Ratkaisevasti parempi ilmalämpöpumppu. 02 588 8961 sari.kaukoranta@avl.fi Terese Kukkonen p. Toshiba Premium aidosti pohjoisiin oloihin suunniteltu huippu-uutuus nyt Suomessa! alkaen 50,-/kk asennettuna OTA YHTEYTTÄ niin jutellaan lisää p. Oman kylän K-kaupasta MUNKKI Koski Tl • 484 1750 8-20 • 8-18 • 10-15 RIIHITORI Riihikoski • 486 8505 9-21 • 9-18 • 12-16 POSTI TAATELI Tarvasjoki • 484 7060 8-21 • 8-18 • 12-18 POSTI 2 PKT HK Sininen lenkki 580g (3,88/kg) yksittäin tai ilman korttia 2,79 pkt (4,81/kg) 4 50 2 PKT –19% PLUSSA-KORTILLA 5 99 KG 5 99 KG OMASTA MYLLYSTÄ Nauta-sika jauheliha Rajoitus 2 kg/talous Avokado Kolumbia 99 KG 1 99 KG. • Valmistettu Japanissa; korkealaatuiset komponentit ja materiaalit vaikuttavat kokonaissäästöihin ja virrankulutukseen. Kylmiin olosuhteisiin. 95 vsk irtonro. P. Ratkaisevasti parempi ilmalämpöpumppu. päivänä 2021 www.avl.fi 5 3 Pöytyän seurakunta hakee säästökohteita Suurinvestointiin, Pöytyän kirkon peruskorjaukseen, valmistautuva Pöytyän seurakunta etsii laajalla rintamalla keinoja saada tiukkeneva talous tasapainoon. Rainingon tilan pellot ovat olleet luomuviljelyssä neljännesvuosisadan. Toshiba Premium aidosti pohjoisiin oloihin suunniteltu huippu-uutuus nyt Suomessa! alkaen 50,-/kk asennettuna OTA YHTEYTTÄ niin jutellaan lisää p. SA RI H O LA PP A Pöytyän kirkon peruskorjaus on miljoonaluokan hanke. • Valmistettu Japanissa; korkealaatuiset komponentit ja materiaalit vaikuttavat kokonaissäästöihin ja virrankulutukseen. • Joustava järjestelmä, jonka voi kytkeä nykyisen rinnalle ja laajentaa myöhemmin. • Paras järjestelmä, jossa lämmitysvettä ei viedä ulos. • Tehokkaasti lämpöenergiaa pienellä virrankulutuksella. Lue lisää: www.toshibasuomi.fi Maahantuoja: Oy Combi Cool Ab, Ruosilantie 14 E, 00390 Helsinki TESTIMENESTYJÄ * TM Rakennusmaailma 2/2015 MADE IN JAPAN Jälleenmyyjä: Sepäntie 8 TARVASJOKI. • Joustava järjestelmä, jonka voi kytkeä nykyisen rinnalle ja laajentaa myöhemmin. Taustalla on verotulokertymän lasku, mikä johtuu jäsenmäärän vähenemisestä. • Joustava järjestelmä, jonka voi kytkeä nykyisen rinnalle ja laajentaa myöhemmin. 045-678 0926 Meiltä myös osamaksulla! info@tjj-tekniikka.com www.tjj-tekniikka.com KYLMIIN OLOSUHTEISIIN ! TJJ tekniikka PALKITTU TOSHIBA ILMA-VESI ”ILVES” JÄRJESTELMIEN JÄLLEENMYYJÄNÄ SUOMESSA 2013 JA NYT MYÖS 2014 ! Viileästi kesähelteillä! Kotona paras. • Helppokäyttöisin ilma-vesilämpöpumppujärjestelmä. Lue lisää: www.toshibasuomi.fi Maahantuoja: Oy Combi Cool Ab, Ruosilantie 14 E, 00390 Helsinki TESTIMENESTYJÄ * TM Rakennusmaailma 2/2015 MADE IN JAPAN Jälleenmyyjä: Sepäntie 8 TARVASJOKI. 045-678 0926 Meiltä myös osamaksulla! info@tjj-tekniikka.com www.tjj-tekniikka.com KYLMIIN OLOSUHTEISIIN ! TJJ tekniikka PALKITTU TOSHIBA ILMA-VESI ”ILVES” JÄRJESTELMIEN JÄLLEENMYYJÄNÄ SUOMESSA 2013 JA NYT MYÖS 2014 ! Viileästi kesähelteillä! Kotona paras. Lehdessä oma teemapohja rakennusja saneerausyrittäjille ! Sari Kaukoranta p. • Joustava järjestelmä, jonka voi kytkeä nykyisen rinnalle ja laajentaa myöhemmin. Kylmiin olosuhteisiin. • Useita eri varaajavaihtoehtoja. Tunnetuin viljelykasvi on kvinoa, jota on viljelyalasta noin viidennes. AURANMAAN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI AURANMAAN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI V I I K K O L E H T I NRO 3. Testatusti* energiatehokas ilmavesilämpöpumppu kotitalouksien tilan ja veden lämmitykseen. 2 95 e /kpl 6 95 e /kg PORSAAN TALOUSKYLJYS MAALAISMAKSAMAKKARA (n. Appelsiini Espanja Broilerin koipi-reisi –14-24% PLUSSA-KORTILLA Tarjoukset voimassa ti 12.1. • Tehokkaasti lämpöenergiaa pienellä virrankulutuksella. leensä nuoria kiinnostaa kaikki, mikä poikkeaa normaalista koulutyöstä. P. • Tehokkaasti lämpöenergiaa pienellä virrankulutuksella. • Paras järjestelmä, jossa lämmitysvettä ei viedä ulos. • Useita eri varaajavaihtoehtoja. Toshiba Premium aidosti pohjoisiin oloihin suunniteltu huippu-uutuus nyt Suomessa! alkaen 50,-/kk asennettuna OTA YHTEYTTÄ niin jutellaan lisää p. Lue lisää: www.toshibasuomi.fi Maahantuoja: Oy Combi Cool Ab, Ruosilantie 14 E, 00390 Helsinki TESTIMENESTYJÄ * TM Rakennusmaailma 2/2015 MADE IN JAPAN Jälleenmyyjä: Sepäntie 8 TARVASJOKI. A SK O VI RT A N EN Kalevalainen jäsenkorjaaja Hannu Hirvensalo Ajanvaraus 0500 328 564 Turuntie 5, AURA Tammikuun LAAJAJAKELU 22.1. Testatusti* energiatehokas ilmavesilämpöpumppu kotitalouksien tilan ja veden lämmitykseen. • Valmistettu Japanissa; korkealaatuiset komponentit ja materiaalit vaikuttavat kokonaissäästöihin ja virrankulutukseen. 045 678 0926 OTA YHTEYTTÄ niin jutellaan lisää p. 045 678 0926 Meiltä laitteet ei lopu kesken! My ym älä mm e avo inn a mape 9-18 , la 9-13 TAR JOA MM E TI–L A 12.– 16.1 . 045-678 0926 Meiltä myös osamaksulla! info@tjj-tekniikka.com www.tjj-tekniikka.com KYLMIIN OLOSUHTEISIIN ! TJJ tekniikka PALKITTU TOSHIBA ILMA-VESI ”ILVES” JÄRJESTELMIEN JÄLLEENMYYJÄNÄ SUOMESSA 2013 JA NYT MYÖS 2014 ! Viileästi kesähelteillä! Kotona paras. Mato on luomuviljelijälle iloinen asia Kun Rainingon veljekset muokkaavat peltojaan, traktorin perässä näkyy paljon lokkeja. Huomenna sää poutaantuu, minkä jälkeen pakkanen alkaa kiristyä. • Useita eri varaajavaihtoehtoja. 400 g pötkö, 7,37 e /kg) Tarjoukset myös netissä: auranpalvituote.fi/ajankohtaista P. P. Kylmiin olosuhteisiin. Ratkaisevasti parempi ilmalämpöpumppu. • Valmistettu Japanissa; korkealaatuiset komponentit ja materiaalit vaikuttavat kokonaissäästöihin ja virrankulutukseen. – ke 13.1. 045 678 0926 Ilma-vesilämpöpumppu. • Helppokäyttöisin ilma-vesilämpöpumppujärjestelmä. • Helppokäyttöisin ilma-vesilämpöpumppujärjestelmä. Kylmiin olosuhteisiin. Lehti jaetaan Auran, Kosken, Marttilan, Pöytyän, Kyrön, Yläneen, Oripään, Mellilän ja Tarvasjoen kotitalouksiin sekä isoon osaan Liedon kotitalouksia. Lue lisää: www.toshibasuomi.fi Maahantuoja: Oy Combi Cool Ab, Ruosilantie 14 E, 00390 Helsinki TESTIMENESTYJÄ * TM Rakennusmaailma 2/2015 MADE IN JAPAN Jälleenmyyjä: Sepäntie 8 TARVASJOKI. Toshiba Premium aidosti pohjoisiin oloihin suunniteltu huippu-uutuus nyt Suomessa! alkaen 50,-/kk asennettuna OTA YHTEYTTÄ niin jutellaan lisää p. • Tehokkaasti lämpöenergiaa pienellä virrankulutuksella. 045 678 0926 Ilma-vesilämpöpumppu. 045-678 0926 Meiltä myös osamaksulla! info@tjj-tekniikka.com www.tjj-tekniikka.com KYLMIIN OLOSUHTEISIIN ! TJJ tekniikka PALKITTU TOSHIBA ILMA-VESI ”ILVES” JÄRJESTELMIEN JÄLLEENMYYJÄNÄ SUOMESSA 2013 JA NYT MYÖS 2014 ! Viileästi kesähelteillä! Kotona paras. 2,20 € Tiistaina tammikuun 12. 02 588 8613 terese.kukkonen@avl.fi Ota yhteyttä: www.avl.fi Ilmoitusvaraukset viimeistään ke 20.1. • Paras järjestelmä, jossa lämmitysvettä ei viedä ulos. 4 7 Lunta koko alkutalven edestä Tänään lunta ja räntää sataa enemmän kuin koko tähänastisena talvena yhteensä. 045 678 0926 Ilma-vesilämpöpumppu. Testatusti* energiatehokas ilmavesilämpöpumppu kotitalouksien tilan ja veden lämmitykseen. Ratkaisevasti parempi ilmalämpöpumppu. • Useita eri varaajavaihtoehtoja. Se on merkki siitä, että maa voi hyvin ja matoja riittää. • Helppokäyttöisin ilma-vesilämpöpumppujärjestelmä. Tiettävästi kaikki Suomen kaupoissa myytävä suomalainen kvinoa on peräisin Rainingon tilalta. P. Liikenteeseen kannattaa lähteä ajan kanssa ja kieli keskellä suuta. Viidesti arkipäivässä ajettavasta linjasta uusi liikennöitsijä hoitaa neljä. (02) 4860 418 Huuskantie 7 Aura KE – LA TUORETTA POSSUA SUORAAN VALLAN MAUKAS OY:n TILATEURASTAMOLTA VEHMAALTA. ERÄ! n Mennään bussilla. Linja-autonkuljettaja Tiina Theman (kuvassa) odottaa innolla näkevänsä paljon asiakkaita kyydissään. Y Koulunuorisotyöntekijä Tiina Rantamaa 12 Ilma-vesilämpöpumppu. kello 12 mennessä. • Paras järjestelmä, jossa lämmitysvettä ei viedä ulos. JO RM A KA A RT O Juha Rainingolla on veljensä Karin kanssa jo neljännesvuosisadan kokemus luomuviljelystä. Haluan luoda toimintaa, joka edesauttaa jaksamista ja viihtymistä. ELYkeskuksen määrittelemällä Oripää-PöytyäRiihikoski-AuraTurku -linjalla on aloittanut tammikuun alkupäivinä uusi liikennöitsijä, sastamalaistaustainen Rautaveden Liikenne Oy. Tervehdyttämispohdinnat saattavat johtaa sekä kiinteistöjen määrän karsimiseen että henkilöstökulujen vähentämiseen. Testatusti* energiatehokas ilmavesilämpöpumppu kotitalouksien tilan ja veden lämmitykseen
