ei erikoissekoitukset APPELSIINI Espanja. hmiset haluavat muotovalioita ja siksi on joskus turvauduttava lannoitukseen. 1 2 K L O 9 1 6 T I 2 2 . 1 2 K L O 9 1 6 O s o i t e : R e k o l a n t i e 1 T E R V E T U L O A ! H E R K U L L I S E T K A L A T U O T T E E M M E P Ö Y T Y Ä N S A L E N P I H A L T A T A R J O L L A E R I L A I S I A S A V U , G R A A V I J A L O I M U H E R K K U J A J O U L U P Ö Y T Ä Ä N www.husko.fi P E 1 8 . P. 2,20 € Perjantaina joulukuun 18. 8 3 Marraskuumainen säätyyppi jatkuu Vaikka joulukuu on jo pitkällä, on sääkartta kuin marraskuusta repäistyä. Muuttokuntoon 60-paikkainen, kolmen lapsiryhmän hirsipäiväkoti valmistuu ensi vuoden syksyllä. 020 700 6108 jenni.juhajoki@k-market.com Aukioloajat: ma–pe 7–22, la 8–22, su 9–22 1 99 KYRÖ 3 99 PL 2 99 KPL 9 00 3 PKT Kiitos kuluneesta vuodesta ja rauhallista joulua! T. Yläneen päiväkodin seinät alkavat nousta Jos sää suosii ja kaikki muutenkin hyvin menee, niin Yläneen päiväkotityömaalla päästään pysyttämään hirsirunkoa ensi vuoden alkuviikkoina. 1 2 K L O 9 1 6 T I 2 2 . (02) 4860 418 Huuskantie 7 Aura JOULUVIIKOLLA PALVELEMME MA KE 9 18 AATTONA SULJETTU Sahatie 1, 21800 Kyrö Puh. Viljelijöille on kuitenkin kunniakysymys kasvattaa joulukuusia mahdollisimman luonnonmukaisesti. 94 vsk irtonro. 9 95 e /kg siiv. TUORE, LUUTON PORSAAN KYLKI MAUSTERULLA VALKOSIPULILEIKE Tarjoukset myös netissä: auranpalvituote.fi/ajankohtaista P. Kauppiaasi Jenni ja henkilökunta Tarjoukset voimassa pe–su 18.–20.12.2020 ellei toisin mainita. Tikakoski Oy. 4 95 e /kg 13 95 e /kg siiv. 2 erää/tal. Kanalan väki Pobratontut ja Bülowin kausimakeiset myös meiltä Tule ja ihastu! Joulupuoti, tonttula ja kahvila palvelevat pe 9-17.30 la 9-15, su 11-14, jouluviikko (21.-23.12.) ma-ke klo 13-18 Tuottajien ja kädentaitajien suoramyyntitori Savirannankuja 2, Aura (02) 486 6660 timo.vormisto@k-market.com ma–la 7-21 • su 9–21 AURANTORI Tarjoukset voimassa pe 18.12. KULTA KATRIINA Kahvi KYRÖN Sinappi KYRÖN Kulta -olut JO RM A KA A RT O Yläneen päiväkodin urakoi raisiolainen Rakennusurakointi S. klo 11-15 Tunnelmallista joulua! t. saakka ma-pe 9-17.00 la-su 9-15.00 P E 1 8 . K-MENU JUUREKSET Porkkana, punajuuri, lanttu 2 kg pussi (0,50/kg) Meiltä myös paikallisten tuottajien joulukorit 9 00 3 PKT BEN&JERRY´S JÄÄTELÖT (10,75-11,42l) Ilman korttia tai yksittäin 6,657,85 kpl (14,3015,96l) 99 KG Suuri valikoima KINKKUJA tuoresuolattu sekä pakaste 5 99 KG ERÄ! NAUTA-SIKA JAUHELIHA 99 PS 10 00 2 KPL. AURANMAAN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI AURANMAAN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI V I I K K O L E H T I NRO 98. Kovin lauhalta näyttää myös ensi viikko. – su 20.12. Pilviä ja plusasteita piisaa viikonvaihteen jokaiselle päivälle. Sandberg siirtyy Liedon seurakunnan kappalaiseksi ja odottaa uusia tehtäviä innolla. Jokunen vesitippakin satelee. Palvelemme JOULUAATTO 7-16 JOULUPÄIVÄ 10-20 TAPANINPÄIVÄ 9-22 TERVETULOA . päivänä 2020 www.avl.fi 11 Auran kirkkoherra siirtyy kappalaiseksi Torsten Sandbergin kausi Auran kirkkoherrana päättyy vuodenvaihteessa, kun Auran seurakunta liitetään Liedon seurakuntaan. 02 721 8979 Tule ostoksille La 19.12. A SK O VI RT A N EN Oripääntie 1120, Loimaa. Kaksi vuotta sitten Sandberg sai diagnoosin, jonka avulla on ollut helpompi ymmärtää monia elämässä tapahtuneita asioita. 1 2 K L O 9 1 6 O s o i t e : R e k o l a n t i e 1 T E R V E T U L O A ! H E R K U L L I S E T K A L A T U O T T E E M M E P Ö Y T Y Ä N S A L E N P I H A L T A T A R J O L L A E R I L A I S I A S A V U , G R A A V I J A L O I M U H E R K K U J A J O U L U P Ö Y T Ä Ä N www.husko.fi My ym älä mm e avo inn a mape 9-18 , la 9-13 TAR JOA MM E PE– LA 18.– 19.1 2. Torsten Sandbergin mielessä on paitsi uusi työ kappalaisena myös Aleksis Kivi, jota hän on tutkinut vuosikymmeniä. AURANTORI Kauppias Timo Vormisto PE-LA PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA KULTA KATRIINA JAUHETUT KAHVIT raj. I Markku Remes Suomen metsäkeskuksesta 20 Piimätie 75, 21870 Riihikoski www.piltti.com Valikoimistamme löydät upeat joulunajan kukat ja asetelmat sekä babypinaatit ja vuonankaalit! Tervetuloa! Avoinna joka päivä 23.12. Tällä viikolla työmaalla on asennettu ja saumattu alapohjan ontelolaattoja
Metsä työllistää suuren joukon ihmisiä kannolta tehtaalle ja tuo hyvinvointia maaseutupaikkakunnille. Veikkaan, että Jooseppi pyörittelisi silmiään, ja kertoisi, että peuranmetsästykseen on olemassa huomattavasti taloudellisempiakin tapoja kuin autoilu. 2 n NIMIPÄIVÄT n AFORISMI n LAINA PÄÄKIRJOITUS 18.12.2020 n ELOSSI n 50 VUOTTA SITTEN n TOIMITUKSEN TAKAOVELTA Salometsän reviiri kasvaa Alunperin pirstaleinen, usein jopa kuntakohtainen, metsänhoitoyhdistyskenttä on sulautumisten myötä keskittynyt yhä laajemmiksi yksiköiksi. tuottaja Sirpa Virtanen sirpa.virtanen@ avl.fi Peuranmetsästykseen on olemassa huomattavasti taloudellisempiakin tapoja kuin autoilu. Nyt päätetyn yhdistymisen osalta on ainakin edetty rauhallisesti ja yksituumaisesti, joten ennusmerkit ovat sikäli lupaavia. myynti on aivan vähäistä, joten kyllä suomalaiset sitkeästi pitävät kiinni perinteistään, joihin joulukinkkukin kuuluu. Metsänhoito, siihen liittyvä neuvonta ja palvelut eivät ole enää moneen vuoteen olleet metsänhoitoyhdistysten yksin hallinnoimaa savottaa. Soitimme eilen Osuusliike Oripään toimitusjohtajalle Yrjö Sailovaaralle ja kysyimme, kestääkö joulukinkku kovassa kilpailussa kalkkunoiden ja muiden uusien jouluruokien kanssa. Kalkkunoiden yms. En nyt tarkoita mitään elinajanodotetta, vaan sitä, milloin vieraslaji lakkaa olemasta vieras ja muuttuu ihan tuttavalliseksi tai ainakin tyypilliseksi – käy ikään kuin taloksi. Yhden suvun lyhyt peurahistoria Tietääköhän joku, milloin on vieraslajitermin ”parasta ennen” -päiväys. Kilpailu kirittää kaikkia pistämään parastaan. Metsänhoitoyhdistysten aiemmista fuusioista on jo ehtinyt karttua kokemuksia, tapauksesta riippuen sekä myönteisiä että kielteisiä. Auranmaalla toimii kaksi keskisuurta sahaa ja monta pienempää puuta jalostavaa laitosta. Saamme kinkkumme suoraan lihanjalostustehtaalta, ja sieltä sain tehtaanjohtajalta juuri eilen kuulla, että tehtaan alueella olevien liikkeiden joulukinkkutilaukset nousevat jo viiteentoistatuhanteen. Uusiutuvalle luonnonvaralle riittää käyttöä myös lämpölaitoksissa. Tämän lisäksi tonttialueiden ostoon on varattu 70 000 markkaa. Kyseinen yksilö oli kuitenkin sen verran kohtelias, että antoi minun mennä ensin. Mutta kun kaikilla ei ole, Jani Haapala sanoo Turun Sanomien jutussa. Kukaan ei ole laskenut, montako kertaa pelti on paukkunut – mutta jonkin sortimentin pauke kai kuuluu asiaan: olemmehan rummunlyöjän sukua. Monelle jouluinho on outo asia, joulu on heille ilon juhla ja kaikilla on hyvä mieli. Väärinkäsitysten välttämiseksi täytyy kuitenkin tunnustaa, ettei suonissani virtaa aatelisverta, vaikka isoisoisäni, isoäitini ja hänen veljensä siellä hääräsivätkin; työskentelivät ihan piikoina ja renkeinä. SUVULLANI ON pitkä yhteinen historia valkohäntäpeurojen kanssa. Jos nyt kuitenkin saisin Jooseppiin etäyhteyden, niin kertoisin ehkä hänelle tästä nykymeiningistä – modernista tietoyhteiskunnasta kaikkine moninaisine peurakolarikulttuureineen. He virittelivät ajatuksen Suomen uudesta peurakannasta, ja lopulta 86 vuotta sitten Suomeen laivattiin ensimmäiset valkohäntäpeurat Pohjois-Amerikasta. n Jotkut ovat kokeneet, että he voivat arvostella sitä, etten vietä joulua. Yhdistykset alkavat olla puolen maakunnan kokoisia. n Auranmaan Viikkolehti Perustettu vuonna 1926. Tuorein fuusio koskettaa Auranmaata, kun Mhy Marttila ja Mhy Tarvasjoki-Karinainen sulautuvat ensi vuoden alussa osaksi Salometsää. JO 86 VUODEN ajan sukuni eri haarat ovat olleet välillä turhankin läheisissä tekemisissä valkohäntäpeurojen kanssa: tietääkseni kovin moni ei metsästystä harrasta, mutta törmäilemme peuroihin kuitenkin säännöllisin väliajoin. –Kestää toki, kuului vastaus. Mutta mä en saa arvostella sitä, että he hilaavat kämppänsä täyteen krääsää. KUNNALLINEN VIIKKOLEHTI 18.12.1970 SUOMALAISET PITÄVÄT JOULUKINKKUPERINTEESTÄ. Vai oliko se vain vieraskoreutta. Vieraslajit pullahtivat taas mieleeni, kun kohtasin turhan tuttavallisen valkohäntäpeuran Mellilän entisen teurastamon kohdalla. Metsätaloudella ei ole peltovaltaisella Auranmaalla ja koko Varsinais-Suomessa niin ratkaisevaa taloudellista merkitystä kuin Suomen metsäisimmissä maakunnissa, mutta metsiä ja metsänhoitoa ei ole täälläkään aihetta väheksyä. Näin laaja tuotevalikoima merkitsee suurta lisäystä ihmisten ruokavalioon. Samoille apajille on tullut yksityisiä palveluntarjoajia, suuret metsäyhtiöt ja alan pienet palveluntarjoajat. Tehtaanjohtaja Järvi kertoi samalla, että tehtaan tuotanto-ohjelma käsittää nykyisin yli 50 eri makkaralajia ja noin 30 lihaja ruokasäilykettä eri purkkikoot mukaan laskettuina. PEURANMETSÄSTYS sujui Suomessa vuosituhannet niin hyvin, ettei lopulta ollut enää mitä metsästää: metsäpeurat metsästettiin täydelliseen sukupuuttoon ja hirvikantakin hupeni silmissä, kunnes amerikansuomalaiset tulivat hätiin. 1700-luvun Suomessa metsästettiin metsäpeuroja, joita myös suomenpeuroiksi kutsutaan. No, tuttavallisesta käytöksestä huolimatta tämä veitikka ja sen lajitoverit eivät kuitenkaan ole kotoperäisiä. Tämä on uusi menekkiennätys. En tiedä vastaanottokomitean koostumusta, mutta jossain siellä lähimaastossa kuljeskeli sukulaisiani. Pertti Raunioinen. Keitä mahtoikaan olla paikalla, kun Suomen ensimmäiset valkohäntäpeurat saapuivat syyskuussa 1934 Vesilahden Laukon kartanon tarhaan, josta ne sitten myöhemmin karkasivat luontoon. Lounaisen Suomen metsänhoitoyhdistykset alkavat olla melkein puolen maakunnan kokoisia. En nyt kuitenkaan puhu suvun kantaisästä, 1700-luvulla eläneestä rummunlyöjä Joosepista, koska hän ehti elää 200 vuotta ennen Suomen ensimmäisiä valkohäntäpeuroja. Yhdistyksen jäsenmäärä on sen jälkeen noin 4 000. PÖYTYÄLLE ASUNTOVUOKRATALO SEKÄ TEOLLISUUSHALLI. Pöytyän kunnan ensi vuoden talousarviossa on varattu 487 000 markan määräraha kunnallisen asuntovuokratalon rakentamiseen sekä 200 000 teollisuushallin rakentamiseen. n Päätoimittaja Asko Virtanen, (02) 588 8970, asko.virtanen@avl.fi Tänään Perjantaina: Aapo, Rami Lauantaina: Iiro, Iikka, Iisakki Sunnuntaina: Benjamin, Kerkko Maanantaina: Tomi, Tuomas, Tommi, talvipäivän seisaus Kohtalo: syntipukki epäonnistumiselle
Tila-auto päätyi ojaan MARTTILA Tila-auto ajautui kymppitieltä ojaan lähellä Marttilantien risteystä tiistaina kello 17 aikoihin. Päiväkodin pohja paalutettiin 72:lla noin kymmenmetrisellä paalulla. Vankeusrangaistuksen lisäksi vastaaja tuomittiin maksamaan erilaisia korvauksia rikoksen uhrina menehtyneen tyttövauvan äidille ja valtiolle.. Pajamäen kaavaehdotus nähtäville PÖYTYÄ/Riihikoski Pajamäen alueen asemakaavan muutos etenee. Yhteisöveroa oli tilitetty 653 368 euroa, joka on 119 064 euroa eli 22,3 prosenttia enemmän kuin vuonna 2019 vastaavaan aikaan. Pääsuunnittelija on Avario Oy ja arkkitehti Tero Aalto. Tuomio tuli taposta, pahoinpitelystä ja kahdesta erillisestä ampuma-aserikoksesta. Pientalojen korttelialueille tulee 18 tonttia, joista seitsemälle on jo rakennettu asuntoja. Rakennuksen hirsirungon pystytys alkaa alkuvuodesta. Urakan kokonaishinta on vähän alle 1,9 miljoonaa euroa. Työmaalla on tällä viikolla asennettu ja saumattu alapohjan ontelolaattoja. Vanha TVL:n tukikohta merkitään toimitilarakennusten korttelialueeksi, joka jakaantuu kolmen tontin kesken. Aurajoen rantavyöhykkeellä on myös teetetty luontoarvojen perusselvitys, jossa suunnittelualueen maisemallinen merkitys sai vahvistusta. –Hirsirunko tehdään 204-millisestä lähes painumattomasta hirrestä, kertoo työmaan vastaava mestari Esa Rastio. n Alapohjan rakentaminen meneillään Kosken verokertymä parani KOSKI Kosken kunnalle oli marraskuun loppuun mennessä tilitetty kunnallisveroa ennen vähennyksiä 5 804 974 euroa, joka on 283 747 euroa eli 5,1 prosenttia enemmän kuin vuonna 2019 vastaavaan aikaan. Rakennuksella työskentelee keskimäärin 3–5 miestä. Kokonaisuudessaan kalenterivuoden alusta marraskuun loppuun on Koskelle tilitetty verotuloja 6 876 203 euroa, joka on 296 399 euroa enemmän kuin vuonna 2019 vastaavaan aikaan. Tikakoskella ei ole päiväkotityömaalla omia rakennusmiehiä vaan urakka on pilkottu aliurakoitsijoille. Kunnanhallitus päätti asettaa kaavaehdotuksen yleisesti nähtäville. Lisäksi Mäntyvaaran päärakennus suojellaan. Hirsikehikon pystyttämisessä vierähtää pari viikkoa. –Hirsi on materiaalina hyvä, hengittävä ratkaisu, kunhan huolehditaan teknisesti tasapainoisesta ilmanvaihdosta, Rastio sanoo. Ampuma-aserikokset eivät liity lapsen surmaan. Hänellä on kokemusta noin parinkymmenen hirsisen omakotitalon rakentamisesta. Auton kokemat vauriot jäivät melko vähäisiksi. Hirsi on materiaalina hyvä, hengittävä ratkaisu. Valtakunnallisesti arvokas Aurajokilaakson maisemaalue otetaan huomioon. Rakennustyöt alkoivat lokakuun lopulla. Esa Rastio Yläneen päiväkotityömaalla nosteltiin ontelolaattoja paikoilleen keskiviikkoaamuna. päivänä 2020 3 n Kommentoi, anna palautetta toimitus@avl.fi, www.avl.fi/palaute Uutiset n Uutisvihjeet ja juttuvinkit n Soita tuottajalle (02) 588 8971 n Laita postia: toimitus@avl.fi n Lähetä uutiskuva: toimitus@avl.fi Yläne kk Mellilä as. Henkilövahinkoja ei aiheutunut. Kiinteistöverotuksessa on siirrytty joustavaan valmistumiseen, jonka vuoksi verojen tilitykset jaksottuvat pidemmälle ajalle. Jos kaikki sujuu suunnitellusti, uudisrakennus voidaan ottaa varhaiskasvatuksen käyttöön syksyllä. Kiinteistöveroa oli tilitetty 417 860 euroa, joka on 106 x 413 euroa eli 20,3 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2019. Yläneen 60-paikkaisen ja kolmen lapsiryhmän varhaiskasvatusyksikön urakoi raisiolainen Rakennusurakointi S. –Rungon jälkeen tehdään kattoasennus, jotta rakennus saadaan säältä suojaan. Miehelle tehtiin esitutkinnan aikana mielentilatutkimus, jonka mukaan hän oli tekoaikana syyntakeinen. –Koetamme kyllä huomioida täkäläiset tekijät. Mäkitalon ja Mäntyvaaran vanhojen pihapiirien ominaispiirteet säilytetään. Oripäässä liukasteltiin ORIPÄÄ Liukas ajokeli teki kuljettajalle tepposet Oripäässä Myllykyläntiellä, jossa henkilöauto ajautui ojaan tiistai-iltana vähän ennen kahdeksaa. Pajamäen alueen kaavamuutos ja laajennus koskee Riihikosken taajaman eteläosaa Turuntien ja Aurajoen välissä. Autossa yksin ollut kuljettaja ei loukkaantunut ojaanajossa. Suunnittelualueen pinta-ala on 14,6 hehtaaria, josta uutta asemakaavaa tulee 5,2 hehtaarin alalle. Yläneen päiväkoti nousee aikataulussa PÖYTYÄ/Yläne Jorma Kaarto Yläneen päiväkotityömaa on edennyt alkuperäisen suunnitelman mukaisesti. Tikakoski Oy kokonaisvastuu-urakkana. Sateisella säällä rungon suojaamiseen pitää jo pystytysvaiheessa kiinnittää erityistä huomiota. Pakettiauto oli tulossa Turun suunnasta. Tällä hetkellä töissä on yksi paikallinen timpuri. Suistumisen syystä ja henkilövahingoista ei ole toistaiseksi tietoa. Riihikoski Kyrö Oripää Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Aura Pakettiauto hinauskuntoon MARTTILA Peuraan törmännyt pakettiauto vaurioitui hinauskuntoon Marttilassa kymppitiellä maanantaiiltana kello 18 aikoihin sattuneessa eläinonnettomuudessa. Rakennuksen koko on noin 820 neliötä. Kolari sattui lähellä Loven tienhaaraa. Tyttövauvan surmaaja tuomittiin taposta ORIPÄÄ Varsinais-Suomen käräjäoikeus langetti kahdeksan vuoden ja kuuden kuukauden pituisen vankeusrangaistuksen miehelle, joka surmasi neljän kuukauden ikäisen lapsensa Oripäässä toukokuussa. Perjantaina joulukuun 18
Siitä 100 000 euroa menee maanhankintaan, 200 000 euroa osakehuoneistojen hankintaan, 273 000 rakennusten peruskorjauksiin ja tiestöön 221 000. Auranmaan tuoreimmat tapaukset ovat viime viikon perjantailta Aurasta ja viime viikon torstailta Pöytyältä. –Toivomme, että ne vievät Kosken torielämää omalta osaltaan eteenpäin myös näin talviaikana. –Tavoitteena on, että malli valmistuu keväällä ja se otettaisiin käyttöön uudella vaalikaudella, lautakunnan pöytäkirjanpitäjä ja asiaa lautakunnalle valmistellut kulttuurisihteeri Taina Myllynen kertoo. Mikko Salmi kojussa sisällä ja Marko Koski myyntipisteen nurkalla. Ensi vuoden sopimuksesta on kuitenkin poistettu pääterveysasemalle keskitetty akuuttivastaanoton käynti ja lisätty jalkaterapeutin vastaanottokäynti. Koskella käydään torikauppaa ympäri vuoden keskiviikkoaamupäivisin. Tartuntatautirekisterin tiedot päivittyvät muutamien päivien viiveellä. Toimikunta lakkaa Valtuusto hyväksyi Toivo Anttila toimikunnan lakkauttamisen nykyisen toimikauden jälkeen ensi vuoden toukokuussa. Varauksia pääsee tekemään varaus.koski.fi -sivuston kautta. Kojuidean ideoi alkuvuodesta yrittäjien puheenjohtaja Harri Toivonen. Virtuaalimuseo pidetään kuitenkin auki osana kunnan internet-palvelua. Menopuolella on kasvua vain perusturvassa. Sopimus on pitkälti kuluvan vuoden sopimuksen kaltainen. Testamenttivaroilla on muun muassa kustannettu kuntalaisille kulttuurielämyksiä, hankittu koululle digikameroita ja myönnetty stipendejä. Suurimmat muutokset toimintasäännössä ovat perusturvalautakunnan edustajan valinta neuvostoon sekä se, että sivistyslautakunnan sijasta yhteisöllisyyslautakunta nimeäisi neuvoston. Koko investointibudjetti ylittää nippa nappa miljoona euroa. Aloite energiasta Jukka Leino (sd.) teki kokouksessa aloitteen, että Aura ryhtyisi kuntastrategian mukaisesti edistämään uusiutuvan energian hyödyntämistä ja kestäviä liikennejärjestelmiä sekä toteuttaisi energiamittaukset ja mahdolliset korjaukset kunnan rakennuksissa. Uutiset Lapsija perhevaikutusten arviointimallia valmistellaan PÖYTYÄ Pöytyän lapsija perheneuvoston puheenjohtaja Miia Lehtonen esitteli yhteisöllisyyslautakunnan kokouksessa lapsija perheneuvoston toimintaa sekä lapsija perhevaikutusten arviointimallin kehittämistyötä. Merkittäviä investointeja ei tehdä. Myös Oripäässä ja Marttilassa on todettu aiemmin muutamia tartuntoja, mutta kunnat eivät ole vielä nousseet THL:n koronakartalle: THL:n listalla on mukana kunnat, joissa tartuntoja on vähintään viisi. Rahaa terveyskeskukselle Myös Pöytyän kansanterveystyön kuntayhtymän eli terveyskeskuksen ensi vuoden palvelusopimus hyväksyttiin. Lautakunta päätti lähteä mukaan valmistelemaan kunnalle lapsija perhevaikutusten arviointimallia. Jäljellä olevat alkuperäiset taideteokset sijoitetaan julkisiin rakennuksiin. Kunnan lainamäärän odotetaan alenevan 641 012 euroa ensi vuoden aikana. päivänä 2020 AURA Asko Virtanen Auran valtuusto kokoontui maanantaina budjettikokoukseen OpAreenalle, mikä mahdollisti riittävät turvavälit. Kärrille ja MP-tecille. Kunnanhallitukselta tekninen lautakunta pyytää myyntilupaa koulukeskuksen käytöstä poistetuille puisille juhlatilatuoleille. Kojun takana olevasta pistorasiasta saa sähköä, Salmi selvittää. Kojut ovat reilun seitsemän neliön suuruisia. Mikko Salmi Budjetti kelpasi Auran kunnanvaltuustolle . Toivo Anttilan toimikunta lakkautetaan Kunnat eivät yksin ratkaise ilmastonmuutosta, mutta niillä on vahva rooli suunnannäyttäjinä. Myös kuntayhtymän ensi vuoden budjetti kelpasi valtuustolle. Liedossa tartuntojen määrä on noussut 67:ään ja Loimaalla 60:een. Jukka Leino. Varaus on maksuton, mutta varaaja huolehtii myyntirakennuksen siivouksesta ja puhtaanapidosta. Talousarvio ennakoi ensi vuodesta 641 000 euron verran ylijäämäistä. Kolme yhdenmukaista kojua tuo torille tuulahduksen vuodenaikojen vaihtelua italian kielellä nimettyinä. Ensi vuosi kuluu Aurassa pitkälti kuluvan vuoden tahtiin. –Sivuston kautta voi tehdä päiväkohtaisia varauksia. Auran maksuosuus budjetista on ensi vuonna 2 260 219 euroa, mikä on 0,17 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2019. Yritykset toimivat kunnan talvikunnossapidon sopimusurakoitsijoina. Kunta kustansi tarvittavat materiaalit ja yrittäjien talkooryhmä hoiti rakentamisen Mikko Salmen piirustusten mukaan. Auranmaan Viikkolehti 4 Perjantaina joulukuun 18. Ei uusia tartuntoja tällä viikolla Auranmaalle AURANMAA Auranmaan koronavirustilanne on pysynyt rauhallisena: tällä viikolla alueelle ei ole kirjattu lainkaan uusia tartuntoja. THL:n tilastoissa Auran koronatartuntojen määrä on edelleen 24, Pöytyän 13 ja Kosken seitsemän. Varaus on maksuton, mutta varaaja huolehtii myyntirakennuksen siivouksesta ja puhtaanapidosta. Taiteilija Toivo Anttila kuoli 19 vuotta sitten ja testamenttasi koko omaisuutensa kunnalle. –Torin myyntikoju voi olla jollekin uuden bisneksen alku, aprikoivat Kosken tekninen johtaja Mikko Salmi ja Kosken Yrittäjien hallituksen jäsen Marko Koski. Pastellisävyiset kojut ovat Primavera (kevät), Estate (kesä) ja Autunno (syksy). –Kunnat eivät yksin ratkaise ilmastonmuutosta, mutta niillä on vahva rooli suunnannäyttäjinä ja uusien työkalujen käyttöönottajina, aloitteessa todetaan. Rahoja on enää jäljellä 870 euroa, jotka käytetään taiteilijan haudanhoitosopimuksen jatkamiseen. Ulkoilualueisiin satsataan 60 000 euroa. Kosken myyntikojut herättelevät uutta liiketointa KOSKI Jorma Kaarto Kunnan ja Kosken yrittäjäyhdistyksen saumattoman yhteistyön tuloksena Kosken torille valmistuneiden myyntikojujen varausjärjestelmä on valmistunut. Torin tilavien myyntikojujen suojissa kelpaa tehdä kauppaa säällä kuin säällä. Kovin vilkkaaseen keskusteluun ei valtuusto intoutunut ja kokous oli 25 minuutissa taputeltu. Myös kuntalaisten energiatoimista pitäisi tehdä nykyistä helpompia kaavoituksella ja sujuvammilla lupakäytännöillä. Varastotiloja vuokralle KOSKI Kosken tekninen lautakunta on päättänyt vuokrat vanhan paloaseman ulkovaraston tiloja A. Auran terveysasemalle on uutena tulossa psykiatrisen sairaanhoitajan vastaanotto. . Lautakunta päätti myös esittää kunnanhallituksen hyväksyttäväksi lapsija perheneuvoston päivitetyn toimintasäännön
. päivänä 2020 5 METSÄ Jorma Kaarto Metsänhoitoyhdistys Marttila ja Metsänhoitoyhdistys TarvasjokiKarinainen liittyvät Metsänhoitoyhdistys Salometsään. Salometsän palveluksessa on 16 toimihenkilöä. Jatkossakin aloitteet julkaistaan samassa paikassa. AURANMAA Joulupuu-keräys onnistui tänä vuonnakin Auranmaalla erinomaisesti. Koronarajoitukset ja suositukset huomioon ottaen kymmenen hengen porukka Auranmaan Nuorkauppakamarin aktiiveja ja heidän aputonttujaan kokoontui maanantai-iltana Auraamoon lajittelemaan ja pakkaamaan kaikki kerätyt lahjat. 2021. Auranmaan Joulupuu-keräys onnistui . –Asiassa on edetty rauhallisesti. Hän tähdentää, ettei aloitteella ole tarkoitus lisätä alkoholin kulutusta Liedossa, vaan mahdollistaa esimerkiksi häät ja syntymäpäivät myös oman kunnan alueella mahdollisimman laajasti. Kunnanhallitus totesi, että kaikilla kunnan vaikuttamistoimielimillä on kunnan kotisivuilla omat alasivunsa, joilla voidaan yhdenmukaisesti julkaista myös aloitteet ja muut kannanotot. Kotisivuille onkin kunnanvaltuuston kokouksen jälkeen lisätty valtuustoaloitteille oma kohta, jonne on lisätty kuluvan vuoden valtuustoaloitteet. Keräykseen oli ilmoitettu anonyymeillä listoilla yhteensä 174 lasta tai nuorta, ja kaikille saatiin keräyksellä lahja. ANNA-MARI ALKIO Salometsä levittäytyy Auranmaalle . –Suuri kiitos keräyksen onnistumisesta kuuluu kaikille keräykseen osallistuneille – niin pakettien lahjoittajille kuin keräyksen yhteistyökumppaneille. PÖYTYÄN NUORISOVALTUUSTO ja Pöytyän vanhusja vammaisneuvosto ovat puolestaan tehneet aloitteen vaikuttajaryhmien aloitteiden julkaisemisesta kunnan kotisivuilla. Liikuntapalveluvastaavan tehtäviin kuuluvat muun muassa tapahtumien järjestäminen, ohjattujen ryhmien, leirien, uimakoulujen ja juhlien vetäminen sekä liikuntatilojen käytön organisointi. Kokousten videointia ja suoria verkkolähetyksiä onkin jo tänä vuonna kokeiltu. Meillä on myös omaa puunkorjuuta ja 15 metsuria. –Kaikkia yhdistyksen jäseniä kohdellaan tasavertaisesti. Lahjojen keräyksen koordinoi Auranmaan Nuorkauppakamari ry. VASEMMISTOLIITON valtuustoryhmä jätti marraskuussa valtuustoaloitteen valtuustoaloitteiden lisäämisestä kunnan internetsivuille. Ensi vuoden talousarviossa todetaan, että osallistuva budjetointi aloitetaan vuoden 2021 aikana ja mahdollistetaan asukkaiden osallistuminen. Voimavarojen yhdistämisellä pyritään parantamaan metsänomistajille tarjottavia palveluja ja edunvalvontaa sekä tehostamaan toimintaa. Taustalla hääräävät Hanna, Marika, Marjut ja Assi. Mhy Salometsän alueeseen kuuluu 1.1.2021 tapahtuvan yhdistymisen jälkeen Salon ja Someron kaupunkien alueiden lisäksi uutena Marttilan sekä entisen Tarvasjoen (nykyisin osa Lietoa) ja entisen Karinaisten (nykyisin osa Pöytyän kuntaa) alueet. Alueen hakkuumahdollisuus on noin 700 000 kuutiota vuodessa. Kuntavaalien varsinainen äänestyspäivä on sunnuntai 9.4. Mhy Marttila ja Mhy TarvasjokiKarinainen liittyvät Salometsään Noin 70 prosenttia puukaupoista menee metsänhoitoyhdistyksen kautta. Nämä huolehtivat lahjat eteenpäin lopullisille saajilleen. Ennakkoäänestyksen ajanjakso on kotimaassa 29.3.–4.4. Keräys poiki myös niin sanottuja ylimääräisiä lahjoja, jotka myös toimitettiin eteenpäin. . Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 18. Toimi on määräaikainen ja kestää vuoden. Vaalitoimikunnan puheenjohtajaksi valittiin Päivi Perkiö ja varapuheenjohtajaksi Tuula Vairinen sekä jäseneksi Ari Vilén. Pöytyän vihreiden valtuustoryhmä on tehnyt aloitteen Pöytyän liittymisestä ilmastonmuutoksen hillinnän edelläkävijöiden verkostoon, Hinku-verkostoon. Osa toimielimistä on jo näin tehnytkin. Olavi Pitkänen Pöytyä purki aloitesumaa PÖYTYÄ Jorma Kaarto Pöytyän kunnanhallituksen käsittelyssä oli maanantaina kolme valtuustoaloitetta ja kaksi vaikuttajaryhmien aloitetta. Lajittelutalkoiden jälkeen lahjat toimitettiin Auran, Pöytyän, Kosken ja Oripään kuntien sosiaalitoimiin sekä Pöytyän seurakunnalle. VIHREÄ valtuustoryhmä jätti niin ikään marraskuussa aloitteen osallistuvasta budjetoinnista Pöytyällä. Vaikka korona vielä rajoittaa kokoontumisia, aloitteentekijä katsoo, että katse pitää jo suunnata lähemmäksi normaalia aikaa tilojen käytössä. Onhan se mahdollista jo nyt muun muassa kunnantalolla, Hallanheimo toteaa. Yhdistymisestä päättivät metsänhoitoyhdistysten valtuustot maanantaina ja tiistaina. VANHUSja vammaisneuvosto teki tammikuun lopulla aloitteen kunnanvaltuuston kokousten videoinnista. Osallistuva budjetointi aloitetaan vuoden 2021 aikana.. Kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että menettelyä jatketaan ja kokousten tallenteet pidetään nähtävillä kahden viikon ajan kokouspäivästä lukien. Kunnanhallitus totesi aloitteen loppuunkäsitellyksi. Kunnanvaltuusto lähetti aloitteen kunnanhallitukselle toimenpiteitä varten. Sen käytännön toteuttaminen valmistellaan erikseen päätettäväksi. Yhdistymisen jälkeen Salometsällä on noin 4 000 jäsentä, joiden metsäpinta-ala on yhteensä 105 000 hehtaaria. Hallanheimo haluaisi Liedon kunnan tiloja vuokralle LIETO Kunnanvaltuutettu Minna Hallanheimo (kesk) on jättänyt valtuustoaloitteen, jossa hän esittää, että Liedon kunta mahdollistaa tilojensa vuokrauksen mahdollisimman laajasti ja korkealla käyttöasteella. Kun selvitys on tehty, kunnanhallitus arvioi jatkotoimenpiteet. Auranmaalaiset selvästi ovat auttamishaluisia ja haluavat jakaa hyvää joulumieltä. Kunnanhallitus merkitsi selvityksen tiedokseen ja ohjeistaa toimielinten sihteereitä aloitteiden julkaisemiseen. Lahjoja kerättiin kahden viikon ajan yhteensä kahdeksassa keräyspisteessä eri puolilla Auranmaata. Yhdistymisestä tehtiin kaikkien yhdistysten hallinnoissa yksimieliset päätökset, sanoo Salometsän toiminnanjohtaja Olavi Pitkänen, jonka mukaan uusi alue on luonteva lisä Salometsälle. –Meillä on useita hyviä juhlapalvelua tarjoavia yrityksiä, mutta varsinkin suurista tiloista on pulaa. Uutiset Koskelle liikuntapalveluvastaava KOSKI Koskelle perustetaan puolipäiväinen liikuntapalveluvastaavan toimi. Perinteisellä hyväntekeväisyystempauksella kerättiin lahjoja lapsille ja nuorille, jotka ovat esimerkiksi lastensuojelun tai erityisen tuen piirissä tai muutoin vähävaraisessa perhetilanteessa, ja joilla voi olla rajallinen mahdollisuus saada joululahjoja. 2021 ja ulkomailla 29.3.–1.4. Haku päättyy tammikuun puolivälissä. Aloite todettiin loppuunkäsitellyksi. Pitkäsen mukaan Salometsä on vahvasti mukana toimialueensa puukaupassa. –Kunnan tiloissa tulee myös sallia juhlamaljan nosto ja asiallinen anniskelumahdollisuus juhlatilaisuuksissa. Kuitunen ja Perkiö puheenjohtajiksi AURA Auran kunnanhallitus valitsi maanantaisessa kokouksessaan vaaliviranomaiset ensi kevään kuntavaaleihin. Kaikki 174 lasta ja nuorta saavat joululahjansa Auranmaan Nuorkauppakamarin väki lajitteli ja paketoi lahjoja maanantai-iltana Auraamossa aputonttujen kanssa. Lautakunnan jäseniksi valittiin Jarko Rahkala, Mikko Niemi ja Arto Harju. Kunnanhallitus päätti selvittää yhteistyötä Kosken ympäristönsuojelulautakunnan osakaskuntien (Aura, Koski, Marttila, Pöytyä) kesken Hinku-verkostoon liittymisestä. Marttilassa vastaavan keräyksen järjesti paikallinen MLL. Vaalilautakunnan puheenjohtajaksi valittiin Marja Kuitunen ja varapuheenjohtajaksi Merja Maasalo. –Noin 70 prosenttia puukaupoista menee metsänhoitoyhdistyksen kautta. Tämä lämmittää omaakin sydäntä, kiittelee Auranmaan Joulupuu-keräyksen projektipäällikkö Marjut Wallin. Verkosto jakaa tietoa ilmastonmuutoksen hillinnän parhaista käytännöistä, tukee kuntien ilmastotyötä ja luo kysyntää ilmastoystävällisille tuotteille ja palveluille. Karinaisten, Tarvasjoen ja Marttilan alueelle yhdistys palkkaa oman toimihenkilön palvelemaan alueen metsänomistajia
ASIAKASPALVELUJEN ulkoistaminen on johtanut tilanteeseen, että enää ei ole mahdollista hoitaa asioita puhelimen välityksellä. Toimi näin: sähköpostita (ilmoitukset@ avl.fi) kuva ja lyhyt onnitteluteksti konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä päivänä kello 10. Kotiväki Rakkaamme Esko Veikko Henrik VUOLUKKA * 7. Vaikka on tähtönen pilvien vanki, joulu on sittenkin joulu. n Liedon seurakuntatalon pihalle on rakennettu aivan ihana joulupiha. PUHELINPALVELU on pysyttävä henkilökohtaisen palveluna, jonka kautta asiakkaat voivat tehdä muutoksia. päivänä 2020 n Syntyneitä -ilmoituspalstalla julkaistaan tietoja uusista auranmaalaisista. Nythän suositellaan viettämään joulua oman perheen kesken. Palvelemme puhelimitse Ma-Pe 8-20. Kirjoitukset mielellään omalla nimellä. Muutoksia sähkönsiirtotuotteisiin tämä asiakaspalvelija ei tee, vaan hän ohjaa käyttämään Carunan internetsivuston tarjoamia palveluita. Lähetä tekstisi osoitteeseen: toimitus@avl.fi EN todellakaan JUHLI -Marjaana KaroliinaPaljon onnea Pelastusopistosta valmistuneelle palomies-pelastaja Niko Rantalalle. Laulu soi toivossa tulevaisuuden, sydän voi kohdata ikuisuuden. NAPUTA: KIITÄ, KEHU, PURNAA! Lähetä mielipiteesi Naputus-palstalle tekstiviestinä. info@poytyanhautaus.fi • www.poytyanhautaus.fi Huom! Uusi osoite 1.6.2020 alkaen! Joulu tulee sittenkin Vaikka ei lunta, ei pehmeä hanki, joulu on sittenkin joulu. Kiitokset sen rakentajille! Suosittelen käymään turvavälit huomioiden! Onkohan jossain muualla vastaavaa. Henkilökohtaisen asiakaspalvelun merkitys on tärkeää myös nykyisessä internetpohjaisessa tietoyhteiskunnassa. Muistosi elää keskellämme, säilyt aina sydämissämme. Rakkaamme Irja Aleksandra KANKAANPÄÄ o.s. Joulurauhaa Tarvasjoelta . Lähetä tiedot osoitteeseen: ilmoitukset@avl.fi. Auranmaan Viikkolehti 6 6 Perjantaina joulukuun 18. Jos asiakkaalla ei ole mahdollisuutta käyttää tietokonetta, ohjataan hänet naapuriin tai kirjastoon. Ilot & surut n TÄTÄ MIELTÄ n NAPUTUS n LUKIJAN KYNÄSTÄ . Erilainen joulu Asiakaspalvelu – onko se enää palvelua. Kiitos kaikille Irjaa hoitaneille. Sen jälkeen henkilökohtainen kontaktointi ei olisi enää mahdollista. Olisi kuitenkin mukava käydä jossain jouluisessa paikassa. Solistina esiintyvän mezzosopraanon nimi on Maria Wallin eikä Maria Walling niin kuin jutussa väitettiin. Riitta Markku, Kirsi ja Veikka Sisar perheineen Sukulaiset ja ystävät Kiitos osanotosta, uurna laskettu Yläneelle.. Turuntie 631 B, Riihikoski (OP:n talossa) Tapaamiset muina aikoina sopimuksen mukaan. Et kipua tunne taivaantiellä, monet on rakkaat vastassa siellä. Toimituksella on oikeus lyhentää ja muokata kirjoituksia. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Vaikka et saisi rakkaita syliin, lämpö voi virrata tupiin ja kyliin ja tuoda tullessaan joulun. t. Ystävällinen ääni tiedustelee, kuinka hän voi auttaa asiakasta. Kerro pienokaisesta seuraavat tiedot: sukupuoli, syntymäpäivä, syntymäpituus sentteinä, paino grammoina sekä vanhempien nimet ja kotipaikkakunta. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, kaivaten, ikävöiden. 7.1945 Yläne † 10.10.2020 Lieto Suurin suru on sanaton syvin kaipaus äänetön. Syntyneitäpalsta on ilmainen. Puolisoa, Isää ja Pappaa kaivaten Marjut Merja Jenni ja Teemu Joonas Milla ja Mikko Tarmo, Terhi ja Teemu Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. Muista onnitella! KOSKEN TL. n Kiitos Tarvasjoen raitin rauhallisista jouluvaloista! Kaiken kohinan keskellä tuntuu niin hyvältä, että rauhallisen näköisiä tähtiä on harvakseltaan, siellä täällä. Juhlasta mitään ei puutu: sanoma joulun ei muutu. Asiakaspalvelu ei tee siis muutoksia, kertoo vain internetsivuston osoitteen. (Onnittelutekstin maksimimerkkimäärä 140 merkkiä, 4 riviä.) Kun postitat aineiston, liitä kuittijäljennös mukaan. Vaikka on sysipimeää täällä, kuu on jossakin päämme päällä, meillä on sittenkin joulu. JOUTUESSAAN asioimaan esimerkiksi sähköverkkoyhtiö Carunan asiakaspalvelun kanssa, soitetaan ohjeiden mukaisesti asiakaspalveluun. Jeesus-lapsi ja seimi jää. Puhelinvaihde on tehty niin, että painellaan numeronäppäimiä nauhoitteen ohjeiden mukaisesti, kunnes lopulta puhelu yhdistyy jonotuksen jälkeen oikealle henkilölle. Suomessa on suuri joukko ihmisiä, joilla ei ole mahdollisuutta käyttää tietokonetta asioiden hoitamiseen. Iso kiitos kaikille Tapania hoitaneille. Risto Elo Liedon vihreät Lauluyhtye Valoa käsittelevään juttuun (AVL 15.12.) oli lipsahtanut ylimääräinen kirjain. TÄTÄ MIELTÄ -kirjoitusten enimmäispituus on 2500 kirjainmerkkiä. Hyvää joulua ja parempaa uutta vuotta. Koski * 1. Maksun voit suorittaa tilillemme Kyrön Seudun Op: FI87 4711 0010 0286 54. Yhden viestin hinta on 0,95 euroa/160 merkkiä. 050 352 4493 Toimisto avoinna maanantaisin 9–12, torstaisin 9–12. n Onnea Yksipalstainen onnitteluilmoitus maksaa 15 euroa/ kappale, kaksipalstainen 25 euroa. Carunan verkkosivusto on varsin monipuolinen, mutta onko sen opettelu pakollista asiakkaille, jos kerran vuosikymmenessä haluaa tehdä muutoksia hankkimiinsa tuotteisiin. Kynttilän liekissä kimmeltää muisto menneiden joulujen, sointuna valon ja rakkauden. En juhli nyt, koronatilanteesta johtuen. Lämmin kiitos osanotoista. Vaikka on ääneti urut ja sellot, vaikka eivät soi kirkonkellot, Joulu on sittenkin joulu. Naputuksen voi lähettää myös osoitteeseen toimitus@avl.fi tai osoitteessa www.avl.fi/palaute (valitse osasto ”mielipidekirjoitus”). Vanhukset, vammaiset ja henkilöt, joilla ei ole pankkitunnuksia, joutuvat tästä ongelmasta kärsimään. HAUTAUSPALVELU TYYRI PUH: 4841 197 Arkkuvarasto Pitkäläntie 3 HAUTAUSPALVELU SILTASAARI Koski Tl (02) 4841 077, 0500 593 006 Puh. Lämmin kiitos osanotosta. Jos käytät nimimerkkiä, nimesi ja yhteystietosi on oltava toimituksen tiedossa. Margit Niemelä Oikaisu n. Toivoisin Kilpailuja kuluttajaviraston selvittävän Carunan asiakaspalvelun oikeudenmukaisuuden myös kuluttajien kannalta. Jari Mäkilä Rakkaamme Jalo Tapani RANTANEN * 14.10.1944 Pöytyä † 28.11.2020 kotona Pöytyällä On ahkerat kädet rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Näppäile teksti NAPUTUS välilyönti ja oma viestisi, loppuun nimesi tai nimimerkkisi ja lähetä se numeroon 17252. n. Asiakaspalvelusta on tullut puhelinvastaaja ja vaihtuuko siihen vastaava ihminenkin lähitulevaisuudessa koneeksi. 4.1939 Koski Tl † 30.11.2020 Koski Tl Kaipauksella muistaen Voitto Reijo perheineen Raimo perheineen Seppo ja Tarja Eira perheineen Liisa perheineen Kauko Sukulaiset ja ystävät Käy enkeli vierelläs taivaanrantaa, on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa. Olet siirtynyt sydämiimme
Eli varaudutaan muutoksiin, kohdataan ne yhdessä ja uudistutaan niiden vaatimalla tavalla. Annetaan omaa aikaa ja osaamista yhteiseen hyvään, etsitään ennakkoluulottomia ratkaisuja kansalaisyhteiskuntana, yksilöinä ja kyläyhteisöinä. Tietoja ja palautetta voi antaa Tapio Rastaalle puhelimitse 050 5188 461 tai sähköpostilla tapio.rastas@gmail. Valitettavasti rokotteista ja niiden sivuvaikutuksista leviää paljon väärää ja haitallista tietoa. Pukeutumisesta päätellen kuva on otettu hautajaisista. Vihamielinen valtio ei välttämättä marssi rajalla vaan tietoverkoissa. Kylätalo voi olla myös turvakeskus. ME OLEMME selvinneet sodista, yleislakoista, energiakriisistä ja lamakausista ja vaikka mistä. Rokotuksen teho perustuu siihen, että rokotetussa väestössä tauti ei leviä. Lyhytaikaista sitoutumista edellyttävä, elämyksiä, rentoutumista ja vapaa-ajanharrastuksia keskittyvä toiminta vetää. järjestämässä yhteistyökumppanien kanssa kyläturvallisuuspäivää kylätalo Paimenenmäellä Yläneellä. Anne-Mari Virolainen kansanedustaja (kok) Rokotevastaisuus on yksi nykypäivän suurimmista terveysuhista. päivänä 2020 7 Olin 14.11. Toimituksella on oikeus lyhentää ja muokata kirjoituksia. n KIRJOITTAJAVIERAS ANSELM LAAKSO Rokotteet suojaavat sinua ja läheisiäsi Useat tarttuvat ja vaaralliset taudit sekä niiden jälkitaudit ovat harvinaistuneet tai hävinneet kokonaan kattavien rokotusohjelmien ansiosta. Osuvin käännös lienee muutosjoustavuus. On luonnollista, että uuden rokotteen ottamisesta keskustellaan. Ratkaisut edellyttävät vääjäämättä laaja-alaisempaa eri sektoreiden ja toimijoiden yhteistoimintaa. Vaikka vakavan sivuvaikutuksen riskit ovat pienet, niin koronarokotuksen ottajista todennäköisesti osa kokee jonkinlaisen reaktion. YHTEISKUNNAN ja ongelmien monimutkaistuminen toimii myös yksilöllistymisen vastavoimana. Julkaistavien kirjoitusten enimmäispituus on yksi konekirjoitusliuska (2500 kirjainmerkkiä). Uhat ja unelmat synnyttävät monenlaista toimintaa niin kasvukeskuksissa kuin harvaan asutuilla alueillakin. Yhdistysavustuksetkin ovat olleet laskusuunnassa niin kuntien kuin valtion tasolla. Sieltä löytyy yhteiskunnan vakautta, yleistä vapautta, hyvää hallintoa, lehdistönvapautta, tyttöjen asemaa ja vaikka mitä. Sen perustana on vahva osallisuus, kansalaisyhteiskunta ja yhteistoiminta. Me emme ole pystyneet estämään kriisien tuloa, mutta me olemme pystyneet yhteistyössä tiukan paikan tullen joustamaan ja sopeutumaan muuttuneeseen toimintaympäristöön – ja jopa uudistumaan. Tauno Linkoranta Kyläasiamies, VarsinaisSuomen Kylät ry Lukijoilta n Keitä he ovat. Yhdistykset ja järjestöt ovat olleet suomalaisen osallistumisen ja kansalaistaitojen peruskouluja. Terveemmän ja turvallisemman elämän lisäksi terveydenhuolto voi infektiotautien sijaan keskittyä muiden sairauksien hoitoon ja ennaltaehkäisyyn. Uusia ja olemassa olevia rokotteita kehitetään jatkuvasti, sillä ne ovat tehokas ja turvallinen tapa torjua infektiotauteja. Emme ole lamautuneet kansakuntana ja jääneet voivottelemaan, miten ”ennen kaikki oli paremmin”. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 18. ROKOTUKSISTA hyötyvät kaikki. Kun sähkönjakeluverkko myydään ulkomaille tai rautatieliikenne pysähtyy koko maassa Helsingin tietojärjestelmäongelmien vuoksi, ollaan hauraalla pohjalla. Lähetä tekstisi osoitteeseen: toimitus@avl.fi. Tutkijat ennakoivat, että maailma muuttuu seuraavien 20 vuoden kuluessa yhtä paljon kuin aiempien 200 vuoden aikana yhteensä. n ENNEN MUINOIN n TÄTÄ MIELTÄ n TÄTÄ MIELTÄ -palstalla julkaistaan Auranmaan Viikkolehden lukijoiden mielipiteitä. Myös koronavirusta vastaan on kehitetty rokotteita. Aatteelliseen ja pitkäaikaista sitoutumista edellyttävään yhdistystoimintaankin kohdistuu paineita. Suomalaiset opettelivat erilaisissa yhdistyksissä ja järjestöissä 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa hoitamaan yhteisiä asioita ja kasvoivat vaikuttaviksi suomalaisiksi kansalaistoimijoiksi. Yhdistyksillä ja yhdistystoiminnalla onkin kansainvälisissä vertailuissa todettu olevan yhteiskunnallisesti ja poliittisesti poikkeuksellisen suuri merkitys nimenomaan Suomessa. Yhdistyksiä vaikkapa tapahtumanjärjestäjinä haastavat myös monenlaiset asetukset ja normit, jotka on asetettu sinänsä hyvässä tarkoituksessa, mutta jotka käytännössä tekevät toiminnasta melkein puoliammattimaista. Rokotuksella voi myös olla sivuvaikutuksia. Jos käytät nimimerkkiä, nimesi ja yhteystietosi on oltava toimituksen tiedossa. Ilmastonmuutoksen seuraukset alkavat jo näkyä ja robotit ja tekoäly muuttavat työelämää kuin höyrykone ja teollinen vallankumous aikoinaan. Resilienssiä tarvitaan entistä monimutkaisemmaksi muuttuvassa maailmassa. Olisiko pop up -toiminnasta opittavaa yhdistyksissä. SUOMALAINEN yhteiskunta on kuitenkin muuttumassa. Suomalaiset perustavat kuitenkin yhdistyksiä edelleen ennätystahtiin, keskimäärin niitä syntyy viisi-kuusi joka päivä. Osa ihmisistä ei voi ottaa rokotetta terveytensä vuoksi. Ollaan valmiita myös kompromisseihin. Esimerkiksi erilaisissa kriisija katastrofitilanteissa juuri paikallisyhteisöjen ja asukkaiden toiminnan on todettu olleen merkittävä tekijä kriisistä toipumisessa ja selviytymisessä. Lähihistoriassa Pyhärannan suuri metsäpalo ja Tapani-myrsky herättivät monenlaista yhteisöllistä vastuunottoa viranomaisten toimien oheen. n Katso osoitteessa www.avl. Jotta nämäkin ihmiset olisivat turvassa, on tärkeää, että kattavuus on mahdollisimman hyvä. Jokainen, joka jättää rokotuksen ottamatta, lisää niiden henkilöiden sairastumisriskiä, jotka eivät voi rokotetta ottaa tai joilla se ei tehoa. Kirjoitukset mielellään omalla nimellä. Luomme itsekin keskittämällä ja yhden ratkaisun taktiikalla erilaisia haavoittuvuuksia. ROKOTUSTA ei pitäisi nähdä vain henkilökohtaisena ratkaisuna. com Kansalaistoiminta luo turvallisuutta Varaudutaan muutoksiin, kohdataan ne yhdessä ja uudistutaan niiden vaatimalla tavalla. Tuota elintärkeää taitoa kutsutaan nykyään resilienssiksi. Tunnistavatko lukijat. n Yläneen kotiseutuyhdistys toivoo lukijoiden apua kuvien tunnistamiseen ja ajoittamiseen. Jotkut sanovat, etteivät ota rokotusta, koska eivät pelkää koronaa, eivät kuulu riskiryhmään tai olettavat oireiden olevan lieviä. Paikallisuus kiinnostaa ja motivoi. Samanaikaisesti vapaaehtoistoiminnalla on osaltaan paikattu julkisen palvelutuotannon katveita etenkin maaseudulla. Tulevaisuuden kunnan tulee olla alusta, joka antaa tilaa ja tukea paikallisille verkostoille ja kumppanuuksille. fi kuva Rannanmäen–Paattisten tietyömaalta vuodelta 1936. Leviämisen estäminen ei vaadi täydellistä rokotuskattavuutta, vaan siihen riittää noin 70–80 prosentin kattavuus. TILASTOKESKUS listasi Suomen satavuotisjuhlien kunniaksi lähes 90 erilaista kriteeriä, joissa olimme vähintään kolmen parhaan kansakunnan joukossa maailmassa. Yhdistystoiminta on saattanut erilaiset ja eri-ikäiset ihmiset toimimaan yhdessä ja sitä kautta edistänyt myös paikallisyhteisön turvallisuutta. Anselm Laakson viime vuosisadan alkupuoliskolla ottama kuva on jäänyt mysteeriksi: kuvauspaikkaa sen paremmin kuin henkilöitäkään ei ole pystytty tunnistamaan. Päivän anti muistutti jälleen kerran yhteisön ja yhdistysten merkityksestä – myös turvallisuusasioissa. Rokotuksesta kieltäytyvät toimivat tavallaan vapaamatkustajina luottaen siihen, että rokotuksen ottajat tuottavat riittävän laumasuojan Covid19-viruksen leviämisen estämiseksi. Lisätään sinne vielä maailman muutosjoustavin kansa. Maailman terveysjärjestö WHO on varoittanut, että rokotevastaisuus on yksi nykypäivän suurimmista terveysuhista. Tämä on ymmärrettävää pohdintaa
Kone käy välillä liian kovalla. Sellaista on esimerkiksi Pyhäjärven lähellä, missä myös helposti hyödynnettävän pohjaveden vuoksi on erinomaiset kasvutekijät kynsilaukalle, Sandberg miettii. Yksipappisessa seurakunnassa niin kirkkoherran kuin muidenkin työntekijöiden pitää olla moniottelijoita eikä kollegoja ole, Sandberg sanoo. Kiven uskonnollisesta maailmasta ei ole myöskään vielä kirjoitettu kattavaa selvitystä. Olisi säästynyt paljon rahaa ja resursseja. Tavanomaisesta poikkeava tyyli ja persoona on ollut toisille mieleen ja toisille ei. –Liitos olisi pitänyt tehdä jo viisi vuotta sitten. Monilla Asperger-ihmisillä on erityisiä lahjakkuuksia ja mielenkiinnon kohteita, niin Sandbergillakin. –Aurassa on tapahtunut asioita, jotka eivät ole kovin mukavia, mutta tuskinpa tulen niihin palaaman edes mahdollisissa muistelmissani. Myös kirkon ulkoisia puitteita voisi muuttaa. Olisi säästynyt paljon rahaa ja resursseja. Kirkon viheralueita voisi muuttaa kasvimaiksi, hän miettii. Torsten Sandberg . –Diagnoosi on helpottanut ymmärtämään monia elämässä tapahtuneita asioita. Sandbergia kuullaan Auran kirkossa kuitenkin myös tulevaisuudessa, sillä Liedon seurakunnan kappalaiseksi siirtyvä Sandberg tulee pitämään jumalanpalveluksia 3–4 kertaa kuussa, niistä yhden tai kaksi Aurassa. Edelleen jatkuva homokäräjöinti pitäisi ainakin saada loppumaan, se syö kirkon uskottavuutta. Asperger on autismikirjoon kuuluva ominaisuus, jossa esiintyy ongelmia sosiaalisessa vuorovaikutuksessa, kielellisissä ja ei kielellisissä kommunikaatiossa sekä usein myös motorisissa kyvyissä. Asperger on eri ihmisillä hyvin erilainen. –Jos Jeesus tulisi uudestaan, ei häntä kirkkoon päästettäisi, Sandberg sanoo. –Menen päivä ja vuosi kerrallaan eteenpäin. Toivottavasti pääsen tekemään töitä, joissa olen hyvä ja aikaa jää enemmän myös omiin projekteihin, hän miettii tulevaisuutta. Sandbergin työpöydällä on 30 Kiveä käsittelevää kirjaa odottamassa aikaa, jota tulevaisuudessa riittänee enemmän kirjoittamiselle. Auran vastuupapiksi tulee kappalainen Harri Ruskeepää. Kuusitoista vuotta on neljä vähemmän kuin Sandbergin edeltäjällä Mauri Wahlroosilla. Sandberg jää ainakin toistaiseksi asumaan Auran pappilaan, mutta ei välttämättä pysyvästi. –Minähän olin epäonnistunut kirjailija kun lähdin pappisuralle, sillä kirjani eivät kelvanneet kustantajalle. Sandberg jää Auran viimeiseksi kirkkoherraksi, mutta se ei häntä harmita, päinvastoin. Kirkkoherraan kohdistuu monenlaisia odotuksia, mutta niin myös koko kirkkoon. Se on liian savipitoista, kynsilaukalle sopisi parhaiten hiekkapitoisempi maa. Osalle kirkko on liian liberaali, osalle liian konservatiivinen. päivänä 2020 Kuudentoista vuoden urakka on ohi AURA Asko Virtanen Torsten Sandbergin kausi Auran kirkkoherrana päättyy vuodenvaihteessa, kun Auran seurakunta liitetään Liedon seurakuntaan. Kirjoja Kivestä Muut tulevaisuuden suunnitelmat liittyvät kirjallisuuteen. Jos Jeesus tulisi uudestaan, ei häntä kirkkoon päästettäisi. Kirkon on yhä vaikeampi löytää laajalle kuulijakunnalle kelpaavaa linjaa. Kauteen liittyviä ongelmia hän ei kuitenkaan halua puida sen enempää. n Katso osoitteesta www.avl.fi kuka on viikon henkilö. Hän on pitkään viljellyt pappilan mailla kynsilaukkaa eli kansanomaisemmin sanottuna valkosipulia ja menestynyt myös jalostuksessa. Voisi havainnollistaa niin, että kun neurotyypillisellä ihmisellä aivolohkot on kytketty ikään kuin sarjaan, aspergerilla ne on kytketty rinnakkain. –Kun katson nurmikkoa, ihmettelen miksei siinä ole kasvimaata tai omenapuita. n Torsten Sandberg odottaa innolla tehtäviään Liedon kappalaisena Torsten Sandbergin tulevaisuuden suunnitelmat liittyvät kirjallisuuteen. Ylirasituksen välttäminen on tärkeää, Sandberg sanoo. Eniten kuitenkin haluaisin kirjoittaa Aleksis Kivestä, jota olen tutkinut 35 vuoden ajan. Uusi tehtävä painottuu diakoniatyöhön, mutta siihen ei kuulu vastuupappina toimimista millään seurakunta-alueella. Liitos olisi pitänyt tehdä jo viisi vuotta sitten. Auranmaan Viikkolehti 8 Perjantaina joulukuun 18. Tärkeä diagnoosi 58-vuotiaan Sandbergin itseymmärrys parani huomattavasti kaksi vuotta sitten, kun hänellä todettiin asperger. –Monet papit ovat ostaneet itselleen vanhoja pappiloita, mutta Auran pappilan maa ei ole kynsilaukalle paras mahdollinen. Kiven hahmossa on vahvoja asperger-piirteitä, ja persoona jättää kirjoituksiin vahvat jäljet, Sandberg miettii. –Toivon, että kaikki mahtuisivat tulevaisuudessakin saman katon alle, mutta vaikeaa voi olla. Pitäisi saada aikaan selkeä päätös, Sandberg miettii ja on selvästi tuskastunut kirkon suvaitsemattomuuteen. Torsten Sandberg Torsten Sandberg esittelee Auran seurakuntatalolla olevaa kuusta, joka on kasvanut pappilan mailla. Talouden vaatimuksesta tapahtuneiden yhdistymisten tahti on ollut kiivas. Kausi ei ole ollut helppo. Hän on löytänyt ainakin yhdeksän uutta lajiketta, joilla voi olla myös kaupallista merkitystä. Monenlaisia mielipiteitä Kymin seurakunnasta Auraan tulleesta Sandbergista ehtii tulla neljänneksi pisimpään Auran kirkkoherrana toiminut henkilö. Pitää katsoa eteenpäin, hän sanoo. Välillä on ollut sukset ristissä myös tuomiokapitulin kanssa ja osa seurakunnan luottamushenkilöistä olisi vaihtanut mieluummin kirkkoherran kuin seurakuntaa. Ihmiset. Haaveena onkin, että kynsilaukan viljelystä voisi joskus kehkeytyä uusi ammatti. Kun Torsten Sandberg tuli Auran seurakunnan kirkkoherraksi vuonna 2004 hiippakunnassa oli lähes kaksi kertaa niin paljon seurakuntia kuin nyt. Sandberg on koko kautensa ajan herättänyt kiivasta vastustusta, mutta saanut toki myös kiitosta
Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme RAUHALLISTA JOULUA JA MENESTYKSELLISTÄ UUTTA VUOTTA! Arkipyhistä johtuen tyhjennyspäivät saattavat poiketa totutusta. 02 766 1187 KALLEN MONIAPU kiittää kuluneesta vuodesta. – 27.12.2020, 1.1.– 3.1.2021 ja 6.1.2021. Pidetään toisemme mielessä ja sydämessä – olimme sitten lähellä tai kaukana. päivänä 2020 9 JT KAIVUU OY KULJETUS T & H KUUSELA toivottavat Hyvää joulua ja kiitos kuluneesta vuodesta. P. Kalle Hakala Kiitämme asiakkaita ja yhteistyökumppaneita hyvästä yhteistyöstä ja toivotamme Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2021! Piha-Aura Kuljetus Lehtilä Rauhallista joulua kaikille asiakkaillemme! Juhlapyhien aikana apteekki on suljettu 24.12. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 18. P. 02 486 2204 Palvelemme: ma-ke ja pe 9-17, to 9-18, la 9-13 KYRÖN APTEEKKI Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Palvelemme jouluaattona 9-12 joulun pyhinä apteekki on suljettu Rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta 2021! Oli vuosi ollut millainen vain, se päättyy aina jouluun. OP Auranmaa OP Mynämäki-Nousiainen Joulutervehdykset. Kyröntie 30, Kyrö. Toivotan asiakkaille ja yhteistyökumppaneille hyvää joulua ja menestystä uudelle vuodelle. Joulunaika tuo meidät yhteen
Betoniesineet ovat myös säänkestäviä, joten ne voi huoletta jättää pihalle. . Tällä hetkellä muotit tehdään valmiiden tuotteiden ja koriste-esineiden avulla. Nestemäisestä lateksista hiljalleen tehty muotti on joustava ja siksi helppo irrottaa eikä se mene rikki irroitettaessa. Antaa vaan muutaman päivän kuivua ennen maalaamista. Mutta vaikka tähän menee aikaa paljon, niin tämä on niin mielenkiintoista. Aikanaan aloitin tekemällä betonisaappaita ja roihutelineitä pyyhkeistä. Kun teen uuden muotin, niin jännittäväähän on se, että on mennyt viikkoja ennen Suhteellisen karulla materiaalilla voi luoda herkkiä asioita. Kyllä tuotteen valmistumista jaksaa odottaa. n Mervi Kuusisto esittelee muotin alta esille tulevaa betonitonttua. n Lateksisen muotin päälle tehdään isommissa töissä tukimuotti uretaanista, jotta muotti pysyy ryhdissään. Ja jos tulee hieman ilmakuplaa tai muuta, niin ei se niin haittaa. Ehkäpä idea niistä on jo hautumassa, mutta ensin vaaditaan sopiva malli. Vain enkelit puuttuvat joulukuvastosta. Lateksimuotin kuorimisen jälkeen tuote on periaatteessa valmis. n Mervi Kuusisto loihtii betonista koristeja käyttöesineitä. Mervi Kuusisto n Tontut ovat kuoriutuneet esiin muoteistaan. n Rouheasta betonista tehdyissä kynttilänjaloissa hempeä liekki näyttää kauniilta. Kuusisto on innostunut tekemään betonista tonttuja, kynttilänjalkoja, koriste-esineitä ja vaikka mitä. Suurimmat teokset odottavat todennäköisesti vielä tuloaan, sillä Kuusisto suunnittelee tekevänsä osan tuotteista aivan omalla kaiverretulla mallillaan. Laitan betonimassan muottiin ja annan kuivua. –Nyt uusimpana olen innostunut tekemään sieniä ja sammakoita. Sitten vain betoni sisään ja odottelemaan. Tällaisen tontun ympärille tulee helposti 20 kerrosta lateksia, ja välissä sen pitää aina kuivua, kertoo Kuusisto kärsivällisyyttä vaativista työvaiheista. Auranmaan Viikkolehti 10 Perjantaina joulukuun 18. Suhteellisen karulla materiaalilla voi luoda herkkiä asioita. Tosin ne kuivuvat sisällä tärytyksen jälkeen. Uusi satsi betonitonttuja on taas valmistumassa. –Kyllä tällaisen tuotteen valmistuminen vie päiviä, jopa pari viikkoa, jos lasketaan kaikki vaiheet mukaan. Kuusisto on tehnyt täksi jouluksi paljon hauskoja erikokoisia ja näköisiä tonttuja, joita myydään muun muassa Aurassa 4H:n joulukaupassa. Ensin alan valaa muottia kerros kerrallaan joko silikonista tai nestemäisestä lateksista. –Pidän nestemäisestä lateksista, sillä kuivuttuaan se on elastinen ja muotti irtoaa tontun päältä hyvin. Vaihe vaiheelta Betonituotteita ei tehdä aivan tunnissa tai kahdessa, ei edes päivässä. –Tärytin on minulle tosi arvokas laite, sillä se poistaa tehokkaasti ilmakuplia näistä valuista, joita teen, betoniharrastelija Mervi Kuusisto kertoo. Lisäksi hän on tehnyt rouhean komeita kynttilänjalkoja, tähtiä, kuusia, pukkeja, seinätauluja ja lintuja. –Jotain tuotteita voi tarvittaessa hieman hioa hiekkapaperilla, mutta yleensä ne ovat hyviä muotista tullessaan. Osan tuotteista Kuusisto maalaa akryylimaalilla, joka on säänkestävä. Tutkin muottitekemistä ja täytyy sanoa, että on ihan sikamielenkiintoista kehittää tätä taitoa. päivänä 2020 Ihmiset & ilmiöt Muotista kuoriutuu rouhea tonttu PÖYTYÄ/Yläne Tuomas Honkasalo Yläneläisen autotallin ilmassa leijuu hieman sementtipölyä ja täryttimen surina täyttää pienen tilan. –Betonissa minua viehättää sen rouheus, mutta nyt kun näitä esineitä katsoo, niin ei se niin rouhea olekaan. Ja jos tulee hieman ilmakuplaa tai muuta, niin ei se niin haittaa, Kuusisto tuumaa
