9-15 Aattona 9-12 1299 e Kuntouttavan työtoiminnan ohjaaja Maire Järnström kehuu asiakkaiden olevan käteviä käsistään. www.wanhakanala.fi • asiakaspalvelu@wanhakanala.fi Joulun ruokaja leivonnaistilaukset ma 17.12. 9-15 Su 23.12. 1 99 rs kariniemen broiLerin fiLeesUikaLeet 250-300 g (6,63-7,96kg) 5 95 kg 1 00 kg 1 99 pkt hk jUhLakinkkU potkallinen, suomi, n. Vältä ikävä vesivahinko laitteen säännöllisellä pesulla! Me pesemme ! PE–LA TUORETTA POSSUA SUORAAN VALLAN MAUKAS OY:N TILATEURASTAMOLTA VEHMAALTA! My ym älä mm e avo inn a ma -pe 9-1 8, la 9-1 3 TAR JOA MM E PE– LA 14.– 15.1 2. Janne Lempinen 040 5848 913 TALVIKAMPANJA Materiaalit -20% Niklas Linna 0400 214 288 Edustajat: Osallis tu arvon taan! Voit voittaa kattore montin kotiisi! Arvonna n säännöt www.ky mppi-ka tto.fi p. Nyt hän toimii palkkatuella ohjaajana ja ryhmätoimintaa on kasvatettu yhdestä päivästä kolmeen päivään viikossa. klo 11-15 Manteliyllätys, jouluarpajaiset, jouluista pianomusiikkia jne. (02) 4860 418 Huuskantie 7 Aura 2=1 KAHDET HUIPPUSILMÄLASIT YKSIEN HINNALLA UUDET SILMÄLASIT JOULUKSI! Lahjaideoita pukinkonttiin: Lahjakortit • Verenpainemittarit • Suurennuslasit • Silmien hoitotuotteet • Angoratuotteet • Kiikarit • Fototuotteet • Kuvalahjat • 6 KK KULUTONTA JA KOROTONTA MAKSUAIKAA 0€ TOINEN LINSSI TAI Savirannankuja 2, Aura (02) 486 6660 pertti.leppakoski@k-market.com ark 7-21 la 7-20 su 11-19 AURANTORI AurAnTori Tarjoukset voimassa pe-su 14.12.-16.12. Joulupuoti, kahvila ja tonttukylä ti-pe 11-17, lasu 11-15 Lämpimästi tervetuloa joulun tunnelmiin, kahville ja ostoksille. Auran kunnanvaltuusto saa asian eteensä maanantaina. Erimielisyydet ovat kärjistyneet syksyn aikana. –Mitään ei osteta vaan tehdään itse. 02 721 8979, asiakaspalvelu@wanhakanala.fi Ainutlaatuisia tuotteita ja herkkuja (myös glut.) lahjaksi, kotiin ja joulupöytään. Kovin hyytäviin pakkaslukemiin mittarit eivät vielä jaksa nousta. AURANMAAN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI AURANMAAN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI V I I K K O L E H T I NRO 98. Auralla ja Pöytyällä on ollut erilaisia näkemyksiä siitä, miten suhtautua terveydenhuollon menojen kasvuun. Kuntouttavaan työtoimintaan turhautuneena Järnström alkoi kartoittaa kehitysmahdollisuuksia. parketeille sekä seinäpintamateriaaleihin. Puhdistamattomassa laitteessa lika lähtee aikanaan liikkeelle ja lopulta tukkii poistoputken. 24 Nyt on aika tilata kattoremoNtti Parhaat asennusajat varataan nyt! Hyödynnä tehtaan edut ja alennukset! Simo Inkeroinen 0400 986 002 www.kymppi-katto.fi Edustajamme alueellasi Jari Tuomainen 0400 240 845 Markku Koistinen 0400 670 397 www.kymppi-katto.fi Hyödynnä KAMPANJAETU! Tilaa VELOITUK SETON suunnittelukäynti. 200 rs:n erä 400 kg:n erä snellman Porsaan ULkofiLee suomi myllyn paras torttUtaikina 1 kg kLementiini ja aPPeLsiini espanja 4 50 kg LC AurAn jouLukuusimyynTi LA-su (15.-16.12.) kLo 10.30-17. mennessä. erä! 6 95 e /kg 5 95 e /kg palana savupekonimakkara porsaan talouskyljys tarjoukset myös netissä: auranpalvituote.fi/ajankohtaista 2 95 e /kpl maalaismaksamakkara (n. päivänä 2018 www.avl.fi 3 Iloisia uutisia Oripään työttömille Maire Järnströmin työttömyys koitui oripääläisten onneksi. KITI SALONEN JORMA KAARTO 12 • JUHLATILA• KAHVILA • KANANMUNIEN SUORAMYYNTI • KOTILEIPOMO • MAJOITUSTA • PITOPALVELU • TILAPUOTI Oripääntie 1120, Loimaa. 2,10 € Perjantaina joulukuun 14. Hitusen lunta on luvassa vasta ensi viikolla. klo 11.30-14 Hinta 22w Varaukset: p. 92 vsk irtonro. n Harvinaisen nuoret autokauppiaat. Heikki Simola ja Oskari Wärri ryhtyivät autokauppiaiksi siinä iässä, jolloin moni vastaa miettii, mikä hänestä voisi isona tulla. VÄLTÄ VESIVAHINKO! Ilmalämpöpumppu on myös tehokas viilentäjä. 400 g/pötkö, 7,37 €/kg) P. Aura sai tarpeekseen terveyskuntayhtymästä Aura on irtisanomassa terveyskeskusyhteistyön Pöytyän kanssa. (02) 4862 277 www.kyronkultakello.fi 585 KULTAA 7X0,02 CT W/SI UUTUUS Joulun pidennetyt aukioloajat: Arkisin 8.30-18 La 22.12. 11 Vain pieniä pakkasenpuraisuja Sää jatkuu viikonvaihteen ajan poutaisena. Vesi kertyy kaukaloon ja poistuu oikeaoppisesti putkea pitkin ulos pihamaalle. P. WS Motorsin 19-vuotiaat yrittäjät sanovat, että heidät innosti autokaupan parin kiinnostus autoja ja kaupankäyntiä kohtaan. 6-7 kg. Joulupuuroa, kiisseliä, suklaahalkoa ja muita kahvipöydän herkkuja (12,00/hlö) JOULUKaHViLan HErKKUHEtKi sU 16.12. Tällä viikolla Oripään kunnanhallitus päätti, että toiminta saa jatkua myös ensi vuonna. Viilennettäessä laitteen sisälle kertyy kondenssivettä. 02 721 8979 A-oikeudet Joulukattaus & joulukonsertti Kristiina MäKi Oo la laa ke 19.12. Tämän seurauksena kondenssikaukalo tulvii ja vesi poistuu laitteesta vuotamalla laitteen läpi sisätiloissa aiheuttaen usein ikäviä vahinkoja mm. Siitä ei vielä ole tietoa, miten Aura eron toteutuessa terveydenhuoltonsa järjestäisi
Mutta mutta. Toisenlaiset näkemykset on syytä ottaa huomioon aina, kun kaksi tai useampi ihmistä kokoontuu. Se on sitten eri asia, että voi löytyä vieläkin isompi koura, joka ottaa henkselistä kiinni. Kiersit vesilammikot ja arvaan, ettet murehdi tätä eroa.” Näin maalaili ihmiselämää lauluja soitinyhtye Ultra Bra albumillaan Kroketti vuonna 1997. Puuronsyönnin jälkeen saapui joulupukki ja juontajana toiminut Kalle Yli-Mattila jututti pukkia ajankohtaisista aiheista. Terveyskeskuksen toiminnan piti tehostua, kun kuntayhtymän hallintoa yksinkertaistettiin vuonna 2014 poistamalla yhtymävaltuusto. Myös valtiovallalla on sanansa sanottavana siihen, miten kunnat terveydenhoitonsa järjestävät. Toisaalta voi olla niinkin, ettei valtiovalta pane pahakseen, jos Aura vaan ottaa härkää sarvista ja hyppää kyytiin. n Päätoimittaja Asko Virtanen, (02) 588 8970, asko.virtanen@avl.fi Tänään Perjantaina: Jouko Lauantaina: Nooa, Heimo Sunnuntaina: Aada, Auli, Aulikki Maanantaina: Raakel Jos kaiken tietäisi, mitä sitä enää tekisi. Siis silloin, kun allekirjoittanut oli vielä nuori mies. Valituksi tuli yhteiskuntatieteitten ylioppilas Esko Antero Kekki Tampereelta. Kyse on siis siitä, että Aura ja Pöytyä ovat hoitaneet terveyskeskuksiaan yhdessä. n Monet luottavat liikaa auton ajotietokoneen näyttämään jäljellä olevien kilometrien määrään. Kun päätösvalta on siirtynyt yhtymävaltuustosta kahdelle kunnanvaltuustolle, jotka pystyvät nyt olemaan yhtä mieltä lähinnä siitä, että ne eivät ole mistään yhtä mieltä, terveyskeskuksen kehittäminen uhkaa jumittua. KUNNALLINEN VIIKKOLEHTI 13.12.1968 PUUROJUHLA OLLILASSA. n Auranmaan Viikkolehti Perustettu vuonna 1926. Jo muutamassa vuodessa on käynyt ilmi, etteivät muutokset olleet onnistuneita. Jan Järvinen. Pitkässä loivassa ylämäessä auto saattaa sammua, vaikka mittarin mukaan polttoaine riittäisi vielä kymmeniksi kilometreiksi, varoittaa Autoliiton Operaatio Lumihiutaleeseen nyt 20. Vaan siinä se ihmiselon ihanuus juuri on. Hallintokulttuureita on hyvin erilaisia. Ilta kului hauskasti yhteislaulun, puuronsyönnin ja näytelmänseuraamisen merkeissä. Maukkaan riisipuuron oli valmistanut Terttu Ali-Mattila. Tarvasjoen kunnanvaltuuston kokouksessa maanantaina venyi kokous tavallista pitempään uuden kunnansihteerin valinnan takia. Tapaamisen annista voi lukea tiistaisesta lehdestä. Auran ja Pöytyän asukkaiden terveydenhoito on järjestettävä siitä riippumatta, kuinka suuret mielipide-erot kunnilla asiasta on. Kuntayhtymän johtajan tehtävät siirrettiin joksikin aikaa osaksi Pöytyän perusturvajohtajan työtä. Maanantaina kokoontuva Auran kunnanvaltuusto päättää kuntayhtymän purkamista koskevasta esityksestä. Kun he vielä olivat asiantuntevasti todenneet, että Helsingistä taitavat löytyä ne suurimmat tontut, joulupukki poistui yhteislaulun saattelemana. ESKO KEKKI TARVASJOEN KUNNANSIHTEERIKSI. Virhe on selvästi tullut siinä, ettei isompi voi käyttää valtaa pientä kuuntelematta. Jos pienempi taas kokee tulleensa jyrätyksi, vikkelät koivet vievät muualle. On todella antoisaa tavata mielenkiintoinen, kantansa hyvin perusteleva viisas ihminen ja uppoutua ajatustenvaihtoon. Pieni lähtee pois ja etsii kivempia kavereita. Ihmisenä olemisen totuudet eivät kuitenkaan ole juuri muuttuneet. Siinä voi vaikka itsekin viisastua. Merkityksetöntä sopimuksen irtisanominen ei silti ole. päätoimittaja Asko Virtanen asko.virtanen@ avl.fi Jos pienempi kokee tulleensa jyrätyksi, vikkelät koivet vievät muualle. Kevyt komedia naissankarista, Kauniista Kasperista, sai kaikki hyvälle tuulelle. Hirrrrrveän kauan sitten. Vähintäänkin se osoittaa painokkaasti, ettei yhteistyö toimi. He suoriutuivat osistaan niin hyvin, että on aihetta toivoa, ettei heidän näyttämöharrastuksensa pääty tähän. Tuolloin edessä oleva sote-peikko voi puraista vaikeuksitta alueen palveluvalikoimasta pois melkein mitä vain. Pöytyän kansanterveystyön kuntayhtymän syksystä on muodostunut takkuinen, koska Auran ja Pöytyän luottamuselimet ovat erimielisiä siitä, mihin suuntaan kuntayhtymää pitäisi kehittää. MUTTA NIINKIN voi siis käydä, että suhde on niin vaikea ja kommunikaatio kehnoa, että eroahdistusta suurempi huoli on uusien lakerikenkien kunto vesilammikoiden keskellä. Irtisanomisaikaa on tässä tapauksessa vuosi, joten periaatteessa sekä Aura että Pöytyä ovat vuoden 2020 alussa vailla terveyskeskuskumppania. Paino on vahvasti sanalla periaatteessa, sillä hallitus on jäädyttänyt yhtymäerot vuoden 2019 loppuun ja todennäköisesti vielä pidemmäksikin aikaa. Usein pienempi hyväksyy sen, että isommalla on enemmän valtaa, jos se kokee saavansa äänensä kuuluviin. Marttilan Nuorisoseuran puurojuhla oli kerännyt väkeä seurantalolle toistasataa henkeä viime sunnuntaina. Muissa osissa olivat Raija Tuomola, Kirsi Mäkinen, Marja-Liisa Heinonen, Salme Tammi, Pirjo Nurmi, Erkki Isotalo, Markku Anttio, Hannu ja Heikki Hilden. Jos sie viet, minä lähden pois ”Sinä lähdit pois, minä katselin parvekkeelta. Näin näyttää nyt käyneen Auran ja Pöytyän päättäjien porukoissa. Koska Pöytyä on isompi, sillä on enemmän sananvaltaa. Hallitus on jäädyttänyt yhtymäerot vuoden 2019 loppuun. Ihminen on olemassa ennen kaikkea vuorovaikutuksessa toisiin ihmisiin. Porukallahan pärjää paremmin. Nykyinen kunnansihteeri Kerttu Hautamäki siirtyy vastaavanlaiseen toimeen Piikkiöön. Hänen lisäkseen suurin osa tämänkertaisista näyttelijöistä oli ensikertalaisia. Nimiosaa esitti mukaansatempaavasti Erkki Kullanmäki. Paljonkin. Näyttää vähän siltä, että tässäkin riidassa on kyse enemmän menettelytavoista. Yksinään päätöksenteko on tietysti helpompaa. 2 n NIMIPÄIVÄT n AFORISMI n LAINA PÄÄKIRJOITUS 14.12.2018 n ELOSSI n 50 VUOTTA SITTEN n TOIMITUKSEN TAKAOVELTA Laiha sopu vai lihava riita. Hyvä hallinnointi näkyy palvelun käyttäjällä saakka, sillä viime kädessä kyse on aina siitä, että jokainen kokee tulleensa kuulluksi. kerran osallistuva Matti Niemi Turun Tienoossa. Tapasin muuten tuollaisen ihmisen eilen. LÄHES KAIKKI kuntien järjestämät palvelut ovat lakisääteisiä, joten mitä merkitystä sillä on, miten palvelut on hallinnoitu
Vuosikate on kuitenkin ollut aina positiivinen ja näin on pystytty keräämään varoja tulevien vuosien investointeihin, Leena-Maija Rantala selvittää. Pöytyän kirkon peruskorjaus on seurakunnan tulevien vuosien suurhanke. Aura aikeissa erota terveyskuntayhtymästä AURA, PÖYTYÄ Asko Virtanen Auran kunnanvaltuusto päättää maanantaina siitä, lopettaako se terveyskeskusyhteistyön Pöytyän kanssa. –Koska kyseessä on miljoonaluokan hanke, siihen on valmistauduttava huolellisella suunnittelulla asiantuntijoiden avulla. Jos valtuusto hyväksyy sopimuksen irtisanomisen, sen on etsittävä uusi tapa järjestää terveydenhoito. Farid Harala jätti valtuustoaloitteen, jossa esitetään, ettei myyntiaikeita pistetä toteen. päivänä 2018 3 n Kommentoi, anna palautetta toimitus@avl.fi, www.avl.fi/palaute Uutiset n Uutisvihjeet ja juttuvinkit n Soita tuottajalle (02) 588 8971 n Laita postia: toimitus@avl.fi n Lähetä uutiskuva: toimitus@avl.fi Yläne kk Mellilä as. Perjantaina joulukuun 14. Karinaisten hautausmaan valaistusta kohennetaan ja Oripään ja Yläneen hautausmailta poistetaan huonokuntoisia puita. Soittokierrosta olisi jatkettu, kunnes olisi saatu neljä ihmistä, jotka ottavat tontin vastaan ja rakentavat siihen talon. Aloitteen mukaan useat kuntalaiset ovat ilmaisseet huolensa virkistyspaikkojen myyntiajatuksista. n Suunnittelu alkaa parin vuoden päästä Okra-tonttien jakelu ei mennyt läpi ORIPÄÄ Oripään kunnanhallitus ei lämmennyt markkinointityöryhmän esitykselle, jonka mukaan Okra-näyttelyssä arvottuja, mutta lunastamatta jääneitä kunnan omakotitontteja olisi tarjottu soittelemalla arvontaan osallistuneille. Auran kunnanhallituksen puheenjohtajan Jukka Leinon (sd) mukaan erimielisyydet ovat kärjistyneet syksyn aikana. Minusta olisi kuitenkin ollut parasta, jos säästöjä olisi pystytty tekemään porukassa. Riihikoski Kyrö Oripää Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Aura Kakarlammen myyntiaikomus närkästyttää PÖYTYÄ Pöytyän perussuomalaisten valtuustoryhmä paheksuu kunnan aikeita harkita Kakarlammen ja Leirirannan virkistysalueiden myyntiä. –Kakarlampi on pidetty virkistysja vapaa-ajanviettopaikka etenkin vanhemman väen ja lasten keskuudessa ja monelle vanhemmalle kuntalaiselle niitä harvoja kunnan virkistystai ajanviettopaikkoja, joita he yleensäkään käyttävät maksettujen veroeurojensa vastineeksi. Jukka Leino. Myös suunnitelmavuosien 2020 ja 2021 talousarviot osoittavat ylijäämää. Kunnanhallitus teki maanantaisessa kokouksessaan esityksen sopimuksen irtisanomisesta ilman äänestystä. Syntyneet, seurakuntaan muuttaneet ja liittyneet eivät ole kyenneet kuromaan vähennystä umpeen. –Silloin kun kunta päätti myydä Rahkion koulun ja hääti erilaiset kerhot ja yhdistykset sieltä ulos, silloin luvattiin tiloja Kakarlammelta. –Pöytyän seurakunta on tehnyt suuria investointeja kaikilla kirkkoalueillaan 2000-luvulla. Mikäli asiantuntijat arvioivat, että kirkon katto uusitaan kokonaan, on se varmasti peruskorjauksen suurin menoerä. Rantalan mukaan ensi vuonna käynnistyy Pöytyän hautausmaan muistolehdon ilmeen kohentaminen ja uuden kivipaaden hankkiminen nimilaattoja varten. Kirkkojen korjauksiin on edelleen saatavissa myös Kirkkohallituksen avustuksia, sanoo seurakunnan talouspäällikkö LeenaMaija Rantala. Oripään Okra-osastolla arvottiin viime kesänä jokaisena näyttelypäivänä yksi tontti. –Kirkkoneuvosto arvioi seurakunnan verotulojen kasvavan yhden prosentin verran aikaisempaan talousarvioon verrattuna. Kirkkoherra Matti Kaipaisen mukaan seurakunnan strategiasuunnitelma on tarkoitus päivittää uusien kirkkovaltuutettujen kanssa ensi vuoden aikana. Pöytyällä mietinnän paikka Pöytyän kunnanhallituksen puheenjohtaja Rauno Kajander (kesk.) myöntää, että Auran lähtöaikeet tulivat yllätyksenä. On rakennettu uusia tiloja sekä peruskorjattu vanhoja rakennuksia, joten poistot ovat olleet suuria vuosittain. Hänen mielestään myynti ei palvele kuntalaisten etua. Jotakin menojen kasvulle pitää tehdä, sen varmasti kaikki ymmärtävät. Monelle vähävaraisemmalle lapsiperheelle nämä (Kakarlampi ja Leiriranta) ovat Haralan mukaan tärkeitä matalan budjetin virkitystyspaikkoja. Ratkaisut varmasti löytyvät, Kajander painottaa. Verotulot kasvavat vain lievästi. Seurakunnan kolmivuotissuunnitelmassa on varattu rahaa myös pienempiin investointeihin: Oripään toimistotilojen saneeraukseen ensi vuonna 25 000 euroa, Yläneen seurakuntatalon julkisuvun maalaukseen ja ikkunapuitteiden uusimiseen 80 000 euroa vuosina 2020– 2021 sekä Rantapappilan kunnostukseen ensi vuonna 25 000 euroa. n Auran valtuusto käsittelee asiaa maanantaina Päätös halutaan tehdä ennen vuodenvaihdetta. Tätä työtä varten perustetaan erityinen strategiatyöryhmä. –Poliittisesti tämä tulee nyt aika äkkiä, mutta päätös halutaan tehdä ennen vuodenvaihdetta, sillä sopimuksessa on vuoden irtisanomisaika, Leino sanoo. Aurassa on nähty, ettei selvitystyössä tarvita niin kallista miestä, Leino sanoo ja lisää, että Aurassa on koettu Pöytyän määrittelevän asioita yksipuolisesti. Talousarvio on tasapainossa Talousarvion tulot ja menot ovat tasapainossa, sillä budjetti on 2 500 euroa ylijäämäinen. Kunnanhallituksessa Pekka Markula ehdotti Mika Niemisen kannattamana markkinointityöryhmän ehdotuksen hylkäämistä. –Kyllä tämä oli yllätys, vaikka Auran haluttomuus ryhmätyöskentelyyn oli havaittavissa. Hän kehottaa päättäjiä miettimään, millaiseksi kunnan ”tulevaisuus nyt tältäkin osin on kuntalaisten silmin muuttumassa”. Peruskorjauksen kustannukset ovat miljoonaluokkaa. –Tulevaisuudesta on eri poliittisissa ryhmissä varmasti erilaisia näkemyksiä, mutta henkilökohtaisesti demarina pitäisin parhaana vaihtoehtona sitä, että palvelut tuotetaan julkisesti, Leino sanoo. Kunnanhallitus asettui yksimielisesti samalle kannalle. –Pöytyän seurakunta tiedostaa tulevat haasteet ja ottaa ne vakavasti kehittäessään omaa toimintaansa, Kaipainen toteaa. –Korjattavaa on myös: Karinaisten kirkon sadevesikourut, Pöytyän seurakuntatalon ulkoseinien maalaus sekä Pöytyän kirkon huoltorakennuksen ja vanhan lämpökeskuksen lämpöventtiilien uusiminen. Karinaisten ja Oripään hautausmaille hankitaan uudet ajettavat ruohonleikkurit. Hän ei vielä osaa ottaa kantaa siihen, miten Pöytyä terveydenhoitonsa järjestää, jos Aura lähtee kuntayhtymästä. Seurakunta varautuu Pöytyän kirkon peruskorjaukseen PÖYTYÄ Jorma Kaarto Pöytyän seurakunnan lähivuosien suurhanke on Pöytyän kirkon peruskorjaus, jonka suunnittelu alkaa 50 000 eurolla vuonna 2021. Kakarlammelle siirretty kyläyhdistyksen leikkipuisto leikkimökkeineen ja grillikota siirrettiin sinne osin talkoovoimin, Harala kirjoittaa. Harala pitää ehdotusta paikkojen myymisestä lyhytnäköisenä ja turhana. Kukaan tonttiarvonnan voittajista ei ottanut tonttia vastaan. Tummia pilviä seurakunnan taivaalle on tuonut jäsenmäärän väheneminen muuttoliikkeen, seurakunnasta eronneiden ja poisnukkuneiden seurauksena. –Kun kuntayhtymä pyysi kantaa säästöehdotuksiin, tuntui että Aura ja Pöytyä vastasivat ihan eri kysymyksiin. Myös konsulttiselvityksen jatkosta on ollut erilaisia näkemyksiä. Käytännössä vaihtoehdoiksi jäävät yhteistyö Härkätien kuntien kanssa tai palvelun ostaminen yksityiseltä. Peruskorjauksen kustannukset ovat miljoonaluokkaa