Ihaillen katsoin menoa, ja muistelin, miten sitä itsekin pystyi lapsuudessa liitelemään luistinradalla tuntitolkulla. Nyt vain ylös, ulos ja baanalle – ihan joka iikka! toimituksen avustaja Sari Holappa sari.holappa@avl.fi Nyt kun talvi näyttää meille parhaimpia puoliaan, sen riemuista kannattaa ottaa ilo irti. Pieni kilpailuhenkisyyskin nosti saman tien päätään, ja pojan pyynnöstä kellotin meille aikoja. Voi hyvällä syyllä olettaa, että vapaaehtoistoiminnan rooli kasvaa entisestään sekä seurakunnissa että kunnissa. Märän syksyn jälkeen kirpakka pakkanen tuntuu taivaalliselta, varsinkin, kun viime talvena se jäi kokonaan kokematta. Katseet kohdistuvat sekä kiinteistöettä henkilöstökuluihin. Ja jos vanhat taidot ovat ruosteessa, siitä ei kannata huolia. KUNNALLINEN VIIKKOLEHTI 11.1.1991 UUSI PUHEENJOHTAJA PÖYTYÄN KUNNANHALLITUKSELLE. Jäsenmäärän väheneminen leikkaa vääjäämättä ison loven myös verotuloihin, joilla seurakunta työnsä ja toimintansa valtaosin rahoittaa. Tuntui mahtavalta kiitää taas jään pinnalla. VA I J A K S O I KO SITÄ. Myös toinen kokoomuksen jäsen kunnanhallituksessa vaihtui. Lihasmuisti on siitä ihmeellinen, että se todellakin muistaa. Hiihtoladulla taas sivakoitiin toistakymmentä kilometriä ilman taukoja. Kunnanhallituksen varapuheenjohtajana jatkaa Yrjö Virtanen (sd.) Sen muut jäsenet ovat Reino Rouhiainen (kesk.), Matti Rauhansuu (kesk.), Tuula Haapanen (kesk.) ja Hilkka Lindgren (kesk.). Selvää on, että laajan seurakunnan pitää olla toiminnallisesti läsnä kaikilla kirkkoalueilla muutenkin kuin kirkon, jumalanpalvelusten ja kirkkomaan muodossa. Samalla sain muistutuksen, että olisiko kuitenkin kannattanut jouluna jättää yksi tai kaksi suklaanpalaa syömättä ja käyttää siitä jäänyt ylimääräinen aika vaikka kuntosalilla. Seurakuntien taloudellinen liikkumavara on käynyt entistä kapeammaksi jo reilun kymmenen vuoden ajan. Onneksi myös pitkän ajan ennusteet toitottavat, että saamme nauttia lumesta ja jäästä hyvässä lykyssä koko tammikuun, ja kenties jopa helmikuun. 12 vuotta kunnanhallituksen puheenjohtajana ollut Tommi Pekkala (kok.) jätti tehtävän. Kaarlo Tanelin paikalle valittiin Tuija Järvinen. Sen sijaan ensimmäinen varapuheenjohtaja vaihtui. Kunnanvaltuuston puheenjohtajana jatkaa Ville Reunanen (kesk.) ja toisena varapuheenjohtajana Reino Linnamäki (vl.). n Päätoimittaja Asko Virtanen, (02) 588 8970, asko.virtanen@avl.fi Tänään Tiistaina: Toini Keskiviikkona: Nuutti Torstaina: Sakari, Saku, Sasu Perjantaina: Solja Politiikka on taitoa ratkaista kysymyksiä tekemättä heti uusia. Mäkelän (kok.) tilalle tuli Kaarlo Taneli. 2 n NIMIPÄIVÄT n AFORISMI n LAINA PÄÄKIRJOITUS 12.1.2021 n ELOSSI n 30 VUOTTA SITTEN n TOIMITUKSEN TAKAOVELTA Liikkumavara on kaventunut Pöytyän seurakunta valmistautuu tiukassa taloustilanteessa suuren mittaluokan korjausinvestointiin. Seurakunta ei elä erillään ympäröivästä yhteiskunnasta. Kunnanhallitus ei näet yhtynyt tiistaisessa kokouksessaan kunnanjohtaja Eero Kosken esitykseen, jonka myötä kunta olisi varannut uutta kirjastoa varten toimitilat Kyrön keskustaan suunnitellusta liikerakennuksesta. Jalka saattaa välillä painaa tonnin, mutta silti se nousee vielä. NYT KUN talvi näyttää meille parhaimpia puoliaan, sen riemuista kannattaa ottaa ilo irti. Miten sitä jaksoikin. Talven riemuja Nyt on taas elämä paikallaan, kun on tullut talvi. R.U. Tärkeintä ovat nimittäin muistot ja edelleen radalla tai ladulla lihasmuistissa oleva tuntu. Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin kokoomuksen kunnanvaltuutettu Paavo Lalli. Ainaisen kävelyn sijaan vetäisinkin jo heti uudenvuoden jälkeen luistimet jalkaani ja lähdin poikani kanssa radalle. Kalenterin mukaan se on ollut sitä jo jonkin aikaa, mutta nyt se on sitä myös säänkin puolesta. POIKAA EI sen sijaan piiputtanut, sillä hän jaksoi luistella kevyesti lähes kaksi tuntia. Niin Pöytyällä kuin varmasti monissa muissakin seurakunnissa joudutaan pohtimaan toiminnan sopeuttamista niukkenevien voimavarojen mukaisesti. Oliko niitä kilometrejä oikeasti niin paljon. Neljästä kirkkoalueesta koostuva Pöytyän seurakunta saattaa tulevina vuosina luopua joistakin omistamistaan kiinteistöistä, mikä tuo kevennystä käyttöja ylläpitokuluihin. Nimittäin aika nopeasti alkoivat keuhkot piiputtaa, vaikka en ihan äärirajoille itseäni vetänytkään. Katseet kohdistuvat sekä kiinteistöettä henkilöstökuluihin. Oliko puoli päivää sittenkin vain puoli tuntia. Pertti Raunioinen. Pöytyän valtuusto uusi tämän vuoden ensimmäisessä kokouksessaan kunnanhallituksen kokoonpanoa. Kevyet muksauksetkaan eivät haitanneet, sillä matka jatkui iloisesti pienen suoristelun jälkeen. Ennakkoon arvioiden peruskorjauksen kustannukset nousevat miljoonaluokkaan. Todennäköisesti säästöjä joudutaan etsimään tavalla tai toisella myös henkilöstökustannuksista ja työmuodoista. Vaikka kunto ei todennäköisesti enää ole samaa luokkaa, liikkumisen riemu kuitenkin on. Seurakunnassa tehdään jo nykyisellään paljon vapaaehtoistyötä monin erin tavoin. Pöytyän kirkko on tarkoitus peruskorjata vuosina 2022 ja 2023. Myös pulkkamäessä viihdyttiin hyvinkin puoli päivää, ja mäki tuli noustua iloisesti kirmaten kerta toisensa jälkeen. KARINAINEN TYYTYY VANHAAN KIRJASTOON. Jaksoiko sitä sittenkin nousta pulkan kanssa vain muutaman kerran. n Auranmaan Viikkolehti Perustettu vuonna 1926. Se ei ole suunnaton häpeä, sillä niin sanotut otta vai oitta säännöt ovat melkoinen vyyhti – tarkoitetaan ja kartoitetaan mutta ei ”karkoiteta”, kirjoittaa Ville Eloranta Journalistissa. Karinaisten kunnan tarjoamat kirjastopalvelut hoidetaan lähitulevaisuudessakin vanhan kirjaston kautta. Sillä ei toisaalta ole väliä, kuinka paljon tuli jaksettua. Onko sittenkin niin, että aika on vain kullannut muistot. n Jotkut toimittajat naureskelevat sellaisille hyperkorrekteille muodoille kuin ”tiedoitus”, mutta sama naureskelija saattaa lisätä karkottaa-sanaan i:n
–Kehittämistoimenpiteistä tiedotetaan myöhemmin, tiedotteessa lausutaan. Leppoisa tunnelma maaseutulinjalla Linja-autonkuljettaja Tiina Theman on tyytyväinen uuteen pestiinsä Oripää-Turku -linjalla, ja muutaman päivän kokemuksella hän toteaa sen olevan mukavan leppoisa. Kunnallisveroa kertyi aiempaa vähemmän MARTTILA Marttilan kunnan kassaan oli marraskuun loppuun mennessä kilahtanut kunnallisveroa 34 000 euroa vähemmän kuin vuonna 2019. Nyt pystyy oikeasti käymään linja-autolla töissä tai asioilla. päivänä 2021 3 n Kommentoi, anna palautetta toimitus@avl.fi, www.avl.fi/palaute Uutiset n Uutisvihjeet ja juttuvinkit n Soita tuottajalle (02) 588 8971 n Laita postia: toimitus@avl.fi n Lähetä uutiskuva: toimitus@avl.fi Yläne kk Mellilä as. Selvitys toi ilmi kehittämistarpeita, joita nyt ryhdytään työstämään. Siivonen sanoo, että uudelle linjalle haluttiin lähteä kokeilemaan, koska liikennöitsijän on aina oltava ajan hermolla ja haisteltava uusia tuulia. Pöytyän työyhteisöä koetetaan kehittää PÖYTYÄ Pöytyän kunta pitää Työterveyslaitoksen tekemää työyhteisöselvitystä sekä kunnanjohtaja Anu Helinin tekemää työsuojeluilmoitusta ja siihen liittyviä selvityksiä kunnan sisäisenä asiana, joka ei kuulu julkisuuteen. Rautaveden Liikenne Oy:n toimitusjohtaja Tarja Siivonen kertoo heidän saaneen päätöksen asiasta loppuvuodesta. –Tämä on kivaa vaihtelua ja täysin erilaista, mitä olen ennen ajanut, hän tuumii maalaistunnelmasta ja sanoo ajan kanssa vakioasiakkaiden tulevan varmasti tutuiksi. Korotuksen jälkeen henkilökohtainen työhyvinvointiraha on 80 euroa vuodessa ja työyhteisökohtainen 60 euroa. Liikennöitsijä ajaa linjaa arkisin neljästi päivässä mennen tullen. Oli kuitenkin pari työmatkalaista ja muutama opiskelijakin, hän ynnäilee ja odottaa hyvillä mielin tulevaisuuden ajoja. –Ajoaika on kaikkiaan reilu tunti ja vasta Auran jälkeen mennään 9-tielle. Viidennen startin hoitaa puolestaan toinen liikennöitsijä. Pöytyän kunnanhallitus sai Työterveyslaitoksen selvityksen ja työsuojeluilmoitusprosessin nähtäväkseen kuukausi sitten. Työterveyslaitoksen aiemman toimeksiannon tavoitteena oli selvittää tehty työsuojeluilmoitus, kunnan henkilöstön vaihtuvuus johtotasolla, erityisesti perusturvan toimialalla ja kunnan johtamisen toimivuus. Selvitys toi ilmi kehittämistarpeita. Tällä haavaa yhtiön on määrä hoitaa liikennettä kaksi ja puoli vuotta. –Sitten tietää jo varmaan katsoa, että missä sitä viivytään, jos ei näy pysäkillä, hän naurahtaa. Maalaisteillä ajellessa pysäkillä ei ole niin väliä, sillä kyytiin napataan myös joistakin vakiintuneista tienhaaroista. Oripää on paikkakuntana jo entuudestaan tuttu Rautaveden Liikenteelle, sillä sen auto ajaa sieltä kerran päivässä Huittisiin ja toinen auto puolestaan Huittisista Kantatie 41:ää pitkin Oripään, Pöytyän ja Auran tienhaarojen kautta Turkuun. Selvityksen palautteesta tiedotettiin selvitystyössä haastatelluille kunnan työntekijöille joulukuun puolivälissä ja päivää myöhemmin kunnanvaltuutetuille. Kunta lähetti kunnanhallituksen maanantaisen kokouksen jälkeen lyhyen tiedotteen, jossa kerrotaan, että kunnanhallitus ja valtuuston puheenjohtajisto jatkavat työyhteisöselvityksen pohjalta kehittämisehdotusten käsittelyä yhdessä Työterveyslaitoksen kanssa. Aikataulu linjalla on väljä ajettaessa Oripäästä Turuntietä kohti Pöytyää ja Auran kautta Turkuun. Tiistaina tammikuun 12. –Jos pysäkkien väli on tarpeeksi pitkä, silloin voidaan ottaa kyytiin väliltäkin, Theman tietää kertoa. Siivosen tavoin Theman uskoo linjalle olevan tarvetta, kun se ensin tulee matkustajille tutuksi. Hyvinvointirahaan korotus MARTTILA Marttila korotti henkilöstön työhyvinvointirahoja vuoden alusta alkaen. Ensimmäinen viikko oli Themanin mukaan melko hiljainen, sillä keskelle viikkoa sattunut loppiainen sotki arkea. Kiinteistöverokertymä oli 60 000 euroa pienempi kuin