5.
14
20
Pullistelija-Kukko näyttää
. Kes
äle
h
Aura
nma
an
Vii
kk
ole
hd
en
Korut ovat kuin kukkia,
. K
väki ei ennätä tuijotella tv:stä
v
Tunteita ja tuoksuja.
T
s. 31.
K
Auranmaalla on
. 10.
Kaikki lapset mahtuvat
. 21.
Hevoshuuma tarttuu helposti:
. P
Toripululle kaapin paikan.
T
Ke
sä
le
ht
i
Sky Angel suojelee kaikkia s. S
on saman verran hevosvoimia kuin
o
kookkaassa ruohonleikkurissa.
k
s. H
nyt se tarttui Okraan.
n
s. H
jjuhlavieraiden joukkoon.
s. K
koska kukat ovat koruja.
k
s. 7.
Hääkuvaaja sulautuu
. 14.
. K
JJuhaloitten pyörän kyyttiin.
s. S
motoristeja.
m
Suomen vanhimmassa traktorissa
. 19.. Kesäkuussa
vähintään 44 kesätapahtumaa.
v
s. 13.
ti
s. 35.
Kesä-heinäkuun taitteessa pesis
Kokouspalvelu . Kadun Kaswatti
Ravintola Kestikara
KOSKI TL puh. Karaoke
Tervetuloa
20.9. 02 484 1139
Auranmaan Viikkolehti
LAHJATAVARAT
KUKKAKAUPPA
MYLLYN
LUOMUVILJATUOTTEET
Mielenkiintoinen
RETKIKOHDE
Avoinna joka päivä tarkista ajat netistä/soittamalla
Ryhmille myös sopimuksesta!
050 401 1822
TORIAUTO KE KYRÖ, TO SÄKYLÄ, PE LOIMAA
Tilaukset noudettavissa myymälästä
sopimuksen mukaan.
Täytekakut myös haluamallasi kuvalla!
Kulhuantie 21, RIIHIKOSKI
www.kulhuanpaakari.fi
Pöytyän Riihikoskella
www.riihipuoti.?
Turuntie 596
puh 02 4861 475
Juhla- ja majoituspaikka
GRILLI-KAHVIO
PIKKULÄMMIN
t HSJMMJSVPLBB
t BSLJTJO MPVOBT
t QJU[BB
t TÊNQZMÚJUÊ
QVMMBB
LBIWJB
QZ
Koskenkartanon kesä 2014
Majoitusta viehättävissä huoneissamme koko kesän
Juhlapalvelut avoinna 7.7.2014 saakka ja 22.8.2014 alkaen.
Voimaannu Koskenkartanon Jokipolulla!
Polku avoinna ulkoilijoille ja kartanon asiakkaille.
Lähtö ja pysäköinti merkityllä pysäköintipaikalla kartanon
pihapiirissä.
Kaidanojan
Kartano
Av. la & su 14-18
Tämän jälkeen ota yhteyttä
Elinaan 044-0707412 jos tahdot ostoksille!
IM
OT
AIS
L
K
t
eude
A-oik
Soita: (02) 7702 626
TA
Ä
ÖÄ SEKÄ SOR
ÄTEL
BE
J ÄMA
I
MAATALON
MAAT
ATAL
AT
ALON
AL
ON JÄÄ
JJÄÄTELÖ
ÄÄTE
ÄÄ
TELÖ
Ö TM T T
H
I
A
TA
INEIS AKUJA!
A
A
K
M
AA
S TA R M E N I Ä E R I
I
O
D
I
A
. KYM
Jätskibaari avoinna
MA-PE
6.30-18.00
SU 10-18.00
www.ylaneen-palvaamo.?
JÄRJESTÄMME TOIVEIDENNE MUKAISET
ZZZ U\RWLQWLOD À . 040 124 4302
GRILLI-KAHVIO
PIKKULÄMMIN
Tiedustelut ja varaukset jutta@koccus.com,
040 5452870 ja 044 4841166
www.koskenkartano.com
Tervetuloa Koskenkartanoon!
4BMPOUJF
.BSUUJMB
Q
"SL MB TV
Lähiruokapaikka
KAHVILA-RAVINTOLA
P. mukaan. 02 2563751
Kesän aukioloajat:
Ma-Pe 9 - 19
La 9 - 15, Su 11 - 15
Aitoa saunapalvia vuodesta 1970
YLÄNEEN PALVAAMO
J. häät . 02 4861552, posti@lallintupa.fi
Lallintie 124 Riihikoski (Pöytyä)
TILAA HERKULLISET RUUAT JUHLIISI KESÄLLÄ
TANJALTA TAI
LOUNAS
POIKKEA HERKKUNURKKAAN
ma-pe klo 10.30-14.30
su 12-16
SYÖMÄÄN TAI KAHVILLE.
LOUNASTA arkisin klo 11-14
Ruokaa myös kesälauantaisin
7.6.-26.7. (02) 256 3443, (02) 867 2909
La ja Su suljettu.
myynti@ylaneen-palvaamo.fi
Aukioloajat:
Ma - Pe 10 - 17
La
10 - 14
Su
Suljettu
Kaajan puutarha
Hämeenhärkätie 418, Tarvasjoki
Puh. 0400 818073 Esa Kaaja
Kesän
aukioloajat:
Kyröntie 24, 21800 Kyrö
p. 0440 707412, 040 5535256
Jäätelöbaaria voi kysyä Mäenpäänraitti 70, 21840 Karinainen.
Karinaisten kirkolta 4 km Tarvasjoelle.
myös kokoustilaksi.
Koivikon
puutarha
Koivikontie 8, Yläne
Puh. Kuula Ky
Tehtaanmyymälä on avoinna:
Ma ja Pe 9-18, Ti, Ke ja To 9-17, P. MDDQD YHVDQHQ#U\RWLQWLOD À
Tervetuloa!
ISONTUVAN JÄÄTELÖ OY
www.isontuvanjaatelo.?
www.isontuvanjaatelo.fi
21840 Karinainen
P. Yritysjuhlat
Toukokuussa la & su 14-18
1.6. - 31.8. syntymäpäivät . klo 11-14.
Avoinna:
Arkisin klo 9-16
Kesälauantaisin 10-15
Juhla- ja pitopalvelut yms.
A?la carte -annokset
Myynnissä myös sokerimassoja, väripastoja ym.
leivontatarvikkeita.Meiltä saat myös laadukkaat
Heirol-keittiötarvikkeet kesäkokkaukseen tai
mökkituliaisiksi.
Katettu patio
www.juhlapalvelutanjaleino.?
Idyllinen Ryötin tila
www.lallintupa.?
Loimaantie 272,
Alastaro
040 7527 353
Tilaa
Viikkolehti!
. RKMDWXW N¡YHO\W
. - 10.8. 2
Kesälehti
lvelua juhlaan ja arkee
a
p
o
t
i
P
n
Kestikaran ohjelmaa
14.6.
28.6.
5.7.
12.7.
19.7.
25.7.
26.7.
2.8.
9.8.
16.8.
23.8.
30.8.
6.9.
Tanssiorkesteri Aikalisä
Seniori + Tavallinen Karaoke
The Green Hope
Karaoke kisa
Karaoke
Maailman Pienin Bile Bändi
Petri Forsmann
Karaoke
Duo Black Belts
Karaoke
E 135 Duo
Karaoke
Tanssiorkesteri Focus
&Sakke Kotilainen
13.9. Tervetuloa!
t .BKPJUVT KB WVPLSBUJMBU
Vanhainkodintie 12, Uusikartano, Pöytyä
p. ylioppilasjuhlat . muistotilaisuudet ym.
Pitopalvelu . arkisin
klo 9?15.
,FTÊMMÊ QJIBMMB
KÊÊUFMÚLJPTLJ
BWPJOOB o
Etukäteisvarauksesta palvelemme jokipolkuliikkujia.
. NDKYLODSDOYHOXLWD
PPoikkea lounaalle, kahville tai ostoksille.
Paakarin lounas arkisin klo 10.30?14.
Muina aikoina sop. avoinna päivittäin 14-19
11.8. rippijuhlat
. 4868 255
TERVETULOA!
MA-TO
PE
LA
SU
7-21
7-22
12-22
12-20
Kesäpiirakka
150 g voita ja 3,5 dl vehnäjauhoja, jotka nypitään
Auran, Kosken, Marttilan,
Mellilän, Oripään, Pöytyän ja
Tarvasjoen paikallislehti jo
vuodesta 1926.
Toimitusjohtaja:
Kirsti Kirjonen
Konttori avoinna arkisin kello
9?15.
Auranmaan Viikkolehti
Sanomalehtien liitto ry:n jäsen.
Kustantaja: Priimus Media Oy
Osoite: Kehityksentie 3,
21800 Kyrö
Puhelinvaihde: (02) 588 8950
Sähköpostit: toimitus@
avl.fi, ilmoitukset@avl.fi,
tilaukset@avl.fi
www.avl.fi
1 dl sokeria
1 tl leivinjauhetta
1 kananmuna
Täyte:
5 dl raparperipaloja
1?2 munaa
1 dl sokeria
2 dl kermaviiliä
Paista 200 asteessa noin 30
minuutin ajan.
