päivänä 2002 • N:o 3 – 76. Jäseneksi liittyessäsi sijoitat pankkikohtaisen osuusmaksun. Mikäli yhdistyksen taloudellinen tila on vuoden lopussa arvioitua parempi,yhdistyksen tulee lyhentää kunnan myöntämää lainaa suunniteltua enemmän. Kunta myönsi yhdistykselle vuonna 1997 ja 1999 yhteensä 1.6 miljoonan markan lainat. Tule paikallisosuuspankkiin ja liity jäseneksi! Kosken Osuuspankki Kyrön seudun Osuuspankki aidosti lähellä ihmistä PANOSTUS OIKEASSA MAINOSVÄLINEESSÄ TUO HETI TULOKSIA. 9-17 la 9-13 JA KÄVELETTE HYVISSÄ KENGISSÄ TALVIALE ! Varmista etusi liity jäseneksi Paikallisosuuspankin jäsenenä voit vaikuttaa oman pankkisi toimintaan. 1,30 €/kg) Risifrutit 175 g (5,66 €/kg) Valio raejuusto tavallinen 200 g (4,45 €/kg) ilman korttia 1,09 € Lapin Kulta III 6 x 0,33 l (3,18 €/l) sis. Paikallisosuuspankin jäsenenä saat käyttöösi pankkikohtaiset jäsenedut. Jokela edusti kuntaa myös säätiön edellisellä nelivuotistoimikaudella. TURKUHALLI 20.1. Honkilahtelaismies sai lyönnistä haavan päähänsä. ILMOITA VIIKKOLEHDESSÄ! Pöytyän kunnanhallitus päätti puolittaa Pöytyän asuntoja palvelutaloyhdistykselle myönnetyn lainan 4,5 prosentin koron. Kunnanhallitus puolitti lainan koron myös vuonna 2001. 4860 538 Av. TIETOJA AURASTA, KARINAISISTA, KOSKELTA TL., MARTTILASTA, MELLILÄSTÄ, ORIPÄÄSTÄ, PÖYTYÄLTÄ, TARVASJOELTA JA YLÄNEELTÄ Perjantaina tammikuun 11. Ennakoidun 517 000 euron sijasta tämän vuoden alijäämäksi koitunee 640 000 euroa (3,8 miljoonaa markkaa). Henkilökohtaiseksi varajäseneksi nimettiin Erkki Aimonen. Radio varkaille Pöytyän Pajatiellä olevan koneyhtymä pihassa olleeseen erikoiskuljetuskuorma-autoon murtauduttiin sunnuntain ja maanantain välisenä yönä.Autosta vietiin autoradio-soitin. Arvontapäivä 16.1. vuosikerta • Irtonumero 1 € 0282902 PUH. 9-21, La 9-18 Su 12-17 Tarjoukset voimassa pe-la 11.-12.1. Tuvasta ei ilmeisesti viety mitään. 4866 660 MARKET Palvelemme: Ark. Mellilän valtionosuus kutistui 120 000 eurolla Mellilä saa tänä vuonna valtionosuutta vain 29 000 euroa, kun budjettia laadittaessa summaksi ennakoitiin 157 000 euroa. Mellilän tämän vuoden budjetti painuukin entistä enemmän alijäämäiseksi. Yhdistys on lyhentänyt lainoja kunnalle 194.400 markkaa ja maksanut pääomalle vuoden 2000 loppuun saakka 5,5 prosentin koron. klo 14.00 ja 18.00 5,00 € kg 29,73 mk 1,65 € pkt 9,81 mk Tammikuussa Plussa-kortilla Sama hinta joka päivä: 1,98 € pkt 11,77 mk 8,39 € pkt 49,88 mk 0,99 € prk 5,89 mk 0,89 € prk 5,29 mk 6,90 € 6-pack 41,03 mk 0,50 € ps 2,97 mk Raketti spagetti 350 g (1,37 €/kg) ilman korttia 0,66 € HK:n metwursti 250 g (7,92 €/kg) Libero Up & Go housuvaipat 0,80 € rs 4,76 mk 1,50 € kg 8,92 mk PAISTOPISTEESTÄMME LÄMMINTÄ LEIPÄÄ MYÖS SUNNUNTAISIN! Kananmunat 10 kpl/rs (n. 4862 502 HALLITUNKKI 3 ton KYRÖN KMAATALOUS 75.50 € pikajalkanostolla Tuoretta: Kariniemen broilerin filesuikale 280 g (9,29 €/kg) Chiquita banaanit AURANTORI Aura, keskusta Puh. Pöytyä puolitti koron Posti tuo Viikkolehden kahdesti viikossa postilaatikkoon AuVL-1101-01 10.1.2002 15:42 Sivu 1. ark. Murto Oripäässä Oripääläisen elementtivalmistamon taukotupaan murtauduttiin maanantain ja tiistain välisenä yönä. Kari Jokela jatkaa Aurajokisäätiön hallituksessa Pöytyän kunnanhallitus nimesti Aurajokisäätiön hallitukseen kunnanjohtaja Kari Jokelan. 2,60 € rs 15,46 mk HK:n Sininen lenkki 580 g (2,84 €/kg) Suomalainen kirjolohifile 7,20 € kg 42,81 mk Suomalainen naudan palapaisti Osallistu kaupassamme pääsylippujen arvontaan. KUNNALLISIA YM. Samana yönä yritettiin myös murtautua Yrittäjäntiellä olevaan pihaa pysäköityyn linja-autoon. Perusteluna päätöksessä oli se, että yhdistyksellä on jäänyt saamatta 53.747 markan eli 9039.60 euron vuokratuloja,koska asunnot ovat olleet tyhjillään. Vapaita asuntoja yhdistyksellä on seitsemän kappaletta. Pankin lähellä tapahtuneen pahoinpitelyn tekijä oli nuori yläneläismies. pantit ilman korttia 7,49 € KENKÄKAUPPA AURA Puh. Puolitettu korko on siis 2,25 prosenttia. Pahoinpitely Yläneellä Honkilahtelaista nuorta miestä lyötin uudenvuodenyönä pullolla päähän Yläneellä
Vanhassa sanonnassa sanotaan, että tuli on huono isäntä, mutta hyvä renki. Virkoihin valittiin Sari Järvi ja Marja-Liisa Seppälä sekä heidän kieltäytymisensä varalle varasijalle Peter Kvist. 4847 099 autopuh. Toinen viroista on uusi ja toinen on vapautunut edellisen lääkärin irtisanouduttua. Minä kun näet olla röhötin olohuoneen sohvalla itseeni tyytyväisenä. Pikemminkin vahinko, olipa se sitten iso tai pieni, odottaa esiintymisvuoroaan ja estradille nousuaan nurkan takana piilossa ja hyppää sieltä yllätyksellisesti silmille. Jopa siinä mittakaavassa, että muu perhe sai katsoa omat suosikkiohjelmansa omista telkuistaan. Käyttämättä ja peruuttamatta jätetystä hoitoajasta perittäväksi maksuksi vahvistettiin 27 euroa. Kosken Nuortentuvalle lauantaina 2.2.2002 klo 17.00 alkaen . Siksi kuntien johtavien virkamiesten ja päättäjien tulee pitää huolta siitä,että sopivan kokoisia vuokraasuntoja on tarjolla riittävästi.Myös lastenhoidon,koulupalveluiden sekä tietoliikenneyhteyksien tulee toimia, jotta nuoria saadaan houkutelluksi jatkossa maaseudulle asumaan. 0400 492 160 SANKARI autopuh. Suhteeni maikkarin ohjelmiin oli mainitulla viikolla lähes vastaava. Puh. 4847 125 ma-pe klo 8-12 Päivystysvastaanotot pääterveysasemalla arkisin klo 8-20, lauantaisin sekä sunnuntaija juhlapäivinä klo 9-15. Kuntayhtymän hallitus hyväksyi uudet terveyskeskusmaksut. klo 17 T t l ! Tervetuloa viihtymään! PE-LA klo 18-24 PE-LA klo 18-24 KYRÖ PUH. klo 18 MA 14.1. klo 6 KYRÖ YLÄNE MARTTILA TARVASJOKI AITTAMÄKI autop. Ja hyvä on tässäkin asiassa muistaa se iän ikuinen, tosin joskus hieman ikäväkin totuus, että nopeat syövät hitaat. klo 18. Onneksi nopea reagointi, tässä tapauksessa sähköjohdon vetäminen pois seinästä pelasti mitä pelastettavissa oli. Hammashoidon maksut tulevat voimaan takautuvasti jo vuoden alusta, muut maksut helmikuun alusta. Terveyskeskus perii myös uuden päivystysmaksun asiakkailta, joka tulevat avohoitoon kello 20:n ja aamukahdeksan välisenä aikana. Näkemättä sen sijaan jäivät yksi mäkiviikon osakilpailu, Mooseksen perintö, Tuttu Juttu Show, Esko Nikkarista kertova dokumentti, saksalaissarja Kettu kuin myös koko perheen elokuva Beethoven. Nimittäin se, joka saa asiansa ensimmäiseksi kuntoon, on tämän kisan voittaja. 4841 050 HÄRKÄTIEN TERVEYSKESKUS LÄÄKÄRIPALVELUT AJANTILAUSTEN VASTAANOTTO: Pääterveysasema, Lieto puh. Anita Nyberg Karjatie 5 Lieto, puh. Kutsujärjestelmän piirissä oleville yli 19 vuotiaille asiakkaille ei toistaiseksi lähetetä kutsuja, vaan asiakkaat siirtyvät automaattisesti kutsujärjestelmään luotavaan jonoon. kimmo.parikka@ auranmaanviikkolehti.fi RIIHIKOSKI P. 484 430 ma-pe klo 8-12 Marttilan terveysasema puh. 487 377. Ykkösen katsotuimmista ohjelmista myönnän katsoneeni uutiset ja urheiluruudun. Nyt kun olen tehnyt katsauksen ja vertaan omia ja valtaväestön katselutottumuksia, voin tietysti kysyä, olenko jotenkin erilainen keskiikäinen. Siksi haluankin tässä yhteydessä vielä kerran muistuttaa kaikkia lukijoita asiasta, josta on kyllä paljon kirjoitettu, mutta josta siltikään ei koskaan kirjoiteta liikaa tai riittävästi. 0500 523 453 ALHO autop. ilm. Kauhukuvat autioista keskustaajamista,sivukylistä puhumattakaan, hävinneistä palveluista ja kärrypoluiksi muuttuneista teistä ei välttämättä toteudukaan, jos nuorten visio tulevaisuudesta toteutuu. 0500 323 414 PÖYTYÄ PAJULA tai VAINIONMAA 050 561 0566 ORIPÄÄ RUTANEN autop. 0400 584 282, k. 4866177 Turuntie 3 A Aura kvl.lehti@ kolumbus.fi www. HAUTAUSTOIMISTO TYYRI Puh. Heikki Pitkänen 767 1334, (040) 5915 760, Mika Sula 7682 911, (0400) 785 239 Markku Haapala 767 1604, (040) 7171 450, Arto Mattila 7685 419, (0500) 822 382 SIUKONEN JYRI autop. Yksilökohtaisen fysioterapian ja sarjassa annettavan hoidon maksuiksi vahvistettiin kuusi euroa hoitokerralta. Maailman ympäri, Uuden ajan löytöretket, Hyacinthin muistelmat, Kotikatu, Kotikatsomo ja Tapani Kansa joulun tunnelmissa jäivät katsomatta. 4861 730 koti 4860 667 Hammaslääkäri MERJA LAMPOLA Kyröntie 11 Kyrö Ajanvaraukset puh. Päivystysvastaanotot on tarkoitettu vain äkillisesti sairastuneita ja kiireellistä lääkärinapua tarvitseville. Muina aikoina vain hätätapauksissa puh. Niin, ja onhan sitä tietysti rehellisyyden nimissä myönnettävä, että hieman tuli katsottua Eurosporttia, Canal+kanavia, BBC:n lähetyksiä, National Geographya,Discoverya, Ekanavaa sekä tietenkin myös CNN:ää ja muutamaa musiikkikanavaa. "Sakkomaksu" voidaan periä jo 15 vuotta täyttäneiltä. Hoitokutsut postitetaan näille asiakkaalle, kun hoitoloissa vapautuu kapasiteettia. Kokonaan jäivät katsomatta Spede Pasasen muistokonsertti, Karpolla on asiaa,Salatut elämät,Talousuutiset, sääuutiset sekä Pretty Womanelokuva. mennessä. Joten ei ihme, että eräät yhtiöt ovat jo suunnittelemassa uusavuttomiksi muuttuneille suomalaisille arkipäivän selviytymiskursseja, joilla kerrotaan, mitä siellä omassa kodissa kannattaa ja saa tehdä, ja mitä taas ei. Kiireellinen ensiapu pyritään antamaan samana tai seuraavana päivänä. 112 HÄRKÄTIEN HAUTAUSPALVELU om. SAIRAANKULJETUSPÄIVYSTYS puh. Perjantaina tammikuun 11. Siitä kun ei myöskään tykkää vakuutusyhtiö yhtään sen enempää kuin puoliksi kärvähtäneestä mikrosta. Marraskuun loppuun saakka terveyskeskuksen hammashoitoon pääsevät erityisryhmien lisäksi vuonna 1946 syntyneet ja tätä nuoremmat, joulukuusta alkaen koko väestö. AuVL-1101-02 10.1.2002 15:08 Sivu 1. 4868 255 Avoinna: MA-TO 8-22 PE 8-02 LA 10-02 SU 12-22 Grilli-Ravintola Pillari PERJANTAINA TERHIN KARAOKE klo 21-02 vapaa sisäänpääsy SOMERO La 12.1. Yhtään sen paremmin ei käynyt nelosenkaan ohjelmien kanssa, En nähnyt elokuvaa American Gigolo,Sabriinaa, Poliisikoira Rexiä, Perhe on pahinsarjaa, tietovisailu Giljotiinia,Yllytyshulluimpia, Ei armoa (mikä se sitten olikin), Onnellisten aikaa enkä Mestareita. Tärkeintä on se, että voittajakunnan vetovoimatekijät ovat kunnossa. 414 0510 PÖYTYÄN HAUTAUSTOIMISTO Tauno Knuutila Riihikoski. Pahemmalta palolta vältyttiin, mutta mikro siirtyi odottamaan siirtoa ongelmajäteauto Yrjön kitaan. 4886 529 Kaikki alan palvelut H A U TA U S T O I M I S T O K O S K I HAUTAUSPALVELU PEKKA VAARI 21450 TARVASJOKI P. klo 13 JAHTI 1680 €/47 Muut voitot entiset. 486 2339 KOSKEN TL. Karinaisissa leimahti liekkeihin pesukone. Eikä siinä kisassa katsota, sijaitseeko kunta etelässä, pohjoisessa, idässä vain lännessä. Suun ja hampaiden hoidosta perittävät maksut vaihtelevat hoidon vaativuudesta riippuen viidestä 45 euroon ja proteettisten toimenpiteiden maksut 32 eurosta 130 euroon. Toisten mielestä kyllä,mutta omasta mielestäni en, sillä kyseisen viikon aikana käytin suurimman osan ajastani omasta mielestäni mielekkäämmin lukemalla usean kaunokirjallisen teoksen. 48737 490 ma-pe klo 8-12 Kosken Tl terveysasema puh. 486 8138 Tohtoritalon Urheiluklinikk a p. Tekstitelevisio uutisoi viikolla, tiistaina suomalaisten nuorten asenteista ja suhtautumisesta maaseutua kohtaan.Monien yllätykseksi parikympin molemmin puolin olevat nuoret pitävät maaseutua kansallisomaisuutena, jota ei saa tuhota eikä tärvätä. Hammashoitoon uudet järjestelyt Kuntayhtymän hallitus hyväksyi myös hammashoitopalveluiden tätä vuotta koskevat järjestelyt. Mielenkiintoista oli lukea ja saada tietää, että suurin osa nuorista suomalaisista haluaisi jossain elämänsä vaiheessa elää ja tehdä töitä maaseudulla; olla omalta osaltaan vaikuttamassa maaseudun elävänä säilymisessä. 0400 221 955 HEIKKILÄ autopuh. päivänäpäivänä 2 – 2002 – N:o 3 Tuli, jota vahtii isäntä, joka loistaa poissaolollaan Pöytyällä paloi alkuviikosta omakotitalo korjauskelvottomaan kuntoon. 4861 856 LATTIAT KUNNOSSA OVET AVAUTUVAT PERJANTAINA 11.1. Liian suuria toiveita ei nuorten varaan kuitenkaan kannata laskea, sillä ilman selkeitä satsauksia olemassa olevaan infrastruktuuriin ei maaseudulle tapahtuvasta muuttoaallosta ole tietoakaan. Kallion Hirviseurue ry Ilmoitathan tulostasi 25.1. 050 5992 842 ORTOPEDI ILMO HELTTULA SUTURA OY Ajanvaraukset: KYRÖ p. Kyrössä oikosulku aiheutti palon, joka tuhosi kiinteistön eteistilat lähes täydellisesti. Nimittäin siitä, että kodinkoneita,olivatpa ne sitten pesukoneita, kuivureita, televisioita tai mitä tahansa muita, ei koskaan kannata jättää yksinään päälle silloin kun itse poistuu huoneistosta.Parempi on näet varmistua siitä, että virrat on katkaistu, kuin törmätä kotiin palatessa paikalliseen vapaapalokuntalaiseen, joka letkun kanssa sohottaa sammutusvettä puoliksi tuhoutuneeseen kiinteistöön. 487 377 ma-pe klo 12-15 Terveysasema, Lieto as puh. 4862 388 Iso III-OLUT 0,5 L 2 2 € BINGO BINGO Loimaan Työväentalolla Tiistaina 15.1.2002 klo 19.00 VIITOSBINGO JAHTI 675 €/53 palloa Kirjan hinta 3 € Irtolehdet 2 € Leisku Tervetuloa! * Tervetuloa! * A-oikeudet * Kyröntie 14, 21800 Kyrö p. Marja-Liisa Seppälä on erikoistumassa ja Sari Järvi on erikoistunut yleislääketieteeseen. 4845 104 ma-pe klo 8-12 Tarvasjoen terveysasema puh. Hammashoitoon pyrkivät uudet asiakkaat laitetaan jonoon soittojärjestyksessä. auranmaan viikkolehti.fi Härkätielle kaksi uutta lääkäriä Härkätien kansanterveystyön kuntayhtymän hallitus on valinnut Liedon avohoitoon kaksi uutta lääkäriä. Valitaan pareja Lavatangon SM-kisaan! Arvontaa!!! Liput 11 euroa BINGO su 13.1. 040 5589 873 TAKSIEN VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS PE 11.1. Alle 18vuotiaat ja erityisryhmät hoidetaan entiseen tapaan. Terveyskeskuksen käyntimaksu nousee 11 euroon kolmelta ensimmäiseltä käyntikerralta kalenterivuoden aikana. Kannanotoillaan nuoret osoittavat, että maaseudullakin on tulevaisuutta. Meillä kotona muutaman vuoden vanha mikro sanoi lojaalin mutta yksipuolisen yhteistyösopimuksen irti,kärvähti ja tuprutti savut keittiöön. Täyttä totta kaikki seitsemän sanaa. Edellä mainitut todelliset esimerkit viime päiviltä ovat osoitus siitä,ettei vahinko tule koskaan kello kaulassa tai varsinkaan silloin, kun sitä ihan oikeasti odottaisi. Monille kunnille nuorten myönteinen suhtautuminen maaseutuun on iloinen asia. Yksilökohtaista fysioterapiaa ja peruuttamatta jätetystä ja käyttämättömästä ajasta perittävää "sakkomaksua" lukuunottamatta maksut peritään vain 18 vuotta täyttäneiltä. Listalta löytyvät tiedot eri kanavien katsotuimmista ohjelmista perustuvat Finnpanelin mittaritutkimukseen.Otetaanpa siis lyhyt katsaus siitä, miten allekirjoittaneen ja muun kansan televisionkatselutottumukset osuvat yhteen vuoden viimeisellä viikolla. Kakkosen suosituimmista ohjelmista kyseisellä viikolla katsoin osittain Reinikaisen. klo 20-02 TANGOMARKKINAT Johanna Pakonen, Antti Raiski Arto Nuotio & Fantasia Esikarsinta kilp. Ainoa ohjelma, johon edes jonkin verran kiinnitin huomiota oli musavisailu BumtsiBum, jota katselin yhdessä lasten kanssa. 484 7449 A U R A N M A A N H A M M A S L Ä Ä K Ä R I T Elissa Teräs • Ville Vuori • Tuija Palkén • Heikki Kontkanen puh. HAMMASHOITOPALVELUT Liedossa v. Valtakunnan päälehti, Helsingin Sanomat listaa monien muiden lehtien tapaan viikon katsotuimpien televisioohjelmien listan. 044 0550 661 FRANTTI puh. 4841 197 KAIKKI ALAN PALVELUT Kosken Hammashuolto 31500 Koski Tl Hammaslääkärit Simo Kosonen ja Hannu Laakso Puh. 1956 ja sen jälkeen syntyneille. Kirja 5 euroa Metsästysoikeuden vuokranneet maanomistajat puolisoineen TERVETULOA viettämään hirvipeijaisia ruuan ja tanssin parissa. 0400 536 579 ESKOLA autopuh
