, ark 9-17, la 9-13 Leca Hiekoitusmurske 25l CRX otsalamppu 130 lm Erä! 7 90 14 90 IKH perävaunut kuomulla -kysy myös vaihtoperävaunuja 1595 e Varastossa hyvä valikoima leluja, muista hyvä lahjaidea: lahjakortti! Highlandin nahka on kaksi kertaa paksumpi kuin tavallisella naudalla ja karvapeite kaksinkertainen. • Tehokkaasti lämpöenergiaa pienellä virrankulutuksella. Luvassa on ainakin lunta ja räntää. 045-678 0926 Meiltä myös osamaksulla! info@tjj-tekniikka.com www.tjj-tekniikka.com KYLMIIN OLOSUHTEISIIN ! TJJ tekniikka PALKITTU TOSHIBA ILMA-VESI ”ILVES” JÄRJESTELMIEN JÄLLEENMYYJÄNÄ SUOMESSA 2013 JA NYT MYÖS 2014 ! Aidosti pohjoisiin olohin suunniteltu ilmalämpöpumppu. PÄIVI PERKIÖ 10 044 5780 999 Aura www.aturvatekniikka.fi yli 30 vuoden kokemuksella Aina edellä turvaratkaisuissa PYYDÄ ILMAINEN TURVATARKASTUS • myös iltaisin ja viikonloppuisin Leikkaa talteen . Satavuotias Kaisa Palmén kiersi Auran ydinkeskustan tyttärensä Anne Eskolan avustuksella ja Auran kotiseutuyhdistyksen väen muodostaman lyhtykulkueen saattamana. 040 5848 913 P. P. aajennusosan pohjaratkaisu on selkeä. Hyvää joulua ja turvallista uutta vuotta! ETU AURANTORI Savirannankuja 2, Aura (02) 486 6660 pertti.leppakoski@k-market.com ark 7-21 la 7-20 su 11-19 AURANTORI Tarjoukset voimassa pe-su 15.-17.12. 2 kalaa/tal. klo 8-12 Katto & Ikkuna & Ovi Edustajat Joona Salmi p. Rapsutuksia sen sijaan highland ei saa koskaan tarpeeksi. 02 435 8006 Osu kymppiin! Ilma-vesilämpöpumppu. Myllyn Paras TORTTUTAIKINA 1 kg 1 99 Pkt Suomalaiset PORKKANA-, LANTTUJA PUNAJUURIPUSSIT 2 kg (0,50/kg) 99 PS 5 95 kg kg KINKKU KANNATTAA OSTAA NyT: AtRiA JUHLAKINKKU 6-7 kg (300 kg:n erä) Hk suomalainen luuton JUHLAKINKKU 2-3 kg (200 kg:n erä) 4 50. Kamerakuvat tallentuvat omalle digitaalitallentimelle. L Olli-Pekka Hannu Riihikosken yhtenäiskoulusta n Krista Tuomisto on valittu vuoden positiivisimmaksi henkilöksi Auranmaalla. Sunnuntain mittarit painuvat pakkaselle ja valkoisen joulun mahdollisuus alkaa hieman kasvaa. 14 Erilaisia olomuotoja ilmassa Tänään ja huomenna nautitaan veden eri olomuodoista. 91 vsk irtonro. • Joustava järjestelmä, jonka voi kytkeä nykyisen rinnalle ja laajentaa myöhemmin. Sellaista tuiverrusta ei olekaan, että ne hakeutuisivat suojaan. AURANMAAN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI AURANMAAN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI V I I K K O L E H T I NRO 100. ASKO VIRTANEN n 100-vuotias Lucia. 50,-/kk 12 alk. • Useita eri varaajavaihtoehtoja. päivänä 2017 www.avl.fi 3 Kahdella karvakerroksella pärjää Kreivilän tilalla Oripäässä on aina hyvä sää – ainakin highlandien mielestä. Rakennus on yksikerroksinen ja suorakaiteen muotoinen. 28 Kyrön Joulumarkkinoilla la 16.12. 2,10 € Perjantaina joulukuun 15. Elämisen mukavuutta pienemmällä sähkölaskulla. Turvaa kiinteistösi kameRavalvonnalla Reaaliaikaisen kuvan sekä tallenteet voit tarkistaa myös etänä mm. Aura sai keskiviikkona oman Lucia-mummon. • Paras järjestelmä, jossa lämmitysvettä ei viedä ulos. • Helppokäyttöisin ilma-vesilämpöpumppujärjestelmä. Rotu on kotoisin Skotlannista ja kotipaikkansa mukaan todellinen nuukailija rehun suhteen. Valintaperusteluissa Oripään Osuuspankissa työskentelevää Tuomistoa kehuttiin asiakaspalvelijaksi, joka on aina yhtä iloinen, ystävällinen ja auttavainen. Lue lisää: www.toshibasuomi.fi Maahantuoja: Oy Combi Cool Ab, Ruosilantie 14 E, 00390 Helsinki TESTIMENESTYJÄ * TM Rakennusmaailma 2/2015 MADE IN JAPAN Jälleenmyyjä: Sepäntie 8 TARVASJOKI. Kylmiin olosuhteisiin. Erä 7 99 kg kokonainen MERILOHI Norja Raj. • Valmistettu Japanissa; korkealaatuiset komponentit ja materiaalit vaikuttavat kokonaissäästöihin ja virrankulutukseen. 0400 128 722 Janne Lempinen p. Testatusti* energiatehokas ilmavesilämpöpumppu kotitalouksien tilan ja veden lämmitykseen. Jouluista tunnelmaa kulkueeseen toi myös lumisade. omasta älypuhelimestasi
Pian on loputkin siivot tehty, kinkku paistettu ja ruoat valmistettu, piparit leivottu ja melkein jo syötykin ennen kuin kuusta on edes saatu kannettua sisään. n Päätoimittaja Asko Virtanen, (02) 588 8970, asko.virtanen@avl.fi Tänään Jos yrität miellyttää kaikkia, et miellytä itseäsi. Näiden suosiosta kertonee jotain se, että Lumiukko on liitänyt suomalaisten telkkareissa jo 24 peräkkäisenä jouluaattona, Korvatunturiseikkailu on nähty yli kymmenenä vuonna jouluaikaan vuodesta 1996 lähtien. Työn lopullista laatua ei välttämättä pystytäkään ennalta täysin arvioimaan. Paviljongin laajennusosasta tulee tyyliltään muista poikkeava. NÄIHIN KAHTEEN juhlaan liittyy Suomessa vahva elokuvafiilistely, mutta missä ovat muut juhlapäivä ja leffa -yhdistelmät, joissa tietyt elokuvat kuuluisivat lähes jokaisen suomalaiskodin juhlaperinteeseen kuten jouluklassikot. Yläneen VPK:lla on pitemmän ajan ollut suunnitteilla Valasrannan uudelleen rakentaminen. Aattopäivän ratoksi tai illan kuluksi uppoudutaan sohvalle ja nautiskellaan yhdessä kuvavirrasta kuin Sohvaperunat ikään. Niin käykin ja pariskunta joutuu käyttämään kolmannen ja viimeisen toiveen siihen, että makkara saadaan pois miehen nenästä, professori Heikki Hiilamo vertaa soteuudistusta satuun Kuntalehden kolumnissaan. Vaimo suuttuu siihen, että mies käytti arvokkaan ensimmäisen toivomuksen makkaraan ja vihapäissään toivoo, että makkara roikkuisi miehen nenässä. Pyhän leffakolminaisuuden kruunaa jouluklassikko Ihmeellinen on elämä. Paviljongin pinta-ala tulee valmiina vanhan osan kanssa olemaan n. NIIN KUIN laatikot joulupöytään, kuuluu monen lempijouluperinteisiin elokuvallinen ulottuvuus, jota ilman joulu ei ole joulu. Tämä työ on nyt parhaillaan käynnissä ja tarkoituksena on saada työ valmiiksi niin, että avajaiset voidaan pitää tulevana toukokuun 25 päivänä. Valasrannalle pystytettiin 9 kappaletta mökkejä kesävieraitten majoittamista varten. Mikä voisi olla seuraava Lumiukko. Laatuperusteet pitää päättää jo urakkapyyntövaiheessa kristallinkirkkaasti. Nekin saatiin käyttöön liian myöhään, mutta havaittiin jo niiden tarpeellisuus ja toivottavasti ne ensi kesän aikana pääsevät täyteen käyttöön. Hän on paljon vartijana, mutta valvojankin työn onnistumisen edellytyksenä on se, että rakentamisen ehdot ja varsinkin sitä koskeva aikataulu on realistinen. Valasranta on kaunis hiekkarannikko Pyhäjärven rannalla kolmen neljän kilometrin päässä Yläneen kirkonkylästä. Pöytyän kunnanvaltuustossa keskusteltiinkin siitä, pitäisikö kokonaisurakasta päättää vain hinnan vai sekä hinnan että laadun perusteella. toimituksen avustaja Tuulia Kujanpää tuukujan@gmail.com Lumiukko on liitänyt suomalaisten telkkareissa jo 24 peräkkäisenä jouluaattona. Sadussa nälkäinen mies toivoo makkaraa. Siitä tulee rautarunkorakenteinen ja runko, johon on tarvittu rautaa kaikkiaan 50000 kg, on jo pystyssä. VPK:lla on myös aikomus saada tämä ”helmi” suurempaan käyttöön. Valasrannan huvipaviljonki osoittautui kuitenkin liian ahtaaksi ja niinpä päätettiin suorittaa paviljongin laajennus. Rinnalla ei kalpene liioin viimeksi mainittu, jota on esitetty Suomessa säännöllisesti jouluisin vuodesta 1992. Se on paitsi kansainvälisesti menestyneimpiä suomalaiselokuvia, myös teemaan sopiva. Eikä juhlapäivien elokuvaperinneinnostus rajoitu vain täysin jouluun. Koska kilpailutussäännöt ovat tiukat, laatuperusteet pitää päättää jo urakkapyyntövaiheessa kristallinkirkkaasti, jotta tarjouskilpailussa hävinneet eivät valita päätöksestä. Koulun käyttäjien kannalta oleellisinta ei ole se, missä kuussa uuteen koulurakennukseen päästään vaan se, millaisessa koulussa silloin ollaan. n Auranmaan Viikkolehti Perustettu vuonna 1926. Pöytyän taloustilanteessa ylimääräisiin menoihin ei olisi varaa, mutta siitä huolimatta mahdollisimman halvalla pitäisi saada mahdollisimman hyvää. Hanke piti toteuttaa jo viime kesänä, mutta monen syyn johdosta se oli kuitenkin siirrettävä ja vasta nyt on päästy ”sanoista tekoihin” kertoi edustajallemme Yläneen puuhakas palopäällikkö Matti Suomi. Ei siis muuta kuin uutta juhlapäiväelokuvaperinnettä käynnistelemään. Valasranta on paikkana kesälomailijoille mitä parhain ja kun VPK:lla on mahdollisuuksia saada tästä paikasta tuloja tärkeän toimintansa taloudelliseksi tueksi, on luonnollista, että sitä käytetään molemminpuoleiseksi hyödyksi. Jan Järvinen Perjantaina: Nooa, Heimo Lauantaina: Aada, Auli, Aulikki Sunnuntaina: Raakel Maanantaina: Aapo, Rami. Paikka on ollut Yläneen VPK:n hallussa jo pitkät ajat ja muodostunut vuosi vuodelta yhä suositummaksi juhannusjuhlien pitopaikaksi. Kiireessä syntyy sutta ja sekundaa. KAURISMÄEN TUOTANNOSTA uutenavuotena katsottaisiin tietenkin Mies vailla menneisyyttä. Juhlapäiväelokuvat Ei enää kauan, kun joulu saapuu. Mikä on leffa, joka jokaisen on pakko nähdä juhannuksena. 1000 neliömetriä. Seinät tehdään lasista ja lasipintaala tulee olemaan 600 neliömetriä. Laadun ulkopuolinen valvonta jää kunnan asettaman työmaan valvojan vastuulle. Vai eikö sellaista ole vielä tehtykään. Kenties uusi elävän kuvan juhlapäivä voisi häämöttää jo tämän vuoden puolella. Myöhemmin Joulupukki ja noitarumpu kuljettaa pienemmät ja miksei varttuneemmatkin katsojat seikkailuun Korvatunturille. Jo viime kesänäkin sentään saatiin uutta aikaan. Sen on suunnitellut yläneläissyntyinen arkkitehti Ola Laiho. Riihikosken yhtenäiskoulunkin kohdalla tähän on pyritty, mutta täydellinen ja kaikenkattava laadun ennakkoarviointi on mahdotonta. Elokuvahetki yhdistää ja tuo juhlan tuntua. n KUNNALLINEN VIIKKOLEHTI 15.12.1967 VALASRANTA ENSI KEVÄÄNÄ UUDESSA USKOSSA. Suomalaisuuden kuvauksessa Kaurismäki on omaa luokkaansa, ja hänen elokuvansa olisi jo toinen juhlapäivämust-leffa ihan omasta takaa Tuntemattoman oheen. Yle nimittäin osti juuri ikuiset oikeudet Aki Kaurismäen elokuviin ja esittää ne vuodenvaihteessa. 2 n NIMIPÄIVÄT n AFORISMI n LAINA PÄÄKIRJOITUS 15.12.2017 n ELOSSI n 50 VUOTTA SITTEN n TOIMITUKSEN TAKAOVELTA Hinta ja laatu Riihikosken yhtenäiskoulu etenee muutaman kuukauden päästä rakennusvaiheeseen, joten kenellekään ei liene yllätys, että myös kustannusarvio alkaa kiivetä takaisin lähelle kaksinumeroista lukua. Pukin saapumista odotellessa tapitetaan sydämet sykkyrällä Lumiukkoanimaatiota. Hintavertailu on huomattavasti helpompaa kuin laatuasioiden arviointi, joten tälläkin kertaa päädyttiin valitsemaan tarjouksista halvin. Itsenäisyyspäivänä seurataan silmä kovana Tuntematonta sotilasta. Siinä aloitetaan uusi elämä ja jätetään vanha taa
Perjantaina joulukuun 15. Olli-Pekka Hannu kertoi, että laajennusosa nousee nykyisen koulurakennuksen eteläpuolelle. Lääkkeiden ja hoitotarvikkeiden hinnannousu on tänä vuonna tullut pienoisena yllätyksenä kuntayhtymälle. Se ”näkyy tilankäytössä innovatiivisina ratkaisuina, jotka ovat pienentäneet merkittävästi koululle rakennettavaa pinta-alaa”. Sittemmin se on tuplaantunut. Lääkäri tulee äitiysja perheneuvolatoiminnan vastuulääkäriksi. Flemmich katsoi, ettei hankkeen tuominen tiedoksi valtuustolle ole valtuuston erillispäätös, jollaista hän olisi pitänyt suotavampana ratkaisuna. Laitteiden hintaluokka on noin 350 000 euroa. Kunnanvaltuusto merkitsi hankkeen suunnitelmat ja kustannusarvion tiedokseen. Keskuskeittiön arvioidaan valmistuvan ensi kesänä. Aluearkkitehti Olli-Pekka Hannu Pöytyän valtuutetut äänestivät Kuntaliiton valtuuskunnan vaalissa suljetuin lipuin. Pöytyä tekee kahden miljoonan keskuskeittiön PÖYTYÄ Jorma Kaarto Riihikosken Rekolan yritysalueelle nousevan keskuskeittiön kustannusarvio laitteineen päivineen hipoo kahta miljoonaa euroa. Uuden koulun toimintatilojen bruttoala on kaikkiaan noin 4 600 neliötä. Vuodeosasto saneerattiin kesällä, minkä takia paikkoja ostettiin kesällä Loimaalta. Vanhassa osassa saneerataan noin 620 neliötä. Flemmichin mielestä oleellista on, että asianmukainen hoito saadaan ajoissa. Kosken toimipiste on tähän asti ollut auki kolmena päivänä viikossa, jolloin töissä on ollut yksi henkilö. Hilkka Lindgren (sit) ennakoi kuntayhtymän edustajien olevan ”aikamoisia fakiireja, jos pystytte pitämään palvelut tällä budjetilla”. Muutostoimia varten yhtiössä on käyty yhteistoimintaneuvottelut, jotka ovat nyt päättyneet. Käytännössä rakentamisaikaa on noin vuosi, totesi Rantanen, jonka mukaan muita käytännön haasteita ovat koulunkäynnin järjestäminen rakennusaikana, väliaikaiset liikennejärjestelyt ja koulun tontilla tehtävät isohkot maanrakennustyöt. Sanna Pitkänen (kok) katsoi, että laadun määrittäminen on todella vaikea tehtävä. päivänä 2017 3 n Kommentoi, anna palautetta toimitus@avl.fi, www.avl.fi/palaute Uutiset n Uutisvihjeet ja juttuvinkit n Soita toimitussihteerille: (02) 588 8971 n Laita postia: toimitus@avl.fi n Lähetä uutiskuva: toimitus@avl.fi Yläne kk Mellilä as. Alustava kustannusarvio oli miljoona euroa. Tekninen johtaja Tarmo Rantanen kertoi, että kaksi laitetoimittajaa on jättänyt tarjouksensa. Aluearkkitehti Hannu vahvisti, että rakennusliikkeille asetetaan joka tapauksessa melkoinen määrä erilaisia ehtoja. Keskustan ryhmäpuheenvuoron käyttänyt Veikko Niittymaa sanoi ratkaisun kutakuinkin tyydyttävän hänen ryhmäänsä. Yhtenäiskoulusta tulee uuden opetussuunnitelman mukainen oppimisympäristö. –Laajennusosan pohjaratkaisu on selkeä. Rakennus on yksikerroksinen ja suorakaiteen muotoinen. Aloite ei ole hänen mukaansa vielä edennyt mihinkään kunnan käsittelyssä. Kunnanhallitus esitti, että valinta tehdään halvimman hinnan perusteella. Keskustan valtuustoryhmän puheenjohtaja Veikko Niittymaa totesi, että keskuskeittiön rakentaminen on osa Pöytyän kouluverkon kehittämistä. Budjetin laatimisen lähtökohta oli Auran ja Pöytyän kuntien edellyttämä vähintään kahden prosentin vähennys vuoden 2016 toimintamenoista. Vuodeosastolla on nykyisin 30 paikkaa aiemman 40 sijasta. Nousu näyttää jatkuvan. Riihikoski Kyrö Oripää Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Aura Yhtenäiskoulun hinta on yhdeksän miljoonaa Laajennusosan pohjaratkaisu on selkeä. Koulun laajennusosan bruttoala on vähän alle 3 000 neliötä. Riihikosken yhtenäiskoulun pitäisi olla käyttökunnossa, kun syyslukukausi 2019 alkaa. Kun Matti Rajala (vas) ja Hilkka Lindgren (sit) kannattivat Vilja Lahden muutosesitystä, asiasta äänestettiin. Vasemmistoliiton Mirjami Flemmich kritisoi vähän menettelytapaa, jolla rakennushanke etenee. n Rakentaja valitaan hinnan perusteella SSO sulkee maatalouskaupan Koskella KOSKI SSO Rauta-Maatalous Oy mukauttaa toimipaikkaverkostoaan vastaamaan nykyistä markkinatilannetta ja sulkee Kosken maatalouskaupan toimipisteen viimeistään ensi vuoden ensimmäisellä vuosineljänneksellä. Asian korostaminen voi venyttää rakentamisen aikataulua. Mirjami Flemmich (vas) kyseli terveyskeskusmaksujen poistamista koskevan aloitteensa perään. Rauno Kajander (kesk) huomautti, että rakentamisen laadusta pidetään huolta muun muassa tehokkaalla valvonnalla. Hankkeen hinnannousu Niittymaata hieman mietitytti. Hilkka Lindgren. Yhdeksännen lääkärin viran perustamisella tavoitellaan vastaanottoaikojen lisäämistä ja jonojen saamista mahdollisimman pieniksi. Lisäksi keittiölaitteet on kilpailutettu erikseen. Rakennusurakoitsija on tarkoitus valita kevättalvella. –Aikataulu on kireä. Äänestyksen makuun valtuusto pääsi, kun Vilja Lahti (kesk) esitti, että urakoitsija valitaan hinnan ja laadun perusteella. Avosairaalatoimintaa kehitetään edelleen. Urakoitsija päätettiin valita kunnanhallituksen esityksen mukaisesti halvimman hinnan perusteella äänin 22–10. Kouluja päiväkotiruuan valmistukseen mitoitetun keittiön päivittäinen ruoka-annosmäärä on noin 1 300–1 500. Hän huomautti vastuun olevan valtuutettujen harteilla. Rakentaminen on aikomus toteuttaa jaettuna urakkana. Koulun kalustaminen maksaa arviolta 450 000 euroa. Samaan mukauttamiseen kuuluu myös yhtiön Karkkilan toimipisteen palvelujen yhdistäminen Nummelan S-RautaMaatalouteen. Flemmich kyseli, kuinka paljon terveyskeskusmaksuja jää maksamatta. Kunnanjohtaja Anu Helin tiesi kertoa erikoissairaanhoidon maksuosuuden kustannusten kasvavan Pöytyän osalta ensi vuonna, koska palveluja on tarvittu aiempaa enemmän. PÖYTYÄ Jorma Kaarto Pöytyän kunnanvaltuusto pääsi omalta osaltaan hyväksymään myös Pöytyän kansanterveystyön kuntayhtymän talousarvion, jota valtuuston kokouksessa esittelivät vt. Tosin hintaan on taas tullut miljoona lisää. SSO-Rauta-Maatalous on kiinteistössä vuokralaisena. PÖYTYÄ Jorma Kaarto Riihikosken yhtenäiskoulun rakentamisen hinta-arvio on tällä hetkellä 9,1 miljoonaa euroa. Tekninen johtaja Tarmo Rantanen ja aluearkkitehti Olli-Pekka Hannu esittelivät hankkeen tämänhetkistä vaihetta kunnanvaltuustolle, joka pääsi tuttuun tapaan myös äänestämään. kuntayhtymän johtaja Pirjo Hiltunen ja talouspäällikkö Lauri Ämmälä. Kuntayhtymän budjetti sai leiman Pöytyältä Kuntayhtymän edustajat ovat aikamoisia fakiireja, jos pystyvät pitämään palvelut tällä budjetilla. Säästöjä on haettu toiminnan tehostamisella, ostopalvelujen vähentämisellä ja sijaistoiminnan kehittämisellä. Janne Rauhansuu (kesk) toivoi, että koulun urakoitsijaksi valikoituisi paikallinen tai ainakin lähiseudulla vaikuttava yritys. Talouspäällikkö Ämmälä kertoi, että laskuja yritetään periä ja sopia myös erilaisista maksujärjestelyistä. Lisäksi on tulossa kaksi varahenkilöä terveydenhoitajan/sairaanhoitajan pesteihin. Matti Kaurila (kok) tiesi, että summa on vuodessa noin 15 000 euroa, joista suurin osa hammaslääkärimaksuja. Vaalilippuaan jättämässä valtuutettu Matti Kaurila
