etsässä myllääminen on ollut parasta. päivänä 2016 www.avl.fi 9 16 Tuhkimon taikaa lavalla Himolan teatterin Tuhkimo-näytelmän ensi-ilta koittaa ylihuomenna Yläneen työväentalossa. Luvassa on perinteinen näytelmä, johon on otettu mukaan myös ripaus nykypäivää. Tunnetun sadun uusi sovitus on suunnattu erityisesti alle kouluikäisille lapsille. TUULIA KUJANPÄÄ 10 PÄ IV I PE RK IÖ. 040 529 2374 KYRÖ kyronlvipalvelu@gmail.com 30-vuoden ammattitaidol la Aidosti lähellä ihmistä www.poppankki.. 5 Mikko Mäkeläisen Näin sydämeeni joulun teen -joulukonsertti Tarvasjoen kirkossa sunnuntaina 4.12. klo 18.00 Ohjelmamaksu 15€ Auran, Marttilan, Oripään, Paattisten, Pöytyän, Tarvasjoen ja Yläneen Osuuspankit Hyvää Itsenäisyyspäivää! MYYNTI SUUNNITTELU MAALÄMPÖ KATTILAN VAIHDOT REMONTIT SANEERAUKSET SÄÄTÖTYÖT OMAKOTITALOT KIMMO SAVOLAINEN p. Outi Korpelainen pitää kynnykset matalana Pöytyän uusi perusturvajohtaja Outi Korpelainen pitää lasten ja nuorten matalan kynnyksen palveluita erityisen tärkeinä. AURANMAAN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI AURANMAAN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI V I I K K O L E H T I NRO 96. Onnea valmistuneille! Aidosti lähellä ihmistä www.poppankki.. 8 Vähän valkaisua maisemaan Tänään saadaan pikkiriikkisen lunta ja ensi viikolla vähän enemmän. Hänen mielestään perheille pitäisi pystyä tarjoamaan tukea ennen kuin he sitä osaavat pyytääkään. 90 vsk irtonro. Näytelmää tähdittää seitsemän lasta ja nuorta ensikertalaisista jo pidempään teatterissa mukana olleisiin. Kohtalon kysymyksiäkin on: isot kouluinvestoinnit ovat jo odottamassa eteisessä. Taseeseen kertynyt alijäämä pitäisi näillä näkymin saada katettua muutamassa vuodessa. Ensi vuoden budjettiesitys lupailee ylijäämää. Kaikenlainen luonnossa ja ryhmässä toimiminen on toiminnan suola. Onnea valmistuneille! Kosken Osuuspankki Kyrön Seudun Osuuspankki www.poppankki.fi Hyvää Itsenäisyyspäivää! Täti (Veera Hurme) ihmettelee närkästyneenä, miksi Tuhkimo ei ole siivonnut kunnolla. 2 € Perjantaina joulukuun 2. M Tarvan Tapioden Antti Kulta Pöytyä saa pään pinnalle Pöytyän talousnäkymät ovat paremmat kuin vuosi sitten, mutta tervehdyttämisen tarvettakin riittää. Lapsiperheiden hyvinvointiin tullaan panostamaan lähiaikoina myös maakunnallisella Lape-hankkeella. Mittarit painuvat pikkuisen pakkasen puolelle
Molemmat pienenevät roimasti, se tiedetään, mutta ei esimerkiksi sitä, mitä käy niille monille kiinteistöille, jotka jäävät sote-palveluiden keskittyessä vaille käyttöä. Olisi kuitenkin liioittelua väittää, että Pöytyän talousongelmat olisivat ohi. Työt Yläneen Niitynpää ja Yläneen kirkonkylän välisellä tieosuudella ovat olleet tänä syksynä käynnissä lokakuusta lähtien noin 90 miehen suuruisella työvoimalla. VEROKALENTERIA MYYDÄÄN ENSI SUNNUNTAINA. n Eivät kaikki yksinasuvat ole yksinäisiä. Marttilan veropiirin (Karinaisten, Kosken, Marttilan ja Tarvasjoen kuntien) verokalenteri on ilmestynyt painosta. Kuntataloudesta säästäminen on vaikeaa, sillä kaikki kunnat menot koostuvat suoraan arkipäivään vaikuttavista asioista. Usein säästöjen aikaansaaminen vaatii ensin investointia. Viime talven aikana saatiin pääosa maaja kallioleikkauksista jo tehdyksi, joten tänä talvena voidaan keskittyä viimeistelytöihin sekä soran ja hiekan ajoon. Sotkua vai joustavuutta Suomalainen talousnobelisti Bengt Holmstöm kohahdutti kuluvalla viikolla toteamalla, että suomalaiset saavat liikaa palkkaa. Tänä syksynä on keskitytty lähinnä edellistalven jälkien siistimiseen sekä uuden ja vanhan tien leikkausten tekemiseen. Pääministerihän Suomessa valtaa käyttää. Talousarvio on ylijäämäinen ja taseenkin alijäämä melko pieni. Nobelisti puhui ennen kaikkea vientiteollisuuden palkoista, jotka ovat verrokkimaita korkeammat. Se kuitenkin edellyttäisi, että kaikki tuloluokat tinkisivät. Perjantaina: Unelma, Anelma Lauantaina: Meri, Vellamo Sunnuntaina: Airi, Aira Maanantaina: Selma Tiistaina: Niko, Niklas, Niilo, itsenäisyyspäivä 2 n NIMIPÄIVÄT n AFORISMI n LAINA PÄÄKIRJOITUS 2.12.2016 n ELOSSI n 50 VUOTTA SITTEN n TOIMITUKSEN TAKAOVELTA Pöytyällä käänne parempaan Pöytyän talousarvioesitys antaa toivoa paremmasta. Pertti Raunioinen Asumme Pöytyällä ja siellä eivät ihmiset juuri toisilleen puhu. n Auranmaan Viikkolehti Perustettu vuonna 1926. Mitä vähemmän palkkaa yritys maksaa, sitä enemmän se voi maksaa osinkoa ja sitä tyytyväisempi on osakkeenomistaja. Puheet paikallisen sopimisen lisäämisestä ovat usein lähinnä surkuhupaisia. Usein säästöjen aikaansaaminen vaatii ensin investointia, joka lyhyellä tähtäimellä vain lisää velkataakkaa. Tuona aamuna päiväkodin tädit kyllä tiesivät onnitella kutsusta, Linnan juhliin kutsun saanut KaMukuoron taiteellinen johtaja Pekka Nebelung kertoo Kaarina-lehdessä. HOLMSTRÖM ON varmaan oikeassa siinä, että teollisuuden kilpailukyky paranisi ja työpaikat lisääntyisivät, jos kustannukset saataisiin kilpailijamaiden tasolle. Alustavasti on ajateltu asvaltoinnin suorittamista heinäkuussa. Tarkoituksena on saada tämä osuus valmiiksi kevääseen mennessä. Jos tarkastelee vaikkapa pörssiyhtiöiden palkanmaksuvaraa lainsäädännön varassa, sitä ei ole lainkaan. Pörssilaissahan todetaan, että pörssiyhtiöiden tehtävä on ajaa osakkeenomistajien etua, niin kuin eräs kuuluisa salolainen usein muistuttaa. KOKONAAN TOINEN asia on, että monista asioista olisi järkevää sopia nykyistä enemmän paikallisesti. Jos palkkoja alennetaan vain siellä, missä ne ovat pienet ja nostetaan siellä, missä ne ovat suuret, Suomi on kohta Ameriikan raitilla ja Vesa Keskinen Suomen presidentti – tai todennäköisemmin pääministeri. Satsaukset liikuntapaikkoihin tuovat pitkällä tähtäimellä selvää säästöä terveydenhoitomenoissa ja lisäävät välittömästi ihmisten hyvinvointia. Viime päivinä monet koneet ovat kuitenkin joutuneet pakolliseen lepoon, koska ne eivät pysty toimimaan kovien sateiden pehmittämässä liejussa, kertoi työmaan vastaava mestari Pekka Tuominen. Säästäminen, mutta myös rakenteelliset uudistukset ovat Pöytyällä perinteisesti olleet vaikeita. On yleinen ajatus, että palkoista pitäisi sopia paikallisesti, koska yrityksissä tiedetään parhaiten, paljonko kyseisellä yrityksellä on varaa maksaa palkkaa. Koko maassa ja nähtävästi myös Yleisradiossa. Työpaikoilla, joissa luottamus on kohdillaan, näin tehdäänkin jo nyt. Hän on vaatinut palkanalennusta myös suuryritysten johtajille. Välineitä paikalliseen sopimiseen on, mutta sopimisessa tarvittavaa luottamusta ei ole. Sitä myydään edellä mainittujen kuntien Lions Klubien jäsenten toimesta ovelta ovelle myyntinä ensi sunnuntaina. Vaikka ensimmäisestä kuntaliitoksesta on jo yli kymmenen vuotta, Pöytyä on edelleen hajanainen ja monista alueellisista kuppikunnista muodostuva kokonaisuus. päätoimittaja Asko Virtanen asko.virtanen@ avl.fi Suomi on kohta Ameriikan raitilla ja Vesa Keskinen Suomen presidentti. Holmström on vaatinut myös paikallisen sopimisen lisäämistä. Verokalenterin kustantaneet ja myynnin hoitavat Lions Klubit ovat pyytäneet huomauttamaan, ettei kalenterista oteta uutta painosta, joten jokaisen, joka haluaa saada kalenterin luettavakseen on syytä ostaa se kotiin tulevalta myyjältä. KUNNALLINEN VIIKKOLEHTI 2.12.1966 YLÄNEEN TIETYÖ KÄYNNISSÄ 90 MIEHEN VOIMALLA. Nobelisti on todennut muun muassa Nokian palkkioista, että ne menivät kohtuullisista täysin kammottaviksi. Holmström ei ole kuitenkaan kiristämässä vain duunarin vyötä. Monelle se on oma valinta. n Päätoimittaja Asko Virtanen, (02) 588 8970, asko.virtanen@avl.fi Tänään. Joustavuus toisi siis mukanaan melkoisen sotkun. Monille pienemmille yrityksille palkkojen sopiminen paikallisesti toisi mukanaan raskaan neuvottelurumban, paikallisen lakkouhan ja myös pelon siitä, että kilpailija onnistuu neuvottelemaan omille työntekijöilleen alemmat palkat ja sitä kautta kilpailuedun. Molemmat ehdotuksia, joita työntekijäpuolella vastustetaan tiukasti. Tärkeämpää kuin palkkojen alentaminen olisikin luottamuksen lisääminen. Toisaalta verkostokunta on osoittanut, että kuntaliitoksia voidaan tehdä ilman että palveluita pitää rajusti keskittää. Siksi onkin erityisen ilahduttavaa, että budjetissa on varauduttu niin Yläneen pururadan kuin Riihikosken pienpallokentän rakentamiseen. Kuntatalouksien kehittymistä on mahdotonta ennustaa, ennen kuin selviää, miten soteuudistus vaikuttaa kuntien menoihin ja tuloihin. Kun helppoja kohteita ei ole, säästöjä etsitään usein ennaltaehkäisevästä työstä. Yksinäinen on vain se, joka tuntee olonsa yksinäiseksi
Nykyajan tekniikka mahdollistaa myös metsäsuunnitelman tekemisen verkkoon. päivänä 2016 3 n Kommentoi, anna palautetta toimitus@avl.fi, www.avl.fi/palaute Uutiset n Uutisvihjeet ja juttuvinkit n Soita toimitussihteerille: (02) 588 8971 n Laita postia: toimitus@avl.fi n Lähetä uutiskuva: toimitus@avl Yläne kk Mellilä as. Osakuntaliitoksesta päätetään valtioneuvostossa. Kaavamuutoksilla liikennejärjestelyt selkeiksi KOSKI Koski aloittaa kunnan keskustaajamassa kolme asemakaavamuutosta. Hinta on pysynyt, vaikka vientisahatavaran hinnassa on toivomisen varaa. joulukuuta mennessä. Riihikoski Kyrö Oripää Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Aura Avopalveluohjaajan virka täytetään PÖYTYÄ Kunnanhallitus myönsi täyttöluvan Pöytyän avopalveluohjaajan virkaan, joka täytetään vakinaisesti ensi vuoden alusta lukien. Harvennuksiakin ostetaan mielellään, varsinkin kesällä korjattavia, sanoo Metsä Groupin metsäasiantuntija Veijo Lehtinen. Pöytyä tyrmää Heikinsuon eron PÖYTYÄ/AURA Jorma Kaarto Pöytyä suhtautuu edelleen torjuvasti Heikinsuon kyläyhdistyksen esitykseen Heikinsuon kylän liittämisestä Auraan. –Mänty on ulkomaan markkinoilla kuusta alavireisempää, mutta kaikelle tukille on toki kysyntää, Anttila toteaa. Korjuukelithän ovat olleet tänä syksynä loistavat. Taimikoiden harvennuksia ja uudistamistöitä on syksyn aikana tehty runsaasti. Hallitsevien alfayksilöiden poistoista huolimatta pentutuotto säilyi alueella.. –Se on kuitenkin aika merkittävä rahallinen tuki taimikonhoitoon. Laskentaorganisaatioon pääsee ilmoittautumaan riistanhoitoyhdistyksen kautta ja mukaan laskentaan toivotaan myös luontojärjestöjen edustajia. Valtiovaranministeriö odottaa kuntien lausuntoja ja tehtyjä huomautuksia 20. Taloudellista lisärasitetta pidetään Pöytyän kunnalle täysin kohtuuttomana. Lisäksi Heikinsuon kyläyhdistyksen valtuuttama työryhmä jätti osakuntaliitosta puoltavan huomautuksen. Maakunnan ilvekset lasketaan VARSINAIS-SUOMI Varsinais-Suomessa pyritään tulevana talvena toteuttamaan viime vuonna sopivien lumiolosuhteiden puutteessa toteuttamatta jäänyt ilvespentueiden erillislaskenta. Hän luonnehtii tukkipuusta maksettavaa hintaa vakaaksi. Kuntarakennelain mukaan kunnan osan siirtämisestä toiseen kuntaan voidaan tietyin poikkeuksin päättää, jos kunnanvaltuustot eivät vastusta muutosta. Syytäkin on, sillä monet harvennuskohteet ovat ”jonkin verran” myöhässä. Asia on edennyt niin, että Pöytyän ja Auran on annettava esityksestä ja sitä koskevista huomautuksista lausuntonsa. Uutuuksiin kuuluu myös puukauppasopimuksen hyväksyminen verkossa pankkitunnuksilla, mikä säästää metsänomistajan aikaa ja vaivaa. Korttelin 18 kaavoituksen tavoitteena on tutkia kortteleiden 17 ja 18 väliin osoitetun kevyen liikenteen reitin tarpeellisuus ja samalla tarkistaa korttelin 18 rakennussuojelullinen ajantasaisuus. Laskentapäivänä yli tuhannen laskijan työpanos laajalla reitistöllä takaa varmimmin kaikkien pentueiden löytymisen. Lisää rahaa tarvitaan, koska pitkäaikaistyöttömien määrä on noussut. Korttelissa sijaitsee muun muassa vanha säästöpankin talo. Viran kelpoisuusvaatimuksena on sosiaalija/tai terveydenhuoltoalan korkeakoulututkinto tai aikaisempi opistoasteen tutkinto. –Tarjonta ja kysyntä ovat tällä hetkellä aikalailla tasapainossa. Lehtinen muistuttaa, että metsän lannoitus on nyt edullista. Sekä kuusta että mäntyä tarvitaan. Työn luonne painottuu ennaltaehkäisyyn. Kyläyhdistys jätti esityksen kuntajaon muuttamisesta vajaa vuosi sitten. Varsinais-Suomen alueellinen riistaneuvosto ja Suomen riistakeskus Varsinais-Suomi toivovat maakunnan metsästäjiltä laajaa osallistumista laskentaan. Ikkarmäen korttelin 