. Jos kuusi on jäässä, se on sulatettava hitaasti 1–2 vuorokauden ajan viileässä tilassa, tyvi koko ajan vesiämpärissä. Joulukuusi saadaan pyhien jälkeen kuljetettua siististi ulos, kun oksat ja runko katkotaan sopiviin osiin ja laitetaan suoraan jätesäkkiin. Työtä riittää myös uusien taimien istutuksessa, muotoleikkauksissa, tuholaisten tarkkailussa ja torjunnassa sekä varovaisessa lannoituksessa. . . Joulupuuseura ry:n hoito-ohjeen mukaan kuusta säilytetään ennen sisälle tuomista tuulelta suojattuna ulkotiloissa. –Enhän minä itse tarvitse näin monta kynttilänjalkaa tai tonttua. . Omista, sukulaisten tai tuttavien metsistä käydään hakemassa noin 300 000 joulukuusta ja ulkomaisten, lähinnä Tanskasta tulevien kuusten osuus on noin 150 000. Suomessa kuuset ilmestyivät ensin pappiloiden ja kartanoiden saleihin. Tänä vuonna olosuhteet ovat kuitenkin olleet otolliset ja kuusien laatu on hyvä, Remes sanoo. –Ihmiset haluavat muotovalioita ja siksi on joskus turvauduttava myös lannoitukseen. Ihmiset & ilmiöt . Kuusen koon suhteen on perinteessä tapahtunut muutosta. Hinnat vaihtelevat paljon paikkakunnasta ja kuusesta riippuen aina 40–50 eurosta yli sataan euroon. . . Veden kulutus on suurinta ensimmäisen vuorokauden aikana. –Joulukuusi hankitaan tänäkin vuonna lähes puoleen suomalaiskodeista ja se tarkoittaa noin 1,4 miljoonaa kuusta. Näitä on kiva tehdä ja jos näistä tulee muillekin hyvä mieli, Kuusisto myhäilee joulumielellä. . Kuorta ei pidä vuolla pois tyvestä, sillä se kuivattaa puuta. Perusbetoni tai pikabetoni kelpaavat hyvin valamiseen. Joulukuusikaupan arvo liikkuu vähintään 32 miljoonassa eurossa. Koristeina käytettiin alkuun omenoita, piparkakkuja ja paperiketjuja. JOULUKUUSEN HOITO JA HÄVITTÄMINEN Muotista kuoriutuu rouhea tonttu . . –Joulukuusi heijasteli perheen sosiaalista asemaa, Junkkila toteaa. Suurimmilla viljelmillä kasvatus ja hoito on ympärivuotista työtä. . Taajamissa järjestetään poisheitettyjen joulukuusten keräys ja kierrätys energiatai maanparannuskäyttöön. Aluksi kuusi kuului yhteisölliseen joulunviettoon ja kuuset koristivatkin etupäässä julkisia tiloja kuten esimerkiksi kiltarakennuksia, kertoo museoamanuenssi Jonna Junkkila Uudenkaupungin museosta. Jonna Junkkila Kaksostytöt kuvattuna kuusen edessä 1950-luvulla. UUDENKAUPUNGIN MUSEO Naisen ja kahden pojan potretti joulukuusen ääressä on otettu Sorvakossa sijaitsevassa yksityiskodissa 1920-luvun alussa. . Kynttilänpidikkeitä sai ostaa isoista kaupungeista jo 1860-luvulta lähtien. Kun ennen suomalaiskodeissa suosittiin isoja kattoon asti ulottuvia leveitä kuusia, nykyisin halutaan selvästi pienempiä. Kun kuusi on tuotu sisään, tyvestä sahataan muutaman sentin kiekko, jotta puu imee vettä paremmin. . Hauskat tontut syntyvät hitaasti, mutta varmasti. Kynttilöitä kuitenkin poltettiin Junkkilan mukaan vain vähän kerrallaan sekä säästösyistä että paloturvallisuuden takia. . Yksi tärkeimmistä tunnelman luojista on joulupuu, joista suosituin on edelleen suomalainen metsäkuusi. Kun kuusi on asetettu jalkaan, sitä on muistettava juottaa riittävästi. –Taimien ollessa pieniä mekaaninen heinäntorjunta on välttämätöntä, sillä se nopeuttaa kasvua ja estää alaoksien karsiutumisen, Remes toteaa. Perinteisiä koristeita olivat myös olkikoristeet ja lippunauhat sekä enkelikuvin koristellut, hapsullisiin papereihin kiedotut kivikovat karamellit, joita säilytettiin vuodesta toiseen. Siinä missä isojen talojen komea kuusi seisoi salin keskellä ulottuen kattoon saakka, ahtaassa pirtissä joulukuusen virkaa toimitti pieni pöytäkuusi tai jakkaraan kiinnitetty kuusennäre. Muotteihin tarvittavat kaksikomponenttimateriaalit löytyvät nettikaupoista ja askarteluliikkeistä. Suomessa on noin 500 joulukuusenkasvattajaa ja näiltä viljelmiltä tulee myyntiin noin miljoona puuta. Eli kuusen tulee sopia jalkaan ilman ohentamista. . –Ensimmäiset kynttilät sidottiin joulukuusen oksanhaaraan narulla tai langalla ja alustana käytettiin esimerkiksi tulitikkurasioita, perunoita tai päreitä. . . –Kyllä tässä hommassa menee viikkoja, kun ottaa huomioon muotin tekemisen ja kuivumiset. Teen uretaanista tukimuotin noille muoteille, jotka eivät pysy ämpärin päällä, Kuusisto kertoo esitellessään styroksista laattaa, josta pienemmät valetut tontut roikkuvat. päivänä 2020 11 JOULUNVIETTO Merja Halinen Joulu on jo ovella ja koteja koristellaan jouluisiksi. –Ensimmäiset sähkövalot tulivat kuusiin 1910–1920-luvuilla, mutta niiden käyttö yleistyi vasta 1950-luvulta lähtien, Junkkila kertoo. Ensimmäiset joulupuut koristivat suomalaiskoteja jo 1800-luvun lopulla Ajan tapana oli antaa lasten jouluiltana ryöstää kuusi ja syödä koristeet. Aito joulukuusi pitää pintansa . Määrä voi tänä jouluna olla isompikin, koska koronan takia ihmiset pysyvät enemmän kotona, kertoo metsänhoidon johtava asiantuntija Markku Remes Suomen metsäkeskuksesta. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 18. –Tai sitten karamellit hävisivät, sillä ajan tapana oli antaa lasten jouluiltana ryöstää kuusi ja syödä koristeet, Junkkila naurahtaa. KUUSI ON hyvin herkkä ääri-ilmiöille ja altis kuivumisja hyönteistuhoille. –Esimerkiksi vuonna 2017 kuusissa esiintyi paljon sienitauteja, mikä vähensi vihreää neulasmassaa ja aiheutti neulasten varisemista. . –Kaikki alaspäin levenevät tuotteet ovat helpoimpia tehdä. kuin saa tietää, onko homma oikeasti onnistunut, Kuusisto naurahtaa innostuksen kiilto silmissään. Viljelijöille on kuitenkin kunniakysymys kasvattaa joulukuusia mahdollisimman luonnonmukaisesti, Remes tähdentää. Valmiilla muotilla homma on hieman nopeampaa, Mervi Kuusisto kertoo. Kuusi asetetaan mahdollisimman etäälle lämpöpattereista, takoista ja muista lämmönlähteistä. Idea syttyi Mervi Kuusiston päähän ja seuraavaksi lamput laitettiin betoniksi. –Kuusen alkukotina pidetään nykyisin Ranskan Alcasessa sijaitsevaa Strasbourgin kaupunkia. UUDENKAUPUNGIN MUSEO. Kynttilät olivat alkujaan ylellisyystavaraa ja Suomessa vain varakkaat pystyivät 1800-luvulla ostamaan teollisesti tuotettuja kynttilöitä. Kansakoulujen kuusijuhlien innoittamana kuusesta tuli 1900-luvun alkuvuosina vähitellen myös tavallisiin koteihin yleinen joulukoriste. TAPA KORISTELLA koti jouluna kuusella levisi Saksasta Suomeen säätyläisten mukana 1800-luvulla
045 678 0926 Linjaliikenteemme on joulutauolla 21.12./23.12.–3.1./6.1. Käpytec Oy Pöytäsuontie 21930 Uusikartano Taloja TiliTiimi Aaltonen 10 vuotta palveluksessanne Kiitokset kuluneista vuosista ja hyvästä yhteistyöstä. Taideyhdistys Ars Auranmaa Hyvää Joulua Uutt a Vuott a (rakentavan kosteaa) Kuluneesta vuodesta kiittäen: &. päivänä 2020 Hyvää joulua ja onnea uudelle vuodelle t. Rauhallista joulua ja onnea vuodelle 2021 Lämmintä Joulumieltä ja Menestyksellistä Uutta Vuotta 2021! Kiitän asiakkaitani ja toivotan HYVÄÄ JOULUA ja ONNEA VUODELLE 2021 Parturi-kampaamo Marja Juhola, Yläne Valkeaa joulua odotellen, onnea tulevaan toivotellen! Piikan Fysioterapia VESIJOHTOLIIKE J. Toivotan kaikille rauhallista joulua ja menestyksekästä uutta vuotta 2021! Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme rauhaisaa joulunaikaa ja onnellista uutta vuotta. Auranmaan Viikkolehti 12 Perjantaina joulukuun 18. Ilkka Soukka Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2021 Auranmaan Lattiatyö TJJ-tekniikka Oy Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Lämpöistä Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2021 Sepäntie 8, Tarvasjoki. 044 514 6758 LVI-URAKOINTI JA TARVIKEMYYNTI Marttila Joulutervehdykset Kiitän lämpimästi asiakkaitani ja yhteistyökumppaneitani kuluneesta vuodesta. P. YLITALO OY Janne p. www.matka-niinimaki.fi tsto 02-4865880, 040-159 4408 Kuta pienempi on itse, sitä suurempi joulu tulee Tove Jansson Hyvää Joulua ja parempaa Vuotta 2021! Rauhallista joulua ja onnea vuodelle 2021. Toivottavat Anja ja Taimi Tyyri Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2021 asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme. Palvelu jatkuu kotitoimistolta käsin
LAUKKANEN OY Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. palvelemme ”puolivaloilla”. Autokorjaamo O. Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Rauhallista Joulunaikaa ja Onnellista Uutta Vuotta! KONEHUOLTO T. T. Heli ja Markku Kalannista Hyvää joulua ja onnea uudelle vuodelle. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 18. Sarkainsuon Tila Oy Veikko ja Mervi Metsästysseura Karinaisten Kytät toivottaa rauhallista Joulua ja Hyvää uutta Vuotta! Joulurauha eläimille jouluaattona ja joulupäivänä. 02-4841 409. Vuori Ky 0400 821 150 Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2021. Aila, Irja ja Tuulikki Uusitalo Joulutervehdykset Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Terttu ja Heikki Kujala. P. päivänä 2020 13 Kiitän asiakkaitani kuluneesta vuodesta sekä toivotan Hyvää Joulua ja Onnea uudelle vuodelle . Toivotamme Rauhallista Joulua ja menestystä Uudelle Vuodelle 2021! Rakennustyö Kulmanen Sähkö Aura Oy toivottaa kaikille asiakkailleen Valoisaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2021 Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta Yläneelle. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille läheisille ja tuttaville! Marja-Liisa ja Pekka Haapanen Kalervo Välimäki ja Anu Kankaanpää Hyvää Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta toivottaa asiakkailleen VERHOOMO HARINEN Hyvää joulua ja Onnea vuodelle 2021 toivottavat Inkeri ja Niilo Luhtala Rauhaisaa Joulua ja Onnea tulevalle vuodelle 2021. 23.12.-10.1. Anita Vuolle ja Esko Korpiniitty Selvitään koronasta! Kiitos kuluneesta vuodesta! Hyvää joulua ja onnea uudelle vuodelle 2021! Isokuovintie 24, Koski Tl. toivottaa Aila Arvola Lämmintä joulutunnelmaa ja valoisaa uutta vuotta 2021 t. Riitta ja Matti Honkala Rauhallista joulunaikaa ja menestyksekästä uutta vuotta 2021 t
IIIII. Anniina kertoo perheen perinteisen joulureissun sukulaisten luo jäävän tältä vuodelta väliin, koska he eivät itse halua saada tartuntaa, eivätkä mahdollisesti tartuttaa virusta kehenkään muuhun. n Lauri Ahola, 15, Koski 1) Jouluruoan syöminen perheen kanssa. 3) Elf. – Ja nämähän onneksi pysyvät samoina koronasta huolimatta. Heidän välillään on selvästi kemiaa ja he päätyvät lopulta viettämään joulua yhdessä joidenkin väärinkäsitysten jälkeen. 3) Piirretty elokuva Lumiukko. (A.N.) ”Rakkautta vain” sopii joulunaikaan Korona muutti jouluperinteitä n Anniina Saari ei anna koronarajoitusten haitata joulunviettoa: tunnelmallisen joulun voi viettää kotoillenkin Monille suomalaisille tuleva joulu tulee olemaan monella tapaa erilainen kuin aikaisemmat. n Eemeli Laakso, 14, Koski 1) Kinkun syöminen. Elokuva kertoo kymmenen ihmisen kokemuksista joulua edeltävinä viitenä viikkona. Tänä vuonna Anniina aikoo viettää rauhallista kotijoulua, eikä aio antaa koronapandemian haitata hänen joulusta nauttimistaan. 2) Kinkku. Normaalisti kävisimme jouluna vierailemassa Pohjois-Savossa sukulaisten luona. –Tänä vuonna vietämme joulua pelkästään kotona. Anniina huomauttaa myös joululahjojen ostelun jääneen tältä vuodelta niukaksi karanteenin takia. n Roni Pulkkinen, 15, Koski 1) Juoda kokista. Jouluaattona Anniinan rutiiniin kuuluu joulukalenterin luukun avaaminen, ruoan syöminen perheen kesken ja illalla lahjojen avaaminen. Mutta tänä vuonna sekään ei ole mahdollista. SAAREN PERHEEN jouluperinteisiin kuuluvat tietenkin lahjojen jako, Joulupukki ja Noitarumpu -elokuvan katsominen, joulusauna sekä joulupukin vierailu, vaikka tänä vuonna pukki ei pääsekään perille. Elokuvan pääosaa näyttelevän Hugh Grantin hahmon Davidin tarina alkaa siitä, kun hänet nimitetään Ison-Britannian pääministeriksi. 2) Mikä on lempijouluruokasi. 