Auranmaan Viikkolehti 02.08.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Ensi vuonna mennään nykyisin tukimuodoin, vasta vuonna 2015 käynnistyy uusi ohjelmakausi. 3 Nelly Rauhala H21 sarjan voittaja Turun Metsänkävijöiden Jussi Suna keskustelee maalissa ratamestari Matti Koiviston kanssa. Taitosuunnistusta Rastipäivillä Yläneen Kalikan tienoilla oli viikonloppuna vilkasta,kun yli 700 suunnistajaa mitteli sekä lauantaina että sunnuntaina maakunnallisesta paremmuudestaan. 040-7228242 . Aurinkokin paistelee, vaikka vähän pilvien välistä. 20. 10 SENIORI SKOOTTERI KYMCO MAXI 4 3649,sis. Tämän selkeän viestin toivat varsinaissuomalaiset viljelijät maa- ja metsätalousministeri Jari Koskiselle keskiviikkona Auran Nuortentalossa järjestetyssä tilaisuudessa. EU:n maataloustukiuudistus on viivästynyt. päivänä 2013 V I I K K O L E H T I www.avl.fi NRO 60. Pääsarjojen voitot menivät odotetusti naapurikaupunkiin, mutta auranmaalaisillekin riitti mitalisijoja varsinkin nuorten ja seniorien sarjoissa, mutta täkäläiset nousivat mitaleille myös 21-vuotiaiden naisten lyhyellä matkalla. 13 EN LIIKKUMIS en id e n li ä apuv ÄIVÄ ESITTELYP -14 la 3.8. Kosken Liipolanjärvellä opitaan uimaan ihan perinteissä luonnonvedessä. 141-tuki on elinehto, jotta sika- ja siipikarjatalous voi jatkua VarsinaisSuomessa. Tilan nykyinen päärakennus on vuodelta 1889. Kilven paljastustilaisuudessa puhunut arkkitehti Viri Teppo-Pärnä totesi Veräjänkorvan rakennuksen itsessään edustavan pitkää jatkumoa, ahkeraa varsinaissuomalaista arkea. 11 Lämmintä Viik Viikonloppua vietetään lämpimässä säässä. 9-17.30 la 10-14 M O TRIIHIKOSKI O TA P S A Soita myös iltaisin 0400 884 570 www.mototapsa.? K vaan käyttöön Ko l adukkaat ja mukavat la teet! työ-ja vapaa-ajan vaat Tervetuloa tutustum aan ! jussiisotalo.. Hellesää nosti kilpailijoille hien pintaan, muta suolavettä ei auttanut päästää silmiin saakka, sillä pienipiirteinen maasto vaati erityisesti aikuisten sarjojen kilpailijoilta teknisesti tarkkaa suoritusta. 1,60 ? A U R A N M A A N TA L O U S A L U E E N PA I K A L L I S L E H T I Antti Suonpää Sari Keskitalo Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen tapasi varsinaissuomalaisia viljelijöitä Aurassa. Eväitä ministerille Etelä-Suomen ns. Perjantaina elokuun 2. La 3.8 klo.10-14.00 Oripäässä, Kulmalankuja 28. Kahvitarjoilu, paljon p j avajaistarjouksia! Suomalainen TUPLAPOTKU POTKUPYÖRÄ 380,- Meiltä myös VARAOSAT/RENKAAT ark. puh. 87 vsk irtonro. Monen uimakoululaisen vanhemmat ovat hankkinet uimataitonsa samassa paikassa.Liipolanjärvellä ainakin melkein yhtä tärkeää kuin polskiminen on evästauko ja kunnon eväät. Taitomerkit uimakoulussa suorittaneiden Emilia Simolan (vas.) ja Pinja Hakalan mukaan parasta uimakoulussa oli merkkien suorittaminen. Veräjänkorvalle kunniaa KOTIkutoinen ja Kotilaituri viettävät synttäreitä 3.8.2013 klo 10-15 Tarjouksia ja sadalle ensimmäiselle jäätelöt. Tervetuloa! Vilkkimäentie 5, Lieto Auran Veräjänkorvan päärakennus sai tunnustusta perinteisen rakentamistavan vaalimisesta. Veräjänkorvan seinään naulattiin Talonpoikaissäätiön myöntämä kunniakilpi. toim.kulut takuu 2v 3300,- T yövaate AitTan 8 Avajaiset pe 2.8. klo.10-19.00 . EU:n maatalouskomissaari haluaisi poistaa tuen.
Yksinkertaisissa nauhoissa helmet ovat kooltaan melko suuret, isoimmat saattavat olla läpimitaltaan yli 2 cm. Kirvesmiehen taidotkijöistä. Niinpä nykyaikainen nainen ollakseen ajanmukaisesti pukeutunut kiinnittää yhtä paljon huomiota koruihin kuin muuhunkin vaatetukseensa. Euroopan muotikeskusten kesäkausi on pidempi kuin meillä. JET-helmet ja JACKIE LOOK-tyyppiset helmikorut viehättävät niitä, jotka pitävät voimakkaista kesäväreistä.. Anteeksi vaan, 16.7. Kootut paksut niput ovat toinen aivan vastakkainen muotihelmityyppi, jossa yksityisten helmien pienuus on korvattu nauhojen lukumäärällä. Näin on saatu aikaan massiivinen yleisvaikutelma. Maaseudun tien jälkeenkin rakennetuille taperinteiset rakennukset ovat loille olisi ostajia. Voittajia olisivat kaikki: korjaustyö toisi euroja alueelle, kyläkuva kaunistuisi ja kuntiin saataisiin uusia, ehkäpä melko hyvätuloisiakin asukkaita. AFORISMI Kellohame on iäkkäämpien miesten muistouni kesäparatiisista, josta heidät karkotettiin tarpeettomina. Tauno Tauriainen LAINA Ruokakulttuuri on yhtä kahtiajakautunut kuin nuoriso, jonka enemmistöllä menee loistavasti ja vähemmistöllä kehnosti, kirjoittaa Asta Leppä Turun Sanomissa 1.8. 50 VUOTTA SITTEN KUNNALLINEN VIIKKOLEHTI 2.8.1963 KESÄN VALKOISET KORUT Muoti- korujen ja fantantasiahelmien käyttö on viime vuosina vakiintunut ja niistä on kehittynyt uusi naisten asuste hansikkaiden ja hattujen seuraan. Perehdytys korjausrakentamiseen sopii niin rakennusalan ammattikoulutuksen erikoistumislinjaksi kuin täydennyskoulutukseksikin ja myös kansalaisopistojenkin kurssivalikoimaan. Perinteisin menetelmin peruskorjatuille rakennuksille olisi varmasti ostajia. Jos joka tuutista toitotetaan, että nyt kesä on melkein loppu, ajatukset siirtyvät pakostakin loppuvuoden raiteille eivätkä puolivuotiseksi venyvät syysmarmatukset tee kenellekään hyvää. ? ELOKUU ei ole kesän loppu vaan vuoden ihaninta aikaa. Veräjänkorvan Läheskään kaikki maaseuvanhaa pääradulle muuttamista kennusta on suunnittelevat Peruskorjakorjattu ajan eivät halua kodiktuille rakenkanssa ja alkuseen uuden asunnuksille olisi peräistä kunni- varmasti ostajia. toalueen valmistaoittaen. loa, vaan esimerRakennus kiksi Paimion- ja liittyy luontevasti Aurajoen pe- Aurajoen varren vanhoille ja sorinnemaisemaan. ? Tänään 2 TOIMITUKSEN MITUKSEN TAKAOVELTA KAOVELTA Vielä sitä riittää Aamukahvipöydässä niskakarvat nousivat pystyyn ja kurkusta pääsi hiljainen murina. päivä. Alan hyvin tuntevan kaan eivät enää ole läheskään arkkitehti Viri Teppo-Pärnän kaikkien hallussa. ? ELOSSI NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Kimmo Lauantaina: Nea, Linnea, Neea, Vanamo Sunnuntaina: Veera Maanantaina: Salme, Sanelma SUOMALAINEN TALVI kestää pisim- millään marraskuun alusta Marjapitkälle huhmetsät ja tikuuhun. Päinvastoin, isolle osalle opiskelijoista kesä alkaa siitä, kun aloitetaan työt, jos niitä on onnekkaasti saatu. KESÄKUUKAUSIA on kolme ja lomat, koulujen alut tai muut vaihtelevat asiat eivät vaikuta siihen mitään Vaikka koulun syyslukukausi alkaakin meikäläisen silmissä keskellä kesää, pakkoko niitä koulutuntejakaan on sovittaa ihan samaan sapluunaan kuin talvella. Elokuu on loistavaa aikaa muun muassa lähiretkiin, joissa yhdistyvät liikunta ja luonnontieteet, kunhan opettajat pystyvät paimentamaan laumaansa sen verran, ettei se hajoa luokan seinien ulkopuolella vallan tavoittamattomiin. Auranmaan Viikkolehti Perustettu vuonna 1926. . Toinen korujen runsauteen vaikuttava tekijä on kansanluonne, joka etelämaissa hyväksyy korun mitä erilaisimpien asusteiden kanssa aina puuvillaisista kesäpuvuista uimapukuun saakka. Kesän koruista ovat ensimmäisinä suuret, liidunvalkeat helmet. heinäkuuta eikä sekään mitään loppukesää ole! Mikä ihmeen hinku tuolla Helsingin medialla on supistaa kesän niihin viiteen viikkoon, jolloin iso osa suomalaisista viettää lomaansa. Lämpimät illat, jolloin hämärästä voivat nauttia muutkin kuin yökyöpelit, kypsyvän viljan tuoksu, marjametsät ja aamukaste saavat äkäisimmänkin vanhanpiian puolirunolliselle tuulelle, muista ihmisistä puhumattakaan. Ne vaatisivat tärkeä osa täkäläistä kulttuurikuitenkin yleensä melkoisesti maisemaa ja myös yksi kuntien kunnostusta, johon kaikilla ei aliarvostetuista vetovoimateole aikaa. Päätoimittaja Asko Virtanen, (02) 588 8970, asko.virtanen@avl.fi (02 PÄÄKIRJOITUS 2.8.2013 Perinnerakentaminen maaseudun valtiksi Auralainen Veräjänkorvan mukaan perinnerakentaminen museo sai lauantain seinäänsä on tulossa muotiin ja tätä olisi perinteisen rakentamistavan viisasta hyödyntää. kunniakilven. On ymmärrettävää, että kesähelmien pääväri on valkoinen. Sehän näet korostaa kauniisti kesän toivottavasti ruskettamaa ihoa ja on varmin sointumaan nimenomaan tämän kesän voimakassävyisiin muotitekstiileisin. Keski-Euroopassa on kesän muotitekstiileille annettu sellaisia nimiä kuin Etelämeren turkoosi, Välimeren koralli, banaanin keltainen ja keskikesän jää. Valkoinen sointuu kaikkiin väreihin, mutta myös samanvärisiä koruja ja asusteita yhdistämällä luodaan varmasti tasapainoinen ja silmää miellyttävä kokonaisuus. Niiden voimin paatuneinkin kesäihminen pystyy näkemään jotakin myönteistä jopa edessä olevassa syksyssä. Ainakin, jos oikein kovasti yrittää. toimittaja Päivi Perkiö paivi.perkio@avl.fi Kunnostuskelpoisten, asumattomien kylien rakennusten korjaus myyntikuntoon voisikin olla yksi keino tukevoittaa alueemme tulorakennetta. Radion juontaja toivotti kuulioille hyvää loppukesää, olihan jo heinäkuun 16. ei ole loppukesää, ei edes laskennallisesti, sillä koska sekä heinä-, että elokuussa on 31 päivää, kesän viimeinen puolikas alkaa vasta 17. Ei kesä siihen lopu, että mennään töihin eikä ala siitä, kun loma alkaa. Sen vastapainoksi aamukastte saavat äkäisim- tarvitaan kesää, aikaa, joka mänkin vanhanainakin jossain piian puolirunolli- määrin muisselle tuulelle. tuttaa biologista sisimpäämme niistä ajoista, kun ihminen pikku hiljaa lähti taapertamaan Afrikasta ympäri Tellusta. Eivät säät tietenkään muutu mihinkään sen mukaan, mitä varsinkin sähköinen media väittää, mutta ihmisten ajattelun suhteen voi olla toisin. Tästä syystä siellä myös korujen käyttö on yleisempää
Varsinaissuomalaieuroa, mutta Suomi piti oman sille viljelijöille on erittäin tärkeää, osuutensa samana. että 141-tuen jatko turvataan koko ?Eläinten hyvinvointiin käytettä- rahoituskaudeksi 2014 - 2020. ? Rahoitustuet eli aloitus- ja investointituet pystyttäneen hoitamaan tulevalla rahoituskaudelle. ?Luopumistuen jatko ratkaistaan näinä päiviä. Tämä asettaa eri- della 397 miljoonalla eurolla eli yli tyisvaatimuksia syksyn 141-neu- nelinkertaiseksi, kun taas ympärisvotteluille. tötuen merkitys pienenee. Tänä vuonEtelä-Suomen Suomi on na lähetetään kansallinen tuki, onnistunut EU-komissiolle ns. Laita postia: toimitus@avl.fi . Se on hyvä, että tuotantoon sidotut tuet nousevat. Prosenttiluku pyritään nostamaan ainakin 15:een, ehkä lähemmäs 20:een prosenttia, ministeri selvitti. Ministeri myönsi, että maatalouskomissaari haluaisi lopettaa 141-tuen, vaikka siitä sovittiin, kun Suomi liittyi EU:hun. Etelä-Suomen kansallinen tuki vakavien vaikeuksien tueksi. . Maamme hyötyy siitä, että kiinnitetään entistä enemmän huomiota ruoan laatuun, ympäristöön ja eläinten hyvinvointiin. Yläne kk Oripää Pöytyä Riihikoski Kyrö Aura Tarvasjoki Mellilä as. Koski Marttila . Onneksi tuotantoon sidotuissa tuissa kurssi kääntyi Suomen linjalle eli ne nousevat. Uusi tukijärjestelmä piti olla 141-TUKI . Ns. Paikalla oli myös MTK:n puheenjohtaja Juha Marttila tilaisuudessa, jonka oli kutsunut koolle kansanedustaja Esko Kiviranta (kesk.). . Maassamme ruokaa tuotetaan turvallisesti ja valvotusti. MTK-Varsinais-Suomen toiminnanjohtaja Paavo Myllymäki kritisoi EU:n hidasta päätöksentekoa. Maksetaan kotieläintaloudelle, kasvihuonetuotannolle voimassa ensi vuoden alussa ja sitä on valmisteltu viisi, kuusi vuotta ja vielä menee vuosi. Maatalous elvyttämään ?Jos 141-tuki loppuu, se on kuolinisku sika- ja siipikarjataloudelle. Myllymäki pitää maatalouden merkitystä tärkeänä syksyn elvytyspaketissa. ?Investointeja voisi lisätä parem- ja puutarhatuotteiden varastoinnille. . Perustuu liittymissopimuksen artiklaan 141. . Naudanlihan omava- raisuus on 80 prosenttia, joten tuo- osa kasvihuonetuotannosta, mikä tantoa voisi lisätä Etelä-Suomessa, merkitsee 18000 henkilötyövuotta jos koko maassa olisivat yhtäläiset eli kyseessä on merkittävä elinkeino. Tukien osuus puutarhatuotannosta lihan tuotantotuet. Osuuskunta Länsi-Maidon edus- on kymmenen prosenttia. Olavi Ala-Nissilä huomioi, että tajiston jäsen Mika Kavander oli tyytyväinen, että kuluttajien silmät EU:n lainsäädäntö taipuu, jos siihen on tarvetta. Lähetä uutiskuva: toimitus@avl Ministeri Jari Koskista evästettiin Auran tilaisuudessa 141-tuen tärkeydestä Kansanedustaja Esko Kiviranta, maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen ja MTK:n puheenjohtaja Juha Marttila selvittivät Aurassa avoinna olevaa tukipakettia ja kuulivat samalla viljelijöiden evästyksiä. AURA Sari Keskitalo Jatkuuko Etelä-Suomen kansallinen ns. Ru- rempia yksikköjä ja ulkomaalaisia oantuotannossa on huikeat kasvu- töihin. Kaikki tukipaketin palaset ovat vielä pöydällä. Ruoan tuottaminen on kasvava ala ja nyt tarvitaan kaukokatseisuutta, jotta tehdään oikeita ratkaisuja. Maatalous on tulevaisuuden ala. Marttilan mukaan 141-tuki on välttämätön eikä siinä ole tinkimisvaraa. 141-tuki vuoden 2015 jälkeen? Tämä kysymys askarrutti varsinaissuomalaisia viljelijöitä, jotka tulivat kuulemaan ja evästämään maa- ja metsätalousministeri Jari Koskista Auran Nuortentalolle. Kommentoi, anna palautetta toimitus@avl.fi, www.avl.fi/palaute Uutiset Perjantaina elokuun 2. Maksetaan noin 9000 tilalle. . Suomi neuvottelee syksyllä EU-komission kanssa tuen jatkumisesta. milla investointituilla, maa- ja vesirakentamista lisätä salaojaprosenttia nostamalla ja alempi tieverkko, etenkin sillat, kaipaavat korjaamista. Maataloustuotanto korvaa tuontia ja luo työpaikkoja, Myllymäki huomioi. HK Scan LSO:n hallituksen puheenjohtaja Matti Murto sanoi, että osuuskunnan 1500 jäsentä tuottavat yhden kolmasosan maamme lihan tuotannosta. 