Auranmaan Viikkolehti 23.12.2016

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Hyvää Joulua ja Railakasta Uutta Vuotta, onnistuneiden kaatojen merkeissä. Jouluaatoksi ja tapaninpäiväksi lupaillaan vesisadetta. Ilotulituksen seuraaminen omalla vastuulla. -31.12. f i Yökerhossa X-mas DaY partyt 22–04 liput: 13 € ********************************************* Yötaivas Loimaan Seurahuone toivottaa Hyvää Joulua! JoulupäiVänä ViihDeraVintolassa Kiittää asiakkaitaan ja yhteistyökumppaneitaan. Vaikka myymälää remontoidaankin, MYYMME ILOTULITTEITA NORMAALISTI. Lumia Laine ja Senna Reunanen kiipesivät kyytiin, vaikka epäilivätkin pukin ajotaitoja. 14 11 Joululauhanjulistus Valkoinen joulu jää jälleen pelkäksi haaveeksi. hotel@loimaanseurahuone.fi w w w . la 8 € ennen klo 23 ilm. l o i m a a n s e u r a h u o n e . Niitä ei kannata silti heittää roskiin eikä unohtaa vanhenemaan, sillä esimerkiksi laatikot ja karamellit voi uudistaa ruokiin ja leivonnaisiin: konvehdeista saa aineksia suklaakakkuun ja rosollin rippeistä voi tehdä sosekeiton. sis. Konvehdin ja rosollin uusi tuleminen Jo tapaninpäivänä parhaatkin jouluruuat alkavat kyllästyttää. Valtaosin suomalaisten kynttilätehtaiden tuotteet ovat peräisin 1970-lukua edeltäneeltä ajalta. AURANMAAN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI AURANMAAN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI V I I K K O L E H T I NRO 102. klo 09-17 HYVÄÄ JOULUA!! RISKINTIE 3, 21380 AURA Vaikka myymälää remontoidaankin, MYYMME ILOTULITTEITA NORMAALISTI. Keilahalli suljettu 23. Myynti alkaa jo 27.12.2016 klo 9 Myyntiaika 27.12. Sää jatkuu lauhana. Hyvää joulua ja rauhallista uutta vuotta 2017 Auran, Marttilan, Oripään, Paattisten, Pöytyän, Tarvasjoen ja Yläneen Osuuspankit Karinaisten VPK KOKO PERHEEN ILOTULITUS 31.12. klo 09-17 HYVÄÄ JOULUA!! Vaikka myymälää remontoidaankin, MYYMME ILOTULITTEITA NORMAALISTI. Myynti alkaa jo 27.12.2016 klo 9 Myyntiaika 27.12. 2 € Perjantaina joulukuun 23. Myynti alkaa jo 27.12.2016 klo 9 Myyntiaika 27.12. päivänä 2016 www.avl.fi 19 28 Joulupukki hyppäsi koulutaksin rattiin Koulukyytejä ajava Seppo Knuutila järjesti Auran Kirkonkulman koululaisille viimeisenä varsinaisena koulupäivänä yllätyksen päästämällä joulupukin auton rattiin. 90 vsk irtonro. sekä 31.12. Riihikosken kirjaston vitriinissä on loppiaiseen saakka esillä Irma Kaukisen keräämiä hahmokynttilöitä. -31.12. MARIKA TIMONEN PÄ IV I PE RK IÖ. klo 09-17 HYVÄÄ JOULUA!! Yökerhossa kuumaa sYkettä pe-la 22–04! liput: pe 5 € ennen klo 24 ilm. www.loimaankeilahalli.fi Tuttu kuski vaihtui joulupukkiin. Pukki myös jakoi oppilaille heijastimia koulumatkojen turvaksi. -31.12. Pukki kyyditsi kuljetusoppilaat kotiin ja tarjosi samalla suut makeaksi. Ei poltettavaksi Sieniä, possuja, tonttuja, tyttöjä ja tulppaaneja. klo 19.00 Kyrön torilla Tapahtuman järjestävät yhteistyössä: Huolehdithan ilotulituksen turvallisesta katsomisesta. – 26.12. sis. Käsinmaalatut kynttilät ovat pieniä taideteoksia, joita tuskin kukaan haluaisi polttaa
Toisin sanoen lemmikkejä ei saisi enää pitää iloa tuomassa ja stressiä vähentämässä. Marras-joulukuun aikana pelattiin Varsinais-Suomen opettajayhdistyspiirin yksinkertainen lentopallosarja. Yläneen joukkue saavutti kahdeksan voittoa, sijoittuen lopullisessa sarjataulukossa toiseksi. n Päätoimittaja Asko Virtanen, (02) 588 8970, asko.virtanen@avl.fi Tänään Perjantaina: Senni, Noel Lauantaina: Aatami, Eeva Sunnuntaina: Joulupäivä Maanantaina: Teppo, Tapani, Tapaninpäivä Tiistaina: Hannu, Hannes, Hans Keskiviikkona: Piia, viattomien lasten päivä Torstaina: Rauha Perjantaina: Taavi, Taavetti MARIKA TIMONEN Rauhallista Joulua!. 49 % väitti karvojensa väriä aidoksi, 40 % turvautui vaalennusaineisiin, kirjoittaa National Geographic Missourissa pidetyn joulupukkien kokouksen yhteydessä tehdyn kyselytutkimuksen tuloksista. Oripään kunnanvaltuuston kokouksessa hyväksyttiin ensi vuoden talousarvioehdotus, joka päättyy 918 000 markkaan. Siitä tarjotaan 30 000-35 000 markkaa. Eläimet rikastavat ihmisten elämää eikä moni eläin pysty elämään ilman ihmistä. Syön mieluusti lihaa, mutta ennen kuin pistän paistin pannulle, olisi mukava varmistautua siitä, että eläin on hyvissä oloissa kasvanut ja inhimillisesti tapettu. Määrästä tulee verotuksella koottavaksi 526 000 markkaa. Elävältä en halua ketään enkä mitään syödä. KUNNALLINEN VIIKKOLEHTI 23.12.1966 ORIPÄÄ VARASI LISÄÄ RAHAA UIMALAA VARTEN. Lehmä ei Suomen metsissä talvella pärjää ja kyllä siellä monella hevosellakin menisi kavio turpaan. Asiasta käytiin vilkas keskustelu ja sen päätyttyä päätettiin yksimielisesti ostaa mainittu kiinteistä. Kokonaan toinen asia on, että eläinten hyvinvoinnin parantamiseksi pitäisi tehdä paljon nykyistä enemmän. Onko partasi aito. Uusitalo. 93 % vastasi myöntävästi. Ajatusten Aurajoki Keminmaalta on onnistunut perustamaan puolueen, joka perustajansa mielestä vahvistaa demokratiaa, mutta johon tavallinen tallaaja ei pääse kuin rinnalle roikkumaan. Puolue näet haluaisi kieltää useimmilta eläimiltä oikeuden elämään. TARVASJOEN KIRKKOVALTUUSTON kokouksessa keskusteltiin kirkonkylässä sijaitsevan Sara Rönnemaan omistaman rukoushuoneen ostamisesta seurakuntataloksi. 2 n NIMIPÄIVÄT n LAINA PÄÄKIRJOITUS 23.12.2016 n ELOSSI n 50 VUOTTA SITTEN n TOIMITUKSEN TAKAOVELTA n Onko mahakumpusi aito. Pääomamenojen kohdalla varattiin mm. Feministien puolueesta en uskalla sanoa mitään ja Paavo Väyrysen kansalaispuolueesta en mitään ymmärrä. Lehmät pois laitumilta Suomeen on perustettu uusia puolueita. Kauppaneuvotteluja käymään valittiin toimikunta, johon tulivat Kalervo Mäkinen, Otto Vesamo, Hannes Heikkilä ja J. Metsässä eläimiä tietysti olisi, mutta ei niitä siellä näe kuin vilaukselta. n Auranmaan Viikkolehti Perustettu vuonna 1926. Ensimmäinen asia on, että ruuan pitäisi maksaa enemmän. Värjäätkö hiuksia tai partaa. Yläneen opettajat osallistuivat miesjoukkueiden sarjaan, johon osallistui yhteensä kymmenen joukkuetta. Eläinoikeuspuolue on hyvä esimerkki siitä, mihin äärimmäinen ajattelu johtaa. Itse ainakin haluan nähdä kesäisillä laitumilla jatkossakin hevosia, lehmiä ja lampaita ja mieluusti näkisin sikojakin ulkona. Ulos pääsevän sian lihasta voisin maksaakin nykyistä kovemman hinnan. Puolue kun ei hyväksy tuotantoeläinten olemassaoloa. YLÄNEEN OPETTAJAYHDISTYKSEN joukkue sijoittui toiseksi V-S:n opettajayhdistyspiirin lentopallosarjassa. Kyllä, vastasi 78 % pukeista. Se katsoo karsaasti myös eläinten ”viihdekäyttöä”. Monien lemmikkija tuotantoeläinten olemassaolo ei yksinkertaisesti ole mahdollista, jos niiden luontaisia tarpeita ja taipumuksia ei jotenkin rajoiteta. Kolmas uusi tulokas on eläinoikeuspuolue, josta olen entisenä hevosenomistajana, nykyisenä koiranomistajana ja sovinistisikana kiinnostunut. Jos puolue saisi tahtonsa läpi, ei Suomen niityillä laiduntaisi ensimmäistäkään lehmää tai lammasta. Mitä halvempaa ruoka on, sitä vähemmän eläinten lajityypillisiä tarpeita voidaan ottaa huomioon. päätoimittaja Asko Virtanen asko.virtanen@ avl.fi Kyllä siellä monella hevosellakin menisi kavio turpaan. Puolueen hahmottelema kuva maailmasta on kovin paljon nykyistä köyhempi. ERÄS SIKAFARMARI sanoi kerran, että kyllä hän voisi kasvattaa sikoja vaikka neljän tähden hotellihuoneessa, jos joku maksaisi tuotantokustannuksia vastaavan hinnan. parhaillaan rakenteilla olevaa maauimalaa varten 6 000 markan lisämääräraha sekä lisäksi huomattavia määrärahoja teitten parantamiseen ja kirkonkylän keskustan viemäritöiden jatkamiseen. ELÄINOIKEUSPUOLUEEN järjenjuoksu on aikalailla toisenlaista