vuonna 2019, mutta vertailua vaikeuttaa kiinteistöverojen jaksotuksen muuttuminen. Sen sijaan yhteisöveroja oli kertynyt 24 x 000 euroa enemmän. Tiina Theman Rautaveden Liikenne Oy:n linja-autot kuljettavat matkustajia Oripäästä Pöytyän, Riihikosken ja Auran kautta Turkuun arkisin neljästi päivässä mennen tullen. –Nyt pystyy oikeasti käymään linja-autolla töissä tai asioilla, hän iloitsee asiakkaiden puolesta. Uusi liikennöitsijä aloitti linjalla tammikuun neljäntenä päivänä. –Silloin oli muutamia matkustajia kerralla. Hän toivottaakin kaikenlaiset asiakkaat tervetulleiksi. Oripäästä Turkuun kulkeva linja on hänen mukaansa mukavan leppoinen ja aikataulultaan väljä. Riihikoski Kyrö Oripää Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Aura Oripäästä pääsee viidesti päivässä Turkuun ja takaisin n Rautaveden liikenne Oy aloitti linjalla viime viikolla ORIPÄÄ, PÖYTYÄ, AURA Sari Holappa Oripää-Pöytyä-Riihikoski-AuraTurku -välillä on aloittanut loppiaisviikolla uusi, sastamalaistaustainen liikennöitsijä, Rautaveden Liikenne Oy. Molempiin rahoihin tulee siis nykytasoon verrattuna kymmenen euron korotus.. Linja-autonkuljettaja Tiina Theman odottaa innolla näkevänsä paljon asiakkaita kyydissään. Hän uskookin matkustajia linjalla riittävän, sillä vuorot palvelevat monipuolisesti niin työmatkalaisia, opiskelijoita kuin asioillaan kävijöitä. –Tämä on Varsinais-Suomen ELY-keskuksen määrittelemä reitti, ja se kilpailutti linjan marraskuun tienoilla
THL:n tilastoissa Auran tartuntamäärä on näin ollen edelleen 24, Pöytyän 16, Kosken 7 ja Marttilan 5. Kuntalehden tietojen mukaan Helin kuuluu viiden haasteltavan hakijan joukkoon. Viime vuoden tilinpäätöksestä ennakoidaan alijäämäistä. Korjaustyö on tarkoitus tehdä vuosina 2022 ja 2023. Kyseessä oli jo toinen koronaton viikko. Riihikosken seurakuntatalon katon korjaukseen varaudutaan 20 000 eurolla katon kuntokartoituksen jälkeen. Partasen sijaisena on työskennellyt Tiina Kuikka. Kirkollisverotulojen määräksi talousarviossa ennakoidaan 1 740 000 euroa. Tuorein tapaus Auranmaalla on sunnuntailta 27.12., jolloin Pöytyälle kirjattiin yksi tartunta. Verotulot ovat olleet tasaisessa laskussa vuodesta 2013 lähtien. Minna Auranen Pöytyän kirkon peruskorjausta suunnitellaan tänä vuonna. Vs. Mitkä kiinteistöt siis ovat tarpeellisia, mitä korjaustarpeita on olemassa ja mitä kannattaa tehdä. THL:n listalla on mukana kunnat, joissa tartuntoja on vähintään viisi. Keskiviikkona kokoontuva sivistyslautakunta julistanee vapaa-aikaohjaajan tehtävän hakuun. Peurakolari Koskella KOSKI Tauselantiellä Koskella sattui sunnuntaina iltapäivällä viiden aikoihin peurakolari. Yläneen seurakuntatalo saa uutta maalia pintaansa tänä vuonna. Partanen irtisanoutui Oripäästä ORIPÄÄ Oripään kunnan vapaa-aikaohjaajan tehtävästä virkavapaalla oleva Elina Partanen on irtisanoutunut työstään. Peura kuoli välittömästi ja auto vaurioitui pahoin. Ylijäämään ylletään pitkälti kertaluonteisilla toimilla, kuten kiinteistöja maakaupoilla, osakkeiden myynnillä ja puukauppatuloilla. Vuonna 2019 verotuloja kertyi kuitenkin 39 000 euroa enemmän kuin edellisenä vuonna. . Sen mukaan edettäisiin sitten jatkossa, Auranen kertoo. Pöytyän muistolehdon vanhan kiven ehostamiseen varaudutaan 5 000 eurolla. Suurremontti suunnitteille Tulevien vuosien suurin investointi on Pöytyän kirkon peruskorjaus, jonka suunnitteluun on tänä vuonna varattu 50 000 euroa. Uutiset Toinen koronaton viikko putkeen AURANMAA Auranmaalle ei kirjattu viime viikon aikana ainuttakaan koronavirustartuntaa. Henkilövahinkoja yhteentörmäyksestä ei aiheutunut. Seurakunta tähtää myyntituloilla plussalle . Taloussuunnitelmavuodet 2022– 2023 näyttävät molemmat alijäämää. Remontin aika on vuosina 2022-2023. talouspäällikkö Minna Aurasen mukaan seurakunnassa käynnistyy tammikuussa laaja strategiatyöskentely, joka koskee toimintaa, kiinteistöjä ja henkilöstöä. Yläneen kirkon paanukatto on tarkoitus tervata. Liedossa tartuntojen määrä lisääntyi viime viikolla kuudella. Liedossa tartuntoja on nyt yhteensä 95. Auranmaan Viikkolehti 4 Tiistaina tammikuun 12. Valtionrahoitusta pitäisi kertyä 187 000 euroa. Pudotusta on ollut 160 000 euroa. Pöytyän kirkon peruskorjaus lähestyy Seurakunnan sisällä on käytävä avointa ja rakentavaa keskustelua keinoista saada seurakunnan talous tasapainoon. –Työryhmä selvittää, mitä halutaan millekin kiinteistölle tehdä. Anu Helin haastatteluun Pälkäneelle PÖYTYÄ, PÄLKÄNE Pöytyän kunnanjohtaja Anu Helin on hakenut Pälkäneen kunnanjohtajaksi. Siihen on varattu 20 000 euroa. Pakettiauto suistui ojaan LIETO/Tarvasjoki Pakettiauto suistui ojaan sunnuntain vastaisena yönä hieman ennen kello yhtä Tarvasjoella Alikulmantiellä. Talouden tervehdyttämiskeinoja ovat kiinteistöjen määrän vähentäminen, käyttöja ylläpitokustannusten karsiminen sekä henkilöstökulujen vähentäminen. –Seurakunnan sisällä on käytävä avointa ja rakentavaa keskustelua sekä luottamushenkilöiden että työntekijöiden kanssa keinoista saada seurakunnan talous tasapainoon. Investoinnit ovat tänä vuonna yhteensä 150 000 euroa. Yläneen seurakuntatalon julkisivumaalaukseen talousarviossa on varattu 40 000 euroa. Pöytyän seurakunnan jäsenmäärä oli marraskuun lopussa 7 658. Lisäksi seurakunnan museorakennuksia korjataan museoviraston avustusten mukaisesti. Maa-alueiden osalta Yläneellä on selvitettävänä pari aluetta, jotka seurakunta ehkä voisi myydä. Henkilövahinkoja ei sattunut. Oripää on Auranmaan kunnista ainoa, joka ei listalle ole yltänyt. päivänä 2021 PÖYTYÄ, ORIPÄÄ Jorma Kaarto Pöytyän seurakunnan talousarvio on nollabudjetin paikkeilla, sillä ylijäämää arvioidaan kertyvän vain 3 201 euroa. Pitkään virkavapaalla ollut Pälkäneen nykyinen kunnanjohtaja Jussi Teittinen irtisanoutui tehtävästä viime vuoden lopussa.. Vuoden 2019 tilinpäätöksen mukaan seurakunnan taseessa on 87 038 euroa ylijäämää. Seurakuntien talousanalyysin mukaan jäsenmäärä oli 8 016 vuonna 2017. Seurakunnalla on metsää noin 320 hehtaaria. Myös Loimaalla tartuntojen määrä on pysynyt ennallaan 69:ssä. Remonttirahaa tarvitaan kumpanakin vuonna puoli miljoonaa euroa. Metsätalouden tuotoiksi arvioidaan 130 000 euroa. Kirkollisveroprosentti on 1,75. Virkaa hakeneita oli kaikkiaan 13
ja päättyy keskiviikkona 10.2. Apurahaa haetaan osoitteessa www.skr.fi/haku, josta löytyvät myös tarkat hakuohjeet. Nuoruuteen kuuluu oman paikan hakeminen. . Toisaalta some on ongelmallinen, sillä pahimmillaan se tuo kiusaamisen kotiin saakka ja kiusaamiseen on somessa vaikea puuttua, koska osassa sovellutuksista vain kaverit näkevät toistensa viestit. päivänä 2021 5 Ajankohtaiset Auran koululla aloitti nuorisotyöntekijä . Tärkeimmät saavutukset: äitinä oleminen . Harrastukset: ennen koronaa kaikki musiikkiin liittyvä . KUKA. Ammatti: koulunuorisotyöntekijä Auran yhtenäiskoululla . . Henkilöstöpula tuntuu Yläneen terveysasemalla PÖYTYÄ/Yläne Jorma Kaarto Yläneen terveysaseman sairaanhoidon palvelut toimivat tammikuussa puolitehoilla Pöytyän kansanterveystyön kuntayhtymän henkilöstön resurssipulan takia. Hankkeiden arvioinnissa katsotaan eduksi, jos hanke tieteen tai taiteen keinoin vahvistaa luottamusta tietoon ja edistää hyvää vuorovaikutusta yhteiskunnassa. Siinä ei Rantamaan mukaan ole mitään uutta. Perusidea on, että olen matalan kynnyksen läsnä oleva aikuinen. . Varsinkin koronaaikana sosiaalisen median kontaktit ovat olleet entistäkin tärkeämpiä, kun harrastukset ovat tauolla ja kasvokkain nähdään vähemmän kuin ennen. Sosiaalisessa mediassa on sekä hyvää että huonoa. Suomen Kulttuurirahasto on yksityinen säätiö, joka jakaa apurahoja keskusrahastosta ja 17 maakuntarahastosta kulttuurielämän eri aloille. . Somestakin löytää Koulun lisäksi Rantamaan tavoittaa sosiaalisesta mediasta: instagramista, facebookista ja snapchatistä. –On oltava siellä, missä nuoretkin ovat. johtaja Lauri Ämmälä kertoo, että johtavan lääkärin virkaa hakeneiden haastattelut pidettiin maanantaina 11.1. Se, millaiseksi toimenkuva muodostuu, on vielä osin hämärän peitossa. Keskusrahaston haku on lokakuussa ja maakuntarahastoilla on yhteinen hakuaika tammi-helmikuussa. Katso osoitteessa www. Kouluille sijoitettujen nuorisotyöntekijöiden rahoitusta on koronan vuoksi lisätty, sinänsä asia ei ole uusi. Rantamaa on vapaa-aikatoimen työntekijä, mutta työpaikka on koulu. Vähintään yhdelle kokovuotiselle kuvataiteilijalle on varattu 26 000 euron apuraha. Kulttuurirahaston apurahojen haku käynnistyi VARSINAIS-SUOMI Suomen Kulttuurirahaston Varsinais-Suomen rahasto jakaa tänä vuonna apurahoina yli 1,3 miljoonaa euroa. Näin toiveena olisi, että uusi johtava lääkäri aloittaisi virassaan helmi-maaliskuun vaihteen tienoilla. . –Silloin kun elokuvat tulivat, sanottiin, että ne pilaavat nuorison, seuraavaksi se oli rock-musiikki. SUURIN OSA Varsinais-Suomen rahaston apurahoista osoitetaan taiteilijan tai tieteentekijän kokopäiväiseen työskentelyyn. Koulutus: yhteisöpedagogi. Osa aikuisista kauhistelee sosiaalisen median vaikutusta nuoriin. Tärkeää on muistaa, että nuoria on hyvin