Pöytyän Poijjat laulavat ja laulattavat joululauluja Joulupukki vierailee Kiitämme Asiakkaitamme kuluneesta Vuodesta ja toivotamme Kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Turinatuvan väki, Torikauppiaat ja Pöytyän Poijjat Olemme lomalla 22.12.1711.1.18 Palaamme työmme ääreen PERJANTAINA 12.1.2018 LÄHIRUOKAA RIIHIKOSKEN TORILTA Mäkiäisten Työväenyhdistys kiittää Asiakkaitaan vuodesta 2017 Soita ja tilaa Viikkolehti! (02) 7702 626 MEILTÄ LAATUTUOTTEET Tempur Familon Laulumaa... 112. 02 4873 7353 (Lieto, Marttila, Koski Tl). Jahti 50/2000,00 €. klo 11–13 Hovin Parhaat -tuotteet maistatuksessa ja Kyösti Mäkimattila paikalla. Muulloin virka-ajan ulkopuolella saa neuvontaa yhteispäivystyksen numerosta puh. Hätätapauksissa puh. Littoisissa asuvat lietolaiset voivat käyttää myös Kaarinan pääterveysaseman palveluja. – 29.12.2017 Littoisten terveysasema 27.12. päivänä 2017 PE klo 18-MA klo 06 FRANTTI 0500 523 453 484 7099 PE-LA, Sunnuntaisin ennakkoon tilatut ajot TIINA KETOLA 0400 946 009 Auran Taksit AURA TAXI VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS Pe 15.12. Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Härkätien sosiaalija terveyspalvelut LAPSELLINEN LAUANTAI LA 16.12 klo 12-14 Avoimet ovet Päiväkoti Naavatassu Mukana perheja peruspalveluministeri Annika Saarikko klo 13. . 02 313 8800. Gluteeniton leivontasarjamme joululeivontaan tai vaikka lahjaksi uutu us Pikku Wanha Kanala Kauppalankatu 2, Loimaa MA, ti, ke 10-16.30, to 10-20, pe 9-20 la 10-14, su 12-16. p. – 29.12.2017 Liedon pääterveysaseman ajanvaraus on avoinna arkipäivinä ma-to klo 8-15.30 ja pe klo 8-14.30 puh. Auranmaan Viikkolehti 4 Perjantaina joulukuun 15. Kotisairaanhoito toimii normaalisti sulkujen aikana. 02 313 1564. 02 4873 7200, muuna aikana Turun yhteispäivystykseen puh. (02) 484 5129 Kiitos kuluneesta vuodesta, tervetuloa joulukahville ti 19.12. 02 484 1139 www.kestikara.fi ROCK’N’ROLL ‘N ‘ BLUES ‘N’ JAZZ ACCORDIONG TO (KAI SCHNEIDER, HANS JULLA & ESA MÄKYNEN) PLAYS THE BOSS & OTHER GOODIES PE 15.12. 486 6551. 02 4873 7231. Tervetuloa voittamaan! Joulu-Bingo: Joulutunnelmaa ja pelaajille tähtitorttu-kahvitarjoilu sekä joululahja. Hyvää joulua ja onnellista Uutta Vuotta 2018! Marttilan JOULUMYYJÄISET la 16.12. klo 22Tervetuloa Juhlavaa joulua ja valoisaa vuotta 2018! toivottaa Piikan Fysioterapia p. 044 352 9797 Pikku Wanha Kanalassa pe 15.12. Ke-pe 9-16.30, la 10-14, su 12-16 Oripääntie 1120 Niinijoki p. Järjestäjänä Koski TL kunta Sunnuntaisin kello 18:00 Ypäjällä (Pertuntie 5). Päivystys iltaisin, viikonloppuisin ja arkipyhinä T-sairaalassa, Savitehtaankatu 1 Turku. KYRÖN TAKSI 044 981 5688 KYRÖ ORIPÄÄ ORIPÄÄN TAKSIT 050 561 0566 RIIHIKOSKEN TAKSI 050 379 7979 PÖYTYÄ RIIHIKOSKI TARVASJOKI YLÄNEEN TAKSIEN PÄIVYSTYSVUOROT Arki-iltaisin ja -öisin sekä viikonloppuisin perjantaistaperjantaihin SANKARI 0400 221 955 OJALA 0400 221 513 On puotimme herkkuja pullollaan, kotiin myös upean jouluilmeen puodista saa.. järj. 040 740 2230 Auran Palokunnan Urheilijat Löydät meidät nyt myös Facebookista Otamme mielellään vastaan niin uudet pelaajat kuin toimihenkilötkin, kaikissa ikäluokissa on ovi avoinna! Tervetuloa APU:n toimintaan Miesten edustus Naisten edustus Pojat 2003-05 Tytöt 2003-04 Tytöt 2005-07 Pojat 2006-07 Pojat 2008 Tytöt 2008-09 Pojat 2009-2010 Pojat 2011 Tytöt 2010-11 Pojat ja tytöt 2012 Erityisryhmä Naisten kuntofutis Yleisurheilu Tehdään liikkumisesta kaikkien juttu! Fysiikkatreenit, maalivahtivalmennus, taitokoulu jne... – Ma 18.12. Ajanvaraus iltaisin klo 15.30-18.00 sekä viikonloppuisin ja arkipyhinä klo 9.00-11.00 puh. Kiireellisissä tapauksissa yhteydenotot Liedon päivystykseen arkipäivinä klo 8-16 puh. klo 11.30. Marttilan oikeutta eläkeläiset HÄRKÄTIEN TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA: Lääkärija sairaanhoitajavastaanotot ovat suljettuina jouluaikaan seuraavasti: Marttilan terveysasema 27.12. Hammashoidon ajanvaraus arkipäivinä klo 8-15.30 puh. Palvelemme ma-pe 9-17 la 9-13 Apteekki on suljettu jouluna 24.-26.12.2017, 1.1.2018 ja 6.1.2018. Tervetuloa! Yhteydenotot: apujalkapallo@gmail.com www.auranpalokunnanurheilijat.net Tervetuloa joulupuurolle 21.12. asti, sitten hiljennymme joulun viettoon. Kirkkotie 1, MARTTILA P. 02 721 8979 www.wanhakanala.fi • asiakaspalvelu@wanhakanala.fi Palvelemme teitä 23.12. klo 10-14 OP:n kerhotilassa (Kirkkotie1) Runsaasti myyjiä, joulupukki vierailee n. ma suljettu, ti-pe 10–18, la 10–14 Huuskantie 12, Aura P. 02 313 8800. Marttilan oikeutta eläkeläisten kahvipuffetti. YLLÄTYS-BINGO Elohopeakerhon puurojuhla torstaina 21.12.2017 Tervetuloa nauttimaan joulupuuroa ja viettämään mukava hetki yhdessä Yläneen seurakuntatalolla klo 13–15 Ravintola Kestikara KOSKI TL p
Kehittämiskohteita löytyi muun muassa sääntöjen päivittämisestä yhdessä nuorten kanssa, toiminnan suunnittelusta yhdessä nuorten kanssa, musiikin kuuntelun tuomasta hälystä ja ylimääräisistä tavaroista eteisessä. Liedon Tarvasjoella vasta tiistai-illalla alkaneet katkokset veivät sähköt yhteensä 633 taloudelta. Sivistyslautakunta katsoi, että vuokraus voidaan taas sallia tietyin reunaehdoin. –Nämä taloudet sijaitsevat Yläneellä ja Pöytyällä, kertoo viestintäjohtaja Henna Tuominen Carunasta. Koska moni voi olla joulunpyhinä matkoilla, jatkamme töitä vasta uudenvuoden jälkeen, Hottinen kertoo. Aurassa sähkökatkot ulottuivat enimmillään 141 talouteen. Oripäässä sähkökatkoksista kärsi tiistaina 167 Carunan asiakasta. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 15. Poikkeustapauksissa työsuhde voi olla lyhyempi tai pidempi kuin neljä viikkoa, kuitenkin enintään kuusi viikkoa. Kangastupaa vuokraavan yksityishenkilön pitää olla vähintään 25-vuotias. Hottisen mielestä työ on edennyt rivakasti, vaikka viime viikkojen sateet ja lumentulo ovatkin vaikuttaneet asiaan. Husqvarna ST268 EP 1850 e kaupan päälle piikkiketjut ja suojapeite (edun arvo 189 e ) Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta ja hyvää joulua! 1 kPL Tykkylumi katkoi puita ja sähköjä AURANMAA Päivi Perkiö Tiistai-iltapäivän sakea lumisade työllisti sekä Varsinais-Suomen pelastuslaitosta että Carunan vikapäivystystä. Kangastupaa ei välillä vuokrattu yksityishenkilöille, koska siellä ilmeni järjestyshäiriöitä. Kello 20 aikaan VPK kävi raivaamassa Pöytyällä Karvionkulmantielle kaatunutta puuta. Sateet ovat tuoneet lisähaasteensa kaapelitöihin. Hinnat ja ehdot ovat samat kuin seuroilla, yhdistyksillä ja yrityksillä. Lisääntyvän käytön toivotaan vähentävän vapaa-ajankeskuksella viime aikoina esiintynyttä ilkivaltaa. Tielläliikkujien turvallisuuden varmistamiseksi kaikki alueella vielä peittämättä olevat kaivannot rajataan aidoilla. Työt urakoivan Vertek Oy:n työnjohtaja Sami Hottinen kertoo syyskuussa alkaneiden töiden kattavan Sillankorvantien risteyksestä Kisatien ja Puistotien alkupäähän ulottuvan alueen matkan varrella olevine sivuteineen. Käytäntöä on aikomus jatkaa myös kevätkaudella. Kaikkiaan alueella on satakunta sähköyhtiön asiakasta. Marttila palkkaa kesätyöntekijöitä MARTTILA Marttilan kunta palkkaa ensi kesänä vuosina 1997–2002 syntyneitä marttilalaisia tai pitkään Marttilassa asuneita nuoria neljän viikon mittaisiin työsuhteisiin. työnnettävät ruohonleikkurit erikoisalennuksella LumiLinkoja esim. Pöytyällä pisimmät sähkökatkot Lounais-Suomessa oli tiistaina pahimmillaan tuhansia talouksia ilman sähköä. Auran tekninen johtaja Kari Tuohi kertoo kyseessä olevan yhteisprojektin, jossa kaikki alueen puhelinja sähköjohdot samoin kuin tievalojenkin johdot siirtyvät pylväistä kaapeleihin maan alle. Puiden oksistoon kertynyt tykkylumi katkoi ja kaatoi puita niin teille kuin sähkölinjoillekin. Tervetuloa! Hyötylahjakortit Poistokoneita mm. Carunan viestinnästä kerrotaan, että pahimmillaan taloudet joutuivat olemaan ilman sähköä puolitoista vuorokautta. Työt ovat jo loppupuolellaan, mutta koko alueelta valmiiksi ne saadaan aikataulun mukaan vasta tammikuussa. Varsinais-Suomen pelastuslaitoksella riitti tiistaina tehtäviä. Maastotöiden jälkien siivous tapahtuu keväällä. Sivistyslautakunta merkitsi nuorisotilan kehittämistä koskevat asiat tiedokseen. Pöytyän 778 sähköttä jääneestä taloudesta 237 joutui odottamaan sähköjä keskiviikkoaamuun saakka ja yli 20 taloudessa katkos kesti pitkälle keskiviikkoiltaan saakka. –Sovimme katkosten ajankohdasta kaikkein asiakkaiden kanssa erikseen. SIMO PÄIVÄRINTA Kaapelityön venyminen ihmetyttää Aurassa AURA Päivi Perkiö Auran seurakuntatalon ympäristössä tehtyjen kaapelitöiden kesto ihmetyttää alueen asukkaita. Kello 14 jälkeen alkanut katkos päättyi ennen iltaseitsemää. Näin paikalle saadaan enemmän käyttöä ja kunnalle vuokratuloja. Kangastupaa vuokrataan taas yksityisille ORIPÄÄ Kangastupaa ryhdytään taas vuokraamaan myös yksityisille. Näistä 150 sai ne takaisin yöllä yhdeltä, loput vasta aamukuuden jälkeen. Haluamme antaa asukkaille joulurauhan, joten keskeytämme työt ensi viikon jälkeen. Nuorisotilalla tehtiin vapaa-aikaohjaajan pyynnöstä auditointi, jossa tarkasteltiin nuorten ja ohjaajan toimintaa sekä nuokkarin toimivuutta tilana. Omalle pihalle pääsyä kaivanto ei estä, mutta työn venyminen ihmetyttää. Vastuuhenkilö on vastuussa ja korvausvelvollinen, jos jotain rikkoutuu.. Auditoija kirjasi vahvuuksiksi toimivat tilat ja motivoituneen ohjaajan sekä ajankohtaiset ja hienot mainokset. Työtä pyritään tarjoamaan ensisijaisesti niille nuorille, jotka eivät ole aiemmin olleet kunnalla töissä. Työaika on kuusi tuntia päivässä ja maksettava palkka 175 euroa viikossa. Näistä 11 taloudessa sähköt saatiin takaisin vasta keskiviikkoaamun jälkeen. ARTO HARJU Kaksi valvojaa rauhoittanut Oripään Nosen iltoja ORIPÄÄ Oripäässä syksyllä käyttöön otettu kahden valvojan malli on rauhoittanut nuorisotilan iltoja. Tukea varten talousarviossa on varattuna 1000 euron määräraha. Loimaan Mellilässä iltapäivällä alkaneet sähkökatkot ulottuivat kaikkiaan 309 talouteen. Koivukujan varrella asuva Arto Harju kertoo talonsa portinpielessä olevan kaivannon olleen auki ainakin lokakuun loppupuolelta saakka. Tykkylumesta johtuneista sähkökatkoista kärsittiin tiistaina Auranmaalla kaiken kaikkiaan yli 2000 taloudessa. Sivistyslautakunta päätti, että Kangastuvan säännöt päivitetään yhtenäisemmiksi liikuntahallin sääntöjen kanssa. ja 23.12. päivänä 2017 5 Uutiset 0400 884 570 • www.mototapsa.fi MOTOTAPSA (Kantatien varrella vastapäätä Sankarintietä) Jouhiniityntie 29 ma-ke 9–17 to 9–18 pe 9–17 la 10–15 RIIHIKOSKI Metsurin suojavarusteet -25 % Glögitarjoilu la 16.12. Pöytyällä VPK kävi tiistaina ja keskiviikkona raivaamassa tielle kaatuneita puita kymmenessä eri paikassa, Oripään VPK:lla tehtäviä oli kolme ja Auran VPK:lla yksi. Jos samanikäinen nuori työllistyy yksityisen yritykseen neljäksi viikoksi 700 euron kuukausipalkalla, kunta maksaa palkan maksavalle yritykselle tai yhdistykselle kesätyöllistämistukea 225 euroa. Hottinen toteaa sähköjen siirron kaapeliverkkoon edellyttävän sähköjen katkaisemista asiakkaalta 2–4 tunniksi
Yhden viestin hinta on 0,50 euroa/160 merkkiä. Marika Skytte n Lisää Pienen Jouluenkeli Punasiiven tarinoita voi käydä lukemassa Facebookissa Neiti Suviheinä sivulta. Naputuksen voi myös lähettää osoitteeseen toimitus@avl.fi ja nettisivujen lomakkeella osoitteessa www.avl.fi/palaute (valitse lomake ”mielipidekirjoitus”). Sieltä täältä vähän putsaillaan ja jätetään tiet suorastaan törkyisiksi. Teitte juhlastamme arvokkaan. MARIKA SKYTTE n Harakka kohta huttua keittää. Hapannaama n Miksi Mukkelsi-kyltti on aina vaan 9-tiellä, vaikkei kyseistä puljua ole pitkiin aikoihin ollut. Syksyn saapuessa tunnen varastossa, miten ilmat viilenevät ja tiedän, että kohta minut taas puhdistetaan ja tuodaan tähän paraatipaikalle. Syntyneitäpalsta on ilmainen. Todennäköisesti eivät, jos Talolan koulun kentällä tapahtuva jokaviikkoinen traktoriralli ei lopu! Kentän pinnassa on paljon syviä jäätyneitä rengasuria, jotka aiheuttavat vaaranpaikkoja liikuntatunneilla ja välituntipeleissä. n Hippo mäsäksi ja ostoksille. +60 mieshenkilö naisten hyväksikäyttämä n Lämmin kiitos Pöytyän Veteraanilaulajille ja Helena Heimolalle kun olitte esiintymässä Pikkukirsikan Itsenäisyyspäivän juhlassa. kirkkaus ikuisuuden ihmistä koskettaa. 9.1942 Turku † 16.11.2017 yläne kaivaten Juha Sisarukset perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Säveltä hiljaisuuden sanat ei häiritä saa. Auranmaan Viikkolehti 6 6 Perjantaina joulukuun 15. Kiitos niille miehille, jotka puun raivasivat pois. JOUKO ja ALLI KYYRÖ POIKA 6.12.2017 52 cm 4120 g Tuija Mäkelä ja Toni Rautakumpu Kyrö n NAPUTA: KIITÄ, KEHU, PURNAA! Lähetä mielipiteesi Naputuspalstalle tekstiviestinä. Pikkukirsikan väki n Auran näyttötaulusta vielä sen verran, että ärsyttää, kun se näyttää hapannaamaa kun ajan tasan neljää kymppiä. Hylätty Hippo-lipas löytyi tyhjänä kököttämästä Marttilan Salen edustalta. Tosin kesät asun autotallin varastossa. lämmin kiitos osanotosta. Tasavallan presidentti Sauli Niinistö on myöntänyt ansioituneille kansalaisille kunniamerkkejä itsenäisyyspäivänä. Kentän jäädyttäminen tuossa kunnossa on mahdotonta. –Muutaman vuoden. Toimituksella on oikeus lyhentää ja muokata kirjoituksia. n TÄTÄ MIELTÄ -palstalla julkaistavien kirjoitusten enimmäispituus on 2500 kirjainmerkkiä. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Veli Reunanen Ky Täydellinen Hautauspalvelu p. Vetoamme traktoreilla ja autoilla ajeleviin nuoriin, naapurikunnan nuoriin, traktoreita ajoon antaviin vanhempiin ja kuntalaisiin: lopetetaan tämä älytön ajelu! Koko kylä kasvattaa – koko kylä välittää. 02 762 2700, 0500-531814, 050 561 0547 www.loimaanhautaustoimisto.fi KOSKEN TL. Autojonossa odotellut n Mukavaa, kun saatiin lunta. Pentti Mäkitalo kuvasi Tarvasjoella harakan keräämässä ”hutuntekoaineksia”. 050 352 4493 info@hautaustoimistopoytya.fi Avoinna ma ja to 9-12 tai sopimuksen mukaan KIITOS muistamisesta 10.12.2017 diakoniatyölle kertyi 655,15e. Jos käytät nimimerkkiä, nimesi ja yhteystietosi on oltava toimituksen tiedossa. Lähetä tekstisi osoitteeseen: toimitus@avl.fi Iso Kiitos Merjalle ja Ilkalle vauhdikkaista pikkujouluista! T: Mukana olleet Tontut Marika Skytten Facebookissa pitämässä joulukalenterissa seikkailee Enkeli Punasiipi. Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitalin sai laboratoriomestari Anne Katri Helena Prusila Oripäästä. Kerro mistä ja koska kuva on otettu ja kuka kuvan otti. Keskustan kävelyteistä osa siistejä, mutta onko se mainosta vain ohikulkijoille. 484 1077, 0500 593 006 ~ Kaikki alan palvelut ~ Rakkaamme Simo Olavi Rauhakylä * 27. Viikkolehdessä julkaistusta kunniamerkkien saajien listasta.) LOIMAAN HAUTAUSTOIMISTO K.V.Haapasen seur. Epäileväinen n Tiistaina 12.12. Simo Päivärinta ikuisti apean muovieläimen. Usein he jäävät pitkäksi toviksi vain katselemaan minua ja kynttilän liekin lepatusta.” Pieni Enkeli tunsi olonsa levolliseksi. oli illalla puu kaatunut Liedonperäntielle. Esimerkiksi koulussa, työpaikoilla, ravintoloissa, busseissa, uimarannoilla. Lähetä tiedot osoitteeseen: ilmoitukset@avl.fi. n Pääsevätkö koskelaiset lapset tänä talvena luistelemaan. Lähetä kuva tietoineen Viikkolehden toimitukseen: toimitus@avl.fi n Syntyneitä n Kunniamerkkejä n NAPUTUS n LUKIJOIDEN KUVAT n LUKIJAN KYNÄSTÄ Enkeli Punasiipi seikkailee joulukalenterissa Pieni Jouluenkeli Punasiipi liihotteli pitkin asuntoaluetta etsien ihmisten iloa ja joulumieltä, kun hän huomasi erään talon nurkalla lyhdyn, jossa paloi kynttilä. Talolan koulun väki n Miksi ihmeessä puhutaan vain naisten häirinnästä. HAUTAUSPALVELU TYYRI PUH: 4841 197 Arkkuvarasto Pitkäläntie 3 Hautauspalvelu Siltasaari Koski Tl p. Koko joulukuun sisälläni poltetaan kynttilöitä tuomaan valoa pimeyteen.” Enkeli mietti hetken kuulemaansa ja kysyi: ”Ovatko ihmiset iloisia, kun tuovat kynttilöitä sinulle?” –Voi toki. Kirjoitukset mielellään omalla nimellä. Oletko kauankin asustellut tässä. Kevään tullen ihmiset siirtävät minut sinne pölyttymään ja tilalleni tähän laitetaan kukkia. PENTTI MÄKITALO SIMO PÄIVÄRINTA www.auranmaanviikkolehti.fi = www.avl.fi. Näppäile teksti NAPUTUS välilyönti ja oma viestisi, loppuun nimesi tai nimimerkkisi ja lähetä se numeroon 17252. Harhaanjohdettu n Montako euroa Aura nyt säästää vuodessa kun ulkoisti ruokaja siivouspalvelun. Näytetään se muillekin! Lukijoiden kuvat -palstalla julkaistaan onnistuneita otoksia. päivänä 2017 n Syntyneitä-ilmoituspalstalla julkaistaan tietoja uusista auranmaalaisista. 050 352 4493 info@hautaustoimistopoytya.fi Rekolantie 1 (pikku-mylly) 21870 Riihikoski Puh. Kiitos myös Piltin puutarhalle ihanista valkoisista liljoista. Hautaustoimisto Pekka Vaari Kuntoilijanlenkki 2, LIETO Lähellä Härkätien terveyskeskusta p. Kentän ylimääräiset huoltotyöt aiheuttavat kustannuksia ja ylimääräistä työtä kunnalle. Enkeli istahti lyhdylle ja aloitti keskustelun. Kynttilän liekin lepatus oli todella rauhoittava ja nyt hän tiesi, että kyllä ihmiset osasivat kaiken kiireen keskellä edes hetkeksi rauhoittua ja ihastella kauneutta ympärillään. (Tieto puuttui 8.12. Mutta mitä on tapahtunut Auran lumitöille. Olen itse ainakin joutunut kokemaan häiriköintiä vuosikymmeniä 16-vuotiaasta asti ja se tuntuu vaan jatkuvan. –Hei lyhty. 488 6661, 0400 584 282 Aina voi soittaa Myös kiviedustus Pöytyänseudun Hautauspalvelu Rekolantie 1 (pikku-mylly) 21870 Riihikoski Puh. Ilot & surut n OTITKO HYVÄN KUVAN