3) Mauri Kunnaksen Joulupukki ja Noitarumpu. Joidenkin tarinat alkavat onnellisesti, joidenkin harmillisesti, mutta lopulta kaikkien tarina saa onnellisen lopun, kun joulupäivä koittaa. Joulukirkossa Anniina kertoo käyvänsä silloin kun on aikaa, eli ei ainakaan kovin usein. net 044 3394 342 1) Mitä kuuluu jouluperinteisiisi. (A.N.) Anniina Saari on jo virittäytynyt joulutunnelmaan kirjoittamalla ja lähettämällä joulukortteja. Elokuvan muita päähenkilöitä ovat muun muassa Davidin sisko Karen (Emma Thompson), Karenin mies Harry (Alan Rickman), heidän ystävänsä Daniel (Liam Neeson) ja hänen poikapuolensa Sam (Thomas Sangster). Kaikki eivät välttämättä pääse lainkaan oikeaan joulutunnelmaan, kun ei voi mennä vierailemaan sukulaisten luo. Elokuvaa oli helppo seurata, ja vaikka aluksi tarinat vaikuttivatkin irrallisilta, sitoutuivat ne lopulta kaikki yhteen ja elokuva sai onnellisen loppuratkaisun. Monet asiat ovat muuttuneet ja jopa vaikeutuneet nyt koronapandemian aikana. JOULUTUNNELMAAN pääsemistä edesauttaa Anniinan mukaan jouluvalojen ripustaminen, joulukuusen koristeleminen ja piparien sekä torttujen leivonta. Suunnitelmia menee varmasti kaikilla uusiksi. David ihastuu pääministerin virka-asunnon uuteen taloudenhoitajaan Nathalieen (Martine McCutcheon). (A.N.) Jouluteemainen romanttinen komedia Rakkautta vain (Love actually) sai ensi-iltansa marraskuussa 2003 ja on siitä asti ollut erittäin suosittu jouluelokuva. 17-vuotias Anniina Saari Koskelta kertoo omista joulutottumuksistaan ja miten ne ovat tänä vuonna muuttuneet. Arvosteluasteikko: IIIII unohtumaton IIII hieno, III kannattaa katsoa II kannattaa katsoa, jos vaihtoehtona on täydellinen tylsistyminen I ei kannata katsoa, vaikka vaihtoehtona olisi täydellinen tylsistyminen. Auranmaan Viikkolehti 14 14 Perjantaina joulukuun 18. 2) Maksalaatikko ja kinkku. 2) Kinkku. –Kinkku on joulupöydän kunkku, sanoo Anniina lempijouluruoastaan. Mistä tai kenestä sinä haluaisit lukea jutun. Kerro ihmeessä meille! Huom: laita juttuvinkkisi tulemaan tekstiviestinä tai sähköpostilla! Gallup Smash arvostelee Amanda Numminen amanda@nummiset. päivänä 2020 Anna Mäkelä makelaanna0 @gmail.com 044 9727479 Sara Hänninen sara.hanninen05 @gmail.com 045 8021711 Nuorten palsta SMASH ilmestyy kaksi kertaa kuukaudessa. 3) Mikä on lempijouluelokuvasi
–Tämä on opettanut vetämään töissä tietyt rajat, sillä jos teen yhtenä päivänä liikaa, seuraavana päivänä ei toimi enää käsi eikä pääkään. Kun niitä alkoi mennä kaupaksi, Marika innostui ja rupesi pohtimaan helmikaupan perustamista Turkuun. Turusta Auraan muuttaneen Marika Sepän elämä on kokenut melkoisia mullistuksia parissa vuodessa AURA Sari Holappa Killuttimia, Möllysköjä ja ulkokoruja myyvä Marika Seppä on vähässä ajassa kokenut melkoisia mullistuksia. Helmiin hurahtanut Marika Seppä muutti vajaa kaksi vuotta sitten Turusta Auraan. –Olin todella yllättynyt, miten hyvin se menestyi. –Koska minä olen asiakaspalvelija, teen sitä, mitä pyydetään, nykyään monenlaisia, heijastavia koruja puuja muovihelmistä valmistava Marika toteaa. Kaikki alkoi Marikan mukaan Boksishopista, jossa hän jutteli myyjän kanssa. Taina huolehtii Marttilan lasten kulttuuritarjonnasta. Marika kertoo hurahtaneensa helmiin opiskellessaan Turun Taideakatemiassa mainontaa. MyyjäJenni oli puolestaan vinkannut Auran elinvoimajohtaja Anna-Mari Alkiolle, että kuntaan oli saatu uusi käsityöalan yrittäjä. (Marjo Suvanto) . Siitä saivat alkunsa Möllyskät ja Killuttimet. Kehut: Marika on Auraamon ”äiti”. . –Kaksi viikkoa siitä, kun olin muuttanut tänne, sairastuin syöpään. KEHU KIERTOON Ihmiset. Kun epidemia alkoi kesää kohden hellittää, kauppa pistettiin lopulta pystyyn parissa viikossa, ja yrittäjiäkin sinne saatiin mukaan 30. Hoitojen tuoma kolmen kuukauden mittainen paha olo sai myös ymmärtämään, että terveydestä on pidettävä kynsin hampain kiinni ja pieniäkin asioita elämässä on syytä arvostaa. Lapset pitävät Johannasta paljon. Piiri pyysi ihmisiä ilmiantamaan heille esimerkillisiä varsinaissuomalaisia yrityksiä ja henkilöitä, jotka ovat arjessaan tehneet pieniä tai isoja tekoja lapsiystävällisemmän yhteiskunnan puolesta. Helmikauppiaasta korutehtailijaksi Mutta ne Möllyskät ja Killuttimet sitten. Hän tuli pyörittäneeksi liikettä yhteensä kuusi vuotta, kunnes väsyi ja myi sen pois. Marikan onneksi hänen munasarjoissaan kasvanut itusolusyöpä oli sellaista laatua, joka ei yleensä uusi eikä leviä. Aurassa kiitoksen kohteeksi ilmiannettiin urheilujoukkue APU:n huoltajana tärkeää työtä tekevä Minna Jalava. Minna saattaa olla monelle lapselle se yksi aikuinen, joka aidosti kuuntelee!”, sanottiin perusteluissa. Kuka: Marika Seppä . Toukokuussa tehdyn leikkauksen jälkeen oikea käsi on palautunut onneksi normaaliksi, kun taas vasemman parantumista vielä odotellaan. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 18. Taina Jurttila-Nurminen puolestaan ”huomioi kirjaston pienimmätkin asiakkaat ja pitää lasten ja nuorten kirjavalikoiman laajana. –Vajaa vuosi muutosta pidimme ensimmäisen pop up -myyntitapahtuman Auraamossa Hunajakeijun Miia Tapion kanssa. . Avokämmenellä päin naamaa Vaikka Marika onkin solahtanut vaivattomasti uuteen elämäänsä Aurassa, alku ei ollut ruusuinen. –Helmikaupan jälkeen rupesin kehittelemään heijastavia puuhelmiä, joista valmistin ulkokoruja, hän taustoittaa ja kertoo nimien olleen siinä vaiheessa vasta työnimiä, jotka jäivät lopulta elämään. päivänä 2020 15 AURA, MARTTILA Tänä vuonna on juhlittu Mannerheimin Lastensuojeluliiton Varsinais-Suomen piirin 70-vuotisjuhlavuotta. Marika Sepän kehui Marjo Suvanto. –Ymmärsin myös, että vaikka terveyden voi menettää, ihminen voi olla siitä huolimatta onnellinen. Sen kunniaksi piiri käynnisti yhdessä paikallisyhdistysten kanssa kampanjan, jolla haluttiin tuoda esille lapsiystävällisten tekojen merkitystä. Seuraavaksi esitellään Marika Sepän kehuma henkilö. Idea jouduttiin kuitenkin koronan vuoksi hautaamaan hetkeksi. Hänen ja monen muun pienyrittäjän tuotteita myydään nykyään Auraamon kesäkaupassa, joka on ollut varsinainen menestys. Auraamon puuhanainen Marika Seppä on varsinainen helmiasiantuntija . Ilmiantoja eri puolilta VarsinaisSuomea tuli yhteensä 18 kappaletta. . –Se oli oikein kunnon avokämmen naamaan, mikä herätti minut sellaisesta puuduttavasta arjen tylsyydestä, Marika kiittelee jälkeenpäin. Auran ja Marttilan MLL:n paikallisyhdistykset kehuivat lapsiystävällisten tekojen tekijöitä Oli kiva täti taas kaupassa kassalla. –Yhtäkkiä se auralainen kaksio alkoi näyttää siltä, että tästähän voisi tulla ihan koti minulle, Marika muistelee. Sitten tuli ero ja kaupunkilaistyttö löysi yllättäen kodin Auran kunnasta. Hanna Vuorta kehuttiin iloiseksi, lämminhenkiseksi sekä lasten ominaispiirteet hienosti huomioivaksi ammattilaiseksi. Kehuja saivat yksityinen perhepäivähoitaja Hanna Vuori, kirjastonhoitaja Taina Jurttila-Nurminen, zumba-ohjaaja Johanna Heikkilä, paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Jenni Nurminen sekä Marttilan Salen myyjä Ulla-Maija. Hän järjestelee teatteriesityksiä lapsille ja lastenkirjailijoiden vierailuja Marttilaan.” Lasten zumba-tunteja vetävä Johanna Heikkilä ”on iloinen ja ottaa lapset ihanasti vastaan tunnin alkaessa. Mitä: Helmien erityisasiantuntija, käsityöläinen . . . Hänellä on hyvät kädentaidot ja hänen kanssaan on mahtava puuhastella Auraamossa. ANNA KEHUN KIERTÄÄ . Anna kehun kiertää -juttusarjassa pistetään kehu kiertoon. Hän saa kaikki innostumaan ja mukaan liikkumaan.” Jenni Nurminen puolestaan toimii aktiivisesti MLL:n paikallisyhdistyksen puheenjohtajan ominaisuudessa Marttilassa järjestäen säännöllistä viikkotoimintaa ja tapahtumia lapsiperheiden iloksi ja virkistykseksi.” Marttilan Salen myyjää Ulla-Maijaa kehuttiin positiiviseksi asiakaspalvelijaksi: ”Aina rauhallinen tyyni ja ennen kaikkea hymyilee, ja on ystävällinen aina myös lapsille – auttaa ja arvostaa ihan kuten aikuisia.” ”Nyt 15-vuotiaat lapseni sanoivat monesti kaupasta tullessaan, siis jo kymmenen vuoden ajalta, että oli kiva täti taas kaupassa kassalla.” Varsinais-Suomen MLL paljasti lapsiystävälliset teot . Hän on hyvin energinen puuhanainen ja ihana ihminen. Mistä ihmeessä niissä on kyse. Kun puskaradio alkoi kertoa Marikan ihmeellisistä koruista, pyyntöjä alkoi tulla myös muun muassa laukkuun saatavista riipuksista. Auranmaalta kehuihin osallistuivat Auran ja Marttilan MLL-yhdistykset. . ”Minna kohtaa jokaisen lapsen yksilönä, lisättynä ainutlaatuisella kyvyllä muistaa jutut ja tapahtumat, mitä kukakin hänelle on kertonut. Nyt vuoden lähestyessä loppuaan kaikki kiitosta keränneet tahot on paljastettu. Marttilasta kehuttiin viisi lasten ystävää. Syöpähoitojen jälkeen Marikaa on koeteltu vielä välilevytyrällä, joka aiheuttaa hermopinteen niin, että käsissä on turvotusta ja kihelmöintiä. Samalla pyysimme mukaan muita yrittäjiä, koska emme saaneet millään täytettyä omilla tuotteillamme 80 neliön tilaa. –Minulla oli pieni yksiöni täynnä helmiä, joista askartelin kaiket vapaa-ajat kaulaja rintakoruja, hän kertoo. Aurasta hän ei tuntenut entuudestaan kuin yhden henkilön vanhojen työkuvioidensa kautta, mutta ei mennyt aikaakaan, kun ehtivä nainen oli jo kehittämässä Auraamon toimintaa. Vielä pari vuotta sitten hän asui Turussa ja eleli parisuhteessa. Tuskallisten hoitojen ja terveen papereiden jälkeen hän osaa kuitenkin iloita syövän tuomasta herätyksestä. Sen jälkeen asiat rullasivatkin enemmän ja vähemmän omalla painollaan: –Ehdotin Anna-Mari Alkiolle, että perustetaan Auraamoon kesäkauppa, jossa on monta myyjää
Joulukaupassa toimii joululahjojen paketointipalvelu. . . . Erilaisia projekteja oli yhteensä 30, ja niiden sisällä järjestettiin 52 tapahtumaa. . . 4H-yhdistyksen nuoret pitävät 4H-joulukaupassa myös kahvilaa. –Hankkeet ovat siitä hyviä, että niiden kautta meillä on aina mahdollisuus keskittyä jonkin aikaa johonkin tiettyyn teemaan. . Hankkeiden kautta uusia painotuksia Loimaan ja Härkätien 4H-yhdistykset ovat ennenkin toteuttaneet Leader-hankkeita. 4H:N JOULUKAUPPA AURASSA Nuorten aktivointi onnistui yli odotusten . Alun perin nuoret olivat harmissaan, kun heidän harrastustaan ei oikein maalla ymmärretty ja joitain jopa kiusattiin koulussa sen vuoksi, Kattelus taustoittaa. . Vaikka hanke nyt loppuu, he ovat luvanneet järjestää leirin myös seuraavana vuonna, kehuu Tuovi Löytynoja. Ajankohtaiset . Tapahtumat tavoittivat yhteensä 4 427 ihmistä. Hankkeen kautta tavoitettiin paljon myös uusia ja täysi-ikäisiä nuoria. . Uusia nuoria mukaan 4H-toiminnassa on Loimaan ja Härkätien alueilla pääosin alakouluikäisiä, sillä jatkuva toiminta painottuu pitkälti kerhoihin ja leireihin. Siellä on myynnissä 22 eri toimittajan tuotteita ja lisäksi nuoret pitävät siellä kahvilaa. Siellä on myynnissä 22 eri toimittajan tuotteita ja lisäksi nuoret pitävät siellä kahvilaa. Martat opettivat nuorille muun muassa karjanpiirakoiden leipomista ja saivat itse tutustua esimerkiksi turkkilaisen leivän leipomiseen. Eeva Kattelus kertoo Loimaalta toisen hyvän esimerkin. Esimerkiksi Loimaalla järjestetty maahanmuuttajataustaisten nuorten naisten projekti osallisti suurimmaksi osaksi nuoria aikuisia. –Pieni joukko nuoria järjesti Loiconin eli Loimaan Cosplay -tapahtuman, johon tuli 50 kävijää. . Auranmaan Viikkolehti 16 Perjantaina joulukuun 18. Hankevaroista ollaan voitu maksaa tapahtumien tilavuokria ja ohjaajapalkkioita, mutta osassa hankkeista nuoret ovat hankkineet itse myös rahoituksen. –Muutaman nuoren joukko perusti Auraan kahdeksi kesäksi torikahvilan, joka oli viikottain auki. Ja samalla porukalla on nyt jo kolmatta vuotta joulukauppa Auran keskustassa. Tuovi Löytynoja Härkätien 4H:sta sekä Eeva Kattelus ja Sari Palomäki-Raitala Loimaan 4H:sta ovat hankkeeseen tyytyväisiä. Loimaan ja Härkätien 4H-yhdistysten nuorisoa aktivoiva Leaderhanke tavoitti yli 4000 ihmistä Samalla porukalla on nyt jo kolmatta vuotta joulukauppa Auran keskustassa. Tapahtumia oli järjestämässä yhteensä 165 nuorta. Hanke onnistui yli odotusten. saakka. . Nyt päättyvässä hankkeessa nuoret järjestivät muun muassa Cosplay-tapahtuman, kepparileirin, joulukaupan ja kakkukurssin sekä projektin, jossa tutustuttiin maahanmuuttajataustaisiin nuoriin. Varsinais-Suomen jokivarsikumppanit ry:n tukeman hankkeen tavoitteena oli aktivoida 13–28-vuotiaita maaseudun nuoria järjestämään mielekästä toimintaa itselleen ja muille nuorille. Joulukaupalla Härkätien 4Hyhdistys sai 4H-yrittäjänuorien tuotteille oivan kauppapaikan ja samalla työllistää nuoria joulukaupan myyntija kahvilatyöntekijöiksi. Se oli hieno tapahtuma, jossa oli paljon upeita asuja. 4H-nuorten tekemien tuotteiden lisäksi kaupassa on myynnissä myös muiden paikallisten käsityöläisten, yhdistysten ja pienyrittäjien jouluisia tuotteita. Yksityistä rahaa hankkeessa oli 14 266,76 euroa ja lisäksi hankkeessa tehtiin talkoita 4 190 euron edestä. Valmista nuoren ideasta -hankkeen kokonaiskustannus oli 92 283,80 euroa, josta VarsinaisSuomen jokivarsikumppanit ry:n myöntämän julkisen tuen osuus oli 73 827,04 euroa. päivänä 2020 AURANMAA, LOIMAA Janica Vilen Syksyllä 2018 Valmista nuoren ideasta -hankkeen alussa 4H:n työntekijät ajattelivat, että pian järjestetään musiikkitapahtumia ja laneja, mutta toisin kävi. Nuoret tarttuivat toimeen innokkaasti ja saivat projektinsa maaliin yllättävänkin itsenäisesti. . . Siinä oli sellainen muutaman nuoren porukka vetämässä leiriä kahtena vuonna. Tuovi Löytynoja Sari Palomäki-Raitala ja Eeva Kattelus Loimaan 4H:sta sekä Tuovi Löytynoja Härkätien 4H:sta on tyytyväisiä hankkeen tuloksiin. 4H-joulukauppa on avoinna sunnuntaihin 20.12. –Esimerkiksi Kettulinnassa järjestettyä kepparileiriä varten varasin vain tilan ja nuoret tekivät kaiken muun itse. Siitä on tullut heille ihan taloudellisesti kannattavaa toimintaa, joka varmaan jatkuu hankkeen jälkeenkin, kertoo Tuovi Löytynoja. Härkätien 4Hyhdistys viettää ensi vuonna 50-vuotisjuhliaan. LOIMAAN 4H. Härkätien 4H-yhdistyksen pitämä joulukauppa löytyy Aurasta Auraamon naapurista osoitteesta Turuntie 3. JANICA VILEN Sarkamuseolla järjestetyllä kakkukurssilla lapset oppivat tekemään näyttäviä täytekakkuja. Loimaan 4H on puolestaan perustettu jo vuonna 1932. . Loimaan ja Härkätien (Aura, Koski, Marttila, Pöytyä ja Tarvasjoki) 4H-yhdistysten yhteinen Leader-hanke Valmista nuoren ideasta tulee päätökseen tämän vuoden lopussa. Ennen tätä hanketta meillä oli esimerkiksi Nuoret duuniin -hanke, joka keskittyi työllistymismahdollisuuksiin, kertoo Löytynoja. Yrittäjyys kiinnostaa 4H-yhdistysten perustoimintaankin kuuluu nuorille suunnattua työllistämistoimintaa ja lisäksi 4H:lla on oma 4H-yrittäjyysmalli nuorille. Paikallisia nuoria ei saatu mukaan niin paljon kuin oli toiveissa, mutta sen sijaan Mellilän Martat innostui projektista. Myös tässä hankkeessa osa nuorista onnistui luomaan taloudellisesti kannattavaa toimintaa
n. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 18. Merkittävin suoritus oli Mira Mahosenahon hopeamitali Suomenhevosten kenttäratsastuksen SM-kisoissa. Tervemenoa-tiedot voi jättää osoitteessa www.avl.fi/ menot tai sähköpostittaa osoitteeseen tervemenoa@avl. Tsemppariruusukkeen sai junioriratsastaja Vilja Savolainen innostavasta ja aktiivisesta asenteestaan. kello 18. n Joulunäyttely ikkunassa Tarvasjoella entisen kirjaston ikkunassa on esillä jouluinen näyttely. Konsertissa esiintyvät muun muassa Nicholas Söderlund ja Juha-Pekka Kähkönen. Laura Mikkola valittiin syyskokouksen puheenjohtajaksi. Tulevan vuoden näkymät ovat kilpailutoiminnan kannalta toistaiseksi hämärän peitossa. Vilhelmiina Raitala ja Sirpa Mero palkittiin tunnollisina valmentautujina ja huolellisina hevostensa hoitajina. #autapientä yrittajat.fi/autapienta Marttila Pöytyä Oripää Koski Tl Aura. . Seuratoiminta on tarkoitettu yhdistysten jäsentoimintaa palvelevien, lyhyiden toimintatiedotteiden julkaisemiseen. . Ostetaan paikallisilta yrittäjiltä, suomalaisista verkkokaupoista ja suositaan kotimaisia tuotteita. n. n. n Kauneimmat joululaulut Auran kirkon kauneimmat joululaulut kajahtavat ilmoille sunnuntaina 20.12. Kotiseutuyhdistys Tarvaisten järjestämässä näyttelyssä on esillä muun muassa 20 vanhaa joulujulistetta ja vanhoja leluja, kuten nukkeja ja leikkijunia. Lopussa on ”yllätysnumero”. Anton ja Emil Mellanen säestävät kappaleen Jouluyö, juhlayö kitaroin ja harmonikoin. päivänä 2020 17 Ihmiset & menot n ANSIOITUNEITA & VALINTOJA . Kultainen ansiomerkki luovutettiin Matti Heikalle (keskellä) ja hopeinen Maritta Kitulalle (toinen oik.). Tilaisuuteen ei oteta väkeä, vaan se striimataan internetin välityksellä. Uudeksi jäseneksi johtokuntaan äitinsä tilalle tuli Ria Salo. Tervemenoa-palstalla julkaistaan auranmaalaisille tarkoitettuja menovinkkejä kaikille avoimista tilaisuuksista. Viirit puolestaan luovutettiin merkkipäivän johdosta hallituksen jäsenille: viirin saivat Kirsti Numminen (vas), Ari Numminen ja Riitta Toivonen (oik). Auta pientä jouluna! Pienikin teko voi auttaa suuresti tänä jouluna. Toiminnan tarkastajaksi valittiin Matti Pukkila. Puheenjohtajaksi valittiin Kirsti Numminen. Nostalgiset esineet ovat peräisin Raija Isotalo-Aaltosen kokoelmista. Jätä seuratoimintatiedot nettisivuiltamme löytyvällä lomakkeella (www.avl.fi/menot). Hallituksen varsinaiseksi jäseneksi erovuoroisen tilalle valittiin Arja Hilpelä. Videoyhteydessä keskenään oli kaikkiaan kymmenen seuran jäsentä. Myynnissä leivonnaisia, käsitöitä, lahjaideoita sekä kaffetta ja pullaa. MT-Team palkitsi menestyneimpiä ratsastajiaan KOSKI Ratsastusseura MT-Teamin piti syyskokouksensa ensimmäistä kertaa etäkokouksena ”teams-kokouksena”. Muiden hallituspaikasta luopuneiden tilalle valittiin Anneli Malmi, Tauno Mäntylä ja Marja-Liisa Rajalin. n. Samaisessa kokouksessa päätettiin hallituksen kokoonpanosta. Tehdään yhdessä joulun ihme ostetaan pienyrittäjältä. Eläkeliiton Auran yhdistyksen syyskokoksessa jaettiin ansiomerkkejä. . Seuratoiminta-ohjeet n. Vuoden aikana kilpailuissa menestyneet ja seuran kisatalkoisiin osallistuneet palkittiin perinteiseen tapaan saavuttamiensa ranking-pisteitten perusteella. fi (ei liitetiedostoja). Ostarin Joulupuoti löytyy osoitteesta Sahantie 3, Mellilä. Linkki löytyy seurakunnan kotisivuilta. Tiistain lehteen tulevat tiedot tulee jättää edeltävään perjantaihin kello 15:een mennessä ja perjantain lehteen tulevat tiedot keskiviikkoon kello 15:een mennessä. Harrastusja valmennustoimintaa ei pienissä ryhmissä työskentely onneksi haittaa, joten MT-Team on valmiita taas tositoimiin, kunhan tilanne normalisoituu. n TERVEMENOA Tervemenoa-ohjeet n. Hallituksessa jatkavat edelleen: Ari Numminen, Riitta Toivonen, Paavo Silander ja Matti Järvinen. Osallistua voi kotikatsomossakin, sillä laulut tekstitetään reaaliajassa. n Ostarin joulupuotiin Mellilän Kyläyhdistyksen pitämä Ostarin Joulupuoti on avoinna tänään perjantaina klo 10–17, lauantaina klo 12– 16 ja tiistaina 22.12 klo 10–17
Linkki seurakunnan kotisivuilla. klo 10.30 tuolijumppa, jonka alussa hartaus, K-L:n srktalolla, mikäli koronatilanne sallii. Niitä voi seurata srk:n YouTubekanavalta ”Martinkosken seurakunta”. 040 544 8124. Su 20.12. KUNTAPÄÄTTÄJÄT ovat portinvartijan roolissa varmistamassa, että kuntien oma rahankäyttö ohjautuu kestävää hyvinvointia kasvattavaan ja kiertotaloutta tukevaan toimintaan. klo 10 Tapaninpäivän jumalanpalvelus Kyrön srkkodista, Dubbe, Perko Su 27.12. Jumalanpalvelus striimataan internetin välityksellä. Hyvää joulua!. Kuntapäättäjät vaikuttavat myös esimerkiksi kuntien lähimetsien käyttöön ja siihen, millaisin toimin kunnassa taistellaan luonnon monimuotoisuuden köyhtymistä vastaan. La 26.12. Radiointi Järviradio 92,8 MHz. Joulukirkko Marttilasta. Liedon kirkkoherranvirasto palvelee arkisin klo 9–13 ensisijaisesti puhelimitse ja sähköpostitse, p. Linkki seurakunnan kotisivuilla. Enkelten messu. Linkki seurakunnan kotisivuilla. Mukavan asennon nojatuolissa ottavat Helinä Raitanen, Anne Jaakkola-Tuominen ja Tuula Retulainen. Seurakunnan työntekijöitä on jatkuvassa valmiustilassa ja aktiivisia auttamaan. www.loimaanseurakunta.fi, Järviradio 92,8 MHz. klo 15 Jouluaaton hartaus Pöytyän kirkosta, Kaukinen, Heimola, Lauluyhtye Tuike klo 20 Jouluaaton iltahartaus Karinaisten kirkosta, Dubbe, Perko Pe 25.12. Jokainen kunta tarvitsee päättäjiä, joilla on halua ja näkemystä rakentaa yhä vastuullisempia ja kestävyyden periaatteille rakentuvia kuntia. Ehtoollinen toimittajien kesken. Kauneimmat Joululaulut -vihkon ja joululehtisen voi noutaa Kosken kappelin ja Marttilan kirkon edustan postilaatikoista. Diakonin vastaanotto seuraavan kerran 7.1. Srk-mestari Tanja Savonen kertoo joulun legendoista apunaan Kati Koskivainio, joululaulupysäkkejä. Voit tilata vihkon myös kotiin kuljetettuna virastosta, p. klo 23 Jouluyön messu kirkossa. Ilmastoja kiertotaloustyössä kunnan tärkein rooli onkin valjastaa omat investoinnit ja hankinnat kestävyystyötä vauhdittavaksi tekijäksi. Su 20.12. klo 20 Uudenvuodenaaton iltahartaus Pöytyän kirkosta, Kaukinen, Heimola Pe 1.1.2021 klo 10 Jumalanpalvelus Yläneen srk-talolta, Johansson, A Peltonen Galindo Su 3.1. To 24.12. Anton ja Emil Mellanen säestävät kappaleen Jouluyö, juhlayö kitaroin ja harmonikoin. www.loimaanseurakunta.fi. SEURAKUNNISTA Joulukierrokset hautausmailla su 20.12. yllä striimattu Joulukirkko, sekä YLEn lähetykset radiosta ja televisiosta. Auranmaan Viikkolehti 18 Perjantaina joulukuun 18. Tilaisuuteen ei oteta väkeä. Tänä jouluna ei ole kenenkään hyvä jäädä yksin. poytyanseurakunta.fi Joulunajan pyhinä virastot ja puhelinvaihde suljettu, myös ke 23.12. Suomessa järjestetään keväällä 2021 kuntavaalit. Iltaa johdattelemassa Irina Kaukinen ja Johannes Perko. Kirkkoherranvirasto: Avoinna ajanvarauksella ma ja to klo 9–12. MELLILÄ Loimaan seurakunta www.loimaanseurakunta.fi 20.12.2020–10.1.2021 Jumalanpalvelukset Su 20.12. PÖYTYÄN SEURAKUNTA AURA Vuoden 2020 rippikoulukuvat lähetetään tammikuun aikana. MARTINKOSKEN SEURAKUNTA TARVASJOKI Su 20.12. . To 24.12. Muut tapahtumat Ma 11.1. Kuntapäätöksenteko on avainroolissa ilmastonmuutoksen hillinnässä, sillä kuntatasolla ilmastotavoitteet on mahdollista realisoida konkreettisiksi teoiksi. Lauletaan kauneimpia joululauluja. Päättäjiltä tarvitaan tulevaisuudessa yhä enenevissä määrin yhteistyökykyä ilmastonmuutoksen ja luonnon monimuotoisuuden heikkenemisen edessä. klo 10 Sanajumalanpalvelus radioidaan Kanta-Loimaan kirkosta ilman srk:n läsnäoloa. Lisätietoja www. 02 776 4500. TIEDOKSI: AVI:n ja Arkkihiippakunnan tuomiokapitulin ohjeen mukaisesti sisäja ulkotiloissa järjestettäviin tilaisuuksiin saa 10.1.2021 asti osallistua korkeintaan 10 h turvavälein. Diakonit: Sirpa Laaksonen 0400 397 468, Minna Eskelinen 040 746 9373, Marika Maijala 050 544 2981, Anna Rantasalo 040 763 0647 ja Soili Väisänen 040 740 7622. Jouluaatto to 24.12. fi, nauhoitettu Mellilän kirkossa. Su 3.1. Pauliina Soikkeli-Viitamäki lomalla vk 53 ja 01/2021. Kaikki joulun jumalanpalvelukset toimitetaan ilman läsnä olevaa seurakuntaa. Su 20.12. jumalanpalvelustilaisuus Mustajärven leirikeskuksessa. 040 525 8875, torstaina Minna Majuri-Kiiski p. 050 596 9441. klo 10 ruokakassien jako Kaup.kirkon pihassa, mikäli koronatilanne sallii. klo 10 Sanajumalanpalvelus radioidaan Kaupunginkirkosta ilman srk:n läsnäoloa. Tästä syystä sisätiloihin suunnitellut tapahtumat on tänä jouluna jouduttu perumaan. www.martinkoskenseurakunta.fi Siunattu: Irja Aleksandra Kankaanpää 81 v. Pe 25.12. . Muina aikoina mahdollisuuksien mukaan. Aino Vesti, Hannu Ilola. klo 18 Kauneimmat Joululaulut jumalanpalvelus Pöytyän srk-talolta, Kaukinen, Dubbe, Thurén, Johansson, Heimola, A Peltonen Galindo, Perko Diakoniatyö: Puhelinpäivystykset klo 9–11, tiistaina Marja Seppälä p. klo 18 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Hietalahti, Haapalainen. ja to 31.12. 050 413 7108 / liedon.khranvirasto@evl.fi Tilaa Viikkolehti! Soita: (02) 7702 626 Mihin voisit vaikuttaa kunnan luottamushenkilönä. Pappien puhelinnumerot: khra Riku Laukkanen 044 575 5813 (poissa 27.12.–3.1), Ari Pääkkönen 040 844 6803, Janne Rauhala 040 740 7920 (poissa 24.12.–1.1.) ja Elina Rouhiainen 050 544 2976 (poissa 26.12.–29.12.), Hannele Lehtinen 040 9403539. klo 7 Jouluaamun jumalanpalvelus Yläneen kirkosta, Johansson, A Peltonen Galindo klo 20 Joulupäivän iltahartaus Oripään kirkosta, Thurén, Perko La 26.12. Minna Majuri-Kiiski lomalla vk 53 ja 01/2021. Joulupäivä pe 25.12. 044 522 0088, keskiviikkona Pauliina SoikkeliViitamäki p. Su 27.12. Osallistujarajoitus 10 henkeä. Sanapalvelus Marttilan kirkosta. Kastettu: Anton Johannes Rajala (Pöytyä) . klo 13 Kauneimmat Joululaulut -konsertti videon välityksellä (linkki kotisivuilla) klo 16 Kauneimpia Joululauluja ja tarinoita. Kierroksilla kerätään kolehti maailman lapsille Suomen Lähetysseuran kautta. Toimipisteet suljettu. Su 27.12. klo 10 Jumalanpalvelus Karinaisten kirkosta, Dubbe, Perko. Jumalanpalvelus striimataan suorana lähetyksenä. loimaanseurakunta.fi alkaen klo 15. Nurmi, Haapalainen. Hyvää ja rauhallista joulua, Kristuksen syntymäjuhlaa! . Osallistua voi kotikatsomossakin, sillä laulut tekstitetään reaaliajassa. Jouluaaton sanapalvelus, taltioitu Kosken kirkosta. Kullekin kierrokselle voi osallistua enintään 10 ihmistä. klo 10–12 Koskella. klo 10 Striimataan sanajumalanpalvelus Kaupungin kirkosta ilman seurakunnan läsnäoloa. To 24.12. Sandberg, Söderlund ja Kähkönen. Viraston puhelinpalvelu ma–to klo 9–12 ja 13–16, p. Apostoli Johanneksen päivä. klo 10 Neljännen adventtisunnuntain jumalanpalvelus kirkossa. klo 19 Kauneimmat joululaulut striimattuna Tarvasjoen kappeliseurakunnan Facebook-kanavan kautta. Kierrokset Marttilassa klo 13 ja Koskella klo 15. Tilaisuuteen ei oteta väkeä; striimataan internetin välityksellä. Virasto avoinna: ma klo 9–12. Marja Seppälä lomalla vk 53. Kunnat ovat merkittäviä lämmön, sähkön ja polttoaineiden käyttäjiä sekä myös keskeisiä energiantuottajia. www.loimaanseurakunta.fi, Järviradio 92,8 MHz. Yksi yksilön merkittävimmistä ilmastoteoista on lähteä aktiivisesti mukaan vaikuttamaan yhteisten asioiden hoitoon. klo 10 Jumalanpalvelus Oripään srk-talolta, Thurén, Perko To 31.12. klo 10–12 Kirkko avoinna. Anni Lahtela Valoniasta . 044 474 3414. fi, radiointi Järviradio 92,8 MHz. klo 12 Striimataan sanajumalanpalvelus Metsämaan kirkosta ilman seurakunnan läsnäoloa. www.loimaanseurakunta. Kunnan luottamushenkilönä olet vaikuttamassa siihen, kuinka hyvät edellytykset kuntalaisilla ja alueen yrityksillä on ilmastokestävään toimintaan ja kuinka korkea kunnianhimon taso kunnalla on omien päästöjensä leikkaamiseksi. Lopussa ”yllätysnumero”. Sandberg, Söderlund ja Kähkönen. Kunnan energiantuotantoon ja käyttöön liittyvillä päätöksillä on merkittäviä päästövaikutuksia – Varsinais-Suomessa noin 30 prosenttia kuntien päästöistä muodostuu pelkästään lämmityksestä. EKOVINKKI Peruutettu la 19.12. Musiikissa avustaa lauluyhtye. päivänä 2020 Joulunaika Pöytyän seurakunnassa verkkolähetyksinä: Su 20.12. Tapaninpäivän sanapalvelus Marttilan kirkosta. klo 10 Sanajumalanpalvelus striimataan Kaupunginkirkosta ilman srk:n läsnäoloa. Ks. www.loimaanseurakunta.fi. Musiikkivieraana viulisti Jasmine Beams. klo 10 Sanajumalanpalvelus Kauneimmilla joululauluilla seurattavissa osoitteesta www.loimaanseurakunta. Kastettu: Amanda Nea Inkeri Saari Kuollut: Saima Lemmikki Ojanen 99 v, Erkki Häyhä 95 v, Anja Alise Kulmala 87 v. Uudenvuodenpäivä pe 1.1.2021 klo 10 Sanajumalanpalvelus radioidaan Kaupunginkirkosta ilman srk:n läsnäoloa. Tapaninpäivä la 26.12. Vesti, Ilola. KUNTATASON päätöksillä vaikutetaan alueen kokonaispäästöihin ja esimerkiksi liikkumisen ilmastopäästöihin yhdyskuntarakenteen suunnittelun ja pitkäjänteisen kaavoitusja maankäyttöpolitiikan kautta. 044 474 3414. puh. Kunnat ovat lähellä ihmisten arkea ja niillä on suuri valta tehdä sellaisia päätöksiä, jotka joko tukevat tai hankaloittavat kestäviä valintoja ja kiertotalouteen siirtymistä. www.loimaanseurakunta.fi Su 10.1. Sandberg, Kähkönen. Papit ja diakonit vastaavat puhelimeen, kun tarvitset henkilön, jonka kanssa puhua. klo 10 Jumalanpalvelus Kyrön srk-kodista, Dubbe, Perko Ke 6.1. Järviradio 92,8 MHz. Ilman ajanvarausta Kyrö, Oripää ja Yläne ke klo 9–12. VOISITKO ajatella asettuvasi kuntavaaliehdokkaaksi. Loppiainen ke 6.1. klo 10 Jumalanpalvelus kirkossa. Ti 12.1. Sandberg, Kähkönen. Puhelimitse arkipäivisin ma, to klo 9–12 ja 13–15 sekä ti, ke, pe klo 9–12 p. Joulukirkko Alastaron kirkosta striimattuna seurattavissa osoitteesta www