(14.–23.12. 0400 798 740 arkisin klo 18-20 ja viikonloppuisin klo 10-15. Kauppalankatu 2, Loimaa P. ja 26.12. YLÄNEEN TAKSIEN PÄIVYSTYSVUOROT PE–MA TAKSI YLÄNE 040 5533 363 050 379 7979 SIUKOSEN TAKSIT AURA PE–LA SAAVALAINEN 0400 470 997 TAXI VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS Pe 14.12. Sydämellisesti tervetuloa! Osoite: Juhliks Huuskantie 21, 21380 Aura Auran kunta PS. ORIPÄÄ ORIPÄÄN TAKSIT 050 561 0566 PÖYTYÄ RIIHIKOSKI Vain LAUANTAISIN TIINA KETOLA 0400 946 009 Auran taksit Tule tapaamaan kansanedustaja Olavi Ala-Nissilää lauantaina 15.12. 044 352 9797 pe-la 14.-15.12. 9-12 25. mennessä. Alle 3-v. Kukat luovat joulutunnelman . Muulloin avoinna sopimuksen mukaan, soita 050 569 6092 Vain käteismaksu avoinna la 15.12.-su 16.12.18 klo 10-16 Mansikkapaikka Marttilan TILAMYYMÄLÄ 050-5 69 6092 Esityspäivät: La 05.01.2019 klo 15 Su 06.01.2019 klo 15 Ke 09.01.2019 klo 18 La 12.01.2019 klo 15 Su 13.01.2019 klo 13 Liput: puh. päivänä 2018 Hei Sinä Aurassa toimiva yrittäjä! Tervetuloa joulupuurolle ja glögille ti 18.12. 9-16 su 16.12. Liput 7 €. 10-15 vko 51: ma-pe 9-18 la 9-16 su 23.12. – Ma 17.12. välisenä aikana) Palvelemme: la 15.12. Jouluruokaja leivonnaistilaukset ma 17.12. klo 9-11 Yläneelle Keskustan glögeille (Osuuspankin kerhohuone) klo 12-13 Loimaalle Jaskan Puodin kahvilaan ajankohtaiskahveille Nyt myynnissä joululahjaksi Olavin uusi kirja ”Osallistavaan kasvuun” Tilaukset: olavi.ala-nissila@ eduskunta.fi Olemme myös Facebookissa www.veppivilma.fi/mansikka Valtatie 6, Aura/PÖYTYÄ Glögija piparitarjoilu. Pääkanan jouluyllätys: Ota 4 maksa 3 Palvelemme: Pe 14.12. 484 1077 Osallistu liikkeessä 50 euron lahjakortin arvontaan. 800 g 2 99 pkt Atria Kevyt jauheliha 9,5% 400 g (7,38/kg) PE–SU PE–SU 1 09 kpl Valio Jogurttinen tuorepuuro 175 g laktoositon,vadelma-kaura tai mustikka-banaani-kaura (6,23/kg) Pakaste LUOMU! 79 pkt Espanja Parsakaali 400 g (1,98/kg) 98 kg Espanja Klementiinit PE–SU PE–SU PE–SU. klo 9-19 La 15.12. . Juhlavuoden kunniaksi 50 asiakkaalle pieni joululahja kaupan päälle. klo 8–10 Tilaisuudessa paikalla uusi elinkeinoasiantuntija Anna-Mari Alkio, Varsinais-Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Hanna Munter sekä kunnanjohtaja Mika Joki. suljettu 30. Auranmaan Viikkolehti 4 Perjantaina joulukuun 14. ilmaiseksi Muista myös lahjakorttimme! Yläneen Työväentalo Haverintie 28, 21900 Yläne www.himolanteatteri.net Himolan Nuori Teatteri esittää Teksti ja ohjaus: Paula Ahola Kyrön Kuljetuspalvelu Henkilöja tavarakuljetukset TA X I Ari Vuori 0400 527 889 Kukkapalvelu Siltasaari Palvelua paikkakuntasi parhaaksi! Tervetuloa kauempaakin! Maijankuja 2, 31500 Koski Tl, puh. AURA Kauppakaari 1 Avoinna: ma-la 7–21 Su 10–21 tok.fi Viikonlopun ostosvinkit! 2 75 pkt 2 89 pkt Snellman Ylikypsä kinkku 300 g (9,17/kg) Rainbow Suodatinkahvi 500 g (5,78/kg) 2 79 2-pack Hartwall Pepsi Max 2-pack 2 x 1,5 l = 3 L (0,66/l) sisältö 1,99 + pantit 0,8O Partanen Porsaan lehtipihvi kalvoton, 400 g (12,38/kg) 4 95 pkt PE–SU 2 19 rs Atria Sienisalaatti 250 g (8,76/kg) 1 49 ps Rainbow Kuorrutetut lohkoperunat valkosipuli tai juusto-sipuli 450 g (3,31/kg) 7 95 kg Kalaneuvos Savusiika n. 9-18 ma 24.12. klo 9-15 (tarjoamme edullisimman) 1+8/ PYÖRÄTUOLIVARUSTUS 044 9896 124 PÖYTYÄN TAKSI
Sit. Palkat nousevat kuukaudessa 266-409 euroa ja ovat korotusten jälkeen 37504000 euroa kuukaudessa. Elohopeakerhon puurojuhla torstaina 20.12.2018 Yläneen seurakuntatalolla klo 13-15. Anja Isotalo/puheenjohtaja@aurannuorisoseura.fi p. Nykyisten tilojen saneeraus ei opiston mukaan ole todennäköinen vaihtoehto, sillä ne ovat päätyivät kesällä konkurssipesän hoitoon. 050 342 331 Auran yhtenäiskoulu (kulku A 10 ovesta, liikuntasali) Maanantai SIRKUSKOULU kerhomaksu: jäsenet 40€, muut 60€ alk. 10l 19,90€ EI JÄTÄ KALVOA Hiekoitushiekka 3-7mm 25kg 3,90€ Pyöreä rakennuslämmitin 3kW 39,00€ Noco ylläpitolaturit ja apukäynnistimet tarjoushinnoin. Tervetuloa GlöGille 14. Ongelmia on niin lämmityksessä, ilmanvaihdossa kuin LVItekniikassakin. Marttila korottaa johtoryhmän palkkoja MARTTILA Marttilan kunnanhallitus päätti korottaa kunnan johtoryhmässä muiden paitsi kunnanjohtajan ja rehtorin palkkausta. Oripään kutojille on löytymässä uudet tilat entisestä Liedon Säästöpankin talosta. mennessä. Oripään nykyiset kudontatilat ovat erittäin huonossa kunnossa. maapähkinä 2,5kg 6,90€ Lasinpesuneste Metapro -70 ast. Anja Isotalo/puheenjohtaja@aurannuorisoseura.fi p. vko 5 Ohjaaja Sirke Ketonen Ilm. 040 5428 935 illentalli.fi Pikkujoulupäivänä ennakkotilatut kymppija viidenkerran kortit -10% ILLEN TALLIN PIKKUJOULUT Su 16.12.2018 AURAN NUORISOSEURAN KERHOTARJONTA KEVÄT 2019 Auran Nuortentalo Maanantai klo 17:30-18:15 TEMPPUTAAPEROT 2-4 v (aikuisen kanssa) klo 18:15-19:00 TEMPPUJUMPPA 4-6 v kerhomaksu: jäsenet 40€, muut 60€ alk. Anja Isotalo/puheenjohtaja@aurannuorisoseura.fi p. klo 10.30–15.00 14€ J uhliks RAVINTOLA Huuskantie 21, Aura 040 9611792 Hyvää joulua asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Jouluruokatilaukset 16.12. 486 6551. 044 019 1717 tai tanjansirkussynttarit@gmail.com Auran SPR;n toimitilat (Op:n talo Turuntie 2) Maanantai VERTAISTUKIRYHMÄ (28.1.,25.2., 25.3., 29.4.) klo 18:0019:30 II-tyypin diabetesta sairastaville sekä vaarassa sairastua toteutetaan yhteistyössä Pöytyän kansanterveystyön kuntayhtymän sekä SPR/Auran osaston kanssa Ilm. ja 15.12.2018 makimattilanjuhlapalvelu.com • jenni.makimattila@gmail.com J oululounas to 20.12. Olemme lomalla 23.12.-7.1.2019 ma suljettu ti-pe 10–18 la 10–14 -40% -60% -80% jopa -90% LOPPUUNMYYNTI, kaIkkI POIs! Huuskantie 12, Aura P. • Klo 15-16 Pipareita, glögiä, arvontaa ja poniratsastusta, kaikki tervetulleita! • Klo 16.30 -> vakioasiakkaiden pikkujoulut Juhlitaan joulua ja Illen ratsastuksenohjaajakoulutuksen sekä Centered Riding ohjaajakoulutuksen valmistumista! Katintie 35, Riihikoski puh. Oripään kudontapiiri on toiminut nykyisissä tiloissaan vuodesta 2006 lähtien Auranlaakson kansalaisopistolla on käytössään kolme kudontatilaa: yksi Kyrön VPK:n talossa, yksi Virtasen hallissa Aurassa sekä yksi Oripäässä entisen rautakaupan tiloissa. vko 3 Ohjaaja Mari Mäki-Laurila, makilaurilamari@gmail.com Tiistai klo 17:30-18:15 ZUMBA Toning 15 v-> klo 18:30-19:15 ZUMBA Step 15 v -> klo 19:30-20:15 ZUMBA 15 v -> kerhomaksu: jäsenet 50€ muut 70€ alk. Jos tyydyttäviin vuokraehtoihin päästään, tila sopisi meidän tarpeisiimme, kansalaisopiston rehtori Ilkka Virta kertoo. MARTTILA Härkätie 1406, Ollila puh. Mahdolliset uudet tilat sijaitsevat entisessä Liedon Säästöpankin talossa. 050 3423313 Klo 19:00-21:00 NAISTEN SÄHLY kerhomaksu: jäsenet 20 €, muut 35 € alk. Kerhomaksut kerätään käteisellä ensimmäisen tunnin alussa. 02 6514 1260 AVOINNA ma–pe 8–17 la 8–13 www.pjnurmi.fi TERVETULOA! Joulukuun Raudanlujat tarjoukset: Kaari plasmasytyttimet meiltä pukinkonttiin! Meiltä myös lahjakortit pukinkonttiin. Rehtorin palkkaus on jo valmiiksi hallintojohtajaa, sosiaalipalvelujohtajaa ja teknistä johtajaa korkeampi ja vastaa tehtävän vaativuutta. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 14. Mikäli vuokrasopimus uudesta tilasta syntyy, on selvitettävä myös muuttoon liittyvät käytännön kysymykset sekä vanhan tilan irtisanomisaika. Kirkkotie 1, MARTTILA P. päivänä 2018 5 Palvelemme ma-pe 9-17 • la 9-13 Apteekki on suljettu jouluna 24.-26.12.2018 sekä 1.1.2019. Kunnanjohtajan palkkausta tarkistetaan ensi vuoden aikana johtajasopimuksessa mainitulla tavalla. Hyvää joulua ja onnellista Uutta Vuotta 2019! Kivoja kosmetiikkalah joja jouluksi Tervetuloa nauttimaan joulupuuroa ja viettämään mukava hetki yhdessä. 050 342 3313 Auran Nuorisoseuran jäsenmaksu on 10€, voi myös maksaa tunnin alussa käteisellä ja täyttämällä jäsentietolomakkeen (holhoojan allekirjoitus alaikäisiltä. Kutojille löytymässä uudet tilat ORIPÄÄ Asko Virtanen Auranlaakson kansalaisopisto neuvottelee uuden kudontatilan vuokraamisesta Oripäässä. Nykyiset kudontatilat ovat erittäin huonossa kunnossa. vko 3 klo 17:00-17:45 Taaperot 1-3 v (aikuisen kanssa) klo 18:00-18:45 Juniorit 4-7 v klo 19:00-19:45 Seniorit 8-12 v Ohjaaja Tanja Kummelus p. Neuvottelut ovat kuitenkin vielä kesken. Se, kuinka nopeasti uusiin tiloihin mahdollisesti päästään, on vielä auki. Led valonheitin 20w valkoinen, litteä 19,00€ Led valonheitin liiketunnistimella 20w valkoinen, litteä 25,00€ Sekä monia muita malleja tarjoushinnoin! Pemco ADBLUE urea 10l 9,00€ Pemco Hydrauliikkaöljy 32 20l 59,00€ Wurth Brake Cleaner 5l 18,00€ Linnunruoat tarjoushinnoin. Esim. (02) 484 5129 Kiitos kuluneesta vuodesta, tervetuloa joulukahville KE 19.12. ilmoittautumiset 17.12.-18 alkaen, paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. –Talon alakerran oikeassa päädyssä on noin sadan neliön tila, joka sopisi kansalaisopiston käyttöön. vko 3 Ohjaaja Katriina Järvinen Ilm
TYTTÖ 6.12.2018 52 cm 3900 g Emma ja Sampsa Äijälä Loimaa Samalla toivotamme rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta! Heikki Rekola perheineen KAUNIS KIITOS kaikille minua muistaneille! Hautauspalvelu Siltasaari Koski Tl, (02) 484 1077, 0500 593 006 Pöytyänseudun Hautauspalvelu Rekolantie 1 (pikku-mylly) 21870 Riihikoski Puh. Elonpolkuja täällä kulkeissain sua muistan kaivaten, rakastain. Lämmin kiitos osanotosta. Muistotilaisuus Katariinan pappilassa, Pyhän Katariinan kirkkoaukio 7. Lehdettömät lehtipuut kestävät tuulta vähäisen tuulen tartuntapinnan vuoksi ja tuholaiset ovat puulajikohtaisia. Teitte juhlastani ikimuistoisen. Ei syki enää sydän lämpöinen, on poissa hän, niin rakas – läheinen. toimitus@auranmaanviikkolehti.fi = toimitus@avl.fi POIKA 27.11.2018 50 cm 3320 g Anniina Lindroos ja Lauri Kattelus Koski Tl Sydämellinen kiitos teille, jotka kunnioititte rakkaamme Laila Ingeborg Viirin muistoa ja otitte osaa suruumme. Ilot & surut n Syntyneitä n NAPUTUS n EKOVINKKI . Lämmin kiitos osanotosta. Osan voi kuitenkin jättää metsään lahopuuksi, mikä on arvokasta metsäluonnon monimuotoisuuden kannalta. Kiitos myös kaikille, jotka nimensä listaan kirjoittivat. 02-762 2156 Rakkaamme Tyyne (Tytti) Marjatta SOPANEN o.s. Ei havuja perk..e . n Liukuesteet. Isää ja Pappaa kaivaten Kaisa, Jouni, Vilma ja Leevi Kaipauksella muistaen Sisarukset perheineen ja muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 8.12.2018 läheisten läsnä ollessa. n Kielteisen turvapaikkapäätösten saaneiden valvontaa pitäisi tiukentaa, kuten viime viikolla sattuneet linja-autonkuljettajiin käsiksi käymiset osoittavat. Kerro juttuvinkkisi Viikkolehdelle! Soita: (02) 588 8970 tai (02) 588 8971. Vinkin laati Katariina Yli-Heikkilä Valoniasta Kosken Nuortentuvasta kertoneessa jutussa (AVL 11.12.) oli nimivirhe. Metsänomistajana voit varautua myrskytuhoihin monipuolistamalla metsien rakennetta ja lajistoa suunnitelmallisilla toimenpiteillä – juuri sellaisilla, joista suomalaiset ovat saaneet kiitosta Yhdysvaltojen presidenttiä myöten. 050 309 8470. Tuore katkennut tai kaatunut puu altistaa tautituhoille, minkä vuoksi metsätuholakiin on kirjattu vähimmäismäärä pois kerättävälle puulle. 3.1938 Lumivaara † 14.11.2018 Pöytyä Rakkaus ei koskaan katoa. Pahoittelemme virhettä. 7.1931 Turku † 19.11.2018 Turku Syvemmin ei suru voi koskettaa, kun käsi rakkaimman kädestä raukeaa. Ilkka Soukka . Erfving * 25. n Joulunajan turha tavaroiden vaihto pitäisi laittaa verollepantavaksi. 13:8 Olit aina mukana elämässämme, nyt aarteena sydämissämme. Mää ihmettelen . Kiitollisina kaivaten Pekka Juha, Elina, Aleksi ja Laura Riikka ja Ilpo Marko ja Jenni Sini perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa Pöytyän kirkossa 8.12.2018. Ilkka Soukka Monimuotoinen metsä kestää paremmin myrskytuhoja Ilmastonmuutos tuo uusia haasteita metsänhoitoon. Tuulet ja myrskyt voivat kaataa tai katkoa puita ja vaurioittaa juuristoa. 02-762 2156 Hautajaiskuvaukset ammattitaidolla Vesikoskenkatu 7, Loimaa puh. Jakakaa mieluummin liukuvoidetta. n Suomessa on valtavasti korkeakoulutettuja työttömiä. Auranmaan Viikkolehti 6 6 Perjantaina joulukuun 14. Kuivat kasvukaudet voivat heikentää puuston kestävyyttä ja lisätä metsäpaloriskiä. Sateiden pehmittämässä maassa puun juurten sitomiskyky heikentyy – esimerkiksi havupuista kuusi altistuu tuulituhoille pinnallisen juuristonsa vuoksi. Omaiset Lämmin kiitos ja halaus ystävät ja läheiseni. On anteeksiantamatonta saamattomuutta päättäjiltämme, ettei heille löydy koulutusta vastaavaa isänmaatamme rakentavaa työtä. Näppäile teksti NAPUTUS välilyönti ja oma viestisi, loppuun nimesi tai nimimerkkisi ja lähetä se numeroon 17252. Syntyneitäpalsta on ilmainen. Pyydämme ilmoittautumaan muistotilaisuuteen 16.12.2018 mennessä Mikalle: mika.rontu@kolumbus.fi tai puh. Ajatelkaa paljonko kuormittuu luonto tästäkin joulusta. Aluskasvusto yhdessä riittävän leveän suojavyöhykkeen kanssa suojelee tehokkaasti myös metsän ekologisesti tärkeitä pienvesiä. Esimerkiksi kuusialikasvoksen kanssa lehtipuumetsikkö tarjoaa hyvän suojan muulle metsikölle. Marita Siikarla. Jos myrskytuho on kovin laaja, voi metsää tarjota metsien monimuotoisuuden METSO-ohjelmaan. Mitä vielä! Antakaa meidän vanhempien liukastella aivan rauhassa. Metsikössä oleva pienpuusto ja alikasvos estävät tuulen pääsyn metsän sisään. Hyönteiset ja sienet aiheuttavat lisää vahinkoa vaurioituneeseen puuhun ja lämpenevä ilmasto voi tuoda uusia tuholaislajeja. Amanda ja Matilda Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaustilaisuus pidetään perjantaina 21.12.2018 klo 14.00 Turun Pyhän Katariinan kirkossa. Oikaisu n. 050 352 4493 info@hautaustoimistopoytya.fi Pikku-mylly, RIIHIKOSKI www.poytyanseudunhautauspalvelu.fi Pöytyän seudun Hautauspalvelu KOSKEN TL. SUUNNITELMALLINEN puulajiston monipuolistaminen kannattaa. HAUTAUSPALVELU TYYRI PUH: 4841 197 Arkkuvarasto Pitkäläntie 3 Hautajaiskuvaukset ammattitaidolla Vesikoskenkatu 7, Loimaa puh. päivänä 2018 n Syntyneitä -ilmoituspalstalla julkaistaan tietoja uusista auranmaalaisista. NAPUTA! Lähetä mielipiteesi Naputus-palstalle tekstiviestinä. Ehkäpä vähempikin riittäisi. Vakaviin rikoksiin syyllistyneet ulkomaalaiset olisi tuomionsa kärsimisen jälkeen poistettava viipymättä maasta. Rakas äitini, mammamme ja anoppini Hillevi Anneli VAinio o.s. 5.1950 Köyliö † 16.11.2018 TYKS Rakasta elämänkumppania lämmöllä muistaen ja ikävöiden Aino Sun kuvasi isäni kultainen mä kätken pohjahan sydämen. Sihvonen * 7. Seuraa tutkimuslaitosten tuottamia tietoja esimerkiksi tuulen suunnasta ja voimakkuudesta. Paperinaruista tehdyt lampun varjostimet on tehnyt Tiina eikä Taina Salminen. 050 352 4493 info@hautaustoimistopoytya.fi Puh. Me rakastamme Sinua Kirsi, Mika, Amanda ja Matilda Sukulaiset ja ystävät Rakas mamma, me toivomme täällä, seuraathan meitä pilvien päältä. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2019. Huomioi myös puiden korkeuserot: esimerkiksi suurten hakkuuaukkojen reunamilla tuuli tekee tuhojaan vähemmän, jos laidoilla on monen mittaisia puita suojana. Yhden viestin hinta on 0,50 euroa/160 merkkiä. n Auran liukuesteasia meni suotuisasti. Porukalla pohdittu . Se olisi muidenkin luottamushenkilöiden syytä muistaa omassa toiminnassaan. Varttuneissa metsissä kuusi on alttein tuulituhoille, kun taas nuoremmissa ikävaiheissa mänty ja koivu kärsivät herkemmin tuulivaurioita. Kerro pienokaisesta seuraavat tiedot: sukupuoli, syntymäpäivä, syntymäpituus sentteinä, paino grammoina sekä vanhempien nimet ja kotipaikkakunta. Itse toimin vain kuntalaisten ja äänestäjien työkaluna. Entistä leudompina talvina routa ei suojaa puita tuulituhoilta. Naputuksen voi lähettää myös osoitteeseen toimitus@avl.fi tai osoitteessa www.avl.fi/palaute. Rakkaamme Antero Henrik MARJANEN * 14. 1 Kor. Kiitos Hullu Poni -ravintolalle ja R-kioskille, että nimienkeruuadressi sai olla esillä molemmissa. Lähetä tiedot osoitteeseen: ilmoitukset@avl.fi