Kyseiset asiakkaat siirtyvät kutsusysteemiin luotavaan jonoon automaattisesti. Kutsujärjestelmän piirissä tällä hetkellä oleville yli 18-vuotiaille asiakkaille ei toistaiseksi lähetetä kutsuja. Päivystävänä palopäällikkönä ollut Auran paloesimies Jukka -Pekka Aalto kertoi, että palokunnan saapuessa paikalle tuli oli jo levinnyt välikattoon ja liekit löivät ulos huoneesta. Ihmiskunta ei säily ilman kasvija eläinkuntaa. 1. Roolihahmoina ovat mm. Sitovat ilmoittautumiset puh. Jotta kaikille hoidon piiriin kuuluville taattaisiin tasapuolinen mahdollisuus hammashoitoon, ryhdytään seuraaviin toimenpiteisiin. Sisätiloista käsin paloa sammutti kuusi savusukellusparia. Ilmoittaudu 20.1.2002 mennessä Leena 050 5662838 tai Juha-Pekka 0500 228 919. Kiitos vuosien varrella keritsemästäni mustasta öljyisestä silkistä,kiitos luonnonvaraisen pihapiirimme hoidosta. Nopeasti Adalmiina teki reviirin tutuksi uusille tulokkaille vapaana oleville lemmikkilampailleni. Alle 18-vuotiaat ja erityisryhmät hoidetaan entiseen tapaan. Hinta omistajajäseniltä 25 euroa ja muilta kerholaisilta 27 euroa. Olavi Virta ja A. 3. Kirsti Mäki Mellilä AuVL-1101-03 10.1.2002 15:28 Sivu 1. Hammashoitoon pyrkivät uudet asiakkaat laitetaan jonoon soittojärjestyksessä. Sydänleikkausta edeltävät tilat. Molemmat on kääritty valkoiseen lakanaan,kukitettu luonnonkukkasin ja laskettu kesänlämpöiseen maahan. Astelen huopatossuissani kohti navetan tuttua ovea käsissä ja taskuissa vielä herkkuja,sydämessä sanoinkuvaamaton ikävä – on hyvästelyn ja eron hetki,on hetki kiittää.Adalmiinan tutunmuotoiset jalat eivät kiiruhda enää minua vastaan,eläinlääkärin auto on tulossa. Jos olen pettynyt ihmisiin en Adalmiinaan koskaan. Talon omistaja oli ollut autotallissa ja huomannut palon vasta,kun tuli oli jo valtoimenaan huoneessa. Pysäytä turha teollisuus,suurien tavarapisteiden rakentelu, kaikki missä ihminen ajattelee vain omaa käytännöllisyyttään,tarpeettomia etujaan ja samalla riistää elinehdoista, luomakunnan ylläpitävistä voimista joita me ja sukupolvemme tarvitsemme hengittääksemme täällä. Palon synnyttämä savu ja vesihöyry levisivät laajalle Riihikosken keskustaan. Talon sisätiloissa varsinaiset palovahingot sijoittuivat lähinnä kahteen makuuhuoneeseen, mutta koko talo kärsi huomattavista savuja vesivahingoista. Vain 50 ensimmäistä saa lipun. Erityisryhmiä ovat: Henkilöt, joilla on rintamatunnus. Immunosupressiohoitoa saaneet. Aimo. päivänä AURAN OSUUSPANKKI – mukana elämän eri käänteissä – Auran Osuuspankki järjestää elohopeakerholaisilleen teatterimatkan Turkuun lauantaina 9. 486 0422/Ritva Musiikkinäytelmää Musiikkinäytelmää katsomaan katsomaan Ankkurilyhdyn kahvilaan Ankkurilyhdyn kahvilaan Taksamittariin vaihtui luku 4 4 ja J-P haluaa juhlistaa vuosiaan 9.2.2002 picnik-risteilyllä. Nivelreumapotilaat. Yleissairauden parantamiseksi lääkärin B-lähetteellä hammashoitoon lähettämät potilaat. Vainiokujan varrella olevan omakotitalon alakerran huoneessa oli tehty korjaustöitä.Työvalona käytetty halogeenilamppu oli ilmeisesti kaatunut jalustaltaan ja sytyttänyt palon. Henkilöt, joilla on lääkärin diagnosoima läppävika tai synnynnäinen sydänvika, johon liittyy endokardiittiriski. Rata kaahareille Miksi nuorten tarvitsee kaahata Yläneen keskustassa eikö heille voisi tehdä jotakin rataa missä saisivat kaahata rauhassa vahingoittamatta ulkopuolisia Lopen kyllästynyt AURANMAAN VIIKKOLEHTI kuin kirje kotoa Noin kymmenen vuotta vanha tiiliverhoiltu omakotitalo paloi pahoin tiistaina iltapäivällä Pöytyän Riihikoskella syttyneessä tulipalossa. Kehitysvammaiset. Ilmoittaudu mahdollisimman pian niin varataan piletit. Hoitokutsuja lähetetään asiakkaille jälleen, kun hoitoloissa vapautuu kapasiteettia. Jumala onko eläimet taivaassa tapaammeko vielä juokseeko Adalmiina vastaan siellä onko yhteys muutenkin kuin muistoissa elävätkö eläimenkin sielut Jumala Adalmiinan olet kutsunut pois Adalmiinalla oli merkitys Monumentti Siunaa, varjele ja suojele hänet Niin myös kaikki eläimet uhanalaiset lajit, vapauteen kaipaavat, kärsivät, ihmisten armoilla olevat eläimet. Liikkumaton kuva jonka nimi voisi olla rauha. helmikuuta kello 19.00. Voin vielä upottaa käteni Adalmiinan mustaan villaan, painaa pääni pehmeään punkkaritukkaan, katsella jouluyön sinisiä silmiä. Ihana luotettava ystäväni, pienestä kiitollinen, tunteitten paljoutta täynnä. Härkätien kuntayhtymä YHTYMÄHALLITUS Monikäyttöinen luettunakin, ystäväsikin saattaa tarvita Auranmaan Viikkolehteä! Avoimet työpaikat Aura: tilitoimistotyöntekijä. Syttyköön pieni kynttilä jokaiseen kotiin Adalmiinan muistoksi,Luojan ihmeteoille joita me ihmiset emme pelkästään ole. Heikinsuontietä ajanut kyröläismies ei väistämisvelvollisuutta osoittavasta liikennemerkistä huolimatta huomannut Tarvasjoelta päin tullutta autoa, vaan törmäsi sen vasempaan takaoveen.Kukaan ei loukkaantunut kolarissa. Useasti se nousi yläpihalle meille ilmoittamaan jos parivaljakkoa ei näkynyt ja itse myös määkien etsi hoidokkejaan. Palokunta joutui purkamaan katon päästäkseen käsiksi koko välikattoon levinneisiin palopesäkkeisiin. Sain vielä tänä joulunakin laulaa navetassa: Heinillä härkien kaukalon. Lain mukaan kunnan velvollisuus on ylläpitää hammashuoltoa, johon luetaan valistusja ehkäisytoiminta sekä kunnan asukkaiden hampaiden tutkimus ja hoito. (Kysy yhteiskuljetus) TIEDOTE Kansanterveyslakiin 21.12.2000 tehdyn muutoksen aiheuttamat toimenpiteet Härkätien kuntayhtymän terveyskeskuksen hammashuollossa . Kiireellinen ensiapu pyritään antamaan samana tai seuraavana päivänä. Meillä on suuri vastuu. Esityksenä on Tapani Maskulan radionäytelmästä luotu kiehtova ja kriitikoiden arvostama musiikkinäytelmä Ankkurilyhty. 2. Viimeisin Veera sai myös tärkeät opit. Insuliinidiabeetikot. Kiitos jakaessasi kanssani kevään uudestisyntymisen riemun tuoksuineen, täyteläisen kesän runsauden, syksyn kuulakkaiset aamut ja kuurat, lumisen talven kesän kerppoineen. Omakotitalo paloi Riihikoskella Päivi Perkiö Adalmiinan muistolle Kirpeä pakkaspäivä. Saarasta piti luopua ensin, sitten Raakkelista. Karinainen/Kyrö:jalkojenhoit., jalkater., lähihoit. Vuodeja hoivaosaston pitkäaikaispotilaat, vanhainkodin asukkaat. Oripää: sikalanhoitaja (palkansaaja),siipikarjanhoitaja, keittäjä-emäntä, keittäjän sijaisuus ja peruskoulun luokanopettaja. Pään ja kaulan alueen sädetai sytostaattihoitoa saavat/ saaneet. Otettiin pienet ja pontevat, vilkkaat ja villit elohopeat Sofia ja Valpuri.Jos ne vähän välillä karkailivatkin Adalmiina teki mahtavaa työtä. Adalmiina oli määrätietoinen johtajalammas.Ne tulivat aikoinaan Adalmiina, Saara ja Raakkel. Palokunta joutui myös tekemään paikalle uusintakäynnin keskiviikkoaamuna, kun yksi pieni palopesäke alkoi uudestaan kärytä. 7605 7315. 4. Myös politrukit ja Valpon herrat panevat lusikkansa soppaan. N:o 3 – 2002 – 3 Perjantaina tammikuun 11. Mellilä: toimistovirkailija ja sosiaaliohjaaja. Kolari Karinaisissa Kyröläinen nuorehko mies törmäsi sauvolaisen miehen henkilöautoon perjantai-iltapäivällä. Pöytyä:lujitemuovityöntekijä ja rakennustarkastaja. Kiitos lämmöstä joka sinusta huokui, tuoksusta, pienimmistäkin piirteistä upea luontokappale. Adalmiina suri jäädessään yksin, mutta ei kauan. Hintaan sisältyy lippu, matkat ja pullakahvit. Hemofiliapotilaat. (Turku), toiminnanjohtaja (Mellilä) ja kuraattori. Kansanterveyslain muutoksen myötä tulee kunnallisen hammashuollon piiriin 1.1.2002 alkaen vuonna 1946 ja jälkeen syntyneet sekä 1.12.2002 alkaen koko väestö. Henkilöt, joilla on verenkiertoon suorassa kontaktissa oleva proteesi tai keinonivel sekä leikkausta edeltävä tila. Lähde mukaan hauskaan yhdessäoloon, johon tarvitaan matkaevääksi vain iloinen mieli sekä 20 € laivalippu. Lumen pinta niin sileä ja täynnä kimmeltäviä kiteitä, auringon hohteessa puiden oksien varjot. Opeta viisautta. Lisätietoja Loimaan työvoimatoimistosta puh. Yläne: myyjä/varastonhoitaja. 5. Pöytyän VPK:n viiden yksikön lisäksi paloa oli sammuttamassa kaksi yksikköä Auran VPK:sta. Syttyköön pieni kynttilä – rukous elämän puolesta
Omaiset mSyntymäpäiväuutiset tai julkaisukiellot on toimitettava lehtemme konttoriin viimeistään viikkoa ennen kyseistä merkkipäivää. 80 Sukulaiset ja ystävät TERVETULOA viettämään iltapäivää kanssani Ravintola Kestikaraan sunnuntaina 27.1.2002 klo 12.30. Perjantaina Kari, Karri Lauantaina Toini Sunnuntaina Nuutti Maanantaina Sakari, Saku Kiitämme lämpimästi Marttilan sotaveteraaneja runsaista joululahjoista sekä kahta nuorta yrittäjää ruokaja kahvitarjoilusta ja toivomme kaikille siunattua alkavaa vuotta. Lämpimät kiitokset! Kari Sävelkoski EN JUHLI Reino Risti Nuutinpäivänä, 13.01, täyttää meidän ikioma Eemeli 2 vuotta!! Puuha-Petemäiset onnittelut Marttilaan! Onnitellen: Eveliina, Emilia, äiti ja isi, mummu ja Musti, Anna-Maija ja Kari-Pekka, Valtteri, Pauliina ja Pasi O N N E A Rakkaamme Sirkka Helena NUMMINEN o.s. Taittaen sukumme vanhinta viljaa Luoja luokseen rakkaamme kantoi. Pois riisut arkinutun, puvun uuden siellä saat. Kirjaston vesivahinko herättää myös kysymyksen, olisiko tapahtuma voitu välttää. Yksittäiselle kunnalle moinen järjestelmä olisi kohtuuttoman kallis,mutta sellainen voisi olla omiaan seutukunnallisesti toteutettavaksi.Kun kulut jaettaisiin kuntien kesken,ei summakaan päätä hipoisi. Rakas äitini ja isoäitimme Esteri Elisabet LUIPPA o.s. Ylitalo * 05.07.1907 Prunkkala † 02.01.2002 LAS Rakasta Äitiä ja Mammaa kiittäen ja kaivaten Lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset Sukulaiset ja ystävät Me muistamme katseesi rauhallisen ja hymysi hyvän. 4841609/Ritva EI VASTAANOTTOA Antti Vuori Kiitämme Teitä kaikkia, jotka kunnioititte rakkaamme HELLIN KÄRRIN muistoa ja olette tukeneet meitä surussamme. Perjantai-illan ja sunnuntaiaamun välisenä aikana poikki paukahtanut vesiputki suihki vettä niin,että sadat kirjat kävivät suihkussa ja kaikki lehdet tuhoutuivat. Kiitämme Riihikodin henkilökuntaa hänen parhaasta mahdollisesta, pitkäaikaisesta hoidosta. Siunauksen jälkeen olette tervetulleita viettämään Tyynen muistotilaisuutta Auran seurakuntatalossa. Nieminen * 09.08.1910 Pöytyällä † 02.01.2002 Loimaan aluesairaalassa Muistoa kunnioittaen Matti ja Maija-Liisa Ari perheineen Sami perheineen Esko ja Mirjam Maaria Sukulaiset ja ystävät Kuin lentää lintunen, pienoinen pääskynen, käy pesään ilomiellä ja levon löytää siellä, niin, Herra, huoneessasi saan maistaa autuuttasi. Kodin helmasta poistut hiljaa uuteen elämään. Erityisesti hälytyssysteemejä tarvittaisiin niihin kiinteistöihin, jotka vääjäämättä ovat viikonvaihteet tyhjillään – ja niitähän kunnilla riittää. Rakkaamme Tyyne Aleksandra NUMMINEN o.s. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Pöytyän kirkossa lauantaina 26.1.2002 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus kirkon seurakuntatalolla. klo 15-20. Helvi Yrjänen, Rauha Lehikoinen 150 v. Irma ja Paavo Toivonen Leena ja Lauri Toivonen Se minkä opit kouluajan jälkeen on tärkeätä. Jos tilojen hallintasysteemillä saataisiin yksikin Marttilan kirjaston kaltainen tuho estetyksi, olisi se jo maksanut itsensä takaisin. Toivosen kaksoispojat Paavo ja Lauri täyttävät 17.1.2002 75 vuotta. Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka otitte osaa suruumme. Tervetuloa sen jälkeen myös muistotilaisuuteen Riihikosken seurakuntataloon. päivänä 4 – 2002 – N:o 3 Auranmaan Viikkolehti 11.1.2002 Vesivahingot hallintaan Marttilan kirjaston viime viikonvaihteen vesivahingon tuhot alkavat paljastua kaikessa karmeudessaan. Siunaus toimitettu 5.1.2002. Maire Laine Ilmoitathan tulostasi 18.1.2002 mennessä p. Lämmin kiitos osanotosta. Muuten tiedät vain sen, minkä kaikki tietävät. Perjantaina tammikuun 11. (Virsi 200:3) Rakkaamme siunataan iäisyysmatkalle Auran kirkossa sunnuntaina 20. Suuremmat vahingot kuitenkin koituivat itse rakennukselle, jonka seiniä ja lattioita joudutaan nyt purkamaan, jotta eristeitä päästäisiin kuivattamaan. S.V. Rakennuksen yläputki oli ollut kunnan korjauslistalla jo jonkin aikaa ja rakennuksessa oli aiemminkin koettu vedettömiä hetkiä putkien jäätymisen vuoksi. Jossittelu on asiasta turhaa,mutta siitä huolimatta herää kysymys,olisiko jonkinlainen tilahallintajärjestelmä paikallaan. Vahinkojen kustannuksia ei vielä osata arvioida,mutta selvää on,että kustannukset kohoavat kymmeniin tuhansiin,puhuttiin sitten markoista tai euroista. Rakkaamme Helle (Hellin) Amanda AUVINEN o.s. Jätit meille muiston valoisan, kauniin ja syvän. Pellonperä * 21.03.1908 Pöytyä † 06.01.2002 Pöytyä Kiitollisena ikävöiden Sirkka ja Pentti Päivi, Ilkka, Tuomas ja Lauri Erkki, Margit, Teemu, Juha ja Hanna Helena, Carl, Maria ja Fredrik Sauli perheineen Muut sukulaiset ja naapurit Kun Herramme niittää kypsää viljaa, Hän korjaa matkaajan uupuneen, ja sydän lämpöinen sammuu hiljaa, oisko aihetta muuhun kuin kiitokseen. Omaiset Rakkaamme Martta Matilda ANTTILA o.s. Rantanen * 15.07.1936 Yläne † 15.12.2001 LAS Syvästi kaivaten Pertti Mirja ja Kalevi Pauli Aulis ja Pirkko Eija-Riitta perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Ei auttanut apu ihmisten, ei rakkaus, rukous läheisten. AuVL-1101-04 10.1.2002 15:40 Sivu 1. Esteri-äidin siunaamme haudan lepoon Pöytyän kirkossa lauantaina 19.1.2002 kello 12. Pöytyän pyhäkoulunopettaja ei ole Outi Nummila vaan Nikkilä. Sylvi ja Toivo Rinne Viikkolehden sivuilla riittää lukemista Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme JOSEFIINA SAVOLAISEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Tällä kertaa putki paukahtikin poikki mitä ilmeisemmin sään nopean lauhtumisen vuoksi. Siunattu läheisten läsnäollessa. Kirjastot, kunnantalot ja monet koulutkin saattavat olla päiväkausi tyhjillään, mikä luonnollisesti lisää mahdollisten vahinkojen laajuutta. KIITOS kaikille merkkipäivääni muistaneille Jukka Laine Emme juhli merkkipäiviämme, toivotamme hyvää Uutta Vuotta kaikille. Olit toivossa päästä viel' kotihin kerran, mut' matkasi johti luo taivaan Herran. Kiitokset myös Karinaisten-Tarvasjoen vanhainkodin henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Kiitos myös kaikille Äitimme hoitoon osallistuneille. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Auran kirkossa la 19.1.2002 klo 13, jonka jälkeen muistotilaisuus Auran Palvelukeskuksessa. tammikuuta klo 13. muut sukulaiset ja ystävät Väsymys saapui hiipien hiljaa, vei voimat ja unen antoi. Simola * 15.03.1911 Pöytyä † 21.12.2001 Pöytyä Lämmöllä muistaen Lapset ja lastenlapset perh. Rakkaamme Oiva MUTANEN * 26.04.1921 Parikkala † 07.01.2002 Loimaan aluesairaala Kiittäen ja kaivaten Eeva Tuula, Matti ja Hanna-Mari Marjatta ja Janne Sukulaiset ja ystävät Nyt jätät tuvan tutun, polut rakkaat ja pihamaan. TERVETULOA Pöytyän Seurakuntatalolle 17.1. Täsmennys Tiistain lehden pyhäkoulua koskevan jutun kuvatekstissä oli nimivirhe
