Kisaan osallistui seitsemän joukkuetta, kahdessa eri sarjassa. Ari Vilénin kokoamista näyttelyistä toinen esittelee kultaista 1960-lukua ja toinen suomalaisia hautajaisperinteitä 1800-luvun lopulta 1970-luvulle asti. Tänä kesänäkin Massiset ovat päässeet jo tukevasti tuoreiden keltavahveroiden makuun. Ennen vanhaan hautajaisiin kutsuttiin suurin osa kylän ihmisistä. Hautajaiset kestivät joskus päiväkausia. 86 vsk irtonro. Paikalla edustajamme Jukka Kinnunen Markku Koistinen 0400 214288 040 0670 397 Markku Koistinen 0400 670 397 www.kymppi-katto.fi
Lentopalloa voi pelata myös uima-altaassa
Päätoimittaja ihan metsässä
Turun Sanomista eläkkeelle siirtyneen Aimo Massisen ja hänen Eeva -vaimonsa kesäpaikka on Yläneen Elijärvellä. valk. + sävytys 9 ltr 9ltr 9 ltr
Geveko Lappi Geveko Airisto
90 0
Säilöntäaika parhaimmillaan!
MANSIKKAA
Veräjänkorvalla on tänä kesänä peräti kaksi kesänäyttelyä. 9L 00 00 Vinha 11,7 L eur alk. klo 12
ASTA ALUEEN PARHA TA AS VALIKOIM STI! EDULLISE 90 Teknos eu eur eur ur Talomaali 9 L alk. 1,50
Marika Timonen
Olli Merikallio
Vaarallista painia traktorin kanssa
Koskelainen Kimmo Kupi tietää melko tarkalleen, millainen olo on, kun on jäänyt junan alle. valk. klo 10-17
Tule tutustumaan!
osoitteessa Heikki Aho, Lehtimäentie 291, 21420 Lieto Mikäli et pääse paikan päälle, tilaa esittely kotiisi. SIVU 7
Jasmi Kuusisto
AVOINNA: MA-PE 8-20, LA 8-18, SU 12-20
Kotimaista Chippendale Kultaisen pöytähopeaa RIPPIRISTIN TARJOUSHINTAAN! NTA NTAAN! TA TA ostajalle · Piirakkalapio 45 kultainen riipusketju · Kakkuottimet 95 TARJOUS!
JALO
Jalo-teräskaton suorassa teräsprofiilissa yhdistyvät kaunis ulkonäkö ja helppohoitoisuus.
LO
-20%
Kaiverrukset tuotteisiin veloituksetta
· Salaattiottimet 99
KESÄLAUANTAISIN SULJETTU 30.6.-11.8. marjoja ja vihanneksia Myllykosken Marjatila HIRVENSALO
Kyröntie 744, Karinainen-Pöytyä Kirsi 044 4841000, (02) 486 2833
HERNETTÄ PERUNAA
Märkää lentopalloa Kuokantalolla
Lauantaina Marttilan Kuokantalolla järjestettiin neljännen kerran poolvolley tapahtuma. Sen lähimetsistä he keräävät heinäkuun ja myöhäissyksyn välillä melkoisen sienisaaliin. 8-17, la 9-13
ym ym. Hautajaisperinteet ovat muuttuneet vuosien saatossa paljon. (02) 4862 277
AVOINNA MA-PE 8.30-17
www.kymppi-katto.fi
ellataan osk is
koh
perjantaina 27.7. 90 90 Nordica Eko eur alk. Perjantaina heinäkuun 20. Elijärvestä virvelillä, ongella tai katiskan pyytäminä nousevat hauet ja ahvenet päätyvät nekin ruokapöytään. välisenä aikana Meiltä myös lahjakortit!
Kattoasennusnäytös!
Tänään pe 20.7. Maanantaina koittaa palu arkeen. SIVU 10
20 v.
kyron.kk@saunalahti.fi p. SIVU 9
Rantatöyryntie 31, 21420 LIETO Puh. SIVU 16
ponitallimm@gmail.com 044-2555837/martsa
Eezy Y-tunnus 2197002-2. Akrylin 00 00 punainen 8,1 L eur
49 89 85 39
K
Virtasen Maalitehtaan TM-testivoittajamaalit M-testii oittajamaaliit tiv ittajamaalit ajamaalit ma l
Vuokraamme henkilönostinta ja maaliruiskua
Tarvasjoki/Aura *tallipaikkoja *ponikerhot *ratsastusta / *leirit/kurssit
M&M PONITALLI
"
Se auttaa tyhjentämään pään muista ajatuksista ja rentouttaa, Anna-Maija Haavisto
SIVUT 8-9
perustelee joogaamistaan
Vähän kuivempaa
Viikonloppuna ainakin toinen päivä on sateeton. lehdessä on Kosken Kohaus -teemasivut.
Ilmoittaja, varaa paikkasi ajoissa!
Ota yhteyttä: Heli (02) 588 8961 Teeman ilmoitusten jättöaika päättyy keskivikkona 25.7. 489 2100, fax 489 2125 www.hakulanpuu.fi
Hakulan Puu Oy
,
90
Avoinna ark. Pullaveitsen ja kovan selviytymisvimman avustuksella mies saatiin pelastettua surmanloukusta lähes ehjänä. Junan alla hän ei ole käynyt, mutta traktorin alla on. Niissä saattoi olla tuhansia ihmisiä. Tapahtuma keräsi paikalle myös paljon kannustusjoukkoja, viileästä ilmasta huolimatta. päivänä 2012
V I I K K O L E H T I
A U R A N M A A N TA L O U S A L U E E N PA I K A L L I S L E H T I
www.avl.fi
NRO 56. Kupin tytär totesi onnettomuuden jälkeen, että iskä on spiderteräsmies: hyppäsi sivuun kaatuvan traktorin alta eikä litistynyt traktorin ja rautasillan väliin.
SIVU 5
Kimmo Kupian henki oli vakavassa vaarassa miehen jäätyä kaatuneen traktorin ja rautasillan väliin puristuksiin.
Ennen vanhaan myös hautajaisissa tarjottiin vieraille kotiin vietäväksi oma konvehti.
Perinteet muuttuvat
Tikkurila Ultra
valk. Pihalle tuodussa uimaaltaassa pelattiin lentopalloa kahden hengen joukkueissa
2. Ristisanatehtävät. Kortta kekoon ei noista ahertajista monikaan näytä kantavan. Jan Järvinen
2
Tänään
Pääkirjoitus 20.7.2012
Päätoimittaja Asko Virtanen, (02) 588 8970, asko.virtanen@avl.fi
Pakinoita
toimituksen takaovelta
Nimipäivät
Perjantaina: Marketta, Maarit Lauantaina: Johanna, Hanna, Jenni Sunnuntaina: Leena Maanantaina: Olga, Oili
Lomailu on taitolaji
Marika Timonen
Piikkipallo
Väittävät muurahaisia ahkeriksi, mutta parin viikon tarkkailun jälkeen melkein sanoisin, että lusmuilijoita ovat suurin osa. Aina tuntee tulevansa kotiin, kun tulee maalle, näyttelijä Lauri Tilkanen Turun Sanomissa 18.7. Mahdollisimman paljon pyrin käymään Pöytyällä. Mutta eipä taida kuvitelmani ainakaan yhdestä ja samasta siilistä pitää paikkansa. Erilaisten lomatoiveiden yhteensovittaminen onkin taitolaji. Yksi, kaksi tai usetiin. Kryptot. Jos toinen haluaa lomallaan sisustaa talon uuteen uskoon, pitäisi toisenkin silti saada tuijottaa vaikka perennapenkissä hääriviä kimalaisia tuntematta syyllisyyttä.
Elossi
Tästä lehdestä
Apocalypticaa ennen soittaminen on hieno asia tietenkin bändillemme ja toivottavasti tuo tunnettuutta lisää. Unohtaen, että samalla varastaa aikaa perheeltä. Mielelläni olen kuvitellut kyseessä olevan aina sama herra siili. timonen@avl.fi
Muut lehdet
Jos naisilla maailmanlaajuisesti meneekin huonommin kuin miehillä, niin täälläpäin maailmaa he ovat oman elämänsä suomenruotsalaisia. Eikä yksikään kuvista onnistunut! Siiliperheitä ei sen koommin ole linssin eteen osunut. Ja sinne sekaan jos menisi tukkeeksi, kintuille tuskin kukaan kusaisisi, mutta vähintäänkin sadattelua saisi osakseen.
ELÄIMELLISTÄ meno on ollut näin kesällä muutenkin. Mökkihuussillemme kulkeva polku toimii osittain myös muurahaisten valtaväylänä. Kaveria ja miestä taisi hiukan hymyilyttää, kun täpinöissäni tuhlasin lähes rullallisen kertakäyttökameran filmiä siiliperheeseen. Siinä onkin sitten sovittamista, kun yhden mielestä hermo lepää vain jos on koko ajan jotain puuhaa, ja toinen kärvistelee
syyllisyydentuntoisena, kun ei yhtään huvittaisi osallistua. Väestömme on silti täysin säästynyt sekä talvisodan että nykyisen sodan aikana, mutta tietysti emme voi olla täysin varmat siitä, mitä vastaisuudessa idästä saapuu. Helpoin konsti loman pilaamiseen on ladata lomaan ylisuuria odotuksilla. Hän myös saattaa vastailla työpuheluihin pitämättä sitä minään. Pilkkukuumeen tartunta leviää yksinomaan vaatetäin välityksellä.
KERÄYSTALKOO MAAOTTELUN LÄHTÖLAUKAUS
KUNNALLINEN VIIKKOLEHTI 24.7.1942 TÄIT HÄVITETTÄVÄ
Monien muiden kamppailujen ohella on meidän tänä kesänä kamppiltava myös täitä vastaan. Jori Tojander kertoo sivulla 5.
"
Top 3
1. Olemme sitä jo koko vuoden odottaneet innolla. Tai ainakin hänen perheensä saattaa sitä kaivata. Olikin varsin varsinainen ahmatti. Kaikkinensa olen aivan erityisen onnellinen siitä, että olen tarpeeksi hölmö olemaan onnellinen ja ihan riittävän fiksu arvostamaan sitä, toimittaja Markus Paassilta Alasatakunnassa 19.7.
Epävakainen sää on jos ei pilannut, niin vähintään laittanut monen lomalaisen suunnitelmat uusiksi. Vain se pakottaa samanmieliset perustelemaan oman kantansa. Sudokut. Tarvitaan paljon malttia ja ymmärrystä kunnioittaa toisen tapaa lomailla. Ylhäältä käsin jos menoa moottoriteilläkin katselisi, päätään varmaan pudistelisi. Naamioivat vain lusmuilun päättömään ravaamiseen. Monta kiloa ja ryppyä sitten oltiin tulossa Ruisrockista. ampi eri siili, yhtäkään en ole onnistunut tallentamaan filmille. Jos muurahaisten meno meitä mökkiläisiä hieman huvittaa ja toista kautta harmittaa, niin tuumailimme kuitenkin, että samalta tuo taitaa ihmisten touhu näyttää. Jopa puuhakkain ja touhukkain suorittaja kaipaa joskus joutavaa joutenoloa. 3. Wikipedia nimittäin tietää kertoa, Tänä että siili elää noin 7-vuotiaaksi, ja enkesänä simmäisen kerran kärsisiili oli tähtäimessä mättömyyteni reippaasti yli kymvihdoin palkitmenen vuotta sitten. E Ei siitä mitään mesta tariotosta tullut, mutta kelvannee m siiliperhettä odotellessa. Jos on paitsi nainen, myös ihan oikea suomenruotsalainen, elinajanodote lienee jossain tuhannen vuoden tietämillä, kolumnisti, kirjailija ja toimittaja Roope Lipasti Kotivinkissä 18.7. Länsi-Euroopassa sitä ei ole ollut kulkutautina enää tällä vuosisadalla. Jalkoja on kyllä mahan aluset täynnä. Kovasti työorientoituneen saattaa olla vaikea sulattaa sitä, että perhe haluaa vain vetelehtiä. Tästä ainutlaatuisesta maaottelusta on jo puhuttu aika paljon ja varmaan ovat Suomen reippaat tytöt ja pojat keränneet monia miljoonia apurehukiloja jo asian alkajaisiksi.. Nämä syöpäläiset on nyt Suomesta saatava hävitetyksi sukupuuttoon, ja niin on estettävä eräs suuri terveydellinen vaara, joka voi tunkeutua maahamme idästä päin.
Nuorisomme suuren työkesän
tärkein merkkitapaus - keräystalkoo maaottelu Ruotsin kanssa - on nyt oikein virallisesti julistettu aloitetuksi, ilmoitti meille Nuorten Talkoiden keräystoiminnan johtaja Reino Aalto. Tänä kesänä kärsimättömyyteni vihdoin palkittiin, kun pihalle tuli yksilö, jonka onnistuin jopa ruok ruokkimaankin. Vain muutamia idästä tulleita yksityistapauksia on sattunut. Kuka kehtaa edes ääneen kertoa, että lomalla haluaisi vain levätä laakereillaan. Omat kintut kannattaakin pitää liikkeessä, ellei halua tehdä kipeää tuttavuutta. Herra siksi, ettei sitä jälkikasvua ole näkynyt. Kaikesta ei voi kuitenkaan säätäkään syyttää. Jos sanaristikot jäävät tyhjiksi, kryptoista on ehkä helpompi aloittaa. Parasta on, että ristikoita voi ratkoa sekä sateella että paisteella. Hotk Hotkaisi hetkessä sen, mink minkä meillä kaksi kattia tavallisesti syövät kaht kahteen pekkaan. Kaveri tarjosi kortteerin kotoaan, siitä ihan Aurajoen kupeesta. Vihdoin nimittäin onnistuin eräässä asiassa, joka on kismittänyt jo pitkään. Aforismi:
Jonkun on aina pakko olla eri mieltä. Suureksi riemukseni pihamme poikki on kuitenkin satunnaisesti kulkenut edes yksi suloinen piikkipallo. toimittaja Marika Timonen marika. Jokaisen lomalaisen tehokasta aivojumppaa. Muutamaan viikkoon yritetään mahduttaa paitsi se kaikki, mikä tavallisena arkena jää tekemättä, myös puuhamaat, kesäteatterit, olutterassit, mökkeily, matkailu ja ties sun mitä muuta. Tällaisen henkilön mielestä sukan neulominenkin voi tuntua lorvimiselta, jos itse samaan aikaan nakertaa vaikka puuvajaa. Kerrostalon pihamaalla vastaan tulla tuhisti siilipesue. Se on sangen tuhoisa sota- ja nälkäaikojen tauti, joka on tehnyt tuhojaan Itä-Euroopassa ja muuallakin alkeellisella sivistystasolla olevien kansojen keskuudessa. Sopivat myös niille, jotka eivät ole sanaseppoja.
70
vuoden takaa
On nimittäin käynyt selville, että pilkkukuumetta on esiintynyt bolsheviikkien keskuudessa
Poimijoita pitäisi oikeastaan olla sateiden takia tuplamäärä, sillä kostealla ilmalla kerääminen ei kannata. Yläne kk Oripää Pöytyä Riihikoski Kyrö Aura Tarvasjoki Marttila Koski Mellilä as.
Uutisvinkit
Soita: toimitussihteeri puh: (02) 588 8971
Uutiset
Perjantaina heinäkuun 20. Myös tuholaisia on ollut aivan alusta saakka todella runsaasti ja öljykasvien ruiskutukset ovat olleet ongelmallisia. Taudinkestävyyteen, viljelykiertoon ja menetelmiin kannattaa kiinnittää huomiota, vaikka sateita ei olisikaan. Köyliöläismies ja naisen kyydissä olleet kaksi lasta selvisivät törmäyksestä vammoitta. Vadelman satotasosta Alanne ennustaa
Valkoinen kangas on kauhistus
PÖYTYÄ//Riihikoski Päivi Perkiö Riihikosken kirjastossa on heinäkuun ajan esillä turkulaisen Risto Östbergin töitä. Vaikka lämpötilat hidastavat viljan valmistumista, on Rasilaisen mukaan viljelymenetelmillä myös oma osansa tulevan sadon kannalta. Oikukas kasvukausi alkoi jo keväällä, kun normaalisti toukokuun tienoilla aloitettava kylvöaika venyi suunniteltua pidemmäksi. Salaojien on kuitenkin syytä olla tänä kesänä kunnossa, sillä kosteuden kasvaessa suurenevat myös tautiriskit ja tällöin on luonnollisesti vaarassa myös tuleva sato, huomauttaa Rasilainen.
Auringolle todellista tarvetta
Suhteellisen viileästä ja sateisesta kesästä huolimatta maakunnan tulevat sadot ovat myös ProAgria Farman agrologi Jarmo Pirhosen mukaan vielä arvoitus, mutta sääennusteiden
puolesta näkymät alkavat päivä päivältä huonontua. Käsien täytyy kuitenkin olla tiukasti ristittyinä vielä tässä vaiheessa ja toivoa, etteivät kuurosateet ylly Pohjanmaan tasolle, toteaa pöytyäläinen maanviljelijä Pekka Rasilainen ja lisää nähneensä lakopeltoja onneksi vain vähän. Nainen ajoi kymppitietä Hämeenlinnan suunnasta kello 17.45 aikaan, kun oikealta Tiipiläntieltä stopmerkin takaa tuli köyliöläinen mies henkilöautolla eteen. Poiminnan rytmin on säiden takia kuitenkin syytä olla kohdillaan. Mies ei loukkaantunut mutta moottoripyörä vaurioitui.
Marjoissa ollaan tänä vuonna noin viikon myöhässä aikatauluista viileän sään takia. Lisäksi kuljettajalla ei ollut vaadittavaa ajokorttia.
Risto Östberg: Pari 1. Sen sijaan kuivalla kelillä mansikoita pitäisikin sitten poimia kahta kovemmin, toteaa Alanne.
Kettu yllätti motoristin
ORIPÄÄ Moottoripyörän kuljettaja menetti tiistaina iltapäivällä ajokkinsa hallinnan ketun juostua yllättäen moottoripyörän eteen kantatiellä Oripäässä. Näin muovipalloja toimintansa lopettaneessa sisustusliikkeessä ja halusin kokeilla, miten öljyväri tarttuu niihin. Vaikka kasvustot ovat reheviä, pitäisi säiden muuttua lämpimämmäksi ja aurinkoisemmaksi mahdollisimman pian. Mansikkakaudesta on jäljellä noin 1-2 viikkoa ja vadelmakausi alkaa myös parin viikon päästä, sanoo Hedelmän- ja Marjanviljelijäin liitto ry:n Varsinais-Suomen ja Uudenmaan aluepiirien yhteyshenkilö Antti Alanne. Esimerkkinä erilaisista alustoista, joita maalaamisessa voi käyttää, Riihikosken kirjastossa on lasimaljaan maalattu kastemalja sekä muovipalloon tehty öljyvärityö "Kauniit ja rohkeat". Mansikan makuun Alanne ei usko sateisen kesän vaikuttaneen, sillä mansikat kuitenkin kypsyivät kuivaan aikaan. Jos pohjalla on vaikka jotenkin poikkeava muoto, jo siitä saa inspiraation, hän kertoo. Pirhosen tietojen mukaan kyseistä hometta on havaittu ainakin ohrantähkissä.