Vaikka Oripään kunnan taloudellinen tilanne onkin tiukka, kunta jatkaa strategiansa mukaisesti itsenäistä eloaan ”melko hyvässä taloudellisessa tilanteessa ja pystyy tarjoamaan tarvittavat palvelut”. Muita uusinvestointeja ei ole tiedossa. Budjettiesityksen vuosikate on 624 530 euroa ja tilikauden ylijäämäksi ennakoidaan 174 667 euroa. Aurassa luku oli 5,3, Koskella 6,0, Pöytyällä 6,4 ja Marttilassa 6,9. Kun edellinen viranhaltija jäi eläkkeelle, rakennusmestarin tehtäviä jaettiin viraston muulle henkilöstölle, suurin osa tekniselle johtajalle. Työllisten määrän kasvu näkyy myös pienentyneenä työttömyysasteena. Krapurannan haaran siirtoviemärin hinta-arvio on 30 000 euroa. päivänä 2018 7 Uutiset OSTAMME ENERGIAJA AINESPUUTA. Asia selittyy hyvällä talouskehityksellä ja positiivisella rakennemuutoksella. Kuluvan vuoden kolmannella neljänneksellä työllisiä oli Varsinais-Suomessa noin 228 000, mikä on vain hieman vähemmän kuin edellisen nousukauden huipussa vuonna 2008. – Mikäli nykyinen kehitys jatkuisi, lähenisi VarsinaisSuomen työllisyysaste vuoden 2019 lopussa jo 75 prosentin rajaa, kertoo Varsinais-Suomen liiton tietopalvelupäällikkö Antti Vasanen. BIOWATTI Pistetään metsäsi tuottamaan ja varmistetaan yhdessä, että se pysyy kunnossa myös tulevaisuudessa. Koulukujan ovija julkisivukorjausten arvioitu hinta on 20 000 euroa. Paju kehottaa siitä huolimatta aina ottamaan huomioon kunnan pienuuden, joten yllättävät muutokset erikoissairaanhoidon tarpeissa ja sosiaalipalvelujen saralla voivat muuttaa tilannetta rajusti ja nopeasti. Koulumaailmassa tapahtuu muutoksia ensi syksynä, jolloin Oripään yläkoululaisten ensimmäinen ikäluokka siirtyy Riihikosken rakenteilla olevaan yhtenäiskouluun. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että rakennusmestarin virka täytetään ja hakuprosessi käynnistetään viipymättä.. Luku kertoo, mikä osa tuloista jää käytettäväksi investointeihin. PUHDASTA ENERGIAA. Vesihuoltolaitoksen ylläpito vaatii osansa. Tekninen johtaja Pekka Paju on jäämässä eläkkeelle ensi vuonna. Remonttia ja ylläpitoa Investoinnit pysyvät ensi vuonna maltillisina. Maanostoon varaudutaan 50 000 eurolla ja uimalammen laajennukseen 30 000 eurolla. Sekä runkolinjan venttiilien vaihtoon että vuotovesikorjauksiin varaudutaan yhteensä 60 000 eurolla. Erikoissairaanhoidon ja lastensuojelun tarpeet saattavat aiheuttaa isoja yllätyksiä. Paikalliset metsäpalveluasiantuntijamme odottavat jo yhteydenottoasi. Maakunnan työllisyysasteen kehitys ylitti 72 prosentin rajan viime kesän aikana. Niin pääsi tänä vuonna käymään. Auranmaan kunnista työttömyysaste oli pienin Oripäässä eli 4,9 prosenttia työvoimasta. Yllätysten seurauksena Oripää korotti siihen asti maltillista veroprosenttiaan ensi vuodelle 1,5 prosenttiyksiköllä, 21:een prosenttiin. Asfaltointeihin, tievalaistuksen uusimiseen ja kaavateiden rakentamiseen on tarkoitus varata yhteensä 65 000 euroa. Oripää Talousarvio 2018 Talousarvio 2019 n TALOUSARVIO 2019 Työllisten määrä lähellä ennätystä VARSINAIS-SUOMI Varsinais-Suomen työllisten määrä lähenee kaikkien aikojen ennätystä. Henkilöstömenot nousevat 3,9 prosenttia kuluvan vuoden talousarviosta. Vähiten työttömiä oli Paimiossa eli 3,5 prosenttia työvoimasta. Oripää hakee rakennusmestaria ORIPÄÄ Oripään kunnan rakennusmestarin kuusi vuotta täyttämättä ollut virka halutaan taas täyttää. PUHDASTA ENERGIAA. VarsinaisSuomen työttömyysaste oli syyskuussa 8,7 prosenttia, mikä on yhden kymmenyksen alle koko maan keskiarvon. Siksi rakennusmestarin virka halutaan täyttää mahdollisimman pian. Kunnan verotulojen otaksutaan korotusten myötä kasvavan 9,5 prosenttia. 1 380 21,0 % 1,1 % 0,55 % 4,6 Me 3,8 Me 624 530 465 000 4,0 Me 2 928 0,4 Me 1 395 19,5 % 1,0 % 0,45% 4,2 Me 3,7 Me 359 675 414 680 3,9 Me 2 851 0,3 Me Asukasluku Kunnallisveroprosentti Kiinteistöveroprosentti –yleinen –vakituinen asuminen Verotulot Me Valtionosuudet Me Vuosikate Poistot Lainakanta Me Lainakanta/asukas Investointimenot, bruttona Me * Vuosikate on kunnan tulojen ja menojen erotus. Uitonmäen asuntoalueen kunnallistekniikkaa rakennetaan 20 000 eurolla. ** Jos vuosikate on suurempi kuin poistot, on kunnan talous tasapainossa. Oripään taseen ylijäämät on sen jälkeen syöty. Paju uskoo, että verotuksen tuntuvalla kiristämisellä sekä sosiaalija terveyspalvelujen ennaltaehkäisevillä toimilla kunnan talous palaa uomiinsa ilman, että palveluja pitäisi merkittävästi leikata. Tiedot käyvät ilmi Varsinais-Suomen liitossa laaditusta Maakunnan tila -katsauksesta. –Sillä korotuksella Oripää sai valtakunnallistakin julkisuutta, Paju toteaa talousarviokatsauksessaan. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 14. Toisaalta valtaosa Alastaron yläkoulussa aloittaneista oripääläisistä jatkaa koulunsa loppuun tutussa opinahjossa Alastarolla. Haapalan rivitalojen peruskorjaukseen ehdotetaan 150 000 euroa. Teknisen johtajan viran täyttö jää puolestaan eläköitymisen myötä harkittavaksi. www.biowatti.fi PUUKAUPPA ENERGIAHARVENNUKSET KUORIKATTEET JA KUIVIKKEET Ota yhteyttä! Jukka Kotaniemi 050 385 7068, jukka.kotaniemi@biowatti.fi OSTAMME MYÖS KANTOJA! Oripään budjetti turvaa tarvittavat palvelut ORIPÄÄ Jorma Kaarto Kunnanjohtaja Pekka Paju muistutti vuosi sitten, että Oripään kunnan vähäväkisyys on riski, joka voi tuottaa äkkinäisiä yllätyksiä. Vuoden tulos on tällä tietoa 0,6 miljoonaa euroa alijäämäinen
HVK:n mahdollinen peruskorjaus toteutetaan kunnan omana työnä vuonna 2020, mutta määrärahaa työhön ei ole vielä varattu. Muuten olemme pulassa valtavien velkojen kanssa, kokoomuksen ryhmäpuhuja Esko Tuuppa tiivisti huolenaiheen. . Kontio kertoo poliisiin saaneen eurooppalaisen tutkintamääräyksen ansiosta miehestä uutta tietoa, jonka kautta hänen vaiheensa ennen Suomeen tuloa alkoivat selvitä. Koska uudelle paloasemalla tulee autotallipaikkojen lisäksi myös autonpesutila, nykyisille sammutusautolle, säiliöautolle ja ensivasteyksikkönä käytettävälle autolle löytyy karsitussakin suunnitelmassa lisäpaikka. –Suunta on saatava muuttumaan. . Hän aloittaa uudessa tehtävässään vuodenvaihteen tietämissä. Suunnittelua ohjaavasta lähdeaineistosta poistettiin yksi autopaikka sekä julkisivun tiiliverhoilu. Ensi vuodelle vasta suunnittelumääräraha Pöytyän kunnanvaltuusto huolestui väestökehityksestä PÖYTYÄ Jorma Kaarto Pöytyän talousarvion valtuustokäsittelyä sävytti valtuustoryhmien yhteinen huoli Pöytyän väestökehityksestä. Asukasta kohti heillä on lainaa 3 194 euroa. Kosken tekninen johtaja Mikko Salmi kertoo, että letkunkuivaustorni voitiin karsia aineistosta, koska pelastuslaitos lähtee nykyään siitä, että letkujen huolto tapahtuu vakinaisten palokuntien paloasemilla. Väkeä, työtä ja yrityksiä tarvitaan, jotta kunta suoriutuu isojen investointien tuomista isoista veloista. Lisäys tuli budjettikirjaan Mirjami Flemmichin aloitteesta. Esko Tuupan esitys elinkeinopoliittisen ohjelman laatimisesta hyväksyttiin niin ikään ilman poikkipuolisia sanoja. tammikuuta. Asioiden ennakointia painottanut kunnanjohtaja Anu Helin kertoi, että Pöytyä kotiuttaa aiemmin ostopalveluna hankittua siivoustyötä ja syksyllä myös ruokapalvelukuljetuksia. Hän uskoi, että investointien myötä Pöytyän vetovoima kasvaa. Perussuomalaisten Katri Keloniemi oli niin ikään huolissaan kuntalaisten määrän vähenemisestä. Sitä voi saada enimmillään 220 000 euroa mikä on noin kuudesosa hankkeen arvioiduista kustannuksista. Satu Parkkilan (sd) esityksestä budjettiin lisättiin maininta hankintastrategian laatimisesta. . Mirjami Flemmich (vas) ilmaisi epäilyn, tuottaako meneillään oleva kiinteistöinventointi koskaan siihen satsattavia rahoja takaisin kunnan verokirstuun. Auranmaan Viikkolehti 8 Perjantaina joulukuun 14. . Tekninen lautakunta päätti hakea öljynsuojarahastolta avustusta sen rakentamiseen. Koulun pysäköintija piha-alueiden uudelleenjärjestely jää näin myös vuoteen 2020. Paloaseman rakentamisen pitäisi alkaa viimeistään ensi syksynä. Kokonaan uusien tilojen suunnitteluun esitetään ensi vuonna varattavaksi 50 000 euroa. Pöytyän päätöksenteossa otetaan huomioon lapsivaikutusten arviointi. Käytännössä tämä tarkoittaisi lähiruoan parempaa huomioimista kunnan hankinnoissa. Kunnan väkiluku oli lokakuussa 8 340. Pöytyän veroprosentin hän näki olevan jo ”tapissa”. Keskustan ryhmän mielestä tonttimarkkinointia on aihetta tehostaa. . Ensi vuosi on Liedon talousarviossa viimeinen, jossa tulopuolella on kuntaliitoksena saatua yhdistymisavustusta. . Veikko Niittymaa kiinnitti keskustan ryhmäpuheenvuorossa huomiota sekä merkittävään velkaantumiseen että väkimäärän vähenemiseen. Surman tutkinta laajeni syksyllä, kun Suomessa oleva eurooppalaisen poliisin yhdyshenkilö huomasi tapaukseen liittyneen uutisoinnin ja otti yhteyttä Lounais-Suomen poliisiin. Silloin siihen esitetään varattavaksi 120 000 euroa. Budjetti menee seuraavaksi Liedon kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Tuuppa kaipasi myös rakenteellisia säästöjä, joita yhtenäiskouluja keskuskeittiöratkaisusta on luvattu koituvan. Varsinainen rakentaminen sijoittuu vasta vuodelle 2020, sillä hankkeeseen haetaan valtion avustusta. VIIMEINEN VUOSI YHDISTYMISAVUSTUSTA . Päivärinteen alueen kunnallistekniikan rakentaminen saa taloussuunnitelmaehdotuksessa odottaa vuoteen 2021. . Pitkään odotettu Virolan alueen teiden peruskorjaus aiotaan aloittaa ensi vuonna 10 000 euron määrärahan turvin. Tekninen lautakunta päätti aloittaa paloaseman KVRurakan tarjouskilpailun nyt hyväksytyn lähdeaineiston pohjalta. Tarjousten jättämisen määräaika päättyy 21. Kuolinsyyn ja sitä edeltävien tapahtumien selvittämien on kuitenkin johtanut laajalle Eurooppaan ulottuneeseen selvittelyyn. . PÖYTYÄ Poliisikomisario Kristiina Kontio kertoo Pöytyän Mustanojalta heinäkuussa kuolleena löytyneen miehen kuolinsyyn olevan vahvistumassa tapaturmaiseksi. päivänä 2018 Uutiset Pöytyältä kuolleena löydetty mies oli ihmiskaupan uhri Tarvasjoen liikuntatila on mukana Liedon budjetissa LIETO/Tarvasjoki Päivi Perkiö Liedon ensi vuoden budjetti ja lähivuosien taloussuunnitelma pitää sisällään myös Tarvasjoen koulun liikuntatilan rakentamisen. Ensi vuonna liikuntatila eteneekin vasta suunnittelun verran. Lisäksi vesikaton mallia yksinkertaistetaan. Verotuloja ennakoidaan kertyvän 79,9 miljoonaa euroa ja valtionosuuksia 19,8 miljoonaa euroa. . Lautakunta päätti myös hakea hankkeelle palosuojelurahaston avustusta. Uuden paloaseman yhteyteen tehdään myös katos öljyntorjuntalustolle. Tiukka budjetti vaatii kaikilta toimialoilta tiukkaa sitoutumista. Esko Tuuppa piti kokoomuksen ryhmäpuheenvuoron. Hilkka Lindgren (sit) piti muiden tavoin kunnan väestökehitystä suurimpana huolenaiheena. –Vastaamme vielä meille ulkomailta tulleeseen yhteydenottopyyntöön ja teemme vielä pari omaa tarkistusta, sen jälkeen tutkinta on valmis, Kontio toteaa. Hyvinvointikeskuksen vanhan osan peruskorjauksen suunnitteluun esitetään ensi vuonna varattavaksi 30 000 euroa. . Tuloveroprosentti on näin 19,5, vakituisten asuntojen kiinteistöveroprosentti 0,41 ja yleinen kiinteistöveroprosentti 1,0. Poliisin eurooppalaisen yhteistyön avulla on selvinnyt, että hiukan yli kolmekymppinen mies on ennen Suomeen päätymistään joutunut ihmiskaupan uhriksi. Työt jatkuvat vuonna 2020, jolloin niihin esitetään varattavaksi 50 000 euroa. Parhaimmillaan 60 000 euron korvaus voi kattaa noin puolet 92 neliömetrin kokoisen katoksen rakentamiskuluista. Tosin siitä, mihin tila rakennetaan, ei ole vielä tehty päätöstä. Myös letkunkuivatustorni jätetään pois. Tutkinta on nyt loppusuoralla. . Kunnanhallituksen puheenjohtaja Rauno Kajander (kesk) huomautti, etteivät säästöt tule välittömästi. Kokouksen alussa valtuutetuille esittäytyi Pöytyän elinvoimajohtajaksi valittu insinööri AMK Katariina Torvinen Laitilasta. Tilastokeskuksen tuoreimman väkilukukatsauksen mukaan Pöytyän väkiluku oli lokakuun lopussa 84 henkeä pienempi kuin vuodenvaihteessa. Lietolaisia ennakoidaan olevan ensi vuoden lopussa 20 045. Sitä on tulossa vielä puoli miljoonaa euroa. Liedon kunnanhallitus hyväksyi budjetin maanantain kokouksessaan. ”Suunta on saatava muuttumaan” Kosken uudelle paloasemalle teräsprofiili KOSKI Päivi Perkiö Koskelle rakennettavan uuden paloaseman rakentamisen lähtöaineiston kakkosversio hyväksyttiin tiistaina teknisessä lautakunnassa. Tuolloin töihin on tarkoitus varata 70 000 euroa. Kolme tekstilisäystä Viranhaltijoiden seikkaperäisesti esittelemä talousarvio kelpasi valtuustolle äänestyksittä, mutta siihen tehtiin neuvottelutauon jälkeen yksimielisesti kolme tekstilisäystä. Keskustan ryhmäpuhuja Veikko Niittymaa ja muut valtuutetut sekä lehteriyleisö olivat tarkasti kuulolla. Avustuksen ennakoidaan kattavan 1,45 miljoonan euron rakennuskustannuksista 0,3 miljoonaa euroa. Paloaseman rakentamisen ennakoitiin tulevan ensimmäisten luonnoskuvien perusteella turhan hintavaksi, joten suunnitelmia karsittiin. Lappilaissyntyinen Torvinen on aiemmin työskennellyt projektipäällikkönä Ukipolis Oy:ssä. Liedon talousarvio perustuu nykyisille veroprosenteille. Kuolleena löydetyn miehen liittymisestä ihmiskauppaan uutisoi ensimmäisenä Turun Sanomat.. . Tilojen korjaamista nykyiseen Tarvashoviin ei pidetä taloudellisesti järkevänä. Suomessa oleskeluun ihmiskauppa ei ole liittynyt
6,95-8,95) 13 90 kpl SAUNATYYNY 22 x 50cm (14,95€) LAUDELIINA 50 x 60cm (9,95€) SAUNAHETKI LAHJAPAKKAUS 28 50. Alk. alk. kpl kpl LOTUS NESSU Aloe vera 75kpl/pkt (1,90€) 2 PKT 5 € 25 € HAVI TUIKKU 50 kpl/pkt, 4h (2,95€) 16 95 kaikki jouluvalot, valoketjut ja valopuut -30 % HIENOT ULKOTULITELINEET Perjantaina 14.12.18 klo 11-18 tarjolla glögiä & piparia, lapsille mehua, tervetuloa! Iso! 2 pkt! 40 € JOULUKUUSI LED-VALOILLA 150cm, (89,00) EM49 EMS/TENS-LAITE digitaaliseen kivun hoitoon, hierontaan (69,00) SUKAT koko perheelle (norm. päivänä 2018 9 Tarjoukset voimassa 20.12. 5 kg kinkku, arvonta suoritetaan 19.12.2018 ja voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 14. 020 761 6430 PARAS VALIKOIMA JOULUA! 59 90 5 95 8 95 7 95 28 90 3€ POLTETTU NARUKIULU+KAUHA -50 % -25 % KORUJA JA HIUSTARVIKKEITA KAIKKI LELUT JA PELIT ERÄ! (Alennukset lasketaan normaalihinnoista.) (Alennukset lasketaan normaalihinnoista.) (Alennukset lasketaan normaalihinnoista.) Vain sunnuntaina 16.12.2018 Vain pe-su 14.-16.12.2018 KORISTEKUUSI metallia, 59 x 14 x 94 cm (33,90€) BASIC-SIVUVERHO 140 x 240 cm, punainen (19,95€) KPL Osallistu kinkkuarvontaan myymälässä! n. AURA Huuskantie 17 ark 10-20, la 9-16, su 12-16 puh. kpl kpl pari alk. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää tarjousaikana