Lampea kuitenkin jatketaan ja vuonna 2012 alueella on jo 11 hehtaarin järvi.Alue on laajuudeltaan 17 hehtaaria. Asiasta on valitettu Vaasan hallinto-oikeuteen. Alueelle puuhataan myös lasten kesäleiripaikkaa. Työt suoritetaan kahdessa eri vaiheessa. Kunnostustöiden yhteydessä yhtiö saa ottaa alueelta soraa 1,5 miljoonaa kuutiota. Auran ja Liedon kuntien sekä lääninhallituksen yhteistyönä valmistuneessa joukkoliikenneselvityksessä Auran joukkoliikennettä halutaan kehittää muun muassa halventamalla joukkoliikennettä paljon käyttävien lippujen hintoja.Auran ja Turun väliseen linja-autoliikenteeseen halutaan myös lisää vuoroja aamun ja iltapäivän ruuhka-ajoiksi. Jurttila-Nurmisen mukaan kirjasto on tarkoitus saada ensi tai seuraavalla viikolla avatuksi ainakin muutaman tunnin ajaksi parina päivänä viikossa. Uimapaikan lisäksi alueelle saadaan myöhemmin muun muassa avantouintipaikka ja saunatilat,jotka tulevat kaikkien kuntalaisten käyttöön. Lohja Rudus kustantaa maisemointityöt kokonaisuudessaan ja myös maksaa sorasta Mellilän kunnalle 27 000 euroa. Kunnanhallitus hyväksyi kaupan tiistaina. Koska tällä hetkellä ei myöskään vielä tiedetä, kauanko vesituhojen kuivaus ja korjaus kestää, ei kirjastokaan lähde evakkoon. Kunnalla ei ole erityisiä tarkoituksia rakennuksen käytön suhteen,tarkoituksena on kunnanjohtaja Ismo Jokisen mukaan lähinnä estää keskeisellä paikalla sijaitsevan rakennuksen ränsistyminen. Aluekokouksissa ja muissa yhteisissä kokouksissa yhdistystä edustavat Esko Väinölä ja Mirja Jalonen. Työn päätyttyä Lohja Rudus luovuttaa alueen Mellilän kunnalle. Kirjastossa tehtiin tiistaina kosteuskartoitus. Lisäksi Karviaisten ja Ihavan sekä Isoniityn suunnalta järjestetään asiointiliikennevuoro keskustaan 1-2 kertaa viikossa. –Mutta ne saadaan onneksi vielä hankittua uudestaan,Jurttila-Nurminen huokaa. Auran kunnanhallitus tutustui Insinööritoimisto Liidea Oy:n laatimaan selvitykseen ja esitti kunnanhallitukselle, että se otettaisiin kunnan joukkoliikenteen lähivuosien kehittämissuunnitelman ohjeelliseksi pohjaksi. Yhdistyksen edustajiksi Eläkeliiton kokouksiin valittiin Esko Väinölä, Raimo Mäkinen ja Mirja Jalonen. Yhdistyksen johtokunnan järjestäytymiskokouksessa yhdistyksen varapuheenjohtajaksi valittiin Raimo Mäkinen ja sihteeriksi Mirja Jalonen.Yhdistyksen rahastonhoitajana toimii Elvi Kiuru, matkailusihteeriksi valittiin Elisa Niittymäki, keittiön pääemäntänä ja vapaaehtoistyövastaavana toimii Elvi Jäntti ja jäsensihteerinä Esko Väinölä. Mellilä ostaa entisen kaupparakennuksen Mellilän kunta ostaa Mellilän keskustassa sijaitsevan tyhjilleen jääneen entisen elintarvikekaupan 30 000 eurolla (180 markalla). Väinölä jatkaa Eläkeliiton johdossa Karinaisissa Eläkeliiton Karinaisten yhdistyksen vuosikokous valitsi yhdistyksen puheenjohtajaksi edelleen tehtävää tähänkin saakka hoitaneen Esko Väinölän. Auran sisäisen sekä Turkuun päin suuntautuvan liikenteen lisäksi selvityksessä pidetään tärkeänä myös Aurasta Salon suuntaan kulkevien linja-autovuorojen määrän lisäämistä. Avaamishetkeä mietitään Marttilan kunnalla ei tällä haavaa ole osoittaa kirjastolle väliaikaisia tiloja. Sirpa Virtanen Päivi Perkiö Auran liikenneselvityksessä halutaan lisää vuoroja ruuhka-aikaan ja iltaan AuVL-1101-05 10.1.2002 15:10 Sivu 1. Avaamishetki ei kuitenkaan ole vielä tiedossa. Vakuutus tullee kuitenkin kattamaan valtaosan kuluista. Vahingossa tuhoutuivat myös kaikki lehdet vuosikertoineen, minkä arvoksi koituu noin 4 000 euroa.Aineiston puolesta vahingot jäävätkin alle 5 000 euron. Uutuuskirjojen arvoksi Jurttila-Nurminen arvioi lähemmäs 700 euroa. Lohja Rudus tulee kymmenen vuoden aikana maisemoimaan Huovintien, Piimätien ja rautatien välisellä alueella sijaitsevan alueen vanhoine sorakuoppineen. Yhdistyksen tilintarkastajiksi valittiin Pekka Uusimaa ja Mauri Haapanen sekä varatilintarkastajiksi Raili Jokinen ja Helvi Routsalo.Vuosikokouksen hyväksymän toimintasuunnitelman mukaan yhdistys järjestää kerran kuussa pidettävien kerhojen lisäksi yhteislaulutilaisuuden ja myyjäiset sekä rantasaunapäivän. Samaan pisimmillään puolen tunnin vuorotiheyteen tulisi päästä kello 15 ja 18.30 välisenä aikana. Tuhoutuneiden kirjojen arvo sen sijaan alkaa jo olla tiedossa. Kirjaston tietokoneista yleisöpäätteet säästyivät vahingoilta, mutta lainaustietokone sen sijaan on vielä arvoitus. Kunnan rakennusmestarin Raimo Vähämaan mukaan pahimmat tuhot kohdistuvat kirjastossa lehtisalin puolelle ja kirjastotilojen yläpuolella sijaitsevaan huoneeseen, jossa on ollut seurakunnan diakoniatoimintaa. Karviaisten ja Ihavan,Isoniityn sekä Järvenojan ja Prunkkalan joukkoliikenteestä huolehditaan järjestämällä koululaiskuljetukset kaikille avoimena joukkoliikenteenä. Jos konetta ei saada toimimaan,on kirjastolla kuitenkin kaikista kirjaja lainaustiedoista varmuuskopiot. Vuosikokous hyväksyi yhdistyksen jäsenmaksuksi 30 markkaa eli viisi euroa. • Turku • Loimaa • Salo OTA KELLOSEPPÄ OTA KELLOSEPPÄ TAKUUMIEHEKSI TAKUUMIEHEKSI TAKUUMIEHEKSI Auranmaan Kello ja Kulta Turuntie 2 21380 AURA puh. Myös kaukolainat noudetaan kunnantalolta. Mellilään uusi uimapaikka parin vuoden päästä Mellilän kunnanhallitus hyväksyi joulukuussa allekirjoitetun Mellilän kunnan ja Lohja Ruduksen Huovintien virkistysalueen maisemointityösopimuksen, jossa kunta ja Lohja Rudus vaihtavat maa-alueita ja maa-ainesta keskenään. Heidän lisäkseen johtokuntaan kuuluvat Elvi Jäntti, Seija Koskenmäki, Pirkko Malmivaara, Anja Kalsi, Elvi Kiuru,Mirja Jalonen,Elisa Niittymäki,Pekka Haapanen ja Raimo Mäkinen. Seiniä ja lattioita joudutaan vielä purkamaan, jotta eristeitä saadaan kuivatettua. Vahinkojen kustannuksia Vähämaa ei uskalla vielä arvioida. Luvassa on myös retkiä, matkoja ja laivaristeilyitä sekä kesäteatterimatkoja. Siwaa vastapäätä sijaitseva rakennus tullaan myöhemmin joko purkamaan tai kunnostamaan. Tuhoilta säästyneitä kirjoja ei tarvitse siirtää pois kuivaustöiden tieltä. Aurasta Kyrön ja Loimaan suuntaan kulkeva joukkoliikenne pohjautuisi suurelta osin kaikille avoimena joukkoliikenteenä hoidettaviin koululaiskuljetuksiin.Niiden lisäksi työmatkaliikenteen yhteydet Loimaalle turvataan keskeisinä liikennöintiaikoina.Myös yhteydet Oripään ja Tarvasjoen suuntaan perustuvat selvityksessä siihen, että koululaiskuljetukset hoidetaan kaikille avoimena joukkoliikenteenä. Marttilan kirjasto pysyy vielä suljettuna Palokunta suojasi sunnuntaina kirjahyllyt muoveilla. Kunnanhallitus totesi, että valitus perustuu lähinnä seikkoihin, joista on päättänyt ympäristölupaviranomainen eli Aurassa Pöytyän kansanterveystyön kuntayhtymän ympäristöjaosto.Tästä syystä kunnanhallitus ei näe tarvetta oman vastineen antamiseen. Kahden vuoden päästä alueella päästään jo uimaan kahden hehtaarin lammessa. Selvityksessä palvelutasotavoitteeksi asetetaan, että vuoroväli Vanhaa Tampereentietä tapahtuvassa Auran ja Turun välisessä liikenteessä olisi aamukuuden ja 8.30:n välillä korkeintaan puoli tuntia. Vesivahingoilta säästyneitä kirjoja ei myöskään tarvitse siirtää pois kuivaustöiden tieltä. Tänä vuonna vuoroja ei vielä lasketa saatavan lisää, mutta suunnitelmassa tavoitteeksi asetetaan niiden lisääminen ensi vuonna. Kirjaston lainoja voi edelleenkin palauttaa kunnantalolle. Kunnan nykyiset joukkoliikennejärjestelyt alittavat tavoitteet ruuhka-aikojen ja iltojen vuorotiheyden lisäksi Isoniityn, Lietsuontien sekä kesällä Ihavan ja Karviaisten suunnan palveluliikenteen osalta. Varastokirjoja kastui vesivahingossa muutamia satoja,mutta ne saadaan kuivatettua lukukuntoon.Sen sijaan uutuuskirjoille kävi kirjastosihteeri Taina JurttilaNurmisen mukaan kaikista kehnoimmin: kaikki viitisenkymmentä uutuuskirjaa menivät täydellisesti piloille. Lisäksi selvityksessä asetetaan tavoitteeksi, että viimeinen linjaautovuoro Turusta Auraan lähtisi arkisin aikaisintaan kello 21.30 ja viimeinen vuoro Aurasta Turkuun kello 20.50. Myös erovuoroiset johtokunnan jäsenet Pirkko Malmivaara ja Pekka Haapanen valittiin uudelleen tehtäviinsä. Muina aikoina sopiva vuorotiheys on yksi tunti. Marttilan kirjaston viime viikonvaihteessa sattuneen vesivahingon kuivatustyöt jatkuvat ja kirjasto pysyy edelleen suljettuna. 4860963 Kellojen pariston vaihto Kellojen ja korujen korjausta 5 5 € € V IIKKOLEHTI A U R A N M A A N Auralta ei vastinetta murskaamovalitukseen Auran kunta ei anna omaa vastinettaan valitukseen, jonka 81 henkilöä on tehnyt Karvaisten kylään myönnetystä murskauslaitoksen ympäristölupapäätöksestä
Suunnitelmia kyllä palloilulajeja harrastaneella kirkkoherralla jo on. Virpi Koskinen Markku Niemelä AuVL-1101-06 10.1.2002 15:20 Sivu 1. Tänne muuttaminen ei ollut missään vaiheessa kulttuurishokki, Niemelä painottaa. Vaikka Niemelällä on takanaan monipuolista elämänkokemusta, sai hän apeltaan ja isältään Marttilaan menevään muuttokuorman mukaan tärkeän neuvon: "Muista sitte kätellä ihimisiä, ja kahtua niitä myös silimihin", oli Keski-pohjalainen vanhempi miesväki evästäneet "poikaansa". Jokainen siirtolaisseurakunta vastaa itse omasta taloudestaan. Seurakunta on apostolista uskoa tunnustavien syntisten yhteisö, jossa eletään armosta ja Jeesuksen veren voimassa. Kuluneen viikon tiistai oli Marttilan tuoreelle kirkkoherralle Markku Niemelälle merkittävä päivä.Tuolloin tuli kuluneeksi tasan 11 vuotta siitä, kun piispa Olavi Rimpiläinen vihki Niemelän papin virkaan Oulussa. Kirkkoherran mieltä on lämmittänyt myös kuntalaisten avoimuus ja välittömyys. Pelin jälkeen suihkunraikkaana olisi keskustelutilaisuus miesten välisistä asioista ja iltahartaus. Vapaamuotoisilla kristillisillä kirkoilla ei ole verotusoikeutta, vaan pääasiallinen tulolähde on jumalanpalveluskolehdit ja erilaiset lahjoitukset. Pappisvirka on saarnavirka Niemelällä on myös selkeä käsitys papin roolista seurakunnassa. Tältä pohjalta on hyvä suunnata ajatuksia ja suunnitelmia myös tulevaan jouluun, Niemelä tarkentaa. –Marttilassa vanha ja uusi kulttuuri kohtaa luonnikkaasti toisensa. Tammikuu on luonnollisesti hiljaisempaa aikaa eikä isompia tapahtumia liiemmin järjestetä. Kristillinen elämänkokemus eväänä papin työssä –Syntyi Lohtajalla vuonna 1949 maanviljelijäperheeseen. –Tehtäväni oli etsiä myös niitä, jotka eivät olleet vielä kirkkoihin tietänsä löytäneet, Niemelä tarkentaa. –Se on hämmästyttävä asia suomalaisten näkökulmasta katsottuna,sillä olemme tottuneet rakentamaan kaiken aina budjettien verokertymän ympärille, Niemelä huomauttaa. Pappisvirka on saarnavirka.Tämä on mielestäni papin virassa pyhin ja kallein asia. Mutta pian alkaa kinkerikierros,jossa kokoonnutaan kaikkiaan kymmenen kertaa. Seurakunta mielletään varsin tarpeelliseksi, josta saa vahvat eväät Jumalan sanan ja ehtoollisen kautta hengelliseen elämään. Kylän raitilla tervehditään uutta tulokasta reippaasti, ja vaihdetaan tuoreet kuulumiset ilman turhia kiireitä. Julistuksen pääsanoma on Jeesuksen Kristuksen sovitustyö Golgatalla eli syntiemme anteeksiantamus ja tätä tulee julistaa omilletunnoille rohkaisun sanana. päivänä 6 – 2002 – N:o 3 Joulun alla Marttilassa kirkkoherran pestin vastaanottanut Markku Niemelä näkee pienessä seurakunnassa monia eri myönteisiä puolia. Talonväki odotti innokkaasti vain päivämäärän ilmoitusta.Tästä voi todeta,että Marttilassa on vielä tallella jäntevä ja toimiva kinkeriperinne, Niemelä iloitsee. Joulunaikana seurakuntalaiset tutuksi Niemelä aloitti työnsä Marttilassa joulukuun alussa, ensimmäisenä adventtina. Tämä on yksi ajatus,miten saamme lisättyä yhteistä motivaatiota, Niemelä valottaa. -Niemelä toimi siirtolaispappina suomalaisessa seurakunnassa Kanadan Thunder Bayssa noin neljä vuotta. Thunder Bayssa sekä sen läheisyydessä sijaitsevat pienet suomalaisseurakunnat ovat siellä asuville ihmisille kuin toinen koti. -Niemelä valmistui kirkon nuoriso-ohjaajaksi vuonna 1969. Hän pitää tuota aikaa ihanteellisena ajankohtana. Kaukana kiire lähellä avoimuus Niemelä on omien sanojensa mukaan kotiutunut uuteen seurakuntaan erittäin hyvin.Hän on syntyjään maatalon poikia, joka on elänyt nuoruutensa maaseudun rauhallisessa ja idyllisessä miljöössä. Marttilassa asuvilla on oiva mahdollisuus vaikuttaa seurakunnan toimintaan sekä olla avoimesti mukana sen kehittämisessä.Arvostelu on aina helpompaa kuin arvostaminen ja vastuunkantaminen. –Pappi on kutsuttu ja erotettu Jumalan sanan julistajaksi. –Pienellä seurakunnalla on vahvat edellytykset löytää innostavaa "me-henkeä". Niemelä kartutti viimeisen neljän vuoden ajan arvokasta kokemusta siirtolaispapin tehtävistä Kanadassa. Niemelän ensimmäiset viikot ovat menneet tiivisti uuden viran parissa, eikä omille harrastuksille ole luonnollisestikaan liiennyt aikaa. -Piispa Olavi Rimpiläinen vihki Niemelän papin virkaan Oulussa 1991. Tämän jälkeen tulee toinen kysymys :Miten julistan,Niemelä jatkaa. Papin ei tarvitse hoitaa kaikkia asioita eikä ottaa kaikkeen kantaa, vaan toimittaa sitä, mitä ilman seurakuntaa ei olisi: Kirkko ei luonut Raamattua Jumalan ilmoituksen sanaa,vaan Jumalan Sana synnytti Kirkon ja sen paikallisseurakunnat. Pappi on seurakunnassa ainoa palkattu henkilö ja muut jäsenet toimivat tehtävissään täysin vapaaehtoisesti ja erinomaisen yhteistyön voimalla. Pyhä Henki vaikuttaa uskon seurakunnan niiden sydämissä, jotka kuulevat evankeliumin sanan, opettavat tunnustuskirjamme, Niemelä selvittää. Tämä olisi mielestäni oiva seurakunnallinen miestyömuoto, Niemelä kaavailee hymyillen. Vastaavaa innokkuutta kuin kinkeritoiminnassa on, Niemelä perää myös muuhun seurakuntatoimintaan. -Sitä talkoohenkeä pystyi aluksi vain ihmetellen seuraamaan. –Jos tämä työkyky papilta hämärtyy, niin saarnoihin ja puheisiin tulee muuta joka on moniarvoisuuden "minun mielestäni näkemyksiä". Täällä on säästetty ripaus menneistä ajoista, mutta on annettu tilaa myös nykyajalle. Esimerkiksi nuorisotyötä, joka Marttilassa toimii yhteistyössä Tarvasjoen kanssa, voisi hyödyntää tehokkaammin. Olen saanut elämänpolulla kolmen vuosikymmenen työkokemuksen kirkon ja herätysliikejärjestön tehtävistä.Pidän sitä vahvana pohjana papin paimenvirassa, Niemelä summaa hymyillen. Virka Kälviän seurakunnassa. Tällainen toiminta antaa valtavan myönteisyyden seurakunnalle, Niemelä kuvailee innokkaasti. –Joulun aikana seurakuntalaiset olivat aktiivisesti mukana monessa kristillisessä tapahtumassa, ja sain tehdä heidän kanssaan tuttavuutta. –Kun soitin eri kohteisiin, oli kaikissa taloissa jo täydet valmiudet järjestää kinkerit. -Niemelä kutsuttiin SLEY:n palvelukseen vuonna 1971. Mukana Sleyn kustannusosakeyhtiön SLEY-kirjat Oy:n palveluksessa levikkipäällikkönä, siitä uudelleen Sleyn palvelukseen sananjulistusja opetustyöhön muun muassa Satakuntaaan, Tampereelle, Oulaisiin ja Imatralle. Papin työ oli varsin tiiviistä yhteistyötä seurakuntalaisten kanssa.Tehtäviin kuului jumalanpalvelukset, raamattukoulu, maallikkokoulu, sielunhoito lepokodeissa ja sairaaloissa sekä tietysti kirkolliset toimitukset. –Marttilassa on oivat mahdollisuudet harrastaa eri urheilulajeja. –Voisimme vanhempina painottaa enemmän sitä, että jokainen meistä on seurakunnan jäsen.Seurakuntalainen tarvitsee seurakuntaa ja päinvastoin. Niemelä iloitsisi jokaisesta nuoresta,joka saataisiin juurrutettua seurakunnan uskoon ja toimintaan.Tässä rippikoulu on yksi yhteinen ajankohtainen haaste. Molemmat tukevat toisiaan. Pappi on asetettu Jumalan sanan saarnavirkaan ja pääkysymys on aina tämä: Mitä julistan itselleni ja seurakunnalleni. -Vaikka minulla oli vahva pappiskutsumus jo nuoruusvuosina, opiskelin papiksi vasta aikuisiällä. Minulla on haaveena se, että Martintalolla saataisiin pyörimään "ukkojen pallopiiri", jossa pelattaisiin lentopalloa riemumielellä, ei tulostavoitteilla. Esimerkiksi kanttori, joka toimi siirtolaisseurakunnassa sunnuntaisin kuoronjohtajana, oli päätoiminen koulun opettaja. Niinikään suntion tehtäviä oli hoitanut jo lähes 60 vuoden ajan mies, joka sai leipänsä kirvesmiehen töistä. Toivon, että marttilalaiset näkevät seurakunnan hengellisenä kotina, jossa heitä ja meitä tarvitaan seurakunnan toiminnan eri työmuotojen edistämisessä ja sen tukemisessa, rohkaisee kirkkoherra Markku Niemelä. Perjantaina tammikuun 11. -Niemelän perheeseen kuuluu Kaija-vaimo, kolme aikuista lasta ja viisi lastenlasta
päivänä Valtion Teknillisen Tutkimuskeskuksen rakennusja yhdyskuntatekniikan osasto on listannut maan rautateiden pääratojen vaarallisimmat puolipuomein varustetut tasoylikäytävät. Puolipuomit eivät estä junaradan ylitystä Kyrön ylikäytävä todistetusti vaarallinen Kimmo Parikka Kimmo Parikka Elisenvaaran koulu luopunee joustotunneista Muutoksen uskotaan parantavan koulun julkisuuskuvaa AuVL-1101-07 10.1.2002 15:31 Sivu 1. Vaihtoehto ylikäytävälle Ylitarkastaja Pentti Haapalan mukaan Kyrön ylikäytävän täydellinen turvallisuus voidaan taata vain poistamalla tasoristeys ja uuden vaihtoehdon löytämisellä. Hankkeen toteutuminen on kuitenkin ollut kiinni rahasta sekä kuntalaisten aktiivisesta vastustuksesta. -Suurin osa seiskaluokkalaisista haluaisi säilyttää joustotuntijärjestelmän, mutta yläasteelta löytyy niitäkin oppilaita, joiden mielestä järjestelmä aiheuttaa tarpeetonta toimettomuutta koulupäivän aikana. Oppilaiden vanhempien mielipidettä joustotuntijärjestelmästä ja siitä luopumisesta ei sen sijaan ole toistaiseksi tiedusteltu, Vainio kertoo. -Oppilaiden aiheuttamat haittailmiöt keskustan liikkeille ja yksityisille henkilöille ovat sitä luokkaa,että joustotuntijärjestelmästä on päästävä eroon, Vainio painottaa. Tunnit rytmitettävä uudelleen Mikäli koulu luopuu joustotuntijärjestelmästä,merkitsee se sitä, että koulun tunteja joudutaan ryhmittämään uudelleen.Mahdollista on,että koulupäivä pitenee kahtena päivänä viikossa tunnilla nykyisestä kolmesta neljään. Käsityksemme mukaan lukiolaisten käyttäytyminen on kuitenkin näinä vapaaaikoina ollut koulussa ja sen ulkopuolella vähintäänkin yhtä korrektia kuin yleensä kansalaiskäyttäytyminen maassamme, joten muutoksiin ei ole aihetta,lukion rehtori Anneli RantalaLoikkanen toteaa. -Tavoitteemme on saada kaikki TurkuToijalaradan ylikäytävät poistettua käytöstä. Lukio jatkaa entisellä tyylillä Elisenvaaran koulun tapaan koulunmäellä työskentelee myös Elisenvaaran lukio, jonka opettajista osa on yhteisiä koulun kanssa. Elisenvaaran lukiossa joustotuntijärjestelmä sen sijaan jatkuu vielä senkin jälkeen kun koulu näillä näkymin lukuvuoden 2002 2003 alussa siitä luopuu. Sitä toteutuuko alikulku, tai millä muulla tavalla Kyrön ylikäytävän turvallisuutta lisätään ennen väistämätöntä ja ikävää onnettomuutta, Koski ei lähde ennakoimaan. Täysimittainen alikulku Karinaisten kunnanjohtaja Eero Koski puolestaan muistuttaa,että kunnan päättäjät ovat aikoinaan hyväksyneet yksimielisesti vuonna 1996 laaditut suunnitelmat täysimittaisesta alikulusta. Haapalan mukaan ratahallintokeskuksessa on pitkään epäilty, että törkeää junaliikenteen vaarantamista tapahtuu eri puolilla maata. -Video osoittaa, että jos kuljettajalla oli ainakin periaatteessa tilaisuus ajaa vastoin hälyttimen ohjeita, 1,5 ajoneuvoa sadasta meni radalle, ratahallintokeskuksen ylitarkastaja Pentti Haapala kertoo. -Opiskelijat laativat ohjatusti oman lukujärjestyksensä, jolloin heille valintojensa mukaan saattaa joihinkin jaksoihin jäädä vapaatunteja. Kokopuomiratkaisu on ensinnäkin liian kallis ratkaisu, ja toisaalta, kokopuomeilla ylikäytävän sulkuja varoaika pitenisi vielä nykyisestäkin, Haapala perustelee. Vainion mukaan joustotuntijärjestelmän purkamisesta on keskusteltu avoimesti niin yläasteen opettajakunnan kuin myös kuntien yhteisen sivistyslautakunnan jäsenten kanssa. Koulun suunnitellessa joustotuntijärjestelmästä luopumista, aikoo lukio jatkaa nykyisellä aikataulullaan. -Lähtökohta on ollut se,että kaikki liikenne, kevyt ja raskas ohjattaisiin alikulun kautta, Koski toteaa. -Kokopuomeja on käytössä KeskiEuroopassa ja Ruotsissa mutta Kyröön ne eivät mielestämme sovellu. Maan vaarallisimman puolipuomein varustetun ylikäytävän tutkijat löysivät Espoon Hyttipojankujalta, jonne asetettu ensimmäinen tasoristeystä valvonut videokamera kertoi karusti, etteivät sen paremmin valoja äänimerkit, kuin myöskään edes toisen kaistan sulkevat puolipuomit pidättele kaikkia radan ylittäjiä. Hyvän ja toimivan esimerkin turvallisuuden lisääntymisestä ylitarkastaja löytää lähikunnasta. Kyrössä vastaava luku on 10,07. -Keskustelua ylikäytävän turvallisuuden lisäämisestä tulee jatkaa tiiviisti kaikkien tahojen kanssa, jotta paras ja oikea ratkaisu löydetään, Koski korostaa. Hyttipojan risteyksessä puomit on viimeisen kymmenen vuoden aikana ajettu rikki kerran,Kyrössä kolme kertaa. -Henkilötyövoiman käyttäminen vartiointitehtävissä on kuitenkin niin kallista, ettei se ole käytännössä mahdollista, Haapala ironisoi. Haapalan mukaan esitetyn alikulun toteuttamiseen oli mahdollista saada määrärahoja ratahallintokeskukselta. Silloin voisimme muutamana päivänä viikossa käyttää kuljetuksiin kello neljän vuoroautoja,jotka ajetaan jos tarvetta ilmenee. Hanketta ei kuitenkaan ole saatu mukaan tielaitoksen toimenpideohjelmaan, joten alikulun suhteen eletään ikään kuin suvantovaihetta, Koski sanoo. Haapalan mukaan nykyisen ylikäytävän täydellinen turvallisuus ja rikkomusten estäminen voitaisiin toteuttaa vain ja ainoastaan palkkaamalla ylikäytävälle ihminen sitä vahtimaan. Jokin aika sitten esitettyä vaihtoehtoa kokopuomien asentamisesta ylikäytävälle Haapala ei pidä todennäköisenä. Alhaalla olevat puomit ja punainen vilkkuvalo eivät ole olleet kulkemisen esteenä Kyrössäkään sijaitsevalla puolipuomein varustetulla ylikäytävällä kun autoilijoilla on ollut kiire. -Ylikäytävän luonne on sellainen,että turvalaitteiden toteuttaminen kohtuullisilla hälytysja varoajoilla on lähes mahdotonta.Kun ihmiset ovat välinpitämättömiä ja heillä on kiire,rikkeitä,läheltä pititilanteita ja ikäviä onnettomuuksia sattuu,Haapala toteaa. -Paras vaihtoehto olisi kevyen liikenteen alikulun toteuttaminen ja raskaan liikenteen kierrättäminen uutta kautta. Elisenvaaran koululla neljä vuotta käytössä olleesta joustotuntijärjestelmästä ollaan luopumassa. Yksi hyvä esimerkki löytyy Aurasta, jossa ylikäytävä korvattiin alikululla, Haapala sanoo. -Periaatteena on ollut se, että kaavaalueella sijaitsevien ylikäytävien turvallisuuden lisäämiseen, tapahtuipa se sitten millä keinolla tahansa, on mahdollista saada varoja. Kymmenen vaarallisimman listalle on listattu myös Kyrön keskustaajamassa sijaitseva TurkuToijalapääradan ylikäytävä,joka on tutkijoiden mukaan koko maan kymmenenneksi vaarallisin tasoylikäytävä. Näin kunta ei yksin joutuisi kantamaan koko rahoitusvastuusta, Haapala muistuttaa. Muutoin koulupäivä säilyisi ennallaan varttia vaille yhdeksästä kolmeen sisältäen kuusi oppituntia, välitunnit sekä yhden pidemmän ruokailutauon puolen päivän paikkeilla, Vainio kaavailee. -Paras ratkaisu edellyttäisi toisen aamulla tapahtuvan kuljetuksen siten,että osa oppilaista tulisi kouluun kymmeneksi. -Opettajat ja lautakunta haluavat luopua nykyisestä joustotuntijärjestelmästä, Vainio korostaa. Kunta mukaan hankkeeseen Ylitarkastaja Pentti Haapala haluaa Kyrön ylikäytävän turvallisuuskeskustelussa korostaa erityisesti Karinaisten kunnan roolia. Kyrön turvallisuutta vaikea taata Maan vaarallisimmaksi tasoylikäytäväksi ylikäytävän liikenteen määrän ja sen ominaisuuksien perusteella arvioidun Espoon Hyttipojan riskiindeksiksi tutkijat ovat saaneet peräti 73,44. -Alikulun kokonaiskustannuksiksi on laskettu hieman reilut kolme miljoonaa euroa. Sitä, että junaliikenteen törkeä vaarantaminen on niinkin yleistä kuin tutkimus osoittaa, on ylitarkastajallekin suuri yllätys. Oppilaiden mielipiteitä koulun rehtori on selvittänyt lähinnä seitsemäsluokkalaisten keskuudessa. RantalaLoikkasen mukaan lukioopetuksessa on käytössä kaksoistunti, joka mahdollistaa oppimisen ohjaamisen aihekokonaisuuksin,opiskelijan syventymisen aiheeseen pitkäjänteisemmin sekä koulupäivän säilyttämisen jatkossakin nykyisen kaltaisena. Ylitarkastaja Pentti Haapalan mukaan ei ole erityinen ihme, että Kyrön tasoylikäytävä on noussut kymmenen vaarallisimman listalle, sillä ylikäytävä sijaitsee ratapihaalueella. N:o 3 – 2002 – 7 Perjantaina tammikuun 11. -Karinaisten kunta edellyttää ,että junaliikenteen tulisi hidastaa Kyrön keskustaajaman kohdalla.Tämän sijaista kunnan tulisi aktiivisesti etsiä vaihtoehtoisia ratkaisua ja ryhtyä ajamaan niitä myös eteenpäin, Haapala painottaa. Tätä vaihtoehtoa kuitenkin vastustetaan ja vastustusta perustellaan maisemallisilla ja ulkonäöllisillä näkökohdilla, Haapala tietää. Jos päiviä vertaa kaupunkilukioiden kahdeksasta neljään työpäiviin, niin meillä tilanne on paljon miellyttävämpi,RantalaLoikkanen miettii. Yläasteen rehtorina ja Auran, Karinaisten ja Pöytyän kuntien yhteisen koulutoimen johtajana syksyllä aloittanut Heikki Vainio kertoo, että suunnitelmia joustotuntijärjestelmästä luopumiseksi tehdään suurella vakavuudella. -Koulupäivämme pituus on meille yksi valtti silloin kun puhutaan uusista opiskelijoista. -Vaikka meillä ikävien onnettomuuksien myötä on muodostunut jonkinlainen kuva rikkomusten määrästä ja niihin syyllistyvistä ohiajajista, on vaikea käsittää, mitä autoilijan päässä liikkuu,kun hän painelee radan eteen pysähtyneen jonon ohi tai kiertää puomit,Haapala päivittelee, ja muistuttaa, että kyseinen teko luokitellaan törkeäksi junaliikenteen vaarantamiseksi, josta vähimmäisrangaistus on aina vankeutta
Olli-Pekka Heinonen aloittaa YLE:ssä televisiotoiminnasta vastaavana johtajana helmikuun alussa. Lupien käyttöaste nousi prosenttiyksikön edellisvuotta suuremmaksi, 98,7:ään. Lattiamateriaaleina mm. mennessä. Niistä vasoja oli 184 ja aikuisia 148. 4864 9533 Fax 4868 053 marjo.laine@auranmaanviikkolehti.fi Auranmaan Viikkolehden, Kaarina -lehden ja Loimaan Lehden lukijoille Liitteeseen tarkoitettu ilmoitusaineisto tulee toimittaa Auranmaan Viikkolehden konttoriin viimeistään 25.1. Hänellä on nyt näytön paikka ja meillä on lupa odottaa, että hänen kokemuksensa sekä opetusministerinä että kolmen pienen lapsen isänä näkyy myös television ohjelmatarjonnassa. Syyt löytyvät läheltä,lapsen arkitodellisuudesta. (02) 282 4100 asuntomyynti.turku@hartela.fi www.hartela.fi ESITTELY JA MYYNTI: Hartela Kiinteistömyynti Oy Nosturinkatu 5, 20200 Turku puh. Johtajat olivat toki sitä mieltä, että väkivalta ei saa olla kilpailukeino. Suoraan televisioohjelmasta kopioituja henkirikoksia tapahtuu harvoin, mutta tapahtuu kuitenkin Suomessakin. 