monenlaisia, Rantamaa sanoo. Neuvolapalvelut toimivat entiseen malliin. Haku käynnistyi maanantaina 11.1. Tiina Rantamaan toimiston kynnys on matalalla AURA Asko Virtanen Tiina Rantamaa aloitti joulukuussa Auran yhtenäiskoululla nuorisotyöntekijänä. Tietojeni mukaan onneksi kuitenkin johtavan lääkärin rekrytointi on edennyt vauhdilla ja toivomme tilanteen alkavan kohta helpottaa, Karilainen sanoo. Auranmaan Viikkolehti Tiistaina tammikuun 12. Toimenkuva kehitteillä Tiina Rantamaalla on oma toimisto vanhassa kivikoulussa. Tiina Rantamaa Tiina Rantamaan voi tavata muun muassa välitunneilta koululaisten parista. Tavoitteena on, että rahoitukseen saadaan vuoden päästä jatkoa. APURAHOJA myönnetään yleisrahastosta ja nimikkorahastoista kaikille tieteen ja taiteen aloille. Aluehallintoviraston rahoittama tehtävä on määräaikainen ja kestää vuoden. –Tavoite on saada valinta käsittelyyn viimeistään 27.1 olevaan kuntayhtymän yhtymähallituksen kokoukseen. Apurahoja voidaan myöntää Varsinais-Suomessa asuville tai syntyneille hakijoille sekä maakunnassa tehtävään tai siihen kohdistuvaan tieteelliseen tutkimukseen, taiteelliseen työhön ja muuhun kulttuuritoimintaan. Aurassa ei ole aikaisemmin ollut koululla työskentelevää nuorisotyöntekijää, mutta suuremmilla paikkakunnilla käytäntö on arkipäivää. Päätökset apurahojen jaosta tekee rahaston hoitokunta asiantuntijoita kuultuaan. Kuntayhtymän vt. toukokuuta. . johtava lääkäri Helena Karilainen kertoo henkilöstöpulan johtuvan virkaehtosopimuksen mukaisista vapaista ja koronapandemian aiheuttamasta lisätyöstä, jota on tullut muun muassa infektiopoliklinikan ylläpidon ja tartuntojen jäljitystyön vuoksi. –Yleensä nuoria kiinnostaa kaikki, mikä poikkeaa normaalista koulutyöstä. kello 16. . Nimi, ikä, paikkakunta: Tiina Rantamaa, 35, Raisio . . Yksi tehtävä onkin suunnitella oma toimenkuva. Hihasta saa ottaa kiinni, vaikka ei mitään sen kummempaa asiaa olisikaan, Rantamaa sanoo. Haluan luoda toimintaa, joka edesauttaa jaksamista ja viihtymistä, Rantamaa kertoo. avl.fi kuka on viikon henkilö. Ainakin erilaista pienryhmätoimintaa on suunnitteilla. Aikaisempaa työkokemusta Rantamaalla on muun muassa sijaishuollosta ja erilaisista hankkeista. Niinä päivinä asemalla on paikalla lääkäri, aulahoitaja ja sairaanhoitaja. . –Tämä (henkilöstöpula) näkyy tällä hetkellä selkeimmin yhden lääkärin asemilla Yläneellä ja Kyrössä, toki myös muualla. Yläneen terveysasemalla on sairaanhoidon palveluja tammikuussa tarjolla maanantaisin ja keskiviikkoisin. Apurahat julkistetaan 11. Näiden apurahojen lisäksi rahoitusta myönnetään erilaisten kulttuurihankkeiden kuluihin. Kuntayhtymän vt. Yhdelle maakunnallisesti merkittäväksi katsottavalle kärkihankkeelle myönnetään muita suurempi, 40 000 euron rahoitus. Hihasta saa ottaa kiinni, vaikka ei mitään sen kummempaa asiaa olisikaan. . Koulutukseltaan hän on yhteisöpedagogi. Perhesuhteet: mies ja yksi lapsi . . –Pyrin olemaan mahdollisimman paljon koululaisten keskuudessa. Terveysasemalla on sairaanhoidon palveluja tammikuussa tarjolla maanantaisin ja keskiviikkoisin.. Lapsiin ja nuoriin kohdistuviin kulttuurihankkeisiin sekä Taidetta hoitolaitoksiin -hankkeisiin on kumpaankin varattu vähintään 20 000 euroa. Ajat ja ilmentymät vaihtuvat, mutta nuoriso on vuosikymmenestä toiseen samantyyppistä. Osa jakovuorossa olevista nimikkorahastoista jakaa apurahoja vain tiettyihin, lahjoittajien määrittelemiin tarkoituksiin. Kuuntelemaan heidän toiveitaan
He ovat antaneet sanastoistaan nimen paikan maastolle, vaikka seudulla olisi samaan aikaan ollut suomenkielistä asutusta. Nimi Hyppes by mainitaan Paraisten Houtskäristä jo vuonna 1540. Aloitteessa valtuustoryhmä esitti, että vuoden 2021 talousarvioon varataan tarvittavan suuruinen määräraha hankkeiden kartoitukseen ja suunnitteluun. Kotimaisuusaste kunnan tarjoamissa aterioissa on jo korkea, toivoaksemme sama koskee tulevaisuudessa myös käytettäviä lämmönlähteitä. Kirjoitukset mielellään omalla nimellä. Lähetä tekstisi osoitteeseen: toimitus@avl.fi Hyvää 1-vuotissyntymäpäivää Lenni Jolkki . Me kaikki jäimme sinua kaipaamaan. Sirkka Turkka Lämmöllä muistaen Sisarusten perheet Muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Keskustan Marttilan paikallisyhdistys ry Ilot & surut n TÄTÄ MIELTÄ n KIRJOITTAJAVIERAS n Onnea n LUKIJAN KUVA Hypöinen on hyppel-kalliotörmien kylä Nimi Hypöinen nykyisen Auran kunnan alueella ei ole mitenkään näkyvä nimi. Nimi on mielenkiintoinen sikäli, että nyt Paraisiin kuuluvan kylän nimen Hyppeis selityksenä kielentutkijat jo vuodesta 1966 alkaen esittävät tämän Pöytyän kylän nimi Hypöinen, vaikka kukaan tutkija ei ole pystynyt osoittamaan, että tuo Houtskärin kylä olisi ollut Hypöisten asukkaiden etäinen kalastusalue tai heidän perustamansa asutus. Molemmat paikat ovat saaneet nimiinsä tuon ruotsin sanan hyppel. Yhden viestin hinta on 0,95 euroa/160 merkkiä. (Onnittelutekstin maksimimerkkimäärä 140 merkkiä, 4 riviä.) Kun postitat aineiston, liitä kuittijäljennös mukaan. Asiakirjoissa Pöytyän kylänä mainittu nimi on kyllä jo vuonna 1413 ja vuonna 1540 Hijppöis, vuonna 1557 Hijppes bij (”kylä”). Pyhäjärvi ja sen rantakivet saivat viime viikolla jäätä pintaansa. Kerro mistä ja koska kuva on otettu ja kuka kuvan otti. Eivätkä nuo talonja sukunimet ole tulleet mistään germaanisista miehennimistä kuten kieliprofessorien virheselityksissä on aina esitetty. n Kylmät kivet. Tuo sana hyppel ja sen muut muodot ovat myös talojen ja sukujen nimissä Hyppölä, Hyppönen, Hyppänen ja Hippeläinen. KUKAAN KIELENTUTKIJA ei tietenkään ole esittänyt, mistä nimi Hypöinen alkuaan sai nimensä. 14.1.2021, Somero. Marttilan keskusta kiittää Rakkaamme Matti Antero REUNANEN * 23. Tarkoittaa ”pattia” jne; mutta maastosanana ”matalaa kalliotörmää”. Näytetään se muillekin! Lukijan kuva -palstalla julkaistaan onnistuneita otoksia. Lämmin kiitos osanotosta. Siellä hän on matkalla lapsuutensa metsiin, sinisen kukan ja kultaisen syksyn maahan. 4.1938 Pöytyä † 17.12.2020 Vihti, Ykköskoti Hiidenpelto Me kutsumme häntä, mutta hän ei käänny enää. Nimessä ruotsin, norjan yleinen sana hovd; ”kalliotörmät”. Jos käytät nimimerkkiä, nimesi ja yhteystietosi on oltava toimituksen tiedossa. Toimi näin: sähköpostita (ilmoitukset@ avl.fi) kuva ja lyhyt onnitteluteksti konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä päivänä kello 10. Selitän nämä nimet nyt tarkasti. Nimet tarkoittavat ”Mäkelä”, ”Mäkinen”. Alkuperäiseen ruotsinkieliseen nimeen on suomalaisasutuksen mukana tullut suomalaispääte -öinen. On Pöytän vanhimpia kyliä. Kalliotörmiä on myös Aurajoen länsirannan maastossa, peltojen keskellä. Muista onnitella! Rakkaamme Mikko Tapani HEINONEN * 24.12.1939 Koski Tl † 20.12.2020 kotonaan Koski Tl Mikko olit kaikkien ystävä: perheen, naapureiden, lasten, vanhusten, soittajakavereiden, kuorolaisten, metsän, lintujen, tähtien. Houtskäriin ei ole mennyt suomenkielisiä asukkaita kalastamaan eikä asuttamaan kylää. Tuollaisia matalia kalliotörmiä on Hypöistenkosken itärannalla, omakotialueella. Sana selitetään paremmissa ruotsinkielen sanakirjoissa. Äännetty ja kirjoitettukin virheellisesti Hout-. Peruskartoilla ei nimeä ole missään muodossa, ei teidenkään nimissä. HYPÖISTENKOSKI on ollut ruotsinkielisten herrojen lohinautintaa. Kalliotörmiä on myös Houtskärissä Hyppeis-kylän maasto. ALOITTEESSA todettiin, että kunnan tulisi ryhtyä tekemään kokonaisvaltaista suunnitelmaa kunnan kiinteistöjen kiinteistö-/ryhmäkohtaisten ratkaisujen etsimiseen ja suunnitteluun. Toimituksella on oikeus lyhentää ja muokata kirjoituksia. Valtuustoryhmä myös muistutti, että tämän kaltaisiin hankkeisiin on saatavilla valtion rahoitusta. Maksun voit suorittaa tilillemme Kyrön Seudun Op: FI87 4711 0010 0286 54. Aurajokilaakson retkeilykohteissa on mainittu Hypöistenkoski, kartoillakin. Tämä on selitys Hypöisten kylän -kosken alkuaan ruotsinkielisille nimille. Julkaistavien kirjoitusten enimmäispituus on 2500 kirjainmerkkiä. Siellä laulavat toisenlaiset linnut. Ilmari Kosonen metsänhoitaja, matkailuopas Yksipalstainen onnitteluilmoitus maksaa 15 euroa/ kappale, kaksipalstainen 25 euroa. Vuonna 1565 mainitaan Tjom Hijppesten. Naputuksen voi lähettää myös osoitteeseen toimitus@avl.fi tai osoitteessa www.avl.fi/palaute (valitse osasto ”mielipidekirjoitus”). Auranmaan Viikkolehti 6 6 Tiistaina tammikuun 12. päivänä 2021 Marttilan Keskustan valtuustoryhmä teki kunnanvaltuuston kokouksessa 21.9. Näppäile teksti NAPUTUS välilyönti ja oma viestisi, loppuun nimesi tai nimimerkkisi ja lähetä se numeroon 17252. Kiitollisina sisaret ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu lähiomaisten läsnä ollessa. valtuustoaloitteen kunnan energiatalouden saattamisesta kestävän kehityksen uralle. Toivoo iskä ja äiti.. Katsoin kuitenkin, että nimi oli alkuaan täysin ruotsinkielinen Hovdskär. Molemmissa paikannimissä on ruotsinkielen maastosana hyppel. Keskustan Marttilan paikallisyhdistyksen syyskokous esittää kiitoksensa kunnan viranhaltijoille, jotka ovat ryhtyneet vauhdilla viemään asiaa eteenpäin, sekä valtuustolle, joka varasi talousarvioon rahoitusta hankkeen toteuttamiseen. Näistä vanhoista paikannimistä Turunmaan saaristossa kirjoitan juuri kirjaa. Leila Liikanen otti kuvan Yläneen Kalikasta. Esittävät vieläkin jatkuvasti, että nimi on alkuaan suomenkielinen ”Hautasaari”. Lähetä kuva tietoineen Viikkolehden toimitukseen: toimitus@avl.fi n NAPUTA: KIITÄ, KEHU, PURNAA! Lähetä mielipiteesi Naputus-palstalle tekstiviestinä. Resurssit on siten hankittava muilla keinoin. Hankkeen kartoitus, laskemat ja suunnitelmat edellyttävät huomattavaa työpanosta, jota ei kunnan nykyisellä henkilöstöllä ole lähitulevaisuudessa irrotettavissa. Kuten noiden kielitaidoiltaan taas niin kovin heikkojen kielentutkijoiden esitysten mukaisesti pitäisi uskoa. LEILA LIIKANEN n OTITKO HYVÄN KUVAN. n TÄTÄ MIELTÄ -palstalla julkaistaan Auranmaan Viikkolehden lukijoiden mielipiteitä. HOUTSKÄRIN nimeä kielentutkijat selittävät virheellisesti. On Hypöistenkosken luontopolku ja nyt laavukin rakenteilla retkeilijöille