. Kesä-heinäkuun vaihteessa Pöytyällä juostaan, lyödään, kopitellaan ja saatetaan vähän
palaakin.
32. Lisää suussasulavia kesäherkkuja löytyy sivuilta
10, 17, 29, 31 ja 41.
Päätoimittaja: Asko Virtanen
Ulkoasu ja taitto:
Sirpa Virtanen
Toimituskunta:
Virpi Koskinen, Heidi Pelander,
Päivi Perkiö, Marika Timonen,
Asko Virtanen ja Sirpa Virtanen
Myynti: Heli Laine ja Päivi Varjo
Asiakaspalvelu:
Päivi Alm-Huhti
Ilmoitusvalmistus:
Anna-Liisa Niemi
Kannen kuva: Päivi Perkiö:
Kyyhkyset kilpasilla
Painatus: Salon Lehtitehdas,
Salo 2014
Jakelu: Suomen Posti Oyj
Ilmestymispäivä: 3.6.2014. Kesäherkku
Virpi Koskinen
Raparperipiirakkaa
jäätelön
kanssa
Maija Mäkitalon
leipomiin raparperipiirakoihin
sopii mainiosti
jäätelö tai vaniljakastike.
10. Osa kesästä kannattaa pyssä
elämys. varsinkin kesällä. Maija Mäkitalo kii-
kuttaa keittiöstä kaksi uunituoretta
piirakkaa ja laittaa ne tarjolle kahvipöytään. Kun suhman voi viettää,
tautuu johonkin asiaan intohimoisesti, elämä
vaikka ei lähtisi
Luova joutuntuu enemmän elämältä.
Auranmaalta mitilaisuus on
Aikaa pitäisi kuitenkin jäädä myös muuhun
hinkään. Kesäkuussa ei käy aika
pitkäksi, siitä huolehtii
ennennäkemättömiin
mittasuhteisiin paisunut tapahtumakalenteri.
22. Palvelukeskuksessa asuvalle
le vankoiluretki
oikeastaan mitään, saattaa katsella televisiota, surffailla
hukselle sukulaisen kanssa tehty ulkoiluretki
netissä, kuunnella radiota ja vilkaista vielä älypuhelimesta
voi olla hieno kokemus molemmille..
misen ja oleilun
viimeiset facebook-viestit.
Tärkeää on löytää tasapaino tekemisen
Aivot tarvitsevat myös lepoa. Lapsiperheessä
naista herkkua.
hittää laiskotteluun.
eraisuoramyyntitilalla vieraiLuova joutilaisuus on infoähky-yhteiskunlu voi jäädä pitkäksi aikaa
ikaa
nassa harvinaista herkkua. Hyvä kySiitä on turha kiistellä, mikä oikeasti on tärkeää ja mikä
symys.
ei. Tänä kesänä Pöytyän
kesäteatterissa nauretaan Tertun toilailuille.
24. Luovuus elää joutilaisuuulestä tärkeää on sata vuotta vanhan traktorin kunnostadessa.
minen ja sen puksuttelun kuunteleminen, toisen mielestä
Eräs yhdeksänvuotias ihvanhalla mopolla ajaminen, kolmannen mielestä maailman metteli, miksi ihmiset lähtevät
ät
tärkein asia on hyvä valokuva ja neljäs keskittää kaiken tar- kesällä etelään, kun Suomesmonsa taiteeseen.
sakin on lämmintä. Hetkiä, jolloin ei oikeasti
välillä. Mutta se on kiistatonta, että jokaisella pitäisi olla eläVallan mainion elämyslomässään asioita, joita pitää tärkeinä. Tänä kesänä Okrassa
hevostellaan oikein
kunnolla.
21. Hän on käyttänyt leivonnaisiin tämän suven ensimmäisiä
raparpereja. Hääkuvaaja dokumentoi tunteita.
13. Pienikin
infoähkykuin tärkeältä tuntuvien asioiden tekemiseen
asia voi olla suuri
yhteiskunnassa harvi. Raati on yksimielinen
hin molempiin, hän luonnehtii ja siitä, että tämä piirakka on mehetarjoilee leipomuksiaan kahvitte- vämpi.
?Mutta oikein hylijoille.
Ensimmäiseksi
Nämä piira- viä ovat molemmat,
herkutellaan LeiKotamäki kokat onnistu- Tuovi
rostaa.
noskan tortulla,
vat aina.
jonka
reseptiin
Maija Mäkitalo
Mäkitalo teki tutkertoo, että molemtavuutta jo 1990-luvulla.
piin piirakoihin voi käyttää rapar?Todella hyvää on, toteavat yksis- perin sijasta vallan mainiosti myös
sä tuumin Tuovi Kotamäki, Matti marjoja. Leinoskan torttu
100 g voita
1 dl sokeria
3 dl vehnäjauhoja
1 tl leivinjauhetta
Ota 1/3 taikinasta sivuun. Valmistusvaiheita hän kuvailee helpoiksi ja nopeiksi, joten
Mäkitalo ja Veikko Hietala.
Seuraavaksi lautasille leikataan nämä piirakat onnistuvat aina.
35. 3
Kesälehti
Auranmaan Viikkolehti
. Ihminen, joka ei koe tekevänsä
mieleen. Kesätapahtumia riittää
vielä elokuullekin ihan
ruuhkaksi asti.
25. Yhden miesia. Paista 200 asteessa noin 30 minuuttia.
. Se tosin
atukvain ajattelemaan suuria ajatukvaihtelee, mikä kenenkin mielestä on tärkeää. Pääkirjoitus
. Suomen vanhin traktori pörisee Pöytyän
Pihlavalla.
. Tuoksu on kesäisen
herkullinen. Laita taikina vuokaan ja
lisää päälle 5 dl raparperipaloja
ja muruseos. Hän hakee keittiöstä
Kesäpiirakkaa, jota ryydittää kervielä vaniljajäätelöä.
?Jäätelö sopii oikein hyvin näi- maviilitäyte. Museonmäellä kukkii.
31. Juhalat yhdistivät polkupyörän, peräpyörän
ja kärryn.
14. Motoristit saivat oman
suojelusenkelin.
19. Lukujärjestys
5.
Mörkö, Setä, Pullistelija-Kukko ja muut mukavat siivekkäät asuvat
Jani Lehdon kyyhkyslakassa.
7.
Koru on kuin kukka,
kukka on kuin koru.
9.
Sepän työ on enemmän tekniikka- kuin
voimalaji.
Jotakin tärkeää
Tässä kesälehdessä on juttuja tärkeistä asioista. Lisää
loppuosaan 1 muna ja 3 rkl
maitoa. Hannu ja Heikki Jalosen
mopoharrastus on riistäytynyt käsistä.
TARVASJOKI. Tasapainoista kesää kaikille.
tee mitään, vaan keskittyy Havukka-Ahon ajattelijan lailla
Asko Virtanen
(02) 766 1232
Kultaiset
taiset alk. 050 552 4332
info@kididea.fi
ti-pe 10-17
KKyröntie 31, Kyrö
(Yrityskeskus Tuulen Tyttären tiloissa, torin laidalla.)
. lauantaisin suljettu
Turuntie 631
p. 4
Kesälehti
Auranmaan Viikkolehti
Sukella iloiseen
Forssan Vesihelmeen
Klikkaa tutustumaan uuden verkkoapteekin tarjouksiin!!
RIIHIKOSKEN
APTEEKKI
Vesihelmi on avoinna kesäaikaan
30.5.-11.7.2014
ma, ke, pe klo 12-19
ti, to
klo 12-20
la-su
klo 12-18
Vuosihuolto
12.7.-10.8.2014
Ma?pe 9?17, la 9?13
21.6.?26.7. (02) 4861 713
www.riihikoskenapteekki.?
AVOINNA
ma, ke, pe 6-21
ti, to
10-21
la
10-18
su
12-18
Ma?pe 9?17, la 9?13
Kuntolantie 1B
EDULLISET HINNAT
Aikuiset
9?
Lapset (4-14v.) 6?
Perhelippu
20?
Eteläinen Puistokatu 2, 30420 Forssa
Puh. (03) 41 41 5640
(2 aik. (02) 256 3259
www.ylaneenapteekki.?
Simulantie 5 Panelia Eura 0400 699 755
ORIPÄÄN
APTEEKKI
Hyvä valikoima Rippiristejä!
pp
j
Ma?pe 9?17
Yläneentie 2
www.
kididea
.fi
www.oripaanapteekki@apteekit.net
Ihana uutuus!
ELIVO ARGANÖLJY
VARTALOVOIDE
www.kimmon.galleria.fi
ww.kimmon.galleria.fi
gal
p. + 1 lapsi, seur. 59,P. 5?/ lapsi)
P
luonnollinen arganöljy
öljy
kosteuttaa ja
pehmentää ihoa
7?