Pitääkin olla tyytyväinen, että sisäisestä rakennustyöstä huolimatta Auranmaan Osuuspankin asiakasliiketoiminta on 4,5 prosentin kasvussa, mikä on kymmenyksen enemmän kuin ryhmän valtakunnallinen keskiarvo, Jokinen sanoo. Osa tilojen laajennuksesta tehtiin jo kesällä, kun pankki remontoi itselleen aikaisemmin pop up -tilana toimineen 50 neliön kokoisen liikehuoneiston. Ihan natinoitta hyväksyntä ei käynyt, sillä sairaanhoitajan käyntimaksusta käytiin äänestys. Auranmaan Viikkolehti 10 Perjantaina joulukuun 14. Remontin pitäisi olla valmis ensi kesän loppupuolella. Varsinainen aukioloaika supistuisi niin, että ovet olisivat auki jatkossa kello 10–15. Yhtymähallituksessa vaikuttava Markku Autio (kesk) vahvisti kunnanjohtajan lausuman. Auranmaan Osuuspankkien konttoreissa käy keskimäärin 10 tiskiasiakasta päivässä. Kunnanjohtaja Anu Helin vastasi, että käyntimaksun käyttöönotto on kuntayhtymän hallintosäännön mukaan asia, josta päättää kuntayhtymän yhtymähallitus. Sen jälkeen on palveluja koskevien johtopäätösten aika. Konttoriverkko säilyy Auranmaan Osuuspankin konttoriverkkoon ei ole tulossa muutoksia. Yksi valtuutettu äänesti tyhjää ja kaksi ei ollut kokouksessa läsnä. Flemmichin esitys käyntimaksusta luopumisesta kaatui äänin 20–12. –Jo pankin aloittaessa oli tavoitteena, että yritysryhmä siirtyisi Auraan. Pankin päivittäinen toiminta jatkuu remontin aikanakin normaalisti. Remonttia on tehty myös nykyisissä asiakastiloissa muun muassa rakentamalla kiinteistövälityksen käytössä olleeseen tilaan kaksi huonetta. Toisaalta palveluaikoja aiotaan laajentaa niin, että jatkossa voisi varata itselleen palveluajan aamukahdeksan ja iltaseitsemän välille. Yrityspalvelut keskitetään Auraan Kuntayhtymä puuhaa sairaanhoitajan käyntimaksua PÖYTYÄ Jorma Kaarto Pöytyän kunnanvaltuusto pääsi omalta osaltaan hyväksymään Pöytyän kansanterveystyön kuntayhtymän talousarvion. Hänen mielestään käyntimaksu voi olla este hakeutua ennaltaehkäisevään hoitoon. Muut kiinteistössä olevat liiketilat kuten kukkakauppa, kirpputori sekä rakennuksen alakerrassa olevat liiketilat jäävät edelleen vuokralaisten käyttöön. Tuomo Jokinen Matti Vahalahti ja Tuomo Jokinen entisiin pop up -tiloihin saneeratussa työhuoneessa. Asiointi on myös muuttanut muotoaan. Sisätiloissa uusitaan ilmanvaihto ja seinille on tulossa sisustustauluja auralaisista maisemista. Nyt remonttia jatketaan ottamalla omaan käyttöön Auran ICT-keskuksen 218 neliön kokoiset tilat. –Kolme ensimmäistä kertaa hoitajalla olisivat maksulliset ja sen jälkeen maksuttomat. Konkreettisen remontin lisäksi Auranmaan Osuuspankin väkeä on työllistänyt yhdistyneiden pankkien toimintakulttuureiden harmonisointi. Myös muu palvelutarjonta vaikuttaa. –Se, miten palveluajat muuttuvat, selviää kevään kuluessa, Jokinen kertoo ja painottaa, että saatavuusaika ja aukioloaika ovat kaksi eri asiaa. –Jos yrittäjä haluaa jatkossakin tavata yritystiimiin kuuluvan pankkitoimihenkilön kotikonttorissaan, se toki onnistuu, painottaa kiinteistöasioista, yritysasiakkaista ja maatalousyrittäjistä vastaava pankinjohtaja Matti Vahalahti. . Myös rakennuksen ulkopuolelle on luvassa pientä kasvojenkohotusta. Flemmich ei pitänyt sitä pätevänä perusteena. Kaurilan mielestä kunnanvaltuusto ei voi sentään päättää ihan kaikesta, mitä kuntayhtymässä tehdään. Esimerkiksi Tarvasjoella on muita konttoreita enemmän käteisen nostajia, koska kunnassa ei ole pankkiautomaattia, Jokinen kertoo. Samoin yhtymähallitukseen kuuluva Matti Kaurila (kok) sanoi, että käyttömaksua suunnitellaan kuntayhtymässä. Kiinteistönvälitys siirtyi pankin sisällä toiseen tilaan. päivänä 2018 Uutiset Auranmaan Osuuspankki laajentaa pääkonttoriaan AURANMAA Asko Virtanen Auranmaan Osuuspankki laajentaa Auran pääkonttorin tilojaan ja keskittää viisi henkeä käsittävän yritystiiminsä pääkonttorille. Rauno Kajander (kesk) huomautti, että sairaanhoitajan käyntimaksu on käytössä kaikissa lähialueiden kunnissa. Käyntimaksu on mukana talousarviossa, jonka Pöytyän ja Auran kunnanvaltuustot hyväksyvät. Mirjami Flemmich (vas) halusi varmuuden, onko käyntimaksu mukana budjettiesityksessä vai ei. Konttoreissa käyvien asiakkaiden määrä on digitalisaation myötä ollut laskussa jo pitkään. Saatavuusaika ja aukioloaika ovat kaksi eri asiaa. –Vaikka yhteistyötä tehtiin ennen yhdistymistä paljon, uuden pankin rakentaminen ottaa aikansa. Yhä useampi pankin asiakas tulee paikalle ajanvarauksen perusteella. Palveluaikoihin muutoksia Aurassa sijaitsevan pääkonttorin palveluaikoihin suunnitellaan muutoksia. Pöytyän kunnanvaltuusto pääsi sanomaan painavan sanansa sekä kunnan että kuntayhtymän talousarvioista.. Kunnanjohtaja Helin piti tässä tilanteessa tärkeimpänä, että kuntayhtymän budjetti ylipäätään hyväksytään. Maksun arvioidaan tuottavan 165 000 euroa vuodessa. Kunnanvaltuuston päätösvaltaa perännyt Flemmich kysyi, voiko talousarvioon lisätä lausuman, ettei käyntimaksua oteta käyttöön. Saatavuusaika on se väli, jolloin pankkitoimihenkilölle voi varata ajan ja aukioloaika on aika, jolloin ovet ovat auki. Kolme maksullista kertaa Kuntayhtymän talouspäällikkö Lauri Ämmälä kertoo, että käyntimaksuksi on kuntayhtymässä suunniteltu asiakasmaksuasetuksen maksimia, 11,40 euroa kerralta. –Tiskiasiakkaiden määrä vaihtelee kahdeksan ja viidentoista välillä per päivä. Terveyspalveluja selvittävien työryhmien työ päättyy toukokuun lopussa. Konttorikohtaisia eroja on jonkin verran. –Asiasta on olemassa hallituksen päätös ja sen mukaan mennään, Jokinen muistuttaa. Auran, Pöytyän, Tarvasjoen, Marttilan ja Paattisten osuuspankit yhdistyivät Auranmaan Osuuspankiksi kuluvan vuoden keväällä. . Yläneen ja Oripään osuuspankit jäivät fuusion ulkopuolelle. Yrittäjiltä saadun palautteen mukaan muutos sopii myös heille, kertoo Auranmaan Osuuspankin toimitusjohtaja Tuomo Jokinen
Messi-tukikohtaan ja ensi viikon torstaina avautuvalle kirpputorille on saatu paljon tavaraa lahjoituksena. Tuhannen päivän jälkeen osuus nousee 70 prosenttiin. Oripään vanhalle munapakkaamolle avautuu torstaina kirpputori ORIPÄÄ Kiti Salonen Oripäässä on kehitetty tarmokkaasti kuntouttavaa työtoimintaa. Pian avautuva KirpputOri on jatkoa Oripään keskustassa aiemmin toimineelle samannimiselle kirpputorille. Ruokaa saa viedä myös kotiin. –Mieluummin summan jättäisi omaa kuntaa hyödyttämään. Yhteisö antaa tukea Kuntouttavan työtoiminnan listalla on 16 henkilöä, mutta myös esimerkiksi moni sairaslomalla oleva on ottanut Messin olohuoneekseen. Kunta on jo nyt jäänyt toiminnasta taloudellisesti plussalle, sillä sakkomaksut ovat pudonneet alle puoleen entisestä. –Kirpputorilla kuntouttavan työtoiminnan asiakkaat pääsevät uudella tavalla tuomaan esiin esimerkiksi omaa visuaalista tai markkinointiin liittyvää osaamistaan, Juhala-Nuutila kiittelee. Toukokuussa alkaneen kahdeksan kuukauden kehitysjakson aikana kuntouttavan työtoiminnan toimisto ja Messi-tukikohta siirrettiin vanhalle munapakkaamolle. Koin turhauttavaksi, ettei neljä tuntia viikossa kuntouttavaa työtoimintaa antanut minulle mitään. Järnström on kiitollinen, että he voivat hakea paikallisesta K-Marketista kolmesti viikossa hävikkiruokaa, josta valmistetaan aamupalaa ja lounasta. päivänä 2018 11 Ajankohtaiset Kuntouttava työtoiminta saa jatkua . Juhala-Nuutila korostaa, että kuntouttavaa työtoimintaa toteutetaan yksilöitä arvostaen ja jokaisen työkunto huomioiden. Täällä on yhdessä tekemisen meininki. Järnström on työskennellyt aiemmin hankevetäjänä kahdessa työttömiä aktivoivassa hankkeessa, joten hänen oli luontevaa ryhtyä kartoittamaan, miten kuntouttavaa työtoimintaa voitaisiin kehittää. Pitkällä aikavälillä pystytään varmasti vaikuttamaan myös erikoissairaanhoidon kustannuksiin. Tavoitteena on tukea elämänhallintaa, vaikuttaa työasenteeseen ja antaa mahdollisuus kokeilla työtehtävistä suoriutumista. Paikasta on tullut kylän olohuone myös muun muassa monille sairaslomalla oleville.. . Jos jollain ei ole autoa, hänet haetaan tänne tai hänelle viedään kotiin kassillinen ruokaa, Juhala-Nuutila ja Järnström kertovat. Kunta on vuokrannut kuntouttavan työtoiminnan toimistolle ja Messi-tukikohdalle tilat entisestä munapakkaamosta. Myös kirpputori avautuu samaan rakennukseen. Sen hallitukseen lupautui enemmän ihmisiä kuin oli hallituspaikkoja, Juhala-Nuutila kertoo. Ruoanlaiton lisäksi kuntouttavassa työtoiminnassa on muun muassa tehty klapihommia, nikkaroitu opaskylttejä ja haravoitu hautausmaalla. Jos jollain ei ole autoa, hänet haetaan tänne tai hänelle viedään kotiin kassillinen ruokaa. –Tähän asti suurin määrä on ollut 120 lounasannosta kuukaudessa. Sen yrittäjä Satu Ketonen on Oripään Arjen apu -yhdistyksen puheenjohtaja. 120 lounasta kuukaudessa Messiin saatiin puskaradion kautta lahjoituksena kalusteita, astioita ja pakastimet. Munapakkaamon entiseen ruokalaan on sisustettu kuntouttavan työtoiminnan Messi-tukikohta. Jatkopäätöksen ansiosta munapakkaamolle voidaan avata ensi torstaina myös paljon toivottu kirpputori. Hän opiskeli vaatetusalan artesaaniksi ja merkonomiksi ja haki toimistotöitä, mutta huomasi työnsaannin hyvin hankalaksi, kun ”ikä alkaa vitosella”. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 14. Myös elektroniikkaromun vastaanottaminen jäteasemalla kuuluu toimintaan. Paikallisen ruokakaupan lahjoittamasta hävikkiruoasta tehdään Messissä aamupala ja lounas. –Olin pari vuotta työttömänä. –Ihminen on psyykkinen, fyysinen ja sosiaalinen kokonaisuus. –Oikeastaan vain maitoa ja salaattitarvikkeita on tarvinnut ostaa, kuntouttavan työtoiminnan ohjaaja Maire Järnström kertoo. Tällä viikolla kunnanhallitus päätti, että toiminta voi jatkua nykymuodossaan myös ensi vuonna. Seinämaalaus kirpputorin eteisessä on asiakkaan tekemä. Viimeinen niitti oli, kun hän kuuli, millaiset kustannukset Oripään kunnalle aiheutuu pitkäaikaistyöttömien sakkomaksuista: Jos kunta ei aktivoi työtöntä 300 päivän kuluessa, se joutuu maksamaan puolet pitkäaikaistyöttömän työmarkkinatuesta. Ohjaaja Maire Järnström on iloinen, miten hyvin kuntouttavan työtoiminnan kehittäminen on otettu vastaan Oripäässä. –Sanotaan, että varsinaissuomalaiset ovat jäykkiä, mutta tulen vielä jyrkemmältä seudulta Päijät-Hämeestä. Määrä tulee nousemaan vuodenvaihteen jälkeen, kun lisäämme kuntouttavia päiviä kolmesta neljään. –Tätä toivottiin, tämä oli suuri helpotus! Olemme pitäneet vähän jarrua päällä, mutta nyt on lupa toimia, kuntouttavan työtoiminnan ohjaaja Maire Järnström iloitsee. Järnström palkattiin ohjaajaksi palkkatuella, minkä ansiosta ryhmätoimintaa on pystytty kasvattamaan yhdestä päivästä kolmeen päivään viikossa. –Syksyllä perustettiin voittoa tavoittelematon Oripään Arjen apu -yhdistys, johon on mahdollista palkata ihmisiä työkokeiluun. Kuntouttavan työtoiminnan asiakkaille halutaan antaa mahdollisuuksia käyttää erityistaitojaan. Sakkorahat omaan kuntaan Tässä pisteessä ei oltaisi ilman Maire Järnströmiä, joka jäi itse työttömäksi muutettuaan Oripäähän. Hän ja sosiaaliohjaaja Moonica Juhala-Nuutila ovat yllättyneet, miten hyvin kehitysideat on otettu Oripäässä vastaan. –Jokainen on löytänyt oman paikkansa yhteisöstä
Muutaman kymmenen euron sijoitus eläkeläistä kohden voi säästää kymmenien tuhansien eurojen hoitokustannuksilta, aloitteentekijä tähdentää. Autojen myyntipiste on tähän asti ollut Pöytyän Kirkkotiellä. Vähitellen löytyi uusi ura taiteen parista. Monet eri kunnat ovat jo hankkineet liukuesteitä iäkkäämmille ihmisille. Toinen on näyttelyn järjestäneen Siiri Tannerin tyttären Hannele Tanner-Penttilän suru tammikuussa 92–vuotiaana menehtyneen äitinsä kuolemasta. Auranportin alueella 9-tien ja kantatie 41:n risteyksen tuntumassa yritys saa käyttöönsä 170 neliön tilat. Siiri Tannerin ikuistama viisas Mikkokissa osasi kuulemma melkein puhua. Auranmaan Viikkolehti 12 Perjantaina joulukuun 14. Taidenäyttelyn tähtenä melkein puhuva kissa . Hannele Tanner-Penttilä. Vähemmän on enemmän Näyttelyn noin kahdestakymmenestä teoksesta varhaisimmat ovat 1990-luvun alusta, viimeisin vuodelta 2012. Maalaukset pyrkivät välittämään tunnelmaa, eivät jäljentämään todellisuutta. Taitoa kertyi lukuisilla taidekursseilla Suomessa ja ulkomailla. –Kaatumiset aiheuttavat vahinkoja pienistä mustelmista ja murtumista aina vakaviin aivovammoihin asti. Ilman tyttären kuolemaa Siiri Tannerista tuskin olisi taiteilijaa tullut. Saaristomatkan jälkeen tunnelmat menevät kohti suolaisia tyrskyjä. Hän kyllä työskenteli nuoresta lähtien aina viisikymppiseksi asti vär ien kanssa, mutta värit päätyivät naisten hiuksiin. Pöytyän Kv-asuntolasta tulee Taitokoti PÖYTYÄ/Riihikoski Riihikoskella oleva kehitysvammaisten tuetun ja ohjatun asumisen yksikkö saa uuden nimen. –Hankkeen varmistamiseksi esitän, mikäli rahastojen kate ei riitä, että kunta antaisi lisämäärärahan puuttuvaan osaan, Ketola kirjoittaa. Vaikutteet ovat kuitenkin selvästi näkyvissä. YRITYKSEN MAKUA Pelkistäminen oli hänelle aina tärkeää, mutta loppuvaiheen töissä pelkistäminen näkyy parhaiten. päivänä 2018 PÖYTYÄ, AURA Jorma Kaarto Mielenkiinto autoihin ja kaupankäyntiin innosti 19-vuotiaat Heikki Simolan ja Oskari Wärrin perustamaan autoliikkeen Pöytyälle. Siihen Ajankohtaiset WS Motors avaa autokaupan Auranportissa Heikki Simolan ja Oskari Wärrin autokauppa WS Motors on kohtsillään muuttamassa uusiin tiloihin Auran Auranporttiin. Tanner olikin poikkeuksellisen tuottelias taiteilija. Isäni tapasi sanoa, että se melkein osaa puhua, Hannele-Tanner Penttilä kertoo. Kesästä asti toiminut WS Motors avaa näinä päivinä toimipisteen upouusissa tiloissa Auranportin yritysalueella Aurassa, mutta yrityksen kotipaikkana pysyy Pöytyä. Talon asukkaat ja henkilökunta ovat halunneet antaa talolle kodinomaisemman ja paremmin sen asukkaiden taitoja kuvaavan nimen ja esittivät perusturvalautakunnalle, että talo saisi nimekseen Taitokoti. Tärkein opettaja oli professori Nandir Mikkola, joka vahvisti suuntausta kohti akvarelleihin keskittymistä. . Rahoitus saataisiin kunnan perinnöksi saamista varoista. Allergian vuoksi kampaajan ammatti piti kuitenkin jättää. –Valtaosa myyntiin tulleista autoista on hankittu Ruotsista. Pöytyälläkin tehtiin aloite liukuesteistä PÖYTYÄ Pöytyän perusturvalautakuntaan kuuluva kunnanvaltuutettu Hannu Ketola (kesk) on jättänyt aloitteen liukuesteiden hankkimisesta 75 vuotta täyttäneille pöytyäläisille. WS Motorsin vaihtoautovalikoima koostuu Simolan ja Wärrin mukaan pääosin peruskäyttöautoista. Sellainen teos on esimerkiksi perheen Mikko-kissaa esittävä taulu. . Talo on 18 kehitysvammaisen vakituinen koti, jossa on myös yksi tilapäiseen asumiseen tarkoitettu paikka. Lautakunta piti ideaa hyvänä ja päätti, että Kv-asuntola on tammikuun ensimmäisestä päivästä lähtien Taitokoti. Hintaluokka on vaihdellut 500:sta eurosta 30 000:een euroon. Sen jälkeen Alzheimerin tauti vei niin kiinnostuksen kuin kyHannele Tanner-Penttilä on koonnut äitinsä Siiri Tannerin teoksista muistonäyttelyn Auran kirjastoon. –Se tuli perheeseemme villikissan pentuna. Ketolan mukaan hankintaan tarvitaan noin 6 000 euron rahoitus, jolla saadaan noin 700 liukuestettä. Osaa tauluja inspiroineista aiheista voi vain arvailla, osassa se on selvääkin selvempi. Sekä perusturvalautakunta että vanhusneuvosto ovat puoltamassa liukuestehankintaa. Toinen suru on Siiri Tannerin äidin suru vuonna 1968 auto-onnettomuudessa menehtyneen Hellevi-tyttären kuolemasta. Siiri Tannerin taide syntyi suuresta surusta AURA Asko Virtanen Auran kirjastossa joulukuun loppuun saakka esillä oleva loimaalaisen Siiri Tannerin muistonäyttely koostuu valoisista teoksista, mutta näyttelyn takana on kaksi suurta surua. Tuottelias taiteilija Allergian vuoksi Siiri Tanner keskittyi akvarelleihin, mutta tekniikka sopi myös hänen näkemykseensä taiteesta – valmista piti tulla nopeasti ja kerralla. Etelään suuntautuneen matkan jälkeen syntyi maisemia, jotka vievät ajatukset Espanjan auringon alle