72 kaavahankeen tarkoituksena on osoittaa virallinen tontilleajo ja kevyenliikenteen yhteys Herrastuomarintieltä päiväkodin taakse jääville rivitaloille. Verotulojen ja valtionosuuksien arvioidaan vähenevän noin kaksi miljoonaa euroa vuodessa. AURANMAA, LOIMAA/Virttaa Jorma Kaarto –Talvija kesäkorjuuseen soveltuvilla tukkileimikoilla on kysyntää. Kunnanhallitus ehdottaa, että valtuusto uudistaa aiemmin antamassaan lausunnossa sanomansa. Heikinsuon kylässä on noin 330 asukasta. Taimikonhoidon kemera-tukea voi taas hakea tammikuussa, varhaisperkaukseen tukea voi hakea jo nyt. –Miinuspuoli on se, että puukauppaosapuolten henkilökohtainen keskustelu jää vähemmälle. Siirrettäväksi esitetyn alueen pinta-ala on 1 174 hehtaaria. Tukkileimikoilla riittää kysyntää n Sää on suosinut puunkorjuuta Korjuukelit ovat olleet loistavat. –Sahat pyörivät koko ajan. Varsinais-Suomen alueellinen riistaneuvosto pitää tärkeänä susien metsästyksen jatkamista. Kaavoituksella pyritään lähinnä selkeyttämään ja parantamaan liikennejärjestelyjä sekä tarkastelemaan asemakaavojen ajantasaisuutta. Aura katsoo, että kylän asukkaiden tahtotila on hyvin yhtenäinen ja osakuntaliitoksen vaikutukset sekä Pöytyän että Auran kuntaan ovat vähäiset. Korjuun tehokkuuskin on noussut, kun urakoitsijat ovat uusineet kalustoaan. Toimeentuloturva nielee rahaa AURA Perusturvalautakunta pyytää toimeentuloturvan menoihin 55 000 euron ylitysoikeutta. Parhaiten osansa hoitavat yhteismetsät, joiden metsänhoito on pitkäjännitteistä ja suunnitelmallista. Auran kuntouttavassa työtoiminnassa oli marraskuun alussa 32 pitkäaikaistyötöntä. Osakuntaliitoksesta koituvaa taloudellista lisärasitetta pidetään Pöytyän kunnalle täysin kohtuuttomana. –Kylän liittäminen osaksi Auran kuntaa tiivistää yhdyskuntarakennetta toiminnallisesti, kunnanhallitus lausuu kannanotossaan. Hankintapuiden mittauksessa Metsä Group on siirtynyt kuitupuun osalta kuormainvaakamittaukseen, mikä tarkoittaa sitä, että autoilija punnitsee puut kiloina, jotka sitten painokertoimella muunnetaan kuutiometreiksi. Luonnonvarakeskuksen kanta-arvion mukaan maakunnan ilvespentueiden määrän oletetaan olevan 31–34 kappaletta. Syksy on ollut puunkorjuun kannalta selvästi totuttua helpompi. Pyynnillä saavutettiin tavoiteltua arkuuden lisäämistä ja pihakäyntien vähenemistä. Niiden tuotannossa ei ole ollut mitään pysähdystä. Siitä on olemassa myös kännykkäsovellus, jolla kuviot löytää maastosta, Lehtinen selvittää. Tehtaantien alueen kaavamuutoksen ja laajennuksen tavoitteena on selkeyttää jo toteutuneen teollisuusalueen liikennejärjestelyjä ja mahdollistaa kaikkien tonttien sujuva liikenne sekä varmistaa pääsy alueen itäpuoleisille viljelyalueille. –Selkeä katsella, sitä on mahdollisuus muokata ja pitää ajan tasalla. –Hyvä vaihtoehto kannattavalle sijoitukselle metsään. Määräaikaan mennessä Pöytyän kunnalle tuli neljän huomautusta, yhteensä 16 allekirjoitusta, joissa vastustetaan liitosta. Pöytyällä on noin 8 500 asukasta ja Aurassa vähän alle 4 000. Seppo Anttila Metsäkoneyrittäjä Arto Lehtonen ja Metsä Groupin metsäasiantuntija Veijo Lehtinen vaihtoivat ajatuksia Virttaan yhteismetsän leimikolla. Pöytyän kunnan maa-alueen pinta-ala on kaikkiaan 750 neliökilometriä ja Auran 95 neliökilometriä. Aura sanoo tervetuloa Auran kunnanhallitukselle Heikinsuo kyllä kelpaisi. Sahatavarantuottajat käyvät maailmalla kovaa kisaa markkinoista. Avopalveluohjaaja tukee omaishoitajia, iäkkäiden ihmisten kotona asumista sekä hoitaa neuvontapalveluja ja palveluketjun organisoimista. Tarjonta ja kysyntä kohtaavat Koskelaisen Westas Groupin hankintaesimies Seppo Anttila sanoo, että elo-syyskuussa puukauppa kävi hiljakseen, mutta loka-marraskuussa kauppaa on tehty selvästi vilkkaammin. Viime talvena sekä maakunnan rajan susilaumoista että keskisistä laumoista kaadettiin susia. Metsänpohjat ovat kantaneet, koska syyssateita ei ole ollut. Perjantaina joulukuun 2. Kunta on maksanut työmarkkinatukea kansaneläkelaitokselle syyskuun loppuun mennessä liki 128 000 euroa
Sivonen, san. Koskenniemi) Liedon Mieskuoro, joht. Seppeleenlasku sankarihaudalle ja Karjalaan jääneiden muistomerkille, Auran kunnanhallitus. J. 010 254 7001 tai tarvasjoen@op.fi. Mahdollisuus hankkia taiteellisia joululahjoja! Tervetuloa! Huovintie 16, 31500 Koski TL. klo 11-14 Hinta 20,-. SENIORIKARAOKE ja KARAOKE Karan perinteiset JOULURUUAT tilattavissa 16.12. J.V.Snellman) Laulu: Hannu Ilmolahti ja piano: Jussi Laukola KUOROLAULUA -Isänmaan kasvot (säv. V.A. Esa Nordgrén. J. KYRÖN TAKSI 044 9815688 ORIPÄÄ KYRÖ ORIPÄÄN TAKSIT 050 561 0566 RIIHIKOSKEN TAKSI 050 3797979 AURA TARVASJOKI YLÄNEEN TAKSIEN PÄIVYSTYSVUOROT Arki-iltaisin ja -öisin sekä viikonloppuisin perjantaistaperjantaihin OJALA 0400 221513 VÄHÄTALO 0400 787057 Karussa, poissa, piilossa 12.12.2016! Kari ja Marjatta Sävelkoski Tarvasjoen seurakuntatalolla maanantaina 19.12.2016 klo 13.00. J. Klo 11.15 Kahvitarjoilu Auran yhtenäiskoululla, Auran Martat Klo 11.45 Ohjelmallinen juhla Aurasalissa Suomen lippu saapuu, Auran Eräkurjet Tervetulosanat, Ritva Vainio Runonlausuntaa, Henry Räsänen Juhlapuhe, Hanna Sieppi Runonlausuntaa, Henry Räsänen Duo Maija ja Natu Maamme-laulu Tervetuloa! Auran kunta Auran seurakunta ItsenäIsyyspäIvä AurAssA tI 6.12.2016 Ateljee Johanna Oras tarjoaa jo 19. Mäenpää) -Juuret Suomessa (säv.& san. OP Tarvasjoki JOULUJUHLA (55+) ITSENÄISYYSPÄIVÄN OHJELMA LIEDOSSA 6.12.2016 Klo 10:00 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus Liedon kirkossa Liedon kirkossa saarnaa Erkki Marttinen, litrugina Risto Leppänen, kanttorina Svetlana Jääskeläinen Lisäksi mukana on Liedon mieskuoro, joht. Kunniavartio Kyrön seudun Reserviupseerit. Kouta) -Taistelija (säv. Auranmaan Viikkolehti 4 Perjantaina joulukuun 2. Friedrich Richard Faltin) Liedon soittokunta KUNNAN TERVEHDYSSANAT kunnanjohtaja Esko Poikela MUSIIKKIESITYS -Andante festivo (säv. kerran perinteisen jouluglögin 6.-11.12.2016 Avoinna Itsenäisyyspäivänä 12-16 ke-pe 17-19, la-su 12-16 Ateljeessa esillä maalauksia, grafiikkaa sekä taidekuvia. päivänä 2016 PE klo 18–MA klo 06 FRANTTI 0500 523 453 484 7099 PE–LA Sunnuntaisin ennakkoon tilatut ajot TIINA KETOLA 0400 946 009 PÖYTYÄ RIIHIKOSKI TAXI VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS Pe 2.12. Lippuvartio Auran Eräkurjet. R. Lämpimästi tervetuloa! Puhelun hinta kiinteän verkon lankaliittymistä ja kotimaisista matkapuhelin-liittymistä 0,0835 €/puhelu + 0,167 €/min. 486 6551 Klo 10.00 Jumalanpalvelus kirkossa. 02 484 1139 www.kestikara.fi Herkullinen JOULULOUNAS katettuna 8.-9.12. Merikanto, suom. Esa Nordgren MAAMME-LAULU Säestäjänä Esa Nordgren Juhlan juontaa: Kulttuurija vapaa-aikalautakunnan jäsen Ismo Saarinen TERVETULOA! Liedon kunta, Liedon seurakunta Suuret kunniamerkit KYRÖN MARTTOJEN PIKKUJOULU ke 7.12.2016 klo 18 Carinassa. Joulupukki vierailee varaa mukaasi nimetön pikkupaketti pukinkonttiin. J. Jouluista ohjelmaa, yhteislaulua, joulupukki. mennessä puh. 486 6551 Kun tarvitset huoneKaluja, mitä tahansa, me autamme! Laadukkaat Mirrorline MittatiLauskaapistot MeiLtä! Huuskantie 12, Aura P. Jokinen, san. Musiikkiesityksiä, yhteislaulua, ajankohtaisia pankkiasioita. T. Seurueille pöytävaraus Tervetuloa Tulossa 17.12. Sibelius, suom. Seppelten lasku sankarihaudoilla 11:15-12:00 Kahvitarjoilu kunnantalolla 12:00 Itsenäisyyspäiväjuhla Liedon kunnantalon valtuustosalissa OHJELMA LIPPUFANFAARI Partiolaiset tuovat liput MUSIIKKIESITYS Suomalainen marssi (säv. Sibelius) Liedon soittokunta JUHLAPUHE pääjohtaja Liisa Hyssälä LAULUESITYS -Ristilukki( säv. Pikkupaketti mukaan. Kuoppamäki) -Elämälle (säv. – Ma 5.12. PÖYTYÄN kuNTa kiNoTour esiTTÄÄ kurkisalissa su 4.12.2016 klo 14 Viiru ja Pesonen – Paras Joulu ikinä perhe-elokuva 1 h 23 min, S su 4.12.2016 klo 16 ePuT – elokuva dokumentti, musiikki kotimainen 1 h 45 min, S Liput 8 € /hlö kaikki huonekalut nyt www.auranvaihtokaluste.com nettikaup an avajaiset ma suljettu, ti-pe 10–18, la 10–14 Huuskantie 12, 21380 Aura P. Puuroja kahvitarjoilu. Varmistaaksemme joulupuuron riittävyyden, pyydämme ilmoittautumaan to 15.12. O. Tervetuloa! LEISKUN BINGO www.loimaanleisku.fi Loimaan Työväentalolla tiistaina 6.12.2016 klo 18.15 Jahti 1000/52, 5-jahti 340/54, Joulukinkku-arvonta pelikirjat 6 € / 3 €, kaikki irtoliuskat 3 € Tervetuloa ! Ravintola Kestikara KOSKI TL p. mennessä 10.00 Jumalanpalvelus, Kosken Tl kirkko Seppelten lasku sankarihaudoille ja Karjalaan jääneiden muistomerkille reserviläisten kunniavartiot Virsi 584 12.00 Itsenäisyyspäivän juhlatilaisuus Kosken Tl Talolan koulu Kahvitarjoilu Juhlatervehdys, kunnanjohtaja Jari Kesäniemi Juhlapuhe, kunnanhallituksen puheenjohtaja Heikki Tuominen Lauluyhtye Valo Veteraanikuoro Maamme! Tervetuloa ”Isot kunniaja ansiomerkit” Kosken Tl kunta Kosken Tl seurakunta ITSENÄISYYSPÄIVÄ KOSKELLA TL 6.12.2016 Jahti 47 / 2000,00 €. A
Kunnanvirasto päiväkodiksi Yläneen kunnanviraston muuttaminen päiväkodiksi ajoittuu vuosiin 2018 ja 2019. Yläneen pururadan rakentamiseen varaudutaan yhteensä 50 000 eurolla vuosina 2017 ja 2018. Ylijäämäisyys jatkuisi näillä näkymin myös parina seuraavana vuonna. ja tuttuun tapaan perjantaina. päivänä 2016 5 Uutiset Käyntiosoite: Loimaan Ykkös Apteekki Aleksis Kiven katu 7 32200 Loimaa TERVEYSMITTAUSPÄIVÄ loIMAAn YKKöS APTEEKISSA To 8.12.2016 Klo 10-16 GastroPanel ® -mahalaukun terveystesti (vaatii 4 tunnin paaston) ................................... Verotuloja pitäisi tänä vuonna kertyä yli 0,7 miljoonaa euroa enemmän kuin osattiin arvioida. Remontin tarpeessa ovat lähivuosina todennäköisesti myös Yläneen yhtenäiskoulu ja kunnan vuokraasunnot. Rahastoon voivat tehdä lahjoituksia myös yksityiset henkilöt, yritykset ja yhteisöt.. Kyrön radan alikulun rakentamiseen kunta varautuu suunnitelmavuosien aikana kaikkiaan reilulla miljoonalla eurolla. Esityksessä määräraha oli 50 000 euroa pienempi. Kunnanhallitus antoi täyttöluvan myös avosairaalan sairaanhoitajan vakanssiin. n Ilmoitusten jättöaika keskiviikon lehteen päättyy perjantaina kello 14. Luku kertoo, mikä osa tuloista jää käytettäväksi investointeihin. 50 € Pakettitarjous! Ylläolevat testit yhteensä 315 € B12ja D-vitamiinimittaukset yhteensä 80 € Ajanvaraus ja lisätiedot 040 060 3222 (ark. Marttila torjui puhelinyhtiön tarjouksen MARTTILA Marttilan kunnanhallitus ei hyväksynyt Härkätien Puhelin Oy:n tarjousta kunnan omistamien vuokra-asuntojen liittämisestä valokuituverkkoon. Pöytyä Talousarvio 2016 Talousarvio 2017 n TALOUSARVIO 2017 Ateria veteraaniväelle ilmainen, muilta 15 €. Oy Riihelänhovi, As. Liedon kunta on varannut 35 000 euroa juhlarahaston perustamiseen. Rakennemuutokset ovat kuitenkin tarpeen, vaikka kriisikunnan neljästä kriteeristä Pöytyällä toteutuu vasta yksi: tuloveroprosentti, 21,25, joka on 1,4 prosenttiyksikköä yli valtakunnallisen keskiarvon. 0400 852903. Sotaveteraanit, puolisot ja lesket sekä tukijat Auran Lions Club Veteraaniavustajatuki jatkuu Aurassa AURA Aura jatkaa edelleen sotainvalidien ja sotaveteraanien sekä heidän leskiensä apuna toimivan avustajan palkkauksen tukemista. Oy Riiheläntie tekevät omalta osaltaan päätöksen valokuituverkon käyttöönotosta. 8 600 21,25 0,95 0,45 27,7 Me 22,1 Me 2,7 Me 2,1 Me 14,7 Me 1 714 6,9 Me 8 650 21,25 0,9 0,4 26,1 Me 22,3 Me -0,1 Me 2,2 Me 12,5 Me 1 445 2,2 Me Asukasluku Kunnallisveroprosentti Kiinteistöveroprosentti –yleinen –vakituinen asuminen Verotulot Me Valtionosuudet Me Vuosikate Me Poistot Me Lainakanta Me Lainakanta/asukas Investointimenot, bruttona Me * Vuosikate on kunnan tulojen ja menojen erotus. n Talouden alavire on taittumassa PÖYTYÄ Jorma Kaarto Kunnanjohtaja Kari Jokela kirjoittaa Pöytyän talousarvioesityksen saatesanoissa, että nyt voi hengittää jo hiukan vapaammin. Vuonna 2018 rahastoa kartutetaan 35 000 eurolla ja 30 000 eurolla vuonna 2019. 