20
20,-
kyron.kk@saunalahti.. (02) 4862 277
AVOINNA
MA-PE 8.30?17
LA 9?13
KYRÖN APTEEKKI
Kyröntie 30, Kyrö
Palvelemme: ma-ke ja pe 9-17, to 9-18, la 9-13,
juhannusaattona 9-12
"KBOWBSBVT Q
.
opeiset alk
Hopeiset
alk. p
lauantaisin suljettu 21.6.?31.7.)
1.7.)
. heidi@auranaarteet.?
040-4872 879 www.auranaarteet.?
Avoinna ti-pe 10-18, la-su 10-14, ma suljettu
Kirkkotie 1, MARTTILA
P. (02) 4841 223
APTEEKIT
AURA
TARVASJOKI
(02) 486 0024
(02) 484 7230
MA-PE 9:00 - 17:30
LA 9:00 - 14:00
MA-PE 9:00 - 17:00
Avoinna
ma-pe 9-17
la 9-13
(23.6.-10.8.
ma-pe 9-17)
Liike suljettu 20.6.-30.6.2014
24,-/viikko,
45,-/2 viikkoa
Turuntie 2, Aura.
r JOGP!MPJNBBOMBBLBSJUBMP à
s XXX MPJNBBOMBBLBSJUBMP à
ja
kahvia ä
ö
jäätel
Auran Aarteista
- 11 Ê/ , "1 -
Orionin kosteuttavat perusvoiteet kesäiholle
Aqualan L
Aqualan Duo
200g
200g
Suomen suosituin
perusvoide
Tehokkaasti kosteuttava,
hyvin imeytyvä
- 11 Ê Ê?15%
Tervetuloa!
KOSKEN
K
OSK
APTEEKKI
Hämeentie 12 Koski TL UÊP. (02) 484 5129
Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13
(huom
www.auranmaanviikkolehti.fi = www.avl.fi
Ompelutarvikkeita, sisustuskankaita, lahjatavaraa sekä
ompelupalvelua.
Kirpparipaikka
Hyvää kesää!!
Perustuuhan linnun kyky
kirjekyyhkynä toimimiseen siihen,
että se lentää aina alkuperäiseen
kotilakkaansa, joten muulta hankitut kyyhkyt olisivat vapaina todella
lyhytaikainen sijoitus.
Viiden kantakyyhkyn poikasista
kasvatetaan viestikyyhkyjä.
Valkoiset häihin,
tummat kisoihin
Viestikyyhkyjen väritys voi vaihdella valkoisesta lähes mustaan. Se on
sopivasti suoralla linjalla Lehdon
työpaikan ja kodin välissä, joten
harjoittelu sujui luontevasti. Tavoitteena on tehdä maisemat linnulle tutuksi noin sadan
kilometrin säteeltä.
Kokeneemmat linnut katsovat
parvessa nuorempien perään.
?Vanhemmat linnut eivät lähde
kauemmas ennen kuin ?räpiköijät?
laskeutuvat, Lehto kertoo.
Vaikka viestikyyhkyjen harjoittelu alkaa jo parin kuukauden iässä,
kisakunnon kehitykseen tarvitaan
vuosia. Lähisuun- kova kiire kotiin vahtimaan ?omainistuksessa ykkösenä ovat ilmeisesti suuttaan?. Tälle
vuodelle varauksia on jo reilusti
enemmän.
?Kyyhkysten treenauksessa kertyy melkoisesti ajokilometrejä, joten
hääkeikoista saadaan hiukan bensarahojakin, Lehto tuumaa.
. Pikamatkalla kyyhky voi
jjuuri maamerkit, kuten tiet.
lentää jjopa 1 600 metriä minuutissa,
mutta pitkällä matkalla kilpakyyhkyillä voi olla noin kilometrin minuuttivauhti.
?Kaikkein kiivaimmin kukot palaavat, jos niillä on lakassa oma boxi
ja oma naaras ja kuljetuslaatikossa
on vain kukkoja, Lehto kertoo.
Päivi Perkiö
Jani Lehdon pitelemä valkoinen kyyhky
lentää kesän aikana erinäisiä hääkeikkoja.. Syykin on selvä: niillä on
magneettikentän avulla. Vanhimmat niistä ovat hänellä
kolmatta kesää. Tarha oli pari vuotta tyhjänä,
kunnes hän päätti toteuttaa jo pitkään kyteneen ajatuksensa kyyhkysten kasvattamisesta.
?Harrastin jo pikkupoikana ornitologiaa ja pidin kyyhkysistä. Täysin valkeat
kyyhkyt eivät yleensä ole yhtä nopeita lentäjiä kuin tummemmat,
mutta häissä tämä on etu. Turun
tuomiokirkon ympäristössä pesi
turkinkyyhkypari, jota seurasin,
Lehto kertoo.
Lakkaan muualta hankitut kantakyyhkyt pysyvät tiiviisti kanaverkon
takana. Jani Lehdon autoon kertyy
kevään ja syksyn välillä runsaasti
kilometrejä matkoista, joiden päätepisteessä vietetään vain hetki.
Tuolloin kuljetushäkistä vapautetaan toista tusinaa kyyhkystä, jotka
suuntaavat takaisin kotiin. Silloin,
kun tarvitaan nopeita lintuja kisaan,
päädytään todennäköisesti tummiin
lintuihin, mutta valkoisilla voi hiukan tienata jopa Suomessa.
?Maailmalla viestikyyhkykilpailuissa ja lintukaupassa liikkuvat isot
rahat, mutta Suomessa on toisin,
Lehto kertoo.
Morsiusparin taivaalle vapauttamat valkoiset kyyhkyt ovat alkaneet
saada Suomessakin suosiota häiden
Pulllistelija-Kukon veljellä on edessä lupaava ura kilpakyyhkynä.
Kuuden päivän ikäisen untuvikon olemuksessa on jo asennetta.
ohjelmanumerona. Osa linnuista harjoittelee tulevien vuosien
kisoihin, osa lähinnä hääkyyhkyiksi.
Aurassa Lehdon parikymmentä
viestikyyhkyä asuvat kahdessa lakassa. Siksi Lehdon viestikyyhkyt
eivät ole vielä kilpailleet. Muihin
ilmansuuntiin pitääkin sitten lähteä
erikseen. 5
Kesälehti
Auranmaan Viikkolehti
Oma kämppä ja naaras kirittävät
viestikyyhkynkin kotiin
Jani Lehdon
kyyhkyt valmentautuvat tulevien
kesien kisoihin
AURA. Minä en
sitä sieltä nähnyt, mutta koira
näki ja sen oli sen kyyhkyn
loppu, Lehto myöntää.
Ensimmäiset keikat hääkyyhkyt tekivät Liedon kirkolle. Tänä vuonna edessä saattaa olla ensimmäinen
kisa, koska sellainen järjestetään
melko lähellä Kemiössä, mutta kilpailujen aloittaminen saattaa vielä
venähtääkin.
Virallisesti kyyhkyset tunnistetaan niiden jalkaan 5?6 päivän iässä
kiinnitettävästä renkaasta, mutta
persoonallisimmilla linnuilla on
myös nimet. Ennen kyyhkysiä
Lehto kasvatti kuusi vuotta fasaaneja. Puolen
tusinaa valkoista kyyhkyä teki viime
kesänä kymmenkunta keikkaa. Alun perin
hyvin tumma, mutta nyt vaalennut Mörkö ja Pullistelijan veli Setä
Langalla levähtävä varhaiskypsä lähtevät varmaankin myös kisaan,
poikanen lähti lentoon reilusti en- Lehto ennakoi.
nen sisaruksiaan.
Mörön suklaanruskeasta sisarestakin olisi voinut
Käytännöstulla hyvä kilpailija,
Pullistelijasä niin hää- kuin
mutta sen vei kanaKukolla on
viestikyyhkyjenkin
haukka.
vahva ego.
harjoittelu tapah?Viime kesänä
tuu samalla tavalla:
kanahaukkoja oli
linnut viedään vähitellen pitenevien useita ja ne veivät poikasia, Lehto
matkojen päähän lakastaan, jolloin harmittelee.
ne oppivat suunnistamaan sekä
Nopeimmat kilpakyyhkyt ovat
maamerkkien, hajujen että maan kukkoja. Koirat ja kyyhkyset
Viestikyyhkyjen kasvattamisen
lisäksi Jani Lehto harrastaa
myös metsästystä. Perheellä on
tähän tarkoitukseen useampikin koira: lintu- ja luolakoiria,
sorkka-ajureita sekä talon vahtikoira.
Lehto ei koe harrastusten
välillä erityisempää
ristiriitaa. Näihin kuuluvat todennäköisimmät kisaajat.
?Kaksivuotiaalla PullistelijaKukolla on vahva ego. Tosin
sepel-
kyyhkyjen metsästysajan alkaessa omat kyyhkyset pidetään
tiiviisti lakassa ja muutenkin
kyyhkyset ja lintukoirat ulkoilevat eri aikaan.
?Pari kertaa on sattunut vahinko, kun en ole huomannut,
että joku nuorista kyyhkysistä
on mennyt lakan alle
kuultoshop.fi
Vastaan hoitojen salliessa.
Sovitaan aika myös
ostoksille tulosta!
www.parturikampaamonemo.?
KESÄMENOON
MUISTA MYÖS TYYLIKKÄÄT
LAHJAT JA TULIAISET.