vynkin siirtää tunnelmia paperille. Viikkopalkaksi kunnanhallitus päätti 180 euroa, joten palkka nousee viime kesästä viidellä eurolla viikossa. –Olemme yrityksen alkuun tyytyväisiä. Joulukuu on ollut vähän hiljaisempi, mutta kausivaihtelu kuuluu varmasti autokaupan luonteeseen. –Osa teoksista on hyvin suuria, mutta suuret teokset ovat ihmisten ja julkisten tilojen seinillä, hän muistuttaa. Nuoret palkataan pääsääntöisesti neljäksi viikoksi. Marttilan kesätyönuorille palkankorotus MARTTILA Marttilan kunnanhallitus päätti korottaa kunnan kesällä työllistämien nuorten palkkaa kunta-alan yleisten palkankorotusten mukaisesti. Sijainti on hyvä, päätöksenteko ketterää ja yritystonttien hintataso edullinen. Työsuhteen on kestettävä vähintään neljä viikkoa, viikoittaisen työajan on oltava vähintään 30 tuntia ja palkan vähintään 720 euroa neljältä viikolta. Työntekijät ovat jokaisen yrityksen tärkein resurssi, hän muistuttaa. –Molemmissa yrityksissä on nyt korvaavat henkilöt, joten voin keskittyä täysillä elinkeinoasiantuntija tehtävään, Alkio muistuttaa. Anna-Mari Alkio aloitti elinkeinoasiantuntijana AURA, KOSKI, MARTTILA, ORIPÄÄ Asko Virtanen Auranmaan Yrityspalveluiden elinkeinoasiantuntijana joulukuun alussa aloittanut Anna-Mari Alkio tuntee hyvin kentän, jossa toimii. Toisen yrittäjän kanssa keskusteleminen on useimmiten hyvin hedelmällistä. Heidän päivittäinen työaikansa on kuusi tuntia ja viikoittainen työaikansa 30 tuntia. Tärkeät verkostot Marttilan ja Kosken osalta toimenkuva tullee keskittymään yritysneuvontaan, mutta Auran osalta työnkuvaan kuuluu myös kunnan brändin kirkastaminen ja yleiset elinvoimaisuuteen liittyvät kehitystehtävät. Yrityksen asiakkaat tulevat tavallisesti Turun seudulta, mutta autokaupoille lähdetään välillä kauempaakin, kun sopiva yksilö on netistä löydetty. Näyttelyn koonnut Hannele Tanner-Penttilä valittelee, että teosten koon osalta näyttely ei anna koko kuvaa Siiri Tannerin taiteesta. –Alueella on paljon valtteja. Alkiolla on kolmentoista vuoden kokemus Skanssinkulman liikenneasemayrittäjänä. Myös Oripäälle myydään tarvittaessa elinkeinoasiantuntijan työpanosta. päivänä 2018 13 vaikuttaa hinnan lisäksi kruunun kurssi sekä autojen talvivarustelu, joka on yleensä parempi kuin Saksasta tuoduissa käytetyissä. Autossa hän aikoo kuitenkin viettää paljon aikaa myös jatkossa. Ensisijaisesti työtä tarjotaan niille nuorille, jotka eivät ole aikaisemmin työllistyneet kuntaan. Näyttelyyn ja myytäviksi jääneet työt ovat pienempiä. Hänen töitään löytyy niin Loimaan taidemuseosta kuin kaupungin ja seurakunnan tiloista. Yrittäjä-sanan tilalle Alkio kuitenkin kaipaisi suomenkieleen parempaa ilmaisua. –Rahoitusyhtiöstä saa autolainan suhteellisen maltillisella korolla. WS Motors teki syksyllä rahoitusyhtiön kanssa sopimuksen, mikä on sujuvoittanut monen asiakkaan ostopäätöksen tekemistä. Kunnanhallitus hyväksyi myös ehdot, joilla nuoria työllistäville marttilalaisille yrityksille ja yhdistyksille maksetaan työllistämistukea. Myös nuoria työllistäville yrityksille ja yhdistyksille maksettava tuki nousee. Skanssinkulman kokonaisuuteen kuuluu myös Kotipizza. Autot ovat vaihtuneet hyvin ja syksyä kohti tahti vain kiihtyi. Palkattavat ovat marttilalaisia vuosina 1998–2003 syntyneitä nuoria ja heidät valitaan ensisijaisesti siihen työyksikköön, jonka he ovat asettaneet etusijalle. Kehityksen kaari näkyy tauluissa muun muassa pelkistämisen osalta. Lokakuussa ketju palkitsi Alkion erinomaisesta myynnin kehityksestä – tai oikeastaan ihan niin ei asia Alkion mukaan ole: –Palkinto kuuluu henkilökunnalleni. Mutta mikä saa pitkän linjan yrittäjän hyppäämään palkkatyöhön Auran kunnanvirastolle. Autokauppiaiden mukaan myyntiaika on lyhin, kun tarjolla on kelpo perheauto, jonka hinta on kohdillaan. Ajankohtaiset. –Verkottuminen on yrittäjälle tärkeää. Tukea maksetaan 1998–2003 syntyneen marttilalaisen nuoren työllistämisestä ja vain yhdestä nuoresta yritystä tai yhdistystä kohden. –Yritysten kehittäminen ja Auramaan kehittäminen ovat aina olleet lähellä sydäntä. Simola ja Wärri sanovat tekevänsä pienimuotoiset huollot ja korjaukset omatoimisesti. Yhdeksi konkreettiseksi kehityskohteeksi Aurassa hän nimeää nahkatehtaan alueen. Jo vuosia oman onnensa nojassa ollut tehdas on paitsi ruma, myös vaarallinen ja kaipaisi kipeästi uuden elämän. Olemme yrityksen alkuun tyytyväisiä. n Siiri Tannerin muistonäyttely Auran kirjastossa joulukuun loppuun saakka. Tämänkin tuen määrä nousee viidellä eurolla, 230 euroon nuorta kohden. –Tavoitteena on kiertää mahdollisimman paljon alueen yrityksiä ja tehdä asioita, joista on yrityksille hyötyä kuten järjestää koulutuksia. Taidenäyttelyn tähtenä melkein puhuva kissa Hannele Tanner-Penttilä on koonnut äitinsä Siiri Tannerin teoksista muistonäyttelyn Auran kirjastoon. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 14. Alkio tunnetaan myös aktiivisesta toiminnastaan Auranmaan Nuorkauppakamarissa. Auranmaan kilpailuedellytykset sinänsä ovat kunnossa. –Pelkistäminen oli hänelle aina tärkeää, mutta loppuvaiheen töissä pelkistäminen näkyy parhaiten, Tanner-Penttilä kertoo. –Pyrimme keskittymään autokauppaan, mutta tarvittaessa tehdään myös pesuja ja vahauksia, koska kaikki tarvittavat välineet ovat olemassa. Elinkeinoasiantuntijan työviikosta kolme päivää on jyvitetty Auralle, Marttilalle ja Koskelle kummallekin yksi. Yritys toimii nykyisin lounasravintolana Skanssin alueella. Muuten työehdot pysyvät entisellään. Ennen sairastumistaan Tanner ehti kuitenkin tehdä taidetta kolmisenkymmentä vuotta ja osallistua kolmeenkymmeneen yhteisnäyttelyyn Suomessa ja ulkomailla. Työllistettävä nuori ei saa olla oman perheen jäsen eikä kunnan kesätöihin työllistetty. Yrittäjä on se, joka laittaa itsensä likoon ja usein myös onnistuu – ei vain yritä. Toisen yrittäjän kanssa keskusteleminen on useimmiten hyvin hedelmällistä, hän muistuttaa. Autot ovat vaihtuneet hyvin. Tulevaisuudessa junakin saattaa pysähtyä, sen puolesta puhuu jo ekologisuuskin, Alkio pohtii. Oma merkityksensä on myös sillä, että tämä tarjoaa mahdollisuuden säännöllisempään arkeen ja lyhyempään työmatkaan, sanoo Pöytyällä asuva kolmen lapsen äiti. Anna-Mari Alkio Auranmaan Yriryspalveluiden uusi elinkeinoasiantuntija Anna-Mari Alkio aikoo kiertää ahkerasti alueen yrityksiä. –Yrittäjyyden arvostaminen on tärkeää, jotta Suomessa riittää myös jatkossa ihmisiä, jotka ovat valmiita laittamaan itsensä likoon ja sitä kautta luomaan työpaikkoja, Alkio painottaa. Restonomin koulutuksen hankkinut Alkio on täydentänyt osaamistaan henkilöstöhallinnon opinnoilla ja hoitanut miehensä tietoturva-alan yrityksessä muun muassa henkilöstöhallintaa, viestintää ja markkinointia. Palveluvalikoimaan kuuluvat myös autojen pesut ja vahaukset
9–12 Tervetuloa! Härkätie 4, Koski Tl. Soita ja varaa oma aikasi. Siitä on jo aikaa. Myös lahjakortit . Meikit arkeen ja juhlaan . päivänä 2018 1) Mitä ostit joulukaupasta. Hoitola Hoitavat Kädet Jalkaja Kauneushoitola P. 040 586 5724 Särkyä, jumia. Kasvohoidot . 3) Olen kutonut paljon villasukkia lahjaksi. Kortti jollekin hyvälle kaverille voi olla sellainen, että siihen on kirjoitettu joku vähän pidempi teksti. P. Gallup tehtiin Auran joulukaupassa Teksti ja kuvat: Tuomas Honkasalo n GALLUP HOITOLA Auran keskustassa!!! JALKAHOITO on osa terveyden hoitoa. Hämeentie 18, K31500 Koski Tl paivi@harmonic.fi p. Kyllä se on laimeaa. 3) En tee lahjoja itse. 2) Oikeastaan kaikki se, mitä poikani minulle ostaa. klo 10–18 Kävijöiden kesken arvomme runsaan, jouluisen tuotekorin. 010 5045 122 www.loimihuolto.fi Kauneushoitola & kosmetiikkapuoti Pihlajatie 5, Tarvasjoki P. Sesderma ja EkoPharma -tuotteet . 040 734 4462 www.niceface.fi Nettiajanvaraus käytössäsi 24/7 Hoidot, hemmottelulahjakortit, tuotteet & korut itselle ja lahjaksi! Puoti avoinna ennen joulua to 20.12. n Arja Lohikko, 80, Aura 1) Ostin täältä tällaisen hienon puusta tehdyn kulhon, jonka täytän sitten karamelleilla. lähetteellä. Itselläni on perinteiset joulupoppanat jo kaivettu esille joulua varten. Lämpimästi tervetuloa! Lähiseudulta lahjavinkkejä Vesikoskenkatu 7, Loimaa p. n Minna Anttonen, 49, Aura 1) Ostin joulukaupasta pipareita sen takia, että ne on herkullisia. Käsihoidot . Avoinna: MA-PE 10–18 • LA 10–15 • SU 11–15 MA 24.12. Varmaan nukkekoti, uudet luistimet tai uusi potkukelkka. Värikkäitä pitää olla. 0400 846 624 www.hoitavatkadet.fi Kärsitkö jalkavaivoista. Auranmaan Viikkolehti 14 Perjantaina joulukuun 14. Poikani on kehitysvammainen. Nanoporemikroneulaukset . 2) Saamasi joululahja, jonka muistat parhaiten. 044 030 6004 ma-pe 9.30-17.30 • la 9-14 www.bellomondo.fi Kaikki neuleet ja neuletakit -25% Muistathan, Lahjakorttikampanjan! -20% Pauls Boutique laukut Joululahjavalvojaiset perjantaina klo 9.30-21.00 – Glögitarjoilu Lauantaina klo 9.00-14.00 Sunnuntait 16.12. 2) Se oli varmaan pienenä joku juttu, jota oli odottanut tosi paljon. Kestolakkaukset . 044 9922 950 . Pullia ostin myös. ja 23.12. Meiltä jouluksi lahjakortit KAIKKI LELUT JA VAATTEET -20 % Voimassa 21.12.2018 asti Alennus ei koske Case IH ja New Holland haalareita eikä tilaustuotteita! Pehtoorinkuja 1, Loimaa myymälä puh. n Ella Virtanen, 15, Pöytyä 1) En voi paljastaa sitä, sillä muuten salaisuus menisi pilalle. Se oli toivelahja. Laitan nämä joulua varten pakkaseen, etteivät ne katoa ennen joulua parempiin suihin. 2) Lapsena olen saanut Molla-Maijan, joka oli äidin itse tekemä. FYSIOTERAPIA auttaa P. Parasta on, kun on saatu viettää mummilla ja pappalla joulua. klo 12.00-15.00 KOSKEN JOULUKAUPASSa kahvitarjoilu ke 19.12. 0400 846 624 Jyrki HOITOLA Auran keskustassa!!! JONOTTAMATTA HOITOON! www.hoitavatkadet.fi Hieronta-Kuntoutushoidot Meijerikuja1 21380 Aura info@hoitavatkadet.fi Helpotusta saat vaivoihisi jalkahoitajalta vuosien ammattitaidolla Myös ilman lähetettä! . Käsityöpuodeissa ja myyjäisissä on siksi mukava käydä ostamassa. Jalkahoidot . 3) En ole itse mikään käsityötai askarteluihminen eli ostan lahjat. Tuisan tuotteet ovat kiinnostavia ja villasukat tietenkin. 3) Lahjoja en ole tehnyt itse, mutta joulukortteja olemme pojan ja tyttärentyttären kanssa. 040 586 5724/Sirpa AURAN FYSIOTERAPIASTA luotettavaa apua 39,-/60 min. Varaa nyt! P. n Paula Lindholm, Aura 1) Ostin kauniin poppanan joululahjaksi. 2) En osaa sanoa mitään yhtä lahjaa. n Kimmo Lehtinen, 54, Aura 1) Ostin villasukkia ja vanttuita omaan käyttöön ja ehkäpä jopa lahjaksi. Saa olla sukulaisten kanssa ja ruoka on hyvää. Joskus olen tehnyt käsin tuulikelloja ja muita, mutta en enää. Se oli todella rakas ja pitkäaikainen nukke. Sellaisia liimaleikepapereita tehtiin. 2) Kyllä se oli varmaan lapsuuden ajan jääkiekkomaila. Helpotusta saat vaivoihisi jalkahoitajalta vuosien ammattitaidolla. klo 16.30-18.30 Aukioloajat muulloin & hoidot aina sopimuksen mukaan, aamusta iltaan. Ihokarvojen sokeroinnit . Känsistä ja kovettumista, pitkistä ja paksuista varpaankynsistä. Joka vuosi tuntuu hyvältä se, mitä olen saanut. 3) Teetkö itse joululahjoja tai -kortteja. Ripsien ja kulmien värjäykset . Nykyään saa jotain lahjakortteja. Antaja on tässä selvästi tärkeämpi kuin saadut lahjat. 3) Olen ottanut Elli-koirasta jouluvalokuvan ja siitä teettänyt kortteja. Ei mitään harmaita. Sitä lähdettiin velipojan kanssa heti testaamaan pihamaalle
klo10-18 Psst! Rakett imyyn ti alkaa 27.12. klo 8-17 La klo 9-14 21.–26.12. Treffataan taas vuonna 2019! Hammaslääkäri Jussi Virtanen Hammas Mehiläinen Aurakatu, Turku Jarkko Putkosen matkaa mestariksi tukemassa. Ilmoitusten jättöaika päättyy perjantaina 21.12. UUSI RAUTAAIKA ALKAA. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 14. Taas tultiin joulu un. kello 14. – Lehti ilmestyy perjantaina 28.12. 040-7402230 toivottaa Jouluterveisiä Viikkolehden ilmestyminen joulunaikaan Jouluviikolla –Lehti ei ilmesty tiistaina 25.12. päivänä 2018 15 Toivotan kaikille asiakkailleni hyvää joulunaikaa. Ark. .. Uudenvuodenviikolla –Lehti ei ilmesty tiistaina 1.1. Boksilaiset joululomalla 27.–31.12. Tuu boksishoppailemaan! Avoinna: ma-pe 8-17.30, la 9-14 Kaikki Leijonan talvivaatteet Punainen lintulautamökki ja 3kg siemenseos Sievi Solid XL+ S3 talvimaihari Kota Savustin Pisla kuivausteline seinään 115 2 340 2 -15% 6,90 2 1490 2 20 2 Kirami Original Easy M Cult kylpytynnyri JOULUKUUN AUKIOLOT: 12.–20.12. Jouluista mieltä ja valoisaa vuotta 2019 Piikan Fysioterapia p. Ilmoitusten jättöaika päättyy keskiviikkona 2.1. – Lehti ilmestyy perjantaina 4.1. Tarjoukset voimassa 31.12.2018 asti. kello 14
Kaikin puolin, Yläneen kirjastossa järjestetty tapahtuma oli loistava, ja pystyy kilpailemaan laadussa samalla tasolla isojenkin kirjastojen tapahtumien kanssa, pienuudestaan huolimatta. päivänä 2018 Reetta Näränen reetta.naranen@ edu.poytya.fi 044 2009 033 Iina Mäkelä iina.inkku.imk@ gmail.com 044 2708 808 Enni Lahti enni.lahti@ koskenlukio.fi 046 5953 177 Nuorten palsta SMASH ilmestyy kaksi kertaa kuukaudessa. Tolkien Dramatisointi: Sami Keski-Vähälä Ohjaus: Mikko Kouki Lavastus: Teemu Loikas Rooleissa: Stefan Karlsson, Hannes Suominen, Mika Kujala, Markus Järvenpää, Kirsi Tarvainen, Teemu Aromaa, Markus Riuttu, Miska Kaukonen, Markus Ilkka Uolevi, Antti Kyllönen, Oula Kitti, Ella Lahdenmäki, Jonas Saari, Petri Rajala, Valtteri Roiha, Jenni Kitti, Jaakko Hutchings, Iiro Heikkilä, Pekka Laamanen, Jesse Liskola, Vilja Parkkinen ja Sakari Saikkonen. 3) Paras joululaulu on ”All I want for Christmas is you”. Kävijä pääsi tekemään pinssejä, koristelemaan kissa-pipareita, testaamaan itseään tietovisassa ja piirtämään fanitaidetta. R. –Tarinassa myös pysyy hyvin mukana, eikä kärryiltä tipu vaikka yksi osa jäisikin lukematta, vahvistaa Mikael. –Ei ehkä sovi ihan pienimmille, jotka ovat juuri oppineet lukemaan. 2) Toiveena oli lahjakortti autokouluun kummitädiltä. 3) ”Tulkoon joulu” on varmaan mun lemppari. 3) Parhaat joululaulut. Minkä ikäinen lapsi on valmis käsittelemään kissojen traagisia kuolemia ja synkkiä teemoja. 3) Paras joululaulu on ”Tonttujen jouluyö”. Torstaina 22. Suositusikäraja: 11 vuotta. R. Erityiskorostuksena Klonkun näyttelijä Miska Kaukonen sekä klonkun stuntti Jaakko Hutchings suoriutuivat haastavasta tehtävästä mielettömän hyvin. n Kaisla Kytö, 17, Aura 1) Mennään sukulaisten kanssa isovanhemmille. Samanlaisia tapahtumia on ollut useissa kirjastoissa ympäri Suomea, mutta Auranmaan alueella tämä oli ensimmäinen laatuaan. n Tessa Teräs, 17, Aura 1) Joka kolmas vuosi vietetään joulua joko meillä tai sukulaisilla. Puvustus sekä lavastus onnistui täydellisesti tuomaan satumaisen, tähän tyyliin sopivan, tunnelman. Tänä vuonna kokoonnutaan porukalla isovanhemmille. Esityskausi päättyy Turun kaupunginteatterissa 28.12.2018 Taru Sormusten herrasta näytelmässä määränpäänä on Sauronin tuomiovuori, jossa on tarkoituksena tuhota näkymättömäksi tekevä sormus. Riippuu kauheesti persoonasta, Oskari jatkaa. Sami Keski-Vähälän käsikirjoittama tiivistys Tolkienin kolmiosaisesta eepoksesta oli erittäin toimiva. 2) En ole kerinnyt toivoa vielä mitään. Yksinkertaisesti parhaita kirjoja mitä tiedän, Jonna perustelee. (I.M.) Taru Sormusten herrasta toimii näyttämölläkin Teksti: J. Se onkin yksi avain sarjan menestykseen. Päätin heti että aion tulla tänne, kertoo Pinja Ruotsalainen, kirjasarjan suuri fani. –Kun kuulin että Yläneellä järjestetään tällainen, en ollut uskoa korviani. Nuoret suosittelevat kirjasarjaa eläinrakkaille, jotka pitävät jännityksestä ja fantasiasta ja haluavat löytää lukemista pitkälle ajalle. marraskuuta kirjasto järjesti tapahtuman inspiroituneena Erin Hunter -kirjailijaryhmän kirjasarjasta Soturikissat. –Olen lukenut kaikki sarjan kirjat moneen kertaan, ja ainakin yrteistä ja hahmoista on käytetty meidän tietämystä, Jonna kertoo. 