141-tuki on Suomessa noin 63 miljoonaa eli 3.5 prosenttia kaikista maataloustuista. Tuki on niukentunut vuosi vuodelta ja sen osuus tämän vuoden tukipotista on 3,5 prosenttia. MTK:n puheenjohtaja Juha Marttila kehui Auran tilaisuutta juuri nappiin osuneeksi, sillä ministeri tarvitsee evästystä syksyn kiperiin neuvotteluihin. . Vasta rahoituskehyksestä on sovittu, missä Suomi menestyi hyvin. Uutisvihjeet ja juttuvinkit . A-, B- ja ovat auenneet kahden kauppaketjun Kaikki tu- C-alueiden rajat ovat määräävään osuukeinotekoisia. Hän toivoi rahoitusta, jotmarkkinat, noin neljän prosentin ta oljesta voisi tuottaa sähköä ja vuosiluokkaa. kritisoi tulevaa nitraattidirektiiviä, MTT:n puutarharyhmän ryhmä- minkä vuoksi liete on sijoitettava päällikkö, erikoistutkija Saila Karhu kymmenen sentin syvyyteen, mikä huomioi, että Varsinais-Suomessa merkitsee uusien lietteenlevitysvautuotetaan yksi viidesosa avomaan nujen ostamista. puutarhatuotannosta ja yksi neljäs- ? Tukien osuus kokonaistuotosta 40 prosenttia AURA Sari Keskitalo Maatalouden kokonaistuotosta tulee keskimäärin 60 prosenttia markkinoilta ja 40 prosenttia tulotukina. ?Luvut antavat kuvan minkä suuruusluokan asiasta on kyse, kun tämän ja ensi vuoden aikana uudistetaan vuosiksi 2015 - 2020 kaikki merkittävät maatalouden ja maaseudun kehittämistukijärjestelmät, niin EU:n kuin kansalliset tukijärjestelmät, kansanedustaja Esko Kiviranta korosti avauspuheenvuorossaan. Suomi on onnistunut korotta- maan tuotantosidonnaisia tukia. Myös tilatuen viherryttämistä ja ekologista alaa koskevissa ratkaisussa onnistuttiin. ?EU:n kokonaan rahoittamien suorien tulotukien määrä alenee tämän vuoden 525 miljoonasta eurosta ensi vuonna 510 miljoonaan euroon, jolla tasolla se pysynee vuodet 2015 - 2020, Kiviranta selvitti. Rahamäärä vähenee nimellisesti, mutta viljelijöiden velvoitteet kasvavat.Ympäristötukiehtoja muistuttavia vaatimuksia lisätään ilman lisärahaa. ?Ongelmallista on se, että sika- ja siipikarjatuotannolle ei edelleen- kään saisi maksaa tuotantosidon- vä rahamäärä kasvaa rahoituskaunaista EU-tukea. Soita toimitussihteerille: (02) 588 8971 . Alakipaketin Nissilä varoitti myös teen ruoan hinnaspalaset mahdollisista ruokasa.Kun maamme i ovatt vielä pöydäl- kriiseistä. ruokamarkkinat ovat 22 miljardin lä. Koskelainen Jyrki luokkaa, maataloAnttila kysyi, haluustulon osuus siitä taanko entistä suuon vain 800 miljoonaa euroa. päivänä 2013 3 . Jos luopumistuki lakkaa, se merkitsee ajan mittaan maataloudelle noin 100 miljoonan euron vuotuista menetystä valtion menojen yleiskatteeksi. Kiviranta järjesti Aurassa yhteistyössä Varsinais-Suomen OP-liiton kanssa keskustelutilaisuuden EU:n maataloustukiuudistuksesta ja kansallisen 141-tuen jatkosta.. 141-tuki, on hyväksyttäväksi korottamaan katkolla ensi vuoManner-Suomen tuotantosidonnaisia denvaihteessa. tuotanto Sen jatkoa on jo maaseudun ketukia. hittämisohjelma. valmisteltu, mutta Myönteistä on, viralliset neuvotettä EU kasvatti telut käynnistyvät rahoitusosuuttaan 225 miljoonaa vasta syksyllä
klo 19 su- 16.6. 045 801 3554 info@lomasakyla.? LA 3.8. MA klo 06 FRANTTI 0500 523 453 484 7099 AURAN SPR:n YLÄNEEN TAKSIEN PÄIVYSTYSVUOROT Arki-iltaisin ja -öisin sekä viikonloppuisin perjantaista-perjantaihin VÄHÄTALO 0400 787 057 URPO 0400 223 177 KUNTOUTUSASEMA ologinen hoitola Kosmet Susanna Santavuori LOMALLA 3.8.-28.8.13 AURINKOISTA KESÄÄ! T. SU klo 06 RUTANEN 0500 797 715 Pe 2.8. 4860 664 Niinijoen Seudun kyläyhdistys ry www.pappistenlava.net Käteismaksu 12,Tanssikurssi Kuviohumppa ennen tansseja klo 19-20.30 tanssilipun hinnalla PE Näytökset: ensi-ilta pe 14.6. klo 19 to 8.8. arpajaiset. klo 19 pe 2.8. Kumilansuontie 373, Opastus 9-tieltä Muina aikoina 0500 741 567 Eija www.avl.fi Metsästysyhdistys Tarvas ry järjestää kosteikkoretken Salon seudulle lauantaina 10.08.2013. Tervetulleita ovat kaikki Marttilanseudun riistanhoitoyhdistyksen jäsenseurojen jäsenet ja kyseisen alueen maanomistajat. Retki on osallistujille maksuton. Ilm. klo 21-01 www.tarvasjoennuorisoseura.? ? - - Näytelmä oikeuksia valvoo Suomen Näytelmäkirjailijaliitto Ry - Riikka V 2013 LA klo 12 - SU 06 SIUKONEN 0400 221 191 TARVASJOKI Piimätie 1006, 21800 Kyrö www.aarre-aittala.? PE klo 18 . ja tiedustelut Tarvas siht. 050 499 9299 www.liikunnaniloa.net RANTAPÄIVÄ Auran karjalaseura kutsuu Tarvasjoen karjalaisseuran Savojärvelle to 15.8. klo 19 to 1.8. A-oikeudet Pe Dj2one La DJ www.carina.? RIIHIKOSKI la A ra re-Aitta LA klo 14 . klo 13. Ajo-ohje: Säkylän tieltä kyltti KUHANKUONO sitten KOIVUNIEMI. Ohjelmaa toivotaan myös vierailta. lapset ilmaiseksi Lippuvaraukset ja lisätiedot: puh. Tervetuloa! ELOJUHLAT 21.-25.8.2013 www.poytya.? Missä tänään tanssitaan? Auranmaan Viikkolehti kertoo menovinkit. klo 19 ke 31.7. klo 21 (yö) Tervetuloa! Järj. (02) 4862 873 * YKSILÖLLISTÄ FYSIOTERAPIAA Mikko Mäkeläinen LA DJ KASPER Turuntie AURA ma-ke sulj., to 16-22 pe 15-03, la 15-03, su 12-22 SPR:n Auran osaston jäsenille hoidoista -10% KARAOKE SUULITANSSIT ? Puffetti ? Arpoja Levyjä soittaa JARTSA KAHVAKUULA TORSTAISIN 15.8 alkaen KELLO 17.30-18.15 Auran urheilukentän hiekkakentällä ntällä Oma kuula mukaan! 5? Kyröntie 31, Kyrö VANHAA TAVARAA kesäaikana la-su 12-16 os. päivänä 2013 Auranmaan Viikkolehti TAKSIEN VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS Tarvasjoen nuorisoseuran kesäteatteri esittää kesällä 2013 musiikkinäytelmän: Pe 2.8. klo 19 ke 19.6. - Ma 5.8. AURA PE-SU TIINA KETOLA 0400 946 009 MARTTILA PE klo 18 . klo 19 su 4.8. MA klo 06 Käsikirjoitus: Ari Lehtinen Ohjaus ja sovitus: Laura Hurme Emmi Lovén Musiikin sävellys ja sanoitus: George Sonata TIENSUU ILKKA 0500 224 096 ORIPÄÄ ORIPÄÄN TAKSIT 050 561 0566 Meiltä wanhat astiat, huonekalut ja sisustusesineet. Kesäpuotimme avoinna sunnuntaisin 10-18 elokuun loppuun. Aukioloajat: ma-to 10-18 ke 9-21 pe 10-03 la 15-03 su suljettu Kehityksentie 1 . klo 14 ke 7.8. klo 21 (yö) la 10.8. 4 Perjantaina elokuun 2. SUSANNA Fysikaaliset hoidot - Liikehoidot Kotikäynnit - Kuntotestit polkupyöräergometrillä Leukanivelen mobilisointi ja purentalihasten hoito Kinesioteippaus AUKIOLOAJAT: MA-TO 8.00-17.00 PE 8.00-15.00 * LYMFATERAPIA Kävijöiden kesken ARVOTAAN AUTO VIIKOKSI KÄYTTÖÖN. Loimaan Laatuauto Arvonta joka perjantai. * NEUROLOGINEN KUNTOUTUS * VETERAANIKUNTOUTUS * HIERONTAA (Myös ilman lähetettä) * VOICE MASSAGE TERAPIAA Fysiokimpat - Työpaikkaliikunta & Myrskylyhty Pe 9.8. 044 3570472 Kuljetus retkelle seuraavasti: Tarvasjoki, Taateli 7.30 - Marttila, Op 7.50 - Koski TL., Pop 8.10 Oripään Latva Kantolan Suulissa lauantaina 3.8.2013 klo 21-1.30 Liput 8,- Kertamaksu Pöytyällä myytävänä somistukseen vanhoja ruokailu- ja keittiövälineitä ym. Muista lahjakortit! A-oikeudet KARAOKE Hinnat: 13?/11? 10-ryhmät 11? Sotaveteraanit ilmaiseksi 6v. klo 20-01.30 TAISTON KARAOKETANSSIT MÖKKEJÄ VUOKRATAAN Myös Smartum- ja tykysetelit käyvät maksuvälineenä. Lisätietoja: P. klo 14 ti 18.6. Marko Maunuksela p. Huom. 044 308 5022 klo 17-19 Tuulentie 3, Aura Puh. Latvan-Makkarkosken kyläyhdistys ry P. klo 19 pe 9.8. Kyrö 040 2424 100
Tänä vuonna avustukseen ja tukiin käytetään yli 413 miljoonaa euroa. Järjestämme yhdessä Kosken Kaiun kanssa POPPI-KISAT Kosken urheilukentällä torstaina 8.8.2013 klo 18.00 alkaen. Sarjat: 2006 . päivänä 2013 Pulla ja paperi vievät tanssijat Reykjavikiin Kaksi vuotta talkootyötä KOSKI Päivi Perkiö Helga Saurén päivystää yhdessä Antero ja Taisto Oksasen kanssa Kosken Nuortentuvan terassilla. Tiistain kolmituntisen rupeaman aikana on tarkoitus päästä eroon melkoisesta määrästä talous- ja vessapaperipakkauksia. Pöytyällä summa on 27,88 euroa/asukas, Koskella 27,27 ja Oripäässä 24,60 euroa. Raha-automaattiyhdistyksen listauksesta on jätetty pois kunnat, joissa raha-automaatteja on alle kolmen yrityksen tiloissa. RAY:n rahapeleistä kertyvä tuotto jaetaan sosiaali- ja terveysalan järjestöjen toiminnan sekä sotiemme veteraanien hoidon ja kuntoutuksen tukemiseen. Esimerkiksi äitiennen kertoo. kin verran talkoisiin, mutta päiväkakkujen ruusut ovat 31. Suuremmalla alueella viatkin koskettavat aina laajempaa käyttäjäryhmää. Nyt uudet laitteet on asennettu ja verkkoalueet ovat palautuneet entiselleen, Tegel kertoo. Kyrön osalta Tegelillä ei ollut tiedossa syytä, joka olisi aiheuttanut toistuvia sähkökatkoksia. Kerro juttuvinkkisi Viikkolehdelle! Soita: (02) 588 8970 tai (02) 588 8971. toimitus@auranmaanviikkolehti.fi = toimitus@avl.fi. Paperinmyynnillä kartutetaan Kosken Nuorisoseuran nuorten kasantanssiryhmä Rikurillan matkakassaan. Osa ostajista hakee sen itse Nuortentuvalta, osalle ne toimitetaan kotiin. ?Juuri vietiin 38 paketin peräkärrykuorma tilaajille, Antero Oksanen kertoo. Kuljetuksissa tarvitaan vanhempien apua, mutta muuten talkootyö on suurelta osin nuorten ja ryhmän ohjaajan Taina Salmisen vastuulla. ?Olemme aikaisemmin myyneet myös keksejä ja karkkeja mutta paperi on sikälikin hyvät tuote, ettei sillä ole viimeistä myyntipäivää, Salminen huomauttaa. Samalla, kun nuoret odottavat paperipaalien noutajia, hän pyörittää ja paistaa pullia Nuortentuvan keittiössä keskiviikon torille. ?Tämä on nyt kolmas kerta. Jos talkootyötä tehdään tarpeeksi ahkerasti, ensi kesän Reykjavikin Barnlek-tapahtuman matkakulut voidaan kattaa ehkä kokonaankin yhteisesti kerätyillä varoilla. ?Ehkä tämä paperimyynti tuottaa parhaiten, mutta sen lisäksi myymme pullaa torilla ja äitienpäivänä kakkuja, sitten on joulumyyjäiset ja arpajaisia, Antero Oksanen luettelee. Reykjavikin matkan talkoot aloitettiin viime vuonna, mutta vastaavalla tavalla on rahoitettu jo monta aikaisempinakin matkaa. Paperinostajia poikkeaa pihalle harvakseltaan, mutta se ei nuoria hermostuta,sillä he ovat kiertäneet jo etukäteen taloissa myymässä paperia. Salminen huolehtii suurimmaksi osaksi leipomisesta, mutta myös nuoret ja toisinaan jotkut vanhemmat ovat siinä mukana. Tälläkin kertaa pojat ovat olleet pyörittämässä sämpylöitä Salmisen tekemästä taikinasta. ?Teen usein taikinat koto- Helga Saurén, Antero ja Taisto Oksanen uskovat, na, mutta täällä ne on hyvä että paperivuoret häviävät Nuortentuvalta nopeasti leipoa ja Nuortentuvan kiertoilmauuniin mahtuu keralla kuusi peltiä paistumaan, hän kertoo. Salmisella on pitkä kokemus ?Olen sanonut vanhemRikurillan talkookassan matkakassojen kartuttami- mille, että tulkaa mukaan kartuttamisen lisäksi uuni sesta talkoilla. jos teillä on aikaa, mutta en lämpiää usein myös mui-Yhtenä vuonna jätimme halua rasittaa heitä tällä, sillä den talkoiden takia. Enimmillään sähköttä oli noin 650 taloutta. ?Kyrössä oli perjantaina ukonilma, joka mahdollisesti vikaannutti suojan,arvioi Fortumin käyttöpäällikkö Mikko Tegel. Rikkoutunut suoja poistettiin ja se korvataan myöhemmin uudella. ?Korjaus tehdään suunnitellusti niin, että asiasta ilmoitetaan etukäteen, Tegel kertoo. Ylijännitesuojan asennuk- sen edellyttämä sähkökatkos jääneen hänen arvionsa mukaan noin tuntiin ja se ajoitetaan aikaan, jolloin siitä on asiakkaille mahdollisimman vähän harmia. Koskella uusi kytkinlaitos Sekä Kyrössä että Koskella on alueen asukkaiden mielestä ollut tänä kesänä tavallista enemmän häiriöitä sähkönjakelussa. ?Koskella hajosi kesä- kuussa kytkinlaitos ja alueen verkkoalueita jouduttiin sen vuoksi tilapäisesti yhdistelemään. Keskustan Loimaan kunnallisjärjestö PÖYTYÄ/Kyrö Päivi Perkiö Tiistaiyönä puolen yön jälkeen Kyrössä alkanut ja koko taajaman kattanut sähkökatkos kesti pisimmillään iltapäivään saakka. klo 13.30- 15.00 Suomen maatalousmuseo Sarassa Loimaalla Kyrössä tiistaina yli 12 tunnin sähkökatkos Keskustelua taloudesta ja hyvinvoinnista alustavat lyhyin puheenvuoroin Perheyritysten liiton toimitusjohtaja Matti VANHANEN, Aalto yliopiston professori Heikki NISKAKANGAS ja KHT, Senior Adviser Olavi Ala-Nissilä Avoin tilaisuus kaikille, tervetuloa! järj. Nuorten- vastuuta, Salminen perustuvan talonmies sanoi sen telee. jälkeen, että antakaa olla Yhteisellä talkookassan Kakkua pitää saada viimeinen kerta kuin teitte kartuttamisella onkin hänen Rikurillan matkakassaa kar- noin, iso joukko sillä jou- mielestään melkoinen kastutetaan myös joulumyyjäi- tui sen vuoksi pyörtämään vatuksellinen merkitys: nuosissä, joihin leivotaan puffe- talon ovelta tyhjin toimin ret oppivat, ettei raha kasva tin tarjoilut. takaisin, Salminen nauraa. puissa eikä vanhempien tar?Siellä myymme myös itse Seitsemän Rikurillassa vitse kustantaa kaikkea. tehtyä sinappia ja salaatin- tanssivan nuoren ja Salmi?Lisäksi nuoret oppivat kastiketta, ne ovat aina olleet sen lisäksi myös nuorten näissä talkoissa monenlaisia kysyttyjä herkkuja, Salmi- vanhemmat osallistuvat jon- taitoja. Ensimmäisen kerran myimme pullia Rikurillan kaksipäiväisellä kansantanssileirillä kaksi viikkoa sitten, viime viikolla myimme torilla 70 pullaa ja yhtä monta sämpylää kahdessa tunnissa ja nyt torille menee melko lailla saman verran, Salminen kertoo. Paperia, pullia ja sämpylöitä myydään myös ensi viikolla. Uutiset Perjantaina elokuun 2. Kesäte- äitienpäivän kakkujen teon ryhmän nuoret ovat jo niin atterin talkooväkikin leipoo väliin, koska meillä ei ollut isoja ,että hekin voivat ottaa siellä buffetin syömiset. tiedossa matkaa. vuottaan nuorten kan- pääasiassa ne työllistävät nuorten tekemiä, Salminen santanssiryhmiä vetävällä ryhmää. kertoo. Auranmaan Viikkolehti 5 Aurassa pelataan kansanterveyden hyväksi AURANMAA Aurassa pelataan innokkaasti raha-automaattipelejä, selvästi eniten Varsinais-Suomessa kunnan asukaslukuun suhteutettuna. Aurassa käytettiin tammikesäkuussa asukasta kohti laskettuna raha-automaattien pelaamiseen 94,12 euroa. Tilastossa toisena on Raisio, 76,79 euroa/asukas ja kolmantena Turku, 74,14 euroa/ asukas. Muissa listaukseen mukaan päässeissä Auranmaa kunnissa pelieuroja soljuu automaatteihin selvästi Auraa vähemmän. 2009 syntyneet tytöt ja pojat erikseen, 2010 syntyneet ja nuoremmat yhdessä. Ilmoittautuminen kentällä ½ tuntia ennen kilpailua. Kaikki palkitaan, tervetuloa! Kosken Osuuspankki Miten Suomi selviää? Kesäkahvi -keskustelutilaisuus sunnuntaina 4.8. Pitkään etsityn vian aiheuttajasi osoittautui Kyrössä olevan muuntamorakennuksen ylijännitesuojan rikkoutuminen.Suurin osa asiakkaista sai sähköt takaisin puoleen päivään mennessä, mutta muun muassa Kyrön Saleen ne palautuivat vasta kello 13.20