60 € D-vitamiinin mittaus................................. klo 16.30. Riihikosken koulurakennuksen laajennus on talousarvioesityksen mukaan tarkoitus ottaa käyttöön syksyllä 2019, jolloin Auvaisten ja Mustanojan koulut pannaan kiinni. As. 50 € ColonView ® -suoliston terveystesti........... Omatoimikirjastot tekevät tuloaan Kyröön ja Riihikoskelle. Kunnanhallitus on myöntänyt täyttöluvan kumpaankin vakanssiin 1.1.2017 alkaen. Lisäksi kunnanhallitus päätti muuttaa vastaanottopalvelujen terveyskeskusavustajan vakanssin sairaanhoitajan vakanssiksi ja myöntää vakanssiin täyttöluvan. Hammaslääkäri ja -hoitaja haussa LIETO Liedon sosiaalija terveyspalveluissa on vapautunut hammaslääkärin ja hammashoitajan vakanssit. 130 € B12-vitamiinin mittaus............................. 80 € Keliakiapikatesti....................................... Sotainvalidien veljesliiton Auran ja Pöytyän osastot sekä Auran sotaveteraanit ovat palkanneet jo pitkään yhteisiä avustajia sotainvalidien ja -veteraanien sekä heidän puolisoidensa ja leskiensä avuksi. –Käyttömenoja pitäisi edelleen saada vähennettyä, jotta kunta selviäisi tulevista suurista investoinneista. Yksityistieavustuksiin Pöytyä varautuu 200 000 eurolla. Kun poistot ovat 2,1 miljoonaa, ylijäämäksi tulee noin 607 000 euroa. Kunnanhallitus on valmis hyväksymään sellaisen vaihtoehdon, että kunta maksaa liittymismaksun niihin vuokrataloihin, joissa ainakin osa asukkaista ottaa nettiliittymän Härkätien Puhelimen kautta ja käyttömaksu peritään vain niiltä asukkailta, joilla on Härkätien Puhelimen kautta nettiliittymä. Riihikosken pienpallokenttä on aikomus uusia vuonna 2019. Ilmoittautumiset sekä tieto kyydin tarpeesta 5.12. Toiminnalla tuetaan sen yhdistysten jäsenten kotona asumista. klo 9-15) tai www.biohit.fi/varaaverkossa www.biohit.fi/laboratoriopalvelut n Viikkolehti ilmestyy ensi viikolla poikkeuksellisesti keskiviikkona 7.12. Parille seuraavalle vuodelle koulujen uudisrakentamiseen tarvitaan kymmenen miljoonaa lisää. Velkataakka kasvaa Isot yhtenäiskouluinvestoinnit paisuttavat Pöytyän velkareppua tuntuvasti. Ysitien Kyrön liittymän parantamisessa kunnan osuus on 72 000 euroa. Tervetuloa perinteiseen joulujuhlaan ravintola Haarikkaan to 8.12. Vaikka asiakasmäärät ovat vähentyneet, heidän tarvitsemiensa käyntikertojen määrä on kasvanut. –Talousarvion lopulliseen toteutumiseen vaikuttaa kuitenkin esimerkiksi verotulojen toteutuminen suunniteltuina sekä tulevien investointien laajuus eli kuinka kalliisiin ratkaisuihin lopulta kouluinvestointien kanssa päädytään, Auranen toteaa. Liedossa iireettömään hoitoon pääsee tällä hetkellä keskimäärin 73 vuorokauden, eli noin 10 viikon kuluttua ajanvarauksesta. Pitkäaikaista lainaa tarvitaan ensi vuonna 3,5 miljoonaa euroa. Oy Riihelänranta sekä As. Se kattaa osan Auran alueella työskentelevien avustajien palkkaja matkakuluista. Avainasemassa ovat rakennemuutokset, yhteistyö lähikuntien kanssa sekä kunnan kiinteistömassa, jota pitäisi saada kevennettyä, sanoo taloussuunnittelija Minna Auranen. Minna Auranen Riihikosken virastotalon saneeraus on mukana Pöytyän talousarvioesityksessä. Talousarvio on näet ylijäämäinen ja Jokela uumoilee, että taseen vielä melko vähäinen alijäämä saadaan katettua muutamassa vuodessa. 50 € Suoliston tulehdustesti............................. Yhden kirjaston osalta kustannus on noin 35 000 euroa. Perusparannusta on luvassa muun muassa Riihikosken virastotaloon. Kaavateille rakennetaan uutta valaistusta 70 000 eurolla. Ensi vuoden 6,9 miljoonan euron investoinneista koulurakentaminen nappaa neljä miljoonaa. Keskuskeittiötä pohditaan sen jälkeen, kun kouluhankkeiden toteuttaminen on selvinnyt. Kunnanhallitus myönsi tarkoitukseen ensi vuodelle 10 000 euron avustuksen. Taseessa oli vuoden 2015 lopussa alijäämää noin 817 000 euroa. ** Jos vuosikate on suurempi kuin poistot, on kunnan talous tasapainossa. Alijäämä kasvanee tänä vuonna jonkin verran, mutta talousarviossa ennakoitua vähemmän. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 2. Rakennusten perusparannuksiin tarvitaan ensi vuonna 840 000 euroa. Lieto perustaa Suomi 100 -rahaston LIETO Liedon kunta perustaa juhlavuoden kunniaksi Suomi 100 –rahaston. Aurassa asiakastalouksia on tämän vuoden aikana ollut 14. Vuosikatteeksi ennakoidaan ensi vuonna 2,7 miljoonaa euroa. Rahaston varat käytetään vanhusten ja vammaisten hyvinvoinnin edistämiseen. Käyttömenoja pitäisi edelleen saada vähennettyä. Hyvää itsenäisyyspäivää! Käyttömenot painavat Pöytyän orsivaakaa . mennessä Mika Kuusistolle puh
kaivaten ja rakkaudella muistaen Sirpa Petri, Lisa, Nea ja Leo Nina Jaana, Elmeri ja Valtteri Sukulaiset ja ystävät siunaus toimitetaan Paimion kirkossa lauantaina 17.12.2016 klo 13.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Mikaelintalolla os. Myös kalastus Elijärvellä oli luonnossa viihtyvälle erämiehelle tärkeää. mennessä saijams@gmail.com tai 040736 9217.. Pia Mattila-Lonka Kirjoittaja on Matti Vahalan sukulainen ja perheystävä n MTK-Varsinais-Suomen johtokuntaan on valittu vuosiksi 2017–2019 uutena Turun seutukunnalta Stiina Lerkki (MTK Meri-Naantali) ja Vakka-Suomen seutukunnalta Aarne Lehtonen (MTK-Mynämäki). Kiitollinen kuulija n Satavuotisjuhlan ”kunniaksi” Aurassa ei pidetä perinteistä joulukirkkoa. Yläneen historiaan hän jäi myös ampumalla Yläneen ensimmäisen villisian vuonna 1983. Vahalalla oli lukuisia muitakin yhteiskunnallisia aktiviteetteja, ja hän toimi pitkään Yläneen Metsänhoitoyhdistyksen ja Yläneen Osuuspankin hallinnossa. 02 762 2700, 0500-531814, 050 561 0547 www.loimaanhautaustoimisto.fi Paljon Onnea Tomi Kujanpää. Kaikki alaan kuuluva arkut, kuljetukset, kukkasidonta HAUTAUSPALVELU SILTASAARI Koski Tl 4841077 0500 593 006 Matti Vahala Rakkaamme Osmo Yrjö Uolevi HYRkäs * 23. Hirvijahtiin hän osallistui vuosikymmeniä, ja piti kunnia-asianaan olla aina mukana hirvijahdin aloituspäivässä. Pyölintie 3, Paimio. Tallentakaa menneen parhaat muistot, muiden olla antakaa. Toimi näin: tuo tai postita kuva ja lyhyt onnitteluteksti konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä päivänä kello 10. Hän matkamme määrää, kotihin vie. Kuin ennen voimissani, te minua muistakaa. Yhden viestin hinta on 0,50 euroa/160 merkkiä. Yksipalstainen maksaa 15 euroa/kappale, kaksipalstainen 25 euroa. 5.1925 Koski Tl † 12.11.2016 Koski Tl Minä vavisten pyhäkön ovea avaan, Näen keväisen kunnaan ja ihanan maan, Näen kaukaa kirkkojen kultaristit Ja metsät tuulia tulvillaan Minä aavistan armahan ajan tulon, Minä hengitän tuulia heleän sään; Minä vaivun iltaisin ikkunanpieleen Kuin salaa onnesta itkemään Einari Vuorela Isää ja Ukkia kaivaten Esa, Paula, Enni ja Essi Jouni, Venla ja Viola Rakkaamme on siunattu lähimpien läsnä ollessa. Varsinais-Suomen maataloustuottajain Säätiön hallitukseen valittiin varsinaiseksi jäseneksi kaudelle 2017–2018 Mervi Puonti (MTK-Pyhäranta) ja varalle Päivi Ahala (MTK-Vehmaa). Vahalan talossa hän asuikin aina siihen asti, kun voimia vielä riitti talon lämmitykseen ja lumitöihin. MTK:n valtuuskuntaan valittiin vuosiksi 2017–2018 äänestyksen jälkeen Jouni Tuomola (MTK-Loimaa) ja Kaisa Riiko (MTK-Angelniemi). Sydäntä lähinnä oli kuitenkin toiminta Yläneen Erämiehissä. Siis jääkää te kaikki rakkaat maan, käyn luokse Jumalan kaikkivaltiaan. Lähes 40-vuotisen luottamusmiesuran aikana Vahala oli rakentamassa Ylänettä, ja hän kuului muutaman avainpoliitikon ja kunnanjohtaja Risto Maulan muodostamaan ydinryhmään, joka käytännössä ”saunan lauteilla” teki kaikki Yläneen isot päätökset. 6.1932 Koski Tl † 21.11.2016 kotona Papinojassa Hyvästi jääkää viljapellot, metsät ja kotipiha puineen, lintuineen. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Pertti Vanhasen muistoa ja otitte osaa suruumme. Veli Reunanen Ky Täydellinen Hautauspalvelu p. Sinua onnittelee isä, ”mummi, ukki”. RAKKAINTA MAISEMAA Matti Vahalalle olivat kotikylän Heinijoen metsät ja sukutilan pellot. Kiitos Kosken Kotipalvelun, Kotisairaanhoidon ja Palvelukeskuksen henkilökunnalle hyvästä huolenpidosta. Varaedustajiksi valittiin yksimielisesti Matti Tilkanen (MTK-Karinainen) ja Elina Heino (MTKVehmaa). Matti Vahala tunnetaan Pyhäjärviseudulla pitkään yhteiskunnallisia luottamustoimia hoitaneena lujana mahtimiehenä, joka seurasi kunnallispolitiikassa isänsä Johanneksen ja isoisänsä Juhon viitoittamaa tietä. Silti teidän olen, lähellenne jään. Erämies ja kunnallispoliitikko Pitkäaikainen yläneläinen kunnallispoliitikko ja Heinijoen Vahalan isäntä Matti Vahala menehtyi 12. 4.1943 Rautjärvi † 23.11.2016 Paimio Miksi näin, miksi ei myöhempään, sen tietää Herra yksinään. HENKILÖKOHTAISESTI tärkeää Vahalalle oli Yläneen ja Hinnerjoen välisen tien valmistuminen vuonna 1989. KOSKEN TL. (Onnittelutekstin maksimimerkkimäärä 140 merkkiä, 4 riviä.) Jos postitat aineiston, liitä kuittijäljennös mukaan. Omaiset Rakkaamme Erkki Olavi VILHONEN * 21. Meneekö auralainen kirkkokansa nyt Pöytyän kirkkoihin hiljentymään joulun sanoman sanankuuloon. Uudelleen valittiin Loimaan seutukunnalta Heikki Jalli (MTK-Koski) ja Salon seutukunnalta Ari-Pekka Kirjonen (MTK-Pertteli). Vahalan tila on ollut saman suvun hallussa peräti vuodesta 1557, ja Matti Vahalalle itselleen kotitilan jatkuminen Hanna-tyttären kautta olikin sen vuoksi erityisen suuri asia. Lämmin kiitos osanotosta. Tämän jälkeen srktalolla on muistotilaisuus, johon ilmoittautuminen 13.12. Sukupolvien ketjussa Vahala on siirtynyt naispuolisen perillisen kautta kaksi kertaa aikaisemmin. Hän syntyi 24.2.1929, ja sai Vahalan sukutilan isännyyden vuonna 1961. Miksi tällainen uudistus tehdään. Matti Vahala oli intohimoinen metsämies, joka ampui ensimmäisen oravansa vain seitsenvuotiaana. Näppäile teksti NAPUTUS välilyönti ja oma viestisi, loppuun nimesi ja lähetä se numeroon 17252. Katri, Sara, Juho, Markus, Otto ja Roosa Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Esko siunataan Kosken Tl kirkossa 17.12.2016 klo 11. Verenperintönä tuli maalaisliittolaisuus (keskusta) ja Vahala nousi valtuustoon samana vuonna, kun hän aloitti myös kotitilansa isäntänä. päivänä 2016 Auranmaan Viikkolehti julkaisee kuvallisia onnitteluja. Puuro maistui joulukuusen valojen loistaessa. Käsittämätöntä n Kiitos paljon joulupuurosta perussuomalaisille joulunavauksen yhteydessä Auran Salen torilla. Vanhaan kotiinsa hän kaipasi kirkonkylästä aina elämänsä loppuun asti – ja vielä siinäkin vaiheessa, kun muisti ja voimat jo heikkenivät. Kuvia ei palauteta, mutta ne voi noutaa konttoristamme. Valtuuston puheenjohtajaksi hänet valittiin 1978 alkaen ja hän jatkoi tehtävässä aina vuoteen 1994 asti. Reipas ekaluokkalainen Aada täytti eilen 1.12. Auranmaan Viikkolehti 6 6 Perjantaina joulukuun 2. 7 vuotta. HAUTAUSPALVELU TYYRI PUH: 4841 197 Arkkuvarasto Pitkäläntie 3 LOIMAAN HAUTAUSTOIMISTO K.V.Haapasen seur. Kerro juttuvinkkisi Viikkolehdelle Soita: (02) 588 8970 tai (02) 588 8971. Ilot & surut n Onnea n Valintoja n NAPUTUS n MUISTOKIRJOITUS n Olipa Auran Sisunaisten kirkkokonsertissa oivallinen esiintyjävalinta, KaMu-kuoro. Matti Vahalaa jäävät kaipaamaan Tunne-vaimo sekä tyttäret Maisa, Outi ja Hanna perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kunta ryhtyi muun muassa rakentamaan Ristinummelle hallia Mepu Oy:n saamiseksi Yläneelle, ja samaan aikakauteen 1970-luvulla kuului naistyöpaikkoja tuonut Silo sekä päätös rakentaa Yläneelle päiväkoti. Kiittäen ja syvästi kaivaten Taina Juha ja Elina perheineen Timo ja Jaana perheineen Saija Vesa ja Riitta perheineen Sukulaiset ja ystävät Rakas Ukki, tähtiin sulle vilkutamme. Ilmoitattehan ystävällisesti saapumisestanne muistotilaisuuteen 11.12.2016 mennessä sirpalle (p. Paljon onnea! T: Leena n NAPUTA! Lähetä mielipiteesi Naputus-palstalle tekstiviestinä. Täytät 6.12.2016 10 vuotta. marraskuuta. Rakkaamme Esko Johannes SYRJÄLÄ * 1. Valinnat tehtiin MTK-VarsinaisSuomen syyskokouksessa yksimielisesti. Joulupuuro n Marttilassa on itsenäisyyden kuusi entisen Nurmen Jalon ja Kullanmäen tonttien rajalla liki pyörätietä joko lie kaadettu. Mä edessäni niityn vihreän nään ja portin taivaan raollaan. On Jumalan kädessä ihmisen tie. Heinijoelle paremman kulkuyhteyden tuonutta tieyhteyttä oli aikanaan ajanut myös Matti Vahalan oma isä. Maksun voit suorittaa tilillemme Kyrön Seudun Op: FI87 4711 0010 0286 54. 050 5740 977)