Tilaisuudessa Tapsa-pappi sai useissa puheenvuoroissa evästyksiä uuteen virkaansa. Vaimonsa Ragnhild Selenin kanssa hänet vihittiin 1916. Perhe asui aluksi Lahdolla sekä myöhemmin Mäkiäisten Kärrillä. Sieltä hän siirtyi Turkuun täkäläisen kaupunginvoudin apulaiseksi. Leski Vilhelmina Saxelin muutti miehensä kuoleman jälkeen Turkuun. Kuvan henkilöistä kolmas vasemmalta on Vihtori Ylinen, mutta muita ei ole tunnistettu. Toisin sanoen silloin, kun ikä antaessaan oikeuksia vaatii myös hoitamaan velvollisuudet. Tässä virassa hän oli aikalaisten mukaan luonteeltaan sovitteleva ja hiljainen. Voit lähettää kirjoittajalle terveisiä palaute@varola.fi Hiljainen nimismies n SUKUTUTKIJAN SUKANVARRESTA n Miehinen potretti. MAINITTAKOON vielä Gustaf Adolf Demanderin sisko Sofia Vilhelmina, jonka puolisoksi tuli pappi ja kielimies Juuso Hedberg. Heidän poikansa Yrjö Olavi syntyi Hämeenlinnassa 1907. Juha Vuorela n Kirjoittaja on tarvasjokelainen sukututkija, joka tarkastelee Sukututkijan sukanvarresta -juttusarjassa Auranmaan menneisyyttä ihmisen silmin. Isälliset neuvot Kosken seurakunnassa toimimiseen antoi myös 93-vuotias padre Eino Lehtisaari, joka toimi seurakunnan kirkkoherrana 1968–1986. Väheksymättä millään tavalla lasten huolia ja murheita uskallan todeta, että vedotessaan vanhoihin hyviin aikoihin jokainen kaipaa ja muistaa niitä hetkiä, kun joku muu kantoi vastuun. n Katso osoitteessa www.avl.fi kuva Heinijoen kyläläisistä. Toinen sisar Augusta Cecilia antautui opettajanuralle työskennellen EteläSavon Ristiinassa yli 25 vuoden ajan kansankouluopettajana. päivänä 2017 7 n ENNEN MUINOIN n KIRJOITTAJAVIERAS Lukijoilta Oi niitä aikoja… ”Ennen vanhaan, kun meillä oli hevosia…” kertoi sukujuhlassa 2-vuotias neitonen ja pyöritteli silmiään ihmetyksestä, kun pöytäseurue purskahti hyväntahtoiseen nauruun. Vuonna 1883 hänet valittiin Pöytyän piirin nimismieheksi. Hänestä tuli hallitussihteeri, joka työskenteli Helsingin lääninvankilan vt. Kesäaikaan viikkokausia jatkuva auringonpaiste ei kuivattanut satoa vaan mahdollisti ihanat retket uimarannalle lämpimän – mutta ah – silti niin vilvoittavan veden ääreen. joulukuuta Kirkkoherra Tapio Hietalahden juhlallinen virkaan asettaminen tapahtui piispa Kaarlo Kallialan johdolla avustajinaan lääninrovasti Heimo Hietanen, kirkkovaltuuston puheenjohtaja Essi Pietilä, toiminnanjohtaja Mika Pajunen ja kirkkoherra Tuomas Mäkipää. Auringonnousun aikaan taivaalta tuleva jäätävä tihku ei tarkoittanut murhetta tuottavaa pääkallokeliä niin autoilijoille kuin kotona kaipaavillekin, vaan fantastista päivää potkukelkalla liikkuville. Hän kuului myös Invalidisäätiön hallitukseen. Sen jälkeen ei ilmeisesti enää odoteta mitään suurta, koska kenenkään en ole ikinä kuullut suurella innolla odottavan ikääntymispäiväänsä. AIKUISIÄLLÄ Gustaf Adolfista kuoriutui virkamies, joka aloitti uransa Hämeen läänin lääninhallituksessa. Esikoistytär Tyyne syntyi 1884 ja poika Yrjö Iisak 1890. Hevonen oli pettämätön työtoveri toisin kuin traktori, joka pettää aina kiireimpään aikaan. Sekä isä että äiti olivat syntyneet Tampereella. Tietoja ja palautetta voi antaa Tapio Rastaalle puhelimitse 050 5188 461 tai sähköpostilla tapio. Ohjelmassa olivat mukana kirkkoja eläkekuoro, lauluyhtye Valo, Tuulikki Satto, viulu, ja seurakunnan henkilökunta sekä lukuisa joukko vapaaehtoisia seurakuntalaisia. apulaisjohtajana 1925 ja sotaylioikeuden sihteerinä 1929 sekä edelleen sosiaaliministeriön vanhempana hallitussihteerinä 1938 monien muiden virkojen ohella. Näillä ominaisuuksilla kruununnimismies Demander saavutti pitäjäläisten täyden luottamuksen ja suosion, kuten esimerkiksi Uusi Suometar -lehti kertoi muistokirjoituksessaan huhtikuussa 1904. Talvisodassa Yrjö Olavi palveli Viipurin lohkolla patterinpäällikkönä. ”Vanhan hyvän ajan” muistojen keskeltä teitä tervehtii Minna Salonen n Kirjoittaja on maalle muuttanut Pikkupingviini, taajamakasvatti, joka peräänkuuluttaa tervettä järkeä mottonaan pelata kädessä olevilla korteilla Suomen tarkk’ampujapataljoonaan kuulunut Carl Gustaf Hull eli Domander oli naimisissa Lovisa Cecilia Hultmanin kanssa. Bromarvin Gunnarsholmissa käydyssä taistelussa hän sai luodin päähänsä, mutta ruumista ei koskaan löydetty. Ennen vanhaan yöllä satanut parinkymmenen sentin nuoskalumikerros ei tarkoittanut raskasta painolastia sähkölinjoilla ja metsässä vaan loistavaa lumiukontekomahdollisuutta. Huhtikuun alkupäivinä 1904 hän menehtyi vain 55 vuoden iässä. Tyyne Demander oli aikanaan Postihallituksen palveluksessa Tampereella, jossa hän toimi kirjurina. Myös Gustaf Adolfin vanhin sisko Lovisa Charlotta oli tamperelainen, mutta toinen isosisko Augusta Cecilia oli puolestaan syntynyt Uudenmaan Pohjan pitäjässä. Hänet siunattiin sankarivainajana Hietaniemeen. Kaikkien muidenkin mielestä vanhaan hyvään aikaan oli elämä mallillaan. Kaipaamaan jäivät lähinnä vaimo Vilhelmiina Saxelin sekä lapset. Antti Kesälä Kosken kirkkoherra Tapio Hietalahti asetettiin virkaansa 10. Kuvauspaikka ja -aika eivät ole tiedossa. ANTTI KESÄLÄ n LUKIJAN KYNÄSTÄ Jokainen sukupolvi luo omat hyvät aikansa omissa muistoissaan.. Pahinkaan ukkoskuuro ei koskaan lakoonnuttanut viljaa, vaan oli upea näytelmä luonnon mahtavasta voimasta. ”VANHA HYVÄ aika” on ihmisen elämässä siis ennen sitä vaihetta, kun leikistä tulee totta ja pienistä ja isoista iloista arjen harmautta. Kahdeksantoista oli ikä, jota odotettiin kuin kuuta nousevaa, ja kuukaudet, viikot ja päivät ennen tuota suurta iänmuutosta olivat pitkiä tai vielä pidempiä ja hitaammin kuluvia kuin muut viikot. JOKU VIISAS väitti, että tosiasiassa ”vanhoja hyviä aikoja” ei ole koskaan ollutkaan, vaan jokainen sukupolvi luo omat hyvät aikansa omissa muistoissaan. Pian Gustaf Adolfin syntymän jälkeen viisihenkinen perhe muutti Turkuun. Hevonen ei survonut maastoa metsätöissä ja vaati isännänkin pitämään taukonsa ilman sen kummempaa taukolakia. Puoliso Vilhelmiina oli miestään kahdeksan vuotta nuorempi ja rippikirjatietojen mukaan hän olisi ollut kotoisin Hämeenlinnasta. rastas@gmail.com VIHTORI YLISEN ARKISTO Kirkkoherran virkaan asettaminen Kirkkoherran virkaan asettamismessu pidettiin Kosken Tl kirkossa sunnuntaina 10. Harrastuksena Yrjö Temarilla oli puutarhanhoito. Tulipalopakkaset eivät aiheuttaneet harmaita hiuksia kohonneiden lämmityskulujen sivutuotteena, vaan sallivat löhöilyn kotisohvalla ilman lenkkeilypakkoa. YRJÖ IISAK suomensi sukunimen muotoon Temari. Jatkosodassa hänet komennettiin Russarön Ristiniemeen. Pöytyälle morsian tuli avioliiton solmimisen myötä 1884. Kaksituntiseen ohjelmaan kuului ristikulkueessa kulkeminen, virkalupaus, rukoukset ja ehtoollinen. Tämän pariskunnan poika oli Tampereen tuomiokirkkoseurakunnassa syyskuussa 1848 syntynyt Gustaf Adolf, joka käytti sukunimeä Demander. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 15. Varmasti moni asia oli yksinkertaisempaa ja helpompaa aikuisten elämässä aiemmin, mutta moni kauan elänyt ja maailmaa nähnyt on todennut, että on sittenkin ollut lottovoitto syntyä Suomeen, vaikka pessimistit kaipaavatkin lottovoittoa voidakseen täällä elää. ODOTTAVAN AIKA on aina ollut pitkä, niin myös vanhaan hyvään aikaan. Vihtori Ylisen arkistosta löytyneessä kuvassa ollaan kenties Yläneellä. Tämä oli Turun tuomiorovastina vuosina 1908– 1919, mutta sai lisäksi mainetta Uuden Testamentin kreikkalaissuomalaisella sanakirjallaan sekä hengellisiä herätyksiä koskevilla kirjoillaan. Traktorin voi kyllä jättää oman onnensa nojaan konehalliin useammaksikin aikaa. Muutaman ajan päästä hän pääsi lääninhallitukseen töihin ja sieltä edelleen kuvernöörinvirastoon. Tosin hevonen vaati ruokansa ja hoitonsa myös niinä päivinä, kun ei varsinaista työtehtävää ollut. Kirkosta poistuttuaan kirkkokansaa odotti pihalla hernesoppatarjoilu ja seurakuntatalossa seurat kahvitilaisuuksineen. Juuso Hedberg sai lopulta teologian kunniatohtorin arvon. Tyttö oli kuunnellut tarkkaan isoäitinsä tarinointia ja toisti nyt kuulijakunnalle kaikkea sitä, mitä oli ennen vanhaan ollut ja kuinka paljon paremmin silloin asiat olivatkaan. n Yläneen kotiseutuyhdistys toivoo lukijoiden apua kuvien tunnistamiseen ja ajoittamiseen. Virkaan asettamisessa avustivat myös lääninrovasti Timo Hukka ja kappalainen Outi Niiniaho. joulukuuta. Gustaf Adolf Demander oli sairastellut vuosikymmeniä ja oli aika-ajoin pitkiä toveja sairaslomalla
Oripään kunnanvaltuusto hyväksyi 5000 neliön suuruisen Vuorentasku-tilan myymisen Marko Kankareelle ja Tiina Siivoselle tarjouksessa esitetyin ehdoin. –Yleinen taloustilanne on positiivinen, joten en näe, miksei myös Oripäässä olisi positiivinen ensi vuosi, Paju tuumaili. Kunnanjohtaja Pekka Paju luonnehti talousarviota tavanomaiseksi ja totesi vaikutusten kuntalaisten arkeen olevan erittäin vähäiset. Suuret kunnalliset investoinnit on tehty pitkäksi aikaa, joten tulevina vuosina on ajankohtaista huolehtia olemassa olevien kiinteistöjen kunnosta. . vas.) arvioi Oripään ensi vuoden talousarvion tyydyttäväksi: palvelut pystytään pitämään Oripäässä nykyisellä tasolla. Hänen varalleen valittiin Pentti Urpo. Valtuusto hyväksyi esityksen mukaisesti myös ensi vuoden talousarvion ja vuosien 2019–2020 taloussuunnitelman. . Hän ottaa viran vastaan vuoden vaihteen jälkeen.. Kasvua on ollut ennakoitua enemmän sekä yhteisöverossa että kunnallisverossa. Muutoin talousarvio ei herättänyt lietolaisvaltuutetuissa isompaa keskustelua. Verotulot ovat marraskuun arvion mukaan ylittymässä 400 000 euroa arvioidusta. Oripään saamien valtionosuuksien on ennakoitu laskevan ensi vuonna vain 19 000 euroa ja nousukauden tuovan verotuloihin hieman kasvua. Tehtävään haki yhteensä 12 henkilöä. Hän toivoi, että lupauksissa pysytään ja tilanteeseen saadaan ratkaisu. Auranmaan Viikkolehti 8 Perjantaina joulukuun 15. Birgitta Ristolaiselta (vihr) oli mennyt ohi Tarvashovista jo aiemmin tehdyt selvitykset, sillä hän toivoi kuntokartoitusta. Liinoja huomautti oripääläisten käyvän edelleen yläkoulua Alastarolla ja ennakoi, että Pöytyän kanssa tehtyyn koulusopimukseen saatetaan palata kevään mittaan. Minna Hallanheimo (kesk) nosti Tarvashovin esiin talousarvion käsittelyn yhteydessä. Toisaalta valtionosuuksia on kilahtamassa 200 x 000 euroa ennakoitua vähemmän kassaan. Luvassa on muun muassa Haapalan rivitalon peruskorjaus ja Syrjämän ateljeekodin remontointia. Pertti Liinoja (3. Valtuuston voimasuhteiden mukaisesti eniten ääniä sai keskustan lista ja tämän jälkeen kokoomus, vasemmistoliitto ja SDP. . Kunnan velkamäärä on kuitenkin korkea, noin 3 200 euroa asukasta kohden. Tarvashovista päätöksiä ensi vuoden aikana LIETO/Tarvasjoki Marika Timonen Liedon kunnanjohtaja Esko Poikelan mukaan ratkaisu Tarvasjoen liikuntatiloista täytyy tehdä ensi vuoden aikana. teknisen johtajanrakennustarkastajan Kirsi Halkolan. Marika Timonen . Vain pieniä puutteita Ainoan puheenvuoron käyttänyt Pertti Liinoja (vas.) sanoi talousarvion olevan tyydyttävä pienistä puutteista huolimatta. Hän toi esiin myös Oripään tämän syksyisen lääkäripulan ja arveli sote-palvelujen yksityistämisen karkottavan lääkärit pieniltä paikkakunnilta. Korjaustarpeet tiedetään ja korjaussuunnitelmat on tehty, mutta kun vanhaa korjataan, saattaa uusia asioita tulla esille, Poikela huomautti ja totesi ratkaisua haettavan nyt siihen, korjataanko vanhaa vai rakennetaanko uutta. Jostain syystä investointiosiota ei kuitenkaan aiota laittaa julki. Asiasta pidettiin neuvottelutauko, vaikka lisäys oltiin valmiita yksimielisesti hyväksymään. ORIPÄÄSSÄ PÄÄTETTYÄ Pöytyän kanssa tehtyyn koulusopimukseen saatetaan palata kevään mittaan. päivänä 2017 Uutiset Valtuusto hyväksyi 280 000 euron lisämäärärahat ORIPÄÄ Kiti Salonen Oripään kunnanvaltuusto nuiji vuoden viimeisessä kokouksessaan yksimielisesti ja keskusteluitta 279 000 euron lisämäärärahat. –Kunnan asukkaat tuntuvat kuitenkin olevan tyytyväisiä Oripäähän, eikä itsenäisyydestä olla herkästi luopumassa, Liinoja summasi. 33-vuotias Halkola on koulutukseltaan rakennusinsinööri (AMK). AVL:N ARKISTO / MARIKA TIMONEN Koskella ennakoitua enemmän verotuloja KOSKI Maanantaina kokoontunut Kosken valtuusto sai hyväksyttäväkseen mukavia talouslukuja kuluvan vuoden verokertymästä. Talousarvion varsin ylimalkainen investointisuunnitelma ei paljoakaan paljasta, mihin rahoja ollaan tarkalleen ottaen käyttämässä. Lisäksi valtuusto toimitti suljettuna lippuäänestyksenä Suomen Kuntaliiton valtuuskunnan vaalin. Liedon ensi vuoden talousarvio on ennen menopuolelle tehtyä lisäystä 1,3 miljoonaa euroa ylijäämäinen. . Halkolasta Marttilan tekninen johtaja MARTTILA Marttilan kunnanvaltuusto valitsi eläköitymässä olevan teknisen johtajan Urpo Isotalon seuraajaksi yksimieleisesti nykyisen Humppilan vs. –On luvattu selvittää eri vaihtoehdot, valtuuston puheenjohtaja Minna Ylikännö (sdp) ehätti kertomaan. Valtuuston puheenjohtaja Minna Ylikännö painotti, ettei tieto ole salaista. . KOMMENTTI Tarvashovin remontti tai uudisrakennus eivät tule etenemään ensi vuonna. –Tarvashovin tilanne on varsin hyvin tiedossa ja kunto on tutkittu tarkkaan. Hän on tuonut ennenkin esiin, että Oripään urheilukenttä vaatisi kunnostusta. Valtuutettu Tarmo Kankare (vas.) poistui esteellisenä asian käsittelyn ajaksi. . . –Veroprosentti pysyy entisellään, eikä talousarvio sisällä taksojen korotuksia. Liedon ensi vuoden talousarviossa Tarvashovin remontti tai uudisrakennus ei kuitenkaan näy. Vierellä Tarmo Kankare, Esa Kalsi ja Maarit Salama. Varhaiskasvatukselle 200 000 euroa lisää Liedossa tehdään salaperäisiä investointeja. –Asia tuodaan erikseen valtuuston päätettäväksi, Poikela kertoi Liedon kunnanvaltuuston kokouksessa. Toisaalta aika paljon tietoa tuntuu menevän hukkaan, kun Tarvashoviinkin vielä kuntokartoituksia kysellään. Summasta 116 500 euroa menee perhekuntoutukseen, 72 500 euroa sijaishuoltoon, 70 000 euroa kotipalveluun ja 20 000 euroa keittiölle. Kokonaisuudessaan talousarvio on saatu lähelle nollatulosta (-40 x 000 e). Kunnanhallituksen viime hetken päätös lisätä 300 000 euroa terveydenhuoltoon uusien palveluinnovaatioiden kehittämiseen sekä palveluiden laadun ja saatavuuden lisäämiseen sai valtuutetuilta kiitosta. Kokoomus, vihreät ja vasemmistoliitto tekivät kukin esityksen 200 000 euron lisäämisestä varhaiskasvatuspalveluihin päivähoitomaksujen alentamista kompensoimaan. Matti Metsistöä (sdp) kummastutti, mitä lupauksia asiasta on annettu