Teistä oli suuri apu. . Vanhojen tuttujen lisäksi kylän raitilla ulkoilutetaan museoautoja ja voi saada kyläkierroksen hevoskyydillä. Korkeintaan ?siniset ja vihreät. Ihmiset ovat aurinkoisia, eikä hymy ole hyytynyt illalla edes kesän pahimmassa ukkoskuurossa. Veli Reunanen Ky Täydellinen Hautauspalvelu p. 4861 730 TYYRI PUH: 4841 197 KAIKKI ALAN PALVELUT Kaikki alaan kuuluva - arkut, kuljetukset, kukkasidonta HAUTAUSPALVELU SILTASAARI Koski Tl 4841077 0500 593 006 LOIMAAN LO IMAAN HAUT HAUTAU AUST STOIMIST OIMISTO K.V. Mitä liikkuu sellaisten vanhempien päässä, joiden mielestä se on ihan ok. Heli Laaksone o käytännös jo melkee koskelaine. Rompetorilla voi salaa kurkkia millaista tavaraa naapuri myy, mutta ei kannata koskea, etteivät vain luule uteliaaksi. 22.7.2013 Koski TL Kiittäen ja kaivaten Ulla ja Aaro Marko ja Mika perheineen Pekka Kirsti ja Jorma Nina ja Juha perheineen Liisa Matti, Paula, Tiina ja Elisa Mauri ja Maria perheineen muut sukulaiset ja ystävät Siunatut olkoot äidin työt, kehdon ääressä vietetyt yöt. Huolten arjet ja pyhät hartaat, virkkuukoukku ja sukkavartaat. Siunatut jalkain askeleet, silmäin salatut kyyneleet. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kosken TL kirkossa lauantaina 10.8.2013 klo 10.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. * 14.3.1923 Pertteli . Tärkeintä on vain pitää huoli siitä, että ei ole se, joka on eniten humalassa. Kohaus on yksi lempiviikonlopuistani. Ovelat siemenet pii- loutuvat muun kasvillisuuden katveeseen ja ponkaisevat seuraavana kesänä pirteinä taimina esiin. Kurtturuusunkin voi torjua melko helposti hiekkamaasta, kuten monilla hiekkarannoilla on jo tehty. Tai hiihtämään ympäri huoltoasemaa heinäkuussa? Kylämarkkinat ovat kuin pieni aikamatka menneeseen. Heikkilä o.s. Näin ei valitettavasti voi sanoa kasvimaailman vieraslajeista. Juuret nousevat lapion avulla.Kaikkein suurin pahis, jättiputki, on joka tavalla pelättävä luontokappale. Ellei niiden kimppuun käy koval- la kädellä, ne valtaavat kesä kesältä enemmän elintilaa itselleen ja lisääntyvät holtittomasti aivan neniemme alla. Vieraslajeja vastaan käyty taistelu hävitään helposti. Torilla päivitel- lään taas yhden vuoden lisää ikää saanutta jälkikasvua ja ihmetellään kun joku oli kehdannut järjestää häät Kohauksena. kisaavat kummat ehtivät täyttää enemmän ilmapalloja. Kaupunkilaiskaverit pitävät hulluna kun jätän mieluummin väliin isot festarit tai en lähdekään tuhansien muiden suomalaisten lapsiperheiden (ja japanilaisten aikuisten) kanssa Muumimaailmaan. Ne tulevat mökille tai kotiin nurkkiin pyörimään, mutta ymmärtävät myös aikanaan lähteä tiehensä jälkiä jättämättä. Hyvä Peppi Koskella! Vaatimattomat ja pelkiste- Äiti ja isä EKOVINKKI Häädä vieraat nurkista Kesävieraat ovat enimmäkseen hauskoja ja melko harmittomia. Hyvä konsti sen hävittämisessä on peittää koko kasvusto mustalla muovilla pariksi vuodeksi. Ekovinkin laati Susanna Auvinen Valoniasta. Yritykset ja yhdistykset puhaltavat yhteen hiileen. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Kiitämme Riihituvan ja Pöytyän vuodeosaston henkilökuntaa äitimme hyvästä hoidosta. PÖYTYÄN HAUTAUSTOIMISTO KOSKEN TL. HAUTAUSPALVELU Tauno Knuutila Riihikoski Puh. Se on nimensä mukaan jättiläinen. pellon reunassa Metsärannassa (liedonperäntie 616, Tarvasjoki) Pannu kuumana koko päivän! TERVETULOA! Timo Heikkilä Kosken tutut kuohut ja kohinat Jaakko heitti kylmän kiven, unikeot on paiskattu vesisaaveihin ja kohta jo tuulee pohjoisesta. Kohaus palauttaa mieleen taas Turkka Malin ja muistellaan vieläkin sitä miten ihan oikea Kari Salmelainen veti Koskella Napakymppiä. Jättipalsami poistuu paikalta kevyesti nyppäisemällä. Kohauksena pääsi seuraamaan myös jännittävää bocaccianäytöstä ja metrilakuista humaltuneet metrinmittaiset saivat pomppia pomppulinnassa sydämensä kyllyydestä. Ei ole myöskään Kohausta ilman ?Tämmöttöön maaseurul. Erilaiset kylätapahtumat ovat osa suomalaisen maaseudun sielunmaisemaa. Kutsumaton kesävieras on kuitenkin ensin tunnistettava. Peltola * 5.3.1922 Pöytyä . Lämmin kiitos marttilalaisille, jotka vastasitte opinnäytetyökyselyymme Porvoossa. Jokavuotinen karaokekilpailu mahdollistaa sosiaalisesti hyväksytyn päiväkaljan ja illalla humpataan joukolla, tai ilman. Ja ne, jotka vielä kehtaavat, kerääntyvät sunnuntaiaamuna yhteiselle krapulaaamiaiselle paikalliseen, elleivät sitten satu jo valmiiksi heräämään kyseisen baarin yläkerrasta. Kyliltä tuttu (hyväntahtoinen) juoruilu vaihtuu jälleennäkemisen iloon ja kauas karanneetkin otetaan avosylin vastaan. 6 Auranmaan Viikkolehti Rakas äitimme, mammamme ja isomammamme Irma Onerva LAINE Ilot & surut TÄTÄ MIELTÄ Rakkaamme Greta Marjatta LAIVILA o.s. Haapasen seur. Vai liikkuuko mitään. Milla & Mia . -kylttiä tai lapselta karannutta poliittista ilmapalloa. Se tuottaa kymmeniätuhansia siemeniä kesässä ja kun siihen tarttuu varomattomasti, vuodattaa se mehunsa ihmisen päälle. Jättiputken mehu aiheuttaa pahoja ihovaurioita, etenkin auringonpaisteessa. Aalto * 21.1.1931 Aura . 28.7.2013 Pöytyä Kädet ahkerat tähtemme uurastaneet ovat lepoon rauenneet. Silmät lempeät, tietämme seuranneet ovat uneen sulkeutuneet. Sydämen, paljosta huolehtineen nyt ikiuneen siunaamme ja kaikesta sua äiti yhä kiitämme. Kaipauksella muistaen Seija Liisa ja Orvo Heikki ja Aulikki Hilkka ja Teuvo lastenlapset ja lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Pöytyän kirkossa 17.8.2013 klo 11. päivänä 2013 Auranmaan äänenkannattaja Auranmaan Viikkolehti . Ne eivät kunnioita vähääkään alkuperäisasukkaita vaan anastavat niiden ikiaikaisen elintilan ja rehottavat röyhkeästi siellä, missä vaatimattomat kotimaiset kainosti ennen kukoistivat. Kun pitää muutaman asian mielessään, voi kuitenkin saada yliotteen ja vieraat väistymään ennen kuin on liian myöhäistä. Lounais-Suomessa hankalimmat lajit ovat kurtturuusu, jättipalsami ja jättiputki, kertoo Susanna Auvinen Valoniasta. Näistä jättipalsami on ehkä kaikkein kiltein, eikä se myöskään pysty porautumaan kovin syvälle suomalaiseen maaperään. Kohaus on kollektiivinen oodi kotiseuturakkaudelle. Milloinkas muuten pääsisi tapaamaan kotikylältä samaan kaupunginosaan paenneita koulukavereita. 02 762 2700, 0500-531814, 050 561 0547 www.loimaanhautaustoimisto.? Sydämelliset kiitokset 50-vuotispäivääni työn lomassa tiistaina 6.8. Kiitos Risto ja Mauri hienosta kesästä! tyt puitteet,mutta esitys on hyvä.Sopii kaikenikäisille. Sanan kuulija Mummeli . Vanhemmuus hukassa? Tarvasjoella 14-15 vuotiaat nuoret roikkuvat päivittäin kylillä vielä puoliltaöin ja jälkeenkin. Pidetään siis huolta, että ?kosken kohina? kuuluu jatkossakin kauas? Torilla tavataan! Sonja Kanasuo Terttu-Liisa ja Antti Raikko NAPUTUS Kiitos syntymäpäivääni muistaneille. Eero Saariniemi Vietän Perjantaina elokuun 2. 16.7.2013 Aura Tuli uupumus hiljaa hiipuen, vei voimat ja unen antoi. Se taittoi sukumme vanhimman, pois väsyneen lepoon kantoi. Sinulle kiitokset kauneimmat tahdomme antaa ja rinnalle isän, nukkumaan kantaa. Rakkaudella muistaen ja kaivaten Ismo ja Anja Jarkko ja Varpu Jyrki ja Lauri Sari ja Tomi Marjo ja Veli Mervi ja Mikko Henna, Antero ja Siiri Sanna Kirsi ja Ossi Laura ja Juuso Eero Raimo ja Arja perheineen Muut sukulaiset ja tuttavat Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakas Äitimme ja Mammamme Vappu Helena MUTI o.s. Erilaiset tapahtumat ovat osoitus pienen kylän voimasta, siitä mitä köyhä budjetti, mutta mieleltään rikkaat ihmiset voivat saada aikaan. Nyppäisy on kuitenkin tehtävä ennen kuin kasvi siementää, koska sillä on kaamea tapa purskauttaa siemenensä useiden metrien päähän. Kosken Kohaus ja monet muut kylämarkkinat on taas tältä kesältä vietetty
päivänä 2013 Ihmiset & ilmiöt Auranmaan Viikkolehti 7 Kalikan Kerttu pääsi kotiin Talo tuli Tuuloksesta Yläneelle PÖYTYÄ/Kalikka Jorma Kaarto Käyttövalmis koti kulkee tarvittaessa rekkakyydissä tehtaalta tontille. Usea potilas pitää aina sukkia. tavallista ja olipa yhdet putkisukatkin, joissa ei ole kantapäätä. Sukat on oikein sydämestä annettu. Sen jälkeen Pajula saattoi asettua taloksi ja panna Kalikan Kertuksi nimetyn kodin saunan lämpiämään. Helppoa kuin seinänteko, sanoisi mainosmies. ?Kyllä se oli ehdottomasti helppous, joka minut sai päätymään valmistaloon. Jokaiseen sukkaan oli jätetty myös parsinlankaa, jos kantapää kuluu puhki. Sukkien neulominen on tuttua Marttilan VPK:n naisille, sillä kaksi vuotta sitten armeijan pojille ja tytöillekin lahjoitettiin sata paria sukkia. - Katsotaan, mitä seuraavaksi keksimme. Energialuokka on A. Tontilla rakennukseen kytkettiin vesi, viemäri ja sähkö sekä tehtiin tarvittavat viimeistelytyöt noin kymmenen hengen porukalla. Perniön Teijon kylästä lähtöisin olevalla Teijo-Talot Oy:llä on ny- kyään viisi talotehdasta eri puolilla Suomea. Enemmän meillä käy vapaaehtoisia ulkoiluttamassa, laulamassa ja pitämässä seuraa potilaille, Impilä sanoi. Tosin ulkoilutusta ajatellen saatiin kaksi vuotta sitten tärkeä lahjoitus, kun Liedon Rotaryt lahjoittivat pyörätuoleja.. Yksi ehtoo rohkeesti niin sukkapari on valmis, Numminen sanoi. Naisjaosto lahjoitti langat, erivä- ristä Seitsemää Veljestä, josta tulee kestävät sukat, kun kantapää on kaksinkertainen. 30 sukkaparista löytyi kuviollista, koristeellista. Perjantaina elokuun 2. Toimitusaika oli kolme kuukautta. Vanha talo nostetaan pois ja lasketaan uusi tilalle. Periaate on sama kuin autokaupassa: vanha käy vaihdossa. Kalikan Kerttu rakennettiin perustuksineen päivineen valmiiksi Teijo-Talojen Tuuloksen tehtaalla Hämeen sydänmailla. Kuljetettu kokonaisuus painoi 41 tonnia. ?Pituutta 11,5 metriä, leveyttä kuusi ja korkeutta viisi metriä, luetteli tuotantopäällikkö Manu Nieminen talon ulottuvuuksia. ?Tässä talossa on vesikiertoinen lattialämmitys. Kalikan Kertun laskeminen oikealle paikalleen onnistui eleettömän varmasti. kilometrin matka tehtaalta Pyhäjärven rannoilla olevalle tontille taittui vaivatta viidessä tunnissa. Ei ollenkaan kiehtonut ajatus vahtia jotain rakennustyömaata pitkiä aikoja, Pajula jutteli talon laskemista katsellessaan. Häntä myös miellyttää tehtaan lupaus, että jos joskus tekee mieli vaihtaa talo isompaan, niin se onnistuu ilman, että pitää vaihtaa maisemaa. Raili Pajulan ympärivuotiseen vapaa-ajankäyttöön tarkoitettu talo laskettiin lavetin kyydistä paikalleen Kalikan asuntoalueen Allaskujalle tiistaiaamuna. Käyttöönottotarkastus pidettiin kuuden tunnin kuluttua laskemisesta. Nämä piristävät jo mieltäkin, osastonhoitaja Kaisa Impilä Liedon terveyskeskuksen hoivaosastolta kiitteli, kun Raija Numminen ja Leena Vähätalo toivat Marttilan VPK:n naisosaston lahjoituksena 30 paria pitkävartisia villasukkia. Numminen kävi osastolla tapaamassa yhtä tuttua ja kysyi, kelpaako villasukkalahjoitus, mihin tuli heti myöntävä vastaus. . Suurin osa 28 potilaasta käyttää aina sukkia, Impilä kertoi. Raija Numminen on kutonut suu- Osastonhoitaja Kaisa Impilä ihasteli erivärisiä sukkia, jotka Raija Numminen ja Leena Vähätalo lahjoittivat Liedon terveyskeskuksen kuntoutusosastolle. rimman osan sukista, minkä lisäksi Leena Vähätalo on osallistunut sukkatalkoisiin. . Ihana kesätervehdys. Yritys mainostaa itseään Suomen ainoaksi valmistalotehtaaksi. Usea potilas on aiemmin neulonut sukkia ja arvostaa kovin, kun saa uudet sukat. . Ja mikä väriloisto: punaisia, vihreitä, oransseja. Vanhuksilla etäisverenkierto on hidas ja kesälläkin jalkoja ja sormia palelee. Tämä on hienoa lähimmäisistä välittämistä. Reilun 180 Lavettikyydillä kotiin. Kyyti oli perillä tiistaina jo puolenyön jälkeen. Talon kokonaisala kuisteineen kaikkineen on 88 neliötä, josta huo- neistoalaa 74 neliötä. Ei siinä nokka kauaa tuhise, kun laittaa puikot heilumaan. Teidän pitäisi opettaa minulle kantapääkavennuksen teko. Niemisen mukaan Tuuloksen tehtaalta toimitetaan taloja noin 200 kilometrin säteellä olevalle alueelle. Iloja ja lämpöä villasukkalahjoituksesta Marttilan VPK:n naiset muistivat Liedon terveyskeskuksen kuntoutusosastoa Yksi ehtoo rohkeesti niin sukkapavalmis. ri on valm ? LIETO, MARTTILA Sari Keskitalo . Harvoin saamme aineellisia lahjoituksia. Jos tekisimme tänne osastolle sellaisia lapasia, joissa ei ole peukaloa, Numminen ja Vähätalo miettivät. Impilä oli tyytyväinen mittavasta sukkalahjoituksesta
Innokkaimmat ilmoittautuivat mukaan jo helmi-maaliskuussa, sen verran suosituksi uimakoulu on monen kymmenen vuoden aikana muodostunut. Vuosien saatossa uimakoulu on muuttunut hiljalleen entistä enemmän nuorempien lasten paikaksi. Vielä muutama vuosi sitten Liipolassa suoritettiin suuri määrä kokeneempien uimareiden taitomerkkejä, mutta nykyään uimakoulussa telmii suurimmaksi osin nuorempia lapsia. ?Nykyään uimakoulussa painottuvat erityisesti viisi, kuusi ja seitsemänvuotiaat. Hän korostaakin monipuo- Harjoittelulla mestariksi Niin ikään aikaisempina vuosina rantauimakoulussa uineet Emilia Simola, 9, ja Pinja Hakala, 9, riemuitsivat uimakoulussa vedestä. Molemmat suorittivat tänä kesänä taitomerkit, joten uiminen sujuukin tytöiltä jo kuin leikiten. Taitotasolle pääsyyn on kuitenkin ollut vain yksi tie. ?Ei ole vaikeaa, kun harjoittelee tarpeeksi paljon, Hakala huomauttaa.. 8 Auranmaan Viikkolehti Ihmiset & ilmiöt Perjantaina elokuun 2. Kahden edellisen viikon aikana järvessä polski yhteensä yli sata lasta. Vanhemmat tuovat mielellään lapsensa tänne, jotta he oppisivat uimaan ja rannassakin olisi silloin turvallisempaa, uimakoulusta päävastuussa ollut Kosken vapaa-aikasihteeri Päivi Peuranto sanoo. Tästäkin huolimatta uimakoulusta valmistui tänä vuonna kolme Äiti Marika Loponen voi olla tyytyväinen poikiensa uimakouluviikkoon. Perinteiseksi kesätapahtumaksi muodostunut rantauimakoulu kerää joka kesä lapset vanhempineen rannalle viltteineen. ?Vanhempien mukaan tämä on eräänlainen käsite. Tämän kesän saldona uimakoulusta mukaan tulevat uimaan oppineella Eetulla (vas.), alkeismerkki, ja ensimmäistä vuotta uimakoulussa polskineella Artulla varhaistaitomerkki. maisteria ja viisi uimakandidaattia. Suorituksien rinnalle merkittäväksi asiaksi nousee uimakoulussa kuitenkin yhdessäolo. Siksi Loponen onkin kiitollinen saadessaan lapsensa perinteiseen uimakouluun vaikka pienen matkan päähän. ?Tällaiset uimakoulut ovat aika harvinaisia Auranmaalla. Todella kiva, että myös ulkopaikkakuntalaiset pääsevät mukaan, todennäköisesti ensikin vuonna uimakouluun palaava Loponen lisää. KOSKI Nelly Rauhala Kylmä vesi ei karkottanut vesipetoja Liipolanjärvellä järjestetystä Kosken kunnan rantauimakoulusta. Tapaan täällä myös vanhoja luokkakavereita, Koskelta kotoisin oleva Loponen hymyilee. Kolme vuotta Liipolanjärven rannalla uimakoulua seurannut Loponen on erittäin tyytyväinen järjestelyihin. päivänä 2013 Kosken rantauimakoulu keräsi tuttuun tapaan innokkaita uimareita Liipolan järveen. Uimakoulusta löytää elinikäisen ystävän Liipolassa polskittiin taas listen leikkien merkityksellisyyttä ja sitä, että lapsille on ohjelmaa koko kolmen tunnin ajaksi, jonka uimakoulu päivittäin kestää. Harvinaista herkkua Kosken rantauimakoulussa päivät noudattavatkin tiettyä päiväohjelmaa. Vuosien varrella on muodostunut uimakoulussa elinikäisiä ystäviä, kun äidit ovat istuskelleet vierekkäin vilteillä, uimakoulun apuohjaajana toiminut Marika Skytte hymyilee. Pöytyältä lapsensa Eetun, 7, ja Artun, 5, uimakouluun tuonut Marika Loponen tapaa uimakoulun tiimel- lyksessä vanhoja tuttujaan. ?Kävin itsekin lapsena uimakoulun täällä. Ensin uidaan ja leikitään, sitten napostellaan eväitä ennen kuin taas polskitaan. ?Evästauko taitaa kuitenkin olla se tärkein, Loponen nauraa. Evästaukoja sisältävät rantauimakoulut eivät enää ole kovin tavanomaisia lähiseuduilla