MEILTÄ LÖYDÄT
MARIMEKKO, RITVA FALLA, LAURIE,
RILS?S, AINO, MINNA
PARIKKA, LUMI, AARIKKA TUOTTEET.
TERVETULOA!
SKY-kosmetologi
Elina Säylä
050 336 8009
. 4869 210
Jaana ja Kirsi
p 486 2726
p.
Kyröntie
y
31 KYRÖ
Hoitola
HarakanvarHarakanvarvas
-20%
Parturi-Kampaamo
Parturi-Kampaamo
Anna-Maija
Kesäkuun ajan
BC-aurinkotuotteet
p. 4846 741
Parturi-kampaamo
p
HE
W W W. 4862 873
Hämeen Härkätie 820,
Tarvasjoki
Avoinna sop. lattioiden vahaukset
. 486 2812
JA
T:MI PÄIVIKKI MÄKELÄ
* KRISTALLISUOLAT
* PERINNEKARKIT YM.
* INTIAANISOKERI
* ALOE VERA-TUOTTEITA
www.paivikkimakela.com
0500 52 77 85 Soita!
SV-Siivouspalvelu Oy
Sanna Valtonen
Puh. HIERONNAT
MUUT HIERONNAT
?. N E T
I!
Liike on kesä-heinäkuun
la-ma SULJETTU
TI-PE AVOINNA KLO 9-18
Lomalla viikot 30 ja 31
Iloista kesää kaikille
toivoo Kristiina!
Paula
Kares
Paula
Kares
sairaanhoitaja/jalkahoitaja/kajavaterapeutti
?. muista syntymäpäiväsankaria tai
vaikkapa polttareitaan viettävää
morsianta hemmotteluhoidolla.
Nälkämäentie 7, 21380 Aura
Marika Koliseva
Sky-Cidesco -kosmetologi
www.hoitolapioni.net
Kauneushoitola &
kosmetiikkapuoti
Tarvasjoella!
- kasvohoidot - käsihoidot - jalkahoidot - vartalohoidot
- ripsien ja kulmien värjäykset - meikkaukset arkeen ja juhlaan
- ihokarvanpoistot sokeroinnilla - klassinen hieronta
- kotihoitotuotteet päästä varpaisiin
- lahjakortit ilahduttamaan lahjansaajaa
Avoinna sopimuksen mukaan.
Pihlajatie 5, Tarvasjoki puh. 0400 846 624 Jyrki
www.hoitolaaito.?
Tulokselliset
-hoidot ja tuotteet
jokaiselle!
Helpotusta
saat
vaivoihisi
jalkaHelpotusta
saat
vaivoihisi
hoitajalta
vuosien ammattitaidolla
jalkahoitajalta
vuosien
. ikkunoiden pesut
. rakennussiivoukset. lähetteellä.
Soita ja varaa oma aikasi.
Koski p. JALKAHOIDOT
JALKAHOIDOT
Harakkamäentie 23 AURA
P. sopimussiivoukset
. 044 9922 950
Hämeentie 18, 31500 Koski Tl
u
vet
HOITOLA
Auran keskustassa!!!
Kärsitkö jalkavaivoista?
Känsistä ja kovettumista,
pitkistä ja paksuista
varpaankynsistä?
Ter
Meil
IHONtä myös
H
TUOT OITOT
kotiinEET
!
VARAUDU
TULEVAAN KESÄÄN!
-kosteuttaa
Apua mm.
-pehmentää
s rypyille ja niiden
-ravitsee
ehkäisyyn
-korjaa
ceaan
ne
ak
s en s rosa
-kiinteyttää
s atopiaan
-lisätehoa laserilla
rilla
- kh 86,-/laserilla 144,-
Hoitola
Hoitavat Kädet
Jalka- ja Kauneushoitola
P. luonnollista hyvinvointia
KESÄN JUHLIIN ASUT
JA ASUSTEET
KUULTO SHOPISTA!
AURAN
FYSIOTERAPIASTA
P. 040-7344462 www.niceface.fi
Parturi-Kampaamo
AJANVARAUKSET
Ihanat
kesähiukset
meiltä!
mielellään puhelimella
TI - PE klo 9 -17
(02) 4862 873
Nonstop & Ajanvaraus
P. 6
Kesälehti
Bikini, kainalo ja säärikarvojen poisto
Alexandrian sokerilla
Huolettomat ripset pidennyksillä
sekä kestomaxcaralla
Kesää on
vielä jäljellä
Harmony Gelish geelilakkauksilla
näyttävät ja kestävät kynsienlakkaukset
Kirkastavat ja uudistavat kasvohoidot
Sesderman happohoidoilla sekä
Dermalogican tuotteilla.
Tarkistathan hoitolan
kesän aukioloajat:
www.harmonic.fi
Kauneushoitola
SKY-cidesco kosmetologi
Päivi Koskelin-Luhtala
P. mukaan
Heinäkuun
lauantait vain
sop.mukaan.
Parturi-Kampaamo
TUKKAKIKKA
Erja Raittisen reilunkokoiset
kotiin ja keräilijälle,
ideoita sisustajalle.
Vesikoskenkatu 3
32200 Loimaa
UJ o t QF
Miia ja Iida
p. 02-4841 706 Marttila p. 4860 980, Aura
PUOTI
Hovi
Salonki
20v
LOMALLA
7.8.-28.8.
käytettyjä
arjen aarteita
SIRPAN
Susanna Santavuori
uo
Nemo
PUSEROT
TUNIKAT
CAPRI-HOUSUT
kokoja XXXL:ään asti!
Tervetuloa sovittamaan!
tologinen hoitola
Kosme
VANHA
Nanson ja
Finnwearin
T-PAIDAT
K U U LT O S H O P | Pekankuja 10, 32200 Loimaa | Puh 040 4841148 | www. kotisiivoukset
. 050 517 8797
. KAJAVATERAPIA
sairaanhoitaja/jalkahoitaja/kajavaterapeutti
KAJAVATERAPIA
Harakkamäentie 23 AURA
Uniikit itsetehdyt korut kesän juhliin . 050 552 1973
sanna.valtonen@seutuposti.?
. 040 775 89 89 Turuntie 3 Aura
Soita ja varaa
aikasi nyt
0408679281
Satu Ronkainen
(hiusten leikkaukset ilman ajanvarausta)
Kyröntie 31, Kyrö
p. 4845 828
Koski p. 050 517 8797
P. nyt myös
sienikynsien hoitoon.
ammattitaidolla.
luotettavaa apua
39,-/60 min. 040 586 5724/Sirpa
Meijerikuja1
21380 Aura
LQIR#KRLWDYDWNDGHW À
HOITOLAITOS
JONOTTAMATTA
HOITOON!
www.hoitavatkadet.?
PALVELEMME KOKO KESÄN
HIERONTA - FYSIOTERAPIA - AKUPUNKTIO - KOTIKÄYNNIT
Hoidot myös ilman lähetettä
Marttila p. 4841 706
loa
Hieronta-Kuntoutushoidot
www.harmonic.fi
FYSIKAALINEN
Auranmaan Viikkolehti
Tervetuloa tutustumaan!
Avoinna MA-PE klo 9-17
Kesä-, heinä-, elokuun
lauantait suljettu.
AV: MA-PE 9-17 LA 9-13
KYRÖ P. itselle tai lahjaksi!
Aurinkoista
kesää!
Vanha Tampereentie 2,
21370 AURA KK, p. 486 2464
Marttila P. 02-4845 828
Turuntie 633 C,
Riihikoski
Hyvinhoidettu iho on kesän tärkein asuste.
Meiltä ihanat ja tehokkaat kasvohoidot kesämorsiamille, sulhasille ja muille juhlavieraille.
Lahjakortti
Muista hoidattaa myös
kauneushoitolaan
jalkasi sandaalikuntoon!
on varmasti toivottu lahja
. S I N I D E S I G N
Myös Euroopan viimeisessä
diktatuurissa, MM-kisojen isäntämaassa, juhannukseni oli köyhä. Taidan viettää tämän juhannuksen ja suurimman osan öistä
tiukasti Suomen kamaralla enkä lähde
naapuriin seikkailemaan. Istuin pimeässä huoneessa ja haaveilin kesäyöstä.
on tullut tutuksi vuosikymmenien ajalta,
ja ensimmäistä kertaa hän otti kukkakauppaan tuntumaa jo ala-asteikäisenä. Kun floristi Taina Ali-Raatikai-
nen työstää taidokkaissa hyppysissään alumiinilankaa, pikkuriikkisiä ruusuja, krysanteemeja, hortensiaa, orkideaa, muratinlehtiä ja lasihelmiä, syntyy toinen toistaan
näyttävämpiä koruja. Menestyvä mediateknologiayritys myytiin toisaalle
eikä Pisa-tuloksilla parane enää kerskailla. Jos puku on selkeä ja hihaton, korun näyttävyyteen satsataan enemmän.
?Silloin toimii hyvin esimerkiksi käsivarren ympärille tuleva koru, Ali-Raatikainen
tarkentaa ja näyttää valkoisissa ruusuissa
kukkivaa kiemuraista korua.