–On hieno tunne, kun kevätaurinko alkaa paistaa ja muokattu pelto tuoksuu tuoreelle mullalle. Luomupelloilla ei juuri vettä näe, mutta traktorin perässä lentäviä lokkeja kylläkin. ASKO VIRTANEN Kvinoa on luontaisesti gluteenitonta. Juha Rainingon mielestä keväiselle pellolle påääsy on yksi vuoden hienoimmista hetkistä. Etelä-Amerikasta peräisin oleva kvinoa on inkojen viljelykasvi, he kutsuivat sitä ”ihmiskunnan äidiksi”. Toisessa päässä asuivat ihmiset ja toisessa eläimet, ruokakin tehtiin ulkona. EU:n tavoitteena on, että kymmenen vuoden päästä luomun osuus olisi 25 prosenttia, Suomessa tavoite on asetettu kolmeenkymmeneen prosenttiin. –Tällä systeemillä maaseutu ei pitkään kestä. Tuottajahinnat ovat pohjalukemissa. Normaalien tukien päälle tulee luomutuki, jolla kompensoidaan se, että vuoroviljelyn vuoksi pellot on pidettävä välillä apilalla, mistä ei tuottoa tule. Neljännesvuosisadassa asenteet luomua kohtaan ovat muuttuneet. Juha Raininko uskoo, että luomu tulee lisääntymään, mutta antaisi markkinoiden hoitaa asian. Palstalla kysytään muun muassa, minkä lehtijutun haluaisit lukea. Kvinoan etu kuitenkin on, että sen korjuu ja kylvö ovat eri aikoihin kuin tavallisempien viljelykasvien. Nykyisin maaseudun tukia ohjataan liikaa muualle kuin maatalouteen, Raininko sanoo. Auranmaan Viikkolehti Tiistaina tammikuun 12. –Luomupelloilla ei juuri vettä näe, mutta traktorin perässä lentäviä lokkeja kylläkin. Tärkeä oppi on ollut muun muassa se, miten lannoitus hoidetaan, kun käytössä on vain orgaanisia ravinteita. Rainingon tilaa viljelevät veljekset Juha ja Kari Raininko. Tiettävästi kaikki Suomen kaupoissa myytävä suomalainen kvinoa on peräisin Rainingon tilalta ja kvinoaa myydään myös suoraan sekä verkkokaupassa. Kvinoan lisäksi tilalla viljellään puhdaskauraa, hernettä, rypsiä, rapsia ja ruista. päivänä 2021 7 Ajankohtaiset Suomen kvinoat kasvaa Rainingon pelloilla . Siirtymävaiheen tuki auttoi luomuun siirtymisessä. Syksyllä viikon henkilönä haastateltu tarvasjokelainen Ensi Kulta toivoi juttua Rainingon luomutilasta, joka sijaitsee naapurissa, juuri ja juuri Liedon puolella. Aluksi rakennuksia oli vain yksi. Tilan pelloista noin viidennes kasvaa kvinoaa. Sen viljely aloitettiin vuonna 2009. –Kvinoa on aika vaativa viljeltävä. Lierot viihtyvät kuohkeassa luomupellossa, Juha Raininko havainnollistaa. Laadussa se ei häviä. Sadot vaihtelivat, mutta nyt ne ovat vakiintuneet. –Ajattelimme, ettei Suomessa ole mahdollista kilpailla eteläisempien maiden kanssa tavanomaisella tuotannolla. Kasvi vaatii pitkän kasvukauden ja hyvän pellon, tiiviissä maassa se ei viihdy, Juha Raininko kertoo. Viljelijän vuodessa kevään toukotyöt ovat parasta aikaa. Rainingon tilallakin on opittu paljon. Rainingon tilalla oltiin ennakkoluulottomia jo ennen kvinoaa LIETO/Tarvasjoki Asko Virtanen Auranmaan Viikkolehden nettisivuilla julkaistaan viikoittain Viikon henkilö -palstaa. AVL:N ARKISTO / PÄIVI PERKIÖ. On suorastaan lomaa, kun pääsee pellolle töihin, Juha Raininko kuvaa. Hevonen oli korvaamaton työkaveri. Lierot viihtyvät kuohkeassa luomupellossa. –Olihan se aluksi uuden oppimista. Kyllähän silloin monet katsoivat, että on hörhön hommaa, kun isohko tila siirtyi luomuun, Juha Raininko naurahtaa. –Luomu ei yleisty pakottamalla, hän muistuttaa. Raininkojen isä Tauno hankki tilan vuonna 1946, kun oli joutunut jättämään kotiseutunsa Johanneksen. Tila siirtyi veljesten haltuun vuonna 1987, luomuun siirryttiin vuonna 1995, kun EU-jäsenyys pakotti ajattelemaan viljelyä toisella tavalla. Maa ja lokit kiittävät Maan rakenteessa luomun huomaa selvästi. Varsin eksoottisen näköistä kvinoaa voi nähdä muun muassa Tarvasjoen Alikulmalla, missä Rainingoilla on peltoja. Tila tunnetaan erityisesti kvinoan viljelystä. Keväisenkin toukotyön yllä on kuitenkin mustia pilviä. Juha Raininko Nykyisillä koneilla hoitaa 500 hehtaaria siinä ajassa, missä 1970-luvulla hoitui 50 hehtaaria. Pitäisi siirtyä takaisin ennen EU:ta käytössä olleeseen järjestelmään, missä tuki oli tuotteen hinnassa. . Luomupellon sato on noin kolmanneksen pienempi kuin tavanomaisessa tuotannossa olevan. Toive osoittautuu sangen mielenkiintoiseksi toteuttaa. Sangen eksoottisen näköistä kvinoaa voi nähdä esimerkiksi Tarvasjoen Alikulmalla, missä Rainingoilla on peltoja. Kylvö tehdään toukokuun lopulla, korjuu on vasta lokakuussa. Hörhön hommasta kilpailuvaltiksi Rainingon tilalla oltiin ennakkoluulottomia jo ennen kvinoaa
Pystyi ihan hyvistä sijoista taistelemaan. –Lähdin nöyränä liikenteeseen, kun ei ole omakohtaista kokemusta loppunoususta. Matintalo tyytyväinen kiertueen tuloksiin MAASTOHIIHTO Pöytyän Urheilijoiden hiihtokuningatar Johanna Matintalo oli maastohiihdon Tour de Ski -kiertueen kokonaistuloksissa 17:s. Toivottavasti tästä on tulevina vuosina hyvä lähteä parantamaan, kun on nyt askelmerkit otettu. Lähdin rauhassa ja katselin omaa oloa alkupuolella. –Sain hyviä tuloksia ja onnistumisia. Auranmaan Viikkolehti tavoittaa 83 % alueensa väestöstä. Sain tehtyä tasaisen vedon ja loppupuolella sai jopa kiristettyä, kertasi Matintalo Hiihtoliiton tiedotteessa. KORONAPANIIKKI Voiko keuhkot desinfioida oikeasti. Tee tilaus pe 22.1. Voi ko keu hko t des inf ioi da oik eas ti. Tavoitat 16.500 lehden lukijaa kahdesti viikossa. Aura avustaa nuorisoseuraa AURA Auran vapaa-aikalautakunta myönsi Auran Nuorisoseuralle 400 euron suuruisen kulttuuritoimen kohdeavustuksen. KMT 2020 tutkimus AVL.fi uutispalvelun sivujen katselumäärät keskimäärin 57.900 kpl/kk. Voik o keuh kot desin fioid a oike asti. –Tämä toisi helposti ja nopeasti kuntalaisten tietoon ryhmien tekemät aloitteet sekä edistäisi päätöksenteon avoimuutta. Koro na ei ole pah em pi kuin tava lline n ?un ssa. Ota yhteyttä mediamyyntiimme Paikallinen ja luotettava mediakumppanisi vuoden 2021 kuntavaaleissa. KORONAPANIIKKI KORON APANIIK KI VACCINE READY Voik o keuh kot desin fioid a oike asti. Tavoitat potentiaaliset ehdokkaat ja tulevat äänestäjät Auranmaan Viikkolehdessä sekä avl.fi uutispalvelussa. ALGORITMI De där munskydde n är inte alls till nån nytta. Aloitteet ovat molempien vaikuttajaryhmien keskeinen tapa vaikuttaa, aloitteessa sanotaan. Voi ko keu hko t des inf ioi da oik eas ti. Vaikuttajaryhmät pitävät tärkeänä, että nuorten, ikäihmisten ja vammaisten ääni kuuluu kunnan päätöksenteossa. Auranmaan Viikkolehti 8 Tiistaina tammikuun 12. Kun potentiaalisten ehdokkaiden ja äänestäjien tapaaminen tapahtumissa on vaikeutunut, luotettavalla ja tavoittavalla Auranmaan Viikkolehdellä on entistä tärkeämpi rooli vaalikampanjan onnistumisessa. T H I S I S O U R L I F E N O W Voi ko keu hko t des inf ioid a oik eas ti. koronapa niikki CORONA ÄR INTE VÄRRE ÄN EN VANLIG FÖRKYLNING Opettaja, tilaa sanomalehdet maksutta opetuskäyttöön! Informaatiovyöryn keskellä totuutta on joskus vaikea hahmottaa. Avustus käytetään kolmen taidepainotteisen kerhon ohjaajien palkkakuluihin. Sanomalehtiviikko) haastaa torjumaan väärän tiedon leviämistä ja ottamaan selvää, mikä on totta. Kiertueen viimeisenä etappina oli Alpe Cermsin loppunousu, jonka Matintalo hiihti ensimmäistä kertaa. Lautakunta ei saanut määräaikaan mennessä muita kulttuuritoimen kohdeavustushakemuksia.. KORONAPANIIKKI Voiko keuhkot desinfioida oikeasti. Sari Kaukoranta 02 588 8961 sari.kaukoranta@avl.fi Terese Kukkonen 02 588 8613 terese.kukkonen@avl.fi Voi ko keu hko t des inf ioi da oik eas ti. päivänä 2021 KUNTAVAALIT 2021 TULOSSA . Hän oli 10 kilometrin vapaan osakilpailussa sijalla 23. Vuoden 2021 Uutisten viikko (ent. KORONAPANIIKKI Voiko keuhkot desinfioida oikeasti. Vaikuttajaryhmät toivovat aloitteille näkyvyyttä PÖYTYÄ Pöytyän nuorisovaltuusto sekä vanhusja vammaisneuvosto ovat lähestyneet kunnanhallitusta aloitteella, jossa ne toivovat, että vaikuttajaryhmien aloitteet olisivat luettavissa kunnan kotisivuilla. mennessä osoitteessa tilaajapalvelija.fi/slop. Matintalo oli tyytyväinen kiertueen kokonaissaldoon. KAIKKI KUOLEE!!! KAIKKI KUOLEE!!! KORONA ON IHAN VAARATON NUORELLE Troll1234 Rajoitukset on täysin turhaa ja kallista pelonlietsontaa. Ota siis reilu turvaväli epämääräisiin lähteisiin ja suojaudu valheellisilta väittämiltä. Ei siitä maskista oo mitään hyötyä kenellekään Corona är helt ofarligt för unga. –Aloitteiden julkisuus olisi yksi konkreettinen toimi, jolla edistetään ryhmien kuulemista nykyistä paremmin. Kerhot ovat akrobatiasirkuksen kaksi ryhmää ja yksi taide-/liikuntaryhmä