Uitonmäen isoille rakennuspaikoille halutaan lapsiperheitä, joita voi houkutella naapurikunnan yhtenäiskoulun ajanmukaisella oppimisympäristöllä, jonne oripääläisten yläkoululaisten suunta tulevaisuudessa käy. Se saadaan ensi vuonna valmiiksi. Matti Kulmanen (kok) oli huomannut budjettikirjan sivuilla ristiriitaisuutta, joka liittyi sosiaalijohtajan työpanokseen. Koskella vastaava sulku toteutetaan 27.12.2016–1.1.2017. Talousarvio näyttää tilikauden alijäämäksi 318 000 euroa, mutta kunnanjohtaja toivoo, ettei ennuste ihan siinä suurusluokassa toteudu. Yleisurheilumiehenä Liinoja sanoi olevansa hiukan pettynyt kunnan urheilukentän hoitoon. Myös Littoisten terveysasema on kiinni. Pertti Liinoja Vasemmistoliiton Pertti Liinoja päätteli, että jotain on Oripäässä tehty oikein, koska päätöksenteko on pysynyt omissa käsissä. Pöytyän kansanterveystyön kuntayhtymän alueella terveysasemat toimivat normaalisti joulun aikoihin, paitsi arkipäiviksi sattuvina pyhäpäivinä. Jokeen oli pysähtymispaikasta matkaa vain viitisen metriä. Tarvasjoen terveysasemalla vastaanotot on suljettu 22.12.2016–1.1.2017. Erikoissairaanhoidon käyttö näyttelee kunnan tuloksessa suurta osaa. Esitystä kannattivat Marko Valkama (ps) ja Ari-Pekka Haapasen varajäsen Ilkka Soukka (ps). Farmarimallinen auto oli pysähtynyt 60 metrin päähän tiestä. Oripään tykkilumiladullekin tullaan hiihtämään pitkien matkojen takaa. Äärelä valittiin valtuustoon perussuomalaisten listalta.. –Jotain on siis Oripäässä tehty oikein. Perjantaina joulukuun 23. Jotain petrattavaakin sentään löytyi. Erityisopettajan tarve on Pajun mukaan arvioitavana. Oripäässä on harjoitettu maltillista politiikkaa. Karsinnat tehtiin jo vuosi sitten. Kesäniemi arvioi ottavansa kaupunginjohtajuuden vastaan maaliskuun alusta valitusja irtisanoutumisaikojen jälkeen. Naapurustossa riittää liitoskuntia. Toivottavasti myös tonttikauppa lähtee toden teolla käyntiin, Paju sanoi. Kesäniemi Forssan johtoon yksimielisesti FORSSA, KOSKI Forssan kaupunginvaltuusto valitsi yksimielisesti Kosken kunnanjohtaja Jari Kesäniemen Forssan uudeksi kaupunginjohtajaksi. tammikuuta. Äänestyksessä Äärelä, Valkama ja Soukka jäivätkin hylkäysesityksen ainoiksi kannattajiksi. Lautakuntien esityksiäkään ei budjettia tehtäessä tarvinnut lähteä karsimaan. Valtuusto merkitsi tiedokseen Torsti Äärelän (vas) ilmoituksen luottamustehtävistään luopumisesta ja totesi, että hänen paikalleen kunnanvaltuuston nousee perussuomalaisten Tiina Sinervo-Nicol. Kunnanjohtaja Pekka Paju saattoikin todeta, ettei talousarviokirja pidä sisällään mitään erikoista. Valtuusto päätti asiasta äänin 17–3 (yksi poissa) päättyneen äänestyksen jälkeen. Oripäällä on tavallisesti mennyt paremmin kuin talousarvio on ounastellut. Vapaa-aikapuolen investoinneista Paju mainitsi uimalammen laajennuksen ja latukoneen hankinnan. Maltillisesti eteenpäin Vasemmistoliiton Pertti Liinoja totesi, että harva Oripään kokoinen paikkakunta on enää päättämässä omasta talousarviostaan. Auto lipsahti jokivarteen KOSKI Henkilöauto suistui Härkätieltä pellon puolelle Jättälässä Tauselan sillan ja Salontien sillan välisellä tieosuudella tiistaina aamupäivällä. Jouni Sahlström (vas) ei osallistunut kokoukseen eikä hänellä ollut siellä varajäsentä. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Hannele Rouhiainen (kesk) lausui kiitoksensa viranhaltijoille hyvin laaditusta talousarvioesityksestä, jota ei tarvinnut suuresti ruotia. Valtuuston puheenjohtaja Heikki Isotalo (kok) ei pitänyt Äärelän epäilystä pienten ryhmien syrjimisestä aiheellisena, koska päätösesitys perustui kaikkien nykyisten valtuustoryhmien kanssa käytyyn neuvotteluun. Myös kaupunginhallitus esitti Kesäniemen valintaa yksimielisesti. –Uusinvestoinnit on tehty moneksi vuodeksi eteenpäin paitsi Uitonmäen kunnallistekniikan rakentaminen. Auto vaurioitui suistumisen seurauksena pahoin. Liinojan ryhmätoveri Tarmo Kankare oli kuulolla. Tapaninpäivänä terveysasemat ovat suljettuina, samoin loppiaisena 6. Riihikoski Kyrö Oripää Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Aura Farmariauto kellahti katolleen LIETO/Tarvasjoki Farmarimallinen henkilöauto suistui Tarvasjoella Härkätiellä katolleen ojaan maanantaina klo 13.45. Kouluun palkataan uusi koulunkäynnin ohjaaja. Talousarvio kelpasi Oripään valtuutetuille ORIPÄÄ Jorma Kaarto Oripään maltillinen talousarvio hyväksyttiin kunnanvaltuustossa vähintään yhtä maltillisin puheenvuoroin. Autossa oli kaksi ihmistä, jotka vietiin sairaalaan tarkastukseen. Oripää satsaa ensi vuonna koulurauhan parantamiseen. Kunnanjohtaja Paju lupasi, että toisen sivun virheellinen luku korjataan vastaamaan todellisuutta. Yksi tekijä on se, että täällä on harjoitettu maltillista politiikkaa, Liinoja puntaroi ja toivoi, että kunnan sosiaalija terveydenhuollon palveluista pidetään jatkossakin huolta ennen kuin palvelut siirtyvät sote-uudistuksen myötä maakunnan harteille. Onnettomuus sattui Härkätiellä vajaa puoli kilometriä Lakiasuon risteyksestä 10-tien suuntaan. n Tonttikaupan toivotaan viriävän Uitonmäessä Auran valtuusto kutistui äänestäen AURA Päivi Perkiö Auran kunnanvaltuustoon valitaan huhtikuun kunnallisvaaleissa vain 19 jäsentä. Torsti Äärelä (vas) katsoi päätösesityksen vähentävän pienten puolueiden mahdollisuuksia saada kannatusta ja edustusta päättäviin elimiin. päivänä 2016 3 n Kommentoi, anna palautetta toimitus@avl.fi, www.avl.fi/palaute Uutiset n Uutisvihjeet ja juttuvinkit n Soita toimitussihteerille: (02) 588 8971 n Laita postia: toimitus@avl.fi n Lähetä uutiskuva: toimitus@avl Yläne kk Mellilä as. Kesäniemen valinnasta uutisoi ensimmäisenä Forssan Lehti. Pöytyän Riihikosken yhtenäiskoulun viivästyminen on Oripäässä otettu vastaan lievällä harmilla. –Laajennettuun uimalampeen saadaan talven niin salliessa myös erinomaiset ulkojääolosuhteet. Kunnanjohtaja arveli, että hiihdosta on tullut muoti-ilmiö, jonka harrastamiseen Oripäänkangas tarjoaa varsinaissuomalaisittain harvinaisen hyvät mahdollisuudet. Joulu sulkee terveysasemia Härkätiellä AURANMAA Joulun aika sulkee Härkätien terveyskeskuksen alueella Tarvasjoen ja Kosken lääkärija sairaanhoitajavastaanotot. Hän esittikin kunnanvaltuuston pitämistä nykyisessä 21 valtuutetun koossa. Kaupunginjohtajan virka tuli hakuun, kun virkaa hoitanut Sami Sulkko valittiin Riihimäen kaupunginjohtajaksi