ULKOLYHDYT (Alennus ei koske hautalyhtyjä eikä lahjapakkauksia) MATOT -25 % -25 % VAIN SUNNUNTAINA! (Alennus ei koske metritavaroita, ruohomattoja, kylppärinmattoja eikä kuusenalusmattoja, alennukset normaalihinnoista.) Tänään perjantaina glögiä ja piparia klo 10-18, Tervetuloa! Lapsille lahjaralli myymälässä klo 16. Mukana upea puujuna! 29 € Ryhmä HauPiirtotaulu (22,50) Ryhmä HauKosketinsoitin (25,95) 20 90 24 90 25 95 Kauneudenhoitosetti 14 osaa (11,50) 10 90 -40 % Havuköynnökset 6 90 3 50 Lautasliina 50 kpl, 33x33cm & Lautanen 23cm, 30 kpl, punainen (1,90/pkt) Glögimuki Tontut 115ml 24kpl/pkt kertakäyttö Maku laj.valkoinen muovi Piparkakkumuotti Torttuja pasteijamuotti 1 € /kpl 4 95 Piparkakkutalomuotti 15 95 KimbleLautapeli. olemme suljettu hyvää itsenäisyyspäivä ä! Junapeli 27 90 26 95 Alias Naiset vs. miehet Sanaselitystä vastakkaisen sukupuolen ehdoilla! Nouse junan kyytiin ja etsi kadonneet matkalaukut. päivänä 2016 7 Löydät meidät nyt myös Facebookista www.maskukoti.fi Osallistu kinkkuarvontaan myymälässä! n. 020 761 6430 • ark 10—20 • la 9—16 • su 12–16 johan on joulupukin markkinat! 10 kpl JOULUKORTTI 1-osainen, lajitelma erilaisia (0,50) 2 50 meiltä myös postimerki t! pe-la Toivelelut! Herkkukori kahvat 25,5cm punaruutuvuori pajua (8,95) 2 95 5 90 12 90 ERÄ! Joulukuusi led-valoilla 150cm (89,00) Arvaa kukapeli (33,90) /pkt /pkt Öljykynttilä 6kpl/pkt, valkoinen paloaika 96h (6,50) 49 € Tonttu Sydänkranssi Lahjapakkaus (14,50) Elsa/ Anna nukke Yhteishinta an Joulunavaus Masku Kodissa! Joulupukki vastaanottaa lahjatoiveita tänään klo 14-18. Tarjoukset voimassa 8.12.2016 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää tarjousaikana. 6 kg kinkku Arvonta suoritetaan 16.12.2016. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 2. suljemme klo 18 su 6.12. AURA Huuskantie 17, puh. ma 5.12
Kansansatu sai uuden sovituksen Kotihiiret (Lilli Lehtonen ja Nea Heinonen) tekevät Tuhkimolle (Lia Antele, kesk.) tanssiaispukua. Kerro mistä ja koska kuva on otettu ja kuka kuvan otti. SUSANNA HAGSTRÖM PENTTI MÄKITALO . ?. päivänä 2016 PÖYTYÄ/Yläne Tuulia Kujanpää Yläneen työväentalon lavan takana käy kuhina. Uuteen eloon lippukuntaa ovat olleet nostamassa lippukunnanjohtaja Sanna Saarinen, sihteeri Anni Jalonen ja Antti Kulta. Auranmaan Viikkolehti 8 Perjantaina joulukuun 2. Näytetään se muillekin! Lukijoiden kuvat -palstalla julkaistaan onnistuneita otoksia. Sudenpennuissa, seikkailijoissa ja tarpojissa touhuaa yhteensä noin 50–60 partiolaista. Kaunis lintu istuskeli pihakuusen latvassa viitisen metriä talon seinästä. Näytelmää on tehty yhteistyön voimalla: esimerkiksi puvustuksen suunnittelussa on otettu huomioon esiintyjien mielipiteet. Myös Himolan teatterin sovitus on perinteinen ja käsittelee tuttuja teemoja, epäoikeudenmukaisuutta ja kateutta. –Elisa on lapsien kanssa yhdessä LIETO/Tarvasjoki Marika Timonen Tarvan Tapioissa on tällä hetkellä Liedon kuntastrategian mukaista hyvää pöhinää. Lippukunnan historiaan mahtuu aaltoliikettä Tarvan Tapioiden seikkailijat harjoittelivat klapien pilkkomista ja nuotion sytyttämistä. Saarinen puolestaan kasvoi partiolaiseksi Turussa, mutta Tarvasjoelle muutettuaan halusi tarjota partioelämyksiä myös omille lapsilleen. Ihmiset & ilmiöt Vireäksi viritetty Tarvan Tapiot juhlii kuusikymppisiä . Lavalle astelee sulkahattuinen lakeija ja töräyttää torveen. ?. Parin kuukauden ajan käydyt harjoitukset kulminoituvat sunnuntaina nähtävään ensi-iltaan. OTITKO HYVÄN KUVAN. Tänä vuonna 60 vuotta täyttävän lippukunnan vaiheisiin on mahtunut niin vilkkaita vuosia kuin hiljaiseloakin. . Outo olio. Mukana pitää olla hiukan lapsenomaisuutta, väriä ja helppolukuisuutta, ohjaaja luettelee. Satumaista taikaa Himolassa . –Kun on kyse pienistä lapsista, täytyy lavalla tapahtua kaiken aikaa jotakin. Alkamassa ovat Himolan teatterin Tuhkimo-näytelmän harjoitukset. LUKIJOIDEN KUVAT ?. Jalonen ja Kulta olivat aktiivisia partiolaisia myös Tarvan Tapioiden edellisellä vilkkaalla toimintakaudella 1980–1990-luvuilla. Susanna Hagström kuvasi isolepinkäisen Tarvasjoella viime sunnuntaina. Siihen on kuitenkin otettu elementtejä nykypäivän maailmasta: mukana vilahtavat esimerkiksi supermarketti ja shoppailu. Tunnetun tarinan esittäjinä nähdään seitsemän 11–17-vuotiasta lasta ja nuorta. Aistittavissa on hieman jännittynyt, odottava tunnelma. –Täällä on mahdollisuus tuntea kaikki lapset henkilökohtaisesti. . Välillä Tarvan Tapiot oli kokonaan nukuksissakin, kunnes lippukunta noin viisi vuotta sitten herätettiin henkiin. Pentti Mäkitalo Tarvasjoelta kuvasi pihapiirissään ”olion”, joka vahtii auringonkukansiementen valmistumista. Himolan sovitus on suunnattu erityisesti alle kouluikäisille lapsille, mikä on otettu Lekarin mukaan hyvin huomioon näytelmän tekemisessä. Pystymme myös järjestämään koko lippukunnan yhteisiä retkiä, Saarinen toteaa pienen lippukunnan eduista. Näytelmän on ohjannut Päivikki Lekari ja sovittanut Elisa Niittymäki. Nyt Tarvan Tapioilla on koossa kolme toimeliasta ryhmää. Lähetä kuva tietoineen Viikkolehden toimitukseen: toimitus@avl.fi. Isolepinkäinen istuskeli
Tässä on lapsia mukana tekemässä, joten porukasta löytyy kyllä innokkuutta ja energisyyttä, hän kuvailee. Lehtosen mielestä esityksen työstäminen on ollut mukavaa. Tietoja ja palautetta voi antaa Tapio Rastaalle puhelimitse 050 5188 461 tai sähköpostilla tapio.rastas@ gmail.com ANSELM LAAKSO Lumppukauppias Käyrän avovankilan alapuolisessa koskessa ei näy juuri mitään jälkiä tästä merkittävästä laitoksesta. Tämä suomeksi 1828 kirjoitettu tekstinpätkä on sen verran eksoottinen nykylukijan silmään, että se on syytä jäljentää tähän kokonaisuudessaan. klo 18, su 11.12. Järvenoja oli perustettu kauppias Bremerin toimesta 1764. Lakeijaa ja hiirtä esittää Lilli Lehtonen, 12, ja prinssiä ja hiirtä Nea Heinonen, 12. Sen tuotanto käsitti nuottipaperia, musiikkipaperia, raskasta käärepaperia sekä tavallista painopaperia. Turun vuosien 1832–1838 kertoilee myös lievää pahemmista päihdeongelmista Josefin kohdalla, mutta ehkäpä jätämme ne jo unholaan näin monen vuoden jälkeen. Vuosittaisia huipentumia ovat isot partioleirit. Sanna Saarinen Satumaista taikaa Himolassa Ken mahtaa olla se, jolle kenkä sopii, prinssi (Nea Heinonen) pohtii. –Osan peruskansalaistaidoista oppii koulussakin, mutta partiossa opitaan tekemällä. Tuolloinen pitäjänapulainen Nils Ahlstedt teki kastetodistuksen, jonka isä Josef sitten aikanaan vei Turkuun. Innokasta porukkaa Mukana on sekä ensimmäistä kertaa mukana olevia että kokeneempia teatterilaisia. Juha Vuorela n Kirjoittaja on tarvasjokelainen sukututkija, joka tarkastelee Sukututkijan sukanvarresta -juttusarjassa Auranmaan menneisyyttä ihmisen silmin. –Tämä ryhmä on ollut iloinen ja energinen, on ollut mahtavaa. Joitakin kompromisseja ja muutoksia on tehty sadun yksityiskohtien osalta, esimerkiksi äitipuolen sijasta sadussa on täti. Tädin roolissa nähdään Veera Hurme, 13, hänen tyttäriään esittävät Janna Kajala, 11 ja Senja Ahola, 14. Gustava Åkerberg oli puolestaan kotoisin Angelniemen Myllyperän kylästä. Juhlaan sisältyy kynttiläkulkue sekä lasten esityksiä ja lippukunnan historian muistelua. Kaikenlainen luonnossa ja ryhmässä toimiminen on toiminnan suola, seikkailijoiden ryhmää vetävä Kulta tuumaa ja huomauttaa, ettei partio ole pelkkää solmujen tekemistä. Anselm Laakso kuvasi viime vuosisadan alkupuoliskolla Eila, Aarne ja Elsi Vuorenpään. Toiminnan monet suolat Tarvan Tapioiden seikkailijoilta kun kysytään, parasta partiossa on yhdessäolo, ulkoilu ja retkeily. Näyttelemisessä löytää uusia puolia itsestään. Sitä yleisölle tuo esimerkiksi pyörähtelevä haltiatar, joka loihtii tanssiaispuvun Tuhkimolle, ja myös lavalla hyppivät hauskat hiiret. n Näytelmän ensi-ilta Yläneen työväentalossa sunnuntaina 4.12. –Sitä osaa arvostaa, kun on kaupunkiympäristöstä lähtöisin, hän sanoo ja toteaa oman majan ympäristöön leiriytymisen olevan pienimmille partiolaisille tarpeeksi jännää. Josef Sjögrenin isä oli ollut Turun Akatemian puuseppiä. Silloiset partiolaiset purkivat majan alkuperäiseltä paikaltaan Aurasta. Hän kertoo Tarvan Tapioiden saaneen majan lahjoituksena 1980-luvulla. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 2. Lakeija (Lilli Lehtonen) toimii apuna kengän omistajan etsimisessä. Kansalaistaitoja ja ystävyyttä Tarvan Tapioiden porukkaa Saarinen luonnehtii pirteäksi ja toimeliaaksi. Moni saattaakin vielä muistaa muun muassa sen, että alun alkaen Tarvan Tapiot oli poikapartio ja tytöille oli Tarvan Terhikit. Hän tuli palvelukseen vuoden 1820 paikkeilla. Luvassa on kuitenkin tuttua Tuhkimoa. Ensimmäisenä pidetään yleisesti silloisessa Pohjan pitäjässä Uudellamaalla sijainnutta Tomasbölen paperiruukkia. Lavalla saa myös olla joku muu kuin oma itsensä, hän kertoo. Näyttelemisessä häntä viehättää uusien puolien löytäminen itsestä. klo 13 ja toinen esitys klo 16. Kun tuon esikoisen aikaan isää nimitetään vielä sotilaaksi, on vuonna 1829 hänen ammatikseen tullut lumppukauppias. Maja pystytettiin uudelleen Tarvasjoen seurakunnan omistamille maille. Antele on näytellyt teatterin tuotannoissa vuoden alusta lähtien, ja myös hän kertoo nauttineensa Tuhkimossa mukana olemisesta. –Metsässä myllääminen on ollut parasta. Hän käytti sukunimeä Ångströmiä, millä nimellä myös poika Josef 1820–luvulla esiintyi. Saarisen mielestä parasta on oma maja keskellä luontoa. Mitenkäs tämä kaikki sitten liittyy Auranmaahan. Sillä tavalla oppi menee paremmin perille vilkkaallekin osallistujalle, kun opettelu on mielenkiintoista, Saarinen miettii. Tekstin lopussa mainittu Juvankosken paperiruukki tarkoittaa Perttelissä (nykyistä Saloa) vuosina 1820–1902 toiminutta tehdasta, jonka toiminta loppui suureen tulipaloon. Tarvan Tapioiden muitakin vaiheita muistellaan lippukunnan 60-vuotisjuhlassa ensi maanantaina. Annettu Turussa se 9. Tosin hän oli myös Turun pataljoonan muonavahvuudessa samoihin aikoihin. –Leireillä on kiva seurata, kuinka lapset rakentavat spontaanisti ystävyyttä, Saarinen myhäilee ja toteaa partiotoiminnan olevan helposti lähestyttävää, monipuolista ja avointa kaikille. Tykkään teatterista, koska jokainen ryhmä on erilainen. Ihmiset & ilmiöt. Pisimpään mukana olleisiin harrastajiin kuuluu Ella Lehtonen, 17, joka esittää näytelmässä haltiatarta ja kuningasta. n SUKUTUTKIJAN SUKANVARRESTA n ENNEN MUINOIN Vireäksi viritetty Tarvan Tapiot juhlii kuusikymppisiä On kiva seurata, kuinka lapset rakentavat spontaanisti ystävyyttä. Mikä on mieleenpainuvin kohtaus näytelmässä. Voit lähettää kirjoittajalle terveisiä palaute@varola.fi n Ilmeikkäät lapsoset. Turun kaupungissa vihittiin toukokuussa 1827 sotilas Josef Sjögren ja piika Gustava Åkerberg. LUMPPUKAUPPIAS JOSEF Sjögren vieraili muun muassa Prunkkalan kappelissa vuonna 1828 antaen kirkkoherralle kuulutettavaksi tiedon maaherralta saamastaan luvasta koskien kangasjätettä. n Tarvan Tapioiden kynttiläkulkue 5.12. Tuhkimon roolissa lavalla nähdään Lia Antele, 14. Jokainen paperiarkki valmistui käsityönä ja raaka-aineena olivat lumput. Eikä partiossa ole paineita kilpailusta. n Katso kuva hattupäisistä miehistä osoitteessa www. Samalla opitaan ottamaan muut huomioon. päivä elokusa 1828 , Joseph Sjögren, lumun kokoja.” SJÖGRENIEN PERHEELLÄ oli muitakin siteitä Auranmaalle, sillä vuonna 1834 syntynyt tytär Anna Catharina Mariana kastettiin Pöytyällä. Mitä onkaan Anselm mahtanut lapsille sanoa kuvaa ottaessaan, kun ilmeet ovat niin vekkulit. Lippukunnalta sujuu myös yhteistyö lähialueen lippukuntien kanssa. Katsoja saa kokea teatterin ja sadun taikaa. Jalonenkin kehuu lippukunnan metsäpaikkaa. –Partiossa ei haittaa, vaikka joutuisi kerran pari olemaan pois. –Olisi kiva, jos juhlaan osallistuisi partiota aikanaan harrastaneita, Saarinen kutsuu mukaan juhliin. Siellä se liitettiin kyseisen vuoden kastettujen luetteloon. –Tanssiaiskohtaus on jäänyt mieleen, Antele hymyilee. Selityksenä on nykyisessä Auran kunnassa sijainnut Järvenojan paperitehdas, joka virallisesti oli maamme järjestyksessä toinen mainitunlainen laitos. –Olen innolla mukana. 60-vuotisjuhla seurakuntatalolla kello 19. päivänä 2016 9 pohtinut, mitkä asut olisivat lasten mielestä mukavia ja sopivia näytelmään, Lekari kertoo. klo 13 ja 16. Muut näytökset ti 6.12. ”Ne tavaliset lumput kuin joka vuosi tulevat kotuwaxsi tämän kautta mujistutettan, alla kirjotetulda förpassattu Korkjalta Manherralda että ne mahtavat olla valmit ja puhtaasi pesty ja linasi jos he muuton tahtovat vältä sitä sakoa kuin kuningallinen ja sitte kejsarilda pättetty förordningi sisällensä sitä Privilgenatun Papper Brukin ylöspitämisexi nejltä lumpua ej tule ajnoastansa talolisilda mutta myös Handtvärkereildä ja Torparejlda josa he myös savat 1828 vuoden kujtin nijden pälle mujstutetaan myös ettei he sa nyttä mujlle anta kuin allakirjotetulle muton hän tahto tojsia, nämät Lumput tulevat Juvankosken Privilegeratum Papper Brukin. Tosin Paimionjoen Juvankoskessa on myös saattanut olla lyhytaikainen paperitehdas, mutta tästä ei ole aukotonta kirjallista näyttöä. avl.fi n Yläneen kotiseutuyhdistys toivoo lukijoiden apua kuvien tunnistamiseen ja ajoittamiseen. Hän aloitti Himolan teatterissa vuonna 2010. Pariskunnalle syntyi seuraavien vuosien aikana viis lasta, joista tosin esikoinen kuolleena. kello 18 seurakuntatalolta HVK:lle ja sankarihaudoille. Maastossa ei Käyrän avovankilan alapuolisessa koskessa näy juuri mitään jälkiä tästä omana aikanaan merkittävästä laitoksesta. Josef oli palvellut Turun pataljoonan Tampereen komppaniassa ensin sotilaana ja sitten tarkk’ampujana. Järvenojan tehdas lopetettiin kuitenkin jo 1820 sen toimittua vain muutamia kymmeniä vuosia. Partio myös opettaa peruskansalaistaitoja sekä omien taitojen ja itsensä arvostamista. klo 15, to 8.12