22,95) 6 k pl (norm. 13,50) Kärpäslätkä 10? (norm. 2,95) Peräkärry polkupyörään (norm. 1? 31x31x9 cm (norm. 1,50) 1? 2? AURA Huuskantie 17, puh. 7,90) 1? Moppisetti 4-os. (norm. päivänä 2013 8 Auranmaan Viikkolehti H u im at 9 A H A R A TAS Ruokailuvälineet päi vät ! Lasilautanen 24 kpl rottinkikorissa, värilajitelma. Carman autoshampoo 40x14x4 cm suorakaide 10? 1L 2 plo/asiakas (norm. 1,95) .::.-44 1"-+0/ -*4 5"4"3")"5"3+06,4*" Kylpyhuonesetti 4-os. Kombisieni 10 kpl 3 eri väriä. (norm. t 46//6/5"*4*/ 46-+&556 www.maskukoti.? Tarjoukset voimassa 8.8.2013 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää tarjousaikana. (norm. 16,95-19,95) Puutarhakalossit ja sandaalit (norm. 5,90-6,95) 25? (norm. 6,95) Sivellinsetti 5 kpl 5? Lokerikko 42 ltk muovia 42x37x15 cm (norm. 12,95) Lasilautanen Lasikulho 15 cm SH OK K ITARJOUS ! 15. 49,-) 20? Kahvipurkki + mitta 3 erilaista. 5? (norm. 32,90) Opal Terassilämmitin Jalalla, 2000W, 3 tehoa, myös seinäkiinnitys 60? (norm. 1,50) h au sk a! 5? (norm. 18,95). 1,90) 125x65x61 cm kansi + välikansi värillinen (norm. 7,95) Kahvimuki 6 kpl/pkt raidallinen 4? Olive Line (norm. 18,95) (norm. takuu korkeaselkäiseen puutarhatuoliin 4 väriä - Shampoo 400 ml - Hoitoaine 400 ml - Suihkugeeli 250 ml 2 k pl 5? Pehmuste Nestesaippua 415 ml 4 tuoksua (norm. 4,95) (norm. 8,95) Kottikärryt 65 L Säilöntäsanko 5L 10? 400? (norm. Perjantaina elokuun 2. 499,-) Luxus pöytätuuletin 23 cm lo p u t 4? 12? (norm. 109,-) 2? 60? (norm. 15. 1,50-1,90) 2 pk t 2? (norm. 29,-) 20? Wurth turvajalkineita erä! (norm. 020 761 6430 ark 10?20 t MB . 8,50) Lyhtykynttilä 5 kpl Olive Line (norm. 79,-) Opal jäähdytyslaite MFP35-1280, 3,5kW, siirrettävä, 2 v. 3
10 Auranmaan Viikkolehti Ihmiset & ilmiöt Perjantaina elokuun 2. Niitä, jotka hankkivat chilinsä kaupasta, naiset muistuttavat ostamaan kotimaista. ?Suomalainen chili ei vain polta vaan myös maistuu joltakin. Chilin suurkuluttajiin lukeutuvat Koivunen ja Määttänen eivät ole vielä löytäneet ruokalajia, johon chili ei sopisi. Ei enää. ?Isontuvan Jäätelön ensimmäiset chilijäätelöt kehiteltiin viime vuonna Tampereella järjestetyille Chilifesteille yhdessä Heinän ja Tammisillan puutarhan kanssa. Chilin käyttämisessä vain mielik chiliä on, ett Talv si kuiv vustett etikass Kosk chiliä toihin ja Mää syömä ?Ch kädess ihoa. Hankolainen Kaplas on kasvattanut chilejä kahdeksan vuotta. - Tavoitteena on löytää vielä joskus jokin ruokalaji, johon chili ei sovi. Chili on koukuttavan monipuo Se sopii jäätelöön, salaattiin tai vaikka mustikkapiirakkaan MAISTUU CHILILTÄ PÖYTYÄ/Karinainen Kiti Salonen Vielä pari vuotta sitten appelsiinijäätelö habanerolla tai naga morichilla maustettu mansikkajäätelö olisi saattanut herättää hämmennystä. päivänä 2013 Pirjo Koivunen ja Katja Määttänen kokkasivat chilimiitissä pekoniin käärittyjä chilejä, chilituorejuustoa ja chilisalaattia. J voi po gurtill vain p Chil chilin terneti. Omia suosikkeja ovat rocotot. Isontuvan Jäätelöbaarissa järjestyssä Chilimiitissä selvisi, että todelliset chilin ystävät käyttävät chiliä mihin vain: kaurapuuron päälle, mustikkapiirakkaan, glögiin tai vaikka täytekakkuun. Moni telöön lemon haban mopo lähtee helposti käsistä, Pirjo Koivunen ja Katja Määttänen naureskelivat. Koivunen kasvattaa Tammisillan puutarhalla chilejä myyntiin, Koivunen kotonaan lähinnä omiin tarpeisiin. Vuoden vihannekseksikin valittu chili on löytänyt tiensä suomalaisten ruokapöytiin, ikkunalaudoille ja kasvihuoneisiin. Naiset kertovat käyttävänsä chiliä mustikkapiirakassa, täytekakuissa, pipareissa, glögissä ja hillona kaurapuuron päällä. Isontuvan Jäätelöbaarissa järjestetyssä Chilimiitissä chilin ystävät kokkasivat chilituorejuustoa, pekoniin käärittyjä chilejä, chilisalaattia ja grillasivat chilimakkaraa. ?Chilin koukuttavuus perustuu sen monipuolisuuteen. Maut ovat jääneet valikoimaan, sillä kysyntää on, Elina Lamminpää Isontuvan Jäätelöstä kertoo. Isontuvan Jäätelöbaariin kokoontuneiden chiliharrastajien mukaan Suomessa eletään tällä hetkellä varsinaista chilibuumia. Yhä useampi kasvattaa chilinsä itse. ?Erilaisia lajikkeita on satoja, ja uusia tulee koko ajan. Kokemuksesta voimme sanoa, että Trinidad scorpion morouga -chili on tulisuudeltaan 10++. - Hikeä pukkaa, Simo Kaplas henkäisi chilin syötyään
Jos miettii, voiko käyttää johonkin ruokalajiin, vastaus tä todennäköisesti voi. vea varten chiliä voi säilöä esimerkikvattuna, pakastettuna, jauhettuna, satuna, hillottuna, mehuina tai vaikka sa. ka chili on mauste siinä missä suolakin, käytetään ruoissa kohtuudella. Kaikenlaista pientä kun- Auran Kotiseutuyhdistyksen perustajiin kuuluva Mauri Wahlroos muistutti puheessaan ihmisten keskinäistä sidettä lujittavan talkootyön merkityksestä. nostustustyötä olisi nytkin luvassa: ikkunat kaipaisivat maalia ja ulkoverhoilu pitäisi uusia. Miltä kuulostaisi sitruunajäätelö ndrop-chilillä tai appelsiinijäätelö nerolla? kuvitus on rajana. Neuvoja saa alan julkaisuista ja esimerkiksi Rakennusperinteen ystävät -yhdistyksen kautta. Teppo-Pärnä kannustaa kaikkia perinnerakentamiseen ryhtyviä harrastamaan vanhan rakennuksen kuuntelua ja katselua: perinnerakentamisessa ei ole kyse avaruustekniikasta vaan järkeen perustuvista kokonaisratkaisuista. Huolellisesti tehtävä rakennusten ylläpito takaa sen, ettei mittavia peruskorjauksia tarvita. ?Vanhoissa rakennuksissa on huomioitu asteittainen uusiminen. Perjantaina elokuun 2. Vilén perusti ensimmäisen museonsa yhdeksänvuotiaana saunakamariin. Talvella chiliä laitetaan jäätelöön jauheena, kesällä tuoreena ja aina elintarviketurvallisuuden edellyttämällä kohtuudella. Veräjänkorvan päärakennus palkittiin kunniakilvellä Chilien käsittely aloitetaan poistamalla siemenet. olinen ipuolinen chili soveltuu myös jään. auranmaalaisen maiseman peruselementteihin. Vieressä Ari Vilén. Isontuvan Jäätelön valikoimaan kuuluu kahdeksan erilaista chilijäätelöä. päivänä 2013 10 Ihmiset & ilmiöt Auranmaan Viikkolehti 11 Arkkitehti Viri TeppoPärnä iloitsi, että kunniakilven sai kohde, joka liittyy läheisesti laajoihin peltoaukeisiin, jokeen ja sitä seurailevaan tiehen . Tilan nykyinen päärakennus on vuodelta 1889. Ari Vilénin suvun omistuksessa Veräjänkorvan tila on ollut vuodesta 1883 lähtien. Sisustuksessa ajan patina saa näkyä. ?Muodin kautta on ruvettu ymmärtämään, ettei kaiken tarvitse olla kliinistä. Se kertoo tyylien ja muodin historiasta ja eri aikakausina vallinneiden näkemysten muuttumisesta, Teppo-Pärnä kuvaili. Veräjänkorvan tila mainitaan jo 1700-luvulta peräisin olevissa, Isojaon aikaisissa asiakirjoissa. Mien chileihin tutustuminen on Koivusen ättäsen mukaan helpoin tapa totutella ään chiliä. hiliä pilkkoessa kannattaa pitää hanskat sä, sillä chilissä oleva kapsaisiini polttaa Jos suuta alkaa chiliä syödessä polttaa, oltetta koettaa liennyttää maidolla, jola tai vaikka leivällä, muttei vedellä. auranmaalaisen maiseman peruselementteihin. ?Rakennus itsessään edustaa pitkää jatkumoa, varsinaissuomalaista ahkeraa arkea. Tapaamisista tiedotetaan inissä Chilifoorumilla. Tila mainitaan jo 1700-luvun asiakirjoissa AURA Kiti Salonen Veräjänkorvan päärakennuksen seinään naulattiin lauantaina Talonpoikaissäätiön myöntämä perinteisen rakentamistavan kunniakilpi. Kilpi on tunnustus perinteisen talonpoikaisen rakennus- ja miljööperinteen säilyttämisestä. Kilven paljastustilaisuudessa juhlapuheen pitänyt arkkitehti Viri Teppo-Pärnä iloitsi, että kilven sai kohde, joka liittyy läheisesti laajoihin peltoaukeisiin ja jokea seurailevaan tiehen . Esimerkiksi ikkunat voi usein korjata palasittain.. Yksittäisten rakennusten ymmärretään olevan osa kokonaisuutta. ?Taitoa perinnerakentamiseen löytyy kaikilta, joilla on intoa perehtyä asiaan. Sittemmin museo on siirretty Veräjänkorvan päärakennukseen. Auran kulttuurimaisemaa ja rakennuskulttuuria vuosikymmeniä vaalinut Vilén on jo aiemmin pal- Kunniakilven luovutustilaisuus keräsi Veräjänkorvalle kolmisenkymmentä kuulijaa. kittu perinnerakentamisen hyväksi tekemästä työstään Suomen Kotiseutuliiton kultaisella ansiomerkillä. ?Kaiken vapaa-ajan, joka yhdistystoiminnalta jää, vietän Veräjänkorvassa. Se pahentaa poltetta. limiitti-tapaamiset ovat avoimia kaikille ystäville. Ikää ja todellista ajan patinaa ei kuitenkaan voi ostaa, arkkitehti Viri Teppo-Pärnä muistuttaa. Teppo-Pärnän mukaan kiinnostus ihan aitoakin perinnerakentamista kohtaan on kasvamassa: Ihmiset ovat alkaneet arvostaa ajan kulumisen näkymistä rakennuksissa. Onneksi saan apua kirvesmieheksi valmistuneelta veljeni lapselta, Vilén kertoi Talonpoikaissäätiö on myöntänyt kunniakilpiä vuodesta 1951 lähtien. Aurassa kilpiä on entuudestaan kaksi: Koskipirtillä ja Laukkaniityllä. Veräjänkorvan museo on avoinna Varsinais-Suomen museopäivänä 25.8. MUOTI TUKEE PERINNERAKENTAMISEN ARVOSTUSTA Trendikäs kuluttaja sisustaa huonekaluilla, joiden pintaa on kulutettu, ja metalliesineillä, jotka ovat ruosteisia jo ostettuina
Jasmin virkkaa, suunnittelee satuhahmoista pienoismaailmoja ja leipookin, mutta ennen kaikkea hän kirjoittaa. Runoja syntyy melkein mistä vain ja jos riimittely ei maistu, Jasmin kirjoittaa tarinoita. ?Kai se siitä alkoi, kun näin Korvenkehdossa runokirjan ja pyysin sitä Mamiskilta, Jasmin muistelee. Mamiski eli Jasiminin isoäiti piti itsekin runojen kirjoittelusta, joten Jasmin sai harrastukselleen hyvän kannustajan. ?Niin, ja muista sitten mainita, että minä en halunnut tätä haastattelua, vaan mamiski soitti teille, Jasmin muistuttaa. Jasminin äiti Kirsi muistelee, että tytön kiinnostus runoihin ilmeni jo aivan pienenä, kun hän halusi, että hänelle luetaan runoja. Iltaisin myös lorupussi oli ahkerassa käytössä. Jasmin osasi lukea jo esikouluikäisenä ja silloin syntyivät myös ensimmäiset runot. ?Ainakin äitienpäiväkortissa oli Jasminin itse tekemä runo, äiti muistelee. Sen jälkeen tyttö onkin kirjoittanut itse runotekstit niin onnittelukortteihin kuin lahjojenkin kylkiäisiksi.. KATOS KUMMAA! Puhkesiko saniaisesi kukkaan? Löytyikö linnunpesästä vihkisormus. Keväällä ruukutettuja perinnekasvitarhan jakotaimia myy- dään museon kasvitarhan hyväksi. Suomessa järjestettiin viime Museomäeltä löytyy myös pop vuonna ensimmäistä kertaa kanup ?kahvila, jossa voi nauttia pul- sallinen avointen puutarhojen lakahvit tai keittolounaan. Runoista syntyy myös varsinaisia lahjoja, kuten Kirsi-äidin lahjaksi saama runotaulu. Vihkoon ja irtoarkeille Jasmin sai juuri nimipäivälahjakseen tyhjän kirjan, johon hän on alkanut tekstata talteen runojaan. Toista senttiä paksuun kirjaan niitä mahtuu, mutta paljon on jo KAMALAT PERUNAT Äiti kokkaa äärellä lieden hyppelee kattilalle perunoita vieden Heittää perunat kiehumaan, kuumaan veteen riehumaan Perunat hyppii ilmaan näin yksi lensi kattilasta äskettäin. Vaan heristää äiti sormeaan, ei näin käyttäydytä ollenkaan, äiti sanoo tuimasti, nyt perunat istuvat kauniisti. On rumaa ruveta tuittuilemaan kun ruokalistaan kuulutaan. Siis nyt istutte nätisti, äiti perunoita hätisti. Ja kohta perunat kamalat, lautasella istuvat. (Runo syntyi, kun Jasminin äiti keitti perunoita ja Jasminilla oli tylsää.) Runokirjan aukeamat täyttyvät vähitellen. valmiita runojakin. elokuuta. Teinilän ja Yli-Jokelan talojen kukkapenkkeihin ja Korvan kasvitarhaan on istutettu yli 90 Yläneeltä löydettyä perennaa ja yrttiä, jotka ovat kasvaneet löytöpaikoillaan ainakin 50 vuotta. Antton Korvan kasvikerhon jäsenet ovat paikalla esittelemässä museon kasveja. Elokuista kukkaloistoa tarjoavat erityisesti syysleimut, kultapallo ja joriini. 12 Auranmaan Viikkolehti Ihmiset & ilmiöt Perjantaina elokuun 2. Auranmaan Viikkolehden Katos kummaa -palstalla julkaistaan kummajaisia. Soita Viikkolehden toimittajille, ja kerro kummajaisestasi. sä noin 40 15:een. 000 henkilöä. Elokuun Avoimet puuensimmäisetarhat ?teemanä sunnuntaina sadat muutkin päivä oli menestys, ja myönteisten puutarhat ympäri maan avaavat kokemusten perusteella tapahporttinsa ja toivottavat yleisön ter- tumaa toivottiin täksi vuodeksi vetulleeksi. uudelleen. ? tön kirjoittamia tarinoita. harrastus jatkuu. Humoristissa riimittelyissä seikkailevat kuitenkin myös jopa grillimakkarat ja omat runonsa on myös vuodenajoille. Tekstien lisäksi Jasmin myös kuvittaa runonsa. Ne elävöittävät myös ty- Puutarhapäivä sunnuntaina Yläneen museomäellä PÖYTYÄ/Yläne Yläneen kotiseutumuseon yhteydessä oleva perinnekasvitarha osallistuu valtakunnalliseen avointen puutarhojen teemapäivään sunnuntaina 4. Silloin noin 300 puuhernekeittoa ja Sillankorvan emän- tarhakohdetta ympäri maan oli nän keittoa on avoinna kävimyynnissä niin jöille. Kasvikerhon kauan kuin Vierailulle jäsenet ovat kattiloista riitpuutarhoihin paikalla esittetää, enintään tuli yhteenkuitenkin kello lemässä museon kasveja. päivänä 2013 Riimit ovat Jasiminin kavereita Runo syntyy melkein mistä vain PÖYTYÄ/Riihikoski Päivi Perkiö Kymmenvuotias Jasmin Lehtilä ei valita tekemisen puutetta, vaikka samanikäisiä kavereita on lähistöllä vähän eivätkä sisaruksetkaan enää asu kotona. Lähetä kuva tietoineen Viikkolehden toimitukseen: toimitus@avl.fi Väinö Koskinen Aurasta kuvasi kummallisen porkkanan Karinaisissa sijaitsevalla kesämökillään.. Osa riimeistä on koottu pieneen vihkoon, mutta vieläkin useampi taitaa olla erillisillä paperiarkeilla, jota löytyy melko monesta paikasta. Suuri osa runoista liittyy luontoon, enimmäkseen eläimiin. Ehtiihän sitä vielä pohtia. va Jasmin ei ota vielä mitään kantaa siihen, mihin suuntaan runollinen ? KATOS KUMMAA . Teinilän teemapäivä. Tähän saakka hän Harrastuksen jatkumisen myötä on kirjoittanut tekstejä vain omiin ja siinä on tapahtunut myös pieniä sukulaisten tarpeisiin, mutta myös muutoksia. runokilpailuun osallistuminen kiin?Aikaisemmin minulle oli hirmu nostaisi, jos sopiva sellainen vain tärkeää, että loplöytyisi. Tai näppää kummajaisestasi kuva. Kerro mistä ja koska se löytyi ja kuka sen löysi. Runoilijan pusoinnut päätytai kirjailijan ammatRunokilvät ihan samoihin tiin tyttö ei ota vielä pailuun kirjaimiin, mutta mitään kantaa, sillä osallistunyt riittää, että ne tämän sortin haaveita kiinnostaii k ei ole ryhdytty vielä kuulostavat samal- minen si. listaamaan. ta, Jasmin kertoo. Äiti arvelee myös, ?Eläimistähän sinä että runojen tarinallinen ote on pidät, äiti yrittää johdatella urahaaviime vuosina vahvistunut. veisiin, mutta Jasmin ei ota asiaan Viidennelle luokalle menossa ole- kantaa
