Auranmaan Viikkolehti 16.6.2017

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

045-678 0926 Meiltä myös osamaksulla! info@tjj-tekniikka.com www.tjj-tekniikka.com KYLMIIN OLOSUHTEISIIN ! TJJ tekniikka PALKITTU TOSHIBA ILMA-VESI ”ILVES” JÄRJESTELMIEN JÄLLEENMYYJÄNÄ SUOMESSA 2013 JA NYT MYÖS 2014 ! Esim. 2,10 € Perjantaina kesäkuun 16. Lisätietoa ja ilmoittautumiset puh. nivelakselit, laakerit, akut, öljyt ym. klo 9-13 Ilma-vesilämpöpumppu. Lisäksi palkitaan pisimmältä tullut -, innovatiisivin ja alkuperäisin traktori. TERVETULOA! Apteekki on suljettu lauantaisin ajalla 24.6.-22.7.2017. • Myös Avant-vuokraus Muista myös työkoneiden kulutusosat! Valikoimastamme maataloustarvikkeet mm. Voit myös varata OMALLE PORUKALLE hauskat ja tehokkaat ulkoilmatreenit ja päälle pääsette pihasaunaan rentoutumaan, hinta 15€/hlö. 91 vsk irtonro. Voit myös varata OMALLE PORUKALLE hauskat ja tehokkaat ulkoilmatreenit ja päälle pääsette pihasaunaan rentoutumaan, hinta 15€/hlö. PÖYTYÄN MAANPARANNUS OY 0500/0400-823140 MULTAA KYRÖSTÄ SAHATIE 11, KYRÖ (Kyrön Kaukolämmön pihamaa) Avoinna la 12–15 Itse noutaen, toimitettuna tai muina aikoina 24/7 soita! Meiltä myös • leikkihiekat • maisemakivet • sepelit • haketta ja kuoriketta istutuksille jne. • Joustava järjestelmä, jonka voi kytkeä nykyisen rinnalle ja laajentaa myöhemmin. klo 18.00 Suokankaalla Raatalassa! Aloituskerta tutustumishintaa n vain 5€. Juhlavuosi näkyy Aurassa muutenkin: näyttelyä kokoamassa ollut Ari Vilén kirjoittaa parhaillaan Auran seurakunnan satavuotishistoriikkia. Testatusti* energiatehokas ilmavesilämpöpumppu kotitalouksien tilan ja veden lämmitykseen. Mittarit jäänevät kuitenkin 23 asteen kieppeille. VARAOSAT JA HUOLTO Valikoimastamme maataloustarvikkeet mm. 040 5181 805 sekä FB:ssa Personal trainer Pia Matikainen P ER SO NA L TRAINE R P i a M a t i k a i n e n PT:n vetämät TOIMINNALLISET TREENIT ulkoilmassa alkavat TI 27.6. • Valmistettu Japanissa; korkealaatuiset komponentit ja materiaalit vaikuttavat kokonaissäästöihin ja virrankulutukseen. • Tehokkaasti lämpöenergiaa pienellä virrankulutuksella. 12.30. Avoinna Avoinna KOhAuSlAuANTAINA 29.7. nivelakselit, laakerit, akut, öljyt ym. P. KITI SALONEN Juhani Yli-Pohjan (sd) esitys pumppaamohankkeen pöydälle jättämisestä hävisi äänin 11–8. AURANMAAN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI AURANMAAN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI V I I K K O L E H T I NRO 48. 040 5181 805 sekä FB:ssa Personal trainer Pia Matikainen. Tavarat ovat pääasiassa Kolmen kolikon vanhan tavaran kauppiaalta Irma Kaukiselta. Alkamassa myös KUNNONKOH OTUSRYHMÄ . KOSKEN APTEEKKI Hämeentie 12, 31500 KOSKI TL – Apteekki palvellut koskelaisia jo 70 vuotta – Juhannuksena siirrymme kesäaukioloon palvellen arkisin klo 9-17. nivelakselit, laakerit, akut, öljyt ym. • Useita eri varaajavaihtoehtoja. Pumppaamo puhutti Auran valtuustossa Kautensa aloittanut Auran uusi kunnanvaltuusto sai ensitöikseen aikaan äänestyksen Rantamaan pumppaamon rakentamisesta. Juhani Yli-Pohja (sd) ajoi tälle kesälle ajoitetun hankkeen siirtämistä, mutta valtuusto oli toista mieltä. HEIDI PELANDER n Prunkkalan Poikettavassa on esillä välähdyksiä 100-vuotiaan Auran historiasta. VARAOSAT JA HUOLTO Tilaa puimurihuoltosi ajoissa – vältä ruuhkat! VARAOSAT JA HUOLTO Valikoimastamme maataloustarvikkeet mm. klo 18.00 Suokankaalla Raatalassa! Aloituskerta tutustumishintaan vain 5€. Tapahtuma on maksuton. Traktoristeille on järjestetty ruokailu museolla. • Helppokäyttöisin ilma-vesilämpöpumppujärjestelmä. Lisätietoa ja ilmoittautumiset puh. päivänä 2017 www.avl.fi 20 Kurkistus koteihin Pöytyän Museopappilan kesänäyttelyssä on esillä kotien esineistöä itsenäisyyden ajalta. Lisätietoja: Mika Kavander AMA-ry 045 874 3413. Näyttelystä voi bongata niin pula-ajan paperisen rikkasihvilän, nailonit, maitopussin, sähkörullat, kynttilätarjottimen kuin leipäkoneenkin. Lue lisää: www.toshibasuomi.fi Maahantuoja: Oy Combi Cool Ab, Ruosilantie 14 E, 00390 Helsinki TESTIMENESTYJÄ * TM Rakennusmaailma 2/2015 MADE IN JAPAN Jälleenmyyjä: Sepäntie 8 TARVASJOKI. vanha järjestelmä: Öljy 2,4m³/vuosi Uusi järjestelmä: Bosch maalämpöpumppu nyt älä missaa! 12.990 , asennettuna 159,-/kk PT:n vetämät TOIMINNALLIS ET TREENIT ulkoilmassa alkavat TI 27.6. 15 3 Helleraja alkaa jo häämöttää Tänään päästään 21 asteeseen ja huomenna lähennellään jo hellerajaa. OUTI LAIKKO 10 Hyvät naiset ja herrat startatkaa traktorinne! AMA:ry järjestää perinteisen harrastetraktorikarnevaalin 17.6.2017 Kokoontuminen Auran ydinkeskustassa klo 10.00 ja matkaan lähdemme klo 11.00, joten ennen lähtöä on aikaa tutustua traktoreihin. • Paras järjestelmä, jossa lämmitysvettä ei viedä ulos. TILAA PUIMURIHUOLTOSI AJOISSA vältä ruuhkat! 1960-luvulla kahvipöytään katettiin Marie-keksejä, Carnevaleja ja S-pikkuleipiä. Kirja julkistetaan elokuussa. Kylmiin olosuhteisiin. Kuljemme pitkin Vanhaa Tampereentietä Linnankadulle Turkuun merimuseokeskus Forum Marinumiin, jonne kulkue saapuu n. Alkamassa myös KUNNONKOHOTUSRYHMÄ. Luottamushenkilövalinnat nuijittiin maanantaina kokoontuneessa valtuustossa ilman dramatiikkaa
Syöpä on edelleen harvinainen sairaus. 2 n NIMIPÄIVÄT n AFORISMI n LAINA PÄÄKIRJOITUS 16.6.2017 n ELOSSI n 50 VUOTTA SITTEN n TOIMITUKSEN TAKAOVELTA Moottoritie on kuuma Suunnitelma Liedon asemalta Auraan johtavan leveäkaistatien päivittämisestä ajanmukaiseksi moottoritieksi on kaivettu pöytälaatikosta. Miten olisi vaikka Suomen suurin huvipuisto Marttilaan. Liiallinen aurinko synnyttää Trumpeja ja liian vähäisessä auringonsaannissa piilee Halla-Ahon -vaara. TUOKAA TÄRKEÄT PAPERIT ja arvoesineet turvaan loman ajaksi (ilmoitus). Kun talouden pyörät pyörivät vinhemmin, sen pitää heijastua myös tienpidon rahoitukseen. Isännöitsijä Knuutila kiitti ja toivoi hyvien suhteiden meijerin johdon ja henkilökunnan sekä eläkevaarinkin välillä edelleen jatkuvan. Samanlaista ajattelua tarvitsisimme tänne Auranmaallekin. Entistä sujuvampi valtaväylä tuo Turun seudun kasvun lähemmäksi tätä aluetta. Pelttarin kanssa isännöitsijä Knuutilalle lahjan ja rouva Knuutilalle kukkia. Kansallis-Osake-Pankki – siellä aina ystävä. Olen hyvin vaaleaihoinen ja helposti palavaa sorttia, joten aurinkorasvan kanssa läträäminen on tullut minulle hyvinkin tutuksi. Isojen valtatieprojektien ohessa on syytä turvata perustienpidon määrärahat. Pertti Raunioinen Kun Pohjois-Suomen metsissä ja tuntureilla alkoi menneinä vuosikymmeninä kulkea etelän väkeä aivan joutilaina, heitä tietysti aluksi kummasteltiin. Se ei vielä tarkoita, että hankkeen toteutuminen olisi kirkossa kuulutettu, sillä tierahoille riittää tunnetusti ottajia ja tarpeita eri puolilla maata. Kahvitarjoilun jälkeen hallituksen puheenjohtaja, mv. Nyt olen jo pidemmän tovin syönyt beetakaroteenitabletteja paremman värin ja edes hieman pienemmän palamisriskin toivossa. Patikoijista ja retkeilijöistä tuli kansan suussa tyhjänkävelijöitä, kertovat Kirsti Aapala ja Klaas Ruppel lomaan liittyvään sanastoon perehtyvässä artikkelissa tuoreimmassa Kielikellossa. Suomen talouden elpyminen pitkästä taantumasta on alkanut Varsinais-Suomesta, joka on nimetty positiivisen rakennemuutoksen alueeksi. KUMPIKAAN vaihtoehto ei siis kuulosta järin houkuttelevalta. Liikenneturvallisuuden parantamiseen liittyy myös Kyrön rautatien alikulkutyömaa. On varmasti totta, että ihosyöpätapaukset ovat nousussa ja suurimpana syynä on varomaton auringonotto, mutta vähintäänkin yhtä vaarallista on saada ihmiset ylivarovaisiksi ja hysteerisiksi. Kenties hän on viettänyt auringossa liian vähän aikaa. Meijeriliiton toiminnanjohtaja, maisteri Pentti Jussila toi liiton kiitokset isännöitsijä Knuutilalle, joka on pitkän rupeaman tehnyt työtä Varsinais-Suomen Meijeriliiton alueella, siitä suurimman osan Auran osuusmeijerissä. Tätä on pidettävä erittäin suuriarvoisena, sillä alan koulutus on edelleen lyhyt ja niin muodostuu harjoitteluaika sitäkin tärkeämmäksi. Ysitiellä ja sen tuntumassa on parhaillaan menossa useampikin liikenneturvallisuutta edistävä tietyö. Ainakin hänen jutuistaan päätellen jälkimmäinen vaihtoehto kuulostaa todennäköisemmältä. n Alkoholistille humala on kuin tapahtuma, juhla. Ja onhan se auttanut, ainakin vähän. Tärkeä se on myös Auran ja Pöytyän sekä koko Loimaan seutukunnan elinvoimaisuuden kannalta. Talouskasvu ei saisi tukehtua maakunnan liikenneyhteyksien pullonkauloihin. Lopullinen naaman väri tulee siis olemaan hieman oranssinsävyinen. Naamani väri tulisi olemaan kuin Donald Trumpilla. KUNNALLINEN VIIKKOLEHTI 16.6.1967 LÄMMINHENKINEN LÄHTÖJUHLA meijerinisännöitsijä Paavo Knuutilalle Aurassa. Lähtöjuhla pidettiin kuin perhetilaisuutena, sillä tilaisuudessa oli mukana vain meijerin henkilökunta ja hallituksen jäsenet. Kenties hänkin on popsinut samoja tabletteja. Viime aikoina mediassa on saanut enemmän palstatilaa Trumpin suomalainen versio Jussi Halla-Aho, jonka ulkoinen olemus kuitenkin eroaa kantaisästään Trumpista. Niin ei voi jatkua loputtomiin. Turhaa auringonpalvontaa aion kuitenkin välttää ja siitä voin kiittää mediaa, joka lähes päivittäin viljelee ihosyöpäuutisia netissä ja sosiaalisessa mediassa. n Auranmaan Viikkolehti Perustettu vuonna 1926. Niin myös auringonotossa. Tieasioissa on syytä takoa silloin, kun rauta on kuumaa. n Päätoimittaja Asko Virtanen, (02) 588 8970, asko.virtanen@avl.fi Tänään Perjantaina: Päivi, Päivikki Lauantaina: Urho Sunnuntaina: Tapio Maanantaina: Siiri. Tienkäyttäjiltä kerätään monin verroin se määrä verovaroja, mikä palautuu tiestön hyväksi. Aurinkoa ja politiikkaa Sanotaan, että kohtuus kaikessa on hyväksi. toimituksen avustaja Veeti Nurminen veeti.nurminen1@gmail.com Liiallinen aurinko synnyttää Trumpeja ja liian vähäisessä auringonsaannissa piilee HallaAhon -vaara. Liedon-Auran -moottoritiehanke on tieosuuden liikennemäärien ja liikenneturvallisuuden kannalta varmasti perusteltu. Vielä maisteri Jussila mainitsi isännöitsijä Knuutilan ansiot harjoittelumeijerin isännöitsijänä. TABLETIT, joita aloin popsia, sisältävät samaa ainetta kuin porkkana. Mauno Vuorenmaa toivotti isännöitsijä ja rouva Knuutilan tervetulleeksi, kiitti häntä esimerkillisestä, 23 vuotta kestäneestä työstä Auran Meijeriosuuskunnan hyväksi, sekä luovutti hallituksen puheenjohtajan Kaino Elorannan ja jäsenen H. Mahdollisuus on joka tapauksessa olemassa. Sen olen saanut itsekin kokea monesti ja myös tänäkin kesänä. Tämän tajutessani säikähdin. Tänä kesänä halusin kuitenkin kokeilla jotain uutta. Tulkaa vuokraamaan tallelokero ajoissa. Erikoisesti hän kohdisti sanansa isännöitsijä Knuutilan panoksesta meijeriliiton isännöitsijäjäsenenä, joka vielä tulee jatkumaan. Turvattomiksi koettuja risteyksiä muutetaan ajanmukaisiksi Aurassa ja Kyrössä. Sekä ihmiset että tavarat kulkevat valtaosin kumipyörien päällä jatkossakin. Ihonvärikin on eri. Ehkä puheissaan tasapaksuja, mutta liikkeissään hyvinkin arvaamattomia Sipilöitä, luulisin. Tai sitten hän on vain viettänyt liikaa aikaa auringossa. Ja aivan aiheesta. Yleensä rusketun vain vähän ja senkin huomaa parhaiten vasta loppukesällä, vähintäänkin yhden palamiskerran jälkeen. Auran meijeritalon juhlasaliin oli viime lauantaiksi järjestetty lämminhenkinen lähtöjuhla isännöitsijä ja rouva Paavo Knuutilalle hänen siirryttyään pitkän päivätyön jälkeen eläkkeelle. Talouskasvu ei saa tukehtua liikenteen pullonkauloihin. Minkälaisia ovat sitten sopivasti aurinkoa saavat. Hän lähtee humalaan kuin matkalle. Turussa tämä on ymmärretty, kun maakuntamme keskuskaupunkiin on viime päivinä uhottu rakennettavan jos minkälaisia rakennelmia: valtaisa elämyskeskus, satametrinen viihdetorni sekä upouusi uimala. –Harjoittelijat ovat hänen johdollaan saaneet hyvän ohjauksen tulevia tehtäviä varten. ON MUISTETTAVA, että meille suomalaisille tyypillinen vaatimattomuus ja kohtuus eivät aina ole hyväksi
Varajäsenet: Lea Lehtonen (kesk), Toni Tikkanen (sd), Ritva Vainio (sd), Marko Pääkkö (kok), Antti Salmi (kok), Riina Humalajoki (kesk, sit), Netta Nieminen (ps). n Aura-Pöytyä vesihuoltolautakunta: Jyrki Alanko (sd), Mika Mäkelä (kok), Lea Lehtonen (kesk). Jukka Leino (sd) jatkaa Auran kunnanhallituksen puheenjohtajana ja Matti Leppäkoski (kesk) varapuheenjohtajana. Aura on edelleen yksi 37 suomalaisesta kunnasta, joilla on kertynyttä alijäämää taseessaan. n Kunnanhallitus: puheenjohtaja Jukka Leino (sd), vpj Matti Leppäkoski (kesk), Juhani Yli-Pohja (sd), Niina Aarnio (sd), Kari Koivu (kok), Sannamari Laine (kok), Taru Sahla (kesk). Enemmistö valtuutetuista kiirehti pumppaamon rakentamisen alkamista kuluvaan kesään. Moonica Juhala-Nuutila (kesk) kannatti Liinojan esitystä. Juhani Yli-Pohja (sd) esitti hankkeen jättämistä pöydälle. Varajäsenet: Tomi Kauhanen (kok), Juhani Yli-Pohja (sd), Anna Kela (sd), Outi Leino (kok), Antti Ääri (kesk), Maria Sundqvist (kesk), Netta Nieminen (ps). Varajäsenet: Arvo Laakso (kok), MajLen Heikka (kesk), Jyrki Alanko (sd), Marko Valkama (ps), Terttu Loukonen (kok). n Perusturvalautakunta: pj LiisaAnneli Holmberg (kesk), vpj Heidi Rajakangas (sd), Anna Kela (sd), Arvo Laakso (kok), Sanna Mäkinen (kok), Antti Ääri (kesk), Ari-Pekka Haapanen (ps). päivänä 2017 3 n Kommentoi, anna palautetta toimitus@avl.fi, www.avl.fi/palaute Uutiset n Uutisvihjeet ja juttuvinkit n Soita toimitussihteerille: (02) 588 8971 n Laita postia: toimitus@avl.fi n Lähetä uutiskuva: toimitus@avl.fi Yläne kk Mellilä as. Myös kunnanhallitus jatkaa tutussa komennossa, kun puheenjohtajaksi valittiin Jukka Leino (sd) ja varapuheenjohtajaksi Matti Leppäkoski (kesk). Toiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin Ritva Vainio (sd). n Vapaa-aikalautakunta: pj Minna Anttonen (kesk), vpj Mikko Niemi (kok), Heidi Rajakangas (sd), Juhani Yli-Pohja (sd), Joonas Kähkönen (kok), Maj-Len Heikka (kesk), Ilkka Soukka (ps). Perjantaina kesäkuun 16. Auran kunnanvaltuusto väänsi pumppaamosta n Luottamushenkilövalinnat menivät käsikirjoituksen mukaisesti AURA Heidi Pelander Auran toimikautensa vasta aloittanut uusi kunnanvaltuusto sai aikaan kipakan keskustelun Rantamaan alueen jätevedenpumppaamon rakentamisesta. Valtuuston puheenjohtajana jatkaa Heikki Isotalo (kok) ja ensimmäisenä varapuheenjohtajana Jouko Vähä-Rahka (kesk). Liikaa maksettuja palkkoja ei siis peritä takaisin. Juhala-Nuutila toimi Tuire Pajun varajäsenenä. Matti Leppäkoski (kesk) ja Jouko VähäRahka (kesk) vierastivat sitä, että Rantamaan alueen kehittämistä aina vain siirretään. Riihikoski Kyrö Oripää Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Aura Oripää pyörsi perintäpäätöksensä ORIPÄÄ Jorma Kaarto Joillekin perhepäivähoitajille liikaa maksettujen palkkojen takaisinperintää koskevassa asiassa tapahtui kunnanhallituksen äänestyksen jälkeen täyskäännös. n Keskusvaalilautakunta: pj Pia Aalto (kok), vpj Juhani Yli-Pohja (sd), Katja Simola (sd), Hannele TannerPenttilä (kesk), Pentti Valtanen (ps). Äänestyksessä heidän kanssaan samaan mieltä oli myös Pekka Markula (kesk). Suurin osa, 83 vastaajaa, oli sitä mieltä, että ruokaa oli tarpeeksi. Suosikkiruokia olivat broilerinugetit, uunilohi, puuro ja mehukeitto sekä pyttipannu. n Sivistyslautakunta: pj Kalle Isotalo (kok), vpj Niina Aarnio (sd), Heidi Rajakangas (sd), Sannamari Laine (kok), Erkki Kulmala (kesk), Riina Humalajoki (kesk, sit), Ari-Pekka Haapanen (ps). Taustalla valtuuston varapuheenjohtaja Jouko VähäRahka (kesk) ja valtuutettu Kari Koivu (kok). Auran kunnanvaltuuston puheenjohtajan nuijaa heiluttaa jatkossakin Heikki Isotalo (kok). Aurajoen ja Järykseläntien välisellä alueella on 13 kunnan kaavoittamaa omakotitalotonttia, ja alueen kunnallistekniikan rakentaminen on budjetoitu ensi vuodelle. Korkoja ja kunnan maksamia eläkevakuutusmaksuja ei olisi huomioitu takaisinmaksulaskelmissa. Vaikka viime vuosi oli Aurassa positiivinen, vielä on matkaa tasapainoiseen taloustilanteeseen. Valtuusto päätti palkita kunnan henkilöstön tilinpäätöksen hyvän tuloksen kunniaksi. –Harakkamäen liittyjistä tulisi kunnalle tuloa noin 1500 euroa vuodessa, kun Rantamaalta tulisi noin 250 euroa per vuosi, Yli-Pohja sanoi. Muut oikaisuvaatimukset olisi hylätty. Vastauksia tuli 123 kappaletta. Ruoan ulkonäkö sai erinomaisen tai hyvän arvosanan 74 vastaajalta. En näe tätä kunnan rahojen haaskauksena, vaan investointina tulevaisuuteen, Leppäkoski sanoi. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Hannele Rouhiainen (kesk) ja Taru Ojanperä (kok) olivat samaa mieltä kuin asiaa valmistellut varhaiskasvatuksen vastuuhenkilö Elina Kutila, joka esitti yhden oikaisuvaatimuksen hyväksymistä yhdenvertaisuuteen ja tasapuolisuuteen perustuen. Lautakunnat valittiin koko nelivuotisen valtuustokauden ajaksi. Varajäsenet: Jarko Rahkala (sd), Erkki Kulmala (kesk), Jyrki Alanko (sd), Heidi Rajakangas (sd), Tomi Kauhanen (kok), Virpi Kauhanen (kok), Maria Sundqvist (kesk). n Kunnanvaltuuston puheenjohtajisto: puheenjohtaja Heikki Isotalo (kok), I vpj Jouko Vähä-Rahka (kesk), II vpj Ritva Vainio (sd). Valtuusto päätti äänin 11–8 aloittaa pumppaamon rakentamisen alkuperäisen suunnitelman mukaan tänä kesänä. n Tarkastuslautakunta: pj Riku Paloniitty (kok), vpj Liisa-Anneli Holmberg (kesk), Jarko Rahkala (sd), Jarkko Granat (ps), Leena Pääkkönen (sit). –Tässä kunnassa tarvitaan sellainen suunnanmuutos, että täällä voi asua muuallakin kuin keskustassa. Teknisen lautakunnan mielestä pumppaamo olisi pitänyt rakentaa ensi vuonna samaan aikaan muiden rakentamistöiden kanssa, mutta kunnanhallitus halusi aloittaa rakentamisen jo tänä kesänä. Varajäsenet: Taina Mäkinen (kok), Toni Tikkanen (sd), Heidi Rajakangas (sd), Maj-Len Heikka (kesk), Jarkko Granat (ps). Varajäsenet: Mika Rahkala (sd), Merja Maasalo (kesk), Ritva Vainio (sd), Mikko Niemi (kok), Taina Moisala (kok), Ismo Litva (kesk), Ilkka Soukka (ps). Jokaisen kanssa olisi myös laadittu yksilöllinen, maksimissaan viiden vuoden pituinen takaisinmaksusuunnitelma. Asiakaskyselyssä selvitettiin ruoan ulkonäköä, makua, lämpötilaa ja ruoan määrää. Kunnanhallituksen jäsenet Matti Kulmanen (kok) ja Tero Kuosa (ps) eivät osallistuneet kokoukseen. Asiaa esitti Pertti Liinoja (vas). Mausta saman arvion antoi 77 ja lämpötilasta 62 vastaajaa. Varajäsenet: Juhani Yli-Pohja (sd), Outi Leino (kok). Ei yllätyksiä valinnoissa Luottamuselinten kokoonpanot nuijittiin vauhdilla alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan. n Kansalaisopiston johtokunta: Jukka Leino (sd), Anna-Liisa Ääri (kok). Setelit maksavat kunnalle 15 120 euroa. Lisäksi tuloveroa ja valtionosuuksia saatiin enemmän, ja erikoissairaanhoidon kulut olivat ennakoitua pienemmät. Yli-Pohja toi valtuustoon teknisen johtajan tekemän selvityksen, jonka mukaan Rantamaan pumppaamolla olisi vain yksi välitön liittyjä, ja sen nettokustannukset olisivat 37 500 euroa. Varajäsenet: Kimmo Rantala (kesk), Niina Aarnio (sd), Toni Tikkanen (sd), Jorma Siukonen (kok), Marjo Pelttari (kok), Maria Sundqvist (kesk), Netta Nieminen (ps). Varajäsenet: Toni Tikkanen (sd), Timo Suominen (kok), Kirsti Numminen (kesk). Hallintojohtaja Tuija Pellosmaan mukaan positiivinen tulos oli muun muassa tiukan kulukurin ansiota. Kunnanhallitus päätti huhtikuussa, että jokainen perhepäivähoitaja, jolle on maksettu liikaa palkkaa, maksaa puolet liikaa saadusta palkasta takaisin kunnalle. Kunnanhallitus merkitsi kyselyn tulokset tietoonsa.. Leppäkosken mukaan mitään pumppaamoa ei rahoiteta hetkessä. Valtuusto hyväksyi viime vuoden tilinpäätöksen, joka oli vähän yli miljoonan ylijäämäinen. Hänestä ”ei ole järkeä tuhlata rahaa täysin epäolennaisen kohteen kanssa pelailuun, jossa kyläpolitikointi on pääasia.” Rantamaa sijaitsee Auran Kirkonkulmalla. Kunnanhallitus päätti hyväksyä kaikki hoitajien jättämät oikaisuvaatimukset. n AURAN VALINNAT Ateriapalvelu tyydyttää Marttilassa MARTTILA Marttilan koulun, esikoulun ja päivähoidon ateriapalvelun kyselyn perusteella ruokaan oltiin yleisesti ottaen tyytyväisiä. Äänestyksessä perussuomalaiset ja sosiaalidemokraatit olivat pumppaamohankkeen lykkäämisen kannalla. Sekä valtuuston puheenjohtajiston että kunnanhallituksen toimikausi on kaksi vuotta. Hänestä pumppaamo kannattaisi ensin rakentaa Harakkamäkeen, jossa liittyjiä olisi kuusi ja nettokustannukset olisivat 14 650 euroa. Niina Aarnio (sd) ja Jukka Leino (sd) olivat Yli-Pohjan kannalla ja totesivat, että teknisen toimen keräämiin lukuihin pitäisi luottaa. Jokainen koko vuoden 2016 kunnassa työskennellyt työntekijä saa 100 eurolla ylimääräisiä tyky-seteleitä. n Tekninen lautakunta: pj Jyrki Alanko (sd), vpj Kaija Mäki (kesk), Pete Sillanpää (sd), Timo Suominen (kok), Virpi Kauhanen (kok), Kimmo Rantala (kesk), Netta Nieminen (ps)
Hallintokunnat voisivat tarpeen mukaan julkaista ilmoituksia myös esimerkiksi ammattilehdissä. – Ma 19.6. Aluetta on yhteensä 5 750 neliötä. mennessä: j.heikola@hotmail.com tai 050 5981760 auraN kuNta aura 100 VuOtta kuLttuurIkIErrOS PÄÄJuHLaPÄIVÄNÄ SuNNuNtaINa 27.8.2017 Kulttuurikierroksen kohteet: Veikko Mellasen patsaspuisto, Evakkokivet, Koskipirtti ja Museotalo. Auran MTK:n, Maamiesseuran ja Maaja kotitalousnaisten perinteinen TEATTERIRETKI Himolan kesäteatteriin su 9.7. 02 484 1139 www.kestikara.fi Tervetuloa Lauantaina 17.6. Janne Lempinen 040 5848 913 Turun Seutu Oy VAIHTOILMOITUS Paikallistehti Elotie 26 21360 Lieto As p. Tavoitteena on palvelukyvyn, riskienhallinnan, tehokkuuden ja ennen kaikkea asiakkaiden tarpeiden pohjalta paras malli, kertoo hallituksen puheenjohtaja Markku Tammi Auran osuuspankista. Lähetetty Laskutettu Maksettu Mansikkamarkkinat 16.6. (02) 489 200 TURUN TIENOO Julkaisu Tunnus Julk. aika Sijoitus Koko Hinta/pmm Brutto Ilmoittaja As. klo 14 ja poikkeuksellisesti jo torstaina 22.6. klo 14 Lehti ilmestyy ensi viikolla Hallitus KOKO PÖYTYÄN ALUEEN YRITTÄJÄT! Tervetuloa viettämään virkistyspäivää Kyrön Maauimalalle, Ollilantie 12, HUOMENNA LA 17.6 klo 18. väliaikakahvit. Auranmaan Viikkolehti 4 Perjantaina kesäkuun 16. klo 21 Viisi pankkia jatkaa yhdistymisen tiellä AURANMAA Auran, Marttilan, Paattisten, Pöytyän ja Tarvasjoen Osuuspankit suunnittelevat yhdistymistä Auranmaan Osuuspankiksi eli OP Auranmaaksi. Kaavamuutos mahdollistaa 1 100 neliön suuruisen rivitalon rakentamisen alueelle. Ilmoittautumiset 29.6. Kulttuurikierros on ilmainen ja sen järjestää Auran kunta ja Toivo Anttila toimikunta. OP Auranmaan on tarkoitus aloittaa toimintansa 1.4.2018. Oripää käynnisti kaavamuutoksen ORIPÄÄ Kunnanhallitus päätti käynnistää kolmen omakotitalon rakentamiseen kaavoitetun korttelin 45 kaavamuutoksen. Kierroksen jälkeen saunomista ja uintia. ilmoitusaineistot viimeistään pe 16.6. Yhdistyminen mahdollistaa henkilöstölle monipuolisen ja laajan kehittymisen sekä urapolkumahdollisuuden pankin sisällä. klo 19. Tortinmäen MANSIKKAMARKKINAT la 1.7. Kunnanhallitus esitti, että kunnan ilmoitukset julkaistaisiin jatkossa kunnan verkkosivuilla sekä lainsäädännön edellyttämin osin kunnan ilmoitustaululla. tuttuun tapaan tiistaina 20.6. Suunnitelman mukaan viiden pankin henkilöstö siirtyisi uuden pankin palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Kulttuuriretki on osa Aura 100 vuotta pääjuhlapäivän ohjelmistoa ja kehittämishanketta. Holmberg oli tähän tyytyväinen ja veti esityksensä pois. Kaikki yhdistyvät pankit ovat taloudeltaan vahvoja. Valtuuston keskustelussa nousi esiin ajatus siitä, että kunnan ilmoitukset voisi julkaista Viikkolehdessä tiivistetyssä muodossa. Kauppahinta oli kaikkiaan 17 250 euroa. klo 18 KARAOKE alk. fi tai puhelimitse p. –Yhdistymissuunnitelmaa valmistelleiden viiden pankin hallitukset katsovat velvollisuudekseen rakentaa vastuullista, alueellista osuuspankkitoimintaa. Ilmoittautuminen ma 31.7.2017 mennessä: www.aura. –Asiakaskäyttäytymisen ja -tarpeiden muutos, pankkeihin kohdistuvan sääntelyn kiristyminen sekä finanssialan uudenlainen kilpailu vaativat kuitenkin pankkien palvelukyvyltä ja tehokkuudelta jatkuvasti enemmän, yhdistymistä perustellaan. Opas Ari Vilén kertoo Auran kulttuurikohteista ja paikallishistoriasta. Kaavahankkeen valmisteluaineisto asetetaan yleisesti nähtäville kolmenkymmenen vuorokauden ajaksi. Yhdistymistä on valmisteltu pankkien hallituksissa. nro Huom. TERVETULOA! www.auranmaanviikkolehti.fi = www.avl.fi. Bussin aikataulu: Lähtö Auran yhtenäiskoulun edestä klo 16.15, OP-areenalla ja sen ympäristössä järjestettävän pääjuhlapäivän ohjelman jälkeen. klo 16 miesten Ykköspesist ä Pöytyä – Tampere Liput 8/6€ Otteluisäntänä: Otteluisäntänä: Edustajamme alueellasi Jari Tuomainen 0400 240 845 Markku Koistinen 0400 670 397 www.kymppi-katto.fi Hyödynnä KAMPANJAETU! Tilaa VELOITUK SETON suunnittelukäynti. Kunta hankki kyseisen korttelin maa-alueen omistukseensa viime keväänä. Retkellä tarjotaan kahvit & Aura 100 vuotta logoleivokset. päivänä 2017 Uutiset PE –SU TAKSIPALVELU KOIVU 0500 879 973 LA TIINA KETOLA 0400 946 009 PE klo 18–MA klo 06.00 FRANTTI 0500 523 453 484 7099 KYRÖN TAKSI 044 981 5688 KYRÖ AURA PÖYTYÄ RIIHIKOSKI ORIPÄÄ MARTTILA ORIPÄÄN TAKSIT 050 561 0566 PE-SU VALTAXI 044 544 5555 RIIHIKOSKEN TAKSI 050 379 7979 TARVASJOKI TAXI VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS Pe 16.6. klo 16 miesten Ykköspesist ä Pöytyä – Muhos Liput 8/6€ SU 18.6. TE s 2 2x25 62,48 77,47 Tortinmäen kyläyhdistys 13.6. klo 10–15 Takakonttikirppis ja muuta torimyyntiä . YLÄNEEN TAKSIEN PÄIVYSTYSVUOROT Arki-iltaisin ja -öisin sekä viikonloppuisin perjantaistaperjantaihin SANKARI 0400 221 955 ESKOLA 0500 323 414 PETÄJOEN PAVILJONGILLA TANSSITAAN! Petäjoentie 239, Loimaa, 0400 726 546 Liput 13e la 17.6.2017 klo 20–00.15 Putkiratio & Juha Vartiainen Tervetuloa ! www.poytyanurheilijat.fi/pesapallo pesäpallo-ottelu KYMPPI-KATTO -AREENALLA Urheilukentäntie 3, 21820 Kumila LA 17.6. 02 486 430 / Auran kunta (ei ajalla 10.7–23.7.2017, jolloin kunnanvirasto on kiinni). ilmoitusaineistot viimeistään ti 20.6. Paluu noin klo 20. Lopulta valtuusto päätti yksissätuumin jättää asian pöydälle ja kunnanhallituksen uudelleen valmisteltavaksi. Myyntipaikkavaraukset ja lisätietoja Martti Pohjonen 040 504 8835 Ravintola Kestikara KOSKI TL p. Lopullinen päätös yhdistymisestä tehdään kunkin pankin osuuskuntakokouksessa tai edustajistossa elokuussa. OP Auranmaan toimitusjohtajaksi on suunniteltu nimitettäväksi OP Pöytyän nykyinen toimitusjohtaja Tuomo Jokinen. Hinta jäsenille 5,muilta 16,sis. SENIORIKARAOKE alk. Aiemmin mukana ollut Oripään Osuuspankki ei ole osallisena tässä suunnitelmassa. Viiden pankin yhdistymisen tavoitteena on turvata asiantunteva ja laadukas asiakaspalvelu myös nopeasti muuttuvassa ja digitalisoituvassa toimintaympäristössä. Grilli kuumana. Aura harkitsee vielä ilmoittelua AURA Auran valtuusto ei niellyt purematta aikomusta lopettaa kunnan ilmoitusten julkaiseminen lehdessä. Kaavamuutos ei kuitenkaan estä alueen käyttämistä omakotirakentamiseen, mikäli se katsotaan tarkoituksenmukaiseksi. OP Auranmaa aloittanee huhtikuussa. Keskiviikkona ne hyväksyivät järjestelyja sulautumisasiakirjat. LiisaAnneli Holmberg (kesk) esitti, että kunnan ilmoitukset julkaistaisiin Auranmaan Viikkolehdessä tulevaisuudessa samalla tavalla kuin ennenkin. Ohjelmassa Kyrön kierros kävellen, matkalla rasteja