MARTTILA Henkilöautoa kuljettanut turkulaisnainen loukkaantui lievästi tiistai-illalla Marttilassa kymppitien ja Tiipiläntien risteyksessä sattuneessa kolarissa. Suotavaa olisi, että aurinko alkaisi paistaa viimeistään nyt, toteaa Pirhonen. Puhdas valkoinen kangas on kauhistus, josta on vaikea lähteä alkuun. Viileän sään tuomien ongelmien lisäksi on tämän kesän sadosta löydetty kovan tuulen ja sateen takia paikoitellen laonneista viljakasveista sadolle haitallista punahometta. Jos työt maalaa pallon sisäpintaan, niistä tulee kiiltäviä kuten"Kauniissa ja rohkeissa", ulkopintaan maalattuina ne ovat mattapintaisia, Östberg selvittää.
Humalassa ja kortitta ratissa
AURA Poliisi pysäytti keskiviikkona puolenpäivän aikaan liikenteessä olleen pakettiauton Aurassa Yhdystiellä. Autoa kuljettanut turkulainen mies puhalsi tarkkuusalkometriin 0,52 mg/litra lukeman. Lakopeltoja ei ole vielä tullut kovin paljoa vastaan, mutta sen sijaan ohra on kuulemma paikoitellen kärsinyt hapenpuutteesta ja muuttunut keltaiseksi. Suurelta osin erilaisilla sekatekniikoilla toteutetut työt ovat saaneet aiheensa niin kirjallisuudesta, televisio-ohjelmista, maailmantilanteesta kuin luonnostakin. heinäkuuta, mutta nyt alkuun pääsemiseksi tarvittaisiin välittömästi poutakelejä. päivänä 2012
3
Simo Päivärinta
Kymppitien ja Tiipiläntien risteyksessä Marttilassa sattuneessa kolarissa loukkaantui lievästi yksi henkilö.
Yksi loukkaantui lievästi risteyskolarissa
Pekka Rasilaisen syysvehnäpellolta ei onneksi laonneita kohtia löydy.
Viljapellot kaipaavat aurinkoa
Viileän sään olisi loputtava mahdollisimman pian
PÖYTYÄ/Riihikoski Olli Merikallio Ennen sadonkorjuuta ei paljon kannata lähteä arvailemaan mitä on tulossa, sillä todellisen tilanteen näkee vasta sen jälkeen. Onneksi sää on kuitenkin pysynyt johdonmukaisesti samanlaisena myös yöt, sillä homeriskin todennäköisyys olisi entistä suurempi jos päivät olisivat sateisia ja yöt kostean helteisiä. Autot vaurioituivat. Viime vuoteen verrattuna tämä kesä on muutenkin sää-
tyypiltään täysin erilainen ja kaiken kaikkiaan aivan toisesta ääripäästä. Yleensä kylvöaika on kestänyt viikosta kahteen viikkoon, mutta tänä vuonna ensimmäisten ja viimeisten kylvöjen välillä olikin noin kolme viikkoa. Nyt 57-vuotias Östberg kertoo harrastaneensa kuvataiteita teini-iästä lähtien ja olleensa aina kiinnostunut eri tekniikoiden ja materiaalien yhdistämisestä. Autot törmäsivät risteysalueella. Kuvanveistoa hän opiskeli noin kymmenen vuotta Turun työväenopistossa. Alkoholilla ei ole osuutta kolarissa.
Viileät
yöt pelastaneet marjasatoa
suhteellisen normaalia sateisesta kesästä huolimatta. Turun Sunnuntaimaalareihin ja Kaarinan taideyhdistykseen kuuluva Östberg on osallistunut yhdistysten taideleireille ja kursseille. Nurminaatan puinti aloitettiin esimerkiksi Salossa viime vuonna jo 14. Mies oli pysähtynyt stopmerkin taakse mutta ei jostain syystä havainnut naisen kuljettamaa autoa vaan lähti ylittämään kymppitietä. Olen ammatiltani kopiokonekorjaaja ja kun kävin Riihikosken kirjastossa, huomasin, että sinne on mahdollista pystyttää oma näyttely, Östberg kertoo. Moottoripyörää kuljettanut pöytyäläinen mies kaatui jarrutettuaan ja yritettyään välttää törmäyksen. Hänen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen. Rasilainen viljelee reilun 100 hehtaarin kokoisilla pelloillaan syys- ja kevätvehnää, rapsia sekä ohraa
. . Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. . klo 21-02
en en kesk KävijöidAN AUTO VOTA ÄYTTÖÖN. . . . Naistentanssit Henkka & Kulkurit
Kehityksentie 1 · Kyrö 040 2424 100.
A-oikeudet
ESKOLA 0500 323 414 URPO 0400 223 177
Laatua
n
uto
Pe 20.7. . . . · ti .....14-21 · ke ...14-21 · to ....14-21 · pe-la 15-03 · su sulj.
Perjantaina 20.7. . 200 mm ja määräpaikkailm. . . pe liput 6 YOUTH GONE MILD
A-oikeudet et
La DJ
www.carina.fi
ALE ALE ALE ALE
Huuskantie 10, 21380 Aura. . . . . Postin varhaisjakelun jakelupäivystys: 0200 72822 Päiväpostin jakelumuistutukset: Postin asiakaspalvelu 0200 71000 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Ilm. 0.06 Pienin koko 20 mm, teksti-ilm. KUSTANTAJA: Priimus Media Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen www.avl.fi sähköpostit: toimitus@avl.fi ilmoitukset@avl.fi etunimi.sukunimi@avl.fi POSTI Jakelupäivystys: 0200 72822 mape klo 06.0016.00 ja lasu klo 06.0012.00 ISSN 1455-920X SIVUNVALMISTUS: Priimus Media Oy PAINATUS: Allatum Oy Pori 2012 ILMOITUSHINNAT (sis.alv) palstamillimetriltä: etusivu. klo 1416
Perjantaina heinäkuun 20. . . . . klo 1518, seurakuntatalo, Kirkkotie 2 B. . Tervetuloa!
OJENNA KÄTESI. . 0400 120001 Erkki Saari www.liedonasema.fi
VERENLUOVUTUS
RAHKION
E S TR ADI
Sunnuntaisin klo 18.30
22.7. . alk. Jokainen verenluovutuksesi on tärkeä. . . MA 23.7.
KAPSAEK Liput 8
Kohauslaulumestari, VEEPEE LEHTO, AIKALISÄ
La 28.7. . . . 24.8.-27.8.
p. . P 4866551
KESÄKALUSTEET POISTOHINNOIN!
PE
KARAOKE
HEINÄKUUN AUKIOLOAJAT:
LA DJ
MATO 1622, PE 1503, LA 1503, SU 1222 Turuntie AURA MATO 1622, PE 1503, LA 1503, SU 1222
Wanhoja tavaroita
Liedon Asema
avoinna pe 15-20 la-su 12-17 Asemakuja 1 Lieto as. Sawisormet Loimaalta vanhaa kunnon Vapaa pääsy Tervetuloa! tanssimusiikkia
<OÀQHHOOÀ tiistaina 24.7. . Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin. 77.50 12 kk . . pe klo 14 perjantai..................... sis. . . . . . 1.36 tekstin edellä . . klo 22.30 La 28.7. . Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneessa virheessä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. . . klo 21
AURA
PE-SU
AIKALISÄ AIKALISÄ
Tanssiryhmä UNIQUE SHOW Liput 10 Su 29.7. . Ota virallinen henkilötodistus mukaan. . . 22.00 Hinnat sisältävät arvonlisäveron 9%. 1.16 tekstin jälkeen . . . (02) 4862 873
Kyröntie 31, Kyrö
· ma sulj. 1.14 tekstissä . 4.8. . 10.8.-13.8. . . . Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. . . . . . . . . . . . ke klo 14 HUOM: Sähköpostitse lähetettävät ilmoitukset osoitteeseen: ilmoitukset@avl.fi
Toimitus:
Päätoimittaja: Asko Virtanen (02) 588 8970 Toimitussihteeri: Sirpa Virtanen (02) 588 8971 toimittajat: Päivi Perkiö 588 8973, Jorma Kaarto 588 8972, Marika Timonen 588 8974
Ilmoitusmyynti:
TILAUSHINNAT KOTIMAASSA: Kestotilaus . . . . teksti ja takasivu 400 mm, väri-ilmoitukset, lisähinta 0.09 /pmm/väri
Tilausasiat: Paikallislehtien tilaajapalvelu, puhelin (02) 588 8088
Eikö lehti tullut. päivänä 2012 TAKSIEN VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS
PE 20.7. . . . Ulkomaantilaukset: tilaushinnan lisäksi peritään voimassa oleva postimaksu.
Päivi Teerimäki 588 8960, Heli Laine 588 8961
Asiakaspalvelu: Päivi Alm-Huhti 588 8952 Tilaajapalvelu/paikallislehdet avoinna mape klo 915 (02) 588 8088, tilaukset@avl.fi Puhelinvaihde: (02) 588 8950
VASTUU ILMOITUKSISTA: Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 4
Kohaus Karassa
Pe 27.7. ZZZYHULSDOYHOXß s ZZZVRYLQNROXRYXWWDMDNVLß
Osoite: Kehityksentie 3 21800 Kyrö Telefax: (02) 486 8053 ISDN: (02) 7685311 Konttori avoinna klo 816, la suljettu. . . . . . . klo 19-20.30 tanssilipun hinnalla Arvonta
Loimaa
Tomi Markkola a
& Fernet
ti 24.7. . P 4866551
smetologinen hoit KoSusanna Santavuoriola
LOMALLA 21.7.-30.7. . . . Toivomme, että luovuttaisit verta säännöllisesti 23 kertaa vuodessa. . . . . . . alk. klo 18 Miehet MKS - Eurajoki
Kaikki pelit löydät: www.poytyanurheilijat.fi/pesapallo
Niinijoen Seudun kyläyhdistys ry www.pappistenlava.net Käteismaksu 12,-
Huuskantie 10, 21380 Aura. . . . . . . . . . . Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä.
ALE ALE ALE
RUTANEN 0500 797 715. . . . . pv:.......viimeinen jättöaika: tiistai.......................... ILTAPÄIVÄTANSSIT klo 1316 Lauantai ja sunnuntai klo 1215 KOHAUS-LOUNAS
TIINA KETOLA 0400 946 009
PE-SU
TAKSIARENA AURA OY 044 700 7477 MARTTILA
PE klo 18 - MA klo 06
Ravintola Kestikara
Hämeentie 9, KOSKI TL puh. . 83.00 3 kk tarjoushinta . KESÄTERAS la 8 ennen klo 23 ilm sis.
Tigers
RISTISUO 0500 221 332
PE SU
PESÄPALLO-OTTELU
KUMILAN KENTÄLLÄ La 21.7. 1.14 takasivu . . . AR Valssi Tanssikurssi ennen tansseja IK VIIKOKS joka perjantai. 1.21 määräpaikkakorotus. 02 484 1139
ILKKA TIENSUU 0500 224 096 Viihderavintolass Viihderavintolassa viikonloppuna ORIPÄÄ ORIPÄÄN TAKSIT 050 561 0566 PÖYTYÄ RIIHIKOSKI
PE klo 18 SU klo 06
A Anne Pion & Sincity
Lauantaina
yökerhossa
Bikinishow SI AVOINNA liput pe ilm. . . klo 15
KEITTIÖTIKAS VAIN
25,-
TARVASJOKI
PE klo 18 MA klo 06
FRANTTI 0500 523 453 484 7099 YLÄNEEN TAKSIEN PÄIVYSTYSVUOROT
Arki-iltaisin ja -öisin sekä viikonloppuisin perjantaista-perjantaihin
Naiset Vihti, Suomensarjaa Liput 3,TO 26.7. . .
kiitollisuus. Yhteisvoimin Kupi irrotettiin raaja kerrallaan traktorin alta. Samalla vimmalla ja virtapiikillä mies jatkoi omalla kyydillä sairaalaan asti. Housujen taskussa olisi ollut mattoveitsi avuksi, mutta siihen ei päästy käsiksi. Traktorin nokka nousi pystyyn ja Kupilla oli sekunnin murto-osia aikaa tajuta tilanteen vaarallisuus. Onnekseen Kupi hyppäsi traktorin oikealle puolelle, sillä vasemmalla vastassa olisi ollut tukki.
Ensin en edes tajunnut, mitä oli käynyt, kun Kimmo sieltä soitti. Kuskina ollut Kupi pelastui yrittämällä hypätä pois kyydistä. muus muistutti rajulla tavalKaikkia metsään lähtijöitä, la, kuinka pienestä elämä on ovat nämä sitten marjastajia tai kiinni. rana olisi, että sanoo. Human Temple on julkaissut kolme levyä, joista viimeisin ilmestyi tämän vuoden alussa. Levy julkaistiin myös Japanissa ja on Tojanderin mukaan saa-
vuttanut sielläkin jonkinasteista menestystä. Tuoreimmat jäsenet, Pöytyältä kotoisin oleva basisti Janne Granfors ja rumpali Juha Penttilä, liittyivät kokoonpanoon lennossa alkukesästä. jälkeen Kupi on saanut kerrata Minulta ei herkästi itku tapahtumia useita kertoja päipääse, mutta kyllä laitoin kädet vässä eri ihmisten kanssa, mitä kyynärpäitä myöten ristiin, kun hän pitää hyvänä asiana. Kun näin Kimmon silmät, olin varma, että hän puristuu sinne,
Skarp jatkaa ja myöntää olleensa kauhuissaan.
Promillen mahdollisuudet
Vaikka kädet ja jalat olivat puristuksissa ja traktorin ratti painoi
Marika Timonen
Traktorin alle jääneellä Kimmo Kupilla oli rutkasti onnea ja tuuria matkassa, ehkä suojelusenkelikin, sillä yksikään luu ei mennyt poikki eikä sisäelimiä vaurioitunut. Puristuksissa ollut mies oli myös vaarassa tukehtua.
Pullaveitsi apuna
Siltaan takertunut tukki kaatoi traktorin selälleen. Sitä ei voi ymmärtää, että siellä oli ihminen välissä. Itse en valita, koska soitan myös Jannen iskelmäbändissä, joten hommaa ja kilometrejä riittää, Tojander kertoo. Traktorin alla maatessaan hän ei jäänyt odottamaan kuolemaa vaan päätti päästä sieltä pois. Lokalahdella pidettävä Karjurock on jo entuudestaan tuttu, sillä yhtye esiintyi siellä myös viime vuonna. Kupi oli viime viikon maanantaina raivaamassa Tapanin myrskyn jälkiä, kun traktorin vetämä tukki nappasi kiinni traktorin ja tukin välissä olleeseen siltaan. Tämä on kokemus, jonka ha- Ladattu kännykkä kannattaa Kuluaa käsitellä mahdollisimman pin mukaan ehdottomasti ottaa pian pois, ettei jää traumoja, mukaan ja paras olisi, jos joku Kupi miettii ja iloitsee ystäviltä kaverikin olisi mukana.
"
Human Temple Apocalyptican lämppärinä Karjurockissa
UUSIKAUPUNKI/ Lokalahti Turkulaisauralainen Human Temple lämmittelee Apocalyptican lavalle Karjurockissa tulevana viikonloppuna. Skarp juoksikin läheiseen mökkiin, josta tempaisi mukaansa ensimmäisen veistä muistuttaneen esineen,
pullaveitsen. Auralainen Risto Tuominen tunnetaan myös Villa Suckasta.. Ihan ainutkertaista tämäkään ei ole, koska vuonna 2007 olimme lämppärinä viisi iltaa Iron Maidenin alkuperäiselle solistille Paul Di'annolle, Tojander kertoo. Kovilta kivuilta ja säryiltä sekä turvotukselta Kupi ei kuitenkaan säästynyt.
vatsaa, Kupilla säilyi kyky ajatella järkevästi. Perjantaina heinäkuun 20. Apocalypticaa ennen soittaminen on hieno asia tietenkin bändillemme ja toivottavasti tuo tunnettuutta lisää. Ratti painoi vatsaa ja Kupi kertoo miettineensä, meneekö itse rikki ennen kuin traktorin painuminen loppuu. Olemme sitä jo koko vuoden odottaneet innolla. Lokakuussa Human Templellä on sovittuna keikka myös Auran Haarikkaan.
Human Temple Karjurockissa sunnuntaina 22.7.
