klo 18.30-22.30 Karaoketanssit liput 10€ Vetäjänä Marjatta Hokka Perinteiseen tyylin tanssit sunnuntaina 21.7. klo 16-20, liput 15€ Johanna ja Rami Miniband Su 28.7. 400 g, 9,87 € /kg) ERÄ! 3 95 e /kpl ERÄ! 1 40 e /100 g VALKOSIPULILEIKE SIIV. Koskelle ja Marttilaan tuli toisen maailmansodan jälkeen yhteensä melkein 2 000 evakkoa. Antti Ahopelto & Etiketti näytöksiä 7.8. Ruuanlaitto on helppoa ja nopeaa grillaten Tarvasjokelaiset Agneta Stigzelius-Troberg ja Tero Troberg valmistavat kaiken ruuan grillissä. Ateriat myös valmistuvat nopeasti. He suosivat lähiruokaa ja makuvivahteita saa yrteillä, marinadeilla ja aromilastuilla loputtomasti. P. 045-678 0926 www.tjj-tekniikka.com JOPA 12 KK KOROTONTA MAKSUAIKAA My ym älä mm e avo inn a mape 9-18 , la 9-13 TAR JOA MM E TI–L A 16.20.7 . – Minä muistan kyllä hyvin sen ensimmäisenkin lähdön, Latva-Äijö kertoi päällään Heinjoen kansallispuku. Eki Jantunen&Mutkattomat IRWIN 21.8. klo 15 Amadeus Lundberg Romassi-konsertti Esakalliolla la 20.7. 98 vsk irtonro. klo 9-16 NiinijokivarsiKirppis keskuspaikkana Kulkurin Kievari Ilmoita kohteesi viim. marjoja ja vihanneksia MANSIKKAA VADELMAA MUSTIKKAA HERNETTÄ PERUNAA Volttikatu 1, Loimaa p. (02) 4860 418 Huuskantie 7 Aura 5 95 e /kg tuore, luuton PORSAAN KYLKI ERÄ! MAALAISMAKSAMAKKARA (n. TAINA SAARINEN HIRVENSALO Myllykosken Tila Kyröntie 687, Karinaisten Koulu Kirsi 044 484 1000 • Katariina 044 484 8000 PALVELEMME: Tilamyymälä, S-Market Aura, Auran iltatori ja Sale Kyrö ym. Sakke Kotilainen & Focus 14.8. klo 19 Lisätietoa: facebook.com/tilasiemen www.tilasiemen.fi Perjantaina 19.7.2024 klo 12 18 Siementila Salo Oy:n pakkaamolla, Hurstinkulmantie 195 A, Mellilä OPASTETUT KIERROKSET KEVÄTJA SYYSVILJOJEN KOERUUDUILLA AJANKOHTAISTA ASIAA PELTOKASVIEN VILJELYSTÄ MUKANA PALJON ALAN YRITYKSIÄ JA VILJELIJÄKOLLEGOITA TILASIEMENEN PELTOPÄIVÄ Suomen Vilja-Aitta Meiltä myös osamaksulla! info@tjj-tekniikka.com www.tjj-tekniikka.com Kuparitie 1 A, Marttila. (14,00 € /kg) Tiistaina 16.7. 044 971 5232 (A-oikeudet) www.kulkurinkievari.fi Vuokko Latva-Äijö lähti evakkoon Karjalasta 10-vuotiaana toisen kerran. Jarkko Salmi & Sunset -Vain elämää musiikkinäytelmä Su 4.8. Risto Nevala & Timanki 24.7. 5 8 Vaihtelevaa kesäsäätä Ennusteen mukaan säätyyppi ei käy tylsäksi, sillä liki päivittäin on luvassa niin aurinkoa, pilveä kuin sadettakin. Channel Four 11.8.asti 31.7. S Petri Valtanen 20 Keskiviikkoisin iltapäivätanssit klo 13:00-16:45 13€ 17.7. CORP SKX BLUE WEB LOGO COLOR SYSTEM FILE NAME CORP_SKX_WEB-logo.eps SKECHERS corporate logo for website use CATEGORY / DESCRIPTION #0063BA R=0 G=99 B=186 -15% -15% PÄIVÄT! LE A. päivänä 2024 www.avl.fi 13 Nuortentuvalla muisteltiin evakkotaivalta Koskella järjestettiin Heinjoelta lähteneiden evakoiden muistelujuhla, 80 vuotta evakkoon lähdöstä. 2,70 € Tiistaina heinäkuun 16. Grillaaminen onnistuu katetulla terassilla ympäri vuoden. info@kulkurinkievari.fi tai varaa paikka keskuspaikasta Kahvila-ravintolan aukioloajat ti-pe 9-16, la 12-16 Takojantie 1, Mellilän risteys, 9-tie p. Paikalle oli saatu kymmenkunta alun perin heinjokelaista evakkoa sekä heitä majoittaneiden perheiden lapsia. 0400 854 053 KENKÄVARASTO TO klo 10–17, PE klo 10–17 LA klo 10–13 Tervetuloa mukaan. itä jotenkin luonnostaan kasvoi mukaan yritykseen, kun siinä jatkuvasti mukana pyöri. V I I K K O L E H T I NRO 53. Tarjoukset myös netissä: auranpalvituote.fi/ajankohtaista P. Ei ostopakkoa. Agneta Stigzelius-Troberg ja Tero Troberg nauttivat ruuanlaitosta. pe 19.7
Padon rakentamiseen tarvitaan vielä vesioikeuden lupa, ennen kuin rahoitusta voidaan ryhtyä järjestämään. Karita valitsi tarkoituksella harjoitteluaan varten pienen kunnan, koska arveli siten saavansa monipuolisimman kuvan kunnan eri toimialoista. Jokea raivatessaan ja muokatessaan he loivat mahdollisuuksia maaseudun kehittymiselle. Tourulalaiset kaipaavat kipeästi uutta patoa vuonna 1966 kevättulvan rikkoman padon tilalle. tuolloin tehty tutkielma. NYT kun Eri Keeperistä on tullut lähes kaveri, olen kohtaamassa seuraavaa päiväkotiällötystä – silkkipaperia. HYVÄ LOPPUTYÖ KELPAA VÄHÄN VANHEMPANAKIN. Niin kuin on kaikkien ihmeaineiden kohdalla, Eri Keeperiäkään ei pidä käyttää kohtuuttoman paljon. Oripään kunnantoimistosta on pariviikkoisen kesäloman aikana vastannut Karita Mäntysaaren pirteä ääni. päätoimittaja Timo Koskensalo timo.koskensalo@avl.fi Opettaja kauhistui liiman ryystämisestä.. päätoimittaja Timo Koskensalo, (02) 588 8972, timo.koskensalo@avl.fi Tänään Liimaa ja silkkipaperia Yksi neuloo vaatteita, toinen remontoi autoa ja minä taas harrastelen liimailemalla joka ilta Eri Keeperillä tikun tai kaksi lennokkiprojektiini. Jos kiirehdin liimaamaan monta pikkutikkua illassa, seuraa kieroja rakenteita ja purkutöitä. Arvaatte varmaan, onnistuinko Eri Keeperissä voidelluilla sormilla ja tylsillä lerppusaksilla! Tässä hiljattain punnitsin vaihtoehtoja sisähallissa lennätettävän mallilennokin päällystysmateriaaliksi ja totesin silkkipaperin olevan keveimmästä päästä. n Vs. Turun vesija ympäristöpiiri onkin jo suunnitellut rakennettavan padon. Tuo valkoinen litku tuntui päiväkodissa ärsyttävältä, siitä jäi hetimiten kalvo käsiin. Tourulalaiset päättivät kantaa oman kortensa kekoon siistimällä talkoilla pajukoksi rehevöitynyttä entistä ja tulevaa järven pohjaa. Ekaluokalla kaverini Mikko nostatti liimainhoani syömällä Eri Keeperiä päivän viimeisellä käsityötunnilla. Niinpä minäkin ryhdyin ostamaan keltaisia pulloja, jotka palauttavat mieleen maiskuttelevan Mikon hymyilevät kasvot. Se näyttää ja tuntuu sormiin vähän samalta kuin liimalitku. Äitienpäiväkortin koristeita se ei kiinnittänyt sitten millään. Parhaassa tapauksessa patoa aletaan rakentaa ensi kesänä. KARITA HARJOITTELEE HALLINTOA ORIPÄÄSSÄ. Huolellisella tutkimustyöllä pohjustettu teos valottaa auranmaalaista liikennöinnin historiaa niin yritystoiminnan, yksityishenkilöiden kuin tekniikankin näkökulmasta. Vieläkin harvinaisempaa kuin 81-vuotaan Tuomolan maisteriksitulo, on kuitenkin tapa, jolla loppututkinto suoritettiin: tutkinnon pohjana olivat suurimmaksi osaksi hänen vuosina 1941-43 suorittamansa opinnot, mm. KUNNALLINEN VIIKKOLEHTI 15.7.1994 TOURULAN PATOJÄRVEN POHJA SIISTITTIIN. Lastentarhatäti käski leikata siististi ja reippaasti viivaa pitkin, rypistelemättä silkkipaperia. Siinä missä Valtasen Liikenne hipoo kunnioitettavaa sadan vuoden ikää, historiateos muistuttaa auranmaalaisille tärkeiden huoltoasemienkin täyttävän ensi vuonna pyöreitä. Yhtä varmasti kuin Aurinko nousee, Eri Keeperillä liimattu runkokaari tai tukirima kiinnittyy huomiseen mennessä, kunhan sitä ei töki. Jos kaikki menee hyvin, se kaartelee muutaman minuutin Tellushallissa ja sitten alkaa taas uusi rakenteluprojekti! vs. Kesällä 1965 avattiin huoltoasema, joka tunnetaan nykyään Riihikosken Nesteenä. Mielenkiintoinen yksityiskohta on, kuinka Oripää nosti 1960-luvun puolivälissä päätään linja-autoliikenteen kuningaskuntana. Lennokkiprojektin edistyessä Eri Keeper on alkanut tuntua ihmeellisen hyvältä tuotteelta, joka antaa arkisten haasteiden lomassa uskoa tulevaan. julkaistussa Minustako maatalousyrittäjä. Terapialennokkini on määrä valmistua Pietarsaaressa 16.11. Samana vuonna avasivat ovensa Auran sekä Oripään Shell-huoltamot. Pertti Raunioinen Parhaimmassa tapauksessa epäröinti on osoitus ymmärrkysestä vastuunkannon tärkeyttä kohtaan, kirjoittaa Annika Hirvelä Maaseudun Tulevaisuudessa 10.7. n Auranmaan Viikkolehti Perustettu vuonna 1926. Tuolloin kunnassa toimi peräti kolme liikennöitsijää: Raimo Reinonen, Veljekset Niinimäki ja Veljekset Valtanen. 2 n NIMIPÄIVÄT n AFORISMI n LAINA PÄÄKIRJOITUS 16.7.2024 n ELOSSI n 30 VUOTTA SITTEN n TOIMITUKSEN TAKAOVELTA Maaseudun tienraivaajat kunniaan Paimionjoen keskiosan koskien ennallistamishanke on edennyt loppusuoralle, mikä enteilee entistä parempia elinoloja koskieliöstölle. Hänestä tuli sen myötä myrkyttömäksi mainostetun Eri Keeperin vannoutunut kannattaja. Onnistuin mielestäni aika hyvin, kun saksina oli uudet Fiskarssit eikä tuima tantta puuskuttanut niskaan. Meillä oli ollut ensimmäinen ruokailuvuoro ja kaikien vatsat kurisivat. Niinpä piirsin päällystettävän peräsimen kuvan paperille ja kävin leikkaamaan hikoilevin käsin. järjestettävään suureen sisälennokkitapahtumaan. Historiateoksen toimituskunnan laskelmien mukaan näillä kolmella oli 22 linja-autoa, joissa oli yhteensä noin 1 100 istumapaikkaa. VANHEMMITEN on täytynyt puntaroida Eri Keeperin etuja uudelleen. Liisa-opettaja kauhistui liiman ryystämisestä ja retuutti Mikon lavuaarille huuhtelemaan suuta. Tämä näytelmä selittänee myös inhoni viiliä kohtaan. Merkittävästä tienraivauksesta ja uurastuksesta kertoo myös viime viikolla julkaistu Valtasen kyydissä – Mukavaa matkantekoa vuodesta 1925 -kirja. -kolumnissaan. Siitä iloitessa on hyvä muistaa ja kunnioittaa valtavaa työmäärää, jonka menneet sukupolvet tekivät saadakseen tukit liikkeelle ja valjastaessaan virtaavaa vettä esimerkiksi myllyjen voimanlähteeksi. Järvestä kaadettu vesaikko tehtiin kerpuiksi, joilla pääsevät talvella herkuttelemaan Raittisen kutut ja Mattilan ja Rintalan lampaat. Marttilalainen Voitto Tuomola ei ole niitä nuorimpia kasvatustieteiden kandidaatin tutkinnon suorittaneita ja maisterin arvon saaneita. Päivystäessään Karita on huomannut ainakin kaksi asiaa: moitetta kunnan toimista tulee enemmän kuin kiitosta. n Tiistaina: Reino, Rene Keskiviikkona: Ossi, Ossian Torstaina: Riikka Perjantaina: Sari, Saara, Sara, Salla, Salli, Sarita Ei Jumala yhtäkään metsän puuta tehnyt samanlaiseksi, vielä vähemmän ihmisiä. Olisihan niitä muitakin liimoja, mutta Eri Keeperin levittely on lapsuustraumojen kesyttämistä. Tuttavani rakensi askartelunurkkauksessaan hienon mallilennokin moderneilla pikaliimoilla ja sai höyryistä tukkoisuutta aiheuttavan allergian. Eli kaikki oripääläiset olisivat mahtuneet yhtä aikaa heille tuttuihin linja-autoihin, jos alle kouluikäiset olisivat istuneet äitinsä sylissä ja kymmenkunta matkustajaa olisi ollut joka autossa seisomapaikoilla. Karita opiskelee Tampereen yliopistossa kunnallisalaa, Oripäässä hän suorittaa opintoihin kuuluvaa kuuden kuukauden pakollista harjoittelua
Murtuneessa betonissa oli sinne ja tänne sojottavia rautoja. Tiistaina heinäkuun 16. Edellisviikolla kohteina olivat Marttilan Purhalankoski ja Koskenpäänkoski sekä Tarvasjoen Eurankoski. VALTASEN LIIKENTEELLE eteneminen sota-ajan ankeuden läpi ei ole ollut tasaisinta matkantekoa ja kuoppia tielle on osunut muutenkin, jopa surullisen louhikkoisia, mutta Valtasen Liikenne on vienyt matkustajat varmaotteisesti perille ja tekee sen edelleen. Siitä alkoi Valtasen Liikenteen ura, jolle tulee ensi vuonna täyteen 100 vuotta. Kirjaa varten on haastateltu sekä Valtasen perhettä että muun muassa vanhoja kuljettajia. Kunnostusten ohjaaja Eero Hakalan mukaan veden korkeus on ollut sopiva ja virtauma maltillinen, minkä puolesta joessa on pystynyt työskentelemään kaivinkoneella melko vaivattomasti. Riihikoski Kyrö Oripää Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Aura Valtasen Liikenteen pitkä historia yksiin kansiin ORIPÄÄ, AURA Taina Saarinen Maanantaina, toukokuun 28. Ennen vanhaan kiviä raahattiin uoman reunoille, kun jokea perattiin tukinuittoa varten. Sekä Petri Valtanen että hänen puolisonsa Elina Valtanen ajavat linja-autoja, samoin siskot Marju ja Maarit Valtanen. Vakinaisia kuljettajia yrityksellä on yhteensä kymmenkunta. – Kasvillisuutta on pitänyt poistaa, jotta on päästy siirtelemään kiviä takaisin uomaan, Hakala sanoo. Toimittaja-kirjailija Jorma Pihlava (toinen vas) sai idean historiikkiin Valtasen Liikenteen auton kyljestä, kun 100 vuotta on tulossa täyteen. Viimeistelyä talkoilla Paimionjoki-yhdistys ry:n projektisuunnittelija Annelea Vuontelan mukaan maanomistajat ovat suhtautuneet kunnostustyöhön positiivisesti. Padon jäännökset olivat vaarallisia esimerkiksi melojille. Tuore kirja Valtasen kyydissä – Mukavaa matkantekoa vuodesta 1925 kertoo perheyrityksen tarinan, mutta myös merkityksellisen osan paikallisja lähihistoriaa. Talkoolaiset tulevat levittämään kutusoraa sellaisissa kohdissa, joihin koneella ei ole menemistä. Suurimmat haasteet ovat liittyneet tiheään kasvillisuuteen. – Padon jäännökset olivat vaarallisia. n Marttilasta poistettiin räjäytetty patoarkku Kaivinkone siirtää Marttilan Krouvinkoskella räjäytetyn patoarkun kappaletta. Hankkeeseen kuuluvat: Karjakoski ja sen alla oleva koski sekä Tuimalankoski, Patakoski, Koivukylänkoski, Purhalankoski, Krouvinkoski, Palaistenkoski, Koskenpäänkoski, Eurankoski ja Killalankoski. Ne kaikki on nyt poistettu joesta, Hakala kertoo. päivänä vuonna 1925 varhain aamulla starttasi nuori Vieno Valtanen ensimmäisen kerran automobiilinsä Auran Karviaisissa ja ajoi matkustajakyydin kirkon kautta Turkuun. – Sitä jotenkin luonnostaan kasvoi mukaan yritykseen, kun siinä jatkuvasti mukana pyöri. Auto oli pieni kuormaauto, jonka lavalle oli asennettu lankkupenkkejä istuimiksi. VIENON POJAT Väinö, Viljo ja Vesa seurasivat isän jäljissä linja-autoalalle. Talkoita järjestetään ainakin Kosken Patakoskella sekä Marttilan Koskenpäänkoskella. Betonia ja rautaa Aarteita koskien kunnostajat eivät ole Paimionjoesta löytäneet. Kunnostukset kohentavat koskieliöstön elinoloja. Myllypadon jäänteiden olemassaolo oli kunnostajien tiedossa, mutta niiden kokoluokka oli ennakoitua suurempi. TAINA SAARINEN Paimionjoen keskiosan kosket on pian kunnostettu KUNNOSTUSHANKE Timo Koskensalo Paimionjoki-yhdistys ry:n luotsaamassa koskien kunnostushankkeessa aiotaan tänään tiistaina ennallistaa Kosken kunnassa olevaa Karjakoskea ja myöhemmin viikolla työt keskittyvät Kosken Patakoskeen sekä Tuimalankoskeen. Viime viikolla ennallistajat työskentelivät Tarvasjoen Killalankoskella, Marttilan Krouvinkoskella ja Kosken Koivukylänkoskella. Luvassa on yhdistyksen järjestämiä talkoopäiviä. EERO HAKALA. Jonkinlaiseksi yllätykseksi Eero Hakala mainitsee Marttilan Krouvinkosken muinoin räjäytetyn patoarkun, josta oli jäljellä terästä ja betoninkappaleita. Hän sanoo, ettei isä Vesa edellyttänyt yrityksessä jatkamista, mutta ammatinvalinta oli helppo. – Kun muistitiedon lisäksi aineistona ovat olleet sadan vuoden sanomalehdet, kirjan kokoaminen oli kuin salapoliisityötä, sanoo toinen kirjoittajista, Turun Sanomista eläkkeelle jäänyt toimittaja Jorma Pihlava. päivänä 2024 3 n Kommentoi, anna palautetta toimitus@avl.fi, www.avl.fi/palaute Uutiset n Uutisvihjeet ja juttuvinkit n Soita tuottajalle (02) 588 8971 n Laita postia: toimitus@avl.fi n Lähetä uutiskuva: toimitus@avl.fi Yläne kk Mellilä as. Yritystä johtaa nyt kolmannen sukupolven Valtanen, Petri Valtanen. Kirjan toinen tekijä Päivi Palm (vas) ja toimitusjohtaja Petri Valtanen ja puoliso Elina Valtanen
Poissa on rakkaamme kallehin. Hurjan näköistä, mutta ihmeeksi kiilattu pääsi jatkamaan matkaa eikä luita poikki. SINO OJALA. Kurre tuli ihmettelemään Turussa kävellyttä aamun aikaista kulkijaa, Juhani Peltosta 15.7. Reseptin nimeksi sopisi paremmin perunahernekeitto. Rakkaamme Lea Kaarina Lindroth s. Oi kuinka me sinua kaivataan. Rakastaen ja ikävöiden Marjukka ja Raimo Katja ja Jenny Rasmus ja Mardya Helena jaTapani Rakkaamme siunataan Marttilan kirkossa 20.7.2024 klo 11.00. Näppäile teksti NAPUTUS välilyönti ja oma viestisi, loppuun nimesi tai nimimerkkisi ja lähetä se numeroon 17252. Muistaen Timo jaTarja Leo, Riikka ja Okko Tuula, Janne ja Päivi Mirja ja Kari Sukulaiset ja ystävät Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Vihanneksina saattoi olla sipulia tai porkkanaa, mutta ei perunaa. n Onnea n LUKIJOIDEN KUVAT n. päivänä 2024 Toimita kuva ja lyhyt onnitteluteksti sähköpostilla osoitteeseen asiakaspalvelu@avl.fi viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä arkipäivänä klo 10. Liikennesäännöt kaikille Tarkennus ja oikaisu Kosken kirkkoa esittelevään juttuun Auranmaan Viikkolehdessä 9.7.2024 julkaistiin Kosken kirkkoa esitellyt artikkeli, jossa Tero Vaarnan osuutta on ainoastaan kirkon akustiikkaa koskeva kommentti sekä se, että hän pitää kirkon arkkitehtuurista ja siihen sopivista Bruno Tuukkasen maalauksista. Matti Hyvärinen . Raamatun tekstien mukaan apostolit Pietari ja Paavali olivat sovussa jutussa mainitun ja Pasi Schultzin opinnäytteessään (2014) tarkasteleman näkemyseron jälkeen. Karjalaiseen ruokaperinteeseen perehtymättömälle lukijalle saattoi syntyä väärä mielikuva, että kyseessä on karjalainen perinneruoka, hernekeitto, johon lisätään perunaa ja sianliha korvataan jauhelihalla. Kappeliin voi tutustua heinäkuussa sunnuntaisin klo 11–18, jolloin paikalla (Hämeentie 47) on opas. Makuasioista ei kuitenkaan sovi kiistellä. Sini Ojala kuvasi lauantai-iltana taivaallisen värinäytöksen Kosken Patakoskella. Jos perunahernesoppa maistuu, niin siitä vaan kokkaamaan. Simo Päivärinta kävi keskiviikkona 10.7. Hinnat: 1x30mm 15e, 2x30mm 25e, kuvallinen 1x60mm 25e ja kuvallinen 2x50mm 35e. Edellä mainittu koskee kaiken ikäisiä. Hilkka ja Eero Saarinen viettävät Timanttihääpäivää Rakkaamme Sirpa Ruut Virtanen * 1.11.1935 Aura † 15.6.2024 Aura Minne meri ja taivas kantaa, minne aalto ja tuuli käy, siellä nouseva aurinko hohtaa ja sydämelles lempeän rauhan suo. Jo pitenee varjot. n. Muistotilaisuus läheisten kesken. Ei riitä, että lapsi pääse pyörän päälle ja osaa ajaa. JUHANI PELTONEN n. Purppuraa katoavaa... katsomassa, miltä Palaisten uimarannalla näyttää. Jutussa todetaan, että resepti on muuttunut aikojen saatossa, joten reseptin nimi ”karjalainen hernekeitto” on harhaanjohtava eikä sitä voi eikä saa rinnastaa esimerkiksi karjalanpaistiin tai karjalanpiirakoihin. Osuin paikalle, kun pyöräilevä taaperojoukko pakotti iäkkään pyöräilijän väistämään syvään ojaan. 16.6.2024 Aurinko laskee. Kosken kirkon etuosan ristisiipien kaksi kattokruunua eivät ole olleet vanhassa kirkossa, toisin kuin kuvatekstissä mainittiin. 15.5.1930 k. Minä syön rokkani kuitenkin karjalaisten vanhempieni ja isovanhempieni reseptillä ilman perunaa ja jauhelihaa. Rakastakaa lapsianne ja vähän lähimmäisiännekin myös liikenteessä. Kiitos Auran Hoivakodin hoitajille Sirpan hyvästä hoidosta ja lämmin kiitos osanotosta. Bruno Tuukkasen maalaukset kirkon urkuparven kaiteessa kuvaavat koko Jeesuksen syntymään liittyvää Raamatun kertomusta. Aika on eron ja jäähyväisten. n Rakkaat lapset ja heidän vanhempansa, jos te vähänkään rakastatte lapsianne, menkää katsomaan kuinka juuri pyöräilemään oppinut lapsi tuolla liikenteessä pärjää. Muu teksti on toimittajan tekstiä. Karjalassa hernekeittoon ei lisätty perunaa eikä jauhelihaa, vaan rokka tehtiin herneistä ja sianlihasta tai -potkasta, laskiaisena tehtiin sorkkarokkaa. Kuka se siellä. Muista onnitella! Ilot & surut n NAPUTUS n TÄTÄ MIELTÄ n OIKAISU Karjalainen hernekeitto. Laskutusta varten tarvitsemme yhteystietosi. NAPUTA: KIITÄ, KEHU, PURNAA! Lähetä mielipiteesi Naputus-palstalle tekstiviestinä. SIMO PÄIVÄRINTA n. Ehostustyöt edistyvät. Naputuksen voi lähettää myös osoitteeseen toimitus@avl. Yhden viestin hinta on 0,95 euroa/160 merkkiä. Opettakaa liikennesääntöjä: kädellä suuntamerkki käännyttäessä ja kännykkä taskuun millä ajoneuvolla tahansa ajettaessa. fi tai osoitteessa www.avl.fi/ palaute (valitse osasto ”mielipidekirjoitus”). Toki joku karjalaisemäntä saattoi keittää ”venäläistä hernerokkaa”, johon on tapana lisätä myös perunaa, mutta siinäkään ei käytetä jauhelihaa. Auranmaan Viikkolehden numerossa 50 / 5.7.2024 sivulla 12 oli ruokaresepti ”karjalaisesta hernekeitosta”. Mahdoton väistää, jos liikenteessä koukkaa yllättäen eteen. Auranmaan Viikkolehti 4 4 Tiistaina heinäkuun 16
– Minä olen aina korostanut olevani evakko ja olen ollut ylpeä siitä. NUORTENTUVALLA nähtiin paljon kansallispukuja ja ihmisiä ympäri Lounais-Suomea. Suomeen tulleet ukrainalaiset ovat tuoneet evakoille mieleen oman matkan lapsuudesta nykypäivään. – Tässä on isona erona tietenkin se, että Ukrainasta on tullut ihmisiä tipottain. Evakot myös tuntevat tiettyä yhteenkuuluvuutta. Osa oli jo ehtinyt kotiutua takaisin ja saanut kotinsakin korjatuksi tai uutta rakennetuksi. Parin viikon jalan, polkupyörällä tai hevosella kuljettu matka johdatti evakot Kouvolassa junaan ja sieltä he saapuivat Mellilän ja Kyrön rautatieasemille. Lapsen näkökulmasta se vaikutti jonkinlaiselta seikkailulta, Mustonen totesi juhlaaulassa. Se tarkoitti Karjalan evakoille jo toista lähtöä kotimaisemista lyhyen ajan sisään. Aikanaan pomoni jäi eläkkeelle ja totesi, että mikäs meillä evakoilla on ollut täällä töitä tehdessä. Heinjoki-säätiön suojeluksessa järjestetty tapahtuma järjestetään tavallisesti muualla, mutta juhlavuoden kunniaksi tapahtuma haluttiin Koskelle. Paikalle oli saatu vielä kymmenkunta alun perin heinjokelaista evakkoa sekä heitä majoittaneiden perheiden lapsia. . NYKYÄÄN vihtiläinen Raimo Mustonen oli viisivuotias, kun evakuointikäsky kävi. Päiväkoti Naavatassun seinään kiinnitettiin Heinjokijuhlan yhteydessä muistolaatta, joka kertoo evakkohistoriasta.. – Nämä muistot tuntuvat vaan vahvistuvan iän kertyessä. Koskella järjestettiin Heinjoelta lähteneiden evakoiden muistelujuhla, 80 vuotta evakkoon lähdöstä. Pääsin hyvin kaveriksi paikallisten kanssa, Mustonen muisteli. Karjalasta lähdettiin valtavana massana ja sitä massaa oli aika vaikea sijoittaa, Teivonen vertaili. – Ei se tuntunut raskaalta. Minulla ei ollut mitään tietoa, missä perheeni oli, mutta sitten äiti haki minut Koskelle, Teivonen kertoi. Evakkona oleminen oli ainakin meille ylpeyden aihe, kertoi 90-vuotias Liisi Teivonen Kosken Nuortentuvalla viime sunnuntaina. – Ihan samanlaiselta minusta tuntui, mutta aikuisista pystyi aistimaan jännityksen, Liisi Teivonen lisäsi. – Minut laitettiin tätini kanssa Poriin ja olin siellä ainakin pari viikkoa. Viipuria oli pommitettu yöllä rankasti. Nykyään lohjalainen Teivonen lähti toiselle evakkoreissulle ollessaan kymmenenvuotias. – Koskelle ja Marttilaan tuli yhteensä melkein 2 000 evakkoa. Lopullinen evakuointisuunnitelma saatiin käyttöön kesällä 1945, jolloin Koskelta lähti moni muun muassa Lohjalle, Lopelle, Sammattiin ja Karkkilaan. ”Olen aina korostanut olevani evakko.” 90-vuotias Liisi Teivonen innostui kertomaan evakkotarinoita, vaikka ikää on jo kunnioitettavasti. Karjalan kannakselta evakkoon lähdöstä 80 vuotta KOSKI Tuomas Honkasalo Neuvostoliitto rynni suurhyökkäyksessä kovaa kyytiä läpi Karjan kannaksen noin 80 vuotta sitten. Auranmaan Viikkolehti Tiistaina heinäkuun 16. Osa jäi kuitenkin Koskelle, kertoi Päivi Paija Heinjoki-juhlan järjestelytoimikunnasta. Jotkut evakkomuistot ovat kuin elokuvaa katselisi, Teivonen kertoi. Myös entisestä Heinjoen kunnasta lähti tuhansittain ihmisiä evakkoon ja niin ollen he saivat evakon leiman tai siunauksen osakseen loppuelämäkseen. – Itse muistelen, että minua ei koskaan kiusattu evakokkona. Puhe kääntyy muistoista nykypäivään. päivänä 2024 5 Ihmiset & ilmiöt Evakkotarinat yhdistivät juhlaväkeä
. 6 kg rautasulfiittia (rautavihtrilliä) . Maalia voi keittää myös avotulella, mutta silloin tulee huolehtia lämmön tasaisuudesta. – Voisikos tuonne alle vetää kaasupolttimen tai kaksi ja lämmittää hommaa sillä, Suominen pohdiskeli ja sai ehkäpä-tyylisen vastauksen. 150l vettä . Ne tulee tehdä ennen punamullan lisäämistä. Maalin valmistumista voi kokeilla kastamalla maaliin koetikkuja. Tähän reseptiin voisi aivan yhtä hyvin laittaa vehnäjauhoja, mutta me halusimme tehdä vanhan perinteen mukaan, kun maalaamme tällä tuon kunnostamamme suulin tässä kotiseutumuseolla, Niittymaa vihjasi. Kun seos alkoi kiehua liikaa, otettiin porakone ja vispilä käyttöön, jotta kiehuminen ei nosta maalisoosia yli reunojen. Loppuosaan kylmää vettä sekoitetaan ruisjauhot paakkuuntumisen estämiseksi. RAAKAAINEET . – Minulla on kotona projekti odottamassa ja tulin tänne oppimaan keiton salat, Suominen naurahti ja esitti Ekmanille tiukkoja kysymyksiä, joista osa oli keiton modernisointia koskevia. Punamullan lisäämiseen on tässä vaiheessa vielä pitkä aika. . Mikäli kuivuneesta tikusta ei hangattaessa tartu maalia käteen, on maali valmista. Ruisjauhojen lisäysvaiheessa kaikille tuli perinteinen puuronkeittofiilis. Tämän jälkeen lisätään punamultajauhe pienissä erissä edelleen hyvin sekoittaen. Samuli Suominen ja Veikko Niittymaa pohtivat, että eihän se nyt vaan pala pohjaan. Veden kiehuttua joukkoon heitettiin rautavihtrilliä eli rautasulfaattia. Näin keität punamultaa Pääosa vedestä kuumennetaan kiehuvaksi ja siihen lisätään rautasulfiitti. 14 kg hienoja ruisjauhoja . Se taitaa lisätä maalin tarttuvuutta, sillä huumorikin tarttuu. päivänä 2024 Ihmiset & ilmiöt Monta kokkia, mutta syntyipä hyvä punamultasoppa PÖYTYÄ / Yläne Tuomas Honkasalo Punamultamaalin keittäminen ei ole kiireisen modernin ihmiset hutilointipuuhaa, vaan se on perinteitä kunnioittavan ja rauhallisen puuhailijan ”hiljaa hyvää tulee” -työrupeama. . Tuli padan alle Mukavaa puuhasta teki tällä kertaa se, että paikalla oli molempien käsien sormilla laskettava määrä porukkaa seuraamassa ja hämmentämässä. Samuli Suominen oli tullut paikalle oppipojan rooliin. Yläneen kotiseutuyhdistys keitti maalia oikein pitkän kaavan kautta . 25 kg punamultaa. – Olenhan minä vuosikymmenten aikana keittänyt useita satseja itselle, naapureille ja muutamalle muullekin. Kaikkeenhan sitä tungetaan nykyään, murjaisi Suominen, joka taitaa laittaa vehnäjauhoa sitten omaan tulevaan punamultamaaliinsa. . Pertti Ekman vispasi ja Katri Heinonen hämmensi. Paikalle oli saatu Pertti Ekmanin maalinkeittopönttö ja siinä sivussa, ehkä tärkeämpänäkin, tuli Ekmanin punamultakeittokokemusasiantuntijuus. Keittopönttöön laitettiin ensin sata litraa vettä ja sitten tuikattiin tuli alle veden kiehutusta varten. Samalla pataa hämmennettiin myös kauhalla, ettei seos palaisi pohjaan. Annetaan kiehua hiljaa noin puoli tuntia, kunnes ruis on kypsää. – Vehnä voisi olla sinänsä parempi tähän, kun se on huonompaa ihmisravinnoksi. . . Sitten maalin annetaan jäähtyä. Vernissaa kannattaa laittaa varsinkin, jos aikoo käyttää punamultamaalia höylättyyn lautaan. – Ruisjauhoa on aikanaan käytetty liima-aineena punamultamaalissa sen tärkkelyksen takia ja siksi, että se oli halvinta. Auranmaan Viikkolehti 6 Tiistaina heinäkuun 16. – Hommassa menee noin kuusi tuntia ja koko ajan täytyy hämmentää. Pistouteliaitakin päivän aikana kävi useita. Ruisjauhovelli lisätään kiehuvaan veteen hyvin sekoittaen. Veikko Niittymaa tarttui välillä punamultakauhaan ja hämmensi. Ruisjauhot on tärkeä saada kypsäksi ja sitä voi testata tällaisella puutikulla. Annetaan kiehua hiljalleen 2-3 tuntia koko ajan tasaisesti hämmentäen. Maali ei saa kiehua yli eikä palaa pohjaan. Jos soosi jää kunnolla tikkuun kiinni, on puuro kypsää ja sekaan voidaan laittaa punamultajauhe, Ekman kertoi kaikille. Pertti Ekman annosteli punamullan ja Veikko Niittymaa sekoitteli vispilällä. . Lähde: Pirjo Nikkilä Pertti Ekman seuraa, kun Veikko Niittymaa sekoittaa seosta, johon ruisjauhot on hetki sitten lisätty. Vernissa hieman tummentaa maalia. Hyvä lisä punamultamaalin keittämiseen on rehti huumori. Keittoastia, esimerkiksi tynnyri, on hyvä lämpöeristää esimerkiksi mineraalivillalla lämmön pitämiseksi tasaisena. Vehnäkin käy raaka-aineeksi Maalisoppaan voi lisätä suolaa kestävyyttä lisäämään ja vernissaa tartunnan parantamiseksi. Kuten leipomisessakin, myös punamultamaalin keittämisessä tulee lisätä ainesosia hiljalleen. 25 kiloa punamultaa sekoitettiin pohjaseokseen rauhallisesti kauhallinen kerrallaan. Tämä on mukavaa, mutta aikaa vievää puuhaa, Ekman kertoi hämmentäen samalla pataa, jotta ruisjauhot eivät palaisi pohjaan
40m: 1) Jari Jurmula 3.24, 2) Hannes Simola 3.40, 3) Petri Jurmula 4.12. Pertti Ekman annosteli punamullan ja Veikko Niittymaa sekoitteli vispilällä. Heinäkuusta kesäkuuhun vuosina 2022– 23 määrä oli 80 ja 2021–22 noin 50. Käytä rivinvaihtoa vain silloin kun sarja tai laji vaihtuu. Punamullan lisäämiseen on tässä vaiheessa vielä pitkä aika. MTK:n mukaan alkuvuonna on rekisteröity yli 30 susien aiheuttamaa lammasvahinkoa. Kolme vuotta sitten sudet tappoivat 13 lammasta, Rintala kertoo. Toinen ehti tappaa yhden lampaan, kun talonväki tuli paikalle ja sudet kääntyivät matkoihinsa. Samalla pataa hämmennettiin myös kauhalla, ettei seos palaisi pohjaan. Mukana yli 90 rastien etsijää. Kahdentoista viime kuukauden aikana susien aiheuttamia lammasvahinkoja rekisteröitiin koko maassa runsaat 100. – Ainakin Ruotsissa Falunissa on kaivos, josta tätä kaivetaan, Pertti Ekman tiesi. Maataloustuottajain keskusliiton tiedotteen mukaan susivahingot ovat hyvinkin rajussa kasvussa. Muista välttää tabulaattorin käyttöä! Käytä isoja kirjaimia lähinnä nimien alussa: älä kirjoita sanoja ISOIN KIRJAIMIN. päivänä 2024 7 Ihmiset & ilmiöt Monta kokkia, mutta syntyipä hyvä punamultasoppa Pertti Ekman seuraa, kun Veikko Niittymaa sekoittaa seosta, johon ruisjauhot on hetki sitten lisätty. Ei aikaa: Saari Juho, Vuori Heikki n TULOSPÖRSSI MTK: Susivahingot kasvussa AURANMAA Taina Saarinen – Puuta koputtaen voi sanoa, että tänä vuonna ei ole susi tappanut yhtään lammasta, sanoo Tapio Rintala Rintalan tilalta. Tulokset: Pojat 7v. Ei aikaa: Friman Tarmo, Hyytiäinen Reijo, Paasikivi Mikko, Sätilä-Merta Merja Rata 2,1km 1) Lehtinen Sofia 25.14, 2) Ruuhi Johanna 27.00, 3) Lehtinen Eemi 34.13, 4) Tammi Anna-Liisa 34.40, 5) Tammi Juhani 35.00, 6) Rahkasuo Pekka 39.30, 7) Rahkasuo Kaarina 39.32, 8) Eskola Pirkko 39.50, 9) Saari Elina 41.17, 10) Soro Riitta 43.05, 11) Alikärri Kristiina 43.48, 12) Laaksonen Isak 46.39, 13) Kurppa Kyllikki 47.42, 14) Isotalo Matti 58.07, 15) Laurinen Markku 1.05.37, 16) Nikkanen Iisa 1.15.11. Hölkönkölköttelyt Haukkavuoressa 29.11. TUOMAS HONKASALO Punamulta on käytännössä punaista multaa, jota kaivetaan maasta, jossa sitä esiintyy. – Aitoja parannetaan koko ajan, ja tilannetta seurataan. Susiaitojen rakentaminen onkin ajankohtaista etenkin riskialueilla. Kuten leipomisessakin, myös punamultamaalin keittämisessä tulee lisätä ainesosia hiljalleen. Suosittelemme seuraavaa tulosten kirjoittamistapaa. VIIKKORASTEJA etsittiin Mellilän Haarukankaan maastossa 1.7. 25 kiloa punamultaa sekoitettiin pohjaseokseen rauhallisesti kauhallinen kerrallaan. Määrä on merkittävästi suurempi kuin edellisvuosina. Rata 5,7km 1) Mäki Juho 41.35, 2) Laaksonen Eemeli 45.10, 3) Mäki Jarkko 48.45, 4) Piha Matti 49.32, 5) Laaksonen Markku 49.45, 6) Heiliö Marja 53.55, 7) Sinkkonen Juha 55.05, 8) Lehtinen Sauli 55.33, 9) Teriö Tatu 58.33, 10) Saarinen Anu 1.00.10, 11) Repo Pasi 1.00.21, 12) Mänki Aino-Maria 1.01.13, 13) Seppänen Minna 1.01.27, 14) Jasu Jari 1.02.51, 15) Jaarinen Timo 1.03.02, 16) Laaksonen Ivar 1.05.20, 17) Jälkö Elisa 1.07.14, 18) Leppänen Pekka 1.08.52, 19) Korpela Markku 1.10.34, 20) Jokinen Timo 1.12.22, 21) Heikman Noora 1.12.36, 22) Friman Henni-Leena 1.12.41, 23) Raitala Mikko 1.12.43, 24) Kanasuo Hanna 1.14.09, 25) Velema Hans-Paul 1.14.48. – Ei viime syksyn jälkeen. n TULOSPÖRSSIN OHJEET! Urheilutulokset päätyvät parhaiten Viikkolehteen, kun lähetät ne osoitteeseen: toimitus@avl.fi. Ei aikaa: Kuopio Tuomo Rata 3,8km 1) Kuivala Hannu 39.36, 2) Ojaniemi Jyrki 40.02, 3) Kuusisto Kimmo 41.31, 4) Raatikainen Mika 45.06, 5) Levonen Juhani 45.16, 6) Levonen Teppo 45.28, 7) Kuivala Juha 45.57, 8) Kinnunen Elias 46.24, 9) Lehtinen Jaana 47.38, 10) Jälkö Toni ja Roosa 48.15, 11) Arvola Markus 49.52, 12) Lehtinen Luka 50.48, 13) Lehtinen Jonna 50.56, 14) Markula Kaisa 51.02, 15) Jaarinen Anniina 53.06, 16) Savo Simo 53.44, 17) Pakola Petri 55.11, 18) Velema Signe 55.24, 19) Isotalo Hilja 1.01.54, 19) Kivikoski Hanna 1.01.54, 21) Kynsijärvi Markku 1.01.58, 22) Puolimatka Henna ja Eemeli 1.04.49, 23) Pilvimaria Siltainsuu 1.05.29, 24) Siltainsuu Sami 1.05.40, 25) Saarinen Virve 1.06.13, 26) Hakala Heikki 1.07.21, 27) Prusila Katri 1.08.14, 28) Saario Pentti 1.16.43, 29) Arvola Teuvo 1.17.37, 30) Aaltonen Osmo 1.17.39, 31) Puuska Maria 1.19.57, 32) Mäntylä Heidi 1.20.04, 33) Ahtinen Rauno 1.22.52, 34) Vaha Marianne ja Juha-Pekka 1.23.02, 35) Kesti Timo 1.23.35, 36) Heikkilä Tarmo 1.23.36, 37) Tirkkonen Leena 1.25.30, 38) Noki Jussi 1.26.03, 39) Nurmi Ulla-Maija 1.38.42, 40) Tirkkonen Ilpo 1.51.18, 41) Hakamäki Pirkko ja Leinikka Antti 2.32.12. Auranmaan Viikkolehti Tiistaina heinäkuun 16. ( rivinvaihto ) Pojat 8v.: 1) Kari Jurmula 3.30, 2) Peetu Simola 3.42, 3) Jaakko Niemi 4.15, 4) Pauli Jurmula 4.40.. Viime vuoden elokuussa kaksi sutta pääsi Rintalalla lampaita liki. Tässä värinä oli italianpunainen
Ravintoloissa pariskunta ei kovin usein käy. – Grilli kuumenee, kun käy koiran kanssa lenkillä. Kun grillaa ritilällä, ylimääräinen rasva valuu pois. Auranmaan Viikkolehti 8 Tiistaina heinäkuun 16. – Tai piparkakkuja, suklaakakkuja, sokerikakkua. Broileri odottaa itse maustettuna grilliin menoa.. Viikonlopun, juhlien ja kutsujen ruokahankinnat tehdään yhdessä. Tiedätkö juttusarjaan sopivan haastateltavan. – Ravintolaan ei tarvitse lähteä elämyksen takia. Mitä ruokaa teillä syödään arkena. Tärkeintä ja oleellista on, että ainekset ovat hyviä. Aamiaismunan ehtii mainiosti paistaa pikkugrillissä. – Ja kun jonkinlainen salaatti on lähes aina mukana, Deliverden salaatit ja yrtit on tosi hyviä, Agneta sanoo. – Se on helppoa, eikä ole sotkuista ja simppelillä voi aloittaa. – Kaikki käy. Broileria syömme paljon, mutta ei valmiiksi marinoitua, Agneta sanoo. Grillissä ruoka kypsyy nopeasti. Tero laskeskelee, että viime vuonna 3–4 kertaa. – Mutta sekä grillausalusta että grillattava tuote on syytä öljytä kevyesti, ettei paistettava tartu kiinni alustaan. Se voisi olla Agneta Stigzelius-Trobergin ja Tero Trobergin riemukas ruuanlaittohuuto. Trobergeillä on sekä kaasu-, pellettiettä hiilibrikettigrillejä. Makua antavat myös kirsikka-, omenatai hickorypuun lastut. päivänä 2024 Ruoka Arkiruokaa 12 grillistä ja myös ihan kaikki muu sokerikakusta joulukinkkuun LIETO / Tarvasjoki Taina Saarinen ”Liekit ylös! Pihdit heilumaan!”. – Lenkkimakkara on parasta kylmänä, Tero sanoo ja lisää, että maistuu se grillattunakin. Tässä taloudessa ruoka tehdään grilleissä. Hän kannustaa kaikkia grilliruuanlaittoon. Juuri monipuolisuus on grillaamisen valtti. Laitamme kaiken grillissä, Tero sanoo. – Silloin otetaan pakastimesta. Ulkona Tero ja Agneta syövät – maaliskuusta pitkälle syksyyn. Se on myös yhdessä tekemistä: pilkkomista riittää. TAINA SAARINEN Tero Troberg on grillien ja grillaamisen tuntija. Entä mitä arkiruokaa teillä syödään eniten. Mitä hyvää, helppoa ja nopeaa arkiruokaa teillä syödään. Agnetan mielestä on harha-ajatus, että grillattu ruoka olisi aina rasvaista. Tero kertoo, että ruuanlaitto grillaamalla on hänelle osa ruuasta nautiskelua. Agneta ja Tero laittavat ruokaa harva se päivä, mutta keittiön sähköuunia heillä ei ole käytetty vuosiin. Lähetä viestiä lukijalta@avl.fi Se on helppoa, eikä ole sotkuista ja simppelillä voi aloittaa. Tilavalla terassilla on valinnanvaraa 12:sta erilaisesta grillistä. On harha-ajatus, että grillattu ruoka olisi aina rasvaista. Työssään hän näkee, että grilli ostetaan usein miehen käyttöön, vaikka laitteet eivät vaadi erityisiä teknisiä taitojakaan. Silloin saatamme mennä, jos emme itse viitsi laittaa ruokaa. – Grillissä tehdään isolla kädellä, ei piperretä, Agneta sanoo. Mitä ette grillaa. – Grilliruokaa A:sta Ö:hön. Klassinen pallogrillikin on, tosin isohko, halkaisija on metri. Grillaamista pidetään turhaan ”miesten työnä”. Helpoin on ”non–stick-spray”, suihkeöljy. – Myös makaronilaatikkoa, pataruokaa ja pizzaa, Agneta lisää. Kaasugrillillä säästyy sähköä ja esimerkiksi viiden päivän sähkökatkolla tapaninpäivän myrskyn aikaan Trobergeillä syötiin lämpimät ateriat. Miten teillä on ratkaistu arjen ruokahuolto. Tero myy työkseen grillejä ja tuntee ne perin pohjin. Pariskunnalle ei ole vielä tullut vastaan ruokalajia, jota ei saisi valmistettua jossain talouden grilleistä. Agneta vinkkaa, että jos leipominen on mieluisa juttu, grillissä voi kokeilla paistaa pullaa ja sämpylöitä. Agneta Stigzelius-Troberg . Mitä teillä syödään silloin, kun jääkaappi on tyhjä. Lähiruoka on ykkösvalinta Päivittäiset ruokaostokset tekee Agneta, joka on töissä hyvin varustellussa ruokakaupassa. Tero Troberg Agneta Stigzelius-Troberg arvostaa kasviksissa tuoreutta ja runsautta. Simppeli on hyvää Ruuan ei tarvitse olla erikoista, se on Teron ja Agnetan lähtökohta. Kaasugrilli vastaa 225–250-asteista uunia, mutta on nopeampi. – Niin kuin nyt nämä mansikat, jotka ollaan ostettu Alanteen tilalta Paimiosta, Tero esittelee. Kun grillaa ritilällä, ylimääräinen rasva valuu rasvapellille, toisin kuin paistinpannulla tai paistolevyllä. Agneta ja Tero valitsevat usein lähiruokaa: se on arvoja laatuvalinta. – Moni ei usko, miten helppoa grillaaminen on, sanoo Tero. Auranmaan Viikkolehden ja muiden TS-yhtymän lehtien Arkiruokaa-juttusarjassa vieraillaan ruokapöydissä eri puolilla Varsinais-Suomea ja vinkataan ratkaisuja arjen ruokapulmiin. . Broileria grillissä Broilerin filepihvi tai minuuttipihvi Öljyä Itselle mieluisa kuivamauste Brikettien päälle pari rosmariininoksaa makua antamaan Kasviksia grillissä Varhaiskaali Kaalin päälle öljyä, yrttimaustetta ja nokare voita Sipulit grilliin vihannespannulla Kesäkurpitsan päälle öljyä ja yrttimaustetta, kypsennetään grillin ritilällä Keitetyt perunat grillissä Perunat keitetään grillin sivukeittimellä Makaronilaatikko grillissä Perusreseptillä tuttu makaronilaatikko Mansikat grillissä Mansikat marinoidaan sokerilla ja mintulla, joista osa käytettiin ensin grillissä valkosuklaata sulatetaan tulenkestävssä astiassa Grillaamista edeltää usein pilkkomistalkoot. Tuoreet yrtit ovat yksi Trobergien keittiön perusaineksista. Grillaaminen on mainettaan helpompaa Matala perheenjäsen seuraa herkullisia tuoksuja. Lisäksi niiden pitää olla lähellä tuotettuja. Kuinka usein syötte ulkona. Erilaisilla grilleillä saa erilaisia makuvivahteita. Omalla terassilla on 12 grilliä ja kaikkia niitä käytetään. Jos ei muuta, niin ranskanperunoita ja nakkeja ja ne laitetaan grilliin, Tero tuumaa. – Pasta is best, Tero vastaa
041 4432763 . klo 16– 19. 2,50. Treenillä säävaraus. 20€ kappale. 29.7. TEKSTIVIESTILLÄ NUMEROON 17252 Näppäile teksti LAARI, välilyönti, osasto ja oma ilmoitustekstisi. vm. Rollaattori ilmatäytteisillä renkailla. 050 344 3411. Käyttötunnit 340 h ja tilavuus n. Käteiskauppa. Kesäliikkujatreenit 5/6 Senioreiden viides kesäliikkujatreeni pidetään keskuspuistossa (Nikkarinkuja 8, Aura) keskiviikkona 17.7. Eläkeliiton Marttilan yhdistys ry. Rivitalon päätyhuoneisto 2h-k-s 62m² +autokatos ja 2 varastoa. Puutarhakeinu, 3istuttava, pehmusteilla ja katoksella Aurassa. Kerho on peruttu heinäkuun osalta. Myös vialliset kelpaa! 0403227430 . hahko@westas.fi Lisätiedot: www.koirat.com/match show tai p.0400872720/ Virpi . klo 10 Op Yläne. Henkilötai pakettiauto, sekä asuntovaunu tai -auto. viim. Olohuone Heimolinnankatu 3, Loimaalla avoinna Loimaan rompe-päivänä la 3.8 klo 9–14. Soita ja tarjoa. To 18.7. Ajomatka jopa 105 km yhdellä latauksella. Ajettavat ruohonleikkurit, mopot, mönkijät, veneet, perämoottorit, sähköpyörät ja skootterit, ha-peräkärryt ja trailerit jne. Molemmat hyvinvointihetket ovat tarkoitettu kaikille halukkaille. OP VakkaAuranmaa kerää koulureppuja ja paikalla myös Henri Hippo. Makuupaikat neljälle. 170tkm, Huoltokirja. Iltatori Kisariihen pihassa Perjantaina 19.7. Kirpputorikauppiaat tervetulleita. Suvisentie 20. Marttilan Oikeutta Eläkeläiset. Tarvikelaatikko ja USBpistoke, led-valot. H. vain 3 km. M y y n n i s s ä a r p o j a j a k i r p p u t o r i t a v a r a a . Os. SEURATOIMINTA Tervemenoa-ohjeet . Rantapäivä Kalikassa 18.7. Kulj, Max 10 m3 kuorma sopuhintaan. 040 730 2565 . Teatterimatka Tampereelle Pyynikin kesäteatteriin Karavaanari – kaikkien kaveri -näytäntöön to 18.7. 0403681113 . Myydään H.1100 e. Keväällä tehtyä koivuklapia sekä sekaklapia. P. Hei! Ikänainen haluaa vuokrata kaksion Turusta. 550e / viikko / 2000km. Musiikista vastaa Pirjo Leino. Sekapuu Klappia 33cm ja 45cm, 60 e/m3. . Hyvinvointia ja Henri Hippo Auran iltatorilla Iltatorin ohjelma koostuu hyvinvoinnista. Tervemenoa-palstalla julkaistaan auranmaalaisille tarkoitettuja menovinkkejä kaikille avoimista tilaisuuksista. 2 renk, hp 1950e/tarjous. Eläkeliiton Pöytyän yhdistys. Eläkeliiton Oripään yhdistys. P. Eläkeliiton Karinaisten yhdistys. 0400881781 . Ke 17.7. Punaisen Ristin terveyspisteessä verenpaineen ja kehonkoostumuksen mittausta sekä voit keskustella hyvinvointiin liittyvistä asioista. 0400 881781 MYYDÄÄN OSTETAAN Ilmoita VIIDESSÄ LEHDESSÄ samalla kertaa! Löytölaari on tarkoitettu yksityishenkilöille, joiden nimeä ei ole YTJ-rekisterissä: ei jälleenmyyjille eikä yritystoimintaa harjoittaville. P. klo 14-19 Olemme mukana perheiden maauimalapäivässä Kyrössä. Ennakkoilmoittautuminen 20.7. 12.7.). Hyvinvointikoordinaattori p. klo 10. mennessä virpi. . Mölkkyä Kisariihen pihalla pe. 100e kpl, P. Matalankynnyksen dekkarilukupiiri Kokoontuu Auran kirjastossa keskiviikkona 17.7. VERKOSSA OSOITTEESSA www.tilaajapalvelija.fi/loytolaari 2. Puh. Kosken Tl Nuortentulvan kentällä, Härkätie 3. . Lähtö Pyynikin kesäteatteriin ke 17.7. Järjestelyvuorossa SPR Pöytyän yhdistys sekä Lions Club. Heti Vapaa. klo 17 kettingin heittoa seurakuntatalon pihalla. Linja-autolähtee Jukolantieltä klo 10.20. klo 16 alk., perinteiset pihapelit, yhteislaulua ym. Kaksio 47 m2 Kosken keskustasta. P. Vuokralle tarjotaan asuntoauto rek. Rauman Kesäteatteri, ’Ihmisen poika’, bussi lähtee Auran ABC:n pihalta klo 14.30. . 110 h-l. Ke 7.8. Puh. 19.7. 1990 Jaakko pakettikuivuri. ”Juu ja mä tykkään lukea dekkareita, mutta ei mulla mitään oikein ole niistä muuta tietoa.” Ei hätää, me keskustelemme dekkareista ja luemme sarjoja. ELÄKELÄISET Auranmaan seniorit. P. (Kumilantie 73) Keskiviikko . HUOM! Ilmoittaudu jompaan kumpaan tai molempiin Lyyti-linkin kautta. Ei tarvitse olla tietäjä, haluat vain tutustua dekkareihin, joten tervetuloa mukaan matalankynnyksen dekkarilukupiiriin! Terveisin Päivi Perkiö ja Auran kirjasto. 0400881781 . Paimio, 0408341292/Riina . Lavan mitat pit. Matkahierontapöytä, teollisuusompelukone, selkäkippi, pyöreä puukiuas Niemelä, iso muuripata, sohva, vitriini ym. Linkki avautuu heinäkuun alussa ja mukaan mahtuu 15 ensimmäisenä ilmoittautunutta. Elsa potkukelkka liukulevyillä ja jalkatuella. 7,0 lev. Iltatorin ohjelmasta vastaa Auran kunnan hyvinvointikoordinaattori sekä OP Vakka-Auranmaa. Tervemenoa-tiedot voi jättää osoitteessa www.avl. Kehät: Lapsi& Lelukoira ja veteraanit klo 17:50, muut kehät, isot pennut, isot aikuiset, pienet pennut, pienet aikuiset, parikilpailu alkavat näiden jälkeen. Ilmoittautuminen alkaa klo: 16.30. Eija 040 544 5120. Tammelassa pun. alv) kuva ja teksti 160 merkkiä Tiistai . . Pikkuvikainen käy myös. Tiistaina 23.7. Järjestelyvuorossa SPR Pöytyän yhdistys ja Lions Club. Teatteriin Pyynikille ke 17.7. Puh. Kohaus Match Show Järjestäjänä: Suomen Vihikoirayhdistys ry. Marja-Liiisalle tai Pirkolle. Huom! Kohauslauantaina ei ole myynnissä poistokirjoja. Leijona 1300+ senioriskootteri, aj. Ilm. . Auran iltatori järjestetään Auraamon pihalla (Turuntie 1) tiistaisin klo 17-19, iltatorin järjestää Auran kunta, Auran Yrittäjät, Härkätien 4H-yhdistys sekä Elävän virran yhdistys. Kippoja, kuppeja, kattiloita, pannuja ja patoja, kaikkea siltä väliltä. 0400 800 614. K-auton vanha perävaunu kipillä, 2 akselinen. 040 564 5571 . Punaisen Ristin terveyspiste, verenpaineen ja kehonkoostumuksen mittausta. . klo 14. P. Auranmaan Viikkolehti Tiistaina heinäkuun 16. P. 0400535287 . Kirjastossa on poistokirjamyyntiä kahden viikon ajan (15.7.–26.7.) ennen Kohauslauantaita. klo 121 6 . Myynnissä sekä kirjaston poistoja että myytäväksi lahjoitettuja kirjoja. Polttopuita. (Osastot: M myydään, O ostetaan tai S sekalaiset) HINNAT • TEKSTI-ILMOITUS 12,50 € / 160 merkkiä • KUVALLINEN ILMOITUS 20 € (sis. . klo 13 kokoonnumme viettämään kesäpäivää Myllyk ylän Lähteentuvalle. Sana ja sävel Kumilan rukoushuoneella. 10€ Loimaa, Hirvikoski. 040 183 4929. P. Tilaisuus alkaa klo 19. . Lähtö kirkon/ seurakunnan parkkipaikalta klo 11:15. P. (ilm. 6 henkilölle. Kolkkalantie 32210 Loimaa. Vapaa pääsy! Reppu joka selkään -keräys myös iltatorilla. Hp 20000/tarj . Eläkeliiton Yläneen Yhdistys. Tulevia tapahtumia . JÄTÄ ILMOITUS 1. . 0500604709 . . . klo 17. päivänä 2024 9 Menot SEKALAISET . Ensin voit osallistua kehonhuoltotunnille Auraamon teatteritilassa klo 17.15, jonka jälkeen voit osallistua vielä äänimaljarentoutukseen klo 18 alkaen. Kahvia tarjolla klo 18.30 alkaen. Lisätietoja Mika Hytönen 0500114024. Palsta on maksuton.. Sohvapöytä, puunvärinen, hyvä. 040 870 8683. . Koivua pieni erä, 75 e/m3. TERVEMENOA Loimaan seudun Omaishoitajat ja Läheiset ry. Fiat Panda -04, aj. Iltatilaisuudessa puhujina Turkka ja Hilkka Aaltonen. Menomatkalla mahdollisuus omakustanteiseen lounaaseen. ilm. 0400 430766. Huomaathan, että ilmoitukset seuraavaan Löytölaariin tulee jättää viimeistään edellisenä torstaina klo 12 mennessä. . Kuivaa koivukalpia, kotiinkuljetus. Ma 22.7. Henkilötai pakettiauto myös vähän ajetut autot kiinnostaa tai asuntoauto. Kaksi keinutuolia (samanlaiset) käytettyjä, hyväkuntoiset. Iltatori Kisariihen pihassa perjantaina 19.7. Tiistain lehteen tulevat tiedot tulee jättää aina edeltävään perjantaihin kello 15:een mennessä ja perjantain lehteen tulevat tiedot keskiviikkoon kello 15:een mennessä. Sokkomatka 15.8. Pöytyän kk:ssä kuivaa sekapolttopuuta itse noutaen, pieni sähkösirkkeli ja sähköinen hydraulinen halkaisukone. 050 505 3636 . Yhteishinta 250 e. linja-auto seuraavasti: Pöytyän kk 10, Riihikoski 10.10, Sankarintietä Auvainen 10.20, Aura 10.30, Kyrö 10.40, Kumila 10.50. ke 24.7 Pöytyän museopappila vierailumme klo15, muista ilmoittautua Tiinalle 044 974 7883. Pyynikin Kesäteatteriin 17.7. Varaslähtö Kohaukseen Kosken kirjasto ottaa varaslähdön Kohaukseen. 0400 533442 . 040 707 6855 . fi/menot tai sähköpostittaa osoitteeseen tervemenoa@ avl.fi (ei liitetiedostoja). Kesäkahvila Heinijoen koulun Touhutuvalla Heinikyläntie 33, sunnuntaina 21.7. Viestin hinta on 12,50e / 160 merkkiä. 050 320 2007 . Loimaa P. Kats. Tekstiviestimaksua ei palauteta, mikäli ilmoitus on sääntöjen vastainen. Rantapäiväretki Hankoon 6.8. klo 16–19
4862 277 Pihatyöt Puiden kaadot, kantojyrsintä P. 8-17 p. 0400 783 170 Sauna ja kylpyhuone asennus ja myynti Warmarak Oy Saunan lasiseinät asennettuna. 0400 822 080 www.sahkourakointiknuutila.fi J. 0440 121 715 PALVELU HAKEMISTO Ota yhteyttä niin pääset mukaan palveluhakemistoon! Ilmoitukset vähintään kahdeksi kuukaudeksi kerrallaan • julkaistaan kerran viikossa, yleensä tiistaisin. 0443302138 Salaojaja sadevesiremontit Huolettaako salaojien kunto. 040 775 8989 HoviSalonki P. 050 5149540 Kuormalavatuotteet Themica Oy, kuormalavat, puupakkaukset ja lavakaulukset ostetaan myös käytettyjä, tarjoa! p. 040 526 4281 Öljysäiliöhuollot Säiliöön kuin säiliöön p. SALMENOJA asennukset ja tarvikkeet p. 044 2433 745, Harri Sivula Oy Piha-Aura p.050 5277 986 Kuusiaitojen leikkaukset, pihanhoito ja rakentaminen Puunkaatoa ja kantojyrsintää 044 9813 887 www.timosirkia.fi Rakennuskoneidenja laitteiden vuokraus Someron Konevuokraamo Oy nostimet, telineet, ym. 050 563 1202 / Väinölä Mellilän Tili Oy Pekka Salonen, p.045 1263170 Yritysten ja yhdistysten taloushallinnon palvelut. 040 867 9281 Sanni Eko p. 0500 783 443, orisahko@elisanet.fi Asennukset, tarvikkeet Sähköurakointi T. 050 5185 055, Aura Passikuvausta Kyrön Kulta-Kello p. Murto Aura kk P. KNUUTILA Härkävuorentie 11, Kyrö hlönostimet, p. Tilipalvelu H. 050-5856775 www.helenta.fi Isännöintiä kaiken kokoisille taloyhtiöille! Jalkahoitola Kevyet Jalat Riihikodintie 1A 10, Riihikoski p. 040 165 6995 Lvi-asennus Kimmo Kesti, Kyrö P. Auranmaan Viikkolehti 10 Tiistaina heinäkuun 16. • 1 rivi = 28 merkkiä. 0400 848 500 Autoja konekorjaamoja Auranmaan Autoja Konehuolto Täyden palvelun autohuoltotalo Tarvasjoki 044 362 6160, Riihikoski 044 981 9109, Marttila 050 329 3968. 040 521 9267 www.eijantilitupa.fi Verhoilua VERHOOMO TOPPATUOLI, Koski Tl 045 129 9123 www.toppatuoli.fi Vuokrattavana Teollisuus-, säilytystilaa, autot ym. 0500-123 072, www.paassilta.fi Kantojyrsintää JAMA-POWER OY 040 526 4281 Kelloja kultasepän liikkeet Kyrön Kulta-Kello 02 4862 277 Kosmetologeja Susanna Santavuori P. Hammaslääkäreitä Kylähammaslääkäri KOSKI Hämeentie 8, Koski. 02 486 450, info@kyrsa.fi ORIPÄÄN SÄHKÖ KY p. (02) 486 2726, Kyrö KRISSE p. 0400 780 210 SÄHKÖ JA SANEERAUS NURMI Sähköasennukset ja tarvikkeet p. Asiakirjat (perukirjat ym). 050 566 2836, Koski Tl Taksipalveluita KM-taksi P. 050-5341721 Kylätalkkareita Kylätalkkari Janne Korkka 044 5590393 www.talkkarisi.fi Lakitoimistoja Lakiasiaintoimisto Lakikoski Vareliuksenkatu 2, Loimaa. warmarak.fi, p. Suihkuseinät ym. alv). (02) 486 6633, Aura Pellava, Aura P. Saunan lauteet mittojen mukaan asennettuna. 0400 741 046, Pasi 0400 225 461, Kalevi 0400 166 517 AURANMAAN VESI JA LÄMPÖ OY Riihikoski p. 044 983 1771 Saavalaisen Taksit 0400 470997 Taksi-MiSa Oy P. 045 889 2406 VV-Putki p. Ilmalämpöpumput asennettuna. 0400 530 898 Metallija korjaustyöt HUOLTO HERTTA Marko Aaltonen P. Myös asennukset. 040 751 9192 Metsäasiat MATTI JOKINEN metsäpalvelut p. someronkonevuokraamo.fi p. (02) 486 1419 HIUSKULMA LOISTE p. 0400 864 414 Hierontapalvelu Satu Tamminen Koulutettu hieroja Peltotie 5, Aura P. 0500 720 058 Koski Tl Ajoneuvohuoltoa ja -kunnostusta SEO-HUOLTAMO TARVASJOKI Korjaamo, varaosat, tarvikkeet, renkaat, kemikaalit, öljyt. Asennamme myös: Aurinkopaneeleita, ilmalämpöpumppuja. 0400 324 625, 0400 824 802 JK putkipalvelu P. p. Sahantie 2, Kyrö. www.aakh.fi Järykselän Autoja Konekorjaamo Hydrauliletkut, HA&TR rengastyöt, 12m henkilönosturivuokraus 0400-541505 Autokatsastuksia Auranmaan Katsastus Oy Rekolantie 8, Riihikoski. (02) 486 6210 TIITARI Yläne p. • hinta 4,05€/rivi/julkaisukerta (sis. Ark. 0500 729 262, Oripää Riihikosken Sähkö Oy Pekka Koho p. Henkilö-, pakettija kevytkuorma-autojen katsastukset. www.hautauspalvelutahtinen.fi Tmi Elina Lemmikki, KUKKAHUONE JA HAUTAUSPALVELU Hämeentie 27, Koski Tl, p. (02) 486 2812, Kyrö ANU Aura p. JAMA-POWER OY p. 02 748 3727, www.kylahammaslaakari.fi Hautauspalveluita Hautauspalvelu Tähtinen p. 045 630 1160 Eijan Tilitupa p. P. 040 1240 676, www.lakitoimistokoski.fi Lvi-palvelua LVI-Toivonen Oy p. 486 2873 avoinna ajanvarauksella ELINA p. 050 561 0125 Marttilan LVI-Palvelu Lvi-työt p. Ota yhteyttä: salaojamies.fi p.044 985 0063 Sähköpalvelua KYRÖN SÄHKÖ OY Sähköasennukset. (02) 2566 208 ELINA p. 040 734 2919 Hinauspalvelua Halikon Hinaus p. 040 558 2118 riihikosken.sahko@gmail.com SÄHKÖ KAUNISMÄKI asennukset, tarvikkeet. 044-2401650, info@themica.fi Rakennustyöt JES Remonttipalvelut Jouni Sahlström p.050 545 9968 Rengasliikkeitä T:MI VALTA J-P Kumit kaikkiin vehkeisiin. Piekonehuolto, H&H naulat ym. P. P. 0440 790 752, Mellilä Isännöintipalvelut Helenta Oy Turuntie 2, 21380 Aura p. Majava kärryt myynti ja vuokraus, Linde-teolliset ja nestekaasut. 044 365 9683 Kaivonporaus Paassilta Oy Pora-ja maalämpökaivot p. päivänä 2024 Ilmanvaihtotyöt Sahantien Saneerauspalvelu p. 0400 328 539 Tilitoimistoja YLÄNEEN TILI JA KIINTEISTÖ OY Haverintie 13, Yläne. Marttila p. 050 4434 100 tai ilkka.pankinaho@avl.fi Suosi paikallisia palveluja!. Sari Kaukoranta (02) 588 8961 tai sari.kaukoranta@avl.fi Ilkka Pankinaho p. 0500 765 848 RENKAAT autoihin, moottoripyöriin ja mopoihin kattavasta varastosta. Aittamäki Aura puh. VeTaRo-tuote P. 040 7491830 Kukkakauppoja Kyrön KukkaVainio Kyröntie 30 p. 045 885 2055 Maalauspalvelut Kattoja ulkomaalaukset jpcolor.fi / 041-5073301 Maanrakennus Kaikki maanrakennusalan työt Taloja maanrakennus Ilkka Rantala P. 050 4659581, www.tmielinalemmikki.fi Hierontapalvelua Koulutettu hieroja TUULA HIRVENSALO Tarvasjoki (myös kotikäyntejä). 0440 228919 HUOLTOASEMA PAJULA & SALMI p. p.02 436 5400. p. 050 5405543 YouTube: Marko Aaltonen HH Koneiden korjaukset, hitsaukset, sorvaukset, jyrsinnät ym. 02 486 9210 JASMIN p. 044 9855 335, Lieto, Naantali. 0400 293 576 www.neliopinnoitus.fi Ompelupalvelua Ojanoutaja Design 050 563 2176 Parturi-kampaamoja ANNA-MAIJA Marttila 02 4846741 HIUSSOPUKKA Aura 02 486 0416 J. P. (02) 486 6633, Aura NEMO Aura p. Virtasen maalitehtaan tuotteet. Polttoaineet, lämmitysöljyt. Kosken Rengashuolto
Ravustajan on pidettävä saalispäiväkirjaa, joka on viimeistään 15.11.2024 palautettava hoitoyhdistykselle. LUPIEN HANKINTA Osta sähköisesti: www.sakylanpyhajarvi.fi Sähköisessä maksamisessa avustaa tarvittaessa Yrityspalvelu HH-Pro Oy, Säkylä. Ku ka on Vii ko n he nk ilö . Suomal. 040 701 1622/Vuorio Autot: 2kpl 1+8, 1kpl 1+6 Pyörätuoli / paarivarustus Viikon henkilö, koko viikon sääennuste ja rutkasti uutisia meidän netissä. Muutkin syöttikalat on desinfioitava mikäli ne on pyydetty muualta. Auranmaan Viikkolehti Tiistaina heinäkuun 16. Johtokunta Punkkibussi ® siellä missä sinäkin PUNKKIROKOTE 59 € (+3€ Kanta-maksu) Katso kaikki aikataulut ja uudet reitit: punkkibussi.fi RIIHIMÄKI to 16.5. Lain mukaan täplärapuja ei saa siirtää Pyhäjärvestä toiseen vesistöön, ei edes väliaikaista sumputusta varten. Lisäksi peritään paikkakuntalaisilta (Eura, Säkylä ja Pöytyä) 10 € ja muilta 20 € perusmaksu, mikäli sitä ei ole jo kalastusluvan yhteydessä maksettu. RAPURUTON LEVIÄMISEN ESTÄMINEN Pyhäjärven ravut ovat täplärapuja ja saattavat olla rapuruton kantajia. Rapurutto on erittäin helposti leviävä raputauti, joka pystyy tuhoamaan koko vesistön perinteisien jokirapukannan. 041-4983332 Jarkko Jaspa kotisivut ja sähköinen lupamyynti jarkko.jaspa@sapyk.fi, p. leivät, levitteet, salaattipöydän, ruoan, jälkiruoan ja kahvin. Säkylän Pyhäjärven Hoitoyhdistys Ry:n hallitus Lisätietoja: Tanja Lehtinen Toiminnanjohtaja Puh. Jauhelihakiusaus Lihakastike perunat, kasvikset KOSKI TL. klo 14.00 16.00 K-Citymarket Riihimäki Punkkibussi ® siellä missä sinäkin PUNKKIROKOTE 59 € (+3€ Kanta-maksu) Katso kaikki aikataulut ja uudet reitit: punkkibussi.fi RIIHIMÄKI to 16.5. toimija. Yksittäiset merrat min. Riistakäristys Kaalikääryleet Mustikkapiirakka Keskiviikko 17.7. 0400-536372 Tapio Rönö kalastuksen valvonnan esimies tapio.rono@gmail.com p. Puh. Rosvopaisti Rapusilakat Pannari, hillo Perjantai 19.7. RÄYSTÄSKOURUT YLÄNEEN TORILLA LA 10-12 räystäskourut pyöreät ja kantikkaat syöksytorvet savupiipun sisätorvet piipunhatut jatkettavat alumiinitikkaat palotikkaat ja pelastautumistikkaat ojalankouru.fi | p. n Mediamyynti yritysasiakkaiden ilmoitukset Sari Kaukoranta (02) 588 8961 Ilkka Pankinaho 050 443 4100 ilmoitukset@avl.fi n Ilmoitusten jättöajat Tiistain lehteen viimeistään perjantaina klo 14. Muille myönnetään lupa kahdenkymmenen (20) rapumerran käyttämiseen. Alamittaiset ravut on palautettava järveen. leivät, levitteet, raikkaan salaattipöydän ja ruoan. Yläneen Hevoskasvatusyhdistys r.y. klo 14.00 16.00 K-Citymarket Riihimäki Punkkibussi ® siellä missä sinäkin PUNKKIROKOTE 59 € (+3€ Kanta-maksu) Katso kaikki aikataulut ja uudet reitit: punkkibussi.fi RIIHIMÄKI to 16.5. klo 14.00 16.00 K-Citymarket Riihimäki AURA to 18.7. Kinkkupekoni-pastavuoka Uunilenkki Kasvikset, perunat, muusi Torstai 18.7. 02 822 4405 p. Esityslistalla sääntöjen määräämät asiat. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä. Paperiluvan / laskun voi tilata toimituskuluja vastaan: HH-Pro Oy, 050-5474889 t. Tiistai 16.7. Luvattomat ja merkitsemättömät pyydykset tullaan takavarikoimaan valvojien toimesta. 050-5474889, anu.hulmi@hh-pro.fi Matti Jaakkola Hallituksen pj. 8.15–16.00 Verkossa tilaajapalvelija.fi Sähköposti asiakaspalvelu@avl.fi Tilausasiat ja yksityishenkilöiden ilmoitukset: Uudet yhteystietomme Puhelin 02 770 2626 ark. KalL:n 50§:n mukaan kalastusta (ravustusta) harjoitettaessa ei saa aiheuttaa tarpeetonta haittaa tai häiriötä rannan omistajalle. klo 14.00 16.00 K-Citymarket Riihimäki Punkkibussi ® siellä missä sinäkin PUNKKIROKOTE 59 € (+3€ Kanta-maksu) Katso kaikki aikataulut ja uudet reitit: punkkibussi.fi RIIHIMÄKI to 16.5. Tunne vastuusi ja desinfioi rapumerrat ja muut ravustusvälineet aina kun siirrät niitä Pyhäjärvestä toiseen vesistöön. päivänä 2024 11 n Tapahtumat n Palvelut n Palvelut Asianajajia Asianajotoimisto ALEKSI KNUUTILA KY Asianajaja Aleksi Knuutila Vesikoskenkatu 7B10, 32200 Loimaa p. 050-5957204 Marttilan Metsästysseura ry:n KESÄKOKOUS keskiviikkona 24.7.2024 klo 18.30 seuran majalla Kaunistossa. anu.hulmi@hh-pro.fi PYYDYSTEN MERKITSEMINEN, HÄIRIÖN VÄLTTÄMINEN, SEKÄ SAALISPÄIVÄKIRJA Rapumerrat on merkittävä selvästi näkyvällä omistajan nimellä ja yhteystiedoilla varustetulla lippumerkillä jatan molemmista päistä. 8.15–16.00 Verkossa tilaajapalvelija.fi Sähköposti asiakaspalvelu@avl.fi Tilausasiat ja yksityishenkilöiden ilmoitukset: • Lo un asl istat verk oss a • oso itteessa avl .fi Tule mukaan lounaslistalle! Ota yhteyttä: Sari Kaukoranta p. Broilerpizza Italialainen makkarapata Suklaamousse Torstai 18.7. AA Aleksi Knuutila 050 5812 765 aleksi.knuutila@asianajot.fi www.asianajot.fi n Konttorimme on heinäkuun suljettu. Ilmoittautuminen peuraja hirvijahtiin. Yläneellä Virtasen suulissa Sydänojantie 363, Uusikartano Lauantaina 20.7.2024 klo 20.00–01.00 Tanssia tahdittaa JALMAR n Torilla PYHÄJÄRVEN RAVUSTAJILLE Ravustus Pyhäjärvessä alkaa 21.7.2024 klo 12.00 ja jatkuu lokakuun loppuun. päätoimittaja: Timo Koskensalo (02) 588 8972 Tuottaja: Sirpa Virtanen (02) 588 8971 Toimittajat: Marika Timonen (02) 588 8974, Taina Saarinen 050 563 7120 (Päätoimittaja Asko Virtanen opintovapaalla 30.9.saakka.) n Lähetä uutisvihje tai juttuvinkki: toimitus@ avl.fi tai www.avl.fi/palaute VASTUU ILMOITUKSISTA: Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Kaalikeitto Lihakastike Mustamakkara Muusi, perunat Keskiviikko 17.7. Kalaveden osakkaiden, paikkakuntalaisten ja rantakiinteistöjen asukkaiden rapumertojen määrää ei rajoiteta. n Asiakaspalvelu tilausasiat ja yksityishenkilöiden ilmoitukset (02) 770 2626 arkisin klo 8.15–16 asiakaspalvelu@avl.fi www.tilaajapalvelija.fi n Sähköpostit: toimitus@ avl.fi, ilmoitukset@avl.fi, asiakaspalvelu@avl.fi etunimi.sukunimi@avl.fi n Osoite: Kehityksentie 3, 21800 Kyrö n Puhelinvaihde: (02) 588 8950 n Toimitus: Vs. Uudet yhteystietomme Puhelin 02 770 2626 ark. Autoista romutuspoistot. 0400-537242 Lounas sis. Tiistai 16.7. Tämän vuoksi ravustettaessa muun kuin oman rannan edessä, tulee etäisyyden olla vähintään 50 metriä. Uunimakkara Broilerpata Mansikkakiisseli Hämeentie 2, 31500 Koski Tl Lounas sis. Maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä. 1,5 litran vetoinen koho tai muovikanisteri, jossa ravustajan yhteystiedot. P. Myyntitarkoitukseen pyydettyjen rapujen sumputusta järvessä tulee välttää. 02 588 8961 sari.kaukoranta@avl.fi Alueen arkilounaat listattuna tiistaisin Lounaslista Marttilantie 18, Marttila p. Kassleria kermakastikkeessa Kasvispihvit Kermaperunat, perunat Maanantai 22.7. ALAMITTAISET RAVUT Hoitoyhdistys on määrännyt vuodelle 2024 saalistettavan ravun alamitaksi 10 cm. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Varhaisjakelun jakelupäivystys: puh: 02 269 3434 klo 06.00–16.30 ma–pe ja klo 07.00–11.00 la–su www.tilaajapalvelija.fi/ jakelupaivystys n Kustantaja Priimus Media Oy, toimitusjohtaja Jaakko Ketonen ISSN 1455-920X (painettu lehti) ISSN 2243-0814 (verkkojulkaisu) SIVUNVALMISTUS: Priimus Media Oy PAINATUS: Lehtitehdas, Salo 2024 www.avl.fi * tikkakisa *lantinheitto *puffetti * grilli *arpajaiset LIPUT 12€ Tervetuloa viihtymään! Järj. LUPAMAKSUT Lupamaksua peritään 34 euroa jokaista alkavaa kymmentä rapumertaa tai sitä vastaavaa pyydystä kohden. SYÖTTIKALAT Merestä pyydettyjen syöttikalojen, sekä kaupan perkeiden käyttö on ehdottomasti kielletty VHS-taudin leviämisen ehkäisemiseksi, koskee myös pakastettuja syöttejä. Keittolounas 7,90€, lounas 11,50€. 8.15–16.00 Verkossa tilaajapalvelija.fi Sähköposti asiakaspalvelu@avl.fi Tilausasiat ja yksityishenkilöiden ilmoitukset: Uudet yhteystietomme Puhelin 02 770 2626 ark. Perjantain lehteen viimeistään keskiviikkona klo 14 n Eikö lehti tullut. 045-678 7936 www.romukuljetus.fi Autoista romutustodistus. Porsaanleike Maissibroileri Porkkanakakku Maanantai 22.7. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneessa virheessä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Palvelemme puhelimitse ja sähköpostilla. Hernekeitto + letut Mantelikala Paholaisen broilervuoka Riisi, perunat Perjantai 19.7. lounas 10,00€ (eläkeläis-alennus). klo 14–15, S-market Aura n Halutaan ostaa n Kokouksia RAUTAROMU, SEKAPELTI JA AUTOT Noudetaan nopeasti nosturiautolla. 040-724949 HH-Pro Oy lupamyynti Puh. klo 14.00 16.00 K-Citymarket Riihimäki Punkkibussi ® siellä missä sinäkin PUNKKIROKOTE 59 € (+3€ Kanta-maksu) Katso kaikki aikataulut ja uudet reitit: punkkibussi.fi RIIHIMÄKI to 16.5. Ravustukseen tarvitsevat 18–69-vuotiaat valtion kalastonhoitomaksun
Toiselle jaksolle Pöytyän naiset onnistuivat parantamaan peliä, mutta se ei ihan riittänyt. Ei aikaa: Kuosa Harri Lehtonen Jussi Rata 5 km (Läht. kello 18, jolloin Kumilaan saapuu Seinäjoen Maila-Jussit. Loppulukemat kaventuivat 2–5:een. Auranmaan Viikkolehti 12 12 Urheilu n TULOSPÖRSSI äöå Auranmaan sää Tänään Yläne kk Oripää Mellilä as. TIMO KESTI KALIKASSA 8.7. 15) 1) Velema Signe 34.58, 2) Väinölä Ronja 40.32, 3) Rahkasuo Kaarina 40.37, 4) Rahkasuo Pekka 40.40, 5) Eskola Pirkko 41.04, 6) Väinölä Veera 41.10, 7) Hirvilammi Juha 43.48, 8) Hongisto Eveliina ja Eetu 53.05, 9) Arvola Henrik 56.32, 10) Heikki Tamminen 1.04.15, 11) Laurinen Markku 1.18.32. RIITTA RANKIO n LUKIJAN KUVA. pidetyt Yläneen keskikesän Viikkorastit onnistuivat mukavasti. Tahkon tilanteen rakentamista helpottivat Pöytyän punavalkoisten harhaheitot. Sisäpeli puolestaan muuttui startin jälkeen tukkoiseksi. Kamppailun päätösvuorossa alkoi tapahtua. Mukana oli yli sata osallistujaa poutaisessa kesäkelissä. Yläneen Tori klo: 8-13 Ruokaleipiä sekä suolaista ja makeaa herkkua KYRÖN TORILLA ke 17.7. Tahko hyökkäsi tasoittavallaan röyhkeästi kärjellään ja nikkaroi ajolähdön kovassa vireessä olleelle Lotta Vahvelaiselle, jonka lyönti karkasi kakkospesän taustalta metsikköön ja peli tasoittui 2–2:een. Pöytyällä on edessään kolmen vierasottelun putki, joka käynnistyy keskiviikkona 17.7. Toisella jaksolla peliä edettiin kalkkiviivoille asti Pöytyän komennossa, mutta päätösvuorossa Tahko punnersi läpilyöntien siivittämänä ohi ja ryöväsi kirvelevästi kolme pistettä lukemin 0–2 (2–5, 2–5). Aloittavalla Pöytyä onnistui viime hetkellä juoksunteossa, kun Tuurin lyönti painui kopparin eteen ja Essi Ilmanen spurttasi 2–0-juoksun kotiin. Tämä varmisti sen, että Pöytyä jäi ottelussa pisteittä. 0452344299 FB: Tarjan Tuoreet Tarjan Tuoreet fb Tarjan Tuoreet TARJAN TUOREET KOTILEIVONNAISET Keskiviikkona 17.7. Toiselle jaksolle paransimme, mutta se ei ihan riittänyt ja lopussa kävi vähän huono onnikin, Tuuri kertoi viitaten ottelun ratkaisuun. Vierasjoukkue repäisi kolmannessa vuoroparissa pitkällä lyöntivuorollaan kaulan ja siirtyi viiden juoksun johtoon. Perhepelin kunniaksi Kumilan katsomot pullistelivat yleisöstä (731 katsojaa) ja ottelussa rikottiin Pöytyän tämän sesongin yleisöennätys. päivänä 2024 Tarjan Tuoreet /Tarja Sorvola puh. TAUOLLA Pöytyä teki muutoksen lyöntijärjestykseensä, kun Fanni Tuuri siirtyi numeroksi yksi ja Kyläpekka sai hihaansa numeron kuusi. Uintimahdollisuus innosti paikalle myös perheiden pienempiä huoltojoukkoineen, kun vanhemmat olivat suunnistamassa. Riihikoski Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Kyrö Aura +15 +23 +14 +23 +14 +23 +14 +23 +14 +23 4 Sademääräennuste 5 10 15 mm Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa Lämpötilat iltapäivällä ja edellisenä yönä 4:29 22:40 3:05 0:02 Keskiviikkona +21 / 4 +19 / 4 +21 / 3 +21 / 3 +16 +15 +14 +15 Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 4:31 22:38 3:09 23:59 Torstaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 4:33 22:36 3:13 23:55 Perjantaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 4:35 22:33 3:16 23:51 Lauantaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 4:37 22:31 3:20 23:48 Ti Ke To Pe La Tiistaina heinäkuun 16. – Ensimmäisellä jaksolla Tahko löi hyvin palloa väliin. Tarvasjokelainen Riitta Rankio kertoo metsän olleen viikonloppuna mustanaan mustikkaa. Pöytyän Fanni Tuuri ei peitellyt pettymystään. klo 8-13 Kärkäisen Puutarha p. Ottelun alussa peli näytti kahden peräpään joukkueen kohtaamiselta. Muutos tuntui toimivan, sillä punavalkoinen kotijoukkue siirtyi 1-0-johtoon ensimmäisessä vuorossa, kun Sveholm tykitti pallon keskelle kenttää saumaan ja parhaana palkittu Tuuri pinkoi kotiin. Ei aikaa: Isotalo Matti Riitamo Väinö ja Ritva Rata 3 km (Läht. 35) 1) Laaksonen Markku 34.11, 2) Hongisto Osmo 41.58, 3) Mäki Juho 42.46, 4) Salo Markus 43.08, 5) Hongisto Pasi 44.37, 6) Joukas Eero 44.41, 7) Lahti Tapani 45.30, 8) Nurmo Olavi 46.33, 9) Freeman Joni 48.09, 10) Koskinen Vesa 48.35, 11) Teriö Tatu 50.30, 12) Sinkkonen Juha 50.58, 13) Seppänen Minna 54.04, 14) Paasikivi Mikko 54.30, 15) Julkunen Timo 55.46, 16) Nurmo Katariina 55.59, 17) Merta Henri 57.14, 18) Saarinen Anu 58.44, 19) Piha Matti 59.25, 20) Raatikainen Mika 59.54, 21) Savo Simo 1.01.51, 22) Tuomola Touko 1.02.06, 23) Linnasaari Kalle 1.03.58, 24) Mäki Jarkko 1.03.59, 25) Jokinen Timo 1.05.04, 26) Hongisto Keijo 1.09.44, 27) HansPaul Velema 1.15.15, 28) Huhtala Ismo 1.20.23, 29) Huhtala Jukka 1.24.28, 30) Hirvilammi Maarit 1.31.21, 31) Mettälä Aarto 1.51.45. Mansen vieraana. Runsaslukuinen kotiyleisö näki päätösvuorossa kaksi pöytyäläisjuoksua, kun kahden palon haastavassa tilanteessa Sanni Kyläpekan kakkospuolen lyönti kotiutti kakkospalkitun Maria Sveholmin, seuraavaksi Sanni Männistön sivallus kotiutti Viivi Seppälän. Seuraava kotiottelu on ohjelmassa torstaina 25.7. Joukkueet sijoilla 9–12 ovat kolmen pisteen sisällä toisistaan. Tasoittavalla lyöntipelinsä kanssa läpi jakson tuskailleella Pöytyällä oli omat saumansa, mutta tulosta ei tullut. Toisessa vuoroparissa Tahko tehtaili kotiutuspaikkoja ja teki niistä yhden juoksun. Tappio pudotti Pöytyän viimeiselle sijalle. Kotijoukkueen ilta synkkeni lopullisesti Senja Koskisen takakentän puhkaisusta tulleen kunnarin ja kahden juoksun myötä. Itse ottelusta ei tullut kotijoukkueen juhlaa. Kyrön tori klo: 8-11.30 Marttilan tori klo: 13-17 Perjantaina 19.7. Ei aikaa: Joukas Juuso Joukas Lauri Kuopio Tuomo Teerinen Aulis n Marjametsälle. 55) 1) Kinnunen Kari 32.22, 2) Sinkkonen Tuula 32.36, 2) Aaltonen Joona 32.36, 4) Laaksonen Ivar 32.38, 5) Jaarinen Anniina 35.57, 6) Velema Riikka 37.28, 7) Korpela Markku 38.00, 8) Salomaa Satu 38.25, 9) Sätilä-Merta Merja 39.01, 10) Merta Vesa 39.08, 11) Kiiski Kimmo 39.16, 12) Lehtinen Jouko 40.32, 13) Markula Kaisa 42.21, 14) Virtala Arto 42.59, 15) Puolimatka Henna ja Eemeli 43.46, 16) Heino Jarno 44.47, 17) Juva Katri 45.03, 18) Levonen Juhani 45.35, 19) Levonen Teppo 45.42, 20) Kiiski Hanna 45.51, 21) Isotalo Anna-Kaisa 48.22, 22) Kohijoki Sakari 48.48, 23) Kohijoki Liisa 48.55, 24) Syrjälä Raimo 49.35, 25) Lankinen Saara-Maija 52.06, 26) Prusila Katri 52.51, 27) Inki Pekka 53.00, 28) Hyytiäinen Reijo 54.40, 29) Hedenström Rauno 57.38, 30) Hakala Heikki 57.39, 31) Jokinen Juhani 57.48, 32) Saario Pentti 58.39, 33) Tarmo Heikkilä 59.40, 34) Kesti Timo 59.42, 35) Saarinen Virve 1.00.08, 36) Vuori Heikki 1.00.38, 37) Orava Tarja ja Toni 1.03.01, 38) Tammi Anna-Liisa 1.04.51, 39) Tammi Juhani 1.05.02, 40) Vähätalo Simo ja Vilho Toivonen Tuire 1.09.37, 41) Soro Riitta 1.10.07, 42) Huhtala Anne ja Mettälä Anne 1.17.39, 43) Köyvönen Meri 1.18.29, 44) Köyvönen Vuokko 1.21.18, 45) Köyvönen Kuutti 1.23.03, 46) Paavonen Siiri ja Iiris ja Ebba Eranka 1.38.45. Ensimmäisellä jaksolla Pöytyän sisäpeli oli jälleen ponnetonta ja Tahko ratkaisi voiton yhdellä tehokkaalla lyöntivuorolla. Toisen jakson alussa Pöytyän ulkopeli onnistui pitämään hyvinkääläiset tiukasti kurissa. 040 574 6459 2kg:n ämpäri 20 € 5kg:n laatikko 45 € 8x200g laatikko 35 € SEUTUKUNNAN MUSTIKKAA ERÄ PUUTARHAVADELMAA ERÄ OMAN PUUTARHAN MUSTAHERUKKAA ERÄ PIENEHKÖÄ SÄILÖNTÄMANSIKKAA LAPIN HILLAA Pöytyä valahti jumboksi PESÄPALLO Jere Hellsten n PöU–Tahko 0-2 (2-5, 2-5) Sunnuntaina Kumilan Kymppi-Katto Areenalla miteltiin äärimmäisen arvokkaista naisten Superpesiksen pisteistä, kun yhdentenätoista olleen Pöytyän vieraaksi saapui kahdentenatoista, eli viimeisenä majaillut Hyvinkään Tahko. Rata 2 km (Läht. Riihikosken tori klo: 16-19 Lauantaina 20.7. Peliä edettiin sitkeästi Pöytyän 1–0-johdossa, vaikka molemmilla ryhmillä oli tilaisuutensa kartuttaa juoksutiliään etenkin kolmannessa vuoroparissa