87 luvasta käytettiin 84, joten lupien käyttöprosentti jäi 96,6:een. (02) 762 5552 ESITTELY JA MYYNTI: Hartela Kiinteistömyynti Oy Nosturinkatu 5, 20200 Turku puh. Hirviä kaadettiin riistanhoitopiirin alueella viime vuonna kaikkiaan 3.385 eli 607 hirveä edellisvuotta enemmän. Osittain myös siitä, minkälaista arvomaailmaa televisio tarjoaa lapsen omaksuttavaksi. Ohjelmajohtajatkin ovat todella turtuneita väkivaltaan, ellei kanavien tarjonnassa muka ole korjaamisen varaa. päivänä 8 – 2002 – N:o 3 -Vuoden 2001 hirvenmetsästys onnistui VarsinaisSuomen riistanhoitopiirissä hyvin, kertoi piirin riistapäällikkö Heikki Uotila. Tähän epäkohtaan ovat erityisesti pienten lasten vanhemmat puuttuneet. Lauantaina marraskuun 3. Loimaan riistanhoitopiirin alueella köytettiin kaikki sinne haetut 62 lupaa.Aikuisia hirviä kaatui 36 ja vasoja 52. Se, mikä on lapsille sopimatonta ohjelmaa, on tulkintakysymys. Myös vasojen sekä aikuisten hirviurosten määrää koskevat tavoitteet täyttyivät hyvin. Väkivallan esittäminen televisiossa on 13kertaistunut vuodesta 1981. Vasoista urosten osuus jäi vajaaseen puoleen,23:een. Aikuisista hirvistä runsas puolet eli 25 oli uroksia. Auranmaan kunnista Koski,Marttila ja Tarvasjoki kuuluvat Marttilan riistanhoitoyhdistykseen, Karinainen, Oripää,Pöytyä ja Yläne Pöytyän riistanhoitoyhdistykseen, Aura Turun ja Mellilä Loimaan riistanhoitoyhdistykseen. Raakaa väkivaltaa sisältäviä kohtauksia näkyy jo ennen kello 19 illalla nimenomaan ennakkomainonnassa. Väkivallan hyväksyminen ja jopa sen ihannointi opitaan katsomalla väkivaltaa, ikään kuin huomaamatta. Syitä on monia, mutta mallioppiminen on eräs tunnetusti tehokas oppimisen muoto. Karinaisten Kytät. Kaikilla kanavilla on yhteisesti sovittu sääntö,jonka mukaan ennen kello 21 ei pitäisi näyttää lapsille sopimatonta ohjelmaa. klo 14.45-15.45 Turuntie 8, Aura Asunto Oy Auran Jokilaakso sijaitsee Auran keskustassa, kaikkien palveluiden tuntumassa. Pöytyän yhdistyksen alueen metsästysseurat käyttivät kaikki hakemansa 240 hirvenkaatolupaa.Koska yhdellä luvalla saa ampua kaksi vasaa,kaadettujen eläinten määrä nousi 332:een. Metsästäjät laskevat metsästysalueidensa hirvet, valkohäntäpeurat, kuusipeura ja metsäkauriit. Vuonna 1980 tapauksia oli koko vuonna alle kolmekymmentä. Iltapäivisin koululaiset ovat yksin kotona ja vielä illallakin luvattoman paljon itsekseen television ääressä. Heikki Uotila kertoi riistanhoitopiirin hirvikannan olleen suhteellisen suuren. Kaadetuista eläimistä vasoja oli 52,3 prosenttia ja kaadetuista aikuisista uroksia 53,4 prosenttia. Aikuisia naaraita alueella kaatui 22 ja naarasvasoja 24. Professori Vappu Viemerön mukaan viime vuonna esitettiin päivittäin keskimäärin 146 väkivallantekoa.Kaksikymmentä vuotta sitten väkivaltaa näytettiin televisiossa keskimäärin 11 kertaa päivässä. Lasten ja nuorten henkisen pahoinvoinnin lisääntyminen puhuu puolestaan. Artikkelin on kirjoittanut kokoomuksen kansanedustaja Pertti Hemmilä Parlamentin penkiltä Kuva: Esko Wesanto AuVL-1101-08 10.1.2002 15:16 Sivu 1. Perjantaina tammikuun 11. (02) 282 4100 www.hartela.fi Tervetuloa esittelyyn! ESITTELY: su 13.1. Seuran hirviporukkaan kuuluvat Jaakko Helin (vas.) ja Kalle Lehtinen tarkastelevat Karinaisissa kaadettua noin viisivuotiasta uroshirveä. Hirvenmetsästys onnistui hyvin Päivi Perkiö Väkivalta pois televisiosta ohjelmajohtajat vastuunkantajia Viime aikoina on tullut esiin useita nuorten henkilöiden tekemiä raakoja henkirikoksia. Turun riistanhoitopiirin alueelle myönnetyt 70 lupaa käytettiin kokonaisuudessaan.Alueen seurat kaatoivat aikuisia hirviä yhteensä 45 ja vasoja 50. Television ohjelmajohtajien kanta omien kanaviensa osalta on, ettei ole syytä vähentää väkivaltaa. Tavoitteena on, että vasoja on kaadetuista eläimistä vähintään puolet ja aikuisista hirvistä kaadetaan yhtä paljon naaraita ja uroksia. Marttilan metsänhoitoyhdistyksen alueella hirviä kaatui kolme vähemmän kuin mitä alueen metsästysseuroille oli myönnetty lupia. Pöytyä, jonka alueelle lupia oli myönnetty kaikkiaan 240. parkettia ja laattaa. Piirin 19 riistanhoitoyhdistyksestä yhdeksässä luvat käytettiin sataprosenttisesti. T TAMMIKUUN NUMERO ILMESTYY 29.1.2002 AMMIKUUN NUMERO ILMESTYY 29.1.2002 Pöytyän riistanhoitoyhdistyksen alueella metsästävät mm. Auranmaan OP-Kiinteistökeskus Oy, puh. Aikuisista hirvistä 78 oli uroksia ja 70 naaraita. Myös hyvä lumitilanne helpotti metsästystä pääosalla riistanhoitopiirin aluetta. Tämän vuoden hirvenmetsästyksen tavoitteita punnitaan tarkemmin maaliskuun ensimmäisenä viikonloppuna tehtävän lumijälkilaskennan jälkeen. (02) 486 0442 Tiliaura Oy, puh. Suomen Kuvalehti tutki marraskuussa yhden yksittäisen päivän aikana televisiossa esitetyt väkivallanteot ja tulokset puhuvat puolestaan. Ohjelmatarjonnalla on merkitystä lapsen ja nuoren kehitykselle. Mukaan otettiin kaikki ohjelmissa ja niiden mainoksissa näytetty elollisten olentojen tai kuvitteellisten hahmojen tahallinen fyysinen vahingoittaminen. Samalla aikavälillä nuorten henkilöiden tekemien henkirikosten ja niiden yritysten määrä on kolminkertaistunut. Kysy myös autokatospaikkaa! 3h+k+s 73,0 m 98.900-108.000 64.028-73.128 Huoneistot Velaton hinta € Myyntihinta € 1h+tk+s 46,0 m 2 63.200-73.700 41.226-51.726 2h+k+s 56,0 m 2 79.700-87.100 52.949-60.349 2h+k+s 62,5 m 2 81.900-95.400 52.044-65.544 2 Auranmaan Viikkolehti Marjo Laine puh. Vasoista naaraita oli 85 ja uroksia 99. päivänä television neljällä kanavalla esitettiin 192 väkivaltaista tekoa,joista 70 johti kuolemaan. Samaan hengenvetoon kuitenkin puolusteltiin sitä, ettei televisio voi olla näyttämättä väkivaltaa, kun kerran elokuvat ja videot kuitenkin mahdollistavat väkivallan katselun. Aikuisia hirviä ja vasoja kaatui yhdistyksen alueella yhtä paljon, molempia 56.Kaadettuja eläimiä oli näin yhteensä 112. Sen muuttovalmiissa asunnoissa odottavat asukkaita mm. Kaadettujen urosten osuus oli Marttilan riistanhoitoyhdistyksen alueella selvästi suurempi kuin naaraiden: 56 kaadetusta aikuisesta hirvestä uroksia oli 34, vasoista 32. poikkeuksellisen kivat keittiöt sekä omat saunat ja parvekkeet. Näihin yhdistyksiin kuuluu mm. Väkivaltaisten kohtausten joukkoon ei siis laskettu niitä tekoja, joissa aiheutetaan henkistä tuskaa, pelkoa tai kauhua. Viime vuonna marraskuuhun mennessä oli kirjattu jo 98 nuoren henkilön tekemää henkirikosta tai sen yritystä. Aikuisista kaadetuista hirvistä oli uroksia kaksi kolmasosaa, kaadetuista vasoista uroksia oli tasan puolet. Eduskunnassa on käsitelty lakialoitettani, jossa olen esittänyt väkivaltaa sisältävien ennakkomainosten rajoittamista siten, ettei näitä ohjelmia saisi mainostaa koko perheen ohjelmien katseluaikaan. Samalla kartoitetaan ilvesten, susien sekä saukkojen määrä riistanhoitopiirin alueella
Heidän avullaan saadaan perustietoa myllykulttuurista,herkullisia tarinoita myllyssä ja myllyreissuilla sattuneista tapahtumista sekä vielä välähdyksen myllyssä viljeltyjen tarinoiden laadusta Toisen palkinnon saaneen Toivo Marjamäen työn Kouri totesi käsittelevän Loimaan kunnan Raikkolan kylän vesija tuulimyllyjä sekä vähän muitakin myllyjä. päivänä Loimaa-Seuran ja Suomen Maatalousmuseon järjestämään myllyperinteen keruukilpailuun osallistui kansanperinteen tallettajia myös Auranmaalta.Loimaalla keskiviikkona pidetyssä kilpailussa palkittiin kolme parhaaksi katsottua perinnetiedon tallentajaa. Yläneläisen Ossi Rekolan työn Kouri totesi sisältävän Tourulan myllyyn ja sen mylläriin Ludvig Oleniukseen liittyviä tarinoita. Yläneläinen Kunne Leino osallistui kilpailuun vanhalla myllytarinalla ja karinaistelainen Seppo Savo muistiinpanoilla,jossa kerrottiin Taavelin myllyn siirrosta ja kunnostuksesta.Tarvasjoelta olivat Aimo ja Eeva Yli-Halla merkinneet ylös Euran myllyyn liittyviä tarinoita. Nyt pidetty Myllyperinne -kilpailu liittyy Loimaa-Seuran tämän vuoden teemaan, joka on nimenomaan myllyperinne. nyt pidetyn kilpailun satoa. Jorma Pelkonen AuVL-1101-09 10.1.2002 15:51 Sivu 1. Palkittujen lisäksi myös muita auranmaalaisia osallistui keruukilpailuun. Myllyperinteen keruukisalla talteen taitoja ja historiaa Myllyperinteen tallentajina palkittiin ensimmäisellä palkinnolla Yrjö Holkeri Mellilästä (vas) ja Jaakko Holkeri Koskelta sekä kolmannella palkinnolla Ossi Rekola Yläneeltä. Toisen palkinnon sai loimaalainen Toivo Marjamäki ja kolmannen palkinnon yläneläinen Ossi Rekola. Heidän lisäkseen raatiin kuului projektipäällikkö Eeva Mikola Loimaan seutukunnan kehittämiskeskuksesta. Kokoelma pysyttelee koko ajan myös asialinjalla. Rekolan kerronta on rehevää ja kokoelma sisältää myös artikkelin Tourulan myllypadon vaiheista. Voittajiksi raati oli valinnut koskelaisen Jaakko Holkerin ja tämän melliläläisen serkun Yrjö Holkerin yhdessä tallentamat tiedot. Palkittujen työtä arvioidessaan totesi rehtori Raija Kouri Jaakko ja Yrjö Holkerin tarinoiden liikkuneen kolmella tasolla. Samalla tallentuu myllyperinnettä vuosilta 1930-1993, jotka perustuvat omakohtaisiin kokemuksiin. Merkittävin tapahtuma on elokuussa pidettävä valtakunnallinen myllyseminaari. Myllyperinteen keruukilpailun totesi kisan arvosteluraatiin itsekin kuulunut Raija Kouri käynnistyneen agronomi Riitta Jumppasen idean pohjalta. Tämän seminaarin yhteydessä on tarkoitus julkistaa myllyperinnettä käsittelevä julkaisu, jossa esitellään mm. Koskelainen Esko Aalto lähetti myllykisaan kaksi mehevää myllytarinaa sekä yhden voimakkaan värssyn. N:o 3 – 2002 – 9 Perjantaina tammikuun 11
U.K.U. Terroristeille se on suorastaan elinehto.Vertaus kyllä vähän ontuu itsemurhaiskujen tekijöitä palkattaessa. Pelkkiä papereita Heiskanen ei kuitenkaan pyörittele, vaan kuvailee neuvonnan olevan oleellinen osa työtä. Niistä useimmissa aiheena on tanssija tai muu liikkuva ihminen. Pitkävartisella haavilla sitä kerätään Suomenkin kirkoissa. Näyttelyitä on hän pitänyt kerran, pari vuodessa. Seteleistä puhuttiin myös "kahisevana". Säästää, kannatta, eurojakin itseasiassa 5.94 kertaa markkoja paremmin, vaikka miljoonamieheksitulo on saman verran kauempana. päivänä 10 – 2002 – N:o 3 Euroista ja vähän muustakin Suomalaiset ovat olleet viimeisen viikon vähän niinkuin ulkomaanmatkalla. –Eri aikaan vuodesta tehdään eri asioita.Paikalleen ei pääse jähmettymään, Heiskanen sanoo. Silloin oli tapana säästää koulussa kerran viikossa vaneriaskin omaan lokeroon. Tasan sitä ei voi jakaa, jos tänään näin tehtäisiin, huomisiltana jo monien rahat olisivat pelurien taskussa. Heiskasen monipuoliseen työhön kuuluu kaikki mahdollinen sukupolvenvaihdoksista tukihallintoon. Heiskanen toimiikin eräänlaisena tulkkina viljelijän ja EU:n pykäläviidakon välillä. –Piirtäminen on aina kiinnostanut minua enemmän kuin maalaaminen ja pastelleilla saa aikana niin monenlaista jälkeä. 43-vuotias Johansson luopui kymmenen vuotta sitten somistajantyöstään ja siirtyi täysipäiväiseksi kuvataiteilijaksi. Maarit Johansson maalaa lähinnä muotokuvia, mutta myös asetelmia ja maisemia. Kiireisin kausi alkaa kuitenkin maaliskuun lopussa, kun uudet tukiohjeet julkaistaan ja hakurumba starttaa. Seuraava tiivis työrypäs tulee olemaan tammikuun lopulla alkava kotieläintukien haku. Lippaan rakosesta työnnettiin jo kunnioitettavia seteleitä, ja perhoset sen kun lisääntyivät. Heiskanen on Oripään uusi EU-tukien tulkki Sirpa Virtanen Maarit Johansson: Aamu Pastellitöitä Auran kirjastossa Päivi Perkiö AuVL-1101-10 10.1.2002 15:09 Sivu 1. Aluksi metallirahatkin olivat nelikulmaisia, mutta sehän on selvää, että raha on luotu Iiikkuvaksi ja sitä varten sen tulee pyöriä.On myös sanottu, että raha menee rahan luo.Tuota liikettä on vaikea havaita kun meillä on niin hyvä pankkisalaisuus ja tietosuoja, mutta ennenpitkään useimmat uusrikkaat alkavat rahoillaan rehvastella. Puolitoistasataa vuotta elämää markan kanssa teki siitä sellaisen ystävän,että pahanlaisia vieroitusoireita nyt tulee monille.Mutta pian kasvaa sukupolvi, joka ei markasta mitään tiedä. –Töissäni on yleensä mukana vartaloineen kuvattu ihminen, usein tanssija, Johansson kertoi. Lehmä piti myydä". Olihan se raha välillä jo suuria seteleitäkin. Jaakolan pro gradu käsittelee perunaruven biologista torjuntaa. Tero Heiskanen on Oripään uusi maaseutuasiamies. Pastellimaalaus on elävä tapa yhdistää piirtäminen ja maalaaminen,Maarit Johansson perusteli valintaansa. Puolitoista vuotta Oripään maaseutuasioita hoidellut Taru Jaakola lähtee jatkamaan opintojaan ja Heiskanen astuu remmiin. Maarit Johanssonin töitä on ollut nyt vuoden ajan esillä Galleria Nefretissä Turussa. Kevätjuhlassa ylpeä voittaja sitten kiikutti hopeat äidilleen penkkiin. Mutta kuukausia vie aikaa ennenkuin asuntojen ja autojen hinta mielletään ilman kuuden kertotaulua. Kun johtokunnan puheenjohtaja oli myös pankinjohtaja hän korosti erikoisesti tätä toimintaa, olipa lahjoittanut tusina hopeisia ruokalusikoita koulun parhaalle säästäjälle. Sukanvarsi-säästäjille se sopi paljon lantteja paremmin, lämmittikin, paitsi puolikkaiksi leikattuna kehnonlaisesti. Oripään uusi maaseutuasiamies Tero Heiskanen aloitti virassaan maanantaina. Työkemusta Heiskasella on myös maataloussihteerin tehtävistä, joita hän on viimeksi hoidellut Nummi-Pusulassa. Vähitellen alkaa hintataso hahmottua, kahvi ja pulla, bussilippu,bensalitra ja nakit muusilla.Jonkun viikon päästä uskaltaa jo ajatella isompia tarpeita ilman taskulaskinta. sanontaa: "Rahalla saa, ja hevosella pääsee". Mutta moniko tietää, että aforismi on peräisin jo keisari Vespasianuksen ajoilta,jolloin hän Roomassa piti maksullisia käymälöitä. Aivotutkija Rinne ei kuitenkaan vielä 60 miljoonassa ollut moksiskaan, odotti kai satasen menevän rikki. Taru Jaakola lähtee jatkamaan yliopisto-opintojaan. Kuka järjestää minulle muutaman ukon Italiasta ja Espanjasta,joitten kanssa me sitten lähettelemme toinen toisillemme Turun Sanomia ja seuraamme tarkasti jugurttipurkkien ja ranskanleivän hintavaihteluja. Maarit Johanssonilta on Aurassa esillä yhteensä 13 työtä. Muita syitä sen muuttamiseen toki on olemassa.Joillekin rahasta on tullut uskonto.Toisaalta kaikki uskonnot tunnustavat mammonan varteenotettavaksi apulaiseksi oikeaa oppia levitettäessä. Säästämisestä loppuun pieni tosijuttu opettaja-ajoiltani. Italialaiset ovat vieläkin vastahankaisimpia. Kateutta rahan suhteen voi tasata almuilla. Pitkä rivi alastomia ihmisiä pitkää köynnöstä kannattelemassa, ja nimellisarvossa pitkä rivi nollia. Niin paljon kuin siitä onkin muutamille huvia, niin koko joukon kärsimyksiä ja harmeja se myös aiheuttaa. Perjantaina tammikuun 11. –Minut hyväksyttiin Turun Piirustuskouluun jo 16vuotiaana ja olinkin koko opiskeluaikani kurssini kuopus, Maarit Johansson kertoi. Oripäässä maaseututoimisto henkilöityy Heiskaseen, mutta yksin puurtamista hän ei kammoksu. Pari tuhatta vuotta ennenkuin meikäläiset osasivat pudottaa jousipyssyillään kurren kuusesta, oli itäisillä mailla kuitenkin jo ollut pyöreitä metalliläpysköitä, joita keisarin kuva koristi, ja joitten avulla kauppa kävi vauhdikkaasti ilman vaihtorulettia.Lukija lienee kuullut tokaisun: "Raha ei haise". Noita seteleitä varten isällänikin oli niin juImetun suuri lompakko, etten ole moista jälkeenpäin koskaan nähnyt, puhumattakaan, että omassa taskussa olisi sellainen ollut.Paha vain ettei siellä isossa lompakossa ollut rahaa, ei ainakaan minun tarpeisiini. Joskus olen ihmetellyt miten Kalevalan ja Kantelettaren runoissa jo puhutaan rahasta, jopa syvällä rintaäänellä sitä kunnioittaen, vaikkei Pohjan perillä siihen aikaan pitänyt minkään valtakunnan rahaa liikkua.Taisipa Vaka Vanhakin siirtyä Eurooppaan kanneltaan soittamaan ja hattu väärinpäin maassa lantteja kerjäämään. U.K.U. –Tässä varmaan joudutaan perheen kanssa tekemään asiasta ratkaisuja, Heiskanen tuumaa. Kun raha nykyisin on muuttunut numeroiksi, jotka mennä vilistävät salamanopeasti maasta toiseen, on verokalenteri ainoa, puutteellinen sekin, keinomme kadehtia rahamiehiä. Rahan nimi, vesileimat ja tunnistelangat eivät muuta miksikään sen perinteistä luonnetta. Nyt ei tarvitse Suomi neidon, eikä pojankaan, joukossa ujostella, vaan samanlaisia euroja pöytään lätkiä isojen eurooppakavereiden kanssa, antavatpa sitten meille elintarvikevirastoa tahi ei. Lompakon toisessa lokerossa on ollut markkoja ja toisessa ihka uutta vierasta rahaa. Työmatkalle kertyykin pituutta peräti 65 kilometriä. Heiskanen ei aio jähmettyä Maaseutuasiamiehen tehtävää Heiskanen kehuu mielenkiintoiseksi. Oripää vaikuttaa Heiskasen mielestä