Human Templen Jori Tojander (vas.) muutti hiljattain Auraan. Skarp kiitteleekin Kupin ohjeiden ja käskyttämisen auttaneen pelastustöitä. Öljyä valui Kupin päälle ja käyntiin jääneen traktorin katkenneesta pakoputkesta löi mustaa sauhua. Kaikeksi onneksi sisko, isä sekä siskon mies Antti Skarp olivat lähistöllä. Kimmo Kupin avotraktori järjesti tukalan yllätyksen, josta mies selviytyi kaiken järjen vastaisesti "pelkillä" lihas- ja kudosruhjeilla. Jos että siellä lisuus selvitä kaiken pitäisi oli promillen oli ihminen sisällään, vaaluokkaa, Kupi välissä. Voisi tehdä enemmänkin, mutta Hurmeen iskelmäkeikat määrittelevät vapaat viikonloput ja niitä ei kuitenkaan hirveästi jää. Sain käännettyä pään ja yläkropan välistä, mutta molemmat kädet ja jalat jäivät puristuksiin, Kupi kertaa tapahtunutta. päivänä 2012
5
Selviytymisvietti auttoi hengissä ja ehjänä surmanloukusta
Antti Skarp
KOSKI Marika Timonen Neljännesvuosisadan jälkeenkin tuttu työkaveri voi yllättää. Vuonna 1998 perustetun, melodista hard rockia soittavan Human Templen solistina on alusta alkaen toiminut iskelmämusiikin sarallakin tunnetuksi tullut Janne Hurme. Tojander aloitti bändissä vuonna 2005 ja Tuominen pari vuotta sitten. En ole varmasti koskaan juossut yhtä kovaa saappaat jalassa, Skarp sanoo. Keikkoja teemme noin 515 vuodessa. se illalla hiipii Onnettopintaan. Kitaristi Risto Tuominen ja kosketinsoittaja Jori Tojander tuovat yhtyeeseen auralaisväriä. Human Temple on tänä kesä esiintynyt muun muassa Jyrkkärockissa Pudasjärvellä. Illalla sitten menin paikan päälle katsomaan ja ajattelin, ettei voi olla totta, että Kimmo sieltä selvisi, puoliso Nina Laurell kertoo. Kupi arvelee selviytyneensä tilanteesta nopean reaktiokyvyn ja selviytymisvietin ansiosta. Kupi ennätti tehdä päätöksen hypätä pois kuskin pukilta, hyppyä turvaan esti kuitenkin sillan kaide. Tottakai saimme siitä Tyksistä pauhuja, Kupi hymähtää mutta toteaa, että ambulanssin odottelussa olisi vierähtänyt sama aika, jolla omalla kyydillä jo päästiin sairaalaan. sieltä traktoOlen mielriin alta päätänyt, että täSitä ei voi sin ja tajusin, mä täytyy puymmärtää, että mahdolhua pois. Yhtyeen alkuperäisistä jäsenistä on jäljellä enää Hurme. Kun Kimmo tuli kotoa vaatteita hakemaan, hänen silmistään paistoi kauhu. Päällimmäisenä tunteena metsureita, Kupi neuvoo vähinKupilla ja Laurellilla onkin nyt tään kertomaan jollekin, minne menee ja koska aikoo tulla pois. Traktoriin takertuneet vaatteet tekivät kuitenkin kiusaa. Yksin Kupi tuskin olisi loukustaan selvinnytkään. Traktori oli kaatumassa selälleen ja kuski ruhjoutumassa traktorin alle. mustelmat ovat vielä seuralaiVielä viikko onnettomuuden sena. Mies saatiin traktorin alta yhtenä kappaleena yhdenkään luun tai sisäelimen ruhjoutumatta. Sairaalassa sitä pidettiin käsittämättömänä. Kupi jäi puristuksiin traktorin ja sillan väliin. Sairaalassa Kupi ei joutunut
olemaan vuorokautta pidem- ja tuttavilta saamastaan empapään, mutta kivut, turvotus ja tiasta
Kiitos myös erittäin asiaan perehtyneestä kirjoituksestasi. Ensimmäisen avioliittonsa Heikki Hemming solmi 1854 Justiina Heikintyttären kanssa, joka oli kotoisin Karinaisten kylän Tilkaisten rusthollin Töngön torpasta. Tästä avioliitosta syntyivät sympaattiset nimet saaneet lapset Hellä, Siviä, Vieno Helinä, Oiva Aate, Ihanne, Aine Gustaf ja Aine. Ymmärrän kyllä bio- ja sekajätteen vientikiellon, koska joka taloudessa on oltava sellainen piste. Hän esitti Työmies -lehdessä kesällä 1902 ajatuksen avioliitottomasta yhteiskunnasta. Minä en ainakaan rupea kuljettamaan lasia, metallia ja sanomalehtiä näillä polttoainehinnoilla ja yleisillä jätemaksuilla kauemmaksi kotipihaani. klo 16
Tuomo Viherjuuri Juho Viitala Toivo Viitala Keijo Vättö
Vapaa pääsy! Tervetuloa!
Tutkintoja
Janne Raikko on valmistunut Turun ammattikorkeakoulusta kone- ja automaatiotekniikan insinööriksi.
KIITOKSENI
minua muistaneille. Että se siitä lajittelusta.
Lähiasukas
Onnea
ONNEA Luka 7 v 13.6. 484 1077, 0500 593 006 ~ Kaikki alan palvelut ~
Koski Tl
Kerro juttuvinkkisi!
Soita: (02) 588 8970 tai (02) 588 8971.
Kirjoita: toimitus@auranmaanviikkolehti.fi = toimitus@avl.fi. Toisaalta Palomaa tuli tunnetuksi suhtautumisestaan ajan sukupuolimoraaliin. Heidän lisäkseen vireälle miehellämme oli viisi aviotonta lasta; Rauha (k. Tarvasjoki: historian ja yhteiskuntaopin opettaja, erityisluokanopettaja.
LOIMAAN HAUTAUSTOIMISTO
K.V. Kuultuaan ensin mainitun esitelmän alkoi Veikko Palomaa pitää omia teosofisia esitelmiään Helsingin Sörnäisten työväenyhdistyksen tiloissa. Täs ennen ko aletaan tappuroimaan, tällätään sentäs pelit viäl soimaan. Aarno Tyyri
Lämmin kiitos
merkkipäivääni muistaneille. Pöytyä: ravintolatyöntekijä, varastotyöntekijä, kuorma-autonkuljettajia, pyöräkuormaajankuljettaja, puutarhatyöntekijöitä, laitoshuoltaja, tuntiopettaja (maahanmuuttajien valmistava opetus), tekninen johtaja, maataloustyöntekijöitä, työnjohtaja, puheterapeutti, automaatioasentaja. Hyvää kesää kaikille.
Toivottaa Liisa
Lämmin kiitos
kaikille, jotka muistitte minua. Kustaa Viktor eli myöhempi Veikko Palomaa meni 1893 naimisiin torpparin tytär Hedvig Sofia Korpisen kanssa. Justiina menehtyi kolmisen vuotta myöhemmin jättäen jälkeensä tytär Vilhelmiinan, jota Paimion rippikirjoissa mainitaan heikkomieliseksi. 6
Sanoimme toisillemme tahdon 13.7.2012 Hanne o.s. Rino 2 v 3.8. Tosiasiassa hän lienee syntynyt Paimiossa 7.3.1865, minne perhe oli muuttanut Angelniemeltä. Isä Hemming on merkitty irtolaisten joukkoon. 4861 730
KOSKEN TL. Perhe vietti hyvin liikkuvaa elämää, sillä näistä veljeksistä vanhin, Kaarle, syntyi Ypäjällä, Kustaa Viktor ja Juho Oskar Paimiossa sekä kuopus Frans Vilhelm Raisiossa. Loppuelämänsä Palomaa omisti teosofialle tienaten leipänsä toimittaja, kirjailijana sekä suomentajana. Myös jos suinkin mahdollista olimme kysyneet asiakkailtamme suullisen luvan, saako luottamushenkilö tulla heidän kotiinsa (ei tullut kyllä yhtään kieltäytymistä). HAUTAUSPALVELU
PUH: 4841 197 KAIKKI ALAN PALVELUT
TYYRI
HAUTAUSPALVELU SILTASAARI
puh. Tervetuloa myös muut rohkeat luottamushenkilöt tutustumaan (vaikka lyhyemmäksikin aikaa) kotihoitoon.
Kotihoidon Kyrön-tiimin hoitajat
Kiitos Sinikka Hutkolle
Kiitos Sinikka Hutkolle rohkeudesta tulla tutustumaan työhömme kotihoitoon, vieläpä "tuplavuorolla" vaikka meitä konkareitakin olisi hirvittänyt tehdä 2-vuoroa. lapsena), Rauha, Arvo Kaino Veli ja Pieni Muisto. Seija Jokinen
Avoimet paikat
Aura: hoitajia, taksinkuljettaja, kynsimuotoilija/ripsipidennystentekijä, myyjä/myyntiedustaja, ravintolatyöntekijä. Pienen mutta tärkeän asian kuitenkin haluamme tuoda vielä esille eli vaitiolovelvollisuus, siihen pyydetään kirjallinen sitoumus allekirjoitettavaksi. aviottomista lapsista kolme.
Juha Vuorela Kirjoittaja on sukututkimusta harrastava tarvasjokelainen, joka tarkastelee Sukututkijan sukanvarresta -juttusarjassa Auranmaan menneisyyttä ihmisen silmin. Vuosia sitten/vei leikkuri latvan,Tuomipihlajasta./Oli ruskea kuolo/sille viimeinen vieras./Sen päivä päättyi näin.
Aili Valli
Onnea Venla 6 v t. Toitte auringon tullessanne!
Lahjanne Paimion sotaveteraaneille 3 260,Rauno Aaltonen
Tänä vuonna ulkolaisten marjanpoimijoiden työnantajat valistakoot työntekijöitään pysymään pois asukkaiden tonteilta ja takapihoilta, jos yleensä voidaan hyväksyä jokamiehen oikeuksien ulottuminen kaupalliseen tarkoitukseen?
Kyllästynyt karinaislainen
Nyt ko mettäs viäl kasvava marjat ja siänet, ni Entosen Ellil piretään juhlat piänet. Hän oli käynyt Turun klassista lyseota kevääseen 1889, mutta joutui eromaan oppilaitoksesta tunnustettuaan olevansa aviottoman lapsen isä. Palomaa osoittautui hyvin omintakeiseksi ajattelijaksi ajautuen vähitellen teosofian pariin Pekka Ervastin ja Jean Boldtin Uusi Aika -lehden innoittamana. päivänä 2012
Sukututkijan
sukanvarresta
sina 1872-1875, kunnes palasivat takaisin Paimioon. Suutari Vahlsten otti uuden puolison Marttilan Pappilan mailla syntyneestä Helena Kaarlentytär Wallista. Voit lähettää kirjoittajalle terveisiä: palaute@varola.fi
Naputus
Yläneen kotiseutuyhdistys kiittää rehellistä arpavoittajaa kukkaron palauttamisesta viime sunnuntaina.
Museon väki
Omaperäinen ajattelija V. Yksiavioisuus oli hänen Palomaan mielestä luonnotonta. Helena ja Esko
Tätä
mieltä
joutuvat pesemään asukkaiden pyykit ynnä muut tukipalvelun pyykit). Olemme kanssasi samaa mieltä joka sanasta (vieläpä Kotikarpalon hoitajat siivouksen lisäksi
Lukijan kynästä
Kasvi kaunis/harvinainen./ Pituutta yksi metri./Siitä vei varas/oksaa kaksi./Rungon rikkoi./Varren väänsi. Palomaa
Teosofia on yksi monista uskonnollisista liikkeistä. Veikko eli alun perin Kustaa Viktor Vahlsten toimi tämän jälkeen kiertelevänä kirjakauppiaana ja mm. Kytökangas ja Jukka Jokinen
Perjantaina heinäkuun 20. Pienokaisten nimet kuvastavat erinomaisesti hänen maailmankatsomustaan. Niinpä vaimon muutettua pois yhteisestä kodista Palomaa otti luokseen emännöitsijän, joka sitten synnytti em. Hänen sukujuurensa ovat sekä isän että äidin puolelta vahvasti Marttilassa. Kustaa Viktorin kastetta ei tosin löydy sen kummemmin Angelniemen, Paimion kuin Sauvonkaan kirkollisista dokumenteista. Heikki Hemming Vahlsten oli syntynyt elokuussa 1829 Marttilan Ruskolaisten kylän Tyyrin talon Hurtilan torpassa. Haapasen seur. PIHATANSSIT TIETOLASSA elokuun ehtoossa mukavassa. Monissa lähteissä Kustaa Viktorin, joka suomensi nimensä vuonna 1907, sanotaan syntyneen 28.2.1865 Sauvossa suutari Hemming Vahlstenin ja Helena Wallin lapsena. Koski: sikala-/maataloustyöntekijä. Kävi varas ja leikkuri/taas puutarhassani./Vei kasvien runkoja 24/matkalta viisi metriä./Nyt itkee kantoja monta,/ yhdessä omistajan kanssa. Äiti, Isä, Valtteri, mamma ja pappa
Lukijan
kuva
Urpo Lehtimäki
KESÄMUSIIKKIA
Karinaisten kirkossa la 28.7. Kohtalon saman sai/Kultasade pensas./Siitäkin vietiin/ runkoa kaksi./Nyt rinnakkain itkee/kantoja kaksi. Marttila: koulunkäyntiavustaja, yhdysluokkaopettaja. Viimeksi mainitussa pitäjässä Vahlstenit asuivat vuo-
Suuret kiitokseni entisille työkavereille mukavasta yhdessäolosta, toivon yhteyden säilyvän jatkossakin. Pariskunnalle syntyi neljä lasta, jotka kaikki olivat poikia. Veli Reunanen Ky Täydellinen Hautauspalvelu p. Kirjailija ja toimittaja Veikko Palomaa oli tärkein yksittäinen henkilö, joka levitti tätä maailmankatsomusta työväenliikkeen keskuuteen 1900-luvun alkupuolella. 02 762 2700, 0500-531814, 050 561 0547
Urpo Lehtimäen ottamassa kuvassa janoinen mäntykiitäjä Pöytyältä.
PÖYTYÄN HAUTAUSTOIMISTO Tauno Knuutila Riihikoski Puh. Soita koht, jos meinaat askelas tännepäin taittaa, jot mei tiäretään tarppeks sapuskaa laittaa!
P 044 484 6600 . Elina, Karri ja Oskari
Miksi Rannanmäen alueen koululla sijaitsevissa lasin, metallin ja paperinkeräysastioissa kaikissa lukee kielto viedä tätä jätettä niihin astioihin. toivoo Euran mamma
Kiitos ystävät
kun muistitte 28.6.2012 olevan timattihääpäivän johdosta. Hän otti 1891 baptistisen kasteen ryhtyen Turun baptistien suomenkielisen saarnakoulun opettajaksi. Tulkaas trekoliin karkeloimaan! Kaik ova lämpimäst tervetullei la 4.8.2012 klo 18.00 Simalantiä 16, Ollila. sahatyöläisenä. Hän kuitenkin teki työkseen suutarin ja satulasepän hommia. Sen sijasta piti suosia "vuoroviljelystä" ja "ristisiitosta". On noloa kulkea pyörällä kassit täynnä kilisevää tai pikavuorolla kylälle
Säännöt tulevat lentopallosta ja rajoina pidetään altaan reunoja. Tarjoukset voimassa 31.7. Altaan on Kanasuo kilpailivat samassa tulleet Marttilaan jäädäkseen. KAILKKIle A LE ale A kalossit le A3Earia y Lp Ea iloiset kiljahdukset E a 10,00E ale A le AL e AL ALE a a koristeet LE al A LEjaale le e aIlKKI le A -patsaata E ALKA ALE a le Novitan naisten,E ale ALE Uima-altaat ALE a lasten ljae AL ale ja uimalelut LEkesävaatteet a miesten LE ale ALE E ale A ale A LE A LE % E al ale -30LE a-50 -60AL % le A E ale % A le AL ale A E ALE ALAIa KI lKAIKE I le L Ka E ale K K LE a e A le AL a le A Piharuukut, A e LE Hiiligrillit E LE jaa LE al Paviljonki Madrid ale A grillausvälineet A ale kukkalaatikot, ale kukkatelineet, ALE e ALE suihkulähteet, ale e ALE al ALE LE pihakalusteete AL ale A E ale AL LE LE al eA ale A 159 -50L%al-50%E a e ALE l eA E a al le AL ra ALE Tasalehalla ALE a ale LE a ale A A Liimalevyt le ALE le ALE E tasarahalla, a LE a ALE alk. Salosta, jossa allasturnauksia järjestetään monessa eri pai- takaista turnausta kun vettä Sosiaaliset tapahtumat ovat kassa. t, ale ALE ale ALE Pihak alus- ALE ale ALE ale ALE ale ALE* ale ale ALE ALE ale ALE ale -50% ale ALE ale ALE ale ALE ALE ale ALE -50 E ale ALE ale % ale ALE ale -60% ale A ale ALE ale ALE ALE ALE keittiötekstiilejä e Kesäisiäale ALE ALE ale Piharuukut. 020 761 6430 ark 10--20 la 9--17 su 12--16 www.maskukoti.fi
ale ale ALE ale ALE KAIKKI ALE ale A e ALE ale ALE ale ALE ale Novit -jaALE ALE ale ALE ale lelu t ale ALE ale ALE lasten ja naiste n, ALE alekesävan miesten ALE Hiiligrillit aatteet* ALE ale ALE ale ale KAIKKI ale ale ALE ale ALE ja alegrillausvälineALE ale ALE-ale ALE 60ale ALE -50 et AL % e ALE ale ALE% ale ALE ale % hiuspidikke et, ale ALE ale ALE ALE a muumituott LE ale ALE kolasikorut, eet ja aurin ALE ale ALE ale t ale ALE ale KAIKKI ihakoristee A patsaat. asuon perhe muisteli vuoden tapahtumia.
8 kulmaa, teräsrunko, beige hyttysverkko.
Norm. neljä joukkuetta ja voiton siitä myös veden lämpötilaan. ale ALE E ale ale ale ALE % - ALE -60 70 % -30% -50% e AL ALE a AVOINNA SUNNUN TAISIN 12.00-1 6.00 A E
Alennus ei koske tacticin tuotteita.
LOPPU ale ALE ale ALE ale ALE ALE ALE ale ALE ale HUIPALE ale ALE ale ALE ENNUS al ALE ale ALE ale E ale ALE ale ALE ale ALE
*
e ALE ale ALENAale ALE ale ALE
SUPE R
ale
KATSO LISÄÄ TARJOUSLEHDESTÄ!
P
KOTI. tauoilla melko yleinen ääni, heessa Kuokantalon terassi oli Auramo listaa kaksi tärkeintä eikä perheen nuorimmainen, melko täynnä. tarkoitus jäädä muutamaksi joukkueessa hyvin tuloksin. Turnaus houkutteli paikalle päiväksi, mutta viime vuonna Tilauksessa heillä oli seuraaosaanottajia myös lähikunnis- se jouduttiin poistamaan sa- vaksi vuodeksi lämpimämmät ta ja kannustajien määräkin mean veden takia melko pian ilmat. mitä odottaa. Tapahtujosti tätäkin ulkotapahtumaa. oikein altaassakaan. pointtia poolvolleyturnauksen kuusivuotias Lauri lämmennyt Epävakainen ja viileä sää var- järjestämiselle. Alkoholia hän ei ollut nauttinut. ALE ale ALE ale ja a kukkakorit, -altaat ALE kukkatelineet ALE ale astioitaale Uimaale ALE ale ALE ale ,ALE ja uimalelut suihkulähteet. Neljättä kertaa järjestettävässä tapahtumassa kisailtiin kahden hengen joukkueissa 3x6 metrin altaassa. Heidän perheessään Elias Mäkelä. pelataan lentopalloa muuten- kolmesta joukkueesta parhaiUkkoskuuroilta onneksi kin ja he olivat erittäin tyyty- ten pärjäsivät Teemu Kanasuo vältyttiin. Auramo uskoo, lä myöhemminkin huonojen Veljekset Eero ja Aatu että poolvolley turnaukset ovat uintikelien vuoksi. Monet osallistujat olivat tuli taivaalta oikein kunnolla. Paikalla ollut Kan- väisiä, että järjestetään tällaisia ja Ahti Kaskela. Pääasia on, että ollaan yh- ma oli joka tapauksessa pojille Auramo oli kuitenkin tyyty- dessä. 4,95 - 9,95 / pari
MARTTILA Jasmi Kuusisto
Marttilan Kuokantalolla oli lauantaina loisketta ja lotinaa poolvolleyn merkeissä. Kaahailua tutkitaan törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena.