Turun Osuuskauppa rakentaa Yläneelle uuden Salen, jonka pitäisi valmistua ensi vuoden lopulla. Varajäseniksi valittiin Kristjan Vist ja Elsa Pietilä. Alle 25-vuotiaita työttömiä oli Aurassa 16, Koskella 11, Marttilassa 6, Oripäässä 10 ja Pöytyällä 40. Vuosi sitten työttömyysprosentti oli 9,9. lehti ilmestyy normaalisti. Onnellista Joulun taikaa, toiveiden mukaista Uuden Vuoden aikaa www.wanhakanala.fi Oripääntie 1120, (tien 210 varrella) P. Asia menee vielä kunnanvaltuuston käsittelyyn. Samaan kokonaisuuteen liittyy tuhannen neliön määräalan vuokraaminen Rakennuskeskukselle lisäalueeksi. – Ma 26.12. Kunta pyysi marras-joulukuun taitteessa vanhan Kauppakunnan kiinteistön ostamisesta kiinnostuneita ottamaan yhteyttä. Varaathan uudenvuoden herkut ajoissa; palvelemme 27.-31.12. Joukkoon kuuluivat Marttila, Oripää ja Pöytyä. Marttilassa työttömien määrä on vähentynyt peräti 34:llä ja Pöytyällä 31:llä. ja poikkeuksellisesti jo torstaina 5.1. n Hyvää Joulua! n Joulun jälkeen ei ilmesty tiistain 27.12. Koko Varsinais-Suomessa oli avoimia työpaikkoja marraskuun viimeisenä päivänä 2 566, 47 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Marttilassa ehdokkaita oli vain seitsemän, joten varsinaisen vaalin sijasta päädyttiin sopuvaaliin. klo 18.30 5-bingojahti 550e KIRJAN HINTA 7/6/3/3 e Väliajalla ilmaiset torttukahvit JAHTI 1600 e Työryhmät: Miehet: Edustus Naiset: Ryhmä 6. klo 11-17 Pikku Wanha Kanala pe 23.12. klo 10-18. Loimaan seudun työttömyysaste oli 9,4 ja koko Varsinais-Suomen 12,2 prosenttia. lehteä. KYRÖN TAKSI 044 9815688 ORIPÄÄ KYRÖ ORIPÄÄN TAKSIT 050 561 0566 RIIHIKOSKEN TAKSI 050 3797979 TARVASJOKI YLÄNEEN TAKSIEN PÄIVYSTYSVUOROT Arki-iltaisin ja -öisin sekä viikonloppuisin perjantaistaperjantaihin OJALA 0400 221513 VÄHÄTALO 0400 787057 BINGO TARVASHOVISSA To 29.12. normaalisti. Määräala on Kauppakunnan kiinteistön lounaispuolella. n Suljemme konttorin tänään kello 12. Vuokraksi on sovittu 200 euroa vuodessa 30 vuoden vuokra-ajalla. Maakunnan kuntien korkein työttömyysprosentti oli Salon 15,7 ja matalin Laitilan 6,5. Marttilassa parani eniten Työllisyystilanne on vuoden aikana parantunut etenkin Marttilassa ja Pöytyällä. Kahvitarjoilu. Auranmaan kunnista vain Koskella työttömyysaste oli marraskuussa yli kymmenen, (10,2), muualla oltiin selvästi sen rajan alapuolella. Lisäksi teollisuudessa, myyntitehtävissä, hoitoalalla, siivouksessa ja monissa muissa palvelualan tehtävissä oli työtä tarjolla enemmän kuin moneen aikaan. 172 107 81 50 369 779 699 719 27 789 11/2016 8,7 10,2 8,7 7,9 9,4 9,1 7,4 9,8 12,2 10/2016 8,9 9,4 8,9 6,6 9,1 8,9 7,6 9,8 12,1 Kunta Aura Koski Marttila Oripää Pöytyä Auranmaa Lieto Loimaa V-Suomi n TYÖTTÖMYYSTILASTO Rakennuskeskus ostamassa Kauppakunnan kiinteistön PÖYTYÄ/Yläne Jorma Kaarto Yläneen Rakennuskeskus Oy on ostamassa Yläneen vanhan Sale-myymälän kiinteistön, joka siirtyi syksyllä maanvaihdon yhteydessä Turun Osuuskaupalta Pöytyän kunnan omistukseen. Vuotta aiempaan verrattuna työvoiman kysyntä oli maakunnassa marraskuussa vilkkaampaa useimmilla aloilla. Lisäalue laajentaa yrityksen piha-aluetta ja helpottaa liikennöintiä. Töitä vailla oli marraskuun lopussa 779 auranmaalaista, 405 naista ja 374 miestä. Vuonna 2004 perustettu Rakennuskeskus harjoittaa rautaja rakennustarvikekauppaa nykyään tiloissa, jotka ovat alun perin olleet osa Yläneen Osuusliikkeen toimitiloja. 02 721 8979 Kauppalankatu 2 (torin kulmalla) P. Joulun aikataulut SU 25.12. n Perjantaina 30.12. bingo 7.3.2017 klo 18.45 Toivotamme Hyvää joulua ja Onnekasta bingovuotta 2017! Taksi Petri Rönkkö Marttila Kiitos kuluneesta vuodesta ! Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle ! Työllisyystilanne paranee Auranmaalla AURANMAA Jorma Kaarto Auranmaalla oli marraskuun lopussa 63 työtöntä vähemmän kuin vuosi sitten vastaavaan aikaan. Pitkäaikaistyöttömiä, yli vuoden työtä vailla olleita oli Auranmaalla marraskuun lopussa kaikkiaan 259, joista Aurassa 64, Koskella 40, Marttilassa 28, Oripäässä 6 ja Pöytyällä 121. Loimaalla avoimia työpaikkoja oli 194 ja Liedossa 37. 11/2015 8,9 9,6 12,4 8,4 10,1 9,9 8,3 10,7 12,8 Yht. klo 06 POUSAR 0400 224 595 484 7191 PE 23.12.klo 18–SU 25.12.klo 18 FRANTTI 0500 523 453 484 7099 PÖYTYÄ RIIHIKOSKI TAXI VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS Pe 23.12. Myytävän määräalan pintaala on 2 520 neliötä. Avoimia työpaikkoja Auranmaalla oli tarjolla marraskuun lopussa Aurassa 12 ja Pöytyällä 14. Varsinais-Suomen ely-keskuksen työllisyyskatsauksen mukaan Auranmaan kuntien yhteenlaskettu työttömyysaste oli 9,1 prosenttia. Nuorisovaltuuston vaalikausi kestää tammikuun alusta vuoden 2019 loppuun. Marttilan muutos on suhteellisesti ottaen maakunnan suurin, sillä kunnan työttömyysaste on korjaantunut 30 prosentilla. klo 15-18 GLÖGITARJOILU TERVETULOA! Järj. 044 352 9797 Jahti 50/2000,00€ KAIKILLE AVOIN TAPANINPÄIVÄN LUISTELU TIILERIAREENALLA MA 26.12. Siellä työttömien joukko on vuodessa kasvanut yhdeksällä. n Vuoden 2017 ensimmäisellä viikolla lehti ilmestyy tiistaina 3.1. Koskelle ja Marttilaan uudet nuorisovaltuustot KOSKI, MARTTILA Koskella järjestettiin viime torstaina nuorisovaltuustovaalit. päivänä 2016 Uutiset Wanha Kanala avoinna 23.12. Varsinaisiksi nuorisovaltuutetuiksi valittiin Rasmus Kuusivaara, Matias Laakso, Alex Naumi, Roope Rajala, Noora Valtonen, Aleksi Välimaa ja Heini Yli-Liipola . klo 18–TI 27.12. Rakentamisessa kysyntä oli vireintä. Koski on liikahtanut toiseen suuntaan. Tontille voidaan kulkea myös Vainionperäntien kautta. Loimaan seutukunnan työttömien määrä väheni vuodessa yhdeksällä prosentilla, toiseksi eniten maakunnan viiden seutukunnan joukossa. Auranmaan Viikkolehti 4 Perjantaina joulukuun 23. TarU-Hockey & Auranmaan Tekojäärata LEISKUN BINGO www.loimaanleisku.fi Loimaan Työväentalolla tiistaina 27.12.2016 klo 18.15 5-bingossa 30-40-50-60-200€, Jahti 1000/54, 5-jahti 370/54 pelikirjat 6 € / 3 €, kaikki irtoliuskat 3 € Yllätyksiä. Kiinteistönkaupan hinnaksi on sovittu 7 560 euroa. Tervetuloa ! Bingo lomalla 1.1.-28.2.2017, seur. Nuorisovaltuutettuina vaalikaudella 2017–2019 toimivat Eveliina Gustafsson, Jenna Kattelus, Aaron Kotitalo, Arttu Peltonen, Jesse Peltonen, Veeti Nurminen ja Kham Phavangyot. Yhteydenottoja tuli kolme, joista Rakennuskeskuksen tekemä johti neuvotteluihin määräalan kaupasta. Pitkäaikaistyöttömien määrä väheni vuoden aikana yhdeksässä varsinaissuomalaisessa kunnassa
Kaksi eriävää mielipidettä Joulupäivänäkin pääsee kauppaan AURANMAA Jorma Kaarto Osa Auranmaan päivittäistavarakaupoista on auki joulupäivänä. Marttila työllistää nuoria kesätöihin MARTTILA Marttilan kunnanhallitus päätti kunnan kesätyöntekijöiden palkkaamisen periaatteista ja nuorten kesätyöllistämistuesta yrityksille. Työaika on kuusi tuntia päivässä ja viikkotyöajan pituus 30 tuntia. . Kuitenkin johtaviin kuntatalouden asiantuntijoihin kuluva Eero Laesterä on arvioinut, että liitos toisi Auralle nykytilanteessa 0,45 tuloveroprosenttiyksikön suuruisen hyödyn Auralle. Kylän liittämisen Auraan katsotaan tiivistävän yhdyskuntarakennetta toiminnallisesti. Työllistämisen pitää kestää vähintään neljä viikkoa. –Saa nähdä sitten. Kaupat menevät aattona kiinni kello 15 ja avautuvat seuraavan kerran tapaninpäivänä kello 10. Kauppaa käydään tuolloin iltakahdeksaan asti. Auran Valintatalo sekä Siwat Pöytyällä ja Mellilässä ovat jouluaattona auki seitsemästä kahteen. –Jos vaikka junakin sitten joskus pysähtyisi Aurassa, kun asemakin on valmiina, hän naureskeli. Päätöksen osakuntaliitoksesta tekee valtiovarainministeriö. Siwoissa kassakoneet kilisevät aamukymmenestä iltayhdeksään. Valtuuston jättävä Torsti Äärelä (vas) päätti juhlistaa viimeistä osallistumistaan valtuuston kokoukseen puoliksi huumorimielellä ja puoliksi vakavissaan tekemällään aloitteella. K-marketit Kyrössä, Oripäässä ja Yläneellä ovat jouluaattona auki kello 7–14. Auton keula vaurioitui ulosajossa tuntuvasti. Turun Osuuskaupan Salet Aurassa, Kyrössä, Riihikoskella ja Yläneellä ovat auki vähemmän aikaa. Aukioloajat vaihtelevat Kauppiasvetoisista K-marketeista joulupäivänä on avoinna koskelainen