2) Joululahja toiveesi tänä vuonna. (R.N.) Mikael Vaittinen, Jonna Nummisto ja Oskari Suonpää ovat innostuneet Soturikissatkirjasarjasta. Siksi jokainen saakin siitä helposti irti jotakin. Muun muassa Jonna Nummisto, 12, Mikael Vaittinen, 12, ja Oskari Suonpää, 12, auttoivat kirjastoa omalla tietämyksellään kirjasarjasta. Että kyllä siellä sen verran rajuja juttuja on, sanoo Mikael. Mikko Koukin ohjaama näytelmä Taru sormusten herrasta on todellakin katsomisen arvoinen elämys. –Suosikkihahmo on helppo löytää, kun vaihtoehtoja on niin monia. Ehkä juuri sen tiiviin tunnelman ansioista. Tarvitaanko sellaista. –Siinä saattaa tulla paha mieli kun oma lemppari kuolee tai vammautuu, mutta ei se silleen raaka ole. Kun vilskeeseen kyllästyi, saattoi käpertyä lukunurkkaan lukemaan Soturikissoja. Soturikissoihin jää koukkuun Marraskuussa Yläneen kirjastossa oli vilinää ja vilskettä. Tapahtuman järjestelyssä olivat mukana myös yläneläiset nuoret. Mistä tai kenestä sinä haluaisit lukea jutun. Siihen on helppo päästä sisälle, Jonna pohtii. Jonna, Mikael ja Oskari miettivät myös Soturikissat-sarjan ikärajaa. –Se on kiva kun lukijoita ja faneja on paljon. Keski-Maan kansat pyrkivät onnistumaan heidän tehtävässään ja pääroolissa hyvän ja pahan välisessä taistelussa on pieni hobitti Frodo Reppuli, joka sai perintönä kyseisen sormuksen. n Aleksi Laine, 17, Kyrö 1) Isovanhempien luona perheen kanssa. Tarina on hyvin laaja. Auranmaan Viikkolehti 16 16 Perjantaina joulukuun 14. Yläneen kirjastossa syntyi Soturikissat-fanitaidetta. Tykkään eniten kissojen välisistä taisteluista, Oskari kertoo. n Soturikissatsarjan faneja hemmoteltiin Yläneellä. He myös auttoivat Yläneen kirjastoa tietämyksellään, kun kirjasto järjesti Soturikissat-tapahtuman. Kerro ihmeessä meille! Huom: laita juttuvinkkisi tulemaan tekstiviestinä tai sähköpostilla! Gallup Smash arvostelee Emmi Marjasto emmi.marjasto@ gmail.com 044 020 1024 1) Miten vietät joulusi. Se on nuorille jännittävä ja erilainen kirjasarja, josta löytyy monia erilaisia teemoja ja hahmokohtaloita. Tapahtumassa oli erilaisia aktiviteetteja liittyen kirjasarjan kiehtovaan maailmaan ja tapahtumiin. Tarinaan mahtuu paljon tapahtumia, seikkailuja ja mystistä tunnelmaa. Soturikissat-sarja kertoo metsässä asuvien kissojen klaaneista, ja heidän välisistään suhteista. Näytelmästä oli karsittu henkilöitä sekä oikaistu hieman tarinasta, mikä vain tiivisti näytelmää tarinana. Tapahtumassa otettiin iloisesti vastaan niin vannoutuneet fanit kuin kirjasarjaan vasta tutustuvat lukijat. (I.M.) IIIII Arvosteluasteikko IIIII unohtumaton IIII hieno III kannattaa katsoa II kannattaa katsoa, jos vaihtoehtona on täydellinen tylsistyminen I ei kannata katsoa, vaikka vaihtoehtona olisi täydellinen tylsistyminen. Näytelmässä oli paljon tuli-, äänisekä valoefektejä, mitkä toivat paljon lisää itse näytelmään. 2) Toivoin kylpytakkia. –Siihen jää koukkuun, eikä lukemista voi lopettaa. Näytelmässä oli muutenkin todella hienosti ja aidontuntuisesti toteutettuja kohtauksia. Vaikka kirjoja onkin suomennettu jo paljon, alkuperäiselle kielellä niitä on kirjoitettu vielä kymmenittäin enemmän. Kaikki näyttelijät suoriutuivat tehtävästään uskomattomasti. Suosittelen näytelmää ihan jokaiselle, vaikka ei tuntisikaan tarinaa Taru sormusten herrasta, sillä näytelmän laatu ja toteutus ovat mielestäni näytelmässä pääosassa
Vuonna 1876 koko perhe sitten muutti Makkarkoskelle. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 14. Nämä vuonna 2016 tehdyt, säästöillä perustellut heikennykset ovat saaneet osakseen laajaa asiantuntijakritiikkiä, ja niiden on todettu vaarantavan lasten oppimisympäristöjen rauhallisuuden, riittävän yksilöllisen tuen, oikeuden yhdenvertaiseen varhaiskasvatukseen, ja osuvan pahimmin juuri heikoimmassa asemassa oleviin perheisiin, joissa laadukas varhaiskasvatus ja kontakti lapsen erityistarpeet huomioivaan henkilökuntaan olisi ensiarvoisen tärkeää. Simo Päivärinta kohtasi keskiviikkona Koskella Paimionjoessa kaikessa rauhassa uiskentelevan joutsenen. Kerro mistä ja koska kuva on otettu ja kuka kuvan otti. Miehemme syntyi Paattisten Pajulassa maaliskuussa 1836, mutta jostain syystä hänen kastettaan ei koskaan ehditty merkitä seurakunnan syntyneiden luetteloon. Kahta vuotta myöhemmin hän antoi Pajulan talon vuokralle kertoen lehti-ilmoituksesssa talossa olevan 15 lypsävää lehmää. Voit lähettää kirjoittajalle terveisiä palaute@varola.fi Varhaiskasvatuksen heikennykset peruttava Ensi maanantaina 17.12. n TÄTÄ MIELTÄ -kirjoitusten enimmäispituus on 2500 kirjainmerkkiä. Hän lähti tyttäriensä kanssa takaisin Paattisille vuonna 1882. Makkarkosken vuosina hänet opittiin tuntemaan oivallisena maanviljelijänä, joka sai Satakunnan maanviljelysseuran kokouksessa kesällä 1878 viiden markan palkinnon näytille viemistään rukiista. Pajulassa asuivat 1870-luvulle tultaessa sekä Karlin oma perhe että isoveli Johan Vilhelm. Toiseksi vaimokseen Karl löysi tulevansa kotitalonsa, Oripään Makkarkosken Mattilan eli Matintalon tyttären, Eeva Stiinan. Subjektiivisen varhaiskasvatusoikeuden palauttaminen menestyi lautakunnassa äänin 5–3 (1 tyhjä), mutta ryhmäkokojen pienentäminen hävisi. Jos käytät nimimerkkiä, nimesi ja yhteystietosi on oltava toimituksen tiedossa. Vuoden 1881 syksyllä kirkkoon saatiin kaunis lahjoitus, kun Makkarkosken Mattilan taloa tuolloin isännöinyt Karl Matintalo lahjoitti seurakunnalle kynttiläkruunun yhdeksälle kynttilälle, joiden kehän sisäpuolella oli ”suurenmoinen öljylamppu”, kuten ajan lehtitiedot kertoivat. Suomen maatilat -kirjasarja vuodelta 1932 tiesi kertoa, että Makkarkosken Matintalon omistajuus siirtyi 1888 uudelle suvulle. Tämäkin kannattaa muistaa äänestyspäätöstä tehdessä. Ville Savonlahti Varsinais-Suomen vihreiden puheenjohtaja eduskuntavaaliehdokas Liedosta Lahjoittaja n Mikäs kiire tässä on. Tätä ennen henkilö sai tai ainakin saattoi saada asumansa talon tai torpan nimen sukunimekseen. Lahjoitettuaan edellä mainitun kynttiläkruunun kirkkoon ei Karl Matintalo asunut enää kauaa Oripäässä. ORIPÄÄN KIRKOSSA oli muitakin mielenkiintoisia muistoja kuin pelkkä saarnastuoli. LIEDON VIHREÄT ovat jo ennen heikennysten voimaantuloa vastustaneet niitä esimerkiksi adressilla, johon ehdimme kerätä yli 300 nimeä. Hän oli miestään noin 16 vuotta nuorempi. n Katso osoitteessa www.avl.fi kuva Puolan perheestä. Sukunimilaki saatiin odottaa aina vuoteen 1921. päivänä 2018 17 n ENNEN MUINOIN Lukijoilta n Neljä neitoa kalliolla. Muuttomatka etelään ei vielä näyttänyt olevan kovin vahvasti mielessä. Puisten, keskiaikaisten veistosten lisäksi seurakunnalla oli tallessa vuodelta 1765 peräisin ollut messukasukka punaisesta verkakankaasta. Karl Matintalo oli siinä mielessä harvinainen lahjoittaja, että hän asui Oripäässä vain pienen hetken. Näytetään se muillekin! Lukijan kuva -palstalla julkaistaan onnistuneita otoksia. KARLIN ensimmäinen puoliso oli loimaalaissyntyinen Maija Leena, mutta hänen kuoli jo 1865. SIMO PÄIVÄRINTA n SUKUTUTKIJAN SUKANVARRESTA n LUKIJAN KUVA n TÄTÄ MIELTÄ n OTITKO HYVÄN KUVAN. MITÄ TAHANSA Lieto maanantaina päättääkään, ensi keväänä maahamme on saatava hallitus, joka turvaa joka lapsenoikeuden laadukkaaseen, yhdenvertaiseen varhaiskasvatukseen vanhempien tilanteesta riippumatta. Juha Gabriel Juhanpoika Koski Pöytyän Riihikoskelta tuli tuolloin tilan omistajaksi. Nyt aloitteemme on ehditty käsitellä jo varhaiskasvatusja koulutuslautakunnassa ja kunnanhallituksessa. Muuttaessaan Paattisilta Oripäähän Karl mainitaan sukunimellä Pajula, mutta Oripään vuosina sai sukunimen kaltaisena lisänimenä toimia Matintalo. Luultavasti tuo kirjoilu oli tehty Alankomaissa. Tämä kirkollinen vaate oli sekin otaksuttavasti jonkun vauraan lahjoittajan kirkolle antama joskus 1500-luvun alkupuoliskolla. Äänestyksistä saattaa tulla tiukkoja, joten kansalaispalautteella voi olla suuri merkitys. Tästä avioliitosta ei syntynyt lainkaan lapsia. n Yläneen kotiseutuyhdistys toivoo lukijoiden apua kuvien tunnistamiseen ja ajoittamiseen. Lähetä tekstisi osoitteeseen: toimitus@avl.fi. Liedon valtuusto äänestää vihreiden aloitteesta varhaiskasvatuksen heikennysten, eli subjektiivisen varhaiskasvatusoikeuden rajauksen ja suurimpien sallittujen ryhmäkokojen kasvattamisen, perumisesta. Jotta heikennykset saadaan peruttua, kuntalaisten olisi nyt tärkeää ottaa yhteyttä valtuutettuihin ja kertoa mitä mieltä ovat laadukkaan varhaiskasvatuksen turvaamisesta Liedossa. Siellä perheeseen syntyi vielä tytär Aina Vilhelmina heti seuraavana vuonna, mutta samoihin aikoihin Aina kuoli. Lähetä kuva tietoineen Viikkolehden toimitukseen: toimitus@avl.fi Karl Matintalo oli siinä mielessä harvinainen lahjoittaja, että hän asui Oripäässä vain pienen hetken. Kirjoitukset mielellään omalla nimellä. Ompeluksiin oli käytetty erivärisiä silkkilankoja sekä kultaja hopealankaa. Paattisten Pajulassa syntyivät pariskunnan tyttäret Maria Aleksandra, Johanna Josefina sekä Aina. Kunnanhallituksessa edustajamme taas ei saanut aloitteidemme tueksi yhtäkään kannattajaa. Edellisestä kirkosta jäi muistoksi saarnastuoli vuodelta 1675. Myös äiti Eeva Stina menehtyi 1879. Tietoja ja palautetta voi antaa Tapio Rastaalle puhelimitse 050 5188 461 tai sähköpostilla tapio.rastas@ gmail.com ANSELM LAAKSO Oripään puinen ristikirkko valmistui vuonna 1827 italialaisen arkkitehdin, Bassin piirroksien perusteella. Muutamia vuosia Matintalo ehti olla vuokrattuna huittislaiselle Kustaa Mauritz Kustaanpojalle, joka 1885 siirtyi Oripään kylän Mäkitaloon vuokraajaksi. Tämä kasukan selkäpuolen risti oli myös peräisin jo keskiajalta. Näin isästä tuli kahden melko nuoren tyttären yksinhuoltaja. Juha Vuorela n Kirjoittaja on tarvasjokelainen sukututkija, joka tarkastelee Sukututkijan sukanvarresta -juttusarjassa Auranmaan menneisyyttä ihmisen silmin. Sekä isä Johan että äiti Maria olivat molemmat kotoisin Paattisilta. Anselm Laakson viime vuosisadan alkupuoliskolla ottamassa kuvassa ovat Martta Hirvelä, Vilma Ruohola, Anni Korkeakoski ja Lyyli Isosaari
URHEILUSEURAT Yläneen Kirin puurojuhla ja palkitsemistilaisuus su 16.12. 7.12.). Puuro klo 14.30. Nyt lähtee! loppuuNmy yNti! kaikki pois -40%-90%!! paljoN erilaisia mallija varastotuotteita 49 ,(299,-) vaiN Huuskantie 12, 21380 Aura P. . Tervetuloa tunnelmalliseen konserttiin. . Joulupukki. . Tällä kertaa paikkana on apteekin entinen toimitalo. Poistokirjamyynti Kirjasto myy poistokirjoja tiistaina 18.12. Muista ottaa vesipullo ja kengät mukaan. klo 9–11 pelataan bocciaa Nuortentuvalla. klo 15–17 pelataan lentopalloa koulukeskuksessa. päivänä 2018 Menot Perjantai . Koskella zumbaa klo 18. Marttilan kirkossa kuitenkaan tuskin kukaan torkkuu perjantaina 21.12. -80 % -90 % hae pois! -75 % 49 ,(200,-) vaiN erä bonnel joustinpatja bella ruokaryhmä -80 % -ei kuvan kankaalla. . . Tervetuloa penkomaan! . MLL-YHDISTYKSET MLL Pöytyä koko perheen joulupeuhu Kisariihessä klo 9.30–11. Tulevia tapahtumia . Tiistain lehteen tulevat tiedot tulee jättää aina edeltävään perjantaihin kello 15:een mennessä ja perjantain lehteen tulevat tiedot keskiviikkoon kello 15:een mennessä. TERVEMENOA Laurilan pvo:n koko perheen tapahtuma Laurilan Lavan lavatuvalla la 15.12. . Valo on kerännyt kauneimpia joululauluja aikaisempien vuosien ohjelmistoista, mutta konsertissa kuullaan myös uusia lauluja. SEURATOIMINTA Tervemenoa-ohjeet ?. Joulutupa on avoinna viikonlopun ajan: perjantaina klo 11–18, lauantaina klo 10–16 ja sunnuntaina klo 12–17. Tarjolla glögiä ja pipareita. ?. Perinteinen kevätkauden aloitus, Kauneimmat joululaulut vielä kerran ma 7.1.. Suomen Lähetysseuran joululauluvihkoissa on niitä perinteisiä, rakkaita joululauluja, mutta aina jotain uudempaakin mukana. Joulukauppa sijaitsee osoitteessa Postitie 1, Marttila. Myytävänä karjalanpiirakoita, leivonnaisia, piimäjuustoja sekä käsitöitä ja arpoja. . Jätä seuratoimintatiedot nettisivuiltamme löytyvällä lomakkeella (www.avl.fi/menot). klo 17.30–19 teemakahvila Yläneen kirjastossa; V-Suomen Muistiyhd. 486 6551 Avoinna: ma suljettu, ti-pe 10–18, la 10–14 -85 % N o on ko s tu ll ut k es ä ny t t al ve n ke s k ell e. Palsta on maksuton. Auranmaan Viikkolehti 18 Perjantaina joulukuun 14. . Ma 17.12. Myyjäistavaraa voi tuoda paikalle klo 10 alkaen. Mukana ohjelmaa suorittamassa kirkkoherra Matti Kaipainen, kanttori Helena Heimola ja Veteraanilaulajat. . Käsiohjelma maksaa 10 euroa. Pöytyän Sotaveteraanit ry tapahtumaa vietetään ensi ti 18.12. Säestämässä Minna-kanttori ja Tarvasjoki Ensemble, juontajana Outi-pappi. Joulun sanoma -konsertti Tarvasjoen kirkossa perjantaina klo 19 esiintyvät oopperalaulaja Nicholas Söderlund, urkuri Kari Vuola ja pianisti Jonna Vartiainen. Luvassa on uusia ja vanhoja suomalaisia joululauluja ja muutama urkuteos, kolme joululauluista on ihan upouusia Juhani Haapasalon sävellyksiä. Henri Jussilan äänen pehmeä sointi sekä vahva tulkinta yhdessä harmonikkataiteilija Tarvo Kantolan, sellisti/pianisti Aki Yrjän ja lyömäsoitintaiteilija Aleksi Putkisen muodostaman trion kanssa tuo joulumielen jokaiselle. klo 19. klo 12.45 keilaus Loimaalla. . klo 15 Yläneen yhtenäiskoulun palloiluhallissa. Puuroa, musiikkia, laulua, leikkiä ja mukavaa tunnelmaa. . ELÄKELÄISET Eläkeliiton Auran yhdistys bocciaa pelataan pe 14.12. Ohjelmamaksu. Tilaisuus kaikille avoin! Loimaan Seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry ma 17.12. klo 15–17, tauon jälkeen boccia jatkuu 11.1.. klo 13–16 Kyrön joulukaupan yhteydessä, osoitteessa Kehityksentie 6. Eläkeliiton Kosken Tl yhdistys ma 17.12. Kirkkoon on vapaa pääsy. Mökit nukkuu lumiset, nukkuu hankitanteret... Tervemenoa-palstalla julkaistaan auranmaalaisille tarkoitettuja menovinkkejä kaikille avoimista tilaisuuksista. Ti 18.12. . klo 18. Uusia myyjiä on tulossa, kannattaa tulla katsomaan ja tekemään hyviä jouluostoksia. saakka arkisin klo 10–17 ja lauantaisin ja sunnuntaisin klo 11–15. Lauantai . Esillä on monenlaista jouluista tavaraa menneiltä vuosikymmeniltä. . ?. Jatkuvat tapahtumat . (Ilm. . Ohjelmassa sammutusnäytös ja pikkujoulu, glögiä ja joulutorttuja. ym. ?. Tapahtuman järjestää Mellilän kappeliseurakunta/lähetys Sunnuntai . . ?. . Ma 17.12. Tule sinäkin mukaan pt. Tuotteita voi tulla myymään tai jättää myytäväksi. Paikanpäältä löytyy kahvakuulia jos sinulla ei vielä ole. . . . klo 14 vapaaehtoiset mennään Niittykukkaan. . Myynnissä on ensi vuoden seinäkalentereja ja kopioita Auran kartasta vuodelta 1923. Käykääpä tutustumassa! . Ansku Pihajoen vetämään jumppaan. . klo 19, kun baritoni Henri Jussila ja trio Isiemme Pojat tulkitsevat joulun säveliä monipuolisesti soivalla kokoonpanollaan. To 20.12. Ma 17.12. Pöytyän seurakuntatalolla klo 12. Tuotto lähetykselle (SLS ja SLEY). Kahvakuulailua Sunnuntaina klo 18 Yläneen yhtenäiskoulun juhlasalissa kahvakuulaillaan. . Kolehti kerätään tänä vuonna maailman lapsille, tuetaan heidän koulutustaan ja terveyttä. Auran kotiseutuyhdistyksen joulutupaan Auran kotiseutuyhdistys pistää jälleen pystyyn joulutuvan. Marttilan joulukauppaan Marttilan joulukauppa avoinna 22.12. Pomppulinna, Joulumuori sekä tonttutanssia. Tervemenoa-tiedot voi jättää osoitteessa www.avl.fi/menot tai sähköpostittaa osoitteeseen tervemenoa@avl.fi (ei liitetiedostoja). Turvallisesti Kotona -hankkeen asiantuntija luennoi. Jumpat järjestää Yläneen Maaja kotitalousnaiset. Kauneimmat joululaulut Pyhäiltana klo 18 Tarvasjoen kirkossa pääsee virittäytymään joulutunnelmiin laulamalla kauneimpia joululauluja. klo 14 vierailemme Järvisen Kauppapuutarhalla. Joulumyyjäiset Lauantaina klo 12–13.30 pidetään joulumyyjäiset Mellilän seurakuntakodissa. Konsertissa kuullaan niin perinteisiä, rakastettuja joululauluja, kuin uudempiakin kappaleita sovitettuina raikkaasti juuri tälle kokoonpanolle. . . Valon joulu -joulukonsertti Lauluyhtye Valo konsertoi Kosken kirkossa perjantaina 21.12. Sivulta löytyvät myös palstan ohjeet. . Kaupan on polkaissut pystyyn Marttilan Oikeutta Eläkeläiset Ry. 99 ,(469,-) katto 19 ,jenni puutarhakeinu kesäkalusteita • Pöytiä • tuoleja • varjoja ym. Buffetti on joka päivä auki. Tapahtuman järjestää Riihikosken kirjasto, seurakunta ja palokuntanaiset. Pulinakerho Perjantaina klo 10–12 Pulinakerho kokoontuu poikkeuksellisesti Pöytyän palokunnan tiloissa