?Ja avarassa puvussa puolestaan toimii
kaulalta selkään laskeutuva koru, hän kuvailee.
Kimppujen sekä korujen väri- ja kukkateemaa noudatetaan myös miesväen rinta-
HAAVEISTA HUOLIMATTA kotimaamme
kesäöiden taikaa oli ulkomailla lähes
mahdotonta selittää. Auringonpaistetta useammin
sataa vettä ja ihmiset jurottavat tai katselevat kateellisena ympärilleen. Siinäpä vasta
joka liikemiehen unelmatuote!
Siinä sivussa kylkiäisenä kaupattaisiin juhannusta, juhlien juhlaa. Toisaalta miksi
edes yrittää selittää asiaa, jota ei oikeastaan voi ilman omaa kokemusta
ymmärtää. Kotimaan
öissä sen sijaan lupaan seikkailla tuon
tuostakin. Suomen rikkaus on sellaista, mihin
meidän ei tarvitse upottaa senttiäkään.
Meidän rikkautemme ovat valoisat kesäyöt.
KESÄYÖT OVAT AIKOJA, jolloin kuka
Korussa kukkii krysanteemi.
Taina Ali-Raatikainen ja Marika Lahtinen sonnustautuivat upeisiin kukkakoruihin kuin morsiamet konsanaan.
Taina Ali-Raatikaisella on meneillään rintavieheen valmistaminen
Korut puhkeavat kukkaan
PÖYTYÄ. Olen
nähnyt omin silmin, etteivät ulkomaalaiset ymmärrä kyseisen juhlan päälle.
Atlantin tuolla
puolen CocaMiksemme Colan ja Leviksien luvatussa
laittaisi
maassa meidän
kesäöitä
suomalaisten
purkkiin?
koivunoksilla
viskomiset koettiin väkivallaksi. Häviäisimme kuitenkin, sillä fakta lienee,
että jollain keinolla kiinalaiset tekisivät
meidänkin tuotteemme halvemmalla.
Pitäneekin laittaa suu suppuun ja
ideat jäihin. Emmekö voisi kerrankin olla onnellisia siitä hyvästä, mitä
meillä jo on, emmekä aina keskittyisi
kurottelemaan kuuta taivaalta. Jotain mistä ihmiset
kaukaisissa maissa eivät ole edes tietoisia. Siitä
huolimatta meillä on Suomessa jotakin
sellaista, mitä ulkomaalaisten on vaikea
järjellä ymmärtää. Yöllä kaikki
tuntuu mahdolliselta.
Näin varhaisena kesäyönä koinkin
varsinaisen valaistumisen. Alastomuutta vaativia
juhannustaikoja en uskaltanut edes
mainita . ne olisivat saattaneet viedä
minut kyseisessä maassa parempaan
säilöön. Kukkakorut kestävät
kuten häätkin eli yhden illan.
Kukkakoruilla on käyttöä muissakin
juhlissa. Ali-Raatikainen kertoo tehneensä
muun muassa läksiäisiin ja syntymäpäiväsankareille pääseppeleitä sekä kaula- ja
rannekoruja.
Taina Ali-Raatikaiselle kukkien maailma
tahansa voi olla oman elämänsä taikuri.
Kesäöinä aika pysähtyy. Kuin luotuja kesän
morsiamille ja kaasoille.
?Häissä kukkakoruja eniten käytetäänkin. Brändäisimme täysin uudentyyppisen, eksoottisen
ja valoisan tuotteen. Teemassa mukaillaan morsiamen
kimppua eli esimerkiksi kaasojen koruissa
käytetään samaa
kukkaa tai väriä,
KukkaAli-Raatikainen
korut
linjaa ja näyttää
kestävät krysanteemeista
tekemäänsä siroa
kuten häätkin eli
rannekorua.
yhden illan.
Morsiamen
puvulla on suuri
rooli kukkakorujen suunnittelussa. Yrittäjän
saappaisiin hän hyppäsi kaksi vuotta sitten,
jolloin hän perusti kotinsa alakertaan Kukkaunelman, joka nimensä mukaisesti on
hänen toiveidensa täyttymys.
Virpi Koskinen
Nelly Rauhala
Kirjoittaja on koskelainen tämän
kevään ylioppilas ja
Auranmaan Viikkolehden pitkäaikainen
avustaja.. Miksemme
laittaisi kesäöitä purkkiin. Miksi siis tuhlaisimme tätä
harvinaista luonnonvaraa levittämällä
sitä toisiin maihin. Auranmaan Viikkolehti
7
Kesälehti
. On aikaa katsoa
maailmaa suoraan kaiken muun ympärillä olevan haihtuessa savuna ilmaan.
Valoisana kesäyönä maailmakin alkaa
vaikuttaa tolkullisemmalta. Kesäkolumni
Rikkaudet purkkiin?
Kukkaloistoa ruukussa ja ranteessa.
Suomesta ei saa öljyä. Tuote nostaisi kuralla olevan taloutemme ja johdattaisi
suomineidon takaisin kukoistukseen.
Saisimme rahaa tuotteesta, joka on
meille täysin ilmainen. Tehkää te samoin!
Rannekoruissa kukkivat näyttävästi orkideat ja hortensiat.
vieheissä sekä useimmiten myös juhlapaikan pöytäkoristeissa
044 352 9797
www.wanhakanala.?. 050 322 4329
ti-pe 9-16 ja la 9-14
Myyntiauto
joka
TORSTAI
Säkylän torilla,
PERJANTAISIN Euran
keskustassa (Ankkalampi) ja LAUANTAISIN
Yläneen torilla
p. 02 761 1257
Turu
Tu
runt
nti
tie
ie 5
68, RI
68
RIIH
IHIK
IH
IKOS
IK
OSKI
OS
KI
Turuntie
568,
RIIHIKOSKI
Mynämäentie 10, Yläne
ti-pe 10-18, la 9-13 www.nuppari.fi
P. 486 1818
www.pitoriihi.fi
Kesäkukat
n!
a
a
l
l
i
m
m
i
a
h
r
a
p
Runsas vvalikoima amppeleita, kesäkukkia,
taimia, yrttejä ja hedelmäpuita.
Vihannestiskistä Piltin puutarhan salaattiuutuudet
sekä lähituottajien tomaatit ja kurkut!
Viikon erikoistarjouksena kaikki
KUKKA-AMPPELIT VAIN 10 ?/ kpl!
Tarjous voimassa vain tämän viikon!
Tervetuloa ostoksille!
Avoinna: ti-pe 10-17, la 9-15
Huomioithan, että maksuvälineenä käy vain käteinen
Piimätie 72, 21870 Riihikoski
Uusi kauppa
avattu!
bjc.fi
BJ
B & J Company Oy
Hossinkatu 1-3,
32200 LOIMAA
(ent. klo 18.30 Kauppala Big Band,
11.8. kahvileivät
Illanistujaisiin
WWW VESIHOVI l
MANSIKKAA
- kiusaukset
Ruoat raikkaasti ja
- salaatit
turvallisesti perille. 240?
* Color Maskit
9,90?/kpl!
VarhaisPERUNAA
HERNETTÄ
Paikan päällä
lisää kesätarjouksia,
tervetuloa piipahtamaan!
s5INTI
s6ESIJUMPAT
s6ESIJUOKSU
s.ISKAHIERONTA
s0OREPENKKI
s,IUKUMËKI
s+AHVIO
s+UNTO
JA
VOIMAILUSALI
LOIMAAN UIMAHALLI VESIHOVI
HIRVENSALO
Myllykosken Marjatila
Kampaamo ja
kauneushoitola
Tuomontie 8, 21800 Kyrö
p. (02) 4860 418
nna
voi 13
Huuskantie 7
a
me 9Aura
läm 8, la
ä
ym 9-1
My a-pe
m
ARKEEN
EN JUHLI
EN
JJUHLIIN
JU
UHL
UH
HLI
HLI
LII
IIN
IN PIT
PI
P
PITOIHIN
ITOI
IT
OIHI
OIH
HIN
HIN
Tyylikkäät ja hyvälaatuiset
OMAN MALLISTON PAIDAT
ja LAHJAT VAUVASTA VAARIIN
Kuusitie 1, Loimaa, puh. 40?
* Hiustenpidennys
alk. Kotileipomo
WANHA KANALA valmiina kesän tilaisuuksiin!
Tulossa mm.
RAIKON
MARJATILA
Ihavantie 428, 21860 Auvainen
Petteri
040 5077 369
Marianne 040 7466 369
www.raikonmarjatila.?
2.7. 25?
* Kampaukset
alk. (02) 866 9993, 050 514 9490
Kolvaantie 89, YLÄNE
Tervetuloa!
Toriauto palvelee teitä seuraavilla toreilla:
t ,ZSÚ t 4ÊLZMÊ t -PJNBB t :MÊOF t 4BMP t ,PTLJ
t 1VOLBMBJEVO t "MBTUBSP t /BBOUBMJ t .JFUPJOFO
5BSLJTUB UPSJBVUPNNF BJLBUBVMVU XXX TJWVJMUBNNF
Juhlatila . 8
Kesälehti
Auranmaan Viikkolehti
KESÄKUUSSA mm.