Kassa laskee %-alennukset normaalihintaisista tuotteista. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää tarjousaikana.
*
Kortiton hurjasteli leveäkaistatiellä
AURA Huuskantie 17
puh. Kahden hengen joukkueet muodostettiin vapaavalintaisesti ja jokainen joukkue pelasi kaikkia muita oman sarjansa tiimejä vastaan. AuMarttilalaiset Kanasuot osal- korjasi Team Blondie, johon ramon mukaan lämmintä vettä listuivat peliin koko perheen kuuluivat Eeli-Pekka Valta ja jouduttiin lisäämään edellisiä voimin. 199,00
Pihtejä, lastoja, settejä, harjoja ym.
Värit: pinkki, vihreä, turkoosi ja punainen.
e ALE ale
AURA Kortiton kuski kaahasi roimaa ylinopeutta leveäkaistatiellä Aurassa keskiviikkona. Kiva tapahtuma koko mieluinen. ennenkin, koska vedessä pelaanätys, kuusitoista joukkuetta, Tietenkin on hyvä myös tuoda minen on kivaa, kertoo Aatu. mukavia ja on erittäin hyvä, olleet pelailemassa Kuokanta- Auramo uskoo altaan hou- että täällä sellaisia järjestetään, lolla ennenkin, joten tiesivät kuttelevan uiskentelijoita vie- Teemu Kanasuo kertoi. väinen osallistujamäärään, perheelle, kummit ja mummitOllaan osallistuttu tähän vaikka aiemman vuoden en- kin voivat tulla kannustamaan. Aamulla kello 7.50 aikaan pöytyäläi-
nen mies kuljetti henkilöautoa Turusta Auran suuntaan. Yleisen sarjan vuosia enemmän. (6,50) E ale 20x100cm ALE ale A Super touringe AL kolmipyörä LE al ale A LE ale A LE E al le ale A ALE 79 5 LE ale A A
tarjoamme edullisimman normaalihintaisista
l ipennus hu
n ALEoppu-
Peruskouluikäisistä koostuneen juniorisarjan osaanottajat aloittivat turnauksen.
Alennus ei koske tacticin tuotteita.
Useita malleja, lapsille, naisille, miehille.
Norm. Perjantaina heinäkuun 20. Kuljettajalla ei ollut voimas-
saolevaa ajo-oikeutta. esille Kuokantalon tarjoamia Haasteita kylmät ilmat toivat palveluja, Auramo kertoo. Juoniorisarjaan osallistui jäi tänä vuonna melko kauas. päivänä 2012
E LE a LE ale ale A ale A E AL ALE LE ale e ale A E ale le AL a e ALE ALE LE al ale A ALE ale
7
e E KAIKKI Voimassa PE-SU: le A ALE a a Kaikki lelut, peilit, taulut, E ajae-lelut L l koristetyynyt ja pyyheliinat A LE ale A LE ale A OTA 3 lMAKSA 2 e ALE ae A ALE LE al ALE ale le A e E LE a LE al% A eA alKKI ale -60 LE ale EAI e ALK e ALE Kuokantalolla kaikuivat ESaolkkipoisto! ALE ale A Loput AL h puutarhaaleht. Jari Auramo Kuokantalol- Veljekset Aatu (vas.) 12 ja Eero, 10 Kanasuo nauttivat tata keksi idean poolvolleystä pahtumasta, vaikka pelien jälkeen tulikin hieman kylmä. Poliisi mittasi hänen ajonopeudekseen 170 kilometriä tunnissa. Hampaiden kalina oli oli melkoinen, sillä jo alkuvai- turnauksen jälkeen. Osallistujat jaettiin kahteen sarjaan, nuoriin ja aikuisiin
Sattui vielä Sointula Eino olemaan koulun johtokunnassa. Suomen kesässä tätä ei voi taata, joten perinteinen salijooga on varmempi vaihtoehto. Koko kehon lämmitRentely jooogaliikkeisiin altoutukaa varpaista ja ranteisminen ta vartaloon etenevillä alkaa peukapyörittelyillä ja taivutteloista. Kosken joogaryhmässä hiljainen keskittyminen omaan suoritukseen ja rentoutuminen tuntuvatkin olevan kaikilla ykkösasiana. Yläneellä on aina ollut musiikkia taitavaa ja harrastavaa väkeä. Hiljainen tila, jossa ainoana taustaäänenä on ilmastointilaitteen humina, sopiikin hyvin tähän toimintaan. Rauhallisen monotonisella äänellä liikesarjoihin ohjaava Turpeinen päättää harjoituksen rentoutusosioon. Turpeisen mielestä kesäjoogaajat voisivat kokoontua myös ulkona, kunhan keli olisi sopivan kuiva ja lämmin. Jo puolitoistatuntisen harjoituksen alun hiljentyminen osoittaa ulkopuoliselle tarkkailijallekin, että kyse on hyvin erityyppisestä liikunnasta kuin erilaisissa jumpparyhmissä. Someron kansalaisopistolla on ollut alkukesästä useampiakin joogaryhmiä, joista Koskella toimivassa on ollut mukana vajaa kymmenen innokasta joogaajaa. Silloin Hanski Häyrinen ja Katri Helenakin olivat parhaassa vedossa. Perustimme silloin aika pian laulukvartetin, Broilerit, joka esiintyi radiossakin ja Valasrannan suurilla juhannusjuhlilla. Tullessani "kivikoululle" Uuteenkartanoon virkaani 60-luvun puolivälissä havaitsin heti lievästi musikaalisena ihmisenä, että täällähän musiikki on arvossaan. luilla ja vasta sen jälkeen siirrytään vaativampiin joogaliikkeisiin. Yläneen museon pihapiirissä oli nostalgiaa ja perhejuhlan tuntua sekä esiintyjien että suuren yleisön ollessa Yläneen tuttua väkeä. Se auttaa tyhjentämään pään muista ajatuksista ja rentouttaa, hän perustelee.
"
Anna-Maija Haavisto soturi-asennossa.
Lukijalta
Yläneen pelimannit Hiljan soitossa
Historian siipien havinaa ja tulevaisuuden uskoa
Mahtavat kiitokset ansaitsee Yläneen Pelimannit Hiljan soitossa vietetystä 40-vuotisjuhlastaan. Vasta pari vuotta joogannut Anna-Maija Haavisto pitää erityisesti venyttelyistä. Se jää kuitenkin lyhyeksi, sillä lähes saman tien Turpeinen ryhtyy herättelemään ryhmää. päivänä 2012
Rennosti joogaten kohti loppukesää
KOSKI Päivi Perkiö Siinä, missä useimmat kansalaisopistojen kurssit päättyvät huhti-toukokuun vaihteessa, joogasta kiinnostuneet koskelaiset ovat voineet harrastaa sitä kansalaisopistossa vielä tähän viikkoon saakka. Silloisista oppilaista myös Vuorion Pekka haitareineen kuuluu nykyään pelimannien salskeitten miesten ryhmään.
Seuraavalla työmaa assa" opiskelleita pel Jussi ja Kulmalan Jar että pojat ovat ottanee limannimusiikin jatka Se on kulttuurihistoriallinen teko. Vuosien myötä on huomannut myös, kuinka oman kehon tuntemus ja notkeus lisääntyvät, hän kertoo. Sadesään uhkaamalla museon pihalla pelimannien soitosta kuuli, että oikealla asialla ollaan. Monitaitoinen ja innostunut musiikkimies. Kymmenkunta vuotta joogannut Tuija Peippo kehuu joogaa hyvin rentouttavaksi. Kesäjoogaajat aloittivat kautensa toukokuun alussa Talolan koululla, mutta siirtyivät kesäkuussa kirjaston yläkertaan. 8
Perjantaina heinäkuun 20. Siinä rentoutuminen alkaa peukaloista ja eri kehonosille suodaan jokaiselle oma erityishuomionsa rentouttamisessa. Sointulan Einon lisäksi Hilja Harinen asusteli siihen aikaan Uudenkartanon nurkilla ja Hiljan jälkikasvua opiskeli silloin "kivikoululla". Itse ohjaan Kosken joogaryhmiä nyt ensimmäistä vuotta, mutta tietääkseni näitä kesäryhmiä on ollut täällä aiemminkin, kertoo ohjaaja Saara Turpeinen. Uudelle opettajalle oli iloinen yllätys, kun Harisen tytöt kysyivät, saavatko he esittää laulun duettona koulun juhlissa. Yksilöitten lisäksi se on ollut joillakin perheillä "sukuvika". Merkittävän osan tunnelmaan toi myös juontajan, Toivosen Jussin, mainio jutustelu ja pelimanniveteraani Veikko Lahtisen asiantunteva luotaus pelimannien vuosien takaiseen historiaan. Vaikka kesäjoogassa on mukana muutamia uusiakin joogaajia, useimmat ovat harrastaneet lajia jo jonkin aikaa ja kokevat sen itselleen hyödylliseksi. Olen aina pitänyt p mäni hienoimpia eläm kesäpäivänä makasin keskellä Kaustisten u. Yläneen maineikas soittokunta on heistä saanut myös arvokkaita soittajia unoht "Takapotku"-yhtyettä kimattilan veljekset Mäkimattilan laulu ju nien konsertoimista. Myös harjoitusten edellyttämä täydellinen keskittyminen tuntuu hyvältä. Kapellimestari Jari Kulmalan harmoonin säestyksellä esitykset vietiin lävitse taidolla ja täsmällisesti, vaikka kokoonpanon ikähaitari vaihteli alle 10-vuotiaasta yli seitJorma Kaarto
Kirjoittaja ylisttää Yläneen Pelimanneja.
senkymppiseen. Menetelmä on ilmeisen tehokas, sillä ennen virkistäytymisosiota salista kuuluu jo kevyttä kuorsausta
ummessa keskellä Kaustisten Huolimatta siitä, että urheilukenttää. Myös räikeiden värien ilmestyminen lakanoihin, vaatteisiin ja astioihin tekee siitä jollain tavalla kiehtovan vuosikymmenen, toteaa Vilén. Samanlaista kansanmusiikin rauhoittavaa tunnelmaa olin aistivinani Yläneen museomäellä. AatelisKonvehdit lisinä juhliten hauna pidetyissä olivat ennen hautajaisissa vanhaan yhtä tajaisissa ei kuitenkaan yleisiä kuin saatettiin aina pelkäsnykypäivänä tään synkis- jakaa vieraille jopa häissä ja kastelty, sillä Vilé- lusikoita kaivertetilaisuuknin mukaan ruksien kera. He ovat kannustavana voimana ä, johon mm. Ennen vanhaan hautajai- kalliita viinejä koko juhlan ajan siin oli tapana kutsua suurin ja vieraiden lähtiessä laitettiin osa kylän ihmisistä, sillä niitä jokaiselle miehelle vielä punssipidettiin yhteisölle tärkeinä ta- pullo taskuun, Vilén naurahtaa. Tuija Peippo liikkeessä.
Viimeisen matkan kautta kultaiselle 60-luvulle
Veräjänkorvan Museo kutsuu kesänäyttelyyn
AURA Olli Merikallio Veräjänkorvan kesänäyttely on jälleen avoinna jopa kahden eri näyttelyn voimin. kuului Mä- nuoremmille. 0405332825).. ja esimerkiksi sota-aikana kääVuonna 1889 Kuuskosken repaperin sisällä saattoi olla isännän kuoltua hänen poikan- pelkkä puunpala. tunnelma keventyi hautajaisten Hautajaiskonvehtien arvo edetessä, sillä myös alkoholitar- oli enemmänkin symbolinen joilu oli hautajaisissa yleistä. päivänä 2012
9
Paula Ollinen selänkierrossa.
Ohjaaja Saara Turpeinen kolmiossa.
Ari Vilén on 60-luvulla kävellyt Jamekset jalassa ja Aapinen kädessä.
Aurinkotervehdyksen liikesarja aloittaa varsinaiset joogaharjoitukset. Ari Vilénin kokoamista näyttelyistä toinen esittelee kultaista 60-lukua ja "Viimeinen matka" -näyttely käsittelee suomalaisia hautajaisperinteitä 1800-luvun lopulta 1970-luvulle asti. sa järjesti kolmen päivän juhlat Aatelisten hautajaisissa saaisänsä kunniaksi. Elämäni hienoimpia On hienoa, että elämyksiä oli, kun nuoria soittajia on kauniina kesäpäivä- löytynyt pelimannien joukkoon. Perjantaina heinäkuun 20. sissa jaettavat 1800-luvulla herkut, mutta hautajaisia aina paperin saatettiin viettää jopa kolme sisältä ei välttämättä syötävää päivää. Nuonä makasin selälläni silmät rissa on tulevaisuus. Ruokatarjoi- tettiin sen sijaan jakaa vieraille lun lisäksi pöydissä tarjoiltiin jopa lusikoita kaiverruksien kera, paljastaa Vilén.
Kultainen 60-luku
la Konsta Jylhän poppoo antoi tulla parasta antiaan kesäiseen maisemaan. Inkeri Museomäellä nähtiin ja kuultiin, että Yläuhlisti kauniisti peliman- neen Pelimannien uusi tuleminen on onnistunut. Suurin osa näyttelyn esineistä on omista varastoistani tai itse 60-luvulla omistamiani, kuten James-farkut ja yksi esillä olevista aapisista. esim. 60-luvussa luultavasti eniten vetoaa se, että se on juuri se oma vuosikymmen, jolloin olen syntynyt. pahtumina, kertoo Vilén. Ei festivaaliräminää eikä välkkyviä värivaloja, vaan pehmeää, kaunista musisointia. Vilén kokosi näyttelyn tuttavansa 50-vuotisjuhlien rekvisiitaksi ja juhlii elokuussa myös omia merkkipäiviään 60-luvun hengessä. Yksi mielenkiintoisimmista Olen jopa kuullut, että erään näytteillä olevista esineistä on 1850-luvulla kuolleen yhteisön tummanpuhuvaan käärepapejohtohahmon hautajaisiin on riin kääritty hautajaiskonvehti, ilmoitettu tulleen huikeat 4000 joita jaettiin vieraille heidän henkeä. Veikko Lahtinen ja Mikko Jalo jaksavat tamatta Otsolan koulun punnertaa. kouluaikoinaan. Idea jälkimmäiseen näyttelyyn tuli maaliskuussa Auran kirjastossa järjestetystä kuolinpukunäyttelystä, johon Vilén keräsi paikallista rekvisiittaa näyttelyn pitäjän, Helbe Pajarin, pyynnöstä. Kirkossa ollut vakava löytynyt. Veräjänkorven museo on auki syyskuun loppuun asti ja vierailut onnistuvat soittamalla Ari Vilénille (p. Kaikki näytteillä olevat esineet ovat joko Aurasta tai lähiseudulta. hautajaisista Surumielähtiessään. Kiitoksia ja hyvää jatkoa! pelimannimusiikista. Elämyksiä oli, kun kauniina Panu Helariutta pyykkilautamuusikko selälläni silmät ummessa Parainen urheilukenttää ja laval-
allani Otsolan "akatemiimanneja ovat Toivosen ri. Olen erittäin iloinen, et Yläneen perinteisen peamisen kunnia-asiakseen.
"
"
Veräjänkorven toinen kesänäyttely vie museovieraan matkalle aikaan, jolloin Tupperware-astiat rantautuivat Suomeen
päivänä 2012
Aimo Massinen ei odottanut kuvauspäivän ukkossateiselta keliltä ihmeempää kalansaalista. 10
Perjantaina heinäkuun 20. Mökkinen muisteportaita pääsee lee. Helsinkiläinen EevaSuurimmasta saalista on jo vaimokin oli tottunut viettä- aikaa. Mökkitontti hankittiin perheelle syksyllä 1983. jä, luonnonrauha on säilynyt. toimittajien koulutukseen Toimittajien ammattitaito kiinnitetä koskaan liikaa huoon veteraanipäätoimittajan miota, Massinen korostaa.
Massisen poimimasta kantarellikorista ei roskia löydy edes ennen varsinaista perkaamista.
pää susia kuin karhujakaan.
Kolmen tähden sienet
"
Elijärven metsät ovat monipuolista sienimaastoa ja niitä on myös hyödynnetty. Oman kesämökin lähimetsästä poimitut sienet ovat lähtölaukaus loppukesän sienestyskauteen. Nykyään juoksulenkkejä mahtuu viikkoon muutama ja ne ovat yleensä noin kymmenen kilometrin mittaisia. Massinen us- seen, jos laatu heikkenee ja koo myös alueellisesti selkesen myötä levikki pienenee. peuroja, mutta eivät sen enemkun toinen etsii marjoja. Masun tunnetuin jäsen on Toivo Sukari.
Auranmaan Viikkolehti on osa TS-yhtymää.
". -Me keräämme vain kolmen tähden sieniä, hän kertoo. keästä asiasta teeseen. Kausi alkaa kantarelleilla, herkku- ja voitateilla sekä muutamilla haperoilla ja päättyy loppusyksystä suppilovahveroihin. Kotona on varmaan nytkin kymmenen ämpärillistä kuivattuja sieniä, Aimo Massinen arvioi. Yleensä olemme mökillä vain päivän tai pari kerrallaan. Pisin yhtämittainen jakso oli viime kesänä, kun olimme täällä Turun vesivahingon vuoksi kolme viikkoa, Aimo Massinen kertoo. teltu tapahtumasarja olisikin Pitkät jutut ja analyysit suurelta osin fiktiota. Nyt eläkkeellä tilanne on toinen. hauen, jonsuoraan laitu- ka vatsassa oli 19 Vaikka Elirille ja uimaan järvellä on sekä varsinkin pikkukalaa aika lailla veneeseen, jolla kesämökkeon hyvä lähteä kalastamanaan. Mukana on kahdeksan miestä, joista neljä soittaa kitaraa. Kutuaikaan sä olevassa pöntössä ja järvellä katiskaan ui ämpärikaupalla ui joutsenpariskunta. Puoluekantaa ei ole ollut tarvetta peitellä aikaisemmassa päätoimittajan työssäkään, mutta omakohtainen kunnallispolitikointi ei olisi siihen rooliin sopinut. vahvan paikallisen uutishanTalouden taantuman myötä kinnan merkityksen kasvavan lehtitalot ovat koko maassa samalla, kun jo 1990-luvun vähentäneet väkeään. Maratoneja tilille kertyi kaikkiaan 18 ennen kuin Massinen vaihtoi vähän lyhyempiin matkoihin. neistoon perustuva juttu- ja Niiden jatkuva kutistaminen sivunvaihto maakuntalehtien voi johtaa pahaan kierteevälillä lisääntyy. mään kesiään Vuohijärvellä. Kun homma kiinnostaa ja tuota virtaakin on, hän perustelee. Näillä puilla saunotaan varmaan pari vuotta, hän arvioi.