Tukien maksamisesta huolehtii tuolloinkin Kela. Näin perheiden on mahdollista saada tukea mahdollisimman matalalla kynnyksellä. Lisäksi Säylä on ollut Riihikosken koulun vanhempainyhdistyksessä sekä ehdolla seurakuntavaaleissa. Muutoksen on pelätty aiheuttavan ongelmia vuodenvaihteessa. n Kuka on Viikon henkilö. On mahdollista, että tätä politiikkaa joudutaan tarkastelemaan kriittisesti sosiaalitoimen valtakunnallisten muutosten vuoksi. Jo vähän ennen Lape-hanketta Pöytyä lähti mukaan ikääntyneiden kotihoidon ja omaishoitajien tueksi suunniteltuun, jo rahoitusta saaneeseen Kompassi-hankkeeseen. Hemmottelu on iso osa Säylän työtä, mutta hän muistuttaa kosmetologin työhön sisältyvän myös toimenpiteitä, joita ei voi hemmotteluksi sanoa. Siellä saan ihanan hetken rauhoittua ja tulla hemmotelluksi. n Ammatti: Pöytyän perusturvajohtaja . Perheille pitäisi pystyä tarjoamaan tukea jo ennen kuin sitä osataan pyytääkään. Seuraavaksi esitellään Elina Säylän kehuma henkilö. Toki siihenkin kuuluu hieronta. Käy katsomassa osoitteessa www.avl.fi n ANNA KEHUN KIERTÄÄ n KUKA. Vastaava, tältä vuodelta saatu odottaa vielä kiinnittämistään. Perusturvajohtajan on mukava aloittaa työpaikalla, jonka henkilöstö on jo valmiiksi motivoitunut työnsä jatkuvaan kehittämiseen. Korpelainen toteaa Pöytyällä olevan edelleen tarjolla kaikkia perusturvan palveluita kaikissa taajamissa. Kunnille jää ainoastaan täydentävästä toimeentuloturvasta päättäminen. Tulen sieltä aina hyvällä mielellä pois.” Kätlin Roos n KEHU KIERTOON Ihmiset. –Pojalle teen joskus intialaisen päähierontaa ja yritän järjestää perheelle rauhallisia hetkiä, kun muuten on niin hektistä. Korpelainen muistuttaa kuitenkin, että kunnat voivat myöntää toimeentulotukea omilla perusteillaan maaliskuun loppuun saakka. Korpelainen on toiveikas hankkeen suhteen, vaikka sille ei olekaan vielä rahoitusta. . n Nimi, ikä, paikkakunta: Outi Korpelainen, 48, Lieto . Kunnasta puuttuu tällä hetkellä myös vakinainen avopalvelun ohjaaja. Hän sanoo kosmetologin työssäkin kivointa olevan asiakkaat. Täällä on mukavat asiakkaat, vaikka toki asiakkaita tulee muualtakin, Hoitola Aidon yrittäjä, kosmetologi Elina Säylä sanoo ja kertoo muuton syynä olleen tilavammat tilat. –Riihikoskella on mukava paikka yrittää. n Mitä: kosmetologi . Onkin tärkeää, ettei hoito jää varsinaiseen työhön, vaan siihen tulee lisäksi jokin hemmottelu, Säylä miettii. Koska Pöytyä on Saloa pienempi, kokonaisuus on helpommin hallittavissa, Korpelainen kuvailee. Hän pitää hyvänä sitä, että sosiaalija terveystoimessa ollaan siirtymässä pirstaleisista yhden osa-alueen kehittämishankkeista laajempiin kokonaisuuksiin. Säylä sanoo pyrkivänsä tarjoamaan asiakkailleen rauhallisen hetken, joka ylittää asiakkaan odotukset. Vaikka Säylä työkseen hoitaa ja hemmottelee ihmisiä, hänellä riittää vapaa-ajallakin energiaa sosiaalisiin harrastuksiin sekä luottamustehtävien hoitoon. n Perhesuhteet: naimisissa, viisi lasta, joista kolme jo aikuisia . Kuten vaikkapa sokerointi tai ihon mekaaninen puhdistaminen. Kunnanhallitus on jo antanut tehtävälle täyttöluvan, joten puute on toivottavasti lyhytaikainen. Vanhoissa tiloissa hoitola ehti toimia reilut pari vuotta. Siinä ovat mukana kaikki VarsinaisSuomen kunnat. Hänen tavoitteenaan on myös, että asiakas kokisi saaneensa enemmän kuin tuli hakemaan. Kosmetologin työssä vaaditaan myös taitoa lukea ihmisiä ja heidän toiveitaan. n Kehut: ”Menen Hoitola Aitoon, kun haluan hemmotella itseäni. Auranmaan Viikkolehti 10 Perjantaina joulukuun 2. Tekijöitä tarvitaan Pöytyän perusturvapalveluiden haasteena Korpelainen pitää sitä, että avoimeen sosiaalityöntekijän virkaan ei ole saatu yhtään pätevää hakijaa. Säylän kehui Kätlin Roos. Aiemmin kaupan ja rahoitusalan asiakaspalvelussa työskennellyt Säylä opiskeli kosmetologiksi aikuisiällä. n Motto: ”Jotta voi olla rehellinen muille, pitää ensin olla rehellinen itselleen.” . –Enimmäkseen kosmetologin työ on jalkahoitoa, josta tulee näkyvä tulos. Erityisen tärkeässä asemassa ovat lapset ja nuoret. Muuttomatka oli lyhyt, Apteekin talosta viereiseen Osuuspankin taloon entisiin apteekin tiloihin. Hankkeeseen on kutsuttu mukaan kaikki VarsinaisSuomen kunnat, mutta osallistujat varmistuvat vasta, kun päätös valtionavustuksen myöntämisestä selviää Käytännössä hankkeessa pyritään sosiaalitoimen, neuvolan, koulun ja varhaiskasvatuksen sekä seurakunnan ja erilaisten lapsiperheiden kanssa toimivien järjestöjen väliseen tiiviiseen yhteistyöhön. Tavoitteena lapsiperheiden ennakoiva tuki . Kaiken muun ohella oman perheen hemmottelu jää Säylän mukaan hieman liian vähälle. Toisaalta esimerkiksi se, kuinka paljon hoidon aikana jutellaan, riippuu Säylän mukaan tehtävästä hoidostakin. Kehittämistä riittää silti aina. päivänä 2016 PÖYTYÄ Päivi Perkiö Marraskuun alussa Pöytyän perusturvajohtajana aloittanut Outi Korpelainen katsoo tyytyväisenä edeltäjänsä työhuoneen seinälle ripustamaa SHQS-laaduntunnustusta vuodelta 2013. n Uusi perusturvajohtaja kehuu vanhusja kehitysvammapalveluita Outi Korpelainen on iloinen siitä, että hänellä on Pöytyän perusturvajohtajana mahdollisuus vaikuttaa asioihin kokonaisvaltaisesti. n Koulutus: terveydenhoitaja, terveystieteiden maisteri . Elina Säylä pyrkii ylittämään asiakkaan odotukset PÖYTYÄ/Riihikoski Marika Timonen Hoitola Aito muutti lokakuun alussa uusiin tiloihin Riihikoskella. Säylä kuitenkin sanoo pyrkivänsä aina luomaan työskentelylle rauhalliset puitteet. Kunta on lähdössä mukaan sosiaalija terveysministeriön kärkihankkeisiin kuuluvaan maakunnalliseen Lape-hankkeeseen, jossa etsitään keinoja eri hallinnonalojen sekä kolmannen sektorin yhteistyöhön lapsiperheiden hyvinvointia koskevissa asioissa. Tätä ennen hän on työskennellyt muun muassa Salon kaupungin vanhustyössä. –Jalkahoidossa tulee juteltua enemmän kuin vaikka kasvohoidossa, jossa asiakas makaa silmät kiinni, Säylä toteaa. Asiaan vaikuttaa muun muassa se, että toimeentuloturva siirtyy kunnilta Kelan maksettavaksi. Kivointa on asiakkaat. Pöytyälle häntä veti perusturvajohtajan laaja toimenkuva. Erityisen tärkeänä Korpelainen pitää lasten ja nuorten matalan kynnyksen palveluita. n Harrastukset: juokseminen, lasten harrastuksiin osallistuminen . n Anna kehun kiertää -juttusarjassa pistetään kehu kiertoon. Elina Säylä Kosmetologi Elina Säylä tuottaa työssään hyvinvointia ja hyvää oloa. n Kuka: Elina Säylä . Pöytyällä tulisi kehittää lapsiperheiden matalan kynnyksen palveluita. Hän on muun muassa poikansa salibandyjoukkueen joukkueenjohtaja ja omakotiyhdistyksen sihteeri. –Koen, että täällä minulla on mahdollisuus vaikuttaa kuntalaisten kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin. Outi Korpelainen tuli Pöytyälle Salon kaupungin vammaistyön esimiehen tehtävästä
Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 2. alv) veloitamme laskulla. –Ei kirjoja kannata painattaa kaappiin pölyttymään. Matkakohteistaan Heikka löytää aina jotakin mielenkiintoista uutta koettavaa, joten kirjat käyvät hyvin opaskirjoiksi matkailusta pitäville. Pitää muistaa, että esimerkiksi kuuluisienkin runoilijoiden kokoelmia myydään usein vain muutama sata kappaletta. n Painotekniikan kehittyminen on johtanut siihen, että halutessaan lähes jokainen kirjoitustaitoinen voi laittaa sanottavansa kansiin. Suurin huolenaihe tuntuu olevan armaan isänmaan selviytyminen toinen toistaan seuraavien someraivojen kynsistä. Painokset ovat olleet muutaman sadan kappaleen luokkaa. Heikan kirjat ovat toisaalta rentoa, toisaalta informatiivista ja ajatuksia herättävää luettavaa. Vaihtoehtona myös kehystettyjä, kauniita jouluisia toivotuksia! Lisätietoja: Pirjo Suoranta (02) 588 8961 pirjo.suoranta@avl.fi Pirjo Suoranta (02) 588 8961 pirjo.suoranta@avl.fi Parhaat ostokset ja palvelut pukinkonttiin Soita, varaa ilmoituspaikkasi ke 14.12. Lukeminen tunnetusti kannattaa aina ja samaa voi sanoa kirjoittamisesta. Verkkaisella vauhdilla pyörän selässä on hyvä mietiskellä, miten maa makaa. klo 12 mennessä KYLLÄ, osallistumme Auranmaan Viikkolehden rivijoulutervehdykseen á 23,Olen kiinnostunut kehystetystä joulutervehdyksestä, haluan että minuun otetaan yhteyttä! Auranmaan Viikkolehti Tunnus 5006782 00003 VASTAUSLÄHETYS Nimi ___________________________________ Osoite _________________________________ Puhelin ________________________________ Paikkakunta ____________________________ Auranmaan Viikkolehti maksaa postimaksun. Heikan esimerkkiä Oulujärven ympäri pyöräilemisestä kannattaa seurata. –Olen pyrkinyt siihen, että kirjojen myynnistä saadut tulot kattaisivat painokulut. Tuoreen kirjan ”Suomessa, Euroopassa” ansiosta Heikka tulee julkaisseeksi matkakirjoja jo trilogian verran. 12.12.2016. Tärkeintä on asenne. Heikka on ahkera matkustaja ja puolet teoksista onkin matkakirjoja. Rivitervehdyksen hinnan 23,-(sis. Uutuuskirjassa Heikan lähin matkakohde on Marttilan Lotikonkellari ”Suomen rotkot” -kirjan innoittamana. J ouluinen Joulutervehdys Auranmaan Viikkolehdessä lämmittää... Matkustelun lomassa Heikka on kroonisesti huolestunut maailman ja varsinkin Suomen tilasta. –Verkkaisella vauhdilla pyörän selässä on hyvä mietiskellä, miten maa makaa, Heikka muistuttaa. Matti Heikan uuden matkakirjan myötä maailmassa on taas yksi lukemisen arvoinen kirja lisää. –Jokainen itseään kunnioittava kirjailijahan kirjoittaa trilogian, Heikka naurahtaa. Ei ihme, että omakustannuskirjailijalle on vuosien saatossa muodostunut oma uskollinen lukijakuntansa. Asko Virtanen Ihmiset LAAJAJA KELU AUrAnm AALLE PE 16.12. PErJAnTAInA 23.12. päivänä 2016 11 n KOMMENTTI Matti Heikan matkakirjatrilogia päätökseen . julkaistaan kuntakohtaiset JOULUTERVEHDYKSET rivi-ilmoituksena. Muut kulut jäävät itse maksettaviksi. Siinä välissä hän ehtii luonnollisesti vierailla suosikkikohteessaan Puolassa ja Seppo Rädyn karsastamassa Saksassa – eikä tietenkään pidä unohtaa Seinäjoelle tehtyä lehmänvientimatkaa tai Oulujärven ympäri pyöräilyä. Noin 200 kilometrin matkaan kului nelisen päivää omaa kuntoa kuunnellen eikä koko järveä tarvitse edes kiertää, kun välillä vähän oikaisee. Heikka aloitti kirjailijanuransa vuonna 2007 opetustehtävistä eläköidyttyään. n Matti Heikan kirjaa ”Suomessa, Euroopassa” on saatavissa Auran osuuspankista sekä kirjailijalta itseltään (heikka62@gmail.com) Matti Heikan uutuusteos Suomessa, Euroopassa täydentää Heikan matkakirjat trilogiaksi. n Harrastuksen ympärille on muodostunut uskollinen lukijakunta AURA Asko Virtanen Auralainen omakustannekirjailija Matti Heikka on julkaissut jo kuudennen kirjansa. Kaukaisimmat matkat suuntautuvat Espanjaan, mistä Heikka löytää juhlan, jonka harva turisti tuntee. Kirjojen tekeminen on minulle harrastus ja ainahan harrastukset maksavat, Heikka sanoo. Se on erinomainen asia. Heikan kirjat tarjoavat monenlaisia koukkuja. Lähetäthän ilmoituksesi viim.