Monipuolista
vesiliikuntaa!
AUKIOLOAJAT:
ma 9?21, ti 6?21, ke 9?21,
to 6?21, pe 9?21, la 12?16.30
(5/- !VOINNA ASTI
ENNENKESËHUOLTOA
Kesän herkut
suoraan tilalta
* Ripsienpidennys 65?
* Haudehoidot
alk. Tilapuoti . Kylmäym.
varastointimahdollisuus
juhlapaikalle.
s PALVI- JA
TUORETUOTTEET
P. (02) 256 7211
www.ylaneenperinneliha.?
YLÄNEEN PERINNELIHA OY
MANSIKKAA
Myymälämme
kesäaukioloajat
14.6. Kahvila . 0408204349
Kyröntie 744, Karinainen
?ÀÃ?Êä{{Ê{n{Ê£äääÊUÊ >À?ÊäxääÊnÓÎxÇ?
GRILLIHERKUT
Ammattitaitoinen
ARKILOUNAS pitopalvelu
KLO 11-13.30
Lounaspalvelua
kotiin ja työpaikoille
- myös salaattiannoksia
Leivontapalvelustamme
- täytekakut - voileipäkakut
- pikkuleivät - kuivakakut
ym. R-Kioski)
puh.
045-1868 778
Avoinna:
Ma-Pe 10.00-17.00
La 10.00-14.00
Muulloin
sopimuksen
mukaan.
isille:
a
n
s
ö
y
&
MIEHILLE
TRENDIKÄSTÄ
MUOTIA!
KENKIÄ, FARKKUJA,
TUNNETUT TUOTEMERKIT! M NAHKATAKKEJA
JA KORUJA!
Torjunta-aineettomasti
asti viljeltyä mansikkaa.
Lajikkeena Polka.
SUORAAN TILALTA
A
myös itsepoiminta-mahdollisuus.
SOITA
KÄRRILÄN TILA
Nina ja Heimo Pohjanpalo
Kärriläntie 11 Yläne, P. klo 10?18 NiinijokivarsiKirppis
TILAPUOTI, KAHVILA JA TERASSI
AVOINNA: ke?su klo 11?16 (ajalla 4.6.?11.8.)
Loimaa, Niinijoki
Oripääntie 1120
(tien 210 varrella)
P. alkaen:
P
Hän myöntää
seinäkoristeeksi tulevan
täydelliseksi. Rantasen mienetistä häntä on vaikea
työ on ollut
Ikinä tässä ei tule lenkiintoisin
löytää. Sen käsitteletää kesät markkinoilla, mutta
minen on haastavampaa kuin
tuleva kesä on erilainen: he vietraudan: se on kovempi takoa ja
raudan
tävät puolet ajastaan Yläneen
hankalampi muotoilla. Auranmaan Viikkolehti
9
Kesälehti
Taontatöissä
tulee helposti
hiki. Ai- viiniköynnöksen takoolevansa käsillä tekijä,
kaukana innokkaasta
na on opittavaa. Mikko
Rantasen mukaan talvella
pajan lämpötila on optimaalinen, kun
sitä ei ahjossa
palavan tulen
lisäksi lämmitetä. Aina on opitei tule tä
tavaa, niin
nii sen kuuluu mennäkin.
ennäkin.
Von Pfaler
P
kuvaa Rantasta
nopeaksi oppijaksi . Hänen isäpuolensa ja oppi-isänsä,
i-isänsä,
yläneläinen seppä Kristian von
n Pfaler
sai hänet innostumaan metalliartesaaiartesaaniopinnoista Mynämäen käsii- ja taideteollisuusopistossa. On
kiva katsoa valmista työtä, jonka
onka on
itse tehnyt.
Rantanen muutti avovaimonsa
imonsa
kanssa Yläneelle kolmisen vuotta
otta sitten. Aamu-uniselle
kemään tommosia, mainos- Rantaselle sopii hyvin, että yrittäjän työajat
tamaan itseä, vaikka pitäisi.
ovat omissa käsissä. Näitä
minen on pidempi prosessi, johon menee Rantanen tekee myyntiin pajan kupeessa
olevaan myymälään ja markkinoita varten
von Pfalerin mukaan vuosia.
Kun Rantasen tie ammattiin kävi käytän- aina kun on aikaa. Rostehankala
pajalla ja puolet Kustavin kärista Rantanen
Ra
tekee esimerkiksi
sityökylässä, jossa voi tutustua
salaatinottimia, kakkulapioita jaa
salaatin
kkäsityöläisten puuhiin pajoissa
kenkälusikoita.
kenkälu
kierrellen.
kie
Äsken mainittujen lisäksi suosiosiHeidi Pelander. Suurta myyntipuhettaa ei käsiPÖYTYÄ/Yläne.
Seppä Mikko Rantasen mukaan raudan palaminen on yleisin syy, miksi työ menee pilalle. Tilaustöitä pajalle tulee
nön kautta, oman firman markkinointi on laidasta laitaan, rautaportista Kekkosen
vielä ?vaiheessa?. Näin käy jos keskittyminen herpaantuu esimerkiksi puhelinsoiton
takia ja rauta jää liian pitkäksi aikaa tuleen.
työläisammatista
työläi
tarvinnut pitää.
?Se vaan kolahti, Rantanen toteaa
teaa.
Kahden sepän paja
Nyt oppipojan ja konkarin
yritykset, SteelArt Rantanen
M. Hänen mukaansa ammatissa
ja rosteria eli ruostumatonta teei rikastu, mutta sillä elää.
rästä. Ikinä
tässä, se auttaa
a
inä tässä
täydelliseksi. kun
nopeaks
n jotain
näyttää, homma lähtee sujumaan
ujumaan
Takomisen jälkeen hiilihanko kastetaan
tervaan ja terva poltetaan kiinni rautaan.
Sitten tuote on jäähtymistä vaille valmis.
nopeasti. Oranssina hehkuva hiili-yöhangon pää saa pikkuhiljaa pyöreän muotonsa. Opinnot
not hän
suoritti oppisopimuksella ja teki töitä
von Pfalerin pajalla Yläneen keskustassa. Sepän oman luovuuden kehitty- tuimpia tuotteita ovat takkasetit. Kesällä on
kuuma.
Oppipojasta
sepäksi
Käsityöläisammatti
houkutteli Mikko
Rantasen Yläneelle
Oranssinaa
hehkuvat liekit leikkivät kivihiilenmurikoiden ympärillä ahjossa, sepän pajalla.
Yläneläinen Mikko Rantanen nostaa tulessa kuumenemassa olleen rautatangon
alasimen päälle ja alkaa takoa. ja Design Pfaler, toimivat
samalla pajalla. Harva suomalainen sep-rästä
Tavallisesti seppäkaksikko kierpä takoo
tako rosteria. Rantanen myöntää, että yrittäjäntaipaleen
n
aloittaminen tunnetun
aloittam
tekijän rinnalla
ri
on huomattavasti helpompaa kuin
yksin. Interpäähän. minen raudasta.
brändääjästä.
br
Sepän työ on Rantasen mukaan enemmän
?Nettisivut on ollu vaiheessa aika tekniikka- kuin voimalaji, jossa pitää olla
kauan, olen vähän huono te- myös taiteellista silmää. Käsillä tekemisestä
emisestä
tulee Rantasen mukaan ?hyvää fiilis?.
?Kun saa jotain valmiiksi, on aina
hienoa, jos se on onnistunut.
ut. Von Pfaler on myös
alan päätoim
päätoiminen tuntiopettaja Mynämäellä.
Mynäm
Rantanen
n
ei koe, että kahden sepän väälillä olisi kilpailua.
ki
Mestariltaa saa
myös apu
apua ja vinkkejä.
?On todella
to
hyvä, että Krisu on
paljon. Työpäivien pituus
Materiaaleina Rantanen vaihtelee tilauksista riippuen neljän ja 12
kkäyttää lähinnä mustaa rautaa tunnin välillä
Ja
vaikka lähes kaikilla alkaa olla omat
kamerat, häiden dokumentointi halutaan antaa asiansa osaavan
kuvaajan käsiin. Avoinna: ti-pe 10-18, la-su 11-16
Myyntipaikat:
Ostarissa myös
5 ?/päivä kun olet itse myymässä,
KAHVILA
20 ?/kk kun jätät tavarat myyntiin.
Varaukset puh. Mausta suolalla, sokerilla
ja mustapippurilla.
Anna maustua jääkaapissa pari tuntia
ennen tarjoilua. Kuvat
herättivät mielenkiintoa ja kasvattivat mainetta. Ja mihinkä
sitä kesällä kiire olisi.
Housuja peffalle kuin peffalle!