Vaalit, laulu ja juoksu
Pitkät jutut tulevat taas takaisin
Aimo Massinen ennätti enmielestä parantunut, mutta nen eläkkeelle siirtymistään sähköisen puolen kiire alkaa tehdä 41-vuotisen uran syödä parantuneesta koulutoimittajana. Siitä 11 vuotta tuksesta saatua hyötyä. Tälläkin kriteerillä koreihin kertyy lähes kymmentä eri lajia. Mökki-isäntä voi kerätä sieniä ja vaikka hakata halkoja,
Alkavana syksynä sienestykselle saattaa liietä tavallista vähemmän aikaa, sillä Aimo Massinen on nyt SDP:n ehdokkaana Turun kunnallisvaaleissa. Virvelillä tulee lähinnä haukea Kirjosieppo pesii mökin edesja ongella ahventa. Heinäkuun lomakautta lukuunottamatta hän juoksee myös tusinan miehen Masu-nimisessä porukassa porukassa joka maanantai kymmenen kilometrin lenkin. Pienellä tuulella kala söisi hänen kokemuksensa mukaan parhaiten.
Aimo Massinen viihtyy Elijärven maisemissa
Metsä on mökkiläisen ruoka-aitta
PÖYTYÄ/Yläne Päivi Perkiö Aimo Massisen sylissä on ajankohtaan nähden melkoinen korillinen kantarelleja. Painetun kirjoittaminen lehden roolin on perustelmuutos näkyy tua, vaikka myös juttujen todeksi luulorakenteessa. mielestä lehtien laatu on ja "Enkeli Elisan" tapaus on toimittajien ammattitaito on hänen mielestään hyvä vuosikymmenien myötä keesimerkki tästä: eri välineet hittynyt huomattavasti. ästi rajattujen paikallislehtien Huonoina aikoina pitäisi pärjäävän, koska päivälehdet päinvastoin uskoa paremeivät pysty yksinään palvele- paan tuotteeseen, kehittää maan niiden levikkialueiden laatua ja muistaa, ettei asukkaiden tarpeita. Massisen pohtii. laman aikoihin yleistynyt, Jokin tolkku toimitusten muuhun paikalliseen airiisumisessakin pitäisi olla. Metsäsahvenia ja särkiä, joskus suu- sä Massiset ovat nähneet usein tareitakin. hän oli Turun Päivälehden ja Kiire heikentää luotetta21 vuotta Turun Sanomien vuutta. Tapaninmyrsky kaatoi tontilta kaksi kuusta, joista toinen kaatui aivan vajan katon viereen. Kuusi vuotta aikaisemmin Turkuun muuttanut perhe etsi kesämökkitonttia järven rannalta ja Elijärvellä oli myynnissä sopiva mökki. Tunnetuin jäsen siinä lienee lienee Pertti Paasio. Ensimostettiin lasten ollessa pieniä ja mäisenä kesänä, kuopuksemme tilat riittävät hyvin myös nyt, Santtu oli silloin viisivuotias, kun mökillä käy pariskunnan sain kerralla 20 kalaa: nelikilisäksi enää läloisen hauen, hinnä heidän jonka vatsassa Sain kerralnuorin poioli 19 pikkula 20 kalaa: kansa perheikalaa, Massinelikiloisen neen. Kun siteeraavat sumeilematta sähköisen metietoja, joiden dian merkitys paikkansaHuouutisvälittäjänä pitävyyttä noina kasvaa, perinkukaan ei ole teisten lehtien tarkistanut. aikoina on keskityttävä Massinen ei pitäisi päinvasentistä enemhyväksy selitoin uskoa pamän uutisten tystä, jonka taustoittamimukaan tärrempaan tuotseen. Yleensä hauet ovat siinä hiuPienehkö mökki saunoineen kan alle kilon kokoisia. Mustikan- ja puolukanpoimimisen Massinen jättää vaimolleen. Vaalityössä tukena on tuttu porukka, josta osan kanssa on muutakin yhteistä. lisääntyvät, Massinen enAsialla on väliä, sillä näissä nustaa. Viimeiset vain saada läähätettyä jotapuolitoista vuotta ennen kin julki ja sitaattijournalismi eläkkeellelähtöään hän leviää kulovalkean tavoin. Olen aina ollut enemmän järvi- kuin meri-ihmisiä, tunnustaa Savonlinnasta kotoisin oleva mies. Meillä on semmoinen ukkoporukka Rafaelin enkelit, joka laulaa yhdessä. jutuissa liikutellaan suuria Maakuntalehdissä hän arvioi tunteita, hän varoittaa. Kolmantena harrastuksena on juoksu. Se toimi lehden vastaavana on huolestuttavaa, Massinen päätoimittajana. Tuntuu, että on kiire päätoimittajana. Yläneen Elijärven rannalla oleva mökki onkin hänelle ja Eeva-vaimolle varsinkin sieniretkien tukikohta ja kalastuspaikka
Perjantaina heinäkuun 20. Edessä oli uintia 1,9 kilometrin matka yhdessä muutaman muun kilpailijan kanssa. Lahden Ahkera aiden sarjaan ja 1 3.34,25, 10) Kallekin on vasta ensimmäistä Kenttäurheilijat-58 1 3.36,04, vuotta alle 19-vuotiaissa, joten 11) Hämeenlinnan Tarmo mielenkiinnolla voi odottaa jo 1 3.36,62, 12) Ik Falken 1 seuraavaa vuotta. 3.23,92, 3) Larsmo If 1 3.24,98, Tuloslis4) Kosken Kaitaa katsoessa ku 1 3.29,85, Kannattaakin kannattaakin 5) Janakkalan miettiä, miltä Jana 1 3.30,43, mietväestöpohjalta 6) Noormartiä, muut joukkukun Nopsa 1 miltä eet ponnistavat. Into harrastukseen näyttää vain kasvavan. Terhi ja Wilma II suorituksessa.
Kosken Kaiku neljänneksi SM-viesteissä
juoksivat myös 4 x 100m:llä hienosti finaaliin, eli kahdeksan parhaan joukkoon, mutta Kosken Kaiun nuoret miehet loppukilpailussa tuli hylkäMarkku Haavisto, Kalle Raita- ys pitkäksi mennen vaihdon la, Eemeli Laaksonen ja Osmo myötä. Tuuli oli navakka välillä avustaen pyöräilijöitä takaa, välillä puhaltaen vasten kasvoja tehden matkanteosta haastavaa. Matka jatkui pyörällä 90 kilometrin ajan. Terhi saavutti ykköstilan junioreiden avoimessa luokassa Helppo A kenttäohjelma N:o 6 erinomaisin pistein 67.083. Tungokselta ei voitu välttyä, kun SM-lähtöihin osallistui lähes 300 teräsmiestä ja naista. 3.31,73, 7) EsSaavutuksen ar- väestöpohjalta poon Tapiot 1 voa nostaa vielä muut joukku3.31,82, 8) Tuse, että Markku eet ponnistarun Urheiluliitja Eemeli kuuto 1 3.32,47, 9) luvat 17-vuoti- vat. Kotitilalla Pöytyällä Terhi Lehtimäellä on Wilma II lisäksi hoidettavanaan kaksi hevosta. Terhin ratsastusharrastus on jatkunut pikkutytöstä saakka. D 5.9 km Lähti 18 1) Antti Kuusela 50.27, 2) Joni Freeman 56.12, 3) Juha Sinkkonen 1.01.54, 4) Mika Raatikainen 1.03.06, 5) Kari Venho 1.04.27, 6) Mika Itkonen 1.12.08, 7) Jarkko Mäki 1.17.09, 8) Arto Jokela 1.19.38, 9) Jari Jasu 1.23.06, 10) Timo Ojala 1.26.46, 11) Jussi Salminen 1.27.04, 12) Juha Aaltonen 1.29.56, 13) Sauli Joki 1.38.40, 14) Ilona Haapasaari 1.43.50, 15) Anniina Aaltonen 1.43.56, Ei aikaa: Jorma Prusila, Jorma Mörsky, Ralf Ölander. Uin-
tiosuuden jälkeen letka oli jo venynyt pidemmäksi ja edessä oli märkäpuvun ja uintilakin vaihto vauhdissa pyöräilykenkiin ja kypärään. E 9.0 km Lähti 9 1) Markku Laaksonen 1.05.03, 2) Markus Salo 1.10.18, 3) Henri Kalve 1.10.44, 4) Juuso Kattelus 1.19.23, 5) Osmo Hongisto 1.19.34, 6) Touko Tuomola 1.32.26, 7) Martti Tytykoski 1.43.43, Ei aikaa: Tuomo Kuopio, Tapani Holmijoki.. Osallistujia yhteensä 88. Pojat laittoi- hoiti alokas Niko Nevala. vat Kaiun historiaa kunnolla M19 4 x 400 m Loppukiluusiksi menestymällä lajissa, pailu: 1) If Åland 1 3.23,67, jossa yleensä vain isommat 2) Helsingin Kisa-Veikot 1 seurat juhlivat. Trialthonin puolimatkan kisassa kisattavat matkat ovat 1,9 kilometrin uinti, 90 kilometrin pyöräily ja 21,1 kilometrin juoksu. Alkuerissä ankkurina Jalli juoksivat upeasti neljän- toimi moukarinheittäjänä paneksi Suomen-mestaruus- remmin tunnettu Henri Liiviesteissä Porissa, M19 sarjan pola ja loppukilpailussa pestiä 4 x 400 metrillä. Markku, Kalle ja Eemeli KOSKI Janne Lehti
Terhi Lehtimäelle kansallisista kisoista kolme palkintosijaa
PÖYTYÄ Urpo Lehtimäki Pöytyäläinen lukiolainen Terhi Lehtimäki urakoi hyvät sijoitukset Etelä-Karjalan Urheiluratsastajat ry:n järjestämissä Lappeenrannan kansallisissa kouluratsastuskilpailuissa 12.15.7.2012. B 2.8 km Lähti 25 1) Erkki Kallio 35.55, 2) Raimo Karsikas 41.08, 3) Risto Kaukasoina 45.40, 4) Heikki Vuori 51.36, 5) Kaarina Rahkasuo 53.05, 6) Aino Pullinen 54.25, 7) Taru Taavo 54.30, 8) Heikki Helminen 54.31, 9) Jouko Myöhänen 55.38, 10) Susanna Ansio 1.04.15, 11) Juhani Tammi 1.10.17, 12) Anna-Liisa Tammi 1.10.22, 13) Pentti Saario 1.16.34, 14) Milla Jälkö 1.22.14, 15) Jesse Ojala 1.28.02, 16) Atte Nokka 1.28.03, 17) Leena Knuutila 1.29.31, 18) Roosa Ojala 1.38.47, Ei aikaa: Jesse Mäki, Pirkko Eskola, Marja Sätilä-Merta, ja Jan Marika, Mikko Kuosa Juha Sipilä. Nyt alkoi sataa kaatamalla vilvoittaen mukavasti juoksijoita. Pyöräilyn jälkeen edessä oli jälleen nopea vaihto lenkkareihin ja ryntäys puolimaratonille. Vähän yli viiden tunnin yhtämittaisen uurastuksen jälkeen maali häämöttää ja Valtteri tulee maaliin U19 sarjan pronssilla ja Jari M45 sarjan 22 sijalla.
Valtteri Männikkö juoksuvauhdissa
Tulokset sateisesta Pöytyän Kolkkisista 16.07.2012. Uran merkittävimpiä vaiheita tähän mennessä lienevät uuden hevosen Wilma II:n hankinta viime syksynä ja pääsy maajoukkuetason valmennukseen. Tämän lisäksi Terhi saavutti kolmostilan sekä luokassa Helppo a:2 2009 että luokassa Vaativa B:1, 2009. A 1.6 km Lähti 10 1) Juho Jasu 31.10, 2) Anna Jasu 31.20, 3) Niklas ja Ari Salonen 47.43, 4) Emmi ja Harri Pohjalainen 53.56, 5) Anni Pohjalainen 55.10, 6) Anne Huhtala 56.48, 7) Elisa Merta 58.08, 8) Mikko Alikärri 59.22. Hän kilpailee aika ajoin myös muiden omistamilla hevosilla. päivänä 2012
Jarmo Lehtimäki
11
Janne Lehti
Markku Haavistolla, Kalle Raitalalla, Eemeli Laaksosella ja Osmo Jallilla oli syytä hymyyn.
Lappeenrannan kisakenttä oli hyvässä kunnossa. Peesaus pyörälllä oli kielletty, joten jokainen teki omaa suoritustaan. Karinaisten Kunnon Valtteri ja Jari Männikkö starttasivat trialthonin puolimatkalle toista kertaa. Auranmaan Ratsastajissa kilpailukokemusta kartuttanut Lehtimäki edustaa tällä hetkellä riihimäkeläistä Dressage Team Travers ry:tä, joka on kouluratsastukseen erikoistunut ratsastusseura. Lehtimäki näyttää nauttivan kilpailutilanteista, sillä kysyttäessä tunnelmia ja sitä, mikä kisaviikonlopun saavutus tuntui mukavimmalta, oli vastauksena lyhyesti ja ytimekkäästi: "Ne kaikki!"
"
Wilma II on juuri saanut ruusukkeensa palkinnoksi hyvästä suorituksesta.
Valtteri Männikkö pronssilla triathlonin SM-kisoissa Joroisilla
Merja Männikkö
JOROINEN/PÖYTYÄ Merja Männikkö Viikonloppuna Joroisilla järjestetyissä triathlonin SM-kisoissa kisasi teräsmiestittelistä 1200 kilpailijaa. 3.37,67, 13) Esbo If 1 3.44,67. C 4.1 km Lähti 26 1) Tuula Sinkkonen 44.45, 2) Essi Hakala 51.04, 3) Keijo Hongisto 52.49, 4) Pasi Lyytikäinen 53.21, 5) Marja Heiliö 54.59, 6) Jukka Nurmi 56.56, 7) Urpo Vaininen 57.14, 7) Sanna Laaksonen 57.149) Raimo Syrjälä 57.42,
10) Erkki Kirvelä 1.01.30, 11) Jälkö Unto 1.04.31, 12) Pentti Kuusela 1.05.01, 13) Mervi Salo 1.10.42, 14) Jukka Huhtala 1.13.28, 15) Tarmo Heikkilä 1.15.14, 16) Johanna Salminen 1.17.06, 17) Katri Prusila 1.21.24, 18) Timo Kesti 1.21.44, 19) Kari Isotalo 1.23.33, 20) Veikko Haapanen 1.23.52, 21) Antti Hannukainen 1.27.25, 22) Heikki Pajula 1.28.10, 23) Erkki Isotalo 1.34.33, 24) Soile Hakanpää 1.38.59, 25) Juho Mäki 1.52.14, Ei aikaa: Kairus Heikki. Terhi otti Wilma II hevosellaan osaa kuuteen lähtöön neljän kisapäivän aikana. Kisa alkoi puoliltapäivin aurinkoisessa, mutta tuulisessa säässä pulahduksella kylmään Valvatus-järveen
päivänä 2012
Sirpa virtanen
Aura
Su 22.7. V. klo 18 Hartaushetki Karinaisten kirkolla, Juha Dubbe. Kastettu: Jessica Alexandra Sillanpää. Kylmän nämä jälkikukkineet ovat pösään vuoksi hallan vaurioitta- lyttyneet, sadon kypsymisesmia kukkia varisi maahan ja sä on odotettavissa paikoin jäi paljon myös pölyttymättä. Auto: Alastaro R-kioski klo 16.30, KL-srk-talo 16.50, Kaup.kko 17. Luharvakseltaan. Huom! klo 12 Sanajumalanpalvelus kirkossa. klo 16 Kesämusiikkia Karinaisten kirkossa, Toivo Viitala, Juho Viitala, Tuomo Viherjuuri ja Keijo Vättö. klo 18 Sanajumalanpalvelus. väheneminen on Nyt laskettujen ensimollut 40-45 pro- mäisiä löytöraakileitten lukusentin luokkaa. Heinä-elokuussa diakonin vastaanotto vain ti 7.8. Kuollut: Eero Johannes Kulonen 96v, Eeva Kyllikki Leino 92v, Raakel Marjatta Lähde 89v.