n Halutaan vuokrata mahdollisimman esteetön yksiö hissillisestä kerrostalosta Loimaalta. Kuluneen vuoden aikana maaseudun merkitys voimavarana ja virkistäytymisen lähteenä on korostunut aivan uudella tavalla. (Huom: palvelu ei toimi Gomobile -liittymällä) Tekstiviestimaksua ei palauteta, mikäli ilmoitus on sääntöjen vastainen. parveke, 2krs. 045 138 2378. Yhteislevikki 23 500, lukijamäärä yli 63 000. Ei kuljetusta. Siistiä koivuklapia ja sekaklapia. Oma autopaikka+valokuitu. n Pelioikeuden tai osakkeen Loimijoki Golf Oy:lle kaudelle 2021. Heittokulman säätö. Keruuseen voi osallistua sekä omalla nimellä että kokonaan nimettömästi. Eläkeliiton Koski Tl yhdistys. n Henkilöauton jarruton, kuomullinen peräkärry. P. P. 050 516 6024. 0400 532 521. n Halutaan vuokrata omakotitalo Loimaalta. n Kanta-Hämeessä 6.000 neliön tontilla 2 erillistä hirsimökkiä ja sauna. vain 595 e. n Vuokralle tarjotaan Loimaa keskusta iso, saunallinen kolmio. n Kymco 50 tieliikennemönkijä, rekisterissä siisti H. n Ostetaan Härkätien puhelinosake maksan 700 euroa. Myös pikkusäkkejä 40 l. Kyrössä. Ajoittain kuumana käynyt keskustelu on tehnyt näkyväksi, miten tärkeä osa myös monien kaupunkilaisten elämää maaseutumaiset ympäristöt ja luonto edelleen ovat. KERUU ON avoin kaikille, jotka haluavat kertoa tarinansa. 02 484 6689, varm. LÖYTÖLAARI n Vuokrattavana 3 h. Tarve 15.2.2021 alk. Tee tarjous! P. 045 854 79 28 / Matti. kerros, Kosken keskusta. n Taulu Impilahden kirkko. Keruu päättyy 31. Kerro oma tarinasi! Oulun yliopiston tutkimushanke Maalaisnuoruuden sukupolvet ja Suomen Maatalousmuseo Sarka keräävät yhteistyössä maaseutuun liittyviä muistoja, kokemuksia ja tarinoita. –Tässä hankkeessa emme erottele, ketkä ovat maalaisia ja ketkä eivät. . Soita rohkeasti! P. 040 322 7430. P. 050 357 8857. 2. P. Yhteistyön tuloksena toteutetaan museonäyttely suomalaisten maaseutumuistoista. Läh. P. (vain sähköpostilla) LÖYTÖLAARI ON TARKOITETTU YKSITYISHENKILÖILLE, EI JÄLLEENMYYJILLE EIKÄ YRITYSTOIMINTAA HARJOITTAVILLE. MYYDÄÄN n Kuivaa polttopuuta. Toivomme, että keruun avulla saamme kokoon runsaan ja moniäänisen aineiston, joka avaa henkilökohtaisia näkökulmia maaseutuelämään Suomessa 1900–2000-luvuilla. Läh. n Kuivaa polttopuuta koivua, leppää ja sekaklapia. Käsityöläiskatu Loimaa. Jätä seuratoimintatiedot nettisivuiltamme löytyvällä lomakkeella (www.avl.fi/menot).. SOITTAMALLA: 02-588 8952 Auranmaan Viikkolehti, ma-pe 9-15 02-588 8021 Loimaan Lehti, ma-pe 9-13 02-588 8552 Somero-lehti, ma, ke, to, pe 8.30-13 1. K. n Lahjoitetaan kytiskäytössä ollut huonokuntoinen asuntovaunu, ei papereita . lämm., kunto hyvä, vapaa heti. n Kuivaa koivuklapia 1,5 m³ säkeissä 70e/säkki. Kuljetus onnistuu. 0400 325 091. . 040 8614 910. 040 5230 105. Suomen Akatemian rahoittamassa tutkimuksessa selvitetään, miten maalaisnuoruus on muuttunut 1940-luvulta 2020-luvulle, ja mitä maaseutu merkitsee ihmisille elämän eri vaiheissa, lapsuudesta vanhuuteen. P. Seurataan THL:n koronatiedotuksia. V. Tutkimuksen tulokset julkaistaan tieteellisissä ja yleistajuisissa julkaisuissa ja tilaisuuksissa niin kotimaassa kuin ulkomailla. TEKSTIVIESTINÄ Näppäile teksti LAARI, välilyönti, osasto ja oma ilmoituksesi. parveke, vesimittari. alv. P. P. Koski Tl P. 35.000 e. P. P. 0400 235 305. Kaisa Vehkalahti Seuratoiminta-ohjeet ?. 040 5588 676. Kuitunetti, las. rakennus, vl-kiskoilla, 8 h sauna, 2 suihkua, wc tilat ja iso pukuhuone, 2 x 300 l vesisäiliöt, täysin sähköistetty, ei kost.vaurioita, viemäröinti ok, h. Myös erilaiset työkalut ja kaikki ns. iltaisin. 0400 226 412. Muistitietoaineisto arkistoidaan Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran arkistoon, valokuvat Suomen maatalousmuseo Sarkaan. 040 5588 676. P. 700 e. Erityisen kiinnostuneita olemme siitä, mitä maaseutu merkitsee ihmisille tässä päivässä. 044 981 8839. 050 545 9968. Seuratoiminta on tarkoitettu yhdistysten jäsentoimintaa palvelevien, lyhyiden toimintatiedotteiden julkaisemiseen. –KORONAKRIISI on tehnyt tutkimuksestamme aiempaa ajankohtaisemman. 050 5744 966. ?. Vuokra 485 e + vesi 15 e/ hlö+sähk. n Henkilötai pakettiauto sekä as.vaunu/auto, kaiken kuntoinen käy, pikkuvika ei este. n Vuokralle tarjotaan Someron keskustassa kerrostalo yksiö 33 m². Hp. n Vuokrattavana 2h+k+s 54 m² luhtitalon 1. P. n Pienkoneita ja työkaluja esim. 040 162 7947. 050 338 7088. 0400 818011. Sauvakävely jatkuu to 14.1. P. Suomalaisten maaseutusuhteella on pitkä historia, kertoo tutkimushanketta vetävä akatemiatutkija Kaisa Vehkalahti Oulun yliopistosta. Myös sekaklapia saatavilla 60e/1.5 m³ säkki. Sähköliittymä ja vesikaivo hyvän tien läheisyydessä. koti-irtainta. SEURATOIMINTA Nyt kerätään maaseutumuistoja MAASEUTU Miten sinä muistat lapsuutesi ja nuoruutesi maaseutua. n 13” nastarenkaat Mazda 323:n vanteilla. P. Ilmoita kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla! Laskutettaviin ilmoituksiin lisäämme laskutuslisän 2,50€ sis. 385 tkm, tosi ”luxus”auto, kahdet renkaat, katsastettu 10/2020, ruosteeton, siisti päältä ja sisältä, vetokoukku, moottoriläm., sisäpist, väri punainen. 0400 352 278. n Vanha kehto P. Auranmaan Viikkolehti Tiistaina tammikuun 12. Loimaa keskusta. rakennus, täysin sähköistetty, ei kosteusvaurioita, yhtenäinen tila. heinäkuuta. Hyvin hoidettu yhtiö. Muu kerhotoiminta on toistaiseksi tauolla. P. Hp. Kokoonnutaan urheilukentällä. 040 545 8674. n Myyn Saab 9-3 Turbo sedan, automaatti, vm. P. 040 748 0511 iltaisin. Kaikkien vastanneiden ja yhteystietonsa jättäneiden kesken arvotaan kirjapalkintoja ensi syksynä. Myös vialliset huomioidaan. klo 9. 0500 741 473. P. peräkärryt hydraulikipillä ja lisälaidoilla. Yst.vast. Ilmoita KOLMESSA lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla! Ilmoitukset tiistain Löytölaariin viimeistään torstaina kello 13: RIVI-ILMOITUKSET – 7,50 € / 160 merkkiä. Parkettilattia, lasitettu parveke, näkymä puistoon. 050 919 4858. n Vanha traktori. Kuva 45x70+ upeat raamit. päivänä 2021 9 Ajankohtaiset SEURAAVA LÖYTÖLAARI ENSI TIISTAINA Materiaalit tulee toimittaa viimeistään edeltävänä torstaina klo 13.00. n Fransgård juontokoura vinssillä, 18,4 x 34 renkaalle sopivat piikkiketjut ja kevyet tr. Erityisen kiinnostuneita olemme siitä, mitä maaseutu merkitsee ihmisille tässä päivässä. Löytölaari julkaistaan tiistaisin Auranmaan Viikkolehdessä, Loimaan Lehdessä ja Somero-lehdessä. Vuokra 380 e/kk + vesimaksu 20 e/kk/hlö, oma sähkösop. Pintaa 6-7 mm. Vähintään 2 makuuhuonetta. Myös kaupungista kotoisin olevien maaseutumuistot ovat hyvin tervetulleita Keruuseen osallistutaan osoitteessa www.sarka.fi/minun-maaseutuni/ joko ilmoittautumalla haastatteluun tai kirjoittamalla oman tarinansa. KUVALLINEN ILMOITUS – 20 € kuva ja teksti 160 merkkiä. SEKALAISIA n Vuokrattavana kerrostaloasunto 2h+k+s+lasitettu parveke 63 m², hissi ja autokatospaikka. P 050 527 5937. n Lasten matkarattaat ym. n Lumilinko Stiga Snow Blizzard, vähän käytetty, sähkostartti, työvalo, itseveto. Mitä maaseutu merkitsee sinulle tänä päivänä. n Vuokrattavana rt-yksiö 38,5 m² Marttilan keskustassa, valokuitu, öljykesk. 4500 e. OSTETAAN n Hyväkuntoinen, tukeva höyläpenkki P. Katso tori.fi. 0500 735181 Forssa. ?. K-Supermarket Härkätien vieressä. Heti vapaa P. P. Myös valokuvia otetaan vastaan tietoineen. 040 839 7044. Pitkäaikainen sopimus edullisesti. Jako 4x114,3 keskireikä 59,1, ET 45. n Vuokrataan Somerolla urheilutie 3, 2h+k+las. (Osastot: M myy, O ostaa tai S sekalaiset) Lähetä viesti numeroon 17252 Yhden viestin hinta on 7,50 e / 160 merkkiä (sis alv.). Myös kuljetus P. autotallitavarat. P. Mikkolantie 8, hissitalo 4. SÄHKÖPOSTILLA: ilmoitukset@avl.fi ilmoitukset@loimaanlehti.fi ilmoitus@somerolehti.fi 3. Tiedustelut Seija P. H.60 e. Tiistain lehteen tulevat tiedot tulee jättää aina edeltävään perjantaihin kello 15:een mennessä ja perjantain lehteen tulevat tiedot keskiviikkoon kello 15:een mennessä. Olemme kiinnostuneita ihan kaikkien maaseutuun liittyvistä muistoista ja ajatuksista. Kerhot ovat tauolla toistaiseksi. 800 e. 0400 705940. 0500 596 697. 5.000 e. P. p. Löytölaarissa voivat ilmoittaa yksityishenkilöt, joiden nimeä ei ole YTJ-rekisterissä. Mökiksi, varastoksi, työtilaksi ym. Uuden hinta 1600 e. n Loimaalla heti vapaa 57 m² kaksio Hirvikoskella. 1 kk vuokratakuu. 046 634 0024. n 3,5x7 m ureetaanilämpöerist. Somero. n Kuivaa koivuja sekaklapia 33 cm. P. P. Kuljetus järjestyy. 044 298 2675. Hankkeessa ollaan kiinnostuneita sekä maalla asuvien, maaseudulta pois muuttaneiden, että maaseudulle jälleen palanneiden elämäntarinoista. mopot, mönkijät, moottoripyörät, perämoottorit, ajoleikkurit, ha peräkärryt ja trailerit, moottorisahat, kompurat, sähköpyörät, lumilingot jne... -04, aj. Lisäksi muistitietoa voidaan hyödyntää Suomen Maatalousmuseo Sarkan toiminnassa. n 5-henkinen perhe ja pieni koira hakee vuokralle Auraan rt/pt/okt, väh 100 m², toimiva nettiyhteys. P. H. Soita 040 547 5927. n Siistiä tilaa 3,5x7 m uretaanilämpöerist. Yläneen Eläkkeensaajat. kerros. 040 501 3648