mukavalta pieneltä kunnalta ja kunnantalon tunnelmankin hän kertoo olleen heti kättelyssä lämminhenkinen. Varsinaisen taiteilijan työn ohella Maarit Johansson on myös vetänyt Ruskolla lasten kuvataidekerhoa. No, pankkisalaisuudesta piti pitää kiinni, mutta kun lapsille jaettiin vihkoon liimattavaksi värillisiä perhosia säästösummien mukaan, tiesi oppilasjoukko melko tarkkaan, missä mentiin.Kilpailuhan siltä kehittyi ja summat suurenivat. Taru Jaakola puolestaan kertoo jättävänsä Oripään taakseen haikein mielin, ja paljastaa jo tuumiskelleensa, josko joskus Oripäähän palaisi.Nyt Jaakolaan kuitenkin odottaa lopputyön tekeminen Helsingin yliopiston maatalous-metsätieteellisessä tiedekunnassa, jossa Jaakola on pääaineenaan opiskellut kasvipatologiaa. Öljyväreillä maalauksen aloittanut Maarit Johansson siirtyi melko pian akvarelleihin, koska ne tutustuivat sopivan paremmin hänen ilmaisutavalleen. Auran kirjastossa on helmikuun toiseen päivään saakka esillä ruskolaisen taiteilija Maarit Johanssonin pastellitöitä.Auraan Maarit Johansson toi töitään Aurassa asuvan kuvataiteilijaystävänsä Ritva Lohiluodon ehdotettua asiaa. Kaiken muun siunauksellisuuden joukossa ovat nämä eurointoilijat sellaisestakin mahdollisuudesta puhuneet, että voimme nyt mukavasti vertailla, mitä eri maissa eri hyödykkeet maksavat. Muutamilla vanhuksilla etenkin lottovoittajilla omakohtaisia Iloisia muistoja tuolta ajalta. Ymmärsivät esi-isät sananparsissaan käyttää markan sijasta jo raha sanaa.Näin ei tarvitse muuttaa esim. Parhaillaan Heiskanen asustaa vielä Tammelassa vaimonsa ja kahden pienen lapsensa kanssa. Heiskanen asustaa vielä toistaiseksi Tammelassa,jonka Mustialan maatalousoppilaitoksesta hän on valmistunut nelisen vuotta sitten agrologiksi. Meillä eniten almuja jakaa valtio. Heiskanen on ehtinyt olla virassaan maanantaista lähtien, joten mittavia mullistuksia ei vielä mieleen ole ennättänyt juolahtaa. Eläkeläiselle, jonka aika on pitkää, tässä onkin mukava harrastus. Peukalonpyöritystä Heiskasella ei kuitenkaan ole edessään, sillä tuplaten suuremmassa Nummi-Pusulassa maaseutuasioita hoiti kaksi työntekijää. –Sitä paitsi työhön kuuluu paljon asiakaspalvelua ja myös yhteistyötä Yläneen ja koko seutukunnan kanssa, Heiskanen luettelee. Kuulin tyytyväisen mökineukon kehaisevan: "Tiukalle otti, ennenkuin voitto tuli. Sitä on mukava käännellä ja katsella,mutta kun pitää ostaa jotakin, täytyy aina miettiä, mitähän se maksaisi siellä vanhassa kotosuomessa. Laulujen sanoja pitää muutella, elokuvista leikata pois pätkiä ja kirjoihin pitää markoista puhuttaessa lisätä alaviite: "tarkoitetaan Suomessa muinoin käytössä ollutta rahayksikköä".Maasta aikanaan löytyviä kympin kolikoita ihmetellään ensin perhekunnittain, ja kiikutetaan sitten rahat museoon. Euroon siirtyjiä, vaikka vessat varmasti olisi helppo siirtää tuhansista liiroista senteillä toimiviksi. Metsästäjäpiireissä pitävät oravannahkoja rahan esiasteina. Nummi-Pusulassa viljelijöitä oli kolmisensataa, kun Oripäässä heitä on 123. Maalauksia, etenkin muotokuvia,hän on toki tehnyt jo paljon pidempään, aina sitä lähtien kun hän vuonna 1977 valmistui tuolloin vielä Turun Taideyhdistyksen omistamasta Turun Piirustuskoulusta
Pöytyän VPK:n jäsenet joutuivat viime vuonna heräämään kuudesti keskiyön ja aamukuuden välillä tulleeseen hälytykseen.Aamun ja puolen päivän välillä lähtöjä oli 11, iltapäivällä 16 ja illalla 18. Automaattisten paloilmoittimien aiheuttamat hälytykset olivat viime vuonna syynä seitsemään lähtöön, erilaiset lähinnä savuhavainnoista johtuneet hälytykset aiheuttivat kuusi tarkistusajoa. Perjantaisin palokunta sai kahdeksan ja tiistaisin seitsemän hälytystä. Pyryn ja Janikan päivien myrskyjen aiheuttamien tuhojen vuoksi palokunta lähti Pöytyällä töihin yhdeksän kertaa. HINNASTA! AuVL-1101-11 10.1.2002 15:37 Sivu 1. 50 % KOROTUKSELLA MA/TO KLO 12:n jälkeen jätetyt ilm. Pöytyän palokunnalla kiireinen vuosi Päivi Perkiö Kehityksentie 3 21800 Kyrö Puh.4864950, Fax 4868053 kvl.lehti@kolumbus.fi Ilmoitusaineistojen sisäänjättö mieluimmin yhtä työpäivää ennen lehden ilmestymistä eli * ti lehteen: perjantaina klo 16 mennessä * pe lehteen: keskiviikkona klo 16 mennessä kuitenkin VIIMEISTÄÄN edellisenä päivänä klo 10 MENNESSÄ * ti lehteen: maanantaina klo 10 mennessä * pe lehteen: torstaina klo 10 mennessä TIEDOKSI ILMOITTAJILLE! TIEDOKSI ILMOITTAJILLE! TIEDOKSI ILMOITTAJILLE! HUOM! SEURAAVAN PÄIVÄN LEHTEEN TARKOITETUT ILMOITUKSET: MA/TO KLO 10-12 jätetyt ilm. Vaikka rakennuspalojen määrä nousikin edellisestä vuodesta vain yhdellä, niiden aiheuttamat vahingot nousivat rajusti: rakennuspaloista arvioitiin nyt kertyneen noin 2,8 miljoonan markan vahingot, kun markkamäärä edellisenä vuonna jäi alle sadan tuhannen.Palokunnan arvioidaan pelastaneen viime vuonna omaisuutta tuhoutumiselta noin 1.652.000 markan arvosta. Hälytysten lisäksi palokuntalaiset osallistuivat yhteensä 946 tunnin verran harjoituksiin. Marraskuun myrskyt vaikuttivat osaltaan siihen,että Pöytyän VPK:n lähdöistä yli kolmannes osui marraskuulle. Hälytystehtäviin kului nyt kaikkiaan 760 tuntia.Hälytyksissä oli mukana keskimäärin 7,5 miestä. Hiljaisia viikonpäiviä olivat sunnuntai(2 lähtöä) ja keskiviikko (3 lähtöä). Palokunnan 23 omassa harjoituksessa oli keskimäärin mukana 11 henkilöä.Tämän lisäksi yksi palokuntalainen osallistui 31 tunnin pelastustyön kurssille, kolme henkilöä 20 tunnin vaarallisten aineiden kurssille ja kolme henkilöä 32-tuntiselle nuoriso-ohjaajan kurssille. Kun hälytyksiä oli marraskuussa 19, niitä oli seuraavaksi vilkkaimpina kuukausina: helmikuussa ja heinäkuussa vain seitsemän kummassakin.Tammi-,huhti-, kesäja joulukuussa lähtöjä oli kolme, maalis-, touko-, eloja lokakuussa kaksi eikä syyskuussa ainuttakaan. Lisäksi melkoinen osa vuoden seitsemästä yhteistoimintatehtävästä johtui myrskystä, kun Pöytyän nostolava-autoa tarvittiin naapurikunnissa puiden nostoon ja katon kiinnitykseen. Harjoitusmäärä väheni edellisestä vuodesta 123 tunnilla. Näistä puolet oli rakennuspaloja. Karinaisiin ja Auraan Pöytyä antoi myös sammutusapua. 100 % KOROTUKSELLA HUOM! JOS ILMOITUS PERUUTETAAN lehden ilmestymistä edeltävänä päivänä (ma/to) klo 12:n jälkeen, jolloin se on jo valmistettu, VELOITAMME ILMOITUKSEN VALMISTUSARVON =50% ILM. Viime vuoden kuudesta liikenneonnettomuudesta kaksi oli kuorma-autojen kohtaamiskolareita, kolme henkilöautojen ulosajoja ja yksi kuorma-auton ja henkilöauton välinen peräänajo. Kuuden rakennuspalon lisäksi Pöytyän VPK kävi sammuttamassa tuleen syttyneen henkilöauton, nokipalon, roskalaatikolla syttyneen ja jätteiden poltosta alkunsa saaneen palon. Vuoden kahdesta maastopalosta toisessa kärysi pelto, toisessa nurmikko. N:o 3 – 2002 – 11 Perjantaina tammikuun 11. päivänä Pöytyän VPK:n viime vuonna hälytystehtävien hoitoon käyttämien työtuntien määrä kohosi edellisvuodesta peräti 83 prosentilla. Pöytyän VPK:lle kertyi viime vuonna yhteensä 53 hälytysluoteista tehtävää, kun niitä edellisenä vuonna oli vain 37.Tulipalojen määrä kasvoi edellisvuoden yhdeksästä 12:een. Viikonpäivistä kiireisimpiä olivat torstai (12 lähtöä), lauantai (11 lähtöä) ja maanantai (10 lähtöä)
Rahaston toiminnan lähtökohdista haluan kuitenkin korostaa kahta seikkaa. Valtuuskunnan kokouksessa asetettiin keskeiset rahaston tulostavoitteet vuodelle 2002. Uusia mahdollisuuksia Pyhäjärven kehittämiseen tuo myös käynnissä oleva ALMA-ohjelma.On myönteistä todeta, että Pyhäjärviseudun Kehittämisyhdistys ry on osaltaan valmis suuntaamaan voimavaroja myös rahaston toimialaa sivuaviin tärkeisiin kohteisiin. Loppupisteissä Korpiaho oli neljäs. Hannula ei itse päässyt opiskelujensa vuoksi noutamaan stipendiä, vaan isänsä Kari Hannula lupasi toimittaa palkinnon perille. Kun hän vielä vähän tarkensi, niin kaikki laukaukset osuivat kymppiin. Satakunnan järvikeskus tulisi olemaan osaamiskeskittymä, jossa voidaan hyödyntää Pyhäjärven suojeluprojektin pitkää kokemusta vesistöjen kokonaisvaltaisessa kunnostusja suojelutyössä. Eri hankkeet tarvitsevat koordinointia, neuvontaa, koulutusta, apua rahoituksen hakemisessa, näkemystä vesistöjen kokonaisvaltaisesta suojelusta, tietoa vesistötutkimuksesta sekä apua paikallisten asukkaiden aktivoimisessa vesiensuojelutyöhön. Käyttäkäämme aktiivisesti hyväksemme Pyhäjärven myös talvella tarjoamat virkistyksen ja harrastamisen mahdollisuudet. Perjantaina tammikuun 11. –Mervi ampui heti ensimmäisellä kerralla tauluun. Ilahduttavaa on havaita, että suojelurahastoon kertynyttä tietotaitoa halutaan saada käyttöön myös muualla, sekä kotimaassa että maailmalla, ja että rahasto vastavuoroisesti hakee kansainvälisten tutkijayhteyksien kautta toimintamalleja ja menetelmiä, joiden soveltuvuus mm. Hän saavutti erinomaista menestystä elinsiirtourheilijoiden MM-kisoissa Japanin Kobessa. Vuoden pääuutisena kuitenkin oli tavallista runsaampi leväkukinta, joka tutkijoiden mukaan johtui pääsääntöisesti vallinneista luonnonolosuhteista,joiden sääntelyyn rahastonkaan voimat eivät riitä. Suomen nyt ollessa Euroopan unionin jäsen voidaan Pyhäjärven suojelussa käyttää hyväksi unionin eri tavoiteohjelmien ja ns.horisontaalisten ohjelmien suomia mahdollisuuksia. Kilpailuista on tullut useita kultamitaleja, muun muassa olympiakiväärin SMkisoissa hän sijoittui kaikissa sarjoissa ensimmäiselle sijalle. Hiihdossa menestystä niittänyt Krista Uusitalo oli kohtuullisen tyytyväinen menneeseen kauteen. Rahaston asiantuntijat ovat jo eri yhteydessä kuvanneet tarkemmin vuoden 2002 toimintaohjelmaa, joten niistä ei tässä sen enempää. Nyt vuoden 2002 ollessa alullaan voidaan nähdä, että rahasto todellakin toimii niiden tehtävien parissa, joita varten se yhdessä perustettiin.Myönteisenä seikkana haluan korostaa, että rahastoon ja sen toimintaperiaatteisiin sitoutuneitten yhteisöjen määrä on vuosien mittaan merkittävästi lisääntynyt.Tämä osoittaa, että taistelu Pyhäjärven veden laadun parantamiseksi nähdään laajasti yhteisenä asiana ja että moderni verkottunut toimintatapa koetaan mielekkääksi. Toinen huomionarvoinen seikka on se,että rahaston toimintaa kehitettäessä yhä suuremmassa määrin tehdään kansainvälistä yhteistyötä. Lisäksi palkittiin myös Mervi Hannula sekä hiihtovalmentaja Pentti Lehtonen. –Toimin viime vuonna kouluavustajana, joten harjoitteluun ei jäänyt liiemmin aikaa. Pyhäjärven suojelurahastoon kuuluvat yhteistyötahot (valtuuskunnan jäsenyhteisöt) on ymmärtääkseni eri yhteyksissä esitelty useampaankin kertaan.Vähemmälle huomiolle lienee jäänyt yhteistyösopimus, jonka Pyhäjärven suojelurahasto, Satakunnan TE-keskus,VarsinaisSuomen TE-keskus ja Lounais-Suomen ympäristökeskus ovat solmineet kaudelle 2000-2006. Nuorin stipendin saaja oli 13-vuotias Hanna Nyberg. Marttilan kunta ojensi hienon urheilumenestyksen ansiosta stipendit Timo Laineelle, Krista Uusitalolle, Kari Hannulalle, Erkka Korpiaholle sekä Hanna Nybergille. Kotiin saapuessaan Nybergillä oli kainalossaan kultamitalit 25 ja 50 metrin juoksussa, korkeushypyssä sekä pallonheitossa. Tarkasteltaessa vuoden 2001 toimintaa voidaan todeta, että ne toimenpiteet, joita toimintaohjelmaan oli valittu, toteutettiin kutakuinkin suunnitelmien mukaisesti. Sopijaosapuolina olevat valtion viranomaiset sitoutuvat osallistumaan rahaston toimintaan ja tukemaan sitä tavoitteenaan saada vuosittaisiin toimintaja taloussuunnitelmiinsa suojelurahaston toimintasuunnitelman valtiolta edellyttämät voimavarat. Järven näkösyvyyttä ja veden fosforipitoisuutta on mitattu jo pitkään ja vuoden 2002 havaintoja ja uusia tuloksi voidaan verrata pitkän aikavälin kehityssarjoihin. Vuoden 2002 aikana tulee tarkemman selvityksen piiriin myös Satakunnan järvikeskuksen perustaminen. Kun rahastoon sitoutuneet yhteistyötahot toimivat myös vastaavalla tavalla, on suojelutyöhön sijoitettu paikallinen rahoituspanos voitu moninkertaistaa verkottuneen toimintatavan ja uusien rahoitusmallien hyväksikäytön avulla. Hanke kuuluu mm. Pyhäjärven ongelmien ratkaisemiseen tarkemmin tutkitaan. Tehdyn sopimuksen mukaan kyseiset sopijapuolet tulevat yhteistyössä ja kukin osaltaan edistämään Pyhäjärven suojelurahaston toisen toimikauden (20002006) sopimuksessa mainittujen tavoitteiden ja toiminta-ajatuksen toteuttamista. Lähivuosina yhä useampi vesistö on kunnostuksen ja vesiensuojelutoimien tarpeessa. Sinilevien yleisyyttä tarkastellaan viikoittain ja verrataan tuloksia edellisten vuosien havaintoihin. 20-vuotias Mervi Hannula on harrastanut aktiivisesti ampumista jo viiden vuoden ajan. Kaudella 2000-2001 Uusitalo nappasi muun muassa Keuruulla hopeaa, sijoittui Kajaanissa hiihdetyssä viestissä kymmenenneksi ja Kuopiossa Uusitalo sijoittui 15 kilometrillä sijalle 12. Budjetin laadinnan yhteydessä on käytännöksi muodostunut arvioida myös sitä,miten toiminta vastaa rahaston perustamisen yhteydessä asetettuja tavoitteita ja miten edellisen vuoden projektit ovat toteutuneet. Tosin hän myönsi, että aikataulu treenejä ajatellen oli turhan tiukka. Järeämmistä lajeista palkittiin Timo Laine sekä Erkka Korpiaho. Rahasto onkin mielestäni kiitettävästi hyödyntänyt Euroopan unionin jäsenyyden kautta avautuneita rahoitusja toimintamahdollisuuksia. Myös lähes kaikista osakilpailuista tuli pelkkää kultaa. Artikkelin on kirjoittanut Pyhäjärven suojelurahaston valtuuskunnan puheenjohtaja Matti Lahtinen Vesistöjen suojeluosaamisella on kysyntää Liikunta Urheilu Liikunta Urheilu Liikunta Urheilu Marttilan kunta on vuosittain palkinnut ne urheilijat, jotka ovat saavuttaneet menestystä SM-tasolla. Marttilan kunta palkitsi parhaansa Virpi Koskinen AuVL-1101-12 10.1.2002 15:06 Sivu 1. Korpiaho niitti myös yhden kultamitalin verran menestystä 750 sarjassa sekä sai kolme kertaa hopeaa. Mervityttären harrastus sai kipinän, kun hän kerran lähti isänsä kanssa kokeilemaan ampumista. Näin tehtiin tälläkin kerralla. Hyvät Pyhäjärven ystävät. Siitä se innostus lähti, muistelee Kariisä hymyillen. Korpiaholla on ensi kesänä tavoitteena napata mestaruus näissä molemmissa luokassa. Pyhäjärven suojelurahaston perustamisasiakirjoissa todetaan rahaston pyrkimyksenä olevan Pyhäjärven veden laadun parantamiseen tähtäävien suojelutoimien, tutkimuksen, koulutuksen ja tiedotuksen toteuttaminen yhdessä rahaston perustajien, ympäristöviranomaisten, maatalouden harjoittajien, yritysten ja elinkeinoja kehittävien viranomaisten kanssa. Tänä vuonna stipendit ojennettiin seitsemälle henkilölle. Myös kaikissa osakilpailuissa Laine oli kultamitaleilla. Myös valuma-alueelta kertyvää kuormitusta voitiin rajoittaa. Pituushypystä Nyberg nappasi hopeamitalin. Hannula niitti tyttärensä tavoin arvokasta menestystä menneellä kaudella. Treenasin liikaa väsyneenä,olisin tarvinnut paljon enemmän lepoa, summaa opettajan opiskelut syksyllä aloittanut Uusitalo, joka oli kuitenkin Lahden SM-hiihtosuoritukseensa tyytyväinen. Satakunnan kärkihankkeiden joukkoon. Pyhäjärven sisäisen tilan parantumisen tavoitteena on, että järven näkösyvyys paranee, veden fosforipitoisuus pienenee ja että sinilevien määrä vähenee vuoden 2002 aikana. Korpiaho ajoi road racingin SS-600 sarjassa suomenmestariksi. Myös putoavan taulun ja riistamaalin SM-kisoissa sijoitus oli lähes poikkeuksetta kultamitalin arvoinen. Pyhäjärven ulkoisen kuormituksen vähentämisen tavoitteena on,että Pyhäjoen ja Yläneenjoen kautta Pyhäjärveen tuleva kokonaisfosforikuormitus on pienempi kuin keskimääräinen vuosikuormitus 1990-luvulla. Pakkasherra on tainnut antaa kestävän kannen myös Pyhäjärven päälle. EU-rahoitusta, lähinnä maatalouden ympäristötukea ja aluekehitysvaroja ohjataan mahdollisuuksien mukaan Pyhäjärven suojelutoimiin. päivänä 12 – 2002 – N:o 3 Pyhäjärven suojelurahaston johtoryhmä ja rahaston valtuuskunta käsittelivät rahaston vuoden 2002 toimintasuunnitelmaa ja talousarviota loppusyksyn kokouksissaan. Maakunnallisen tahdon lisäksi järvikeskuksen aikaansaaminen edellyttää myös valtiovallan myönteisiä päätöksiä. Laine nappasi tractor pullingin vakioluokan suomenmestaruuden 3.500 kilon sarjassa, ja hopeasijan 6.000 kilon sarjassa. Tampereella järjestetyissä veteraaniampujien SM-kisoissa Y45sarjasta Hannula nappasi hirvi-parilaukauksista sen tavoitelluimman mitalin.Muista sarjoista Hannula sai hopeaa. Marttilan kunta palkitsi myös menestystä hiihtovalmennuksessa saavuttaneen valmentajan Pentti Lehtosen, joka on myös Uusitalon henkilökohtainen valmentaja