Siinä tapauksessa kukaties vuorokausi olisi vaihtunut uudeksi saman kokouksen merkeissä, jos vielä jollakin olisi jotain tähdellistä sanottavaa juolahtanut mieleen iltayön luovina tunteina. Kunnan toimintatuotot kasvavat noin 100 000 eurolla ja toimintakulut pienenevät 104 000 eurolla. Helin korosti etenkin ostopalveluista omaan tuotantoon siirtymistä, mikä tarkoittaa kahdeksaa uutta työpaikkaa lähinnä sotepalveluihin. Vs. Ensimmäisen äänestyksessä olivat vastakkain Loposen ja Flemmichin muutosesitykset. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 15. Kunnanhallituksen pohjaesitys voitti Rajalan muutosesityksen äänin 25–7. Keskustan ryhmäpuhuja Veikko Niittymaa kiitteli budjettia selkeydestä, kunnan elinvoiman vahvistamisesta ja käänteestä, joka Pöytyän taloudessa on saatu aikaan. Heini Luoma Vaski saa vielä odottaa AURA Auran sivistyslautakunta ei vieläkään vastannut myöntävästi Turun kaupungin esittämään Vaski-kirjastojen yhteistyökutsuun. päivänä 2017 9 Uutiset Pöytyän budjetti keräsi kiitoksia ja äänestyksiä PÖYTYÄ Jorma Kaarto Pöytyän talousarvioesitys (AVL 1.12.) kelpasi kunnanvaltuustolle sekä kiitospuhein että äänestyksin. Työllisyyspalvelut siirtyvät perusturvan toimialalta keskushallintoon. –Uudet työpaikat eivät ole ihan pikkujuttu. –Tavoitteena on kumppanuus ja yhteistyö sekä yhteisöjen että yritysten välillä. Loposen esitys voitti 7–4. Mirjami Flemmich esitti, että 40 000 euroa lisätään henkilöstökuluihin, mutta sitä ei oteta pois liikuntapaikkasuunnitelmista. Ratkaisevassa äänestyksessä mittelivät kunnanhallituksen pohjaesitys ja Loposen esittämä muutos. –Mittavissa investoinneissa ei ole varaa epäonnistua. Sote-uudistukseen on valmistauduttava vaikka kukaan ei tiedä, koska se tulee ja millä mallilla. Kunnan henkilöstömäärässä ei ennakoida tapatuvan ensi vuonna muutoksia. Pöytyä nimesi vanhusja vammaisneuvoston PÖYTYÄ Pöytyän kunnanhallitus nimesi toimikaudekseen vanhusja vammaisneuvoston sekä hyväksyi neuvoston toimintasäännön. Niittymaa tarkoitti isoja kouluja keskuskeittiöinvestointeja, jotka kunta rahoittaa lainarahalla. Matti Rajala kannatti Flemmichiä. Vaski on kosiskellut Loimaan seutukunnan kirjastojen Loisto-kirjastokimpan kuntia liittämään kirjastonsa Vaskiin jo pitkään, mutta liitoksesta ei ole kiinnostuttu. Vanhusja vammaisneuvostoon nimettiin Toivo Miinalainen (varajäsen Mirjami Flemmich), Sinikka Hutko (Elina Keloniemi-Hurttila), Tiina Vesanto, Minna Majuri-Kiiski (Pauliina Soikkeli-Viitamäki), Merja Männikkö (Tarja Pajula), Veikko Rantala (Taimi Heikkilä), Marja Viitanen (Jarmo Sinisalo), Jaakko Mäkelä (Tuula Talja), Marja-Liisa Virtanen (Leila Venäläinen), Heimo Pohjanpalo (Markku Autio), Eino Salo (Jouko Säteri), Touko Verho (Pekka Riitamo), Leena Niemi (Kerttu Juhannusvuori) ja Seija Lempiäinen.. Kunnanhallitus piti pintansa äänin 23–9. Jorma Kaarto n KOMMENTTI Marttilan talousarvio hyväksyttiin keskusteluitta MARTTILA Päivi Perkiö Marttilan kunnanvaltuusto ei nähnyt sille esitetyssä ensi vuoden talousarviossa ja vuosien 2018–2020 taloussuunnitelmassa mitään kommentoitavaa. Köyhällä ei ole varaa tehdä huonoa. Niiden yhteensä 290 000 euron kustannuksiin on laskettu Terästien osalta mukana myös alueen vesijohtoja viemärityöt. Hän näki, että talouden kanssa on oltava tarkkana valtavien kouluinvestointien ja kasvavien poistojen takia. Ensi vuonna Marttilassakin päivitetään kuntastrategiaa. –Palautetaan Pöytyän kuntaan subjektiivinen päivähoito-oikeus ilman rajauksia, hän esitti ja ryhmätoveri Mirjami Flemmich kannatti. Valtuutetuista 21 äänesti tyhjää. 42 000 euron investointi on tarkoitus toteuttaa Leader-hankkeena, jolloin siihen olisi mahdollista saada 27 300 euron avustus. Ääneen pääsivät kunnanjohtaja Anu Helin ja taloussuunnittelija Minna Auranen, jotka esittelivät budjettikirjan sisältöä. Tilikauden tulos jää 408 000 euroa alijäämäiseksi, mutta koska taseessa on vielä noin 2,5 miljoonaa euroa ylijäämää, erityistä huolta ei ole. Hän halusi siirtää rahat Yläneen tekonurmikentän suunnittelusta ja Haukkavuoren luontoja maastoliikuntakeskuksen kehittämisestä. Ne heijastuvat kunnan vuosikatteeseen. Oikein laadukasta ajanhallintaa, ettei valtuuston kokous alkanut kello 19, kuten takavuosina oli tapana. kunnanjohtaja Heini Luoma totesi valtinosuuksien pienenevän viimeisimmän päivityksen perustella vielä 550 000 eurolla eli 50 000 euroa enemmän kuin mitä talousarviossa ennakoitiin. Matti Rajala (vas.) ja Mirjami Flemmich puhuivat subjektiivisen päivähoitooikeuden rajausten poistamisen puolesta. Luoma piti mahdollisena myös sitä, että eläköitymiset saavat aikaan tarpeen tarkistaa työntekijöiden toimenkuvia. Henkilöstövaihdoksia on kuitenkin tulossa, sillä tekninen johtaja-rakennustarkastajan lisäksi vuonna 2018 tai pian sen jälkeen ovat eläköitymässä myös vapaa-aikasihteeri, kaksi toimistotyöntekijää sekä Oripään, Kosken ja Marttilan yhteinen aluearkkitehti. Ollilan siirtoviemärin osalta on varauduttu 100 000 eurolla kiinteistöjen liittämisen viemärilaitokseen. Ensi vuodelle on suunnitteilla myös lasten liikennepuiston rakentaminen Kuokan kentälle. Tulevaisuusjohtajaksi valittu insinööri Antti Aaltonen ottaa puolestaan haltuunsa elinkeinoneuvonnan, kun Auranmaan yrityspalvelujen ostopalveluista luovutaan. Hän näki, että perusopetus tarvitsee 40 000 euron verran lisää henkilövoimavaroja. –Ei ole tarkoitus viedä toisilta, vaan myöhäistää näitä hankkeita, jotta on mahdollisuus jakaa koululuokkia pienempiin ryhmiin, Loponen tarkensi esitystään. Sanna Pitkänen (kok) piti talousarviota hyvänä ja kertoi pulssinsa nousevan ja tuntuvan pahalta, kun ”haetaan ristiriitoja ja asetetaan tärkeitä asioita vastakkain”. Myös sote-uudistukseen on valmistauduttava vaikka kukaan ei tiedä, koska se tulee ja millä mallilla, Luoma huomautti. –Tästä talousarvioesityksestä voi olla ylpeä, kunnanjohtaja totesi. Marttilan ensi vuoden investointimenoista mittavin on Teollisuustien jatkon ja Terästien rakentaminen. Sillä koetetaan turvata palvelujen säilyminen Pöytyällä myös jatkossa. Vilja Lahti (kesk) ja Katri Keloniemi (ps) riensivät kannattamaan Loposen esitystä. Samalla Flemmich kiitti uusien työpaikkojen luomista kuntaan. Koulurauha vastaan liikuntapaikat Marika Loponen (kesk) esitti huolensa koulujen kasvavista opetusryhmistä ja häiriökäyttäytymisestä kouluissa. Sivistyslautakunta ilmoitti Turulle harkitsevansa asiaan uudestaan siinä vaiheessa, kun kirjastojen avoimen lähdekoodin järjestelmä KOHA on otettu käyttöön tai kun muut Loisto-kirjastokunnat päättävät aloittaa yhteisen siirtymisen Vaski-yhteistyöhön. Yksi neuvottelutauko tarvittiin käsittelyn tuoksinassa. Pöytyän kunnanvaltuuston kokous alkoi kello 15 ja päättyi noin neljän tunnin kuluttua siitä. Hän viittasi suunnanmuutokseen, jolla kunnan taloutta on kammettu tasapainoon muun muassa perusteellisella tilannearviolla ja palvelurakenteen korjausliikkeillä. –Velkamäärän kasvu on se, mikä arveluttaa, kun sote-ratkaisu vielä kutistaa kunnan talouden puoleen nykyisestä. Rajauksista äänestettiin Vasemmistoliiton Matti Rajala nosti tapetille subjektiivisen päivähoito-oikeuden rajaukset, jotka vasemmistoliitto halusi pois jo lautakuntakäsittelyvaiheessa. Rajalan mielestä yhteistä kuntaa ei pidä johtaa kuin yritystä. Myös kokoomuksen ryhmäpuhuja Esko Tuuppa oli pannut merkille kunnan talouskurssin käänteen, tarkan talousseurannan ja tavoitteellisuuden
Kulkue päättyi seurakuntatalolle, jossa osallistujia odottivat kuuma glögi ja piparkakut. Valtionosuudet jäävät ennakoidusta noin 90 000 eurolla, metsänmyyntitulojakin kertyy ennakoidun 40 000 euron sijasta vain noin 10 000 euroa ja Turkuun suuntautuvasta joukkoliikenteestä maksettavan 23 000 euron korvauksen määrärahavaraus puuttui talousarviosta kokonaan. Kouluun on ostettu lisää pulpetteja oppilasmäärän kasvun vuoksi. elokuuta ja päättyy 21. –Oikein mukavaa tämä on, hän vakuutti. –Lucia on todellinen hahmo, joka kuoli keisari Diocletianuksen vainoissa vuonna 304, mutta muuta historiasta tietoa hänestä ei ole. Lukuvuoteen sisältyy yksi lauantaityöpäivä, jonka ajankohta päätetään myöhemmin. Päivähoidon määrärahat ylittyvät noin 73 000 eurolla. tammikuuta Hyvinvointikeskuksessa, jolloin tarvasjokelaiset pääsevät keskustelemaan kunnanvaltuutettujen kanssa ainakin Tarvashovista ja Fölin kutsuliikenteestä. Talviloman aika on viikolla kahdeksan, 18.–22. Tarkoituksena on pääsiäisen ja joulun aikaan hankkia ruokaapua jollekin apua tarvitsevalle tarvasjokelaiselle perheelle tai yksineläjälle. –Lucia on sokeiden ja näkövammaisten suojeluspyhimys ja sahramin on uskottu parantavan näkökykyä, Vilén selvittää leivonnaisen taustaa. Ylitys johtuu osin siitä, että kunnan kaksi ryhmäperhepäiväkotia siirtyivät maaliskuussa kunnan tiloista yksityisiin tiloihin. Perinteisten oopperajuhlien lisäksi tulossa on muun muassa kuntalaisfoorumi sekä ruokakeräys. Monenlaista toimintaa on tiedossa jo ensi vuodeksikin. lokakuuta. Raassina-Perttunen on sanoissaan turhan vaatimaton, sillä Suurilan kyläyhdistys on tänäkin vuonna järjestänyt monenlaista toimintaa kaikkienkuntalaisten, jopa naapureidenkin iloksi. Kaisa Palmén Kaisa Palmén johti kynttiläkruunu päässään ja lyhty sylissään koko keskustan kiertänyttä kulkuetta. Satavuotias Lucia-mummo johti kulkuetta kynttiläkruunu päässään ja pyörätuoli valtaistuimenaan. Ennen yhdessä laulettua Maa on niin kaunis -laulua Ari Vien kertoi vielä Lucianpäivä perinteistä ja historiasta. Tänä kesänä pidettiin järjestyksessään jo kymmenennet Suurilan oopperajuhlat, minkä lisäksi toista kesää peräkkäin pidettiin liikuntailtamia ja kirjakahvilla. Torilla kuusen vieressä oli vuorossa päivän nimikkolaulu, Pyhä Lucia. Lisäksi sivistystoimessa kotikuntakorvausten nettomenot ovat noin 80 000 euroa ennakoitua pienemmät. Auranmaan Viikkolehti 10 Perjantaina joulukuun 15. Sen kautta voi myös käyttää älypuhelimia ja muita mobiililaitteita. Vaa´an toisella puolella ovat ennakoitua pienemmät tulot ja suuremmat menot. Palmén oli tietysti itseoikeutettu Lucia-mummo, mutta ihan suoralta kädeltä hän ei tehtävän suostunut, vaan ensin tarvittiin Eeva Virtasen ja hänen tyttärensä sinnikästä suostuttelua. Lapsiluvun kasvu tuo menoja.. Marttilan taloutta tarkastettiin ennakoitua paremmaksi MARTTILA Päivi Perkiö Marttilan tämän vuoden talousarvioon tarvitaan useita muutoksia, mutta kokonaisuutena kunnan talous näyttää vs. Merkittävimmät määrärahojen ylitykset liittyvät koulutukseen ja varhaiskasvatukseen. Valokuituhankkeesta järjestettiin infoja keskustelutilaisuus Yliskulman koululla. –Tulevaisuuden palvelujen myötä valokuidun merkitys vain kasvaa. Sivistyslautakunta hyväksyi koulun työ ja lomaajat tulevalle lukuvuodelle. Seurakuntatalolta alkanut kulkue kiersi liikenneympyrän kautta Auran torille. Lisäksi lisää rahaa tarvittiin vuorohoitoon ja avustajan sekä esiopetuksen erityisavustajan palkkaukseen. Kuntalaisfoorumi pidetään 10. Härkätie vie Yliskulman kuituaikaan HÄRKÄTIE Härkätien Puhelin ryhtyy keväällä rakentamaan valokuituverkkoa Liedon Yliskulmalle, Koulunkulman alueelle. Perjantai 7. Oikein mukavaa tämä on. –Hienoa, että huomioidaan tällainen pieni yhdistys Tarvasjoen perukoilta, kyläyhdistyksen puheenjohtaja Satu Raassina-Perttunen iloitsee. –Lucia-kulkue tuli puheeksi, kun keskustelimme yhdistyksessä joulukalenterin teosta. Mukaan suostuttuaan Palmén osallistui siihen täydellä sydämellä. tammikuuta ja päättyy 1. kesäkuuta. Lisäksi uuden opetussuunnitelman vaatimat tarvikelisäykset aiheuttavat määrärahan ylityksiä. Palkinto jaettiin maanantaina ennen valtuustokokousta. Lisäksi uusiin tiloihin jouduttiin hankkimaan kalusteita. Sen välityksellä voi opiskella ja tehdä etätyötä, Jaakkola tähdentää. –Aktiivinen kyläyhdistys, joka tuottaa iloa, rakentaa yhteisöä ja kasvattaa välittämisen kulttuuria. joulukuuta. Härkätien Puhelin on 120-vuotias asiakasomisteinen teleoperaattori, jonka toimialuetta Liedossa on perinteisesti ollut Tarvasjoki. Kynttilälyhdyin valaistu kulkue lauloi matkan varrella rovasti Mauri Wahlroosin johdolla Siionin ja virsikirjan virsiä. Lucianeidon sijasta kulkueen johtajana oli Lucia-mummo: Auran kunnan ja seurakunnan sekä Suomen kanssa samanikäinen Kaisa Palmén. Valtuusto hyväksyikin talousarvioon esitetyt muutokset kommenteitta. Härkätien Puhelin Oy:n toimitusjohtaja Jouni Jaakkola muistuttaa, että valokuitu välittää jo nyt muun muassa televisiokuvan, puheen, internetin ja valvontatietoja. Työpäiviä koulussa on kaikkiaan 188. joulukuuta on vapaapäivä. Liedon vuoden kyläyhdistys on Suurilan kyläyhdistys LIETO/Tarvasjoki Marika Timonen Suurilan kyläyhdistys on vuoden kyläyhdistys Liedossa. Eeva Virtanen otti silloin esille lyhtykulkueen ja kun lehdissä kerrottiin Lucia-mummoista, eilen tuli heti Kaisa Palmén, kertoo kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja Ari Vilén. Ruokakeräys toteutetaan yhdessä Liedon sosiaalitoimen ja K-market Taatelin kanssa. Sosiaalilautakunnan menot näyttävät alittuvan noin 400 000 eurolla ja terveydenhuollon menot 250 000 eurolla. Myös koulukuljetuksiin tarvitaan ennakoitua enemmän rahaa. Ruotsalaiskodeissa omaksuttiin perinne, jossa talon tytär tuo muille Lucian päivän aamuna kahvia ja sahramipullaa. Loistavaa, palkitsemisen arvoista toimintaa, kunnanjohtaja Esko Poikela kehui Suurilan kyläyhdistystä palkitsemistilaisuudessa. Kevätlukukausi alkaa 3. kunnanjohtaja Heini Luoman mukaan kehittyvän huomattavasti ennakoitua parempaan suuntaan. Syyslomaa koulussa vietetään viikolla 42, 15.–19. Koko kunnan päivähoitotarvetta ei ole voitu tyydyttää kunnan palveluilla, vaan se on joutunut myös ostaman päivähoitoa yksityisiltä palveluntuottajilta. Joulujuhlissa kyläyhdistys vietti myös 10-vuotisjuhlaansa. helmikuuta. päivänä 2017 Ajankohtaiset Satavuotiaan Lucia-mummon kulkue valaisi Auraa AURA Päivi Perkiö Auran kotiseutuyhdistyksen toiminnallinen joulukalenteri juhlisti keskiviikkoista Lucian päivää omalla, Auran keskustaa kiertäneellä Lucia-kulkueellaan. Oripään koulun työja lomaajat päätettiin ORIPÄÄ Oripään koulun syyslukukausi alkaa ensi vuonna 13. Lucia-perinne tuli Suomeen Ruotsista, Vilén kertoo
Autom. Alennus ei koske myrskylyhtyjä eikä hautalyhtyjä) (Alennukset lasketaan normaalihinnoista.) (Alennukset lasketaan normaalihinnoista.) 1 90 Erä! Loput! Nyt niitä taas saa! Kahvinkeitin Select, valkoinen, musta max. 6 kg kinkku. Arvonta suoritetaan 18.12.2017. 10 kuppia. 020 761 6430 • ark 10—20 • la 9—18, su 10-18 Löydät meidät Facebookista Tarjoukset voimassa 24.12.2017 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää tarjousaikana. virrankatkaisu, takuu 2 vuotta (39,90) Lumikengät naisten valkoinen, miesten musta (49,00) JOULUA Paras valikoima NOVITA VAATTEET (Alennus ei koske sukkia, sukkahousuja eikä alusvaatteita.) Vain sunnuntaina! CAILAP kauneudenhoitovälineitä, koruja, hiustarvikkeita Erä! -50 % 2 € 9 95 NILFISK HANDY 2in1 Varsi-imuri taittuva kahva (129,00) FAIRY LEMON Käsitiskiaine 450 ml (2,20) 3 50 Suomalainen saunan tehopesu 500 ml FREETIME Paistovuoka + kannet 0,5L, 0,85L, 1,5L, 1,9L 36 90 Wc Duck 750 ml, citrus, marine (2,95) 36 90 Vohvelirauta wa2103, teho n. kpl kpl plo plo /kpl 11 90 Lumentyönnin 50 cm (12,90) Lumilapio 40 cm (14,90) ULKOLYHDYT KAIKKI JOULUVALOT & VALOKETJUT LELUT JA PELIT HOOVER CAPTURE cp30 700w pussillinen imuri (75,00) -30 % -30 % -30 % -25 % Tervetuloa Jouluostoksille! Osallistu kinkkuarvontaan myymälässä! n. päivänä 2017 11 AURA Huuskantie 17, puh. 1300w 189 € SPOTCLEAN BISSEL Puhdistuslaite 3698 sis.pesuaineet (199,00) pkt 1 95 Smoothie mix & go (41,50) 39 95 75 € PIDENNETYT AUKIOLOT LAUANTAINA JA SUNNUNTAINA! 69 € 11 90 Mäkipulkka pinkki, vihreä Ahkiopulkka paljon värejä pari 35 € LIIMALEVYT 18 mm 100X20 cm 6,90€ 100x30 cm 9,90€ 100x40 cm 12,90€ 100x60 cm 18,90€ 200x20 cm 12,90€ 200x30 cm 18,90€ 200x40 cm 24,90€ 200x60 cm 36,90€ Porraslevy 100x30 cm/40 mm 22,90€ Porraslevy 200x60 cm/40 mm 89€. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 15. Vain perjantaina! Vain lauantaina! (Alennukset normaalihinnoista
Paikalla POP Vakuutuksen edustaja. –Ihan sanattomaksi tässä menee, kukkakimppua, kunniakirjaa ja palkintopatsasta pidellyt Tuomisto henkäisi. –Ehdotuksia positiivisimmaksi tuli tänä vuonna todella runsaasti, ennätyksellisen paljon, Helenius mainitsi. Viime vuonna palkinto luovutettiin Auran Palokunnan Urheilijoille. www.poppankki.fi/kyronseutu Muistathan myös käydä tykkäämässä meistä facebookissa POP Pankki Kyrö Arvomme tykkäjien kesken ke 20.12. Palkintoa olivat jakamassa nuorkauppakamarin puheenjohtaja Hanna Sieppi ja projektipäällikkö Hanna Helenius. –Tuntee itsensä tervetulleeksi pankkiin, kun tiskin takana on hymyileväinen ja aina positiivinen asiakaspalvelija. –Iloinen ja vastuuntuntoinen pankkitoimihenkilö, joka on täysillä mukana kotiseutunsa parhaaksi myös vapaa-aikanaan, sanotaan toisissa perusteluissa. Puhelin 02 762 5650. Yksi näistä oli Krista Tuomisto, jonka raati valitsi joukosta vuoden 2017 voittajaksi. Yllätyksestä toivuttuaan Tuomisto ilahtui kunniasta liikutukseen asti. Ehdotuksia vuoden positiivisimmaksi tuli ennätyksellisen paljon. Valintaperusteluissa Tuomistoa kehutaan asiakaspalvelijaksi, joka on aina yhtä iloinen, ystävällinen ja auttavainen. Vuoden positiivisimman valinta tehtiin Auranmaalla ensimmäisen kerran vuonna 2005, jolloin tittelin sai oripääläinen Rautakauppa Lindström. päivänä 2017 n Äänestä maakunnan kauneinta joulukuusta verkossa. n Auranmaan positiivisin palvelee iloisella asenteella ORIPÄÄ Jorma Kaarto Krista Tuomisto luuli astelevansa Oripään Osuuspankin tavanomaiseen aamupalaveriin keskiviikkona, mutta ihan niin se ei mennyt. Kyrön JouluMarkkinoilta LAKU-TAPSALTA Joulun lakunauhan tarjous. Katso tarjous myyntiautosta punainen lappu. Ihmiset Aidosti lähellä ihmistä www.poppankki.. joulukuusen ja -kinkun. Tervetuloa! LAKU-TAPSA Kyrön Joulumarkkinoilla 16.12.. Tuomisto on ollut Oripään Osuuspankin palveluksessa kymmenen vuotta. Onnea valmistuneille! Lauantaina 16.12. Auranmaan Viikkolehti 12 Perjantaina joulukuun 15. n Anna äänesi 20.12. konttorimme avoinna klo 9-14 Tervetuloa markkinoiden lomassa päivitämään pankkija vakuutusasiota. Onnea valmistuneille! Aidosti lähellä ihmistä www.poppankki.. Hänen mielestään osansa palkinnosta ansaitsevat myös pankin miellyttävä työyhteisö ja mukavat asiakkaat. Auranmaan positiivisimman valinnan takana on Auranmaan Nuorkauppakamarin ja sen yhteistyökumppanien muodostama raati, joka tekee valinnan kansalaisten ehdotusten pohjalta. 2017 Krista Tuomisto, Oripää 2016 Auran Palokunnan Urheilijat, Aura 2015 Marco Netterberg, Aura 2014 Riikka Peippo, Pöytyä 2013 MC Halkopino, Pöytyä 2012 Mirja Rautavuori-Lehtinen, Koski 2011 Tuula Metsola, Pöytyä 2010 Janne Rauhansuu, Pöytyä 2009 Veijo Lehtonen, Yläne 2008 – valintaa ei tehty 2007 Elisa Koho, Aura (Tarvasjoki) 2006 Helena Huhtala, Pöytyä 2005 Rautakauppa Lindström, Oripää n AURANMAAN POSITIIVISIMMAT PÖLYPUSSIT www.rautanyrkki.. Hanna Helenius Krista Tuomiston, Auranmaan vuoden positiivisimman, ympärillä Auranmaan Nuorkauppakamarin Hannat, Helenius ja Sieppi. KYRÖN JOULUMARKKINOILLA Nuohoustarvikkeet IVkanavien puhd.tarv. Hän arveli, että ihmiset ovat Suomen juhlavuonna heränneet huomaamaan ympärillä olevan moninaisen hyvän, myös ihmiset. POP Vakuutus on suomalainen vakuutusyhtiö ja asiakastyytyväisyyskyselyn perusteella 97 % asiakkaista on valmiita suosittelemaan POP Vakuutusta. –Mukavaa oli huomata että Auranmaalla on selvästikin hyviä tyyppejä, sillä joukkoon mahtui monta henkilöä, jota oli moni ehdottanut. mennessä osoitteessa www.avl.fi Krista Tuomisto on positiivisin . Tarjolla oli mojova, mutta iloinen yllätys, sillä pankkitoimihenkilönä työskentelevä Tuomisto oli valittu Suomen juhlavuoden positiivisimmaksi henkilöksi Auranmaalla. n Auranmaata edustaa Kyrön torin joulukuusi. n Kilpailussa on mukana kaikkiaan 12 joulukuusta ympäri Varsinais-Suomea. Kyrön Seudun Osuuspankki, Kyröntie 31, 21800 Kyrö
Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 15. Kyrön Seudun Osuuspankki Puh. (02) 486 2204 Helppo lahjaidea: LAHJAKORTTI! Sahantie 3, 21800 KYRÖ Puh. Avoinna sop.muk. – Märkätilasaneeraukset – Julkisivusaneeraukset – Kiinteistöremontit OY Ensisijainen logo Ralf Ajalin logo koostuu kaivinkoneen kauhasta, sen alapuolella olevasta vihreästä pallosta, sekä ralf ajalin-tekstistä. LC KARInAInEn KYRÖ KYRÖN JOULUMARKKINAT LA 16.12.2017 KLO 8-14 Joulupukki avaa markkinat klo 9.30. KYRÖN APTEEKKI Kyröntie 30, 21800 Kyrö Puh. 02 486450 info@kyrsa.fi www.kyronsahko.fi Asennukset asenteella • Polttoöljyn myynti ja kuljetus • Kaivinkonetyöt pienellä kaivinkoneella Kuljetus T&H Kuusela Tero 0400 741 599 Henri 0400 818 638 Kyrö Vesalankatu 2, 20360 Turku www.njr.fi – SANEERAUKSEN AMMATTILAINEN – Vahinkosaneerauksen nopean toiminnan joukot valmiina palvelukseen. Pääpalkinto: JOULUKInKKU . päivänä 2017 13 Tunnelmalliset ja sopivan kaupalliset perinteiset mukana JOULUPUKKI ja JOULUISTA OHJELMAA Nimi __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Osoite _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Puh ___________________________________________________________________ Arvonta suoritetaan klo 13.00 markkinapäivänä 16.12.2017. 0400 741 046 tai 050 514 1174 MYYMÄLÄ: Helalantie 13, Kyrö. Knuutila • asennukset • tarvikemyynti • henkilönostinvuokraus Härkävuorentie 11 21800 KYRÖ SÄHKÖISTÄ OSAAMISTA vIKApÄIvySTyS Tule paikan päälle osallistumaan arvontaan KINKKUARPA • huollot ja kulutusosien vaihdot • renkaat • nestekaasu • pikapesu • kahvio HUOLTOASEMA PAJULA & SALMI OY Ollilantie 7, 21800 Kyrö 02 4862 294, 0500 765 848 Tavataan Kyrön Joulumarkkinoilla! Lyhtykulkue klo 9.00 lähtee terveyskeskuksen pihalta. Kaikki LVI-alan työt ja tarvikkeet meiltä edullisesti! TIMO KNUUTILA 0400 822 080 www.sahkourakointiknuutila.fi Sähköurakointi T
Ylämaankarjan emo on pitkäikäinen. Lähde: Suomen Highland Cattle Club ry . Ja laitumen pitää olla sellainen, että sinne ei tarvitse mennä ruokkimaan traktorilla, vaan ruokinta voidaan hoitaa ulkopuoHighland syö käytännössä pelkkää korsirehua. . Jokainen eläin on oma persoonansa. Eläinten käsittely vaatii taitoa, vaikka luonne onkin leppoisa. Highlandin kanssa investoinnit ovat vähäisemmät. Jos päitä on enemmän, laidun kuluu puhki. Eivät myöskään kuusen juurelle suojaan, vaikka olisi millainen tuisku ja tuiverrus, Kelkka sanoo. Suomen olosuhteet ovatkin highlandin mittapuun mukaan leppoisat – ainakin kun niitä vertaa synnyinseutuun Skotlantiin. . Ajatukset highlandien kasvatuksesta alkoivat itää jo viitisen vuotta sitten. Monta asiaa Kreivilän tilalla on opittu kantapään kautta. Kolmen hehtaarin kokoinen laidun riittää kymmenelle eläimelle. Auranmaan Viikkolehti 14 Perjantaina joulukuun 15. Rotu viihtyy muutenkin ihmisen seurassa. . . . Melkoinen epäkohta lainsäädännöstä kyllä löytyy, kun eläin tulee teurasikään. Sairasja poikimiskarsinat ovat olemassa sitä varten, että joku menee pieleen. . Kasvatusaika on noin 2,5 vuotta. Nyt tilalla on jo 40 karvaturpaa, jatkossa pääluku on tarkoitus kasvattaa kahdeksaankymmeneen. –Valitettavasti näihin tuppaa kiintymään. Eläimen kannalta olisi parempi, jos teurastamisen voisi tehdä tilalla, mutta siihen ei laki anna mahdollisuutta kuin hätätilanteissa. Viljatilalle oli saatava toinen tukijalka, jotta se elättäisi sekä isännän että emäntä Johanna Kreivilän. Rotu on kuitenkin hyvä rehunkäyttäjä. Highlandin mielestä Suomen sää on aina hyvä . . Vaikka highland viihtyy ulkona, se ei ole villi. Erään kertomuksen mukaan keltit olisivat kuljettaneet näitä eläimiä Skotlannin ylämaille ja saarille paetessaan Rooman valtakuntaa. –Tukipolitiikka ajaa siihen. päivänä 2017 Eläimet Kreivilän tilan nuukailijat eivät kyllästy rapsutteluihin ORIPÄÄ Asko Virtanen Vuosi sitten oripääläiselle Kreivilän tilalle tuli ensimmäiset highlandit. Rotu on aikojen saatossa sopeutunut täydellisesti elämään Ylämaiden karussa ja koleassa luonnossa. . Aikuinen lehmä painaa 600–700 kiloa eli kymmenisen prosenttia vähemmän kuin normaali lihanauta. Normaalisti highland poikii laitumelle. Karvapeite on kaksinkertainen. Kaikkia eläimiä pystyy taluttamaan riimulla. Highlandin sarvet ovat komeat. –Laki vaatii, että eläimelle pitää olla sääsuoja, mutta eivät ne sinne mene. Rotua käytetään myös kasvistoltaan herkkien luonnonsuojelualueiden hoitamiseen tai lammastalouden apuna hoitamaan laitumia, jotta alueiden kasvitasapaino pysyisi hyvänä. Alkuperämaahansa Skotlantiin sopivasti todellinen nuukailija. Laki vaatii kuitenkin omansa, vaikka se ei olisi tarpeenkaan. Se voi tuottaa vasikan joka vuosi keskimäärin 15 vuoden ajan. Jos on noin kahdeksankymmentä päätä tällä peltopintaalalla, on eläintilan kirjoissa, tilan isäntä Antti Kelkka kertoo. Isäntä Antti Kelkan lempipuuhiin kuuluu highlandien rapsuttelu iltapuhteina. . Highland on utelias rotu, jolla on vahva laumahierarkia. . Pitkän turkin sukiminen on selvästi eläimelle mieleen. Kauralla eläimen saa kyllä hyvin houkuteltua paikalle. –Viime vuonna vesi oli kantovettä, nyt on jo painevettä. . Ja vasikoita on tietysti järkevä käsitellä jo ihan siksi, että tottuvat ihmiseen, Kelkka sanoo ja tarttuu kampaan. Highland on skotlantilainen karjarotu, jonka alkuperästä on erilaisia teorioita. Kreivilän highlandit ovat puhtaasti nurmiruokinnalla, minkä ansiosta liha on mureaa. Ne eivät koskaan kyllästy siihen, kun joku rapsuttaa. Nahka on kaksi kertaa tavallisen naudan nahkaa paksumpi. Rakennusalan töitä tekevää miestä ei ilahduttanut ajatus investoida mittaviin karjasuojiin. FAKTA
Käynnissä on myös useampi keräys eri toimijoiden vetämänä. Tyhjän kuusen edessä tönöttäneet ohjattiin siirtymään muun muassa Turun seudulle, jossa keräysten määrät ovat massiivisemmat ja lahjan tarvitsijoita vielä enemmän. KOMMENTTI Torsten Silvolalta ilmestyi elämänkerta KOSKI Asko Virtanen Suuren osan elämäntyöstään Koskella ja Turussa tehnyt kouluneuvos Torsten Silvola on julkaissut muistelmateoksen. Lahjalaput luonnollisesti kerätään pois ennen lahjan antamista. Opettamisen ohella Silvolalla riitti aikaa myös harrastuksille, erityisesti lintujen tarkkailulle, joka oli maantieteestä kasvitieteestä ja eläintieteestä lisensiaatin paperit saaneelle miehelle ymmärrettävästi rakas harrastus. Nykyisin Maskussa asuva, Noormarkussa syntynyt Silvola muutti Koskelle opettajaksi vuonna 1959. Ehkä joululahjakeräyksen suosio perustuu nimenomaan tiettyyn läheisyyteen ja byrokratian puutteeseen. Eikä se ole ollenkaan huono muoti-ilmiö. Haastan kuitenkin ihmiset myös lahjoittamaan hyväntekeväisyysjärjestöille ympäri vuoden. Tuomas Honkasalo . Apua idean puutteeseen Joulupuu-keräyksen organisaatiolta tuli valmiina lista niille, jotka eivät sitten millään keksi, mitä 8-vuotias poika voisi haluta lahjaksi. Joulupuu-keräys onnistui Auranmaalla niin hyvin, että lahjoituskohteet loppuivat kesken Ranja Pohjanrinne Jero-vauva sylissään etsii paketille oikeaa pinoa. Kauralla eläimen saa kyllä hyvin houkuteltua paikalle. Kynnys osallistumiseen on tehty matalaksi ja toimintaa arvostetaan. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 15. Tästä paketista aukeaa duplo-taivas. –Avun tarvitsijoiden määrä on kasvanut, Pohjanrinne laskeskelee. –Eläimen myyminen jalostukseen on jo työmääränkin kannalta järkevää. Isot lihatalot eivät Suomessa ota vastaan highlandia, joten kaikki liha myydään suoraan. Sosiaalitoimet olivat ilmoittaneet yhteensä 246 perhettä lahjan saajiksi. 250 lahjaa vähävaraisille lapsille . Kreivilän tilan nuukailijat eivät kyllästy rapsutteluihin Highland syö käytännössä pelkkää korsirehua. . Ihmisten auttamishalu on koskettavaa, Pohjanrinne ihastelee. Toivottavaa olisi kuitenkin ymmärrys myös siitä, että hyväntekeväisyyden tarve ei ulotu pelkästään jouluun. Myös Kreivilän tilalla on tarkoitus panostaa jalostukseen. –Highlandilla on varmasti kasvavat markkinat, sillä yhä useampi arvostaa lihaa, joka on kasvanut koko ikänsä vapaana ulkona, Johanna Kreivilä sanoo. –Sosiaalitoimi saattaa olla myös helpommin lähestyttävä eli perheet uskaltavat nykyään ottaa rohkeammin yhteyttä sosiaalipalveluihin, Pohjanrinne pohtii. Ranja Pohjanrinne Ihmiset. Joululahjojen lahjoitus niille, joilta ne syystä tai toisesta jäisivät saamatta, on nykyään jopa trendikästä. Joulun hyväntekeväisyyskampanjat toivottavasti herättelevät ihmisiä myös siihen todellisuuteen, jonka keskellä oikeasti elämme. Se kertoo joko köyhyysrajan alapuolella olevien määrän kasvusta tai rikkonaisista kotioloista rikkaammissakin perheissä. lelta, Antti Kelkka kertaa käytännössä opittuja asioita. Johanna Kreivilä ja Antti Kelkka hoitavat tällä hetkellä noin neljääkymmentä highlandia. Lahjan antaja kertoo lahjalapussa, mitä lahjapaketti sisältää. Hän haluaa välittää ison kiitoksen kaikille lahjoittajille. Hän käy läpi myös vanhempiensa sukua ja sotien aikaa. Silvola oli Koskella monessa muussakin mukana kuin koulumaailmassa, muun muassa Lions clubissa, metsästysseurassa ja kunnanvaltuustossa. Siinä koko eläin myydään yhdellä kaupalla, Kelkka muistuttaa. –Tänä vuonna loppuivat lahjoituskohteet kesken eli laput hävisivät Joulupuista tosi äkkiä. Pöydiltä paketit lähtevät anonyymisti Pöytyän, Auran, Kosken ja Oripään sosiaalitoimille, vähävaraisiin koteihin toimitettavaksi. Auranmaan Nuorkauppakamarin aktiivit hyörivät pakettien kimpussa. Marttilassa vastaavan keräyksen järjesti MLL. Hyväosaisempien tehtävä on auttaa sekä kotimaassa että ulkomailla. päivänä 2017 15 PÖYTYÄ/Riihikoski Tuomas Honkasalo Piltin Kauppapuutarhan kokoushuoneen pöydät täyttyivät maanantaina yli 250 lahjasta, kun ihmisten lahjoittamat Joulupuukeräyksen lahjapaketit koottiin yhteen eteenpäin toimittamista varten. Köyliön karjaa Kaikki Kreivilän tilan highlandit on tuotu Köyliöstä Riikka Palosen tilalta, joka tunnetaan pitkäjänteisestä kasvatustyöstään. Silvolan tuntevia kiinnostanee myös kirjan lopusta löytyvä nimiluettelo, missä on mainittuna sadat ystävät, sukulaiset ja tuttavat. Teosta voi tiedustella suoraan kirjailijalta osoitteesta torsten.silvola@gmail.com tai puhelimitse 02 432 9789 Avun tarvitsijoiden määrä on kasvanut. . Joululahjakeräykset ovat mainio ja helppo tapa osallistua hyväntekeväisyyteen. Lahja menee sellaisenaan suoraan kohteeseen ja lahjoittaja voi kuvitella mielessään vaikkapa sen 4-vuotiaan tytön uuden nukkensa kanssa. Teos kattaa koko Silvolan vaiherikkaan elämän lapsuudesta lähtien. –Olen jo ennen omia lapsia ollut tässä toiminnassa mukana, sillä koen tämän tosi tärkeäksi. Joulupuu-keräys oli todella suosittu ja monet olivat vähän pahoillaankin, kun lahjoituskohteita ei ollut enää jäljellä, kertoo Ranja Pohjanrinne Auranmaan Nuorkauppakamarista. Hyväntekeväisyys on monella kuulunut kiinteästi jouluun jo aiemminkin, mutta joululahjakeräysten suosio kasvaa kohisemalla. Taustalla Hanna Helenius ja Annukka Tolkki ovat samoissa puuhissa. Joulupuu-keräyksen lisäksi käynnissä on muun muassa Hope ry:n ja Lionsien lahjakeräykset. Se on varmasti helpottanut monen osallistumista, sillä idean puutteessa saattoi vaan katsoa listasta jonkun ja osallistua keräykseen. Avun tarpeessa olevia lapsia ja aikuisia on kotimaassa ja ulkomailla ympäri vuoden, joka päivä. Tarkoitus on tuplata pääluku ja panostaa myös jalostukseen. –Missä on kuusivuotiaat pojat, kyselee apurina toimiva Aino Alkio, 9, ja vie vastauksen saatuaan paketin oikean ikäryhmän ja sukupuolen kohdalle
klo 12–16. –Virta on ollut aika tasainen, noin 30 henkeä päivässä, Ruohonen kertoo. Korujen tekeminen on itselleni henkireikä. Korujen aika koittaa päiväja kotitöiden jälkeen, kun 2,5-vuotias Eino on saatu nukkumaan. PALVELEMME la 16.12. 9-17, la 10-14 normaalihinnoista KAIKKI VALOT KYNTTILÄT TONTUT KORISTEET LYHDYT LOPUT JOULUTUOTTEET -35 % MAKSA OSTOKSESI 10 ERÄSSÄ KORKO 0% Maksuaikakampanjan korko 0% ja tilihoitopalkkio 5 e . Todellinen vuosikorko 1500 e luottosaldolle on 26,28 % (5/2016), kun nimelliskorko on 13,065 %. klo 10–16 su 17.12. Vaikka suurin osa tuotteista on koruja ja koristeesineitä, myös miehet ovat löytäneet tiensä liikkeeseen. –Viime vuonna kokeilin ja palaute oli hyvää, joten päätin myös tänä vuonna käyttää viikon verran lomapäiviä pop up -liikkeen avaamiseen, kertoo vuodesta 2010 sivutoimisena yrittäjänä toiminut Ruohonen. (02) 7631 551 • Avoinna ark. klo 14-17 Auran myymälässä, tervetuloa! 4500 korun kokemuksella MARTTILA Asko Virtanen Joululahjaideoita kaipaavien kannattaa viimeistään sunnuntaina suunnata Marttilaan, sillä silloin pankin kiinteistössä sijaitseva Sini Ruohosen pop up -liike on tällä erää viimeistä päivää auki. . LOIMAAN SÄHKÖ LOIMAA • Niittukulmanraitti 8, Turku-Tampere Valtatie 9 • Puh. Auranmaan Viikkolehti 16 Perjantaina joulukuun 15. Aktiiviraha on jatkuva luotto, jonka vuosimaksu on 30 e toisesta vuodesta alken. Visuaalisuus on vahvasti läsnä niin Ruohosen työssä kuin yritystoiminnassa, sillä varsinaisena päivätyönään hän toimii ilmoitusvalmistajana Turun Sanomien organisaatiossa. –Tai joskus aikaisemminkin, sillä Eino on kova auttamaan. Sini Ruohonen kertoo seitsemän yrittäjyysvuoden aikana tehneensä 4500 korua ja muuta tuotetta. Ruohosen tekemien koruja koriste-esineiden lisäksi myynnissä on muun muassa yläneläisen Maija Peltosen kynttilöitä, marttilalaisen Nahkiksen nahkatuotteita ja mansikkapaikka Marttilan tuotteita. Valikoima on syntynyt Ruohosen omien kontaktien pohjalta. Hanne Kankare sekä Leena ja Reino Lindqvist kiinnostuivat Sini Ruohosen tekemistä soodataikinakoristeista. Luoton myöntää Handelsbanken Rahoitus Oyj, Helsinki. Sitä paitsi olen tottunut aina tekemään jotakin, Ruohonen naurahtaa. asti Joulupukki vierailee perjantaina 22.12. Kaikki syntyvät yksilöllisenä käsityönä. päivänä 2017 Auranmaan Leipä Sillankorvantie 2 21380 Aura 02 4860 496 www.auranmaanleipa.fi Paikalliset, kotimaiset leivonnaiset juhlapöytään! Kahvi + TähTipulla Tai jouluTorTTu 2 € Tarjous voimassa 23.12. ...MAILEg, gREEN gATE, bROSTE, HAPPY LIgHTS... 2,5-vuotias Eino on kova auttamaan. SE TOIMII
99, (norm. hinnoista) Joulupukki paikalla klo 10-14 Tarjoamme tykillisen joulupuuroa ja päälle joulukahvit! John Deere Gator koeajomahdollisuus Pakkasneste Alfa-Kem 10 L 19 ,90 (Norm. 4,90) Auringonkukansiemen linnuille 15 kg 12 ,50 (Norm. 24,90). + 12,09 snt/min (alv 24 %) HANKKIJA LOIMAAN Uuden myymälän avajaiset ja Joulukahvit 15.12. hinnoista) Varastossa olevat kynttilät, lyhdyt ja jouluvalot -30 % (norm. 147,-) Hankkija Loimaa Patruunankuja 2 puh. 16,90 )0,83 €/kg KYSY MAATALOUS MYYJÄLTÄSI TORJUNTA AINE PAKETISTA JA SIEMENISTÄ PÄIVÄN KOVAA TARJOUSTA! TEBOILIN POLTTOÖLJY PÄIVÄN TARJOUS HINTAAN! Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Tarjoustuotteita rajoitetusti. 1 erä/as. klo 10-17 Runsaasti avajaistarjouksia! Merry Christmas Amaryllis Upea, joulunpunainen väri, pysyy matalana ja kauniina. Tarjoukset voimassa vain 15.12. hinnoista) Max 5 sk/asiakas Jahti&Vahti koiranruokasäkit 15 kg Kaikki kissanhiekat -20% (norm. Hyvä valikoima Joulukukkia! Varastossa olevat Powerline Akut 60-180 Ah 1 € / Ah Varastossa olevat Back On Track -tuotteet -20% (norm. ARVONTAA! kävijöiden kesken arvomme kolme Runsaasti avajaistarjouksia! -20 % (norm. 3,90 kpl) raj. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 15. 010 76 85200 • Avoinna ma-pe 9-17 la 9-14 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. päivänä 2017 17 ERÄ LUMILINGON AKSELEITA ALK. hinnoista) Koneita esillä! ARVONTAA! Kaikkien kävijöiden kesken arvomme kolme 100 € lahjakorttia Lasinpesuneste -20 °C 4 L 8 € / 3 kpl (norm. 8,90 Suosittu Tintin rasvasiemenseos 1 kg tanko 10 € / 3 kpl (norm