klo 10–11.30 Joulumyyjäiset Yläneen srk-talolla. n PÖYTYÄN SEURAKUNTA kirkko Oripään srk-talolla, Thurén, Perko Diakoniatyö: Puhelinpäivystykset klo 9–11, tiistaina Marja Seppälä puh. Mervi Kanniainen, Kähkönen. Pe 21.12. Vapaa pääsy. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 14. klo 15 Jouluaaton hartaus Pöytyän kirkossa, Kaipainen, Heimola, Lauluyhtye Tuike Ti 25.12. Hietalahti, Ilola. Riuttaskorpi, juonto Heikki Vainio. Lämmin kiitos Heikki ja Harri Harstiselle, jotka lahjoittivat komeat kuuset kirkkoon ja srk-talolle! Kastettu: Eden Mariela Agge Diakonin vastaanotto ti klo 10–12, p. klo 14 Jouluinen hartaushetki Kartanokodissa klo 18 Joulurauhan julistus metsän eläimille ja kaikille ihmisille Kotkan kodalla, M ja A Peltonen Galindo. Su 16.12. Ti 18.12. Muina aikoina mahdollisuuksien mukaan. klo 17 Joulurauhan julistus metsäneläimille erämajalla, Ruonantie 176. Kauden päätös. Klo 18 nuorten jouluvalvojaiset Kaup.kirkolla. Su 16.12. Hietalahti. Klo 10 messu Kaup. Ei jumalanpalvelusta Marttilassa. To 20.12. Klo 18 Kauneimmat Joululaulut Kaup.kirkossa, Kirkkokuoro, Pihlajamaa, A. Nurmi, Haapalainen. klo 18 Tapaninpäivän ilta. Klo 18 päiväkerhojen ja muskarilaisten joulukirkko K-L:n srk-talolla ja Kauneimmat Joululaulut Alastaron kirkossa. klo 10 Messu Yläneen kirkossa, Dubbe, Tuomisto Ma 24.12. Su 23.12. Klo 9 Metsämaan ja Kojonkulman koulujen joulukirkko Metsämaan kirkossa. Oma lyhty mukaan! Järj. To 20.12. Su 23.12. 044 744 3212. klo 18 ”Joulun taikaa” -konsertti Kyrön srk-kodissa. klo 17.15 Kaup.kirkolla. adventtisunnuntaina 16.12. klo 9.30 Koulukirkko. Vapaa pääsy. Puhelimitse voi ottaa yhteyttä arkipäivisin klo 9–12 ja 13–15 puh. klo 9.30 kaikille avoin päivähoidon joulukirkko Kaup. Joulukuvaelma ti klo 17, ke klo 10 ja 13 srk-talolla. kirkossa (Laukkanen, Lehtola), radiolähetys 91,8 MHz. La 15.12. Su 16.12. Lauletaan yhdessä kauneimpia joululauluja kanttori Helena Heimolan johdolla, mukana Pöytyän veteraanilaulajat. 040 525 8875, torstaina Minna MajuriKiiski puh. klo 10 Messu. Ke 19.12. Ohjelma 10e. Virasto ma klo 9–12 ja ke klo 13–16, p. klo 10 kaupasta saadun leivän jako Kaup.kirkolla. 044 474 3414. klo 14 Kartanokodin väen kauneimmat joululaulut Yläneen kirkossa To 20.12. 044 744 3212. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa. Pekka Airaksinen, Kähkönen. klo 13.30 Terveystiistai: Joulu on jo ovella. Diakonin vastaanotto to klo 10–12, p. klo 10 Tapaninpäivän messu Pöytyän kirkossa, Dubbe, Tuomisto YLÄNE La 15.12. Järj. To 20.12. Vapaa pääsy, ohjelma 10e. klo 9.30 Lasten joulukirkko. 044 522 0088, keskiviikkona Maarit Vesterinen puh. Nurmi, Haapalainen, Koskivainio, Saarenpää. MARTTILA Su 16.12. Ti 18.12. Klo 9.15 Hirvikosken Yhtenäiskoulun, Kauhanojan ja Niinijoen koulun joulukirkko K-L:n kirkossa. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus. Arvonta suoritetaan klo 11. klo 14 Musiikkituokio Riihikoti Palvelukeskuksessa. La 22.12. Heikolan kyläyhdistys ja Marttilan metsästäjät. Su 23.12. klo 10 Joulupäivän jumalanpalvelus Karinaisten kirkossa, Kaipainen, Heimola Ke 26.12. Risto Kantonen, Hannu Ilola. klo 15 Jouluaaton hartaus Oripään kirkossa, Thurén, Perko, Jasmine Beams, viulu Ti 25.12. klo 15 Jouluaaton hartaus Yläneen kirkossa, M ja A Peltonen Galindo, mukana nuoret Ti 25.12. Su 16.12. n Tarvasjoen kirkolliset ilmoitukset sivulla 20. klo 12 Mustajärven leirikeskus, Parravahantie 331. Su 23.12. klo 15 Jouluaaton hartaus Karinaisten kirkossa, Dubbe, Tuomisto, kirkkokuoro Ti 25.12. Kirkkoherranvirasto ti klo 9–14 ja to klo 12–16, p. klo 15 Jouluaaton perhehartaus. Hietalahti, Ilola. klo 11.30 Joulunäytelmä päiväja perhekerholaisille Yläneen srk-talolla, esitys avoin kaikille Ti 18.12. klo 10 Messu Kosken kirkossa. Tapio Hietalahti, Ilola. klo 13 Hartaus ja HPE vuodeosastolla klo 14 Hartaushetki Riihikodissa Su 23.12. klo 18 Eero Kaumin raamattupiiri ja pyhäkoulu Kyrön srk-kodissa To 20.12. Ma 24.12. Mukana Eläkekuoro. klo 14 Ilonpiiri Kartanokodilla Ke 19.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Pöytyän kirkossa, Kaipainen, Heimola, kirkkokuoro, Lauluyhtye Tuike Ke 19.12. KOSKI Pe 14.12. klo 19 Riistan joulurauhan julistus Huhtaanmäen eräreitistön metsäkirkossa. Su 23.12. Saarenpää, Haapalainen, Marttilan puhaltajat. Ei jumalanpalvelusta Koskella. n SEURAKUNNISTA KARINAINEN Pe 14.12. Klo 18 Kauneimmat Joululaulut Kanta-Loimaan kirkossa, Huhtanen, Kirkkokuoro, Hans-Veli Huhtala, juonto Tarja Mäki-PuntoRistanen. klo 14 Musiikkituokio Kotikarpalossa. Joulurauhan julistuksen jälkeen joululauluja kodassa sekä glögitarjoilu. klo 10 Kauneimmat joululaulut –messu Marttilan kirkossa. Lapset saavat tuoda askartelemansa joulukoristeen kirkon kuuseen! Ti 25.12. klo 10 Messu kirkossa. Klo 13 kehitysvammaisten joulukirkko K-L:n kirkossa. Klo 10 Alaja yläkoulun joulukirkko Alastaron kirkossa. klo 13.30 Vanhustenpäivä Loimikodilla ja jouluhartaus Tiaisentiellä. Nurmi, Haapalainen. Kastettu: Niilo Juhani Ojanen Kuollut: Aini Anna-Liisa Suksi 93 v, Juho Aatos Lankinen 80 v, Marjaana Kaunisto 58 v. kirkossa. klo 18 Kauneimmat joululaulut Ollilan nuorisoseurantalolla, Härkätie 1461. Ke 19.12. 044 474 3414. Klo 14 Metsämaan perinnepiiri Nahuntuvalla. Pe 28.12. klo 10 Messu kirkossa. klo 16 Joululauluja koko perheelle ja klo 17 joululauluohjelmistoa srk-talolla. Pe 21.12. Ti 18.12. klo 12–13.30 lähetysmyyjäiset Mellilän srk-kodilla. klo 13 Kojonkulman pyhäkoulu Sosilla. klo 13 Lasten kauneimmat joululaulut Yläneen kirkossa, M ja A Peltonen Galindo klo 18 Kauneimmat joululaulut Yläneen kirkossa, M ja A Peltonen Galindo, kirkkokuoro, Capella, Yläneen soittokunta Ma 17.12. Tilaisuuteen on ollut ilmoittautuminen. Ma 24.12. Su 16.12. 050 596 9441. klo 15 Jouluaaton hartaus kirkossa. klo 15 Tapaninpäivän jumalanpalvelus Yläneen srktalolla, Thurén, Perko ORIPÄÄ Su 16.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut. puh. Kirkkovaltuuston kokous to 20.12. klo 23 Jouluyön musiikkihartaus kirkossa, Kirkkokuoro. klo 7 Jouluaamun jumalanpalvelus Yläneen kirkossa, M ja A Peltonen Galindo, kirkkokuoro Ke 26.12. Nurmi, Haapalainen. Vaelletaan joulun tunnelmaan seuraten Mariaa ja Joosefia Betlehemiin. Perhekerho srk-talolla. Ke 26.12. Klo 16 Kaup.kirkon raamattupiiri Marjatan luona Rantatie 9. Ma 17.12. Klo 17.30 Lasten kauneimmat joululaulut K-L:n kirkossa. Muut tapahtumat Pe 14.12. klo 8.30 Puistokadun yläkoulun jouluhartaus Kaup. klo 12 Joulunäytelmä päiväja perhekerholaisille Kyrön srk-kodissa, esitys avoin kaikille La 15.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut kirkossa. klo 19 ”Jo joulu sarastaa” -konsertti Yläneen kirkossa, Yläneen mieskvartetti, Quattro Voci, Capella. klo 18 Kauneimmat joululaulut –messu srk-talolla. klo 10 Joulupäivän jumalanpalvelus Oripään kirkossa, M ja A Peltonen Galindo Ke 26.12. klo 12 Työttömien puurojuhla Riihikosken srk-talolla Su 16.12. PÖYTYÄ Pe 14.12. klo 19 Joulukonsertti kirkossa. klo 8 Jouluaamun jumalanpalvelus Pöytyän kirkossa, Kaipainen, Heimola, kirkkokuoro Ke 26.12. Lauletaan kauneimpia joululauluja. Baritoni Henri Jussila, trio Isiemme pojat. klo 12 EL:n ja srk:n yhteinen joulujuhla srk-talolla. klo 13 Messu Oripään kirkossa, Thurén, Perko Ma 17.12. Kuollut: Tyyne Marjatta Sopanen 80 v. Pe 21.12. klo 11 Joulunäytelmä päiväja perhekerholaisille Oripään koulun juhlasalissa, esitys avoin kaikille Ke 19.12. (Pöytyä) JOULUJUHLA SU 16.12. klo 16– Lähetysmyyjäiset srk-talolla (jatkuvat vielä Kauneimpien joululaulujen jälkeen) klo 18 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Klo 19 Joulutulet Kupparinkodalla Pahikastentiellä. klo 10 Messu Kyrön srkkodissa, Thurén, Perko klo 14 Esikoiset ry:n seurat Kyrön srk-kodissa Ma 17.12. klo 9.30–11 Avoin perhekerho srk-talolla. Puhujina Seppo Salo, Heikki Salo ja Aulis Jalonen. Tervetuloa!. Klo 16 Kauneimmat Joululaulut Virttaan kirkossa. klo 10 Messu Pöytyän kirkossa, Kaipainen, Heimola Ma 24.12. klo 10 Kauneimmat joululaulut -messu. Nurmi, Haapalainen. Tourula-Keihäskosken kyläyhdistys ja Pöytyän seurakunta. Risto Kantonen, Ilola. klo 13 Tapaninpäivän messu Kyrön srk-kodissa, Dubbe, Tuomisto. Klo 12 messu Metsämaan kirkossa (Laukkanen, UusiKuitti). MELLILÄ Loimaan seurakunta www.loimaanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset 3. ja ke 19.12. Ti 25.12. Pe 21.12. klo 16.30 Kirkkovaltuuston kokous Oripään srk-talolla Su 23.12. Klo 18 Kauneimmat Joululaulut Metsämaan kirkossa. Ei jumalanpalvelusta Ma 24.12. Kirkkoherranvirasto: Virastot avoinna arkisin klo 9–12, ma ja to Pöytyä, ke Kyrö, Oripää ja Yläne. Klo 12 messu Mellilän kirkossa (Rouhiainen, Moilanen). Ei jumalanpalvelusta Ma 24.12. 040 544 8124. . klo 18 Kauneimmat joululaulut –messu Kosken srk-talolla, Maijankuja 6. Ke 26.12. Lauluyhtye Valo, johtaa Hannu Ilola. klo 12 Vanhemmanväen joulujuhla Oripään srk-talolla. Virasto avoinna: ma ja ke klo 9–12, to klo 12–15. klo 17–19 alakoululaisten jouluvalvojaiset Kaup.kirkolla. Myynnissä jouluisia leivonnaisia, käsitöitä, arpoja, kahvia lähetystyön hyväksi. kirkossa. ”Valon joulu” -konsertti kirkossa. päivänä 2018 19 AURA Pe 14.12. klo 17 Hyväntekeväisyyskonsertti kirkossa, esiintyjinä paikallisia muusikoita. Lauletaan yhdessä Kauneimpia joululauluja kanttori Helena Heimolan johdolla, mukana Pöytyän veteraanilaulajat. Ti 18.12. Anna-Maija Tilkanen, Kyösti Vaittinen, Armi Haatanen, Johanna Jalo. Ei jumalanpalvelusta Marttilassa. Tuotteita voi tuoda klo 10 alk. 02 776 4500. Sandberg, Kähkönen
Toimitamme tunnukset sähköpostilla. Kappelitoimisto avoinna to 9–12, Liedon kirkkoherranvirasto ma–pe 9–13,p. 050 4125797. 79.000 e. Ti 18.12. 2 h, k, kph, las.parveke. Su 16.12. klo 18 Kauneimmat Joululaulut kirkossa, juontaa Outi Niiniaho, kanttorina Minna Mäkinen. Konstari p. Tied. 2 kk paperilehden määräaikainen tutustumistilaus 15 90 3 kk digilehden määräaikainen tutustumistilaus Norm. 6700 e asennettuna KATSO KAIKKI KOHTEEMME OP-KOTI.FI Turun Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Turuntie 2, 21380 AURA Anne Konstari Kiinteistönvälittäjä, LKV 050 4125 797, anne.konstari@op.. klo 13 Curlingia / Bingoa senioreille T:joen Kirkkotie 3:ssa, Eläkeliiton kanssa. ILMALÄMPÖPUMPUT KylmäKoneasennuKset ja huolto, antenniasennuKset. Kohde 638390 Armi Toivonen Myyntineuvottelija 040 6636 916, armi.toivonen@op.. 050 4080 873 Jäspi Basic ilma-vesilämpöpumppu saneeraajan vaihtoehto öljyn, sähkön tai energiavaraajan rinnalle -sisältää ulkoyksikön ja ohjausautomatiikan. Kohde 638277 ORIPÄÄ rt 60 m² Lennonpellontie 1. klo 10 Messu kirkossa, yhdessä SLEY:n paikallisyhdistyksen kanssa, messun jälkeen Siionin kanteleen lauluhetki ja kirkkokahvit srk-talolla. Konstari p. Soppa ja kahvit 3e. SEURAKUNNISTA ja ihastu Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Sähköposti* AURANMAAN VIIKKOLEHTI Sopimus 5006782 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilaa soittamalla: 02 770 2626 (ark. 1 h, makuualkovi, kph. 33,00 Norm. Ei lain ed. Tied. 050 4125 797. 55.000 e. e-tod. klo 14 Ehtoollishartaus Hyvinvointikeskuksen Heikkilässä, Outi Niiniaho ja Jari Jakoleff. klo 11-19 myös sovittuna aikana Marttila Rekoistentie 82 050 567 8901 heimo@ heimomattila.fi www.heimomattila.fi Varsinais-Suomen Erikoispurku OY Asbestipurkutyöt Asbestikartoitukset ym. 2 h, k, kph, sauna, erill.wc, var. Tied. Kohde 638082 MARTTILA okt 124/149 m² Martintie 6. 167.000 e. Huom. Mh. . Mh. Kohde 638165 MARTTILA kt 53,5 m² Kisatie 3 A. Auranmaan Viikkolehti 20 Perjantaina joulukuun 14. 19 90 Auranmaan Viikkolehti maksaa postimaksun *Pakollinen digilehteä tilattaessa. joulutauko luistelussa 23.12.–6.1. PÖYTYÄ, KYRÖ rt 60 m² Porakalliontie 7. Lämpimästi tervetuloa yhteiseen hartaushetkeen talon asukkaiden kanssa! Su 23.12. Konstari p. 44.000 e. Mh. ilma-vesilämpöpumput siirtävät energiaa ulkoilmasta talon vesikiertoiseen lattia ja/tai patterilämmitykseen sekä käyttöveteen energiatehokas ratkaisu uudisja saneerauskohteisiin investointikustannus on huomattavasti pienempi kuin maalämpöpumpussa sopivat erinomaisesti uudiskohteisiin, joiden lämmitettävä pinta-ala on 100-170 m² saneerauskohteissa voidaan korvata nykyinen energiamuoto kokonaan tai kytkeä nykyisen energiamuodon rinnalle haluttaessa kesäaikainen kiinteistön jäähdytys Alk. www.vsep.fi 050 305 2081 vs.erikoispurku@ gmail.com 044 982 1644 Varsinais-suomen eriKoisPurKu oY Kotimaisia, viljeltyjä JO ULUKUUSIA P. Hinnat voimassa rajoitetun ajan. Ei lain ed. Mh. 050 413 7108. 050 4125 797. Konstari p. D2007*. Tapani Siren puh. 767 3903, 0500 594 468 n Myytävänä n Myytävänä n Työsuorituksia koteihin ja julkisiin tiloihin Kauniita M yynti / kuusenhakuretki : 9.–23.12. – Keskustelevan raamattupiirin syksyn päätös Joulun sanoma -konsertissa, sen jälkeen jouluglögit. klo 11 Äijäkammari yksin asuville miehille T:joen Kirkkotie 3 kerho-huoneella. Tied. 8 – 16) Tilaa verkossa: tilaajapalvelija.fi/tutustu Täytä tämä kuponki jatiputasepostiin. Konstari p. www.avl.fi ma suljettu, ti-pe 10–18, la 10–14 Huuskantie 12, Aura P. Kohde 636860 AURA rt 32,5 m² Toininkuja 3-5. e-tod. päivänä 2018 TARVASJOKI Pe 14.12. Pyydä tarjous! • Lämpöpumppuasennukset • LVIS-urakointi ja huolto • Kaukolämpötyöt NJR OY | Vesalankatu 2 20360 TURKU | S-posti: info@njr.fi | P. 70.816 e Vh. Yhteystietoja voidaan käyttää tietosuojalain mukaisesti.. Ohjelma 15e. Kestoeli etutilaus on aina edullisin tilausmuoto. To 20.12. klo 9 alk. Mh. Tied. 486 6551 loppuunmyynti Nyt kannattaa tulla! Tavaraa on paljon, mutta rajoitetusti!. . 050 4125 797. klo 19 Joulun sanoma -konsertti kirkossa: oopperalaulaja Nicholas Söderlund, pianisti Jonna Vartiainen ja urkuri Kari Vuola. 48.000 e. 24,00 TuTusTu Vain uusiin kotimaan tilauksiin. La 15.12. F2013*. 050 4125 797. 0400 355 476 Marko Rantanen myös kotiintoimitettuna Myynti myös Sale Kyrö 21.-23.12. Kappelin jouluinen retkipäivä, ilmoittautuneille, yhteiskuntatiimin järjestämä. 2h, k, kph, s, vh, ak. klo 15.30–16.30 Yleisöluistelua Tarvasjoen jäähallissa. E2018*. 4-5 h, k, 2 x kph, wc, s, khh, parv, terassi, at, var
IKARfactory.eu hivenet alk. ilmestyvässä lehdessä. 58 500 € KOnE-ESITTELY LA 15.12. 6 € /L • Rakeisia ja nestemäisiä hivenlannoitteita Hinnat alv 0% Haketusta sopivasti Haketuspalvelu Laaksonen 0400 823 977 haketuspalvelu.ml@hotmail.com Ostetaan Hakepuuta, Myydään Haketta • Puramme myös puurakennuksia • Raivaamme tontteja ja nostamme kantoja • Raivaamme pellonreunarisuja • Harvennamme metsiä • Keräämme hakkuutähteitä • Noudamme kannot ja risut Rauno Nikander 0440 12 17 15 Kirjastolantie 84, 24240 Salo www.auranmaanviikkolehti.fi = www.avl.fi Parempaa säätä. 02 588 8962 anna-mari.koskimies@avl.fi. Remontit taloyhtiöille. -Huoneistoremontit -Hajunpoisto, otsonoinnit, desinfioinnit. 02 588 8961 sari.kaukoranta@avl.fi Anna-Mari Koskimies p. • Tarkuuskylvökone juurikkaalle, maissille ym., 13 500 € • NPK27-3-5+S H. 040 517 0561 info@turkutalo.fi • www.turkutalo.fi Propax Agro Oy Timo Rouhiainen p. 310 € • vesiliukoinen N12P26 MAP 450 € • MgSO4 Mg+S täydennyslannoite 450 € • www. Vakuutusyhtiöille. Kuluttajille. päivänä 2018 21 n Sekalaisia n Työsuorituksia -Vesivahinkopäivystys, kuivaukset. klo 12-15 ja MA 17.12. • Great Plains kylvökoneet 3-9 m • Testivoittaja GP VerticalTill kiekkomuokkain • Jankkuri • Arigo 2000 L/ 15-18 m ruisku 12 500 € • Lehler suuttimet • Lautaslevitin 1600 L H. Ota yhteyttä: Sari Kaukoranta p. Haluan että minuun otetaan yhteyttä. Osallistumme Auranmaan Viikkolehden rivijoulutervehdykseen á 25,Auranmaan Viikkolehti Tunnus 5006782 00003 VASTAUSLÄHETYS Nimi ___________________________________ Osoite _________________________________ Puhelin ________________________________ Paikkakunta ____________________________ Auranmaan Viikkolehti maksaa postimaksun Olemme varanneet joulutervehdyksille tilaa PE 21.12. Lehdessä on perinteinen kuntakohtainen RIVI-ILMOITUS joulutervehdyssivu sekä jouluiset sivupohjat KEHYSTETYILLE JOULUTERVEHDYKSILLE Varaukset viimeistään ti 18.12. 041 438 2989 www.suorakylvo.net SAxOn 400 H. P. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 14. Olen kiinnostunut kehystetystä joulutervehdyksestä. 10 päivän sääennuste => www.avl.fi/saa Joulutervehdys Auranmaan Viikkolehdessä lämmittää... -Kylpyhuoneremontit. 2200 € • Suursäkkinostin 2200 € • GP RC2015 kesantomurskain 4,6 m 17 000 € • Alkuperäisiä Väderstadin varaosia. klo 12-15 Teollisuustie 3, Loimaa, Hirvikoski Lännen Tractorsin vieressä