Puheenjohtaja Lindqvist katsoi, että valmistelu siirtymisestä sähköisiin listoihin voidaan aloittaa. n Ympäristönsuojelulautakunta Koski: Jarkko Kankare (kesk) ja Elina Kylämäki (kok). n Tekninen lautakunta: pj Jarkko Kankare (kesk), vpj Jouko Urmas (kok), Mikko Tegel (kesk), Kirsi Salo-Ylitalo (kesk), Karin Hellman (ps), Sari Kullanmäki (kok) ja Teemu Sinkko (kok). Perussuomalaisten Kimmo Kylämäki ja Lauri Heikkilä kuuluvat vaaleissa paikkansa uusineisiin valtuutettuihin. n Tarkastuslautakunta: pj Mikko Tegel (kesk), vpj Kimmo Kylämäki (ps), MarjaLeena Kotitalo (kesk), Matti Karakorpi (kok) ja Hilkka Nyman (sd). Lauri Heikkilä (ps) esitti, että Marttila valitsee lautakuntaan kunnanhallituksen esittämän Kalle Kraapan (kok) ja tämän varajäsenen Jari Vihersalon sijasta perussuomalaisen Kimmo Kylämäen ja tämän varamieheksi Timo Häkkisen. Jakokaappi vietiin kaapelityömaalta KOSKI Koskelta Vesalantien varrella olevalta kaapelityömaalta on anastettu jakokaappi ja kaksi huomiotolppaa maanantain vastaisena yönä. n Auranlaakson kansalaisopiston johtokunta: Tuomo Aalto (kesk) ja Maria Trast (sd). Varajäsenet: Mikko Koskinen (kesk) ja Eeva Korimäki (kok). n V-S sairaanhoitopiirin kuntayhtymän yhtymävaltuusto: Reino Lindqvist (kesk) ja Marja-Leena Nystedt (kok). Jarkko Kankare (kesk) esitti, että Marttilassakin siirryttäisiin sähköisiin esityslistoihin. Lautakunta on Liedon, Kosken ja Marttilan kuntien yhteistoimintasopimuksen mukainen. Kunnanhallituksen puheenjohtajaksi valtuusto valitsi Eeva Korimäen (kok) ja varapuheenjohtajaksi Karri Rannikon (kesk). Varapuheenjohtajiksi valittiin Lauri Heikkilä ja Anne JurttilaPortaala. Kaappi oli ollut tarkoitus asentaa maanantaina 12.6., jolloin sen havaittiin kadonneen työmaalta. Varajäsenet: Pasi Björk (kok) ja Anne Jurttila-Portaala (kesk). n Paimionjokiyhdistys: Mikko Tegel (kesk). Auton kyydissä oli kaksi miestä, jotka olivat myös vahvasti päihtyneitä. kunnanjohtaja Heini Luoma kertoi, että asia on kunnantalollakin ollut mietinnässä. Varajäsenet: Olli Kylänpää (kesk), Matti Karakorpi (kok), Ari Laaksonen (kesk), Marja-Leena Kotitalo (kesk), Sangwien Häkkinen (ps), Anne Valta (kok) ja Kalle Kraappa (kok). Varajäsen: Mikko Torkkeli (kesk). n Ympäristöterveyslautakunta Lieto: Mikko Torkkeli (kesk). Sdp:n Matti Leskinen (vas.) kuuluu Marttilan kunnanvaltuuston uusiin kasvoihin. –Ensimmäinen kohtaaminen oli tiukkaa vääntöä, hän myöntää. Savunmuodostuksen lisäksi paloa ei sentään päässyt syttymään, mutta paikalle hälytetty palokunta kävi varmistamassa tilanteen. –Isompia muutoksia ei ole tulossa viime vaalikauteen. Tapaus sattui noin iltakahdeksan aikaan. n Sivistyslautakunta: pj Teemu Kanasuo (kok), vpj Olli-Pekka Aalto (kesk), Hanna Susi-Entonen (kesk), Olli Kylänpää (kesk), Kimmo Kylämäki (ps), Sari Kullanmäki (kok) ja Sanna Lehti (kok). n Sosiaalilautakunta: pj Anne JurttilaPortaala (kesk), vpj Anne Valta (kok), Satu Juntunen (kesk), Ari Laaksonen (kesk), Timo Häkkinen (ps), Jari Vihersalo (kok), Anne Valta (kok) ja Kalle Kraappa (kok). n Lounais-Suomen koulutuskuntayhtymän valtuusto: Mari Portaala (kesk) ja Pasi Björk (kok). Heikkilän mielestä lautakunnassa pitäisi kuntavaalituloksen perusteella olla myös perussuomalaisten edustus. Tämän lisäksi kokoomukselle on Kössin mukaan tulossa muutama muukin puheenjohtajan paikka. Poliisi pysäytti miehen kuljettaman auton tarkastusta varten Oripääntiellä. Neuvottelutulos noudattelee viime vaalikauden luottamuspaikkajakoa.. Sähköinen lista olisi nykyaikaa. Lieto valitsee lautakuntaan seitsemän ja Marttila sekä Koski kumpikin kaksi jäsentä. Varajäsenet: Olli-Pekka Aalto (kesk) ja Seija Mattila (sd). Varajäsenet: Olli-Pekka Aalto (kesk), Anne Jurttila-Portaala (kesk), Sanna Lehti (kok) ja Jari Vihersalo (kok). päivänä 2017 5 Uutiset n MARTTILAN VALINNAT n Kunnanvaltuuston puheenjohtajisto: puheenjohtaja Reino Lindqvist (kesk), I vpj Lauri Heikkilä (ps), II vpj Anne Jurttila-Portaala (kesk). Keskusta on Pajulan mukaan tyytyväinen neuvottelutulokseen. Kuljettaja puhalsi seulonta-alkometriin lukeman 1,28 mg/l. Marttila äänesti lautakuntapaikasta n Lindqvist johtaa valtuustoa, Korimäki hallitusta MARTTILA Jorma Kaarto Marttilan kunnanvaltuuston kauden ensimmäinen kokous sujui melkein, muttei sentään ihan käsikirjoituksen mukaisesti. Uuniruoka aiheutti palohälytyksen AURA Kuumaan uuniin jäänyt ruoka aiheutti palohälytyksen Sillankorvantiellä keskiviikkoiltana. Varajäsenet:Anne Jurttila-Portaala (kesk) ja Marko Heikkilä (kok). Varajäsenet: Jari Vihersalo (kok) ja Mari Portaala (kesk). –Mutta voi sopimuksen kanssa elää, Liinoja sanoo. n Kosken sivistyslautakunta: Mikko Tegel (kesk), Hanna Susi-Entonen (kesk), Sari Kullanmäki (kok) ja Teemu Kanasuo (kok). Varajäsenet Mikko Tegel (kesk), Maarit Kraappa (kok), Jarmo Kujanpää (kesk), Kirsi Salo-Ylitalo (kesk), Jarmo Saari (ps), Päivi JärvilehtoKylänpää (kok) ja Matti Leskinen (sd). Vs. Luottamushenkilövalinnoista päättänyt valtuusto pääsi äänestämään, kun asialistalla edettiin Liedon sosiaalija terveyslautakunnan jäsenten vaalin kohdalle. Havainnoista voi ilmoittaa Loimaan poliisin numeroon 0295444933 tai Lounais-Suomen poliisilaitoksen sähköpostiin: vihje.turku.lounaissuomi@poliisi.fi. Kunnanvaltuuston puheenjohtajana jatkaa valtuuston ikäpresidentti Reino Lindqvist (kesk), joka toivoi päätöksenteon jatkuvan yhtä hyvässä hengessä kuin edellisenkin valtuustokauden aikana. Valtuuston puheenjohtajan lisäksi teknisen lautakunnan puheenjohtajan puolue vaihtuu. n Lounais-Suomen vesiensuojeluyhdistys: Jarkko Kankare (kesk). n Kunnanhallitus: puheenjohtaja Eeva Korimäki (kok), vpj Karri Rannikko (kesk), Petri Prusila (kesk), Hanna Susi-Entonen (kesk), Liisa Grönroos (ps), Anne Valta (kok), Pasi Björk (kok) ja Matti Leskinen (sd). Poliisi pyytää havaintoja rikoksen selvittämistä varten. Varajäsenet: Mari Portaala (kesk), Elina Kylämäki (kok), Annika Ketola (kesk), Ilkka Salonen (kesk), Kimmo Kylämäki (ps), Pasi Björk (kok) ja Marko Heikkilä (kok). Viime vaalikaudella teknisen lautakunnan puheenjohtajuus oli kokoomuksella, jolle jää edelleen sivistyslautakunnan puheenjohtajuus. Varajäsenet: Reino Lindqvist (kesk), Lauri Heikkilä (ps), Satu Juntunen (kesk), Marko Heikkilä (kok) ja Maria Trast (sd). Varajäsen: Kimmo Kylämäki (ps). Tämä on vasemmistoliitolle pieni pettymys, sillä puolueen kannatuksen pohjalta toiveena oli saada enemmän paikkoja. Keskustan kanssa jaoimme perussuomalaisten paikkoja ja valtuuston puheenjohtajuus siirtyy meiltä muille, Kössi paljastaa neuvotteluista. n Maakuntavaltuusto: Lauri Heikkilä (ps). Myös vasemmistoliiton Pertti Liinojan mukaan neuvottelutulos noudattelee viime vaalikauden luottamuspaikkajakoa. Myös kokoomus on Kössin mukaan kuitenkin tyytyväinen neuvottelutulokseen. n Lautamiehet: Matti Kantola ja Mari Äikää. Kosken ympäristölautakuntaan kuuluva Kankare piti niitä sen kokemuksen perusteella äärettömän kätevinä. Suljetussa lippuäänestyksessä kunnanhallituksen esitys voitti äänin 152. n Keskusvaalilautakunta: pj Heikki Kerko (kok), vpj Esko Numminen (kesk), Hannele Ylieskola (kesk), Soili Santala (ps) ja Maria Trast (sd). Varalla: Olli-Pekka Aalto (kesk). Heikkilä perusteli esitystä sillä, että Lieto ei valinnut lautakuntaan yhtään perussuomalaista. Varajäsenet: Matti Karakorpi (kok), Martti Anttio (kesk), Hannele Nousiainen (kesk), Mikko Torkkeli (kesk), Timo Häkkinen (ps), Anne Valta (kok) ja Eeva Vainikainen (kok). Lisäksi paperisten listojen hävittäminen asianmukaisesti on kotioloissa työlästä. Varajäsenet: Sari Kullanmäki (kok), Jarkko Kankare (kesk), Mikko Koskinen (kesk), Mari Portaala (kesk), Karin Hellman (ps), Elina Kylämäki (kok), Tomi AliEskola (kok) ja Hannu Kallio (sd). Kokoomuksen Päivi Kössi sanoo neuvottelujen sujuneen sopuisasti ensimmäisen neuvottelun jälkeen. Varajäsen: Mikko Tegel (kesk). Auranmaan Viikkolehti Perjantaina kesäkuun 16. Marttilan toinen edustaja lautakunnassa on Anne Jurttila-Portaala (kesk). n Hyvinvointilautakunta: pj Mikko Torkkeli (kesk), vpj Sanna Lehti (kok), Petri Brusila (kesk), Mari Portaala (kesk), Tapio Wickström (ps), Eeva Vainikainen (kok) ja Hannu Kallio (sd). Kunnanhallitukseen, lautakuntiin sekä valtuuston puheenjohtajistoon valittavien nimiä luottamuspaikoista neuvotelleet eivät kuitenkaan kerro julkisuuteen ennen ensi maanantain kunnanvaltuuston kokousta. Oripään luottamuspaikkajako julki vasta valtuustossa ORIPÄÄ Marika Timonen Oripään valtuustoryhmät ovat päässeet sopimukseen luottamuspaikkajaosta. Hallituksen muut jäsenet ovat Pasi Björk (kok), Liisa Grönroos (ps), Matti Leskinen (sd), Petri Prusila (kesk), Hanna Susi-Entonen (kesk) ja Anne Valta (kok). Varajäsenet kutsumisjärjestyksessä: Hannele Nousiainen, Matti Jäntti, Ritva Valta, Hilkka Nyman, Tuomo Aalto, Kari Niinivuo ja Aarre Valta. Ajokortiton ajeli humalassa LOIMAA Noin 50-vuotias ajokortiton pöytyäläismies ajoi tuhdissa humalassa henkilöautoa Loimaalla keskiviikkoyönä. Perussuomalaiset jäivät Oripäässä ilman valtuustopaikkoja, joten puolueen paikat lautakunnissakin menivät jakoon. Tosin jokainen voi jatkossakin saada myös paperisen esityslistan, jos sellaisen haluaa. n Sote-lautakunta, kaksi paikkaa: Kalle Kraappa (kok) ja Anne Jurttila-Portaala (kok). Kuljettajalla ei ollut voimassa olevaa ajo-oikeutta, koska hän oli menettänyt ajokorttinsa maaliskuussa syyllistyttyään tuolloin törkeään rattijuopumukseen. –Muutoksia voi vielä tulla valtuustossa, keskustan neuvottelija Tapio Pajula perustelee vaikkakaan hänen mukaansa isompaa vääntöä ei enää valtuustossa ole odotettavissa
Kiitämme osanotosta. Näppäile teksti NAPUTUS välilyönti ja oma viestisi, loppuun nimesi tai nimimerkkisi ja lähetä se numeroon 17252. Syliinsä kietoi siivillään, kuiskasi hiljaa lähdetään. Vehmaalla Haapalainen johti kolmea eri kuoroa, joista yksi oli lasten kuoro. Konsertin jälkeen kakkukahvit seurakuntatalolla . Tekstissä väitettiin, että sotien jälkeen Ahlströmin omistuksessa silloin olleet kartanon tilat jaettiin evakoille, mikä ei pidä paikkaansa. Ei puheita, ei kukkia, ei lahjoja. Nuku lehti helmassa laakson. www.auranmaanviikkolehti.fi = www.avl.fi Kerro juttuvinkkisi! toimitus@avl.fi www.avl.fi/palaute. Omaiset Rakkaamme isä ja ukko Pekka Jussilainen * 3.7.1917 † 18.5.2017 Jo saapui taivaan enkeli, nosti syliin väsyneen, pois kantoi ukon hiljaa, vei rannalle rauhan veen, oli lähtijä valmiina aivan ja odotti noutajaa, oli avoinna ovi jo taivaan, jossa rakkaat odottaa, me jäämme vain kaipaamaan. (Onnittelutekstin maksimimerkkimäärä 140 merkkiä, 4 riviä.) Jos postitat aineiston, liitä kuittijäljennös mukaan. Kirjoitukset mielellään omalla nimellä. Lämmin kiitos osanotosta. Huom: palstalla ei julkaista herjauksia eikä solvauksia. Tuuli se kulkee ja lentävi lehti. Lämmin kiitos myös kaikille Tapiota hoitaneille. 050 352 4493 info@hautaustoimistopoytya.fi Avoinna ma ja to 9-12 tai sopimuksen mukaan Rakkaamme Heikki Johannes VERHO * 7.6.1955 † 31.5.2017 Kaipaamaan jäivät Äiti Sisaret ja veljet perh. Nuku virta helmassa meren. Tarvasjoella asuva Haapalainen on tullut seurakuntalaisille tutuksi jo aiemmin työskenneltyään kotvan Marttilassa. HAUTAUSPALVELU TYYRI PUH: 4841 197 Arkkuvarasto Pitkäläntie 3 Rakkaamme Matti Sakari EEROLA * 20.6.1937 Eura † 29.4.2017 Forssa Rakasta puolisoa, isää ja vaaria kaipauksella muistaen Ritva Päivi Iiro ja Elina Elias, Matias ja Daniel Elina ja Juha-Pekka Eero, Kaisa ja Anna Sukulaiset ja ystävät Levoton on virta ja vierivä laine, meri yksin suuri ja meri ihanainen. Marttilan kanttorin tehtäviin kuuluu kirkkomusiikin ja yleisen seurakuntatyön lisäksi kuorotoimintaa. Kaivaten Sukulaiset Ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kanttorin virassa on puolen vuoden koeaika. 17.6.1967. Sylvi ja Hannu Mäkinen Ilm. Nuku tähti helmassa päivän. Viranhaltijan tulee myös suostua toimialueen mahdolliseen laajenemiseen seurakuntaliitosten toteutuessa. Onnellinen on se, ken laaksohon ehti. 484 1077, 0500 593 006 ~ Kaikki alan palvelut ~ Hautaustoimisto Pekka Vaari Kuntoilijanlenkki 2, LIETO Lähellä Härkätien terveyskeskusta p. Oikaisu Aija Haapalainen Marttilaan kanttoriksi MARTTILA Marttilan seurakunnan kanttoriksi on valittu Vehmaan seurakunnan kanttori Aija Haapalainen. Ihanaa kultahääpäivää toivottavat Tiina ja Juha Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Pauli Lohikon muistoa ja otitte osaa suruumme. Marttilan seurakunta käy parhaillaan neuvotteluja seurakuntaliitoksesta Kosken seurakunnan kanssa. Pahoittelemme virhettä. Pasi perheineen TERVETULOA sukulaiset, naapurit, ystävät SYLVI MARKETAN 80-VUOTISPÄIVILLE to 20.7.2017 klo 14 alkaen Sinulle sopivaan aikaan Kettulinnaan, Kettukalliontie 625, Aura. 02 762 2700, 0500-531814, 050 561 0547 www.loimaanhautaustoimisto.fi Hautauspalvelu Siltasaari Koski Tl p. päivänä 2017 Auranmaan Viikkolehti julkaisee kuvallisia onnitteluja. Yhden viestin hinta on 0,50 euroa/160 merkkiä. LOIMAAN HAUTAUSTOIMISTO K.V.Haapasen seur. A. Ei se iäks sammu, ken elämästä lähti. Yksipalstainen maksaa 15 euroa/kappale, kaksipalstainen 25 euroa. Rakkaudella muistaen Eeva ja Olli Heikki ja Anne Esa, Sari, Julia ja Lassi Juha Lastenlapset perheineen ukon siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lisäksi hän on toiminut Kosken Tl Mieslaulajien johtajana, joten kokemusta kuoron johtamisesta löytyy. Etenkin lasten kuoroa on seurakunnassa pidetty tärkeänä. KOSKEN TL. Eino Leino Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 80 80 70 70 70 Marketta ja Keijo Mäki Matti Rauhansuu Hilkka ja Pertti Lindgren Rakkaamme Viljo Tapio LEHTO * 24.1.1951 Karinainen † 20.5.2017 Pöytyä Enkeli hiljaa vierellä kulki, tarttui käteen, silmät sulki. Lämmin kiitos osanotosta. mennessä Tainalle (klo 16 jälkeen) puh/tekstiviesti 040 576 2738 tai taina.makinen@pp.inet.fi Tourulassa ja Keihäskoskella riittää idylliä ja ihmeteltävää -jutussa (AVL 13.6.) oli virhe. Ahlström osakeyhtiö myi vuonna 1945 Tourulan Liisalan ja Keskitalon tilat eli Tourulan kartanon kantatilat vapaaehtoisella kaupalla yhteisesti Antti ja Anna Häklille, sekä heidän tyttäriensä perheille: Kontulaiselle, Mieloselle ja Ristolaiselle. Maksun voit suorittaa tilillemme Kyrön Seudun Op: FI87 4711 0010 0286 54. Ilot & surut n Onnea n Tutkintoja Pöytyältä kotoisin oleva Hulda Achrén on valmistunut Oulun ammattikorkeakoulusta agrologiksi (AMK). muut läheiset ja ystävät On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutt’ tiedämme sun Heikki hyvä olla on. Päivä kun nousee, niin sammuvi tähti. Auranmaan Viikkolehti 6 6 Perjantaina kesäkuun 16. n NAPUTA: KIITÄ, KEHU, PURNAA! Lähetä mielipiteesi Naputus-palstalle tekstiviestinä. Veli Reunanen Ky Täydellinen Hautauspalvelu p. Terttu ja Martti Taaveli 50 vuotta yhteistä matkaa. Sukulaiset, ystävät, naapurit, yhteistyökumppanit sekä tuttavat vuosien varrelta T E R V E T U L O A Janniinan ja Ville Mäki-Mattilan Elämänjuna -konserttiin Pöytyän kirkkoon 3.7.2017 klo 18. 050 352 4493 info@hautaustoimistopoytya.fi Rekolantie 1 (pikku-mylly) 21870 Riihikoski Puh. 488 6661, 0400 584 282 Aina voi soittaa Myös kiviedustus Pöytyänseudun Hautauspalvelu Rekolantie 1 (pikku-mylly) 21870 Riihikoski Puh. Lämmin kiitos kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Maija Ojalan muistoa ja otitte osaa suruumme. 3.7. Kuvia ei palauteta, mutta ne voi noutaa konttoristamme. Toimi näin: tuo tai postita kuva ja lyhyt onnitteluteksti konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä päivänä kello 10. Mahdolliset muistamiset tilille FI78 5380 1120 0437 62. Tilille kertyneet varat siirretään lyhentämättömänä hyväntekeväisyyteen kotikunnassa. Siunaus toimitettu
Ympäri maata jouduttiin hankaliin tilanteisiin jyrkkien asenteiden takia. TAUNO LEHTO. Näytetään se muillekin! Lukijan kuva -palstalla julkaistaan onnistuneita otoksia. Asuntokin oli luvassa sekä miehelle että naiselle, mutta eri talosta. Missä vika. Pidetään luonto monimuotoisena! Pikku Pörriäinen n Veikkaaminen ja äänestäminen ovat vähän samanlaisia asioita. Lotossa sain yleensä kolme oikein ja yhden varanumeron. Äänestyksessä tuli yksi oikein kaikki kolme varanumeroa myös. Marttilan Ollilaan he muuttivat Elimäeltä, jossa perheen esikoispoika Osmo Eero oli syntynyt. Opettaja Ansas puolestaan esitti dokumentit, joista selvisi kunnan maksaneen ne. Kalliita tilattuja lehtiä jää välillä tulematta. Heinäkuun puolivälistä eteenpäin tavattavat kesäsukupolven edustajat ovat pohjaväriltään lähes mustia. RIPPIKIRJAT kertoivat tuohon aikaan ihmiselosta kaikkea mahdollista ja niinpä Ollilan Kaunilassa asuneen Ansaksen kohdalla on merkintä ”jalka poikki”. Kirjaa odotellessa n Postin jakelu ei pelaa Tarvasjoella. Tapauksessa oli mukana vahvasti silloinen poliittinen ilmapiiri. Ollin opettajat n Paikallisteiden hoitajat huomatkaa, että teiden varsia ei pidä niittää ennen kuin kedon kukat ovat kukkineet ja siemenet kypsyneet. Näin Sjöman joutui suorastaan naurunalaiseksi tilintarkastustilaisuudessa, minkä jälkeen hän teki lehtikirjoituksia ja suoranaisia herjauksia Ansaksesta. Voit lähettää kirjoittajalle terveisiä palaute@varola.fi n OTITKO HYVÄN KUVAN. päivänä 2017 7 Kansakoulun lehti – kasvatusopillinen aikakauskirja kodille ja kouluille julkaisi toukokuussa 1905 työpaikkailmoituksen, joka koski Marttilan Ollilaa. Mikäli nimeäsi ei ole listalla ja olet kiinnostunut aloittamaan opiskelusi Elisenvaaran lukiossa ota yhteyttä lukion rehtoriin. Asia on kuitenkin nähtävä ennen kaikkea tuolloisen poliittisen ilmapiirin valossa eikä niinkään kahden henkilön välisenä tietoisena kahnauksena. Lisäksi tuli puolet sisäänkirjoitusrahoista, lämpö ja valo. Ollilan ylemmän kansakoulun johtokunta lupasi ilmoituksessaan tavallisen valtioavun lisäksi miesopettajalle palkkaa 300 ja apuopettajattarelle 250 markkaa. Olisin lukenut enemmänkin aiheesta. Ilkka Soukka n Kiitos Raija Hjelmille erinomaisesta kirjoituksesta koskien Hilly Lindqvistiä (AVL 13.6.)! Luin suurella mielenkiinnolla ja ahmien. Ansaksen perheeseen ehti vuoteen 1912 mennessä syntyä kaksi muutakin poikaa, Veikko Ilmari ja Onni Olavi. n Yläneen kotiseutuyhdistys toivoo lukijoiden apua kuvien tunnistamiseen ja ajoittamiseen. Valokuvaaja Anselm Laakso ei tainnut pyytää kuvattavia sanomaan ”muikku” ottaessaan kuvaa Augusta ja Vihtori Laineesta sekä heidän lapsistaan Rauhasta, Allista, Aarnesta, Akselista, Aksasta, Arvosta ja Ailista. Tietoja ja palautetta voi antaa Tapio Rastaalle puhelimitse 050 5188 461 tai sähköpostilla tapio.rastas@gmail.com ANSELM LAAKSO n Kosken lukioon on valittu opiskelemaan 43 uutta opiskelijaa: Mikko Alikärri Koskelta, Minttu Flemming Marttilasta, Helmiina Hakamäki Ypäjältä, Viija Heikkinen Ypäjältä, Mikael Jokinen Loimaalta, Ida Juselius Somerolta, Jetro Järvelä Ypäjältä, Esa Kanasuo Koskelta, Sara Kankaanpää Marttilasta, Susanna Kankaanpää Jokioisilta, Pekka Kaukonen Mellilästä, Aarne Kauraala Koskelta, Jemina Kujanpää Marttilasta, Sampo Kuokkanen Marttilasta, Kiia Kuosa Ypäjältä, Matias Laakso Koskelta, Ida Laurolinna Pöytyältä, Nea Manni Somerolta, Aarto Markkanen Marttilasta, Jenni Moisander Ypäjältä, Anton Muje Koskelta, Johannes Mäkelä Marttilasta, Heidi Nevala Koskelta, Emma Noki Koskelta, Sofia Nummiluikki Salon Kuusjoelta, Josefina Nurmi Koskelta, Anna Ojala Mellilästä, Sara Pihlava Marttilasta, Heta Raitala Mellilästä, Elmiina Saari Koskelta, Erno Salminen Koskelta, Sara Salminen Salon Kuusjoelta, Lauri Salo Mellilästä, Anniina Santakangas Somerolta, Jenni Savonen Marttilasta, Miro Seitz Koskelta, Mika Silander Koskelta, Suvi Simola Koskelta, Teresia Strandén Ypäjältä, Meri Säteri Pöytyältä, Simo Tamminen Koskelta, Suvi Uusitupa Koskelta ja Anniina Witka Somerolta. Ansas luultavasti löysi vaimonsa tämän isän välityksellä, sillä Karl Leander Lehtinen oli kotoisin Rymättylästä. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina kesäkuun 16. Veikkauksessa voitto tulee heti, äänestyksessä vasta myöhemmin. Ilo Aina Gustavan sisaruksilla oli heilläkin persoonallisia nimiä. Olkoonkin, että kyseistä mattoa ei edes rahoitettu kunnan varoista. Valitettavasti hän menehtyi poikasena. Juha Vuorela n Kirjoittaja on tarvasjokelainen sukututkija, joka tarkastelee juttusarjassa Auranmaan menneisyyttä ihmisen silmin. Heitä ennen Ollilan kansakoulun kynttilöinä loistivat Otto Sihvonen ja Matilda Majala. Ansas puolustautui sillä, että kahdeksan vuotta aiemmin koululle oli ostettu 80 markalla mattoja ilman mitään ongelmia. Tauno Lehto kohtasi Aurassa karttaperhosen sen keväisessä olomuodossaan. Kerro mistä ja koska kuva on otettu ja kuka kuvan otti. Sjöman väitti, että nuo matot olisi tuolloin saatu lahjoituksena. Lähetä kuva tietoineen Viikkolehden toimitukseen: toimitus@avl.fi n KATOS KUMMAA -palstalla puolestaan julkaistaan kummajaisia. Ansaksesta taasen tuli yksi Marttilan kulttuurielämän tärkeimmistä vaikuttajista. Kyllästynyt n Yläneen kirjastossa on hyvä palvelu ja ystävällinen henkilökunta! ulla hoo n Kiitos Karinaisten VPK:lle, joka pelasti Korvantiellä narunpätkään kiinni jääneen linnun korkealta puusta. n Katso osoitteessa www.avl.fi kuva Heinämaan neidoista hevosineen. MIESOPETTAJAKSI tuli valituksi Rymättylässä vuonna 1873 syntynyt Juho Feliks Ansas, jonka vaimo Ilo Aina Gustava Lehtinen oli puolestaan kotoisin Uskelasta. n Elisenvaaran lukioon on hyväksytty 35 uutta opiskelijaa: Pyry Aittamäki Pöytyältä, Emma Hiltunen Pöytyältä, Kalle Hirvilammi Aurasta, Mikko Ilmanen Aurasta, Minttu Järvinen Pöytyältä, Eerika Karjalainen Pöytyältä, Noora Karjanoja Pöytyältä, Henna Kauhanen Aurasta, Iida Keiski Pöytyältä, Sara Korpi Pöytyältä, Iida Kovanen Aurasta, Sofia Kuusisto Aurasta, Kaisla Kytö Aurasta, Roni Laiho Pöytyältä, Aleksi Laine Pöytyältä, Niklas Maanpää Aurasta, Emmi Marjasto Pöytyältä, Veera Mäkelä Pöytyältä, Helmi Nummela Aurasta, Sylvi Pellonperä Pöytyältä, Essi Peltola Pöytyältä, Jussi Puodinketo Aurasta, Nea Rajala Pöytyältä, Arttu Saarinen Pöytyältä, Suvi Saarinen Pöytyältä, Eero Salonen Liedosta, Patrick Söderström Pöytyältä, Heily Tammai Aurasta, Tessa Teräs Aurasta, Eemeli Toivonen Pöytyältä, Valtteri Toivonen Pöytyältä, Emma Uimonen Pöytyältä, Pyry-Lassi Vaininen Aurasta, Venla Valkeapää Pöytyältä ja Ville Virtanen Pöytyältä. Hankalimpia aikoja koettiin keväällä 1908, kun kyseinen nimismies esitteli Ollilan ja Karvelan koulujen edellisen vuoden tilejä kunnan tilintarkastajan ominaisuudessa. Siitä sen sijaan rippikirjat eivät kerro, että tuore opettajaperhe joutui pahoihin kahnauksiin samassa kylässä asuneen Edvard Sjömanin kanssa. Sjöman nimittäin ei olisi halunnut hyväksyä sitä, että Ansaksen kotiin oli ostettu korkkimatto yhteen huoneeseen. Muuten kukkaja mehiläiskannat kärsivät. Kylän kansakouluun kaivattiin uutta opettajapariskuntaa, sillä viran edelliset hoitajat olivat päättäneet muuttaa muualle. Näihin summiin sisältyisi korvaus lehmän ruuasta ja laitumesta. Veljiä olivat muun muassa Varma Onni, Leino Eivaro ja Uljas Leander. Antero Aalto ja vaimonsa Dagmar Eriksson olivat tulleet Marttilaan Utsjoelta vuonna 1903 ja lähtivät vuonna 1906 miehen kotipitäjään Sysmään. Tuloksia odotetaan pitemmällä aikavälillä. Karttaperhosten vuoden ensimmäisen sukupolven eli kevätsukupolven edustajat ovat pohjaväriltään kirkkaan oransseja. Näppää kummajaisestasi kuva. n ENNEN MUINOIN n NAPUTUS n LUKIOIHIN VALITUT n SUKUTUTKIJAN SUKANVARRESTA n Karttaperhonen komeilee. Sjöman joutui lopulta perääntymään asiassa. Lähetä kuva tietoineen Viikkolehden toimitukseen: toimitus@avl.fi n LUKIJAN KUVA Lukijoilta n Vakavasti perhepotretissa
Vielä ei tiedetä, minkä ammattialojen ihmisiä lähimmäispalvelijoiden joukkoon saadaan. n Auranmaan Lähimmäispalveluyhdistys järjestää neuvotteluja järjestäytymisillan Marttilan osuuspankin kerhohuoneella tiistaina 27.6. –Ala on muuttunut paljon. Toimimme lähimmäisen ehdoilla. Emme aseta mitään ennakkoehtoja, eikä palvelua tuputeta kenellekään. Yrityksensä hän perusti vuonna 1978, ja se on alusta asti keskittynyt maatalouskoneiden huoltoon. Ensimmäiset toimeksiannot olivat keskusliikkeiden vaihtokoneiden kunnostusta. –Vaikka kaikki tuli aika äkkiä, päätös tuntuu hyvältä. Henri Aaltonen on opiskellut koneasentajaksi ja työskennellyt muun muassa raskaskonekorjaamossa. Mansikkaniemi ei lupaa kokonaan jättää yritystään, vaan hän toimii tarvittaessa apuna ja tukena uudelle yrittäjälle. Tuleva yrittäjä lupaa laajentaa yrityksen toimintaa maanrakennuspuolelle. Huoltoauto jää hänen käyttöönsä, joten työkeikat kiireapulaisena Auranmaan alueella voivat jatkua. –Emme aseta mitään ennakkoehtoja, eikä palvelua tuputeta kenellekään. Nuoret olisivat aivan oivallisia ulkoiluttajia. Siinä on jo yhdelle, nyt seuraavan vuoro, Mansikkaniemi tuumaa. Kainulainen kuuluu kuusi vuotta sitten perustetun Auranmaan Lähimmäispalveluyhdistyksen perustajajäseniin. Leena Kainulainen Kasvun ihme ilahduttaa. Auranmaan Viikkolehti 8 Perjantaina kesäkuun 16. Yleiskristillisellä pohjalla toimiva yhdistys tarjoaa maksutonta palvelua vanhuksille, yksinäisille ja muille apua tarvitseville. Samalla siitä tulee paikallisen konepajayritys Aaltekon toinen huoltoon keskittynyt toimipiste. Pitkän linjan yrittäjä on tyytyväinen tilanteeseen. Ehkä myös tarvikeja hydrauliikkaosamyyntiä, Aaltonen paljastaa. Huoltotoiminta laajentuu, olen luottavaisin mielin. –Maatalouskoneita korjataan edelleen, mutta tuon maanrakennuskoneet toimintaan mukaan laajemmin. 045 356 0344. Ennen maatilan koneet olivat myös pienempiä. –Pysyn kuitenkin apurina täällä ja olen täällä tarvittaessa, Mansikkaniemi kertoo. Aaltonen päätti tarttua tilaisuuteen, ja osti itselleen talon lisäksi työpaikan. klo 18. Yrityskauppa lähti liikkeelle alkuvuodesta hieman yllättävällä tavalla. Siivous ei kuitenkaan kuulu palveluvalikoimamme, kertoo yhdistyksen Marttilan vastuuhenkilö Leena Kainulainen. Samalla oli myytävänä myös hänen yrityksensä. –Tuotamme iloa arkeen seurustelun, ulkoilun, kauppa-asioinnin ja muiden pienten palvelujen merkeissä. Tälle työlle on Marttilassakin tilausta. Tekniikkaa maatalouskoneissakin enemmän. Hän tähdentää haluavansa tutustua kaikkiin marttilalaisiin ikäluokasta riippumatta. Nyt aloitettavan huoltotoiminnan lisäksi haastetta tulevalle yrittäjälle tarjoaa myös Aalteko, joka siirretään tulevaisuudessa vähitellen Henrin ja hänen veljensä Janin vastuulle. Joku muu olisi saattanut miettiä pidempään, mutta mielestäni pitää vain koettaa, mitä tapahtuu, hän kertoo. Entistä enemmän tekniikkaa Maatalon poikana koneet tulivat Mansikkaniemelle tutuksi luonnostaan. Lähtökohtaisesti tarjoamme seuraa, mutta mahdollisuuksien mukaan autamme myös pienissä arjen askareissa. –Ei tunnu haikealta. Kaikki palvelu on maksutonta. Vuosien varrella sopimushuoltoja tuli pikku hiljaa mukaan, ja vuonna 1991 yrityksessä aloitti toinen työntekijä. n Seppo Mansikkaniemi jatkaa taustatukena Lähes 40 vuotta maatalouskonehuoltoa pyörittäneen Seppo Mansikkaniemen yritystoimintaa jatkaa Henri Aaltonen, joka laajentaa toimintaa myös maanrakennuskoneisiin. . –Olemme kotiutuneet erinomaisesti, vaikka emme tunteneet ketään täällä entuudestaan. n Maatalouskonehuolto Seppo Mansikkaniemellä järjestetään tänään perjantaina yrittäjänvaihdoskahvit kello 10–17. Kainulaiset puolestaan muuttivat Loimaalta Marttilaan reilu kuukausi sitten. Toiminta ei ole sidoksissa mihinkään seurakuntaan. n YRITYKSEN MAKUA Auranmaan Lähimmäispalvelu aloittaa toimintansa Marttilassa MARTTILA Jorma Kaarto Auranmaan Lähimmäispalveluyhdistys ry:n toiminta käynnistyy Marttilassa. Leena Kainulainen huolehtii lähimmäisten lisäksi parvekepuutarhan hyvinvoinnista.. Nykyään pitää olla testerit ja muut hienommat välineet, että voi korjata, Mansikkaniemi kertoo. Toinen samanmoinen määrä olisi vielä hyväksi, Kainulainen mainitsee. Kainulainen muistuttaa, että lähimmäispalvelijoilla on ehdoton vaitiolovelvollisuus. –Moni vanhus haluaa, että luetaan ja lauletaan, mutta ulkoilu ja kaupassakäynti sopii myös. Vapaaehtoiseen palvelutiimiimme liittymisestä on jo kiinnostunut kymmenkunta ihmistä. Leena Kainulainen vastaa lisätiedusteluihin, puh. Yhdistyksen verkkosivut www.alpry.net. –Melkein 40 vuotta täynnä yrittäjänä. –On hyvä aika lopettaa nyt, kun saman alan yrittäjä on halukas ostamaan, Mansikkaniemi perustelee päätöstään. päivänä 2017 Ajankohtaiset Maatalouskonehuolto vaihtaa omistajaa LIETO/Tarvasjoki Tuulia Kujanpää Lähes 40 vuotta toiminut Seppo Mansikkaniemen maatalouskonehuolto siirtyy heinäkuun alussa uuteen omistukseen, kun Henri Aaltonen jatkaa yritystoimintaa. Aaltonen etsi asuntoa Tarvasjoen suunnalta, ja kuuli, että Mansikkaniemi olisi valmis myymään talon. Marttilassa yhdistys ei ole aiemmin toiminut
25kg (59,00) ERÄ! /KPL 10 € LAUTAPELEJÄ (12,9527,90) vaaleanpunainen kaikille kodin kasveille Nutriforte 1 kg kastelulannoite 7 95 Saunanja Maton tehopesu 500 ml (3,50) Kasvihuone pvc ja metallia 2 hyllyä 69x49x93cm (34,95) 3 hyllyä 69x49x128cm (39,50) 34 95 19 95 9 95 8 90 2 50 pkt 3 95 Muovilautanen 25cm, 4kpl 2 95 pkt Baaripöytä valkoinen (99,00) Curver Cooler Jakkara/pöytä ruskea (49,90) 19 95 KÄTEVÄT JÄÄHDYTYSASTIAT! Purjemarkiisi 3x3x3m, vaalea beige (24,90) Erämaa Pussilakanasetti 100% puuvillasatiinia 150x210cm & 55x60cm 45 90 5 L Saunasanko 43 cm Saunakauha 19 95 24 90 14 95 14 95. päivänä 2017 9 älä odota alea se alkaa nyt! Löydät meidät Facebookista Tarjoukset voimassa 22.6.2017 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää tarjousaikana. poikkea kesäostoksille masku kotiin! Säilytysrasia pastelli, 26,5x18x13cm (3,50) Kakkurasia pastelli, 30,5x9cm (4,50) 29 95 Wendela Kuivausteline alumiini kuivaustilaa 55m Käsipyyhe 50x70cm Kylpypyyhe 75x150cm 59 € Muovimuki 4kpl Dippikulho kannella, pastelli 35,5x15,5cm (5,50) 4 95 2 95 2 95 plo ERÄ! 55 € HOOVER JIVE IKKUNAPESURI akkukäyttöinen (59,00) 39 € POLKUAUTO 103x65x44cm, 2-4v. KATRI HELENA SUOMI FINLAND COLLECTION – PALA SUOMALAISTA, SINIVALKOISTA SIELUNMAISEMAA meiltä kaikki pääsiäiseen! 5 SÄKKIÄ AURINKO PUUTARHAMULTA 70L KASVUTURVE 85L 3,95/4,30/kpl 17 95 39 € 79 € Huivi 75x170cm 36 90 Saunatyyny 22x50cm Laudeliina 50x60cm 50x150cm AURA Huuskantie 17, puh. max. 020 761 6430 • ark 10—20 • la 9—16 • su 10-16 Olemme avoinna taas myös SUNNUNTAISIN klo 10-16. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina kesäkuun 16
FM Ari Vilénin kirjoittama teos julkistetaan 23. Ajankohtaiset. Vahvaa osaamista –Puusepänteollisuuden isoin yritys oli vuonna 1920 perustettu Puuseppäin Yhtymä, joka työllisti Aurassa yhdessä muutaman muun verstaan kanssa 30 henkeä 1950-luvun lopussa. Aikojen saatossa on ollut monenlaisia johtokuntia ja luottamuselimiä, joten pöytäkirjoja on paljon. Kuvassa Auran Talouskaupan historiaa. elokuuta, samalla viikolla, jolloin Auran satavuotismerkkivuoden pääjuhlakin pidetään. Hirvensarvet toimivat entisaikaan kirkossa vaatenaulakkona. Näyttelyssä oman nurkkauksensa ovat saaneet niin kirkko, yhdistystoiminta kuin sotavuodet ja puusepänteollisuuskin. Yritys teki huonekaluja ja muun muassa kuoria Asa-radioihin, Vilén kertoo. Erityisesti puusepänteollisuus on ollut merkittävä työllistäjä. Myös kuvamateriaalia on ollut tarjolla runsaasti. –Auralaisten elämä 100 vuotta sitten ei näyttänyt kovinkaan paljon huonommalta kuin nyt, pohtii näyttelyn yhdessä kotiseutuyhdistyksen johtokunnan jäsenten kanssa koonnut Ari Vilén. . Toiminta loppui kokonaan 1980-luvun loppuun mennessä. Vilén kuvailee seurakunnan historiakirjan tekemistä melko aikaa vieväksi projektiksi. päivänä 2017 AURA Jorma Kaarto Auran seurakunnan satavuotishistoriikki alkaa olla loppusilausta vaille valmis. –Hyvinvointia syntyi maataloudesta ja vireästä teollisuustoiminnasta. Vilénin mukaan Auran seurakunnalle on ollut ominaista, että monia hankkeita on suunniteltu pitkän aikaa. Näyttelyn erikoisuus on Puuseppäin Yhtymän valmistama puinen kranaattikotelo, joka oli tarkoitettu kranaatin kuljetukseen. Auran historiassa kukoistavat talkoohenki, musiikki ja teollisuus AURA Outi Laikko Auran kotiseutuyhdistyksen näyttely Prunkkalan Poikettavan yläkerrassa tarjoilee välähdyksiä 100-vuotiaan Auran historiasta. Auranmaan Viikkolehti 10 Perjantaina kesäkuun 16. . –Minulle tällaisen tavaran löytyminen oli hämmästyttävä yllätys, Ari Vilén on kiinnostunut erityisesti Auran kunnan alkuajoista. Taustalla kuoriaidan päällä ollut gloria-symboli. –Teollisuuden aikakausi näkyy Auran historiassa mielenkiintoisella tavalla. Huonekalujen kysyntä hiipui 1960-luvulla, jonka jälkeen yritys siirtyi tekemään julkisten tilojen kalusteita ja muun muassa kirkon penkkejä. Hätiköiden ei ole ryhdytty juuri Auran seurakunnan historia kansien väliin . Monet kuvat ovat peräisin Auran kotiseutuyhdistyksen arkistosta. Kirja julkistetaan juhlaviikolla elokuussa Historiikin kirjoittaja Ari Vilénin takana seurakunnan vanha Kanttorila, joka on jo pitkään ollut yksityisomistuksessa. Näyttelyn hämmästyttävin esine on Vilénin mielestä puinen kranaattikotelo, joka on auralaisen Puuseppäin Yhtymän tuotantoa. Kirjaan on tulossa 130–140 sivua. Puuseppäin Yhtymä valmisti pääasiassa huonekaluja, mutta myös kuoria Asa-radioihin. Koteloita valmistettiin sodan jälkeen puolustusvoimille. Leafin makeistehtaan toiminnan päättyminen on siinä eräänlainen viimeinen askelma, Vilén miettii. Auran teollisuustoimintaa vahvistivat lisäksi ainakin Nahkatehdas ja Auran saha, Vilén sanoo ja esittelee valokuvista vanhoja teollisuusrakennuksia. Ainakin kolme hyvää syytä poiketa Poikettavaan . –Seurakunnalla on hyvin laaja arkisto. Näyttely tarjoaa välähdyksiä Auran elinkeinoelämään