(E.P. Muut harrastukset Saara on aloittanut jo hyvin pienenä. Sarjan tapahtumat sijoittuvat kuvitteelliseen maailmaan, jossa mahtisuvut kilpailevat Seitsemän Kuningaskunnan hallinnasta juonitellen ja sotien. Kosken seudun yläasteella opiskelevan kahdeksasluokkalaisen kouluarkeen harrastukset eivät ole kuitenkaan vaikuttaneet kovin negatiivisesti. Sarjan keskeisimpiä hahmoja ovat muun muassa hyväntahtoinen, mutta välillä myös hurja Daenerys Targaryen (Emilia Clarke), julma, lapsiaan rakastava Cersei Lannister (Lena Headey) ja kunniallinen äpärä Jon Snow (Kit Harington). Saara Mattila Koskelainen Saara Mattila harrastaa lentopalloa, hiihtoa, ampumahiihtoa ja yleisurheilua. Valkeakosken Hakan löysi Saaran äiti selatessaan eri seurojen nettisivuja. Mistä tai kenestä sinä haluaisit lukea jutun. Hiihdossa voi kehittyä myös kesällä. Kerro ihmeessä meille! Huom: laita juttuvinkkisi tulemaan tekstiviestinä tai sähköpostilla! Gallup Smash arvostelee Emmi Marjasto emmi.marjasto@ gmail.com 044 020 1024 1) Mikä on mielestäsi parasta joulussa. n 14-vuotias Saara harrastaa niin hiihtoa, yleisurheilua kuin lentopalloakin. Auranmaan Viikkolehti 18 18 Perjantaina joulukuun 15. päivänä 2017 Maaria Tiiri maaariatiiri@ gmail.com 0400 290 051 Elina Pihkonen e.pihkonen99@ gmail.com 040 5226 299 Enni Lahti enni.lahti@ edu.koski.fi 046 5953 177 Nuorten palsta SMASH ilmestyy kaksi kertaa kuukaudessa. Valkeakoskella järjestetään leirejä ja viestijoukkueita, Saara selventää. Melkein joka päivä on kahden tunnin treenit ja joka viikonloppu yksi kisa. –Yleisurheilun aloitin kun olin viisivuotias, lentopallon kun olin 4–5-vuotias ja suksien päälle nousin jo varmaan kun olin kolme, Saara naurahtaa. 2) Joulusauna, jouluruuan syöminen sekä Joulupukin Kuuman linjan katsominen. Leireillä harjoitellaan kaksi kertaa päivässä, kertoo Saara innostuneena. –Urheiluharrastukset ovat virkistäneet tosi paljon, niiden ansiosta jaksaa opiskella. (M.T.) Game of Thrones koukuttaa – hyvällä tavalla Game of Thrones on vuonna 2011 alkanut, edelleen jatkuva fantasiadraamasarja, jossa riittää sekä ihmisten välisiä konflikteja että yliluonnollisia elementtejä. 3) En mitään erikoista. –Harrastan lentopalloa, hiihtoa, ampumahiihtoa ja yleisurheilussa seiväshyppyä ja korkeushyppyä. Perinteistä hyvää ja pahaa ei ole, vaan kaikki hahmot ovat jossain niiden välimaastossa. Suksien päällä jo yli 10 vuotta Saara kuuluu Vuokatin yläkouluakatemiaan, jossa järjestetään tänä vuonna kokonaisuudessaan viisi leiriä. 2) Ei oikeastaan. Saara Mattila lähtee hiihtokauteen mitalinkiilto silmissään Koskelainen urheilunuori Saara Mattila, 14, menestyy monessa lajissa ja on kerännyt monia mitaleja. Ampumahiihtoa Saara ei ole harrastanut vielä kauaa. 2) Onko sinulla jotain jouluperinteitä. 3) Viettää aikaa perheen kanssa ja katsoa tv:tä. n Marcus Vuolle, 15, Oripää 1) Jouluruoka, -sauna ja -tunnelma. Tasapainoa on myös hyvä kehittää ja yleisurheilu auttaa kehittämään nopeutta, koska se on niin räväkkä laji, Saara selvittää. –Kesällä käyn pitkillä lenkeillä ja hiihdän rullasuksilla. Välillä tosin leirit voivat haitata kokeeseen lukemista, Saara tuumaa. n Jesse Erkkilä, 15, Oripää 1) Jouluruoka ja -tunnelma. 3) Ei oikeastaan. Saaran päälaji on tällä hetkellä hiihto. Hiihto on kuitenkin tällä hetkellä ylitse muiden. Harrastuksiin Saaralla menee viikossa todella paljon aikaa. Lopetin jalkapallon, koska lajeja alkoi olla jo liikaa eikä kaikkiin riittänyt aikaa, kertoo Saara harrastuksistaan. –Lentopallossa tavoitteeni on pelata hyvä turnauksia ja kehittyä, yleisurheilussa taas haluan parantaa omia ennätyksiä ja katsoa miten se kesällä alkaa taas kulkemaan, Saara suunnittelee. Vaikka tarina on yhä viihdyttävä, on sääli, että alkukausien monimutkaisuus karsiutuu muutoksessa pois. 3) Mitä aiot tehdä tänä jouluna. –Hiihtoa harrastan Valkeakoskella, koska Koskella ei ollut enää niin paljoa hiihtäjiä, jotta viestijoukkueita olisi voitu järjestää. Jo sarjan ensimmäisessä jaksossa tuli selväksi, ettei Game of Thrones ole kuin mikä tahansa fantasiatarina. 2) Perheen kanssa ajan vietto sekä joulusaunassa käynti. –Melkein joka päivä on kahden tunnin treenit ja joka viikonloppu yksi kisa. n Tuomas Isotalo, 15, Oripää 1) Varmaan ruoka ja lumi. Viikossa minulle jää yksi lepopäivä, Saara selostaa kiireistä viikkoaan harrastusten parissa. Samaan aikaan pohjoisessa päätään korottaa toisenlainen uhka: salaperäisten valkoisten kulkijoiden johtama kuolleiden armeija. (M.T.) IIII Arvosteluasteikko: IIIII unohtumaton IIII hieno III kannattaa katsoa II kannattaa katsoa, jos vaihtoehtona on täydellinen tylsistyminen I ei kannata katsoa, vaikka vaihtoehtona olisi täydellinen tylsistyminen. –Leirit kestävät viikon ajan, jolloin olen omasta koulustani kerännyt viikon läksyt ja opiskelen niitä etänä leirin ajan. Tällä hiihtokaudella Saaran tavoitteena on saada kaksi mitalia. Kausien kuluessa sarja muuttuu pikkuhiljaa perinteisemmäksi fantasiaseikkailuksi hyvine ja pahoine hahmoineen. Kokonaisuutena Game of Thrones on silti erittäin ainutlaatuinen elämys, joka herättää katsojassa runsaasti tunteita ja ajatuksia. Lähes yksikään hahmo ei ole turvassa, ja tapahtumat kääntyvät usein yllättäviin tai järkyttäviinkin suuntiin. Saara pääsi heti piirimestarijoukkueisiin mukaan. Tarkkailun kohteena ovat harvemmin eeppiset tapahtumat ja useammin hahmojen tunteet, motiivit ja päätökset
Sirkka klo 9–18 klo 9–12 Suljettu klo 10-13 Suljettu Härkätie 710, Marttila p. 12-15 Kauniit lahjat ja herkulliset suklaat jouluun. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 15. Su 17.12. 0400-726 606. La 30.–Su 31.12. klo 10-16 . Timanttiset Loimaa, Prisma, Aleksis Kivenkatu 7, ma-pe 9-19, la 9-17, su 12-17 p. 02 484 5103 OMENALIMPPU 1 l makeuttamatonta omenasosetta 0,5 l piimää tai vettä 2 dl siirappia 50 g hiivaa 1,5 rl suolaa 1 tl kanelia 2 dl rusinoita tai lesettä. 9 dl ruisjauhoja 2 l vehnäjauhoja & Riihipuodin mylly / Turuntie 596,Riihikoski Pöytyä puh. Ma 25.–Ti 26.12. Toivotamme kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Pe 15.12. palvelemme klo 21.00 asti Su 17.12. 044-7403 850, www.kellojokinen.. ma-pe 9-17, la 9-13 www.laura-maria.fi JOULULAHJAVALVO JAISET PE 15.12. Vain perjantaina kaikki normaalihintaiset tuotteet -20 % (ei Ovelia) Suklaakahvila: Herkkuja joulupöytään, pakettiin tai paikan päällä nautittuna Joululahjavalvojaiset pe 15.12. , Meiltä Bonusta S-Etukortilla Uutuus! HAAVEIDEN SYDÄN Vain Timanttisilta Hopeinen riipus helmellä 42/45 cm 3190-10492 129,129,Hopeiset korvakorut, helmillä 3390-10666 Kalevala Koru VALOISA kaulakoru, hopeaa, 70/80 cm 3190-15545 Joulukuun etu Kulta-Asiakkaille Kalevala Koru Joulukoriste 2017 KARHUN UNI pronssia, 70 mm 5210-10089 25,79,(99,-) T Joulun tunnelma syntyy kukilla Palvelemme vko 50 ma-pe 09.00-17.00 la-su 09.00-15.00 Jouluviikolla ma-pe 09.00-19.00 la 09.00-17.00 Jouluaatto 08.00-12.00 25.-26.12 Suljettu. Palvelemme klo 22 asti Rockets -03 makkaramyynti klo 17 alkaen Pihalla myynnissä 23.12. KLO 9-21 Kaikista ostoistasi -20 % Joulun ihaniin paketteihin... t. 044 030 6004 ma-pe 9.30-17.30 • la 9-14 • www.bellomondo.fi Lahjakortti on aina mieluinen lahja Neuleet -20 % Talvitakit -30 % Av. 02 4861 475 www.riihipuoti.fi ma-pe 9.30-17.30, la 9-15, su 11-14 Leipuri on pyöräyttänyt piparit somat jauhoista jotka ovat meidän omat... www.rintalantila.fi YLÄNE YLÄNE www.rintalantila.fi www.rintalantila.fi YLÄNE www.rintalantila.fi YLÄNE Lampaanlihaa tuoreena ja savustettuna, taljoja, pohjallisia. Tule maistelemaan luomuohrapipareita, jouluteetä ja glögejä Kukat joulun tois, lahjat meiltä noutaa vois ja leivontaan luomujauhot juhlan tunnun lois. LAhjAkortit Pehmeät PAketit naisille ja miehille SukkiA huivejA PiPojA Heimolinnankatu 14, Loimaa p. 0500-448 552/Anne Rintalan luomulammastilan JOULUPUOTI AVOINNA ma-ti 18–19.12. asti kauniita lähiseudun kuusia 25€ KUKKAJA LAHJAPUOTI La 23.12. Ma 1.1.2018 Toivottaa kaikille asiakkaille Hyvää joulua ja onnea vuodelle 2018. päivänä 2017 19 Joulun aikaa, joulun taikaa... Arvomme kävijöiden kesken 100€ lahjakortin. palvelemme klo 12-15 Paljon kivoja lahjaideoita Vesikoskenkatu 7, Loimaa p. klo 15-19 sekä pe 22.12. Su 24.12. Oripääntie 999, Yläne. le ik ka a ta lte en www.vanhavesikoskenkoulu.fi |Ahjonkatu 3 Loimaa Avoinna ma-pe 10-17 ja la 10-14
Ottelun luonne muuttui kertaheitolla vauhdikkaasta jääkiekko-ottelusta erikoistilannepelaamiseksi, jossa toinen staattisesti hyökkää ja toinen yrittää estää maalien synnyn. Saanemme näin toivottaa, hyvää joulua joka taloon. Kolmannessa erässä jäähyaitioiden saranat olivat jälleen kovilla ja ottelu ratkottiin lopulta erikoistilannepelaamisella, sillä pöytäkirjaan merkittiin peräti 60 minuutin edestä rangaistuksia. Ensimmäisenä ylivoimansa käytti hyödyksi kotijoukkue, kun Petri Kurkisuo väänsi väkisin itsensä maalipaikkaan ja iski kiekon vastustamattomasti KJK:n maaliin. . Uuteen päätykatsomoon kerääntynyt väkijoukko ilmaisi tyytymättömyytensä oikeudenjakajiin varsin värikkäin ja kovaäänisin ilmaisuin. Tiistaina Ravituuli otti taas yhden voiton lisää. Hirvilauma joutui koville kotiottelussaan KJK:n kanssa. Tapahtumarikas ottelu päättyi vierasjoukkueen voittoon, mikä veti mielet mustiksi kotijoukkueen pukukopissa. Eila Hömpin mukaan ratkaisevaa menestykselle oli, että ohjastajaksi saatiin viime startteihin Tapio Perttunen. Ensimmäiselle tauolle mentiin siis 0–1 lukemissa. Kotijoukkue lisäsi johtoaan pian, sillä jäähynsä loppuun kuuliaisesti kärsinyt Arttu Ylilauri karkasi suoraan jäähyaitiosta läpiajoon ja sijoitti kiekon varmasti maalivahdin jalkojen välistä maalin perukoille. Haluan että minuun otetaan yhteyttä. Osallistumme Auranmaan Viikkolehden rivijoulutervehdykseen á 25,Auranmaan Viikkolehti Tunnus 5006782 00003 VASTAUSLÄHETYS Nimi ___________________________________ Osoite _________________________________ Puhelin ________________________________ Paikkakunta ____________________________ Auranmaan Viikkolehti maksaa postimaksun Olemme varanneet joulutervehdyksille tilaa PE 22.12. Valitettavasti tulosta ei kuitenkaan syntynyt ja seuraavasta maalista vastasi taas KJK, tällä kertaa tasavajaalla pelatessaan. Yleisön ja joukkueiden vaihteleva palaute ei kuitenkaan vedonnut tuomareihin, vaan sama tahti jatkui koko päätöserän ajan. Ensimmäisen viillon teki KJK heti ottelun toisella minuutilla mentyään 0–1 johtoon. . Ota yhteyttä: Sari Kaukoranta p. Ravituuli otti marraskuussa kolme peräkkäistä voittoa Hirvilauma hävisi kotonaan LIETO/Tarvasjoki Tuomas Tilkanen Taru Hockeyn edustusjoukkue kärsi 2–5 tappion Kankaanpään Jääkarhuille viime lauantain kotiottelussaan. Vierasjoukkueen maalivahdille kertyi peräti 44 torjuntaa, joista ainakin osa syntyi varsin helpolla. Eikä Ravituuli jäänyt vain marraskuun komeetaksi. päivänä 2017 21 Urheilu Joulutervehdys Auranmaan Viikkolehdessä lämmittää... Kamppailun nostattamat tunteet kuohuivat välillä yli ja miehiä marssitettiin kumpaankin jäähyaitioon tunteita viilentämään mitä erinäisimmistä syistä. Tappio merkitsi IIIdivisioonan sarjakärjen karkaamista 10 pisteen päähän, kun sarjasta on pelattu kaksi kolmasosaa. Ottelu vaikutti kääntyvän yhä vahvemmin isäntäjoukkueelle, sillä joukkue pääsi jauhamaan kahden miehen ylivoimaa pitkälti toista minuuttia. Olen kiinnostunut kehystetystä joulutervehdyksestä. Toisessa erässä alkoi merkintöjä ropista ottelupöytäkirjaan oikein kunnolla. Isompien ponien tasoitusajossa yläneläinen Viivi Mäki-Jaakkola ajoi äitinsä Raili Mäki-Jaakkolan valmentaman Minuim Lu Artin toiseksi. Lehdessä on perinteinen kuntakohtainen RIVI-ILMOITUS joulutervehdyssivu sekä jouluiset sivupohjat KEHYSTETYILLE JOULUTERVEHDYKSILLE Arki jäädä hetkeksi saa, kun käymme juhlaan jaloon. Turun raviradalla tiistaina palkinnon vastaanottanut Eila Hömppi kertoi, että Ravituuli ostettiin heille salolaiselta Reijo Lehtoselta kolmevuotiaana, ja nyt tamma on alkanut pärjätä. Kotijoukkue pyöritti ylivoimaa välillä jopa mallikkaasti, mutta viimeistely oli luvalla sanoen heikkoa. Kahdeksanvuotiaan Russ-tamman omistaa Verna Sankari. 02 588 8961 sari.kaukoranta@avl.fi Kari Rinne p. Ykköspalkinto oli kolme tonnia. Hirvilauma on pelannut viime vuosina tasaisesti Jääkarhuja vastaan ja joukkueiden välille onkin syntynyt terve viha-rakkaussuhde, kun toisilleen tutut pelaajat pääsevät kamppailemaan toisiaan vastaan. Jälleen kerran vajaalla kokoonpanolla pelanneen kotijoukkueen peli kaatui erikoistilanteiden pelaamiseen. Kotijoukkue sai yrittää avauserässä tasoitusta vielä ylivoimalla, mutta tolppaa lähemmäs ei kiekko tällä kertaa päätynyt. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 15. Orimattilalainen Perttunen kuskasi Hömpin tamman voittoon täyden matkan ryhmäajoissa kilometriajalla 31,2a. Eila Hömppi otti vastaan marttilalaisen Ravituulen kuukauden hevosen palkinnon. Toiselle erätauolle mentiin kutkuttavassa 2–2 tilanteessa. Terveisin: Varaukset viimeistään ma 18.12. Hirvilaumalla on kevätkaudella melkoinen vuori kiivettävänä, mutta paluu kärkikamppailuihin on edelleen omissa käsissä. 2–4 tilanteessa kotijoukkue yritti vielä kaventaa ilman maalivahtia, mutta kiekko ei löytänyt tietään millään KJK maaliin. Pallopelien lainalaisuuksia mukaillen KJK iski viimeisen niitin tyhjään kotijoukkueen maaliin ja lopputulokseksi koitui lukemat 2–5. MARKKU PÖNNI Pöytäkirjaan merkittiin peräti 60 minuutin edestä rangaistuksia.. 02 588 8960 kari.rinne@avl.fi Ravituulesta kuukauden hevonen RAVIRADAT Marttilalainen viime viikkojen ravimenestyjä, yhdeksänvuotias suomenhevostamma Ravituuli, nimettiin marraskuun saavutusten perusteella Turun Hippoksen kuukauden hevoseksi. ilmestyvässä lehdessä. KJK hyödynsi ylivoimatilanteensa huomattavasti paremmin tehden kaksi perättäistä ylivoimamaalia. Turussa menestyi tiistaina myös oripääläisen Ylitalo Oy Kauppapuutarhan omistama Merit, jonka valmentaja Harri Koivunen ohjasti tammasarjassa kolmanneksi ajalla 16,8a. Olavi Hömpin omistama ja valmentama Ravituuli otti marraskuussa kolme peräkkäistä voittoa
Kysy ŠKODA Huolenpitosopimuksesta ŠKODA-jälleenmyyjältäsi tai lue lisää: skoda.fi/huolenpitosopimus. 28.945,28 € + toimituskulut 600 € Autoveroton SVH alk. Ja tietysti Škodan lippulaivamallin laatu ja ylellisyys on hiottu huippuunsa. www.loimanlaatuauto.fi Palvelemme Ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 14.990 14.990 12.990 12.990 19.990 19.990 21.990 21.990 16.590 16.590 14.990 14.990 16.990 16.990 26.890 26.890 14.890 14.890 64.990 64.990 Skoda Yeti 1,2 TSI Adventure 68tkm -12 Citroen C5 e-HDi 112 Confort Business Tourer BMP6 Aut. Auranmaan Viikkolehti 22 Perjantaina joulukuun 15. Kyllä voi. 040 450 7001. Yhdistetty EU-kulutus ja CO 2 -päästöt: 5,5–10,2 l /100km, 145–237 CO 2 g/km Škoda Superb Combi Katso testivoitot: www.skoda.. ŠKODA OCTAVIA 4x4 -mallisto alkaen 33 149,29 €, CO 2 -päästöllä 124 g/km, yhdistetty EU-kulutus 4,7 l/100 km. ŠKODA KODIAQ 4X4 ŠKODA KAROQ 4X4 ŠKODA OCTAVIA 4X4 ŠKODA SUPERB 4X4 Lamminkatu 7, 32200 Loimaa. ŠKODA KODIAQ 4x4-mallisto alkaen 36 459,34 €, CO 2 -päästöllä 155 g/km, yhdistetty EU-kulutus 6,9 l/100 km. Joulua odotellessa... Ostamme ja vaihdamme halvempaan, myös asuntoautot/-vaunut ja moottoripyörät. Sisätiloissa nautit entistä laadukkaammista materiaaleista, upeasta muotoilusta ja poikkeuksellisesta käytettävyydestä. päivänä 2017 RENTOUDU. ŠKODA 4x4-mallisto CO 2 -päästöt 124-170 g/km, yhdistetty EU-kulutus 4,7-7,4 l/100 km. Superbin paljon kiitosta keränneet sisätilat täydentyvät farmariversiossa ylivoimaisella 633 litran tavaratilalla. ŠKODA SUPERB 4x4-mallisto alkaen 36 064,96 €, CO 2 -päästöllä 135 g/km, yhdistetty EU-kulutus 5,8l/100 km. Kuvan autot erikoisvarustein. Kokonaisuuden kruunaa uusin tekniikka: TSIja TDI -moottorit, DSG-vaihteistot sekä 4x4-neliveto. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Tervetuloa koeajolle. 22.270 € Arvioitu vero 6.675,28 (CO 2 -päästöllä 159 g/km) PAREMPI Uusi Škoda Octavia SIMPLY CLEVER Maahantuonti: Vuokraus: AVIS Voiko suosikkia parantaa. 3.789,37 € CO 2 -päästöllä 134 g/km) Arvioitu kokonaishinta 18.959,00 € (sis. Hinta alk. ŠKODA KAROQ 4x4-mallisto, hinnasto julkistetaan myöhemmin. 67tkm -14 VW Touran Comfortline 1,6 TDI 77 kW (105 hv) BlueMotion Technology 182tkm -11 Fiat-adria 833 compact sls 833 Compact SLS 3tkm -17 Joonas Hossi 040 450 7016 Aapo Hakala 050 539 7320 Pekka Lahti 040 513 0569 Pekka Seppä 0500 221 460 Ilkka Lintula 0400 824 108 Lamminkatu 7, 32200 Loimaa 040-4507001 Uusi Škoda Superb Combi SUURENMOISEEN ELÄMÄÄN Maahantuonti: Vuokraus: AVIS SIMPLY CLEVER Upea Superb Combi on Škodan uutuus isojen perhefarmarien luokkaan. Tervetuloa! Varaa koeajo: Uusi Škoda Octavia Yhdistetty EU-kulutus ja CO 2 -päästöt: 4,4–7,8 l /100km, 114–182 CO 2 g/km Autoveroton SVH alk. Sokerina pohjalla – uusi Octavia on hinnaltaankin parempi. Ja tietysti tarjolla ovat taloudelliset TDI-turbodieselmoottorit. Piparija kahvitarjoilu liikkeessämme! Tervetuloa! TURVALLISTA matkaa kaikille TEILLE! VaihtoautoALE NYT 5-10 jopa 20 %. Uuden Octavian tuoreen ulkomuodon havaitset heti. ŠKODA 4X4 -MALLISTO PITÄÄ SINUSTA HUOLTA. Uutta löytyy myös konepellin alta: kaikki bensiinimoottorit ovat nyt huippumoderneja, vähäpäästöisiä TSI-turbomoottoreita. toimituskulut) Meiltä UUSIIN Ford-, Skodaja Nissan-autoihin KAIKKI KAMPANJATARJOUKSET! Meillä yli 200:n vaihtoautovalikoima. Stop&Start 125tkm -11 Ford Focus 1,0 EcoBoost 125 hv Start/ Stop A6 Trend 5-ovinen 29tkm -16 Ford Mondeo 2,0 TDCi 140hv Power Shift Edition A6 Wagon 109tkm -14 Nissan Juke 94 Visia 2WD 5M/T 26tkm -14 Nissan Qashqai 1,6L Stop/Start System Select Edition 2WD 5M/T 92tkm -12 Renault Captur CAPTUR Viistoperä (AB) 4ov 898cm 38tkm -16 Skoda Superb Combi 1,6 TDI Elegance Business DSG Autom. Puh. 15.170 € Arvioitu autovero alk. skoda.fi ŠKODA 4x4 -mallisto alkaen 33 149,29 €, CO 2 -päästöllä 124 g/km, yhdistetty EU-kulutus 4,7 l/100 km