M 10 v 2 km: 1) Matti Piha PöUrh 0.06.52 2) Krister Mähönen VahTu 0.07.09 3) Tuomas Suvitie AlUrh 0.07.32 5) Otto Savolainen PöUrh 0.08.02. päivänä SANAN ja RUKOUKSEN ILTA Ma 14.1. klo 19 Kirkkokuoron harjoitus srk-talolla. Kirkkokyyti Rkelta klo 9.30. Kiitokset niille harvalle, jotka ilmoittautuivat. Hartaus Pappilantien kerhohuoneessa to 17.1. Raamattuja rukouspiiri Rken srk-talolla klo 18. Kansanhiihtokampanja on muuten taas vauhdissa. Ma 14.1. Tekstiä kuitenkin tarkennetaan,tiivistetään,oikoluetaan ja lähetetään tarkastajalle eli vielä vierähtää aikaa ennen kuin kirja on kuntalaisten hypisteltävänä käsissä. Puh. To 17.1. 4847 120, fax 4847 543. alkaen. Kastetut: Eetu Armas Tapani Simola. klo 18.30-20.30 Kirkkokuoro. Matka saattaa osoittautua mukavaksi ja seuraavalla kerralla on rohkeampi lähtemään mukaan. su loppiaisesta 13.1.klo 18 (T.L.).Huomaa aika! Messussa luetaan vuoden 2001 aikana kastetut.Tämä on samalla rippikoulun aloitus. Su 20.1. klo 19 Naiskuoro srk-talolla. Pyhäkoulu Rkella klo 16. Messu kirkossa klo 10. Alberto Peltonen p. 050 545 9968 KODINKONEHUOLTO TAPANI SIREN • Kodinkoneja kylmäkonehuoltoa. 4864720, fax 4864 730. 4864 8214. Mukaan vaan isät, pojat, äidit, tyttäret, mummit, papat ja siskonkumminkaimat. Kuulin taannoin eräässä tv:n terveysohjelmassa sanottavan, että syöminen ehkäisee ryppyjä. su loppiaisesta 20.1. Mikäli tähän on uskominen, niin vetreä ja sileä elämä on edessä. Maa 21.1. ja Hellin Irja Kärri Iso-Sorvastolta 74. Kuollut: Sirkka Helena Numminen 65 v N:o 3 – 2002 – 13 Perjantaina tammikuun 11. Tervetuloa. Virasto avoinna tii 16.30-18 ja per 9-12. Kirkkokahvit mukulamessun jälkeen. Kärsivällisyys on kuninkaiden hyve ja me yritämme olla kuin kuninkaalliset! Taina ja Milla NAISTEN VESIJUMPPA Tarvashovin uimahallissa maanantaina 21.1. klo 10 messu kirkossa, Kyyrö. Kirkkoherra päivystää ti 912 ja ke 11-13 virastossa, puh. Loukonkulman diakoniakyläkerho Liisa Helttulalla klo 13. Jp:ssa vietetään partiolaisten tammikirkkoa. 484 7020 tai 044-744 3212. Diakonissan päivystys kirkkoherranvirastossa klo 12-13. Mitä vielä! Kuulostaa ristiriitaiselta, mutta jos liikkuen ja urheillen kuluttaa energiaa, samalla siitä myös saa energiaa, ainakin noin pitemmällä tähtäimellä katsottuna. M 50 v 5 km: 1) Seppo Lehtola LaJy 0.14.56. Ti 15.1. M 18 v 10 km: 1) Mikko Lehtoranta NoAl 0.28.32 2) Jani Impola PöUrh 0.31.21. Kirkkoherranvirasto on avoinna arkisin klo klo 9-12. Vuoden 2002 rippikoululaiset kutsutaan vanhempineen messuun ja sen jälkeen srk-talolle, missä on kirkkokahvit, ripari-info ja ilmoittautuminen rippikouluun. Reino Komonen, Kainulaiset, Lauluryhmä. klo 18 luottamushenkilöitten tapaaminen srk.talolla,kevätkauden suunnitelmat toteutukseen! Pe 18.1.klo 19 Mantelit harjoittelee kirkossa. Ke 16.1. M 40 v 10 km:1) Pekka Soini KarKu 0.27.03 2) Kari Pulkkinen NaLö 0.27.54 3) Pekka Sihvonen OripUrh 0.30.25. klo 12.00 N 8 v 1 km: 1) Mirva Juntunen NoAl 0.05.34 2) Meri Tammisto VahTu 0.05.50 2) Emmi Tähkiö OripUrh 0.07.54. KOSKI TL Mukulamessu ja kummien kirkkopyhä 1. klo 13 lasten musiikkinäytelmäryhmä aloittaa. klo 12 srkk pyhäkoulu. N 12 v 3 km: 1) Jenniina Wallenius PyMy 0.10.41 2) Tiina Heikkilä LoJa 0.11.03 3) Heli Pietilä VehKi 0.11.07 8) Maarit Hurme PöUrh 0.12.50 9) Satu Lehtonen PöUrh 0.13.09 9) Mirva Impola PöUrh 0.13.09 12) Jenni Halkivaha OripUrh 0.13.44. Su 13.1. Nuoret: Isoiskoulutus ja nuortenilta Rken srk-talolla la 12.1.2002 klo 17 alkaen. SEURAKUNNISTA Terveisiä Pöytyän vapaaaikatoimistosta! Saatiinhan se lumi ja pakkanen sentään näillekin nurkille ja mikä sen kauniimpaa kuin lumenvalkoinen maisema.Haukkavuoressa ovat ladut kunnossa ja ovet avoinna tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin. klo 18 Hyvän sanoman ilta. klo 19 raamattu ja rukouspiiri. Heikki Lehtonen. Diakoniatoimisto auki:ma, ke-pe klo 9-10 Ti klo 15-16.30 EU-ruoka-apua saatavana. Seurakunnan kuoron harjoitus kirkon srk-talolla klo 19. Toiminnat järjestää Auranmaan kuntien vapaa-aikatoimet • Tapahtumakalenteriin tulevat tiedot vapaa-aikatoimistoon viimeistään pe 18.1. • Nuorten peli-illat Kisariihessä perjantaisin klo 20.3022.00. Seurakunnan kuorot aloittavat kevättoimintansa viikolla 3. klo 19 kirkkokuoron harjoitukset srk-talolla. klo 17-18 Siriuskuoro lapsille/nuorille. klo 13. La 12.1. Kuollut: Martta Matilda Anttila Kolkkisista 90 v. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. klo 10 jumalanpalvelus. Suntion puh 040-7051215. To 17.1. Sun 20.1. Raamattupiiri Palvelutalolla klo 17.30.Marja Seppälä. 8:26-40. • Laulukerho Anuliinit alkaa maanantaina 21.1. MARTTILA Su 13.1. Ke 16.1. – Kirkkoneuvoston kokous virastossa klo 19. klo 18.30 srkk naisten raamattupiiri. Ilman ohjaajia tila on kiinni. Aiheena: USKO/Jean Roos. Vielä ehtii hyvin hankkia tämän vuoden seurakuntakalenterin. Hinta: Kevätkausi 45 €, yhteensä 12 kertaa. Rukouspalvelua sairaiden ym. To 17.1 Sana soi – seurakuntailta. KARINAINEN "Katso Jumalan Karitsa,joka ottaa pois maailman synnin.” (Joh.1:29). klo 10 Sananjumalanpalvelus (Vähäkylä, Peltonen). M 12 v 3 km: 1) Eero Säylä PöUrh 0.11.12 2) Janne Aaltonen PyMy 0.11.17 3) Lauri Anttila PöUrh 0.11.35 7) Jesse Arojoki PöUrh 0.12.5 10 Jami Nyman KarKu 0.12.35 11) Tatu Savolainen PöUrh 0.12.55 12) Jukka Torikka PöUrh 0.14.50. • Antenniasennuksia. Su 13.1. Jouni Mensalo ja Tuure Viitala. PÖYTYÄ Pe 11.1. Kuollut: Josefina Savolainen 94 v 6 kk 21 pv. Suorituskortteja saat liikuntatoimistosta ja Haukkavuoresta. Mika Kuusela. Harrastamisen pitää olla hauskaa, eikä otsa rypyssä repimistä. Su 13.1. Su 19.1. Isoiskoulutus srk.talolla klo 18-20. Kuolleet: Olli Pekka Juhani Rantanen Halikkolasta 53 v. Ti 15.1. klo 10.30. Kuollut: Reino Kalervo Malmi 69 v. klo 10 jumalanpalvelus. Kes 16.1. Mikä mättää!!! On tarjottu uintiretkiä, laskettelua, megazone laserammunta retkiä ja jokaiseen on ilmoittautunut alle kymmenkunta ihmistä. Jokaisen kuntalaisen uudenvuodenlupaus voisi olla osallistua enemmän kuntalaisille suunnattuihin tapahtumiin. Su 20.1. Anne Pohtamo ja past. Su 13.1 Jumalanpalvelus kirkossa klo 10.Tekstien lukijat: Pia Hirvensalo ja Leila Hirvensalo Jes.61:1-3, Ap.t. p.48649412. Kuoroissa aloitetaan uuden ohjelman harjoittelu,joten uudet tulokkaat tervetuloa. N 16 v 5 km: 1) Anne Halkivaha OripUrh 0.15.35 2) Johanna Stenholm PyMy 0.15.47 3) Noora Oksanen PöUrh 0.15.53 4) Tiia Taipale PöUrh 0.16.14 5) Janina Arojoki PöUrh 0.17.09 8) Emma Lehtonen PöUrh 0.19.56. Tied. M 8 v 1 km: 1) Henni Elo NoAl 0.04.24 2) Mika Piha PöUrh 0.04.43 3) Vili Maunonen PöUrh 0.05.33 4) Valtteri Männikkö KarKu 0.05.38 6) Viljami Männikkö KatKu 0.07.37. Kaveri mukaan ja reissuun. To 17.1. Kes 16.1.klo 17.30 srkk poikakerho. Työkokous klo 9. Veteraanilaulajat harjoittelevat Rkella klo 13 ja eläkeläiskuoro klo 15. Tiedossa on kaikesta huolimatta ainakin laskettelu-, uintija keilausreissuja. Ti 15.1 Kirkkoneuvoston kokous klo 18.30 srk-kodissa. Rippikoulu srk.talolla klo 9-11. Srk-talon varaukset kirkkoherranvirastosta aukioloaikoina. Pauli Tuohioja SRO:sta vierailevat. Nuorisotila Kasikasi on avoinna jälleen normaalisti eli viitenä iltana viikossa.Aukioloaikoja karsitaan mikäli valvojia ei riitä ja toivonkin, että huomioidaan kallisarvoiset ohjaajat. Diakoniatyöntekijä puh. 48649410, muina aikoina 0400784322 tai 4862110. • Kasikasi avoinna tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 18-21, perjantaisin ja lauantaisin klo 19-24 ja sunnuntaisin klo 1621. Ryhmät: I klo 18.30-19.15, II 19.30-20.15, III 20.15-21.00. klo 14.45 mielellään kirjallisesti. 277 2645 tai 050-3265 177.Päiväkerhot jatkuvat Kirkonkylässä to 17.1. N 10 v 2 km: 1) Janette Mäki KarKu 0.07.20 2) Reeta Rantanen NoAl 0.07.46 3) Ella-Riikka Eskola OripUrh 0.08.13 5) Anni Jormanainen KarKu 0.08.28. klo 20 nuorisokahvila. klo 9-12 sekä edelleen joka keskiviikko toukokuuhun asti. Kirkkoherranvirasto ti klo 12-16, ke-pe klo 9-12, puh 4864940. Kirkkoherran virasto palvelee ti 9-12 ja to 16-18. klo 10-15 Kerholauantai srk.talolla. klo 13.30 Kultaiseniänkerho kerho srk-talolla. Ti 15.1. klo 19 katulähetysilta. klo 8-9. Sun 13.1. Ke 16.1. klo 12 Pyhäkoulu Uusitalolla. Srk.mestarin puh.4862210 varm. Aikuistyön johtokunnan kokous srk.talolla klo 13. Kastetut: Roope Kristian Kangaskorte ja Olli Edvard Nuorala. YLÄNE Su 13.1. Srk-sisar Liisa Honkalan vuosiloma 14.-23.1. klo 17-18 Puuhakerho srk-talolla, klo 17-18.30 puuhakerho Karviaisissa, klo 18-20 kokkikerho srk-talolla. klo 9 Perhekahvila Nuortentupa, klo 19 Raamattupiiri Kanttorilassa.(Piiri kokoontuu joka toinen viikko). Päiväkerholaisten vanhemp.ilta klo 18.00 srk-kodissa. klo 12 työttömien ruokailu. Kirkkokyyti Rkelta klo 9.30. Tutun tupa Pappilantie 7:n kerhohuoneessa ke 16.1. Kuolleet: Hulda Juliaana Laaksonen, 83 v. Elo joulun jälkeen tuntuu kuitenkin yllättävän laiskalta ja veltolta, vetämättömältä. klo 18 Nurkka Martinmajalla. 4843 761. Uusia adresseja saatavana kirkkoherranvirastosta, TuTu-nissa ja pankissa. Pitäjänhistoriahanke on yhä kesken,mutta teksti on jo olemassa. M 14 v 5 km: 1) Joonas Prami PöUrh 0.15.07 2) Joonas Saari PöUrh 0.15.11 3) Mattias Nylund TaalJä 0.15.37 4) Mikko Luhtala KoKa 0.15.42 5) Juha Kylänpää KarKu 0.16.04 7) Roni Lehtonen KarKu 0.16.10 8) Sami Maunonen PöUrh 0.16.19 13) Eero Anttila PöUrh 0.17.21 16) Ville Torikka PöUrh 0.18.01. MELLILÄ Sun 13.1. Työtä järjestönne hyväksi teette kuitenkin paljon. Pe 18.1 Perhekerho klo 10 srk-kodissa Nuortenilta klo 18-21 ( huom. Ma 14.1. Puh 4867 124 Fax 4867 217 TARVASJOKI Su 13.1.klo 13 Messu,Wahlroos, kolehti Kansainvälinen katulasten Apu ry. klo 13 Ruustinnan kammari, Rovastinkuja 27 Ke 16.1. Järjestöihmisille on tammikuussa luvassa koulutusta. klo 13.30 vanhainkotihartaus. Tekstin lukee Leena Tamminen. Su 20.1. Ke 16.1. Pe 18.1. Ehtoollisjumalanpalvelus 2. AURA Su 13.1. Luulisi sitä hyvin syöneenä ja levänneenä jaksavan. Ti 15.1. To 17.1. klo 10 (A.S.). Pe 18.1. klo 10 perhekerho srk.talolla klo 13.30 Raamatun päiväpiiri srk.talolla, Rundgren Liedonperän lähetyspiiri Saara ja Toivo Rauhanummella. Ti 15.1. Joka päivä saa käydä hiihtämässä (ellei ole kilpailuja), mutta kolmena päivänä on sauna hiihtäjien käytössä ja puffetti avoin. Kristittyjen Tuki ry Kyrön Temppeli Tänään klo 19 ehtoolliskokous. PÖYTYÄN KUNTA RAKENNUSMIES vapaana alan töihin p. klo 18 Yläneen Lounastuvalla Koulutie 4. To 17.1.klo 10-11.30 perhekerho srk-talolla. Mukana A.S. Emäntien palaveri ke 16.1.klo 12. ILMOITTAUTUMINEN Tarvasjoen vapaa-aikatoimistoon puh. Tor 17.1. Kirkkoherran tavoittaa puhelimesta 0400-399 500 tai pappila 4847 330. Ke 16.1. Uudet ja vanhat konkarit mukaan, sillä kerrankin teidän ei tarvitse kuin olla ja kuunnella. Puh. Srk.kodissa. ORIPÄÄ La 12.1. klo 10 Messu klo 18 Ystävien järjestämä konsertti Pekka Mäkisen muistolle kirkossa. M 16 v 5 km: 1) Ville Hällfors AlUrh 0.13.362) Mikko Prusi AlUrh 0.13.56 3) Miikka Salokannel PöUrh 0.14.36 7) Tuomas Prami PöUrh 0.15.1212) Simo Lätti KarKu 0.17.00. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. N 5 km: 1) Terhi Salonen VahTu 0.14.59. klo 14 srkk lähetyspiiri. Kirkkoherranvirasto on avoinna: Ma-ti 9-12, ke-to 1215 puh. Lähetysjohtok.kokous klo 18.00 srk-kodissa. Ma 14.1. Su 13.1. Ke 16.1. ja Uudessa kartanossa pe 18.1. Perhekerho srk.talolla ma 14.1. SLEY:n vuosikokous ja raamattupiiri srk.talolla klo 19. Jos ei tämä peli lopu niin se jatkuu. Lisätietoja vapaa-aikatoimisto p. N 18 5 km: 1) Hannele Pietilä VehKi 0.17.38 2) Suvi Anttila PöUrh 0.17.48 3) Minna Halkivaha OripUrh 0.17.54. klo 16 srkk tyttökerho. Jukka Hannula. klo 13 Toivon tupa srk-talolla. Ma 14.1. Kirkkoherranvirasto on avoinna ti, ke, to 9-12. M 55 v 5 km: 1) Kauko Järvinen NoAl 0.15.44 2) Eero Seppäläinen RaiRy 0.16.11 3) Timo Marttila PöUrh 0.16.11 disq. klo 10 Jumalanpalvelukseen kutsutaan rippikouluun ilmoittautuneet ja sinne tulevat. Heidän ansiostaan homma hoituu ja pyörii. Tulospörssi Viikkolehden sivuilla riittää lukemista AuVL-1101-13 10.1.2002 15:22 Sivu 1. Ti 15.1. 767 3903, 0500 594 468 Työsuorituksia Kuulutuksia Säästöpankkihiihdot Oripäässä 5.1. N 14 v 3 km:1) Johanna Kosunen RaiKu 0.10.11 2) Jenna Kiiski PöUrh 0.10.57 3) Mari Rauvola NoAl 0.11.00 4) Riikka Hurme PöUrh 0.11.12 5) Annameri Merta PöUrh 0.11.31 6) Marika Salmi PöUrh 0.11.34 7) Sonja Taipale PöUrh 0.11.35 9) Jenni Halkivaha OripUrh 0.12.44. puolesta. klo 10 Messu kirkossa, Lions Clubien alueellinen kirkkopyhä,kirkkokahvit srk-talolla, mukana mieskuoro. To 17.1. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa,Niemelä. Aamuhartaus klo 9. M 10 km: 1) Matti Pääkkönen KarKu 0.26.06 2) Jari Jaakkola RaiKu 0.26.22 3) Rauno Hakala LoJa 0.26.42 8) Kimmo Kalliotie RaiKu 0.30.06. myös tänään 11.1 samaan aikaan). La 19.1. Rantasalo ja Kilpiö. Ma 14.1