klo 11 alkaen. Myllyn maisemissa koetaan yhdessä hämärtyvää kesäyötä ja opetellaan tunnistamaan seitsemän kukkaa juhannusyön taikoja varten. Rakennus toimi kanttorin virka-asuntona 1980-luvun alkupuolelle asti. Lopulta Kanttorilaksi hankittiin valmis kiinteistö Sillankorvantieltä vuonna 1966. Viipurilaisesta taustastaan huolimatta kirkkoherra Turtiainen ei suhtautunut tulokkaisiin kovinkaan suopeasti. Varmuuden vuoksi mukaan tarvitaan sään mukaisten varusteiden kanssa saappaat, hyttysmyrkkyä, taskulamppu ja kolme euroa. Sellainenkin vakanssi seurakunnassa on aikoinaan ollut kuin urkujenpolkija. Suurimmaksi osaksi näyttelyn materiaalit on koottu Auran kotiseutuyhdistyksen jäseniltä. Vilén hymyilee. saakka sunnuntaisin kello 11–15. Turtiainen, joka toimi seurakunnan paimenena vuodesta 1918 vuoteen 1953. White Rabbit Fever on kuvitteellinen sairaus, joka häiritsee aikakäsitystä ja kyseenalaistaa jäljellä olevan ajan. Huutaen potkua Riihikosken torielämään PÖYTYÄ/Riihikoski Riihikosken torstaitorille aletaan lietsoa uutta vipinää huutokaupoilla. Auran Seurakunnan jäsenmäärä oli alkuaikoina noin 1 900. –Itse olen kiinnostunut erityisesti kunnan alkuajoista ja sotavuosista, Vilén kertoo. Pappila oli alkujaan pinta-alaltaan huomattava maatila, mutta se pieneni ratkaisevasti, kun Pappilan maille muodostettiin sodan jälkeen 12 karjalaistilaa. Välillä puraistaan makeaa korppua ja kulautetaan mehua päälle. Talo ja tori löytyvät osoitteesta Turuntie 570. Auran aktiivisesta musiikkielämästä kertovat myös esillä olevat vanhat tanssiliput ja ohjelmamainokset. Esineet ovat vähemmistönä, mutta valokuvat ja muun materiaalin lukeminen saavat kävijän uppoutumaan menneisiin vuosiin. n Rakastu kesäyöhön perjantaina 16.6. Näyttelyssä tutkitaan elämän ja kuoleman rajoja. Mäkiäisten talon kahvila on torstaiaamuisin vilkas turinatupa, mutta enemmänkin väkeä torille mahtuisi. Maija Tammen näyttely yhdistää taidetta ja tiedettä AURA, TURKU Valokuvakeskus Perissä Turussa on avautunut auralaislähtöisen taiteilija Maija Tammen näyttely White Rabbit Fever. –Kanttorilan rakentamista suunniteltiin alkujaan Pappilan maille. –Sellainenkin vakanssi seurakunnassa on aikoinaan ollut kuin urkujenpolkija. Esillä on Minore-yhtyeen kitara ja vahvistin 1950-luvun alusta. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina kesäkuun 16. Auran kunnan historiasta on oma esittelypöytänsä, joka sisältää valokuvia kunnallisista vaikuttajista ja yksityiskohtana valokuvan kunnantalon vihkiäisistä vuodelta 1974. Sitä ennen samaa virkaa toimitti niin ikään Sillankorvantiellä seissyt, mutta yhdistyksen omistuksessa ollut rukoushuone. Näyttely on ollut auki vasta muutaman viikon, mutta se on jo osoittautunut suosituksi. Hankkeen takana on Riihikosken toria ja Mäkiäisten Taloa ylläpitävä Mäkiäisten työväenyhdistys. päivänä 2017 11 mihinkään. Taiteen ja tieteen yhdistävässä näyttelyssä on esillä valokuvia, installaatioita ja veistoksia. Tavoitteena on löytää lajeista mahdollisimman monta. Aktiivista musiikkielämää Musiikkielämään liittyviä muistoja näyttelyyn on kertynyt auralaisilta paljon. Nykyään talo on taas yksityisomistuksessa. Alakoski kertoo, että myyntiin otetaan ehjää ja muutenkin käypää tavaraa laidasta laitaan, niin käyttökuin koriste-esineitäkin. Esimerkiksi kirkon sähköistäminen sodan jälkeen oli yksi kauan pohdittu käytännön asia ja investointi. Toinen pitkäaikainen kirkkoherra on ollut Mauri Wahlroos, joka toimi virassa 21 vuotta. Yön aikana kuunnellaan Erkki Kallion opastuksella Krekilän hämärällä luontopolulla yölaulajia ja opetellaan tekemään pajupilli Karoliina Kirvelän opastuksella, leikitään ja nautitaan kesäisestä luonnosta. Kranaattikotelon Vilénille toi Puuseppäin Yhtymässä aikoinaan työskennellyt mies. Mielenkiintoista luettavaa ovat esimerkiksi vaaliluettelot, joita löytyy kunnallisvaaleista vuodelta 1925 ja eduskuntavaaleista vuodelta 1917. heinäkuuta saakka. Ensimmäinen huutokauppa järjestetään torstaina 29.6. Seurakunnan töissä olleiden ammatillinen kirjo on ollut moninainen. n Auran kotiseutuyhdistyksen näyttely ”Välähdyksiä 100-vuotiaan Auran historiasta” Prunkkalan Poikettavan yläkerrassa avoinna 20.8. Näyttely sisältää satoja valokuvia, kirjeitä ja muuta painettua materiaalia. Ennen näyttelyn purkamista kutsumme Kirkonkulman koululaiset tutustumaan näyttelyyn, Vilén suunnittelee. Minore-yhtye soitti ja esiintyi Aurantalolla jo 1940-luvulla. Valokuvassa vuodelta 1966 juhlitaan Auran Nuortentalon harjakaisia. Teokset näyttävät, miten jänis maatuu sadan päivän ajan ja miten syöpäsolut elävät vielä pitkään kantajansa kuoleman jälkeen. Alakoski lupaa, että tarvittaessa tavarat noudetaan. Ajankohtaiset. Turtiainen tuli Viipurista Auran seurakunnan ensimmäinen kirkkoherra oli Kerimäellä syntynyt ja Viipurista muuttanut E.J. Kasvun aikaa on eletty 1970-luvulta lähtien. kesäkuuta kello 11 alkaen. Ajatuksena on, että kuka tahansa saa tuoda tavaraa joko suorana lahjoituksena tai prosenttikaupalla myytäväksi. Nykyinen viranhaltija Torsti Äärelä on seurakunnan seitsemäs vakituinen kirkkoherra. n Myytävistä tavaroista voi ilmoittaa Kalevi Alakoskelle (050 561 7620), Reijo Viirille (040 740 7310) tai Tauno Mäelle (050 082 4376). White Rabbit Fever on toinen taiteellinen osa Tammen Aalto-yliopistoon tekemään väitöskirjaan. Maanomistusjärjestelyjen myötä myös papin palkkausta uudistettiin vastaamaan muuttuneita oloja. Kaikkiaan Auraan jäi noin 500 siirtokarjalaista. –Jotkut hankkeet ovat harkinnan jälkeenkin jääneet odottamaan parempia taloudellisia aikoja. –Kävijöitä on ollut aikaisempia vuosia enemmän. Krekilässä voi rakastua kesäyöhön LOIMAA/Niinijoki Loimaan Seudun Matkailuoppaat kutsuvat kaikki Krekilän myllylle myöhään perjantai-iltana. kello 23–01 Krekilän myllyllä Niinijoella. Suunnitteilla on kesän aikana kolme huutokauppaa. Jälkimmäisestä järjestäjät perivät 20 prosentin siivun vasarahinnasta. Myöskään seurakunnan itsenäistyminen ei ollut mikään äkkinäinen toimi. Tänä päivänä jäseniä on reilu 3 100. Huutokaupasta saatavat tulot käytetään toritoiminnan kehittämiseen ja muuhun yleishyödylliseen toimintaan, sanoo Kalevi Alakoski, jota tori-isännäksikin voisi kutsua. –Haluamme torille nykyistä enemmän myyjiä ja asiakkaita ja luoda tästä entistä suositumman kokoontumispaikan niin pöytyäläisille kuin naapurikuntalaisillekin. Puutavaraa kaadettiin ja aikojen saatossa tilattiin kahdet eri piirustukset, mutta aina jostakin syystä hanke siirtyi. Näyttely on avoinna Valokuvakeskus Perissä 9. Nykyinen seurakuntatalo puolestaan valmistui 40 vuotta sitten. Nurmitädykkeitä etsitään ensi yönä Niinijoella. Juhlavuoden kunniaksi teemalajeja ovat metsäkurjenpolvi, nurmitädyke, niittyleinikki, harakankello, hiirenvirna, heinätähtimö ja ojakellukka. Kaikki myydään ilman pohjahintaa, kuten kuuluisassa tv-huutokaupassakin. Toiset ovat muuten vain lykkääntyneet hamaan tulevaisuuteen. Kaikki myydään ilman pohjahintaa, kuten kuuluisassa tv-huutokaupassakin. Solulinjoja Tammi on kasvattanut ja dokumentoinut Haartman-instituutin laboratoriossa Helsingissä. Ensimmäisen kerran tavaraa tarjotaan huudettavaksi juhannuksen jälkeisenä torstaina, 29. Myytävää tavaraa vastaanotetaan torilla torstaisin kello 8–12, mutta sopimuksen mukaan muulloinkin. Rakastu kesäyöhön on yksi satavuotiaan Suomen kunniaksi järjestettävistä tapahtumista ja kuuluu Metsähallituksen innoittamiin Luonnonpäivät 2017 -tapahtumiin, joita laaja joukko luonnon ystäviä järjestää ympäri vuoden. AVL:N ARKISTO KITI SALONEN Ainakin kolme hyvää syytä poiketa Poikettavaan Ari Vilén on kiinnostunut erityisesti Auran kunnan alkuajoista
2) Joo, viime viikonloppuna meidän mökillä. –Pelailemme myös erilaisia pihapelejä ja leikkejä myös lasten toiveita kuunnellen, Elisa kertoo. Mistä tai kenestä sinä haluaisit lukea jutun. Paranoid on kaunistellumpi ja kevyempi versio vastaavista pohjoismaalaisista tuotannoista ja varsinaisena rikossarjana siksi hieman tylsempi seurattava. n Aleksi Söderman, 17, Marttila 1) Ihan jees, olen kesätöissä Marttilan vanhainkodilla kotipalvelussa. Nyt kesän alussa on ollut kesätöitä ja sitten olen ollut kavereiden kanssa. Tytöt kertovat, että parasta pesiskoulun vetämisessä on sen huomaaminen, miten paljon lapset nauttivat liikkumisesta ja pelaamisesta. Kerro ihmeessä meille! Huom: laita juttuvinkkisi tulemaan tekstiviestinä tai sähköpostilla! Gallup 1) Miten kesä on alkanut. (I.M.) Aino Rasilaisen ja Elisa Paunan kesä on hyvin pesäpallopainotteinen. Pesiskouluja järjestetään kesäkuun alkupuolella Liedossa kolmessa eri paikassa, sekä heinäkuussa Aurassa, Riihikoskella ja Kyrössä. Tosi hyvin on työt sujuneet ja on ollut mukavaa. Mieli on hyvä. Lapset ovat innoissaan pesiksen harjoittelusta: he ovat tykänneet pelata, leikkiä sekä lyödä kovia lyöntejä. Paranoid keskittyykin rakkauden ja tunteiden aiheuttamiin ongelmiin ja iloihin. 2) On, muutama viikko sitten kävin uimassa Koskella. Ei siellä kauaa voinut olla. n Jutta Mikola, 16, Marttila 1) Hyvin. Täytyy osata pitää kuria, mutta samalla olla hyväntuulinen sekä iloinen. 3) Millaisia kesäperinteitä sinulla on. Pesiskoulu on tarkoitettu 8–12-vuotiaille. Heidän työtehtäviinsä kuuluvat pesiskoulujen, liikuntaleirien ja junioreiden harjoitusten vetäminen, kaikenlaiset kioskija lipunmyyntihommat miesten ykköspesispeleissä sekä kentistä, kenttäkioskeista ja kenttäkoppien siisteydestä huolehtiminen. Paranoid on erilainen poliisisarja Smash arvostelee Pesäpallo poiki kesätöitä n Elisa ja Aino pelaavat pesäpalloa ja vetävät pesiskouluja Pöytyäläiset pesäpalloilijat Elisa Pauna ja Aino Rasilainen ovat tänä kesänä kesätöissä omassa urheiluseurassaan eli Pöytyän Urheilijoissa. Erityisesti pelaamiseen lapsilla on riittänyt intoa ja energiaa. –On tärkeää olla kaikin puolin reilu, Aino kuvailee. Pesiskoulun tavoitteena on oppia perusasiat niin, että kynnys lähteä mukaan joukkueeseen olisi mahdollisimman pieni. n Teemu Honka, 16, Marttila 1) Hyvin on alkanut. Tärkeintä kuitenkin on, että lapset viihtyvät ja että heille jäisi pesäpallosta myönteisiä kokemuksia sekä ajatuksia. Auranmaan Viikkolehti 12 12 Perjantaina kesäkuun 16. 3) Kyllä me aina välillä ulkomailla käydään. –Meillä on hyvä työhenki ja työporukka, Aino jatkaa. päivänä 2017 Iina Mäkelä iina.inkku.imk@ gmail.com 044 2708 808 Elina Pihkonen e.pihkonen99@ gmail.com 040 5226 299 Veeti Nurminen veeti.nurminen@ suomi24.fi 045 3929 415 Nuorten palsta SMASH ilmestyy kaksi kertaa kuukaudessa. Toisaalta onnistuneet näyttelijävalinnat paikkaavat tätä aukkoa. 2) En ole vielä, kun ei ole ollut mitään paikkaa, missä uida. On tärkeää, että lapset saavat samanlaista kohtelua ja heille ollaan tasapuolisia. Sarjassa tutkitaan pienen Woodmeren kaupungin leikkipuistossa tapahtunutta äidin murhaa. –Heinäkuussa me pidämme vielä liikuntaleirin, Aino kertoo. Grillataan, uidaan ja yleensä käydään ulkomailla. Juoni tuntuu aluksi loistavalta, mutta valitettavasti loppua kohden hieman pitkitetyltä. Oli viileää ja siihen tottui. 3) Ei ole mitään tiettyä. –Oikeastaan siis vähän kaikki hommat, joissa apua tarvitaan, Elisa tiivistää. Lasten kanssa toimiessa ja pesiskoulua vetäessä pitää olla kärsivällinen ja samalla tiukka. –Myös se, että saa tehdä töitä juuri sen asian kanssa, mitä rakastaa, on mahtavaa, Elisa hehkuttaa. Lasten toiveita kuunnellaan Pesiskoulussa opetellaan pesäpalloilijan perustaitoja, kuten heittämistä, syöttämistä ja niin kovia kuin näppilyöntejäkin. Sarjassa käsitellään vahvasti myös mielenterveyttä, sillä poliisi Bobby Day saa jatkuvasti paniikkikohtauksia ja yksi murhasta epäilty on mielenterveydellisesti vakavasti sairas. Omat pelit ja jopa harjoitukset menevät töiden edelle.. Olen töissä Marttilan Salessa. (V.N.) Paranoid on tuore brittiläinen Netflixissä näytettävä poliisisarja, joka koukuttaa katsojan ensi näkemältä. Tutkinnasta vastaavat kolme poliisia: tiukka ja ajoittain tökerö Nina Suresh (Indira Varma), kunnon naistenmies ja mielistelijä Alec Wayfield (Dino Fetscher) sekä mielenterveysongelmista kärsivä vanhemman ikäpolven poliisi Bobby Day (Robert Glenister). 2) Onko talviturkki heitetty. 3) Perusmökkeilyä. –Eniten lasten mieleen on ehdottomasti oikea pesiksen pelaaminen, Elisa kertoo. Paranoid kertookin varsinaisesti ihmissuhteista ja ihmisen mielestä ja on siksi erilainen poliisisarja. Tutkinnassa tapahtuvien käänteiden lisäksi sarjasta tekee houkuttelevan aidolta tuntuvat ihmissuhteet. Nyt kesätöiden jälkeen mennään Puolaan. Jokainen päivä on erilainen, mikä on tietenkin suuri plussa. Omalle urheiluseuralle työskenteleminen on helppoa oman pelaamisenkin kannalta, sillä omat pelit ja jopa harjoitukset menevät töiden edelle. –Saa tutustua uusiin ihmisiin ja tietenkin olla lasten kanssa tekemisissä, Aino kertoo. –Me myös pelailemme aina välillä, Aino kertoo. (V.N.) III Arvosteluasteikko: IIIII unohtumaton IIII hieno III kannattaa katsoa II kannattaa katsoa, jos vaihtoehtona on täydellinen tylsistyminen I ei kannata katsoa, vaikka vaihtoehtona olisi täydellinen tylsistyminen. –On ihana nähdä onnistumisia ja sen synnyttämä innostus ja riemu lasten silmissä, Elisa jatkaa. –Joskus keskittyminen saattaa kuitenkin herpaantua, Aino naurahtaa
. Perusruokien lisäksi leiriläiset pääsivät testaamaan taitojaan, sillä kasvissosekeiton jälkiruoaksi oli tarjolla porkkanakakkua suomenlippukuorrutuksella. Menossa mukana Lasten työt pääsivät museoaitan seinälle . Härkätien 4H-yhdistyksen ruokakoulu kuului valtakunnalliseen ruokakouluhankkeeseen, jossa lapset tutustuvat kokkaamiseen ja lähiruokaan. –Parasta on koulu ja hiihtäminen, Eevi nyökyttää. –Siellä on kissoja, lehmiä, hevosia ja pupuja. 0,5 l vettä pala juuriselleriä pala lanttua 2 perunaa 1 pieni porkkana 150 g nakkeja 1/2 lihatai kasvisliemikuutiota ripaus basilikaa tai timjamia 5 cm:n pala purjoa tai puolikas sipuli 1) Pese, kuori ja paloittele juurekset. –Minä pidän uimarannoista, piirsin sen, Linnea päättää. . He saivat myös valita, mihin järjestykseen he työt ripustavat, juhlanäyttelyn koonnut Rakennusperinteen Ystävät ry:n toiminnanjohtaja Katariina Entonen kertoo. –Teemoinamme ovat sen lisäksi villiruoka ja kasvikset, luetteli leirin ruoista vastannut kotitalousopettaja Terhi Nurmi. Eevi Agge, 9, nyökkää varmana. Leirillä on ollut kivaa, kun on saanut uusia ystäviä, Aliina kertoi. Eevi Agge (edessä), 9, Linnea Entonen, 9, ja Hertta Entonen, 9, pääsivät ripustamaan näyttelytaulut. Keskiviikkona oli vuorossa sämpylöiden pyörittelyä ja nakkikasviskeiton tekemistä. Koskella lapset valmistivat itselleen aamiaista, lounasta ja välipalaa. Täällä leirillä tykkäsin siitä, kun tehtiin teeleipiä. SUOMEN HISTORIAA MONESSA MUODOSSA Lomakokit työn touhussa . . Luonto suosikkina Suomen luonto on ylivoimaisesti koululaisten töiden suosituin aihe. Nuoremmille näyttelykävijöille on museoaitassa myös lastennurkkaus, jossa kerrotaan yli 160-vuotiaiden aittojen historiasta. Eevi Agge ja Linnea Entonen näyttivät mallia. Hän tykkäsi varsinkin korvapuustien leipomisesta. –Lisäksi lapset pääsevät hiirijahtiin, sillä vilja-aitassa asustaa kolme pehmoista jyrsijää, vinkkaa Katariina Entonen. HELPPO RESEPTI: NAKKIKASVISKEITTO. Näyttely juhlistaa satavuotiasta Suomea MARTTILA Tuulia Kujanpää –Joko on suorassa, kysyy Linnea Entonen, 9, ja asettelee taulun vielä kerran uudelleen paikoilleen. Viime vuonna tyhjillään seissyt Marttilan museoaitta juhlistaa tänä kesänä Suomen satavuotisjuhlaa. –Halusimme saada lapset mukaan näyttelyn tekoon ja piirtämään. päivänä 2017 13 KOSKI Tuulia Kujanpää Höyry kohosi kattiloista ja taikina sai kyytiä, kun ruokakoululaiset hääräsivät viime viikolla Kosken koulun opetuskeittiössä. Juho oli ruokakoulussa ensimmäistä kertaa. Yksi työnsä museoon saaneista on Hertta Entonen, 9, jonka piirroksessa vaihtelevat hänen lempivuodenaikansa, kesä ja talvi. Lempiruoakseen hän kertoi spagetin ja jauhelihakastikkeen. Näyttely kurkkaa maan menneisyyteen niin valokuvien, kattauksen kuin rakentamisenkin kautta. Niklaksella oli puolestaan aikaisempaa ruoanlaittokokemusta kokkikerhosta. Koko koulun yhteinen Parasta mun Suomessa -piirustuskilpailu poiki monenmoisia mielikuvituksellisia teoksia, joista 16 valittiin museoon. Ruokakoulussa opittiin ruoasta ja terveellisestä elämäntavasta Ruokakoululeiriläiset Aliina Hapi (vas.), 8, Pinja Alanko, 9, ja Viveka Julla, 8, sämpylänteon touhussa. Myös kattaus ja hyvät pöytätavat tulivat leiriläisille tutuiksi. 3) Pese, kuori ja paloittele perunat ja hienonna sipuli. –Ensin paperille tuli keskelle viiva, ja sitten mietin että voisi tehdä kaksi vuodenaikaa. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina kesäkuun 16. Aimo annos sinivalkoisuutta löytyy kotimaista lasia ja posliinia esittelevässä juhlakattauksessa ja Suomen lipun vaiheista kertovassa näyttelyssä. Kivaa oli myös heitellä frisbeetä, tuumasi Niklas. Diana Tiik valvoo, että homma hoituu ohjeiden mukaan. Hän odotti kovasti leirin viimeisen päivän maatilavierailua. Myös näyttelyvieraat saavat kantaa kortensa kekoon ja kertoa, mikä on parasta Suomessa kirjoittamalla lempiasiansa korttiin ja ripustamalla sen narulle taulujen viereen. Pinja Alanko, 9, lisäsi ruokaöljyä taikinan sekaan, ja Aliina Hapi, 8, sekoitti kulhon ainekset huolellisesti. Joskus teen mokkapaloja. Sen ohella parhaiksi jutuiksi nousivat myös esimerkiksi sauna ja urheilu. Suomen tasavuosia juhlistavan näyttelyn taatusti värikkäimmässä osiossa entistä vilja-aittaa koristavat Marttilan koulun 1.–6.-luokkalaisten työt. Lisää molemmat keiton joukkoon. –Siniristilippuakaan ei saatu heti itsenäistymisen jälkeen, muistuttaa Entonen. Kokkaamisen ohella leikittiin ja liikuttiin, vauhtia tarjosi esimerkiksi Kosken Kaiun frisbee-jaoston vierailu. Viikon jännittävimpiin hetkiin kuului vanhemmille järjestetty torstai-illan perhepäivällinen. Viveka Julla, 8, annosteli jauhoja. –Tykkään enemmän leipoa kuin kokata. 5) Pinnalle voi ripotella hienonnettua persiljaa. Marttilan museoaitan seinällä roikkuu riveittäin tauluja tarkkaan harkitussa huolellisuusja värijärjestyksessä. 4) Lisää lopuksi paloitellut nakit ja mausta. –Vasempaan reunaan värikkäät työt, oikeassa reunassa on paljon sinistä, kolmikko kertoi. Lisää liemikuutio ja paloitellut juurekset, koska ne tarvitsevat pitkän kypsymisajan. Suomalaista rakennusperinnettä esittelee Kapsäkki-näyttely, jossa pääsee tutustumaan tarkemmin entisaikojen rakennusmateriaaleihin ja -tyyleihin. Uusimmat kuvat on ottanut tyttäreni Linnea, kesänäyttelyn koonnut Katariina Entonen kertoo. Ansaan perhepotretti. . F. –Ei oo vaikeaa, kun voi lukea paperista ohjeet. Lapset kokkasivat ruokaa yhteensä 60 vierailijalle. Ruokapöydässä servetit taittuivat käden käänteessä pupunkorvien muotoon, kun Juho Lehti, 8, ja Niklas Nurmi, 10, pyörittelivät lautasliinoja. Olen oppinut myös uusia leikkejä, niin kuin vaikka kättelymurhaajan. –Tässä näkyy hyvin valokuvauksen muuttuminen. 2) Kiehauta kattilassa vesi. Esillä on muun muassa hamppuja tervarivettä, kuten myös eri aikoina käytettyjä maalisävyjä. Anna kiehua vielä 10 minuuttia. Vahaliiduilla saa kivan kirkkaat värit, hän kertoo. Alangon suosikkiherkku leirillä oli banaanipirtelö. Valokuvanäyttely tarkastelee valokuvauksen muuttumista virallisista potreteista selfieihin. Jätä keitto kiehumaan. –Kokkaan kotona myös, minulla on Pienten kokkien keittokirja. Vanhimmat kuvat ovat noin sadan vuoden takaa, esillä on muun muassa paikallisen opettajan J
Turnaukseen osallistuu vuosittain joukkueita ympäri Suomen. APU aloitti pelit perjantaina pelaamalla järjestäjäseuraa TPK:ta vastaan josta tuli selkeä 5–0 voitto. Sunnuntaina oli vuorossa sijoitusottelut, joista ensimmäisessä vastaan tuli PiPS:n Piikkiöstä. Olli Koivunen ohjasti Harri Koivusen valmentaman tamman voittajaksi täyden matkan ryhmäajossa ajalla 14,2a. Merit hoiti edelleen hommansa RAVIRADAT Oripääläisen Arvo Ylitalon nelivuotias lämminveriravuri Merit oli rautaa keskiviikkona Vermossa. Lauantaina oli vuorossa kaksi peliä, ensimmäisessä pelissä vastaan asettui Tampereen Palloveikot (TPV). Keulassa piti maalisuoran lähes loppuun saakka voittovauhtia Ari Moilasen Ice Wine, mutta se pamahti laukalle hieman ennen maalia, ja Koivusen ajokki korjasi makeimman kahden tonnin hedelmän ennen pussista päästyään raivokkaasti kirinyttä Jukka Torvisen Klena Vitoa. Iltapäivällä sai APU vastaansa Keikan Vantaalta. 1–0-voitto kirjattiin APU:n nimiin ja juhlat olivat valmiit alkamaan. Pilskerin valmentaja on Bella Varjonen, ohjastajana toimi Ari Moilanen ja kasvattajana Heli ja Matti Säteri. Seuraavaksi joukkue suuntaa kuun vaihteessa kohti Tamperetta, jossa se osallistuu kahdella joukkueella kolmipäiväiseen Särkänniemi Cupiin 04-sarjoihin. Ottelu eteni selvällä APU:n pallonhallinnalla ja voitto kirjattiin lukemin 2–1. Rasmus (VESRA) 322/64,400, 4) Anni Rassa / Maskard (VESRA) 314/62,800, 5) Olivia Hukkanen / Edenwoods Cassiopeia Cashel 24 (SRS) 307,5/61,500, 6) Kiia Lindgren / Peekaboo B (WIUHU) 306,5/61,300, 7) Mari Similä / Vappu-Tötterö (SIRU) 303/60,600, 8) Mona Aalto / Rovens (KAURA) 298/59,600, 8) Emmi Lehtinen / Fan (KAURA) 298/59,600, 10) Ida Varjo / Blaine (TR) 287,5/57,500, 11) Kirsi Sysimetsä / So Black (KAKE) 283,5/56,700, 12) Peppilotta Asklöf / Poseidon (SRC) 278/55,600, 12) Mari Powney / Fay of Night (ELRA) 278/55,600, 14) Noora Vahter / Betacci (TSR) 273/54,600, 15) Nina SuvantoCollan / Novecento (TR) 262/52,400 1-tason rataestekilpailut 11.6. 367(A2/A2), 1) Vilma Suojanen / Goldencoast Marabou (RUSKO) 0-0/35,45, 2) Saara Liukkonen / Damona (AVOIN) 0-0/37,40, 3) Mira Vainio / Visassi (KaSR) 0-4/39,05, 4) Tiina Uusitalo / Goofy II (MT-TEAM) 4/57,19, 5) Saga Rupponen / Zidane II (SOMRA) 4/58,29, 6) Sara Jauhiainen / Ceide Cliff (RSK) 999/999,00 Este, Luokka 2, 075 arv. 367(A2/A2), 1) Kiia Lindgren / Peekaboo B (WIUHU) 0-0/30,73, 2) Sissi Rentto / Hugo the Boss (RSK) 0-0/32,85, 3) Inka Varjo / Binoche (TR) 0-0/35,07, 4) Mira Mahosenaho / Ukko-Ilmari (MT-TEAM) 0-0/36,44, 5) Ariana Savolainen / Elter (VARSA) 4/83,27, 6) Johanna Vikman / Pendiozja (YR) 4/90,91, 7) Ninna Heikkilä / König’s Cody Ks (PRRC) 8/80,34, 8) Jenni Vahekoski / Balero (KaSR) 8/84,66, 9) Irina Valtanen / Sara Marina (SOMRA) 12/78,80, 10) Linda Määttänen / Inka IV (SRC) 999/999,00, 10) Sara Kankare / Ballerina II (SRS) 999/999,00, 10) Jussi Tapani / Quantum Leaf (FR) 999/999,00, 10) Johanna Reunanen / Wallace (VARSA) 999/999,00 Este, Luokka 5, 100 arv. 367.4 (A0/A2), 1) Inka Varjo / Binoche (TR) 0-0/31,51, 2) Terhi Kiukkonen / Toperi Ducati (VARSA) 0-0/35,49, 3) Sissi Rentto / Hugo the Boss (RSK) 0-0/36,07, 4) Sofia Roos / Kg.jolly Girl (PaRS) 0-0/38,38, 5) Silja Pitkänen / Esi Cold Case (RiRa) 0-0/42,59, 6) Tuomas Virtalaine / Admiralis V (KMR) 0-0/43,08, 7) Kiia Lindgren / Peekaboo B (WIUHU) 4-0/38,01, 8) Elisa Pitkänen / Whispering Girl (HämR) 4-0/38,39, 9) Alina Piispa / Brisand (SRC) 0-6/62,00, 10) Jussi Tapani / Quantum Leaf (FR) 14-0/45,53, 11) Sara Kankare / Ballerina II (SRS) 999/, 11) Iina Purontakanen / Foxcross (YR) 999/, 11) Ann-Mari TeppalaSiikalampi / Abigail (KMR) 999/ Este, Luokka 6, 110 arv. Loppuottelussa tuli vastaan jo lauantaina kohdattu TPV Tampereelta. Kokemäen raveissa viime sunnuntaina Oksasen Tila Oy:n omistama Pilskeri oli mukana viidennessä lähdössä ja ravasi kolmanneksi. Viime viikonloppuna Koskella järjestettiin kaksipäiväinen ratsastustapahtuma. Mira Mahosenaho ja Ukko-Ilmari urakoivat molempina päivinä useamman sijoituksen arvoisesti. Kaksi alempaa luokkaa olivat 1-tason luokkia ja lopuissa kilpailtiin 2tasolla. Peli päättyi tasalukemiin 1–1. Merjan-Talli, Koski. Este, Luokka 1, 060 arv. Ennakkoasetelmat olivat hyvinkin Piikkiön puolella, mutta APUn pojat taistelivat upeasti ja ottelun ratkaisu haettiin rangaistuspotkukisasta, josta tuli 2–1-voitto. Mukana samassa lähdössä on muun muassa yli puoli miljoonaa euroa ravannut Pekka Korven Express Duo, belgialainen melkein miljonääri Ru De l’Airou ja ruotsalaisen Björn Goopin ohjastama italialaisruuna Naglo Del Nord. AM5, 1) Elisa Pitkänen / Whispering Girl (HämR) 0-0/38,61, 2) Tiia Tuulivaara / Kanada (KAKE) 0-0/39,42, 3) Silja Pitkänen / Esi Cold Case (RiRa) 0-0/45,98, 4) Tuomas Virtalaine / Admiralis V (KMR) 0-4/43,67, 5) Sofia Roos / Kg.jolly Girl (PaRS) 4/69,68, 6) Terhi Kiukkonen / Toperi Ducati (VARSA) 4/72,01, 7) Iina Purontakanen / Foxcross (YR) 8/75,25, 8) Mirabella Siikalampi / Capella (KMR) 999/999,00 APU:n joukkue turnausvoittoon AURA, TURKU APU:n 05-joukkue näytti osaamistaan, kun Turun Kupittaalla pelattiin viime viikonloppuna perinteinen TPK:n järjestämä kolmipäiväinen Soccer Cup. Lauantaina kisattiin kouluratsastuksen puitteissa 2tasolla. Hero (RSK) 26/71,67, 16) Mira Mahosenaho / Ukko-Ilmari (MT-TEAM) 25/72,74, 17) Vilma Suojanen / Goldencoast Marabou (RUSKO) 24,4/89,14, 18) Mari Vainio / Visassi (KaSR) 22,6/62,91 Este, Luokka 4, 090 arv. Maalissa odottaa kymppitonni nopeimmalle. 2-tason koulukilpailut 10.6., Merjan-Talli, Koski. Koulu, Luokka 2, Helppo B, K.N.Special 2009, 1) Henna Arpalo / Ukko-Ilmari ( TFC) 326,5/65,300, 2) Meri Mäntynen / Moondelight Ran Tan Plan (LaRa) 325,5/65,100, 3) Sanna Sivusalo / Genijus (RaRa) 320/64,000, 4) Mira Mahosenaho / Bonita (MT-TEAM) 320/64,000, 5) Anne Rautiainen / Goldwing Laddie (PERRA) 308,5/61,700, 5) Katriina Melkkilä / Merassic Firouze (MERATA) 308,5/61,700, 7) Sandra Rantanen / Karlos van de Leeuwerkhoeve (PaRS) 304,5/60,900, 8) Terhi Toivonen / Goofy II (MT-TEAM) 303,5/60,700, 9) Sara Jauhiainen / V.K. 367(A2/A2), 1) Paula Mäkelä / Äänenkantaja (PaRS) 0-0/35,69, 2) Sara Jauhiainen / V.K. APUn P05joukkueella oli aihetta riemuun: Soccer Cupista tuli turnausvoitto. Erikoisuutena kilpailualueella oli myös nonstop-keppihevosrata, joka sai varsinkin kaikkein pienimmät hienosti mukaan kisatunnelmaan. Valjakko lähti viimeisellä takasuoralla tavoittelemaan kärkeä kolmatta rataa pitkin. Este, Luokka 3, 080 arv. Oksasella ja omistajakumppanillaan Kari Lähdekorvella on lauantaina jännitettävää Kouvolassa, kun heidän yhdessä omistamansa Saul lähtee kahden voiton historialla tavoittelemaan Pronssija Kultadivisioonan menestystä 3 100 metrin tasoitusajossa. Samanlaisella palkinnolla ajetaan lämminveristen Jouni Kaikko Memorial, jossa auton takaa nelospaikalta kiihdyttää pöytyäläisen Kalle Savon kasvattama jo yli 200 000 euroa tienannut Bosses Lily. Hero (RSK) 0-0/35,94, 3) Terhi Toivonen / Juwel (MT-TEAM) 0-0/42,10, 4) Sanni Uusitalo / Sir Granlund F (TS Ratu) 0-0/42,15, 5) Siiri Kopra / He’las Escada (KMR) 0-999/999,00, 6) Ada Suomela / Belladonna II (SOMRA) 4/51,60, 7) Mira Mahosenaho / Bonita (MT-TEAM) 4/54,99, 8) Kirsi Ronkainen / Alhon Velho (OR) 4/56,62, 9) Jenna Suomi / Ria William (ET Tku) 4/65,61, 10) Elisa Palokankare / Saaren Vilkastus (SRS) 8/50,97, 11) Mira Mahosenaho / Beira II (MT-TEAM) 8/67,12, 12) Tiina Uusitalo / Goofy II (MT-TEAM) 999/999,00, 12) Sara Jauhiainen / Ceide Cliff (RSK) 999/999,00, 12) Kirsi Heikkinen / Legacy (TS Ratu) 999/999,00, 12) Josefiina Kuusisto / Wilho (TUR) 999/999,00 2-tason rataestekilpailut 11.6., Merjan-Talli, Koski. päivänä 2017 Urheilu n TULOSPÖRSSI n MT-Teamin kisoissa runsaasti ratsukoita. Reilusti yli sadan ratsukon voimin koko kaksipäiväinen tapahtuma saatiin vietyä läpi onnistuneesti hyvän sään suosiessa. Se ei ole kuumin suosikki, mutta ei tehtävä tälle Antti Teivaisen kahdeksanvuotiaalle tammalle täysin mahdotonkaan ole. Santeri (VARSA) 262,5/59,659, 14) Nina Lehtonen / Tuiskun Taavi (Ri-Ra) 258/58,636 Koulu, Luokka 4, Helppo A:10 2011, 1) Kiia Lindgren / Heraldine (WIUHU) 340/68,000, 2) Riikka Wester / Maysun (DTT) 332/66,400, 3) Anni Rassa / SR. Sunnuntaina oli vuorossa estekisat. Peli eteni APU:n komennossa ja toisella puoliajalla yritys palkittiin kulman jälkitilanteesta syntyneellä maalilla. Tyyliarvostelu, 1) Mira Mahosenaho / Beira II (MT-TEAM) 33,9/69,46, 2) Paula Mäkelä / Äänenkantaja (PaRS) 33,4/68,86, 2) Alina Piispa / Brisand (SRC) 33,4/78,51, 4) Tiina Hlevnjuk / Senjorita Sativa (LOR) 32,2/83,73, 5) Sofia Jaakkola / Inka IV (SRS) 31,8/70,52, 6) Ninna Heikkilä / König’s Cody Ks (PRRC) 31,6/75,92, 7) Elisa Palokankare / Saaren Vilkastus (SRS) 30,6/68,28, 7) Mira Mahosenaho / Bonita (MT-TEAM) 30,6/74,30, 9) Esti Laaksonen / Flaming Tailwind (TS Ratu) 29,8/72,40, 10) Jenni Vahekoski / Balero (KaSR) 29/79,81, 10) Ariana Savolainen / Elter (VARSA) 29/76,36, 12) Irina Valtanen / Sara Marina (SOMRA) 28,8/62,37, 13) Kirsi Heikkinen / Legacy (TS Ratu) 28/73,79, 13) Terhi Toivonen / Juwel (MT-TEAM) 28/76,16, 15) Sara Jauhiainen / V.K. JUHA LAHTI n TULOKSET TULOSPÖRSSIIN! Urheilutulokset päätyvät parhaiten Viikkolehteen, kun lähetät ne osoitteeseen: toimitus@avl.fi. Auranmaan Viikkolehti 14 Perjantaina kesäkuun 16. Hero (RSK) 302,5/60,500, 10) Sissi Rentto / Hugo the Boss (RSK) 300/60,000, 11) Suvi Ranttila / Dvesma (TKa) 290,5/58,100, 12) Terhi Toivonen / Juwel (MT-TEAM) 287,5/57,500, 13) Peppilotta Asklöf / Dale Mountain Mist 17 C (SRC) 287/57,400, 14) Milena Hukkanen / Poseidon (SRS) 271/54,200 Koulu, Luokka 3, Helppo B:3 2009, 1) Sanna Sivusalo / Genijus (RaRa) 294,5/66,932, 2) Henna Arpalo / Ukko-Ilmari (TFC) 287/65,227, 3) Olivia Hukkanen / Edenwoods Cassiopeia Cashel 24 (SRS) 285,5/64,886, 4) Sandra Rantanen / Karlos van de Leeuwerkhoeve (PaRS) 282/64,091, 4) Meri Mäntynen / Moondelight Ran Tan Plan (LaRa) 282/64,091, 6) Sanna Sivusalo / Equador S (RaRa) 279/63,409, 7) Mira Mahosenaho / Bonita (MT-TEAM) 278,5/63,295, 8) Sissi Rentto / Hugo the Boss (RSK) 272/61,818, 9) Anne Rautiainen / Goldwing Laddie (PERRA) 271,5/61,705, 10) Katri Henttonen / Suopellon Yrjö (SRS) 268,5/61,023, 11) Peppilotta Asklöf / Dale Mountain Mist 17 C (SRC) 266,5/60,568, 12) Terhi Toivonen / Juwel (MTTEAM) 265/60,227, 13) Anna Saari / A.T