Kosken seurakunnan Tiina-diakoni otti kassit vastaan, luovuttamassa olivat Leena Saloranta ja Eeva Mäkynen-Nurmi. toriväelle joulupuuroa. klo 14 Senioriinat ja vapaaehtoiset mennään Niittykukkaan. klo 15 Yläneen yhtenäiskoululla. Mukana myös punanuttuinen jouluvieras! Tulevia tapahtumia . 30,70 Norm. Konserttiin on vapaa pääsy, ei ohjelmamaksua. 21,00 TuTusTu Vain uusiin kotimaan tilauksiin. Voit myös nauttia kahvia ja iloita yhdessäolosta. Tilaisuuden juontaa Timo Inkinen, kanttorina Minna Mäkinen ja Tarvasjoki Ensemble avustaa säestyksissä. Mukana myös diakoniatyön arpajaispöytä. Lisätiedot Yläne/Sari Lehtinen p. Voit tuoda lahjoituksena leivonnaisia yms. klo 19. Eläkeliiton Kosken Tl yhdistys vapaaehtoiset tavataan Maijan luona ti 19.12. Tonttupajassa on mahdollista vaihtaa käytettyjä leluja tai lahjoittaa tarpeettomaksi käyneitä leluja hyväntekeväisyyteen. Yläneellä mukana myös kansanedustajat Olavi Ala-Nissilä ja Esko Kiviranta. Soittaja paikalla. n Kyrön joulumarkkinat Perinteiset Kyrön joulumarkkinat lauantaina Kyrön torilla. . Jätä seuratoimintatiedot nettisivuiltamme löytyvällä lomakkeella (www.avl.fi/menot). Tervemenoa-palstalla julkaistaan auranmaalaisille tarkoitettuja menovinkkejä kaikille avoimista tilaisuuksista. 20-vuotisjuhlavuoden kunniaksi Kosken joulukauppa tekee hyvää yhteistyössä Kosken seurakunnan kanssa. Ensi viikolla joulukauppa palvelee vielä maanantaina ja tiistaina klo 13–17 ja keskiviikkona klo 9–15. Tänäkin vuonna on tarjolla maukkaita leivonnaisia ja pieniä jouluisia lahjoja sekä arpoja. . 19 90 Auranmaan Viikkolehti maksaa postimaksun *Pakollinen digilehteä tilattaessa. Pöytyän Poijjat laulavat ja laulattavat joululauluja ja joulupukkikin vierailee paikalla. Joulukauppa lahjoitti vähävaraisille 10 joulukassia. 050 344 1703 ja Kyrö/Touko Verho p. n. Marttilan kunnan kulttuuritoimi. Tiistain lehteen tulevat tiedot tulee jättää aina edeltävään perjantaihin kello 15:een mennessä ja perjantain lehteen tulevat tiedot keskiviikkoon kello 15:een mennessä. Järj. . Tämän jälkeen toritoiminta jää joululomalle ja torikauppaa käydään seuraavan kerran 12.1. klo 14 Kaunisvaarassa kortit mukaan, ma 18.12. Tiistain lehteen tulevat tiedot tulee jättää aina edeltävään perjantaihin kello 15:een mennessä ja perjantain lehteen tulevat tiedot keskiviikkoon kello 15:een mennessä. klo 13 vanhustentalon kerhohuone. Palsta on maksuton. Viluvarpaille on myynnissä kunnon villasukkia sekä naisille että miehille. . Tupa on avoinna klo 10–18 molempina päivinä. Kahvio lähetystyön hyväksi. Tarjolla hyviä karjalanpiirakoita, muita leivonnaisia, joululaatikoita, käsitöitä ym. Konsertti Kumilan rukoushuoneella ti 19.12. Myynti alkaa klo 16 ja jatkuu joululaulujen jälkeen. Puuro klo 14.30 ym. n ELÄKELÄISET Auran Ketterät Eläkeläiset kerho ti 19.12. Tilaisuudessa kerätään kolehti Suomen lähetysseuralle syrjäytymisvaarassa olevien nuorten tukemiseen. myös arvontaa sekä kahvitarjoilua. n Kyrön joulukauppa Kyrön joulukauppa (kunnantalolla) on joulumarkkinoiden aikana avoinna klo 9–15. Kyrössä joulumarkkinoilla on Keskustan teltalla jaossa lämmintä mehua ja jouluisia pipareita. n Kotiseutuyhdistyksen joulutupa Auran kotiseutuyhdistys pystyttää joulutuvan Osuuspankin Pop up -tilaan 17.–18.12. klo 9–11 pelataan bocciaa Nuortentuvalla. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 15. Eläkeliiton Auran yhdistys ry ma 18.12. Joulupukki tonttuineen vierailee markkinoilla koko päivän ja viereisessä puistossa voi seikkailla Muumien rastipolulla. klo 9–12 Yläne OP kerhohuone (paikalla klo 10) perheja palveluministeri Annika Saarikko, kansanedustajat Olavi Ala-Nissilä ja Esko Kiviranta. Maanantai . lähetyspöytään. Yhteystietoja voidaan käyttää markkinointiin. Toimitamme tunnukset sähköpostilla. päivänä 2017 23 Menot n LUKIJAN KUVA Lauantai . 050 592 7828, Riihikoski/ Marika Loponen p. ja ihastu Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Sähköposti* AURANMAAN VIIKKOLEHTI Sopimus 5006782 00003 VASTAUSLÄHETYS Tilaa soittamalla: 02 770 2626 (ark. Tutut ja rakkaat joululaulut kaipaavat laulajia, mutta mukana on myös joku uudempikin laulu. n. klo 12. Karinainen py ja Itäinen py joulumarkkinat Kyrö klo 9–14 Keskustan teltalla, kansanedustaja Esko Kiviranta paikalla n. . . . klo 15–17 yhtenäiskoulun Op-areena pelataan bocciaa. Kolehti kerätään lähetystyölle. klo 12. Myynnissä on ensi vuoden seinäkalenteria ja Auran karttoja vuodelta 1923, vaikkapa pukinkonttiin. PEKKA SALORANTA Seuratoiminta-ohjeet n. n. Pöytyän Keskusta, Yläne py ja Tourula–Keihäskoski py la 16.12. n Joulupuuroa toriväellä Riihikosken Turinatuvan väki ja torikauppiaat tarjoavat to 21.12. Sunnuntai . 8 – 16) Tilaa verkossa: tilaajapalvelija.fi/tutustu Täytä tämä kuponki jatiputasepostiin. Perheja peruspalveluministeri Annika Saarikko on aamulla klo 10 tavattavissa Yläneen OP:n kerhohuoneella jatkaen Riihikosken Pikku Myllyyn glögitilaisuuteen, jossa paikalla n. Hinnat voimassa rajoitetun ajan. n Lasten lukutuokiot Syksyn viimeiset sadut luetaan lapsille Kosken kirjaston yläkerrassa maanantaina klo 18. Tarjolla on myös glögiä. n Pöytyän Keskustan jouluriennot Lauantaina Pöytyän Keskusta häärii ympäri pitäjää. Tervemenoa-tiedot voi jättää osoitteessa www.avl.fi/menot tai sähköpostittaa osoitteeseen tervemenoa@avl.fi (ei liitetiedostoja). n Joulumyyjäiset Yläneellä Yläneen srk-talolla on joulumyyjäiset lauantaina klo 10–11.30. n. vanhoja joulukortteja, -lehtiä ja koristeita. Ke 20.12. n TERVEMENOA n SEURATOIMINTA Tervemenoa-ohjeet n. n Juhla vanhain perinteiden Vanajan Laulun joulukonsertti Marttilan kirkossa lauantaina klo 18. n. Esillä on mm. n Joulukonsertti Suomi100 -juhlavuoden kunniaksi Lauluyhtye Valo on valmistanut kokonaan suomalaisen konserttiohjelman ”Sinivalkoinen joulu”. n Kauneimmat joululaulut Aurassa Tule laulamaan yhdessä tämän vuoden kauneimpia joululauluja Auran kirkkoon sunnuntaina klo 18 alkaen. n Kauneimmat joululaulut Joulumieltä voi lisätä laulamalla Kauneimpia joululauluja Tarvasjoen kirkossa sunnuntaina klo 19. Esko Kiviranta myös täällä paikalla n. n Joulumyyjäiset Mellilässä Joulumyyjäiset Mellilän seurakuntakodissa lauantaina kello 12–14. . 11.15. n Tehdään yhdessä hyvää Kauneimpien joululaulujen sunnuntaina on Kosken seurakuntatalolla perinteisesti pidetty lähetyksen myyjäisiä. OP:lla paikallisyhdistykset tarjoavat lämpöisiä joulun makuja ja onnea voi koittaa arvonnassa. (Ilm. Paikalla myös yksityisiä myyjiä. Mukana on joululauluja sukupolvien takaa aina nykypäiviin asti, niin perinteisin kuin aivan uusin sovituksin. Tuotto lähetykselle. Markkinat avaa lyhtykulkue, joka starttaa Kyrön terveyskeskuksen pihalta klo 9. . 2 kk paperilehden määräaikainen tutustumistilaus 15 90 3 kk digilehden määräaikainen tutustumistilaus Norm. Kaupan väki luovutti joulukassit seurakunnalle, joka toimittaa ne perille. . 0400 524 493. klo 11.15. . Kurkijoki py ja Pöytyä py Riihikoski Pikku Mylly klo 10–13, ministeri Saarikko n. 12.12.). Kestoeli etutilaus on aina edullisin tilausmuoto.. Arvonta suoritetaan klo 11. n URHEILUSEURAT Yläneen Kirin puurojuhla ja palkitsemistilaisuus su 17.12
n PÖYTYÄN SEURAKUNTA. Järj. Klo 9.15 Yhtenäiskoulun, Niinijoen koulun ja Kauhanojan koulun joulukirkko K-L:n kirkossa. To 21.11. Avioliittoon vihitty: Marko Tapani Suomi ja Jenni Katariina Kuusinen. klo 13 Hartaus ja HPE Riihelässä klo 14 Musiikkituokio Riihikoti Palvelukeskuksessa. To 21.12. Keitto 3e. Klo 18 Kauneimmat joululaulut -messu srk-talolla. La 16.12. klo 12 lähetyksen joulumyyjäiset Mellilän srk-kodilla. klo 15 Jouluaaton hartaus Yläneen kirkossa, Fagerström, Peltonen, mukana nuoret Ma 25.12. Tilaisuudessa jaettavana Betlehemin rauhantuli. . KOSKI Kastetut: Aleksi Eino Mikael Laine, Mila Karoliina Pietiläinen. Klo 9.30 perhekerhojen joulujuhla K-L:n srk-talolla. puh. Klo 16 varkkojen jouluvalvojaiset Kaup.kirkolla. klo 18 Tapaninpäivän iltakirkko Yläneen srk-talolla, Thurén, Perko ORIPÄÄ Su 17.12. –Alakoululaisten kerhot joululomalla, jatkuvat vko 4. Ma 18.12. Ma 25.12. Jouluruokailun tarjoavat Oripään Lionsit ja Oripään maatalousnaiset. Reservin aliupseerit. koskenseurakunta.fi MELLILÄ Loimaan seurakunta www.loimaanseurakunta. täyttäville, johon henkilökohtainen kutsu. Glögitarjoilu. Pastori Pekka Airaksinen, Kähkönen. Ke 20.12. Su 17.12. Auranmaan Viikkolehti 24 Perjantaina joulukuun 15. klo 18 Joulurauhan julistus metsän eläimille Kotkan kodalla, Fagerström, Peltonen. Jouluisia leivonnaisia, käsitöitä, arpoja, kahvia lähetystyön hyväksi. Äärelä, Kähkönen. Su 24.12. klo 10 Messu kirkossa. Pauli Huhtinen, Ruskeepää ja Paaso. To 21.12. klo 10 Tapaninpäivän messu Pöytyän kirkossa, Dubbe, Vähäpassi YLÄNE Pe 15.12. Oma kassi. klo 15.30 Jouluaaton sanajumalanpalvelus kirkossa. Pöytyän Veteraanilaulajat esiintyvät kanttori Helena Heimolan johdolla. klo 15 Jouluaaton hartaushetki kirkossa. Klo 10 Perhekerho srk-talolla, järj. Muut tapahtumat Pe 15.12. klo 18 Miehet Sanan äärellä Riihikosken srk-talolla Su 24.12. Hannu Ilola. klo 9.15 Asemanseudun koulun adventtikirkko Mellilän kirkossa. Vuoden ensimmäinen perhekerho kokoontuu 19.1.2018. Ti 19.12. Tilaisuuteen on ollut ilmoittautuminen. Kastettu: Kaarlo Heikki Tapio Kemppainen Auran seurakunta 1917– 2017 -kirjaa myytävänä kirkkoherranvirastossa aukioloaikoina. Vapaa pääsy, ohjelma 10e. Pe 22.12. Myyjäiset jatkuvat Kauneimpien joululaulujen jälkeen. Opiston joulukirkko. Su 17.12. klo 10 Joulupäivän jumalanpalvelus Karinaisten kirkossa, Kaipainen, Heimola Ti 26.12. klo 13 Työttömien puurojuhla Riihikosken srk-talolla. Omat eväät! To 21.12. n SEURAKUNNISTA KARINAINEN Pe 15.12. klo 9 Yläneen yhtenäiskoulun joulukirkko Yläneen kirkossa, Fagerström, Peltonen, Särkkä klo 13 Elohopeakerhon joulujuhla Yläneen srk-talolla. Ke 20.12. klo 10 Oripään koulun jouluhartaus Oripään kirkossa, Thurén, Perko klo 14.15 Hartaushetki Oripään Palvelutalolla Su 24.12. 040 544 8124. Kirjan hinta 35e. klo 18 Naisten Ruttupohdinta Yläneen seurakuntatoimistolla Ke 20.12. Su 17.12. klo 10 Joulupäivän jumalanpalvelus Oripään kirkossa, Fagerström, Peltonen Ti 26.12. Lauletaan Siionin Kannelta. klo 10 kaupasta saadun ruuan jako Kaup.kirkolla. Voit tuoda lähetyksen pöytään lahjoituksena leivonnaisia, yms. (Pöytyä) Kastettu: Aada Aino Aleksandra Järvi . Paikalla myös yksityisiä myyjiä. Minna Mäkinen sekä Tarvasjoki Ensemble. Klo 12 messu Mellilän kirkossa (Rauhala, Huhtanen). Lauluyhtye Valo, joht. Su 17.12. klo 15.15–16.15 Tarvasjoen jäähallissa yleisöluistelut. Yhteistyössä osuuspankki ja seurakunta. Kirkkokahvit srktalolla. Lauletaan kauneimpia joululauluja. Ti 26.12. klo 22 Jouluyön messu kirkossa. ja säest. Klo 18 Kauneimmat Joululaulut K-L:n kirkossa, juonto Laukkanen, Kirkkokuoro. klo 7 Jouluaamun jumalanpalvelus Yläneen kirkossa, Fagerström, Peltonen, kirkkokuoro Ti 26.12. Puhelimitse voi ottaa yhteyttä arkipäivisin klo 9–12 ja 13–15 puh. klo 18 Jouluhartaus Osuuspankin vieressä Oripään entisen kirkon paikalla. Klo 19 Lauluyhtye Valon konsertti Sinivalkoinen joulu kirkossa, johtaa Hannukanttori. n Marttilan kirkolliset ilmoitukset sivulla 25. Oma lyhty mukaan. Kahvi. klo 18 Eero Kaumin raamattupiiri ja pyhäkoulu Kyrön srk-kodissa To 21.12. Kappelitoimisto avoinna to 9–12, Liedon kirkkoherranvirasto ma–pe 9–13, p. Tuotteiden vast.otto klo 10 lähtien. MLL ja srk. Kirkkokyydin varaus 0400946009/Tiina Ketola. Kyrön, Oripään ja Yläneen virastot ke 27.12.2017 suljettu. Kirkkokyyti 3e omavastuu-osuudella. 050 413 7108. 044 474 3414, koskentl. Klo 18 Metsäneläinten joulurauhanjulistus Erämajalla (Ruonantie 176), Tapsapappi. klo 15 Jouluaaton hartaus Karinaisten kirkossa, Dubbe, Vähäpassi, kirkkokuoro Ma 25.12. asti, p. 050 5969 441. Klo 15 Jouluaaton sanajumalanpalvelus ja klo 23 Jouluyön musiikkihartaus kirkossa. klo 15 Jouluaaton hartaus Pöytyän kirkossa, Kaipainen, Heimola, Lauluyhtye Tuike Ma 25.12. klo 19 Joulukonsertti ”Sinivalkoinen joulu” Kumilan rukoushuoneella. 044 474 3413. päivänä 2017 AURA Pe 15.12. Klo 12 messu Kaup.kirkossa (Koivunen, Lehtola), radiointi 91,8 Mhz. (Yläne) ja Heikki Heinästö 85 v. Pöytyän Veteraanilaulajat esiintyvät kanttori Helena Heimolan johdolla. Lauletaan kauneimpia joululauluja. klo 9.30 päivähoidon joulukirkko Mellilän srk-kodilla. Arvonta suoritetaan klo 11.00. klo 10 Joulumyyjäiset Yläneen srk-talolla. Oripään virasto myös ke 3.1.2018 suljettu. Juhla jatkuu srk-talolla, osaston kokous juhlan jälkeen. Ma 25.12. klo 10 Messu kirkossa. klo 18 Kauneimmat joululaulut Pöytyän kirkossa, Kaipainen, Heimola, kirkkokuoro Ti 19.12. Kastettu: Ella Aleksandra Hollo, Luukas Ilmari Kossila, Pihla Pellava Mäkinen, Eeti Nestor Vilhelmi Nummela, Lotta Lauha Lemmikki Suomi. Ma 18.12. Su 24.12. klo 13 Tapaninpäivän kauneimmat joululaulut Kyrön srk-kodissa, Dubbe, Vähäpassi PÖYTYÄ Pe 15.12. 02 7764 500. To 21.12. Tervetuloa kaikilta kirkkoalueilta. 2018 srk järjestää yhteisen juhlan 80 v. Su 24.12. Kiitämme Henri Aaltosta sekä Eija ja Jorma Virtasta saamistamme joulukuusista seurakuntatalolle ja kirkkoon. Kauden päätös. Kuollut: Eeva Kaarina Hurmerinta 90 v. Kiitos kaikille seppeltalkoisiin osallistuneille! V. Diakoni vapaalla 21.12. Adventtisunnuntaina 17.12. Su 24.12. 040 5258 875, torstaina Minna Majuri-Kiiski puh. Klo 10 Messu kappelissa, Tapsa-pappi, Hannu-kanttori. Klo 8.45 Metsämaan ja Kojonkulman koulun joulukirkko Metsämaan kirkossa. Su 24.12. Ti 26.12. Kirkkoherranvirasto: Virastot avoinna klo 9–12, ma ja to Pöytyä, ke Kyrö, Oripää ja Yläne. Virasto avoinna: ma ja ke klo 9–12, to klo 12–15. Klo 13.30 jouluhartaus Tiaisentiellä ja vanhustenpäivä Loimikodilla. Klo 18.30 Kauneimmat Joululaulut Kaup.kirkossa, juonto Heikki Vainio ja Anja Uusitalo, Kirkkokuoro, Hans-Veli Huhtala, Antti Riuttaskorpi. Yhteistyössä TourulaKeihäskosken kyläyhdistys ja Pöytyän seurakunta. Äärelä, Kähkönen. Su 17.12. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa. fi Jumalanpalvelukset 3. TARVASJOKI Kuolleet: Artturi Savolainen 85v., Lauri Savolainen 82v. Kirkkovaltuuston kokous ti 19.12. Kiitos – Joukon syntymäpäiväkahvit tuottivat 655,15e kappeliseurakunnan diakoniatyölle. klo 8.20 Puistokadun koulun joulukirkko Kaup.kirkossa. Virasto avoinna ti klo 9–14 ja to klo 9–12, p. Kesto 35 minuuttia. Lapsille kypärä päähän! klo 19 Kauneimmat Joululaulut kirkossa. Klo 16 Lähetysmyyjäiset srk-talolla, arpajaiset diakoniaja kasvatustyön hyväksi. Klo 17 Kauneimmat Joululaulut Metsämaan kirkossa, Kappelikuoro. Klo 14 jouluhartaus Tammikodilla. klo 13 Hartaushetki Ryhmäkodissa klo 14 Hartaushetki Kartanokodissa La 16.12. La 16.12. klo 8 Jouluaamun jumalanpalvelus Pöytyän kirkossa, Kaipainen, Heimola, kirkkokuoro Ti 26.12. Tervetuloa! Ke 20.12. klo 9.30–11 Avoin perhekerho srk-talolla. Kuollut: Martta Silokangas 92v, Vuokko Unelma Toiviainen 91v, Lea Kirsti Kyllikki Välimäki 85v, Irja Kaarina Mäki 81v, Ulla Riitta Maria Luoto 66v, Hannele Niemi 67v, Taina Kaarina Kokkosuo 57v. klo 14 Ehtoollishartaus HVK:ssa. klo 11 Äijäkammari yksin asuville miehille, Tarvasjoen Kirkkotie 3:n kerhohuone. klo 13 Lasten kauneimmat joululaulut Yläneen kirkossa, Kaipainen, Peltonen, Truhponen klo 18 Jouluinen kynttilähartaus Yläneen kirkossa Ma 18.12. Ti 26.12. Kenttärovasti Risto Katila, Perko. Klo 8 Jouluaamun jumalanpalvelus kirkossa. 044 5220 088, keskiviikkona Pauliina Soikkeli-Viitamäki puh. klo 13 Tapaninpäivän messu Oripään kirkossa, Thurén, Perko Diakoniatyö: Puhelinpäivystykset klo 9–11, tiistaina Marja Seppälä puh. Muina aikoina mahdollisuuksien mukaan. SLEY:n kirkkopyhä. klo 9.30 Perhekerho Kyrön srk-kodissa klo 18 Lähetysmyyjäiset Kyrön srk-kodissa, Esikoiset ry Su 17.12. klo 10 Messu Kyrön srkkodissa, Thurén, Peltonen Ma 18.12. klo 15 Jouluaaton hartaus Oripään kirkossa, Thurén, Perko Ma 25.12. Pe 22.12. klo 12 Vanhemmanväen joulujuhla Oripään srktalolla. seurakunta@evl.fi, www. klo 17.15 K-L:n srk-talolla. Vapaa pääsy, ohjelma 10e. klo 18 Kauneimmat joululaulut Oripään kirkossa, Thurén, Perko, Johanna Toivanen-Perko, laulu Ma 18.12. klo 9.45 Tarvasjoen koulun joulukirkko. klo 18 Tapaninpäivän kauneimmat joululaulut -messu kirkossa. Klo 18 Kauneimmat joululaulut kirkossa, Hannukanttori, Kirkkokuoro. Su 24.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Auran kirkossa. klo 23 Jouluyön messu kirkossa. Klo 9.30 K-L:n alueen päivähoidon joulukirkko K-L:n kirkossa. Äärelä, Kähkönen. klo 10 messu Kanta-Loimaan kirkossa (Koivunen, Huhtanen), klo 10 messu Alastaron kirkossa (Rauhala, Koskenniemi, Lehtola), Sleyn raamattupäivä. klo 14 Musiikkituokio Kotikarpalossa. klo 10 Tapaninpäivän sanajumalanpalvelus srk-talolla. Glögitarjoilu