H75 (1,9+3,5km): 1. Jyrki Viiri 49 Atria Suomalainen pekoni 140 g (10,64/kg) 65 Ingman Jäätelötuutti 65?66 g (9,85-10,00/kg) (ei laktoositon) 1 99 Rainbow Kahvi (suodatin- tai pannujauhatus) 500 g (3,98/kg) 0 99 Rainbow Kananmunat 10 kpl 580 g (1,71/kg) TTarjoukset j k t voimassa i 2 2.-4.8. 48 Sale Koski, Hämeentie 23, 31500 Koski Tl, p. Rasti88:n Tuula Sinkkonen oli kahdeksas. Lähiseurojen nuorista ja ikäsarjojen suun- D21 sarjan voittaja Tampereen Pyrinnön Saila Kinni on juuri leimannut viimeisellä rastilla. nistajista parhaiten kahden päivän yhteisajoissa menestyivät voitoillaan Rasti88:n Vesa Nokka H13-sarjassa ja Kaarina Rahkasuo D65-sarjassa. Jussi Suna TuMe 1.58.32, 13. Arttu Laaksonen AngA 1.14.27 , 2. Sitä paitsi jokainen tietää, että suunnistus on ulkoilmalaji säästä riippumatta! Ratamestari Matti Koivisto oli onnistunut tekemään haastavat radat Pahnaanmaa-Isosuo -kartalle. Henna Röytiö PR 1.22.31, 2. H60 (3,0+5,8km): 1. Helppo. 1 99 1. H15 (3,0+4,6km): 1. Anna Jasu Rasti88 1.09.04, 4. Valvojana toiminut Päivi Autio olikin yrittänyt helpottaa rastipisteiden löytymistä lapsille sopiviksi jo ratojen suunnitteluvaiheessa. Miesten ja naisten sarjojen kärki oli odotettu. Leena Hellsten Rasti88 1.20.33, 5. Pirkko Eskola Rasti88 1.25.59. Edullinen. Tuore. 0,79 + pantit 0,40) HirvHeitto 1.12.36, 17. D18 (3,4+5,6km): 1. Kaarina Rahkasuo Rasti88 1.16.54, 2. Laura Korpela Rasti88 2.04.31. D21AL (3,1+5,3km): 1. 8-21 la 8-18 su 12-18. Urheilu Perjantaina elokuun 2. Ilkka Nokka Rasti88 1.51.59, 13. Anna Kotkajuuri KangSK 1.33.26, 5. H12 (1,5+2,2km): 1. Antti Tamminen AuVa 1.36.56. H21A-sarjan voitti Turun Metsäkävijöiden Jussi Suna ja toiseksi tuli MM-kävijä Tuomo Mäkelä Angelniemen Ankkureista. 024841151 ark. D21A (4,6+7,7km): 1.Saila Kinne TP 1.33.07, 8. Pöytyän kunnan liikuntasihteeri, Punkalaitumen Kuntoa edustava Markus Salo oli 13. D13 (2,0+2,7km): a o l u t e v Ter ! e l l i s k o t s o ä s e k 1 1 0 Valio Voi 500 g (3,98/kg) 19 Rainbow Kivennäisvedet 1,5 l (0,53/l) (sis. Touko Tuomola Rasti88 1.31.52. H45 (4,7+8,1km): 1.Timo Nurmela Rasti-Kurikka 1.39.09, 7. Konsta Piironen MS Parma 55.00, 11. Juho Mäki Rasti88 1.20.50, 12. Kalikkaan tehty kilpailukeskus sai varauksettoman kiitoksen saunoineen, uimarantoineen ja soppatykkeineen kaikilta paikalta olleilta. Kilpailijat eivät hellesään rasituksia valittaneet, koska kilpailumaasto on hyvin juostavaa ja pienipiirteistä avokalliomaastoa, jolloin kilpailijan suoritus oli tavallista enemmän omista taidoista riippuvainen. Riikka Velema Rasti88 1.23.43, 5. Aleksi Karttila MS Parma 42.37, 7. Rauli Helkkula TuMe 1.20.29, 7. H14 (2,4+3,5km): 1. Toiseksi sarjoissaan tulivat Rasti88:n Anna Jasu D13, Atte Nokka H15, Riikka Velema D21AL ja Leena Hellsten D65. Tuloksia: H21A (6,0+13,0km): 1. H13 (2,0+2,7km): 1. Vesa Nokka Rasti88 43.27. Varsinkin toisen päivän pitkän matkan kilpailun pitkiä rastinvälejä kiiteltiin. Lasten sarjojen ratamestarilla Thomas Ekströmillä oli vaikeampi tehtävä saada riittävän helppoja ratoja lapsille. Arttu Korpela Rasti88 1.53.07. Juha Sinkkonen Rasti88 2.13.40. päivänä 2013 Auranmaan Viikkolehti 13 Rastipäivät toi satoja suunnistajia Yläneelle Antti Suonpää PÖYTYÄ/Yläne Markku Autio Yläneen Kirin ja Liedon Parman järjestämät Varsinais-Suomen rastipäivät viime viikonloppuna Yläneellä onnistuivat yli odotusten. Suunnistajia oli kumpanakin päivän paikalla yli 700. Helteinen sää suosi kilpailupäivinä järjestäjiä. Kalle Hirvilammi AuVa 1.19.18. Leena Miettinen AuVa 1.33.23. D65 (1,7+3,6km): 1. Markus Salo PunKu 2.36.45. Anu Saarinen Rasti88 1.22.33, 6. Julia Huhtala YlKi 2.04.02. Jenny Virtala PIF 1.00.27, 2. Tuula Sinkkonen Rasti88 2.11.17. Atte Nokka Rasti 88 1.24.47. Naisten D21A-sarjan voitti selkeästi Tampereen Pyrinnön MM-suunnistaja Saila Kinni
Kesäinen toimintapäivä metsästäjien kodalla Kivitiellä to 8.8. Lisätiedot Hilkalta puh. 040 5350576. . klo 10 POP-kerhohuone, ajankohtaista pankkiasiaa/Pop Pankki/ Mikko Seppänen Loimaan Maitokerho kesäretki toteutuu aikataulun mukaisesti ke 7.8. Loimaan seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry Olohuoneella, Pekankuja 4, Loimaa, ti 6.8. Illanvietto ravintola Kestikarassa klo 17. hallitus kokoontuu klo 17. klo 12 alkaen viettämään Iloista iltapäivää. kuultoshop.fi . klo 13-15 Ompeluseura (lähdemme kimppakyydeillä kesämökkivierailulle). Marttilan karjalaiset pe 2.8. klo 13. Eläkeliiton Yläneen yhdistys lauluryhmät kokoontuvat ma 5.8. klo 18 Hannu Sepän luona. Mennään Valasrannalle ke 7.8. klo 13-14.30 Miesten iltapäivä -vertaisryhmä ja ke 7.8. ELÄKELÄISET Eläkeliiton Auran yhdistys ry boccia-peli ti 6.8. Hallitus kokoontuu ma 5.8. 02 7622569 . Tulokehitys on ollut kohtalainen; toistaiseksi Bluehill?s Eagle on tuonut omistajalle palkintorahaa reippaat 13 000 euroa. Kyrön Seudun Urh. Autoilijat järjestää RCautoradan radanrakennustalkoot La 3.8. klo 9.. klo 15 yhtenäiskoulun ulkokentällä jatkuen elokuun. Eläkeliiton Kosken Tl yhdistys ke 7.8. Tarinatuokio jatkuu klo 18 Anneli Jaakkolan luona. Mellilän kyläyhdistys ry sauna lämpiää perjantaisin klo 17-20 Melliläjärvellä. Marimekkoa -50-70% ja Minna Parikkaa jopa puoleen hintaan! Tervetuloa! K U U LT O S H O P | Pekankuja 10, 32200 Loimaa | Puh 040 4841148 | www. Ollilantie 300. Eläkeliiton Tarvasjoen yhdistys pelataan bocciaa tiistaisin klo 18 Herrasmannilla. (ilm.25.7.) Yläneen Eläkkeensaajat hallitus Op:lla 5.8.klo 10, kerhot aloittavat syyskautensa Op:lla 6.8: Kurttuset ja Ruska klo 9.30, Köhäkurkut 11, Sipsut 12.30, entiset ja uudet tervetuloa, mölkyn peliä Yhtenäiskoulun kentällä 7.8. 14 Menot Auranmaan Viikkolehti Perjantaina elokuun 2. MARTAT Kurkijoen Marttayhdistys ja toimintaryhmät piirastalkoot Kanta-Loimaan seurakuntatalolla pe 9.8. klo 9 ja juhlaravintolan talkoot Puistokadun koululla su 11.8. Nyt tiistaina Teivossa viisivuotias Super Arnien poika polki taas 2 100 metrin ryhmässä ryhdikkäästi kolmanneksi ajalla 17,2a. Ohjaksissa oli oriin vakio- kuski Hannu Torvinen. Marginaalia voittajaan, Juha Utalan Vivian Carameliin, jäi kilometriajassa mitattuna neljä sekunnin kymmenystä. yhteiskuljetus lähtö nuortentuvalta klo 10.45 Yläneen Valasrannalle. klo 19.00 alk. klo 13 OP:n kerhohuoneessa. Mölkkypelit koulun kentällä klo 15. Sauna lämpimänä, kahvia, makkaraa, arpajaiset ja musiikkia. 20 2 0 50 % 1 10 0% ALE ALE ALE Huom. 55? Kellot Kellot -50% -20% -50% Kelloliike Ke lloliike lloliik Turuntie 12, Loimaa p. Ma 12.8. www.kelloliikejmakela.? 228?139? Kaiverrus K aivverrrus sam samaan maan hintaa hintaan, an, sama saman päivän aikana Kellot KULTASYDÄN KULTA KU U TSinunSY SYDÄ DÄN N kultakauppas i 561-205 Spinning sormukset -50% JJ. klo 20-01, arvontaa. Liikuntapäivä Lehmirannassa klo 10 alkaen, lähtö klo 8.45 Ilm. P. Väliin puikkasi Peter Lindroos Ellhill?s Loftylla. Ypäjäläisen Tom Erikssonin valmentama Mikko Kivilän oma kasvatti on juossut tänä vuonna 13 kisaa, joista voittoon on päättynyt kaksi, kakkoseksi saman verran ja nyt kolmossijoille kolme kisaa. Rompepäivänä auki 9?15 15 1 5% 10 0% % 40% Timanttikoruja Kohinoorin edustajan laukusta 111??16 500? 20 2 0% 15% 50% Leivoslapio Kahvilusikat 391-605 -40% 85. alkaen klo 12 vietämme rantapäivää Kakarlammella. Venetsialainen toritapahtuma pe 30.8. klo 17-21 Mellilän torilla. klo 16. SEURATOIMINTA Auran Kirkonkulman kyläyhdistys ma 5.8 klo 18 alkaen harjoitellaan karaokea viimeisen kerran ennen suurta koitosta 10.8. Kyrön Sydänkerho ma 5.8. 040 415 5513. Eläkeliiton Pöytyän yhdistys tanssiorkesteri Focus ja Sakke Kotilainen takaa tahdit Tortinmäen lavalla 3.8. Eläkeliiton Pöytyän yhdistys: To 7.8. päivänä 2013 Kivilän ori paikkasi erheensä AURANMAA Oripääläisen Mikko Kivilän lämminveriori Bluehill?s Eagle on tehnyt epätasaista sarjaa viime ravilähdöissä. MÄKE MÄKELÄ ÄKELÄ OY Kultastore.? PALJON TUOTTEITA ROMPE-HINNOIN, ALKAEN 5?! Tule tekemään löytöjä huippuedullisesti kesän mallistoista, esim. Kaikki asiasta kiinnostuneet mukaan, os. Pe 9.8
Hän ei myöskään unohtanut kehua, kun pelaaja onnistui. 5) Laura Korpela 1.12.13, 6) Tero Laakso 1.13.33, 7) Hans-Paul Velema 1.14.47, 8) Marja Heiliö 1.15.37, 9) Pertti Salmenoja 1.17.00, 10) Markku Korpela 1.20.30, 11) Oskari Joukas 1.47.59, Ei aikaa: Ossi Tuokko, Vesa Merta, Mikko Yli-Kauppila. 8 km 1) Markus Salo 1.07.47, 2) Mika Itkonen 1.15.28, 3) Petri Hiukka 1.18.15, 4) Tommi Aaltonen 1.30.21, 5) Ismo Huhtala 1.49.59, Ei aikaa: Tuomo Kuopio. 13 km 1) Markku Laaksonen 1.47.21, 2) Timo Ritasalo 1.48.49, Ei aikaa: Juuso Joukas. 10,0, 2) Valtteri Koski 10,8, 3) Toni Virtanen 11,0 600m: 1) Valtteri Koski 2.32,2 pituus: 1) Eero Karanko 3,57, 2) Valtteri Koski 3,28, 3) Toni Virtanen 3,19 kiekko: 1) Eero Karanko 23,28, 2) Toni Virtanen 14,31, 3) Valtteri Koski 12,33 P9 40m: 1) Tuukka Koski 8,4, 2) Luukas Repo 8,5 600m: 1) Tuukka Koski 3.10,5, 2) Luukas Repo 3.30,2 korkeus: 1) Tuukka Koski 85, 2) Luukas Repo 75 kuula: 1) Tuukka Koski 4,76, 2) Luukas Repo 3,72 P5 40m: 1) Joonatan Toivonen 10,1, 2) Jaakko Oksanen 10,6, 3) Roni Kairus 13,4 600m: 1) Joonatan Toivonen 3.47,1 pituus: 1) Jaakko Oksanen 1,89, 2) Joonatan Toivonen 1,67, 3) Roni Kairus 1,42 N kuula: 1) Anne Vuolle 7,61, 2) Sanna Salmela 6,10 T13 60m: 1) Aliisa Toivonen 10,0, 2) Janika Virtanen 10,8 600m: 1) Aliisa ?Ei ole yksittäistä tärkeintä ominaisuutta, vaan pesiksessä on monta osa-aluetta, jossa voi olla hyvä. Tunnel- ma kentällä on kannustava ja hyvä. Kiviharju puuttui heti tilanteeseen, mikäli tekniikassa on parantamisen varaa. Perjantaina elokuun 2. On hienoa, että pesäpallo sopii kaikille. Sen voi aloittaa jo nuorena ja joka kerta oppii uutta ja kehittyy. Hänen äitinsä Henna oli pelaillut jo useaan kertaan. ?Halusin tulla koittamaan, on ollut todella hauskaa. Kerran satoi hiukan vettä, mutta pelasimme silti, Kiviharju sanoo. Nuorin pallottelija treeneissä oli 8-vuotias Emilia Uotila, joka oli paikalla ensimmäistä kertaa. Pesäpalloilusta on päässyt nauttimaan jo toukokuusta lähtien. Pelit jatkuvat elokuun loppuun asti. Parhaimmillaan paikalla on ollut toistakymmentä harrastelijaa. Keski-ikä täällä Yläneellä on kuitenkin aika nuori, Kiviharju kertoo. Monella muulla paikkakunnalla nuorisopesis on erikseen, mutta Yläneellä arveltiin, ettei osanottajia ehkä riitä molempiin ryhmiin. Joka sunnuntaina aloitellaan en- Vapaavalintaisilla ryhmillä harjoiteltiin ensin lyömistä ja heittämistä, ennen varsinaista peliä. sin lyömisharjoituksilla. Tapahtuma liittyy hankkeeseen ?Varsin hyviä koppeja ja rajaleikkureita?, jonka tavoitteena on tuoda pesäpalloharrastusta tietoisuuteen ja pelaamisen riemua kaikille, joita pelaaminen houkuttaa. Hankkeen punaisena lankana on yhteisöllisyys ja harrastamismahdollisuus. Tulokset Yläneen Pahnaanmaalta 29.07. Vetäjät vaihtuvat viikoittain. Paikalla on käynyt myös Risto Kiviharju, ohjaaja Varsinais-Suomen Pesiksestä. Hanke tuo pesäpallon moneen Turun seudun ympäristökuntaan. pidetyistä yleisurheilukilpailuista P13 60m: 1) Eetu Niemi 9,6 600m: 1) Eetu Niemi 2.22,8 korkeus: 1) Eetu Niemi 130 P11 60m: 1) Eero Karanko Toivonen 2.21,6, 2) Anna-Kaisa Isotalo 2.21,8 korkeus: 1) Aliisa Toivonen 122, 2) Janika Virtanen 100 keihäs: 1) Aliisa Toivonen 20,69, 2) Janika Virtanen 16,65 T11 60mn: 1) Liisa Prusila 10,8 pituus: 1) Liisa Prusila 3,19 kiekko: 1) Liisa Prusila 15,44 T9 40m: 1) Eveliina Koski 7,9, 2) Jenna Virtanen 8,0, 3) Susanna Tamminen 8,1, 4) Martina Mäkelä 9,7 600m: 1) Susanna Tamminen 2.42,6, 2) Eveliina Koski 2.52,8 korkeus: 1) Jenna Virtanen 90, 2) Susanna Tamminen 80, 3) Eveliina Koski 80, 4) Martina Mäkelä 70 kuula: 1) Susanna Tamminen 5,14, 2) Eveliina Koski 3,77, 3) Jenna Virtanen 3,74, 4) Martina Mäkelä 2,78 T5 40m: 1) Jessi Niemi 9,9, 2) Sara Koski 11,4 600m: 1) Sara Koski 4.48,6 pituus: 1) Sara Koski 2,01, 2) Jessi Niemi 1,85. Tulokset Oripään Vesan 23.7. Yläneellä on yhdistettynä nuoriso -ja vapaapesis, joten ikähaitari on suuri. ?Ikähaitari ei haittaa, sillä eroja tasossa ei ole paljoa aikuisten ja lasten välillä. Lajin monipuolisuus onkin yksi kiehtovimmista jutuista, Kiviharju sanoo. Pesäpalloa pelaillaan säävarauksella, mutta tänä kesänä on ollut erittäin hyvä tuuri ilmojen suhteen. ?Ei olla jouduttu kertaakaan perumaan. päivänä 2013 Urheilu Auranmaan Viikkolehti 15 Henna Uotila ja hänen tyttärensä Emilia nauttivat pesäpallon riemuista yhdessä. Pesäpallo ei katso ikää PÖYTYÄ/Yläne Jasmi Kuusisto Yläneen Otsolan urheilukentällä pelataan joka sunnuntai harrastepesistä. Tähän asti vaikeinta on ollut räpylän laittaminen, Emilia kertoo. Henna Uotilan mielestä pesäpallo on erittäin kiva harrastus. Vaikeinta on hänestä heittäminen. TULOSPÖRSSI . Osallistujia kosteassa metsässä oli 75. 2 km 1) Anni Aho 24.28, 2) Liisa Peltola 27.56, 3) Aino-Mari ja Hanna Kivikoski 31.59, 4) Kaarina Rahkasuo 34.05, 5) Pirkko Eskola 34.20, 6) GarlJohan Engberg 35.34, 7) Tiia Porthin 36.39, 8) Laura Koivisto 37.05, 9) Juha ja Maarit Hirvilammi 41.55, 10) Hannu Kylliäinen 50.41, 11) Suvi-Tuuli Salminen 53.34, 12) Johanna Salminen 53.40, 13) Eero Joukas 1.05.45, 14) Anne Huhtala 1.08.41, 15) EmmaLina Laaksonen 1.26.31, 16) Ivari Laaksonen 1.26.44, Ei aikaa: Lauri ja Jari Joukas, Kalervo Tontti. 4 km 1) Arto Virtala 37.15, 2) Kari Silokangas 41.35, 3) Sanna Laine 43.22, 4) Tuomo Peltola 48.07, 5) Jyrki Ojanieni 50.23, 6) Kari Mikkola 54.19, 7) Hely Salmenoja 55.25, 8) Jukka Nurmi 56.39, 9) Kalle Savo 58.08, 10) Ralf Ölander 59.27, 11) Timo Kesti 1.00.56, 12) Leo Liukkonen 1.01.23, 13) Soile Hakanpää 1.02.29, 14) Esa Lukkala 1.07.16, 15) Reijo Hyytiäinen 1.08.54, 16) Toni Jälkö 1.08.56, 17) Heikki Hakala 1.12.54, 18) Heikki Kairus 1.15.07, 19) Elisa Jälkö 1.16.13, 20) Jaakko Nyman 1.17.49, 21) Erkki Pekkala 1.18.45, 22) Anna-Liisa Tammi 1.19.06, 23) Juhani Tammi 1.19.21, 24) Veikko Haapanen 1.20.39, 25) Anna Pullinen 1.25.06, 26) Simo Savo 1.25.37, 27) Jukka Huhtala 1.35.33, 28) Erkki Isotalo 1.36.16, Ei aikaa: Unto Jälkö, Hannu Karanko, Lauri Heiliö. 6 km 1) Vesa Koskinen 50.55, 2) Mika Raatikainen 1.01.02, 3) Jussi Salminen 1.04.30, 4) Osmo Viili 1.09.22, . Osanottajat jakaantuvat ryhmiin ja lämmittelevät hieman lyömistä ja heittoja. Kiviharju sanoo sen olevan hyvää ennakointia tulevaan peliin