Munkki, kello 10–15. Työllistettävän pitää niin ikään olla marttilalainen tai Marttilassa pitkäaikaisesti asuva nuori. Kunnanjohtaja Mika Joki myönsi, ettei tarkkaa tietoa kustannuksista ei ole saatavilla. Tuolloin myös Soukka päätyi esittämään päätökseen oman eriävän mielipiteensä. Samalla kannalla on Kyrön Kmarketin myymäläpäällikkö Tuire Henttunen. K-market Riihitori Riihikoskella palvelee aattona kello 9–12 ja tapaninpäivänä 12–16. Palkkaa maksetaan 175 euroa viikossa. Tapanina Valintatalossa tehdään kauppaa kello 9–22. K-market Aurantori on jouluaattona auki kello 7–12 ja tapaninpäivänä 12–16. Myös Auran Valintatalo ja Siwat sekä Pöytyällä että Mellilässä noudattavat joulupäivänä samaa aukioloaikaa. Suur Seudun Osuuskaupan Salemyymälät Koskella ja Marttilassa ovat jouluna avoinna yhtenäisin aukioloajoin. Asiasta päätettiin äänestyksettä, muttei yksimielisesti. päivänä 2016 5 Uutiset Heikinsuon aloite sopii melkein koko valtuustolle AURA Päivi Perkiö Auran kunnanvaltuusto ilmoittaa valtioneuvostolle hyväksyvänsä Pöytyän Heikinsuon kyläyhdistyksen tekemän kuntajaon muutosesityksen Heikinsuon kylän liittämisestä Auraan. Hän esitti, että kunta rakentaa uudelleen Auran asemarakennuksen. Kauppojen aukiolon vapauttamista koskeva laki tuli voimaan tämän vuoden alussa. Oripään K-marketin myymäläpäällikkö Sirpa Pajula sanoo, että joulupäivän kaupallista vetovoimaa on tosi vaikea ennakoida, koska siitä ei ole aiempaa kokemusta. Sunnuntait ovat Henttusen mukaan olleet kohtalaisen vilkkaita kauppapäiviä, mutta joulukuussa monet paikalliset ovat ilmeisesti suunnanneet jouluostoksille Turkuun ja Loimaalle. Se on tarkoittanut sitä, että jotkut kaupat ovat auki vuoden jokaisena päivänä. Turma sattui Marttilassa loivasti oikealle kaartuvassa mutkassa torstaiaamuna kahdeksan jälkeen. Juhani YliPohja (edessä) ja Ilkka Soukka (takana) jättivät molemmat eriävän mielipiteensä Heikinsuo-lausuntoon. Kun Ilkka Soukka ilmoitti kannattavansa Yli-Pohjan tekemää muutosesitystä tämä korjasi kannanottoaan toteamalla, ettei hän tehnyt muutosesitystä, vaan sanoi haluavansa päätökseen eriävän mielipiteensä. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 23. Kauppa aukeaa kuitenkin vähän myöhemmin kuin tavallisesti, sillä aamulla voisi olla aika hiljaista. Myös Juhani Yli-Pohja (sd) katsoi, ettei voi hyväksyä sitä, koska liitoksen kustannuksista ei ole tietoa. Joulupäivän aukioloajat niissä ovat kello 11–21. Kunta palkkaa ensi vuonna vuosina 1996–2001 syntyneitä marttilalaisia ja Marttilassa pitkäaikaisesti asuvia nuoria, lähinnä koululaisia ja opiskelijoita. Mikäli maakuntauudistus toteutuu, hyöty nousisi 0,76 prosenttiyksikköön. . Aloitteita aidasta ja asemasta AURA Päivi Perkiö Auran kunnanvaltuuston tämän vuoden viimeisessä kokouksessa tehtiin kaksi aloitetta. Tarvasjoen K-market Taatelin aukioloaika on aattona kello 8–12 ja tapaninpäivänä 12–18. Viime viikolla Pöytyän kunnanvaltuusto puolestaan päätti, ettei Pöytyä kannata Heikinsuon liittämistä Auraan. Myymälöiden ovet sulkeutuvat jouluaattona puolenpäivän aikaan. Kauppojen aukioloaikojen vapautuminen näkyy myös jouluaattona, jolloin moni myymälä pitää ovensa avoinna aiempaa pitempään. Palkan pitää olla vähintään 700 euroa neljässä viikossa ja työajan vähintään 30 tuntia viikossa.. Pöytyän Kirkonkylän Siwa kuuluu kauppoihin, jotka pitävät ovensa auki myös joulupäivänä. Joulupäivänä asiakkaita palvelevat K-marketit Kyrössä, Oripäässä ja Yläneellä. –Toisaalta leivontatuotteiden ostajia on käynyt tavallista enemmän. Kuljettaja meni terveyskeskukseen tarkastuttamaan vammansa. Alkuasukkaat olivat huomanneet, että valkoisten rakentamille laitureille alkoi ilmaantua jostakin kaikenlaista tavaraa, mistä he päättelivät, että tavaraa tulee, kunhan vain laitureita tehdään. Tapaninpäivänä TOK:n Salet ovat auki aamukymmenestä iltakuuteen. Lausunnossa todetaan, että kylän asukkaiden tahtotila on hyvin yhtenäinen ja osakuntaliitoksen vaikutukset sekä Auran että Pöytyän kuntaan ovat vähäiset. Munkki pitää aattona ovensa auki kello 8–13 ja tapanina 10–15. Ari-Pekka Haapasen varajäsen Ilkka Soukka (ps) esitti, että vanhaa vesilaitosaluetta rajaava aita jätettäisiin muiden rakenteiden purkamisien jälkeen ennalleen ja aitauksesta tehdään koirien ulkoilualue. Auto tömähti puutarhaan MARTTILA Härkätieltä suistunut henkilöauto ajautui vanhan tieliittymän yli omakotitalon puutarhaan ja törmäsi siellä isoon puuhun. Tapaninpäivän aukioloajat Oripäässä ja Yläneellä ovat kello 9–22, Kyrössä 9–23. Aitaus on kymmenen metriä leveä ja 20 metriä pitkä. Ennen tätä joulua ovensa saivat joulupäivänä pitää auki vain alle 400 neliön kokoiset myymälät. Marttilalaisille yrityksille ja paikkakunnalla toimiville rekisteröidyille yhdistyksille maksetaan nuorten kesätyöllistämistukea 225 euroa yhtä nuorta kohden. Äärelä totesi ajatuksen perustuvan Ison valtameren saarivaltiossa aikanaan menestyneeseen Cargo-kulttiin. Valtuustossa Ari-Pekka Haapasen varajäsen Ilkka Soukka (ps) ilmoitti vastustavansa lausuntoa
Jos nämä eläimet voisivat puhua, mitä he meille kertoisivat. Mikään maataloudessa ei ole niin kuin oli vanhaan hyvään aikaan. Suomi pärjää vai osaamalla. Vielä kymmenen vuotta sitten perhetaustalla eli vanhempien tuloilla tai koulutuksella ei ollut merkitystä siinä, miten hyvin suomalaiset koululaiset pärjäsivät. Niissä esitetyt mielipiteet ovat toimittajien omia. Lehden linja selviää samalla sivulla julkaistavista pääkirjoituksista. Näin toimien saadaan toivottavasti myös poikien oppimismotivaatio nousemaan. Peruskoulua tulee uudistaa uutta pedagogiikkaa ja digitaalisuutta apuna käyttäen ja saada siten oppimistulokset jälleen nousuun. Yrittäjänä ja viiden lapsen äitinä yhdyn Janne Rauhansuun ajatuksiin siitä, että päivähoito-oikeus mahdollistaa kotona olevan vanhemman opiskelun tai työnteon kotoa käsin. VÄLIKÄSIEN KAUTTA valmistetaan maatalouden tuotteet erilaisiksi tuotteiksi, joita kaupan hyllyt notkuvat hyllyt väärällään. Herää kysymys, mikä kutsumus edellä mainituilla on istua päättävissä elimissä, jos ei ole valmis ottamaan kantaa ja pysymään siinä. Nyt eletään vuotta 2016. Annukka Netterberg viiden lapsen äiti, yrittäjä, opiskelija Jos tuotantoeläimet voisivat puhua, mitä he meille kertoisivat. Meeri Maria Heinonen Tarvasjoelta on suorittanut Turun ammatti-instituutissa sosiaalija terveysalan perustutkinnon. Olen myös antanut itseni ymmärtää, että lastemme päivähoidon kautta tuemme osaltamme paikallista päiväkotiyrittäjää työllistämään hoitajia ja näin kannamme kortemme kekoon tähän kuntaan. Toisen kerran teet läikkyivät yli kun kirjoituksen lopussa todettiin kahden valtuutetun (Aarno Toivonen ja Anu Tamminen, jolla oli jopa kommentti asiasta) äänestäneen tyhjää. Kirjoitukset mielellään omalla nimellä. n Toimitus vastaa: Toimituksen Takaovelta -palstalla julkaistaan toimittajien pakinoita ja kolumneja. Saisipa edes kaupan pienipalkkaiset työntekijät valita itselleen ylijäämäruokaa! En olisi siitä heille kateellinen! KUULIN, ETTÄ jotkut seurakunnat ovat ottaneet poisheitettävän ruoan keräämisen kontolleen ja jakavat sen tarvitseville. Uudellamaalla pärjättiin paremmin kuin LänsiSuomessa. Suomessa varhaiskasvatukseen osallistuu kuitenkin vähemmän lapsia kuin muualla Euroopassa. Myös korkeakouluopintoihin pääsyä pitää helpottaa. Ilman heitä ei kaupoissamme ruokaa