UÊÞ?ÃÊV>«Ài>
UÊ >>`Õ??>?Ì>Ê?iÃB«>?Ì?>
UÊ Õ?>«ÕÛÕÌÊ
Û°ÊÌ??«iÊ£ä?£Ç
iÃB>Õ>?Ì>?Ã??Ê
£ä?£Î
-50%
Laukku ja Vaate
Larietta
>ÛiÀ??Ì?iÊx]Ê9B?i]Ê*°Êä{äÊxä£ÊÈÈ{Ç
MELLILÄN
OSTARI
KIRPPIS JA UUDEN
TAVARAN KAUPPAPAIKKA
Melliläntie 106. P
AURA
Perinteisten
i t i t studiopotrettien
t di
t tti
lisäksi tai sijasta hääparit haluavat
nykyään dokumentoida valokuvin
koko häänsä aidossa miljöössä. Tarjoa grillatun pihvin tai
broilerin kanssa.
. Tässä on vain
nen muutamalla kymmenellä metrillä tekee
osa omista tekemät- mistä töistäni.
näkymän täydelliseksi.
tömistä töistäni, kosNurmikko leikataan
ka haluan varmistua,
että hommia riittää myös seuraaville kerran viikossa. Päältäistuttavalla koneella
PIHA-ALUEEMME itälaidalla on vajaa hehtaarin nurmikon leikkuu ei vie
sata metriä kuusiaitaa, joka on päässyt kuin kolmisen tuntia kerrallaan. Kun
kasvamaan jo kolmen metrin mittai- nurmikkoalueella on puita, pensaita,
seksi. SUSULJETTTUWWW LAARIMAKI l
Vesimelonisalsaa ja cokiskastiketta grillikauteen
AURA. Lisäksi listan alkuun tulevat
kaikki aiempien kesälomien tekemättömät työt vähintään kymmenen vuoden ajalta.
Listan tekeminen on hyödyllistä, jotta ei tarvitse miettiä tekemisiään ja toisaalta ei aika käy pitkäksi lomallakaan.
Listaan voi hahmotella myös työnjakoa
perheenjäsenten, sukulaisten, naapu-
rien ja kesävieraiden kesken. Kesäpakina
Muistilistaan kaikki
tekemättömät työt
Kesälomakausi alkaa juhannuksen jälkeen kesäheinäkuun vaihteessa. Koko
kesäkuun ajan kannattaa kerätä muistilistaan ne työt, jotka aikoo tai jotka
pitää tehdä kesäloman aikana. Pikkuhiljaa Kuitunen
laajensikin kuvausharrastustaan
henkilökuvaukseen ja dokumentaariseen hääkuvaukseen.
?Täytyy myöntää, että ensimmäisten häiden kuvaus oli hieman
. Valokuvaaminen jäi pariksikymmeneksi vuodeksi, mutta 2000-luvun
alkupuolella hän innostui uudelleen.
Alkuvaiheessa Kuitunen kuvasi
pääosin luontoa ja tyttären rakasta
harrastusta esteratsastusta. riselta ja viikottain pitää leikkaamisen
Eli ei sitten enää löydykään talkoolaisia. Coca-colakastike
(4 annosta)
1 sipuli
2?3 valkosipulinkynttä
1 prk chilitomaattimurskaa
1 dl coca-colaa
1,5 rkl soijakastiketta
1 rkl fariinisokeria
1 tl pippurimaustetta
1 tl perunajauhoja
1/4 dl etikkaa
Kuori ja silppua sipulit. Freesaa sipuli,
lisää tomaattimurska,
soija, pippuri, cola ja
fariini. Kotitalousopettaja Auli Kukon-
lehdolla on kaksi kesäistä reseptiä, joilla on grillikaudella varmasti käyttöä.
?Sekä vesimelonisalsa että Cocacolakastike sopivat hyvin grillatulle
lihalle, Kukonlehto kiteyttää.
Aikaakaan näiden pihvien kyytipoikien valmistuksessa ei liiemmin aikaa
hupene, ainoastaan vesimelonisalsan
kannattaa antaa maustua jääkaapissa
pari tuntia ennen tarjoilua. Valokuvien osuus
hääbudjetista onkin kasvanut.
Tietoliikennealan insinöörinä
työskentelevä auralainen Risto Kuitunen on harrastanut valokuvausta
1970-luvun puolivälistä alkaen. Leikkaan kuusiaidan parimet- kukkapenkkejä sekä useita rakennuk-. Keitä noin 15
minuuttia. Jos kosteutta riittää,
voi joutua taajempaankin leikkurilkesälomille.
la ajeluun. Sekoita
perunajauho ja etikka, lisää kattilaan. Kiehauta pari minuuttia,
tarjoile lihan kanssa.
Hääkuva
AURA. 040 767 0647
Tervetuloa!
Kurkista Viikkolehden nettisivuille!
www.auranmaanviikkolehti.fi = www.avl.fi
. jälkeen viivähtää tovi saksien kanssa
Ehkä joukkojen työllistämisellä pää- katkomassa ylimääräiset oksanpäät.
see toisaalta eroonkin ei-toivotuista Vaikka pihaltamme on yleiselle tielle
vieraista.
yli 200 metriä, näytVihjeeksi lehden luTässä on vain tää kuusiaita loppuvan ikäänkuin kesken.
kijoille olen kasannut
osa omista
muutaman kesälomaKuusiaidan jatkamitekemättötyön. Tosin riseksi ja lisäksi tietenkin sivut pitää
tällainen työleiriajattelu voi olla tur- tasata. Aidanhan pitää näyttää geometmiollista seuraavien kesälomien osalta. Vesimelonisalsa
(4?6 annosta)
1/2 sitruunaa
1/2 vesimelonia
1/2 kurkku
2 kevätsipulin vartta
tuoretta persiljaa
1 tuore chili
suolaa ja sokeria
mustapippuria
Kuutioi sitruuna,
kurkku ja meloni
pieneksi kuutioiksi ja
sekoita ne kulhoon.
Hienonna joukkoon
kevätsipuli, persilja
ja tuore chili. Niitähän
on kertynyt edellisestä kesälomasta
lähtien
Seuraavaksi
on vuorossa sukulaistädin lahjoittaman salin kaluston maalaaminen
ja toppausten uusiminen.
KUN ULKOTYÖT ON TEHTY, siirry-
tään sisähommiin. Varautua
pitää kahteen kertaan maalaamiseen,
jotta lopputulos näyttää tasaiselta.
Pihan laidalla on puukaupasta yli
jääneitä lahoja myrskypuita 47 mot-
tia. Sadepäivät kuluvat myös
erinomaisesti entisöintiä odottavien
huonekalujen parissa. Minun mottoni onkin, ettei
uutta kuvaustilannetta vastaavaksi tarvitse olla paras, vaan riittää, kun
silmänräpäyksessä.
seuraavalla kerralla on hieman paKuitusella on lähes aina häissä rempi.
mukanaan assistentti, joka auttaa
Marika Timonen
Maisa Kaurila
sia, suoritetaan viimeistely työnnettävällä leikkurilla ja trimmerillä.
Kulottumisen ehkäisemiseksi nurmikko pitää kuivana kesänä tietenkin kastella muutama kerta viikossa.
PÄÄRAKENNUS ON maalattu vii-
meksi 1990-luvulla, joten se maalataan tänä kesänä. Perinteisesti osa
Markku Kaurila
Kirjoittaja on Pöytyän
kunnan kehitysjohtaja. 11
Kesälehti
Auranmaan Viikkolehti
Risto Kuitunen
Risto Kuitunen
Marika Timonen
Dokumentaarinen hääkuvaus on Risto
Kuitusen mielestä ennen
kaikkea ainutkertaisten
tunteiden dokumentointia
ja taitoa olla
oikeassa paikassa oikeaan
aikaan.
aja dokumentoi juhlan aidoimmillaan
Risto Kuitunen
jännittävää,
jä
ittä ää Kuitunen
K it
ttoteaa.
t
Tänä kesänä Kuitusella tulee täyteen 50:nnet häät. Toivotaan,
että säät suosivat ja listatyöt tulevat
tehdyiksi.
KUN TYÖKAVERIT PALAAVAT loMarkku Kaurila
malta, on tapana kertoa matkoista,
joita on tehty lomalla. Suurin osa tapeteista on jo vuosikymmenien takaa ja
muutenkin makuni on vanhemmiten tullut enemmän retrotyyliseksi.
Tänä kesänä ovat vuorossa itäpäädyn
neljä huonetta. Jos oikein hankalalta
näyttää, kuvaamisen voi aloittaa
kkauempaa, K
Kuitunen
it
vinkkaa.
i kk
kkuvauskalustuksen
k l t
kuljettamisessa,
Olosuhteista Kuitunen ei pidä heijastimien käytössä ja toimii usein
mitään toista toisia parempana tai myös kakkoskuvaajana.
huonompana.
Hääkuvaus vaatii myös sen, että on
?Olen pyrkinyt lähtemään siitä, valmis uhraamaan viikonloppunsa.
että luonnon ehdoilla mennään, kun
?Minulla on ollut halu oppia, kekerran dokumentoidaan. Sen sijaan
navetta, autotalli, aitta ja pari latoa
tulevat näyttämään kovin kalpeilta
vastamaalatun talon rinnalla. Tapetoinnin jälkeen
hiotaan puulattiat ja vaihdetaan
uudet valaisimet. Niinpä polttopuita
varten rakennetaan kokonaan uusi
hallirakennus. Esimer- hittyä ja päästä kokemaan jotain uutkiksi kova vesisade
ta. Klapeja tulee
ehkä satakunta mottia ja ne eivät
mahdu mihinkään katon alle, kun
ennestäänkin on puita muutaman
vuoden varalle. Kuvaajan
pitäisi pystyä huomioimaan nämä
toiveet, vaikka kuvattava ei niistä
kertoisikaan.