SIVU hakenut suunnitt mielestä tässä ias Kavereiden n järkeä, 19-vuot ei ole mitää Kullanmäki sanailee. ? avantouimari Atte . Korjatta harmillisia taan korjausv e RC-autoillekin sattuu vauhtia kulkevill 11 . . Perjan AURANMA -40% A N TA L O U -50% -25% % -35% -20% -55% -60% -30% -45 tie 30 on Vahd n Turku ma HYLLYSTÖT vaalean- värit: pähkinä, kaikki varaston valk. ja tummanrusk., sohvia UUTUUKSILLE! Paljon TEEMME TILAAerikseen myymälässä. ym.ym. Tuotteet merkitty MITTAA TILA-TILAA -50% nuntai Tampere KAUPPAKESKUS Vah don tie TURKU 30 TRE-TKU LIITTYMÄSTÄ Helsinki 2 km Raisio Ohikulkutie Turku MYLLYSTÄ 2,5 km HELSINKIIN PÄIN KOSKI TL MARTTILA TARVASJOKI RUNOSMÄKI 2 km RAISIOON PÄIN su 12-16 Oy Kaluste Airisto Vahdontie 30 20320 Turku puh. klo n Synttäreide kunniaksi: n Kaikki kevään% % t -20 uutuude asuja ! ! Trendikkäitä illenaisille okoisille naisille kaikenk kaikenkokois an.? www.zwom 806 681 9. . Tänään asiaan kuuluvin aleen päättym menoon tein lukiotaip arvokkaaseen toisen taas hillityn lina vaihtuu siin, kun lukion koulun style polonee at itselleen ja gangnam opiskelijat lunastav . vuosikurssin 7 tittelin tanssien . Peli lähti Tiedossa rastettiin oman, hienosti käyntiin, oli vain Millenium Babies mutta hyytyi toiyksi otte-tiimin kanssa, sessa erässä ja otteen voimia j t Suomen mestaruus llu, joten kirpoaminen tiesi Beach volleyssa eli ei tarvinnut säästappiota tilille. Tästä saa lisävirtaa taas ja jaksaa harjoitella entistä kovemmin seuraaviin koitoksiin. . päivänä Varastosiivous... Ste VIIMEI NRO 13. Puh. 207 cm, syv. lla tai Alk. 87 www.avl.fi T I O L E H V I I K K S A L U E E N PA I K A L L I S L E H T I -10% -5% helmikuun Milja Raitis ja Tuuli Mäki ovat pelanneet menestyksekkään kauden beach volleyssa. kKokoja koja 6! ! 4-56 34-5 freak pellet jää, ?Sirkus lähtee, penkkaripäivänään. Tämä takasi ranking-yktänä, muutoin niin kuivana kesänä, kösen paikan lopputurnaukseen, nauttia poikkeuksellisesta mitali- vaikka viimeinen osakilpailu jäikin sateesta. klo 10-16 La 16.2. / kk ensi vuonna pelaamaan ulkomaiseen turnaukseen ja se mielessä lähdetään pelaamaan sisälentopalloa talveksi. 2kpl/tal. -16% BROILERIN VIT FILEEPIH g 9,21-9,58/kg 249,- Avoinna & myynti@akrdata.? www.akrdata.? 422 Turuntie 10, Loimaa, & F. . naaleissa tuli vielä uusi pari vastaan. Alkukankeuden jälkeen peli lähti Tällä kertaa tytöt pelasivat upeasti rullaamaan hieman paremmin ja taktisesti, omalla teknisellä tasolla ja seuraavassa osakilpailussa Tampe- mestaruus tuli 2-0 -voitolla. ? taina . 0103214310 AMO Savirannankuja market.com pertti.leppakoski@k- rs TULPPAANI -10% 2 nippua 3/rss .5,73/rs plussak.5,73/r ilman plussak VALIO 489 299 rs -23% MG4150 CANON PIXMAautomaatja tyylikäs, la ja Pienikokoinen ella tulostuksel monitoimitisella kaksipuolis varustettu Wi-Fi-liitännällä kopioit ja skannaat laite, jolla tulostat, i. nopeasti ja tehokkaast ITTO N HINTAA ULOSHE 59,EPSON WORKFORCEÄTTÖ- TTÄM haluat: WorkForce , KÄSI TI Tulosta missä Epson Connect- WF-7515 LISES A3 LAITE helposti WF-7515 sisältää EDUL jonka avulla voit ja MÄN sovelluksen, asiakirjoja ja nopeasti tulostaa sti älypuhelivalokuvia langattomaoneesta. Suuri mesta ja tablet-tietok vähentää täydennys- tpaperilokero nen paperinsyö tarvetta. SIVU 16 WWW.TILAAJAPALVELIJA.FI/PLUS-TILAUS W 10-17, la 10-13 Hadvalantie 10-17, ke-to 10-18, pe Avoinna: ma-ti tai soita Tilaajapalveluumme 02 770 2626 (ma-pe klo 8-16). Laduille nimensä mukaisetäytettä täsaadaan hiemantaina. nään ja maanan . päivänä 2013 Tarvasjoen Milja Raitis voitti SM-kultaa beach volleyssa TARVASJOKI reella tuli jo ykkössija. . 17 Varaa kaksi aikaa, Permanentit: joko mukaan Valinnan sävy kaupan päälle . -20 % hinnasta tai nus ystävänpäivä Muista mainita kampanjatun me ja tuo kuponki liikkeestäm saat itse Tule noutamaan asiakkaaksi, ajasta! ystäväsi meille uudeksi seuraavasta varatusta huomattavan edun rajoitus 2 kpl/talous ia: ilman plussa-kortt 3,89/rs kpl an h homm h i ias i hoitaa K - Kaupp g) 5,49/kpl (5,49-6,10/kg) set: Hiustenleikkauk maksat vain toisesta Nyt uutena: IINI OIVAR 600 g 4,98/kg -26% ilman H Hinta ia 3,40/nippuu p plussa-kortt 4,89-5,43/kg ouss rajoitus 2 kpl/talous ilman plussak. N NPÄIVÄ O YSTÄVÄ KSI KOK KUNNIA UUN LOPPUK AJAN 500-520 rajoitus 2 rs/talous 500 raj. 040 938 Vaateputiikki Piikkiö 5v synttärit! 10-20 Pe 15.2. SIVU kolareita. Kevättä kohti... ATJAT KAIKKI JENSEN MALLIP KOMERO vat Aurassa RC:t huristele RC kuin autot, samaa vauhtia Pik- 6, Heimolinnankatu 606 Loimaa p. kymppitien tuntumaan ta tuulivoim pystyttämistä Hanke on vireillä tuulivoimalan n rajamaille. Lenkkeri on Juvan ja Takamaa slautakunnassa, jolta Marttilan rakennuelutarve- ja rakennuslupaa. 3 . . . SIVU vanhimpien Tilaa digilehti Ti Til g paperilehden p p rinnalle: mielii Janne Lenkkeri alaa omaa tuulivoim myötätuul- toivoo elee Janne Lenkkeri Lenkkeri suunnitt Tarvasjokelainen ahankkeelleen. Meri-Karinan rannassa elokuussa. 3 KK MÄÄRÄAIKAINEN VAIN 15 ? oli penk- t jäi Sirkus lähti, pelle aran julistivat Elisenva PARTURI-KAMPA CACATÚA:SSA la 7-18 su 12-18 ma-pe 7-21 2, Aura (02) 486 6660 kg (oik) ja Paavo Alex Pramilla ylimmillään. kareissa riemu 8961 Heli (02) 588 heli.laine@avl.fi8960 Päivi (02) 588 l.fi paivi.teerimaki@av Palvelemme: 10-16 ark 10-19, la Palvelemme: 499 479 I JAKOA! ISO EENA LISÄJAKELUALU Toinen vuosi biitsiä ja mestaruus tilillä ei ole huono alku uralle. . viikonloppuna Pieksämäellä. 0400-726 i ? maria -ma a-maria.? ra ura laura la www.laur www Divaaniosa 88/145 cm. Lev. Vielä tänä kesänä tytöt voi bongata biitsin parissa hyvänteke- !! väisyysturnauksessa Sykerö-biitsissä 18.8. Tampereelta Liedon Parman sisälentopalloa pe- kiertue jatkoi Pihtiputaalle, jossa laavat Milja Raitis Tarvasjoelta ja niin ikään oli kotiintuomisena ykTuuli Mäki Liedosta ovat saaneet köstila. SIVU 10 oita Sää suosii suksij ia alle kirmaav voi Sää suosii talvilom Hiihtolomaa koululaisia. puolesta viettää ainakin sään sti. häviäjien puolelle ja nyt ei olisi valtakunnallisessa Junior tour -sar- varaa enää verrytellä. . 0400 Rasilaisella PAPERILEHDEN RINNALLE 2. (02) 4148 P. . klo 12-16 Su 17.2. Tytöillä on haaveena päästä VAIN Marika Timonen kpl 12 000 jakelu! Ilmoittaja Lukijoita Kysy näkyvää 25 000! ja luettua ilmoitustilaa lehdestämme ei puhelinvarauksia. AURANTOR kuun helmik 26 2 helmi TI 26.2. HETI MUKAAN! paikalla lauantai-sun Tehtaan edustaja Saat tarjouksen heti! ortilla MasterCard-k Aktiiviraha ostokset saat joustavasti ilman mukaan Stemmasta käsirahaa. melkein yrittää mahtua. Ne kulkevat kyytiin on turha eet ja koptemutta niitten jattavat autot, lentokon kuiset radio-oh RC-kerhossa. jaeauralaisessa n laitteita ja rit pörräävät vinhaa kerhossa tuunataa vaa tulee, sillä Ajelun lomassa inkkejä. Seuraava tapjassa. Tämä rantalentopallossa siirsi ranking-ykköset tellä. U14 sarjassa. kahdeksan joukku?Biitsin. . Fikylässä, tuli sijoitukseksi viides tila. (02) 4148 400 Meiltä myös kampaukset kevään juhliin. úa mpaamo Cacat Parturi-Ka Mirka Laakso & Anuliina Aalto 323 2 P. Pe 9 . . Koulun ivat abit riemuits lukion abit eilen muuttaneet in sanankäänsirkukseksi päiväksi menoin ja päivitety sirkushuistä. Automaattia monisivuisten tölaite mahdollista en, kopioinnin asiakirjojen skannauks jopa A3-koossa. ja faksauksen Ma . Suomen een finaalikaaviossa mestaruus ratkottiin heinäkuussa ns. Tytöt olivat voittamassa väliin lentopallon alueleiritysten Parman joukkueessa Suomen mes- vuoksi. Finaalit olivat kaksipäiväiset ja taruuden D-tyttöjen sarjassa maailman suurimmassa junioriturna- ottelut alkoivat lauantai-iltapäivällä. uksessa Power Cupissa, Mikkelissä Tiedossa oli vain yksi ottelu, joten kesäkuun alussa. voimia ei tarvinnut Heinäkuussa uusäästellä. Tytöt kävivät pelaa- kaksi 2-0 -voittoa ja pääsy välieriin. massa kolmessa karsintaturnauk- Välierä pelattiin tiukasti 2-1 -voittosessa, joissa ensimmäisessä, Jyväs- na ja näin aukesi tie finaaleihin. Kaiken kaikkiaan järjestettiin pio tietäisi paikkaa beach-kuorossa, neljä osakilpailuja ja finaaliturna- siis uimarannalla! Toinen päivä alkoi vakuuttavasti: us, joka oli 27.-28.7. beigellä Maya-kankaa la 399,- (622,-). aa tai terranvärisellä Mari-kankaal lla, tummanharm Kuvan Hugo-kankaa ruskea 499,- (734,-). Tarjoukset voimassa KERMAJUUSTO 900 g-1 kg t -50% -36% 399,-50% lY cgjal$ , chd$ n]dgalmck]l cge]jggf kghanYlviikonlopun ajan. OHI KIRJOL Suomi Pieni mutta RCpippurinen auto voi kulkea riä yli sata kilomet . tunnissa RINTALIIVIT vit (622,-) OHVAtoiselle. DIVAANISpuolelta REETTA vaihdettavissa Tuore, 1,60 ? vsk irtonro. ja proteesilii IVÄT! SET PÄ ERÄ kokonainen nen !! 2013 kaarellise m Osa tuotteista toimitusmyyntinä, 15. 16 Urheilu Auranmaan Viikkolehti Perjantaina elokuun 2
Joku toinen näkee toiset. 044 744 3212 Kirkkoherranvirasto avoinna ke 9-12 ja to 1316. 7764530 Lähetyksen kahvitupa Kanttorilassa, Haaviontie 4, Yläne. klo 18 Huom. päivä! Kasvatustyön toimikunta ja partiolaiset järjestävät kesäkahvilan partiomajalla. Su 11.8. Tied. anja.uusitalo@evl.fi 050 5442984. Ti 13.8. Myrskyn mukanaan tuomana elän yhä juurtuneena tänne Varsinais-Suomeen. Lehtonen. Kastettu: Patrik Pauli Kaleva Mäntysaari Kirkkoherranvirasto avoinna ti, ke 9-12. Khra Viitakangas lomalla 5.8.-6.9. Itse näkemisestä nyt kerron. klo 10 Messu, Niiniaho ja Mäntyranta. Kouluun lähtevien siunaus. Kirkkoherranvirasto avoinna ti 9-12 ja to 1216, muina aikoina sopimuksen mukaan. Mietteitä karjalaisuudesta Karjalaisuus. klo 12 sanapalvelus, Szarek, Mäkinen. Su 4.8. alkaen. Päiväkerhot alkavat ma 19.8. Mitä se on. Irma Vesanen 3. 02- 484 320. www.marttilanseurakunta.fi Kuollut: Erkki Ensio Kaunisto 97v, Eini Edit Nieminen 94v, Raili Terttu Annikki Virransuo 85v, Lahja Ester Kivistö 80v, Olavi Ilmari Yli-Lassila 80v, Enni Eliisa Lehtonen 75v, EsaMatti Saarela 54v. Oripää Mellilä Loimaan seurakunta www.loimaanseurakunta.fi Mellilän kirkko Su 4.8. Kimppakyyti Auran srk-talolta klo 13.30. Jos minussa jotain hyvää on, se on karjalaisuus. Karjalaisuus lapsuudessa ja varhaisnuoruudessa ja lopun aikaa Varsinais-Suomessa. Olen usein yrittänyt tiedostaa, kuitenkaan onnistumatta. Voit sopia tapaamisajat ja kotikäynnit p. Huom. 02- 484340. Marttila Su 4.8. klo 10 Sanapalvelus, Taatila, Välimäki Ke 7.8. klo 16-18 Uusien päiväkerholaisten ilmoittautuminen srk-talossa klo 17.30 Kirkkokuoron kesätreenit srk-talossa klo 19 Kesäkappelin lauluilta pappilassa, kirkon takana Su 11.8. klo 12 Messu, Leeste, Välimäki. Avoinna kesä-elokuun la klo 10-14 ja su klo 11-14. klo 10 Messu, Niiniaho ja Mäkinen Ma 5.8. Kaisa Välimaa 2. Sij. Kaipuu Karjalaan päättyy vasta elämäni jälkeen. Meeri Vanhatalo Tarvasjoki Löydät meidät myös netistä www.auranmaanviikkolehti.fi eli kavereiden kesken: www.avl.fi PÖYTYÄN SEURAKUNTA Karinainen Su 4.8. klo 10 Messu kirkossa Petri Thurén, Juhani Kalli, saarnaa Juhani Harjunpää Varsinais-Suomen Kansanlähetyksestä. Yläneen kirkossa pe 16.8. Lähtö Lahden urkuviikoille klo 13.45 Tarvasjoen srk-talo, klo 14 Marttila, hinta 65e. To 8.8. Sitä en tiedä, onko se niin? Jospa karjalaisuus olisikin ollut onnellisinta siellä, synnyinseudulla. Äärelä ja Kähkönen. Vastaava lastenohjaaja Marke Vuohijoki tavattavissa ma 5.8. Perhekerho pe 23.8. Mahdolliset tiedustelut p. 040-5448046/Marke Vuohijoki. Kastetut: Tuukka Lasse Mikael Tuominen Kirkkoherranvirasto avoinna: ma 9-12, ke 9-12 ja to 12-15, puh. 486 4720. Koski Su 4.8. Klo 12 Kappelikirkko kappelissa ?Etsikkoaikoja?, Matti Taatila, Edla Karjalainen. Kolehti Inkerin Evankelisluterilaiselle kirkolle. Ti 6.8. Klo 14 Kenian lähetyspiiri Irja Uusitalon luona, Professorintie 4. lähetystyön kesäpäivä Someron srk:n leirikeskuksessa (6e): Metsämaan kko klo 8, Alastaron srk-talo 8.20, K-L:n srk-talo 8.35, Mellilän srktalo 9, Kaup.kko 9.10. Miten sen voisi tallettaa, säilyttää. Miettiessäni näitä asioita oman elämäni polulla, minun täytyy yhteenvetona sanoa, karjalaisuus on omasta mielestäni hyvä asia. Se on arvokas, kallisarvoinen, jonka puolesta pelkään, pelkään sen katoamista, josta on merkkejä. Karjalassa ehkä karjalaisuuden kauneimmat kasvot näkyisivät. Hannatyö. Yhteyshenkilö Marja Laaksonen 0400-849683. Su 4.8. klo 10 Messu kirkossa. Perjantaina 2.8. suljettu. Pöytyä Su 4.8. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Riku Laukkanen, Alberto Peltonen, nimik- kolähetti Katri Linnasalo Suomen Lähetysseurasta. Jp:n jälkeen srk-talolla kirkkokahvit ja nimikkolähetin kuulumiset Papua-UusiGuineasta, missä Linnasalo toimii raamatunkäännöstyössä. Ti 6.8. klo 19 Suviehtoon Sana ja sävel Kumilan rukoushuoneella, Olli Koskenniemi, Juho Viitala, kahvi klo 18.30. Ke 7.8. klo 9-11 Diakonissan vastaanotto Pöytyän srk-talolla To 8.8. klo 9-11 Diakonissan vastaanotto Riihikosken srktalolla klo 13.30 Hartaushetki ja ehtoollinen Riihikodissa Su 11.8. klo 18 Sanajumalanpalvelus Pöytyän kirkossa, Petri Thurén, Juhani Kalli Kirkkoherranvirasto avoinna ma ja to klo 9-12, puh. Karjalaisuus ennen ja nyt. Itse katsellessa haluaa tietenkin nähdä niistä kauneimmat. Olen tämän kirjoittanut jo kauan aikaa taaksepäin. su 4.8. poikkeuksellisesti suljettu. Jaana Pölläsen konsertti ?Jyvästä uusi verso. klo 18. p. Uskon sen kuitenkin antavan oman värinsä vielä sekoittuessaankin. Karjalaisuus omassa sydämessään täyttää sen kiitollisuudella. Ohjelma 10e. Kastettu: Pekka Johannes Kuusela ja Senni Aleksandra Tuulia Reko Avioliittoon aikovat: Jesse Juhani Virtanen ja Mari Meini Mireille Koskela Kuollut: Liisa Marjatta Maanpää 75 v.. 02-7764 500 Yläne Pe 2.8. klo 10-12 Perhekahvila Rantapappilassa klo 16-20 Avoin rantapäivä Rantapappilassa Su 4.8. klo 18 Sanajumalanpalvelus Lystmettässä, Irina Kauki- nen, Alberto Peltonen Ma 5.8. klo 18 Naisten virsi- ja saunailta Rantapappilassa Ti 6.8. klo 9-11 Diakonissan vastaanotto virastolla Pe 9.8. klo 10-12 Perhekahvila Rantapappilassa klo 16-20 Avoin rantapäivä Rantapappilassa Su 11.8. klo 10 Messu Yläneen kirkossa, Petri Thurén, Juhani Kalli Pe 16.8. klo 18 Jaana Pölläsen konsertti ?Jyvästä uusi verso? Yläneen kirkossa. 027764 520. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina elokuun 2. 3-5. Ti 13.8. klo 10-13 lapsityö esittäytyy Nuorisotoimistolla Turunt. Järj. II rippikoulun konfirmaatio. Kantonen ja Kähkönen. Su 11.8. klo 10 Messu kirkossa. päivänä 2013 SEURAKUNNISTA Aura La 3.8. Naisten- ja lasten rantapäivä Yläneen rantapappilassa klo 14-21. Ajattelinpa niin tai näin. Mukana Heikki Lehtonen. Ke 7.8. Klo 9-12 Lähetyksen kirpputori Jennyn tuvalla To 8.8. Klo 13 Hartaushetki Palvelukeskuksessa. Klo 14 Hartaushetki Niit- 17 LUKIJAN KYNÄSTÄ tykukassa. Su 11.8. Klo 10 Messu kirkossa ?Itsensä tutkiminen?, Tuija Leeste, Edla Karjalainen Konfirmaatiovalokuvat ovat ostettavissa kirkkoherranvirastosta. Leena Tamminen. Kastettu: Valtteri Onni Juhani Toivonen Kirkkoherranvirasto on avoinna ti, ke, ja to klo 9-13, puh. Sitä ei pysty sanoin kertomaan. Sitä ei itse täysin tiedosta, eikä täysin tunne. Thuren Tarvasjoki Kastettu: Helmi Fanny Johanna Turunen Su 4.8. Karjalaisuudella on monet kasvot. klo 17 Siionin kannelta Mustajärvellä, sauna. Tapahtumat Pe 2.8. Ilm. anja.uusitalo@evl.fi 050 5442984. Kastettu: Onni Petri Olavi Santamäki, Eero Voldemar Väihkönen. Avioliittoon kuulutettu: Marko Lasse Erik Kiviranta ja Johanna Kaarina Suikkanen. Avioliittoon vihitty: Kari Olavi Honkaniemi ja Tuuli Elina Ahtinen, Mikko Ilmari Lintula ja Heidi Sara Helena Hietanen. Su 4.8. Ohjelma 10e. Kirkkoherranviraston Yläneen toimipiste on avoinna ti klo 9-12, puh. No, kai minun on myönnettävä, että se pahakin on karjalaisuus. Kuvat ovat cd-levyllä, hinta 5e. Kohauskeiton tuotto lähetystyölle oli 1416e. Lämmin kiitos kannatuksesta. Valokuvakisan voittajat: 1. Ilman kehuja, ilman erittelyä peilatessani sanon: Karjalaisuus on hyvä asia. On ehkä hyvä asia, että karjalaisuus on sekoittunut muun Suomen väestön kanssa. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10. Ke 7.8. Tuotto maasaityölle Tansaniassa. Kerhot alkavat: perhekerhot klo 9-11 ti Nahuntuvalla, ke Alastaron ja K-L:n srk-talolla, to Hulmilla ja pe klo 1315 Mellilän srk-talolla. Päiväkerhoilm.lomake ja -ryhmät kotisivuilla. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Kansanlähetyksen lähetystilaisuus Kirkkotuvassa. klo 13 Esikoislestadiolaiset pyhärukoukset Kyrön srkkodissa Ti 6.8. klo 9-11 Diakonissan vastaanotto Kyrön srk-kodilla Ke 7.8. klo 14 Hartaushetki Koti- karpalossa klo 18 Kesäillan hartaus Karinaisten kirkonmäellä Su 11.8. klo 13 Sanajumalanpalvelus Karinaisten kirkossa, Petri Thurén, Juhani Kalli Kirkkoherranviraston Kyrön toimipiste avoinna ke ja pe klo 9-12, puh. Siionin Kanteleen lauluilta Vanhainkodilla klo 14. Olen onnellinen, että olen Karjalassa syntynyt ja sen synnyinlahjana ominaisuudet saanut Varsinais-Suomi on saanut minusta kasvatin, jonka on muovannut eri tavalla. Päiväkerhoihin ilmoittautuminen 2008-10 syntyneille, kerhot alkavat vko 34 Ke 7.8. klo 16-18 srk-talossa uudet kerholaiset klo 18-19 entisten kerholaisten puhelin ilmoittautuminen To 8.8. klo 15.30-18 entisten kerholaisten puhelin ilmoittautuminen jatkuu Lastenohjaaja Anita p. 044-7443220 Kastettu Sini Sofia Vuori Kuollut Marja Helena Korpisalo 83 v. Diakonin vastaanotto ti 9-11
Hp. E*. sis. Koskenrannantie 14 AURA, Keskusta 81,5 m2 Uudistuotantoa: 3h+k+vh+wc+khh+ph+s+ var+ak. Tiistain lehteen viim. Päivi Teerimäki perjantaina kello 14. (02) 588 8960 ja Heli . Jouhiniityntie 31. PÖYTYÄ, Yläne 250 m2/320 m2 6h+k+rt+wc+kph/wc+s+khh+p+terassi. Rv. Varikontie 5. 0400 829 602 Rinne Kai 0400 669 483 Rinne Waltteri etunimi.sukunimi@turunrakennusapu.? www.turunrakennusapu.? www.icas.? Miljoonatie 90c, 21340 Tortinmäki RÄYSTÄSKOURUT Saumattomat räystäskourut + muut alan tuotteet. 54.000 ?. H*. H*. Hp. MA klo 16.30-16.50/Iljamo. Es. -13. Räystäslautojen korjaukset ja maalaukset. 040 9350 668 VESIKOURU OV OY Teollisuuskuja 15, Lieto Itse noutaen, sovi etukäteen. . H*. 169.500 ?. Ak/varastorakennus, leikkimökki ja koira-aitaus! H*. Tontti 1070 m2. Puutarhakuja 1. AURA, Keskusta 110/153 m2 4h+k+wc+vh+s/ph/pukuh.+lasitettu terassi. Rv. MAATALOUS . 1976, tontti 1030 m2. Hp. 2002, tontti 1315 m2. -90 , laaj. 149.500 ?. 2 auton katos/var. Hp. Hp. H*. H*. Meijerikuja 1. AURA, Karviainen 106/146 m2 4h+k+aulat+vh+kph/wc+s. Es SU klo 16.30-17.00/Säilä. sekä KAIKENLAINEN RAUTAROMU NOUTO/KUORMAUS TAI VAIHTOLAVA. Es. -09. Es. H*. sop. Perjantain lehteen viim. sop. Vain muuttovalmis päätykolmio jäljellä. H*. Es. 350 hl. Lasse Reiman P. Oma tontti 1640 m2. Kunnan vesi. vast. E*. 2010, ulkorakennuksia, tontti 5800 m2. Tarrat ym. sop. Es MA klo 17.00-17.30/ Simola. Rv. 2003, tontti 4130 m2. 45 m2 Tupa+kamari+et+kuisti. Kissalankuja 3. LIETO, Vanhalinna n. 4200 m2:n tontilla -37 valmistunut lähes alkuperäiskuntoinen talo. Ulkorakennuksessa huone, sauna ja paljon varastotilaa. -50, laaj. 128/n. Hp. Haverintie 30. PÖYTYÄ, Riihikoski 65 m2 2h+k+kph+s+var+ak. sop. mukaan/Iljamo. -08 ja yläk. P 4866551 Su 4.8. 65.000 ?. mukaan/Iljamo. Es. Rv. mukaan/Iljamo. SU klo 15.30-16.00/Säilä. MAKSU SOP. 46.499 ?. Tervetuloa joukolla mukaan! Järj. H* Hp. Ensiesittely sop. Rv 1979, tontti 820 m2. TI klo 18.00-18.30/Herttuainen. Es. Kadonnut MUUT KADONNUT KISSA ORIPÄÄ 4,2 ha Kallioinen OK-talon tontti. Jänispolku 4. PÖYTYÄ, Kyrö 158/179 m2 6h+k+aula+vh+khh+kph/wc+s+2wc. Rv. päivänä 2013 . klo 12 Aurantalolla, Oikokuja 5 (Valintatalon takana). Todella paljon hyvää tavaraa, esim. Hp. 200 m. mukaan/ Iljamo. H*. ALUMIINI . Es. Ketunkulmantie 114. PÖYTYÄ, Auvainen 174 m2 / 215 m2 4h+k/rh+aula+2wc+s/ph+khh+parveke. Rv. -92, laaj. Hp. Es MA klo 17.45-18.15/Simola. Ilmoittaja, Viikkolehden ilmoitusten jättöajat ovat muuttuneet! . 79.500 ?. Rv. H*. Kumpulantie 1. AURA, Keskusta 45 m2 2h+avok+kph/s/wc. 2007. mukaan/ Säilä. Hp. kahvit. Hp. KAAPELI . Turuntie 5. RIVITALOT/PARITALOT AURA, Keskusta 31 m2 1h+kk+kph+terassi. mukaan/Säilä. Es. H*. SU klo 13.50-14.20/Säilä. Tontti 7780 m2. 159.000 ?. Es. sop. Oma tontti 3630 m2. Puistotie 15 OMAKOTITALOT LIETO, Ilmarinen 100/141 m2 4h+k+2wc+khh+kph+s+2var+käyttöullakko +terassi. H*. 0440 120098 KYHERÖISEN KANALA -80. (02) 4841 457. . Hp. Hp. 139.500 ?. Remontointityöt . Vhp. 126.100 ?. 79.000 ?. Es. Emit laina 1 ?. Meillä voit maksaa käteisellä, Smartum-, Virike- tai Tykyseteleillä TERVETULOA! ORIPÄÄ, Latva n. Myytävänä . 33.434 ?. Halutaan ostaa etunimi.sukunimi@aninkainen.fi Herätys kello 14! Tilaa Viikkolehti! REHUVILJAA . Vuorensyrjäntie. valkoinen musta päälaelta, leikattu+rock poikakissa 1v n. sop. Es. -02, tontti 6780 m2. Rv. 190 m2 5h+k+vh+2wc+khh+kph+s+2 auton talli+3var. Mh. Es. Hp. 295.000 ?. Es. Heikkiläntie 18. . 200 m2. Hp. Hp. 318.000 ?. 169.000 ?. Kuuskoskentie 16 B. YLÄNE, Keskusta 62,5 m2 2h+avok+kph/wc+s+ak+var. 2150 m2:n joenrantatontilla -95 valm. TI klo 17.20-17.45/Herttuainen. H*. Hp. Päivi (02) 486 7471, 050 367 2830. 0500 532 692. KERROSTALOT AURA, Keskusta 50 m2 2h+kk+vh+s/ph+las. 151.200 ?. 50.000 ?. Hp. Koskirannantie. SÄKYLÄ, Korpi 36 m2 1h+k+kuisti+saunarak.+varasto. Hp. Jevätintie 148. Auranmaan Viikkolehden AURA, Ydinkeskusta 95 m2 4h+k/rh+kph+parveke. 199.000 ?. Kunnan vesi. Pakurlankuja 1. AURA, Keskusta 104/163 m2 5h+k+wc+s/ph+at. Sekalaisia LOIMAA, Alastaro 26,5 m2 2h+terassi. Paritalokoti, hallinnanjakosop. 69.500 ?. Es. Rv. Laine (02) 588 8961 keskiviikkona kello 14. ilmoitukset@avl.fi Soita: (02) 7702 626 . sop. mukaan/Havia 040 7603064. 249.000 ?. Es. 254.000 ?. Ylisenmyllyntie 18. VIIKKORASTIT maanantaina 5.8.2013 KYRÖSSÄ Lähdöt klo 17.00?18.30 Opastus: tieltä 2250 n. At/var. p.numero, yst. mukaan/Säilä. Hp. 112.000 ?. 399.000 ?. Es. Alatie 102. VAPAA-AIKAAN AURA, Ydinkeskusta 31 m2 Tupakeittiö+kph+patio. Oma tontti 1610 m2. H*. Es. 210.000 ?. -71 sekä navetta/suulirakennus n. tontti 3760 m2. Mh. 2003, tontti 910 m2. Hp. H*. MUK. AURAN METALLI JA KULJETUS OY 040 523 2871 / Mertsi auramk@pp.inet.fi p. 179.000 ?. Es. H*. Koivukuja 1. MARTTILA, Keskusta 38,5 m2 1h+kk+kph+var. mukaan/Säilä. 84.000 ?. Sillankorvantie 36 A. PÖYTYÄ, Riihikoski 108 /200 m2 5h+k+kph+s+khh+2erill.wc+3vh. Ensiesittely sop. Vhp. 49.500 ?. Hp. sop. Oma tontti 1597 m2. 255.000 ?. Es. sop. H*. Mielontie 163. PÖYTYÄ, Kyrö 230 m2/237 m2 7h+k+3wc+khh+kph/s+vh. H*. Kunnan vesi. Vuokrattavana KYRÖ RT 1h+k+s, 40m² Heti vapaa p. mukaan/Säilä. Hp. H*. Peruskorj. Es. sop. Rv. 189.000 ?. Ensies. At/ak, yläkertavaraus. Rv. mukaan/Säilä. -56, joenrantatontti 2.300 m2. 97.000 ?. Erillinen autokatos/varastorakennus. sop. mukaan/Säilä. 48.500 ?. Sahantie 31. SÄKYLÄ, Pyhäjoki 49 m2 2h+k+parvi+pukuh+s+katettu terassi. Työsuorituksia Suoritetaan VILJAN KUIVATUSTA kuivurin tilavuus n. MA klo 17.00-17.30/Iljamo. sop. 0400 829928 VUOKRATAAN yksiö 28 m² Koski Tl Ruurantie, 240,-/kk +vesi/sähkö, heti vapaa! P. 224.000 ?. 234.000 ?. Es. TI klo 17.20-17.40/Säilä. Sillankorvantie 35 B. AURA, Viilala 88 m2 3h+k+vh+wc+khh+kph+s. Bussipysäkille n. Setälänraitti 6. Liput 10 . 234.000 ?. 7 km Kyröstä Tarvasjoen suuntaan Kartta: Halkohuone Matkat: 2,4 km, 3,6 km, 5 km ja 6,7 km Karttamaksu 5 ?, lapset alle 16 v ilmaiseksi. H*. Vanha Turuntie 463. PÖYTYÄ, Riihikoski 135 /294 m2 3h+k+wc+khh+s/ph. H*. 18 Auranmaan Viikkolehti Perjantaina elokuun 2. H*. Hp. Hp. TI klo 17.00-17.20/Säilä. Kaikki lukkosepäntyöt . KUPARI . Oma tontti 1,909 ha. Liiketie 1. LOPPUUNMYYNTI! KAIKKI Kysy ennakkomarkkinointi- ja uudiskohteistamme Auranmaalla/Säilä. -25-30-80% * = Energialuokka. . MA klo 17.40-18.00/Iljamo. Tuulentie 22. PÖYTYÄ, Auvainen 104/192 m2 4h+k+vh+wc+khh+kph/wc+s+at+var. Kiiltävä paljon paranneltu koti lauta- ja parkettilattioineen, varaavine takkoineen! Katettu terassi hoidetun 2130 m2 puutarhapihan kallionäkymin ja lasitettu kuisti tuovat lisätilaa! H*. 52.000 ?. Es. Junnimäentie 3. TANSSIT Laurilan lavalla La 3.8.2013 klo 20.00-24.00 Antero ja Tanssiorkesteri Valamo Musiikista vastaa PÖYTYÄ, Kyrö 123/192 m2 5-6h+k+th+2wc+kph+s+p+at+pannuh+ puuvaja. Es. sop. 2003-10. Huutokauppoja Aninkaisten Kiinteistövälitys Se tuttu ja turvallinen. Aura Meijerikuja 1, 21380 Aura Puhelin 02 486 3666 HUUTOKAUPPA! Huuskantie 10, 21380 Aura. Aallontie. ORIPÄÄ, Oripää 112/140 m2 4h+k+vh+wc+kph+s+veranta+pannuh+ kellari. 39.000 ?. Es. Palkkio. AURA, Pitkäniittu 160,5 m2/172,5 m2 5h+k+2wc+vh+kph+s. Rv. TI klo 17.45-18.10/Säilä. alan työt . parveke. Es. SU klo 14.4515.15/Säilä. sop. Puuhella ja kakluuni. MESSINKI . Yläneentie 656. LOIMAA, Mellilä 118/147 m2 4h+th+k+wc+kh-tila+kph+s+var+at. Puutarhatontti 3000 m2, huvimaja, kasvihuone ja 2 auton talli/var. mukaan/Havia 040 7603064. Halli 600 m2. Rv.1976, tontti 1,113 ha. H*. sop. 1998, tontti 1380 m2. SU klo 13.00-13.30/ Säilä. Hp. mukaan/Säilä. sop. H*. sop. Koulutusta PÖYTYÄ, Kyrö 193/271 m2 6h+k/rh+aula+2wc+2vh+khh+s/ph+autotalli. Piispantie 144. . Hp 125.000 ?. Es. Hp. ROSTERI . Hp. Es. H*. mukaan/Iljamo. Puhonrinteentie 8. . 4 viikkoa sitten Ordenojan kylässä, kaulapanta jossa kiint. mukaan/Iljamo. Hp. F*. mukaan / Iljamo. 1999. Rv. Toimistotilat 150 m2, lämmin varasto 255 m2 ja kylmä varasto 255m2. Asfaltoitu ja aidattu piha-alue. Hp. hirsimökki, varasto ja tynnyrisauna. mukaan/Säilä. Arabian maitokannuja Papukaijaja Fasaanikannu sekä paljon muuta Arabiaa, Kupittaata, myrkkylasia, tauluja (N.Lehto), huonekaluja, valaisimia, kelloja, ryijyjä, koruja + paljon muuta tavaraa, käteinen, pankkikortit, hyvä puffetti P.V. Kirsi KirsiIljamo Iljamo 0400 0400243 243920 920 Tessa TessaSäilä Säilä 040 040551 5510450 0450 NikoSimola Simola Niko 040514 5142891 2891 040 Eija Herttuainen Herttuainen 050 324 324 5676 5676 . Icas palovaroitinjärjestelmä maatalouden tuotanto- ja kotieläinrakennuksiin. RIIHIKOSKI 660 m2 2009/2010 valmistunut toimisto/varastorakennus omalla 3110 m2:n tontilla. Ilmoitusasioissa sinua palvelevat . Eläkeliiton Paimion yhdistys ry LIETO As. 54 m2 2h+k+kuisti+avoin vintti. Kaiverrukset ja opasteet . mukaan/Säilä. Hp. Es