näkyisi. Tasaarvoinen koulutus on tasa-arvoisen yhteiskunnan kivijalka. Samalla ennaltaehkäistään ongelmia koulutien alkaessa. Pisa-tulokset toivat ensi kertaa esiin myös alueelliset erot. Viljelijää, joka uupumatta tähyilee taivaalle välillä sateen ja toisinaan auringon toivossa, jotta hän voisi elättää perheensä ja ruokkia tuhansia suita. Viikkolehden toimitus Pisa-tulokset kertovat eriarvoisuuden kasvusta Itsenäisyyspäivänä julkaistut uudet Pisa-tulokset kertovat eriarvoistumisen kasvusta. Auranmaan Viikkolehti 6 6 Perjantaina joulukuun 23. Mikä mahtaakaan olla näkymä uudenvuoden jälkeen! Ihan siivotonta n Onko AVL:kin siirtynyt poliittisten lehtien joukkoon. Aivan pöyristyttävän takapajuinen ajattelutapa! Keloniemi-Hurttilan malli toimi varmasti vielä kun kotona asui monta sukupolvea ja mentiin päiväksi viereiselle pellolle töihin. Alkaa näyttää siltä, että massiivisten koulutussäästöjen jälkeen vain vahvemmilla kunnilla on enää mahdollisuus panostaa riittävästi opetukseen. Vapaaehtoisia tähän toimintaan varmasti löytyy, sillä kukaan meistä ei hyväksy sitä, että maataloudessa tehtyä työtä näin syvästi halveksitaan. Jos käytät nimimerkkiä, nimesi ja yhteystietosi on oltava toimituksen tiedossa. Reilu peli -ruusukkeen saivat Lisette Wessman, Maija Koski, Roosa Koivisto, Alisa Moisander ja Nella Mäki. Suomalaisen koulutuksen tasa-arvo alkaa horjua. Viljelijän ja yleensä maataloudesta elantonsa saavan ihmisen työ kun ei näy tavalliselle kuluttajalle. ”toimituksen takaovelta” paistaa läpi sdp:n ja vasemmistoliiton äänenpaino. Puhumattakaan siitä mikä vaikutus biojätteellä on muiden palavien jätteiden seassa. Taina ja lapset perheineen j äsenkuntaansa, työnsä tukijoita, yhteistyökumppaneita, lahjoittajia, Joululehden ilmoittajia ja kaikkia, jotka ovat edesauttaneet päättyvän vuoden tuloksellista toimintaa. Niitä ei ole kuulemma tyhjennetty, koska puutarhuri on neljä kuukautta lomautettuna. Tyhjää äänestäviä ei mielestäni tarvita. Seuran johtokuntaan valittiin uudeksi jäseneksi somerolainen Elviira Lindholm. Puolueetonta journalismia. Lähetä tekstisi osoitteeseen: toimitus@avl.fi. Oppimisen iloa ja oppilaiden motivaatiota voidaan kasvattaa myös uudistamalla koulupäivän rakennetta kokonaiskoulupäivän suuntaan, jossa koulupäivään sisällytetään maksutonta kerhotoimintaa ja samalla voidaan turvata harrastus jokaiselle lapselle. Tämä oli myönteinen poikkeus moniin muihin maihin verrattuna ja olimme siitä ylpeitä. Eikö nyt olisi korkea aika ainakin seurakuntien herätä ja lähteä auttamaan vähäosaisiamme. Tellervo Kajala Kiitämme sydämellisesti Teitä kaikkia, jotka olette kunnioittaneet rakkaamme Esko Syrjälän muistoa ja ottaneet osaa suruumme. päivänä 2016 Ilot & surut n Tutkintoja n Valintoja n NAPUTUS n TÄTÄ MIELTÄ Arvostusta ruoalle ja sen tuottajalle Onko kukaan ajatellut viljelijää, joka suurella työllä, vaivalla ja rakkaudella istuttaa siemeniä maahan odottaen ja toivoen, että ilmat suosisivat viljelyä, että sato olisi runsas. Ilman näitä uupumattomia viljelijöitä, maidonja lihantuottajia näkisimme nälkää. Ratsastusseura MT-Teamin syyskokousta vietettiin 10. Laadukas varhaiskasvatus antaa eväät lapsen myöhemmälle oppimiselle ja ennaltaehkäisee syrjäytymistä. TOIVOTAMME RAUHALLISTA JOULUA JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA! Kyrön Seudun Sotaveteraanit ry KIITTÄÄ LÄMPIMÄSTI LOIMAAN HAUTAUSTOIMISTO K.V.Haapasen seur. 02 762 2700, 0500-531814, 050 561 0547 www.loimaanhautaustoimisto.fi Päivähoitooikeudesta Kyllä meinasi taas aamutee mennä väärään kurkkuun lukiessani Pöytyän valtuuston äänestyksestä koskien päivähoito-oikeuden laajennusta (AVL 16.12). Ei kai ole niin, että roskikset saavan sen ajan olla herran hallussa. n TÄTÄ MIELTÄ -palstalla julkaistavien kirjoitusten enimmäispituus on yksi konekirjoitusliuska (2500 kirjainmerkkiä). SRL:n pronssisen ansiomerkin aktiivisesta ja ansiokkaasta toiminnasta ratsastusurheilun hyväksi saivat Katriina Keskitalo-Ruohonen ja Eeva Ehrnrooth. Alle 12-vuotiaista palkittiin Enni Mäenpää, Hugo Mäenpää ja Emmi Lassila. Kauppojen hyllyt pursuavat mitä ihmeellisimmistä tuotteita; kaikkea emme edes tarvitse. (Se ei millään muotoa ole edes mahdollista, koska tuotevalikoima on niin laaja.) Osa kauppiasta heittää suurella vaivalla tehdyn työn tulokset, vielä syötävät ruoat, jotka eivät ole menneet kaupaksi surutta biojätteisiin tai roskiin. Hyvästä kilpailumenestyksestä palkittiin Nelli Sammalmaa, Riia Salo, Elisabeth Mäentausta, Nella Mäki, Alisa Moisander, Terhi Toivonen ja Roosa Koivisto. Eeva-Johanna Eloranta kansanedustaja (sd) sivistysvaliokunnan jäsen Oppivelvollisuusikää on syytä pidentää. Toimituksella on oikeus lyhentää ja muokata kirjoituksia. Hyvä että nämä asiat aukaistaan lehdessä ja tuodaan myös meidän kuntalaisten tietoisuuteen. Pöytyäläinen Sari Karvinen on valmistunut audionomiksi (kuulontutkijaksi) Metropolian ammattikorkeakoulusta Helsingistä. Seuran kokonaisjäsenmäärä on 135, joista oli mukana kokouksessa 35. Tämän muuttamiseksi eurooppalaiselle tasolle tulisikin kaikille lapsille tarjota maksutonta osa-aikaista pedagogista varhaiskasvatusta. Kuinka tämä on mahdollista, ettei asioista päättämään valituilla ole mielipidettä tällaisessa asiassa. Kaikki me tiedämme ettei tällainen toiminta ole millään muotoa järjellistä, eikä tuotantoeläimeksi kasvatettavan eläimen elämän kunnioittamista. Tämän vuoksi oppivelvollisuusikää on syytä pidentää, sillä jokainen meistä tarvitsee vähintään toisen asteen tutkinnon. Tämän ajattelutavan mukaan Pöytyä voisi välittömästi säästää myös vanhustenhoidossa palauttamalla mummot ja papat omiin koteihinsa: miksi kunnan pitäisi hoitaa toisten äitejä ja isiä. Voisitko katsoa suursikalassa elävän sian silmiin. Näppäile teksti NAPUTUS välilyönti ja oma viestisi, loppuun nimesi tai nimimerkkisi ja lähetä se numeroon 17252. HAUTAUSPALVELU TYYRI PUH: 4841 197 Arkkuvarasto Pitkäläntie 3 Kiitos teille kaikille minua muistaneille. Joku on valvonut öitä navetassa lehmien poikiessa tai sairastellessa. Kotonahan saattaa päivähoito-oikeuden piiriin kuuluvien lisäksi olla esimerkiksi vauva, joten ei huolta, että kotona oleva vanhempi vain ”lepäisi laakereillaan”. On lukuisa määrä erilaisia maitotuotteita, monenlaisia jauhoja ja eri tavoin viljeltyjä juureksia, vihanneksia ja hedelmiä, valmisruokia unohtamatta. Teitte syntymäpäivästäni juhlan. n NAPUTA: KIITÄ, KEHU, PURNAA! Lähetä mielipiteesi Naputus-palstalle tekstiviestinä. Olemme eläneet jo pitkään jonkinlaista suvaitsemattomuuden, vääryyden, ihmisen nöyryyttämisen aikaa. JOKAINEN IHMINEN tarvitsee riittävää osaamista pärjätäkseen muuttuvassa maailmassa. Nyt tämä Suomen etu on kadonnut ja perhetausta on alkanut nyt näkyä oppimistuloksissa. Ruoan ketju pellolta ja navetasta pöytään on pitkä ja monivaiheinen – ja monelle maataloudesta elantonsa saavalle myös raskas monine EU:n tukiviidakkoineen ja papereiden täyttämisineen. 