Oripää
Su 22.7. Su 29.7. Tule tekemään lähetystyötä
Kesän mustikkasadosta tulossa keskinkertainen
ja laatu muodostuu hyväksi, varsinkin, jos vielä parin viikon Mustikan poiminta on päässyt aikana olisi aurinkoisia päiviä. tutustuminen kerhoon 9.8. nonna laatua, sillä maaperässä Mustikan kukinta enteili hy- on riittävästi kosteutta koko vää satoa, mutta satoennuste on valtakunnan alueella. sästä on raportoitu mustikan Syinä sadon alenemiseen ovat jälkikukintaa kesäkuussa. klo 10 Konfirmaatiomessu Pöytyän kirkossa, Risto Kantonen, Merelle Johansson, Helena Heimola. Huom! Tilaa on vielä. Vapaa pääsy. Tarkemmat ajat ilmoitetaan myöhemmin. klo 10 Messu Yläneen kirkossa, Sirkka-Liisa Peltola, Juhani Kalli Ma 23.7. Yleensä noin 30 prosenttia Mustikan kukkien lukumäämustikan kukista jää kehitty- rä oli koeruuduilla kesäkuun mättä raakileikpuolivälissä ensi. Kirkkoherranviraston Yläneen toimipiste on avoinna ti klo 912, puh. 7764 520
Luomu kiinnostaa
Lähi- ja luomuruoka ovat lisänneet selvästi suosiotaan. 1961 Yläneellä rippikoulun käyneet kutsutaan osallistumaan jumalanpalvelukseen ja yhteiseen tapaamiseen Jaakonpäiväseuroissa. 486 4720, fax 486 4730, aura.virasto@evl.fi, www.auranseurakunta.fi
nonen ja Maija Leena Kaarina Turkki. Kohauslauantaina ja -sunnuntaina on srk-talolla jälleen perinteisesti tarjolla lohikeittoa. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10. kesän edetessä laskenut keskinMuutamasta tutkimusmetkertaiseksi. Ke 25.7. Tänä kesänä nätysluokkaa, Musmuutamissa tutkeskimäärin 280 tikan kimusmetsissä kpl neliömetrillä. Tuija Leeste, Enni Korhonen. poiminta-aikaa kestää noin Alkukesän sateiset ja viileäh- kuukauden eli elokuun loppuköt säät eivät ole estäneet mus- puolelle asti. La 28.7. klo 12 messu, Rouhiainen, Mäkinen. pölyttäjähyönteiset, kuten kukMetlan mukaan mustikka kakärpäset liikkuivat vähän. klo 18 Iloinen kansanlaulukonsertti Prunkkalan Poikettavassa. klo 911 Diakonissan vastaanotto virastolla. Kahvitarjoilu lähetystyön hyväksi. Sauna lämpimänä, lettu- ja makkaratarjoilua. klo 16 alkaen Lähetys- ja pyhäkouluväen virkistyspäivä Rantapappilassa, Jokisuuntie 11, Yläne. ku on varsin korTalvehtineet kea. määrä koeruupaikkoja ovat Pölyttäjien duilla (n=150) oli avoimet ja vakeskimäärin 160 pääryhmistä kpl neliömetrillä. Tervetuloa! Perhekerhot / perhekahvila Yläneen Rantapappilassa perjantaisin klo 10.30-12.30, viimeinen kerta 10.8. 7764 500. Kuollut: Mauri Johannes Lintuvuori, Tuimalasta, 62 v Kirkkoherranvirasto on avoinna ti, ke ja to klo 913, puh. Kirkkoherranvirasto avoinna tike klo 912 ja to klo 1316. Su 29.7. tällä viikolla täyteen vauhtiin, Lyhyt hellejaksokaan ei huokertoo metsäntutkimuslaitos. klo 18.30 naistenilta Metsämaan kirkossa. erityisesti kima- loisat metsien laisia oli mus- reunamat ja Kaikki tutkimustikkasvustoissa metsät eivät ole siemenpuuvielä mukana. Klo 18 "Minun virteni"-yhteislaulutilaisuus hautausmaalla (sateen sattuessa kappelissa). Parasta ovat kasvaneet. klo 1012 ja 1618 Päiväkerhon ilmoittautuminen. Myös vierailu Kaikkien Pyhien Tsasounassa ja Lohjansaaressa
Mellilä
Loimaan seurakunta www.loimaanseurakunta.fi Mellilän kirkko Su 22.7. Lähetyksen kahvitupa Kanttorilassa, Haaviontie 4, Yläne. Hinta enintään 40 e. Tervetuloa! Kastettu: Oona Eveliina Pasu Avioliittoon vihitty: Marko Osmo Petteri Poikselkä ja Riina Annika Albrecht Kirkkoherranvirasto on avoinna: ma 912, ke 912 ja to 1215, puh. MEP Sari Essayah vieraana Diakonian kesäkahvilassa Kyrö srkkodilla. Kuluttajat ja tuottajat pitävät niin lähi-, luomu- kuin pientuottajienkin tuottamassa ruoassa tärkeimpinä seikkoina työntekijöiden ja eläinten hyvinvointia. Kolehti Suomen Gideoneille. Kirkastussunnuntai, sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10. Su 29.7. klo 10 Messu Kirkossa. klo 12 Museomäen seurat. Sitova ilmoittautuminen 27.7. Lähi-, luomu- tai pientuottajien tuotteita myyvistä erikoismyymälöistä ruokaa hankitaan kuitenkin toistaiseksi melko harvoin. Kuluttajat pitävät tuottajan saamaa korvausta työstään huomattavasti tärkeämpänä kuin mitä tuottajat uskovat sen kuluttajille olevan. Vivamossa kävelemme ulkona puolitoista kilometriä. klo 1620 Avoin rantapäivä Rantapappilassa Su 22.7. 044 084 7120.
Metsäntutkimuslaitos Metla ennustaa täksi kesäksi keskinkertaista mustikkasatoa.
Koski
Su 22.7. Kirkkoherranvirasto avoinna ti, ke 912.
Marttila
Su 22.7. Sateisina ja on myös heikon satotason tuttuulisina päivinä pienemmät kimusmetsiä. Puheenvuorot: Ilona Frisk, Tarja MäkiPunto-Ristanen, Liisa Ripatti sekä runonlausuntaa Sirkka Lukka. Tänä vuonna marjojen ko- siemenpuumetsiköt. Kirkkoherra J.J. klo 18. Su 29.7. Kerhot alkavat viikolla 34. Ke 1.8. on kypsää poimittavaksi EteläKesäkuun alkupuolen jälkeen Suomen metsissä kuluvan viipölyttävien hyönteisten määrät kon aikana (15.-21.7.). tikan raakileitten kehittymistä, Mustikan ensimmäisiä löyeikä viimeisen raakilevaiheen töpaikkoja ovat avoimet ja kypsyessä näytä olevan ongel- valoisat metsien reunamat ja mia. Klo 12 Sanajumalanpalvelus kappelissa "Kirkastettu Kristus", Tuija Leeste, Hannu Ilola. 02-484 320. klo 10 Konfirmaatiomessu Ylä-
Pöytyä
Su 22.7. Ke 25.7. Kulutustrendeissä tapahtuneiden muutosten takia vähärasvaisuuden merkitys kuluttajan ruokaostoksissa on pienempi kuin mitä tuottajat näkevät sen olevan. 040 501 1515. 02-484 340 kahvi. Ilm. Tule toivomaan oma mielivirtesi ja laulamaan yhdessä muiden kanssa! Laulattajana Hannu-kanttori. 12
Seurakunnista
tällä tavalla. Lähtö klo 9, paluu klo 17. Avioliittoon vihitty: Marianne Karoliina Laakso ja Petri Tapio Kula Kuolleet: Eva Marianne Kauko 89v.
Karinainen
Su 22.7. Kirkkoherra Outi Niiniaho p. Klo 18 Lähetysyhdistys Kylväjän järjestämät lähetysrastit. Nurmi vuosilomalla 14.7.14.8. ko on keskimääräistä suurempi VARSINAIS-SUOMI
Pöytyän seurakunta
Pöytyän kirkossa, Esa Laitinen, Juhani Kalli Ti 24.7. muodostumiseen. miesten retki Forssan Klemelään, sauna ym, vieraana Heikki Toivio, 5 e. klo 19 Siionin kanteleen lauluilta Vättilän rukoushuoneella, mukana Aulis Katajamäki. Retki Ti 31.7. Ke 25.7. Pirjo Harstinen, Eeva Moilanen. klo 18 Nuorten saunailta Rantapappilassa. Jos kukintavaiheen hallat. Paikoin sato kuningattaret pysyivät pesissään ja lämmit- voi olla runsas, mutta joukossa tivät jälkeläisiään. Harmooni, Anna Välimäki. klo 912 diakoniatyö esittäytyy nuorisotoimistolla. Tuija Leeste, Eeva Moilanen. Kastettu: Ella Sofia Kössi Vihitty: Mikko Kalevi Kulmanen ja Maisa Karoliina Markkula Kuollut: Liisa Maria Asikainen 82 v Rippikoululaisten yhteiskuvat ovat saapuneet kirkkoherranvirastoon. Siionin kannel. Tapahtumat Pe 20.7. Avoinna kesä-elokuun la klo 1014 ja su klo 1114. Klo 1114 Lähetyksen kirpputori avoinna Jennyn tuvalla. klo 13 Sanajumalanpalvelus Karinaisten kirkossa, Esa Laitinen, Juhani Kalli Ti 24.7. 3v. Illan aikana kuullaan myös nimikkolähettimme Jenni Haunian terveiset. Leikasto 045-1231337. klo 18 Tarvasjoen perinteiset tikkamestaruuskisat sekä kesäisiä pelejä ja leikkejä srk-talolla, järj. neen kirkossa, Irina Kaukinen, Susanna Nieminen, Alberto Peltonen. kasvatustyön toimikunta Su 29.7. Su 29.7. klo 19 Konsertti Yläneen kirkossa, Tapani Yrjölä viulu, Matti Hannula urut. Tuotto maasaityölle Tansaniassa. Järjestäjä Auran seurakunta. Ellalle, puh. Kaikenikäisten kesäretkelle la 11.8. metsiköt. klo 911 Diakonissan vastaanotto Kyrön srk-kodilla. Ma 23.7. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma ja to klo 912, puh. To 2.8. Diakonin vuosiloma 27.6.2.8.
Perjantaina heinäkuun 20. klo 10 Konfirmaatiomessu Karinaisten kirkossa, Juha Dubbe, Juhani Kalli. Myös muiden paikkakuntien ihmiset ovat tervetulleita retkelle. Ke 1.8. klo 911. klo 18 Kesäkappelin lauluilta. Lohjalle Vivamoon. 7764 530 Ti 24.7. Kahvit klo 18 alkaen. eriaikaisuutta. Klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa "Totuus ja harha", Tuija Leeste, Hannu Ilola Avioliittoon vihitty: Jari Juhani Laurila ja Eliisa Annikki Ahti, molemmat Koskelta Tl. Tulevia tapahtumia Su 29.7. Puh. To 2.8. 4847 120. Noin 80 prosenttia kuluttajista ja 90 prosenttia tuottajista arvioi vähintään melko tärkeäksi sen, että tuotannossa huolehditaan työntekijöiden ja eläinten hyvinvoinnista.
"
Yläne
Pe 20.7. klo 10 Messu, Niiniaho ja Varho Kirkkoherranvirasto avoinna ti klo 912 ja to 1216, p. Kypsymisen Tutkimusmetsissä on kuitenkin epätasaisuudella ei ole suurta myös koeruutuja, joissa satota- merkitystä lopullisen sadon so on runsas tai erittäin runsas. klo 10 Sanapalvelus kirkossa. Kirkastussunnuntai. klo 10 Messu, Kyyrö ja Varho Ke 25.7. Sopraano Pirkko Kuitula ja Tenori Jouko Nurmi. Anita Pohjola ja Jonna Vartiainen. Kirkkoherranviraston Kyrön toimipiste on avoinna ke ja pe klo 912, puh. Avioliittoon vihitty: VeliMatti Elomaa ja Sarianna Sylvia Nikander, Juhapekka Hei-
Tarvasjoki
Kastettu: Severi Juho Johannes Markko, Sinna Elina Aaltonen Turun Katariinan srk:sta Su 22.7. La 28.7. Ruokailu on klo 1114. Ke 25.7. Kastettu: Pyry Seppo Antero Prusila Kuollut: Hannu Antero Heinonen 75 v. klo 18 Naisten virsi- ja saunailta Rantapappilassa. Klo 912 Lähetyksen kirpputori Jennyn tuvalla. Lähiruokaa piti vuonna 2011 ruoan valintatilanteessa vähintään melko tärkeänä asiana 59 prosenttia kuluttajista, kun vuonna 2005 vastaava osuus oli 41 prosenttia. klo 19 Suviehtoon Sana ja Sävel -ilta Kumilan rukoushuoneella, Marja-Leena ja Seppo Jaakkola, Pekka Viljanen. klo 13 Tule kuulemaan. Su 29.7. Ti 24.7
Tanssit tahdittaa tuore, pelkästään vanhaan tanssimusiikkiin keskittynyt Sävelorkesteri Katulyhty. klo 21.00-01.00
Nissan-, Skoda-, Ford-, tai asuntoauton viikoksi käyttöösi!
Myynti 040 450 7001 Lamminkatu 7 Huolto 040 450 7002
Tervemenoa
LAUANTAI
Rantapäivä rantapappilassa Auran seurakunnan Hannat järjestävät lauantaina perinteisen naisten ja lasten uinti- ja saunomispäivän idyllisessä Yläneen rantapappilassa. Päivät ja della juoksulla, mutta jakson jälkeen vaihja kova heittokäsi voittajasta ei jäänyt epäselvyyttä, totilanteesta sekä voittaja kellonajat kannattaa aina tarkistulleeseen lukemat 72. Toiselle jaksolle kotijoukkue teki muutoksia ulkopeliinsä ja Heikki Rantanen siirtyi tutulle paikalleen lautasen ääreen. Eläkeliiton Marttilan yhdistys kyläsepän teatteri Jokioinen 22.7. Perjantaina heinäkuun 20. Yhteislähtö kello 13.30 Auran seurakuntatalon pihalta. Pöytyän kanssa samas- kotikentälle Kumilaan. Loimaan Maitokerhon huvilalla yleinen aika su 22.7. Musiikkinäytelmä "Kesällä kerran". Lahtelainen Korpikoski on Suomen menestyneimpiä montératsastajia. Kuplettikisan voittaja julkistettiin Hiljan soitossa. Pöytyä päätyi karsintaan sijoittumalla C-lohkossa kolmanneksi Kouvolan ja Hyvinkään jälkeen. Marttilalaisen Erkki Jänkälän valmentamaa ruunaa ratsastaa porvoolainen Satu Liitiäinen. viimeisellä tasoittavallaan kah- nusjuoksun näjoki, KouOtteluajat päivitetään nettiin tasen tolpat vola, Hyvinkää heti kun ne on sovittu. Eläkeliiton Auran yhdistys mennään la 21.7. Muutokset tuottivat heti tulosta ja kotijoukkue siirtyi omalla silyöntivuorossa olevan sävuorollaan 10 johtoon. Säävaraus! Nostalgiatanssit Tortinmäen vuonna 1955 rakennettu lava kutsuu lauantaina tanssimaan kello 2001 alkuaikojensa tunnelmaan. klo 13.00 OP:n kerhohuoneessa. Palstalla ei julkaista maksullisten tilaisuuksien eikä yleisötilaisuuksien ilmoituksia. päivänä 2012
13
Marttilan ruuna mukana SM-lähdössä
MARTTILA Marttilalaisen Nora Järvisen omistama 11-vuotias Sundets Zeb on huomenna lauantaina Mikkelin Kuninkuusraveissa mukana kymäveristen raviratsastuksen SM-finaalissa. Tapahtuma jouduttiin rankkasateen vuoksi keskeyttämään, joten kuplettikisan satoa tarkastellaan laajemmin kotiseutuyhdistyksen järjestämässä Elokuun illassa 24. Retkiin ja kokouksiin voidaan viitata tarkemmin "muistutuksena" mikäli ilmoitus on julkaistu lehdessä aikaisemmin.
"
Kuplettikisan voitto Koskelle
PÖYTYÄ/Yläne, KOSKI Koskelainen Matti Heinonen vei voiton Yläneen Kotiseutuyhdistyksen kuplettikilpailussa kappaleella Ei paatilla saatille. sisävuorolla ja sai aikaan kaksi loon kakkosJyväskylä. Todenmyös sisäpeli toimia toden rakentelusta sa kivikovassa näköisesti vastustajina näissä Tasoittaval- lohkossa pe- otteluissa ovat alkusarjalohteolla ja kolmostilanteita syntyi vaikeaa ja otsolkenaan. Kos- Pöytyän B-pojat lunastivatjoukkueen joukossa. Hallitus kokoontuu klo 15.00 OP:n kerhohuoneessa. Tuloksena kaikkiaan telu päättyi laavat Kan- kojen voittajat Kankaanpää ja la Pöytyän 7 juoksua. Lisätietoja voi katsoa osoitteista www. Mölkkypelit koulun kentällä jatkuu... (huom.muuttunut aika). Nora Järvisen omistama ja Erkki Jänkälän valmentama lämminverinen Tarver Blue Chip ravasi keskiviikkona Vermossa selässään Nelly-Janiika Korpikoski. klo 14. ELÄKELÄISET Eläkeliiton Yläneen yhdistys lauluryhmät kokoontuvat ma 23.7. 21 848,95 Hinta alk. klo 14.30 Valintatalon edestä Herrasmannin rantapäivään. Kaikille avoin kuplettikisa käynnistettiin jo talvella ja ihmiset saivat lähettää kirjoittamiaan ja säveltämiään huumorilaulelmia tuomariston arvioitavaksi. elokuuta. Kello 12.30 esiintyy karaokessa Juha Simola. lukkari Heikki Rantasen johdolla paikan ikäluokkansa 12 parhaan kenkorvan tasoittava sisävuoro päättyi lyhyeen ilman kolmostilannetta ja Pöytyä sai henkisen soittavalla Pöytyän lukkari RanSM-jatkosarja pelataan kah- tee jatkosarjaan haastajana otteen jaksosta. 20 996 lk Meiltä uusiin Ford, Skoda ja Nissan -autoihin myös kaikki kampanjatarjoukset!
Loimaan Laatuauton
KESÄTANSSIT
SY! VAPAA PÄÄ
e simmäisell 1000:lle en AHVIT PULLAK .30 Arvomme k ikki kävijöiden kesken alkaen klo 20 A kaikkien kä ijö
Yläneen Valasrannalla SU 22.7. - su 29.7. Lähtö Prunkilasta 11.45, kirkolla 12.30, Ollila 12.15. juoksua hyvillä suorituksilla. lusta vaikeaa. ritajahannuilola.palvelee.fi ja www.gospelriders.fi. Kilpailussa painotettiin tekstiä, joten apuna sai myös käyttää vanhoja sävelmiä.. Kirppistä ja karaokea Extra Aura-Kirppis ja Jaakko Einarin karaoke lauantaina kello 1216 Auran torilla. Yli 250 startista voittoja on kertynyt 73 ja juostua rahaa lähes 100.000 euroa.
Tee hyvä kauppa Loimaalla!
Nissan Qashqai Qashqai q Skoda Octavia Ford Focus Ford Sunlight T 63
-08 42tkm
+ 30 erilaista Hinta alk. tasen tolpat ja kova heittokäsi dessa lohkossa yksinkertaisena saaden viidestä ottelusta kaksi Ulkopelin tiivistyttyä alkoi tekivät vastustajan tilanteiden sarjana. tekivät vastustajan Supervuoron Pöytyä aloitti helppoon pa- tilanteiden rakente- rista Nurmo- poytyanurheilijat.fi/pesapallo. Pöytyä läh-
SUNNUNTAI
Kesäseuroissa moottoripyöräkerholaisia Sunnuntaina kello 17 on Ilola -salissa Kyrössä Kesäseurat. Jänkälä on montévalmentajana saavuttanut muun muassa SMpronssia Kasirolla. Pöytyän vastustajana tässä "kerrasta poikki" menetelmällä pelatussa ottelussa oli alkusarjan Blohkossa neljänneksi sijoittunut Koskenkorvan Urheilijat. Sen solistina toimii auralainen Jami Jokinen.
Loimaan
Laatuauto
Palvelemme ma 9-18, ti-pe 9-17 Heinäkuun lauantait lomailemme! www.loimaanlaatuauto.fi Lamminkatu 39
Myynti 040 450 7011 Huolto 040 450 7012
Pöytyän B-pojat SM-jatkosarjaan
Kimmo Kitola
PÖYTYÄ Kimmo Kitola Pöytyän B-pojat taistelivat paikan pesäpallon SM-jatkosarjaan. Ensimmäisen runsasjuoksuisen ja ulkopelivirheiden sävyttämän jakson vei vierailija Koskenkorva lukemin 1118. Musiikkia esittää oopperalaulaja Mauri Vilkama Saksasta, nuorisotyöntekijä Mika Tenetz Kaarinasta puhuu ja Birgitta Eskola Loimaalta kertoo kokemuksiaan Gospel Ridersin ympäri maata kiertäneeltä Operaatio Jeriko -evankeliointimatkalta. Kossu kavensi vielä yhden kavenlukkari Ran- kaanpää, Sei- Kouvola. Vapaa pääsy.