–Kengät alkoivat numeroa liian isosta, mutta sain äidin puhuttua ympäri, että voin pitää vähän isojakin kenkiä. 1950-luvulla Omoa ja Valoa sai jo ilman kuponkia. Se on lähtenyt varmasti siitä, että olen syntynyt pula-aikana. Pimeistä ja savuisista pirteistä on edetty koteihin, joissa on kirkas sähkövalo, pehmeät huonekalut ja kodinkoneita. Tapio Wirkkalan 1960-luvulla suunnittelema Finlandia Vodka -pullo on kenties Suomen tunnetuin lasiesine. Kodin esineistön vuosilukujen selvittely oli työlästä mutta kiehtovaa. n Pöytyän Museopappila on avoinna kesäsunnuntaisin kello 11–14. Kulttuuri Oi muistatko Omon ja Valon. Wirkkalan Ultima Thule -astiat sopivat vodkapullon kaveriksi. Samarin-hedelmäsuolaa myytiin aluksi pulloissa. Nuoret hankkivat retroa, mutta sen täytyisi olla konepestävää. Pieni tyttö iski Lasten leluja vaatemuotia 1950-luvulta. . Pula-aikana marjanpoimurikin oli puuta. Muutosta julisti myös likoonpanoaine Omon pahvipakkaukseen painettu teksti ”ilman kuponkia”. Savuisista pirteistä kirkkaaseen valoon Kaukinen kokosi samaan aikaan Kolmeen kolikkoon nukeista ja nalleista kesänäyttelyä Irman ipanat kesäsiirtolassa. Irma pyysi niin kauan, että äiti kysyi naapurin mieheltä lupaa maistiaisiin. Irma Kaukinen. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina kesäkuun 16. Olen mahdoton keräilijä. Irma Kaukinen on viehättynyt kauniista pakkauksista. Hän ajatteli, että niin kauniissa pullossa täytyy olla jotakin todella hyvää. –1960–70-lukujen värikkäät arkikupit ovat nyt ihan ykkönen. Se oli mieliteon loppu. n Pöytyän Museopappilan kesänäyttely saattelee aikamatkalle itsenäisyyden ajan koteihin PÖYTYÄ/Kirkonkylä Kiti Salonen Suomessa siirryttiin pula-ajasta nopeasti kulutusyhteiskuntaan. 1940-luvulla marjanpoimuri oli puuta ja rikkasihveli paperia, mutta 1950-luvulla markkinoille tuli jo ripsentaivuttimia, Coca-Colaa ja nailoneita. Nykyisin televisioita on melkein joka huoneessa ja kanavia on 30 tai ehkä jopa 60. Vieraille hän kuitenkin kattaa pöytään menneiden vuosikymmenten kahvikaluston. Décembren muovija peltituotteet olivat 1970-luvulla värikkäitä. Maku ei miellyttänyt lapsen makuhermoja. päivänä 2017 15 silmänsä myös närästyksestä kärsineen naapurin miehen Samarin-pulloon. –Olen mahdoton keräilijä. Vain konepestävä kelpaa Näyttely ulottuu 2000-luvulle, jolta kesätyöntekijä Vilma Rantanen on tuonut näytille vanhoja lelujaan, kirjojaan ja kännyköitään. Uustuotantoakin on yksinkertaistettu. Näyttelyn esineistö on pääasiassa Kolmen kolikon vanhan tavaran kauppiaalta Irma Kaukiselta. Kaukinen pitää kotien esineistön suurimpana muutoksena sitä, että kauneus on korvautunut käytännöllisyydellä. Kaukinen myöntää rakastavansa itsekin vähän mukavuutta. Näyttelyssä on esillä samanlaiset elefanttitossut, jollaiset hän kinusi lapsena paikallisesta kenkäliikkeestä. Se on lähtenyt varmasti siitä, että olen syntynyt pula-aikana. Liian isot elefanttikengät Kaukisen suosikkivuosikymmen on 1950-luku, jolloin hän eli lapsuuttaan ja nuoruuttaan. Kotien eri vuosikymmenten esineistöön voi tutustua tänä kesänä Pöytyän Museopappilan näyttelyssä Suomineidon jalanjäljillä – itsenäisyytemme ajan vuosikymmenet kodin näkökulmasta. –Siitä syntyy keskustelua. Avajaisissa juhlapuheen pitänyt Auranlaakson kansalaisopiston rehtori Ilkka Virta pohti, kuinka paljon suomalainen ja pöytyäläinen koti on muuttunut itsenäisyyden aikana. Virran lapsuuden merkittävimpiä tapauksia oli, kun kotiin hankittiin pesukone ja tv. –Muistan ajan, jolloin televisiossa oli vain yksi kanava
100 minuuttia Lavista Lavatanssijumppaa Killanmäellä keskiviikkona klo 17.30–19.30. Tervemenoa-tiedot voi jättää osoitteessa www.avl.fi/menot tai sähköpostittaa osoitteeseen tervemenoa@avl.fi . ?. 044 484 2833. mennessä Arjalle, puh. Lähetä kuva tietoineen Viikkolehden toimitukseen: toimitus@ avl.fi Menot & kuvat. klo 11 OP. . Tarjoilun vuoksi toivotaan ilmoittautumista Ari Vilénille, puh. Lämpimästi tervetuloa! Kumilan rukoushuone, Kumilantie 73, 21820 Kumila. Juhannusviikon aikataulut ?. Varaa mukaan kahvirahaa. Luonnonkukkapäivän kasvikävely Lauantaina kävellään Luontokapinetin lähimaastossa ja tunnistetaan kasveja. 050 466 7650, mennään kimppakyydillä. Jätä seuratoimintatiedot nettisivuiltamme löytyvällä lomakkeella (www.avl.fi/menot). Retki Teijon kansallispuistoon Saloon la 17.6. Paikalla buffetti, josta voi ostaa evästä väliajalla. Pirjo 044 270 9320. 4.8. Juhannusviikon aikataulut ?. Samppalinnan kesäteatteriin vielä paikkoja, kysele Heikiltä p. Näyttelyyn on ilmoittautunut yli 1000 koiraa. retki Uuteenkaupunkiin mm. Yläneen Eläkkeensaajat 23.6. lehteen tulevat tiedot tiistaihin 20.6. Ostosretki Vantaalle Marttilan Martat järjestävät la 1.7. Lähtö Kivimakasiini klo 8.30. Rankkasateen sattuessa siirtyy kävely seuraavaan iltaan. klo 15 koulun kentällä. Haussa uusi loma (kokeilu pilotti). klo 18. Sunnuntai . Mukana myös Aatun pelimannit ja eläkeläisten lauluryhmä. 044 277 4995. Saunapäivä talkoolaisille Pehkurannassa ke 21.6. . Suviyön spurtti. . Marttila-Seuran johdolla pieni pala 100-vuotiasta Suomea tutuksi! . . . . Järj. klo 12 lähtien. . ?. klo 13 alkaen. Linja-auton reitti Marttilantie-kkOllila Koski TL. Kahvitarjoilu alkaa jo klo 18.30. . klo 15.30 mölkkypelit jatkuvat koulun kentällä. Tervetuloa! Järj. Kirjasto tarjoaa kahvin. Pikaiset yhteydenotot Juha Simolaan 050 5286496 tai Elina Ukkoseen 050 5051282. klo 16 koulun yläkentällä. Ensi viikolla lehti ilmestyy tiistaina ja poikkeuksellisesti jo torstaina 22.6. Ensi viikolla lehti ilmestyy tiistaina ja poikkeuksellisesti jo torstaina 22.6. Lukijoiden kuvat -palstalla julkaistaan onnistuneita otoksia. 050 348 9660 katso EL-sanomat nro. . Retki on maksullinen. Tervemenoa-palstalla julkaistaan auranmaalaisille tarkoitettuja menovinkkejä kaikille avoimista tilaisuuksista. ?. Eläkeliiton Yläneen yhdistys mölkkypelit ma 19.6. Jari J. klo 19. Pitää sitoutua molempiin. Yleisöksi ilm. TAUNO LEHTO PENTTI MÄKITALO SIMO PÄIVÄRINTA . Simo Päivärinta kuvasi kesäyössä painelevan hirven Marttilan Ollilassa. Omat makkarat ja uikkarit mukaan. viim. Kokoonnutaan kirjaston pihalla sään mukaisesti pukeutuneena. Kaikille avoin. Hiljan soitto Yläneen museomäellä. Jatketaan kävelyä 22.8. Aamupäivän juttutuokio Riihikosken kirjastossa kokoontuu tänään klo 10–12 Aamupäivän juttutuokio -ryhmä. Tervemenoa ostoksille ja nauttimaan buffettien antimista! Tulevia tapahtumia . klo 14–16 Yhtenäiskoulun ulkokenttä pelataan bocciaa. Kesäinen kirkkoretki Taideyhdistys Ars Auranmaa järjestää sunnuntaina kirkkoretken Punkalaitumelle. Retken kesto n. Piirin rantaongintakilpailu Ankkurikellarin ranta Kokkilantie 877, Salo. Ti 27.6. klo 18–21 seniorikaraoke ravintola Kestikarassa. klo 24 mennessä suunnistus@suomusjarvensisu.fi Eläkeliiton Kosken Tl yhdistys la 17.6. Tauno Lehto kohtasi Aurassa harvoin nähtyjä ruostemittareita kaksin kappalein. Su 2.7. . Kerro myös mikä taho tapahtuman järjestää ?. Kesäinen muisti-infopiste Varsinais-Suomen Muistiluotsin muistineuvoja Leeni Eriksson ja Muistiyhdistyksen muistiohjaaja Emma Arkkila-Hakala tulevat yhdessä Kyrön torille keskiviikkona klo 9–11.30 keskustelemaan muistia, aivoterveyttä ja muistisairaan turvallisuutta koskevista asioista. lehteen tulevat tiedot tiistaihin 20.6. kello 15:een mennessä. Lähtö Kivimakasiini klo 18. Tiistain lehteen tulevat tiedot tulee jättää perjantaihin kello 15:een mennessä ja torstain 22.6. kilpailuun viim. Vuoden teemakasveja on tänä vuonna seitsemän mutta tunnistusapuja saa muihinkin kasveihin. SEURATOIMINTA . Retki Sata-Häme Soi -juhlille Ruskon Harmonikkakerho ja Auranmaan Riihiharmonikat tekevät kesäretken Ikaalisten Sata-Häme Soi -juhlille 5.7. Ti 20.6. Eläkeliiton Valtakunnallinen suunnistuskilpailu Salon Suomusjärvellä 9.–10.8. Maksullinen. ?. Seuratoiminta on tarkoitettu yhdistysten jäsentoimintaa palvelevien, lyhyiden toimintatiedotteiden julkaisemiseen. Eläkeliiton Marttilan yhdistys vietämme iloista iltapäivää Suvirannan palvelukeskuksessa to 22.6. Siellä tutustutaan Fazerilaan, Marimekko Outlet -myymälään ja alueella oleviin muihin edulllisiin kohteisiin. . Lisätiedot ja ilmoittautuminen 23.6. LUKIJOIDEN KUVAT ?. ?. Alle kouluikäisille isompi sisarus tai aikuinen mukaan. . Mukaan voi tulla myös matkan varrelta. Kun jätät palstalle tietoja, muista kertoa mitä tapahtuu, missä, milloin ja mihin kellonaikaan. Lähestyn sinua armahaiseni.... . Koiranäyttely Loimaan koiranäyttelyallianssi järjestää Pöytyällä, Riihikosken urheilukentällä kaikkien rotujen koiranäyttelyn viikonloppuna. . . . Kuokantaloon tutustuttaessa mahdollisuus ostaa kahvia ja pullaa. Tule nauttimaan kesäillasta hyvässä seurassa liikkuen. Ohjelmassa TaikaPetteri, pyhäkouluhetkiä, liikuntaa, taidetta ja puutöitä. 3 Järjestöpalsta. Tervetuloa mukaan. päivänä 2017 Perjantai . 26.6. TERVEMENOA ?. Laiho p. Kosken Liparilla. . Suviehtoon Sana ja sävel Kumilan rukoushuoneella käynnistyy tiistaiiltojen sarja 20.6. Frisbeegolfia pelataan ke 21.6. Pyhäkoululeiri 10 vuotta Pyhäkoululeiri kymmenettä kertaa 4–6.7. Ilm. Lauantai . ?. ELÄKELÄISET Eläkeliiton Auran yhdistys ry. Ma 17.7. ja to 22.6. Kesä laittaa ”hormonit ”hyrräämään ainakin Liedonperäntien varrella Tarvasjoella. . . ?. Ti 20.6. Ruostetta mittaamassa. Puhujana Olli Koskenniemi, ja musiikista huolehtii Hannu Ilola. Soveltuu kaikille. Kyrön kirppiskierros Kyrön Kirppiskierros järjestetään sunnuntaina klo 10–16. Yhdessä lauletaan Siionin kannelta. Karinaisten Kunto ja Auranmaan Latu ry. Katso EL-sanomat nro 3 sivu 19. Railille p. Pikaiset yhteydenotot (haku päättyy 2 kuukautta ennen loman alkamispäivää) Pikaiset yht. Oppaana Perinnepadan Päivi Lehtonen. . retken Vantaalle. Ilmoittautumiset ja lisätiedot Saija Teinilä, puh. Kenkäkauppa Aliina, lapin Eskimo ja Kivikylän palvaamo. Kokoonnutaan Lk:n P-paikalle klo 15. Ilm. 040 533 2825. Mukana yli 20 myyjää eri puolilla Kyröä! Karttoja jaossa ennakkoon Kyrön Salessa ja kirppispäivänä Kulma Kirppiksellä. on peruttu vähäisten ennakkoilmoittautumisten vuoksi. Auranmaan Viikkolehti 16 Perjantaina kesäkuun 16. 040 521 1022. Lähtö 10.30. Syksyllä kahdessa jaksossa syyskuu 3vrk, marraskuu 2vrk. kello 15:een mennessä. Tiistain lehteen tulevat tiedot tulee jättää perjantaihin kello 15:een mennessä ja torstain 22.6. klo 11–18 Kyrön koululla. Matkat täynnä. Lavis-ohjaajana Miia. to 22.6. Eläkeliiton Oripään yhdistys hallitus kokoontuu ma 19.6. Palstalla ei julkaista maksullisten tilaisuuksien eikä yleisötilaisuuksien tietoja. viim. URHEILUSEURAT Auran Kuntoilijat ry. Onkijat ilm. Leiri on maksuton. Kerro mistä ja koska kuva on otettu ja kuka kuvan otti. Kuvan nappasi ja käsitteli sydämellisemmäksi Pentti Mäkitalo. Lähtö klo 10 Aurasta ja paluu illalla. . . Kerhot esiintyvät juhlilla klo 17 Puistonlavalla. ?. Kävelykierros Marttilan keskustassa Kävellen Marttilan keskustaa katselemaan tiistaina klo 18–19.30, muistellaan mitä kaikkea täällä on ollut. Pöytyä-Oripää 4H/ Luontokapinetti. Retkiin ja kokouksiin voidaan viitata tarkemmin ”muistutuksena” mikäli ilmoitus on julkaistu lehdessä aikaisemmin. Kartta netissä: urly.fi/MX0. Loimaan Maitokerho ry. Palsta on tarkoitettu ensisijaisesti yleishyödyllisille yhteisöille, eikä palstalla julkaista tietoja tapahtumista, jotka ovat liiketaloudellista toimintaa. Rantapäivä 5.7. Matti Heikka p. tuo kirjastoon lempikirjasi klo 12. Paikan päällä on myös buffetti ja useita koiratarvikemyyjiä. 2 h. . Tapahtuma alkaa molempina päivinä klo 10. 040 5910154, saija.teinila@evl.fi tai poytyanseurakunta.fi. Kimppakyyti lähtee Riihikosken Osuuspankin edestä klo 8.30
040 544 8124. Koskenniemi, Leikasto. 044 744 3210. Klo 18 Kesäinen ehtookirkko Liparin metsäkirkossa, Liparintie 95. Virasto on avoinna ti klo 9–14 ja to klo 9–12, p. Muina aikoina mahdollisuuksien mukaan. Liedon kirkkoherranvirasto palvelee ma–ke 9–13, p.050 413 7108. seurakunta@evl.fi, www. Kyrön Martat kahvittaa, vapaaehtoinen kahviraha diakoniatyölle. Diakonilla ei ti vastaanottoa! Kh-virasto auki ma 9–12 ja HUOM! ke 13–16 p. Varsinkin täällä eteläisessä Suomessa maanomistus on pirstoutunutta ja metsät paljolti yksityisomistuksessa – tämän vuoksi tarvitaan myös maanomistajien toimia. Su 25.6. Juhla alkaa lipunnostolla, minkä jälkeen yhteistä ohjelmaa ja tarjoilua. klo 14 Hartaus ja HPE Riihikodissa Pe 23.6. Pe 23.6. klo 18 Juhannusaaton lipunnosto ja hartaus Kyrön srk-kodin edustalla, kahvitarjoilu Su 25.6. 02 7764 500. KOSKI Kuollut: Heikki Johannes Verho, 61 v. klo 17–21 Avointen rantailtojen avaus Rantapappilassa. klo 10 Martinmajalla Jumalanpalvelus, Nurmi, Minna Mäkinen. klo 13–18 Lastenvaatteiden löytötori Riihikosken srk-talolla. Leppämäen evankeliumijuhlat, Aurantie 246. METSO-OHJELMAN (Etelä-Suomen metsien monimuotoisuuden toimintaohjelman) avulla suojellaan metsiä, jotka ovat luonnonarvoiltaan monipuolisia ja eliölajien elinympäristöinä erityisen arvokkaita. klo 10 Messu kirkossa. Monimuotoisuuden turvaaminen takaa näiden palveluiden jatkuvan vielä tulevillekin sukupolville. klo 19 Suomi 100! Juhannusjuhla Martinmajalla. klo 10 Messu kirkossa. Hautalyhdyt pyydetään poistamaan hautausmailta kesän ajaksi siimaleikkurin tieltä. Ilmoittautumiset ja lisätiedot Saija Teinilä p. klo 10 Messu kirkossa. Mukana talvisodan veteraani Markus Aaltonen (synt. Kirkkoherranvirasto: Virastot avoinna klo 9–12, ma ja to Pöytyä, ti Yläne, ke Kyrö ja Oripää. klo 10–12 srk:n työntekijöitä tavattavissa torilla. 040 5258 875, torstaina Minna Majuri-Kiiski puh. La 24.6. klo 10 Perhekahviloiden ja -kerhojen yhteinen aamupäivä Rantapappilassa. puh. Muut tapahtumat Pe 16.6. Omistajat voivat suojella metsiensä monimuotoisuutta määräaikaisesti tai pysyvästi ja saada siitä myös taloudellista korvausta. Kyyrö, Takkula. MELLILÄ www.loimaanseurakunta.fi Jumalanpalvelukset La 17.6. Su 25.6. Juhannusaattona pe 23.6. Myllypellontie 102. 044 474 3414, koskentl. (Yläne) ja Viljo Tapio Lehto 66 v. La 24.6. klo 18 Miehet Sanan äärellä Rantapappilassa. klo 18 Kevätkauden viimeinen Naisten Ruttupohdinta Rantapappilassa Ti 20.6. (Pöytyä), Lilja Tellervo Kankare 92 v. Ruokailu ja päiväjuhla Opistolla. (Oripää), Pauli Antero Lohikko 83 v. (Karinainen) Kastettu: Iina Maria Laine ja Mikael Jaakko Rikhard Simukka Avioliittoon aikovat: Ilpo Einari Nylander ja Hanna Sinikka Kumpulainen . Metsälajeista eriasteisesti uhanalaisia on noin 2 x 250 lajia. Ohjelman lähtökohtana on vapaaehtoisuus: metsänomistaja voi halutessaan tarjota metsäänsä METSO-kohteeksi. Kahvi. Kahvit klo 18.30. klo 14 hartaus Tammikodilla. La 24.6. La 24.6. Sorvastolta Su 18.6. Hautaan siunattu: Risto Olavi Salminen 77v Virasto avoinna: ma klo 9–12, to klo 12–15. Havainnoi myös puustoa muun muassa kaatuneiden, lahojen ja koloisten puiden osalta. Su 18.6. JOS METSÄSI on ollut pitkään hakkaamatta ja maaperä on rehevöitynyt tai soistunut, voi metsä hyvinkin soveltua METSO-ohjelmaan. 050 5969 441. Kokko syttyy Aurajoen rannassa klo 20. Klo 18 kesäinen iltamusiikki Mellilän kirkossa, Kristian Saarinen urut. päivänä 2017 17 KARINAINEN Su 18.6. klo 12 Juhannuspäivän jumalanpalvelus Heinijoen koululla, Fagerström, Perko Su 25.6. klo 11–18 Kyrön koululla. Lähetystyön toimintaryhmä. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina kesäkuun 16. klo 13 Jumalanpalvelus Oripään kirkossa, Paavo Heikkinen, Vähäpassi La 24.6. klo 10 Juhannuspäivän jumalanpalvelus Oripään kirkossa, Thurén, Perko Pyhäkoululeiri 4.–6.7. Saunaja uintimahdollisuus. Myllypellontie 102. Pyhän Henrikin pyhiinvaellusyhdistyksen hartaus. klo 10 Messu ja konfirmaatio, Nurmi, Saarenpää, Räisänen. klo 18 Iltakirkko Pöytyän kirkossa, Dubbe, Vähäpassi Ti 20.6. Kun lasketaan yhteen eläin-, kasvija sienilajit, arvioidaan Suomessa elävän noin 50 000 lajia. TARVASJOKI Pe 16.6. klo 18 Ehtoollishartaus Kappelniityllä. Su 18.6. Kappelitoimisto suljettu torstaina 22.6. Kirkkokahvit. klo 18.30 Kesäraamis kokoontuu Eijan puutarhassa, Kuusikuja 1. To 22.6. Iltakirkko Vättilä rukoushuoneella, Nurmi, Minna Mäkinen. EKOVINKKI. PÖYTYÄN SEURAKUNTA AURA Su 18.6. Klo 18 Juhannusjuhla Liparilla, Liparintie 95. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Hautausmaalla on aloitettu kesäkukkien istutus. Ke 21.6. Tavoitteena on varmistaa, että Suomessa kasvaa jatkossakin metsiä, joissa uhanalaiset ja taantuneet lajit voivat elää. . Mikäli innostuit, ole yhteydessä paikalliseen metsätai ELY-keskukseen, tai käy osoitteessa: www.metsonpolku.fi LUONTO TARJOAA ihmisille monipuolisia ekosysteemipalveluita: sillä on kyky puhdistaa ilmaa ja vettä, pölyttää kasveja ja rajoittaa luonnonkatastrofien vaikutuksia, yksilöiden henkisestä hyvinvoinnista puhumattakaan. Asiantuntijat antavat arvion maksettavista korvauksista ennen suojelupäätöksen tekemistä. Pe 23.6. Nämä kaikki ylläpitävät metsien monimuotoisuutta. 044 5220 088, keskiviikkona Pauliina Soikkeli-Viitamäki puh. Jp:n jälkeen Lähetyksen kesäkahvio Kanttorilassa. Yhteislaulua, kahvitarjoilu, makkaraa, arpajaiset. SEURAKUNNISTA Ryhdy vapaaehtoiseksi metsänsuojelijaksi Luonnon monimuotoisuuden suojelulle on tarvetta, sillä monet metsäeliöt ja niiden elinympäristöt ovat uhattuna. Diakoniatoimistossa ei ole kesällä vastaanottoa, kiireellisessä tapauksessa ota yhteys virastoon. Pe 23.6. Ahola, Takkula. . Puhelimitse voi ottaa yhteyttä arkipäivisin klo 9–12 ja 13–15 puh. klo 18 Tarvasjoen juhannusjuhla TarU:n majalla, Herrasmannintie 56, josta opastus majalle. Su 18.6. 040 591 0154 tai seurakunnan kotisivut. Su 18.6. koskenseurakunta.fi MARTTILA Su 18.6. Diakoniatyö: Puhelinpäivystykset klo 9–11, tiistaina Marja Seppälä puh. klo 10 Jumalanpalvelus Yläneen kirkossa, Dubbe, Vähäpassi. Jumalanpalveluksen jälkeen Maaseutunaisten tarjoamat kirkkokahvit Kahviaitassa. Klo 10 Messu kirkossa, Outi-pappi. klo 18 Kesäillan hartaus Karinaisten kirkonmäellä, Jouko Henttinen. ”Sydän taivaassa” klo 10 konfirmaatiomessu (Viro) K-L:n kirkossa ja klo 10 konfirmaatiomessu (Sley) Mellilän kirkossa, Timo Nisula. klo 18 lipunnostohartaus Kaup.kirkon yläpihalla (sateella kirkossa). . Kuollut: Pekka Jussilainen 99 v. Klo 18 messu Alastaron kirkossa. Saunat lämpiävät jo klo 15 alkaen, tervetuloa uimaan ja saunomaan jo silloin! Tuotto lähetystyön hyväksi. Su 25.6. La 24.6. Lipunnosto, hartaus, yhteislaulua. Ekovinkin laati Reetta Taponen Valoniasta . Klo 10 Kansanlaulukirkko kappelin edustalla (sateella kappelissa), Rauno Vesti, Karoliina Aaltonen. Mahdollisuus uintiin, saunomiseen sekä omien eväiden grillaamiseen. Mukana Matti Kaipainen, Johannes Perko, Anne Korkka ja Essi Rae. Kastettu: Aatu Erkki Oskari Heikkilä, Juho Veikko Tapani Heikkilä, Eliel Peetu Alexander Huhtanen. Omat eväät mukaan. klo 13 Juhannustapahtuma Riihikodintien yhteistilojen yhteydessä piha-alueella, Riihikodin asukkaille ja alueen rivitalojen ikäihmisille klo 19 Suviehtoon Sana ja sävel Kumilan rukoushuoneella, Olli Koskenniemi. klo 16 Orisuon rukoushuoneen kesäjuhla. klo 18 Juhannusjuhla Pöytyän srk-talolla alkaen klo 18 lipunnostolla. klo 10 Päivärippikoulun konfirmaatio Karinaisten kirkossa, Thurén, Perko Ke 21.6. klo 10 Juhannuspäivän messu kirkossa. Ke 21.6. Äärelä, Söderlund. klo 10 Jumalanpalvelus Karinaisten kirkonmäellä, Thurén, Vähäpassi PÖYTYÄ Pe 16.6. Tarjolla makkaraa, kahvia ym. Härkätie 418. Pirkko Koivunen, Söderlund. klo 11 Jumalanpalvelus Rantapappilassa, Fagerström, Perko ORIPÄÄ Su 18.6. Yläne). Ma 19.6. Näistä noin 20 000 lajia elää metsissä. Ovet auki molemmissa kirkoissa klo 16 asti. Ke 28.6. Kuollut: Kerttu Johanna Leino 96v, Kauko Eerikki Manner 96v, Erkki Antero Laaksonen 86v, Irja Tellervo Laaksonen 86v, Paula Maria Välimaa 83v, Aarno Olavi Mäkinen 79v, Raimo Eerik Sillanpää 77v. klo 12 Juhannuspäivän jumalanpalvelus Pöytyän vanhalla hautausmaalla, Kaipainen, Vähäpassi YLÄNE Pe 16.6. klo 11 K–L:n kirkossa Saviseudun evankeliumijuhlan messu, Koskenniemi, Arkkila, Lankinen. Pe 23.6. Yhteiskuljetukseen ilmoittautuminen Tarulle p.044-744 3218, lähtö srktalon pihalta klo 17.45. Pe 23.6. Ilmoittaminen on metsänomistajan oma valinta ja suojelusta maksetaan korvausta. Myös elinympäristöt ovat tärkeä osa monimuotoisuutta eli biodiversiteettiä. Mahdolliset omat kukat voi noutaa. Äärelä, Söderlund. Klo 12 messu Kaup.kirkossa. Tule tekemään löytöjä, maksu vapaaehtoinen. La 24.6. Tule keskustelemaan ja viettämään kesäiltaa yhdessä! Su 18.6
OJALAN KOURU, Rauma p. 27.500 € . -83. 179.000 € . 102.000 € . ei e-tod*. ei e-tod*. Rainio 050 3424 207 Mh. ei e-tod*. ei e-tod*. Rainio 050 3424 207 Mh. Auranmaan OP-Kiinteistökeskus Turuntie 2 21380 AURA • s-posti: etunimi.sukunimi@op.fi Perttu Niemi Kiinteistönvälittäjä, LKV, YKV 0400 780 860 Tiina Rainio Myyntineuvottelija, KiAT 050 3424207 Omakotitalot Oripää okt 270/296 m 2 Salamäentie 177. Sähköt, kunn. Ilmalämpöpumppu ja varaava takka. G*. Viherpeukalon unelma Marttilan maalaismaisemassa. 5h,k,kph,s,3wc,vh, kellari. 5h,k,s,kph,khh, autokatos, varasto. 1 ha määräala. 69.000 € . 590380 Pöytyä vapaa-ajan asunto 25/30 m 2 Keskitalontie 10. n Vuokrattavana n Sekalaisia kesäkalusteet meiltä edullisesti 189,ERÄ VAIN puutarhakeinu ma suljettu, ti-pe 10–18, la 10–14 Huuskantie 12, 21380 Aura. 55.951 € Vh. wc,2vh. 593902 Marttila kt 53,5 m 2 Kisatie 3. ei e-tod*. 3h,k,s,kph,wc. 26.000 € . Rakkaudella asuttu ja hoidettu koti. C*. 158.000 € . 4h,k,kph,s,wc,khh,vh. 2mh, oh, th, s, kph, wc. 590124 Pöytyä vapaa-ajan asunto 53/73 m 2 Kirkkotie 727. Laajasti kunnostettu vapaa-ajan asunto, jonka voit muuttaa myös vakituiseen asumiseen. Mahdollista myös vuokrata. 2h,k,s. Toimiva rivitalokolmio loistavalla sijainnilla lähellä Riihikosken palveluja. 79.000 € . 91.500 € Vh. 541314 Marttila okt 235/372 m 2 Härkätie 911. 591939 Aura okt 132/153 m 2 Akinkuja 6. Hyvät liikenneyhteydet. Kunnan vesi ja viemäri. 2h,k,s. 2011. Pieni tilaihme mukavalla tontilla. 1. Es. 4h,k,s,kph,at. Soita ja kysy lisää p. 89.000 € . T. 63.634 € Vh. Niemi 0400 780860 Mh. Siisti kaksio rauhallisella alueella Pöytyän kk. Laajasti uudistettu, rauhallisen päädyn asunto helppoon asumiseen. 2h,k,kph,s,erill. 149.000 € . Tontti 1380 m 2 . Rainio 050 3424 207 Mh. 4h,k,2wc,kph/s,khh. D*. 486 6551. Vanha aitta ja talousrakennus. Kylmä kellari, häkkivarasto ja autolle sähköpistokepaikka. Niemi 0400 780860 Mh. Niemi 0400 780860 Mh. Niemi 0400 780860 Mh. Tontti 1010 m 2 . Pengerrykset kivestä. 59.500 € . Niemi 0400 780860 Mh. 2h,k,kph,vh,parveke. Autolle katospaikka. Siisti kaksio loistavalla sijainnilla Oripään keskustassa. Tiiliverhoiltu koti isollekin perheelle lähellä Marttilan keskustaa. 6h,k,kph,s, 2wc. Rainio 050 3424 207 Mh. 586705 Pöytyä rt 80 m 2 Sepäntie 1 b. 120 m². Kylpyhuone ja erill.wc remontoitu v. 79.000 € . 239.000 € . Remontoitu tilava kaksio hissitalon ylimmässä kerroksessa. 214.000 € . Rainio 050 3424 207 Mh. ei e-tod*. Olohuoneessa varaava Tiileri-takka ja pesuhuoneessa poreallas. ei e-tod*. Rak. Rainio 050 3424 207 Mh. Takka. Niemi 0400 780860 Mh. Niemi 0400 780860 Mh. Heti vapaa. 040 701 1622 RÄYSTÄSKOURUT YLÄNEEN TORILLA L A 10–12 TERASSILASITUKSET 050 305 1896 050 352 8123 terassilasitusloimaa.fi MEIJERI SUOSITTELEE! Vuokrattavana KOy Kyrön Meijerin Hovissa: 1h+kk+kph 27 m 2 Hyväkuntoinen, vapaa 1.7.2017, vuokra 294,80 € /kk+sähkö+vesi vuokravakuus 2 kk. Rantaa noin 30 m. HP. vesiliittymä! HP. P. 579480 Kerrostalot Pöytyä, Yläne kt 80 m 2 Haverintie 7 A. Varaava takka, terassi ja reilusti säilytystilaa. päivänä 2017 Yhdessä hyvä tulee. 1h,k. 587800 Pöytyä, Auvainen okt 150/180 m 2 Turuntie 93. C*. Autokatos ja ulkovarasto. 592980 Pöytyä, Kyrö okt 100/112 m 2 Tikanpolku 4. 5h,k,s,. 7h+2k+2kph+2vh +var. Erillinen wc. Rainio 050 3424 207 Mh. Autotalli ja varasto talon yhteydessä. 119.000 € . 98.000 € . 586460 Pöytyä kk rt 59 m 2 Karjanojantie 2 B. 75.000 € . 583818 Lieto rt 55 m 2 Postinkuja 6. Kivaksi remontoitu hengittävä hirsikoti hyvällä paikalla. 0440 597 150 EKOESKO T:mi Kanunki, SALO Putkiliikkeen myymälän varaston tyhjennysmyynti Köyliöntie 781, 32200 Loimaa Matti Jokinen 0500 120 649 saneeraus-Center Pasi Jokinen 0400 799 776 www.sace.fi tule tutustumaan hinnat kohdallaan alkaen jopa 1 € /kpl Huom! asennustyöt jatkuvat edelleen tilaukset p. Kylpyhuone ja sauna remontoitu v. Loistopaikalla Pyhäjärven rannassa 50-l rakennettu ja 80-l laajennettu loma-asunto. Taloyhtiössä sauna, kylmäkellari, häkkivarasto ja maalämpö. Viherpeukalon unelmatontti 2120 m 2 . Auranmaan Viikkolehti 18 Perjantaina kesäkuun 16. 115.000 € . Autotalli ja sähköpistokepaikka. Pintaremontoitu koti lähellä Yläneen keskustaa ja koulua. D*. 592395 Marttila vapaa-ajan asunto 52/62 m 2 Ruskolaistentie 191 B. ei e-tod*. 2mh, oh,k, th, s, kph, wc. Lasitettu parveke ja viihtyisä terassi. 594005 Pöytyä, Riihikoski rt 59,5 m 2 Sankarintie 15 A. 1215 m². Maatilan talouskeskus, jossa kaksi erillistä hyväkuntoista asuntoa. 77.363 € Vh. 582775 Aura okt 126/154 m 2 Perälänkuja 9 b. C2007*. 581846 Marttila okt 150/167 m 2 Koivumäentie 8. ei e-tod*. Rauhallinen, valmis asuinalue. Kiva kaksio lähellä Riihikosken palveluja. 66.000 € . 2h,k. Itselle, hyvin rakennettu koti. Tiedustelut ja näyttö 050-571 4835, 0400-22 5591 ja vuokraus 050-572 8990. ei e-tod*. Autotalli ja lämmin varasto. Idyllinen hirsirunkoinen mökki, jossa tupa ja yläkerrassa makuutiloja. E*. 594386 Lieto, Tarvasjoki okt 112,1/141,3 m 2 Mäntykuja 4. Nätti valkotiilellä verhottu koti loivan rinteen päällä. 02-822 4405 Myyntiautoon TMI T. 572190 Vapaa-ajan asunnot Loimaa, Virttaa vapaa-ajan asunto 115/135 m 2 Mikankuja 1. 59.000 € . Rainio 050 3424 207 Mh. N. Rainio 050 3424 207 Mh. 259.000 € . 6h,k,s,kph,khh,4 wc. Hyvät rakennukset moneen käyttöön ja hyvä tie vieressä. ei e-tod*. Rainio 050 3424 207 Mh. Takapihalla hallitsevat näyttävät kalliot. Kunnan vesi ja sähköliittymä. Autotalli otettu asuinkäyttöön. ei e-tod*. Vesikiertoinen lattialämmitys. 4h,k,khh,kph,s,wc. Valokatettu terassi etupihalla. Makuuhuoneessa vaatehuone ja olohuoneesta käynti terassille. Asuntoa remontoitu vuosien varrella. 595456 Lieto okt 100/113 m 2 Liedonperäntie 1093. 3h,k,wc. Yläneen keskustassa paraatipaikalla siisti ylimmän kerroksen päätyasunto. Keittiö,kph ja erill.wc remontoitu. ei e-tod*. Aito vanha mökki ja sauna hyvän tien vieressä. 153.000 € . Teetupa. ei etod*. Kolme makuuhuonetta, joissa yhdessä vaatehuone. Viehättävä rinnetontti Paimionjoki-maisemassa. 3h,k,s. Sähköliittymä ja tie perille. ei e-tod*. Isot avarat tilat. 592187 Pöytyä, Yläne okt 120/150 m 2 Kievarinkuja 5. 5h,k,kph,s,wc,et,vh, autot,var. Rainio 050 3424 207 Mh. Varaava takka ja puuhella. Nuorekas sisustus ja valoisa yleisilme. 149.000 € . 568567 Pöytyä, Riihikoski okt 127,5/166,5 m 2 Kauristie 6. 0500 120 649 0400 779 776 Asuntokauppa tarjoaa Heimolinnankatu 14 LOIMAA P (02) 762 3015, 0400 692 753 Järventie 81, MELLILÄ oh+kk+pkh+ph+s+terassi=24/ 33 m². Rainio 050 3424 207 Mh. Heti vapaa. Niemi 0400 780860 Mh. 3h,k,s. Vuorio p. Edustava asunto monipuoliseen vapaaaikaan Virttaan virikkeellisissä maastoissa. Yhtiössä maalämpö. Tontti 1300 m 2 . Autokatos. Pappisten järven rannalla! Juhannukseksi omalle mökille! Etelärantainen tontti 2600 m². Heti vapaa. Pieni perinteinen hirsimökki loivalla n.puolen ha:n rinnetontilla. Valm. 3-4h, k, kph, wc. Rainio 050 3424 207 Mh. 59.000 € . 593945 Pöytyä, Riihikoski rt 74,5 m 2 Kauppakuja 4. 189.000 € . Iso katettu terassi, autokatos kahdelle ja varasto. 590647 EKOESKO punamultakeittomaalit ja tiilikattomaalit www.ekoesko.fi Vuokraamme myös polttomoottori käyttöistä punamultaruiskua. Siisti kaksio lähellä Oripään keskustan palveluja. Hienot ulkorakennukset. 115.000 € . 136.000 € . Rainio 050 3424 207 Mh. Kiva pikkuasunto Tarvasjoen palvelujen läheltä. ei e-tod*. Peruskuntoinen omakotitalo lähellä Kyrön keskustan palveluja. Hallinnanjakosopimus 1/3 tai koko kiinteistö, kolme asuntoa. tilavia ulkorakennuksia. 2h,k,s,kph,wc,vh. Päiväkoti naapurissa. ei e-tod*. ei e-tod*. Hyvät tilat nikkaroinnille ja runsassatoinen ryytimaa. 593403 Pöytyä, Yläne vapaa-ajan asunto 40/50 m 2 Karitie 26 D. Tilava rivitalokoti kahdessa kerroksessa. Uudenveroinen, 2012 laadukkaasti rakennettu ja suunniteltu koti. 149.000 € . E*. Niemi 0400 780860 Mh. 593663 Rivitalot Pöytyä, Kyrö rt 123 m 2 Helmikankareentie 4 as. 595000 Pöytyä, Yläne vapaa-ajan asunto 110/120 m 2 Oripääntie 847. 19.6 klo 17.30-18/Rainio 050 3424 207 Mh. Tilava nykyaikainen 2007 koti yhdessä tasossa ja loistopaikallla, rajoittuu kunnan puistoalueseen. 572447 Pöytyä, Riihikoski okt 120/130 m 2 Katajatie 14. 139.000E/ tee tarjous KESÄMÖKKI OMAKOTITALO Tervetuloa esittelyihin! n Myytävänä n Torilla n Työsuorituksia Rauno Nikander 0440 12 17 15 Kirjastolantie 84, 24240 Salo n Sekalaisia räystäskourut, syöksytorvet, hormiputket, jatkettavat alumiinitikkaat, tasotikkaat, palotikkaat, hätätikkaat, mattoja pyykkitelineet, solu-arinat yms. Tontti 2520 m 2 . 2008. Niemi 0400 780860 Mh. Niemi 0400 780860 Mh. Puu-cee. 1h,k,veranta,yläk. Konehalli ym. ei e-tod*. 2h,k,s. 115.000E/tee tarjous ESITTELY HUOMENNA klo 15.15-16.15 ESITTELY HUOMENNA klo 13.30-14.30 Koulutie 7, ORIPÄÄ 3mh+oh+k+ph+s+2wc+et.+ var.=n. Rainio 050 3424 207 Mh. Pihalla autokatospaikka ja ulkovarasto. Niemi 0400 780860 Mh. Heti vapaa. Autokatos kahdelle. Pihasaunassa kylän parhaat löylyt ja pieni saunakamari. Persoonallinen arkkitehti Pertti Pernajan suunnittelema koti. 145.000 € . v-1977, täysin remontoitu v-2016! Oripään parhaalla paikalla, lähellä koulut, palloiluhalli! Sähkölämm./varaava takka. Autotalli/varasto. ei e-tod*. 594978 Oripää rt 54,5 m 2 Kertuntie 3. 547060 Oripää rt 64 m 2 Kestikievarintie 2 B. Asunnossa runsaasti säilytystilaa, iso lasitetttu parveke ja sauna