484 1077, 0500 593 006 ~ Kaikki alan palvelut ~ KOSKEN TL. Ja mitä tekee kauppias kun kaikki syötävä ei menekään kaupaksi. Näin nämä seurakunnat myös säästävät, kun heidän ei tarvitse jakaa 30:n euron ruokakuponkeja niitä tarvitseville. On järjetöntä tuhlausta, että monelta nuorelta kuluu useita vuosia pyrkiessä haluamaansa korkeakouluun ja valmentautuessa pääsykokeisiin. Niin moni meistä kärsii ihmisen välinpitämättömyyden seurauksena. Vuoden 2017 toimintasuunnitelma, toimintalinja ja talousarvio hyväksyttiin johtokunnan esitysten mukaisina. Yhden viestin hinta on 0,50 euroa/160 merkkiä. ”Out of the box”tyyppinen ajattelu tuntui olevan täysin vieras käsite ainakin Elina Keloniemi-Hurttilalle, jonka mukaan lapset tulisi hoitaa itse, kun ne on tehtykin. Erot tyttöjen ja poikien osaamisessa eivät ole missään muualla näin näkyvät kuin Suomessa. joulukuuta. HAUTAUSPALVELU SILTASAARI Koski Tl puh. Birgitta Wulf-Luhtanen n Auran kevyenliikenteen väylien varrella olevat pikkuroskikset ovat tupaten täynnä. Kaupunkien koululaiset pärjäsivät paremmin kuin maaseutupaikkakunnilla. Kaikki ruoat mitkä kaupassa myydään, ovat jonkin tuottajan tuottamia. Veli Reunanen Ky Täydellinen Hautauspalvelu p. 16.12. SUOMALAISTEN osaamistaso pitää saada nousuun uudistamalla koko koulutusjärjestelmä niin, että se vastaa paremmin tulevaisuuden osaamisen tarpeisiin. Peruskoulun alkuperäistä ideaa, että kaikille Suomen lapsille kuuluu laadukas ja hyvä koulu, tulee vahvistaa. Kaisa Salin Aurasta on valmistunut sairaanhoitajaksi Hämeen ammattikorkeakoulusta
Terveyskeskuslääkäreiden vakanssien lisäksi lautakunta hakee täyttölupaa Liedon äitiysneuvolan terveydenhoitajan ja terveyskeskuksen kuntoutumisosaston sairaanhoitajan vakansseihin.. Ohjelman tavoitteena on kuntaan muuttavien ulkomaalaisten kotoutumisen edistäminen. . Koska verotulojen ennakoidaan pienevän ensi vuonna 0,8 prosentilla ja valtionosuuksien 1,4 prosentilla, tähän oli huomattava tarvekin. päivänä 2016 7 Uutiset Hullu poni laukkasi Auraan . Pauliina Vine Pauliina Vinen tavoitteena on, että Hullu poni avaa ovensa tammikuun alkupuolella. Budjetin tulos on runsaan 200 000 euron verran ylijäämäinen. Liedon sosiaalija terveyslautakunta pyytää Liedon kunnanhallitukselta täyttölupaa vakanssiin. Vuonna 2015 efektiivinen veroaste oli 21 prosentin nimellisellä kunnallisverolla noin 15 prosenttia. Hallintojohtaja Tuija Pellosmaa huomautti Kiky-sopimukseen kunnallisella alalla liittyvän 30 prosentin suuruisen lomarahojen leikkauksen paitsi vähentävän kunnan menoja, myös pienentävän verotulojen määrää. Kaiken kaikkiaan Pellosmaa piti hyvänä sitä, että käyttökuluja saatiin pienennettyä yli kahdella prosentilla tämän vuoden budjetista. Miksei siis voisi olla myös Hullu poni, Vine kertoo. –Tuli tilaisuus ryhtyä yrittäjäksi ja lyhentää työmatkaa huomattavasti, kertoo yrittäjäperheessä kasvanut Vine. Valtuusto kokoontui joulutunnelmissa KOSKI Asko Virtanen Vuoden viimeinen valtuuston kokous sujui Koskella kunnalle ominaiseen tapaan sopuisissa merkeissä. Marttilan terveyskeskuslääkäri irtisanoutui MARTTILA Marttilan terveyskeskuslääkäri on irtisanoutunut virastaan 9.1.2017 alkaen. Ensi vuonna kunnan saamat valtionosuudet pienenevät valtion kilpailukykypaketin vuoksi tämänvuotisesta 100 000 eurolla. Hankkeen takaa löytyy auralainen pitkän linjan ravintola-alan ammattilainen Pauliina Vine, joka on viimeiset seitsemäntoista vuotta työskennellyt Turussa ravintolapäällikkönä. Vuonna 2014 Koskella asui 91 ulkomaan kansalaista, mikä on 3,7 prosenttia väestöstä eli lähes sama kuin Varsinais-Suomessa keskimäärin. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 23. Aurassa efektiivinen veroaste on korkeampi kuin esimerkiksi matalampaa tuloveroa perivällä Kaarinalla. –Nimeä mietittäessä muistin, että sellainen on kuin Hullu poro. Efektiivisellä veroasteella tarkoitetaan sitä veroprosenttia, jonka mukaan kuntalainen keskimäärin maksaa ansiotuloistaan kunnallisveroa erilaisten vähennysten huomioonottamisen jälkeen. Paikalle haettiin myös öljyntorjuntakärry. Vammaispalvelujen ennakoitua suuremmat menot ovat koituneet subjektiivisina oikeuksina kotiin tehtävistä korjauksista. Yksikään niistä ei tosin ole uuden ravintolan nimikkoponi – eli hullu. Tehtävään aiemmin valitun terveyskeskuslääkärin virkasuhde purettiin koeaikana. –Tavoitteena on olla kotoisa ruokapaikka ja koko kylän kohtaamispaikka. Valtuusto hyväksyi myös jo vuonna 2013 yhdessä Marttilan ja Tarvasjoen kanssa laaditun ja nyt tarkistetun kotouttamisohjelman. Siinä, missä kunnan toimintakulut laskevat budjetissa yli kahdella prosentilla, toimintatulot putoavat peräti 6,1 prosentilla. Hullusta ponista tulee listaravintola eli bufee-pöytää ei ole. Tähän vaikuttaa muun muassa se, että elokuussa valmistuvan yksityisen päiväkodin toiminnan alkamisen myötä huomattava osa päivähoitomaksuista ei enää tulekaan kunnan kassaan. YRITYKSEN MAKUA Budjetti ei puhuttanut AURA Päivi Perkiö Auran ensi vuoden talousarvio on vedetty niin tiukaksi paketiksi, etteivät kunnanvaltuutetut halunneet käyttää sen sisällön selvittämisen tai muuttamiseen ainuttakaan puheenvuoroa. Sosiaalipuolelle valtuusto hyväksyi siirrot, joilla ikääntyneiden hoidosta siirretään vammaispalveluihin 20 000 euroa ja muista sosiaalipalveluista terveydenhuoltoon 100 000 euroa. Ainakin ensireaktioista päätellen tarvetta on, Vine sanoo. Isoja asioita ei listalla ollut. Kosken valtuusto teki kuluvan vuoden kesäkuussa päätöksen sopimuksen tekemisestä ELY-keskuksen kanssa pakolaisten kuntaan osoittamisesta ja kotoutumisen edistämisestä. Tavoitteena on olla kotoisa ruokapaikka ja koko kylän kohtaamispaikka. Kunnanjohtaja Mika Joki ei uskaltanut luvata Auralle lähivuosinakaan nykyistä helpompaa taloudenpitoa. Uusi ravintola uskoo lähiruokaan AURA Asko Virtanen Auraan avataan tammikuun alkupuolella uusi ravintola, kun Hullu poni avaa ovensa entisen Haarikan tiloissa. –Uskoisin, että tekemällä läheistä yhteistyötä tuottajien kanssa kaikki hyötyvät, Vine sanoo. Myös Pöytyän kansanterveystyön kuntayhtymän talousarvio hyväksyttiin kommenteitta. Myös ravintolan ilme tulee olemaan maalaismainen, hevosja latotunnelmineen. Puhdistustyössä vierähti tunnin verran aikaa. Ajatuksena on satsata lähiruokaan ja hankkia mahdollisimman paljon raakaaineita mahdollisimman läheltä tuoreena ohi tukkujen. Yläasteen kuljetuksiin valtuusto myönsi 40 000 lisämäärärahan. Koskella sattui öljyvahinko KOSKI Kosken Teboilin pihalla siivottiin keskiviikkona puolenpäivän jälkeen öljyvahinkoa. Ravintolan keittiö pidetään arkisin auki aamusta iltaan eli puoli yhdestätoista puoli yhdeksään. . Kotitallista löytyy kolme ponia ja viisi hevosta. Asiaan vaikuttaa muun muassa suurempi lapsiperheiden määrä ja kuntalaisten suuret työmatkakuluvähennykset. Säiliöauton öljysäiliön ylivuotoventtiili oli rikkoutunut ja Kosken VPK kävi imeyttämässä asfaltille valunutta öljyä ensin turpeeseen. Talousarvion toimintakulut ovat runsaat 22,2 miljoonaa euroa, joten ne ovat 2,1 prosenttia tämän vuoden talousarvioon varattua pienemmät. Kokonaisuutena yläkoulun tulot ja menot ovat kuitenkin toteutumassa niin kuin budjetissa ennakoitiin. Yrittäjäkokemusta hänellä on ennestään hevostarvikkeiden myynnistä. Lautakunta pyytää täyttölupaa myös varahenkilöstön palkkaamiseen lääkäripalveluihin. Pakettiin liittyvät veroratkaisut vähentävät osaltaan kunnan verotuloja niin, että tänä vuonna tapahtuneesta tuloveroprosentin korotuksesta huolimatta kunnan efektiivinen tuloveroprosentti pienenee. Terveydenhoidon ylitys puolestaan joutuu erikoissairaanhoidon ennakoitua suuremmista menoista. Investointeihin varataan ensi vuonna vain runsaat 0,6 miljoonaa euroa, joten niiden määrä pienenee tähän vuoteen verrattuna liki viidenneksellä. Perjantaisin ja lauantaisin menoa jatketaan kapakan puolella puoli kahteen saakka. Investointeihin varataan ensi vuonna vain runsaat 0,6 miljoonaa euroa. –Itseni lisäksi työntekijöitä on alussa puolitoista, vuoden päästä toivottavasti yksi enemmän, Vine sanoo