klo 13 Ryhmäkodissa, lauluryhmät kokoontuvat ma 5.12. yhdessäoloa. kerho Palvelutalolla klo 13. . To 8.12. n Kätevät kädet Riihikosken kirjastossa kokoontuu perjantaina klo 10–12 kätevät kädet. klo 17.30 Tarvasjoen uimahalli vesijumppaa. 0400 486 356. Auranmaan Viikkolehti 12 Perjantaina joulukuun 2. Pienestä joukkueesta lähes puolet on mukana myös Turun piirin toiminnassa kolmessa eri ikäluokassa. n Satutunti Auran kirjastossa Tämän vuoden viimeinen satutunti pidetään Auran kirjaston satuvintillä keskiviikkona 7.12. n Itsenäisyyspäivän juhlakaraoke Auran Kirkonkulman Kyläyhdistyksen Itsenäisyyspäivän juhlakaraoke Vähä-Simolassa tiistaina klo 17 alkaen. klo 13–18 sekä lauantaina 10.12. 5.12. klo 15 Apuset pallot pyörivät avustajina HVK:ssa. Eläkeliiton Oripään yhdistys ma 5.12. n. Keskiviikon lehteen tulevat tiedot tulee jättää perjantaihin kello 15:een mennessä. mennessä Heimo Nieminen p. La 10.12. päivänä 2016 n TERVEMENOA n SEURATOIMINTA Marttilan VPK:n naisten Tallinnan risteily ti 6.12. Pöytyän seurakuntatalolla klo 13. Maajoukkuevalmentaja Maiju Ruotsalainen veti joukkueelle myös harjoituksia. Eläkeliiton Pöytyän yhdistys ry:n kerho 5.12. Tiistai . n Lauluyhtye Ilonan konsertti Lauluyhtye Ilona konsertoi Auran kirkossa sunnuntaina klo 18. Vanhempainyhdistyksen puffetti. Laululintusen karaoke Ostarilla su 4.12 klo 12–15. Tampereella tytöt pääsivät seuraamaan Ilveksen naisten harjoituksia ja peliä. n Myyjäiset Myyjäiset sunnuntaina Pöytyän kirkonkylän entisissä OP:n tiloissa klo 11–15. klo 15 yhdistyksen jouluinen tapahtuma Liedon Vanhalinna. Eläkeliiton Tarvasjoen yhdistys ma 5.12. Lopuksi nautitaan kuumaa glögiä. Kruununa kaudelle Murron tytöt ottivat seuran 110-vuotisjuhlaturnauksesta myös ykkössijan. klo 9–15 ja 17.12. n. joulukonsertti Yläneen kirkossa. Kosken Kaiun tappioputki venyi KOSKI Kosken Kaiun lentopallonaisten tappioputki venyi neljän ottelun mittaiseksi. Keskiviikon lehteen tulevat tiedot tulee jättää perjantaihin kello 15:een mennessä ja perjantain lehteen tulevat tiedot keskiviikkoon kello 15:een mennessä. Mukana khra Matti Kaipainen, kanttori Helena Heimola, Veteraanikuoro ja Anja Mäki. Joukkueet ovat runkosarjan lohkossaan peräkkäin sijoilla viisi ja kuusi, Kaiku viisi pistettä VaLePan edellä. Tuote-esittelijöiltä lahjat pukinkonttiin, joulukoristeet ja leivonnaiset, arpajaiset. n Joulumyyjäiset Ordenojalla Perinteiset joulumyyjäiset Ordenojalla (Pöytäsuontie 346) lauantaina klo 11–16 ja sunnuntaina klo 11–16. Ma 5.12. Ensi viikolla lehti ilmestyy poikkeuksellisesti vasta keskiviikkona 7.12. Ensi sunnuntaina Kaiku matkaa Vammalan Lentopallon vieraaksi. Eläkeliiton Kosken Tl yhdistys tänään päiväkerho klo 12 Op:llä. Joululauluja laulamaan ym. Ohjelmassa yhteislaulua, arvontaa, tarjoilua ja joulupukki. Joulupukki vierailee joten muista ottaa pikkupaketti mukaan. Joukkue kävi myös Tampereella yhdistetyllä harjoitus-, ja lomamatkalla. klo 9–14. ja tuttuun tapaan perjantaina. Tuotto koululaisten retkirahastoon. Paikallisten tuotteiden joulukauppa, seurakunnan diakoniaja lähetystyö kahvittavat. Konserttiin on vapaapääsy, vapaaehtoinen kolehti kerätään konsertin aikana. klo 15.30–16.30 ohjattua jumppaa koulun juhlasalissa, klo 16.30–18 bocciaa. Lähtö Kivimakasiinilta klo 18. pelataan bocciaa Tarvashovissa klo 15.15–17. Ke 14.12. sekä tiistaina 20.12. Ke 14.12. auto lähtee Marttilan kunnantalon pysäkiltä klo 4.45. –Kausi oli kokonaisuudessaan todella hieno ja joukkueen sisällä tapahtui erittäin isoja kehitysaskeleita, joten mielenkiintoista nähdä mitä tulevaisuus tuo tullessaan näille tytöille, Patama tuumaa. Eläkeliiton Yläneen yhdistys Kloppikööri kokoontuu ma 5.12. ja 13.12. To klo 13–15 muistikerho Yhdistystalolla. klo 14 OP:n kerhohuoneessa (huom.aika). Menot & urheilu. Viimevuotiseen tapaan Murron tytöt kävivät pokkaamassa Peimari Unitedin talvisarjan voittopokaalin keväällä, kesällä pelattiin TC-14 piirisarjaa, mistä tytöt ottivat myös upeasti voiton. Kimppakyydit. Ilm. klo 10–12 vanhustentalon kerhohuone yhdistyksen perinteinen tapahtuma. ja tuttuun tapaan perjantaina. Jatketaan ti 20.12 Palloiluhallilla klo 20.15. Kirjasto tarjoaa kahvit. Kauden aikana osa tytöistä kävi pelaamassa myös Paimion Hakan riveissä T-01 alueliigaa. klo 12.45 teatteriin lähtö Nuortentuvalta. 040 521 1022. Musiikista vastaa Hannu Ilola. n. (Kutsu tässä lehdessä 2.12.). pikaisesti Raili Kantola p. Pelikerho pe 9.12. To 15.12. To 8.12. Ke 7.12. n. n Kyrön Joulukauppa Perinteinen Kyrön joulukauppa avataan 7.12. . kerhot eivät kokoonnu, 9.12. klo 13 Tarinakerho Op:n kerhohuoneella, ortopedi Tomi Haapalainen esittelemässä jalkavuodetta (pohjallinen kenkiin), lisäksi jouluinen sketsi ym., klo 15.30 pelataan bocciaa koulun juhlasalissa. Kauppa avoinna keskiviikkoisin sekä maanantaina 19.12. To klo 9 sauvakävelyä kokoonnutaan urheilukentällä. klo 9–13, torstaina 8. ja 15.12. Alkukauden heikosti pelannut VaLePa on petrannut peliään viimeisessä kolmessa ottelussaan. n Joulumyyjäiset Joulumyyjäiset Mustanojan koululla sunnuntaina klo 11.30–14. Ma 5.12. Solistiseitsikko Imperial esittää kansainvälisesti tunnettuja joululauluja sekä tilaamiaan uusia joululaulusovituksia. Kyytiä tarvitsevat ottakaa yhteys Timoon p. kunnanviraston toimipisteessä (Kehityksentie 6). Kaiku paransi loppua kohden, mutta erävoitot menivät vieraille pistein 17–25, 20–25, 22–25. Yhdessäolo alkaa puurotarjoilulla, jonka jälkeen alkavassa juhlassa puhuu Eija Pursimaa. Ke klo 9–11 pelataan bocciaa Nuortentuvalla. Lapin Narvi-Pallo löi Kaiun sunnuntain ottelussa suoraan kolmessa erässä. Mukana Wanha Kanala Niinijoelta. Tulevia tapahtumia . n Kansainvälisiä joululauluja Sunnuntaina klo 18 Pöytyän kirkossa joulukonsertti ”Joy to the World”. Lauantai . Tervemenoa-tiedot voi jättää osoitteessa www.avl.fi/menot tai sähköpostittaa osoitteeseen tervemenoa@avl.fi (ei liitetiedostoja). klo 18 Pöytyän kk srk-talolla. Ke 7.12. Yhdessä laulamme joululauluja. Kaikki ovat tervetulleita! . Yläneen Eläkkeensaajat muista myyjäiset huomenna (ilm 25.11.), 6.12. ei bocciaa. Perjantai . – Miesten lentopalloa ei pelata ti 6.12. jouluinen tapahtuma Palvelutalon päiväkeskuksessa klo 13. Kausi ei olisi juuri paremmin voinutkaan mennä. Muutama paikka vapaana, ilm. Lohkon ykköseen, Patereihin on eroa yhdeksän pistettä. Huom! Seinäkalentereita 2017. Ma 19.12. n MARTAT Kyrön Martat vietetään pikkujoulua perinteisesti ke 7.12. klo 17–18. n. . Ke 7.12. Pöytyän Sotaveteraanit ry joulujuhla ma 12.12. klo 18. Marttilan Murron tyttöjen hyvin mennyt kausi veti suut hymyyn ja pisti vähän kujeilemaankin. Jännitys oli kuitenkin turhaa, sillä tyttöjen kehityshalu oli mahtava. Mellilän Kyläyhdistys r.y. Vapaa pääsy, ohjelma maksullinen. klo 14 Palvelutalolla. Ensi viikolla lehti ilmestyy poikkeuksellisesti vasta keskiviikkona 7.12. Kaikki 3–6-vuotiaat lapset ovat tervetulleita! Satutunnin järjestävät yhteistyössä Auran MLL ja kirjasto. Jätä seuratoimintatiedot nettisivuiltamme löytyvällä lomakkeella (www.avl.fi/menot). klo 13 R:ken srk-talolla. . Tytöt tarjosivat hienoja pelejä yleisölle, jota olikin runsaasti kentän laidalla tänä vuonna. klo 15 kuntosali. klo 15–17 yhtenäiskoulun Op-areena pelataan bocciaa. klo 13.30 mennään laulamaan joululauluja Riihikoti Palvelukeskukseen yhdessä asukkaiden kanssa. Murron tyttöjen valmentajana toiminut Toni Patama kertoo lähteneensä hieman mietteliäänä kauteen, sillä tyttöjen omat tavoitteet olivat vain kasvaneet edellisvuodesta. klo 11 vanhustentalon kerhohuone lauluryhmä harjoittelee, klo 13 askarteluja käsityökerho kokoontuu samoin pelija muistikerho. Tule mukaan. . Tule mukaan kuuntelemaan, laulamaan ja tutustumaan joulupuotiimme. – Tulossa: Gluteeniton ilta ke 14.12. . Ma klo 13 käsityökerho Pappilantien kerhohuoneella. Ke 7.12. Murron tyttöjen upea kausi päättyi mestaruuksiin MARTTILA Marttilan Murron tytöt lähtivät juhlakauteensa hyvillä mielin viime kauden hienot suoritukset mielessä. n Mustanojan joulujuhla Mustanojan kyläyhdistys järjestää koko kylän yhteisen joulujuhlan torstaina 8.12. 040 775 6370. n ELÄKELÄISET Eläkeliiton Auran yhdistys ry. klo 18 Carinassa. Glögija kahvitarjoilu! Sunnuntai . n Rukoushuoneen adventtijuhla 100-vuotiaan Kumilan rukoushuoneen vuoden viimeistä tilaisuutta vietetään sunnuntaina klo 13 alkaen. klo 10 Auran Keidas hallitus kokoontuu. . Su 4.12. Kaiku on jämähtänyt naisten 2-sarjassa kymmeneen pisteeseen
Mukana myös yksityisiä myyjiä. klo 18 ”Joy to the World” -joulukonsertti Pöytyän kirkossa. Avustuksen saajille ilmoitetaan päätöksestä puhelimitse 13.12. Suomien 99v itsenäisyyspäivän juhla seurakuntalolla kirkon jälkeen. Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus kirkossa. fi Loimaan Kaupunginkirkko Su 4.12. klo 18 ”Jouluisia kipinöitä” Luontokapinetin kodassa. KOSKI Hautaan siunattu: Erkki Olavi Vilhonen, 91 v., Talolasta Su 4.12. 5.12. Kyytiapua voi tiedustella diakoniatyöntekijä Sari Tenhami p. advettijuhla Kompassissa, Koivunen. klo 13–14.30 Kultaisen iän kerhon joulukahvit srktalolla. Puuro ja glögi tarjoilu. Ti 6.12. Juhlapuhe Varsinais-Suomen Reserviupseeripiirin puheenjohtaja Marko Rantanen. La 10.12. MARTTILA Su 4.12. Muina aikoina mahdollisuuksien mukaan. klo 10. Su 4.12. klo 13 Hartaushetki Riihelässä To 8.12. Hiljentymistä, joululauluja, jouluinen lyhytelokuva sekä jouluisia herkkuja. majuri-kiiski@evl.fi Diakoniatyö: Puhelinpäivystykset klo 9–11, tiistaina Pauliina Soikkeli-Viitamäki puh. klo 9.30 Perhekerho Kyrön srk-kodissa klo 18–20 Joulumyyjäiset Kyrön srk-kodissa. klo 18 Muskarien joulujuhla srk-talolla. Avioliittoon vihitty: Henrikki Eero Ilmari Perho ja Sanni Maria Kulmala. Ke 7.12. Kuljetus: taksi Harjula 0500 741544 ilm. ”Lähetyskenttä lähellä ja kaukana.” klo 18 Kauneimmat joululaulut Marttilan kirkossa. Kahvit. klo 18 Lauluyhtye Ilonan konsertti kirkossa. Lisätietoja Minna Majuri-Kiiski puh. Ti 6.12. Äärelä, Kähkönen. Diakonia Jouluavustukset vähävaraisille haettavissa diakoniatoimistosta to 8.12. Kirkkokyydin varaus 0400946 009/Tiina Ketola. Seurakunnan joululehti on ilmestynyt, ja Kosken Kaiku jakaa sen kaikkiin talouksiin. . Yhteisvastuun hyväksi. klo 10 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus. ja Pertti Ilmari Vanhanen 66 v. klo 9 Aamukahvit Riihikosken srk-talolla Su 4.12. klo 10. PÖYTYÄN SEURAKUNTA AURA Adventtimyyjäisten kokonaistuotto hyväntekeväisyyteen on 2040,70 e. Mahdollisuus keskusteluun ja muuhun apuun. ja ilm. 02 484 320. Kantonen, Niemi. Juhlapuhe Pöytyän kunnanvaltuuston puheenjohtaja Markku Autio. Lehteä on mahdollista myös ostaa vaikka lahjaksi kirkkoherranvirastosta, hinta 2e/kpl. Avustushakemukset on palautettava viimeistään perjantaina 9.12.2016. To 8.12. Mellilän kirkko Ti 6.12. lähtien. Pe 9.12. Klo 12 sotainvalidien joulujuhla srk-talolla. klo 18 Gospelkuoron joulukonsertti kirkossa. Kirkkoherranvirasto on avoinna ti 9–14 ja to 9–12, puh. PÖYTYÄ Pe 2.12. klo 19 Gospelkuoron harjoitus kirkossa. To 8.12. Klo 10 Sanajumalanpalvelus kappelissa, Outi Niiniaho ja Karoliina Aaltonen. Jos haluat osallistua, mutta et pääse infoon, ilmoittaudu Päivi-diakonille. mennessä, jolloin sovitaan avustuksen toimittamisesta. Klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus kirkossa ja seppelten lasku sankarihaudoille. klo 17–19 alakouluikäisten jouluvalvojaiset Kaup.kirkolla, maksuton. klo 12 Sotainvalidien joulujuhla Yläneen srk-talolla Su 4.12. klo 9.30 Perhekahvila Riihikosken srk-talolla klo 18 Miehet Sanan äärellä Riihikosken srk-talolla Pe 9.12. klo 9.30 Perhekerho Kyrön srk-kodissa Su 4.12. Solistiseitsikko Imperial esittää kansainvälisesti tunnettuja joululauluja sekä tilaamiaan uusia joululaulusovituksia Johanna Erängöltä, Timo Forsströmiltä, Matti Raijakselta, Arttu Sipilältä ja pöytyäläiseltä Matti Laiholta. Myyjäiset ja kahvitus jatkuvat Kauneimpien joululaulujen jälkeen. Avoinna to 8.12. klo 8.30 Aamulenkki Yläneen srk-talolta klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset Yläneen srk-talolla Pe 9.12. Vapaa pääsy, tervetuloa! Kastettu: Kiira Anna Amanda Santanen, Oona Minea Amanda Nurmi Virasto avoinna: ma ja ke klo 9–12, to klo 12–15. MELLILÄ Loimaan seurakunta www.loimaanseurakunta. klo 10 perhekerho. Kunniakäynti sankarihaudalla, jonka jälkeen ohjelmallinen kahvitilaisuus srk-talolla. diakonille ma 12.12. Vapaaehtoisia kaivataan avuksi pakettien jakamiseen. Leivonnaisia, kädentöitä, arpajaiset sekä riisipuuroa, sekahedelmäkiisseliä, kahvia, tähtipullia, torttuja. (02) 484 340, www. klo 11 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus Pöytyän kirkossa, Kaipainen, Heimola, kirkkokuoro. Kunniakäynti sankarihaudalla, jonka jälkeen ohjelmallinen kahvitilaisuus srk-talolla. klo 10 Messu Riihikosken srk-talolla, Dubbe, Kalli YLÄNE Pe 2.12. Voit myös soittaa, p. Solistiseitsikon soittajat ovat Jouko Harjanne, Eskornetti; Jorma Rautakoski, B-kornetti; Miikka Saarinen, B-kornetti; Tommi Hyytinen, alttotorvi; Sami Ruusuvuori, tenoritorvi; Mats Remell, baritonitorvi; Harri Lidsle, tuuba. Su 11.12. 