1926/1998 Kodikas hirsirunkoinen maalaistalo. ? 4.9.2013 Pöytyän kunnassa ja Etelä-Suomen aluehallintoviraston kirjaamossa. 570 m². Tilaajapalvelu/ paikallislehdet avoinna ma?pe klo 8?16 (02) 7702 626, tilaukset@avl.fi . P 4866551 . 125 m². Lupaa haetaan toiminnan lupaehtojen tarkistamiseksi. Hakemusasiakirjat, jotka sisältävät kuvauksen laitoksen toiminnasta ja selvityksen sen mahdollisista vaikutuksista ympäristöön, ovat nähtävänä 1.-31.8.2013 viraston aukioloaikoina Oripään kunnan teknisellä osastolla osoitteessa Koulutie 2, 32500 Oripää. Ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea (asianosainen), voivat tehdä asiasta muistutuksen. nimiselle tilalle. Kyseessä on olemassa oleva toiminta. 2002 rak. 450 m² + varastohalli n. 050 522 4175. KENKÄ ALE ma 5.8. Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu SSS-konsernin paikallislehdet, avoinna ma?pe klo 8.30?16 (02) 7702 610 ilmoitukset@avl.fi . 147.000 . Kustantaja Priimus Media Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen ISSN 1455-920X SIVUNVALMISTUS: Priimus Media Oy PAINATUS: Turun Sanomien lehtipaino, Turku 2013 ILMOITUSHINNAT (sis.alv) palstamillimetriltä: etusivu tekstin edellä tekstissä tekstin jälkeen takasivu määräpaikkakorotus 1.75 ? 1.46 ? 1.50 ? 1.46 ? 1.56 ? 0.07 ? Pienin koko 20 mm, teksti-ilm. P. Soma okt maaseudun rau- tössä oleva maalaistalo, piharakenhassa, kuntotarkastettu, siisti. Ilmoitusmyynti: Päivi Teerimäki 588 8960, Heli Laine 588 8961 Myyntipäällikkö SSSkonsernin paikallislehdet Sari Kuusinen 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi . Osoite: Kehityksentie 3 21800 Kyrö Telefax: (02) 486 8053 . 0400 741 356 VAPAA-AIKAAN MARTTILA Myllypellontie 2 Sali+3h+2wc+et, 206 m². Hp. Perjantain lehteen viimeistään keskiviikkona klo 14 VASTUU ILMOITUKSISTA: Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 1,5 ha kiinteistö, jossa erittäin rauhaisa pihapiiri, etelärinnetontti. 195.000 ? MARTTILA, Ollila Härkätie 1728b 4h+k+s+ph+wc+khh+2et n. Kuulutuksia . 9-14 Yläneen Tori. Kesäkengät, sandaalit rajuin alehinnoin. T:mi Ulla Pajuniemi, Kankaanpää. TAMMISTON PUUAIDAT -50% alk. 29,- Huuskantie 10, 21380 Aura. teksti ja takasivu 400 mm, väriilmoitukset, lisähinta 0.09 ?/pmm/väri ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Tiistain lehteen viimeistään perjantaina klo 14. ?31.05.2014 talviloma vko 8 17.02.?23.02.2014 lisäksi yksi lauantaityöpäivä, alakouluilla yhteinen adventtikirkko 30.11.2013 KOULUKULJETUKSET Peruskoulujen koulukuljetukset pääsääntöisesti vakiintuneen tavan mukaisesti. Tarvittaessa lisätietoja kouluilta. Koulutuslautakunta PÖYTYÄN MUSEOPAPPILAN KESÄNÄYTTELYT avoinna elokuussa sunnuntaisin kello 11-14 tai sopimuksen mukaan. - Koiramäen enteet ja ennusteet - kiertonäyttely Turun museokeskuksesta, - Talven iloja - Pöytyän kotiseutuyhdistyksen näyttely ja - Wäinö Aaltosen perilliset -näyttely: Elisenvaaran lukion opiskelijoiden kuvanveistokurssin teoksia. Vapaa pääsy! Lisätietoja kulttuuritoimisto p. 67 m² tontti kaivo, 1-vaihesähkö. 140.000 ? KOSKI TL, Värmelä Hämeentie 731 Ainutlaatuinen huvilakokonaisuus: asuinrakennus ja käsityönä -75 tehty tsasouna, lisäksi mm. 89.000 ? KOSKI TL, Isosorvasto Penninkulmant. Jälleenrakennusaikakauden okt Kosken keskustassa, pintaremontilla kauniiksi kodiksi. 2013 loppuun mennessä. OMAKOTITALOJA LIIKETILOJA KOSKI TL Isokuovintie 4 Teoll.halli n. Muut kuin asianosaiset voivat jättää mielipiteensä hakemuksen johdosta. Muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa kirjallisena Oripään kunnan tekniselle lautakunnalle 2.9.2013 klo 15.00 mennessä osoitteella Oripään kunta, tekninen lautakunta, Koulutie 2, 32500 Oripää. Oripää 30.7.2013 Tekninen lautakunta RÄYSTÄSKOURUT YLÄNEEN TORILLA LA 10-12 räystäskourut, syöksytorvet, hormiputket, jatkettavat kettavat alumiinitikkaat, tasotikkaat, palotikkaat, hätätikkaat, matto- ja pyykkitelineet, solu-arinat yms. OJALAN KOURU, Rauma p. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina elokuun 2. 182.250 . 90 m². 425 KOSKI TL Tapalantie 142 tupak+3h+2xalkovi+et, n. Antti Sihvonen, Riihikoski, Yläneentie 731 P. Kaukolämpövalmius. (2.430 ?/m²) Valm. (2.450 ?/m²) 3h+k+s, 75 m² 1./2. okt Härkätien VUOKRATAAN varrella. Toimitus: Päätoimittaja: Asko Virtanen (02) 588 8970 Toimitussihteeri: Sirpa Virtanen (02) 588 8971 toimittajat: Päivi Perkiö 588 8973, Jorma Kaarto 588 8972, Marika Timonen 588 8974 . Hp. 185.000 ? MYYDÄÄN 4h + k 85m² Kyrön keskustassa, siisti valoisa huoneisto, vapaa heti, nyt omaan asuntoon tosi edullisesti. Tied. Hp. Kuulutus on lisäksi luettavissa osoitteessa www.avi.fi/etela Kirjalliset muistutukset ja mielipiteet on toimitettava EteläSuomen aluehallintoviraston kirjaamoon viimeistään 4.9.2013. Käyntiosoite Ratapihantie 9, 00520 Helsinki Postiosoite PL 110, 00521 Helsinki Puhelin 029 501 6000 Sähköposti ymparistoluvat.etela@avi.fi Kirjaamon aukioloaika klo 8.00?16.15 Lisätietoja antaa Ympäristötarkastaja Seija Virolainen, puh. Komea ja hienosti säilynyt rakennus, jossa korkeat, valoisat huoneet. krs Vh. Marttilan kunta myy entisen alakoulukiinteistön, n. n. Puutarhatontti + varastorakennus. Vuorio p. Vapautuu loppusyksystä. Piharakennuksessa s+verstas+puuvaja. Hp. 130 m² Rak. Hp. 105 m², tontti 1382 m2. 1 ha isopuustoista metsämaata. MARTTILA Härkätie 1742 Hp. 68.000 ? oh+3mh+k+s+ph+wc+et, n. Vapaa-ajankäyn. Hakulomakkeita ja ohjeita saa teknisten palvelujen keskuksesta Yläneentie 11 b C-rappu, Riihikoski, jonne myös hakemukset palautetaan. Laaja nuksessa siistit saunatilat. 040 701 1622 Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin. Konttori avoinna arkisin klo 9?16. . Puhelinvaihde: (02) 588 8950 PÖYTYÄN KUNTA PÖYTYÄ LUKUVUOSI 2013 - 2014 alkaa kunnan oppilaitoksissa maanantaina 12.8.2013. Peruskouluissa klo 9.00, paitsi Rannanmäen koulussa ja Yläneen yhtenäiskoulussa klo 8.25. Elisenvaaran lukiossa aloitetaan klo 9.00. KOULUJEN TYÖAIKA Syyslukukausi 12.08.?21.12.2013 syysloma vko 42 14.10.?20.10.2013 Kevätlukukausi 07.01. 75.000 ? KOSKI TL Pappilantie 4 A 6 2h+k+s, 58,5 m² 460 ?/kk+sähkö+vesi Hyväkuntoinen kt-kaksio omalla saunalla. Myytävänä MAALLA VÄLITETÄÄN UUDISTUOTANTOA KOSKI TL Hämeentie 16 As Oy Kosken Tl Pihakoivua rakennetaan, varattavissa: 2h+k+s, 60 m² 1./2. Oma 3-4h+k+s+ph+wc+et, n. 02-822 4405 Myyntiautoon TMI T. krs Vh. mukaan. Yksiakselinen rankakärry. Kuulutuksia Etelä-Suomi ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA Hakija Kajander Rauno Asia Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee kiinteistöllä Ylitalo RN:o 2:37 sijaitsevan eläinsuojan laajentamista sekä hakemus poikaskasvattamon toiminnan aloittamiseksi mahdollisesta muutoksenhausta huolimatta, Pöytyä Sijainti Pöytyän kunnan Keihäskosken kylässä kiinteistöllä Ylitalo RN:o 2:37 osoitteessa Niittykulmantie 47, 21900 Yläne Diaarinumero ESAVI/65/04.08/2013 Kuulutus on nähtävänä 5.8. rak 1951, tontti 1364 m². 2.300 m² määräalatontilla, paraatipaikalla. Hp. 350.000 ? KOSKI TL Härkätie 16 asunto: 6h+ks+ph+2wc, 2 x liikehuoneisto, yht. Asiakirjat ovat nähtävänä kuulutuksessa mainitussa paikassa. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneessa virheessä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä.. 0400 522 501 MUSTAA MULTAA kotiin tuotuna tai kuormaus sop. Eikö lehti tullut? Postin varhaisjakelun jakelupäivystys: 0200 72822 Päiväpostin jakelumuistutukset: Postin asiakaspalvelu 0200 71000 . n. 477 m², tontti 2455 m² Mahdollisuuksien asuin-/toimitilakiinteistö. päivänä 2013 19 . 029 501 6443 ORIPÄÄN KUNTA KUULUTUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSEN VIREILLE TULOSTA Taru ja Aki Ojanperä, Tanskilantie 383 32500 Oripää, hakevat ympäristönsuojelulain 28 §:n mukaista ympäristölupaa lihasikalalle Oripään kunnan Tanskilan kylään Ritala (RNo 6:23) . hyväkuntoista tuotantotilaa, yli 0,5 ha tontti, kestopäällystetty piha, kunnallistekniikka. Hp. Sampo 360 puimurin säätöseula. 0,56 ha. Viime vuonna avustusta saaneille tiekunnille hakulomake on postitettu. Tulevia perusparannushankkeita koskevat hakemukset jätetään myös 2.9.2013 mennessä. Näihin hakemuksiin tulee liittää alustavat suunnitelmat, kustannusarvio ja aikataulu. Pöytyällä 31.7.2013 Teknisen lautakunnan tiejaos MARTTILAN KUNTA MARTTILAN KIRJASTON AUKIOLOAJAT 5.8.2013 ALKAEN Maanantaina klo 13.00-19.00 Tiistaina klo 10.00-14.00 Keskiviikkona klo 13.00-19.00 Torstaina klo 13.00-19.00 Perjantaina klo 10.00-14.00 Aattopäivinä klo 10.00-14.00 Tervetuloa uuteen kirjastoon Kulttuurilautakunta ?www.avl.fi sähköpostit: toimitus@avl.fi ilmoitukset@avl.fi, tilaukset@avl.fi etunimi.sukunimi@avl.fi . Yli 3,8 ha kiinteistö, johon kuuluu iso pihalampi ja metsämaata. Tule tutustumaan! Hp. -72 rak. 63.000 ? Hämeentie 14 31500 Koski Tl petteri.urmas@maaseudunnotariaatti.fi maaseudun.notariaatti@koski.fi www.maaseudunnotariaatti.? KAURAA 40kg:n säkeissä Pöytyä. P. 200 mm ja määräpaikkailm. 89.000 ? ja n. savusauna, vierasmaja, jne. 050 537 8458 Uutta lasia 100x130cm 8kpl edull. Heti vapaa. Petteri Urmas 044 484 3314 KOSKI TL Koskentie 35 tupak+3h+s+wc, n. 050 560 7168. YKSITYISTIEAVUSTUKSET Vuoden 2013 talousarviossa yksityisteille varatusta määrärahasta jaettavat avustukset ovat haettavissa 2.9.2013 mennessä. p. Asiakaspalvelu tiistaisin ja keskiviikkoisin: Päivi Alm-Huhti 588 8952
10-15 Oripää 0400 415679 ma-la 9-20 . Ohjaajalta saa suoraan ostaa sidontamateriaaleja, esim. rautalankaa, narua, sieniä ym. Luonnonkukkia sitomaan Kurssilla opetellaan sitomaan esim. VIE VANHAT POIS. ASENTAA . 12-16 PO Tekniset tiedot Kokonaispaino 750 kg Omapaino 192 kg Lavan koko 125x266 cm Laitakorkeus 23 cm Jousitus: lehtijousi/ iskunvaimennin Renkaat: 155R13 84N M+S Huuskantie 10, 21380 Aura. 20 Auranmaan Viikkolehti Perjantaina elokuun 2. päivänä 2013 EXTRA MUNKKI ORITORI Koski Tl 484 1750 8-20 . Lähde mukaan vaikkapa pyöräretkelle. Tulevia tapahtumia . kuormansidontalenkit lavan sisäpuolella 3+3 . Suviehtoon Sana ja sävel Koko kesän jatkuneet tilaisuudet Pöytyän Kumilan rukoushuoneella ovat kut- ETU K-Plussa-kortilla 260 g Valio ?25% TA PE ?23% III-OLUT ETU K-Plussa-kortilla ET 24x0,33l i ilman plussak. 33,89/pkt 2,30/l 5 99 499 8 ilman plussak. 6 prk ilm 0,45/prk 0, ?20% ETU U K-Plussa-kortilla 24-packilm ilman m plussak. sis. 8-18 . klo 12 mennessä Lauantai 3 50 3 99 2 49 rs P. kippi . 1 kg pötkö ilm plussak. ilman 3,99/rs 3, www.akuvaunut.? myös maustettuna! PALVIMAKKARA ?25% EETU K-Plussa-kortilla Vetämistä vaille valmis! 99 GRILLI GRILLIKYLKI Myyntiautomme to Säkylän tori 8-12, pe Euran ankkalampi 9-13 ja la Yläneen tori 8-13 Paistamme MUIKKUJA la Kolvaan myymälässä 200 g 22,35/rs - LA ERÄ Myymälämme avoinna ti-pe 9-16 ja la 9-14 rs MAUSTETUT JUGURTIT ETU K-Plussa-kortilla ET ME 2 00 2 84 21 99 FILEEPIHVI il ilman plussak. 44,99/rs AM RJO Tervetuloa! (ovh 977,-) ?/kg siiv. P. Kesäinen toimintapäivä Eläkeliiton Tarvasjoen yhdistys kutsuu Metsästäjien kodalle Kivitielle viettämään mukavaa kesäpäivää to 8.8.klo 13. vesisuojatut laakerit m l älä 8, ym pe 9-1 y M am LOPUT KESÄKALUSTEET -50-90% TERVEMENOA . su 12-20 Tarjoukset VOIMASSA PE-LA A Suomalainen KIRJOLOHI Kokonainen, 2/talous KAPTEENIN EXTRAPIHVIT marinoituna, ulko?leestä 6 95 9 95 kg kg ilmestyy TI 13.8. Atria marinoitu ohut KASLERIPIHVI 700 g Becel MARGARIINIT 400 g HK ohuen ohuett koko liha LEIKKELEET pkt 300 g Torstai . 040 721 9017 050 5149 490 Kolvaantie 89 Yläne Päivi Teerimäki (02) 588 8960 Heli Laine (02) 588 8961 ilmoitukset@avl.fi TAATELI Tarvasjoki 484 7060 STI 8-21 . 8-18 . P 4866551 suneet niin uusia kuin vanhojakin kävijöitä sanan ja sävelen äärelle. Jokainen tuo omat kukat, viljat ja kasvit mukanaan. KODINKONEET . Ohjelmassa ulkopelejä makkaranpaistoa yhteislauluja.Iloista tunnelmaa tuovat Aatos ja hanuri sekä Timo ja kitara. Laurilan Pienviljelijäosaston ja Marttilan Maatalousnaisten järjestämä kurssi pidetään Laurilan lavalla ti 6.8. Kurssi on maksuton, mutta varaathan silti käteistä mukaan. saranoidut ja irrotettavat etu- ja takalaita . Tiistaina 6.8. on puhumassa Olli Koskenniemi Juho Viitalan vastatessa musiikista. KULJETTAA . 9-18 . Emännillä on tarjolla pullakahvit ja mehua. kahvipöydän koristuksia puutarhan ja luonnon kukista ja kasveista. Myös viljoja ja pensaita voidaan käyttää, materiaaleissa vain mielikuvitus on rajana. Ohjaaja on kukkakauppias Tiina Hautojärvi Tiinan kukasta Loimaalta. Marttojen kesätori Huomenna lauantaina kello 9 alkaen olet tervetullut Marttilan Marttojen kesätorille. Tilaisuus alkaa klo 19 ja kahvia saa jo klo 18.30 alkaen. . Myynnissä mm. vihanneksia ja leivonnaisia. Ostoksien lomassa voi osallistua arpajaisiin. Kariniemen kananpojan ?30% 2/rs ililman plussak. Ilmoitusvaraukset viimeistään pe 9.8. (02) 486 0250, 0400 224 455 Liike avoinna arkisin 9-17, la 9-13. Tänään +26 / +12 3 2 2 Oripää Lauantaina 1 +25 / +14 mm Pe La Pöytyä +23 +12 Lämpötilat iltapäivällä ja edellisenä yönä 4 Sunnuntaina +24 / +13 Riihikoski +22 +12 Aura 4:03 5:06 22:02 23:05 Su Ma Ti Mellilä as. Kyrö Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa Ilmoitus Viikkolehdessä huomataan! Sademääräennuste Yläne kk (ovh 1.700,-) AGCO Suomi Oy KODINPISTE 4 1.400,- Patruunankatu 2 32200 Loimaa Kärsämäentie 49, 20360 Turku Kimmo Jäppinen 040 745 7828 Olli-Heikki Arkkila 040 7702763 AURAN +23 +11 100 cm Jaxal-kuomulla Tarvasjoki 3 Koski Marttila +22 +12 Maanantaina +23 / +12 +21 +13 4 Tiistaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 4:06 5:08 22:00 23:02 Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 4:09 5:11 21:57 22:58 Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 4:13 5:13 21:55 22:55 Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 4:16 5:16 21:52 22:51. MYY . 11-20 PO Aina edullista JOKA PÄIVÄ yli 2 000 laadukasta Pirkka-tuotetta Auranmaan Viikkolehden MAASEUTU TEEMA RIIHITORI Riihikoski 486 8505 STI 9-20 . Yhteinen ilta huipentuu tällä kertaa ehtoollisen viettoon. (02) 4860 418 nna Huuskantie 7 voi 13 a e Aura m a9 Vakiovarusteet . klo 13. Kurssille otetaan 25 ensiksi ilmoittautunutta. pikkutarvikkeita, mutta ei kukkia. kuormasidontakoukut lavan ulkopuolella 4+4 . pant. 3,60 26,40/24-pack 26 6, AKU CS265-L (EC0006) 850,- ?/kpl AURANLEIKE ?25% ETU K-Plussa-kortilla Peruskärry kattavilla ominaisuuksilla ?/kg n. Kaikki samaan hintaan! Meijerikuja 1, AURA p