–Mietin, miten muuten joukkue voisi kerätä rahaa kuin myymällä jotakin tai diskoja järjestämällä, Sandell sanoo. päivänä 2016 Ihmiset & ilmiöt PÖYTYÄ/Riihikoski Asko Virtanen Riihikosken Riihelässä pistettiin torstaina pallot pyörimään, kun Pöytyän Urheilijoiden vuonna 2003 syntyneet salibandypojat tulivat pitämään bingoa ikäihmisille. Taneli Laaksonen ja Eetu Sandell arpoivat oikeat numerot. Tuija Piepponen kehotti ottamaan lähimmäisen avosylin vastaan. Emme helposti sano mielipidettämme ja katse suuntautuu usein alas, Piepponen tiivisti. Tuija Piepponen murehti ihmisten käpertymistä oman kämmenensä ympärille. –Sanaton viestintä ei valehtele. –Digimaailmassa on paljon hyvää kuten skype, jonka avulla mummot voivat pitää yhteyttä lapsenlapsiin, mutta pitää muistaa, ettei vuorovaikutus voi olla vain kämmenessä. Suuntautuvatko he toisiaan kohti vai toisistaan pois päin. Idean takaa löytyy Tiina Sandell. Ihan virkistävää vaihtelua, totesi Inkeri Teräntö. Heti mulle kaikki tänne –ajattelu on saanut aikaan sen, että monen puheessa vokaalit ovat nykyisin pitkiä ja laiskoja ja ääkköset lähes kadonneet. . Kaiken tämän seurauksena ihmisten välinen kommunikaatio on paljon tylympää kuin ennen. –Positiivisuus kannattaa aina. . Paljon voi päätellä myös siitä, miten ihmiset vaikkapa istuvat. . Esimerkiksi asiakaspalvelijat kohtaavat lähes päivittäin niin huonoa käytöstä, ettei sellaiseen ennen törmännyt juuri koskaan. Suomalaisen katse suuntautuu helposti alas kuin omaa olemassaoloaan anteeksi pyytäen. Bingopallolla osuttiin moneen kärpäseen yhtä aikaa. Kelien parannuttua toimintaa on tarkoitus jatkaa yhdessä ulkoilemalla. –Olemme menettämässä jotakin olennaista ihmisyydestä. Ihmisten suuntautuminen kännyköihinsä on erityisen vahingollista Suomessa, missä kommunikaatio on muutenkin niukkaa. Tuija Piepposen mielestä digiloikka vie väärään suuntaan PÖYTYÄ/Riihikoski Asko Virtanen Mitä seuraa siitä, että moni viettää nykyään suuren osan päivästään sosiaalisessa mediassa kännykkäänsä räpläten. Tämän näkee helposti esimerkiksi ruotsinlaivalla. Ja se, että ollaan ihmisiä toisillemme ja katsotaan toisiamme silmiin. Riihelän asukkaiden mieleen nuorten pyörittämä bingo toi mukavaa piristystä päivään ja mahdollisuuden oppia uutta tai terästää vanhaa osaamista. . Naiset kuvailivat tapahtumaa virkistäväksi vaihteluksi. Jonna Arvonen Kyröntili Oy:stä kertoi siitä, miten yritys voi hyötyä sähköisestä taloushallinnosta. –Minulle tämä on ensimmäinen kerta. Narsismi kasvaa kuplassa Some-maailmaan vetäytyminen aiheuttaa Piepposen mukaan sen, että ihmiset alkavat elää omassa kuplassaan. Ei kovin hyvää – ainakaan jos on uskominen näyttelijä-kouluttaja-taidemaalari Tuija Piepposta, joka vieraili Pöytyän Osuuspankin yritysaamiaisella. Aura Hurri ja Inkeri Teräntö perehtymässä bingon saloihin. Itseensä käpertyminen ei kannata. . Ihmisten välisessä kanssakäymisessä äänellä on Piepposen mukaan ratkaiseva merkitys. Kun ihminen soittaa toiselle, äänestä kuuluvat niin innostus ja läsnäolo kuin niiden puutekin. –Me suomalaiset olemme vetäytyvää kansaa. –Joskus kauan sitten olen bingoa pelannut, Aura Hurri totesi. Auranmaan Viikkolehti 8 Perjantaina joulukuun 23. Ainakin yksi asia kannattaisi Piepposen mielestä pitää mielessä. . Meitä vaivaa läsnäolon puute. Kuplassa eläminen taas ruokkii narsismia ja itseensä kääntymistä. Kuitenkin jo Minna Canth sanoi, että tärkeintä on yhteys toiseen ihmiseen, Piepponen sanoi. TALOUSTIETOA. Katso video osoitteessa www.avl.fi. Tuija Piepposen lisäksi Pöytyän Osuuspankin järjestämällä yritysaamiaisella kuultiin muitakin mielenkiintoisia, joskin hyvin toisentyyppisiä puheenvuoroja. Kun ruotsalainen tulee laivaan, hänen katseensa on ylhäällä ja hän miettii, mitä mukavaa laiva voisi hänelle tarjota. Rahaa voi kerätä myös ikäihmisiä piristämällä Salibandypoikien järjestämä bingo piristi päivää Digiajan ihmistä vaivaa läsnäolon puute . . Jari Nikander OP Varainhoidosta puolestaan kertoi vuoden 2017 työeläkeuudistuksesta ja muusta eläketurvasta. Joukkue saa rahoitusta kuluihinsa, ikäihmiset piristystä päivään ja samalla sukupolvet kohtaavat. –Ääni heijastaa myös tapaa ajatella
suljettu 10 50 11 90 Miesten Aamutossut lajitelma 41-46 (12,50) 2 50 Tintti Talipallo Eco 6kpl/pkt (1,00) 4 50 Ulkolintujen siemenseos 3kg (4,95) 14 90 Torkkupeitto Oh Deer, 130x170cm (16,90) Fleecehuopa 125x160cm, lajitelma (5,95) 10 90 Pöytäliina lumihiutale 132x178cm, hopea, shamppanja (12,90) KATTAUS JA RUOANLAITTO Rauhallista joulua! t. Koot 37-41 pinkki, valk. 9-12 su 25.12. AURA Huuskantie 17, puh. päivänä 2016 9 Löydät meidät nyt myös Facebookista www.maskukoti.fi ÄLÄ ODOTA ALEa se alkaa nyt!! Tarjoukset voimassa 31.12.2016 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää tarjousaikana. 020 761 6430 • ark 10—20 • la 9—16•su suljettu vain tänään pe vain tänään pe 3 pkt kpl LELUT & PELIT (alennus ei koske Bruder tuotteita eikä TY pehmoja) ULKOLYHDYT (alennus ei koske hautalyhtyjä eikä myrskylyhtyjä) JOULUVALOT JA -KORISTEET, JOULUASKARTELU, KUUSET JA TONTTUVAATTEET NOVITAVAATTEET (Alennus ei koske sukkia, sukkahousuja eikä alusvaatteita.) -30 % -40 % -20 % -30 % Naisten aamutossut Glitter,laj. pkt Hautalyhty varrella 14,5x22cm, harmaa (9,95) 8 90 Helmillä koot 37-41, turkis 7 95 Juuttityyny Oh Deer, 25x40cm musta, valkoinen kuvio (8,50) 6 95 LOTUS FRESH 8rll wc-paperi (3,50) 2 95 (Alennukset normaalihinnoista.) (Alennukset normaalihinnoista.) -20 % Öljykynttilä pieni, 12kpl, valkoinen paloaika n.55h (7,50) 6 90 Öljykynttilä 6kpl, 96h, valkoinen (6,50) 5 90 erä! iso! 2 kpl 5 € 5 € 59 € Jäälyhty muovi valkoinen, kristallipalkit (3,95) 26 90 Plar Backken Sisustustuli 35x20x19cm musta (28,50) Polar Venla Sisustustulet rst 12,5x25cm (12,90) 11 90 22 90 Taulu retro-mikki 120x85 cm (69,00) 16,5x29cm (24,95) Lemmikkien talot & pedit Joulunajan poikkeavat aukioloajat: la 24.12. Masku kodin tontut. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 23. suljettu ma 26.12