seuraavat asiat: tilinpäätös ostotarjous maa-alueesta lisämäärärahaesitys omaishoidon tukeen mönkijä koulun alueen energiatehokkuushanke luottamushenkilövalinnat Kokouksen asialuettelo on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla ja internetissä osoitteessa www.oripaa.fi. Varhaisjakelun jakelupäivystys: LounaisSuomen Tietojakelu puh: 02 269 3434 klo 06.00–16.30 ma–pe ja klo 07.00–12.00 la–su Päiväpostin jakelumuistutukset: Postin asiakaspalvelu 0200 71000 n Kustantaja Priimus Media Oy, toimitusjohtaja Jaakko Ketonen ISSN 1455-920X SIVUNVALMISTUS: Priimus Media Oy PAINATUS: Lehtitehdas, Salo 2017 n ILMOITUSHINNAT (hinnat sisältävät alv:n) palstamillimetriltä: etusivu tekstin edellä tekstissä tekstin jälkeen takasivu määräpaikkakorotus ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Tiistain lehteen viimeistään perjantaina klo 14. pönttöuunin kuoria ja grillejä. Ulkomaantilaukset: tilaushinnan lisäksi peritään voimassa oleva postimaksu. P. Tied. 6km Aurasta), josta Rasuntie Matkat: 1,9 km, 3,5 km ja 5,2 km Autoja pienkonekorjaamo J. poliisi.fi/lounais-suomi Auranmaan Viikkolehden VIIKKORASTIT TERVETULOA! Karttamaksu 6 €, lapset alle 16 v ilmaiseksi. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 27.6.2017 Oripää 13.6.2017 HANNELE ROUHIAINEN Kunnanhallituksen puheenjohtaja Kunnanvirasto on suljettu 3. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneessa virheessä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Palkkaus sopimuksen mukaan. 044 981 9109 Avoinna ark 8-16 n Työsuorituksia Auvaisten seudun maatalousnaiset PUUTARHARETKI Lepaalle ti 4.7.2017 Klo 8.30 lähtö Auvaisten koululta. mennessä P. Olemme toimineet vuodesta 2007. Kahvi, ruoka, opastus. AURAN METALLI JA KULJETUS OY 040 523 2871 / Mertsi auramk@pp.inet.fi • MAATALOUS • ALUMIINI • ROSTERI • MESSINKI • KUPARI • KAAPELI • sekä KAIKENLAINEN RAUTAROMU NOUTO/KUORMAUS TAI VAIHTOLAVA. MAKSU SOP. AURAN METALLI JA KULJETUS OY 040 523 2871 / Mertsi auramk@pp.inet.fi n Työsuorituksia n Halutaan ostaa n Huutokauppoja n Sekalaisia MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT RENGASTYÖT JA SÄILYTYS RENGASMYYNTI ILMASTOINTIHUOLLOT JA KORJAUKSET KATSASTUSTARKASTUKSET ALUSTA JA JARRUTYÖT 4-PYÖRÄ SUUNTAUKSET PAKOKAASUMITTAUKSET SÄHKÖKORJAUKSET SIJAISAUTOPALVELU TUULILASINVAIHDOT HITSAUKSET MOPOAUTOT Auranmaan Autoja konehuolto Marttilantie 69, MArttilA p. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Pääasiakaskuntaamme ovat kasvihuone-, maatalousja elintarvikealan yritykset Varsinais-Suomen alueella. teollisuustarvikkeita sekä mm. 040-762 5691 Antti Keskitalo puh. MAKSU SOP. Johtokunta klo 19.30. Tervetuloa! n Sekalaisia 89,JOUSTINPATJOJA ma sulj., ti-pe 10–18, la 10–14 Huuskantie 12, 21380 Aura. Odotamme hakijalta positiivista elämänasennetta, stressinsietokykyä ja hyvää englannin kielen taitoa. Tervetuloa! Yläneen Kiri ry:n KEVÄTKOKOUS torstaina 29.6.2017 klo 20 Yläneen yhtenäiskoulu. pietari.palvelee.fi/albumi/ huutokauppa. Myös varaosat • KULJETUSPALVELU • rAhTiKULJETUSTA PAKETTiAUToLLA Avoinna ark. Työ voi olla osin etätyötä. 044 362 6160, 02 484 8918 Avoinna ark 7-16 Rekolantie 8, riihikoski p. Huutokaupassa maksuvälineenä käy ainoastaan käteinen raha. Kokouksessa käsitellään mm. Perjantain lehteen viimeistään keskiviikkona klo 14 VASTUU ILMOITUKSISTA: Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 27.6. Hakemukset sähköpostilla janne@auranmaa.fi Tiedustelut: Janne Vainikkala puh. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä. Konttorimme sijaitsee osoitteessa: Kyröntie 37, 21800 Kyrö. Meillä voit maksaa käteisellä, Smartum-, Viriketai Tykykuntoseteleillä Maanantaina 19.6.2017 TARVASJOKI KuuSRAhKA Lähdöt klo 17-18.30 Kartta: Kuusrahka Opastus: Tieltä 224 Aurantie (n. ja ilm. 486 6551 alk.. Tervetuloa! Johtokunta • MAATALOUS • ALUMIINI • ROSTERI • MESSINKI • KUPARI • KAAPELI • sekä KAIKENLAINEN RAUTAROMU NOUTO/KUORMAUS TAI VAIHTOLAVA. MUK. –28.7.2017 n Kuulutuksia n Paikkoja avoinna Huutokauppa Tarvasjoella Seppälän Tiili Oy:n tiloissa 17.6.2017 klo 11. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina kesäkuun 16. 2.01 € 1.69 € 1.74 € 1.69 € 1.80 € 0.07 € n TILAUSHINNAT KOTIMAASSA: Etutilaus 12 kk 96.00 € 12 kk määräaikainen tilaus 102.50 € Digilehti etutilaus 12 kk 60.00 € . Työkielenä suomi. 8-17 n Kokouksia Kosken Tl Keskustan po:n vuosikokous ma 19.6.2017 klo 17.00 kunnan virastotalossa. MUK. Myynnissä sähkömoottoreita, koneita, työkaluja yms. 050 329 3968 Avoinna ark 8-17 Kyröntie 472, tArvAsjoki p. 0400-327 515 Kantatie 638, 21870 Riihikoski Autojen korjaukset Katsastuspalvelut Moottorisahat, ruohonleikkurit ym Valtuutettu huolto: STIGA, JONSERED, PARTNER, HUSQVARNA ja KLIPPO. POLIISIN HUUTOKAUPPA 20.6.2017 klo 10.00 Loimaan poliisiasemalla Loimaan poliisiaseman takapihalla järjestetään poliisin haltuun päätyneen omaisuuden huutokauppa tiistaina 20.6.2017 klo 10.00. Hinnat sisältävät arvonlisäveron. 040-509 2326 KOKOUSKUTSU Kokousaika Maanantai 19.6.2017 klo 19.00 Kokouspaikka Kosken Tl kunnantalo, valtuustosali Yleistiedoksianto: Nähtävillä 26.6.2017 kello 9.00 – 15.45 Käsiteltävät asiat: 36 § Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 37 § Pöytäkirjan tarkastajien valinta 38 § Kunnanvaltuuston puheenjohtajien vaali 39 § Valtuuston vaalilautakunta 40 § Kunnanhallituksen vaali 41 § Tarkastuslautakunnan vaali 42 § Lautakuntien vaalit 43 § Jäsenten valitseminen kuntayhtymien yhtymävaltuustoihin sekä muihin toimielimiin 44 § Kosken Tl kirkonseudun asemakaavan muutos korttelissa 17 45 § Asemakaavan muutos ja laajennus kortteli 60 ”Tehtaantie” 46 § Ilmoitusasiat 47 § Muut asiat Koskella Tl 13.6.2017 Heikki Tuominen kunnanhallituksen puheenjohtaja Kunnanvaltuusto KOSKeN Tl KUNTa oripään kunta oripään kunnanVaLtuuSton kokouS pidetään kunnanvaltuuston istuntosalissa 19.6.2017 klo18.00. Emit kortin laina 1 €. päivänä 2017 19 Asiakaspalvelu avoinna keskiviikkoisin klo 9–15 ja muina arkipäivinä klo 9–13. VIRTA P. Huutokaupattavana löytötavaroita ja esimerkiksi takavarikon vuoksi valtiolle siirtynyttä omaisuutta sekä mahdollista viraston irtaimistoa. Etsimme kasvavaan joukkoomme hyvää tyyppiä Hakemamme henkilön työnkuvaan kuuluvat moninaiset toimistotyöt, työjärjestelyt, rekrytointi ja tarvittaessa myös asiakasyrityksissämme työskentely kiireisimpinä aikoina. n Osoite: Kehityksentie 3 21800 Kyrö n Puhelinvaihde: (02) 588 8950 n www.avl.fi sähköpostit: toimitus@avl.fi ilmoitukset@avl.fi, tilaukset@avl.fi etunimi.sukunimi@avl.fi n Toimitus: Päätoimittaja: Asko Virtanen (02) 588 8970 Toimitussihteeri: Sirpa Virtanen 588 8971 toimittajat: Päivi Perkiö 588 8973, Jorma Kaarto 588 8972, Marika Timonen 588 8974 n Ilmoitusmyynti, yritysasiakkaat: Kari Rinne (02) 588 8960, Pirjo Suoranta (02) 588 8961 Myyntijohtaja SSSkonsernin paikallislehdet Sari Kuusinen 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi n Asiakaspalvelu, henkilöasiakkaat: Päivi Alm-Huhti (02) 588 8952 n Tilaajapalvelu ma–pe klo 8–16 (02) 7702 626, tilaukset@avl.fi www.tilaajapalvelija.fi n Eikö lehti tullut. Auranmaan henkilöstöpalvelu Oy on Auranmaalla toimiva henkilöstövuokrausyritys. Marttila 050-4122 766, jäsenille ja ei jäsenille
(02) 4875 965, 0500 226 028 varaosat ja huolto CASTROL ÖLJYN myynti www.konehuoltolaukkanen.fi DEEREN KODINKONEET • MYY • KULJETTAA • ASENTAA • VIE VANHAT POIS. Päällimmäinen kehityshanke on 9-tien moottoritieosuuden jatkaminen Liedon asemalta Auraan asti. Epäilty tekijä on pidätetty.. Pyritään siihen, että rahoitus tulisi vuodelle 2019, eduskunnan valtiovarainvaliokunnan liikennejaostoon kuuluva Ala-Nissilä kaavailee. Matkalla takaaajoon ja pysäyttämisyrityksiin osallistui useita poliisipartioita. Pitemmän aikavälin tavoitteena on moottoritien jatkaminen aina Loimaalle saakka, myöhemmin jopa Akaaseen asti. Kahdeksan miljoonan euron investointi on myös iso taloudellinen piristysruiske. Epäillyllä on entuudestaan väkivaltarikostaustaa. L AUKKANEN OY Lieto, Yliskulma • P. ma ja pe 9-18, la 9-13, muina päivinä 9-17. Auranmaan vahvuuksina Ala-Nissilä pitää alueen kohtuullista kustannustasoa, edullista asumista ja luotettavaa, osaavaa työvoimaa. Riihikoski Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Kyrö Aura +10 +21 +9 +21 +10 +21 +10 +22 +10 +22 3 Sademääräennuste 1 2 3 mm Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa Lämpötilat iltapäivällä ja edellisenä yönä 3:56 23:02 Lauantaina +23 / 4 +22 / 4 +19 / 6 +16 / 6 +11 +13 +12 +10 Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 3:56 23:03 Sunnuntaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 3:56 23:03 Maanantaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 3:55 23:04 Tiistaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 3:55 23:04 Pe La Su Ma Ti Perjantaina kesäkuun 16. Pakenevaan autoon kiinniajanut poliisiauto vaurioitui keulastaan. Liikenneministeri Anne Berner (kesk) on elokuussa tulossa vierailulle seutukuntaan. Ala-Nissilä pitää 9-tietä nykyisellään liikenneturvallisuudeltaan vaarallisena. MLL vastaa seurakunnan kerhotilojen siivouksesta niinä päivinä jolloin tiloja leikkikenttätoimintaan käytetään. Nopeusrajoitus vaihteli 60:sta 80:aan km/h. –Varsinais-Suomen teollisuudella on 18 miljardin euron tilauskanta sisällä. Kyrön rautatien alikulkusillan rakentamista kansanedustaja pitää merkittävänä parannuksena. Kaikki samaan hintaan! Meijerikuja 1, AURA p. –Liikennehankkeet ovat sekä alueen yritystoiminnan että asukkaiden kannalta tärkeitä. Nuorukainen otti käyttöönsä nuorisokodin pihassa olleen auton, jonka poliisipartio tavoitti Sastamalassa. AURAN KODINPISTE Meijerikuja 1, AURA p. Marita Siikarla ja Harri Auranen piipahtivat Kyrön torilla kansanedustaja Olavi AlaNissilän juttukumppaneina. päivänä 2017 Uutiset K ONEHUOLTO T . Poliisi on takavarikoinut törkeään ryöstöön liittyvän tekovälineen ja teossa anastetun omaisuuden. Liikennehankkeet vauhdittavat taloutta Nuorukaisen pakomatka päättyi Auraan AURA Hämeenkyröläisen nuorisokodin 16-vuotiaan asukkaan pakomatka anastetulla autolla päättyi 85 kilometrin takaa-ajon jälkeen Auraan torstain vastaisena yönä. Leikkikenttätoiminta siirtyy sadepäiviksi seurakunnan tiloihin MARTTILA Marttilan seurakunta ja MLL ovat tehneet sopimuksen seurakunnan tilojen käytöstä leikkikenttätoimintaan. 0400 224 455 Savirannankuja 5, AURA, K-Marketin takana Avoinna arkisin 10-17, la 10-13 Ala-Nissilä ajaa moottoritietä Auraan PÖYTYÄ/Kyrö Jorma Kaarto Kyrössä vieraillut loimaalainen kansanedustaja Olavi Ala-Nissilä (kesk) painottaa liikenneyhteyksien kehittämistä, jotta Auranmaa ja Loimaan seutukunta saadaan täysillä mukaan Varsinais-Suomen positiiviseen kehitykseen. Nuorukainen oli ennen auton anastamistaan pahoinpidellyt erilaisilla astaloilla nuorisokodin työntekijän, joka oli yksin työvuorossa. MLL:n leikkikenttätoimintaa järjestetään kesän aikana tiistaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin kello 10– 13 heinäkuun 13. AURAN KODINPISTE P. Auranmaan Viikkolehti 20 20 äöå Auranmaan sää Tänään Yläne kk Oripää Mellilä as. ma ja pe 9-18, la 9-13, muina päivinä 9-17. Toimivat sisämaayhteydet ovat erittäin tärkeitä Turulle ja koko maakunnalle. Epäilty ajoi pitkiä matkoja vastaantulijoiden kaistalla. . –Leveäkaistatien päivittäminen moottoritieksi on hanke, mihin pitäisi saada rahoitus tämän vaalikauden aikana. . Epäilty pakeni poliisia noin 150 km/h tuntinopeudella. Hän kannustaa kuntia aktiivisuuteen, jotta tyhjiin tiloihin saadaan toimijoita, seutukunnalle lisää työpaikkoja ja uusia asukkaita. –Kuntien pitää nyt olla aktiivisia liikennehankkeiden kanssa. Käynnissä ja alkamassa olevat risteysjärjestelyt Aurassa ja Kyrössä parantavat tilannetta omalta osaltaan, mutta esimerkiksi riista-aitoja valtatien varteen tarvitaan lisää. (02) 486 0250, 0400 224 455 Liike av. Lopulta auto ajoi poliisin piikkimattoon, mutta ajo jatkui vielä kuusi kilometriä, vaikka renkaat olivat irronneet vanteilta. (02) 486 0250, 0400 224 455 Liike av. MLL saa käyttää seurakunnan kerhotiloja leikkikenttätoimintaan sadepäivinä. Poliisi joutui ottamaan epäillyn autosta voimakeinoin, koska hän ei edelleenkään totellut poliisin käskytystä. Myös 10-tie ja kantatie 41 ovat tärkeitä, mutta moottoritie on nyt kiireellisin. Sitä ei ole maakunnassa vielä ihan täysimääräisesti ymmärrettykään. Tekoja tutkitaan muun muassa törkeänä ryöstönä, moottoriajoneuvon käyttövarkautena ja törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Poliisi joutui lopulta kiilaamaan epäillyn auton pois tieltä. päivään asti
1 Sata kesää! Sata kesää!
www.ideaticket.fi Yhteistyössä Uudenkartanon kyläyhdistys ry & Auranlaakson kansalaisopisto Tekijänoikeuksia valvoo Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat ESITTÄÄ KESÄLLÄ 2017 MUSIIKKINÄYTELMÄN ESITYKSET 30.6.–21.7.2017 (SU–PE KLO 19) • OHJAUS EIJA-IRMELI LAHTI MUSIIKKI GEORGE DE GODZINSKY, KAPELLIMESTARI OUTI OLLILA WWW.PAIMIONKESATEATTERI.FI LIPPUVARAUKSET SUORAAN TEATTERILTA: 040 6854533 (ARK 10-14) Käsikirjoitus: Neil Hardwick, Jussi Tuominen Dramatisointi: Panu Raipia Ohjaus: Sari Äikää-Torkkeli R EINIKAINEN LOIMAALLA, KERTUNMÄEN KESÄTEATTERISSA 2017: www.kertunmaenkesateatteri.fi Liput: 15/13 eur Tiedustelut 040 5742 065 info@kertunmaenkesateatteri.. Liput 18 e Kaiken kansan savusauna ilta pe 16.6 ja pe 21.7 alk. Liput 18e Runon ja Laulun ilta ke 2.8. 0400 798 740 (iltaisin klo 18-20 ja vkonloppuisin 10-15). Ei myöskään kenenkään kesä. klo 19 Mahdollisuus esittää omia runoja / lauluja. Ei ma eikä pe. Pihajoogaa heinäkuun maanantaisin klo 19 20.30 6e/kerta. klo 13 ja 19 Yönäytökset Ke 16.8. Toivottavasti saat ammennettua vinkeistä uutta ja erilaista näkökulmaa kotimaakuntaasi! Sinun ainutlaatuinen kesäsi voi olla täynnä teatteria ja toreja, tai uhkua uimista ja urheilua. klo 19 To 6.7. Joillakin se on ladattu laululla... Ulkoasu Liisa Salo, SSS. klo 21 (yönäytös) la 19.8. klo 19 to 6.7. Sisältää kahvin. klo 18 15e/ henkilö, sisältää saunakahvit . Sinulle jää tehtäväksi valita niistä mieleisesi ja järjestää yksi se sadas itse tai yhdessä ystävien kanssa Suomen itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi! Tervemenoa kesään, tuhatta ja sataa! Kati Uusitalo Sata kesää! on Somero-lehden, Auranmaan Viikkolehden ja Loimaan Lehden Suomen 100-vuotisjuhlavuoden kesän yhteinen tapahtumaliite. 040 5390 969. Valokuvat Somero-lehti, Auranmaan Viikkolehti ja Loimaan Lehti. klo 22 Pe 18.8. klo 19 su 2.7. Keräsimme tähän Sata kesää -liitteeseen sata erilaista tapahtumaa ja nähtävyyttä eri puolilta maakuntaa, joissa risteilemällä saat tehtyä itsellesi aivan omanlaisen kesän Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuoden arvoisen kesän! Jokaiselta seudulta on liitteessä mukana 11 tapahtumaa tai kesäpaikkaa, ja seuduilta mukana on TS-Yhtymän lehtien toimittajien omia kesäkokemuksia vinkkeinä maakunnan kesäkansalaisille. klo 19 ke 5.7. klo 19, la klo 16, su klo 14. Painopaikka Salon Lehtitehdas 2017. klo 21 (yönäytös) su 20.8. Sata kesää! -liite sai alkunsa Suomen itsenäisyyden juhlavuoden sadasta kesästä, kun mietimme toimituksissa uudenlaista tapahtumiin keskittyvää kesäliitettä omien kesän teemalehtiemme rinnalle. Ei ma eikä pe. klo 19 To 29.6. Kiitos myös Enni Grundströmille avusta. klo 19, la klo 16, su klo 14. klo 19 pe 7.7. klo 19 Su 2.7. Varaukset: Puh. Myyntijohtaja Sari Kuusinen, puh. klo 19 ma 3.7. klo 22 www.himolanteatteri.net Himolan teatteri Kuusistontie 425 21930 Uusikartano (Yläne) Liput: 18 /16 /7 €. Pääsyliput netistä: ESITYKSET: pe 30.6. Ohjaaja Terhi Ryösä Stand upilta pe 14.7. Illan ja samalla kesän ohjelman päättää TULISHOW. klo 19 Pe 7.7. Liitteen ideaksi tulikin antaa toimitusten kotimaan matkailijoiden ja kotiseudun tuntijoille tilaisuus kertoa, minne menisivät uudelleen ja mitä suosittelisivat kotiseutujensa tarjonnasta muualta tuleville. klo 22 La 19.8. klo 19 su 9.7. Sata kesää! 2 TEATTERIT PÄÄKIRJOITUS Käsikirjoitus: Markku Hyvönen Ohjaus: Emmi Lovén Näytökset Su 25.6. Päätoimittaja Kati Uusitalo, puh. 050 557 526. klo 19 ensi-ilta Ti 27.6. klo 19 Su 9.7. Liput 10e sisältää kahvin. klo 19 ti 4.7. klo 19 Jussi Simola, Antti Haapala, Riku Sottinen. Kesäkokemuksistaan avautuivat Asko Virtanen Auranmaan Viikkolehdestä, Joonas Alanne, Kai Merilä, Sari Merilä ja Merja Ryhtä Somero-lehdestä, Anu Salo, Emilia Voltti, Karoliina Markula, Kati Uusitalo, Kiti Salonen, Pasi Salo ja Tiina Naula Loimaan Lehdestä, Eija Eskola-Buri ja Risto-Matti Kärki Uudenkaupungin Sanomista, Heinimaija Hirvonen Kaarina-lehdestä, Ina Virtanen Kunnallislehdestä, Solina Saarikoski Laitilan Sanomista sekä Päivi Malin-Perho ja Minna Filppu Salon Seudun Sanomista. Kenties notkua nostalgiaa ja olla kuormattu kaikenlaisella kulttuurilla. 99 + Sinä Pitäkää kesähauskaa porukalla omassa tapahtumassa! Julkaisemme kuvia tapahtumistanne verkossa ja paperilehdessä pitkin kesää – liitä kuviisi somessa merkintä #satakesää2017 Tai lähetä kuvat: lukijalta@loimaanlehti.fi lukijalta@somerolehti.fi lukijalta@auranmaanviikkolehti.fi. Liite on tehty yhteistyössä Kunnallislehden, Kaarina-lehden, Laitilan Sanomien, Salon Seudun Sanomien ja Uudenkaupungin Sanomien kanssa. Sata kesää – ainakin! Yksikään Suomen suvi ei ole samanlainen. klo 18 Esitysoikeudet: SUNKLO myynti@kylaseppa.com / 044-3215232 / 0400-657003 / 03-4385434 KYLÄSEPÄN TEATTERIN KESÄ 2017 Näytelmä: ”Minä kun en tänne jää” Esitykset: 6.6.-21.6 . klo 13 ja 19 Ti 4.7. Ilmoitusmyynti SSS-konsernin paikallislehdet. Ark. Vaikka tähän tapaan "Sata kesää, tuhat yötä, kanssas sun..." Seuraavilta sivuilta löydät 99 menovinkkiä. klo 19 pe 18.8. Liput 20e Laulunäytelmä: ”Kun Kustaa lemmen löysi” Esitykset: 15.7.-30.7 Ark
”Omat osaavat asentajat & joustava rahoitus!” joPA 45 €/kk kymppikatto.fi Puh. Missä ikinä sitä tarvitsetkin! Siellä missä sinäkin! Digilehti kulkee mukana kauaskin! PARHAAT asennusajat varataan nyt. 02 435 8006 Soita edustajillemme ja kysy lisää!. 0400 375 833 jari Kutvonen p. Oma lehtesi on aina luettavissa vain muutamalla napsautuksella, niin lomareissuilla kuin junamatkallakin. 8.00 – 16.00) Digilehti kulkee muutamalla eurolla kuussa mukanasi minne ikinä suuntaatkin. 0400 293 392 Markku Koistinen p. klo. 02 435 8006 Peetu Karlsson p. Ilmainen arviokäynti. Sata kesää! 3 Liitä digilehti tilaukseesi: >> tilaajapalvelija.fi/plus Soita Tilaajapalveluumme p. 02 770 2626 (ark. 0400 670 397 Tehdas p. Ikkunat, ovet, katot
klo 19 la.... Someron Esan 100-vuotisseiväskarnevaalit Someron Urheilukentällä kello 13. Vapaa pääsy. klo 19 ke ..... Itselleni nousee mieleen tapaus, kun tulin yöllä taksilla lentokentältä kotiin Somerolle. Katutanssit Joensuuntiellä kello 17 alkaen. 2.7. klo 17 su ..... klo 19 Pe 28.7. 9.7. Järjestää Someron Kulttuuri. Kun henki liikkuu Nocturno-konsertti Someron seurakuntakeskuksessa kello 19. 8.7. 28.6.2017 ...... klo 17 su ... Vapaa pääsy. 10.8.2017 ...... klo 13. Järjestää Somero Sydämessä ry. Kerroin kuskille kioskista ja hän lupasi laittaa mittarin kiinni paljon ennen määränpäätä, jos näyttäisin hänelle paikan. Heinäelokuussa linnassa nähdään taiteilija Hanna Saarikosken töitä. 3.8.2017 ...... Esiintymässä Gommi ja Pommi (M.A. Sari Merilä Hiidenlinna ja Sisumetsän Seikkailupuisto ovat avoinna kesäisin. Numminen & Pedro Hietanen). 27.6.2017 ......klo 19 LM ke ... 30.7.2017 ...... klo 19 pe .. Ol´Hollill -perinnetapahtuma Mäkilän traktorimuseossa klo 10 alkaen. Elokuun 30. klo 19 LM la...... 044-308 5022 Esityspaikkana Vuorilinna Salomäentie 9, 21450 Tarvasjoki Heikki Luoman Vieraas Maailmas näytelmä evakoista ja oikeista ihmisistä www.tarvasjoennuorisoseura.fi 2.7. klo 19 ke .....2.8.2017 ...... Mukana muun muassa Peppi Pitkätossu, Raulin Stones, Taikuri Klabbis, Rotareiden autoralli, katukeilausskabat, pomppulinna, poniratsastusta, kasvomaalausta. Rauli "Badding" Somerjoen perheen aikoinaan pitämä kioski on säilytetty tähän päivään nähtävyytenä. 9.30-14.30 puh. päivä kioski on avoinna nostalgisissa merkeissä, koska sinä päivänä Baddingin syntymästä on 70 vuotta. Nyt Särkjärven rannalla on puuhaa ja nähtävää koko perheelle, ihan pienistä lapsista mummoihin ja vaareihin. klo 17 ti .... 19.8.2017 ...... klo 19 la...... 9.8.2017 ...... 1 2 3 4 5 6 7 8 Hiidenlinna laajeni seikkailupuistoksi Hiidenlinna on ollut reilut 20 vuotta yksi Someron tunnetuimmista nähtävyyksistä. klo 19 Ke 26.7. klo 14 Ti 1.8. klo 21 Sovitus ja ohjaus: Marika Tapanainen ja Matti Tapani LIPUT: Aikuiset 15 € Lapset, alle 12 v. klo 19 Su 30.7. Olen iloinen siitä, että ainutlaatuinen pyöreistä luonnonkivista ja hirrestä rakennettu kolmikerroksinen linna saa elää nyt uutta elämää ja uudistuu. klo 19 to ... klo 17 ti ...... Sata kesää! 4 SOMERO TÄTÄ ET LÖYDÄ MUUALTA! TEATTERI Esityspaikka Vihdin kesäteatteri Kirkkoniementie, Vihti kk Esityksen kesto noin 2,5 h Ennakkomyynti ja varaukset Vihdin Teatterin toimisto Tuusantie 1, Nummela avoinna ark. ti ....20.6.2017 ...... Isäni Reino Koivuniemi on sen suunnitellut ja rakentanut. klo 17 ti ...... 2.7. Baddingin paratiisi Paratiisi-kioski on Someron pieni, suuri nähtävyys. Esiintymässä muun muassa sopraano Mari Palo, säveltäjä Arto Koskinen, runoilija Risto Rasa ja tanssiseura Monokas. klo 17 su ..... 6.8.2017 ...... 0400 975 068 toimisto@vihdinteatteri. Liput myös Prismat Nummela ja Lohja Lippujen hinnat peruslippu 20,eläkeläinen, opiskelija, työtön 18,lapset (alle 16v) 12,Yönäytökset, lisähinta +2,Kysy myös ryhmäalennuksia! Lipunmyynti ovelta tuntia ennen esityksen alkua. Itse linna on säilytetty pieteetillä käsin veistettyine huonekaluineen. www.vihdinteatteri. 8.8.2017 ...... Hyvää syntymäpäivää! Suomen ja Someron synttärit lapsille Kiiruun puistossa kello 16 eteenpäin. 29.7.2017 ...... klo 19 Su 23.7. 2.7.2017 ...... 10 € Yli 10 hlö ryhmät 13 € Veteraanit ilmaiseksi Kahvilippu 3 € LIPPUVARAUKSET ja LISÄTIEDOT p. Uusi isäntä on myös laajentanut toimintaa, sillä viereen on noussut Sisumetsän seikkailupuisto kiipeilyratoineen ja liukuineen. 15.8.2017 ...... 1.8.2017 ...... Järjestää Metka Kööri. Kesäisin siellä pidetään yhä myös taidenäyttelyitä. 5.8. Ensi-ilta la 17.6.2017 klo 17 Näytelmän oikeuksia valvoo Suomen Näytelmäkirjailijaliitto Ry Tarvasjoen nuorisoseuran kesäteatteri esittää kesällä 2017 Ensi-ilta Pe 21.7. 18.8.2017 ...... klo 19 to ..... klo 19 ke ...21.6.2017 ......klo 19 LM su ...25.6.2017 ...... 12.8.2017 ...... Paikalliset taitajat esittelevät vanhoja työmenetelmiä: heinäseipäiden teroitus 1800-luvun höyrykoneella, kesantopellon lannoitus hevosvetoisella levittimellä, työnäytös Ferguson-salaojituskoneella, mustan kauran tappurointia piapojauhojen raaka-aineeksi, hevosenkengitystä yms... Yrittäjä-yhdistyksen ylläpitämästä kioskista saa nykyään ostaa muun muassa laulajatähteen liittyvää tavaraa. klo 17 la.... 5.8.2017 ...... Isän eläköidyttyä linnassa on uusi isäntä, Sami Uotila. klo 22 YÖ la.... klo 21 La 5.8. 1.7.2017 ...... Kakkua, mehua, juhlahattuja. klo 17 ti .... 13.8.2017 ...... Avoimet puutarhat kello 12-18, Suomen Puutarhaliiton valtakunnallinen tapahtuma, jonka yksi kohde sijaitsee Somerolla: Mauri ja Tuula Kämin Villa Rosa, saviseen peltoon perustettu romanttinen puutarha, Rajamäentie 2. klo 14 Ti 25.7. Siinä me fiilistelimme pikkuisen kioskin pihalla aamukolmelta taskulampun kanssa. Mieleen nousivat Paratiisin sanat: "Sinä sanoit menkäämme maalle meidän landelle..." Kai Merilä Paratiisi-kioskissa on infotaulun julkistamistilaisuus 30.6. SUOSITT ELEN!. klo 17 su ... klo 19 Pe 4.8. klo 22 YÖ Lipunmyynti internetissä NetTicket. klo 19 Ke 2.8
Arkipäivän historian perin juurin tunteva Kaari Utrio viemässä siihen arkeen ja työtaakkaan, jota maaseudulla eläneet naiset ovat kantaneet. Päälle vielä johdatus Finlandia-palkitun kirjailijan Helvi Hämäläisen elämään ja runoihin. Kattaukseen kuuluu muun muassa kuvataiteilija Antti Laitisen ensimmäinen näyttely Somerolla: Halki, poikki ja pinoon esittelee kansainvälisesti tunnetun taiteilijan omaperäistä puunkäsittelyä. klo: 15.00 & 19.00 Su 30.7. Sata kesää! 5 Käsikirjoitus Anna-Leena Härkönen Dramatisointi Heikki Paavilainen Ohjaus Matti Salminen Ensi-ilta pe 21.7. klo: 15.00 & 19.00 Liput: 15€/10€ Lipunmyynti numerossa 050-4095270 @ s o m e r n i e m e n m u s i i k k i t e a t t e r i S o m e r n i e m e n m u s i i k k i t e a t t e r i Ja osoitteessa : www.somerniemenmusiikkiteatteri.fi TEATTERI #satakesää2017 Paratiisilla ja Satumaalla ihon alle "Miten tuollaisesta miehestä voi tulla noin taivaallisen lempeä ääni", ihmetteli äitini 1970-luvulla kuunnellessaan Rauli Badding-Somerjoen laulua Paratiisi. Someron Soundin kymmenen tapahtumapäivää todistavat, miten paljon Somerolla on osaamista ja taitoa, nähtävää ja koettavaa. klo: 19.00 La 29.7. Hän valottaa Somerjoen ja Paratiisin, mutta myös toisen somerolaismuusikon, Unto Monosen ja hänen Satumaansa kiehtovaa maailmaa 30.6. klo 15 Someron monitoimitalolla. Kirjallisuuden helmiä Runoilija Risto Rasa lukemassa runojaan ja avaamassa itse niiden sisältöä ja syntyä. klo: 15.00 & 19.00 Su 30.7. Musiikkia on paljon, joka makuun ja kaikenikäisille. klo 20 su 23.7. on Baddingin ääni ja 8.7. Kaikkien kolmen teokset pääsivät mukaan myös Ylen satavuotiaan Suomen kunniaksi tekemään 101 kirjaa -sarjaan, jossa valitsijat poimivat joka vuodelle yhden teoksen heijastamaan ajankuvaa. kello 16. TÄTÄ ET LÖYDÄ MUUALTA! 9 10 11. Merja Ryhtä Omaperäisesti puusta Someron keskikesä on yhtä juhlaa. Herroilla on omat päivänsä Someron kesätapahtumakalenterissa, 30.6. Someron Soundin aikana kuullaan niin Katri Somerjokea ja M.A. klo 22 (yönäytös) Liput 14 € S o m e r n i e m e n M u s i i k k i t e a t t e r i e s i t t ä ä d r a a m a l l i s e n k o n s e r t i n : Esitykset: Pe 28.7. Päivi Malin-Perho Someron Soundin Kirjallisuuden ääni Someron monitoimitalossa 6.7. klo: 15.00 & 19.00 Liput: 15€/10€ Lipunmyynti numerossa 050-4095270 @ s o m e r n i e m e n m u s i i k k i t e a t t e r i S o m e r n i e m e n m u s i i k k i t e a t t e r i Ja osoitteessa : www.somerniemenmusiikkiteatteri.fi S o m e r n i e m e n M u s i i k k i t e a t t e r i e s i t t ä ä d r a a m a l l i s e n k o n s e r t i n : Esitykset: Pe 28.7. Halki, poikki ja pinoon Antti Laitisen taidetta Kiiruun Kivimakasiinissa 30.6.–16.7. Somerolaismuusikon tunnelmointi iski suoneen tuolloin ja vetoaa edelleen eri-ikäisiin kuulijoihin ja tanssijoihin. klo 14 ja 20 ti 25.7. Minna Filppu Someron Soundi eri puolilla Someroa alkaen 30.6. Monosen ääni, jolloin tunnelmoidaan heidän musiikkiensa ääressä. Moni suuren paikkakunnan kirjallisuustapahtuma kalpenee tämän rinnalla. klo: 19.00 La 29.7. klo 20 pe 28.7. klo 20 to 27.7. Nummista kuin Henrik "Tiisu" Illikaista ja Alora & Senii -duoa. – Rauli ymmärsi, millä pääsee suomalaisen psyyken syviin vesiin ja ihon alle, kertoo suomalaisen viihteen historioitsija Maarit Niiniluoto
SAIJA TUUPANEN 6.7 TAIKAKUU 13.7 HURMA 20.7 LASSE HOIKKA&SOUVARIT 27.7 SINITAIVAS 3.8. KYLPYLÄMATKA PÄRNUUN VIIKING-KYLPYLÄÄN 490 € Täysihoito, 3 hoitoa/pv (ei tulo eikä lähtöpäivinä), lääkärintarkastus, laivamatkat kansipaikoin. Juhannusaatto LASSE HOIKKA & SOUVARIT JONNA ORTJU & LUMOTTARET 24.6. KAIJA LUSTILA www.matkaheino.fi 044 0203 117/Pasi Heino matkaheino@gmail.com 4.7. JOHANNA PAKONEN 15.7.HEIDI PAKARINEN HENKKA & KULKURIT 22.7.MARITA TAAVITSAINEN IN THE MOOD 29.7.ARJA KORISEVA IPPE MANSIKKA 5.8. Ravintolat, kahvilat ja markkinakojut houkuttelevat • Rompealueella650myyjääjatuhansittain erilaista tavaraa ja rompetta – löytöjä jokaiselle. PEKKANISKAN POJAT 10.8. pe 4.8. C M Y CM MY CY CMY K Rompeloimaa_A4_2017_valmis_outlines.pdf 10 7.6.2017 11:03:42 ANTTI RAISKI 29.6. Juhannuspäivä LAURA VOUTILAINEN JONNE AARON LEMMENLAUTTA info@amyri.fi amyri.fi SUNNUNTAI klo 17-21 18.6. Tallinnassa 11.00-18.30. Kauppalanka dun katutanssit 2.-5.8. Rompeiltamat la 5.8. Jätä autosi markettien parkkipaikoille – hyppää bussiin ja nauti. Oma bussi mukana. Ilmoittautuminen perjantaina klo 17.30 alkaen paikan päällä. Yhden hengen huone +150 €. HUOM. HEIKKI KOSKELO AKI MÄKI 12.8.AKI SAMULI JOHANNA DEBRECZENI 19.8.MATTI JA TEPPO FERNANDA 26.8.EIJA KANTOLA HELMINAUHA 2.9. Sata kesää! 6 TAPAHTUMAT 2.8. Yhden hengen huoneessa 830 €. 1.-7.10. www.avl.fi www.loimaanlehti.fi www.somerolehti.fi Löydät meidät myös netistä!. Tule vetämään traktoria! • Monipuolistatekemistä:pelejä,kisoja ja arvontaa. Kyyti on ilmainen. SINITAIVAS LÄPIVALAISU LAUANTAITANSSIT klo 20-01.30 Salkolantie 77, Somerniemi Ämyrin tanssilava Salkolantie 77 31470 Somerniemi 040 169 4896 23.6 . PÄIVÄRISTEILY ECKERÖ LINELLÄ 55 € Bussi mukana. 045 886 2061 tai sposti: hoitolasabrina@gmail.com -INFOA TIKKAKISASTAIltatorin tikkakisan järjestävänä tahona toimii Metsämaan urheilijat. Koski 4.45-Someron tori 5.15-Salon Matkatoimisto 5.50-Kivihovi 6.10 19.-20.8. Muutama huone jäljellä. RUSKAMATKA LUOSTOLLE 680 € Matkan hintaan sisältyy: Ohjelman mukaiset hotellimajoitukset aamiaisella x6 ja päivällisellä x6, kylpylän käyttö, retki Saariselälle, sekä bussikuljetukset. FINLANDERS NAISTENTANSSIT TO klo 20-0.30 17.6.PEKKANISKAN POJAT LÄPIVALAISU 1.7. Kaikki mukaan leikkimieliseen kisailuun! Kauppalabussit kyyditsevät K-Raudalta ja Keilahallilta keskustan kautta Rompealueelle. ANTTI HUOVILA MIKA & MYRSKYTUULI 8.7. Buffet-ruokailu laivalla +26 €. Rompepäivät klo 6-16 Kauppiaiden rompealue Turuntiellä ja kauppojen ovet avoinna, tervetuloa tekemään löytöjä! • LoimaantorillakomeilevatGovernorRallyn harrasteautot, rotareiden moottoripyörät sekä masinistien vanhat traktorit ja maamoottorit. Menomatkalla yöpyminen Joensuussa Sokos-hotelli Kimmelissä ja paluumatkalla Iisalmessa Soko-hotelli Koljonvirrassa. Tikkaa viskataan ilmoittautumisjärjestyksessä --> yksi lämmittelyheitto + kolme kilpailuheittoa. • Makujameiltäjamaailmalta–Herkuttele Paikallista Parasta. HOTELLIMATKA PÄRNUUN JA LATVIAN RAJALLE 188 € Majoittuminen Tervis-kylpylähotellissa Superior-huoneissa aamiaisella. KARI VEPSÄ 25.6. Yhden hengen huone +25 € 9.-15.9. Aamiainen 14 €. Yhteistulos ratkaisee. Kilpailussa kolme sarjaa, nuoret (10-16v) , naiset sekä miehet. Myöhäinen aamiainen Megastarilla 16,50 €. TARJA LUNNAS 2.7. Rompetta ja Ruokaa Kauppalanka dun ja Vesikoskenka dun kulmassa www.loimaankauppala.fi www.rompeloimaa.fi Loimaan keilahallilla klo 18-24 Peltoisten Rompealueella klo 19-01 ILTATORI PUISTOPIKNIK Huippuohjelmaa lapsille ja aikuisille! 17.6.2016 klo 18-21 Torilla ja keskuspuistossa Toripaikka 5 € Toripaikkavaraukset Satu Tamminen puh. Kaikista sarjoista kolme parasta palkitaan sekä kaikkien osallistujien kesken arvotaan tuotepalkinto(ja)