3hlö + muskarilapset/perhe. koskenseurakunta.fi. Tuotto lähetystyöhön Venäjällä ja Virossa Esikoiset ry:n kautta. 050-5969 441 tai minna. suljettu! Kuollut: Raili Annikki Mäkinen 87 v. Klo 14 Kauneimmat joululaulut Niittykukassa, Hannu Ilola. klo 11 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus Yläneen kirkossa, Fagerström, Peltonen, kirkkokuoro. HUOM! Ti 6.12. klo 12 sanapalvelus, Rauhala, Lehtola, kahvi, Radiolähetys 91,8 MHz. Tervetuloa! Su 11.12. Tulossa: Koko perheen retki Vivamon Raamattukylään ke 14.12., jouluvaellus ja lounas. Puhelimitse voi ottaa yhteyttä arkipäivisin klo 9–12 ja 13–15 puh. Klo 13 Kauneimmat joululaulut palvelukeskuksessa, Hannu Ilola. 040 5258 875, keskiviikkona Sari Tenhami puh. Srk muistaa yli 85-vuotiaita seurakuntalaisia pienellä joulutervehdyksellä, joka toimitetaan koteihin viikolla 50. Tapahtumat Pe 2.12. Ilm. Ti 6.12. Tervetuloa! Pe 9.12. klo 10 Kohtauskulma Kyrön OP:n kerhohuoneella To 8.12. Juhlapuhe Reserviläisliiton veteraaniyhteistyöryhmän puheenjohtaja Osmo Suominen. klo 10 avoin perhekahvila, Itsenäisyydenk. Otamme kiitollisina vastaan lahjoituksia arpajaisiin ja myyntiin. Kuollut: Aino Annikki Tapio 89v, Martti Emil Niemi 89v, Helga Helena Lehtojärvi 87v, Ilona Maija Aurora Kesseli 4v. Oripään ja Tarvasjoen kirkolliset ilmoitukset sivulla 14. 050 5969 441. klo 16.00 Sunnuntain raamattuja keskustelupiiri srk-talon nuortentilassa. . Su 11.12. 040 544 8124. Äärelä, Kähkönen, Nieminen. klo 18 Pekka Simojen konsertti Alastaron kirkossa, maksuton. To 8.12. Mukana Pöytyän kirkkokuoro ja Turun Naispoliisilaulajat. Musiikkia Hannu Ilola. Outi Niiniaho, Hannu Ilola ja lauluyhtye Valo. klo 9.30–11.00 Avoin perhekerho srk-talolla. klo 10 Messu Yläneen kirkossa, Fagerström, Peltonen Ti 6.12. puh. Kiitos kaikille talkoolaisille, lahjoittajille ja osallistujille. klo 11 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus Karinaisten kirkossa, Dubbe, Kalli, kirkkokuoro. Klo 18 Kauneimmat joululaulut kirkossa, Hannu Ilola. päivänä 2016 13 KARINAINEN Pe 2.12. Lapsille piparien koristelua. Su 11.12. Pe 2.12. To 8.12. Ti 6.12. Ke 7.12. Su 11.12. Messu Ari Malmi Kansanlähetyksestä, Nurmi, Niemi. klo 9.30 Perhekahvila Kanttorilassa, perhekahvilan joulu To 8.12. klo 11–13 diakonian ja lähetystyön joulumyyjäiset srk-talolla. Pe 9.12. 044 474 3413. Kahvi ja ohjelmaa srk-kodilla. Facebook: koskentlseurakunta. Messu, Kantonen, Niemi. klo 18 Kauneimmat joululaulut Karinaisten kirkossa, Dubbe, Kalli, kirkkokuoro. Tied. ke 7.12. mennessä Päivi-diakonille, p. leivonnaisia, laatikoita, arpoja, sekä kahvia lähetystyön hyväksi. klo 13 Työttömien jouluinen puurojuhla Riihikosken srk-talolla Su 11.12. Tilaisuuden jälkeen puurotarjoilu srk-kodilla Lähetystyön hyväksi. Pöytävuokrana 10 % myyntituloista lähetystyölle. P. koululaiset Martinmajalla jouluvierailulla. Kastettu: Lyydia Kaisa Katinka Inkeroinen, Janni Olivia Aurora Koivu, Martti Eero Ilmari Perho. klo 18 Kauneimmat joululaulut Yläneen kirkossa, Fagerström, Peltonen, kirkkokuoro Joulumyyjäiset la 17.12. Klo 12 Eläkeliiton ja srk:n yhteinen joulujuhla srktalolla. Pipari ja mehutarjoilu. klo 13-16. . Ma 5.12. viim. Pöytyän virasto ja puhelinvaihde ma 5.12. SEURAKUNNISTA. Infotilaisuus asiasta to 8.12. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 2. 02 776 4 500. klo 18.00 Hanna-piiri srktalon nuortentilassa. Ke 7.12. Max. Puhujina Eija Pursimaa ja Olli Koskenniemi. Tämän jälkeen itsenäisyyspäivän juhla Talolan koululla. Su 4.12. Sen jälkeen päiväkerhojen joulujuhla ja kirkkomehut srktalossa. klo 12 sanapalvelus, Rouhiainen, Kilpiö, kirkkokuoro. Kirkkoherranvirasto: Virastot avoinna klo 9–12, ma ja to Pöytyä, ti Yläne, ke Kyrö. Pöytävaraukset 13.12. 044 474 3413. klo 18–20.30 Punainen lanka srk-talon nuortentilassa. Myynnissä mm. klo 10 Messu kirkossa. Päivi Rönnbladin viikkovastaanotto tiistaisin klo 12–14 diakoniatoimistossa. Äärelä, Kähkönen. Klo 10 Perhekirkko. Perhemessu srktalolla. 4. . Ke 7.12. klo 18.30 terveydenhuoltohenkilöstön adventtihartaus Kaupunginkirkossa. viikkovastaanotto siirretty torstaihin 8.12. Ke 7.ja to 8.12. klo 17 srktalolla. Yhteyttä kaipaavien jouluateria ma 19.12. Hakemuksia on saatavana Pöytyän kunnan sosiaalitoimistosta, diakoniatyöntekijöiltä ja seurakunnan virastoista niiden aukioloaikoina. Vapaa pääsy, ohjelma 10 euroa. 02 7764 500. klo 10–11.30 Yläneen srktalolla. Leivonnaisiin ainesosat näkyville. klo 13 Vanhemmanväen joulujuhla Kyrön srk-kodilla. mennessä. Pöytyän seurakunnan jouluavustukset Avustuksia myönnetään heikossa taloudellisessa asemassa oleville henkilöille avustushakemusten perusteella. 040 6562 976, torstaina Minna Majuri-Kiiski puh. mennessä Pöytyän kirkkoherranvirastoon p. Ti 6.12. klo 16 kristittyjen yht. 040 6562 976. Kunniakäynti sankarihaudalla, jonka jälkeen ohjelmallinen kahvitilaisuus srk-kodilla. Ma 5.12. klo 13 raamattupiiri srkkodilla. klo 17 srk-talolla. klo 10 Messu Riihikosken srk-talolla, Kaipainen, Heimola klo 13 Lestadiolaiset seurat Pöytyän srk-talolla klo 13 Adventtijuhla Kumilan rukoushuoneella. Kunnianosoitus sankarihaudalla, seppelpartio kirkon kuorista. Kastettu: Alma Helena Ainikki Mikkola ja Verneri Lasse Antero Toivonen Avioliittoon aikovat: Teemu Mikael Karevaara ja Laura Vilhelmiina Arvola . Ke 7.12. klo 13 Messu Karinaisten kirkossa, Dubbe, Kalli Ti 6.12. Kirkkokyyti 3e omavastuu-osuudella. diakonilla ei vastaanottoa! Virasto suljettu ma 5.12. klo 9.30–11.00 Avoin perhekerho srk-talolla. klo 12.30 Vanhemman väen lauluryhmä srk-talolla. Joulumyyjäiset ja kahvitilaisuus klo 16 alkaen
**) Pakollinen tieto digilehteä tilattaessa. Puusta saadaan jatkossa myös lääkkeitä ja tekstiilejä, ja muovituotteita korvataan puulla. Ti 6.12. -50 % etu koskee ensimmäistä erää. Ohjelma 8 e. Metsästä tukit menevät jalostukseen ja puiden kuoret ja hakkuutähteet käytetään energian tuotantoon. . klo 18 Kauneimmat joululaulut kirkossa, Thurén, Perko, juontaa Hannele Rouhiainen. Erityisesti peltopohjainen biotalous saa uusia mahdollisuuksia mm. La 10.12. SEURAKUNNISTA Suomesta tulee energiamurroksen edelläkävijä Sipilän hallitus on saanut valmiiksi energiaja ilmastostrategian tuleville vuosikymmenille. Joko perinteisesti paperilla postiluukkuun tai kätevästi diginä kauemmaksikin . Varsinais-Suomessa on hyviä esimerkkejä biotalouden tehokkaasta hyödyntämisestä. klo 15 Lasten kauneimmat joululaulut srk-talolla yhdessä MLL:n kanssa. Ma 12.12. Se tuo iloa saajalleen vielä pitkään joulun jälkeenkin. Glögitarjoilu. Tämä varmistaa jatkuvan sähkön saannin. Satu Luukkonen. Tied. klo 19 Aino-kuoron joulukonsertti kirkossa, joht. . Liikenne muuttuu hiljaisemmaksi, kun Suomessa on viidentoista vuoden kuluttua 250 000 sähköautoa ja vähintään 50 000 kaasukäyttöistä autoa. 484 7120, Liedon kirkkoherranvirasto ke–pe 9–13, p. Kiireellisissä asioissa yhteys Pöytyän virastoon ma– pe klo 9–12 ja 13–15 puh. Annika Saarikko kansanedustaja Turku (kesk.) Olavi Ala-Nissilä kansanedustaja, Loimaa (kesk.) . klo 10–12 Joulumyyjäiset srk-talolla. Ilmastonmuutoksen lisäksi Suomi voi nousta edelläkävijäksi innovaatioissa ja tuotekehityksessä liittyen esimerkiksi biotalouteen ja liikenteeseen. Metsien hyvästä hoidosta johtuen metsämme kasvavat enemmän kuin koskaan. Ke 7.12. Strategia tuo työtä koko metsätalouden ketjulle alkutuotannosta huippuasiantuntijoihin. Edes tuulija aurinkoenergian tuotannonvaihtelut eivät haittaa, kun akut paranevat ja energian varastointiin tulee mahdollisuuksia. klo 18.30 Keskusteleva Raamattupiiri srk-talolla. klo 11 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus kirkossa ja juhla srk-talolla, Thurén, Perko ja Johanna ToivanenPerko, laulu. klo 13 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Kaipainen ja Perko. Eero Kaumi ” Jeesus ja aasi”. Puheenjohtajana jatkaa Ilkka Ali-Rontti, varapuheenjohtajaksi valittiin Heimo Pohjanpalo ja sihteerinä jatkaa Sari Lehtinen. Strategialla torjutaan ilmastonmuutosta, joka aiheuttaa muun muassa luonnonkatastrofeja, ruokapulaa ja pakolaisuutta. Su 11.12. Kappelitoimisto avoinna to 9–12, p. Paikallislehti on monipuolinen ja arvostettu lahja, joka sopii jokaiselle. Tarjous voimassa 22.12.2016 asti ja koskee vain uusia kotimaan tilauksia. klo 18 Miesten ilta srktalolla. Fossiilisista polttoaineista siirrytään uusiutuviin biopolttoaineisiin. klo 19 Nicholas Söderlundin ja Naantalin kamarikuoron joulukonsertti kirkossa, joht. . Lahjatilauksen alkamispäivä: . Kaisakanttori p. klo 13 Sotaveteraanien joulujuhla HVK:ssa, Leppänen ja Takkula. . klo 9.45 Virsivartti kirkossa. TARVASJOKI Pe 2.12. Strategialla Suomi ottaa edelläkävijän roolin energiamurroksessa. *) Tilaus jatkuu normaalihintaisena etujakson jälkeen. Jumalanpalveluksen jälkeen seppelten lasku ja paikallisten järjestöjen kanssa yhteinen juhla srk-talolla. Vapaa pääsy, ohjelma 15e. 8 16) Verkossa: tilaajapalvelija.fi/joulu Täytä alla oleva kuponki japudotasepostiin. päivänä 2016 Lahjan antajan nimi Laskutusosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Auranmaan Viikkolehti Sopimus 5006782 00003 VASTAUSLÄHETYS Postimaksu maksettu Lahjan saajan nimi Toimitusosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Sähköpostiosoite** [ ] Haluan postitse lahjakortin. Hallituksen ratkaisuja ovat bioenergia sekä muun muassa maatalouden ja teollisuuden jätteistä tuleva energia sekä aurinkoja tuulienergia. 19 50 -50 % 3 kk määräaikainen lahjatilaus Vain 6,50 € /kk norm. Ollaan rohkeasti liikkeellä. jälkeen tehtyihin tilauksiin. Päästövähennystoimenpiteet antavat Suomella paljon uusia mahdollisuuksia. Lapsille kypärä! Su 4.12. klo 10 Messu kirkossa, Tukia-Takala ja Iina Kivimäki. klo 18 Oripään reserviupseerien järjestämä perinteinen iltahartaus Osuuspankin edustalla, vanhalla kirkkomaalla. klo 19 Joululaulukuoro srk-talolla. Ti 6.12. 044 744 3219. Toimitamme tunnukset sähköpostilla lehden saajalle. Pöytyän Keskustan kunnallisjärjestö ry on syyskokouksessaan tehnyt henkilövalintoja vaalivuodelle 2017. 47,60 € ORIPÄÄ La 3.12. Tuontiöljyn käyttö puolitetaan ja biopolttoaineen osuus nostetaan 30 prosenttiin. klo 18 Sydämeeni joulun teen Mikko Mäkeläisen joulukonsertti kirkossa. liikenteen uusiutuvan osuuden tuottamisessa. Antti Haapalainen. Pe 9.12. To 8.12. Kirkkoherranvirasto avoinna ke klo 9–12 puh 040-135 4900. 39,00 € Rastita tilauksesi: -50 % 6 kk määräaikainen digilehden lahjatilaus 21 00 Vain 3,50 € /kk norm. Energiaja ilmastostrategia ohjaa myös tulevaisuuden liikennettä, rakentamista, asumista sekä sähkönja lämmöntuotantoa. Su 4.12. Samalla kun torjumme ilmastonmuutosta, luomme uusia työpaikkoja ja toimeentuloa koko Suomeen. Valintoja Puusta saadaan jatkossa myös lääkkeitä ja tekstiilejä.. TÄTÄ MIELTÄ ?. Auranmaan Viikkolehti 14 Perjantaina joulukuun 2. Muut johtokuntalaiset ovat Reijo Hartikka, Minna Kajander, Tero Kulju, Hilkka Lindgren, Leila Mäkirinta, Veikko Pitkänen, Merja Rouvali, Tapio Ruohola ja Ann-Mari TammenlaaksoAnttonen. La 3.12. Hartauden pitää sotilaspastori Risto Katila. (pp.kk.vvvv) Tilaajan lahjatilausetu -50% ANNA lehTi lAhJAKSi – Se ilahduttaa pitkään joulun jälkeenkin! TilAAJAN eTu -50 % Vinkki! Käytä Viikkolehteä lahjapaperina ja tee kauniita joululahjoja! Anna tänä vuonna joululahjaksi luettavaa. 42,00 € Digilehti kulkee kauaskin! Etu edellyttää voimassaolevaa kestoeli etutilausta. Tilaa helposti! -50 % jatkuva lahjatilaus 6 kk erissä 23 80 Vain 3,97 € /kk*) norm. Nyt puheista siirrytään tekoihin. Emme voi taata lahjakortin ehtimistä aatoksi postitse 15.12. Ohjelma 15e. klo 12–13 Yleisöluistelua Tarvasjoen jäähallissa. Suomalaisten metsien käyttöä lisätään kestävästi ja monimuotoisuudesta huolehtien. 050 413 7108. Nyt on tärkeää entistä enemmän tarttua toimeen. klo 10 Koulun adventtihartaus kirkossa, Dubbe ja Perko. Tuontipolttoaineiden sijasta jatkossa tuotamme enemmän energiaa itse, kotimaisin voimin. klo 9.45 Virsivartti kirkossa klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus kirkossa, Pölönen, Takkula ja Niilo Mäkinen, saksofoni. TULEVAISUUDESSA kotitaloudet ja yritykset voivat toimia sähkön tuottajina. Suomi lopettaa ensimmäisenä maailmassa hiilen käytön kokonaan vuoteen 2030 mennessä. klo 16 Lasten lauluryhmä 1–3 luokkalaisille kirkossa. 