1025,-) aLk. tervetuloa Glögille myymälöihimme jouluviikolla! Fs460 c-Em K RAIVAUssAHA Todella kestävä ja monikäyttöinen raivaussaha. 45.7cm 3 , 2.1kW, 4,9 kg vaativaan käyttöön tilavuus 50.1 cm³ Teho 2.5 kW terälevyn pituus, maks.50 cm Paino 4.9 kg HUsqVARnA 545FXT AUTOTUnE Technical metsurinkypärä kaupan päälle. tarjous 7.990,+ tk tarjous 18.490,+ tk pOlARIs DRAgOn RAngER 570 EFI Eps sporttikone sisusta ja äänieristesarja!. pukinkonttiin VeRkkokaupaStaMMe metsurinvarusteet, outLetiSta poistotuotteet! Sporttikone huolto ja varaosapalvelu käytettävissäsi, tervetuloa! Sporttikone takuu 2 + 2 vuotta Sporttikone lahjakortti pukinkonttiin 2019 mallit saapunee t n Myytävänä n Kuulutuksia n Myytävänä Tarjoamme metsänomistajille puukaupan lisäksi kattavat metsänja luonnonhoitopalvelut sekä metsätilojen sukupolvenvaihdospalvelut. 486 6551 Senior nojatuoli vain 179,(500,-) OMENALIMPPU 1 l makeuttamatonta omenasosetta 0,5 l piimää tai vettä 2 dl siirappia 50 g hiivaa 1,5 rl suolaa 1 tl kanelia 2 dl rusinoita tai lesettä. 050 501 9042 Loimaa (Mellilä, Niinijoki), Humppila (pohjoinen), Ypäjä (Ypäjänkylä) Jarkko Alakoski puh. 249,-) (Sh. MoottoRiSaHat (Sh. 499,-) (Sh. Ohjauksen mukana kääntyvä työvalo. 659,-) 199 e 399 e 549 e 999 e HUsqVARnA 135 mOOTTORIsAHA Kevyt ja tehokas moottorisaha omakotiasujalle. 899 e 699 e (Sh. 050 412 2328 Aura, Pöytyä Ville Mäkipää puh. päivänä 2018 KOKOUSKUTSU Kokousaika Maanantai 17.12.2018 klo 19.00 Kokouspaikka Kosken Tl kunnantalo, valtuustosali Yleistiedoksianto: Nähtävillä 21.12.2018 kello 9.00 – 13.00 Käsiteltävät asiat: 40 § Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 41 § Pöytäkirjan tarkastajien valinta 42 § Määrärahan siirto, Koulukeskuksen alue 43 § Määrärahan haku, Koulukeskuksen rakennus 44 § Määrärahan siirto, teiden valaistus 45 § Määrärahan haku, lainamakasiinin kunnostus 46 § Määrärahan siirto, vesihuoltolaitos 47 § Määrärahan haku, Lääkäritalo 48 § Kaavoituskatsaus 2019 49 § Talouden toteutuma sosiaalilautakunnassa ajalla 1.1.-30.9.2018 50 § Ilmoitusasiat 51 § Muut asiat Koskella Tl 11.12.2018 Heikki Pietilä kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kunnanvaltuusto KOSKeN Tl KUNTa HUOLTOJA VARAOSAPALVELU • Loimaa • Salo • Somero • Kaarina • LOIMAA, Lamminkatu 40 (02) 7211 300 • SALO, Joensuunkatu 5 (02) 7211 400 • SOMERO, Ruunalantie 5 (02) 7489 300 • KAARINA, Hallimestarinkatu 4 (02) 7211 500 Verkkokauppa avoinna 24/7 Stihl ja Husqvarna moottorisahan tai raivaussahan ostajalle Luuton juHLakinkku kaupan pääLLe. Metsäasiantuntijoiden yhteystiedot alueittain: Jussi Seppä puh. 45,6 cm 3 , 8,4 kg. 799,-) ms261 c-m mOOTTORIsAHA Ammatti metsurin suosikki! ammattisaha kaikkeen metsätyöhön Tilavuus 50,2 cm³ Teho 3/4,1 kW/hv Paino 4,9 kg NYT Sahakaupoille Sporttikoneeseen! Alueesi pro pienkonekAuppiAs. 9 dl ruisjauhoja 2 l vehnäjauhoja & Riihipuodin mylly / Turuntie 596,Riihikoski Pöytyä puh. 100% neliveto. 486 6551 5 ,erä Kattoplafondeja (19,-) vain. Ideaalinen raivatessa suuria ja hankalia aloja. Tule maistelemaan luomuohrapipareita ja jouluteetä. 050 313 6380 Metsätilojen sukupolvenvaihdospalvelut, Turku Lue lisää www.metsaforest.com PUUKAUPPAA JA METSÄPALVELUITA n Sekalaisia ma suljettu, ti-pe 10–18, la 10–14 Huuskantie 12, Aura P. 040 352 4802 Marttila, Ypäjä, Koski Tl., Tarvasjoki, Pöytyä (Karinainen) Jyri Lahtinen puh. 40.9cm3, 1.5kW, 4,4kg HUsqVARnA 445 mOOTTORIsAHA HUsqVARnA 545 mOOTTORIsAHA Tehokas moottorisaha Husqvarnan ammattiominaisuuksia ja -laatua arvostavalle. tarjous voimassa 14.-21.12.2018. 050 011 4019 Oripää, Pöytyä (Yläne), Loimaa (Alastaro) Matti Sipilä puh. 02 4861 475 www.riihipuoti.fi ma-pe 9.30-17.30, la 9-15, su 11-14 Leipuri on pyöräyttänyt piparit somat jauhoista jotka ovat meidän omat... Markkinoiden paras aut. 050 598 7304 Forssa, Humppila, Jokioinen Jukka Lehti puh. Arvo 135,(Sh. Huuskantie 12, Aura P. 1159,-) spORTsmAn 570 EFI 4X4 Sähkötoiminen kaasun ohjaus. 050 374 7867 Loimaa (Alastaro, Metsämaa) Veijo Lehtinen puh. Sähköpistoke peräkärrylle. 199 e (Sh. Kukat joulun tois, lahjat meiltä noutaa vois ja leivontaan luomujauhot juhlan tunnun lois. Auranmaan Viikkolehti 22 Perjantaina joulukuun 14
. 02 4873 7353 (Lieto, Marttila, Koski Tl). . . . . 02 313 8800. . . . 02 313 8800. päivänä 2018 23 n Asiakaspalvelu avoinna keskiviikkoisin klo 9–15 ja muina arkipäivinä klo 9–13. ahd. Oripää 11.12.2018 HANNELE ROUHIAINEN Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kunnanvirasto on suljettu 22.12.2018–1.1.2019 Ilmoitus Viikkolehdessä huomataan! www.avl.fi n Torilla M AT T O M Y Y N T I MA 17.12. Heti vapaa. . Kotim. . . teksti ja takasivu 400 mm, väri-ilmoitukset, lisähinta 0.09 € /pmm/väri sis.alv Myyntineuvottelija yritysasiakkaat Sari Kaukoranta (02) 588 8961 n Tilaajapalvelu/ paikallislehdet, avoinna ma–pe klo 8.15–15.45 (02) 7702 626 tilaukset@avl.fi www.tilaajapalvelija.fi Eikö lehti tullut. . 1.74 € takasivu . . . Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 21.12.2018 klo 9.00–12.00. Koivisto Huutokauppa su 16.12. Aura 13.12.2018 HEIKKI ISOTALO Kunnanvaltuuston puheenjohtaja VILLAHOUSUKAUPPIAS YLÄNEEN TORILLA LAUANTAINA Nuutisen Kutomon 100% villahousut, myös ohuita Merinovillahousuja ja naisten Merinovillatakkeja. . Muulloin virka-ajan ulkopuolella saa neuvontaa yhteispäivystyksen numerosta puh. . . . . . . . . 02 313 1564. . . . . YLÄNEEN TORI TI 18.12. villasukat ym. Kotisairaanhoito toimii normaalisti sulkujen aikana. . . Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä. . . . . . . Tuottaja Sirpa Virtanen (02) 588 8971 Toimittaja Päivi Perkiö (02) 588 8973 Toimittaja Jorma Kaarto (02) 588 8972 Asiakaspalvelu henkilöasiakkaat Päivi Alm-Huhti (02) 588 8952 n Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin n Osoite: Kehityksentie 3 21800 Kyrö n Puhelinvaihde: (02) 588 8950 n www.avl.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Tiistain lehteen viimeistään perjantaina klo 14. . . 34 m 2 . n Kustantaja Priimus Media Oy Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen VASTUU ILMOITUKSISTA: Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Hammashoidon ajanvaraus ja päivystys arkipäivinä klo 8-15.30 puh. Ulkomaantilaukset: tilaushinnan lisäksi peritään voimassa oleva postimaksu. TILAUSHINNAT KOTIMAASSA: Etutilaus 12 kk . 1.85 € määräpaikkakorotus. . Hätätapauksissa puh. . Kiireellisissä tapauksissa yhteydenotot Liedon päivystykseen arkipäivinä klo 8-16 puh. Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! www.lieto.fi HärKäTien SoSiaaLija TerveySPaLveLuT KIMMON KENKÄ MAANANTAINA YLÄNEEN TORILLA 9-16 TIISTAINA KOSKEN TORILLA 9-16 LAAJA Rieker, Pomar, Topman, Ajavat..Mallisto TALVIKENKIÄ NASTA ja KITKAPOHJALLA KUOMA talvilenkkareita ja toppakenkiä Kenkiä myös ONGELMAJALOILLE NAHKASAAPPAITA (myös puolellavarrella) NOKIAN KUMISAAPPAITA.(Myös teddy ja huopavuorella) Kimmon kenkä Kankaanpää Liedon kunnanvaLtuuston kokous Kunnanvaltuusto Kokousaika: 17.12.2018 klo 16.00 Kokouspaikka: Kunnanvaltuuston istuntosali Käsiteltävät asiat §-numero Asia 96 § Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 97 § Pöytäkirjan tarkastajat 98 § Työjärjestys 99 § Tuulissuon risteysalueen asemakaavan muutos ja laajennus 100 § Littoisten asemakaavan laajennus ja muutokset 101 § Littoisten asemakaavan laajennus ja muutokset/ hinnoittelu 102 § Turun kehätien (kantatie 40, kt 40) Liedon kunnan investointiosuus 103 § Ulla Vainion ja Emilia Savonlahden valtuustoaloite subjektiivisen varhaiskasvatusoikeuden palauttamiseksi 104 § Liedon vihreiden valtuustoaloite varhaiskasvatuksen ryhmäkoon pienentämiseksi 105 § Talousarvio 2019 ja vuosien 2019–2021 taloussuunnitelma 106 § Tiedoksiannot ja muut asiat Pöytäkirja tarkastetaan sähköisesti sekä todetaan kokouksen kulun mukaiseksi ja on yleisesti nähtävänä 21.12.2018 klo 10.00 kunnan internetsivuilla. . . . . . . . Päivystys iltaisin, viikonloppuisin ja arkipyhinä T-sairaalassa, Savitehtaankatu 1 Turku. P. . . klo 11.00 Marttilan Nuorisoseurantalo, Härkätie 1461, Ollila Hyvä ja monipuolinen kuolinpesien irtain. . . Littoisissa asuvat lietolaiset voivat käyttää myös Kaarinan pääterveysaseman palveluja. Liedossa 12.12.2018 MinnA YLiKännö KUnnAnVALTUUSTon PUhEEnjohTAjA KoKoUSKUTSU www.lieto.fi auraN kuNta auraN kuNNaNVaLtuuStON kOkOuS pidetään kunnan valtuustosalissa 17.12.2018 klo 18.00. . . . 02 4873 7231. mattoja. 104,90 € 12 kk määräaikainen . . Erityisalana ihmissuhdekriisit masenn. . 02 4873 7200, muuna aikana Turun yhteispäivystykseen puh. T-sairaalan ajanvaraus iltaisin klo 15.30-18.00 sekä viikonloppuisin ja arkipyhinä klo 9.00-11.00 puh. . . . . . 2.06 € tekstin edellä . . . . kodin käyttöja koristetavaraa runsaasti. Perjantain lehteen viimeistään keskiviikkona klo 14 Myyntineuvottelija yritysasiakkaat Anna-Mari Koskimies (02) 588 8962 ILMOITUSHINNAT palstamillimetriltä: etusivu. WWW.ARTDESIGN.FI Huutokauppa Jari Nummi 0400-604706, Marttila AurAnmAAn LAttiAtyö ViLLe 050 520 3902 • tApio 050 300 7484 KAiKKi BetoniLAttioiden VALutyöt Ota rohkeasti yhteyttä! n Työsuorituksia n Huutokauppoja n Vuokrattavana n Kuulutuksia n Sekalaisia oripään kunta oripään kunnanVaLtuuSton kokouS pidetään kunnanvaltuuston istuntosalissa 17.12.2018 klo18.00. Tervetuloa! HKM HANNU KARI, Kauhajoki 0400 262 786. ym. 112. . 0400 862104 INTUITIIVINEN NÄKIJÄ SEIJA HOLM 0700-9-2838 Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. 1.79 € tekstin jälkeen . 1.74 € tekstissä . Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 14. (2,32 min.+pvm) Stams. . . 72,00 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron. KOSKI TL TORI Hyvä valikoima kotimaisia räsyja puuvillanarumattoja, muovi/puuvillamattoja sekä polypropyleen-, nukka-, viskoosiym. pl 105, 10650 T:s Härkätien terveyskeskus tiedottaa: Lääkärija sairaanhoitajavastaanotot sekä suun terveydenhuollon toimipisteet ovat suljettuina jouluaikaan seuraavasti: Marttilan terveysasema 24.12.2018 – 1.1.2019 Kosken terveysasema 24.12.2018 – 1.1.2019 Tarvasjoen terveysasema 24.12.2018 – 1.1.2019 Littoisten terveysasema 24.12.2018 – 1.1.2019 Liedon pääterveysaseman ajanvaraus on avoinna arkipäivinä ma-to klo 8-15.30 ja pe klo 8-14.30 puh. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneessa virheessä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Kokouksessa käsitellään seuraavat asiat: 31 § Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 32 § Pöytäkirjan tarkastaminen 33 § Talousarvio 2019 ja taloussuunnitelma 2020 2021 34 § Rakennusvalvontataksan tarkistus 35 § Kunnan rakennusmestarin viran täyttäminen Kokouksen asialuettelo on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla ja internetissä www.oripaa.fi. 200 mm ja määräpaikkailm. . Mattoja, tauluja, käsitöitä, hopeaa, designia ja paljon muuta kodin esineistöä keräilyyn ja käyttöön. . . reisitaskuhousuja ja pvlkerrastoja. . 0.07 € Pienin koko 20 mm, teksti-ilm. . 114,90 € Digilehti 12 kk etutilaus . . Kahvio. Erikoiskoot tilauksesta. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. . Kokouksen asialuettelo on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla, www-sivuilla ja kirjastossa. . Miesten vuorel. . . Tervetuloa! Näyttö klo 10.00. . K. . Mönkijä, kalusteita, Arabiaa ym. . n Varhaisjakelun jakelupäivystys, Lounais-Suomen Tietojakelu puh: 02 269 3434 klo 06.00–16.30 ma–pe ja klo 07.00–12.00 la–su Toimittaja Marika Timonen opintovapaalla Päätoimittaja Asko Virtanen (02) 588 8970 0440 414 414 TOIMITUS ILMOITUSMYYNTI ASIAKASPALVELU Myyntijohtaja SSS-konsernin paikallislehdet Sari Kuusinen, 040 5390 969, sari.kuusinen@sss.fi toimitus@avl.fi etunimi.sukunimi@avl.fi ilmoitukset@avl.fi Päiväpostin jakelumuistutukset: Postin asiakaspalvelu 0200 71000 ISSN 1455-920X SIVUNVALMISTUS: Priimus Media Oy PAINATUS: Lehtitehdas, Salo 2018 n Lähetä uutisvihje tai juttuvinkki: toimitus@avl.fi tai www.avl.fi/ palaute Siisti, valoisa, juuri remontoitu kerrostaloyksiö Kyrön keskustassa n. . . Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 18.12.2018.
L AUKKANEN OY Lieto, Yliskulma • P. P. Auran apteekki palvelee Joulun aikaan seuraavasti: 24.12. munkki Koski Tl • 484 1750 8-20 • 8-18 • 10-15 RiiHiTORi Riihikoski • 486 8505 9-21 • 9-18 • 12-16 pOsTi TAATELi Tarvasjoki • 484 7060 8-21 • 8-18 • 12-18 POSTI Tarjoukset voimassa pe 14.12.– su 16.12. ym. (02) 4875 965, 0500 226 028 varaosat ja huolto CASTROL ÖLJYN myynti www.konehuoltolaukkanen.fi DEEREN Kalevalainen jäsenkorjaaja Hannu Hirvensalo Ajanvaraus 0500 328 564 Hämeen härkätie 617 Tarvasjoki Edustajasi alueella: Tuomo Järvenpää 0400 765 521 (Oripää, Eura, Säkylä, Köyliö) tuomo.jarvenpaa@tiimi-ikkuna.fi Janne Lempinen 040 584 8913 (Aura, Pöytyä, Yläne, Marttila, Koski Tl sekä Turun ympäristökunnat) janne.lempinen@tiimi-ikkuna.fi AurAn Apteekki Kauppakaari 2, 21380 Aura. Avoinna 10.–23.12. Ma–pe 9–17 Kaikki lahjapakkaukset -25% 14.-15.12. Perinteistä rautakauppaa Paljon lahjaideoita, Tervetuloa! Kaikki hyvä on lähellä. P. ja 1.1.2019. 02 484 7230. Tervetuloa nauttimaan glögiä ja joulutorttuja tänään Auran apteekkiin klo 9-18 ja Tarvasjoen apteekkiin klo 9-17. 0500 741139 MooTTorija raivaussahaT tarvikkeet, huollot, korjaukset NyT KaNNaTTaa Tuoda ruohoNleiKKuriT huolTooN. Riihikoski Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Kyrö Aura ?6 ?4 ?6 ?4 ?6 ?5 ?5 ?5 ?5 ?4 2 Sademääräennuste 1 2 3 mm Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa Lämpötilat iltapäivällä ja edellisenä yönä 9:31 15:15 8:31 16:15 Lauantaina ?3 / 1 ?1 / 4 ?1 / 4 ?1 / 2 ?6 ?3 ?2 ?2 Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 9:32 15:15 8:32 16:15 Sunnuntaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 9:33 15:15 8:33 16:15 Maanantaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 9:34 15:15 8:34 16:15 Tiistaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 9:35 15:15 8:35 16:15 Pe La Su Ma Ti Perjantaina joulukuun 14. Parempaa säätä. Ma–pe 9–18, la 9–15 tArvAsjoen Apteekki Hämeen Härkätie 638 A, 21450 Tarvasjoki. Tarvasjoen apteekki on suljettu 24.-26.12. klo 9-18 1.1.2019 suljettu Muuten palvelemme normaalien aukioloaikojemme mukaisesti. alennus myös tarjoushinnasta. ma-pe klo 10-17.00 la-su klo 10-15.00 Koski Tl p. 21 24 pack a. pantit) (3,12 l) Muistathan tilata tuoresuolatun joulukinkun ajoissa! Klementiini 1,5 kg, espanja (1,33 kg) 1 99 ps –14% Plussa-kortilla loTus sofT embo WC-paperi 8 rl ilman korttia tai yksittäin 3,49 pkt 6 00 2 pkT 2 Pkt 4 95 pkT aTria perheTilan Kanan sisäfilee 480-600 g (8,25-10,31 kg) omasTa TiskisTä Porsaan rasvattomat ulkofileepihvit suomi 9 95 kg red del Omena italia 99 kg www.auranmaanviikkolehti.fi = www.avl.fi Soita ja tilaa Viikkolehti! (02) 7702 626 www.tilaajapalvelija.fi ma suljettu, ti-pe 10–18, la 10–14 Huuskantie 12, Aura P. 02-2563 129 Palvelemme: ma-to 8–17 pe 8–18 la 8.30–14 Perinteisen rautakaupan lisäksi meiltä löydät hienon sisustusosaston ja leluja lapsille. Decubal Repair Cream 100 g ravitseva ja kosteuttava tehovoide kuivalle ja vaativalle iholle 3,90 (norm. le coq Premium olut 4,5% 0,33l tlk 18-pack (sis. P. 486 6551 ym. T:MI VEKSIN KONE TeroiTuspalvelua teräketjut, sirkkelija höyläterät, luistimet, ym., ym. Piimätie 75, 21870 Riihikoski www.piltti.com Valikoimistamme löydät kauniit ja kestävät joulunajan kukat itselle ja lahjaksi. Auranmaan Viikkolehti 24 24 äöå Auranmaan sää Tänään Yläne kk Oripää Mellilä as. klo 9-13 25.-26.12 suljettu 31.12. 02 486 0024. klo 9–15 Kalliontie 65 K ONEHUOLTO T . päivänä 2018 PUUPAJA STEELA TILAUSTYÖT JA HUONEKALUT Kalliontie Karinainen p. asti. 050 5363 864 (Tiina) kauppa.puupajasteela.fi jarmo.auranen@puupajasteela.fi AVOINNA VIIKONLOPPUNA LA-SU 15.– 16.12. ruokaryhmiä -60 %. 10 päivän sääennuste => www.avl.fi/saa www.omakylakauppa.fi Haverintie 1A, 21900 Yläne. 6,71) Tarjous voimassa 31.12