050 401 6303 os. klo 18.30 Piia Koriseva ti 29.8. Ystävällisin terveisin ja kireitä siimoja toivotellen Säkylän Pyhäjärven kalastusalue Hyvää kesää!. Lauantaisin PIHAKIRPPIS, tervetuloa myymään ja ostamaan! Sydänmaan tervatapahtuma 2017 Osoite: Tervahauta, Sydänmaantie 110, 27800 Säkylä viitoitus Turku–Säkylä-tieltä Huovinrinteen liittymästä Ke 28.6. Järvellä sinulla ei tarvitse olla erikseen tulostettuja papereita. Lupa-asiat pystyt helposti hoitamaan kotitietokoneeltasi tai vaikka puhelimestasi, kunhan siinä on siihen mahdollistavat ominaisuudet. Armi Haatanen 2.8. Löydät sieltä myös yhteystietoja, mikäli sinulla on kysyttävää tai haluat antaa palautetta. Klo 20–01 Tervatanssit • aluelippu 10 euroa Tervahaudalla tavattavissa seppä, saippuantekijä ja harrastekeraamikko. Tied. Kauppilan lato, Mäentie 210, SALO Karaoke Ravintolapalvelut Olutteltta Ulkolava Päiväohjelmaa Caravaanarialue Humppaspurtti Bändicorner Harrasteajoneuvotapahtuma klo 17 alkaen Elävää musiikkia klo 19.00 01.00 Tanssiliput 10-15€ Viikon passi 50€ Tapahtumaa voi seurata ympäri vuorokauden nettilähetyksenä Ulkoalue lauantaina ja perjantaina 5€, muulloin ilmainen Pitäkää kesähauskaa porukalla omassa tapahtumassa! Julkaisemme kuvia tapahtumistanne verkossa ja paperilehdessä pitkin kesää – liitä kuviisi somessa merkintä #satakesää2017 Luonnonkalaa Säkylän Pyhäjärvestä vapaana kasvanutta Kalastusluvat verkkokaupastamme kätevästi. Klo 18 Vanhojen ajoneuvojen kokoontuminen • ohjelmaa pienryhmille klo 10–17 Pe 30.6. “Burning Love Rockin' Party” Lavatanssimusiikin Suuri FESTIVAALIVIIKKO 8.–14.7. Valvojat näkevät reaaliajassa maksetut luvat. Klo 18 Lauluilta • yhteislaulua ja karaokea La 1.7. Wanha Kanala jälleen keskiviikkoisin klo 18–20 5.7. Klo 20 Sytytysjuhla • tervahaudan sytyttää prikaantinkomentaja Rami Saari • pelimannimusiikkia To 29.6. klo 18.30 www.wanhakanala.fi • asiakaspalvelu@wanhakanala.fi JUHLATILA • KAHVILA •KOTILEIPOMO • MAJOITUS • PITOPALVELU • TILAPUOTI • KANANMUNAT Wanhan Kanalan kesämenoja Wanhan Kanalan kesämenoja Varaukset & tiedustelut p. mukaan. Kotileipomon kahvio sekä TilaPuoti Butiikki palvelevat kesällä ke-pe klo 9-16.30, la 10-14 tai sop. p. KERRAN KOKO VIIKKO TANSSIMUSIIKKIA 24/7! 3 tanssiorkesteria JOKA ILTA www.humppa.fi www.humpparalli.in 8.7. Säkylän Pyhäjärven kalastusalue Tervehdys kalastuksen ystävä! Meillä alkaa nyt kuudes kesä verkkokaupan käytössä. klo 10-15 ja 15.7. klo 10-14 KATUTA NSSIT K au pp a lan k at u , Lo i m a a Kauppalankadun järj. klo 18.30 Kesäillan valssit pe 30.6. Kristiina Mäki 12.7. 02 721 8979 Oripääntie 1120, Loimaa Koko perheen päivä maalla 14.7. klo 18.00 Kyösti Mäkimattila to 10.8. Järjestäjä: Sydänmaan kyläyhdistys ry, www.sydanmaa.net www.facebook.com/Sydanmaankylayhdistys/ FISKARS ANTIIKKIPÄIVÄT ANTIKDAGAR 6.–9.7.2017 VANHA VEITSITEHDAS GAMLA KNIVFABRIKEN AVOINNA / ÖPPET 10 – 17 FISKARSIN RUUKKI – FISKARS BRUK WWW.FISK ARSINANTIIKKIPAIVAT.FI WWW.FISK ARSANTIKDAGAR.FI SISÄÄNPÄÄSY / INTRÄDE 10 € perinteinen hauska tanssikansan suosikki JÄLLEEN kesän kohokohta tulossa 7 KAUPPILAN LADOSSA SALON RAATALASSA JO 10. Sebastian Ahlgren Pikku Wanhan Kanalan kahvila & grilli palvelee illalla! Vapaa pääsy. Kotisivuiltamme löydät myös runsaasti tietoa kalastuksesta ja järvestämme. Juha Simola 19.7. Kokemukset ja palaute sähköisestä lupamyynnistä on ollut hyvää. Tutta Carpelan 26.7. Sata kesää! 7 Irkkufestarit to 27.7
ITE-taiteilija Kyösti Iitin Enkelipuistoon pääsee tutustumaan kesä–elokuussa aina kuukauden viimeisenä sunnuntaina kello 12–15. Sitä paitsi kun on päivällä ahminut kaikenlaisia juhannusherkkuja, on aivan terveellistäkin viettää yö tanssien. Helyjä ja heinäseipäitä näyttelyssä Yläneen kotiseutumuseolla pääsee tutustumaan paikallisten kädentaitajien taidonnäytteisiin 27.6.–4.8. Vaikka paikalla on toki perinteisesti ollut kaikenlaista mielenkiintoista vanhoista menopeleistä komeisiin koiriin, Kohauksen suola on kuitenkin vieraat itse. Asko Virtanen Kosken Kohaus 24.30.7. Keskiyöllä soitto lakkaa, kun kaikki kerääntyvät katsomaan Pyhäjärvessä roihuavaa kokkoa. oopperajuhlat Tarvasjoen tiilitehtaalla. Ama ry:n ja Auran kunnan 100-vuotiaan Suomen kunniaksi järjestämä tapahtuma tuonee Auraan hauskan tuulahduksen kotimaisten polkupyörien kultakaudelta. Auranmaan Nuorkauppakamari ry järjestää kolmipäiväisen SUP-retkitapahtuman 30.6.–2.7. Yläneen säpinät sekä kulkue järjestetään 1.7. kotimaisten polkupyörien ajo Aurassa. Välillä kanalakin toiminut rakennus on entisöity hienosti kertomaan maaseudun elämästä rakennuksen syntyaikoina. Puisto sijaitsee Kaitoomäentien varrella Riihikoskella. Amazing Aurajoki SUP -retkitapahtuma pistää melomaan. Tapahtuma on yleisönkin keskuudessa niin suosittu, että kirppisviikonloppuna on kylillä ruuhkaa. Juhannushumpalle! Juhannusaattona on pakko suunnata Yläneen Valasrantaan juhannustansseihin. 12 13 14 15 16 17 18 Ihmiset tekevät tapahtuman Kosken kohaus on tapahtuma, jossa pääosassa on pikemminkin se, keitä siellä näkee, ei niinkään se, mitä siellä näkee. Kulkueessa on vuosien saatossa nähty mitä mielenkiintoisempia kulkupelejä. Sata kesää! 8 AURANMAA Luontokapinetti, Hovilanmäentie 2, Yläne. Tapahtuman tunnelma onkin ainutlaatuinen. Mitä olisi Yläneen säpinät ilman Wanhat kulkupelit -kulkuetta. Suppailutapahtuma lähtee tänä vuonna liikkeelle Oripäästä ja päättyy Turkuun. Suurilan kyläyhdistys järjestää 6.8. Maaseudun elämää muistellen Koskipirtti ja museotalo Auran Kuuskoskella Riihikoskentiellä on avoinna torstaisin klo 15-18 syyskuun loppuun saakka ja ryhmille muinakin aikoina. Juhannustansseissa on usein aikamoinen tungos, joten on erityisen tärkeää ottaa huomioon kanssatanssijat. Karoliina Markula Juhannustanssit Valasrannassa sekä juhannusaattona että -päivänä klo 20.30–2.30 SUOSITT ELEN! TÄTÄ ET LÖYDÄ MUUALTA! 19 20 21 22 SUOSITT ELEN!. Tiina-Maija Koskela lukeutuu Suurilan oopperajuhlien vakioesiintyjiin ja saapuu esiintymään jälleen tänä kesänä. Vaikka pari vuotta sitten Kohauksen kruunanneita kesävieraita eli haikaroita ei tänä kesänä olekaan, monta muuta mielenkiintoista persoonaa sieltä voi bongata. Asko Virtanen 8.7. Mukana on tänäkin kesänä Maija Peltosen kynttilöitä. Poikkeuksellista on, että tällä luontoretkellä ei ole hyttysiä eikä sadettakaan! Kesä-heinäkuussa Luontokapinetti on avoinna tiistaisin, keskiviikkoisin, torstaisin ja sunnuntaisin klo 11-15, muulloin vain sunnuntaisin. Toivottavasti tapahtuma innostaa ihmisiä myös pyöräilemään entistä enemmän. Toiveissa on, että kuskit myös pukeutuvat oman ajoneuvon tyyliin ja aikakauteen sopivasti. 6.-7.8. Asko Virtanen Pyörät pyörimään! Helkama Jopot, Tunturi Ponit ja muut vanhat kotimaiset polkupyörämerkit kokoontuvat Auran K-marketin pihalla klo 11 ja lähtevät lyhyelle ajelulle klo 12. Viidettä kertaa järjestettävä tapahtuma on viime vuosina saanut peräti 60 marttilalaista joka vuosi avaamaan pihansa ja terassinsa kaikelle kansalle pihakirppiksiksi ja -kahviloiksi. Museon kokoelma tarjoaa näyttävän kattauksen Suomen historiaan ja varsinkin maaseudun elämään. Kirppisralli, Marttila. Hienointa on, kun saa pukeutua kepeään kesämekkoon ja pääsee taitavan tanssipartnerin viemänä tangolle tai buggille. Vanhat koskelaiset kokoontuvat joukolla vanhaan kotikuntaansa tapaamaan tuttuja ja turinoimaan. Suurilan oopperajuhlilla kajahtaa. Kapinetin 600 neliön tiloihin mahtuu koko maailmankaikkeus näytille. Juhannusaattona musiikista vastaa muun muassa nuorison suosima Taikakuu. Jos pelkkä päärakennus itsessään on vaikuttava nähtävyys
• Taiteiden Soundi Someron torilla 7.7. kello 12-18. • Finlandia-palkitun kirjailijan Helvi Hämäläisen elämä ja tuotanto. • Baddingin ja Paratiisin ylivoimaa Tietokirjailija Maarit Niiniluoto avaa Paratiisin ja Satumaan kiehtovaa maailmaa Someron monitoimitalolla 30.6. klo 15. Mukana mm. Avoinna mm. Kertoo lisäksi suhteestaan maaseutuun ja kotiseutuun. Haastateltavana Baddingin vanha bändikaveri Antti Toukkari. klo 15-18. klo 17-21. klo 14. Numminen ja Pedro Hietanen) Kiiruun puistossa 2.7. Monosen yhtyeen entinen solisti Hellin Laine. • Somero omeros Someron Kamerakerhon valokuvia Someron Aholassa 30.6.-9.7. tangokuningas Antti Raiski ja tangoprinsessa Pirkko Pelander. klo 18. • Suvíheinäviikon avajaiskonsertti Marko Haavisto & Poutahaukat sekä Erik Kraemer ja Suonkulkijat Kiiruun puistossa 30.6. • Runoilija Risto Rasa lausuu runojaan ja kertoo niiden synnystä. klo 19. Monosen yhtyeen entiset solistit Hellin Laine ja Sirpa Mansner. klo 18. • Teetä ja torvisoittoa Iskelmäprinsessa Laura Simoila Baddingin pysäkillä 30.6. klo 17. BADDINGIN JA MONOSEN TAIKAA • Baddingin elämä ja laulut Infotaulun julkistaminen Baddingin kioskilla 30.6. klo 16. • Satumaan suloa ja tangon lumoa Konsertti Kiiruun puistossa 8.7. Sata kesää! 9 NYT JYSÄHTÄÄ! SOMERON SOUNDI SUVIHEINÄVIIKOILLA 30.6.-16.7. KONSERTTEIHIN VAPAA PÄÄSY! Tapahtumia tukevat Jaatimet, Lounaismaan Osuuspankki, Lounea, Muotiputiikki Helmi, Majatalo Myötätuuli, Ojarannan Rakennus, Someron Optiikka Fenno Optiikka, Someron Peltipinta, Someron Säästöpankki, Someron Yrittäjät, Suomen Varastokontti, Teeriharjun tanssilava ja Ämyrin tanssilava. Rakkaudesta kirjaan ja kotiseutuun Kirjallisuustapahtuma Someron monitoimitalolla 6.7. klo 13. • Hyvää syntymäpäivää!!! Suomen ja Someron synttärit lapsille, Gommi & Pommi (M.A. Mukana mm. Mukana muun muassa sarjakuvataiteilija Heikki Paakkanen. Nainen vanhassa maatalousyhteiskunnassa”. • Taidekierros Koe taideteokset ja taiteilijat omassa ympäristössään eri puolilla Someroa 7.7. klo 16 Katso Someron Soundin koko ohjelma osoitteesta https://someronsoundi.wixsite.com/someronsoundi • Kirjailija Kaari Utrio luennoi maaseudun naisen työtaakasta: “Aamu, murkina, puolipäivä, ehtoopuolis, ehtoo. Mukana mm. klo 15. • Katrilta sedälle – Badding 70 -juhlakonsertti Katri Somerjoki & Niittisydän 1.7. • Lasse 90 Lavatanssit Lasse Santakankaan hengessä Havuharjulla 7.7. Kirjallisuudentutkija Eija Komu ja lausuntataiteilija Mirja Honkanen, kuvat Manu Kärki.. • Kuuden jälkeen osaan tanssia Konsertti Kiiruun puistossa 5.7. Somerniemen kirkossa klo 14 ja Ämyrin tanssilavalla klo 18. TAATTUA TAIDETTA RIEHAA JA TANSSIA KIRJALLISUUDEN HUIPULTA • Halki, poikki ja pinoon Kansainvälisesti tunnetun kuvataiteilija Antti Laitisen taidetta Kiiruun Kivimakasiinissa 30.6.-16.7. • Unto ja Rauli Onnenmaassa Konsertti Someron kirkossa 8.7. Tiisu-duo: solistina Henrik Illikainen ja koskettimissa Antti Vuorenmaa, elektronisen musiikin duo Alora & Senii, bilebändi Astral ja Someron Nuorisokuoro. Antti Laitisen, Keanne van de Kreeken ja Antero Kareen työtilat sekä Kaari Utrion ja Kai Linnilän taidekoti
Rokataan mikä kehdataan. Rompepäivä. Suomi on pullollaan juoksuun hurahtaneiden kepeitä kesähölkkiä, ja sellaisena Orihölkkäkin kannattaa ottaa. Sinne! Kosketus tapahtumaan oli viime kesänä itselleni ensimmäinen ja heti nappasi. Nauretaan hermostuneesti. Mitäköhän kivet sinulle kertovat. Runohetki klo 19. Olen käynyt ihailemassa upeita suomenratsuja useita kertoja, ja mukana viihtyvät kaikki hevosten ystävät – ja vaikka hevosharrastus ei olisikaan ennestään tuttua niin tapahtuma tarjoaa hyvän tilaisuuden innostua siitä. Alpo Jaakolan Patsaspuisto, Aura-Pirkkatie 84, Loimaa. Tuhansia ihmisiä Loimaalle keräävää tapahtumaa voisi luonnehtia sanonnalla: "Toisen rompe on toisen aarre." Etkot sekä Rompe-alueella että Keilahallilla perjantaina. EM-kiihdytyskisat, Alastaro Circuit, Jarno Saarisentie, Virttaa. Tytöt tanssivat. Mitä kivet kertovat. klo 12–15. Tuulahdus Italiaa Oripäässä Viljo Syrjämän merkittävin taideteos on perheen ateljeekoti Villa Ville Oripäässä. Lähtö klo 12. Kuissirock Loimaan Pesisstadionilla. Järeimpien kulkupelien ajon tuntee (!) katsomossa saakka ja kuulee naapuripitäjässä. Suomenhevosella on merkittävä asema Suomen historiassa, niin työ-, sota-, urheilukuin harrastushevosenakin. Osuipa kohdalle vielä kaikkien aikojen 25. Vuodesta 2002 lähtien järjestetty tapahtuma on tänä vuonna tavallistakin juhlallisempi, sillä Suomi täyttää 100 vuotta ja kansallishevosemme suomenhevonen 110 vuotta. Ollaan bändi. Kirsti Mäki on kulkenut vuosia kiviä katsellen ja nähnyt niissä hahmoja ja kuvia. Talo on erikoinen arkkitehtoninen nähtävyys, jossa on esillä huomattava kokoelma Viljon ja Kaisu-puolison taidetta. Ypäjän Hevosopiston alueella, Opistontie 9 . Villa Villessä viihtyvät kuuleman mukaan lepakotkin! Kiti Salonen Villa Ville (Yläneentie 15, Oripää) on avoinna kesäsunnuntaisin klo 14–17 ja Oripään kotiseutupäivien aikaan la 8.7. Kannattaa harjoitella pään nopeaa kääntämistä jo kotona, sillä vikkelimmät ajokit vilahtavat varttimailin, eli hiukan päälle 400 metriä reippaasti alle kymmenen sekunnin. Firenzeläisestä San Marcon luostarista innoituksensa saanut rakennus on taiteilijan itsensä suunnittelema, rakentama ja sisustama. Lukitaan basistin bisset Taunuksen takaluukkuun. Lisäbonus on Myllylähteen antama mahdollisuus viileään pulahdukseen hikisen urakan jälkeen. On nopeita autoja, ja sitten on niitä nopeita autoja, joita näkee Alastaron moottoriradan kiihdytyssuoralla. Kaikkien aikojen maatalousnäyttely Yli-Kirran talonpoikaismuseolla Punkalaitumella. Ajetaan sillan alle. Muista myös Suomi 100-juhlavuoden näyttely Yhteistuumin ja kotieläinpäivä 20.7. Ne paikalliset bändit 26.8.1990. Jutellaan levottomia. Myllykylän Lähteentupa, Myllykyläntie 2, Oripää. Lapsuuden loppu. Suomen hevospitäjä Ypäjä tunnetaan myös vuosikymmeniä jatkuneesta suomenhevosen jalostustyöstä. Nam! 29.6.-2.7. Sata kesää! 10 LOIMAAN SEUTU Maatalouden aika, Suomen maatalousmuseo Sarka, Vanhankirkontie 383, Loimaa. Ollaan paikallisia, noustaan ensimmäisenä lavalle. Näyttelyssä matkataan läpi maatalouden 3000 vuoden historian. Ei haittaa. klo 16-19. Kati Uusitalo Kirstin Pirtillä avoimet ovet Melliläpäivänä 1.7. 15.7. Museon on hieno käyntikohde muulloinkin, mutta maatalousnäyttelyn aikaan siellä pääsee itsekin tekemään asioita vanhoin konstein esimerkiksi paistamaan leipää ulkouunissa. Kaikkineen tosi kiva kesätapahtuma! Anu Salo Orihölkkä 16.7. Lämmitellään Popedaa. Muuten, suihkumoottorinkin voimalla matkaa on radalla tehty silloin tuli pidettyä katsomossakin penkistä kiinni ihan vapaaehtoisesti. Esiintyjinä Muumit Show päivällä, illalla esimerkiksi Happoradio ja Petri Nygård. Taikasana on lapsille ja lapsenmielisille Mauri Kunnas ja Koiramäen talo museon rakennukset nimittäin ovat Koiramäen esikuvia. Kirkkotie 504, Mellilä, Loimaa. Vuosia sitten pääsin juttukeikalle Kirstin Pirttiin Mellilään. Talon historiaan liittyi lukuisia tarinoita, jotka puolestaan liittyivät seudun ja Suomenkin historiaan, mutta pirtissä vasta tarinoita olikin – se oli täynnä pieniä ja vähän isompia kiviä ja kiviryhmiä, joilla kaikilla oli oma nimikyltti. 23 24 25 26 27 28 Hölkyn kölkyn Oripäässä Kesä, mäntykangasmaasto ja Orihölkkä. SUOSITT ELEN! TÄTÄ ET LÖYDÄ MUUALTA! 29 30 31 32 33 TÄTÄ ET LÖYDÄ MUUALTA! SUOSITT ELEN!. Pasi Salo Sillanalusrock Loimaalla 20.8 . Aamulla muutto opiskelupaikkakunnalle. hölkkä, joten heti pääsi juhlan makuun. Parveillaan treenikämpille. Kirsti Mäki lausui runoja kesäisellä pihalla vanhan maalaistalon miljöössä. Joku pyytää nimmarin; sekoittaa johonkin toiseen. Jännä päivä. Tiina Naula Suomenratsujen Kuninkaalliset 31.8.–3.9. 1.-2.7. Kolea keli. Illalla hellät, haikeat hyvästit. Ainutlaatuinen kokonaistaideteos, jossa vaeltaessa voi miettiä millainen mies teokset teki. Kaikkea tätä on nähtävillä ja koettavana Suomenratsujen Kuninkaalliset -tapahtumassa Ypäjällä. Kuninkaallisia suomenhevosia Ypäjällä Uljaita suomenhevosia, jännittäviä ja näyttäviä ratsastuskilpailuja sekä hienoa tunnelmaa. Edessä 2 000 ihmistä. 5.8
Sata kesää! 11
vakka-rasti.fi/kuntorastit/2017 Karjurock Lokalahdella, Nopperlantie 1, 13.15.7. Myyntinäyttely. Autokaupunki & teatterijuna The Uusikaupunki. Emilia Voltti Jeremiaan koko tarinan löytää Kustavin nettisivuilta. Sata kesää! 12 MUSEOT JA NÄYTTELYT MÄKILÄN TRAKTORIMUSEO Käriläntie 10, 31530 Pyöli. noin klo 12. ti, to ja la klo 14-18. Ol Hollil tilaisuus 10e. Matkan varrella Kustavissa kävimme katsomassa Jeremiaan luolia. – 12.8. Innokkaana valokuvaajana kurkistelin koloihin kameran kanssa. Bonk-museossa voi käydä pohtimassa, mitä tarkoittaa, jos joku on bonkkia. www.karjurock.fi Hurmaavien värien, hauskojen kuvitusten ja kiehtovien tarinoiden Taidetalo Pilvilinna, Hiuntie 212, Uusikaupunki avoinna 27.6. Poikkeuksellista on, että niin näyttelijät kuin katsojatkin liikkuvat esityksen aikana ajasta ja paikasta toiseen. Edelläkävijä! Harva taiteilija saa juurrutettua kieleen oman käsitteen. Kivimuodostelmiin liittyi jännittävä tarina Jeremiaasta, joka 1700-luvulla piileskeli kallioilla englantilaisilta. Puh. Tervetuloa! Paikallisia tuotteita ja vaihtuvia taidenäyttelyitä Yksityisjuhlat, majoitus ja esittelykierrokset Kesänäyttelyt 25.5.-10.8. 02-7487 433 Avoinna: Ma-pe 10 – 17, la 10 – 14 Pellavakeskus Pellavakeskus PELLAVAA JA PALJON MUUTA Tutustumisen arvoinen ostospaikka 25.4.15.8. Paikalliset varaavat paikan pressuin ja viltein jo aamulla, vaikka musiikki soi vasta illalla. 0505706226 Härkälänkuja 33, Somero Härkälän kartano Pitäkää kesähauskaa porukalla omassa tapahtumassa! Julkaisemme kuvia tapahtumistanne verkossa ja paperilehdessä pitkin kesää – liitä kuviisi somessa merkintä #satakesää2017 UUSIKAUPUNKI Kaljaasi Olgalla Katanpään linnakesaarelle 1.7.6.8. Eväsmusiikkia Uudessakaupungissa heinäkuussa järjestettävä Crusell-viikko on täynnä juhlavia konsertteja, mutta monelle viikon kohokohta on Lyhtyjen yö. Someron kaupungin torilla on härkäpatsas, Ol’ Hollil päivillä on nähtävänä elävä härkä. Kallio oli täynnä koloja, railoja ja luolia. OL HOLLIL XVI 8.7. Geokätköilijän unelma Vuosia sitten kiersimme perheeni kanssa Saariston rengasreitin. www. Risto-Matti Kärki 34 35 36 37 38 39 40 41 44 TÄTÄ ET LÖYDÄ MUUALTA! 42 TÄTÄ ET LÖYDÄ MUUALTA! 43. Näytökset ajalla 2.23.7. Pyhämaan Suviteatteri esittää farssin Täydelliset häät Pyhämaan Nuorisoseurantalon ulkonäyttämöllä, Pyhämaantie 1076, Uusikaupunki. Tämä osa Crusell-viikkoa sopii aivan kaikille. teatteri.pyhamaa.fi Vakka-Rastin kuntorastit kesällä tiistaisin. Se on Uudenkaupungin teatterin tämän vuoden kesänäytelmän nimi. Teatterijuna vie viihdyttävälle matkalle puutaloistaan ja merellisestä historiastaan tunnetun 400-vuotiaan kaupungin menneisyyteen. Seututie 192, Kustavi. Liikenteen ja ohikulkijoiden äänet ja säätilanne luovat taatusti omat haasteensa. Kati Uusitalo Bonk-museo, Siltakatu 2, Uusikaupunki. Uudistunut kaupunginlahti ja sen rannalla sijaitsevat tunnelmalliset makasiiniravintolat tarjoavat mukavan miljöön teatterielämyksen jatkoille. klo 10-17 Juhlapuhujana kansliapäällikkö Erkki Virtanen Joensuuntie 49, Somero puh. Bonk-museo kehuu nettisivuillaan, että siellä kuulet maailmanhistoriasta asioita, joita et kuule missään muualla. Lapsenmielinen olisi nähnyt kallioissa oivan paikan piiloleikkiin (kulku tosin on omalla vastuulla!), haaveilija taas olisi kiivennyt ylös katselemaan merelle. www.nokkala.net Eläviä patsaita Uudenkaupungin torilla Crusellviikon avajaispäivänä 22.7. Sata naista – Tuhat mekkoa Anja Wählingin toteuttama teemanäyttely. Bonk Business Inc. Näin on onnistunut kuitenkin tekemään Alvar Gullichsen, jonka luoma Bonkmaailma imitoi teollisuusyrityksen ja sen perustaneen suvun tarinaa. (02) 748 1137 Pääsymaksu 8e.Ryhmät 5e. Illan lähestyessä Vallinmäelle saavutaan eväskorien kanssa. oli muuten edelläkävijä: maailmankuulun Damien Hirstin uusimmassa ja kohutussa näyttelyssä Venetsiassa on esillä "hylystä kaivettuja" esineitä, jotka on tosiasiassa tehty taiteilijan pajassa, mutta pantu esille kuin todelliset taideaarteet museossa. Tänä vuonna tämä Pori Jazzia pienoiskoossa muistuttava tapahtuma järjestetään torstaina 27.7. Joku nauttii samppanjaa ja mansikoita, toisella on sipsejä ja kokista. Naisten arki-ja juhlamekkoja Suomen itsenäisyyden ajalta – kortteina ja erikoistuotteina. Lähdöt Uudestakaupungista lauantaisin ja sunnuntaisin klo 10.3018.00. Eija Eskola-Buri The Uusikaupunki, esityksiä pääasiassa lauantaisin ja keskiviikkoisin 29.7. Luoliin pääsee vapaasti tutustumaan, mutta kesän aikana järjestetään myös opastettuja kierroksia. Myös Lyhtyjen yössä 27.7. Jos kesä on sateinen, junassa ei ainakaan tarvitse kastua. asti, Uudenkaupungin teatteri. No todellakin. Claude Weisbuchin grafiikkaa Hattuneulat ja vanhanajan lelut Japanilaiset puupiirrokset Avoinna: 13.7, 5.8 klo 14-17 ja tilauksesta sop.muk www.harkalankartano.fi p. Kesän Soundi 2017 Haapaniemen vanhan koulun pihapiirissä, Sundholmantie 76, ti 11.7. Erilaisten värkkien lisäksi siellä voi äimistellä mielikuvitusta ihan joka jannu ei keksisi anjovisvoimaa, dynamoefektiä, paranormaalia kanuunaa ja esimerkiksi friikkiaaltomuunninta
Lohkareluola, jonka pituus on 6 metriä, leveys 6 metriä ja korkeus 5 metriä. 54 55 SUOSITT ELEN!. Kauniissa puurakennuksessa on ollut kahvilatoimintaa jo reilun 100 vuoden ajan. puh. www.laitila.fi Ohjelmalliset iltatorit Laitilassa torstaisin klo 18, 29.6.-10.8. klo 12–18 l avoinna 28.6.–6.8. Esitykset to-la klo 19, su klo 15. Avoinna 1.7.-31.8. www.kaivolankesäteatteri.fi Suomen svengaavin festivaali Jazzkukko 3.6.8. Kahvilaelämys vailla vertaa Laitilalla on vahva historia leipomoiden ja kahviloiden pitäjänä ja tätä perinnettä kaupungin keskustassa edustaa oman leipomon tuotteita myyvä Tiihosen kahvila-konditoria. Valitettavasti kertomuksella ei kyllä ole satujen loppua, sillä koko kylän väki surmattiin, kun luola löytyi. klo 9–16 pe 23.6. Keskuskatu 13, Laitila. retkipaikka.fi/ vapaa/pahojarven-piilokirkko-laitila/ 45 46 47 48 49 50 51 52 53 Poretta! Lounaisen Suomen talousbuumista, eli positiivisesta rakennemuutoksesta käytetään lyhennettä Pore. Eino Leinon päivänä 6.7 vietetään runon ja suven juhlaa. Laitilassa sitä on ollut jo pidempään, sillä siellä toimii ehta paikkakuntalainen juomatehdas aikamoinen harvinaisuus kansainvälisten juomajättien joukossa. klo 15-17. www.jazzkukko.fi Kauppilan umpipiha, Koukkelantie 240, Laitila. Luolasta riittää tarinoita: yhden mukaan läheisen kylän väki yritti piileskellä siellä isonvihan aikaan vainoajiaan. Tiihosen kahvila on retken väärti: vaikuttavan monipuolisen herkkutiskin lisäksi vaikutuksen tekee kahvilan maalaisromanttinen ilme, joka on kuin suoraan sisustuslehdestä. Tiedustelut Hannu Kilpeläinen, puh. Kahden kamarin näyttelyiden toinen aihe on, arvatkaapa mikä. Kulttuurikeskus Untamala ja Pop up-taidelainaamo, Ilmarisentie 224. ;-) Kati Uusitalo Poukan talo, Keskuskatu 4, Laitila. Laitilan keskustassa. Pahojärven piilokirkko, Ropa. klo 12-18. 040 7759430. klo 13 Baddingin infotaulun vihkiminen ke 30.8. Louhenlinnan teatteri, Kusnintie 95 Satiirinen musiikkinäytelmä Sampo irti! 10.20.8. Ohjelmaa ja torimyyntiä. No tietenkin kananhoito, onhan Laitila myös kuuluisa munapitäjä. alkaen klo 10. Hullun kukon päivä Laitilan torilla la 26.8. Vinkkinä kerrottakoon, että myös kahvilan kaakaot ovat syystä huippusuosittuja, eikä paikan caffè latte kalpene suurkaupunkien trendikahviloiden latte-elämysten rinnalla. Kauppilan talossa ja sitä ympäröivässä miljöössä aika on pysähtynyt 1900-luvun alun vuosikymmeniin. klo 21). 050 521 6673 Museokortti • museot.. P.S. klo 17–19 (Baddingin syntymästä 70 vuotta) Helsingintie 920, Somero Ryhmät ja yhteydenotot Janne Tolvi p. Talon pihalla on muuten Kattesen kivi, jolla kuuluu istua ja kadehtia kaikessa rauhassa kaikkea ja kaikkia yhdessä ja erikseen. Solina Saarikoski Tiihosen kahvila-konditoria, ma–pe 7–17, la 9–14. Pääkonsertti Kirkkopuistossa 5.8. Sata kesää! 13 Paratiisi Baddingin kioski l avoinna kesäkuussa lauantaisin klo 9–16 sekä to 22.6. klo12–17 su 25.6. (to 27.7. Nykyään museona toimivan, talonpoikaiskulttuuria esittelevän talon vanhimmat rakennukset ovat 1600-luvulta ja Kauppilan kulttuurihistoriallinen arvo on tunnustettu valtakunnallisestikin. Ristikoidenratkojat tietävät, että kaupungin vaakunassakin on kukko. LAITILA Ekumeeninen kappeli, Silontie 211, avoinna 3.6.7. Kaivolan kesäteatteri, Jätöntie 11, komedia Sokeria tankkiin 30.6.-23.7. 040 5356789. Pitäisikö käydä istumassa vuoden tarpeet kerralla... välillä ke, to, pe klo 12–17 la klo 9–16 su klo 12–18 HUOM! pe 30.6. Paikallisessa kulttuurin ja matkailun tyyssijassa eli Poukan talossa virvoitusjuomatehtailuun pääsee tutustumaan myös näyttelyn muodossa
Eteläsuuntainen rantatontti 3161 m2 kalaisalla Arimaajärvellä. 80.814 € Vh. mukaan. Nyt tarjolla tilava kolmiohuoneisto ydinkeskusta-alueella! Pesuja saunatilat sekä wc remontoitu v. 2h,k,s. 586003 Somero, Kaskisto Okt/Vapaa-aika 137/165 m² Isonluhdantie 183. Ihanteellinen perheasunto; koulut, päiväkodit ja palvelut kaikki lähellä. käyttövesiputket, ikkunat ja ilmanvaihto uusittu, kattoremontti tehty. Mh. Haluatko katsoa terassilta näkymää Jaatilanjoelle. 2 wc:tä, kuraeteinen, oh:ssa vuolukivitakka, kv-putkistot uusittu ja peltikate myös. Oma 0,526 ha tontti etelä/lounaisrinteessä. Sähkömuuntamo lähellä ja linja kulkee tontin yläosassa. Onko toiveesi asua hyväkuntoisessa, valoisassa yläkertahuoneistossa. Kajaani 044 779 7171. keittiökaapistot uusittu, parkettija klinkkerilattiaa. vesialueisiin, hyvät kalastusja veneilymahdollisuudet! Kajaani 044 779 7171. 5h,k,th,kph,s,2wc, khh+hirsimökki 65 m²+talousrak. 3h,k,kh,s,wc,vh. Nyt juhlistamme jalkapalloyhteistyötä edullisella Football Edition -erikoismallistolla. 525143 Somero, Joensuu Kt 60 m² Peipontie 3 A. Tupak,apk,kamarit,wc +et+avovintti+kuisti. D*. Tupakeittiö, kamarit, et, vintti (kesähuoneita). 568575 Somero, Joensuu Rt 79 m² Lastutie 4 C. Polo-malliston yhdistetty EU-kulutus 3,7–5,6 l/100 km, CO2-päästöt 95–129 g/km. Kajaani 044 779 7171. Mh. 93.000 € . Harvoin tarjolla Somerniemellä. Yhtiössä mm. Myös muita piharakennuksia. Avara ja valoisa neljän makuuhuoneen talo kahdessa tasossa. Mh. Kovapohjaista maastoa, takaosa kallioista, hyvät maisemat! Rak. Paimionjoki -vesistön rantaan rajoittuvalla 4070 m²:n tontilla kesämökki. *Edut ja tarjoukset ovat voimassa 1.6.–31.8.2017. Variant alk. oikeus 150 krs-m². 109.000 € . 582398 Somero, Härjenoja Vapaa-ajan rantatontti 3 161 m² Lammassaarentie. 587258 Somero, Viluksela Vapaa-ajan asunto/Tal. Ota yhteyttä p. 270.000 € . sähköllä. Malliston yhdistetty EU-kulutus 1,6-7,2 l/100 km, CO2-päästöt 36–164 g/km. Tässä tontti loma-asuntohaaveillesi! Huom. Sähkö ja vesi kul. ei etod*. 59.000 € . Tarjolla hyvä koti perheelle! Erinomainen sijainti Lamminniemen suositulla alueella. 10-tielle matkaa n. Mahdollisuus ostaa metsää n. Kuvien autot erikoisvarustein. 044 7797171/Ismo Kajaani Joensuuntie 11, 31400 Somero www.opkk.fi Somero, Joensuu Kt 104,5 m² Evertintie 16 A. 588678 Somero, Sillanpää Rantamökki 45/55 m² Kennintie 238. 55.000 € . Someron keskustaan matkaa n. Takapiha aukeaa etelään, lähellä Akustinpuisto virkistysalueineen. 3 km. Keittiö ja pesutilat remontoitu. Mh. Suuntaa Somerolle, toiveesi tilakokonaisuus 1,4 ha:n kiinteistöllä täällä!Toimiva Plania talo mm. Mh. Nyt on mahdollinen paikka niin asumiseen kuin vapaa-aikaan kahdellekin sukupolvelle. Sata kesää! 14 ASIAKASETUSI JOPA Erikoismalliston 1 970 € Runsaasti tilaa. Hyvä 1-tasoratkaisu. Näppärä tontti 832 m², etupihalla koira-aitausta. keskus 70/74 m² Kepsuntie 300. Taloa peruskorjattu ja laajennettu; löytyy mm. ei etod*. Talouskeskus vapaa-aikaan tai remontoituna asumiseenkin. Yhtiössä kaukolämpö, kv-putkistot uusittu, kattoremontti tehty. Tiguan 37 411 € www.volkswagen.fi Passat 31 474 € Sedan alk. 572369. 188.000 € . Hoitovastike 171 e /kk, sähkö ja vesi kul. Vanha hirsirunkoinen peruskorjauksessa oleva talo (yli 100 v) n. Polo Trendline 1,0 55 kW (75 hv) hinta CO2-päästöllä 108 g/km. E*. 106.752 € Vh. K,oh,rt,3mh,vh,wc,ph. Pesutilat laatoitettu. Nyt kaupan hyvällä sijainnilla siisti ja remontoitu kolmiohuoneisto mm. 98.000 € . 3,2 ha, laidunmaata, kasvinviljelypalstaa. E*. 11-12 km. 8,1 ha lisähintaan! Kunnan vesi. Kaikissa erikoismalliston autoissa on edullisen hinnan lisäksi kattava varustetaso sekä DSG-automaattivaihteisto. D*. Kajaani 044 779 7171. 103.761 € Vh. ei e-tod*. 4 mh, pihapiirissä jykevä hirsimökki lammen rannalla ja hyvät talousrakennukset/varastot, koirille tarhaus.Täällä mieli ja sielu lepää luonnon rauhassa; hyvät eräharrastusmahdollisuudet alkavat jo kotiovelta...! Kajaani 044 779 7171. Mh. 0,9 ha. Kehitä tästä kohde tarpeisiisi! Kajaani 044 779 7171. 78.000 € . Kajaani 044 779 717. Luo tästä paikka moneen käyttöön jo kesäksi. Reilusti varusteita. Sopiva kohde vaikka ensiasunnoksi. 148.000 € . Junnila 044 779 7172. Mh. ei e-tod*. Piharakennuksessa lämpöeristetty huone esim. Vain yksi naapuri! Kajaani 044 779 7171. 65.000 € . Myynnissä saunallinen kaksio. ei e-tod*. Mh. 3h,k,oh,khh,s, 2 wc, ph,työtila,eteinen,tk:t. Mh. 5,8 ha; istutettua metsämaata n. Kunnan vesi, sähköt, hyvän tien varressa. 6h,k. Sähköt, kunnan vesi saunalle, hyvä tieyhteys. Kajaani 044 779 7171. 3h,k,s. Malliston yhdistetty EU-kulutus 1,7–7,3 l/100 km, CO2-päästöt 38–167 g/km. 592562 Somero, Hirsjärvi Vapaa-ajan asunto 67 m² Lepänsangantie 111. Pihapiirissä vanha asuinkäytössäkin ollut talo, saunarakennus tupineen, varastorakennus jne. Kajaani 044 779 7171. Hyvät ulkorakennukset ja perinteinen pihapiiri n. Tutustu autoihin ja etuihin meillä ja osoitteessa www.volkswagen.fi KULJETAMME SUOMEN JALKAPALLOPERHETTÄ. Käyttövesiputket uusittu v. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. 585826 Somero, Ollila Okt 170/226 m² Myllykulmantie 488. 105.000 € . Mh. Kaksi takkaa ja ilmalämpöpumppua, lattialämm. Maaseudun rauhassa kokonaisuus, jossa mahdollisuudet vapaa-aikaan tai asumiseen. Tästä jalostettavissa perinteiseenkin tyyliin kohde remonttitaitoisille! Kajaani 044 779 7171. Uudehko talousrakennus, jossa hyvät pesuja saunatilat, lämpökeskus, iso autolli ja varasto. mukaan. Malliston yhdistetty EU-kulutus 4,7-7,8 l/100 km, CO2–päästöt 123–180 g/km. Lahjakorttietu koskee uusien Volkswagen-henkilöautojen yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia (etu ei koske Polo-malleja). työtai harrastustilaksi, katospaikka kahdelle autolle. 32 939 € 28 099 € Golf Variant Erikoismalliston ostajalle Intersport-lahjakortti* 500 € Asiakasetu sisältää sporttivarusteet Huittisten Laatuauto Oy Korkeakoskentie 75, Huittinen, vaihde 02-5601 670 Automyynti: ma–pe 9–18, la 10–14 www.huittistenlaatuauto.fi Ville Leikkanen 02-5601 683 Terhi Niemenmaa 02-5601 684 Marko Solkinen 02-5601 685 Mika Säviranta 02-5601 690 Tommi Setälä 02-5601 681 Forssan Laatuauto Pia HeidenstrauchHarteva 044 5601 691 Olli-Matti Lieskivi 044 5601 692 Raimo Alanko 044 5601 693 Esa Pohjonen 044 5601 694 Jouni Lounas 044 5601 682 Aukeentie 2, Forssa, vaihde 03-4249 300 Automyynti: ma–pe 9–18, la 10–14 www.forssanlaatuauto.fi Golf Variant Football Edition 1,4 TSI 92 kW (125 hv) DSG -hinta CO2-päästöllä 118 g/km. Lasitettu parveke antaa lisämukavuutta asumiseen. Mh. Nyt lisäksi: Polo Trendline kesäetuhintaan 14 990 € Tarjolla Someron yhteismetsän osuuksia 22 tai 32 kpl, kysy lisää! Katso mökit, tontit ja muut kohteet etuovi.com, oikotie.fi, opkk.fi, vuokraovi.com, salonseudunasunnot.net Mietitkö mökin myyntiä. Passat Sedan Football Edition 1,6 TDI 88 kW (120 hv) DSG -hinta CO2-päästöllä 104 g/km. 100 m², kaksi kerrosta. 532345 Somero, Jaatila Rt 77,5 m² Tehdaskuja 5 D. Kunnan vesi, sähköt, tilaa kasvimaalle ja pihapeleille! Pihapiirissä hirsiaitta ja vajarakennus! Kohenna kohde käyttöösi; korjaa ja laajenna tarpeen mukaan! Osuudet kylän yht. 594061 Koski Tl, Liiporla Okt projekti 40/95,5 m² Satopääntie 220. Talousrak: Tupa,khh,ph/wc, s,+ at+tekn.tila+var. 2016. Passat Variant Football Edition 1,4 TSI 92 kW (125 hv) DSG –hinta CO2-päästöllä 117 g/km. Koko tila n. Mh. 2016. Tarjolla kohde pääasiassa vapaaaikaan tai kiinteistökehittäjälle. 561649 Somero, Lammi Okt 125/159 m² Havuharjuntie 24. Tupa,keittiö,mh+pkh +s+tk+kuisti. ei e-tod*. ei e-tod*. 55.000 € . Tiguan Football Edition 1,4 TSI ACT 110 kW (150 hv) DSG -hinta CO2-päästöllä 138 g/km. Yhtiössä kaukolämpö, vesi ja sähkö kulutuksen mukaan. Oh:ssa avotakka, lasitettu parveke länteen
