislehdet Sari Kuusinen, 040 5390 969, sari.kuusinen@sss.fi toimitus@avl.fi etunimi.sukunimi@avl.fi ilmoitukset@avl.fi Päiväpostin jakelumuistutukset: Postin asiakaspalvelu 0200 71000 ISSN 1455-920X SIVUNVALMISTUS: Priimus Media Oy PAINATUS: Lehtitehdas, Salo 2016 . Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin. . Toimitussihteeri Sirpa Virtanen (02) 588 8971 Toimittaja Päivi Perkiö (02) 588 8973 Toimittaja Jorma Kaarto (02) 588 8972 Asiakaspalvelu henkilöasiakkaat Päivi Alm-Huhti (02) 588 8952 . . . NUORISOTOIMI ja KULTTUURITOIMI Olemme lomalla heinäkuun ajan. . . Liedon kirjastoauton noutopaikkaa ei voi valita 16.6. . Ulkomaantilaukset: tilaushinnan lisäksi peritään voimassa oleva postimaksu. PÄIVYSTÄVÄT PÄIVÄKODIT Jokilaakso 1.7. välisenä aikana. 31.7. Opiston syksyn opinto-ohjelma jaetaan Liedossa koteihin to 25.8. . Kesällä pidempi laina-aika: 26.5. – 31.7. . . – 24.7. 60.00 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron 10%. Marttilan Metsästysseura ry ja Marttilan Eräveikot ry, ampumarata Marttilan kunnan Heikolan kylän kiinteistöllä Kaunisto 480-401-1-35 osoitteessa Erottajantie, Marttila. . Julkiset kuulutukset ovat nähtävänä kunnantalon ilmoitustaululla pääsisäänkäynnin vieressä. Kiireellisissä tapauksissa yhteydenotot Liedon päivystykseen arkisin klo 8 16 p. . . . 91.00 € 12 kk määräaikainen . 02 4873 7231. Verkkokirjastossa Liedon kirjaston noutopaikkaa ei voi valita 27.6. Lupapäätös ja muutoksenhakuohje ovat nähtävänä 3.8.2016 asti Kosken Tl kunnan kunnanvirastolla osoitteessa Härkätie 5, Koski Tl ja Pöytyän kunnan Kyrön toimipisteessä osoitteessa Kehityksentie 6, 21800 KYRÖ. . . 200 mm ja määräpaikkailm. 1.75 € määräpaikkakorotus. . KOTIHOITO ma pe klo 8.30 10.00, p. teksti ja takasivu 400 mm, väri-ilmoitukset, lisähinta 0.07 €/pmm/väri sis.alv Myyntineuvottelija yritysasiakkaat Pirjo Suoranta (02) 588 8961 . . 9.6. . 02 313 8800. . – 31.7.2016. Konttori avoinna arkisin klo 9–15. Kustantaja Priimus Media Oy Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen VASTUU ILMOITUKSISTA: Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa
PELTSIN KALA 0440 700 909 Aitoa leppäklapilla SAVUSTETTUA KALAA LÄMPIMÄNÄ suoraan uunista KE, PE 9–17 TO 12–17, LA 9–13 TO 9–11 Riihikoskella Huuskantie 8, Aura TIISTAISIN Auran iltatorilla Juontaa Pertti Keihäs ja Ville Mäkimattila musisoi. Kello 12.00 Wanhat kulkupelit –kulkue lähtee St-ykköseltä. Pentti Mäkitalo kuvasi toukkien kansainvaelluksen. Suomalaisessa paikannimikirjassa vuodelta 2007 S. Kartat olivat huonoja. Yhdeksässä paikassa soraharjujen ja -maiden läpi virtaava Eurajoki on ”sorajoki”. Kaikissa paremmissa ruotsinkielen sanakirjoissa selitetty, esimerkiksi Rietzin Dialektlexikonissa ja Hellquistin etymologisissa sanastoissa. OTITKO HYVÄN KUVAN. Järj. Olen kirjoittanut jo noin 1 500 suomalaisen paikannimen selitykset lehtijuttuihin ja työn alla olevaan kirjaan. Kello 10.00-14.00 Yläneen kirjasto avoinna ja lapsille pihalla pomppulinna. Kieliprofessoreille se on tuntematon sana. alk. Kestihovi. Sora ja hiekka on joen erikoisin piirre – molemmissa päissä. Mutta sana ääntyy aadra, ei adra. Onko vanhassa skandinaavisessa kielessä Auran nimeen liittyvää ”soraa” tarkoittavaa sanaa. LC Yläne, Yläneen yrittäjät ja Pöytyän kulttuuritoimi YLÄNEEN Yläneen torilla la 2.7. Oripään nimen alkua orion pidetty ”uroshevosta” tarkoittavana sanana. Riihikoski Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Kyrö Aura +16 +21 +16 +21 +15 +22 +15 +22 +15 +22 5 Sademääräennuste 5 10 15 mm Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa Lämpötilat iltapäivällä ja edellisenä yönä 4:03 23:01 2:02 1:00 Lauantaina +23 / 4 +18 / 3 +20 / 5 +15 / 5 +16 +18 +13 +12 Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 4:04 23:00 2:07 0:56 Sunnuntaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 4:06 22:59 2:12 0:51 Maanantaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 4:07 22:58 2:16 0:47 Tiistaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 4:08 22:57 2:21 0:43 Pe La Su Ma Ti KIRJOITTAJAVIERAS LUKIJAN KUVA Aurajoen nimessä Aura tarkoittaa ”soraa” vanhana skandinaavikielen sanana. Ja on sellainen sana. Vanhat paikannimet ovat oikeassa. Kello 9.00-14.00 Yläneen toimipisteessä Eläkeliiton Yläneen yhdistyksen MITÄ KOULUSSA OPIN –näyttely. Vanhat paikannimet ovat tarkkoja. On sitten kirjoitettu huolimattomia selityksiä ja myös tämä hutaistu selitys Aurajoen nimestä, ruotsiksi Aura å. kello 9-14 rittäjät ja , Heinäku un huipput arjouks et ! 