klo 10 sanapalvelus. Asia jäi pöydälle ja Arkealta pyydettiin tarjousta koko päiväkodin siivouksesta. Tiedustelut: liikuntapalvelut toimistosihteeri Ritva Hagström 050 595 0798. Myös varhaiserityiskasvatuksessa työskentelevän avustajan tehtävä saadaan täyttää vakinaisesti. Avustaja on tätä ennen palkattu useita kertoja määräaikaisiin työsuhteisiin. Ke 20.12. Päiväkodin laitosapulaisen todettiin kuitenkin osallistaan päiväkodissa myös muihin tehtäviin, joten tehtävä sai täyttöluvan. klo 11 SRK-talolla lasten ja perheiden joululaulukirkko. Pääskynpesän toinen laitosapulainen siirtyi viime helmikuun alussa eläkkeelle ja tehtävää on hoidettu siitä lähtien sijaisjärjestelyin sekä velvoitetyöllistettävien avulla. Avoinna ark. Tre ataan taas vuonna 2018! Hammaslääkäri Jussi Virtanen Hammas Mehiläinen Aurakatu, Turku Jarkko Putkosen matkaa mestariksi tukemassa. 050 565 02 91 / Miia Rauhallista joulunaikaa Lahjak ortit pukink onttiin Huuskantie 17, AURA • Yläneentie 54, RIIHIKOSKI Erä Smartum-seteleitä vanhenee 31.12.2017, käytä ne! sunsali.fi Verstaantie 2, 31500 Koski Tl varmistathan soittamalla, että olemme paikalla. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 15. Huollon numero: 044 976 8426 Myös kiinteistö asennukset! Huoltotoimintaa Koski Tl:ssä! Huollamme seuraavia laitteita: • hitsauskoneet ja -polttimet • käsityö paineilmakoneet • siirrettävät lämmittimet ja puhaltimet • käsityö sähkökoneet • impulssinaulaimet Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta. klo 8 Joulukirkko. klo 18 Iltakirkko, Kauneimmat joululaulut Marttilan kirkossa. päivänä 2017 25 MARTTILA Su 17.12. Tervetuloa oman lyhdyn kera! Su 24.12. 0400-327 515 Kantatie 638, 21870 Riihikoski Autojen korjaukset Katsastuspalvelut Moottorisahat, ruohonleikkurit ym Valtuutettu huolto: STIGA, JONSERED, PARTNER, HUSQVARNA ja KLIPPO. VIRTA P. TARVASJOEN UIMAHALLIN VESIJUMPPARYHMÄT KEVÄT 2018 ILMOITTAUTUMINEN ALKAA TI 19.12.2017 MAANANTAI 18.00 – 18.45 Vesijumppa, matala alkaa 15.1.2018 18.45 – 19.30 Vesijumppa, syvä KESKIVIIKKO 17.30 – 18.15 Vesijumppa alkaa 17.1.2018 18.15 – 19.00 Vesijumppa, syvä 19.15 – 20.00 Vesijumppa, naiset 20.00 – 20.45 Vesijuoksutreeni LAUANTAI 09.00 – 09.45 Vesijumppa, miehet alkaa 20.1.2018 09.45 – 10.30 Vesijumppa, syvä SÄHKÖINEN ILMOITTAUTUMINEN VESIJUMPPARYHMIIN ALKAA TI 19.12. Myös varaosat Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!. Su 31.12. klo 6.00 Liedon kunnan nettisivulla: http://www.lieto.fi/fi-FI/Kulttuuri_ja_vapaaaika/ Liikunta_ja_ulkoilu/Uimahalli Hinta: 93 €/13 kertaa. Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! aninkainen.fi aninkainen.fi Kirsi Iljamo 0400 243 920 Merja Säteri 0400 899 912 Tom Forsström 050 594 7258 Toivottavat: Toivotan kaikille asiakkailleni hyvää joulunaikaa. Liedon liikuntapalvelut KONTTORI SULJETAAN TÄNÄÄN klo 12 www.avl.fi Kehityksentie 3, 21800 Kyrö Auran Pääskynpesään puolipäiväinen laitosapulainen AURA Pääskynpesän päiväkodin täyttämättä ollut laitosapulaisen tehtävä saadaan täyttää, mutta vain puolipäiväisenä, päätti Auran kunnanhallitus. klo 15 Jouluaaton perhehartaus. Työajasta nipistettiin kuitenkin puolet pois. . klo 10 Lasten joulukirkko. P. Vapahtaja on syntynyt! Ti 26.12. 040 775 89 89/ Nemo P. Ma 25.12. 8-17 Autoja pienkonekorjaamo J. SEURAKUNNISTA Rauno Nikander 0440 12 17 15 Kirjastolantie 84, 24240 Salo n Sekalaisia AurAnmAAn LAttiAtyö ViLLe 050 520 3902 • tApio 050 300 7484 KAiKKi BetoniLAttioiden VALutyöt Ota rohkeasti yhteyttä! n Työsuorituksia n Työsuorituksia Parturi-Kampaamo Nemo Turuntie 3 Aura Voit varata aikasi myös netistä facebook-sivujemme kautta. Kunnanhallitus pohti tehtävän täyttämistä jo edellisessä kokouksessaan. Myös koneiden noudot ja palautukset. . klo 19 Riistan joulurauhan julistus Huhtaanmäen eräreitistön metsäkirkossa. Marttilan metsästäjät ja Heikolan kyläyhdistys
Juurikkaan viljelykoneita. Konstari p. Konstari p. MYYDÄÄN TARJOUSTEN PERUSTEELLA: Tarjoukset 18.12.2017 mennessä. Tied. Toimeksiantaja pid. Kokonaisala noin 33,4 ha, josta digitoitu tukikelpoinen peltoala noin 30,6 ha. 2h, k, kph, sauna. 0,6 ha. 4h, k, kph, s, khh, wc, autot. hyväksyä tai hylätä tarjoukset. ei e-tod*. 30,6 ha Vahaniittu RN:o 2:97 –niminen peltokiinteistö Riitsuontien varressa, alle 1 km VT 10:lle. 2h, k, s, kph, vh. ei e-tod*. 050 329 3968 Avoinna ark 8-17 Kyröntie 472, tArvAsjoki p. 64.500 e. TSR-TEKNIIKKA Oy Tapani Siren puh. 2000 m 2 . klo 12-15 Teollisuustie 3, Loimaa, Hirvikoski Lännen Tractorsin vieressä. Tied. Eikö lehti tullut. Kohde 547060 määräaikaishuollot rengastyöt ja säilytys rengasmyynti ilmastointihuollot ja korjaukset katsastustarkastukset alusta ja jarrutyöt 4-pyörä suuntaukset pakokaasumittaukset sähkökorjaukset sijaisautopalvelu tuulilasinvaihdot hitsaukset mopoautot AurAnmAAn AutojA konehuolto Marttilantie 69, mArttilA p. Great Plains kylvökoneet 3-9 m, testivoittaja GP VerticalTill kiekkomuokkain, jankkuri, ruiskuja, Lehler suuttimet, alkuperäisiä Väderstadin varaosia. Varhaisjakelun jakelupäivystys: puh: 02 269 3434 ma suljettu, ti-pe 10–18, la 10–14 ERÄ runkopatjoja 99,vain Huuskantie 12, Aura P. Hp. 050 4125797 Vh. Tied. www.maaseudunnotariaatti.fi VUOKRATTAVANA KOSKI TL Hämeentie 18 Kt, 2h+kk+ph, 47 m 2 375€/kk, heti vapaa KOSKI TL Pappilantie 4 Kt, 2h+k+s, 58,5 m2 420 € /kk, vap.1.1.18 KOSKI TL Honkamäentie 55 Okt, 4h+k+s+ph+wc, 175 m2, 730 € / kk, heti vapaa, tontti n. Tied. 050 4125797 Vh. Konstari p. Konstari p. Sopiva vapaa-aikaan, tai remontoituna vakituiseenkin asumiseenkin. 044 981 9109 Avoinna ark 8-16 MAALLA VÄLITETÄÄN OMAKOTITALOJA PÖYTYÄ, Kumila Valtatie 1400 tupak+3h+ph/wc 53 m 2 . oik. Kohde 603808 KATSO KAIKKI KOHTEEMME OP-KOTI.FI MARTTILA kt 82 m² Postitie 1. Soma ja perinteikäs taitekattoinen talo, tontti n. 144.500 e. 3h, k, kph, wc, autokatos. Tied. E*. klo 12-15 ja LA 16.12. Myyjä pid. Tied. Rakeisia ja nestemäisiä hivenlannoitteita. 87.000 e. 39.000 € METSÄTILA MARTTILA määräala n. 050 4125797 Mh. MYYDÄÄN TARJOUSTEN PERUSTEELLA: Tarjoukset 18.12.2017 mennessä. 89.000 e. 11,3 ha Erillinen metsämaapalsta tilasta UusiKrouvi RN:o 1:77. 050 4125797 Mh. Kohde 603910 PÖYTYÄ rt 74,5 m² Kauppakuja 4. 83.320 e Vh. 767 3903, 0500 594 468 AURA rt 59,5 m² Kellosepäntie 3 A. Sijainti Mäntsälänkulmalla, etäisyys VT 10:lle noin 2,5 km. 050 4125797 Mh. 3h, k, s. Kohde 603076 AURA rt 58 m² Asematie 5-7 A. Kohde 598763 MARTTILA kt 53,5 m² Kisatie 3, 2 h, k, kph, vh, parveke. 55.500 e Kohde 609461 KYRÖ rt 80 m² Venlankuja 2 B. 050 4125797 Mh. 041 438 2989 www.suorakylvo.net KONE-ESITTELY PE 15.12. Konstari p. hyväksyä tai hylätä tarjoukset. Konstari p. Auranmaan Viikkolehti 26 Perjantaina joulukuun 15. Konstari p. 79.000 e. 486 6551 Mirror line koMerot Mittojen Mukaan Meiltä!. päivänä 2017 ILMALÄMPÖPUMPUT KylmäKoneasennuKset ja huolto, antenniasennuKset. PELTOMAATA MARTTILA n. 044 362 6160, 02 484 8918 Avoinna ark 7-16 Rekolantie 8, riihikoski p. 3h, k, s, kph, wc. Hämeentie 14 31500 Koski Tl maaseudun.notariaatti@koski.fi Petteri Urmas 044 484 3314 Rauhaisaa Joulunaikaa ja hyvää Uutta Vuotta kaikille asiakkaille ja yhteistyötahoille! n Sekalaisia Haketusta sopivasti Haketuspalvelu Laaksonen 0400 823 977 haketuspalvelu.ml@hotmail.com Ostetaan Hakepuuta, Myydään Haketta • Puramme myös puurakennuksia • Raivaamme tontteja ja nostamme kantoja • Raivaamme pellonreunarisuja • Harvennamme metsiä • Keräämme hakkuutähteitä • Noudamme kannot ja risut n Myytävänä n Työsuorituksia n Työsuorituksia Propax Agro Oy Timo Rouhiainen p. Tied. 050 4125797 Mh. ei e-tod*. D*. 79.500 e Kohde 598968 Auranmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Turuntie 2, AURA Anne Konstari Kiinteistönvälittäjä, LKV 050 4125 797, anne.konstari@op.fi MARTTILA okt 100/137 m² Metsäpolku 2. oik
. . P. ”TANGO D`AMORE”PORIN PROMENADISALISSA 65 € Tarina reposaarelaisen merimiehen pojasta – siitä kuinka lahjakkaasta painijasta tulee koko Suomen rakastama laulaja. 1.74 € tekstin jälkeen . Erityisalana ihmissuhdekriisit masenn. alkavasta B-kurssista -50 e ja AM120-kurssista (mopo) -20 e kun ilmoittaudut viimeistään 26.12. ILMOITTAUTUMISET 10.1. . MENNESSÄ! 30.3.-2.4.2018 TERVIS-KYLPYLÄHOTELLIIN PÄRNUUN Aamiaismajoituksena 240 €/hlö/2hh. . . Hinnat 2hh/ hlö. www.matka-niinimaki.fi tsto 02-4865880, 0400-228 061 Kiitämme asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille rauhallista Joulua ja menestyksekästä Vuotta 2018! Linjaliikenteemme on joulutauolla 23.12.–2.1. . . . päivänä 2017 27 n Asiakaspalvelu avoinna keskiviikkoisin klo 9–15 ja muina arkipäivinä klo 9–13. . P. 044 534 2750 n Kuulutuksia n Torilla n Työsuorituksia palveleva huonekalukauppias Huuskantie 12, Aura. 0.07 € Pienin koko 20 mm, teksti-ilm. 102.50 € Digilehti 12 kk etutilaus . 486 6551 n Sekalaisia. Kirjeet Auranmaan Viikkolehden konttoriin, kuoreen merkintä ”Onnelliset yhdessä”. Lisämaksusta aamiainen laivalla 14 €. . . . . . . . . . . . . . . . Myös Pe 22.12 Ke 20.12 Marttilan Sale klo 7:30-8:00 Kosken tori 9:00-11:00 Ypäjän tori 11:30-12:30 eH 050 3777 748 Makoisaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta koskeN tl kuNta Haemme Kosken Tl kunnan hallintoja taloustoimiston palvelukseen toimistosihteeriä määräaikaiseen toimeen 60 % työajalla. . . Autokoulu Raita järjestää 22.12. n Varhaisjakelun jakelupäivystys, Lounais-Suomen Tietojakelu puh: 02 269 3434 klo 06.00–16.30 ma–pe ja klo 07.00–12.00 la–su Toimittaja Marika Timonen (02) 588 8974 Päätoimittaja Asko Virtanen (02) 588 8970 0440 414 414 TOIMITUS ILMOITUSMYYNTI ASIAKASPALVELU Myyntijohtaja SSS-konsernin paikallislehdet Sari Kuusinen, 040 5390 969, sari.kuusinen@sss.fi toimitus@avl.fi etunimi.sukunimi@avl.fi ilmoitukset@avl.fi Päiväpostin jakelumuistutukset: Postin asiakaspalvelu 0200 71000 ISSN 1455-920X SIVUNVALMISTUS: Priimus Media Oy PAINATUS: Lehtitehdas, Salo 2017 Hei sinä auranmaalainen maajussi Jos olet vailla iloista, reipasta ja elämänmyönteistä emäntää, täällä sellainen etsii samanlaista isäntää. Koski 7.30 – Somero 8.00 – Salon Matkatoimisto 8.35 – Kivihovi 8.55 8.1. Kun huoneessa majoittuu yksi henkilö + 135 €. . . Bufet-ruokailu 26 €. Salon Matkatoimisto 11.40 – Kosken Op 12.10 – Mellilä 12.30 – Huittinen 13.20, kahvitauko – Pori, Promenadisali 14.00. 1.69 € tekstissä . . . . Lähetä CV, vapaamuotoinen hakemus sekä palkkatoivomus osoitteeseen: tilitoimisto@liedontilitoimisto.fi Hyvättyläntie 6, 21420 Lieto www.liedontilitoimisto.fi INTUITIIVINEN NÄKIJÄ SEIJA HOLM 0700-9-2838 Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. . 1.69 € takasivu . Seuraavasta 8.1. . . . Ota kynä käteen ja vastaa kirjeellä. Perjantain lehteen viimeistään keskiviikkona klo 14 Myyntineuvottelija yritysasiakkaat Kari Rinne (02) 588 8960 ILMOITUSHINNAT palstamillimetriltä: etusivu. . . . . Täysihoitoruokailuin + 4 hoitoa 290 €/hlö/2hh. . Ohjaus Heikki Paavilainen. joulutapahtuman Auran OP:n Pop up -kaupassa klo 12-18, tervetuloa! n Sekalaisia n Myytävänä n Koulutusta n Henkilökohtaista n Paikkoja avoinna KaiKKea Kalaa tänään Auran Palvituotteen edessä. . . Katso täydellinen työpaikkailmoitus www.koski.fi Koskella Tl 14.12.2017 kosken tl kunnanhallitus Raitis, autoileva JOULUPUKKI Pöytyä-Kyrö-Aura. . . . www.matkaheino.fi L IEDON T ILITOIMISTO O Y Haemme tilitoimistotyöskentelyyn tottunutta, asiakasvastaavaa TALOUSHALLINNON ASIANTUNTIJAA / KIRJANPITÄJÄÄ Katso lisää: mol.fi/avoimet työpaikat. . ahd. . TILAUSHINNAT KOTIMAASSA: Etutilaus 12 kk . . . . . 15.-21.4.2018 TOILAN KYLPYLÄÄN Puolihoitoruokailuin 455 € ja Täysihoitoruokailuin 470 €. . Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 15. . . Bussi mukana. 60.00 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron 10%. . Buffet-ruokailu 26 €. . . Yhden hengen huoneessa +57 €. . Sauna-ja allasosaston käyttö sisältyy molempiin paketteihin. Bussi mukana. . . . . VIKING XPRS PÄIVÄMATKA TALLINNAAN 45 € Paluumatkalla esiintyy Marko Lämsä Olavi Virta 100 v teemalla. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä. . . . n Kustantaja Priimus Media Oy Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen VASTUU ILMOITUKSISTA: Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. . 044 0203 117/Pasi Heino matkaheino@gmail.com 31.12. . . teksti ja takasivu 400 mm, väri-ilmoitukset, lisähinta 0.09 € /pmm/väri sis.alv Myyntineuvottelija yritysasiakkaat Sari Kaukoranta (02) 588 8961 n Tilaajapalvelu/ paikallislehdet avoinna ma–pe klo 8–16 (02) 7702 626 tilaukset@avl.fi www.tilaajapalvelija.fi Eikö lehti tullut. 96.00 € 12 kk määräaikainen . . Laiva Tallinnassa 14.00-16.30. Mikäli tunnistat itsesi, hae heti tai viimeistään 31.12.2017 mennessä. . . . Toimitussihteeri Sirpa Virtanen (02) 588 8971 Toimittaja Päivi Perkiö (02) 588 8973 Toimittaja Jorma Kaarto (02) 588 8972 Asiakaspalvelu henkilöasiakkaat Päivi Alm-Huhti (02) 588 8952 n Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin n Osoite: Kehityksentie 3 21800 Kyrö n Puhelinvaihde: (02) 588 8950 n www.avl.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Tiistain lehteen viimeistään perjantaina klo 14. UUDEN VUODEN AATON PÄIVÄMATKA TALLINNAAN 45 € Viking XPRS. . 1.80 € määräpaikkakorotus. . . . Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. (2,31 min.+pvm) Stams. . Eino Grönin lisäksi esiintyy joukko Porin teatterin näyttelijöitä. Ulkomaantilaukset: tilaushinnan lisäksi peritään voimassa oleva postimaksu. . 200 mm ja määräpaikkailm. . . Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneessa virheessä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Vastaukset viimeistään kuluvan vuoden loppuun mennessä. . . Koski 7.30 – Somero 8.00 – Salon Matkatoimisto 8.35 – Kivihovi 8.55 10.2. Olen 57-vuotias ja emäntäkoulun käynyt. klo 12-19 tai sovittuna aikana Marttila Rekoistentie 82 050 567 8901 heimo@ heimomattila.fi www.heimomattila.fi Ota yhteyttä 040 674 5676 Meidät löydät myös Kyrön joulumarkkinoilta 16.12. . mennessä! La h j akor t t i p u kink o n t t i i n . pl 105, 10650 T:s koteihin ja julkisiin tiloihin Kauniita M yynti / kuusenhakuretki : 9.–23.12. 2.01 € tekstin edellä
484 920 pe 22.12. MUISTA LAHJAKORTILLA! p. 040 586 5724/Sirpa Hieronta-Kuntoutushoidot AURAN FYSIOTERAPIASTA luotettavaa apua Myös ilman lähetettä! Soita ja varaa oma aikasi. L AUKKANEN OY Lieto, Yliskulma • P. Huuskantie 12, Aura. Klinta ekologiset tuoksukynttilät ihanissa joulun tuoksuissa Joulu luonamme on P.s. 2-3 kg Kokonainen JYVÄBROILERI n. noudettavat joulukukkatilaukset tilattava viimeistään 21.12. suljemme klo 16 Jalkahoitola Riitta Heikkinen Ikkarmäentie 14 31500 Koski Tl p. klo 10-12 Aukioloajat muulloin & hoidot aina sopimuksen mukaan, aamusta iltaan. Kolmannes asiakkaistamme teettää kattoremontin talvella. • Rankkasateiden tuomat ongelmat kattorakenteille. ja 26.12. Avoinna: Ma-Pe klo 9-17 La-Su klo 9-15 (16.12., 17.12. 1,5 kg 4 99 kg 5 95 kpl PIKKUKINKKU 800 g (7,44/kg ) JaUHETTUa NaUdaN maKsaa 99 ps 7 95 kg K-menu PORKKaNa-, LaNTTUja PUNaJUURIPUssIT 2 kg (0,50/kg) Red OmENa Italia 1 49 kg 1 99 pkt myllyn Paras TORTTUTaIKINa 1 kg Ilman korttia tai yksittäin 1,35/rs (4,50/kg) ETU K-Plussa-kortilla – 25 % dronningholm TORTTUmaRmELadI 300g (3,33/kg) 2 00 2 rs ERÄ Kauneushoitola & kosmetiikkapuoti Pihlajatie 5, Tarvasjoki P. Hoitavat Kädet Jalkaja Kauneushoitola P. Känsistä ja kovettumista, pitkistä ja paksuista varpaankynsistä. ma ja pe 9-18, la 9-13, muina päivinä 9-17. 040 734 4462 www.niceface.fi Nettiajanvaraus käytössäsi 24/7! Hoidot, hemmottelulahjakortit, tuotteet & korut itselle ja lahjaksi! Puoti avoinna jouluviikolla to 21.12. klo 16.30-18.30 ja la 23.12. suljettu) Meijerikuja1 21380 Aura Kärsitkö jalkavaivoista. Helpotusta vaivoihisi jalkahoitajalta vuosien ammattitaidolla. 050 384 6062 Avoinna sopimuksen mukaan. (02) 4875 965, 0500 226 028 varaosat ja huolto CASTROL ÖLJYN myynti www.konehuoltolaukkanen.fi DEEREN KODINKONEET • MYY • KULJETTAA • ASENTAA • VIE VANHAT POIS. päivänä 2017 K ONEHUOLTO T . ja 23.12.) (aattona 24.12. AURAN KODINPISTE Meijerikuja 1, AURA p. 050-436 1590 kukkakauppakatariina.fi Piimätie 75, 21870 Riihikoski Piltin Puutarhan joulukukkakauppa on jälleen avoinna! Valikoimistamme löydät kestävät ja kauniit joulunajan kukat itselle ja lahjaksi. AURAN KODINPISTE P. suljettu Rekolantie 1, Riihikoski Puh. ma ja pe 9-18, la 9-13, muina päivinä 9-17. (02) 486 0250, 0400 224 455 Liike av. Lämpimästi tervetuloa! Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulunaikaa ja Menestystä tulevalle vuodelle! Tervetuloa glögille keskiviikkona 20.12. 0400 224 455 Savirannankuja 5, AURA, K-Marketin takana Avoinna arkisin 10-17, la 10-13 www.laaturemontti.fi Turun yksikkö Tilaa katto hyvän sään aikana! Talviremontilla vältät: • Keväällä sulavien lumien aiheuttamat kosteusvauriot. (02) 4862 277 www.kyronkultakello.fi AvoinnA jokA päivä jouluAAttoon Asti: mA-pe 8.30-18 lA 9-14 su 9-12 www.auranmaanviikkolehti.fi = www.avl.fi MEILTÄ LAATUTUOTTEET Tempur • Familon • Laulumaa... 22.-24.12. 9–18 24.12. P. SOITA 02 3619 7961 Paikalliset pojat ! upeat kimput ja asetelmat tunnelmalliset lyhdyt lahjaja sisustustavaraa mm. 8–12 25. Jouluviikolla palvelemme: ma-pe 9–18 la 23.12. Nyt lotto Munkilla! ERÄ Tuoresuolatut kotimaiset JOULUKINKUT Muistathan jättää tilauksen! 2rs 7 99 kg Tuore kokonainen LOHI n. (02) 486 0250, 0400 224 455 Liike av. 0400 846 624 Jyrki JonottaMatta hoitoon! www.hoitavatkadet.fi hoitoLa auran keskustassa!!! Muista LAHJAKORTILLA! 2 50 Koski Tl 484 1750 8-20 • 8-18 • 10-15 MUNKKI Tarvasjoki 484 7060 8-21 • 8-18 • 12-18 TAATELI POS TI Riihikoski 486 8505 9-21 • 9-18 • 12-16 RIIHITORI POS TI TarjoukseT voimassa Pe 15.12.–su 17.12. Kaikki samaan hintaan! Meijerikuja 1, AURA p. Riihikoski Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Kyrö Aura +1 +1 +1 +1 +1 +1 +1 +2 +1 +2 3 Sademääräennuste 5 10 15 mm Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa Lämpötilat iltapäivällä ja edellisenä yönä 9:32 15:15 8:32 16:15 Lauantaina +1 / 2 ?5 / 2 ?3 / 2 ?3 / 1 +1 ?1 ?4 ?1 Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 9:33 15:15 8:33 16:15 Sunnuntaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 9:34 15:15 8:34 16:15 Maanantaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 9:35 15:15 8:35 16:15 Tiistaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 9:36 15:15 8:36 16:15 Pe La Su Ma Ti Perjantaina joulukuun 15. • Nurmikon ja istutusten rikkoontuminen. Auranmaan Viikkolehti 28 28 äöå Auranmaan sää Tänään Yläne kk Oripää Mellilä as. KOSKI TL P