p. 050 3036 367 auranpuutuote.com Kelloja kultasepän liikkeet Kyrön Kulta-Kello p. P. P. Ota yhteyttä Sari Kaukoranta (02) 588 8961 tai sari.kaukoranta@avl.fi Palvelu hakemisto Hinauspalvelua OILI JALONEN OY 24 h päivystys p. 050 305 7442, Pöytyä www.vatin.fi MÖÖPELITUPA P. (02) 486 2726, Kyrö KRISSE p. P. 0400 324 625, 0400 824 802 Lvi-asennus Kimmo Kesti, Kyrö P. Jalkahoitoa Hoitavat kädet 040 5865 724, Aura Juhlatilat-, majoitus-, kokousja pitopalvelua PITORIIHI Riihikoski p. Sähköpalvelua KYRÖN SÄHKÖ OY Sähköasennukset, tarvikemyynti. 040 5941620 Tuhoeläintorjuntaa Kuovin Tuhoeläintorjunta 0400 537340 Työnohjausta Ratkaisukeskeistä yksilöja ryhmätyönohjausta. 1 rivi=28 merkkiä. 7.30-17, la & su suljettu. 4862 277 Kosmetologeja Susanna Santavuori P. WANHA KANALA p. 050 352 4493 Härkätien Hautauspalvelu P. SALMENOJA asennukset ja tarvikkeet p. 02 488 6529, 0440 260 471 Hautauspalvelu Tähtinen p. Kotisiivoukset. 044 9855 335, Lieto, Naantali. Ajanvar. kuljet. (02) 486 2812, Kyrö ANU Liikekeskus Aura p.486 6210 SONJA p. 040 775 8989 HoviSalonki P. 040 734 2919 Auran fys.terapia p.0400 846 624 Suosi paikallisia palveluja!. 050 5985 955 tai ilkka.uusitalo@turkuamk.fi Myös ryhmät, TeamsZoom arja.marisa@reflect.fi 0400829263 Verhoilua VERHOOMO TOPPATUOLI, Koski Tl 045 129 9123 www.toppatuoli.fi KRAAPAN VERHOOMO, Marttila 044 300 7487 www.kraapanverhoomo.fi Vätin verstas ja verhoomo P. 044 2066 906 Hierontapalvelua Koulutettu hieroja TUULA HIRVENSALO Tarvasjoki (myös kotikäyntejä). 040 535 0575, 02 767 1524 www.lounaspaikkamellilä.fi Jätehuoltoa Likakaivojen tyhjennykset, vaihtolavat. P. 040 411 9188, Aura. 0400 442 622 Autokatsastuksia Auranmaan Katsastus Oy, Rekolant.8, Riihikoski, p.02 436 5400.Hlöja pakettiaut. Pitoja juhlapalvelua, ammattitaidolla, jo vuodesta 1980. Auranmaan Viikkolehti 10 Tiistaina tammikuun 12. 4862 277 Pihatyöt Puunkaadot, kuusija pensasaidat, omenapuut ym. päivänä 2021 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Kuukauden alusta pääset mukaan, ilmoitukset vähintään kahdeksi kuukaudeksi kerrallaan. 02 721 8979 Oripääntie 1120, Loimaa, Niinijoki (Oripään ja Loimaan rajalla) www.wanhakanala.fi Mellilän Lounaspaikka ja Pitopalvelu P. 0500 720 058 Koski Tl Ajoneuvohuoltoa ja -kunnostusta SEO-HUOLTAMO TARVASJOKI L. 0400 945 438, Kyrö Passikuvausta Kyrön Kulta-Kello p. 050 563 1202 / Väinölä Auran Tili ja Kiinteistö Oy Turuntie 2, Aura. 0400 940154 www.tilivaliot.fi Tilipalvelu H. 044 972 9970 salonlampopumppuhuolto.fi Metsäasiat MATTI JOKINEN metsäpalvelut p. 486 1818, 0400 526 430. 0440 122 121 Isännöintipalvelut RH-Isännöinti Oy Turuntie 2, Aura ja Kyröntie 27, Kyrö. 044 284 8514 HIUSKULMA LOISTE p. Karri Räikkä Oy 050 438 1732 Kaivinkoneurakointia Telakaivink., kauhan pyörittäjä, hydr. 040 867 9281 Sanni Eko p. 10.30-12.30 R.Räihä Oy Yrittäjäntie 11. www.hautauspalvelutahtinen.fi Hautakivityöt Kaikki hautakivityöt KiviGrafia Jussi Kormano p. klo 8-20, p. 0500 765 848 Siivouspalveluja Taina p. 050 5149540 Kylätalkkareita Kylätalkkari Janne Korkka 044 5590393 www.talkkarisi.fi Lakitoimistoja Lakiasiaintoimisto Lakikoski Vareliuksenkatu 2, Loimaa. 486 450, info@kyrsa.fi ORIPÄÄN SÄHKÖ KY p. 050 561 0125 Lämmitysöljy POLTTOÖLJYN myynti ja kuljetus Kuljetus T&H Kuusela P. 044 5973 188 Ekokampaamo Katariina, R:koski Manttaalintie 6, p. 5 riviä. p. 0400 864 414 Satu Tamminen, Peltotie 5, Aura. KAUKINEN Riihikoski, p. 0207 459 500. 484 6038 Ark. 0400 325 477 Rakennustyöt JES Remonttipalvelut Aura VTT:n vedeneristyssertifikaatti Jouni Sahlström p.050 545 9968 Rengasliikkeitä T:MI VALTA J-P Kumit kaikkiin vehkeisiin. 02 763 1997 Parturi-kampaamoja ANNA-MAIJA Marttila 02 4846741 HIUSSOPUKKA Aura p.486 0416 Parturi-Kamp. 050 5185 055, Aura Leena Puisto p. 0440 228919 HUOLTOASEMA PAJULA & SALMI p. 02 4860 770 Mellilän Tili Oy Pekka Salonen, p.045 1263170 Tilivaliot Oy p. • max. 256 6208 ELINA p. 02 486 0686/050 351 5195 Auran AD-Autokorjaamo Huuskantie 8, Aura p. 040 532 3244 ATK, tietokone BITTISEPPÄ ISMO LERTO Soita ensin 0500 785 471 bittiseppa.com Autoja konekorjaamoja Auranmaan Autoja Konehuolto Täyden palvelun autohuoltotalo Tarvasjoki 044 362 6160, Riihikoski 044 981 9109, Marttila 050 329 3968. Asennamme myös: Aurinkopaneeleita, ilmalämpöpumppuja. Piha-Aura. 0500 729 262, Oripää SÄHKÖ KAUNISMÄKI asennukset, tarvikkeet. 0400 818 638, 0400 741 599. 0400 780 210 Riihikosken Sähkö Oy Pekka Koho p. 040 1240 676, www.lakitoimistokoski.fi Lvi-palvelua LVI-Asennus Toivonen Oy, Kyrö p. 045 630 1160 Toimistopalvelua TOIMISTOAPUA (laskutus ym) p. Lounasruokailu ark. Yksilötyönohjausta myös etätyönohjauksena Zoomtai Teams-sovelluksilla.Ilkka Uusitalo (KT, työnohjaaja) p. • hinta 3,34 e /rivi/julkaisukerta (sis. ILKKA RANTALA Kyrö p. Liikennetraktori maaym. 486 2873 avoinna ajanvarauksella ELINA p. p. 0400 741 046, 0500 741 046 AURANMAAN VESI JA LÄMPÖ OY Riihikoski p. Ajoneuvohuollot ja korjaukset, renkaat ja rengastyöt, pesut ja vahaukset. iskuvasara, kauhat ym. Ilmalämpöpumput asennettuna. (02) 486 9210 JASMIN p. 0500 783 443, orisahko@elisanet.fi Asennukset, tarvikkeet SÄHKÖ AURA OY Mikko Lehtimäki 050 5053 179, Ville Ojanen 0400 541449 Sähköurakointi T. KNUUTILA Härkävuorentie 11, Kyrö hlönostimet, p. 0400 114 865 Marikan Tukkatupa p. (02) 486 6633, Aura Pellava, Aura P. P. (02) 486 6633, Aura NEMO Aura p. Marttila p. Maanrak. www.aakh.fi Autoja Konekorjaamo AJO Oy Alikuja 3 Aura. 040 180 2766, Aura TIITARI Uusikartano p. katsastukset. Lämpöpumppujen asennukset ja huollot Ilmalämpöpumppujen myynti, asennus & huolto Salon Lämpöpumppuhuolto p. Aittamäki Aura puh. Kosken Autokatsastus, Koskentie 372, KOSKI TL, Myös kuorma-autot, 044 244 5658, www.koskenautokatsastus.fi Hautauspalveluita Pöytyän seudun Hautauspalvelu Turuntie 631 B, Riihikoski (OP:n talossa). P. 0400 293 576 www.neliopinnoitus.fi Painotyöt Kaikki painoalan työt LOIMIPAINO P. 050 534 6530 Öljysäiliöhuollot Säiliöön kuin säiliöön p. 040 7491830 Porakaivohuoltoa Korkeapainepesut, pintavesivuoto ja pumppukorjaukset Koski Tl. Saarinen puh. Sahantie 2, Kyrö. P. 0400 822 080 www.sahkourakointiknuutila.fi J. ark. P. 040 558 2118 riihikosken.sahko@gmail.com Taksipalveluita OSSIN VOSSIKKA 0400 962 620 Tilitoimistoja YLÄNEEN TILI JA KIINTEISTÖ OY Haverintie 13, Yläne. (02) 486 1419 HiusJenni P. JAANA MURTO 21370 Aura kk p. • julkaistaan kerran viikossa, yleensä tiistaisin. alv). 050 5277 986 Puunkaatoa ja kantojyrsintää 0449813887 timosirkia.com Kukkakauppoja Kyrön KukkaVainio Kyröntie 30 p. 050 514 0796 www.pohjavesiporaus.com Rakennussuunnittelua Rak.suunnittelu H. 0400 530 898 Kantojyrsintää JAMA-POWER OY 040 526 4281 Keittiökalusteita Auran Puutuote P
Tomaatti-fetakala (L,G,K) Possun sisäfiettä, kermakastike (L,G,K) Mörköbroileri (L,G,K) Perjantai 15.1. Tiistai 15.12. Aurajuusto-ananasbroileri Jauhelihatortillat Mustikkapiirakka Pizzaperjantai klo 11 20 Maanantai 18.1. pe klo 14 perjantai..................... n Ennen muin oin keski viikko isin. Hernekeitto Silakkapihvit Riistakiusaus Pannari, hillo Perjantai 15.1. Tiistai 12.1. toimija. Liedon kunta pahoittelee maksumuistutusten viivästymistä. kuusinen@ sss.fi n Pienin ilmoituskoko 20 mm, teksti-ilm. lounas ilmainen! sis. Pinaattinen uunilohi (L,G,K) Pustan broileri (L,G,K) Kinkkukiusaus (L,G,K) Torstai 14.1. Peruna-purjokeitto Linströmminpihvit, paistettua sipulia Janssonin kiusaus Keskiviikko 13.1. n KUSTANTAJA: Priimus Media Oy, toimitusjohtaja Jaakko Ketonen n JAKELU: Lounais-Suomen Tietojakelu Oy n Varhaisjakelun jakelupäivystys: LounaisSuomen Tietojakelu puh: 02 269 3434 klo 06.00–16.30 ma–pe ja klo 07.00–11.00 la–su n ISSN 1455-920X n SIVUNVALMISTUS: Priimus Media Oy n PAINATUS: Lehtitehdas, Salo 2021 n VASTUU ILMOITUKSISTA: Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. tehtaanmyymälän hinnoin Tervetuloa ostoksille MAANMAINIOTA SAVUSAUNAPALVIA, MAALAISHYYTELÖÄ, SEKÄ PERINTEISET LIHAISAT MAKKARAT KOTIPALVAAMO WWW.KIVIKYLAN.FI p. Liedon kunta Silja Ruusu Talousjohtaja 050 3133 577 silja.ruusu@lieto.fi MITEN VOISIMME PALVELLA SINUA. P. Keittolounas 7 €, lounas 9 € (eläkeläisalennus 1€). alkaen) klo 8-12 • palvit • lihat • makkarat • ym. Viikon pihvi: Possunselykset, cheddarpekonikastike, ranskalaiset Viikon salaatit: Maalaissalaatti Kolmen juuston salaatti Tiistai 12.1. Muuttuiko osoite. 