69 € ark 9-17, heinäkuun lauantait suljettu Talomaali Nordica Eko Teknos Woodex Classic kuullote 9L Etanadynamiitti 5kg Järnvik Ergonom pistolapio karkaistu i T J E € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 96 € Erä! Erä! Erä! go o pist k E 16 90 6 9 90 € y ! 39 90 9 9 9 90 € alk. Mutta nimi on ruotsin sorasana ”or” jo roomalaisella rautakaudelta 1 500 vuoden takaa, harjua pitkin Hämeeseen matkanneiden skandinaavisten kauppiaiden sanastoista. Jokisuulla on Littoisten laajat soraja hiekkakankaat. On vanhojakin selityksiä Aurajoen nimestä ”vesiväylää” tarkoittaen. Olen huomannut, että tutkijoiden ei ole annettu paneutua vanhan skandinaavikielen sanastoihin. 486 6551 149,ERÄ FAMILON JOUSTINPATJA 80x200 -50% (300,-) Huuskantie 12, 21380 Aura 49,VAAHTOMUOVIPATJOJA KODINKONEET AURAN KODINPISTE P. Sana aur on skandinaavisissa kielessä saanut muotoja or, ör, yleisinä sanoina paikannimissä ruotsalaisrannikoilla. Järj. Kello 11.30 Yläneen Soittokunta esiintyy torilla. Pentti Mäkitalo Oripää on soramäki. Oripää on ”soramäki”, vesiensä vieressä sekin. Sana on vielä joen nykynimen muotoinen sana aur, aurr – ”sora”. Mikä on erikoisin piirre Aurajoessa nimen perusteena. Tampereen Pyörä-Poikien biketrial-esitys ja musiikkitietokilpailu . Nimen selittäminen suomen ”liejua” tarkoittavalla sanalla lita ei ota huomioon hiekkaharjuja. Lisäksi mm. Lohjalla Aurlahti on seudun laajin hiekkaranta. Wahlberg (2003) kirjoitti sanan aur, eyra tarkoittavan nimenomaan ”vesien varsien soraa/hiekkaa”. ”Vesiväylää” tarkoittava nimitys on liian yleisluonteinen sana joen nimeksi. 0400 818073 Esa Kaaja KAAJAN PUUTARHA ON AVOINNA 9.7.2016 ASTI Aukioloajat: Ma Pe 10 17 La 10 14 Ma La Kaajan puutarha kioloajat:t e 10 17 KESÄKUKKIEN JA AMPPELEIDEN ALENNUSMYYNTI Huuskantie 12, 21380 Aura P. Kello 11.00-17.00 Yläneen kotiseutumuseo auki: HELYJÄ JA HEINÄSEIPÄITÄ –myyntinäyttely. Ilmari Kosonen Aurajoki on ”sorajoki” . Kirjoittajat eivät ole tienneet joen lähteiden ja jokivarren olevan soramaita. Littoisten nimi on skandinaavista maalajisanastoa: klitt tarkoittaa ”hiekkadyyniä” maastonsa mukaan. Kerro mistä ja koska kuva on otettu ja kuka kuvan otti. Näytetään se muillekin! Lukijan kuva -palstalla julkaistaan onnistuneita otoksia. Paikkala esitti, että nykyään luotettavana pidetyn selityksen mukaan nimi liittyy muinaisskandinaaviseen sanaan ádra (vesiväylä). 0400 224 455 Savirannankuja 5, AURA, K-Marketin takana Avoinna arkisin 10-17, la 10-13. Lähetä kuva tietoineen Viikkolehden toimitukseen: toimitus@avl.fi Lukijoilta Perjantaina 1.7.2016 Kerro juttuvinkkisi Viikkolehdelle Soita: (02) 588 8970 tai (02) 588 8971. Joki alkaa Oripäänkankaan harjurinteiden vuolaista lähteistä. Auranmaan Viikkolehti 20 Tänään Yläne kk Oripää Mellilä as. Kello 9.00 alkaen Kestihovi avoinna ja kello 11.00 alkaen ruokaa ja perinteinen säpinäpihvitarjous. Kertovat luonnosta Oripäässä ja Auran varsilla tai kertovat, mitä ihminen on paikalla tehnyt. Hämeenhärkätie 418, Tarvasjoki Puh. ”Hei! Tänne päin täällä on hyviä nokkosia!”, huutelivat nokkosperhosen toukat eilen Tarvasjoella. ” ” . Kello 14.00 Päiväkaraoke, vapaa pääsy. Illalla Ville Mäkimattila ja Putkiradio. Nimi on selitetty kaikissa selityksissä väärin, kun tutkijat jyrkästi ruotsalaisvastaisina eivät osaa eivätkä saa lukea parempia ruotsinkielen sanakirjoja. Selitys hevoseen liittyvästä nimestä on tiedevirhe