Kuitusen mukaan hääkuvauksessa
erityisen tärkeää on luottamuksellisen suhteen rakentaminen niin hääpariin kuin vieraisiin.
?Hääkuvaus on mitä suuremmilta
osin ainutkertaisten tunteiden dokumentointia ja osaamista olla oikeaan aikaan oikeassa paikassa, hän
miettii todeten, että kuvaajan aitous
ja rehellisyys auttaa eläytymään tilanteeseen mukaan.
Hääpariin Kuitunen rakentaa
suhdetta suunnittelupalavereissa ja
mahdollisilla harjoituspotreteilla.
Itse häissä Kuitunen pyrkii sulautumaan vieraiden joukkoon sillä
erolla, että juhlajuomiin hän ei kajoa.
?Kuvaaja ei saa herpaantua, vaan
koko ajan pitää olla ajan hermolla ja
kyetä näkemään ja aistimaan asioita.
Kuvaaja ei saa myöskään epäröidä,
mutta toisaalta ei olla liian näkyväkään.
Luonnon ehdoilla
Kuitusen kokemuksen mukaan kuvattavat toivovat, että heitä ohjataan.
Kaikkien ei kuitenkaan ole helppoa
rentoutua kameran edessä.
?Valokuvaajan onkin osattava
heittäytyä. Näihin töihin pitää kyllä pyytää ammattimiehiäkin
lomasta vietetään emännän kotitilalla Hartolassa ja porukkakämpällä Enontekiöllä. Tässä on jotain
antaa hyvät mahdolsamaa kuin siinä,
Hääkuvaus
lisuudet kuvata.
kun golfin pelaaja
on mitä suu- lähtee kierrokselleen
Kuitunen kuvaa
remmilta osin tavoitteenaan tasoimanuaaliasetuksilla,
sillä silloin kamera ei ainutkertaisten tuntei- tuksen parantamitee omia, mahdolnen tai hold in one.
den dokumentointia.
lisesti ei-toivottuja
Hyvää valokuvaa
johtopäätöksiään
voi Kuitusen mutai kompromissejaan.
kaan verrata maittavaan kalakeit?Hyvistäkään laitteista ei ole toon, joka maistuu hyvälle mutta
hyötyä, ellei niitä osaa käyttää, hän josta ei tiedä, mistä aineksista se on
toteaa ja huomauttaa, että doku- tehty.
mentaarinen häävalokuvaus on
?Tärkeää on pyrkiä uudistumaan
usein erittäin nopeatempoista, joten jatkuvasti ja oppia tekemistään virkameraa täytyy pystyä säätämään heitä. Ne tehdään klapeiksi ja sitten
pinotaan kuivumaan. Sekin maalataan, koska en halua, että se jää keskeneräisen
näköiseksi.
apuun. Loma-aikaan
osuu aina sadepäiviä, jotka sitten
voi käyttää pinojen alentamiseen.
Lehtiähän tulee kyllä koko ajan lisääkin. Näiden matkojen
lisäksi ei aikatauluun taida mahtua
kuin yksi ulkomaanmatka, ehkäpä omalla autolla Amsterdamiin ja
Pariisin.
En ole listannut tähän lainkaan
sitä aikaa, jonka aion viettää vaimon,
tyttärien ja pienten tyttärenpoikien
kanssa enkä pelto- ja metsätöitäkään,
ettei kukaan lukija vain ahdistuisi
puolestani.
Nyt ei muuta kuin hyvää kesää kaikille ja loman odotusta. Jottei länsipääty kärsisi vääryyttä, vaihdetaan keittiökaappeihin
uudet ovet sekä uusitaan saunan
lauteet ja osa pesukalusteista.
Talven ajan on yläkerran halliin
kertynyt pinokaupalla lukemattomia kirjoja ja lehtiä. Häiden kuvaaminen on hänen mielestään haastavimpia kuvattavia, sillä odotukset ovat
aina kovat.
?Kuvattavat haluavat olla parhaimmillaan ja korostaa hyviä puoliaan, mutta jokaisella on heikkoutensa, joita halutaan peittää. Onneksi sivurakennus eli puuhapirtti maalattiin
vasta kolme vuotta sitten eikä sen
maalausta lisätä listalle. Ne siis
maalataan samaan syssyyn. En halua olla
yhtään huonompi
790?/hlö
Majoitus puolihoidolla 2 hh:ssa.
Mukavat retket Lemmenjoelle, porotilalle,
Jäämeren rannalle Pykeijaan jne.
Bussikuljetus sis. 2 hh:ssa
www.veppivilma.?/mansikka
Valtatie 6, AURA.
Mansikoiden myyntiä myös ABC Auran ja SALE Pöytyän pihalla.
KESÄRETKI RIIKAAN JA PÄRNUUN 20.-23.7.
7..
350?/hlö
Laivamatkat Eckerö Linen m/s Finlandialla,
hotellimajoitus aamiaisella 2 hh:ssa, 2 yötä Riikassa,
1 yö Pärnussa. Bussi mukana koko ajan.
Tiileri-Areenalla
MATKA PIETARIIN 11.-13.7.
345?/hlö (omalla viisumilla 275?)
Majoitus hotelli Moskovassa aamiaisella 2 hh:ssa Kiertoajelu,
käynti Pietarhovin puistossa, Neva-risteily ohjelmalla
CURLINGJÄÄTÄ
LINGJÄÄ
LINGJÄ
JÄÄT
ÄÄTÄ
ÄTÄ
TÄ
Tiedustelut ja varaukset: Tiileri-Areena, Tarvasjoki
P. matkoihin.
Tervetuloa!
. 55?/hlö, Viking XPRS, bussi mukana koko ajan
MANSIKKAA
MANSIKKAA,
HERNETTÄ,
VADELMAA
SESONKIAIKANA.
92
69 60
5
050-
SAVONLINNAN OOPPERAMATKA 23.-25.7.
esityksenä Mozartin Taikahuilu 345?/hlö + liput 144?
Majoitus Kerimäellä hotelli Herttuassa puolih. 12
Kesälehti
OUTLET
LAATUA EDULLISEMMIN!
Auranmaan Viikkolehti
Huoletonta ja
rentouttavaa
kesää.
Forssa
LAATUPARKETIT TARJOUSHINNOIN LOIMAALTA
Kylpyhuonekalusteryhmä
60 cm,
nyt yhteishintaan
399
Meiltä Estan,
Sanduddin ja
Boråsin tapetit.
Kaunis puolihimmeä pinta
öljypitoisella
POUTA talomaalilla
?
UÊÛ>?Ì
UÊ«?ÃÌ?À>Ã?>
59
?/9 L
+ sävytys
Erä
Arvomme
asiakkaiden
kesken
Sisustustalo
Conceptin
lahjakortin,
arvoltaan 150 ?.
JADE
nukkamatot,
133x 190 cm
Aina
A
ina ta
tarj
tarjolla
rjolla
tyylikkäitä
valkoisia laattoja,
eri kokoja
alkaen
90
7990
?
Arvonta 1.8.
Loimaan
liikkeessä.
ja 67 x 150 cm
90
?
7 ?/m 42
2
Tule ja osallistu!
Silloin kun sinulle sopii
www.op.fi
VINYYLIKORKIT MAALIT TAPETIT PARKETIT LAATAT KYLPPÄRIT KIINNITYSAINEET LAMINAATIT KORKIT SUUNNITTELU RAHOITUS VINYYLILATTIAT
Kartanonmäenkatu 4, Loimaa.
p. 0400 437 532
merja.kannisto@concepti.?
A
J
O
K
T
A
M
I
S
S
U
B
A
I
V
MUKA V. 2014
TALLINNAN PÄIVÄMATKA 14.6.
Yhdessä hyvä tulee.
Auran, Marttilan, Oripään, Paattisten,
Pöytyän, Tarvasjoen ja Yläneen Osuuspankit
Ihanille naisille
kesämenoihin,
arkeen
ja juhlaan...
alk. 050 514 6734 - www.auranmaantekojaarata.fi
RUSKARETKI LAPPIIN 18.-25.9.
alk. ilo palvella
MEILTÄ
YÖS
BUSSIT M HIN,
OI
TILAUSA J OUS!
J
K YSY TAR
. 040 758 7746
info@concepti.?
MA-KE 9?17
TO-PE 9?18
LA
10?14
Hämeentie 37, Forssa
p
10 päivän sääennuste => www.avl.fi/saa.
PD SH . OD
Vesikoskenk. 0500 785 242 tai katso
WWW.VALTASENLIIKENNE.COM
Parempaa säätä. 7, Loimaa
S
ZZZ EHOORPRQGR ¿
!!! " " "
TIEDUSTELE JA TILAA ESITE puh