romua. Myös erilaiset sisäpurkuja piikkaustyöt! Kupari A1 Kupari A2 Kupari B Alumiinipelti / valu. Toimitamme myös vaihtolavat romunkeräykseen.. VÄRIMETALLEISTA KÄTEISMAKSU HETI! RAKENNUSTEN PURKUTYÖT OSTAMME METALLIROMUA Teollisuus, maatalous ym. Sata kesää! 15 PELTOLAN KONE OY Iltaisin ja viikonloppuisin olemme paikalla sopimuksen mukaan. Messinki Alu/kuparikennot RST MMJ-kaapeli Alumiinikaapeli RT-alumiini Lyijy Rengaspainot Sähkömoottorit Syylärit Mes/Cu Trukkiakut Akkuromu . romupeltola@gmail.com P. Otathan yhteyttä ennen tuloasi. 040 706 4076 Kuivurit, tuotantorakennukset, hallit/ladot, omakotitalot jne
Ford Transit -malliston luotettavuus, ajettavuus ja kuljetuskyky ovat huippuluokkaa. Parhaiten laivaloistosta pääsee nauttimaan, jos on mahdollisuus mennä omalla veneellä Airistolle saattamaan tai vastaanottamaan tulijoita. Moni näkee tulissa myös symbolin Itämeren suojelulle rantavaltioiden tuliketju viestittää huolesta Itämeren tilasta. Turun ainoa yleinen sauna, Kurjenmäenkatu 17. Tarjoukset koskevat uusia asiakastilaussopimuksia 31.5.2017 asti. Tapahtuma on nähty Turussa neljä kertaa aikaisemminkin. Jälkikäteen ajateltuna se oli sääli, koska parhaita asioita Turussa ovat auringonvalossa kimmeltävä joki ja tunnelmalliset jokilaivat, joilla voi nauttia virvokkeita kuumana kesäpäivänä. Ford Fiesta Edition -malliston CO2päästöt 99–114 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,3–4,9 l/100km. Aurajokeen on tulossa kymmeniä suuria purjelaivoja ja vielä enemmän pienempiä 21:stä eri maasta. Mitä olisi kesä ilman saunomista. 044 777 3964 asko.vinkki@astrum.fi astrumauto.fi Astrum Auto myös MUUT TURUN SEUTU Kesällä 2017 Fingerporin idylli järkkyy, kun sitä uhkaa kuntaliitos – Turkuun. Tarjoaa kuulemma myös turkulaisille uusia näkökulmia kaupunkiinsa... Kerroksiin pääsee tutustumaan Turun yliopiston opiskelijoiden kokoamilla kulttuurikävelyillä, jotka näyttävät omatoimimatkailijalle epätavallisia kulttuurikohteita. 15.6.-19.8. Vilskettä riittää, mutta harvoin tungokseksi asti. Turun linna , Linnankatu 80, Turku. 15.990 € ETUSI JOPA YLI 2.000 € /kk ** TAI ENÄÄ 2 AUTO A JÄLJE LLÄ! HUIM AT EDUT + 2 VUO DEN HUO LLOT KAUP AN PÄÄL LE! Fiesta Edition -mallin kattavaan varusteluun kuuluu: * Ford Fiesta Edition 1.0 80 hv M5 5-ovinen 15.990 € (autoveroton hinta 13.908,56 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 99 g/km 2.081,44 € + toim.kulut 600 € – kampanja-alennus 600 €). Sata kesää! 16 • Lämmitettävä tuulilasi • Automaattiset tuulilasinpyyhkijät sadetunnistimella • Ajovaloautomatiikka • Radio/CD • Ford SYNC • Handsfree Bluetooth Ford-hätäaputoiminnolla • USB-pistoke • Automaatti-ilmastointi EATC • 15 . Kävelyiden opastus netissä: visitturku.fi/culturewalk. Ja ta-daa, aikaansaannokset tuhotaan keskiviikkoisin klo 15 katapulteilla ja ritsoilla! Saattaa olla muuten pikkupoikien (ja miksei vähän isompienkin poikien) lempipuuhaa.. Näytöksiä 19.8. TOIMITUSKULUT) * alk. vuosikorko %. * FORD TRANSIT -MALLISTON TAKUU VUOTTA/150 000 KM *** VUOTTA/100 000 KM ** 5 FORD TRANSIT COURIER, TRANSIT CONNECT, TRANSIT CUSTOM & TRANSIT Yrittäjänkaari 7, Forssa Myynti 03 4246 9866 Huolto 03 4246 9830 Varaosat 03 4246 9840 Palvelemme ma-pe 9-18 la 10-14 Fordit Forssassa myy Asko Vinkki p. Joka kerta se on kerännyt satojatuhansia kävijöitä ympäri maata. Pakkoliitoksen voi välttää vain yhdellä tavalla – miten, sen näkee Turun kaupunginteatterin ja Emma teatterin esityksessä Kailon saaressa Naantalissa. Yleinen sauna avoinna perjantaisin klo 15-18, muina aikoina hoidot tilauksesta. Neljännesvuosisataansa juhliva Muumimaailma on jämäkkä osa yhtä monen suomalaislasten ikäluokan lapsuusmuistoja ja monen ulkomaalaisen turistin lomakuvia. automaattija nelivetomallit. Esityksiä 19. Kuvan autot erikoisvarustein. Moni on siellä käynyt, mutta tänä kesänä linnaan saadaan aivan uusi näkökulma, kun esilinnan pihalla on ohjattua hiekan veistämistä koko heinäkuun ajan klo 12-16. Tapahtuma tarjoaa mahdollisuuden sukeltaa aikaan, jolloin miehet olivat rautaa ja laivat puuta eikä päinvastoin. elokuuta saakka. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Kulttuurikävelyt Turussa. saakka. Käsiraha 1.690 €, luoton perustamiskulu €, luoton määrä 14.300 €. Ford Transit -mallistosta löydät aina sopivan mallin erilaisiin kuljetustarpeisiin. Suomen entisessä pääkaupungissa on historiallista kerroksellisuutta enemmän kuin monessa muussa suomalaisessa kaupungissa. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 5.960 €, korko %, käsittelymaksu €/kk, kk-erä 139 €.Luottokustannus €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 14.300 €, tod. Olutta jokilaivalla Aloin opiskella Turussa vuonna 2011, mutta aloitin kouluni armeijan takia vasta lokakuussa. Muumien viehätys kestää lapsissa samoin kuin piirrosarjan tunnusmusiikki heidän vanhemmillaan korvamatona... Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Tarjolla myös hemmotteluhoitoja, sekä kuppausta, turvehoitoja ja hoitoa esimerkiksi iilimadoilla! Myötätuulessa! Suuret purjelaivat saapuvat Turkuun taas heinäkuussa. Huom. Joonas Alanne SUOSITT ELEN! 63 64 56 57 58 59 60 61 62 Muinaistulien yö 26.8 . Ypäjän musiikkiteatterissa veljekset ilman koiruuksia: Seitsemän veljestä 8.7. Kaupungilla on tietysti upea historia ja kauniita paikkoja, mutta minä muistan parhaiten tällaiset yksinkertaiset asiat. Älykkäät teknologiat, mukavuus ja taloudellisuus varmistavat, että pysyt kehityksen kärjessä. Seitsemän koiraveljestä , Kaarinateatterin ja Kaarinan nuorisoteatterin yhteisproduktio Kaarina-teatterin pihalla, Viipurintie 118. ** 5 v / 100 000 km takuu (kaksi vuotta ilman km-rajoitusta) koskee Transit Courier ja Transit Connect -malleja. * Lähde: Trafi pakettiautojen ensirekisteröinnit 1–12/2016. Ford Transit Connect -pakettiautojen CO2-päästöt 111–129 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,3–5,6 l/100 km. Ennen vanhaan merenkulkijoita ohjattiin rantojen merkkitulien avulla, nyt tulia poltetaan elokuun lopussa kesäkauden päätteeksi. Saatavissa mm. *** 5 v / 150 000 km takuu (kaksi vuotta ilman km-rajoitusta) koskee Transit Custom ja Transit –malleja. Forum Sauna. Asko Virtanen The Tall Ships Races 20.-23.7. asti, Hossintie 4, Ypäjä. Ford Transit Custom -pakettiautojen CO2-päästöt 161–187 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,2–7,2 l/100 km. Muumimaailma , Kailon saari, Naantali. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 15.990 €. FORD TAKUU vuotta tai 100 000 km Ford Transit Courier -pakettiautojen CO2-päästöt 99–115 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 3,8–5,1 l/100 km. Muinaistulien yötä juhlitaan Littoistenjärven rannalla, mutta samana yönä voi myös meloa valaistuin kanootein Halisista Lietoon, lähtö Aurajosen opastuskeskus Myllärintalolta, Valkkimyllynkuja 2, Turku. kevytmetallivanteet • Ford MyKey -ohjelmoitava avain (SIS. Ford – Suomen ostetuin pakettiauto 2016. Ford Transit -pakettiautojen CO2-päästöt 174–228 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,7–8,8 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. ** Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Fiesta Edition 1.0 80 hv M5 5-ovinen
Entä millainen kasvi jättilumpeenlehti on. Kyläläisten keskuudessa järvestä puhutaan tuttavallisesti Kaarinan Malediiveina. Siellä, missä pippuri kasvaa Tiedätkö, miltä kanelipuu näyttää. Auton nokkaa ei kannata kääntää ympäri, vaikka järven vesi on alkanut pikkuhiljaa samentua. Siellä oli kesä keskellä talvea! Seuraava kertani puutarhassa sijoittui kesäaikaan, jolloin loisteliaasti kukkivat ulkopuutarhat täydensivät kasvihuoneiden antia. Yökävely starttaa uimarannalta klo 22. Ainutlaatuinen se on silti. Plazan kauppiailla on mahtavia tarjouksia joka torstai läpi kesän. p. Sata kesää! 17 AUTOMYYNTI Vaihtoautomme ovat huollettuja ja katsastettuja, koska haluamme sinun nauttivan uudesta autostasi reilulla kaupalla. Vieressä sijaitsee myös lintuharrastajien paratiisina tunnettu Järvelän kosteikko, joka syntyi onnekkaiden sattumien kautta. Vanha Littoistentie 153, Kaarina. Tule paikalle katsomaan, mitä kaikkea Plazassa tapahtuukaan. 139 E ! KATSASTU S PALVELU RENKAAT ALK. 045 667 2920 Joensuuntie 55 31400 Somero Kurvaa Autocenteriin, täällä autostasi pidetään hyvää huolta! Someron Autocenter TUNTIVELOITUS VAIN 49 E EDULLISESTI VARAOSAT JA RENKAAT! KAUSIHUOLTO ALK. 66 65. Järven ympärillä järjestetään kesän mittaan monenlaista ohjelmaa. Sain huomata, ettei tarvitse matkustaa kovin pitkälle etelään kokeakseen tropiikin. Ruissalon puistotie 215, Turku. 49€ PAKETTIAU TO VUOKRAU S ALUEEN EDULLISIN ! KYSY AUTORAHOITUSTAMME! tulevat taas! Talon täydeltä tapahtumia ja tarjouksia joka torstai 1.6. Heinimaija Hirvonen Littoistenjärven yökävely ja kesätanssit Littoisten lavalla 17.6. Lisäksi toreilla nähdään paljon ohjelmaa ja kilpailuja. Emilia Voltti Ruissalon kasvitieteellinen puutarha avoinna joka päivä, ulkopuutarha klo 8—20 ja kasvihuoneet klo 10—17. Kesto noin tunti. Tervetuloa mukaan! MUUT Kaarinan Malediivit Turkoosiksi kirkastettu Littoistenjärvi nousi kertarysäyksellä turistimagneetiksi. Heti ensimmäisessä kasvihuoneessa lehahti kostea ja lämmin ilma kasvoille. Vierailin ensimmäisen kerran Ruissalon kasvitieteellisessä puutarhassa talvella. klo 19 alkaen. Ostamme myös vähän ajettuja hyviä autoja! HUOLTO Meiltä autoosi ammattitaitoiset suuremmat huollot ja pikahuollot. AUTOPESU Autopesumme tarjoaa auton käsinpesut, vahaukset, sisäpesut, penkkienpesut, kiillotukset, imuroinnit ja muut auton kosmeettiset fiksaukset! VARAOSAT Saat meiltä kaikki laadukkaimmat varaosat autoosi edullisesti – niin suuremmat kuin pienemmätkin osat. alkaen TorstaiTorit Kauppakeskus Plaza, Vilhonkatu 8, Salo www.kauppakeskusplaza.fi facebook.com/kauppakeskusplaza PLAZA PALVELEE LÄPI REMONTIN SU 12-16 MA-PE 8-20, LA 8-18, NEUVONTAPISTE PALVELEE MA-LA 10-18 S-pankki, Veikkaus, arvat, postimerkit, iltapäivälehdet ja pelikoneet KAUPPAKESKUS PLAZA UUDISTUU! YLI 50 ERIKOISLIIKETTÄ JA PALVELUA SAMAN KATON ALLA PALVELEVAT SINUA REMONTIN AJAN LIIKEKOHTAISET PALVELUAJAT NETISTÄ. 29€ /KPL HUOLTO ALK
Stam1na, Evelina, Paleface, Lauri & Pehmeät vävyt sekä 15.7. Esimerkkihinnoissa lapsen ikä 3-12v. Tommy Tabermannin runollista kauneutta sanoin ja sävelin. Estradilla Eila Mamia (lausunta), Aki Toivoniemi ja Janne Kuusinen (musisointi ja sävellys). Tapahtuman järjestää Katiskanmäki. Teijon Wanhanajan markkinat ja keskiaikakylä, käsityöläisiä, alkutuottajia ja työnäytöksiä. ÖRÖN LINNAKKEELLE 75e ma 12.6., ma 3.7, to 13.7., ma 7.8.2017 PERHEMATKA KOLMÅRDENIIN pe-su 4-6.8.2017 Hinta riippuu hyttiin majoittuvien määrästä (aikuisia/lapsia). 69 LÄHDE BUSSIMATKALLE HUOM! Kaikille matkoille pääsee kyytiin myös Someron torilta. Varaukset Tomi Laine 040-5433413 Vastuullinen matkanjärjestäjä Salon Matkatoimisto Oy 70 71 72 73 74 75 76 77 67 68 SUOSITT ELEN!. Neljä Ruusua , Arttu Wiskari , Pariisin Kevät , Tiisu , CC Cocktail. Pääosassa iltatoreillakin on kuitenkin ihmiset. Esiintyjinä muun muassa Fairies in Boots ja Francine. Ajankohtainen pitsi on silti edelleen. Kati Uusitalo Pitsi on POP, Salon taidemuseo Veturitalli, Mariankatu 14, Salo. Lähtö: klo 08.30 Someron tori, klo 09.15 Salon Matkatoimisto ja paluu illalla. Piimätie 75, 21870 Riihikoski www.piltti.com Avoinna: ti-pe 10-17, la 9-15 Kuusjoella Kuttilan Autolasi Oy Tuulilaseja jo vuodesta 1970 . Hurjamarine Run Mathildan Marinassa, vauhtiveneiden kokoontumisajo, Ruukinrannantie 4, Mathildedal. Perhepäivä, jota tähdittää Hevisaurus. Maatilan eläimet kesäaikana Avoinna sopimuksen mukaan. päivän aikana. Sis. 8.-14.7. Niissä on torimyyntiä ja kirpputoreja, mutta myös musiikkia ja muuta ohjelmaa. Isoniituntie 518, Pitkäjärvi P. Sokkomatkat eri kohteisiin, passia ei tarvita näillä matkoilla. pääsymaksut ym. EtnoSalo Festivaali Vuohensaaressa klo 12-23, etnomusiikkiin keskittyvä koko perheen musiikkifestivaali, basaarimarkkinat ja etnisiä ruokia. Pitsi ei ole ihan kokenut entisaikojen uusintaa, sillä siinä missä se vuosisatoja sitten oli miesten (!) vaatetuksessa statussymboli ja laitettiin ylpeänä esille, siitä on nykyään tullut (naisten) alusvaatteisiin piilotettava materiaali. Tapahtumassa on joka ilta kolme tanssiorkesteria, joten tanssittavaa riittää tällaista et koe muualla! Tänä vuonna myös Burning Love Rocking Party 8.7. 14.-15.7. Itävallan Poysdorfista lähtenyt traktoriseurue vierailee Katiskanmäellä. ja to 26.10. Lammas-, pellavaja puutarhan tuotteet . Sata kesää! 18 SALO MUUT PUTKITYÖT edullisesti ja nopeasti Kysy tarjouksia Putkiasennus ESA UUSITALO P. Veekasin jytinää Vuosien perinne on kasvattanut Salon iltatoreista käsitteen. Tapahtuman järjestää LHFK Events Oy. Seurue koostuu vanhoista Steyr-traktoreista. Ensimmäinen yö Maarianhamina hotelli Pommern ja toinen yö Kökarissa hotellissa. Uutuutena 15.7. Mukana myös lähiseudun vanhoja traktoreita, tervetuloa! Pihapiirissä avoinna kahvila-ravintola klo 11-17. ruuan ja mahd. Tuttuja tavataan tarkoituksella ja sattumalta, ja juttua riittää. Tommy Kiskon kivimakasiinissa klo 18. Salo-Volleyn 40-vuotisjuhlaturnaus Salon Urheilupuistossa, klo 9 alkaen. Laiturijoogaa Mathildedalin satamassa heinäkuun keskiviikkoisin klo 9-10. suuret kesäkukka-amppelit, ryhmäkasvit, vihannesten ja yrttien taimet sekä kotimaiset hedelmäpuut. Raatalan Humpparalli, Kauppilan lato, Mäentie 210 Raatala. Olen päässyt useammankin kerran kyytiin, kun Loimaalta on lähdetty Salon torille katsomaan vanhojen ajoneuvojen kavalkadia. Myös nykytaide on ottanut pitsin omakseen ja pitsistä on tehty taidetta esimerkiksi terästä ja valokaapelia käyttämällä. Outfox Festival Salon keskustan Hansan tontilla: 14.7. Perhepäivä toteutetaan lauantaina ennen iltaohjelman alkamista. Ja sietääkin olla, vaaditaanhan sen virkkaamiseen ja nypläämiseen valtavaa osaamista. Salon Veturitallin näyttelyssä selviää monta muutakin yllättävää asiaa pitsistä. Mihin taipuu kesäihminen ja osaako pysähtyä edes laiturilla, edes hetkeksi. NORJA LOFOOTIT 9.8-16.8.2017 1280e /hlö/2hh AHVENANMAA 16.7-18.7 290e /hlö/2hh meno Viking ja paluu saaristolautoilla. 0400 741 566 Somero, Nummikulma Näyttävät kesäkukat suoraan puutarhalta! Myymälän valikoimista löydät mm. 190 €/aikuinen, kun 2 aikuista hytissä 159 €/aikuinen ja 134 €/lapsi, kun 2 aikuista ja 1 lapsi hytissä 143 €/aikuinen ja 118 €/lapsi, kun 2 aikuista ja 2 lasta hytissä. 6.-9.7. Kati Uusitalo Ennen oli miehet pitsiä Muodissa on tapana, että tyylit kiertävät takaisin tietyn ajan taka-alalla oltuaan. 12-13.8. Järjestää Työryhmä Mamia Toivoniemi Kuusinen. 29.7. Harrasteajoneuvot kokoontuvat aina heinäkuun ensimmäisenä keskiviikkona, ja silloin tori ja koko Salo pursuavat vuosikymmenien klassikoita ja veekasit jytisevät. 22.7. Järjestäjänä Mathildan Marina, Ruukinrannantie 4, Mathildedal 21.-23.7. KESÄTEATTEREIHIN 8.7 Ruotsinpyhtää ”Keihäsmatkat” 64 e , 23.7 Mynämäki Laajoki ”Matkalaukkukostaja” 45 e , 2.8 Tampere Viikin saari ”Mies joka ei osannut sanoa ei” 64 e SOKKOMATKAT 55e Kukaan ei tiedä mihin ollaan menossa, paitsi kuljettaja. Ne tunnetaan eri puolilla maakuntaa ja niissä käy kesätorstaisin jopa 50 000 ihmistä. 0400 877 992 Sari Witka Urpolan TilaPuoti www.urpolantila.fi Tervetuloa! 17.6. Itävallasta saapuu traktorimarssi Salon seudulle klo 14. ma 10.7
Keskuksessa esitellään viikinkiajan historiaa. SAARISTO Idyllistä! Saaristo on todellinen kesäjuttu. Söderlångvikin Kartano, Amos Andersonin tie 2, Dragsfjärd, Kemiö. Joka torstai klo 18 kisataan viisaudessa ja kirjatietoudessa kaksikielisesti. 26.-30.6. Houtskarin päivät. 4.7. Sata kesää! 19 Joensuuntie 31, Somero. Purjealus Eugenia seilaa saaristossa eri reittejä. Korjaamopalvelumme Varaosamyymälästämme • Alustaja laakerityöt • Kytkinja vauhtipyöräkorjaukset • Jakohihnanja ketjujen vaihdot • Nelipyöräsuuntaukset • Määräaikaishuollot • Katsastustarkastukset • Ilmastointihuollot • Tuulilasien vaihdot • Lasien tummennukset • Rengastyöt • Pikahuollot • Spies Hecker -automaalit autosi värikoodin mukaan joko ruiskumaalaukseeen, spraypulloon tai ”kynsilakkapulloon” pakattuna • Renkaat • Vanteet • Öljyt • Suodattimet • Pyyhkijänsulkia • Pesuja puhdistustuotteet autolle • Paljon muuta Sijaisauto vuokrattavana huollon ajaksi. Ypäjä, Palikkala, Koski Tl. (02) 731 6234 Parkkitilaa sisäpihalla. Kati Uusitalo 78 28.7. AUTON PIKAPESU alk. KIMALAN KYLÄHAMMASLÄÄKÄRI OY NOPEASTI HOITOON! Tuulissuontie 9 21420 Lieto 050 357 3093 toimisto@turunajovaruste.fi www.turunajovaruste.fi Soliferin ja Polarin valtuutettu huoltokorjaamo Matkailuajoneuvojen korjaukset (kaikki merkit), maalaukset, lasinvaihdot, kosteusvauriokorjaukset, vuosihuollot, nestekaasulaitteiden tarkastukset ja huollot, varaosat jne. Paraisten urkupäivät, Parainen. 10 3 /pesu KOSKI TL huolto 02 4841 690 kahvio 02 4841 625 PALIKKALA 02 4846 266 O. Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-13. Hmm, mystistä: Illan metsäkonsertissa esiintyy muun muassa Severi Pyysalo, Anni Elif Egecioglu. Nähtävyys on jo tilan omenapuutarhakin ja sen noin 20 000 eri lajin omenapuuta. Aika hauska juttu muuten: lippuihin sisältyy piknikkori. 14.-15.7 Mossala Jazz, Mossala Island Resort, Houtskari. Maakravuillekin sopiva juttu on käynti Högsåran saarella lossilla. Paljasjalkapolku, Korpo Sea Jazz, Retainen, Korppoo, klo 21.30. Erityisesti lapsia saattaisi (lyhytkin) lossikyyti innostaa. 0400-327870 avoinna ark. Siellä on luvassa konstailematonta, mutta hyvää ruokaa, ja tunnelmaa: keskellä kesäpäivää iloinen, ja loppukesän tummuvana iltana unohtumaton. 7.-9.7. Terhin Talli Ratsastustunteja koko kesän, tallikilpailuja, leirejä, paritunteja, yksityistunteja, mahdollisuus ponisynttäreihin tallilla, kesän ponikerho ja paljon muuta mukavaa! KYSY ROHKEASTI LISÄÄ! www.terhintalli.palvelee.fi • www.facebook.com/TerhinTalli Terhi Toivonen 044 3055 005 • terhi.toivonen1@gmail.com Helsingintie 23, Salo, puh. Jumo kävelykierros ja takakonttikirppis, Jumon rantatie 56, Iniö. Paikka pitää varata etukäteen, www.eugenia.fi 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 MA-PE 11-18, LA 10-15, SU SULJETTU Turuntie 67, LOIMAA • Puh. Runsas valikoima kotimaisia säilytyskalusteita. Kohti kesää Huolto-osan kautt a MH Huolto-Osa Ay, Tehdastie 5, 31400 Somero puh. Iso osa ihmisistä sen jo tietääkin, mutta ensikertalainenkin löytää tarjonnasta omansa. 8–18 la 9–13, www.huoltoosa.fi Yttiksen tietovisa, Road Cafe Yttis, Ytterkullantie 1, Dragsfjärd, Kemiö. Solisteina Ami Aspelund, Martin Alvarado ja Essi Luttinen. Tango Merellä –piknik-konsertti Qvidjan linnan puistossa, Kuitiantie 337, Parainen. Tapahtumia koko viikko lastenmusiikista, soutukilpailuun, kirjailijailtaan, saaristopöydän esittelyyn ja perinnepurjehdukseen. ASTI: aito huoltoasema • Autohuollot, korjaukset, katsastuskäynnit • Ilmastointilaitehuolto • Nelipyöräsuuntaukset • Mobil-öljyt, tarvikkeet • Vikakoodienluku-/poisto • OBD-mittaukset Kosken Seo Palikkalan Seo LOUNAS ARKISIN klo 11–13 Koski Tl klo 11–14 Palikkala kahviossamme tuoreita leivonnaisia joka päivä Polttoaineista alennusta SEO-etukortilla. Tiedustelut ja ajanvaraus 02-748 3727 (alk. Yleisöpurjehdukselle pääsee muun muassa Taalintehtaalta ja Kasnäsistä. klo 12. Auton voi jättää Svartnäsin rantaan. Viikonlopun verran nostalgiaa: Elviksellä mennään! Rosalan viikinkikeskus, Reimarintie 5, Rosala, Kemiö. klo 8.00) ENSIAPU SAMANA PÄIVÄNÄ. Tuulissuontie 9 21420 Lieto 050 357 3093 toimisto@turunajovaruste.fi www.turunajovaruste.fi Soliferin ja Polarin valtuutettu huoltokorjaamo Matkailuajoneuvojen korjaukset (kaikki merkit), maalaukset, lasinvaihdot, kosteusvauriokorjaukset, vuosihuollot, nestekaasulaitteiden tarkastukset ja huollot, varaosat jne. keskuksessa vietetään Viikinkipäiviä. 30.7. 044 976 1385 K I R P P U TO R I TERVETULOA HYVILLE KAUPOILLE! KESÄAUKIOLOAJAT 31.8. 22.-23.7. Urkukonserttien lisäksi musiikinystäviä hemmotellaan muun muassa luuttumatinealla 28.6. Saarella on hiekkarantoja ja Astrid Lindgrenin kesäkirjat mieleentuova idyllinen kylänraitti, jota pitkin useimmat vieraat vaeltavat Farmors Caféhen
P. 0207 698 950, ma-pe 9.30-17.30, la 9-13 Kotimaisilla Piilosetin linsseillä OPTIKKO JOKA PÄIVÄ PAIKALLA, varaa aika näöntarkastukseen! SILMÄLÄÄKÄRI myös kesällä tavoitettavissa ajanvarauksella. SomeronPuutavara Ky Varastossa jatkuvasti paneeleja, listoja, höyläja sahatavaraa. UUTTA! Nyt Tanjan Lähipuoti -NETTIKAUPPA: www.tanjanpuoti.fi Lounasbuffa arkisin 11-14 Aukioloajat: arkisin 9-16, viikonloppuisin tilauksesta. 050 575 3508 rakennuspalvelujtamminen@gmail.com Heimolinnankatu14, LOIMAA, p. (02) 748 5307 ma-pe 7.30-16.30, la 8.00-14.00 www.someronpuutavara.fi Parempi tehdä puusta 50 v. 65 e (kehys, linssit ja hiontatyö) Hämeentie 2, 30100 FORSSA VAATTEET KAIKKIIN KESÄMENOIHIN! Ari Anttila tel. Tuotekatu 12, Myllyä vastapäätä 0440 532 305, www.autoanttila.fi TAVARAN KULJETTAMINEN AMMATTIMAISESSA LIIKENTEESSÄ ON LUVANVARAISTA ELINKEINOTOIMINTAA, JONKA HARJOITTAMINEN VAATII LIIKENNELUVAN KULJETUSJA LOGISTIIKKA-ALAN KOULUTUSPALVELUT, AUTOKOULU JA TILITOIMISTO TAVARAJA TRAKTORILIIKENTEEN YRITTÄJÄKOULUTUS SALOSSA 16.9.2017 5.11.2017 viikonloppuisin 1300 € + alv 24 % LISÄTIEDOT: WWW.DREAMTRAINING.FI // TOIMISTO@DREAMTRAINING.FI // PUH. 195 e (kehys, linssit ja hiontatyö) Lukulasit alk. Pärnämäentie 133. Tarjoa rohkeasti! Ostamme hyväkuntoisia autoja käteisellä ja lunastamme loppuvelan. Sata kesää! 20 Kaurakedontie 315, 31520 Pitkäjärvi • Puh. 1967-2017. 0500 532 305 Arto Anttila tel 0440 532 305 Myy autosi Meille. 040 5929 852 RL Coaching Oy TAVARAN KULJETTAMINEN AMMATTIMAISESSA LIIKENTEESSÄ ON LUVANVARAISTA ELINKEINOTOIMINTAA, JONKA HARJOITTAMINEN VAATII LIIKENNELUVAN KULJETUSJA LOGISTIIKKA-ALAN KOULUTUSPALVELUT, AUTOKOULU JA TILITOIMISTO TAVARAJA TRAKTORILIIKENTEEN YRITTÄJÄKOULUTUS SALOSSA 16.9.2017 5.11.2017 viikonloppuisin 1300 € + alv 24 % LISÄTIEDOT: WWW.DREAMTRAINING.FI // TOIMISTO@DREAMTRAINING.FI // PUH. 040 5929 852 RL Coaching Oy pieni ekopuoti valkee Joensuuntie 25, Somero ma-pe 10-18, la 10-17 valkee.pivokassa.fi ekokauppa.valkee@gmail.fi Eettisyyden ihanuutta! Herkkunurkassa myynnissä Lähituottajien tuotteita. 0207 698 954 ma-pe 9.-17 Kartanonkatu 4, FORSSA, p. Rahtihöyläystä, kuljetukset. Monitehot alk
Sata kesää! 21 PEIMARI MUUT JOTTA KOTI TOIMISI www.hanakat.fi • www.hanakatverkkokauppa.fi Putkiasennus Lindström Oy Knuutilantie 6, 31400 Somero • puh. putkiasennuslindstrom.com VESIAUTOMAATTI SCALA2 VESIAUTOMAATTI GRUNDFOS SBA 3-45 uppoasennettava avokaivopumppu, vipalla 498,239,439,KESÄISTÄ MUKAVUUTTA KOTIIN JA MÖKILLE ORAS 1023F KEITTIÖHANA Hanapaketti lämmittimellä 1.6-2.7. www.torikankoulu.fi 21.6. Viikonloppuisin kannattaa ajella Sauvon maaseudulla, piipahtaa ihmisten pihakirppiksillä ja päätyä lopulta vaikka uimareissun kautta kesäteatteriin. Koko perheen klassisen musiikin festivaali, Torikan koulutie 23, Sauvo. 7.7.-29.7. 26.8. klo 11-17, Takakonttikirppis, kesäkioski Sauvon RajaPuoti, Sauvon-Kemiöntie 18, Sauvo 4.7. klo 19, Petri Laaksonen ja Suomalaisen musiikin ilta Täällä Pohjantähden alla – Suomi 100 –juhlakonsertti Karunan kirkossa. 4.7. Lauantaina illalla säveliä Amerikasta, Italiasta ja Suomesta tarjoilee tenori Tomi Metsäketo. www. NUTCASE KYPÄRÄ SOPII PÄÄHÄSI, PEILAA SIELUASI! KESÄMIELELLÄ 19 90 79 e NYT ERÄ EASTON KIEKKOVARUSTEET TUNTURI PYÖRIÄ PRODIGY FRISBEEGOLFKIEKOT -15%. Finlayson Pop Up Kiviniitty, Ostoskatu 2, Huittinen. Ei koske tehtaanmyymälätuotteita, eikä Jesus-pussilakanasettejä. Lauluilta klo 18-20. Paimion yksi perinteisin tapahtuma on Kahden sillan soudut, jossa soudetaan kilpaa Paimionjoessa naamiaisasuihin pukeutuneena. 89 90 91 92 93 94 95 96 97 99 98 SUOSITT ELEN! TÄLLÄ KUPONGILLA YHDESTÄ KERTAOSTOKSESTA -20 % EST. paimionkesateatteri.fi 29.7. klo 18, kaikille avoin mahdollisuus osallistua kirkkovenesoutuun. Sauvon kesätetatteri 2017, Kaislikossa suhisee. Kesäkahvilat ja mahdolliset piknik-paikat puolestaan houkuttelevat lähtemään retkelle. klo 9-18, su 2.7. Finlayson Pop Up Humppila, Lasitehtaantie 5, Ma-la 10-18, su 11-18 (31.8.2017 asti). klo 10-17. Ravintola Kalle’s Backa 55, Sauvo Kallenmäki. Nyt ei kannata lähteä kirkkovenettä kauemmas kalaan, kun soutamaan pääsee Karunassakin! Lähtö Kalliorannan veneidenlaskupaikalta, järjestää Karunan kyläyhdistys. Paimion kesäteatteri: Rosvo-Roope. Vuosien varrella kisaamassa on nähty erinäisiä soutavia supersankareita ja jopa arabisheikkejä, jotka huhujen mukaan ovat melko onnistuneesti piilotelleet perämoottoria kaapunsa alla kisamenestyksen toivossa. Muun muassa Askalan historiallinen pronssikauden maisema on ehdottomasti nähtävä kerran kesässä. Juhannukseen voi laskeutua laulamalla, illan vetää Harry Lindström. Tuttuakin tutumpien sävellysten kera seurataan onnettoman rakkauden seurauksena merirosvoksi ajautuneen Roopen tarinaa satamasta satamaan ja leidistä leidiin. 1.7. Esityksiä 29.7. • Somero HUOLTOJA VARAOSAPALVELU Ruunalantie 5, Somero p. Koko perheen satuklassikko on tuttu jo muutamalle edellisellekin sukupolvelle, ja opettaa yhden jos toisenkin asian ystävyydestä ja siitä, mitä itsekkyydestä seuraa. Rolls Royce aiheuttaa usein ihmettelyä, ja nämä Rolssit erityisesti aidon auton saa ehkä rahalla, mutta näihin Rolsseihin on pitänyt käyttää aikaa. järjestettävässä tapahtumassa nähdään Kahden sillan soutu, sekä Muinaistulien ilta. Ina Virtanen Tänä vuonna Paimion Jokipuistossa juhlitaan 100-vuotiasta Suomea, sekä 20-vuotiasta Paimion kaupunkia. Ma-pe 7-19, la 9-15 (31.8.2017 asti). Luvassa on myös lapsille Peuhis, Reko-markkinat, dramaakävelykierroksia, musiikkia ja liikuntaja myyntipisteitä. 1820 Etu lasketaan normaalihinnoista ja on voimassa 31.8.2017 asti. Minkä näistä valitsisi... www.selku.fi 30.6.-21.7. Ohjelmaa on niin toritapahtumassa kuin museonmäellä, Vahtistentie 3, Sauvo. Sauvon Elopäivät. Heinämessujen aikaan la 1.7. Ohjelmaa on alueella runsaan 10 tunnin ajan. Finlayson Forssa, Puuvillakatu 4, ma-pe 9-17, la 9-14. Paimion ja Sauvon seutu on erinomaista kesänviettoaluetta, sillä kesäkuukausina asukkaille ja vierailijoille on luvassa niin maaseudun rauhaa kuin tapahtumarikasta elämää. (02) 748 9300 ma-pe 9–18, la 9–14 VERKKOKAUPPAMME AVOINNA 24/7 www.sporttikone.fi -50% -20% CROCSIT alk. klo 12-24, Kallenmäen Kantrit, Turun Sirkuksen sirkuskoulu, lastenorkesteri Kiertokihveli, Country-yhtye Arizona Train 1.7. www.kasityomuseomiila.fi 30.6-2.7. asti. Rolls Royce pienoismalli-näyttely, Käsityömuseo Miila, Vistantie, Paimio. 040 5888 641, 040 7669 419 Avoinna ma-pe 9.00-17.00, la 9.00-13.00 • www. Monipuolinen kattaus tarjoaa lastenoopperaa, brunssikonserttia kuin hartaita säveliäkin
JA 12.8. Koe luostareiden rauha! Palatessa syömme Lemillä kuuluisaa Lemin Särää. hintaan samoin laivamatka buffet ruokailulla. Legolandin liput. 02 484 060 .Avoinnama-to 8-17 pe 8-18 la 9-14 jm rasia Tuotteita rajoitetusti, hinnat voimassa 31.7.2017 299,Kaasugrilli Fireplus Orient 3 19 90 3 20 7 95 Perinteinen pallogrilli 43cm Mustang sytytyspussit 100 kpl/purkk i Siperian Lehtikuusi koko 28x120 sopii terasseille, kasvatuslaatikoihin, lasten leikkipaikoille. Tanskassa 3 hotelliyöpymistä aamiaispohjalla, sis. KONSERTTI 25.11. 2hlöä/hytti: aik. 60 €/hlö SUOMI 100 JUHLANÄYTÖS, OI KALLIS SUOMENMAA 19.8. Sata kesää! 22 MUKAVIA BUSSIMATKOJA Elämysmatkoja: KESÄRETKI LUOSTAREIHIN 4.-6.7. Rosterikansi, lämpömittari ja tukeva rakenne. TIEDUSTELE JA TILAA ESITE puh. 320 €/hlö, majoitus Riihimajan huoneistoissa, 3 päivän liput, kuljetukset myös paikanpäällä. Teatterimatkoja: PARATIISI KUTSUU – BADDING MUSIKAALI 1.7. Teho 10,5kW 6 90 7 90 39 90 87 90 2,7 ltr 9,0 ltr Myymälässä teitä palvelevat: Jari Siikjärvi 044 575 8531 Juha Savonmäki 0400 130 997 Timo Rauhalinna 0400 337 908 Tarja Aaltonen 0400 337 907 Johanna Klemelä 0400 337 906 Anita Klemelä 0400 337 905 Martti Erelä 044 584 2001 Kalle Koivunen 0400 315 432 Tuula Lehtola 0400 337 909 Janne Juote 040 503 6549 sähköposti etunimi.sukunimi@rautanetsomero.fi. alk. Ivaloon 883 €/hlö/2hh, puolihoito, runsas uusi ohjelma tai Saariselälle 562 €/hlö/2hh, aamiaispohja, omatoimimatka, johon saa lisämaksusta Ivalon retken ohjelmia. Grillausala 63x42 josta1/2valurautaritilä ja 1/2 valurautaparila. RUSKARETKET 15.-22.9. Valtti Kaluste-ja terassiöljy ruskea Terassiruuvi 4,2x45 RST TX20 200kpl/rasia Grillisti lehtipuuhiili 30 l jättisäkki kotimainen lehtipuuhiili Kevyet valurautapolttimet 3 kpl, erillinen ulosvedettävä rasvapelti. 455€, 3hlöä/hytti: aik. alk. yö Park Inn Central hotellissa, sis. Uusi Valamo ja Lintula 349 €/hlö/2hh, puolihoito, majoitus Hotelli Herttua Kerimäellä. PITKÄ VIIKONLOPPU TALLINNASSA 15.-17.9. KIERTOMATKA VIIPURI-TERIJOKI-PIETARI-TALLINNA 19.-23.7 680 €/hlö + viisumi 80€, 1. SAVONLINNAN OOPPERAMATKA 17.-19.7.17 esityksenä Giuseppe Verdin Rigoletto, majoitus Kerimäellä 358 €/hlö/2hh, puolihoito, + oopperalippu 135 €. KESÄRETKI HELSINKI-LOVIISA-KOTKA 27.-29.7. 260 €/hlö/2hh, majoitus Kotkassa Seurahuoneella, puolihoito ja runsas ohjelma TALLINNA 7.-8.7. HARTWALL AREENA 99 €/hlö, sis. 435€, lapset 395€. alk. ISKELMÄ-FESTIVAALI 29.6.-2.7 alk. yö Terijoelle hotelli Gelios, 2-3. 495€, lapset 0-17v. Teatteri tuntematon Jokioisilla, 35 €/hlö, sis. aamiaiset POPEDA 40 v. yö Talinnassa hotelli Park Inn Central, puolihoito, paitsi Tallinnassa, Pietarin ohjelma sis. yöt Pietarissa hotelli Oktjabrskaja, 4. kuljetuksen ja lipun Perhematka: MATKA LEGOLANDIIN JA KÖÖPENHAMINAAN 10.-15.7. 465€, lapset 425€ 4hlöä/hytti: aik. myös väliaikakahvin pullan kera MEILTÄ BUSSIT MYÖS TILAUSAJOIHIN, KYSY TARJOUS! Bussikuljetus sis. matkoihin. 50 €/hlö, yö laivassa B4 hytti(1-4 hlö) Viking XPRS. Myrkytön, kestää ulkoilmaa jopa käsittelemättömänä vuosia. VALKEAKOSKELLA 60 €/hlö, sis myös väliaikakahvin pullan kera TAMPERE KOMEDIATEATTERI – KAASUA KOMISARIO PALMU 22.7. 0500 785 242 tai katso www.valtasenliikenne.com TURUNTIE 4, 31400 SOMERO p. 205 €/hlö, 1.yö laivassa B4hytti Viking XPRS, 2