040 1244 302 Kaidanojan Kartano, Vanhainkodintie 12 Uusikartano. ke klo 14 n Myyntineuvottelija Terese Kukkonen (02) 588 8613 n Myyntineuvottelija Sari Kaukoranta (02) 588 8961 n Tilaajapalvelu/ paikallislehdet, avoinna ma–pe klo 9.30–15 (02) 7702 626 tilaukset@avl.fi www.tilaajapalvelija.fi Eikö lehti tullut. Tervetuloa talviselle torille! puh. Hernekeitto Itsetehdyt kaalikääryleet, muusi Kalkkunaleike, paholaisen majoneesi Perjantai 15.1. päivänä 2021 11 n Auranmaan Viikkolehti ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin. Lounas katettuna joka arkipäivä klo 11-14 sis. lämpimien ruokien lisäksi 2 eri perunavaihtoehtoa, kylmäpöydän, leivät, juomat, jälkiruuan sekä kahvin ja teen. leivät, levitteet, salaattipöydän, ruoan, jälkiruoan ja kahvin. runsaan salaattipöydän, leivät, juomat, jälkiruuan ja kahvin! Erityisruokavaliot, kysy keittiöltä lisää. pv:.......viimeinen jättöaika: tiistai.......................... Aurasilakat (L,G,K) Broileri-sienipata (L,G,K) Lihapullakastike (L,G) Keskiviikko 13.1. KYRÖ: Kyröntie 31 • 040 657 3739 YLÄNE: Haverintie 6 • 040 620 3458 www.tilikankare.fi Sari 02 588 8961 Tule mukaan! Alueen arkilounaat listattuna tiistaisin Lounaslista • Lo un asl istat verk oss a • oso itteessa avl .fi Marttilantie 18, Marttila p. ja määräpaikkailm.teksti ja takasivu 400 mm, väri-ilmoitukset, lisähinta 0.09 € /pmm/väri ASIAKASPALVELU n Puhelinvaihde: (02) 588 8950 n Toimittaja Marika Timonen (02) 588 8974 n Lähetä uutisvihje tai juttuvinkki: toimitus@ avl.fi tai www.avl.fi/ palaute n Myyntineuvottelija Anna-Mari Koskimies (02) 588 8962 www.lieto.fi TIEDOTE LIEDON KUNNAN ASIAKKAILLE Liedon kunnan maksumuistutukset lähettää Sarastia Kuntaperintä Liedon kunnan laskujen maksumuistutukset lähettää ja perinnän hoitaa Sarastia Kuntaperintä Oy. Lohilaatikko L,G,K Sipulipihvi L,G Metsämiehenkanaa L,G,K n Halutaan ostaa RAUTAROMU, SEKAPELTI JA AUTOT Noudetaan nopeasti nosturiautolla. p. Aurajuustokeitto Smetanahärkää, riisi, perunat Kasvisgratiini Maanantai 18.1. YLÄNEEN torilla 10-15 Tervetuloa kenkäkaupoille! Kimmon kenkä Kankaanpää Kyrön torilla keskiviikkoisin (13.1. Mikäli teillä on kysyttävää saamastanne maksumuistutuksesta, voitte ottaa yhteyttä suoraan Sarastia Kuntaperintään (puh. Juustolohi (L,G,K) Naudan entrecôte (L,G,K,M) Mörköbroileri (L,G,K) Maanantai 18.1. 8 €). Auranmaan Viikkolehti Tiistaina tammikuun 12. 044 5456 055 Lounasbuffa arkisin klo 11-14 Keittolounas 7€ Lounas 9€ Pihvilounas 12€. Jauhelihakeitto Uunimakkarat, muusi Katkarapupaella Torstai 14.1. n Varhaisjakelun jakelupäivystys: 02 269 3434 n Päätoimittaja Asko Virtanen (02) 588 8970 0440 414 414 TOIMITUS toimitus@avl.fi ILMOITUSMYYNTI yritysasiakkaat ilmoitukset@avl.fi Myyntijohtaja SSSkonsernin paikallislehdet Sari Kuusinen, 040 5390 969, sari. Salaatit 6,30 Joka 10. Suomal. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Metsästäjän leike Täytetyt kesäkurpitsat Pullavanukas, vaniljakastike Keskiviikko 13.1. Makkarakeitto Savulohikiusaus Makaronilaatikko K aidanojan Kartano p. Tiistai 12.1. Maksumuistutukset tullaan lähettämään asiakkaille alkuvuoden aikana vanhimmista laskuista lähtien. Salamipizza Broilerpata Mangohyytelö Torstai 14.1. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneessa virheessä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo.Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä. PALVELEMME YLÄNEELLÄ JA KYRÖSSÄ KAIKISSA KIRJANPITOON LIITTYVISSÄ ASIOISSA. Autoista romutuspoistot. 0400-537242 Lounas klo11–14 sis. Hinta 10 € (lapset 4-11v. 050 5937 044 n Viiko n henki lö maan antais in. Maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä. Ohjelmistovaihdoksen vuoksi maksumuistutusten lähettäminen viivästyi ja se päästiin vuoden 2020 osalta aloittamaan vasta joulukuussa. n Tuottaja Sirpa Virtanen (02) 588 8971 n Toimittaja Jorma Kaarto (02) 588 8972 n Henkilöasiakkaat Päivi Alm-Huhti (02) 588 8952 n Osoite: Kehityksentie 3 21800 Kyrö n Konttorimme on avoinna keskiviikkoisin klo 9–12 sekä sopimuksesta. 041 319 3579 www.kivikylan.fi n Torilla n Myytävänä KOIVUN MAALAISLEIPÄ Hyvää alkanutta vuotta torikansalle! myyntiautomme jälleen keskiviikkoisin Kyrön ja torstaisin Säkylän toreilla! Aamun pikkutunneilla alusta asti leivottua rehellistä suomalaista leipää ja herkullista pullaa. 045-678 7936 www.romukuljetus.fi n Kuulutuksia KIMMON KENGÄSSÄ ALE Keskiviikkona 13.1. www.tilaajapalvelija.fi (02) 7702 626. Omena-possupata Lohiwokki Persikkarahka Juhlapalvelu Tanja Leino Oy Hämeentie 9, Koski Tl. n ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Ilm. 020 6399 420 tai asta.perinta@sarastia.fi). Halutessasi voit kerätä lounaan mukaasi. n Ja rutka sti uutisi a niide n väliss ä
Ulkokuntosalilaitteitakin pystyttiin hyödyntämään mukana olleiden istuinalustojen ansiosta. Paula Ruohola Tiistaina 12.1.2021 Ajankohtaiset Tilaa Viikkolehti! www.tilaajapalvelija.fi Pöytyän liikuntatoimi pyrkii liikuttamaan kunnan ikäihmisiä myös korona-aikana. Varaukset ja työaineistot 15.1.2021 klo 16.00 mennessä. Hieman arvuuttelimme, mitä täällä tehdään, mutta luotimme ohjaajaan, ulkoliikunnan aloittamisesta ilahtunut Paula Ruohola jutteli. äöå Auranmaan sää Tänään Yläne kk Oripää Mellilä as. Olemme käyneet kuntosalilla, mutta kun toiminta on nyt tauolla, päätimme lähteä tänne. JULKAISU TO 28.1. 050 4011 822 Arkilounas ma-pe klo 11-14, hinta 10/8 € Su 17.1. Mutta kun on ohjattua toimintaa ja kavereita, jotka houkuttelevat mukaan, tulee lähdettyä. Auranmaan Viikkolehti 12 12 PÖYTYÄ Marika Timonen Pöytyän liikuntatoimi on jälleen keksinyt uuden keinon liikuttaa kunnan ikäihmisiä koronaa varoen ja rajoitukset huomioiden. Ulkoliikunnan järjestämisestä Salo kysyi mielipidettä Pöytyän johtavalta lääkäriltä, joka piti ideaa hyvänä. Anna-Mari Koskimies myyntineuvottelija (02) 588 8962 anna-mari.koskimies @avl.fi Sari Kaukoranta myyntineuvottelija (02) 588 8961 sari.kaukoranta @avl.fi Liite ilmestyy viikolla 4/2021. JULKAISU TI 26.1. Tervetuloa! p. Tavoitat 170.000 verkkosivuillamme kävijää! JULKAISU KE 27.1. Keväällä Markus Salo käynnisti palvelukeskusten asukkaille ikkunajumpan, mutta kuntosaliryhmissä liikkuneita kannustettiin omatoimiseen liikuntaan. Alkulämmittelyjen jälkeen liikunnanohjaaja Markus Salo veti kevyen kuntopiirin, jossa lumesta, pakkasesta ja toppavaatteista ei ollut haittaa. Maanantaina Yläneellä, Riihikoskella ja Kyrössä alkanut toiminta osoitti heti tulevansa tarpeeseen. Riihikoski Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Kyrö Aura ?2 +1 ?2 +1 ?2 +1 ?3 +1 ?2 +1 7 Sademääräennuste 10 20 30 mm Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa Lämpötilat iltapäivällä ja edellisenä yönä 9:27 15:47 8:31 16:43 Keskiviikkona ?1 / 5 ?12 / 3 ?18 / 2 ?4 / 3 ?2 ?12 ?18 ?8 Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 9:26 15:49 8:30 16:45 Torstaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 9:24 15:52 8:29 16:47 Perjantaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 9:23 15:54 8:28 16:49 Lauantaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 9:21 15:56 8:26 16:51 Ti Ke To Pe La Tiistaina tammikuun 12. Salo kertoo kuntosaliryhmissä käyvän 70–80 eläkeläistä. klo 12-15 katettuna monipuolinen lounas hinta 15 € aikuiset ja lapset 4-11v 10€ K aidanojan Kartano p. Tilaustuotteet kakut, leivonnaiset, ruoat muinakin aikoina! SIRPAN PUOTI AV: MA-PE 9-17 KYRÖ P. Maija-Liisa Meronen oli yksi ulkoliikuntaa rohkeasti kokeilemaan lähteneistä eläkeläisistä.. n Pöytyän liikuntatoimi käynnisti ulkoliikunnan eläkeläisille Itseään on niin helppo laiminlyödä. –Syksyllä huomasin, että aivan kaikki eivät ole kevään koronatauon jälkeen löytäneet takaisin salille tai eivät ole kokeneet turvalliseksi tulla. Koronatauolle laitettujen eläkeläisten kuntosaliryhmien ja sisäliikunnan korvaajiksi on ainakin rajoitusten ajaksi käynnistetty ohjattu ulkoliikunta. Lihaskuntoa ja tasapainoa oli Riihikoskella pikkupakkasessa ja tuoreessa lumessa treenaamassa 12 naista. 040 1244 302 Hotellija leirimajoitus, juhla-, kokousja saunatiloja. n Eläkeläisten ulkoliikuntaa maanantaisin Yläneen Luontokapinetilla kello 9–9.45, Riihikosken ulkokuntosalilla Riihikodilla kello 10.15–11 ja Kyrön maauimalan toimintapuistossa kello 14–14.45. –Ihana keksintö. Vapaalla -teemalehti on luettavissa myös kuukauden ajan verkkosivuillamme. Kerro lukijoille, mitä kannattaa tehdä, nähdä ja kokea meillä ja muualla! Lehdillämme on yhteensä 152.600 sitoutunutta lehden lukijaa, jotka odottavat jokavuotista jo perinteeksi muodostunutta matkailuja harrastus -teemalehteä. Mutta kun on ohjattua toimintaa ja kavereita, jotka houkuttelevat mukaan, tulee lähdettyä, hän totesi. –Itseään on niin helppo laiminlyödä. Salo kannustaa myös miehiä mukaan ulos kuntoilemaan. Ruoholan mukaan koronakevät tuntui pitkältä, eikä silloin ehkä tullut liikuttua riittävästi. Tammi-helmikuussa lauantait suljettu Jutuissa vaihdetaan vapaalle intohimoisten harrastajien kanssa ja jaetaan matkakokemuksia ja -vinkkejä, unelmia unohtamatta. päivänä 2021 Pito palvelua juhlaan ja arkeen! www.kulhuanpaakari.fi Vanhainkodintie 12, UUSIKARTANO, PÖYTYÄ Avoinna tilauksesta. H A R R A S T U S J A M AT K A I L U L I I T E OTA Y H T E Y T TÄ M E D I A M Y Y N T I I M M E ! Korona ajoi ulos kuntoilemaan . 486 2464 ALE nnusmyynti alkaa huomenna KE 13.1