Seuratoiminta
SEKALAISTA Auran Karjalaseura lähtee ke 25.7. Väliajalla on kahvitauko. Ratsukko tuli seitsemänneksi ajalla 17,0. Yläneen Eläkkeensaajat mölkkyä heitellään taas Otsolan kentällä ke 25.7. klo 18. Sundets Zeb viimeisteli Mikkeliä varten Teivon kärrylähdössä tiistaina sijoittumalla Ari Moilasen ajamana viidenneksi volttilähtöennätystään sivunneella ajalla 28,0. Ilmoittautuminen oli jo makkaroiden varaamisen takia. Hallitus Ritva Sirkiällä ke 25.7. 19 700 Hinta alk 34 990 t Hinta alk. karsintapataakin nettisivulta: http://www. klo 14. Sawisormet Estradilla Rahkion Estradilla sunnuntaiehtoona kello 18.30 Loimaan Sawisormet esittävät vanhaa kunnon tanssimusiikkia. Kilpailuun saatiin yhdeksältä tekijältä kaikkiaan 12 kappaletta, joista 80-vuotiaan Heinosen kupletti arvioitiin ehdottomasti parhaaksi. Ta- pesälle. Puhuja- ja musiikkivieraat ovat Gospel Riders -moottoripyöräkerhosta. Auran torille kahvittelemaan ja karaokelauluja laulamaan. Kumilassa pelattiin tiistaina 17.7. URHEILUSEURAT Karinaisten Kunto lasten urheilukoulu (alle 8v) Kyrön kentällä maanantaisin klo 17.15, yu-illat keskiviikkoisin Kyrön kentällä klo 18 alkaen.
Seuratoiminta-ohjeet
Seuratoiminta on tarkoitettu vapaaehtoista kansalaistoimintaa harjoittavien yhdistysten, aatteellisten järjestöjen ja seurojen sisäistä toimintaa, jäsentoimintaa palvelevien, lyhyiden toimintatiedotteiden julkaisemiseen. Hi Hinta alk. Ottelu tarjosi yli satapäiselle yleisölle viihdettä ja jännitystä lähes kolmen tunnin ajan ennen kuin voittaja saatiin selville. B-poikien karsintaottelu pääsystä 12 ikäluokan parhaan joukkueen jatkosarjaan
Es. Es. Remonttia kaipaava rintamamiestalo: Omalla 2.700 m2 tontilla reilusti marjapensaita ja pihavarasto n. P. hirsirunkoinen talo, joka on täysin uudistettu. Es. pihasauna ja uima-allas! 2 auton lämmin talli/var! Hp. PÖYTYÄ, Riihikoski n. TI klo 16.20-16.40/Iljamo. PÖYTYÄ, Yläne n. mukaan. 1977. Kuitukaapeli tontin rajalla. Lisätietoa kunnan omilta sivuilta www.poytya.fi. Hp. -81, laaj. Ulkorakennus. Omalla 1.520 m2 tontilla mm. At/varastorak. MARTTILA, Metsärinne 240/260 m2 5h+k+th+s/ph/khh+2wc+erillinen yksiö+2 autotallia+varasto. MA klo 17.50-18.10/Iljamo. Mäkiäistentie 5. TI klo 15.00-15.20 / Iljamo. Sähkö ja kaivo. Es. Es. sop. Paljon kaappitilaa. 244.000 . Mh. -05. Oma tontti 1.200 m2. 2.31 min + pvm
Poste Restante 10601 T:saari starr.m.s.
PÖYTYÄN KUNTA
PÖYTYÄ, Riihikoski n. AURA, Viilala 150 m2/170 m2 6h+k+wc+ph/wc+s+var+pannuh+kellari. -03. sop. 4ha tila. Hp. Rv -21, tontti 5334 m2. AURA/ Säästökallio 162/186 m2 6h+k+s/ph/khh+2 wc+vh+katettu terassi. 2000-luvulla kokonaan remontoitu koti. 530 m2 kaavatontilla! Vehreässä pihapiirissä myös wanha ulkorakennus, hirsinen pihasauna sekä kesäkeittiö valettuine grilleineen. Es. Rv. 47.000 / Tarjous! Es. LOIMAA, Mellilä n. Hp. Tämä on helmi! Hp. Uitontie 24. Mäntytie 7. rv. mukaan. 95.398 . 79.000 . Es. 235.000 . 85.896 +l.o. Es. Hp. Metsärinne 5. 74.000 . mukaan. sop. Sähkö ja kunnan vesi. Hp. Es. Ulkorakennus. sop. Erhakontie 84.
7XUXQ NULVWLOOLQHQ RSLVWR /XVWRNDWX 7XUNX SXK _ LQIR#WNRSLVWR¿
OMAKOTITALOT
VAPAA-AIKAAN
Kuulutuksia
ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. Melliläntie 2 B. Rv -90, tontti 1530 m2. 139.500 . Valoisat huoneet ja lasitettu parveke, 2 kk:n takuuvuokra, heti vapaa. sop. mukaan. Toininkuja 7.
LIETO, Yliskulma 149/209 m2 4h+k+aula+wc+vh+s/ph/khh. tila+p. Perkontie 131. 267.000 . AURA kk, Käetty 170/195m2 5h+k+wc+kph+aula+kuisti+kellarissa ph/ ask. Kaavatontti 2.500 m2. 145.000 . Tontti 2.500m2 . mennessä P. Hp. Lähdetie 11. 250 m2/320 m2 6h+k+rt+vh+wc+khh+pukuh+kph/ wc+s+tekn. Es. Rv. Osaomistuskoti, valm. -10. Tekemistä löytyy koko perheelle, käy kurkkaamassa www.puuhamaa.fi. Tontti 7680 m2, 1910 rak. MA klo 14.10-14.30 / Simola Erhakontie 74 A. jälkeen p. 100 m2 4h+k+wc+kellarit+s+kuisti. -47. Koskitie 5. Pihlavantie. 050 533 1298
KT KOLMIO 75 m² saunallinen päätyhuoneisto
Kyrön keskustassa, 2 krs. Puuhamaalta löytyy ulkovesipuisto ja yli 60 muuta laitetta. sop. Rv. päivänä 2012
Koulutusta
Sekalaisia
Eläkeliitto Karinaisten yhdistys ry
/|\Gl NRXOXWXNVHVL
Kiinteistönvälitys Vuokraus Hinta-arviot Arviokirjat Kauppakirjat Kaupanvahvistus
RIVITALOT/PARITALOT
PÖYTYÄ, Kumila 39 m2 1h+alkovi+kk+kph+s+var+ak. AURA/Kuuskoski 65 m2/70 m2 3h+k+pukuh+s+kuisti. Kiuasmäentie 9. Lämmin verstas+saunaos.Varastohalli. Ulkorakennus ja saunarakennus. 12.8. -82. Es. sop. Hp. MA klo. 169.500. Patio etelään päin. TI klo 13.10-13.30/Iljamo. Ulkorakennuksessa autokatos, autotalli, pannuhuone ja varasto. Myydään koko osakekanta. Es. 180 m2/203 m2 5-6h+k+työtila+2wc+khh+kylmiö+ph+s+v ar. lähtö klo 18.30 Kyrön torilta, auto kiertää Jukolantien kautta. -80. Es. MA klo 14.35-15.00 / Simola. Hp. LIETO, Rauhakylä 119,5 m2/252 m2 4h+k+aulat+erill. Päätykoti, rv. Riskintie 4.
AURA, Erhakko 310 m2 8h+tupak+2 aulaa+3 wc + s/ph+khh+2 vh+ parv.+kuisti. Ensies. 159.000 . JÄRJESTÄJINÄ AURAN, PÖYTYÄN JA TARVASJOEN VAPAA-AIKAPALVELUT.
Riihikoski, heti vapaa.
1 h + kk, 31,5 m²
P. Hp. Es. sop. -88, peruskorj. Hp. 3,3 km Salon suuntaan
Auranmaan Viikkolehden
Aura, Meijerikuja 1 (02) 4863 666
Lähdöt klo 1718.30
AURASSA
MARTTILA, Ollila 135 m2/176 m2 Tilakeskus osaavalle tekijälle! Vehreässä 5.140 m2 pihapiirissä tilava asuinrakennus puuhelloineen, varaavine takkoineen, jonka peruskorjaus jo loppusuoralla! Tiilinavetta suuleineen! Saunarakennus, jossa myös tilava takkatupa baareineen! Ulkorakennuksia joka tarpeeseen! Hp. Rv. Kanervakuja 2. Oma tontti 2.860 m2. Es. h+s-valmiudet. AURA, Keskusta n. 158.000 . 0400 243 920 kirsi.iljamo @aninkainen.fi
Tessa Säilä, LKV, KiAT 040 551 0450 tessa.saila @aninkainen.fi
Niko Simola 040 514 2891 niko.simola @aninkainen.fi
Eija Herttuainen KiAT 050 324 5676 eija.herttuainen @aninkainen.fi
Karttamaksu 4 , lapset alle 16 v ilmaiseksi. Ilmoittautuminen ja lisätiedot Mirja puh 040 5643537 tai 4862174.
ZZZWNRSLVWRIL
TARJOUSRISTEILY
20.-21.8. 2005, tontti 2011 m2. 201 m2/260 m2 6h+th+k+2wc+ph/wc+s+2var+2p+at+var. 88.000 . PÖYTYÄ, Kyrö n. wc+kph/wc+s+kylmäet +var+verstas+avovintti. sop.mukaan / Simola Palonperäntie 5 B. TI klo 14.00-14.20/Iljamo. TI klo 15.50-16.10/Iljamo. PÖYTYÄ, Tilkanen Tupa ja kaksi kammaria. lounaan ja kahvit. mukaan. 13.30-14.00 / Simola Einonkuja 7. Rantasauna. Tietoykkönen: Lukijatutkimus 2007
TILAA NYT
Auranmaan Viikkolehti!
Til i! aa het
Tarjous!
(Norm. 161.000 . Hp. -92, laaj. 484 8155 tai 044 484 8155 Tervetuloa. Es. PÖYTYÄ, Kyrö 159 m2/200 m2 4-6h+k+aula+2kph+s. Hp. mukaan. 14
Perjantaina heinäkuun 20. 199.000 . Koskenrannantie 14 A. 39.000 . 99.500 . mukaan/Iljamo. MA klo 18.30-18.50/Iljamo. Sepänkuja 3 PÖYTYÄ, Riihikoski 85,5 m2 2h+k+wc+s/ph+katettu patio ilta-aurinkoon. 30.702 + l.o. 140 m2 6h+k+vh+kph+s. Ilm. TARVASJOKI, Uitto 42 m2 1h+kk/rh+parvi+s/pukuh. Tilkastentie 324.
Vuokrattavana
KESÄRETKI PUUHAMAAHAN TORSTAINA 9.8.2012
Paikkoja vielä jäljellä, ilmoittautuminen torstaihin 2.8. Rv. Varaava takka, ilmalämpöpumppu. Kuntotarkastus tehty! Hp. TI klo 17.00-17.20/Iljamo. V. Tontti 3.630 m2 . TÄYSTIILITALO valm. Hp. Hp. 240.000 . mukaan. MA klo 15.20-15.40 / Simola. 159.000 . 1984-93 peruskorjattu, viehättävä koti tulisijoineen palveluiden tuntumassa! Hoidetulla, suojaisalla 1.100 m2 tontilla myös ulkorakennus, jossa pihasaunavalmius, iskälle ulkorakennus: puuvaja ja autotalli, pienimmille leikkimökki, kisuille oma ulkotarha ja äiskälle tietty ryytimaa! Hp. 90 m2 2h+ph/s+erill.wc. Es. mukaan. Varpukuja 1. AURA, Aura kk n. -54, laaj. (02) 481 000. Hp. Hp. 34e)
sin! edulli Aina Tee kestotilaus!
Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero Sähköposti Allekirjoitus
Tarjous voimassa rajoitetun ajan, ja koskee vain uusia kotimaan tilauksia. PÖYTYÄ, Riihikoski n. Es. PÖYTYÄ/Haveri Mökki, vierasmaja, sauna, grillikota hehtaarin joenvarsitontilla. Rintamamiestalo, rv. Mh. rv. 235.000 . 18 m2! Oma kaivo ei kunnallistekniikkaa, tekijälle mahdollisuus lähellä Auran palveluita! Hp. Hirsitalo ja ulkorakennus. Vesikontie 8. Hp. Oma tontti 5.000 m2. 2 auton katos, grillikatos. PÖYTYÄ, Kyrö 75 m2 3h+k+2vh+kph/wc+s+var+ak. mukaan/Iljamo. Vanhaa kunnioittaen 2000-luvulla täysin peruskorjattu tilava koti pystyuuneineen upealla 3. wc. Harakkamäentie.
VIIKKORASTIT
suunnistetaan 23.7.2012
Kartta: Pitkäniitty 08 Ratapituudet: 1,5 km, 3,2 km, 5,2 km, 6,6 km Opastus: Tieltä 224 Auran keskustasta n. sop. Emit laina 1 .
Meillä voit maksaa käteisellä, Smartum-, Virike- tai Tykyseteleillä
www.aninkainen.fi www.aninkainenplus.fi
TERVETULOA!
Tiesitkö että 95 % päivittäistavaroiden ostopäätösten tekijöistä lukee joka viikko Auranmaan Viikkolehteä. Hinnat sisältävät arvonlisäveroa 9%.
4kk 28,50e
+ 1kk kaupan päälle!
Tilaa lähettämällä tekstiviesti: AVL kesto4, nimesi ja osoitteesi numeroon 050 594 8982
AVL maksaa postimaksun
3 kk lehdet 22e
Tilaa lähettämällä tekstiviesti: AVL tarjous, nimesi ja osoitteesi numeroon 050 594 8982
Tunnus 5006782 00003 Vastauslähetys
TILAA POSTITSE Täytä tämä kuponki ja tiputa se postiin.
TILAA TEKSTIVIESTILLÄ
AVL tarjous tai kesto4 oma nimesi ja osoitteesi numeroon 050 594 8982
TILAA SOITTAMALLA (02) 588 8088 ma-pe klo 8 - 15.30.. Rv-78, tontti 1000 m2. Es. rv. mukaan / Iljamo. -93. 50-l alussa, laaj. Kantatie 762. Hp. Tarvasjoen Maataloustuottajanaiset
AURA, Horsmanhaka 68,5 m2 3h+k+kph+patio. 349.000 . mennessä: Pöytyän vapaa-aikatoimisto anna-leena.ranto@poytya.fi tai keskus kesäseisokin 29.7. Es. Tontti 1198 m2. Es. AURA, Keskusta 2h+k+s/ph (49 m2 ) ja 3h+k+s/ph+wc (79 m2). 139.000 . 0500 228 035
AURA, Harakkamäki 99/116 m2 3h+k+wc+ph/s+vh+työsoppi+at+lasitettu terassi. Es. Paljon remontoitu koti rauhallisella paikalla. sop. 140 m2 3h+k+apuk+2vh+wc+puku+ph+s. MA klo 19.1519.35/Iljamo. -95. Urheilukentäntie 6. Hp. -84, tontti 2710 m2. 94 m2 3-4h+k+kph/wc+erill. Es. Es. MA klo.16.20-16.40 / Simola Maariantie 83. 214.000 . Joenrantatontti 6600 m2. Rv. MA klo 17.2017.40/Iljamo. 195.000 . Alatie 102.
<OHLVVLYLVWlYlQ NRXOXWXNVHQ OLQMRLOOD RSLVNHOX DQWDD YDOPLXNVLD MDWNR RSLQWRLKLQ WDL YLULNNHLWl MR W\| HOlPlVVl ROHYLOOH /llNHWLHWHHOOLVHHQ VXXQWDDYDW RSLQQRW ± 2LNHXVWLHGHOLQMD ± 3V\NRORJLD MD NDVYDWXVWLHGH OLQMD ± .LHOHW MD YLHVWLQWl OLQMD ± <OHLQHQ WHRORJLD MD XVNRQWRWLHGH OLQMD ± 9LLWWRPDNLHOL MD YLVXDDOLQHQ NRPPXQLNRLQWL ±
XXVL NRXOXWXV
LAIVARISTEILY
Turku-Tukholma ma 27.8. Sähkö ja porakaivo. 105.000 .
Kirsi Iljamo, LKV Puh. 4.104 . -09. Isabella klo 21 A-hytti 25 /hlö, sis. Hp.119.000 . 149.000 . sop. PÖYTYÄ, Riihikoski 65 m2 2h+k+kph+s+var+ak. Es. 1957, oma tontti 2700 m2
Tehtynä on keittiö, putket, sähköt...ja paljon on vielä tekemättä. Niemi 0400 780 860 Mh. klo 13. krs:n tilava kolmio lasitetulla parvekkeella hoidetussa yhtiössä Runosmäen palveluiden lähellä. MAKSU SOP. Pauna 050 3424 207 Mh. 126.500 . Pauna 050 3424 207 Mh. 650467 Pöytyä, Kirkonkylä, Pappila okt 90/100 m² Turuntie 1178. Seuran HIRVIAMMUNTAKILPAILUT Karinaisten radalla la 11.8. 642342
Myytävänä
MUUTA OMAAN KOTIIN KYRÖSSÄ!
Saneerattu, siisti 4 h+k 85 m², vapaa. 4h,k,et,kph,s,khh,wc,vh,te r,autot,var.. Jaakko-kuivuri jonka koneistot on uusittu -98, parikymmentä varastosiiloa noin 200 m³. Pihapiirissä hyvät ja käytännölliset ulkorakennukset. Pauna 050 3424 207 Mh. Niemi 0400 780 860 Mh. Pauna 050 3424 207 Mh. 5h,k,kph,s,2xwc,vh,var, autot.. Kunnan vesi, iso ryytimaa ja netti toimii. Niemi 0400 780 860 Mh. 1,8 ha:n tontilla lähinnä vapaa-aikaan soveltuva vaatimaton ok-talo ja runsaat piharakennukset. Tasaisella kaava-alueen puutarhatontilla lisäksi kahden auton talli/varastorakennus. 648148 Rusko, Pirilä (Tortinmäki) vapaa-ajan asunto 33/36,8 m² Karhunsaunantie 36. 642529 Tarvasjoki, Eura okt 200/218 m² Särkeläntie 77. Pauna 050 3424 207 Mh. 195.000 . 120.000 . 629499 Aura, Viilala okt 158/190 m² Halavantie 11. 651138 Pöytyä, Uusikartano okt 65/100 m² Taivarojantie 30. Vähäisin osin viimeistelemättä jäänyt lähes uusi pienen perheen tai pariskunnan nykyaikainen koti Marttilan keskustassa. Ehostusta kaipaava ok-talo mukavalla satoisalla puutarhatontilla lähellä Oripään palveluita. 7h,2k,s,kph,2wc. Pauna 050 3424 207 Mh. Alanen p. 040 7756 370 tai Mirja Nieminen puh. 642878 Kaarina, Piikkiö, Vähä Hepojoki okt 237/464 m² Saksantie 27. 044 059 7150 Jälleenmyyjät: Yläne, Heikki Majuri, Kuntolantie 9, 050 553 0918 Lieto as. Pauna 050 3424 207 Mh. Tarjouspyynnöt tulee lähettää 3.8.2012 mennessä osoitteella Kumilan yksityistien hoitokunta, sihteeri Timo Kalla, Pekantie 1, KUMILA. Antti Sihvonen, Riihikoski, Yläneentie 731
MUSTAA MULTAA
P 0400 741 356 .