Sata kesää! 23 Muotiputiikki Helmi, käy kurkkaamassa ja tykkäämässä – näet koko malliston. 02 748 9209/ 040 541 6316 Avoinna ti – ke klo 11-17 to – pe klo 10-17 la klo 10-13 tai sopimuksen mukaan Ihania 50´s juttuja naisille, pikkutytöille myös miehille muotiputiikkihelmi@gmail.com Tervetuloa palveltavaksi 69 e 69 e 79 e 69 e 79 e 69 e 69 e 69 e 79 e 69 e 69 e 69 e 69 e 69 e 69 e 39 e 69 e 69 e 36 e 39 e 39 e 39 e 39 e 69 e 69 e 69 e 69 e 59 e 69 e 79 e 69 e 69 e 69 e 69 e 79 e 69 e 79 e 54 e 69 e 69 e 31 e 79 e 69 e 79 e 69 e 66 e 66 e 79 e 69 e Myös pikkutytöille Myös miehille 48 e www.muotiputiikkihelmi.com. 69 e Helmi Muotiputiikki Joensuuntie 28 31400 Somero Puh
Sata kesää! 24
Someron kaupunki JUHLAJULKAISU Kesätapahtumien ja shoppailun keidas! “Täällä onnistuu kaikki” yrittäjä Sami Uotila
Mamma marttyyri -näytelmä Myötätuulessa klo 19 l 30.6. Rumban tanssikurssi klo 16.45–18 ja 18.15–19.30 Ämyrillä l 17.6. Jazz-kimara, Antti Sarpila ja Pekka Toivanen Rantatuvalla l 27.6. Patajätkä (iskelmä, pop, rock) Rantatuvalla l 23.6. Jokamiesluokan autokisat Hanaa 25 v. Someron Esan 100-vuotisjuhlaseiväskarnevaalit urheilukentällä Someron Suviheinäviikot – 150 vuotta Someron Soundia 30.6.–16.7. Someron tori klo 7–13 ja iltatori klo 15–19 l 30.6. Beatline (Beatles-ilta) Rantatuvalla l 18.6. Somerniemen kesätori klo 8-13 l 17.6. Paratiisin ylivoimaa klo 15: Maarit Niiniluodon luento Baddingin ja Paratiisin ylivoimaisuudesta sekä Baddingin entisten bändikavereiden haastatteluja ja musiikkia monitoimitalossa klo 15 l 30.6. Tanssikurssi Esakalliolla klo 19.15–20.45 l 30.6. Kansalliset juhannuskisat ja Someron Esan 100-vuotisjuhlakisat klo 10 ja 13 urheilukentällä l 23.6. Lennä laulu meidän landelle -yhteislaulutilaisuus Kaskiston Koulumäellä klo 19: Metka Kööri laulattaa Baddingin ja Monosen kappaleita l 29.6. Tarja Lunnas & Rosso klo 17–21 Ämyrillä viikko 26 l 27.6. Torstairastit: Haltiankallio (lähdöt klo 17–19) l 29.6. Svenssonin Torpalla keskipäivän hartaushetki klo 12 l 21.6. Mamma marttyyri Myötätuulessa klo 16 l 17.6. Luonnon kauneus ja hyödyntäminen, Perämettän antimet Pertin perämettällä klo 14 l 17.6. Mamma marttyyri -näytelmä Myötätuulessa klo 19 l 16.6. Laura Voutilainen, Jonne Aaron ja Lemmenlautta klo 20–2 Ämyrillä l 24.6. Kari Vepsä & Onnenmaa klo 17–21 Ämyrillä viikko 25 l 19.6. Hitaan valssin tanssikurssit 18.30–19.40 Ämyrillä l 29.6. Eppu Normaali, Agents ja Pasi Vainionperä klo 20–02 Esakalliolla l 24.6. Somerolla tapahtuu 2017 Kesäkuu viikko 24 l 16.6. Kesäillan konsertti: sopraano Anna Immonen klo 19 Someron kirkossa l 29.6. Suviheinäviikkojen avajaiset klo 17–20 Kiiruun puistossa: Marko Haavisto & Poutahaukat sekä Erik Kraemer ja Suonkulkijat l 30.6. Someron torin iltatori klo 15–19 l 16.6. Patikointireittejä ja kuntoratoja l Iso-Valkee, Murjuntie Somerniemi l Häntälä, Häntäläntie 322 l Esakallio-Hovimäki -polku, Salontie 49 tai Hovimäentie 28 l Metsäkoivulanpolku, Levolantie l Rankkulan kuntorata, Hyppäkiventie l Pitkäjärven kuntorata, Turuntie 1307 l Ämyrin kuntorata, Salkolantie 85. Lasse Hoikka & Souvarit sekä Jonna Ortju & Lumottaret klo 20–2 Ämyrillä l 23.6. Someron tori klo 7–13 l 16.6. Seiväskarnevaalit urheilukentällä l 30.6. Torstairastit: Böökinkorpi–Haaparanta, lähdöt klo 17–19 l 22.6. Kekkonen – syntymästä kuolemattomuuteen Havuharju klo 19 l 21.6. Pekkaniskan Pojat ja Läpivalaisu Ämyrillä klo 20–1.30 l 17.6. Katri Helena ja Jari Sillanpää sekä Sinitaivas klo 20–2 Esakalliolla l 23.6. Arja Koriseva & Fortuna sekä Tanssiorkesteri Kaiho klo 21–1.30 Esakalliolla www.somero. Kyösti Mäkimattila & Varjokuva sekä Helmenkalastajat klo 21–1.30 Esakalliolla l 16.6. Kalle Jussila klo 13–17 Esakallion tanssilavalla l 22.6. Chanel Four klo 13–17 Esakalliolla l 28.6. Kekkonen – syntymästä kuolemattomuuteen Havuharjulla klo 19 l 28.6. Mamma marttyyri Myötätuulessa klo 16 l 18.6. Juhannustori Somerniemen kesätorilla klo 13–18 l 22.6. Badding-kioskin infotaulun julkistamistilaisuus klo 13, kuljetus keskustasta l 30.6. Teetä ja torvisoittoa Badding-pysäkillä klo 14, esiintymässä iskelmäprinsessa Laura Simoila l 30.6. Juhannusjuhla Salkolan kylän rannassa klo 20: Kalervo Kankaanpää & kumppanit, kettinginheittoa, kokko noin klo 22.30 l 23.6. Kekkonen – syntymästä kuolemattomuuteen Havuharjulla klo 19 l 29.6. Kekkonen – syntymästä kuolemattomuuteen, Tupanäyttämön näytelmä Havuharjun kesäteatterissa klo 19 l 20.6. Tommy Huovinen Band Rantatuvalla l 24.6. Saija Tuupanen klo 20–1 Ämyrillä l 29.6–2.7. JM Lopen UA klo 10 alkaen Somuralla Salkolantie 571 l 18.6. l 30.6. fi l vapaa-aika: luontokohteet l näe ja koe l tekemistä l elämykset ja erikoiskohteet l ryhmät ja opastukset l liikuntapaikat l aktiviteetteja l ja paljon muuta... Juhannuksen karaoketanssit Rantatuvalla l 25.6. Kekkonen – syntymästä kuolemattomuuteen Havuharjulla klo 19 l 29.6
l Varhaisin kirjoitettu merkintä Somero-nimestä on säilynyt vuodelta 1449, jolloin nimi on kirjoitettu sommares sokn. Härkätietä käyttivät niin kauppiaat, pyhiinvaeltajat kuin kuninkaatkin 800-luvulta lähtien. l Someron kunnasta muodostettiin kaupunki vuoden 1993 alussa. l Kunnallishallinto alkoi Somerolla 1867, eli 150 vuotta sitten. l Turun ja Hämeenlinnan välinen Härkätie oli aikoinaan Suomen merkittävin ja tunnetuin kulkureitti, joka kulki ja kulkee edelleenkin Someron läpi. l Vakinaisen asutuksen on päätelty alkaneen Somerolla 1300-luvulla. Yleiset uimarannat l Nummijärvi, Linkintie 46 l Salkolanjärvi, Porintie, valtatie 2 l Oinasjärvi, Rauhankalliontie l Lammijärvi, Lamminjärventie l Pitkäjärvi, Turuntie 1360 l Pusulanjärvi, Turuntie 630 l Härkälä, Härkäläntie 165 Somerniemeläinen Suvi Andersson nauttii Iso-Valkeen rauhasta poikaystävänsä Aleksi Yrtin kanssa. ww w.s om ero .fi l Jääkauden jälkeen Someron alueella maa alkoi nousta vedestä Ancylusjärven aikoihin eli noin vuosina 7000 5000 eKr. Someron historiaa
Tarja Trygg: Solarigrafi, kuvaus reiällä ja auringonvalolla -esitelmä klo 18 Kivimeijerillä l 5.7. Svenssonin Torpalla keskipäivän hartaushetki klo 12 l 5.7. www.somero. Avoimet ovet Ämyrin tanssilavalla klo 17–19: Katri Somerjoki & Niittisydän esittävät Baddingin musiikkia klo 18. Kansantanssia Lamminniemen Hyvinvointikeskuksessa klo 14.15: Tanssiryhmä Sarastus l 3.7. Teuvo Oinas klo 13–17 Esakalliolla l 5.7. klo 11 tutustuminen Somerniemen kirkkoon ja kotiseuturetki kirkkomaalla, oppaina Torsti Linnanmäki ja Manu Kärki l 1.7. Hyvää syntymäpäivää! Suomen ja Someron synttärit lapsille Kiiruun puistossa kello 16: Gommi & Pommi (M.A. Esittelyssä Somerniemen VPK:n kalusto ja esillä myös Ämyrin historiaan liittyvää materiaalia l 1.7. Mamma marttyyri Myötätuulessa klo 16 l 1.7. Katrilta sedälle – Baddingin 70-vuotisjuhlakonsertti Somerniemen kirkossa klo 14, esiintymässä Katri Somerjoki ja Niittisydän l 1.7. Numminen ja Pedro Hietanen) l 2.7. Kukkaislunta – Miehet, laulu ja kesä: klo 18 Someron Laulumiesten ja Kosken Mieslaulajien yhteiskonsertti Hovilan kartanossa, noin klo 20 Bluesin ja hyvän tanssimusiikin merkeissä Hessu Ilmonen Band l 2.7. Sykkeen kesäjumppa Joensuun koululla klo 18 l 3.7. Kaija Lustila & Rubiini klo 17–21 Ämyrillä viikko 27 l 3.7. Kansantanssinäytös Torppamuseolla, Tanssiryhmä Sarastus tanssii Tytti Pelkosen tahdissa, klo 19 l 4.7. Ester Ahokaisen runot, tarinat ja elämä Someron kirjastossa klo 14–14.45, kirjallisuudentutkija Eija Komu kertoo lastenkirjailijan elämästä, Miia Raivikko lausuu runoja, joita Eija ”Sylvi-täti” Kopponen kuvittaa piirroksin l 5.7. O’JESS Rantatuvassa klo 22.30 l 2.7. Somerolla tapahtuu 2017. Seiväskarnevaalit urheilukentällä l 1.7. fi matkailu: l näe ja koe l syö ja nuku l ryhmät ja opastukset l info l Heinäkuu viikko 26 l 1.7. Kansantanssia Tervaskannossa klo 13.30, Tanssiryhmä Sarastus l 3.7. Avoimet puutarhat, Puutarhaliiton kohde Tuula ja Mauri Kämin Villa Rosa klo 12–18, Rajamäentie 2, sekä Someron Omakotiyhdistyksen kohteet klo 13–17 l 2.7. Kuva päivässä -kuvaesitys klo 17 Aholassa l 4.7. Someron Esan 100-vuotisseiväskarnevaalit urheilukentällä alkaen klo 13 l 2.7. Sykkeen kesäjumppa Joensuun koululla klo 18 Lavis ja klo 19 Piukka-Body l 4.7. Kekkonen – syntymästä kuolemattomuuteen klo 14 ja 18 Havuharjulla l 2.7. Kansanlaulukirkko Torppamuseolla klo 14 l 2.7. Tuottajatori levittäytyy monitoimitalolle klo 16, klo 16–18 Someron Karjalaseura opastaa karjalanpiirakanteossa näytösluonteisesti, klo 18 tietokirjailija Kai Linnilä esitelmöi somerolaisen ruokakulttuurin historiasta ja nykyisyydestä l 4.7. Joki suomalaisessa taiteessa, Antero Karen esitelmä Kivimeijerillä klo 18 l 2.7. Antti Huovila sekä Mika & Myrskytuuli klo 20 Ämyrillä l 1.7. Mamma marttyyri Myötätuulessa klo 16 l 2.7. Somerniemen kesätori klo 8–13 l 1.7. Linnuntie – kotoiset lintumme kaukomailla monitoimitalolla klo 19, tietokirjailija Lasse Kylänpää kertoo muuttolintujen matkasta sanoin ja kuvin l 2.7. kello 18 Kuuden jälkeen osaan tanssia -konsertti Kiiruun puistossa, Tiisu duo (Henrik Illikainen & Antti Vuorenmaa), Alora & Senii, Astral, Someron Nuorisokuoro johtajanaan Katriina Helmi l 5.7. Someron Esan Tiistaikisat klo 18.30 urheilukentällä Somerniemen kesätori Hovilan kartanon navetanvintti ja emäntä Arja Torkkomäki Someron Suviheinäviikot – 150 vuotta Someron Soundia 30.6.–16.7. Heinämieskisa Rantatuvan pihalla klo 19 l 5.7. Sykkeen kesäjumppa Joensuun koululla klo 18 bodycompat l 5.7
Somero on loistava paikka yrittäjälle, Uotila kehaisee.. Ahkerana yrittäjänä ja ideasampona Uotila alkoi heti kehittää Hiidenlinnaan lisäpalveluita, erityisesti lapsiperheitä silmällä pitäen. Rataseikkailun jälkeen voivat vierailijat kahvitella sadunhohtoisen Hiidenlinnan kahviossa ja tustustua sen upeisiin vaihtuviin taidenäyttelyihin. Täällä kun sanotaan, että jokin asia hoidetaan jonain kellon lyömänä, niin se myös toteutuu prikuulleen silloin. vanhoja työtapoja l Hovilan kartano: navetanvintille rakennettu pienoiskaupunki vie 1950ja -60 -luvuille l Somerniemen kesätori (Helsingintie 1515, 31470 Somerniemi): legendaarinen kauppapaikka, jossa viihtyy parhaimpina kesälauantaina satoja myyjiä ja tuhansia kävijöitä l Badding-pysäkki: Heikki Paakkasen ja Seppo Mannisen tekemä muistomerkki laulajalegendalle l horoskooppipuisto, tehtaanmyymälöitä, tilapuoteja, näyttelyitä ja vaikka mitä... ww w.s om ero .fi Somerolaisia erikoisuuksia l Hiidenlinna: luononkivistä ja hirrestä tehty kivilinna Särkjärven rannalla l Paratiisi-kioski: Rauli ”Badding” Somerjoen perheen aikanaa ylläpitämä kioski l Mäkilän traktorimuseo: esillä toista sataa erilaista traktoria, Ol Hollil -tapahtuma esittelee 8.7. – Hommat ovat toimineet todella hyvin, joka suhteessa. Nyt taide-ateljeena toimivan Hiidenlinnan pihamaastossa on jo parin vuoden ajan ollut alati kasvava Sisumetsän Seikkailupuisto. – Kahdelle ensimmäiselle radalle voi mennä jo kaksivuotiaat lapset. Ja yhteistyö muiden yrittäjien kanssa on erinomaisen toimivaa ja helppoa. www.somero. – Kuluneet kolme vuotta ovat selvästi näyttäneet, että yritykselleni löytyy myös jatkuvuutta. Tänä kesänä seikkailupuistosta löytyy jo seitsemän eriasteista rataa. Perheen isät ja urheiluhenkiset seikkailijat voivat kokeilla vaativampia ratoja. – Täällä onnistuu kaikki ja yhteishenki on huikeaa. Yrittäjän näkökulmasta Sami Uotila on ollut erittäin tyytyväinen Someron tarjoamiin palveluihin. Entisenä alppihiihdon ammattilaisena tunnettu Sami Uotila siirtyi Somerniemellä sijaitsevan Hiidenlinnan ohjaksiin neljä vuotta sitten. fi matkailu: l näe ja koe l syö ja nuku l ryhmät ja opastukset l info l Somerniemen kesätori Mäkilän traktorimuseo Hiidenlinna ja isäntä Sami Uotila Hiidenlinnan ja Sisumetsän Seikkailupuiston yrittäjä Sami Uotila: Somerolla onnistuu kaikki! Teksti Kai Merilä Somerolla neljännen kesänsä yrittäjänä aloittanut ex-alppihiihtäjä Sami Uotila kehuu paikkakunnan palvelutason kuuluvan Suomen kärkikastiin. Seikkailupuistoon kannattaa varata aikaa sellaiset 2–3 tuntia, Uotila opastaa. Olen keskittänyt kaikki mahdolliset hankintani Somerolle
Kierros esittelee Somerolla olevia teoksia ja taiteilijoita omassa ympäristössään: kodeissa, työhuoneilla, liikehuoneistoissa l 7.7. Suviheinäturnaus urheilukentällä l 8.7. aamutori Salkolan kylän rannassa klo 10–13, hattutapahtuma, kettinginheittoa, Kalervo Kankaanpää & kumppanit l 9.7. Kesäillan konsertti: Jukka Ahokas, laulu sekä Kaarina Ahokas, piano, klo 19 seurakuntakeskus l 6.7. Katri Helena Jari Sillanpää Anssi Kela Gommi ja Pommi 5.7. 23.6. Perinteiset lavatanssi-iltamat Havuharjulla Lasse Santakankaan hengessä klo 19 l 7.7. Taikakuu klo 20–1 Ämyrillä l 7.7. Anne Mattila ja Ippe Mansikka klo 21–1.30 Esakalliolla l 7.7. Käsityön ja Lahjan kesätapahtuma klo 10–14, alpakoita ynnä muuta, Alakyläntie 31 l 8.7. Torstairastit: Leppäkorpi (lähdöt klo 17–19) l 6.7. 2.7. Jokamiesluokan autokisat Somero 150 Jokkis alkaen klo 10 Somuralla, Salkolantie 571 l 9.7. Someron tori klo 7-13 l 7.7. Esiintymässä: Hellin Laine, Kaija Santakangas, Kari Santakangas, Pirkko Pelander ja Reima Pekolan yhtye, tangoprinsessa Nina Åkerman, Metka Kööri, Elimäen Mieslaulajat, Iitin Lauluveikot ja Vokki-yhtye l 8.7. Taiteiden yö Hovilan kartanon päärakennuksessa l 7.7. Tiisu-duo Somerolla tapahtuu 2017. Humpan tanssikurssi klo 18.30–19.40 Ämyrillä l 6.7. Suviheinäturnaus urheilukentällä l 7.7. Antti Raiski & Sesam ja Johanna Pakonen & Ihana klo 20–1.30 Ämyrillä l 8.7. Antero Karen esitelmä Joki suomalaisessa taiteessa Kivimeijerillä klo 20 l 7.7. Rakkaudesta kirjaan ja kotiseutuun monitoimitalo klo 16: Risto Rasa lausuu runojaan. Liikkeen ääni Someron urheilukentän ympäristössä klo 10–13: koko perheen liikutatapahtuma, jossa erilaisia lajikokeiluja ulkona ja sisällä l 9.7. Joku Paikallinen Bändi klo 24 Hämeenportissa l 8.7. Kun henki liikkuu – Nokturno -konsertti Someron seurakuntakeskuksessa klo 19. Helvi Hämäläisen elämä ja tuotanto kirjallisuudentutkija Eija Komun esitelmänä, mukana lausuntataiteilija Mirja Honkanen ja valokuvaaja Manu Kärki l 6.7. Taidekierros Somerolla klo 17-21. Someron torin iltatori klo 15-19 l 7.7. Muusikot: Mari Palo (laulu), Kimmo Hovila (laulu), Maija Parko (piano), Anne-Marie Åström (viulu), Vesa Toukkari (kitara), Moranderin veljekset (haitari). torikirkko ja marttojen kahvit klo 13 Somerniemen kesätorilla l 9.7. Vaihde akustisena klo 16 Rantatuvassa l 8.7. Ol´ hollill -perinnetapahtuma Mäkilän traktorimuseossa klo 10 alkaen l 8.7. 19.8. l 6.7. Unto ja Rauli Onnenmaassa -konsertti Someron kirkossa klo 18. Kaari Utrio luennoi maaseudun naisen historiasta ja toimittaja Päivi Malin-Perho haastattelee häntä. Cha chan tanssikurssi Esakalliolla klo 19.15–20.45 l 7.7. Elegian hetki sellolla Torppamuseolla klo 18.30, Elina Jaanu (sello) l 6.7. Runoilijat: Aulis Kankare (Eino Leino), Tonja Jalli (Aino Kallas), Risto Rasa (Risto Rasa). Olli Salomäenpää), Riitta Laukkanen (kertoja) Juhlakesän tähtiä 23.6. Mukana myös: Arto Koskinen (säveltäjä), Tanssiseura Monokas, Someron Naiskuoro (joht. Satumaan suloa ja tangon lumoa puistokonsertti Kiiruun puistossa klo 15 alkaen: tangokuningas Antti Raiski, tangoprinsessa Pirkko Pelander ja Reima Pekolan yhtye sekä ikkunaprinsessa Laura Simoila, Elimäen Mieslaulajat, Iitin Lauluveikot ja Vokki-yhtye l 8.7. Tinkerbell klo 22.30 Rantatuvassa l 7.7. Taiteiden Soundi Someron torilla klo 15–18: muun muassa taidekirppis, Croquis-piirustusta (Heikki Paakkanen, Sirkku Kurkikangas, Taina Veikkolin), Tintype-valokuvausta (Annabelle Antas), keramiikka OutLet (Pirjo Lautiainen, Marika Jensen, Nora Paakkanen) l 7.7. 12 Inches klo 24 Hämeenportissa l 9.7. Somerniemen kesätori klo 8–13, hattupäivä, paras hattu valitaan klo 11 l 8.7
Coveralls Rantatuvalla l 23.7. 2.9. 24.6. Trio Romanssi klo 22.30 Rantatuvassa l 15.7. Arja Koriseva ja Tanssiorkesteri Ippe Mansikka klo 20–1.30 Ämyrillä l 29.7. Torstairastit: Hirsjärvi (lähdöt klo 17–19) l 27.7. Rakufestivaali Kivimeijerillä, muun muassa Zoltán Popovits viikko 29 l 19.7. Svenssonin Torpalla keskipäivän hartaushetki klo 12 l 19.7. Valssin tanssikurssi klo 18.30–19.40 Ämyrillä l 27.7. Somerniemen kesätori l 29.7. 10.6. Somerniemen kesätori klo 8–13 l 22.7. Rakufestivaali Kivimeijerillä, klo 14 Pirjo Lautiainen: Crocodile skin l 15.7. KiVa ry:n lapsiperheviikonloppu Majatalo Myötätuulessa l 28.7. Marita Taavitsainen ja Suvi Karjula & In The Mood klo 20–1.30 Ämyrillä l 22.7. Badding -musiikkinäytelmä klo 14 ja 19 Esakalliolla l 29.7. Draamallinen konsertti Sata laulua onnesta klo 15 ja 19 Metsolassa, Somerniemen torin vieressä l 29.7. Kesäillan konsertti: Jari Parviainen (basso) ja Kaisa Suutela-Kuisma (urut / laulu) klo 19 Someron kirkossa l 20.7. Someron tori klo 7–13 l 28.7. Lumottu maa Rantatuvalla l 30.7. Rakufestivaali Kivimeijerillä, klo 14 Nora Paakkanen Nakuraku l 14.7. Suviheinä -match show kaikenrotuisille koirille klo 17.30 Haukkukalliolla: ulkomuototuomareina Sanna Kavén ja Juha Palosaari sekä Virpi Ingerman l 12.7. 14.7. viikko 28 l 11.7. Someron tori klo 7–13 l 14.7. Hitaan foksin tanssikurssi klo 19.15–20.45 Esakalliolla l 28.7. Hurma klo 20–1 Ämyrillä l 14.7. Someron torin iltatori klo 15–19 l 14.7. Tangon tanssikurssi klo 18.30–19.40 Ämyrillä l 20.7. Somerniemen kesätori 30 vuotta, pikniktori klo 11–14 l 23.7. Fuskun tanssikurssi klo 18.30–19.40 Ämyrillä l 13.7. Kalle Jussila klo 13–17 Esakalliolla l 26.7. Badding -musiikkinäytelmä klo 14 ja 19 Esakalliolla l 22.7. Pekkaniskan Pojat klo 13–17 Esakalliolla l 20.7. Buggin tanssikurssi klo 19.15–20.45 Esakalliolla l 14.7. Draamallinen konsertti Sata laulua onnesta klo 19 Metsolassa, Somerniemen torin vieressä l 28.7. Sinitaivas klo 20–1 Ämyrillä l 27.7. Somerniemen kesätori klo 8–13 l 15.7. Someron torin iltatori klo 15-19 l 22.7. Arjan Breukhoven (Hollanti), urkukonsertti klo 19 Someron kirkossa l 14.7. Neljänsuora ja Taikakuu klo 21–1.30 Esakalliolla l 15.7. Torstairastit: Jakkula (lähdöt klo 17–19) l 20.7. Yölintu sekä Henkka ja Kulkurit klo 21–1.30 Esakalliolla l 28.7. Heidi Pakarinen & Karavaani sekä Henkka ja Kulkurit klo 20–1.30 Ämyrillä l 15.7. Muska Babitzin -trio klo 24 Hämeenportissa l 16.7. Svenssonin Torpalla keskipäivän hartaushetki klo 12 l 26.7. Lasse Hoikka & Souvarit klo 20–1 Ämyrillä l 21.7. klo 11 alkaen tutustuminen Somerniemen kirkkoon ja kotiseuturetki kirkkomaalla, oppaina Torsti Linnanmäki ja Manu Kärki l 15.7. Svenssonin Torpalla keskipäivän hartaushetki klo 12 l 12.7. Valokuvaaja, taiteen tohtori Tapio Heikkilän esitelmä Valokuva ympäristötutkimuksessa klo 18 Kivimeijerillä l 12.7. Kesäillan konsertti: Jouni Maunula (baritoni) ja Pia Maunula (piano) klo 19 Someron kirkossa l 27.7. 12.7. Someron tori klo 7-13 l 21.7. 26.7. Williw & The Goodsoul Hämeenportissa l 28.7. ja 14.7. Eppu Normaali Jonne Aaron Arttu Wiskari Neljän suora Laura Voutilainen Apulanta Kaari Utrio ja Risto Rasa Taikakuu Popeda Äm yr i (k uv a M an u Kä rk i). Apulanta sekä Negatiiviset Nuoret klo 20–2 Esakalliolla l 27.7. Someron torin iltatori klo 15–19 l 28.7. Hartaustilaisuus Salkolan kylän rannassa klo 18 l 26.7. Improvisaatioteatteri Ars Peukinen Hämeenportissa l 29.7. Badding -musiikkinäytelmä klo 14 ja 19 Esakalliolla viikko 30 l 26.7. 24.6. Draamallinen konsertti Sata laulua onnesta klo 15 ja 19 Metsolassa, Somerniemen torin vieressä Juhlakesän tähtiä 2.7. Torstairastit: Oinasjärvi (Murjunmäki) (lähdöt klo 17–19) l 13.7. Popeda ja Yö klo 20 Esakalliolla l 13.7. 24.6. Korsuorkesteri sekä Focus klo 13–17 Esakalliolla l 12.7. Käsityön ja Lahjan kesätapahtuma klo 10–14, alpakoita ynnä muuta l 15.7. Badding -musiikkinäytelmä klo 14 ja 19 Esakalliolla l 30.7. Härkälän kartanon esittelykierros näyttelyineen isännän johdolla klo 15 l 13.7
Pekkaniskan Pojat klo 20–1 Ämyrillä l 4.8. Someron tori klo 7–13 l 4.8. Finlanders klo 20–1 Ämyrillä l 11.8. Somerniemen kesätori, päättäjäiset klo 8–13 l 26.8. Salsan tanssikurssi klo 18.30–19.40 Ämyrillä l 3.8. Baddingin syntymäpäivät Rantatuvalla: Vesa Toukkari ja Kari Luoto klo 18–21 terassilla l 31.8. Someron tori klo 7–13 l 18.8. Jokamiesluokan autokisat Someron Säästöpankki Jokkis klo 10 Somuralla, Salkolantie 571 l 6.8. Svenssonin Torpalla keskipäivän hartaushetki klo 12 l 24.8. Kyläilta klo 18 Torppamuseolla, puhujana Matti Torkkomäki l 8.8. Somerniemen kesätori klo 8–13 l 19.8. Kekkonen – syntymästä kuolemattomuuteen, kesäteatteri klo 18 Havuharjulla viikko 32 l 7.8. Svenssonin Torpalla keskipäivän hartaushetki klo 12 l 9.8. Dj Oku Luukkanen Hämeenportissa l 19.8. Torstairastit: Böökinkorpi–Haaparanta (lähdöt klo 17–19) Somerolla tapahtuu 2017. Ilpo Vuorenojan kitarakonsertti klo 19 Someron seurakuntakeskuksessa l 3.8. Aki Samuli & Fantasia sekä Johanna Debreczeni & Amorio klo 20–1.30 Ämyrillä l 12.8. Kekkonen – syntymästä kuolemattomuuteen Havuharjun kesäteatterissa klo 19 l 10.8. Yleisurheilun avoimet kaupunginmestaruuskilpailut klo 18 urheilukentällä l 12.8. Metka Kööri esiintyy Salkolan kylän rannassa klo 14, samalla vietetään Somero 150 ja Suomi 100 -juhlaa l 26.8. Hurma ja Onnentähti klo 21–01.30 Esakalliolla l 5.8. Hippokisat klo 18 urheilukentällä l 2.8. Matti ja Teppo & Horizone sekä Tanssiorkesteri Fernanda klo 20–1.30 Ämyrillä l 19.8. Luonnon kauneus ja hyödyntäminen, mättäitten herkut Iso-Valkeella kello 12 l 26.8. SPR:n Somerniemen osaston tempaisee Tuottajapirtillä klo 14–20: sauna lämpiää, vapaaehtoinen kahvikassa ja arpajaiset l 19.8. Leevi & The Leavings -tribuuttitrio Hämeenportissa l 6.8. Someron torin iltatori klo 15–19 l 4.8. 1957 syntyneiden Badding-pippalot klo 18 Ämyrillä Katri Somerjoen ja Niittisydämen tahdissa l 26.8. Amadeus Lundberg klo 13–17 Esakalliolla l 3.8. Torstairastit: Honko (lähdöt klo 17–19) l 26.8. Bootleg (John Fogerty/CCR tribute) Rantatuvalla l 5.8. Somerniemen kesätori klo 8 l 5.8. Katutanssit Joensuuntiellä klo 17 alkaen: Raulin Stones, Taikuri Klabbis, Peppi Pitkätossu, autoralli, katukeilauskabat ... Eija Kantola & Omega sekä Helminauha klo 20–1.30 Ämyrillä l 26.8. Torstairastit: Rehumäki–Talkootupa (lähdöt klo 17–19) l 10.8. Heikki Koskelo & Taivaankaari sekä Aki Mäki & 10 tanssiband klo 20–1.30 Ämyrillä l 5.8. Rumban tanssikurssi klo 18.30–19.40 Ämyrillä l 10.8. Torstairastit, Egyptinkorpi (lähdöt klo 17–19) l 3.8. Kotiseuturetki klo 13, syrjäkylät tutuksi Manu Kärjen opastuksella, marttakahvit Jakkulassa VPK:n talolla l 26.8. Svenssonin Torpalla keskipäivän hartaushetki klo 12 l 30.8. Beatline (Beatles-ilta) Rantatuvalla l 13.8. Somerniemen kesätori klo 8–13 l 12.8. fi vapaa-aika ja matkailu: l liikuntatapahtumat l aktiiviteetteja l urheiluseurat l liikuntapaikat: l monitoimitalo l palloilusali l kuntosali l tatamisali l uimahalli l 2 x urheilukenttä l pallokenttä l 4 x hiihtolatu/kuntorata l 6 x uimaranta l jäähalli l Härkätien Ratsastuskeskus l Sporttiareena l keilahalli l Somura -autorata l Esakallio l Ämyri l Teeriharju Elokuu viikko 31 l 1.8. Lepola Band (Somero, iskelmä, covers) Rantatuvalla viikko 34 l 23.8. Torstairastit: Vesanoja (lähdöt klo 17–19) l 18.8. Hiljaiset tähdet Rantatuvalla viikko 35 l 30.8. Hitaan valssin tanssikurssi klo 19.15–20.45 Esakalliolla l 5.8. Kotiseuturetki: Painion rannat tutuksi, veneretki (järjestää Somerniemi-Seura) l 8.8. Kekkonen – syntymästä kuolemattomuuteen Havuharjun kesäteatterissa klo 19 l 10.8. www.somero. Svenssonin Torpalla keskipäivän hartaushetki klo 12 l 17.8. Anssi Kela klo 20 Esakalliolla l 19.8. Kekkonen – syntymästä kuolemattomuuteen Havuharjun kesäteatterissa klo 19 l 9.8. Kansallispukujen tuuletuspäivä Kiiruun puistossa klo 16-18 l 5.8. Torikirkko Somerniemen kesätorilla klo 13 viikko 33 l 16.8. Svenssonin Torpalla keskipäivän hartaushetki klo 12 l 2.8. Akustinpuiston ohjelmallinen iltakävely klo 18 l 6.8. l 5.8. Badding -musiikkinäytelmä klo 19 Esakalliolla l 30.8
Muotiputiikki Helmi Pellavakeskus Leather Heaven Someron yleisyrheilun ylpeys, seiväshyppääjä Minna Nikkanen nauttii kotipitäjän urheilukentän tunnelmasta. Kuvaan tulivat mukaan myös kisaamassa olleet lapset Matias Virtanen, Topias Linja ja Otto Ristimäki.. ww w.s om ero .fi Someron palveluhakemisto ja muut esitteet l Someron palveluhakemisto (somerolaiset yritykset ja niiden yhteystiedot) l matkailuesite l tonttiesite l Somerniemen uutuudet -tonttiesite l kyläesite l ryhmäretkiesite l ynnä muuta (www.somero.fi) l voit myös tilata Someron kaupungin esitteitä itsellesi kotiin Sh op pa ilu n ke id as ! Someron keskustassa sijaitseva Joensuuntie ja sen ympäristö putiikkeineen muodostavat kesäisen kauppakeskuksen, josta löytyy vaikka mitä! Shoppailupäivä kannattaa kruunata maittavalla lounaalla ja leivoskahvilla
Svenssonin torppa l kesäkuun Sinikka Ojalan Kalenteripyyhkeitä aikojen alusta l heinäkuun Anneli Jalosen Matkan varrelta, teoksia öljyllä ja akryylillä l elokuun Pekka Leppälän Kesäkattaus, maalauksia ja piirroksia Torppamuseo ja Peltotyökalumuseo l 20.5.–13.8. Antti Laitisen Halki, poikki, pinoon Pellavakeskus l 1.5.–13.8. fi Ahola l 30.6.–9.7. Maatalous kautta aikojen Peltotyömuseolla vapaa-aika ja matkailu: l kulttuuri l kirjasto l yhdistykset l kohteet: Näyttelyt So m er on Ki vi m ei je ri. Anja Wählingin Sata naista – tuhat mekkoa -näyttely: Suomen itsenäisyyden ajan naisten arkija juhlapukeutumista mekkokortein ja pukuluonnospiirroksin sekä Anne Hirvikorven solmioista tehtyjä ruusukkeita ja asusteita l syyskuu Laura Puiston ja Pirkko Lehdon taidetta Someron Kivimeijeri l 16.6.–13.8. sekä 6.– 9.7., 13.–16.7., 20.–23.7. Claude Weisbuchin litograafisia vedoksia, Hatuneulat kautta aikojen -näyttely, Vanhanajan lelut -näyttely, japanilaisia puupiirroksia 150 vuoden takaa Kirjaston Parvigalleria l 8.–29.6. Muistojen kultaa -näyttely Härkälän kartano l 25.5.–10.8. Arkistojen kätköistä Torppamuseolla l 30.6.–16.7. Paimionjoki -näyttely, töitä valokuvaaja Tapio Heikkilältä ja Tarja Tryggiltä, kuvanveistäjä Stuart Wredeltä, taiteilija Anu Osvalta, Maria Jauhiaiselta ja Antero Karelta sekä keraamikkoryhmältä l Rakufestivaalit 14.–16.7. Keanne van de Kreeken Kartta minuun Kivimakasiini l 30.6.–16.7. Somero oremos – Someron kamerakerhon valokuvanäyttely Hiidenlinna l Hanna Saarikoski Hovilan kartano ja navetan vintti l 1.–2.7. l torppa-, peltotyökalu-, traktori-, savenvalajamuseo, sauhutupa, pitäjämakasiinit l Härkälän kartano, Hovilan kartano l Someron kivimeijeri, Hiidenlinna, Pellavakeskus, kivimakasiini l Somerniemen Musiikkiteatteri, Tupanäyttämö, Myötätuulen teatteri l Someron kirkko, Somerniemen kirkko, vanha kellotapuli ja kivisakaristo, hautausmaat www.somero. Pekka Ervamaan valokuvia sekä Neil Dockrayn akvarelleja l 1.–31.8. ja 27.– 30.7. Ossi Kuisman Vaihtelua ja sisältöä elämään l 3.–28.7. Sampo Mäkelän Valoa katveissa, akvarelleja l 1.–30.9
Jokamiesluokan autokisat Ässä JM XXXII alkaen klo 10 Somuralla Salkolantie 571 l 7.–8.10. Äänet kätkevät sisälleen toinen toistaan hienompia tapahtumia, ja kaiken kaikkiaan Suviheinäviikoilla on tänä vuonna yli 120 tapahtumaa! 30.6. Nuorten heittokisat klo 18 urheilukentällä l 9.9. Suomen 100-vuotisjuhlakavalkadi monitoimitalolla Hanna Saarikoski ja Antti Laitinen Suviheinäviikot 2017: 150 vuotta Someron Soundia Someron kesän kohokohdaksi nousseet Suviheinäviikot alkavat perinteisesti juhannusta seuraavana perjantaina ja kestävät reilu pari viikkoa. Kirjallisuuden ääni 7.7. Baddingin ääni 1.7. Somero Soikoon sävellysja sanoituskilpailun finaali klo 18 ja Arttu Wiskarin konsertti Esakalliolla l 8.9. Leivän ääni 5.7. Nostalgian ääni 4.7. Luonnon ääni 3.7. ww w.s om ero .fi Tulossa syksyllä... Monosen ääni 9.7. l 2.9. Liikkeen ääni 10.7.-16.7. Nuorten ääni 6.7. Tänä kesänä juhlavuoden kunniaksi Suviheinäviikkojen teema on 150 vuotta Someron Soundia: Someron Soundi –teema on kulttuurin monitoimimiehen Arto Tuomisen ideoima kokonaisuus, joka kertoo kaupungin äänistä aina musiikista työhön, ruokaan ja kuvataiteeseen. Somerockabilly Esakalliolla: Jorma Kääriäinen ja Yhden Tähden Orkesteri, The Barnshakers feat Buck Jones Boppin´Pete ja Rock-Ola Mr Breathless Trio l 1.10. Kohtaamisen ääni 2.7. Ystävyyden viikko www.somero.fi/suviheinaviikot. Taiteiden ääni 8.7
044 7791 282 tanja.uusitalo@somero.fi Kehittämisasiantuntija Juuso Alatalo p. Tule sinäkin MAALLE MEIDÄN LANDELLE! ww w.s om ero .fi www.somero. Uskomattoman sitkeä ja tarmokas pikkukaupunkimme tarjoaa maaseudun turvaa ja mukavaa vilinää ympäri vuoden. Ota rohkeasti yhteyttä! Yritystontit ja pelvelut Kaupunginjohtaja Sami Suikkanen p. 040 1268 272 juuso.alatalo@somero.fi Tontit ja asumisen pelvelut Rakennustarkastaja Petri Vastamäki p. Somerolla tallustellessasi virittäydyt rentoon tunnelmaan, tapaat iloisia ihmisiä eikä kiire kiristä pipoa. Mukavaa ja rentoa, sanoisimme. Väljästi rakennetussa keskustassamme sinun ei tarvitse metsästää parkkipaikkaa, eikä kaupoissa jonottaa tuntitolkulla. fi l asuminen: tonttipörssi l vapaat tontit l kaupungin tontit l vapaa-ajan tontit l teollisuustontit l vuokra-asunnot, kiinteistönvälittäjät l karttapalvelu l asukkaan tarina l yrittäminen: yrityspalvelut l maaseutupalvelut l ajankohtaista yrittäjille Somero on maanmainio paikka asua missä elämänvaiheessa tahansa. 044 7791 241 petri.vastamaki@somero.fi Asuntotoimisto p. 044 7791 200 sami.suikkanen@somero.fi Elinkeinoasiantuntija Tanja Uusitalo p. 040 1268 233 somero.asunnot@somero.fi So m er on ka up un gi n ju hl al eh de n su un ni tt el u ja to te ut us : Pa ik al lis le ht i So m er o ja tm i M ed ia ka i/K ai M er ilä Juhlajulkaisu on osa Somero 150-juhlavuoden hanketta, jonka rahoittavat: