jättilenkki luuton porsaan kylki tarjoukset myös netissä: auranpalvituote.fi/ajankohtaista valkosipulileike P. www.avl. Yleisö oli myyty, kun klovni Tonto esitti hauskoja taikatemppujaan ja trampoliiniakrobaatti Alex Zewi näytti huimia hyppytaitojaan trampoliinilla. Luomupuffet & -letut LäMpiMästi tervetuLoA vanhalle kantatilalle piimätie 668, pöytyä. klo 12-15 ilmainen ohjelma: Myssylampaat, poniratsastusta, kisailua, villa-askartelua, heinäpomppulinna ja arvonta. 92 vsk irtonro. 02 588 8961 sari.kaukoranta@avl.fi Anna-Mari Koskimies p. 02 588 8962 anna-mari.koskimies@avl.fi Varaathan ilmoitustilasi viimeistään ke 22.8. 040-7432205 Oikein puhdistettu laite säästää terveyttä, rahaa ja laitetta sekä takaa miellyttävän ja puhtaan sisähuoneilman! Ilmalämpöpumpun Pesut Puhdistukset Desinfioinnit Muistathan, että voit hakea tekemästämme työstä kotitalousvähennystä! ! pe 24.8. tilakierros klo 13: rypsipellot ja -puristamo, maalämpöjärjestelmä. TUOMAS HONKASALO Klovni Tonto ja Eveliina Heinonen, 6, harjoittelivat jongleerausta pallojen kanssa. ilmestyvässä lehdessä Mahtava Maaseutu -teema Sari Kaukoranta p. 8 9 Aurinkoista viikonloppua Tänään satelee, mutta viikonlopuksi on luvassa mukavan aurinkoista kesäsäätä akkaramestarin tärkein ominaisuus on makuaisti. päivänä 2018 www.avl.fi 3 Lentävä nisäkäs Auralainen Thomas Lilley on tutkinut lepakoita ympäri maailmaa, mutta pääkohteena on toiminut Nautelankoski jo yli kymmenen vuotta. 1,3 kg, Suomi banaani Costa Rica. Hän on mielissään juuri myönnetystä Varsinais-Suomen kulttuurirahaston apurahasta, jonka avulla toteutetaan muun muassa kulttuuriprojekti Lepakkojen yö Nautelankoskella. 2,10 € Perjantaina elokuun 17. (02) 4860 418 Huuskantie 7 Aura Joku humoristi voisi sanoa, että nykyteknologian virransäästötila taitaakin olla lepakoilta peräisin. Huom! Ajo vistolantien kautta, piimätielle ei pysäköintiä. Myssyfarmin AvoiMet ovet & YstäväMYYnti suomen luonnon päivänä LA 25.8. –Olen halunnut raottaa salaperäisyyden verhoa lepakoiden ympäriltä, Lilley toteaa. Sirkus valloitti Heinijoella Yläneen Heinijoen vanhalle kyläkoululle oli saapunut vähän harvinaisempia vieraita lauantain suviillanviettoon, kun paikalle tupsahti Turun sirkuskoulun väkeä. YstäväMYYnnin MYssYt -50-80% Erä Hätälä tuorE kokonainEn lohi Norja Rajoitus 2 kpl/tal dEnnis pizzat 300-370 g (9,00-11,11/kg) Yksittäin tai ilman korttia 3,85 kpl (10,41-12,83/kg) Savirannankuja 2, Aura (02) 486 6660 pertti.leppakoski@k-market.com ark 7-21 la 7-20 su 11-19 AURANTORI PLUSSA-KORTILLA -13% AURANTORI Tarjoukset voimassa pe-su 17.8.-19.8. www.myssyfarmi.fi/avoimetovet p.044 570 4022 Luomutilan erikoiskoneet Boris Lindgordin ja isännän sekä farmille asennettu maalämpö saariston Kaivonporaus oy:n esittelemänä. SARI HOLAPPA TIEDÄTKÖ, ETTÄ ILMALÄMPÖPUMPPUSI TARVITSEE AIKA AJOIN PESUA. M Markku Helander 16 Kuusitie 1, 32210 Loimaa Email: info@hema.show Liput: 12€ (2pv 20€) Alle 12 vuotiaat ilmaiseksi Opiskelijat, Eläkeläiset ja Varusmiehet 6€ (2pv 10€) M al li: Le en a To iv on en Ku va : M ik a Tu om al ai ne n My ym älä mm e avo inn a ma -pe 9-1 8, la 9-1 3 TAR JOA MM E PE– LA 17.– 18.8 . 3 pkt 3 kpl 10 00 10 00 7 95 kg 99 kg Meira kulta katriina kahvi 450-500 g (6,66-7,40/kg) Yksittäin 3,65 pkt (7,30-8,11/kg) 12 90 kg Hk Takuumurea naudan ulkoFilEEpala n. Pääsipä yleisö itsekin harjoittelemaan sirkustaitoja esitysten jälkeen pop up -koulussa. Tovin kuluttua homma alkoikin sujua jo hienosti. Tässä lepakot päivähorrostavat rykelmässä Nautelankosken vanhan vesimyllyn kattoparrussa. erä! 4 95 e /kg 5 95 e /kg 9 95 e /kg siiv. fi Lehdessä myös LaajajakeLu auran, Pöytyän, kyrön, Yläneen, kosken, Marttilan, Mellilän ja Tarvasjoen kotitalouksiin sekä osaan Liedon kotitalouksia. AURANMAAN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI AURANMAAN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI V I I K K O L E H T I NRO 64. www.saastopesu.fi Janne Laaksonen P
Saan yhteisillä pyöräretkillä sotkea ihan tosissani, että pysyn pojan perässä. Samaan aikaan yläastetta aloitteleva poikani alkaa olla niin voimansa tunnossa kuin vain kolmetoistavuotias orinalku olla voi. Helteet kävivät isäni kunnon päälle eikä asiaa yhtään helpottanut samaan syssyyn iskenyt vatsatauti. Hankkeen takaa löytyy Yläneläiset sisaruksen Mari ja Samuli Rintala sekä loimaalainen alan konkari Markku Helander. Viime viikkoina olen mietiskellyt sukupolvien ketjua ja elämän rajallista kulkua enemmän kuin olisi ehkä tarpeellistakaan. TÄRYTYYNY HERÄTTÄÄ KUUROT Kuurot voivat nyt kuulevien tavoin panna herätyskellonsa soimaan määrätunnille, käydä nukkumaan ja tietää, että he heräävät oikeaan aikaan aamulla. Pelkkä jonkin asian jatkuminen ei tee siitä mielekästä. Ei niin hyvää, ettei jotain pahaakin. Se muu on asioiden edistyminen. n Päätoimittaja Asko Virtanen, (02) 588 8970, asko.virtanen@avl.fi Tänään. Pitää olla muutakin. Monissa perheissä oltiin huolestuneita, koska nykyisenä sähkön aikakaudella ollaan suuresti riippuvaisia sähkön saannista. Poikani meni yläasteelle paljon valmiimpana ja luottavaisempana kuin minä vuosikymmeniä sitten. Sopii toivoa, että mahdollisimman moni yritys löytää jatkajan. Jo Suorat työllisyysvaikutukset ovat merkittäviä, mutta paljon enemmän alue hyötyy välillisistä vaikutuksista. KUNNALLINEN VIIKKOLEHTI 16.8.1968 APUTOIMITTAJAN APULAISEN APUPALSTA: ”Sateet tulivat ja luteet menivät”, on sota-ajan iskulauseita. Pertti Raunioinen Kiusaamista ei saa hyväksyä missään muodossa, vaan meidän on löydettävä yhdessä eri toimijoiden kanssa ne keinot, joilla kiusaaminen saadaan aisoihin, toteaa Johanna Riski Salon Seudun Sanomiss 15.8. Positiiviset yrittäjätarinat luovat positiivista henkeä ja innostavat muitakin yrittämään – ilman yritämistähän ei voi onnistua. päätoimittaja Asko Virtanen asko.virtanen@ avl.fi Pitää olla muutakin. n Auranmaan Viikkolehti Perustettu vuonna 1926. Totta onkin, että toimintaa, joka kannattaa harteillaan koko yhteiskuntaa, kutsutaan suomen kielessä turhan skeptisellä sanalla. Kahdeksaakymppiä lähentelevä isäni puhisee jo lähes koko ajan, 13-vuotias poikani ei vielä juurikaan. Kunkin potilaan vuoteeseen on pantu tärytyyny, joka voidaan aktivoida katkaisinta kääntämällä ja siten herättää potilas. Maakunnan yrittäjien keskiikä on huolestuttavan korkea. Se muu on asioiden edistyminen. Jos heiluttaa sormeaan edes takaisin ja sitten lopettaa heiluttamisen, ei maailma paljon menetä. Positiiviset yrittäjätarinat luovat positiivista henkeä. Moni yritys on jo tullut myyntiin jatkajan puutteessa ja lisää myytävää on tulossa lähivuosina, kun moni eläköityvä yrittäjä myy elämäntyönsä. Koulu ja muu yhteiskuntakin ovat kehittyneet. Mari Rintala on työskennellyt vanhempiensa lammastilan myyntitehtävissä. En oikein osaa tuota allekirjoittaa, mutta ehkä elämän tarkoitus on sen jatkumisessa. Näyttäisi siltä, että 13–vuotias ja 49–vuotias voivat ottaa ihan tasavertaisesti kisaa – varsinkin jos 49-vuotiaan iskiashermo oli pitkään niin jumissa, että piti kuntoilla vähän rauhallisemmin. Ominaista puhinalle on, että se ilmaantuu aikuisiässä ja vuosi vuodelta sitä tarvitaan yhä useammin. Tapio Rintala totesi muutama vuosi sitten osuvasti toimittajalle, että miksi aina kutsutaan yrittäjäksi, mutta ei koskaan onnistujaksi. Tilanne voi olla monenlainen; keskittymistä vaativa, rasittavakin – mutta kyllä se siitä kun vähän puhaltaa. Pelkän jatkumisen mielekkyyttä voi testata samalla lailla. – Hyväähän tämäkin – mutta tuliko liian myöhään, saadakseen enää olemattoman odelman nousemaan ja lakastuneen perunanvarren viherjöimään. Hän oli minuun selin nousemassa oman hevosensa selkään eikä siis nähnyt minua, mutta meidän suvun miehillä on tapana vähän puuskuttaa. Samuli Rintala on tuttu nimi maatalouskoneiden huollon parista. Rintaloiden ja heidän yhtiökumppaninsa Markku Helanderin suunnitelmille sopii toivoa menestyksekästä tulevaisuutta. Jos ei sote sotke kaikkea. Sisarusten vanhemmat Anne ja Tapio Rintala tunnetaankin parhaiten uraauurtavasta työstä suomalaisen lammastalouden parista. Jos veteen jää reikä, on korvaamaton. Kansallinen kuurojen laitos Lontoossa on kehittänyt järjestelmän, jossa herätyskello aktivoi tyynyt alle sijoitetun tärytyynyn, joka tärisee säännöllisin väliajoin puoli sekuntia kerrallaan. Erään viisauden mukaan elämän tarkoitus on sen rajallisuudessa. Nykyiset sukupolvet ovat paljon valmiimpia elämän haasteiden edessä kuin aikaisemmat. Hellat pysyivät kylminä, vesi oli saavuttamattomissa, pakastearkut ja jääkaapit muuttuivat lämpö-sellaisiksi. Vanhan viisauden mukaan oman korvaamattomuutensa voi testata laittamalla sormen vesilasiin. Laitoksen kodissa Felixstowessa on tärytyynyä kokeiltu palohälytysvälineenä. Mutta ei nimi toimintaa pahenna, jos ei toiminta nimeä. Tämä paha oli sateen kanssa samanaikaisesti sinkoilleet salamat. Rintalan perheestä löytyy yrittäjähenkeä vaikka muille jakaa. Varsinkin sähkön jakelussa oli suuria vaikeuksia, koska salama oli vioittanut monia muuntajia ja varsinkin voimaverkostoja. Sukupolvien ketjussa huomaa, että edistystä tapahtuu kaiken aikaa. n Perjantaina: Verneri Lauantaina: Leevi Sunnuntaina: Mauno, Maunu Maanantaina: Sami, Samuli Erityislahjakkuuden ja valtavan ahkeruuden yhdistelmää kutsutaan neroudeksi. Näinkin voi käydä. Ennen ei tosiaankaan ollut paremmin, mutta tulevaisuudessa voi olla paremmin kuin nyt. Meitä on siis ollut saman pöydän ääressä kolme sukupolvea puhisevia miehiä, kun olemme käyneet tervehtimässä helteistä ja vatsataudista toipuvaa isääni. Sukupolvien puhinaa –Puhinasta päätellen taidat olla hevosen selässä, totesi rehti ja tarkkakorvainen ratsastuskaverini minulle muutama vuosi sitten. Nyt tuli näillekin paikkaseuduille kovasti kaivattu sade viisiviikoisen poutakauden jälkeen. Tai pikemminkin siinä, että asiat paitsi jatkuvat myös edistyvät. 2 n NIMIPÄIVÄT n AFORISMI n LAINA PÄÄKIRJOITUS 17.8.2018 n ELOSSI n 50 VUOTTA SITTEN n TOIMITUKSEN TAKAOVELTA Onnistuminen vaatii yrittämistä Lihanjalostus on alkamassa uudelleen viime syksynä konkurssiin menneen Yläneen Perinnelihan tuotantotiloissa
Kaikkiaan väkeä tarvitaan töihin noin puolen kymmentä. –Liikkeelle lähdetään vanhoilla, hyviksi havaituilla tuotteilla, mutta koko ajan kehitetään myös jotain uutta, Samuli Rintala sanoo. Makkaramestarin tärkein ominaisuus on makuaisti. Lahden mukaan uutinen ripeästä viilennyksestä helteiden keskellä ilahdutti, mutta se herätti myös hämmästelyä –On täysin selvää, että kaikki kunnan palvelutalojen asukkaat ovat samanarvoisia. Markku Helander Sisarukset Samuli ja Mari Rintala ovat valmiita latomaan uutta pökköä lihanjalostamon pesään. kunnanhallitukseen kuuluva Lahti kyselee. Mikä on suunnitelma viilennyksen järjestämiseksi muiden palvelutalojen osalta. Hinta vastaa sitä, mitä aiemminkin on maksettu kaava-alueessa kiinni olevasta raakamaasta. Kauppahinnaksi on sovittu 172 900 euroa. Tilojen käyttö maksaa kunnalle vuokrakuluina 2 600 euroa kuukaudessa. Riihikoski Kyrö Oripää Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Aura Perinneliha tipahti Rintalan Lihapataan PÖYTYÄ/Tourula Jorma Kaarto Lihanjalostus on alkamassa uudelleen ja uusin eväin viime syksynä konkurssiin menneen Yläneen Perinnelihan tuotantotiloissa Tourulassa. Ely-keskus on joutunut tinkimään myös nykyisten tierakenteiden ylläpidosta rahoitussyistä. –Valitettavasti ely-keskuksella ei ole mahdollisuutta rakentaa kyseistä kevyen liikenteen väylää perustienpidon rahoituksella. Mäkiäisten talo koulukäyttöön tammikuussa PÖYTYÄ/Riihikoski Mäkiäisten Työväentalon tilat vuokrataan Riihikosken yhtenäiskoulun käyttöön tammikuun alusta lukien toistaiseksi. Yhtenäiskoulua rakennetaan parhaillaan ja sen yhteydessä koulun nykyisiin tiloihin tehdään lisäksi muutostöitä. Kunnanhallitus esittää määräalan ostamista Alpo Ojasen omistamasta Vähissuon tilasta. Perjantaina elokuun 17. Alue on tarkoitus kaavoittaa asuinalueeksi. Jalostamo tarjoaa laajennusmahdollisuuksia. Tuotanto on tarkoitus käynnistää syyskuussa. Vesija sähkökulut eivät sisälly vuokraan. Mikäli kunta on halukas toteuttamaan kyseisen kevyen liikenteen väylän, ely-keskus on valmis neuvottelemaan asiasta, kannanotossa todetaan. Alue on pääosin maaja metsätalousmaata. Eikö muissa palvelutaloissa ole ollut ongelmia kohonneen sisälämpötilan kanssa. –Tiloissa tehdään ensin muutosja kunnostustöitä. Riihikosken koululle tarvitaan korvaavia tiloja keväällä tehdyn rakenneja kosteusteknisen kuntotutkimuksen tulosten perusteella. Työllisyysvaikutusta on myös välillisesti. Mari Rintala työskentelee jalostamossa täysiaikaisesti. Vuokrasopimus on irtisanottavissa aikaisintaan heinäkuun lopussa. Auto oli matkalla Oripään suuntaan, kun se toistaiseksi tuntemattomasta syystä riistäytyi kuljettajan hallinnasta lievästi oikealle kaartavassa mutkassa. Haluankin selvyyden siihen, miksi ainoastaan yhden palvelutalon osalta toimittiin rivakasti. –Veri vetää liha-alalle edelleen. Samalla huomautetaan, että uusiin parannustoimenpiteisiin käytettävissä oleva rahoitus on vähentynyt merkittävästi viime vuosien aikana. Liedon kunnanhallitus totesi Juha Marjomaan tekemän valtuustoaloitteen näin loppuun käsitellyksi. Rintalat tarttuivat tarjoutuneeseen tilaisuuteen, kun ajanmukaiset, noin seitsemän vuotta sitten rakennetut tuotantotilat laitteineen tulivat myyntiin omilla kotikonnuilla. Aura aikoo ostaa tonttimaata AURA Aura on aikeissa ostaa vähän alle viisi hehtaaria raakamaata Metsähalavan asuinalueen kohdalta. Auralla ei tällä haavaa ole raakamaavarantoa asuinrakentamiseen. –Makkaramestarin tärkein ominaisuus on makuaisti, Helander muistuttaa. Vilja Lahti kyselee viilennyksen perään PÖYTYÄ Kartanokotiin taannoin asennetut ilmalämpöpumput (AVL 3.8.) kirvoittivat kunnanvaltuutettu Vilja Lahden jättämään Pöytyän kunnanhallituksen kokouksessa kirjallisen kysymyksen, jonka mukaan kohonneet sisälämpötilat ovat olleet ongelma muissakin Pöytyän palvelutaloissa. Myyntiin tulevasta lihasta on 20 prosenttia lammasta, loput possua, mahdollisesti riistaa ja miksei nautaakin. päivänä 2018 3 n Kommentoi, anna palautetta toimitus@avl.fi, www.avl.fi/palaute Uutiset n Uutisvihjeet ja juttuvinkit n Soita toimitussihteerille: (02) 588 8971 n Laita postia: toimitus@avl.fi n Lähetä uutiskuva: toimitus@avl.fi Yläne kk Mellilä as. –Asiakkaitamme ovat ravintolat, tukkukauppa ja jonkin verran myös vähittäiskauppa. –Kaikki on myynnistä kiinni, mutta toivotaan, että tuotanto jossain vaiheessa laajenee. 1980-luvun lopulla toimintansa aloittaneen Yläneen Perinnelihan suosituimpia tuotteita olivat esimerkiksi ylikypsä uunikylki ja possunmakkara. –Tässä on synergiaetuja ja mahdollisuuksia laajentaa toimintaa. Konkurssipesä on myynyt kiinteistön, laitteet, resepetiikan ja toriautot paikalliselle Rintalan Lihapata Oy:lle, jonka omistajina ovat sisarukset Mari ja Samuli Rintala sekä loimaalainen lihaja teurastamoalan konkari Markku Helander. Tarvasjoen-Yliskulman pyörätiehaave tyssäsi LIETO/Tarvasjoki, Yliskulma Valtuustoaloite kevyen liikenteen väylän rakentamisesta Yliskulman ja Tarvasjoen välille tyssäsi Varsinais-Suomen ely-keskuksen kantaan, jonka mukaan väylän rakentamiseen ei ole rahaa. Uudet yrittäjät kokevat, että myyjän on hyvä pystyä kertomaan, kuka myynnissä olevan lihan on tuottanut. Kotimaiselle teurastamolle olisi tilausta. Lihanleikkaamolle rakennetaan nyt omat tilat, mikä tarkoittaa sitä, että siat ostetaan kokonaisina suoraan tuottajilta ja leikataan täällä, Samuli Rintala selvittää. Elintarvikealan koulutuksen hankkinut Mari Rintala on työskennellyt vanhempiensa omistamalla lammastilalla myyntitehtävissä. Vuokrattavan tilan pinta-ala on noin 350 neliötä. Suistumisen jälkeen auto kulki pitkin ojanpohjaa, törmäsi ojarumpuun ja heilahti keulan kautta ympäri. Noin kymmenen tuotetta ja 15 työntekijää olisi aika sopiva määrä, tietää monialayrittäjä Markku Helander, jolla on liha-alalta kokemusta jo 1970-luvulta lähtien sekä teurastamoyrittäjänä että makkaratehtailijana. Kuljettaja loukkaantui ulosajossa Pöytyällä PÖYTYÄ Henkilöautoa kuljettanut nainen loukkaantui vakavasti Pöytyällä kantatien 41:llä sattuneessa ulosajossa maanantai-iltana seitsemän aikoihin. n Tourulan lihanjalostamo sai uudet yrittäjät. Yrittäjät uskovat, että pätevän työvoiman rekrytointi onnistuu, vaikka alan osaajia ei tänä päivänä ihan jonoksi asti ole. Alueen liittämistä nykyiseen kaavaan ja kunnallistekniikkaan pidetään helppona. Kuljettajan lisäksi autossa ei ollut muita matkustajia. Tuotantotilaa Tourulassa on tuhannen neliön verran. Kunnanhallitus valtuutti kunnanjohtajan päättämään yksityiskohdista ja hyväksymään vuokrasopimuksen
Ohjelmassa on yhteislaulua sekä kuoroesityksiä ja vatsatanssiesitys. – Ma 20.8. Omistaja teki onnistuneen alkusammutuksen ja palokunta kävi vielä varmistamassa tilanteen. Riskienhallinta pitää sisällään Oripään tavoitteita uhkaavien riskien tunnistamisen, arvioinnin ja tärkeysjärjestyksen sekä tuloksellisen hallinnan. klo 18 mennessä osoitteessa www.auranpalokunnanurheilijat.net HUOM! Vain ennakkoilmoittautuminen! 250 ensimmäistä mahtuu mukaan. Ilmoittautumiset sähköpostilla yleisurheilu@taru.fi viimeistään 27.8.2018 klo 20.00 mennessä. välieräottelu Muotia ja Musiikkia tapahtuman torstaina 23.8.2018 klo 13, kahvitarjoilu alkaa klo 12.30 Ollilan Nuorisoseurantalolla Marttilassa, os Härkätie 1461. Lisätiedot: Jarmo Frantti p. Tervetuloa! Yläneen Eläkkeensaajat ry ILOINEN ILTAPÄIVÄ Su 19.8. Kaikki osallistujat palkitaan. Se ylläpitää Aurajoen opastuskeskusta, hoitaa vesilaitosmuseota sekä Virnamäen ja Halistenkosken muinaismuistoaluetta. Kaikki osallistujat palkitaan. Ilmoittautumiset Irmalle p. K uv a: Ti m o Ke st i 3. K-Market Taatelin pihalla TORIMYYNTIÄ JOKAMIEHEN/NAISEN rentomielinen kaikille läheltä/kaukaa ”KYLÄN VAHVIN” KISA klo 12 alkaen. TERVETULOA! Ke 29.8.2018 klo 18 Tarvasjoen urheilukentällä Järjestämme yhdessä Tarvasjoen Urheilijoiden kanssa Hippokisat Sarjat: 2015 ja myöhemmin syntyneet 40 m + pallo 2014 40 m + pallo 2013 40 m + pallo 2012 40 m + pallo 2011 40 m + pituus 2009-2010 60 m + pituus Omat sarjat tytöille ja pojille. Oripää kartoittaa riskinsä ORIPÄÄ Oripään kunta tekee riskikartoituksen, kuten tilintarkastuskertomuksessa suositeltiin. Arvontaa. Yhteiskuljetus 5 €. kahvit. Riskikartoitus on osa kuntalaissa säädettyä sisäistä valvontaa ja riskienhallintaa. 486 6551 Huonekalut kasattuna kotiisi EDULLISESTI!. TERVETULOA! TANSSIT Laurilan lavalla La 18.8.2018 klo 20 – 00.30 Salontie 544, Marttila Musiikista vastaa Sakke Kotilainen ja Focus Liput 10 € sis. Kunnanhallitus päätti, että kartoituksen tulee olla valmis jokaisen toimialan osalta syyskuun puoliväliin mennessä. Hanuriyhtye tanssittaa, hattu kiertää palkan. K-Market Taatelin pihalla TORIMYYNTIÄ JOKAMIEHEN/NAISEN rentomielinen kaikille läheltä/kaukaa ”KYLÄN VAHVIN” KISA klo 12 alkaen. Imoittautuminen ennakkoon tai paikan päällä viimeistään klo 11.30. YLÄNEEN TAKSIEN PÄIVYSTYSVUOROT PE–MA TAKSI YLÄNE 040 5533 363 Tuli roihahti kuivurin pannuhuoneessa PÖYTYÄ Viljankuivaamon pannuhuoneessa syttyi tulipalo Pöytyällä Kontolantiellä keskiviikkoiltana puoli yhdeksän aikoihin. Aura avustaa Aurajokisäätiötä AURA Auran kunnanhallitus myönsi Aurajokisäätiölle 2 500 euron suuruisen toiminta-avustuksen tälle vuodelle. Toinen auto Op:n kautta, Sankarintietä Auvainen 7.55, Aura 8.05, Kumila 8.30. 0400 559 324 Ilmoittautuminen voimakisaan: jyrki.maenpaa@macgregor.com TARVASJOEN KYLÄKARNEVAALIT Ma 27.8.2018 klo 18 Auran urheilukentällä Järjestämme yhdessä Auran Palokunnan Urheilijoiden ja Auran Kuntoilijoiden kanssa Hippokisat Sarjat: 2015 ja jälkeen syntyneet 40 m juoksu 2013-2014 40 m + pallo 2011-2012 60 m + pallo 2009-2010 60 m + pituus 2007-2008 60 m + pituus Omat sarjat tytöille ja pojille. Olethan ajoissa paikalla, numerolappujen jako aloitetaan klo 17.15. klo 17 retki eksyssuolle, P. Kaikki joukolla mukaan viettämään hauskaa päivää koko kylän voimin. Tervetuloa voittamaan! YLLÄTYS-BINGO ma suljettu, ti-pe 10–18, la 10–14 Huuskantie 12, Aura P. Musiikista huolehtii Sirpa ja Oskari Vaitinen Duo Traband Liput 10€ sisältäen pullakahvit. Auranmaan Viikkolehti 4 Perjantaina elokuun 17. Tervetuloa! Eläkeliiton Marttilan yhdistys järjestää PE–LA Sunnuntaisin ennakkoon tilatut ajot TIINA KETOLA 0400 946 009 Auran taksit AURA TAXI VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS Pe 17.8. Lopuksi tanssia. Jaakolan kuunnelma Eksyssuon lapset. Kaikki joukolla mukaan viettämään hauskaa päivää koko kylän voimin. päivänä 2018 Uutiset n LUKIJAN KUVA Eläkeliiton Pöytyän yhdistys SOKKOMATKA 23.8. Ensimmäinen auto Rivitien kautta Pöytyä kk 7.55, Kyrön tori 8.10, Huitinperän tietä Kumila 8.30. Kentällä puffetti. kello 17 Pöytyä – Joensuu naiset www.poytyanurheilijat.fi/pesapallo pesäpalloottelu KYMPPI-KATTO -AREENALLA Urheilukentäntie 3, 21820 Kumila Liput 8€, opiskelijat/eläkeläiset 6€, alle 16v. www.avl.fi Tilaa Viikkolehti! Soita: (02) 7702 626 JAHTI 59/2900,00 € Vuoden jokaisena sunnuntaina kello 18:00 Ypäjällä (Pertuntie 5). Aurajokisäätiö on yleishyödyllinen säätiö, joka tavoittelee ekologisesti, maisemallisesti ja virkistyksellisesti tervettä Aurajokea. Moisia taideteoksia ei ole läheskään kaikissa pysäkkien seinissä, mutta sieltä täältä niitä löytyy kaupungilta. Koskelaisseuran elotanssit pe 24.8. Muotinäytöksessä näemme miesten ja naisten asuja Timo Rautala orkestereineen viihdyttää ja tanssittaa. 0400 559 324 Ilmoittautuminen voimakisaan: jyrki.maenpaa@macgregor.com TARVASJOEN KYLÄKARNEVAALIT Lauantaina 18.8.2018 klo 10 alk. Ohjelmassa: äijäenergiaa, Impi ja Lempi, tyttöjen show, senioritanssia sekä omat ohjelmaryhmät. Autot lähtevät Kisariihestä 7.45. n Matti Penttilä kuvasi Australiassa Linjuripysäkkiin tehdyn taideteoksen. Pe 7.9. Kentällä puffetti. Säävaraus. Summa on sama, mihin kunnan talousarviossa on varauduttu. Säävaraus. 0400-847641 Yläneen Valasrannalla to 30.08.2018 klo 16.00 Aloitamme klo 15.00 kahvitarjoilulla ja arpojen myynnillä. Kausikortilla 5€. Kävelyä maastossa reilu km/suunta, omat eväät. Eläkeliiton Paimion yhdistys ry. Tilaisuus on maksuton, arpoja toki myydään. Imoittautuminen ennakkoon tai paikan päällä viimeistään klo 11.30. Ilmoittautumiset su 26.8. ilmaiseksi. Tervetuloa joukolla tanssimaan! Järj. klo 19 Pelto-Päärnillä (Härkätie 650). Arviointikaavake on toimitettu kaikille toimialajohtajille. ORIPÄÄ ORIPÄÄN TAKSIT 050 561 0566 Lauantaina 18.8.2018 klo 10 alk. Lisätiedot: Jarmo Frantti p. Pysäkissä on molemmissa päissä seinä ja seinissä kaksi pyöreää reikää liikenteen katselemista auttamassa. Aurajokisäätiön tämän vuoden ohjelmassa ovat Nautelankosken ja Hypöistenkosken luontopolkujen kunnostus, melontareitin kunnostus ja vesistöhankkeiden suunnittelu muiden toimijoiden kanssa
Asiakkaita palvellaan tarvittaessa myös aukioloaikojen ulkopuolella. Ehdottaa voi niin yksityishenkilöä kuin yhteisöä Ympäristölupa kaipaa täydennystä ORIPÄÄ Tekninen lautakunta päätti olla pitkämielinen ja antoi Oripään Elementti Oy:lle kuukauden lisäaikaa ympäristöluvan täydennysten toimittamiseen. Ehdotusaika päättyy 14.9.2018. Kosken kunnanvirastoon liukuva työaika KOSKI Kosken kunnanvirastossa aloitetaan lokakuun alussa liukuvan työajan käyttö. Työajan päivittäinen liukumaaika on 7.30-9 ja 15-17. päivänä 2018 5 Uutiset Paimionjoki-yhdistys jäljittää syksyllä joen menneisyyttä ja nykyhetkeä PAIMIONJOKI Paimionjoki-yhdistys on syyskaudella liikkeellä niin luentosaleissa kuin maastossakin monimuotoisin teemoin tarjoten vesistöalueen asukkaille ja muille kiinnostuneille tietoutta ja käytännön taitoja Paimionjoen vesistöalueen moniarvoisesta luonnosta ja sen perinnöstä nykyhetken ihmisille. Kunta osti Oripäänkankaalla olevan tontin kesällä takaisin Osmo Isotalon kuolinpesältä. Yhdistys järjestää yhteistyössä vesistöalueen kansalaisopistojen kanssa Paimionjoki-sarjan syksyllä ja keväällä. Teemat liittyvät vahvasti joen kulttuurihistoriaan ja ekologiseen tilaan. vapaaehtoistyötä tarjoavan järjestön työntekijä). Marttilan kirjastossa ja toinen torstaina 4.10. AVL ARKISTO/MARIKA TIMONEN Katse on sekä menneisyydessä että nykytilassa. Kunnanjohtaja Jukka Matilainen toteaa periaatteiden suurelta osin kirjaavan jo noudatetun käytännön. Kunnanvaltuusto päätti keväällä, että rakennuspaikka myydään sille, joka tekee kokonaistaloudellisesti parhaimman tarjouksen. . Voiko yksityinen kansalainen tai yhteisö kunnostaa pienvesiä. ja Tarvasjoen koululla 21.11. Oripään Elementti toimitti täydennyksen, mutta siihen tarvitaan vielä tarkennuksia ennen kuin kunta voi lähettää tiedot ely-keskukselle. Luennoilla pohditaan yhdessä, millaista asiantuntijuutta ja osaamista pienvesien kunnostaminen vaatii ja miten ja mistä sitä on saatavilla. Kunnanvirasto on lokakuun alusta alkaen avoinna maanantaista keskiviikkoon kello 9-15, torstaisin 9-17 ja perjantaisin 9-14. . Yhtiön edustaja onkin viikko sitten käynyt keskustelemassa täydennyksistä kunnanvirastossa. Hän voi olla myös yhteisönsä kantava voima, taitava innostaja, kekseliäs toiminnan kehittäjä tai jotenkin muuten ansioitunut vapaaehtoinen. Työaikaan kuulumaton 30 minuutin ruokatauko pyritään pitämään kello 10.30 ja 13 välillä. Kunnanhallitus päätti nyt, että kunnanjohtaja neuvottelee laadittavan kauppakirjan ehdoista ja tuo kauppakirjaluonnoksen kunnanhallituksen ja edelleen valtuuston hyväksyttäväksi. Lautakunta perää Hakepalvelulta yhteenvetoja ORIPÄÄ Tekninen lautakunta kaipaa Oripään Hakepalvelu Oy:ltä ympäristöluvan mukaisia yhteenvetoja, jotka tulivat LounaisSuomen Hakelämpö Oy:n yrityskaupan myötä Hakepalvelua velvoittaviksi. Luennot ovat Elisenvaaran koululla 11.10., Marttilan kirjastossa 18.10., Kosken Koskisalissa 1.11. Hakepalvelua pyydettiin toimittamaan kahden edellisen vuoden yhteenvedot heinäkuun puoliväliin mennessä, mutta niitä ei kuulunut. Reilun 5 000 neliön tontista maksettiin 2 850 euroa. Elisenvaaran koululla Kyrössä. Lautakunta määräsi yhtiön toimittamaan puuttuvat yhteenvedot 14. Vuoden vapaaehtoiseksi ei voi ehdottaa henkilöä, joka saa hyväntekeväisyystyöstään myös rahallista korvausta (esim. Yhtiö haki ympäristölupaa neljä vuotta sitten, jolloin Varsinais-Suomen Ely-keskus katsoi, että puutteellista hakemusta pitää täydentää. syyskuuta. Katse on sekä menneisyydessä että nykytilassa. Hirvasojaa käsittelevän luennon yhteydessä Marttilan Ollilan kylätoimikunnan puheenjohtaja, kasvibiologi, sienitieteen dosentti ja maanviljelijä Tapani Yli-Mattila kertoo kyläyhteisön talkootoiminnasta Hirvasojalla. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina elokuun 17. Teemat liittyvät vahvasti joen kulttuurihistoriaan ja ekologiseen tilaan. Mikkola on Pösöntien ja Hirvikoskentien risteyksessä. Sisäiset palaverit ja kokoukset pyritään pitämään aukioloaikojen ulkopuolella. Hän johdattelee Marttilassa sijaitsevien Hirvasojan ja Ihmistenojan sekä Tarvasjoen historioihin Pöytyän tienoilla. Kampanjassa palkitaan henkilö, joten ryhmää tai yksittäistä tekoa ei voi ehdottaa. Teknisen lautakunnan selvityksen mukaan alueen pohjavedestä mitatut nitraattija nitriittipitoisuudet ovat toistuvasti ylittäneet niille asetetut raja-arvot. Kuka tahansa – niin yksityishenkilö kuin yhteisökin – voi ehdottaa Vuoden vapaaehtoinen -palkinnon saajaa Kansalaisareenan verkkosivuilla: www.kansalaisareena.fi/vapaaehtoinen/. Kunnanhallituksen päättämien periaatteiden mukaan päivittäinen kiinteä työaika on 9-15 paitsi perjantaisin 9-14. Lupaehtojen mukaiset yhteenvedot ovat ensiarvoisen tärkeitä, jotta pohjaveden laatu saadaan palautettua ohjearvoihin. syyskuuta mennessä. Niinpä tekninen lautakunta päätti myöntää kuukauden lisäajan täydennysten toimittamiseen. Kansalaisareena ry hakee Vuoden vapaaehtoinen -palkinnon saajaksi henkilöä, joka voi olla pitkän linjan toimija tai innostava tulokas vapaaehtoistoiminnan saralla. Paimionjokiyhdistys järjestää yhteistyössä vesistöalueen kansalaisopistojen kanssa Paimionjoki-sarjan syksyllä ja keväällä. Vuoden vapaaehtoinen voi toimia vapaaehtoisena millä alalla tahansa ja missä päin Suomea tahansa. Kunta pisti tilan myyntiin. Iktyonomi, vesiasiantuntija Janne Tolosen aiheena on pienvesistöjen kansalaistaidot. Kuluneena kesänä joella nähtiin paljon levää. Mikkolan tilasta jätettiin yksi ostotarjous ORIPÄÄ Oripään kunta sai kaupittelemastaan Mikkolan tilasta ja siihen rajoittuvasta noin 1550 neliön määräalasta yhden ostotarjouksen, jonka teki oripääläinen kuljetusliike J&P Markula Oy. Uusi takaraja on 10. Maatalouden vesienhoidosta ja perinnemaisemista luennoi maatalousja ympäristöneuvoja Eriika Lundström Kosken kirjaston Koskisalissa keskiviikkona 17.10. Tarjouksia ei kuitenkaan tullut määräaikaan mennessä yhtä enempää. Viimeksi täydennystä pyydettiin kesäkuussa ja aikaa annettiin heinäkuun puoliväliin asti. Vuoden vapaaehtoista haetaan viidettä kertaa VAPAAEHTOISTOIMINTA Viides Vuoden vapaaehtoinen -kampanja käynnistyi tiistaina 14.8. Purojen, ojien ja jokien kulttuurihistoriasta luennoi ja havaintoja nykyhetkestä tekee Suomen historian jatko-opiskelija ja maatalousmuseo Saran museolehtori Kirsi Laine. Kuntaan niitä ei ole kuitenkaan toimitettu yhtenäkään vuonna. Periaatteiden odotetaan parantavan asiakaspalvelua, koska viraston sisäiset palaverit pidetään viraston aukioloajan ulkopuolella.. Työntekijät pitävät itse kirjaa työajoistaan. Ensimmäinen luento pidetään torstaina 27.9
Ensi kesään...!!! Yläneen yhdistys Rakkaamme Irma Tuulikki TOIVONEN o.s. Kiitos! Onnittelut 19.8. Kiitos osanotosta. Helvi Harmaa Rakkaamme Raili Kyllikki LAINE o.s. Kunnanhallitus päätti 13.8. Se jos jokin kuuluu tulevaisuusmatkaan ja kunnan positiivisen imagon parantamiseen. Tietoja ja palautetta voi antaa Tapio Rastaalle puhelimitse 050 5188 461 tai sähköpostilla tapio.rastas@ gmail.com Mika Pettersson Juhla on silloin todellinen, kun sen voi viettää kera ystävien. Ajasta ei ole tietoa. n Turun partiolaisten leiri Yläneellä. Kiittäen ja kaivaten Paavo Sirkka-Liisa Pirkko ja Pekka Heta ja Kimmo, Oskari Hilma Pekka Hilkka Kalle ja Satu Vilma Valtteri Jenny Sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kaivaten Arja ja Arto Kati, Toni ja Niko Kai, Elena ja Alexander Muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaustilaisuus pidetään sunnuntaina 2.9.2018 klo 13.00 Karinaisten kirkossa, minkä jälkeen muistotilaisuus Kyrön seurakuntakodissa. Aino Kakko En ole tavattavissa 23.8.18. On aika jäähyväisten. T: Lähipiiri Lämmin kiitos tuesta ja myötäelämisestä teille kaikille, jotka kunnioititte Reino Salmen muistoa ja otitte osaa suruumme. Sinä aina autoit, huolta kannoit, et paljon pyytänyt vaan kaikkesi annoit. Lämmin kiitos kaikille Irmaa hoitaneille. Lähetä tiedot osoitteeseen: ilmoitukset@avl.fi. Matti Rajala Kunnanvaltuutettu Pöytyän vasemmisto. Annimaijalle. Pitää muistaa että kunnan ylijäämäiseen tulokseen oli osallisena myös juuri nämä kaikki kunnan työntekijät keiltä vietiin 30 prosenttia lomarahoista kikyn varjolla. Paikka on saattanut olla Valasranta tai Kalikka. On matka päättynyt. Auranmaan Viikkolehti 6 6 Perjantaina elokuun 17. 02-762 2156 Rakkaamme Heikki Vilhelm YLISIPILÄ * 7.10.1926 Paattinen † 9. n Katso osoitteessa ww.avl. päivänä 2018 n Syntyneitä -ilmoituspalstalla julkaistaan tietoja uusista auranmaalaisista. Kerro pienokaisesta seuraavat tiedot: sukupuoli, syntymäpäivä, syntymäpituus sentteinä, paino grammoina sekä vanhempien nimet ja kotipaikkakunta. Syvästi kaivaten Kari ja Maiju Päivi Jouko ja Kirsi Mika ja Riitta Pekka ja Tuula perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Mummi, meillä on niin ikävä Anna ja Aliisa Elli, Eemeli ja tyttövauva Ville Iida Sinna, Juha ja Sofia Ekku Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Myös tämä olisi ollut hyvä paikka näyttää kunnan työntekijöille osoittaa arvostuksensa heidän tekemään työpanostaan kohtaan. Lämmin kiitos osanotosta. Hautajaiskuvaukset ammattitaidolla Vesikoskenkatu 7, Loimaa puh. Syntyneitäpalsta on ilmainen. fi kuva partiolaisten ruokahetkestä. n Yläneen kotiseutuyhdistys toivoo lukijoiden apua kuvien tunnistamiseen ja ajoittamiseen. Itse haluaisin nähdä kunnan tulevaisuusmatkaa tehtävän kaikkien kunnan asukkaiden ja työntekijöiden hyvinvoinnin parantamisella ja kohdeltavan kaikkia tasapuolisesti. osallistuneet. Eino * 21.3.1927 Pöytyä † 25.7.2018 Pöytyä Kädet ahkerat paljon uurastaneet, lepoon viimeiseen ovat vaipuneet. HAUTAUSPALVELU TYYRI PUH: 4841 197 Arkkuvarasto Pitkäläntie 3 Ei juhlia. 050 356 2776. 8.2018 Pöytyä On aika täysi levon ansaitun saat edessä siintää rauhaisat maat. Haapasalo * 18.4.1935 Koski Tl † 21.7.2018 Koski Tl Soi tuulessa sävel hiljainen. Ilmoitathan tulostasi muistotilaisuuteen 26.8.18 mennessä Arjalle p. 02-762 2156 Hautajaiskuvaukset ammattitaidolla Vesikoskenkatu 7, Loimaa puh. Sinä ansaitset unen rauhaisan ja kiitoksen kaikkein kauneimman. että Pöytyän vasemmiston valtuustoryhmän aloite ei aiheuta toimenpiteitä, vasemmiston edustajaa lukuun ottamatta. Teitte iloisen elokuun illan. Myös tämä olisi ollut ainoastaan sen rahan palauttamista oikeille omistajilleen, keille se kuuluu. Ilot & surut n ENNEN MUINOIN n Syntyneitä n Onnea n TÄTÄ MIELTÄ TYTTÖ 9.8.2018 50 cm 4440 g Leena Honkanen ja Anssi Mäkinen Säkylä Hautauspalvelu Siltasaari Koski Tl, (02) 484 1077, 0500 593 006 KOSKEN TL. Omaiset Arvopolitiikkaa Pöytyällä Teimme vasemmiston valtuustoryhmän aloitteen 300 euron tulospalkkion maksamisesta kaikille kunnan työntekijöille kilpailukykysopimuksen leikkausten kompensoimiseksi varsinkin nyt kun toimialajohtajille ja kunnanjohtajallekin annettiin palkankorotukset ja kunnan tulos oli ylijäämäinen. KIITOKSET Iltamiin 9.8
Väritön vaha tummentaa hieman kalkkimaalin sävyä. • Sopii monenlaisiin kohteisiin, muun muassa puun, lasin, metallin ja kivipintojen päälle. Anna pinnan kuivua 2–6 tuntia ennen uutta kerrosta. (09) 345 5021 (arkisin 8–16) www.ilvesmaalit.fi Nordic Chic -kalustemaali • Tuottelle on myönnetty EU:n EcoLabel-ympäristömerkki. Nordic Chic -kalustemaaleilla loihdit helposti uutta ilmettä kotiin! Turvallinen ja helppokäyttöinen vaihtoehto, kauniin himmeä lopputulos. Vaihtoehtoisesti voit käyttää pinnan viimeistelyyn Nordic Chic -kalustelakkaa. .. Voit maalata yhteen tai useampaan kertaan. • Soveltuu sellaisenaan esimerkiksi huonekaluille, koristeesineille ja seinille, joita ei tarvitse puhdistaa vedellä. VINKKEJÄ Käytä maalipurkin avaamiseen tarkoitettua työkalua, niin kansi napsahtaa helposti auki. SYKSYN LYHTYJÄ SAAPUNUT MYYMÄLÄÄN! Valokuvapidike, 40x50cm klipseillä, metallikehys, 37 90 30x30x40 cm 35x35x51cm 39 € kpl 60x25x65cm 42 90 kpl 9 95 kpl 9 95 kpl Williamkuivausteline kuivaustila 15m teräs/alumiini (45,90) Jumppakuminauha kahvoilla, medium 160x150x0,45 mm heavy 160x150x0,55mm 35 90 kpl 49 90 kpl Kahvakuula pehmeä 12 kg 8 kg 6 95 kpl 55x25x55cm 43 50 kpl. Nordic Chic -kalustemaaleilla loihdit helposti uutta ilmettä kotiin! Nordic Chic-kalustemaaleilla loihdit helposti uutta ilmettä kotiin! Ekologinen ja myrkytön kalkkimaali Runsaasti kauniita valmissävyjä. Pese työvälineet käytön jälkeen vedellä ja saippualla. Maalaus on erittäin helppoa, sillä maali on peittävää ja paksua eikä valu. Aiemmin lakattu pinta kannattaa hioa kunnolla tai maalata pohjamaalilla ennen maalausta. Ruskea vaha antaa rustiikkista tunnelmaa, ja puun syyt tulevat voimakkaasti esiin. Maalaa pinta käyttäen sivellintä tai telaa. Nordic Chic -kalustemaali on ekologinen ja myrkytön kalkkimaali, joka antaa käsiteltävälle pinnalle kauniin ja himmeän pinnan. Voit maalata yhteen tai useampaan kertaan. Nordic Chic -kalustevaha ja -kalustelakka • Suojaavat kalkkista maalipintaa ja tekevät siitä vedenpitävän ja pyyhkimistä kestävän. päivänä 2018 7 AURA Huuskantie 17, puh. Nordic Chic -kalustemaali on ekologinen ja myrkytön kalkkimaali, joka antaa käsiteltävälle pinnalle kauniin ja himmeän pinnan. Maalaus on erittäin helppoa, sillä maali on peittävää ja paksua eikä valu. Nordic Chic -kalustemaalilla maalaaminen on helppoa ja siistiä. asiakaspalvelu@ilvesmaalit.fi | . • Vaha saatavissa värittömänä (Clear) tai ruskeana (Rustic) sävynä. Voit maalata kalusteita ja esineitä helposti kotona sisätiloissa. Maalaa pinta käyttäen sivellintä tai telaa. Saatavilla runsaasti kauniita valmissävyjä. Turvallinen ja helppokäyttöinen vaihtoehto, kauniin himmeä lopputulos. Anna pinnan kuivua 2–6 tuntia ennen uutta kerrosta. • Soveltuu sellaisenaan esimerkiksi huonekaluille, koristeesineille ja seinille, joita ei tarvitse puhdistaa vedellä. Maalista ei haihdu liuottimia eikä maalin hajua synny. Ilves-maalit, Läntinen teollisuuskatu 18, 02920 Espoo | . Pinnan on oltava kuiva ja rasvaton. Kun maalatun pinnan viimeistelee Nordic Chic -kalustevahalla tai -kalustelakalla, sen kulutuskesto paranee. asiakaspalvelu@ilvesmaalit.fi | . Voit maalata kalusteita ja esineitä helposti kotona sisätiloissa. Saatavilla runsaasti kauniita valmissävyjä. (09) 345 5021 (arkisin 8–16) www.ilvesmaalit.fi Nordic Chic -kalustemaali • Tuottelle on myönnetty EU:n EcoLabel-ympäristömerkki. (14,95) Turvallinen ja helppokäyttöinen vaihtoehto, kauniin himmeä lopputulos. 020 761 6430 • ark 10—20 • la 9—16 •su 12-16 Löydät meidät Facebookista Tervetuloa ostoksille! 25 50 5 € KOTIINMÖOKILLE .. Nordic Chic -kalustevaha ja -kalustelakka • Suojaavat kalkkista maalipintaa ja tekevät siitä vedenpitävän ja pyyhkimistä kestävän. Pohjamaalausta eikä pohjan hiontaa välttämättä tarvita, jos pinta on ehjä eikä hilseile. TYÖOHJEET Kalustemaalilla maalatut, kovalle kulutukselle ja pesulle alttiit pinnat kuten ruokapöydät kannattaa käsitellä kalustevahalla silloin tällöin uudelleen. Nordic Chic -kalustemaalilla maalaaminen on helppoa ja siistiä. (12,90) Tuuletusteline säädettävä lev.85-148cm korkeus 95-170cm Lindatrikookude 600-850g (5,95) 11 90 13 90 Oliviametalli/puupöytä Canvastaulu Koivu, 50x70cm (45,00) Londonseinäkello 61cm musta (39,95) Metallihylly kolmio, 50x16x50cm musta, valkoinen 39 95 Sivupöytä metallia, musta, valkoinen 9 95 Samettityyny 45x45cm 49 € kpl 59 50 kpl 7 95 kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl kpl /kerä Ainomuovijakkara valkoinen, harmaa max.100kg (8,95) Valokuvakehys Neliö lasi/mdf 23,5x23,5x4cm Suorakaide lasi/mdf 33,5x4,5x24cm 8 50 42 90 Tarjoukset voimassa 23.8.2018 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää tarjousaikana. Vaatenaulakko 60x180cm puuta, valkoinen, harmaa (24,90) 15 90 SYKSYN UUTUUKSIA SAAPUNUT MYYMÄALAAN! TULE JA IHASTU! .. Turvallinen ja helppokäyttöinen vaihtoehto, kauniin himmeä lopputulos. Pinnan on oltava kuiva ja rasvaton. Siivoussetti 5-os. Jos haluat kuluneelta näyttävän pinnan, voit hioa reunoja hieman hienolla hiekkapaperilla. Maalista ei haihdu liuottimia eikä maalin hajua synny. Kun maalatun pinnan viimeistelee Nordic Chic -kalustevahalla tai -kalustelakalla, sen kulutuskesto paranee. Aiemmin lakattu pinta kannattaa hioa kunnolla tai maalata pohjamaalilla ennen maalausta. Anna kuivua noin tunti, jonka jälkeen kiillota puhtaalla kankaalla tai liinalla, muuten pinta voi jäädä tahmeaksi. Näin pinta säilyttää hyvät pesunja kulutuksenkestoominaisuutensa. Pese työvälineet käytön jälkeen vedellä ja saippualla. Pohjamaalausta eikä pohjan hiontaa välttämättä tarvita, jos pinta on ehjä eikä hilseile. TYÖOHJEET Ilves-maalit, Läntinen teollisuuskatu 18, 02920 Espoo | . • Vaha saatavissa värittömänä (Clear) tai ruskeana (Rustic) sävynä. Firenzepeili 40x50cm laj. Levitä vaha hyvin kuivuneen maalipinnan päälle siveltimellä tai kankaalla. • Sopii monenlaisiin kohteisiin, muun muassa puun, lasin, metallin ja kivipintojen päälle. Vinkki! Paikka maalaus on helppoa, koska pintaan ei jää maalauksen rajoja näkyviin, kuten normaalissa kalustemaalissa helposti jää. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina elokuun 17. Jos haluat pesua ja kulutusta kestävän pinnan, viimeistele pinta Nordic Chic -kalustevahalla maalauksen jälkeen. .
Jos kesällä on oikein kylmä, voivat lepakot vaipua kevyttä hieman syvempääkin horrokseen, Lilley selittää innoissaan lepakoiden poikkeuksellista elintapaa. päivänä 2018 n SUKUTUTKIJAN SUKANVARRESTA n KIRJOITTAJAVIERAS Ihmiset & ilmiöt Kenties halutuin pöytyäläinen vuonna 1923 oli Kuralan Kalle, Ordenojan kylässä syntynyt nuorimies. Se, että tauti siirtyy ihmisiin, on jo paljon haasteellisempaa. Matkalaukku oli täynnä puhtaita, käyttämättömiä vaatteita, koska ilmojen haltija oli sitä mieltä, että uimapuku oli koko viikon ajan riittävä varustus. Hänen omallatunnollaan oli runsaasti rötöksiä ja niinpä valtio lupasi maksaa 500 markan palkkion pidättämiseen johtavista tiedoista. Kuten äidin nimestä voi päätellä, oli Liisakin avioton lapsi. Hän oli syntynyt Pöytyän Ordenojan Kuralan torpassa vuoden 1894 viimeisinä päivinä. Tämä vietti lienee kulkeutunut myös Kalle Sjöblomille, sillä hän ei aikuisiällä ehtinyt pahemmin asettua aloilleen. Yllätys löytyi mukana olleiden lakanoiden joukosta: ne olivat lisääntyneet! VAIKKA POSTIN kulku on muuten mitä on, kyllä loman aikana on putkahdellut selvitettäviä asioita niin postilaatikkoon kuin sähköpostiinkin. Elävänä kulttimenoihin tai ruuaksi myyty lepakko on todennäköisesti hädissään purrut ihmistä ja niin tauti on päässyt leviämään ihmisiin, Lilley selventää. Hänen perässään oli erityisesti virkavalta, sillä mies oli karannut vartijoiltaan Hämeenlinnan asemalla mainitun vuoden tammikuussa. Niillä on kyky vaipua myös päivisin horrosmaiseen tilaan säästääkseen energiaa. Eikä siinä vielä kaikki! Loput viinimarjat ovat kypsyneet eivätkä siivekkäät ystävämme ole niitä hyväkseen käyttäneet, vaan pensaat odottavat noukkijaansa oksat väärällään. Vaikka lepakot ovat nisäkkäitä, ovat ne talvella horroksessa. Suomen yleisin lepakko on pohjanlepakko. –Järjestämme ensi vuonna Nautelankoskella Lepakoiden yö-tapahtuman, missä suuri osa noista asioista tapahtuu. Lämpötila auttaa myös lentämisessä ja hyönteisten saalistamisessa. KIVEN SISÄSSÄ Kalle Sjöblom ei kauaa viihtynyt, sillä esimerkiksi syksyllä 1922 häntä syytettiin etsiväpoliisi Kallion ampumisesta, luvattomasta sotilaspuvun käytöstä ja luvattomasta ampuma-aseen halllussapidosta. Muita miehemme ”urotekoja” olivat olleet polkupyörävarkaus Loimaalla, kolme samanlaista Tampereella, viljavarkaus Vampulassa, Kuralan Kalle Lomaltapaluuprässi Stressittömän loman jälkeen alkaa paluu arkeen. Potentiaalisina uhreina eräät yöperhoslajit Lilleyn työryhmän hanke Lepakot tieteen ja taiteen siivin on juuri valittu Varsinais-Suomen kulttuurirahaston kärkihankkeeksi. Vaikka salaperäisiä nämä öiset kiitäjät ovat jonkin verran edelleen, sillä niistä on kerätty huomattavan vähän tietoa ja osa niiden elintavoista on vielä kartoittamatta. Taas. n LEPAKKOTIETOA KULTTUURIN KEINOIN. Sjöblom myönsi syytteet osin, mutta Kalliota hän ei myöntänyt koskaan ampuneensa. Työmaalla odottaa loman aikana tulleita työtehtäviä ja hyvä niin, koska jätin työpöytäni samaan kuntoon kuin pääni ennen lomamatkaa – tyhjäksi. Koko ajan kehittyvä evoluutio on kehittänyt vastaiskuja lepakkojen tarkalle saalistustavalle. Auranmaan Viikkolehti 8 Perjantaina elokuun 17. Aamulla päätin, että minusta tulee lepakkotutkija, naurahtaa suomalais-brittiläinen Lilley. Toisin kuin vielä kymmenisen vuotta sitten, jolloin muutama kilometri ennen kotiporttia nukahtaneet piltit kannettiin omiin sänkyihinsä jatkamaan unia. Yksi laji käyttää nisäkkäitä veren saamiseen. Paluumatkan ensimmäiset kilometrit soljuvat hiljaisuudessa ja sanainen arkkuni aukeaa vasta, kun jokin ihmisen fyysisistä perustarpeista vaatii pysähdystä. Matkatavaroiden purkaminen kasseista vie seuraavat hetket. Lepakot ovat ikään kuin horroksessa eri asteilla riippuen sen pituudesta. Mies lähetettiin saman tien Turun lääninvankilaan. Rinnakkaisevoluutio –Maailmassa on 1400 lepakkolajia. PUOLI VUOROKAUTTA huonosti lämmitetyssä saunassa, siis ilmastointiongelmasta kärsivässä autossa, ei suinkaan helpota prässiä eikä rentouta ihmistä kotona ja työpaikalla odottavien koitosten vastaanottamiseen. Muisto auringonnoususta puolitoista tuntia ennen täkäläistä valaistumista valvottaa pimeässä yössä eikä iltaisin uni ota tullakseen, vaikka aurinko painuu mailleen toista tuntia aiemmin kuin lomalla totuimme. Tätä materiaalia on tarkoitus esitellä valokuvanäyttelyn osana, Lilley mainostaa ensi kesän lepakkotapahtumaa. Ebolakin on alun perin lepakoista ihmiseen siirtynyt, mutta se on vaatinut Afrikassa ihmisten vääränlaisia toimia. Lomaltapaluuprässistä kärsivä Minna Salonen Kirjoittaja on Pikkupingviini, maalle muuttanut taajamakasvatti, joka peräänkuuluttaa tervettä järkeä mottonaan pelata kädessä olevilla korteilla Yllätys löytyi mukana olleiden lakanoiden joukosta: ne olivat lisääntyneet! Lepakoiden mainetta puhdistamassa . Hänen isänsä Kalle Vihtori oli Kaulanperän Ylijaakolan piian, Justiina Liisantyttären aviottomana lapsena. Onneksemme ensi vuotta ajatellen on yksi stressinprässi vähempänä: pyykkipussiin eksyneen lakanan omistaja ilmoitti, että kyllä vuokramökeissä lakanoita riittää, tuotte sitten ensi vuonna tullessanne sen takaisin. –Tottahan on se, että lepakot kantavat paljon tauteja, sillä ne ovat bakteereille ja viruksille oivaa kasvualustaa. Suomen 13 lepakkolajista yksikään ei ole vampyyrilepakko, Thomas Lilley naurahtaa. Eipähän tarvitse miettiä, mihin suuntaan ensi vuonna lomanokka näyttää. Hänet saatiin kiinni vuoden 1918 lopulla, mutta Kalle pääsi melkein välittömästi karkuteille. –Suomen kielessä ei ole edes oikeanlaista sanaa tälle tilalle. Luin sen yhdessä yössä läpi. KURALAN KALLE oli oikealta nimeltään Kalle Sjöblom. Ei siis puhettakaan, että lomalta voisi laskeutua pehmeästi arkeen. Öisin lepakko nostaa lämpönsä 41 asteeseen, samalla pöpötkin saavat kyytiä. Lepakot navigoivat kaikuluotauksen avulla. Poliisit olivat pitkään voimattomia, mutta lokakuun loppupuolella 1919 hänet napattiin Kankaanpään torpasta Oripäässä. Kiitos lomapaikkamme e mä n nä n o l i n saanut kylmäkallet jäädytettyä hänen pakastimessaan, joten marjat olivat täysin säilömiskelpoisia. Niistä vain kolme voi imeä verta. Yksi autontyhjennysrituaaleista on kuitenkin tätä nykyä hieman kevyempi homma, koska jälkikasvu kävelee omin jaloin kotiovesta sisään vaikka väsyneempänäkin. –Biologian luennolla käsiteltiin lepakoita ja professori kertoi Markku Lappalaisen kirjasta Salaperäiset nahkasiivet. Kaiken kukkuraksi täytyy selvittää, miten koulukyydit järjestyvät tulevana lukuvuonna ja vapaaehtoistyötkin tuppaavat täyttämään kalenterin sivuja. Omalla kohdallani paluuprässi alkaa sillä sekunnilla, kun hyvästelen ”mansikkapaikkamme” isäntäväen. Ja jos itse istun ratin ja penkin välissä, eipä tarvi puhua silloinkaan. Omenapuu on revennyt, joten sekin sato on saatava talteen, ennen kuin maassa makaavat hedelmät mätänevät tai joutuvat ampiaisten syömiksi. Tuntomerkkeinä oli 180 sentin pituus, ruskeat silmät ja vaaleat hiukset. n Auralais-brittiläinen Thomas Lilley tutkii lepakoita Nautelankoskella AURA Tuomas Honkasalo Kauhukirjallisuuden vakiosymbolit lepakot ovat salaperäistä ja pahaenteistä kulttimainettaan paljon levollisempia nisäkkäitä. Kalle äiti Johanna Helena Matintytär oli kotoisin Raisiosta rippikirjojen mukaan. Ja pää tuntuu jäävänkin tyhjäksi, paitsi niiltä osin, missä sen täyttää kaipaus noin seitsemän leveysastetta pohjoisemmaksi valoisiin öihin. Hanke tuottaa lasten tarinallisen tietokirjan, tanssiesityksen, valokuvanäyttelyn, yleisöluennon, lepakkoretkiä, työpajan ja performanssin. Sisällissotamme vuonna hän syyllistyi rikoksiin enemmän tai vähemmän, mutta tämän jälkeenkin hänen näyttää olleen mahdotonta elää kunniallista elämää. Hän selventää tohkeissaan monia vääriä käsityksiä lepakoista paremmiksi totuuksiksi. Ruumiinlämpötila laskee päiväksi. Tosin hänen isänsä Ville Lähteenmäki oli viettänyt sangen matkustelevaista elämää. Auralainen Turun yliopiston dosentti Thomas Lilley on tutkinut lepakoita jo yli kymmenen vuotta. Ikävä iskee kuin miljoona volttia eikä minua lohduta yhtään ajatus, että ilman lähtöä ei ole paluuta. Sen jälkeen Sjöblom asusteli Oripään metsäkulmilla varastaen sieltä täältä haluamansa tavarat. Lepakko kestää bakteereja paremmin. Edelleen hänen kiinnostuksensa lepakkoihin on yhtä kiivasta kuin nuorena miehenä. Muista rötöksistä Sjöblom joutui Tampereen raastuvanoikeuden eteen. Hänelle rapsaistiin 300 markan sakot luvattomasta aseesta ja kaksi kuukautta vankeutta sotilaspuvun käyttämisestä. Hämeenlinnan raastuvanoikeus päätyi todistajien kuulemisen jälkeen samaan tulokseen. Saamme apurahan turvin myös mikrosirut ja infrapunakamerat tutkimuksen avuksi. Sen lisäksi erilaisia siippoja on monta lajia. Mahdolliset ruokatavarat käsitellään tietenkin ensin ja tänä vuonna kotiin asti tullut ruoka oli pääasiassa itsepoimittuja marjoja, jotka oli pikapikaa saatava pakastimeen. VÄHEMMISTÄKIN muutoksista ihminen prässääntyy
. Auralais-brittiläinen Thomas Lilley tutkii lepakoita Nautelankoskella Rinnakkaisevoluutio –Maailmassa on 1400 lepakkolajia. Niistä vain kolme voi imeä verta. päivänä 2018 9 Ihmiset & ilmiöt syksyllä 1922 häntä syytettiin etsiväpoliisi Kallion ampumisesta, luvattomasta sotilaspuvun käytöstä ja luvattomasta ampuma-aseen halllussapidosta. Sen lisäksi erilaisia siippoja on monta lajia. –Olen kyllä käynyt ympäri maailman tutkimassa lepakoita, mutta tämä on hieno paikka. Trampoliiniakrobaatti Alex Zewi puolestaan sai yleisössä aikaan hämmästyneitä ja ehkä vähän kauhistuneitakin oooh-huokaisuja, kun hän teki huimia hyppyjään trampoliinilla. Sitten harjoittelemme erilaisia liikkeitä tangolla ja teemme ihmispyramidia, Venla selosti ja paljasti samalla, että oli tajunnut osan klovni Tonton taikatempuista. Avustajina toimi Alex Zewi. Hienosti sujui ensikertalaiselta lautasten pyörittäminen tikkujen nokassa klovni Tonton olkapäillä. Lepakot navigoivat kaikuluotauksen avulla. Lepakon aivojen kapasiteetista yksi kolmasosaa käsittelee vain ääniä. Pirkkalan välikäräjillä talvella 1923 sai Loimaalta kotoisin ollut irtolaisnainen Elli Aleksandra Salmi kahdeksan kuukauden kuritushuonetuomion Kallen karkaamisen avustamisesta. Voit lähettää kirjoittajalle terveisiä palaute@varola.fi Lepakoiden mainetta puhdistamassa . –Osaan tehdä jo korttitemppuja ja pikkuveljelle katoamistempun. Sjöblom myönsi syytteet osin, mutta Kalliota hän ei myöntänyt koskaan ampuneensa. Liedon Nautelankoski on tullut Thomas Lilleylle tutuksi vuosien saatossa. Muista rötöksistä Sjöblom joutui Tampereen raastuvanoikeuden eteen. Tässäkin oli vain osa rikoksista, joista hän myös oli saanut useita kuritushuonetuomioita. Paikalle tullut väki oli myyty. Hänelle rapsaistiin 300 markan sakot luvattomasta aseesta ja kaksi kuukautta vankeutta sotilaspuvun käyttämisestä. Vähän samanlaista meininkiä löytyy Chilen Patagoniasta, missä on myös neljä vuodenaikaa. Järjestäjätaho Heinijoen pienviljelijäyhdistyksen pitkäaikainen sihteeri Vesa Lukkala myhäilikin tyytyväisenä sekä väenpaljoutta että pihalta kuuluvaa iloista naurua. Suomen 13 lepakkolajista yksikään ei ole vampyyrilepakko, Thomas Lilley naurahtaa. Vaikka ihmiset eivät niitä voi juuri kuullakaan, Nautelankosken vanhan vesimyllyn katossa päivähorrostavat lepakot alkavat kuvaushetkellä äännellä myös ihmisen korvalla kuultavasti. Suomen yleisin lepakko on pohjanlepakko. Nyt vuorossa oli kepeillä taiturointi. KURALAN KALLELLA, kuten hänen lempinimensä siis kuului, saattoi olla myös auervaaramaisia ominaisuuksia. Erityisesti vesisiippa viihtyy Nautelankosken maastossa. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina elokuun 17. Pikkusisko Anna, 3, puolestaan keskittyi riemukkaaseen huivitanssiin. Paimiosta varta vasten paikalle tullut Venla Oinonen, 9, kertoi heillä olevan pikkusiskonsa ja -veljensä kanssa ihan oma sirkus nimeltään Akdaarios. Yksi laji käyttää nisäkkäitä veren saamiseen. –Jotain uutta tarttis aina keksiä, kun näitä kesätapahtumia riittää joka paikassa, Lukkala tuumi ja arveli sirkuksen vetäneen Heinijoen vanhalle koululle suvi-illanviettoon noin kolmanneksen enemmän väkeä kuin normaalisti. Innokkaita treenaajia riittikin, ja olipa osa porukasta kokeneita tempuntekijöitä jo ennestään. Askaislainen Senni Kasvi, 6, oli ensimmäistä kertaa sirkuksessa ja pääsi heti itsekin esiintymään. Juha Vuorela Kirjoittaja on tarvasjokelainen sukututkija, joka tarkastelee juttusarjassa Auranmaan menneisyyttä ihmisen silmin. Tämä erhe katsottiin 600 markan sakon arvoiseksi. Potentiaalisina uhreina eräät yöperhoslajit ovat kehittäneet jalkoihinsa aistinelimen, jonka avulla ne voivat lepakoiden äänen aistiessaan tiputtaa itsensä nopeasti maahan ja olla hiljaa paikallaan. Suuri osahan lepakoista asuu tropiikissa ja siksi nämä suomalaiset lepakot ovat niin mielenkiintoisia. Viihdyttävien ja huikeiden esitysten jälkeen jokaisella oli mahdollisuus harjoittaa myös omia taitojaan pop up -sirkuskoulussa. Lepakoilla on tapahtunut tähän vastaavaa rinnakkaisevoluutiota, sillä korvayökkölepakko ei ääntele kovinkaan paljon vaan keskittyy kuuntelemaan saalisääniä. Tarja-äiti seurasi lastensa touhuja sivusta.. Hän oli ensi kertaa sirkuksessa ja piti klovnin temppuja hauskoina. Vanha vesimylly ja Nautelankoski on toiminut Lilleylle tärkeänä lepakkojen tutkimuspaikkana. Suomen Kuvalehti julkisti Kalle Sjöblomin kuvan helmikuussa 1923 luonnehtien häntä samalla nykyajan Matti Haapojaksi. Salmen lisäksi tuomiolle joutui Pirkkalan vanginvartija huolimattomuutensa takia. –On ollut tosi kivaa, klovnin reipas apulaistyttö iloitsi. –Ihan helppoa seistä pallon päällä, toisen luokan juuri aloittanut poika riemuitsi. Klovni Tonto viihdytti hauskoilla taikatempuillaan niin lapsia kuin vähän vanhempiakin. Hämeenlinnan raastuvanoikeus päätyi todistajien kuulemisen jälkeen samaan tulokseen. Tämän avulla miehen onnistui sahata kahleensa poikki. Muita miehemme ”urotekoja” olivat olleet polkupyörävarkaus Loimaalla, kolme samanlaista Tampereella, viljavarkaus Vampulassa, luutnantin virkapuvun anastaminen ja Siurossa tapahtunut 12000 markan arvoisen omaisuuden varastaminen eräältä opettajalta. Näistä osan hän sovitti istumalla kiven sisässä, mutta suurimman osan ajasta virkavalta sai olla hänen kintereillään. Pikkuveli Frans, 8, puolestaan kokeili sirkuskoulussa jumppapallon päällä seisomista. Elli oli ostanut rautakaupasta terässahan, jonka sitten toimitti leivän sisässä Sjöblomille. Oinosen sisarusten seurassa ollut, Askaisista kotoisin oleva Senni Kasvi, 6, puolestaan pääsi tekemään tasapainotemppua klovni Tonton kanssa. Sirkus saapui Heinijoelle PÖYTYÄ/Yläne Sari Holappa Yläneen Heinijoen entinen koulunpiha hyrisi naurunpyrähdyksistä ja riemunkiljahduksista lauantai-iltana, kun paikalle oli saapunut Turun sirkus. Yläneläinen Aku Orava, 9, oli jo ehtinyt kokeilla sirkuskoulussa yksipyöräisellä ajamista. Hän kertoi kolmikon harjoittelevan säännöllisesti. Yläneen Rannanmäestä paikalle tullut Aaro Heinonen, 9, kertoi talvella käyneensä työväenopiston järjestämässä sirkuskoulussa, jossa hän pääsi harjoittelemaan muun muassa yksipyöräisellä ajoa, kuperkeikkoja ja käsillä seisontaa. Koko ajan kehittyvä evoluutio on kehittänyt vastaiskuja lepakkojen tarkalle saalistustavalle
Auranmaan Viikkolehti 10 Perjantaina elokuun 17. Turun Eines ei ole vielä päivittänyt strategiaansa gluteenittomien tuotteiden osuutta, vaan toimintaa jatketaan entiseen malliin vanhoilla tutuilla tuotteilla. Oulun ykkösjoukkueelle kärsittiin vain niukka tappio. Suloiset Gluteenittomat vaihtoi nimeä ja omistajaa Pesäpallon C-tytöt kahdeksanneksi nuorisoleirillä SEINÄJOKI, PYÖTYÄ Maarit Solla Pöytyän Urheilijoiden C-tytöt pelasivat hienon turnauksen pesäpallon valtakunnallisella nuorisoleirillä Seinäjoella heinä-elokuun taitteessa. Vaan mitä olikaan tulossa, kun leiripelit käynnistyivät. Leivontataukoa kesti kuitenkin vain kolme viikkoa, sillä Turun Eines Oy osti Suloiset Gluteenittomat konkurssipesän. Tämän jälkeen kempeleläiset saivat oman pelihurmionsa päälle ja tekivät juoksuja viimeisessä sisävuorossaan 10 ja voittivat vaiherikkaan ottelun lopulta 14–10. –Käytännössä homma toimii täällä aika samalla tavalla kuin aiemminkin, mutta toimistotyö on jäänyt pois ja siirtynyt Turun Eineksen konttorille, Lehtonen selvittää. Suloiset tuoretuotteet leviävät nyt laajemmalle Suomeen. –Näin aluksi gluteenittomat ovat hyvin pieni osa Turun Eineksen tuotantoa. Tytöt eivät tästä hätkähtäneet, vaan takoivat ensimmäisessä vuoroparissa kahdeksan juoksua Kempeleen yhtä vastaan. Ottelussa jouduttiin kesken pelin vaihtamaan syöttötuomaria, joka uuvahti reilun 30 asteen kuumuuteen. C-tyttöjen pesäpallon Suomen mestaruuden 2018 voitti Rauman Fera. Tyttöjen pelihurmos hieman laantui Kempeleen pelin myötä ja sijoista 5–8 käydyistä peleistä tuli tappiot. Nuorisoleirille osallistui 50 tyttöjoukkuetta eri puolilta Suomea. päivänä 2018 n YRITYKSEN MAKUA AURA Tuomas Honkasalo Moni keliaakikko ja gluteenittomasti syövä kuluttaja harmitteli tietoa auralaisen Suloiset Gluteenittomat -leipomon ajautumista konkurssiin keväällä. Suloisia tuotteita on saatavilla tuoreena joka päivä, sillä leipomossa leivotaan edelleen jokaisena arkipäivänä. Kilpasarjaan pääsy täytti jo kaikki kesän odotukset. Leipomo Suloiset gluteenittomat on jo aikaisemmin valmistanut Turun Einekselle gluteenittomia lihaja riisipiirakoita. Konkurssipesän oston syynä oli se, että he olivat valmistaneet meille gluteenittomia einestuotteita. Leirillä pelattiin erikseen pelija kilpasarjat. Kärkituotteina ovat edelleen kanelipullat ja juhlalimput. Suurin osa gluteenittomista leipomotuotteista myydään pakasteena. Suomen kahdeksanneksi parhaassa 17-vuotiaiden joukkueessa olivat mukana Anni Simola (alhaalla vas.), Moona Kaunisto, Mette Juurenheimo, Sanni Rantasalo, Pinja Rouhiainen, Helmi Aakio, Juha Tuuppa, Nenna Rahkala, Jasmin Leijon, Oona Peiponen, Tuomas Nurminen, Karita Tuuppa, Janette Mäkelä, Salla Kujanpää, Sara Korkeakoski, Maarit Solla. Leirillä ratkaistiin alle 17-vuotiaiden Suomen mestaruus. Unelma neljän parhaan joukkueen mukaan pääsystä jäi lopulta vain yhden vuoroparin päähän, koska kolmannessa jatkolohkon pelissä voiton otti Kankaanpää. Turun Eineksellä on jo valmiit kontaktit suurimpien keskusliikkeiden kanssa. Toiseen peliin asettui vastaan viime vuoden Suomen mestari Kempeleen Kiri. Kilpasarjaan piti karsia ennen varsinaista leiriä ja siihen pääsi 24 joukkuetta. Mielestäni on tärkeää tarjota kuluttajille tuoretta leipää, Turun Eineksen toimitusjohtaja Antti Väntsi kertoo. Pöytyän ensimmäiseen peliin asettui vastustajaksi Seinäjoen Maila-Jussit 1, joka takoi seitsemän juoksua ensimmäisessä vuoroparissa Pöytyän neljää vastaan. Pöytyän joukkue, jossa pelasi viisi pelaajaa Loimaan Palloilijat -Junioreista, selvittivät tiensä kilpasarjaan ollen omassa karsintalohkossaan toinen. Myös logistiikka kattaa koko Suomen, joten Suloiset tuoretuotteet leviävät konkurssipesän oston kautta laajemmalle Suomeen. Voittoja tuli kovista pesäpalloseuroista Muhoksen Pallo-Salamoista, Haminan Palloilijoista ja Siilinjärven Pesiksestä. Yritysten välillä on ollut yhteistyötä jo ennen konkurssia. Joukkueen ykköspelinjohtajana toimi Tuomas Nurminen Loimaan Palloilijat -Junioreista ja kakkospelinjohtajina toimivat Maarit Solla ja Juha Tuuppa Pöytyältä. Uudesta omistajasta huolimatta tuotteet löytyvät tutuista pakkauksista. Konkurssiin menneen yrityksen osaaminen ei ole mennyt hukkaan. Korvaavaa valmistajaa ei löytynyt, joten näiden tuotteiden jatkumon vuoksi katsoimme parhaaksi hankkia konkurssipesän ja näin varmistimme saatavuuden, Väntsi muistelee kevään kuvioita. Työt jatkuvat miltei samanlaisena Roni Lehtonen pakkaa Suloiset tuotteet Aurassa ja kuljettaa ne Turun Einekselle. Siitä alkoikin sellainen hurmos, että Pöytyä voitti oman alkulohkonsa ja selviytyi upeasti kahdeksan parhaan joukkueen joukkoon. Leirillä pelattiin kilpasarjassa neljä alkulohkoa. Tuotteet jaeltiin ennen suoraan kauppoihin, mutta jakelu hoituu nyt laajemmalle Turun Eineksen kautta. Yli 40 vuotta lihapiirakoita ja muita einestuotteita valmistanut Turun Eines on säilyttänyt nykyään Kauppahuone Suloiset -nimeä kantavan leipomon toiminnan Aurassa ainakin toistaiseksi. –Suloisten tuotteet myydään kaikki tuoretuotteina. Tästä eivät tytöt lannistuneet, vaan voittivat pelin lopulta juoksuin 15–9. Leipomo työllistää Aurassa kolme henkeä. Lisäksi tytöt jaksoivat pelata hyvin koko leirin ajan helteisistä olosuhteista huolimatta. Lopulliseksi sijoitukseksi tuli kahdeksas sija, mikä on kuitenkin upea lopputulos nimekkäiden naispesäpalloseurojen joukossa. Jatkolohkon ensimmäinen peli pelattiin Helsingin Roihua vastaan, ja siitä tuli voitto. Roni Lehtonen käynnistää pakkauskoneen Auran Kauppahuone Suloiset -leipomossa. SATU TUUPPA Asiat
Rata 5km 1) Nokka Vesa 35.13, 2) Autio Päivi 45.10, 3) Nokka Ilkka 45.38, 4) Mäki Jarkko 48.50, 5) Karhilahti Ari 54.40, 6) Jasu Jari 55.26, 7) Huisko Esko 57.30, 8) Seppänen Minna 57.50, 9) Hirvilammi Kalle 59.03, 10) Tuomola Touko 1.00.59, 11) Raatikainen Mika 1.01.19, 12) Pullinen Juha 1.02.06, 13) Salminen Jussi 1.03.55, 14) Loukonen Veikko 1.11.05, 15) Rahkasuo Kaarina 1.15.34, 16) Huhtala Ismo 1.16.53, 17) Markula Kaisa 1.39.28, 18) Puuska Maria 1.55.12, 18) Tuija Karabulat 1.55.12, 20) Tirkkonen Ilpo 2.01.32, 21) Vainio Antti 2.13.01, Ei aikaa: Hakamäki Maija -, Heikman-Riikonen Noora -, Metsäranta Kristiina -, Repo Seppo -. Tulokseen oli tyytyväinen myös soutajien henkilökohtaisena valmentajana toimiva Markku Hirvonen. Oripääläiselle SM-kultaa pariairokaksikossa KILPASOUTU Olympiasoutujen SM-kilpailut järjestettiin perinteiseen tapaan Tampereen Kaukajärvelle 11.–12. Rata 6,8km 1) Laaksonen Markku 47.53, 2) Nokka Atte 55.26, 3) Matti Ylitalo 1.08.12, 4) Holmijoki Tapani 1.13.24, 5) Hongisto Keijo 1.13.51, 6) Sinkkonen Juha 1.15.36, 7) Piha Matti 1.19.01, 8) Pajula Heikki 2.10.01, Ei aikaa: Kuopio Tuomo -, Piha Mika. Pariairokaksikoiden kisa tarjosi katsojille jännitystä. Pääkköselle Sulkava oli ensimmäinen pienvenesoutukisa. Matka on niin pitkä, että kaikille tulee jossain kohtaa vaikea vaihe. Voittajakaksikko kertoi, että heidän soutunsa eteni suunnitelmien mukaan, he hallitsivat kisaa alusta loppuun. Mutta ei tässä nyt enää niin kauhean kauan olla mukana, miehet toppuuttelevat. Ehkä tämänikäiset ovat nuorempina ”touhunneet ulkona” kaikenlaista. Auran Puhossa. Miesten kaksikossa voittoon soutivat hienon loppukirin esittäneet Turun Soutajien Antton Helmi (24v) ja Joonas Jousimo (23v). Avovesillä on soudettu vappuaatosta lähtien niin, että takana on liki tuhat soutukilometriä. n Sprintti kisataan Hämeenlinnassa syyskuussa. Rata 3,4km 1) Virtala Arto 30.03, 2) Saarinen Anu 35.36, 3) Salonen Ari Pekka 36.14, 4) Mikkola Kari 36.18, 5) Jasu Anna 38.01, 6) Saarinen Sini 38.40, 7) Savo Simo 43.14, 8) Isotalo Anna-Kaisa 45.19, 9) Viljanen Olli 45.27, 10) Kaarto Hanna 45.29, 11) Salonen Niklas 45.42, 12) Hirvilammi Ella 47.51, 13) Savo Kalle 50.59, 14) Hirvilammi Maarit 53.27, 15) Aho Johanna 53.43, 16) Sonkki Juhani 54.33, 17) Kivikoski Aino-Mari 55.13, 18) Kivikoski Hanna 55.50, 19) Salminen Johanna 57.02, 20) Saarinen Virve 57.33, 21) Rantanen Aino 57.41, 22) Pullinen Anna 58.10, 23) Suominen Tarja 58.55, 24) Tammi Anna-Liisa 1.04.43, 25) Tammi Juhani 1.04.55, 26) Nokka Katja 1.06.45, 27) Teinilä Kaija-Leena 1.06.48, 28) Saario Pentti 1.10.57, 29) Vuori Heikki 1.12.07, 30) Isotalo Matti 1.12.17, 31) Laurinen Markku 1.12.20, 32) Järvistö Pertti 1.12.58, 33) Tirkkonen Leena 1.16.22, 34) Tienari Pauliina 1.18.13, 35) Mettälä Anne 1.24.57, 35) Mettälä Aarto 1.24.57, 37) Huhtala Anne 1.24.59, 38) Sankari Maria 1.33.32, 39) Toivonen Laura 1.33.34, 40) Haapanen Veikko 1.36.20, 41) Saari Juho 1.37.32, 42) Saari Elina 1.37.53, 43) Raunio Erja 1.40.00, 43) Alikärri Kristiina 1.40.00, 45) Niemi Markku 1.45.03, Ei aikaa: Kylliäinen Hannu -, Tarkkonen Sami -, Vainio Satu -. Kaksikko laskee veneen vesille Laituritien päästä, josta on noin kolme kilometriä matkaa Pyhäjärvelle, jossa matka jatkuu tavallisesti niin, että kymmenen kilometrin kohdalla he kääntyvät takaisin. Pari treenaa enimmillään kuusi kertaa viikossa. Antton Helmi on kirjoilla Oripäässä. Soutuharjoittelua täydentävät juoksu, pyöräily, rullahiihto ja hiihto, jossa Pääkkönen on kilpaillutkin. Rata 2,1km 1) Mäki Jesse 26.45, 2) Hellsten Leena 30.41, 3) Eskola Pirkko 38.55, 4) Kaila Heikki 40.05, 5) Kavander Milla 44.08, 6) Kesti Timo 45.08, 7) Knuutila Leena 51.25, 8) Nurmi UllaMaija 53.42, 9) Peltomäki Ilpo 1.21.03, 10) Laine Anne 1.23.56. He voittivat kisan 1,5 sekunnin erolla Takon Soutajien Antti Koiraseen ja Jukka-Pekka Kauppiin. Toisen kilpaveneen hankinta on edessä tulevina vuosina kun kovempia kisoja on kisakalenterissa enemmän. Seuraavaksi Helmi ja Jousimo kisaavat tulevana viikonloppuna Baltic Cupissa Liettuan Trakaissa. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina elokuun 17. . –Nykyisistä kilpasoutajista pitäisi saada enemmän irti. Uutta karttaa oli tullut testaamaan 105 eri ikäistä suunnistajaa. Hämeenlinnassa soudetaan syyskuun alussa pienveneiden sprinttija normaalimatkat. Seppo Henriksson Veneen kokka kohti Pyhäjärven ulappaa. M50-sarjassa soutava pari Pääkkönen-Henriksson oli sekä Sulkavan pitkällä matkalla että Pirkan soutujen keskimatkalla kaikkien ikäluokkien nopein parisoutuvenekunta. Toivottavasti nopeus riittää, Henriksson tuumaa. Molemmat kilpailijat ovat perin kokeneita soutajia, mutta kaksikkona he ovat kilpailleet vasta viime kesästä lähtien. Se tarkoittaa 35 vetoa minuutissa –Kyllähän siinä vähäksi aikaa oli lihasjumppaa. päivänä 2018 11 Urheilu n TULOSPÖRSSI Viikkorastit suunnistettiin 13.8.. Sunnuntain loppukilpailut soudettiin vesisateessa, mutta vähätuulisissa olosuhteissa. Liikettä riittää sekä kesäkeleillä että talvella. Taustaryhmä vuokrasi pojille kilpailukykyisen veneen, jotta kisoissa ei anneta tasoitusta huonon veneen muodossa. He ihmettelevät, ettei Yläneenjoen alajuoksulla ole kovinkaan paljon venetai kanoottiliikennettä, vaikka joki tarjoaisi myös vaikkapa melontaan vallan mainiot olosuhteet. Harjoitukset kuudesti viikossa Ainakaan treenimäärissä kaksikko ei ole muille tasoitusta antanut. Soutajakaksikko hakee täyttä pottia KILPASOUTU Jorma Kaarto Jo kaksi SM-kultaa tämän kesän vesillä voittanut pöytyäläinen soutukaksikko Matti Pääkkönen-Seppo Henriksson hakee vielä kolmatta mitalimenestystä. –Sprintti on vähän arvoitus. Kaksikko harjoittelee sekä Uittamon vesillä Turussa että Yläneenjoessa ja Pyhäjärvessä. Helmi ja Jousimo päättivät syksyllä 2017, että heistä tulee Suomen paras pariairokaksikko. –Tämä on tosi kiva joki. Täyttä kiirettä saavat kilpakumppanit Hämeenlinnassakin pitää, jos aikovat pöytyäläisten SMtriplan estää. Maailman Cupin kiertäminen vaatii nykyistä enemmän resursseja. Tämän kauden aikana pariairokaksikko on saanut tuekseen taustaryhmän, joka auttaa nuoria soutajia tavoitteen toteuttamisessa. Rata 1,3km 1) Rannikko Aleksi 31.46, 2) Ekman Iines 33.36, 3) Ekman Kaisa 35.27, 4) Teinilä Anna 36.08, 5) Riikonen Minea 37.06, 5) Riikonen Oosa 37.06, 7) Isotalo Irmeli 39.12, 8) Koliseva Kia 52.07, 8) Koliseva Nea 52.07, 8) Koliseva Kimi 52.07, 8) Koliseva Riku 52.07, 12) Ilola Johanna 1.09.06. –Pääsiäisenä hiihdettiin hankikantoja pitkin Pyhäjärven ympäri. Ihan erilainen soutupaikka kuin meri, arvioi Riihikoskella asuva Pääkkönen, jolle Yläneenjoki oli viime kesään asti aivan uusi tuttavuus. Henriksson laskee, että Sulkavan 60 kilometrin matkalla kaksikko kiskoi 11 000 vetoa. elokuuta. Varttuneiden soutajien kestävä pohjakunto on rakennettu varhain. Pitkällä aikavälillä heidän tavoitteenaan on olympiasoudun kansainvälinen huippu. Tämä edellyttää kaikkien osa-alueiden saumatonta ja onnistunutta yhteistyötä sekä taloudellisia resursseja. Matti Pääkkönen ja Seppo Henriksson hakevat soutuvauhtia Yläneenjoen maisemissa. Pääkkönen ja Henriksson tietävät, että heidän ikäluokkansa soututaso on kova, koska nuoremmat eivät siinä vauhdissa ole tämän kesän SM-karkeloissa pärjänneet. Toivottavasti nopeus riittää
. Seuraava kotiottelu on vuorossa heti perään sunnuntaina. Nollaamiseen omaa apuaan tarjoili läpi ottelun hyvin kannustanut 281-henkinen yleisö. Svengistä vastaavat: Irina Kaukinen, Kullervo ja Kyllikki Kauppi laulu, Tapio Kananoja kitara, Johannes Perko piano, Mauri Liponkoski rummut ja Harri Kaukinen trumpetti. . Museossa opastus koko päivän. Seurat Seurat Prunkkalan Poikettavassa tiistaina 21.8. Joten jos haluat tutustua vielä aitan musiikki-aiheiseen näyttelyyn, asia täytyy hoitaa tänä sunnuntaina. Puhujina Jaana Rantala, Risto Miettinen ja Mauri Wahlroos. . Ma 20.8. Pöytyän parhaina pelaajina palkittiin Elisa ja Kaisa Pauna. Näyttelyitä . Johtojuoksun arkkitehtinä toimi Heidi Riikonen, jonka lyönti kakkospuolelle upposi väliin ja kotipesään juoksun toi runkosarjan lyöjäkuningatar Kaitonen. Osoite Kakonkulmantie 90. Heikki p. Pöytyän punavalkoiset siirtyivät puolestaan omalla tasoittavallaan 4–3-johtoon. Paikkana K-market Taatelin takapiha. . . Vajaan tunnin mittaiseen konserttiin on vapaa pääsy. . Kahdessa ensimmäisessä vuorossa Pöytyä ei onnistunut tekemään juoksuja, joensuulaiset puolestaan onnistuivat kummassakin vuorossa kertaalleen. Kirkkotie 3. Johtojuoksu syntyi Essi Ilmasen juonikkaalla näppilyönnillä ykkösrajaan, kotipesään lyönnillä ennätti Sylvi Pellonperä. Kilpailuun ilmoittautumiset ja tiedustelut jyrki.maenpaa62@gmail.com. Tasoituksesta vastasi parivaljakko Oona Nuutila ja Elisa Pauna. Laivaristeilylle 1.10. ilvesperheen elämää pesäkolon tuntumassa. Myyntiaika torilla on klo 10–13. Matkan varrelta pääsee kyytiin. . Seppo 040 836 3908 sp. Lauantai . Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. Päätteeksi on mahdollisuus jäädä vaihtamaan ajatuksia ja kuulumisia pienen tarjottavan merkeissä. Eläkeliiton Tarvasjoen yhdistys ti 21.8. . kisataan jälleen Tarvasjoen vahvimman miehen ja naisen titteleistä. klo 12.30 Senioriinat esiintyminen Ollilan NS-seurantalolla. Auran Kirppisralli Auran Kirppisrallissa on mukana yli 40 pihaa ympäri kuntaa ja tavaraa tarjolla laidasta laitaan. viim. klo 13 OP:n kerhohuoneessa, mölkkypelit ma 20.8. ?. Esitys pyörii näyttelytilassa kirjaston aukioloaikoina. Viikonloppuna uimala on avoinna normaalisti klo 14–18 ja ma–ke klo 16–20 (säävaraus). Tanssit Laurilan lavalla tanssit lauantaina klo 20–00.30. Järj. Tule mukaan käsityön kansa tai ilman. klo 20 ja uimakauden päätös su 26.8. Iloinen jazz-ilta Oripäässä Oripäässä Ylitalon talvipuutarhassa (Kangastie 85) pidetään iloinen jazzilta sunnuntaina klo 18. Kesäkahvila Kesäkahvila Heinijoen Touhutuvalla sunnuntaina klo 12–16. klo 17–19 boccia Karinaisten koulu. . Musiikista vastaa Sakke Kotilainen ja Focus. Naisten pesäpallohuuma jatkuu Kolmas välieräottelu Kumilan pesäpallostadionilla sunnuntaina klo 17. MARTAT Kyrön Martat hallitus kokoontuu Päivin mökillä 21.8. Linjaauto Lahden Caravan-messuille la 22.9. Kätevät kädet Riihikosken kirjastossa kokoontuu perjantaina klo 12–15 Kätevät kädet -ryhmä. Kyrön maauimala Kyrön maauimala on suljettu tänään perjantaina. SEURATOIMINTA . Sit. . Kotijoukkue onnistui kolmannen vuoron tasoittavalla nollaamaan pohjoiskarjalaisten juoksuaikeet. Kimppalähtö torilta klo 17.30. . Välieräsarjan ensimmäinen otteluvoitto meni näin Joensuuhun jaksolukemin 0–1. Alkutahdit kirille löi jälleen Petra Kaitonen, joka onnistui taiteilemaan näppilyöntinsä kentän puolelle räikeästi väärästä syötöstä huolimatta, kotipesän suojaan pääsi puolestaan Terhi Värri. Vapaa pääsy. klo 16–18 Elisenvaaran kuntosali. Näyttelyt: Eeva Sisson valokuvia, Tarvasjoki vuonna 1918, Ihmisten Tarvasjoki sekä Härkätien kulkijoita. Pitkästä matkasta huolimatta vierasjoukkue aloitti ottelun hyvin, kun se teki avausvuorossaan kaksi juoksua. . Heti perään Joensuu onnistui tekemään 3–4-voittojuoksun pomppivalla lyönnillä polttolinjaan. Arpoja ja kirpputori. 044 484 2833 Osmo p. Heti perään Oona Nuutila onnistui samassa tempussa saatellen kotipesään Elisa Paunan. Su 19.8. Tarjolla toimintaa ja ilmaista hernekeittoa! . 3.9. ELÄKELÄISET Eläkeliiton Auran yhdistys Päivien kimallus harjoittelee ma 20.8. Olohuone av. Lämpimästi tervetuloa veisaamaan! . klo 13 pelataan curlingia ja pyöritetään palloja o.s. Molempiin vieraiden onnistumisiin tarvittiin hieman apuja Pöytyän ulkokentältä. Pöytyällä on paikka tasata otteluvoitot lauantaina Joensuussa. Paikka Superpesiskarsintoihin aukeaa kolmella voitolla. . Torstaisin alk. . Eläkeliiton Marttilan yhdistys Marttilan nuorisoseurantalo Ollila, to 23.8. cant. . Eläkeliiton Kosken Tl yhdistys ti 21.8. TIMO KESTI Välierien avaus niukasti Joensuulle. Kotijoukkue pääsi myös yrittämään voittojuoksun tekoa, mutta ensimmäinen jakso päättyi tasalukemiin 5–5. Kirjasto tarjoaa kahvit. kasvomaalausta, poniratsastusta ja tietenkin kisataan myös Pikku Elosalamakilpailussa. Maksullinen tapahtuma, alle 16-vuotiaat ilmaiseksi. Kesäkarnevaalit markkinoineen alkaa klo 10, kilpailu klo 11. Toisen jakson alkupuolisko muistutti hyvin paljon ensimmäistä. Ohjelmassa mm. Yökonsertti kirkossa Kesän toisessa yökonsertissa Kosken kirkossa to 23.8. TERVEMENOA PÖYTYÄ/Kumila Jere Hellsten Kumilassa kamppailtiin keskiviikkona naisten Ykköspesiksen välierien ensimmäinen ottelu Pöytyän Urheilijoiden ja Joensuun Mailan välillä. ma 10.9. Menot & urheilu SF-Caravan Loimaan Seutu. Hannu Ilola. Pöytyä hyökkäsi rajusti omalla päätösvuorollaan. klo 11. klo 12.30 alkaen Musiikkia ja Muotia tapahtuma. Jatkaako Pöytyän naiset karsintapelejä Superpesikseen – tämä saattaa ratketa jo tässä pelissä. Käsiohjelman ostamalla voi tukea oman seurakunnan musiikkitoimintaa. Syyskuussa miehet ovat luvanneet pitää Yläneen kirjastossa luontoillan aiheesta. Sokkomatkalle lähtö klo 8 Nuortentuvalta. Kotiyleisön riemuksi lukemat taululla vaihtuivat 5–5:een, kun Kaisa Pauna jysäytti pallon takaa kolmospuolelta läpi ja kotiin juoksun pinkaisi Elisa Pauna. . Pöytyä sai omalla tasoittavalla vuorollaan aikaiseksi useita ajolähtötilanteita, mutta ne eivät vielä tuoneet juoksuja tulostaululle. Kahvio ja puoti. klo 13 frisbeegolfia kokoonnutaan urheilukentällä. Oikeutta Eläkeläisillä on kahvipiste ja makkaramyyntiä, tietenkään arpoja unohtamatta. . . EläkeliitonPaimion yhidsty. Liedon päivä museossa Tarvasjoen kotiseutumuseo on avoinna Liedon päivänä su 19.8. Nälkäiseksi ei myöskään jää, sillä useampia erilaisia buffetteja löytyy. . Loimaan seudun omaishoitajat ja läheiset ry ke 22.8. Auranmaan Viikkolehti 12 Perjantaina elokuun 17. ja to 23.8. klo 18. Euralainen luontokuvaaja Vesa Ala-Hakula ja raumalainen tutkija Hannu Rantala ovat tehneet diaesityksen valokuvista ja riistakameravideoista, joissa seurataan mm. . Marttilan toripäivä Marttilan toripäivä pidetään lauantaina. Eläkeliiton Yläneen yhdistys lauluryhmät kokoontuvat ma 20.8. Elo-Salama ja Salama-tanssit Jo perinteeksi muodostunut Elo-Salama tapahtuma lauantaina VähäSimolassa (Vanha Tampereentie 164, Aura) klo 14–17. Oripään Krapurannasta. vielä paikkoja ilm. syyskauden aloitus vertaisryhmiin osallistuneille ja ilmoittautuneille (pl. . ilm. Kolmannessa vuoroparissa vierasjoukkue ei saanut aikaiseksi yhtään juoksua. . Eläkeliiton Karinaisten yhdistys maanantaisin alk. Tulevia tapahtumia . . Ke 22.8. Loimaan tori Kelan pysäkki. . 050 363 8086. Tule vain mukaan myymään omia tuotteitasi. Tapahtuman karttoja on tulostettavissa Facebook-sivulla Auran kirppisralli 18.8.2018 ja myytävänä Auran Aarteissa (Turuntie 2, Aura). Tähän mennessä on myyjiä tulossa: vihannekset, kukkia, leipää, vaatteita ja vielä mahtuu myyjiä lisää. . klo 21 esiintyy urkutaiteilija, diplomiurkuri, dir. . Tarvasjoen kyläkarnevaali Tarvasjoen kyläkarnevaaleilla la 18.8. klo 17 pyöräilyä lähtö torilta. päivänä 2018 Perjantai . Auran Kirkonkulman kyläyhdistys. Järj. Illalla Salamatanssit Pasi Sarkolan ja tanssiorkesteri Pasianssin tahdissa klo 20–01. klo 11–15. Toripäivä la 25.8. ?. ?. klo 18. klo 18. Välierien kolmas ottelu Kumilassa sunnuntaina kello 17. Lisää naisten pesäpallosta sivulla 16. klo 14–16 koulun takana nurmella. Kuutamouinti la 25.8. Kahviaitta sulkeutuu Koskella sijaitseva Kahviaitta on viimeisen kerran auki tämän kesän osalta sunnuntaina. Bocciaa pelataan ti 21.8. klo 8 perinteiseen tapaan, mutta säätilan armoilla. Lipun hintaan sisältyy pientä purtavaa ja virvokkeita. seppo.timonen@seutuposti.fi Kosken Tl Maaseutunaiset Kahviaitan näyttelyn ja myyntihyllyn tyhjennys su 19.8. Oripää-seura ja Taideseura Ars Auranmaa. Joensuu onnistui toisessa vuorossaan lisäämään johtonsa jo 0–3:een, mutta omalla tasoittavallaan kotijoukkue nousi mukaan taisteluun jaksovoitosta, kun kärkipelaajat loivat ajolähtötilanteen, josta Petra Kaitonen kotiutti runkosarjan etenijäkuningattaren Sanni Kyläpekan. Ensin joukkueen nosti tasoihin runkosarjasta tuttu tehoduo Kaitonen ja Kyläpekka. Esillä on monenlaisista materiaaleista ja erilaisilla tekniikoilla toteutettuja sisustuselementtejä. Viimeisessä vuoroparissa pohjoiskarjalaiset nousivat jälleen johtoon, kun kova lyönti kolmospuolelle karkasi Pöytyän ulkokentältä läpi ja sen turvin syntyi kaksi juoksua. . Joensuu sai vuorossaan ajolähtötilanteen päälle ja onnistui ensin 3–3-tasoituksessa, kun pallo ei pysynyt Pöytyän koppareilla hallussa. erityisperhe vertaisryhmät) Mellilänjärvellä. Matka avoin kaikille. Ensimmäisessä välieräottelussa riemua riitti myös kotijoukkue Pöytyän leirissä, mutta tiukan taiston tauottua vieraat veivät tärkeät pisteet mennessään. Kolmannessa vuoroparissa pöytyäläisporukka sai pelinsä jälleen rullaamaan ja siirtyi 3–2-johtoon. yhdistys hoitelee kahvituksen Prunkkalan poikettavassa, nyt vielä mahdollisuus tutustua kesän 2018 näyttelyyn. Järj. Sunnuntai . . . 6.9. Tekstiilitaidetta ja luontokuvia Yläneen kirjastossa voi ihailla pöytyäläisen tekstiiliartesaani Annette Väisäsen käsitöitä elokuun ajan. Palokuntatoiminta tutuksi Tule tutustumaan palokuntatoimintaan Taravasjoen paloasemalle (Pajukuja 2) la 18.8. klo 15 koulun kentällä. To 23.8. klo 14–19. klo 12–17. tiistaisin ja perjantaisin klo 10–13. Päätösvuoroparista Pöytyä lähti hakemaan lisäjuoksuja johtoaseman vankistamiseksi, niitä ei kuitenkaan syntynyt
klo 10 Messu Pöytyän kirkossa, Dubbe, Tuomisto. Pe 24.8. La 25.8. 044 474 3414 MELLILÄ Loimaan seurakunta www.loimaanseurakunta. fi Jumalanpalvelukset La 18.8. klo 10 messu Kanta-Loimaan kirkossa (RL, Melisa Stevanovic) radiolähetys 91,8 MHz, ja Alastaron kirkossa (MK, MP, kojonkulmalaiset). Virasto ma klo 9–12 ja ke klo 13–16, p. Huom! Diakonilla ei päivystystä to 23.8. Su 19.8. (Yläne) ja Unto Matti Kaartinen 68 v. klo 9.30 Perhekahvila Kanttorilassa Pe 24.8. klo 16.30 Elotorin hartaus Metsämaan kirkossa (RS, Loimaan Sawisormet, Mikko Paukku). klo 11 Äijäkammari yksin asuville miehille T:joen Kirkkotie 3 kerho-huoneella. Linja-auton aikataulu ks. YLÄNE Pe 17.8. Ke 22.8. klo 9–12 Jennyntuvan lähetyskirppis. klo 18 Siionin kanteleen lauluilta rukoushuoneella, Härkätie 418. Puhelimitse voi ottaa yhteyttä arkipäivisin klo 9–12 ja 13–15 puh. 0400 840 025. 0440 847 120 tai Minnalle, p. Achreniuksen rukoilevaisvirsiä, uudelleen soitettuina, improvisaatioilla maustettuina. Su 19.8. Outille p. To 23.8. Avioliittoon vihitty: Mikko Tapani Pekkola ja Elina Katariina Pekuri. Messu klo 10 kirkossa. KOSKI TL Kastettu: Paavo Kalevi Kanasuo Kuollut: Raili Kyllikki Laine 83 v. Tuo lähimmäisesi kirkkoon. Tervetuloa keskustelemaan ja kuulemaan kansainvälisen työn ajankohtaisuuksia kahvikupin ääressä! Kahviraha lähetystyölle. klo 18.30 naisten kirkkoilta Metsämaan kirkossa, MK, RS, Lutuset ja Kimpasa, Kati Korkeaoja, Liisa Koskinen, Sinikka Vainio, Ulla Rantanen. klo 9.30–11 Avoin perhekerho srk-talolla. Mukaan eväät, kunnon kävelyjalkineet. Arja Kastinen, pienkanteleet ja Paula Tuomisto, urut ja laulu. Linja-auto lähtee Oripään Kivimakasiinilta klo 10 ja ajaa Turuntietä Pöytyän kk klo 10.10, Riihikoskelle klo 10.20, Auvaisiin klo 10.30 ja Kuuskosken kautta Valtatietä Kumilan keskustaan klo 10.45, mistä Mustajärvelle. Lähtö Tarvasjoelta messun jälkeen. Puhujina Jaana Rantala, Risto Miettinen ja Mauri Wahlroos. Paluukuljetuksen järjestämiseksi ilm. Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. klo 14 Hartaushetki Kartanokodissa klo 17–20 Avoin rantailta Rantapappilassa klo 19 Pyhäjärven Kamarimusiikki-festivaalin Avajaiskonsertti Yläneen kirkossa La 18.8. klo 18 Seurat Prunkkalan Poikettawassa. Su 26.8. Kastettu: Eemil Eino Juhani Aalto, Samuel EinoElmeri Konkka. Kaikenikäisten retkipäivä Uuteenkaupunkiin. Kuollut: Irma Tuulikki Toivonen 91 v. Lämpimästi tervetuloa veisaamaan! Järj. Ke 22.8. klo 10 Messu Yläneen kirkossa, Fagerström, Peltonen. klo 15 pyhäkoulu kaiken ikäisille Sarka-museolla. klo 21 Yökonsertti kirkossa: Hannu Ilola, urut. klo 10 Messu. Ke 29.8. klo 18 Rippikouluinfo Pöytyän srk-talolla, vuonna 2019 konfirmoitaville nuorille ja heidän huoltajilleen Ke 22.8. Ma 20.8. Ekaluokkalaisten koulutien siunaaminen. klo 9.30 Perhekerho Oripään srk-talolla klo 14.15 Hartaushetki Palvelutalolla To 23.8. klo 13 Hartaus Palvelukeskuksessa ja klo 14 Niittykukassa. SEURAKUNNISTA www.auranmaanviikkolehti.fi = www.avl.fi. La 18.8. (Karinainen) Kastettu: Ninni Vilhelmiina Koivisto, Sulo Aleksander Kulmala, Sylvia Seela Salonen ja Kendall Victoria Schmeler Avioliittoon aikovat: Sami Antti Olavi Maunu ja Terhi Anneli Viherlaakso, Jussi Pekka Henrikki Pohjola ja Anette Julia Pyöli sekä Sami Kalevi Vähätalo ja Jemina Julia Sofia Viitanen . klo 13–14.30 Lähetyspiiri srk-talolla. klo 10 Messu kirkossa. Su 19.8. Tervetuloa uudet ja vanhat kerholaiset! Su 26.8. 044 522 0088, torstaina Minna Majuri-Kiiski puh. klo 10 Messu kirkossa. Paula Lönnemo, Söderlund. klo 10 Perhekirkko. klo 18 Konsertti Karinaisten kirkossa. Vapaa pääsy. 12 km). Virasto avoinna ti klo 9–14 ja to klo 12–16, p. klo 9 Aamukahvit Riihikosken srk-talolla Su 26.8. Konsertin jälkeen pientä tarjoilua. klo 10 Messu kirkossa. Vapaa pääsy, ohjelma 10e. Pe 24.8. klo 18 Rippikouluinfo Yläneen srk-talolla, vuonna 2019 konfirmoitaville nuorille ja heidän huoltajilleen klo 18 Naisten Ruttupohdinta Rantapappilassa Ti 21.8. Pöytyä. 040 544 8124. klo 17 Kirkkokuoron harjoitukset kirkossa. klo 16 lähtö yhteiskyydein Kaup.kirkon raamattupiirin retkelle Kojonkulmalle. klo 18 Kesäillan hartaus Karinaisten kirkonmäellä, Merelle Fagerström. . klo 18 Iltakirkko Yläneen kirkossa, Thurén, Perko ORIPÄÄ Pe 17.8. klo 10 Messu Karinaisten kirkossa, saarnaa Pauli Huhtinen, Dubbe, Perko. Muut tapahtumat Pe 17.8. Eläkeliiton kanssa. Su 9.9. Pekka Airaksinen, Juha-Pekka Kähkönen. klo 9–13.30 Kehitysvammaisten leiripäivä Yläneen Kalikassa, mukana Pertti Arola Ke 22.8. HerättäjäYhdistys ja Auran srk. (Yläne), Jari Antero Aaltonen 69 v. Ti 21.8. Järj. . klo 11–15 Vanhemmanväen leiripäivä Mustajärvellä, Oripään ja Pöytyän alueet. päivänä 2018 13 KARINAINEN Su 19.8. Kuollut: Esko Tapani Anttila 89 v, Eino Kalevi Salonen 73 v, Jouko Ilmari Takala 58 v, Matti Juhani Lindén 42 v. Lähtö srk-talon pihalta klo 8.10. . Muina aikoina mahdollisuuksien mukaan. Auran ja Marttilan diakoniatyö. klo 22 Pyhäjärven Kamarimusiikki-festivaalin Yökonsertti Yläneen kirkossa Su 19.8. klo 18.30 Kirkkokuoron harjoitukset srk-talolla. Tervetuloa uudet ja vanhat perhekerholaiset! La 25.8. klo 10 (myös 24.8.) srk:n työntekijöitä tavattavissa torilla. Lähimmäisen pyhä. Tervetuloa lapset perheineen ja ystävineen! Diakonilla ei vastaanottoa 22.8.! HUOM! Syyskuun alusta diakonin vastaanottoaika on ti klo 10–12. Kirkkoherranvirasto: Virastot avoinna klo 9–12, ma ja to Pöytyä, ke Kyrö, Oripää ja Yläne. klo 18 Rippikouluinfo Oripään srk-talolla, vuonna 2019 konfirmoitaville nuorille ja heidän huoltajilleen Su 26.8. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina elokuun 17. Pieni pyhiinvaellus Tarvasjoen kirkolta Auran kirkolle (n. Mukana nimikkolähetit Päivi ja Hiroaki Yoshimura. Messun jälkeen Sley:n evankeliumijuhla Kyrön srk-kodissa alkaen tarjoiluilla, mukana Pauli Huhtinen. PÖYTYÄ Pe 17.8. klo 17–20 Avoin rantailta Rantapappilassa Su 26.8. klo 10 Messu kappelissa: Oiva Alanen, Anna Välimäki. 02 776 4500. klo 16 Esikoiset ry:n seurat Kyrön srk-kodissa Ke 22.8. Karinaisten kyläyhdistys ry kahvittaa, vapaaehtoinen kahviraha diakoniatyölle. Messussa mukana Pyhäjärven Kamarimusiikkifestivaalin taiteilijat. Ma 20.8. klo 10 Messu Oripään kirkossa, Thurén, Perko Diakoniatyö: Puhelinpäivystykset klo 9–11, tiistaina Marja Seppälä puh. – Klo 12 sanapalvelus Virttaan kirkossa (MK, MP). klo 13 Jumalanpalvelus Karinaisten kirkossa, Dubbe, Tuomisto. Ke 22.8. klo 18 Iltakirkko Riihikosken srk-talolla, Kaipainen, Peltonen Ti 21.8. klo 13 Jumalanpalvelus Oripään kirkossa, Dubbe, Perko Ke 22.8. klo 11–15 Vanhemmanväen leiripäivä Mustajärvellä, Oripään ja Pöytyän alueet. Su 26.8. Soppa 3e, kahvia ja keskustelua miesten kesken. klo 13 Hartaus ja HPE Riihelässä klo 18 Lähetystoimikunnan kokous Pöytyän srktalolla To 23.8. klo 10 Perhekerho srk-talolla. 044 474 3414 MARTTILA Kastettu: Eveliina Johanna Nurminen Su 19.8. Kappelitoimisto avoinna to 9–12, Liedon kirkkoherranvirasto ma–pe 9–13, p.050 413 7108. Kastettu: Ilmari Gabriel Venesranta Virasto avoinna ajalla ma, ke klo 9-12, to 12-15 puh. klo 9.30 Perhekerho Kyrön srk-kodissa Su 26.8. To 23.8. Su 19.8. Su 19.8. klo 10 Auranmaan kansallisten seniorien kirkkopyhä kirkossa, Niiniaho, Paaso. Sley:n kirkkopyhä. Lähimmäisen pyhä. klo 13 Curlingia/Bingoa senioreille, Tarvasjoen Kirkkotie 3. (Pöytyä), Helvi Ellen Lukkala 89 v. 050 596 9441. Tuo lähimmäisesi kirkkoon. Mehu. klo 17 lähtö Turun Musiikkijuhlien konserttiin srk-talolta, mukaan voi tulla vielä, matka 15e. Ti 21.8. PÖYTYÄN SRK AURA Su 19.8. TARVASJOKI Avioliittoon kuulutetut: Ilari Kalevi Mäki ja Lisa Vellamo Vikman Pe 17.8. Su 19.8. Paluukuljetus lähtee klo 15. klo 9.30 Perhekahvila Riihikosken srk-talolla klo 13 Hartaus ja HPE vuodeosastolla klo 14 Hartaushetki Riihikodissa Pe 24.8. Su 26.8. Omat makkarat
Sunnuntaina oli aika lähteä kohti Lissabonia. Tietoa järvestä löytyy muun muassa Honkalan rannasta.. Tietoa on myös Pyhäjärven suojeluohjelmasta ja suojelutyöstä, Pyhäjärvi-instituutin projekteista sekä ajankohtaisista asioista. Yhtenä yönä lämpötila laski peräti 13 asteeseen ja vilukissat lisäsivät yöllä vaatteita tarkentuakseen nukkua. Aikatauluista Lissabonissa ei enää tarvinnut pitää huolta ja jokainen sai levätä. Majoituspaikkanamme toimi keskustan läheisyydessä oleva koulu. Taulut on uusittu tänä kesänä ja kaikkiaan niitä löytyy Pyhäjärven rannoilta Euran, Säkylän ja Yläneen alueelta 18 kappaletta. Auranmaan Viikkolehti 14 Perjantaina elokuun 17. päivä heinäkuuta Lissabonin lentokentälle ja näimme ensimmäisen silmäyksen Portugalista. Viikon kuluttua Portugaliin lähdöstä olimme jälleen Suomessa aikaisin tiistaiaamuna. Matkaa varten rahaa keräsimme muun muassa erilaisilla tapahtumilla talkootöitä tehden sekä myymällä eri varainhankintatuotteita pitkin vuotta. Edustimme siinä viime vuoden Europeade-isäntää, Suomea ja Turkua. Kiirettä piti koko aamupäivän, ja esiintymisasut käytiin vaihtamassa koululla alle kymmenessä minuutissa. Pyhäjärvestä kertovaan tietoon on myös mahdollista törmätä järven rannoilla. Vaikka ohjelma oli tiivis ja väsymystä oli havaittavissa, jaksoivat kaikki loistavasti läpi viikon. Stadion oli ahdettu täyteen katsojia ja toinen toistaan hienommissa puvuissa olleita esiintyjiä. Ryhmän kautta kauempanakin asuvat pääsevät nauttimaan Pyhäjärven kauniista maisemista ryhmäläisten jakamien kuvien välityksellä. Havaintojen kirjaamisen voi tehdä vaikka heti paikanpäällä älypuhelimille kehitetyllä Havaintolähetti–sovelluksella. Hauskaa ainakin oli, ja joka päivä tuli vastaan jotain uutta ja erilaista. Portugalissa oli itse asiassa viileämpää kuin Suomessa samaan aikaan. Sisämaassa sijaitseva sadantuhannen asukkaan Viseu on noin kolmen tunnin ajomatkan päässä Lissabonista. Ryynimäisenä esiintyvän pallosinilevän on kuitenkin todettu olevan vaaratonta uimareille. Pyhäjärvi on keskeisessä osassa alueen maisemassa sekä asukkaiden ja lomailijoiden ajanvietteissä. Pyhäjärvi-instituutin ja Pyhäjärven suojeluohjelman nettisivuilta löytyy paljon erilaista tietoa Pyhäjärvestä. TAINA SALMINEN n KIRJOITTAJAVIERAS Mistä löytyy tietoa Pyhäjärvestä. Ympäri järven asennetuista rantatauluista löytyy perustietoa Pyhäjärvestä, järven kunnosta sekä ulkoisesta ja sisäisestä kuormituksesta. n Matkakertomus Europeade-tapahtumasta Portugalissa Vauhdikasta menoa m:ien malliin Portugalin television suorassa lähetyksessä. Kukin sai mahdollisuuden mennä haluamiinsa paikkoihin pienemmissä porukoissa. Tauluissa onkin opastettu välttämään sinileväisessä vedessä uimista ja sen käyttöä. Bongaatko ne kaikki. MEILLÄ KÄVI hyvä tuuri sään suhteen, sillä matkan aikana lämpötila oli juuri sopiva ja aurinko paistoi. Päivisin lämpötila oli varjossa korkeimmillaan 26 astetta. net http://www.jarviwiki.fi http://www.syke.fi/fi-FI/Avoin_ tieto/Ymparistotietojarjestelmat Laura Virtanen, Ympäristötekniikan opiskelija Kesätyöntekijä, Pyhäjärvi-instituutti Ryynimäisenä esiintyvän pallosinilevän on kuitenkin todettu olevan vaaratonta uimareille. Pääasiassa valtion ympäristöhallinnon virastojen keräämät aineistot sisältävät tietoa esimerkiksi pintavesien tilasta. Ryhmämme pienimmät tanssijat eivät puolen yön jälkeen enää jaksaneetkaan, ja heidät vietiin koululle nukkumaan. TÄRKEÄ OSA Europeade-tapahtumaa ovat katuesitykset, joita voi nähdä eri puolilla kaupunkia. Lissabonin kauniiseen keskustaan pääsimme tutustumaan maanantaina. Lähetyksessä ryhmä esitti kansantanssin nimeltä ”Etpäs tiedä minkä löysin”. Loppuilta meni levollisissa tunnelmissa hotellilla seuraavaa ja viimeistä päivää odottaen. Käyttäjätunnuksen luomisen jälkeen sivuille voi perustaa oman havaintopaikan tai täyttää havainnot toisen aikaisemmin luomaan. Sivuilla on kerrottu esimerkiksi Pyhäjärven vedenlaadusta, kalastosta ja kasviplanktonista. Seuraavana päivänä meillä oli aikainen herätys, sillä ensimmäinen katuesityksemme kuvattiin suorana lähetyksenä portugalilaiseen televisioohjelmaan. Muiden maiden upeita esiintymisiä näimme ensimmäisen kerran matkan aikana Europeaden avajaisjuhlissa, jossa itsekin esiinnyimme suomalaisten yhteisohjelmassa. Ohjelma näkyi televisiossa ympäri maailmaa mm. On siis hienoa, että Pyhäjärvestä kiinnostuneille on tarjolla monenlaista tietoa. Lauantain ohjelma oli rauhallinen. Haikeina jätimme kauniin Viseun ja jatkoimme matkaa. Nettisivut: http://www.pyhajarvi-instituutti. Suvi Uusitupa ja Elmiina Saari . Ympäristöhallinnon tietojärjestelmiin tallennettua tietoa löytyy SYKE:n tarjoamasta avoimen datan Avoimien ympäristötietojärjestelmien –palvelusta. Järviwikiä rakennetaan ja julkaistaan käyttäjien yhteistyöllä, joten sieltä löytyy sekä viranomaisten, asiantuntijoiden että kansalaisten havaintoja. fi/ http://www.pyhajarvensuojelu. Kulkue taittui hyvin nopeasti lauluja laulaen ja paikallisia tervehtien. Päivän merkittävin osuus oli kävely Viseun keskustan halki kulkueessa numerolla kaksi, heti Viseun ryhmän jälkeen. Ajankohtaisia kuulumisia järveltä voi seurata myös facebookryhmässä Pyhäjärvi – Satakunnan Helmi. Paikoin esiintyvän järvisyyhyn takia ohjeistetaan uinnin jälkeen käymään suihkussa ja kuivaamaan karkeaan pyyhkeeseen. Esitys meni loistavasti, samoin kuin toinen iltapäivällä, tosin pienemmällä yleisöllä. Järvellä ja järven ympäristössä liikkuvat voivat maisemien lisäksi havainnoida järven tilaa, muun muassa pintaveden lämpötilaa, jäätilannetta ja levien esiintyvyyttä. Havainnot voi kirjata Järviwikiin, joka on Suomen ympäristökeskuksen (SYKE:n) perustama ja ylläpitämä verkkopalvelu kaikista yli yhden hehtaarin kokoisista järvistä Suomessa. päivänä 2018 Lukijoilta n LUKIJAN KYNÄSTÄ Kosken kansantanssijat TV-tähtinä Vuoden mittainen odotus päättyi viimein, kun laskeuduimme tiistaina 24. Jatkoimme bussilla matkaa läpi Portugalin Viseun kaupunkiin, jossa Europeade 2018 järjestettiin. Yhteisohjelman kanssa oli säätämistä suuntaan ja toiseen, jonka vuoksi ohjelman alkupuolelle suunniteltu esiintymisvuoromme vaihtuikin paljon myöhemmäksi. Palvelun käyttäminen vaatii rekisteröitymisen. Liian suuri ravinnekuormitus aiheuttaa järven rehevöitymistä, joka saattaa näkyä etenkin lämpiminä kesinä levien määrän runsastumisena. Australiassa, Afrikassa ja osassa Yhdysvaltoja
teksti ja takasivu 400 mm, väri-ilmoitukset, lisähinta 0.09 € /pmm/väri sis.alv Myyntineuvottelija yritysasiakkaat Sari Kaukoranta (02) 588 8961 n Tilaajapalvelu/ paikallislehdet avoinna ma–pe klo 8–16 (02) 7702 626 tilaukset@avl.fi www.tilaajapalvelija.fi Eikö lehti tullut. Aikaisempi kokemus alalta katsotaan eduksi. Sovi etukäteen! 7 eri väriä PÖYTYÄN kuNTa kuNNaNVaLTuuSTON kOkOuS Kokousaika: 20.8.2018 klo 18 Kokouspaikka: Pöytyän kunnanvirasto, Kyrön toimipiste 1. . päivänä 2018 15 n Asiakaspalvelu avoinna keskiviikkoisin klo 9–15 ja muina arkipäivinä klo 9–13. . . . . 0.07 € Pienin koko 20 mm, teksti-ilm. Tiedustelut ja näyttö 0400-22 5591 ja 050-571 4835 ja vuokraus 050-572 8990. klo 12 Virttaan Työväentalo pietari.palvelee.fi koskeN tl kuNta Haemme Kosken Tl kunnan palvelukseen lähihoitajaa vakinaiseen työsuhteeseen yötyöhön. Muut asiat Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, julkaistaan yleisessä tietoverkossa osoitteessa www.poytya.fi 27.8.2018. 2h+kk+kph 43 m 2 Hyväkuntoinen, heti vapaa. . . . . . Auranmaan Viikkolehti Perjantaina elokuun 17. Pöytyä 15.8.2018 PENTTI WÄRRI kunnanvaltuuston puheenjohtaja Siisti, valoisa, juuri remontoitu kerrostaloyksiö Kyrön keskustassa n. 99.90 € 12 kk määräaikainen . 0440 597 150 EKOESKO T:mi Kanunki, SALO Heikki Majuri p. . VIRU, 165 €/hlö/2hh TARTON MAATALOUSMESSUT to-la 25.-27.04.2019, Hot. . 200 mm ja määräpaikkailm. . Soita ja kysy lisää p. Muutos vuoden 2018 talousarvion rahoituslaskelmaan 7. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Koulutamme työtehtäviin. . Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneessa virheessä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. . MAKSU SOP. . . . . . . . . Katso täydellinen työpaikkailmoitus www.koski.fi Koskella Tl 13.8.2018 kosken tl sosiaalilautakunta n Vuokrattavana KA-RENGAS KOSKI TL • TURKU • VANTAA • SALO www.karengas.fi Tule tutustumaan messutarjouksiin! Olemme mukana L-S Konepäivillä 040 901 0963 Henkilöautoihin Kuorma-autoihin Maatalousja työkoneisiin M ei lt ä R E N K A A T KA-RENGAS KOSKI TL • TURKU • VANTAA • SALO www.karengas.fi Tule tutustumaan messutarjouksiin! Olemme mukana L-S Konepäivillä 040 901 0963 Henkilöautoihin Kuorma-autoihin Maatalousja työkoneisiin M ei lt ä R E N K A A T KA-RENGAS Oy hakee KOSKEN sekä SALON TOIMIPISTEILLE Rengasasentajia, työnkuvaan kuuluu rengasasennustyöt sekä nelipyöräsuuntaukset sekä KOSKEN PINNOITTAMOLLE Sesonkityöntekijöitä, 3kpl KYSY LISÄÄ 02-4841071 tai laita hakemusta osoitteeseen rita.hamalainen@karengas.fi www.karengas.fi www.auranmaanviikkolehti.fi = www.avl.fi 20,SieSta aurinkotuoli. . Vuoden 2018 talousarvion investointiohjelman muutos 6. Hakemukset 31.8.2018 mennessä osoitteeseen: pasihumalamaki@gmail.com Lisätiedot: Pasi Humalamäki, p. 1.74 € tekstissä . Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 2. Vuokra 294,80 € /kk+sähkö+vesi. . AURAN METALLI JA KULJETUS OY 040 523 2871 / Mertsi auramk@pp.inet.fi • MAATALOUS • ALUMIINI • ROSTERI • MESSINKI • KUPARI • KAAPELI • sekä KAIKENLAINEN RAUTAROMU NOUTO/KUORMAUS TAI VAIHTOLAVA. 34 m 2 . 0440763 200 n Paikkoja avoinna n Kuulutuksia n Halutaan ostaa n Myytävänä n Huutokauppoja n Työsuorituksia n Sekalaisia Saumattomat 5”ja 6” (kanttiset ja puolipyör.) RÄYSTÄSKOURUT rakennuspaikalla tarvittaessa asennus, räystäslautojen korjaukset, vaihto, maalaus, myös kattoturvatuotteet Tiedustelut 040-9350668 VESIKOURU OV Oy Teollisuuskuja 15, Lieto Itse noutaen. . . . . 2.06 € tekstin edellä . Pöytäkirjantarkastajien valinta 3. . Dorpat 295 €/hlö/ph. Perjantain lehteen viimeistään keskiviikkona klo 14 Myyntineuvottelija yritysasiakkaat Kari Rinne (02) 588 8960 ILMOITUSHINNAT palstamillimetriltä: etusivu. Toimitussihteeri Sirpa Virtanen (02) 588 8971 Toimittaja Päivi Perkiö (02) 588 8973 Toimittaja Jorma Kaarto (02) 588 8972 Asiakaspalvelu henkilöasiakkaat Päivi Alm-Huhti (02) 588 8952 n Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin n Osoite: Kehityksentie 3 21800 Kyrö n Puhelinvaihde: (02) 588 8950 n www.avl.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Tiistain lehteen viimeistään perjantaina klo 14. . 20 henkeä työllistävä alihankintakonepaja. . . . . Kalle Lehtisen ja Pöytyän kunnan välinen maanvaihto 4. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä. . 1.74 € takasivu . 1.85 € määräpaikkakorotus. . . . . . . . . Ulkomaantilaukset: tilaushinnan lisäksi peritään voimassa oleva postimaksu. Etsimme joukkoomme ammattikoneistajaa sekä kappaleenvaihtajaa Jos tunnet olevasi reipas, oma-aloitteinen ja kiinnostunut oppimaan koneistajaksi, niin ota meihin yhteyttä ja tule tutustumaan toimintaamme. Vuokravakuus 2 kk. . MUK. Pöytyä Puh. 1.79 € tekstin jälkeen . . . . AurAnmAAn LAttiAtyö ViLLe 050 520 3902 • tApio 050 300 7484 KAiKKi BetoniLAttioiden VALutyöt Ota rohkeasti yhteyttä! TALLINNAN KÄSITYÖMESSUT/ HOTELLIMATKA la-su 06.-07.10. MAKSU SOP. 050 553 0918 • MAATALOUS • ALUMIINI • ROSTERI • MESSINKI • KUPARI • KAAPELI • sekä KAIKENLAINEN RAUTAROMU NOUTO/KUORMAUS TAI VAIHTOLAVA. . . . . 0400 862104 Ostetaan REHUOHRaa ja KaURaa ISOFaRMI OY Puh. . . MUK. . Pöytyän kansanterveystyön kuntayhtymän tilintarkastusyhteisön valinta 8. TILAUSHINNAT KOTIMAASSA: Etutilaus 12 kk . Vuokra 375,45 € /kk+sähkö+vesi. n Kustantaja Priimus Media Oy Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen VASTUU ILMOITUKSISTA: Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. . . . Vuokravakuus 2 kk. . . . . 044 047 0727 MEIJERI TARJOAA! Vuokrattavaksi KOy Kyrön Meijerin Hovissa: 1h+kk+kph 27 m 2 Hyväkuntoinen, heti vapaa. . Heti vapaa. . . . Hot. n Varhaisjakelun jakelupäivystys, Lounais-Suomen Tietojakelu puh: 02 269 3434 klo 06.00–16.30 ma–pe ja klo 07.00–12.00 la–su Toimittaja Marika Timonen (02) 588 8974 Päätoimittaja Asko Virtanen (02) 588 8970 0440 414 414 TOIMITUS ILMOITUSMYYNTI ASIAKASPALVELU Myyntijohtaja SSS-konsernin paikallislehdet Sari Kuusinen, 040 5390 969, sari.kuusinen@sss.fi toimitus@avl.fi etunimi.sukunimi@avl.fi ilmoitukset@avl.fi Päiväpostin jakelumuistutukset: Postin asiakaspalvelu 0200 71000 ISSN 1455-920X SIVUNVALMISTUS: Priimus Media Oy PAINATUS: Lehtitehdas, Salo 2018 EKOESKO punamultakeittomaalit ja tiilikattomaalit www.ekoesko.fi Vuokraamme myös polttomoottori käyttöistä punamultaruiskua. . . Elisenvaaran yhtenäiskoulun ja Elisenvaaran lukion hankesuunnitelma 5. . Huom! Puolihoidolla alle 300 €/3 pv Ilm. . . . . . . . . . . . 0400 728 685/Jussi Isotalo Su 19.8. . AURAN METALLI JA KULJETUS OY 040 523 2871 / Mertsi auramk@pp.inet.fi www.kuuskoneistus.fi Kuuskoneistus Oy on Salon Kuusjoella sijaitseva n. . P. 0500-226 505 www.artonmatkat.fi Myydään viljaa pystyyn; ohra 8 ha ja kaura 6 ha, tuoreviljana tai kuivaukseen. . 60.00 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron 10%. 106.70 € Digilehti 12 kk etutilaus
Riihikoski Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Kyrö Aura +15 +23 +15 +23 +16 +24 +16 +23 +16 +24 5 Sademääräennuste 1 2 3 mm Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa Lämpötilat iltapäivällä ja edellisenä yönä 5:43 21:21 4:51 22:13 Lauantaina +22 / 5 +21 / 4 +18 / 2 +18 / 4 +16 +14 +10 +11 Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 5:46 21:18 4:54 22:09 Sunnuntaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 5:48 21:15 4:57 22:06 Maanantaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 5:51 21:12 5:00 22:03 Tiistaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 5:53 21:09 5:03 21:59 Pe La Su Ma Ti Perjantaina elokuun 17. Sisällä on tehty tarvittavat juoksut. munkki Koski Tl • 484 1750 8-20 • 8-18 • 10-15 RiiHiTORi Riihikoski • 486 8505 9-21 • 9-18 • 12-16 pOsTi TAATELi Tarvasjoki • 484 7060 8-21 • 8-18 • 12-18 POSTI Tarjoukset voimassa pe 17.8.– su 19.8. Jalkojakin joukkueesta löytyy. Vanhin taitaa olla 26, nuorin 14 ja keski-ikä 19. Ottelusarjan ensimmäinen osa nähtiin Pöytyällä keskiviikkona. Kaitonen on itse ollut lyöntipaikalla alati vaarallinen, mistä kertoo komea kotiutusten onnistumisprosentti 61,7. Sanni Kyläpekka jakoi Mynämäen Vesan Henna Nurmen kanssa sarjan etenijäkuningattaruuden 47 tuodulla ja tilastokolmonen Elisa Pauna toi 43 juoksua. Suojaako katto. …kevät, kesä, sy...SADE! PAIKALLISET POJAT! • Varaa maksuton kuntoarvio nyt! • Säältä suojaan 1 päivässä • Tuotteet suoraan tehtaalta ilman välikäsiä Kaikki hyvä on lähellä. –Haluamme voittaa sarjan ja mennä Superin karsintaan. Arkistokuva Janakkalan pelistä. Meillä voit maksaa käteisellä, Smartum-, Viriketai Tykykuntoseteleillä Maanantaina 20.8.2018 YLÄNEELLÄ Lähdöt klo 17.00–18.30 Kartta: Ristisuo Opastus: Tie 204 Tku/Säkylä, Ristisuon risteys Matkat: 2,0 km, 3,5 km ja 5,5 km www.auranmaanviikkolehti.fi = www.avl.fi. Meillä on nuoressa joukkueessa eriikäisiä pelaajia. Hyvät mahdollisuudet meillä on, Kaitonen sanoo. Yksi Pöytyän Urheilijoiden avainpelaajista on koko kauden ollut sarjan lyöjäkuningatar ja kesäkuun pelaajaksi valittu Petra Kaitonen, joka pommitti 20 otteluun komeat 2+69 juoksua. . –Ulkopeli on ollut meidän vahvuus. Vielä ehdit varmistaa katon kunnon. Se on toiminut hyvin koko kauden ja antanut meille mahdollisuuden voittaa. –Kovaa ja monipuolisesti treenattiin koko talvi. . Nopeita etenijöitä on kiva lyödä kotiin, Kaitonen kiittelee. Ennen tätä kautta Kaitosen saldo oli nykymuotoisessa Ykköspesiksessä 0+27 lyötyä 30 otteluun. päivänä 2018 Meidän katon alla on hyvä olla. Vesa Kallio Teollisuustie 1C, 21490 Marttila P. Kaksi vuotta on tehty joukkueen kanssa hyvää työtä ja hän on vienyt meitä pelillisesti eteenpäin, Kaitonen lausuu kiitoksensa. Raportti keskiviikon pelistä sivulla 12. –Kieltämättä olen onnistunut hyvällä prosentilla. Nopeita etenijöitä on kiva lyödä kotiin Petra Kaitonen Pesisnaisten kausi on ollut erinomainen. Paikan superpesiskarsintaan Lappajärven Veikkoja vastaan saavuttaa kolmella voitolla. Toki tiesimme, että mahdollisuuksia on vaikka mihin. Peli päättyi niukasti Joensuun voittoon. Ensimmäinen peli päättyi Joensuun voittoon PÖYTYÄ Antti Kallio Naisten ykköspesiskauden ennakkoarvioissa pelinjohtajat jättivät Joensuun Mailan sijalle yhdeksän ja Pöytyän Urheilijat sijalle kymmenen. 0500 741139 T:MI VEKSIN KONE LOMALLA 18.8.–1.9.2018 Olen lOmalla 18.8.–2.9. Lahjakkuutta riittää joukkueessa, laajalla rintamalla olemme saaneet onnistumisia, Kaitonen pohtii. Välieräsarjasta Joensuun Mailaa vastaan tulee mielenkiintoinen. Valio Oivariini 400 g, ei laktoositon (6,48/kg) 2 59 RS 21 24 pack 2 RS a. Runkosarjan kakkossijan myötä paikka ylempiin pudotuspeleihin varmistui kovalla työllä ja harjoittelulla. –Joukkueella ei juuri ollut kokemusta Ykköspesiksestä ennen tätä kautta. le coq Premium olut 4,5% 0,33l tlk 18-pack (sis. Lauantaina pelataan Joensuussa ja sunnuntaina uudestaan Pöytyällä. Oulun Lipottaret nousi kahdessa vuodessa naisten suomensarjasta 2015 Ykköspesikseen 2016 ja edelleen Superpesiksen pudotuspeleihin 2017. Todellisuus oli kuitenkin tarua ihmeellisempää, sillä lähes käsittämättömällä tavalla joukkueet kohtaavat toisensa sarjan sisäisissä välierissä. –Iso kiitos pelinjohtaja Juhani Rannikolle. Uudesta sarjatasosta ja sen vaatimuksista ei ollut tietoa. pantit) (3,12 l) 99 pkT 99 kg eRÄ HÄTÄlÄN Tuore kokonainen lohi Norja –23% PluSSa-koRtilla coca-cola, faNTa ja SpRiTe Virvoitusjuomat 1,5l (1,06/l) (sis.pantin 0.40) ilman korttia 2,49/pl sis.pantin 0,40 1 99 pl 2 RS kiVikylÄN palVaRiN Lihapyörykät 350 g (7,69/kg) 2 69 RS 5 00 aTRia peRHeTilaN Kananfileesuikaleet 250-300 g (8,3310,00/kg) 7 95 kg Banaanit costa Rica Paprika 2 kpl/300 g Hollanti (3,30/kg) Koski Tl p. Kaitonen on joukkueestaan ainoa pelaaja, jolle Ykköspesis oli entuudestaan edes jollain tavalla tuttu sarja. Auranmaan Viikkolehden VIIKKORASTIT TERVETULOA! Karttamaksu 6 €, lapset alle 16 v ilmaiseksi. Pöytyälläkin nousu parrasvaloihin on tapahtunut nopeasti. –Hurjaa on ollut kehitys, kun vasta tälle kaudelle nousimme Ykköspesikseen. Jo kauden alla pelasimme Superpesikseen noussutta Mynämäen Vesaa vastaan ja ottelut olivat hyvin tiukkoja. Soita heti 02 3619 7961 vesivek.fi Sateet tulee varmasti. ”Haluamme voittaa sarjan” Upea kausi on vielä pahasti kesken. Emit kortin laina 1 €. Auranmaan Viikkolehti 16 16 Urheilu äöå Auranmaan sää Tänään Yläne kk Oripää Mellilä as. Siitä Joensuussakin puhuimme päätöskierroksella, ettei ihan oltaisi uskottu, että näin pitkälle yllämme. 044 484 5742 www.pyorajakoneliike.fi Ykkösen yllättäjät pelaavat paikasta superpesiskarsintaan