Perjantain lehteen viimeistään keskiviikkona klo 14 Myyntineuvottelija yritysasiakkaat Anna-Mari Koskimies (02) 588 8962 Pienin koko 20 mm, teksti-ilm. . . n Palvelut n Taksit n Myytävänä n Halutaan ostaa Keskustan Marttilan paikallisyhdistyksen 28.12. . 104,40€ Paperilehti jatkuva tilaus 12kk . 50 cm 4.9 kg STIHL MS 201 C-M TAXI VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS Pe 18.12.– Ma 21.12. & näyttö 0500 228 035 Pidempiaikainen vuokrauskin voi tulla kysymykseen. Päivystys iltaisin, viikonloppuisin ja arkipyhinä T-sairaalassa, Savitehtaankatu 1 Turku. 045-678 7936. Ulkomaantilaukset: tilaushinnan lisäksi peritään voimassa oleva postimaksu Tuottaja Sirpa Virtanen (02) 588 8971 Toimittaja Jorma Kaarto (02) 588 8972 Asiakaspalvelu henkilöasiakkaat Päivi Alm-Huhti (02) 588 8952 n Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin n Osoite: Kehityksentie 3 21800 Kyrö n Puhelinvaihde: (02) 588 8950 n www.avl.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Tiistain lehteen viimeistään perjantaina klo 14. . . . Lämpöisiä ajatuksia läheisellesi lahjakortilla . 126,50€ Hinnat sisältävät arvonlisäveron. . Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! www.lieto.fi HÄRKÄTIEN SOSIAALIJA TERVEYSPALVELUT jouluisin terveisin : Kyrö, avoinna ajanvarauksella Soita ja varaa omat lahjakorttisi pukinkonttiin p. 45.7 cm³, 2.1 kW, Terälevy maks. Tied. mennessä: Olli-Pekka Aalto 050-5473312 Syyskokous Marttila Tervetuloa! Valoisa, remontoitu KT:n alakerran päätyhuoneisto Kyrössä, Kroopinrinteentie 2, k+oh+mh+vh+kh+lasit.parveke, 2 varastokoppia kellarissa. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä. Hätätapauksissa puh. Tied. Hp. 02 313 8800. . . Muulloin virka-ajan ulkopuolella saa neuvontaa yhteispäivystyksen numerosta puh. Hallitus kokoontuu klo 18.30. 044 984 3167 www.antiikkiajaton.fi On joulussa tuoksua, lämpöä, taikaa on joulussa ripaus mennyttä aikaa... . Tervetuloa Hallitus KAIKKEA KALAA MARTTILAN SALE MA 21.12. Avoinna: pe klo 12-18 la-su klo 10-15 ja jouluviikolla ma-ti klo 12-18 Hyvää joulua ja onnea uudelle vuodelle NYT SAHAKAUPOILLE SPORTTIKONEESEEN! HYÖDYNNÄ NYT 2020 TUPLAPOISTO TILINPÄÄTÖKSEEN LOIMAA • SALO • SOMERO • KAARINA • LOHJA Lamminkatu 40, (02) 7211 300 HUOLTOJA VARAOSAPALVELU Verkkokauppa avoinna 24/7 Stihl ja Husqvarna moottorisahan tai raivaussahan ostajalle LUUTON JUHLAKINKKU KAUPAN PÄÄLLE. 78€ määräaikainen 12kk . . Kiireellisissä tapauksissa yhteydenotot Liedon päivystykseen arkipäivinä klo 8-16 puh. P. . AURA PE–LA SAAVALAISEN TAKSIT OY 0400 470 997 n Kokouksia n Sekalaisia 59,VAIN (120,-) Huuskantie 12 Aura. n Kustantaja Priimus Media Oy Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen VASTUU ILMOITUKSISTA: Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. . 499,399. Esillä sääntömääräiset asiat. 138,90€ määräaikainen 12kk . Kotisairaanhoito toimii normaalisti sulkujen aikana. Kotim. . 050 407 8372 ti-pe 10-17, la 10-14 ERÄ JALKARAHI. n TILAUSHINNAT Paperija digilehti (yhdistelmätilaus) jatkuva tilaus 12kk . 02 313 1564. www.romukuljetus.fi Isofarmi Oy hakee suomenkielen taitoista REHUTEHTAAN TYÖNTEKIJÄÄ Koneiden käyttötaito eduksi. päivänä 2020 19 n Konttorimme on avoinna keskiviikkoisin klo 9–12 sekä sopimuksesta. omistajan käytöstä. Kunnan talon alakerran kokoustilassa. 799,699. 4,67 kg 1,8/2,4 kW/hv. . Puh. . . Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneessa virheessä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. KLO 10-12 EH 050 377 7748 Aurantie 331, 21450 Tarvasjoki P. T-sairaalan ajanvaraus iltaisin klo 16 – 18.30 sekä viikonloppuisin ja arkipyhinä klo 8.30 11 puh. 35,2 cm³ laippa 30 cm sh. n Varhaisjakelun jakelupäivystys, Lounais-Suomen Tietojakelu puh: 02 269 3434 klo 06.00–16.30 ma–pe ja klo 07.00–11.00 la–su Toimittaja Marika Timonen (02) 588 8974 Päätoimittaja Asko Virtanen (02) 588 8970 0440 414 414 TOIMITUS ILMOITUSMYYNTI ASIAKASPALVELU Myyntijohtaja SSS-konsernin paikallislehdet Sari Kuusinen, 040 5390 969, sari.kuusinen@sss.fi toimitus@avl.fi etunimi.sukunimi@avl.fi ilmoitukset@avl.fi ISSN 1455-920X SIVUNVALMISTUS: Priimus Media Oy PAINATUS: Lehtitehdas, Salo 2020 n Lähetä uutisvihje tai juttuvinkki toimitukseen: toimitus@avl. fi/palaute RAUTAROMU, SEKAPELTI JA AUTOT Noudetaan nopeasti nosturiautolla.Maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä. 112. . . . Littoisissa asuvat lietolaiset voivat käyttää myös Kaarinan pääterveysaseman palveluja. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 18. 114,90€ määräaikainen 12kk . . . Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Jussi Isotalo 0400 728 685 Teemu Isotalo 050 358 0779 farmimuna@farmimuna.fi n Paikkoja avoinna HÄRKÄTIEN TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA: Lääkärija sairaanhoitajavastaanotot sekä suun terveydenhuollon toimipisteet ovat suljettuina jouluaikaan seuraavasti: Marttilan terveysasema 28.12.2020 – 3.1.2021 Kosken terveysasema 28.12.2020 – 3.1.2021 Tarvasjoen terveysasema 28.12.2020 – 3.1.2021 Littoisten terveysasema 21.12.2020 – 3.1.2021 Liedon pääterveysaseman ajanvaraus on avoinna arkipäivinä ma-to klo 8-15.30 ja pe klo 8-14.30 puh. . . . 200 mm ja määräpaikkailm. . toimija. fi tai www.avl. 02 313 8800. klo 18.00 Marttilan NS-talo Sääntömääräiset asiat Ilmoittautumiset 22.12. 162,50€ Digilehti jatkuva tilaus 12kk . € Kevyin STIHL ammattikäyttöön suunniteltu moottorisaha, ihanteellinen karsinnassa. . 1. teksti ja takasivu 400 mm, väri-ilmoitukset, lisähinta 0.09 € /pmm/väri Myyntineuvottelija yritysasiakkaat Sari Kaukoranta (02) 588 8961 n Tilaajapalvelu/ paikallislehdet, avoinna ma–pe klo 9.30–15 (02) 7702 626 tilaukset@avl.fi www.tilaajapalvelija.fi Eikö lehti tullut. 02 4873 7231. SPR Marttilan osaston VUOSIKOKOUKSET pidetään tiistaina 29.12.2020 klo 19 alkaen. sh. . 35 900w/tee tarjous. Autoista romutuspoistot. . 02 4862 873 nouto sovitusti sekä turvallisesti. € HUSQVARNA 445 Tehokas moottorisaha ammattiominaisuuksia ja -laatua arvostavalle. Tarjous voimassa 14.–21.12.2020, yli 200€ ostosta. 02 4873 7200, muuna aikana Turun yhteispäivystykseen puh. Hammashoidon ajanvaraus ja päivystys arkipäivinä klo 8-15.30 puh. . 02 4873 7353 (Lieto, Marttila, Koski Tl).
* Ilmoitusten jättöaika päättyy tiistaina 5.1. 02 2563751 Hyvä valikoima joulukukkia, yksilöllisiä asetelmia ja kukkakimppuja. Oripään apteekki on suljettu 24.-26.12. * Ilmoitusten jättöaika päättyy perjantaina 18.12. * Lehti ilmestyy perjantaina 8.1. * Ilmoitusten jättöaika päättyy keskiviikkona 30.12. Palvelemme: to-su 09.00-17.00 ma-ke 09.00-19.00 aatto 08.00-12.00 25.-27.12 suljettu Loimaantie 148, Oripää 0500 606 373 www.martintarha.fi Toivotamme kaikille kukkivaa joulunaikaa! Koivikon puutarha Koivikontie 8, Yläne Puh. Toivotamme rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta. P. 18,412 (0,092/tabl.) Riihikosken, Oripään ja Yläneen apteekit kiittävät asiakkaitaan vuodesta 2020 ja toivottavat Hyvää Joulua sekä Onnellista Uutta Vuotta 20 21. klo 9-16 su 20.12. Suomen paras SAUNAPALVI Maukasta joulua ja onnea uudelle vuodelle! 9 50 PLUSSA-KORTILLA 21 96 18-PACK A. pantit 2,70) (3,24 l) (1.5.2020 alkaen) Savukirjolohifilee n. Auranmaan Viikkolehti 20 20 äöå Auranmaan sää Tänään Yläne kk Oripää Mellilä as. lehti ei ilmesty VIIKKO 1 * Lehti ilmestyy tiistaina 5.1. klo 9-18 to 24.12. Apteekit avoinna muina päivinä normaalisti. 13,50€ Aqualan L 200 g 6,90€ (34,502/kg) Norm. Jouluviikon aukioloajat: Pe 9-19, La-Su 9-15, Ma-Ke 9-19, Aatto 8-13 Toimitamme kukkalähetyksiä Yläneen alueella. 9,812 (49,052/kg) (0,072/tabl.) Norm. 750g Appelsiini Espanja –14-24% PLUSSA-KORTILLA Tarjoukset voimassa pe 18.12. klo 14. klo 9-18 ti 22.12. Oman kylän K-kaupasta MUNKKI Koski Tl • 484 1750 8-20 • 8-18 • 10-15 RIIHITORI Riihikoski • 486 8505 9-21 • 9-18 • 12-16 POSTI TAATELI Tarvasjoki • 484 7060 8-21 • 8-18 • 12-18 POSTI 1 99 KG 2 29 PS 99 KG 5 39 RS SNELLMAN kunnon karjalanpaisti 500 g (10,78/kg) 4 50 2 PL SPRITE JA FANTA Virvoitusjuomat 1,5 l (1,23/l) sis. ORIONIN KERÄILYTUOTE Aitoa saunapalvia vuodesta 1970 YLÄNEEN PALVAAMO J. suljettu Auranmaan Viikkolehden ilmestymiset ja poikkeukselliset aikataulut joulun aikaan VIIKKO 52 * Lehti ilmestyy vain tiistaina 22.12. suljettu 26.12. Suljettuina 25.-26.12. 050 407 8372 ti-pe 10-17, la 10-14 RUNKOSÄNKY TUKEVA 120*200 279,VAIN (590,-) Oripään apteekki Yläneen apteekki Riihikosken apteekki Oripään apteekki Yläneen apteekki Turuntie 631 21870 Riihikoski Yläneentie 2 32500 Oripää Kuntolantie 1 B 21900 YLÄNE (02) 4861713 (02) 7661232 (02) 2563259 Riihikosken apteekki Turuntie 633 21870 Riihikoski (02) 486 1713 Ma?Pe 9?17.30 La 9?13 Oripään apteekki Yläneentie 2 32500 Oripää (02) 766 1232 Ma?Pe 9?17 Yläneen apteekki Kuntolantie 1 B 21900 Yläne (02) 256 3259 Ma?Pe 9?17 La 9?13 Olemme lahjoittaneet joulumuistamisiin tänä vuonna varaamamme rahat Pöytyän seurakunnan diakoniatyön kautta paikallisille nuorille ja lapsille. klo 9-12 25.-27.12. pantit 0,80 Yksittäin ja ilman korttia 2,55-2,85 pl (1,43-1,63/l) sis. klo 14. pantin 0,40 18 95 KG RED DEL Omena Italia MYLLYN PARAS Torttutaikina 1kg laktoositon. lehti ei ilmesty VIIKKO 53 * Lehti ilmestyy vain tiistaina 29.12. 9-13 Hyvää Joulua! Muista joulun kukat sekä asetelmat, lahjatavarat, lyhdyt ja kynttilät. Riihikoski Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Kyrö Aura +3 +3 +3 +3 +3 +3 +3 +3 +3 +3 3 Sademääräennuste 5 10 15 mm Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa Lämpötilat iltapäivällä ja edellisenä yönä 9:36 15:15 8:36 16:15 Lauantaina +4 / 3 +6 / 5 +4 / 4 +4 / 6 +3 +5 +5 +4 Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 9:37 15:15 8:36 16:16 Sunnuntaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 9:37 15:16 8:37 16:16 Maanantaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 9:38 15:16 8:37 16:16 Tiistaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 9:38 15:17 8:38 16:17 Pe La Su Ma Ti Perjantaina joulukuun 18. DeviSol Mustikka 20 mikrog 200 tabl. 050 407 8372 ti-pe 10-17, la 10-14 ERÄ JALKARAHI Huuskantie 12 Aura. 8-13 25.12. P. Palvelemme: to-su 09.00-17.00 ma-ke 09.00-19.00 aatto 08.00-12.00 25.-27.12 suljettu Loimaantie 148, Oripää 0500 606 373 www.martintarha.fi Toivotamme kaikille kukkivaa joulunaikaa! Kukat tuovat joulun! Aitoa tunnelmaa jouluisiin hetkiin... Riihikosken ja Yläneen apteekit avoinna jouluaattona klo 9-13. (02) 484 1077 tai 0500 593 006 avoinna: ma-pe 9-18, la 9-16 la 19.12. klo 9-17 sitten hiljennymme joulun viettoon. Kyröntie 30, 21800 Kyrö P. Perjantaina 1.1. päivänä 2020 Harrin Lihapuoti Titan Kala Raija leivonnaiset Terttu vihannekset Hannu hanskat ja sukat Tapio Rintalan tila Tavataan la 19.12. klo 10-16 ma 21.12.-ke 23.12. Kukat tuovat joulun! Aitoa tunnelmaa jouluisiin hetkiin... Joulun aikataulut 59,VAIN (120,-) Huuskantie 12 Aura. vielä torilla! Kiitämme Yläneen toriasiakkaita kuluneesta vuodesta. – su 20.12. LE COQ Premium olut 4,5% 0,33l tlk 18-pack (sis. klo 14. Kuula Ky www.ylaneen-palvaamo.fi Maan parasta saunapalvia ja muita jouluherkkuja myymälästämme: pe 18.12. Kukkapalvelu Siltasaari Maijankuja 2, Koski Tl, p. Myymälä suljettu 23.12.2020–10.1.2021 Pi nt xo ru ok aja ku lttu uri lehden raa din va lit se m a. * Ilmoitusten jättöaika päättyy keskiviikkona 23.12. Perjantaina 25.12. klo 12. Meillä on mahdollisuus ostaa kukkia aamusta iltamyöhään myös eteisen itsepalvelusta, jos haluat välttää lähikontaktia. klo 9-18 ma 21.12. 050 514 9540 Ma-pe 9–17, la 9–13 Kyrön KukkaVainio Palvelemme jouluna: Arkisin 9-17 La-su (19.-20.12.) 9-14 24.12