Keskuslämmitys, öljy/puu+ varaava uuni. 2h+ k+ph+s+et+veranta, n. Päivi Almgren, puh. Aura 9.01.2002 Kunnanhallitus KOSKEN TL KUNTA Kosken Tl kirjastossa julistetaan haettavaksi 04.02.2002 alkaen KIRJASTOVIRKAILIJAN OSA-AIKAINEN TOIMI (17 h/vko) toimipaikkana Mellilän kirjasto. Erillisiä piharakennuksia. 36.833 € (219.000 mk) Es. Tarvasjoki Aura MUMMONMÖKKI Aurasta, Karviainen – Tortinmäki, huonompikuntoinenkin käy OMAKOTITALOJA uudehkoja Aura – Pöytyä – Karinainen – Marttila Myös vanhemmista omakotitaloista hyvä kysyntä OMAKOTITALO Vanhempi 1 1 . Mahdollisuus ostaa myös velattomana. TONTTI 4740 m2:n koivikkorinteinen tontti, jossa myös peltoa. Kelpoisuusehtona on opistotai ammatillinen perustutkinto, johon sisältyy tai jonka lisäksi on suoritettu vähintään 20 opintoviikon laajuiset kirjastoja informaatioalan ainetai ammatilliset opinnot (kirjastoasetus 1078/98, 4§ tai 6§). 02-0541 4146 Varsinais-Suomen maanmittaustoimisto, Salo Kuulutuksia Seljäntien ja Linnasalontien VUOSIKOKOUS pidetään Tarja ja Reijo Rauhalalla tiistai 29.1.-02 klo 19. Kunnanvesi. Sopii myös esim kesämökiksi. Osaomistushinta 20.169 €. Hyvä sijainti. Lisätietoja kunnantoimistosta, puh. 10.517 € talon rakentaminen Auran keskustaan alkaa syksyllä ja valmistuu 6/2002. liikenneyht. Suojaisa piha ja autokatos huoneiston edessä. Tilava ja siisti 2. 120 m 2 , jonka yhteydessä ulkorakennus, jossa lämmintä hallitilaa n. Kirjoja voi palauttaa kunnantoimistoon toimiston aukioloaikana. Mikolantie. TONTTEJA Karinainen, Kyrö 2 kpl n. Kph:ssa amme, yhtiössä hyvä sauna. UUSTUOTANTOA OSAOMISTUS RIVITALOHUONEISTOJA KIINTEISTÖ OY AURAN TUULENPUISTO osaomistushinta 2h+k+s 65 m 2 .......................................... 150 tkm. ja 88-91 peruskorjattu hirsirunkoinen 1 1 . Rakennustyöt käynA U R A RIVITALOASUNTOJA OSAOMISTUSASUNTO 2h+k+s..........................................................65 m 2 Talo on valmistunut 1997.Asunto on lähes uudenveroinen sijaiten aivan Auran keskustassa. Esittely su. Halliosa 295 m 2 , asunto/toimisto-osa 97,5 m 2 . 487,74 €/m 2 , mahdollisuus ostaa myös velattomana. 40 m 2 asunto, autotalli n. Kauniilla rinnetontilla I-tasossa remontoitu 2h+kk+s, 53,5 m 2 . 13.1. klo 12.45-13.30/ Reko Penttilä UUSTUOTANTOA AS OY PÖYTYÄN MANTTAALINMÄKI 2H+K+S 55 m 2 ......................................65.970 € Kauniille metsäiselle tontille. mennessä). Tiedustelut puh 2744612/Anneli Kaanela. 80 m 2 . Ajo-ohje: Kyrön keskustasta Ollilan tietä n. 044-0845 342. klo 12.30-13/Arto Savikangas. Su 13.1 klo 15.1015.30/ Niemi 333292 Pöytyä, Karjanojantie 2. 51.438 € 3h+k+s 73 m 2 ...................................alk. Keskuslämm. 4866784, gsm 0400-780860 Lisätietoja näistä ja muista kohteistamme löydät internetsivuiltamme. 52.420 € 2h+k+s 62,5 m 2 ................................alk. Kunnanvesi. Erittäin tasokkaita huoneistoja. HALLI/ASUINKIINTEISTÖ Säkyläntien varrella 5700 m 2 :n hienolla mäntymetsätontilla. Järvijoen rantaa n. Enää tämä yksi vapaana, joten varaa heti. Tied. 762 5552/ARTO SAVIKANGAS pois siirrettäväksi. UUSTUOTANTOA AS OY KARINAISTEN PURORINNE 2h+k+s 45 m 2 ......................................... Hinta 91.000 € Ajo-ohje: Valtatie 9:ltä Turusta tultaessa Kyrön keskustan kohdalta vas. METSÄÄ, PELTOA MÖKKI Aura, Karviainen, Vuolte 4:8 niminen tila, jossa erittäin hyvää metsää n. Pöytyän kirkon vieressä hoidetulla puutarhatontilla. Aivan Auran ydinkeskustassa, II-kerroksessa, liiketiloja alhaalla. 100 m 2 ja pannuhuone. Ajo-ohje: Valtatie 9:ltä Kyrön keskustaan vas. Hp. Opaste. K A R I N A I N E N OMAKOTITALO Hyvän tieyhteyden varrella n. 69.966 € Puronvarsitontille tuleva rivitalo. 5 km vas. Hp. Vielä muutama vapaana. 2 km. Täysin uudenveroinen 1h+k+sauna, 40 m 2 . Omaan käyttöön tai sijoituskohteeksi. klo 13.4514.15/Reko Penttilä. Tontilla on lisäksi iso autotalli/varastorakennus 10 m x 31 m. 2 h+wc, alak. Peruskuntoinen, siisti 2h+kk+ph, 45 m 2 . Ja monenlaista muuta kohdetta Jos olet myymässä, soittele puh. Pöytyä, oik. MAATILAN TALOUSKESKUS Alueelta Tarvasjoki – Marttila hevospaikaksi sopiva. OMAKOTITALO pienehkö talo kauniilla yksinäisellä paikalla hyvän tien varrella. Viihtyisä 1,5 krs:n talo, jossa remonttia tehty aina tarpeen mukaan 4h+k+kph, n. 72 m 2 . 13.1. 5250 ja 6670 m 2 . 02-4841 106, 050-355 9958, s-posti paivi.almgren@koski.fi Koskella 09.01.2002 KULTTUURILAUTAKUNTA MARTTILAN KUNTA MARTTILAN KIRJASTO ON SULJETTU tilapäisesti tapahtuneen vesivahingon takia. Kaukolainoista pyydetään ottamaan yhteys kirjastosihteeriin. Tontti 3350 m 2 . 8.381 € 4h+k+s 85 m 2 ....................................... Ajoohje: Auran keskustassa. Su 13.1 klo 12.3013.00/ Niemi 333294 Merja Säteri p. kotisivuiltamme www.kolumbus.fi/naantalin.laki NAANTALIN LAKIJA KIINT.PALV OY, LKV [A] Tullikatu 15B5, Naantali, VT, LKV Auvo Tikanmäki, p. Talo on remontoitu ja pidetty hyvässä kunnossa. krs., iso parveke, hissi, parkettia, klinkkeriä/lattialämmitys, vaatehuone, hoitovastike 528 mk, saatu vaihdossa, myydään tarpeettomana. Päätös on saavuttanut lain voiman 17.12.2001. AMELEI, MAJAVA JA KUNINGAS KATOLLA la 9.2. Kokonaisala 7,4 ha. Turun toimistostamme. Hinta 81.570 €. Autokatospaikka ja varasto. numeroihin 484 490 (kunnantoimisto) ja 044-0845 342 (Taina JurttilaNurminen). sauna, pukuh, ask.huone autokatos ym. 5000 m 2 puutarha/metsätontilla 1978 rak. Esittely su. Myydään tai vuokrataan. Kulttuuritoimi VUOKRATTAVANA Virastotalo 4 h+k, 103 m 2 , vuokra 480,18 €/kk As Oy Riiheläntie, 3 h+k+s, 80 m 2 , vuokra 442,67 €/kk As Oy Riihelänranta, 1 h+tupak.+s, 40 m 2 , vuokra 301,06 €/kk Kysy myös kaksioista! Asuntohakemukset ympäristöministeriön lomakkeella nro 34 toimitetaan kunnantoimistoon 25.1.2002 mennessä. Talon varusteisiin kuuluu hissi sekä nykyaikaiset turvajärjestelmät. OMAKOTITALO Kyrön keskustan tuntumassa 980 m 2 :n puutarhatontilla 1982 valmistunut siistissä kunnossa oleva 5h+k+s as.pa 132 m 2 . Hinnat on jyvitetty kerroksittain. Hp 26.910 € (160.000 mk) Es. LYPSYKARJATILA Löytyykö, ostaja olisi OMAKOTITALO Pieni omakotitalo tai mökki jossa mukavuudet hintaluokka 120-150.000 €. 45 m 2 , toimisto+wc sekä ent. Yläk. Toimitusinsinööri Seppo Sadeharju, p. muk. Varaavan takan ja yösähköllä varaavan sähkölämmityksen ansiosta pienet lämmityskustannukset. Tarkemmasta ajankohdasta ilmoitetaan myöhemmin. Palkkaus KVTES:n mukaan. OMAKOTITALO Pöytyä, Riihikosken keskusta -70 luku tai nuorempi RIVITALOHUONEISTOJA KAKSIO RIIHIKOSKI VANHEMPIA YKSIÖ, KAKSIO JA KOLMIO RIVITALOHUONEISTOJA AURASTA PELTOA, METSÄÄ MAATILOJA MEILLÄ MYÖS OMAKOTITALO AVAIMET KÄTEEN PALVELU PERUNKIRJOITUS, PESÄNSELVITYS JA SIIHEN LIITTYVÄ OMAISUUDEN REALISOINTI YHTENÄ PAKETTINA. Lisäksi erillinen autotallirak. Sähköläm., varaava uuni ja puuliesi. KULTTUURILAUTAKUNTA Huom! ilmoittutumisten puhelinnumerot TALVEN TEATTERIRETKIIN Turun kaupunginteatteriin ovat muuttuneet: Ilm. Tai Aurasta nopeasti vapautuva. Muut tiedot 4.1. Olemme rakentaneet tähän myös mahdollisuuden sopia kodinhoitopalveluista ja ympärivuorokautisesta päivystyksestä yksityisen hoitopalveluyrityksen kanssa. Myydään kokonaan tai osissa. Alueella ei ole suunnitelma P Ö Y T Y Ä OMAKOTITALO Valtatie 9 läheisyydessä lähellä Kyrön keskustaa, 1,05 ha rinnetontilla 1970 rakennettu talo. Hp. sorvaamo n. Hinta 175.000 mk. Piharak. 5 km Ollilan tietä n. Esittely su. Pyhäjärvelle n. Hinta 11.773 €/kpl TEOLLISUUSTONTTEJA Kuovin teollisuusalueella. Hinta 49.615 €. Myös alan opiskelijat huomioidaan. Hinta 83250 €. Asumaan pääsee heti Kannattaa tutustua. 4860442, gsm 050-3424207 Perttu Niemi p. 16 ha alue, josta osa soveltuu soranottoalue. 7625552 Turun toimistossamme teitä palvelevat Anneli Kaanela.........................2744612 Reko Penttilä ..........................2744613 MYYTY MYYTY MYYTY ETSIMME ASIAKKAILLEMME MAATILAN TALOUSKESKUS Oletko juuri lopettanut tai lopettamassa emakkosikalan pidon ja Teillä on hyvässä kunnossa olevat sikalarakennukset ja hyväkuntoinen asuinrakennus, sekä vähän peltoa, ota yhteys meillä olisi ostaja kohteelle. Ajo-ohje: Valtatie 9:ltä Kyrön keskustan ohi, seurakuntatalon kohdalta vas. Monipuoliset terveysym. Korjauskelpoinenkin käy. 100 m 2 . Kulttuurilautakunnalle osoitetut hakemukset toimitetaan 23.01.2002 mennessä osoitteella Kosken Tl kirjasto, Hämeentie 12, 31500 Koski Tl. 1, uusi asumaton/korkeatasoinen, rak. Talossa 4 kerrosta ja 17 huoneistoa. Sähkö ja lvi on. Katso lisätiedot ja valokuvat ym. Pihalla suuli ja aitta. Remontoimalla omakotitaloksi tai vapaa-ajankohteeksi. Mahdollisuus myös autokatokseen. 500 m. Su 13.1 klo 14.00-14.20/ Niemi 333 301 OK-TALOT Yläne, Lepänmaantie 389. MAATILAN TALOUSKESKUS 5000 m2 tontilla 1913 rak. Asianosaisen poissaolo ei estä lain mukaan tiedotetun toimituksen suorittamista. Tiedustelut kirjastosihteeri Taina Jurttila-Nurminen, puh. 65.600 € (390.039 mk) Ensies. 51.802 € 1h+tk+s 46 m 2 ........................................52.811 € 2h+k+s 65 m 2 ........................................ Vapautuu 5/2002. Hp. Talo on remontoitu sisältä kuin ulkoa vuosina 2000-2001, kokonaisuudessaan erittäin hyvässä kunnossa. Y L Ä N E KAUPPARAKENNUS 1800 m 2 :n tontilla joka rajoittuu jokeen 2h+k+varastohuoneita n. Esittely su. Autokatos ja varasto. Lisätietoja antaa kj. 2 krs:n talo 3200 m 2 tontilla. 2 krs:n talo, 4-5h+k+s+2wc, 145 m 2 . 13.1. klo 14.45-15.45/Reko Penttilä KIINTEISTÖ OY AURAN KESKUS 1h+kk+ph+parv 41 m 2 .....................mh 24.135 € 2h+k+s+parv 48 m 2 ..........................mh 29.769 € 2h+k+s+parv 50 m 2 ..........................mh 30.274 € yhtiölainaosuus 3500 mk/m 2 . Kohde soveltuu erittäin hyvin myös ikääntyville. (02) 4860442, faksi (02) 486 0618, E-Mail: merja.sateri@osuuspankki.fi [A] RIVITALOT Aura, Toininkuja 3-5. Tilava piharak, jossa 2h+k+ph+s, n. Sijainti Aura – Tarvasjoki – Lieto. 10.517 € 4h+k+s 85 m 2 ........................................ MUUT PALVELUMME OSTOTOIMEKSIANNOT Sinulla joka olet etsimässä asuntoa, mahdollisuus antaa tehtävä myös meidän huoleksemme. Kysy lisää. Hinnat 8.410 – 10.932 € M A R T T I L A SORA-ALUE N. palvelut vieressä. Turun toimistostamme OMAKOTITALO Heinjoki 4500 m 2 :n, tupakeitttiö+2mh+wc n. 100 m 2 . Turuntie 8. Kaikki palvelut ovat kävelyetäisyydellä. 0400 741 518 Kokouksia TILIAURA ON ASUNTOKAUPAN TAVARATALO, JOSTA LÖYTYVÄT KAIKKI ASUMISEEN LIITTYVÄT PALVELUT JA KOHTEITA JOKA LÄHTÖÖN. Talossa on hissi. 1989/2000, 2. Jos olet myymässä Ota heti yhteys. 13.1 klo 14.00-14.30/Säteri 342433 Pöytyä, Turuntie 1105. P. Kaivo on ja rakennuslupa valmiina. hirsitalo, peruskorjattu 1965. MUKAAN, SOITA HETI OK-TALO Kyröntie 33 Näyttö sop. Keskustaan matkaa vain muutama sata metriä. Muutos on nähtävänä Auran kunnanviraston teknisessä toimistossa virka-aikana. Myöhästymismaksuja ei peritä tammi-helmikuussa. Hinta 70.630 €. 70.639 € (420.000 mk) Ensies. Esittelytekstin jälkeen olevalla kohdenumerolla löydät haluamasi tiedot helposti My yty Myytävänä Myytävänä Myytävänä AuVL-1101-14 10.1.2002 15:44 Sivu 1. 13.1 klo 13.00-13.30/Säteri Ajo-ohje; Kantatie 41:ltä Uusikartano, Ordenojantie n. Hp 37.001 € (220.000 mk) Ensies. mennessä) ja SADAN VUODEN YKSINÄISYYS la 9.3. Keskuslämmitys. 484 2507 AURA Kt 2 h+kk+s/48 m 2 /ydink./ Meijerikj. Turuntie 2, 21380 AURA puh. Rauhallinen asuinalue. Esittely su. Kauppakuja, tien päässä mäen päällä. n. klo 13.30-14/Arto Savikangas LIIKETILA Pinta-ala 178,5 m 2 Riihikosken keskustassa. Pesuhuone laatoitettu, lattiat laminaattia. Jukolantie vas Simeoninkuja 4. -lehdessä. Kahden sisäänkäynnin ansiosta soveltuu myös kahden perheen asunnoksi. LISÄTIETOJA KOHTEISTA VIIKON JOKAISENA PÄIVÄNÄ KLO 9-21 PUH. Ajo-ohje: Riihikosken keskustasta oik. tiloja. Perjantaina tammikuun 11. Halli soveltuu moniin käyttötarkoituksiin esim autojen entisöintiin, metalli-, puusepänverstaaksi jne. Erinom. Tied. Huitinperä, vas. klo 13.00 (sitovat ilmoittautumiset 18.1. Lattiat parkettia, pesutilat laatoitettu ja edullinen vastike. 13.1. klo 11.30-12.15/Arto Savikangas. Vapautuu 6/2002. 484 490/Seija Lamminen. Hinta 37.842 € tied. Talo sij. Hoitokunta Avolava p-auto MAZDA E 2000 ben, -90, aj. Rauhallinen sijainti. talo 5h+k+kk+sos.tilat. Toimitus koskee Kosken TL kunnan Patakosken kylän yhteistä Myllytonttia (kiinteistötunnus 284-412-878-1). Kirjasto pyritään avaamaan yleisölle mahdollisimman pian. OMAKOTITALO Löytyisikö Vanhan Tampereentien varrelta Auran Liedon rajalta, uudehko omakotitalo n. Kohde sijaitsee Aurajoen rannalla, kaikki palvelut aivan vieressä. klo 14.30-15.30/Arto Savikangas KERROSTALOASUNTOJA AS OY AURAN JOKILAAKSO 1H+k+s 46 m 2 ...................................alk. 2 kerroksinen Pöytyän, Oripään keskustasta. 13.1. Hp.33.301 € (198.000 mk) Es. Esittely su. vain 33469,40 €/199000 mk, tarjoa. Su 13.1 klo 14.30-14.50/ Niemi 333243 Pöytyä, Kumila, Pekantie 3. 4 ha alue jolla suunnitelma. 6 ha, peltoa 3 ha ja mökki talousrakennuksineen. Hyvä toimiva kiinteistö jossa paljon yrityksiä ja hyvät parkkitilat. Toimeen valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Ryhdikäs 1920 rak. Tarj/näyttö puh.0201746516/Kulmala Hyvälaatuista uudismaan HEINÄÄ edullisesti p. Tonteilla vankka puusto. RIVITALOTONTTI 3000 m 2 tontilla, piirustukset valmiina KIOSKI Kiinteällä perustuksella oleva rakennus 6x12 m nissä, valmistuu 3/2002. klo 19.00 (sitovat ilmoittautumiset 11.2. 40.813 € 2H+k+s 56 m 2 ...................................alk. Kaunis rauhallinen paikka. päivänä 14 – 2002 – N:o 3 AURAN KUNTA ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN HYVÄKSYMINEN JA VOIMAANTULO Auran kunnanvaltuusto on 12.11.2001/§ 72 hyväksynyt Auran asemanseudun asemakaavan muutoksen, joka koskee: korttelia 227 ja puistoaluetta (Alavirrankuja) Muutoksella on muodostettu yksityisen maanomistajan alueelle pihaja liikennealueen laajennus. Hirsirunkoinen 90-luvulla peruskorjattu 1 1 . Kutsu maanmittaustoimituksen kokoukseen Tiistaina 29.1.2002 klo 9.00 Kosken TL kunnanviraston valtuustosalissa aloitetaan maanmittaustoimitus, jossa ratkaistaan yhteisen alueen osakastilat ja näiden osuuksien suuruudet. KUN OLET MYYMÄSSÄ ASUNTOASI TUO SE MYYNTIIN AURANMAAN SUURIMMALLE ASUNTOKAUPAN KAUPPAPAIKALLE. krs:n parvekkeellinen yksiö. SORA-ALUE N. Ollilantie 546. Hp.83.253 € (495.000 mk) Es. Hinta 9.586 €. 100 m 2 . 345123 Pöytyä, Turuntie 1141. 13.1. Talo sijaitsee rauhallisella paikalla hyvien teiden varrella. Su 13.1 klo 13.10-13.30/Niemi 342429 KERROSTALOT 1H+K+KPH........................40,5 m 2 Aura, Säästökalliontie 5. Erillinen saunarakennus. OMAKOTITALOTONTTEJA 2 kpl, pinta-alat 5430 ja 5840 m 2 . 6,5 km. 02-43 53 910, 0500-555 222 NÄYTÖT SOP. 63.390 € lisäksi huoneistoilla on yhtiölainaosuus n. Kotipolku 16. Esittely toimistossamme Aurassa Turuntie 3 13.1. puu/öljy/sähkö. Turun toimistostamme