02-776 4500. To 8.12. *** Soittamalla: 02 770 2626 (ark
. . Se tuo iloa, jännitystä ja huvia kaikkein pienimpiinkin kaupunkeihin. . . . . . . . Erityisalana ihmissuhdekriisit masenn. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. . . Esittely: Keskiviikko 14.12.2016 klo 12:00 – 12:30 Tiedustelut: Kihlakunnanulosottomies Soile Hakanpää, puh. . . . . . . MTK-Varsinais-Suomen mukaan kattava lainsäädäntö alkuperän ilmoittamiseksi on ainoa oikea ratkaisu. . . Ulkomaantilaukset: tilaushinnan lisäksi peritään voimassa oleva postimaksu. . . n. . . . Sirkus Finlandia ilmoittaa aktiivisesti paikallislehdissä kiertueistaan ja tarjoaa samalla myös pirteän aiheen kesäiseen uutisvirtaan. . . . Joulupukki. Sirkus Finlandian esitys on monelle lapsiperheelle kesän kohokohta, sillä läheskään kaikilla ei ole mahdollisuutta eikä taloudellisia resursseja matkustaa satojen kilometrien päähän huvipuistoihin tai elämyskohteisiin. . . . . n Huutokauppoja n Kokouksia Marttilan Perussuomalaiset ry SYYSKOKOUS su 11.12.2016 klo 18 Marttilan OP:n kerhohuoneella. . . . . Stipendiä voidaan hakea ansioituneelle pöytyäläiselle kulttuuri-, liikuntatai nuorisohenkilölle vuoden 2016 toiminnasta ja saavutuksista. MTKVarsinais-Suomen Loimaalla pitämässään syyskokouksessa annetussa julkilausumassa vaaditaan ruokaketjulta yksimielisyyttä avoimen ja läpinäkyvän toimintatavan aikaansaamiseksi. n Kustantaja Priimus Media Oy Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen VASTUU ILMOITUKSISTA: Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. . . . . . . Hallitus Myydään nettihuutokaupassa ulosmitattu omakotitalo Auran Käetyn kylässä UK 5:76 § nojalla myydään Tuulentupa –niminen kiinteistö www.huutokaupat.com sivuilla ajalla.02.12 19.12.2016 kello 13:00 tai kolme minuuttia viimeisen hyväksytyn tarjouksen jälkeen. . teksti ja takasivu 400 mm, väri-ilmoitukset, lisähinta 0.07 € /pmm/väri sis.alv Myyntineuvottelija yritysasiakkaat Pirjo Suoranta (02) 588 8961 n Tilaajapalvelu/ paikallislehdet avoinna ma–pe klo 8–16 (02) 7702 626 tilaukset@avl.fi www.tilaajapalvelija.fi Eikö lehti tullut. 1.64 € tekstissä . . 0400 547 583 ja nuorisosihteeri Anna-Leena Ranto puh. . . . . . 60.00 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron 10%. Myyntiesite on saatavissa internetissä osoitteessa www.oikeus.fi, www.huutokaupat.com tai ulosottovirastosta. vastaanotti Antti-patsaan 30.11. n Varhaisjakelun jakelupäivystys, Lounais-Suomen Tietojakelu puh: 02 269 3434 klo 06.00–16.30 ma–pe ja klo 07.00–12.00 la–su Toimittaja Marika Timonen (02) 588 8974 Päätoimittaja Asko Virtanen (02) 588 8970 0440 414 414 TOIMITUS ILMOITUSMYYNTI ASIAKASPALVELU Myyntijohtaja SSS-konsernin paikallislehdet Sari Kuusinen, 040 5390 969, sari.kuusinen@sss.fi toimitus@avl.fi etunimi.sukunimi@avl.fi ilmoitukset@avl.fi Päiväpostin jakelumuistutukset: Postin asiakaspalvelu 0200 71000 ISSN 1455-920X SIVUNVALMISTUS: Priimus Media Oy PAINATUS: Lehtitehdas, Salo 2016 Rauno Nikander 0440 12 17 15 Kirjastolantie 84, 24240 Salo INTUITIIVINEN NÄKIJÄ SEIJA HOLM 0700-9-2838 Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. 1.75 € määräpaikkakorotus. . . . . . Perjantain lehteen viimeistään keskiviikkona klo 14 ILMOITUSHINNAT palstamillimetriltä: etusivu. . . 0400 780 646 H U U T O K AU P PA Su 4.12 klo 12.00 (näyttö 11.00), Koskentie 10, Koski Tl Arabiaa, Kupittaan Savea, taidetta, keräilytavaraa, lasia, lintuja, leluja, aterimia, koruja, puukkoja, sekalaatikoita ym. päivänä 2016 15 n Konttori avoinna arkisin klo 9–15. Huuskantie 12, 21380 Aura Kun tarvitset huonekaluja, mitä tahansa, me autamme! kaikki huonekalut nyt www.auranvaihtokaluste.com nettikaupan avajaiset. . . Hakemuksen voi täyttää myös seuran tai yhdistyksen henkilö. Kuluttajalla on oikeus saada helposti selville ruuan alkuperä mahdollistamaan kotimaisen tuotteen valinnan. Tervetuloa! . . Kokouksen jälkeen puurojuhla. . Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneessa virheessä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Toimitussihteeri Sirpa Virtanen (02) 588 8971 Toimittaja Päivi Perkiö (02) 588 8973 Toimittaja Jorma Kaarto (02) 588 8972 Asiakaspalvelu henkilöasiakkaat Päivi Alm-Huhti (02) 588 8952 n Osoite: Kehityksentie 3 21800 Kyrö n Puhelinvaihde: (02) 588 8950 n www.avl.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Tiistain lehteen viimeistään perjantaina klo 14. . Oy Koskivainiosta omistamansa huoneiston Heikki Aallolle kauppahintaan 37 000 euroa. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 2. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä. . 102.50 € Digilehti 12 kk etutilaus . Tervetuloa Hallitus PÖYTYÄN kuNTa VuODEN 2016 STIPENDIT Pöytyän vapaa-aikalautakunta julistaa vuoden 2016 stipendit haettavaksi maanantaina 9.1.2017 kello 15.00 mennessä. 96.00 € 12 kk määräaikainen . klo 15.00 Yläneen yhtenäiskoulun palloiluhallissa. . . . Koski myi asunnon KOSKI Kosken kunta myy As. 0.07 € Pienin koko 20 mm, teksti-ilm. Kuvia kohteista www.Pusurinpuoti.com/huutokauppa Tervetuloa! n Kokouksia n Kuulutuksia n Sekalaisia Paikallislehtien Antti-patsas Sirkus Finlandialle LEHDISTÖ Suomen paikallislehdet ovat myöntäneet vuoden 2016 Antti-patsaan Sirkus Finlandialle tunnustukseksi aktiivisesta yhteistyöstä paikallislehdistön kanssa. . . –Vuosi 2016 on Sirkus Finlandian 40-vuotisjuhlavuosi, minkä kunniaksi haluamme kiittää sirkusta Antti-patsaalla tästä tärkeästä toiminnasta, toteaa Sanomalehtien Liiton paikallislehtijaoston puheenjohtaja Jaakko Ujainen. . 200 mm ja määräpaikkailm. 0,2500 ha. Jatkuva epävarmuus johtaa tuotannon yksipuolistumiseen. . MTK-Varsinais-Suomi ei voi hyväksyä EU:n komission viimeisimpiä esityksiä ekologisen alan tukiehtojen muutoksista. MTK vaatii ruuan alkuperän esille LOIMAA MTK-Varsinais-Suomi pitää välttämättömänä elintarvikkeiden alkuperämerkintöjä koskevan lainsäädännön saattamista voimaan mahdollisimman pian. 1.69 € tekstin jälkeen . Tarkemmat tiedot myyntiesitteessä. Sirkus Finlandian sirkustirehtööri Carl Jernström jr. . klo 19 Yläneen OP:n kokoushuone. Lisätietoja: kulttuurisihteeri Taina Myllynen puh. . Hakulomakkeen voi hakea kunnan toimipisteistä (Kyrö ja Riihikoski) tai tulostaa kunnan kotisivuilta. Esimerkiksi valkuaiskasvien tuotantoa, viljelyn monimuotoisuutta ja ekologisuutta ei saa romuttaa. Kahvio ja leivonnaisia. . . . Sanomalehtien Liiton paikallislehtijaosto, Paikallislehtien Päätoimittajayhdistys ja Suomen Paikallismediat Oy jakavat valtakunnallisen Antti-patsaan vuosittain Antinpäivänä tunnustuksena yhteisölle, joka on toiminnallaan edistänyt paikallislehdille tärkeitä arvoja. Rekka-autojen uumenista puistoihin ja torien nurmikaistaleille ruokailemaan tulevat eksoottiset eläimet tarjoavat nähtävää ja ihasteltavaa ennen varsinaista sirkusiltaakin. . . Puuro klo 14.30. Jo pelkkä sirkuskulkueen saapuminen paikkakunnalle on päivän puheenaihe. Aiemmin vuokrakäytössä olleesta ja peruskorjausta kaipaavasta asunnosta jätettiin yhteensä kuusi tarjousta, joista Aallon tekemä oli korkein. Johtokunta klo 18.30. . . 029 56 25183, 040 576 3298 Kari Filpus Kihlakunnanvouti Varsinais-Suomen ulosottovirasto Yläneen Kirin SYYSKOKOUS tiistaina 13.12. 1.96 € tekstin edellä . . pl 105, 10650 T:s Suurilan Kyläyhdistys ry:n SYYSKOKOUS su 11.12.2016 klo 15.00 Pullerilla. . . (2,31 min.+pvm) Stams. Sääntömääräiset asiat. . . Tervetuloa! Johtokunta Yläneen Kirin pUUrOjUhla ja palKitSemiStilaiSUUS su 18.12. ahd. . . 300 kohdetta. . 1.64 € takasivu . Hakemukset toimitetaan osoitteeseen Pöytyän vapaaaikatoimisto, Kyrön toimipiste, Kehityksentie 6, 21800 Kyrö. Kiinteistön pinta-ala on n. . . . . . 050 560 7168, liikuntasihteeri Markus Salo puh. Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin. Vain käteismaksu. Helsingissä. . Sääntöjen yksipuoliset muutokset kesken ohjelmakauden ovat uhka viljelijän oikeusturvalle. . . . . Sirkus Finlandia kiertää Suomea keväästä syksyyn. . . TILAUSHINNAT KOTIMAASSA: Etutilaus 12 kk . .
486 6551 0400 884 570 www.mototapsa.fi RIIHIKOSKI MOTOTAPSA Jouhiniityntie 29 (Kantatien varrella vastapäätä Sankarintietä) ma-ke 9–17, to 9–18, pe 9–17, la 10–14 Nyt ensi kesäksi Loput 2016 vetävät ja työnnettävät ruohonleikkurit edullisesti!. ma ja pe 9-18, la 9-13, muina päivinä 9-17. (220,-) 79,VAIN ERÄ RuOKARYHMÄ mäntyä Huuskantie 12, 21380 Aura. P. AURAN KODINPISTE Meijerikuja 1, AURA p. www.rintalantila.fi YLÄNE YLÄNE www.rintalantila.fi www.rintalantila.fi YLÄNE www.rintalantila.fi YLÄNE Lampaanlihaa tuoreena ja savustettuna, taljoja, pohjallisia. Le Coq PREMIUM OLUT 4,5% 0,33l 2,91/l 18-pack sis.pantit 19 88 Hinta ilman plussakorttia ykaittäin 4,19/kpl ETU K-Plussa-kortilla – 24 % Valio JUUSTOMESTARIN KOLMIOPALAT 300 g 16,63/kg OLVI OLUT 4,5% 0,33 l 8-pack 4,45/l HK SININEN LENKKI 580 g 12,69/kg MUISTA EDULLISET MAIDOT MEILTÄ PARHAAT TARJOUKSET JA MYÖS PLUSSA-EDUT PÄÄLLE! 8-pack sis.pantit 2 rs Tuore, kokonainen KIRJOLOHI Kokonainen KERÄKAALI ps 3 pkt 9 50 3 pkt 4 95 kg Atria PORSAAN ULKOFILEE n. Uusia vuoroja lisätään koulupäiviin tiistaisin ja torstaisin. Vuorot palvelevat Tarvasjoen liikuntakeskuksen ja uimahallin, jäähallin sekä Hyvinvointikeskuksen asiakasliikennöintiä. 1,5 kg Forssan PERUNA-, ITALIAN-, PUNAJUURISALAATTI 400 g 3,75/kg Popsi ISO VIITONEN 900 g 2,77/kg Hinta ilman plussakorttia 3,45/pkt ETU K-Plussa-kortilla – 27 % Atria PERINTEINEN KARJALANPAISTI 700 g 7,07/kg SIPULI JA PUNASIPULI 350 g 1,40/kg 12 96 pkt 2 49 Hinta ilman plussakorttia 2,69/kpl ETU K-Plussa-kortilla – 25 % 4 00 2 pkt Atria LEIKKELEET 250 g 8,00/kg 2 pkt kg 14 95 49 2 rs 3 00 Hinta ilman plussakorttia 1,75/rs ETU K-Plussa-kortilla – 14 % 59 kg PERUNAPUSSI 5 kg 0,20/kg PERUNAERÄ! 4 95 rs JUHLA MOKKA KAHVI 500 g 1 erä/perhe 99 ps 1 95 kpl Hinta ilman plussakorttia 2,49/kpl ETU K-Plussa-kortilla – 21 % 4 99 pkt Hinta ilman plussakorttia 5,99/kpl ETU K-Plussa-kortilla –1 6 % Atria NAUDAN TAKUUMUREA PIHVILIHA n. Vuorot lähtevä Liedosta Tarvasjoelle kello 17.45 ja 19.10. 484 1077 Hyvää Itsenäisyyspäivää! Kukkapalvelu Siltasaari Kukka tuo juhlan! Palvelemme Itsenäisyyspäivänä 6.12. (02) 486 0250, 0400 224 455 Liike av. Uusia vuoroja tulee myös viikonloppuun. P. Auranmaan Viikkolehti 16 16 äöå Auranmaan sää Tänään Yläne kk Oripää Mellilä as. klo 15-20. 700 g 6 99 kg ERÄ KODINKONEET • MYY • KULJETTAA • ASENTAA • VIE VANHAT POIS. Oripääntie 999, Yläne. Kouluvuoden aikana liikennöidään lauantaisin Liedosta Tarvasjoelle kello 8.05, 9.05 ja 10.35. ma ja pe 9-18, la 9-13, muina päivinä 9-17. klo 10–14. (02) 4860 418 Huuskantie 7 Aura erä! erä! e /kg 6 95 5 95 5 95 e /kg e /kg saUNaleNkki miedosti sUolattU porsaaN fileeselkä tarjoukset myös netissä: auranpalvituote.fi/ajankohtaista porsaaN sUikaleliha Tarvasjoelle saadaan uusia bussivuoroja LIETO/Tarvasjoki Lieto aloittaa Tarvasjoella uusia joukkoliikennevuoroja. Tarvasjoelta Lietoon lähtee vuorot kello 8.35, 10.05 ja 11.05. 0500-448 552/Anne Rintalan luomulammastilan JOULUPUOTI AVOINNA ma-ti 5.-6.12. ja 12.-13.12. päivänä 2016 Tarjouksia mitä et voi ohittaa Koski Tl 484 1750 8-20 • 8-18 • 10-15 MUNKKI Aura 486 6660 7-21 • 7-20 • 11-18 AURANTORI Tarvasjoki 484 7060 8-21 • 8-18 • 12-18 POS TI TAATELI Riihikoski 486 8505 9-20 • 9-18 • 12-16 POS TI RIIHITORI TarjoukseT voimassa Pe–La A. AURAN KODINPISTE P. (02) 486 0250, 0400 224 455 Liike av. Föli-liikenteeseen kuuluvat vuorot aloitetaan näillä näkymin helmikuussa. Paluuvuorot Tarvasjoelta Lietoon lähtevät kello 18.20 ja 20.10. Kaikki samaan hintaan! Meijerikuja 1, AURA p. 0400 224 455 Savirannankuja 5, AURA, K-Marketin takana Avoinna arkisin 10-17, la 10-13 Maijankuja 2, 31500 Koski Tl, puh. Riihikoski Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Kyrö Aura ?6 ?2 ?6 ?2 ?5 ?2 ?5 ?2 ?5 ?2 5 Sademääräennuste 1 2 3 mm Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa Lämpötilat iltapäivällä ja edellisenä yönä 9:12 15:23 8:16 16:20 Lauantaina ?4 / 5 ?6 / 2 +4 / 5 ?1 / 4 ?5 ?5 ?2 ?2 Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 9:14 15:22 8:17 16:19 Sunnuntaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 9:16 15:21 8:19 16:18 Maanantaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 9:18 15:20 8:20 16:18 Tiistaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 9:20 15:19 8:22 16:17 Pe La Su Ma Ti Perjantaina joulukuun 2. Tervetuloa! Myy mäl ämm e avo inna mape 9-18 , la 9-13 TAR JOA MM E PE–K E 2.–7 .12