Työsuorituksia
Kuivurit
Paattinen Kuivuri 170 hl Säkyläntie. Esittely sunnuntaina 22.7. 639411
p. 6h,k,khh,2xkph,s,3xwc,vh,t er,at,2 auton katos. 125.000 . Suojaisa tontti, autotalli ja kahden auton katos talon yhteydessä. EKOESKO T:mi p. 045 869 5944
Kokouksia
Loukonkulman Jahti ry
Veli-Matti Pauna
Kiinteistönvälittäjä, LKV 4860 442, 050 342 4207
Halutaan ostaa
Auranmaan OP-Kiinteistökeskus Turuntie 2 21380 AURA · s-posti: etunimi.sukunimi@op.fi
· MAATALOUS · ALUMIINI · ROSTERI · MESSINKI · KUPARI · KAAPELI · sekä KAIKENLAINEN RAUTAROMU NOUTO/KUORMAUS TAI VAIHTOLAVA. 49.500 . 259.000 . 154.500 . 164.500 . Tyylikäs, remontoitu koti Kumpulan rauhallisella alueella Marttilan palveluiden lähellä. Hp. 38.000 . 645792
Tilaa Viikkolehti!
Soita: (02) 588 8088
Perttu Niemi
Kiinteistönvälittäjä, LKV, YKV 4866 784, 0400 780 860
P. Mahdolliset tiedustelut Timo Kalla puh. 365.000 . Tilava 5 mh:n vuonna 1987/2000 hyvin tehty sekä tyylillä ja laadulla 2006 remontoitu koti Auran palveluiden lähellä. 10h, k, 3 minik., 3 kph, s, 5 wc, khh. Pauna 050 3424 207 Mh. Vanha, idyllinen mökki hyvän tien varresta. Pauna 050 3424 207 Mh. 2h,k,s,kph. Esillä sääntömääräiset asiat sekä majan ostaminen. 4h,k,rh,khh,kph,s,tkh,wc, vh+autotalli. Näyttävä 70-luvun edustaja rauhallisella ok-alueella Kosken palvelujen lähettyvillä. Kunnan vesi ja sähköliittymä. Upea, keskeinen sijainti, tasainen nurmikkotontti, siistit pihakiveykset mutta lattiaremontti pitää tehdä. 2h,k,kph, s. 169.500 . Pienet asumiskustannukset. Perjantaina heinäkuun 20. 0400 522 501, omistaja myy.
Kerrostalot
Turku, Runosmäki kt 76 m² Raskinpolku 3 A. 3h, k, kph, s. 59.500 . 299.000 . 643615
Pöytyä, Heikinsuo vapaa-ajan asunto 50/60 m² Heikinsuontie 92. 1h,parvi, sauna, varasto, autot., kesäk.. Edullinen mökki asfalttitien varrella 1390 m²:n suojaisalla tontilla. Upealla n. Pauna 050 3424 207 Mh. Oma tila 4482 m². Rauhalliselta paikalta, kilometri keskustan palveluista, siististi asuttu, saunallinen avara kaksio vuodelta -89. 4h,k,kph,s. 647215 Lieto, Vanhalinna okt ½ 147/162 m² Mestarinkuja 7. 90.000 . Myydään tarjousten perusteella. P 4866551
Tarjouspyyntö
Kumilan yksityistien hoitokunta pyytää tarjouksia Kumilan kyläkeskuksen yhteensä 2300 metrin pituisen tiestön talvikunnossapidosta ajalle 1.9.2012-31.8.2015. k,oh,4mh,et,ver.,wc,khh,2x kph,s,vh,aula,parv.. Pauna 050 3424 207 Mh. 649809 Koski Tl, Talola okt 185/230 m² Professorintie 3. Aurinkoisessa rinteessä oikeasta puusta valmistettu lämmin koti. MUK.
SYYSKOKOUS
pidetään hirvimiesten majalla 29.7.2012 klo 18.00 alkaen. 0440 123 529
PUNAMULTAKEITTOMAALIT Myös KELONHARMAATA
Vapaa-ajan asunnot
Soita: 044 484 1101 Pietilä, Koski Tl www.pietilantila.com
MANSIKKAA
Sirpa ja Risto PELLONPERÄ
Uusitie 52, Kumila
LUOMUMANSIKOITA
Myös itse poimien ja luomu-perunaa.
TIILIKATTOMAALIA
Soita ja kysy lisää. 604062 Aura okt 200/220 m² Rajalantie 90. Pauna 050 3424 207 Mh. Seohuolto p. Niemi 0400 780 860 Mh. Myydään määräalana. 0400 979 705. 227.000 . 39.500 . Autotalli kahdelle autolle. 628041 Aura, Viilala okt 117/135 m2 Kivirannantie 19. 4h,k,2xwc,suihku,vh,aula ,veranta,säil.tiloja. 044 059 7150
Antti Keskitalo KESKITALONTILA.FI puh: 040-509 2326
Pöytyä, Rahkio okt 70/90 m² Järvenojantie 62. klo 15-15.30, Kyröntie 27 A 1, puh. Tied. Niemi 0400 780 860 Mh. 32.500 . Majoituspalveluun tai tilavaksi asunnoksi, laajasti uudistettu iso rakennus ja jokirantatontti. 0400 823 401
Tilaa Viikkolehti!
Soita: (02) 588 8088
Kiva kesämökki
Pyhäjärven lähellä. Siwa) Marttila klo 12.30-13.30 Kosken Seo klo 14-17. 5h,k,rt,khh,kph,s,pkh,vh, 2xwc,aula,parv. 040 507 7369 www.raikonmarjatila.fi
Mansikkaa Mellilästä
Myös itsepoimintaa. 645791 Pöytyä, Yläne rt 60 m² Lehtipuistontie 4. päivänä 2012
15
Omakotitalot
Marttila okt 287,2/344 m² Härkätie 371. Pauna 050 3424 207 Mh. tupak,2kamaria,avoin vintti. Hienolla rinnetontilla omistajan jykevästi ja hartaudella tekemä tilava ja monipuolinen harkko/ tiilitalo. 2h,k,ph,s,kellari,at,kato s,varasto. P 4866551
Metsästysseura Aura Ry
KESÄKOKOUS
maanantaina 6.8.2012 klo 13 Kettulinnassa. 91.875 . Rintamamiestalo jota on laajennettu -70 luvulla toisen talon verran, hyväk. Niemi 0400 780 860 Mh. mukaan. 633898 Marttila, Pappila okt 110/145 m² Paimenpolku 4. Pauna 050 3424 207 Mh. Mukava kaksio rauhallisessa yhtiössä Itäkeskuksen ja Itäharjun palvelujen lähellä Pääskyvuoressa. 74.500 . Niemi 0400 780 860. 650688 Pöytyä, Riihikoski okt 90/100 m² Yläneentie 5. 3h,k,et,ph/wc,s,aula,säil.tiloja. 040 7224849
kotiin tuotuna tai kuormaus sop. Kumilan yksityistien hoitokunta
ALE ALE ALE ALE
KESÄKALUSTEET POISTOHINNOIN!
Huuskantie 10, 21380 Aura. Pauna 050 3424 207 Mh. Niemi 0400 780 860 Mh. 647198 Marttila, Pappila okt 80/85 m² Martinpolku 1. 642715 Säkylä,Isosäkylä (Kolvaa) okt 104/134 m² Kolvaantie 360. 2h,kk,ph/wc. 70.000 Vh. Hirvieläinjahtiin halukkaiden ilmoittautuminen kokouksessa. 69.000 . 649990 Tarvasjoki, Seppälä vapaa-ajan asunto 45/52 m² Tiipiläntie 468. Johtokunta
ALE ALE
KEITTIÖTIKAS VAIN
AURAN METALLI JA KULJETUS OY
040 523 2871 / Mertsi auramk@pp.inet.fi
25,-
Sekalaisia
Huuskantie 10, 21380 Aura. Sähköt löytyy, vesijohtoa ja viemäröintiä ei ole. 641315
MA N S I K K AA
Raikon Marjatila Ihavantie 428, Pöytyä p. Siististi asuttu ja huolta pidetty koti helppohoitoisella tontilla. 74.500 . EKOESKO T:mi p. 2009. Soita ja kysy lisää. Edullinen, remontoitava pikkukoti mukavalla omalla tontilla vireässä Uudessakartanossa. Niemi 0400 780 860 Mh. 640792 Turku, Pääskyvuori kt 54 m² Tikankatu 21 J. P. Kuntotarkastettu, viat tiedossa. Kuivuri Koskella
P. Rak. 4h,k,kph,s,3xwc,2xsuihku, khh,verstas,3xvar,at,ter. Niemi 0400 780 860 Mh. tupak,3h,veranta,vinttihuone, avoin vintti. 2h,k,kph,s,. Tasainen 2000 m2 tontti. Rauhallinen n. 649298
AURANMAAN LATTIATYÖ
KAIKKI BETONILATTIOIDEN VALUTYÖT
Ota rohkeasti yhteyttä!
KONEHUOLTOA
- HUOLLOT - REMONTIT - METALLITYÖT
Rivitalot
AURANMAAN HUOLTOPALVELUT OY
Tero Ylitalo, Pajatie 1, Aura 24h PÄIVYSTYS
VILLE 050 520 3902 · TAPIO 050 300 7484
0400 527 747
-öljyt
VILJAN KUIVATUSTA
Kuivurin maksimitilavuus 350 hl. 53 000 /tarjous, rahoitusmahdollisuus. Ryhdikäs, hyvin pidetty hirsirunkoinen koti maaseudun rauhassa isolla n. Jykevästi rakennettu, uljas ja yksilöllinen mansardikattoinen ok-talo Tarvasjoella hyvien kulkuyhteyksien varrella. 0400 689 531
Nyt on oikea aika tilata LAATUMANSIKAT
Myös itsepoimintaa
Mehumansikoita edullisesti
KESÄN PARHAAT MAKKARAT JA PALVITUOTTEET
PAJUNIEMEN PALVIAUTO
MAANANTAISIN Ollila, Nurmin kauppa klo 9-12 Korvenkehto (ent. 3h,k,kph,s,khh,wc. Tilava ja toimiva, hyvin tehty koti Vanhalinnan halutulla ja rauhallisella alueella. 638287 Koski Tl okt 60/80 m² Riihitie 9. Tervetuloa Hallitus. 5500 m², ryytimaa, pikku metsä ja laaja luonto ympärillä. 2h,k. 145.000 . Tervetuloa!
www.ekoesko.fi Vuokraamme myös polttomoottorikäyttöistä punamultaruiskua. 319.000 . Tilava, siististi pidetty 70-luvun koti mukavalla suojaisalla tontilla päättyvän tien viimeisenä suositulla Säästökallion alueella. Patiot edessä ja takana. Sähkö ja kaivo. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Kunnan vesi ja sähköt, hyvät kulkuyhteydet. 84.500 . navetta/suuli, pihasauna, 0.77 ha tontti. 3800 m²:n määräalatontti. Kahvitus klo 18.30. Laadukas kokonaisuus hyvää kaipaavalle. 3h,k,ph/wc,vh,erill. Kunnostajalle pieni sievä koti vuodelta -60. 645136 Oripää, Oripää okt 70/95 m² Yhdystie 7. wc,las.parveke. 0500 532 692
Teemme asuntojen pintaremontit, purkutyöt ja pintojen uusinnat.
Myös autojen perushuollot.
Pöytyä, Yläneen Kirkonkylä rt 62,5 m² Haverintie 30. tiiliperust. 1 ha:n mukavalla hoidetulla tontilla. Siistikuntoinen, 1. Todella viihtyisä hirsirunkoinen talo kodiksi pienelle perheelle, kirkonkylän keskeisimmmältä paikalta.7558 m² puutarhaa ja pala peltoa
11,95 kg
1 l ei laktoositon
ETU K-Plussa-kortilla
22%
ilman plussak. P 4866551
(0,0828 /puhelu + 0,1199 /min)
TA
E MM JOA A R
L PE-
ERÄ
SIKA-N SIKA-NAUTA JAUHELIHA GRILLIKYLKI
myös maustettuna!
GRILLIPÄTKÄ
P. (02) 4860 418 a inn Huuskantie 7 avo -13 me 9 Aura äm , la
8 äl ym 9-1 My a-pe m
5 95 550 5
/kg /kg /kg
95
e Viimeistel pihasi:
Tänään
+22 +10
Sademääräennuste
3 2
+18 / +11
3
Lauantaina
Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa
3:24 4:39 22:29 23:44 3:27 4:42 22:27 23:41 3:31 4:44 22:25 23:37
Yläne kk
Oripää
1 mm Pe La Su Ma Ti
+19 / +9
3
Mellilä as.
Sunnuntaina
Pöytyä
Betonilaatat onilaatat l Pihakivet akivet Muurikivet urikivet e Pihapatsaat apatsaat a Ruukut kut
II-laatua laatoista ja ruukuista
4
Lämpötilat iltapäivällä ja edellisenä yönä
+22 +10
Riihikoski Kyrö
+20 / +8
+21 +11
Koski Marttila
Maanantaina
4
Aura
Jorma Laaksonen
Seppäläntie 192 32210 Loimaa P. pant 25,92/24-pack
ASENNETTUNA 2-vuoden takuulla
999
HRN 09
Täytekakut myös haluamallasi kuvalla!
!
ASENNETTUNA 5-vuoden takuulla
ke Kyrö, to Säkylä, pe Loimaa
TORIAUTO
www.lannenlampotekniikka.fi
040 - 833 2545
050 4011 822
Myymälä avoinna ke-pe klo 10-16 Muina aikoina tilauksesta.
MYYNTI LOPPUUN
PUUTARHATARVIKKEIDEN, PIENRAUDAN ja MAALIEN TUOTERYHMISTÄ TUOTTEITA
LOPPUUNMYYNNISTÄ EDULLISESTI TUOTTEITA TASAHINNOIN JA ALENNUKSIA alkaen
Kosken Agrimarketin
KODINKONEET
· MYY · KULJETTAA · ASENTAA · VIE VANHAT POIS. 050 350 6983 www.jormalaaksonen.net
Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa
3:20 4:37 22:31 23:48
Tarvasjoki
+21 +11
+20 +11
Tiistaina
+20 / +15
6
Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa
3:35 4:46 22:22 23:33. (2 kpl/tal)
KAPTEENIN FILEEPIHVIT
kaupassa valm.
4
1.490
09 LEC
Koski Tl 484 1750 8-20 · 8-18 · 10-15
Tarvasjoki 484 7060 STI 8-21 · 8-18 · 12-21 PO
TAATELI
95
kg
PORSAAN SISÄFILEE
HK KABANOSSI
9
GRILLIMAKKARAT
400 g
95
kg kg
HARTWALL NOVELLE 1,5 L
P
ONKO KUUMA. Kaikki samaan hintaan!
Kulhuantie 21 RIIHIKOSKI www.kulhuanpaakari.fi
AURAN
KODINPISTE
Meijerikuja 1, AURA p. päivänä 2012
EXTRA
VOIMASSA PELA
MUNKKI
ORITORI
Oripää 0400 415679 8-21 · 8-21 · 9-21
RIIHITORI
Riihikoski 486 8505 STI 9-20 · 9-18 · 12-16 PO
Erä suom.
MERIKIRJOLOHI
kok. Viilennä kotisi laadukkaalla
ilmalämpöpumpulla
lvelua juhlaan ja arkee n topa i
9 00 4 50 5
85
kg 2 pkt 3 pl
ETU K-Plussa-kortilla
17%
Pingviini maustetut t
KERMAJÄÄTELÖT
Atria
ilman plussak. 2,59 pl
4 50 4 56 22
00
2 pkt
ET ETU K-Plussa-kortilla
22%
il ilman plussak. 2,59 pkt
YLIKYPSÄKINKKU, KEITTOKINKKU JA KALKKUNA 259 g III OLUT
ETU K-Plussa-kortilla
34%
ilman plussak. klo 1113 Leikkaa irti
KOSKI TL, Hämeentie 23, puh.075 3030 3060
Huuskantie 10, 21380 Aura. 040 721 9017 050 5149 490 Kolvaantie 89 Yläne
p. ma ja pe 9-18, la 9-13, muina päivinä 9-17.
paistettuja muikkuja! T:MI VEKSIN KONE
Koski Tl
Myymälämme avoinna ti-pe 9-16 Lauantaina klo 914 ulkomyynnissä Myyntiautomme Yläneen torilla lauantaisin klo 8-12 Tervetuloa!
P. (02) 486 0250, 0400 224 455 Liike av. Uusi maatalouskaupan palvelupiste avataan Koskelle elokuun aikana.
Jaanan PutsPlank
1 kuponki/talous
25,-
Jaanan PutsPlank
P. 045 848 3684
Huom! Kotitalousvähennys -45%
AURA to 26.7 klo 12.3014.30 RIIHIKOSKI ma 30.7 klo 1618 KYRÖ ke 1.8. 2 2,59 pkt
ET ETU K-Plussa-kortilla
29%
2 pkt ilman plussak.
3,19 pkt
ETU K-Plussa-kortilla
15%
24-pack ilman plussak. 0500 741139 p
vuokrataan hintaan 53,- + alv/päivä
HUKKAKAURAAMOPOA
KOTISIIVOUSPALVELUA !!!
Laadukasta SIIVOUSPALVELUA
yrityksille ja kotitalouksille Aura-Pöytyä alueella.
TULE TEKEMÄÄN ULLISIA LÖYTÖJÄ ED YMÄLÄSTÄMME! MY
YYYUUQTOR
-10%
Tällä kupongilla
KOTISIIVOUS -50 %
tavattavissa Salen pihoilla
ALE ALE
KEITTIÖTIKASVAIN
Viimeinen aukiolopäivä pe 27.7. 16
Perjantaina heinäkuun 20. sis