& J. päivänä 2016 Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2017 toivottaa Aura Auran Autoja Konekorjaamo Ilola Auranmaan Tilitiimi Auran Sepät Oy Heikolan Kone ja Kuljetus Oy Kaivinkoneurakoitsija Matti Marjasto Konetyö H. Auranmaan Viikkolehti 10 Perjantaina joulukuun 23. Korpi Koneurakointi Antti Ojanen Kuljetus Lehtilä Lymfaja vyöhyketerapia Valma Aaltonen Nurmen Sora Ky Parturi-Kampaamo Anu Parturi-Kampaamo Jaana Murto Parturi-Kampaamo Sonja Piha-Aura Psykiatrian erikoislääkäri Matti Simola Sopimushuolto Kauko Alikeskikylä Koski Tl Autoilija Tauno Luhtala Eläkeliiton Kosken Tl yhdistys Juhlapalvelu Loimiranta Juhlatila Peltopäärnitalo JV-Maaseutupalvelut Kampaamo Hannele Konevuokraamo Konerobotti Kosken Tilikiinteistö Oy Kosken Tl Työväentalo Kuljetusliike S.Kakko Oy Mäntynimen Puu Oy Hannu Ahti Pitopalvelu Kari Putkonen Puutekniikka Kalle Aho Raija Leppänen Ratsastuskoulu Merjan Talli Ratsastusseura MT-Team Ry Ravintola Kestikara Sorvaston Syke ry Kyläyhdistys Sähkö-Antti Mattila & Tuominen Oy Sähköliike P. Lehto Marttila Auto-Sähkö Hildén Eeva Korimäki ja Heikki Laaksonen Heli ja Janne Muurinen Kullanmäki Pertti LVI-Urakoitsija Oiva Ylitalo Marttilan Parturi-kampaamo Päivi Lahtinen Marttilan Perussuomalaiset ry Marttilan Pyöräja Koneliike Vesa Kallio Marttilan Yrittäjät ry Pioneerikaivuu Hannu ja Jarkko Koskinen Taksi Valta Juha-Pekka Urakoitsija Viljo Ojala Oripää Eläkeliiton Oripään yhdistys Lehtonen Jukka Oripään Sosialidemokraatit Rautakauppa Lindström Ky Supernostot Oy Pöytyä Auran Ajomestari Oy Autoilija Teijo Virta Autokorjaamo ja maalaamo Juhani Vehanen Design Anneli Kiukainen Eläkeliiton Karinaisten yhdistys ry Eläkeliiton Yläneen yhdistys Erja Heikkilä ja Rauno Juhannusvuori Japeka Oy Kolme Kolikkoa Kone-Rauhansuu Koneistus Karvinen Oy Konepaja Timo Siltanen Ky Koskinen Lasse Kosmetologi Susanna Santavuori Kuljetusliike A.Hietala Ky Kuljetusliike Risto Räihä Laila Takatalo Maalausliike Mäki ky Maanrakennus Hannu Vuori Oy Nostinkorjaamo Risto Mäkilä Nuoliojan Kukkakauppa Parturi-Kampaamo Pirjo Parturi-Kampaamo Tiitari Pöytyän Maanparannus Oy Pöytyän Mehuasema, Jaana ja Mikko Maanpää Rakennushuolto Piiru Rakennussuunnittelu Harri Kaukinen Sahayhtymä Veljekset Aaltonen Sähkö Kaunismäki Sirpan Puoti Soili ja Rauno Lehtinen Tmi KukkaUnelma, Taina Ali-Raatikainen Tmi Rauli Jääoja Tulija turvakoulutus Turvakartio Tuohiaron Sahaus ja Höyläys Verhoomo ja Metallirakenne Jokela Oy Vihervakka Oy Tarvasjoki Eläkeliiton Tarvasjoen yhdistys ry Herrasmanni Oy Kauneushoitola & kosmetiikkapuoti Face Nice Koulutettu hieroja Tuula Hirvensalo Kuljetus ja maanrakennus Erik Sipari Maatalouskonehuolto Seppo Mansikkaniemi Maataloustuottajat ja Tuottajanaiset Taksiliikenne Antti ja Liisa Pousar Tarvasjoen Urheilijat ry/Bingo Traktoriurakoitsija Juha Uusitupa Muut kunnat Rakennustyö Risto Ojanen
Hahmokynttilöitä valmistetaan vieläkin pienissä suomalaisissa kynttiläpajoissa, mutta Kaukisen kiinnostus rajoittuu useita vuosikymmeniä sitten tehtyihin kynttilöihin. Kirjaston kynttilänäyttely avaa oven satujen maailmaan PÖYTYÄ/Riihikoski Päivi Perkiö Riihikosken kirjaston vitriinissä on esillä kynttiläkokoelma, joka pidetään kaukana tulitikuista. Hahmokynttiläthän ovat pieniä taideteoksia, hän kertoo. 2) Havin porsaskynttilällä on ajatuksia herättävä ilme. Noin 50 vuotta sitten näin siskoni saunan ikkunalla Havin Suomipoikakynttilän. päivänä 2016 11 Joulumielellä Kaukinen kaivoi kynttilät vakan alta . Tärkeintä, että kynttilät säilytetään paikassa, jonne hiiret eivät pääse. –Ensimmäisen kerran ihastuin näihin joskus 7–8-vuotiaana, kun näin Maapohjassa Turun Kynttilän Vauva-kynttilän. 5) Juhava teki lumiukolle pariksi Lumiakan.. Juhavan Joulupukki voi olla monella vielä polttamattomana tai ainakin muistoissa. 3) Maria-aiheisen kynttilän on tehnyt Vaasan Saippua. Silkkipaperiin ja hiiriltä suojaten Vanhoja hahmokynttilöitä ei välttämättä osata arvostaa. Ne tekevät kynttilöistä äkkiä selvää, hän varoittaa. Ostin sen isälleni joululahjaksi ja petyin kauheasti, kun hän ei ollutkaan siitä yhtä innostunut kuin itse olin. Irma Kaukisen keräämät kynttilähahmot ovat esillä Riihikosken kirjastossa loppiaiseen, 6. –Ihmiset eivät yleensä ole kiinnostuneita niiden keräämisestä, mutta sitten, kun kerron kynttilöiden historiasta, moni ihastuu niihin. 1) Juhavan Lumiukko ei sula sateessa. tammikuuta saakka. Kaikilla hahmokynttilöillä on oma nimensä ja värikopiot toimivat hyvänä tukena keräilylle. Havin lisäksi hahmokynttilöitä valmistivat aikanaan ainakin Turun Kynttilä, Vaasan Saippua ja Juhava. –Ajan myötä kynttilöiden värit haalistuvat. 4) Kuten haalistuneesta väristäkin saattaa päätellä, tonttu-ukko on Irma Kaukisen keräämien hahmojen vanhimpia. Irma Kaukisen keräämistä hahmokynttilöistä vanhimmat lienevät ainakin 1930-luvulta ja nuorimmatkin ovat jo vahvasti keskiikäisiä. Irma Kaukinen Havin tulppaanija kellotornikynttilät ovat saaneet seurakseen Vaasan Saippuan Marian ja ruotsalaisen kynttilätehtaan tyttötrion. –Juhavan hahmokynttilät olivat veikeitä. Hahmoista tutuin on varmaan Joulupukki. Siitä se rakkaus varsinaisesti syttyi, Kaukinen muistelee. Murtumat ja hiirten nakertelut voi suurelta osin estää varovaisuudella, mutta kokonaan ajan hampaan vaikusta ei voi välttää. –Niiden valmistus alkoi Viipurissa 1930-luvulla ja jatkui sodan jälkeen Riihimäellä, hän kertoo Kynttilät valettiin tehtaan puusepän tekemien puumuottien avulla tehtyihin tinavaloksiin. Sellainen voi olla monella vielä polttamattomana tai ainakin muistoissa, Kaukinen arvelee. –Itselläni ne ovat varastossa, joka on talvella kylmä. Kaukisen rakkaus hahmokynttilöihin syntyi jo pikkutyttönä, vaikka varsinainen keräily alkoikin nuorena aikuisena. Riihikosken kirjaston näyttelyssä on esillä monien vanhojen suomalaisten ja ulkomaalaistenkin kynttilätehtaiden hahmokynttilöitä, mutta systemaattisesti Kaukinen kerää vain Havin tuotantoa. –Kaikkien mieluiten kerään 1950-luvun ja sitä vanhempia kynttilöitä, hän kertoo. Siksipä Irma Kaukinen pyrkiikin saamaan jokaisesta hahmosta ainakin kaksi ja mieluiten kolme kynttilää, jotta kolhiutuneille kynttilöille on varakappale. . Tätä useammat versiot samasta kynttilästä ovat tarpeen vaihtokaupoissa. Irma Kaukinen säilyttää hahmokynttilänsä silkkipaperiin tai pehmomuoviin käärittynä pahvilaatikoissa. Hahmokynttilät vahingoittuvat herkästi. Sen ansiosta kahta ihan samanlaista Havin hahmokynttilää ei tehty, Kaukinen selvittää. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 23. Sille ei voi mitään, Kaukinen muistuttaa. Havi lopetti hahmokynttilöiden teon 1960-luvulla, mutta Kaukinen on saanut värikopiokuvat kaikista niiden malleista. Säilytyin sitten itse sen. –Taitavat kotirouvat sitten maalasivat niihin koristeet. Siskoni aikoi hävittää sen ja pyysin sen itselleni.
0440 790 752 www.sahantiensaneeraus.fi Marttila Pöytyä Oripää Toivotamme kaikille asukkaillemme Rauhaisaa Joulunaikaa ja menestystä vuodelle 2017 Aura Koski Tl Kiitän asiakkaitani ja toivotan HYVÄÄ JOULUA ja ONNEA VUODELLE 2017 Parturi-kampaamo Marja Juhola, Yläne Joulutervehdykset Anna toisenlainen lahja Joulun tuloon liittyy jännitystä, odotusta ja lahjojen mietintää. Vuonna 2016 maapallon ylikulutuspäivä oli 8. Aikaa siihen, jolloin luonnonvarojemme kulutus oli tasapainossa luonnon uusiutumiskyvyn kanssa, on kulunut yli 40 vuotta. T. n EKOVINKKI Tarvasjoen meTalli ja Teräsromu oy Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Toivottaa Veijo ja Timo + muut tontut Kiitän lämpimästi asiakkaitani ja yhteistyökumppaneitani kuluneesta vuodesta. Elämämme on riippuvainen terveistä ja hyvinvoivista ekosysteemipalveluista – luonnon tarjoamasta ruuasta, vedestä, energiasta ja muista raakaaineista. Ylikulutuspäivänä ihmiset ovat kuluttaneet loppuun maapallon sinä vuonna tuottamat uusiutuvat luonnonvarat. Toisenlainen lahja antaa meille mahdollisuuden osallistua kestävän kehityksen tavoitteiden toteuttamiseen ja luonnonvarojen käytön vähentämiseen. elokuuta, lähes viikkoa aikaisemmin k u i n e d e l lisenä vuonna. päivänä 2016 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille läheisille ja tuttaville! Marja-Liisa ja Pekka Haapanen Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2017. Yhtä tavoitetta ei voi saavuttaa ilman toista. Tavoitteissa huomioidaan samanaikaisesti ympäristö, ihmiset, ihmisoikeudet sekä talous. Tällä hetkellä kulutamme 1,6-kertaisesti maapallon luonnonvarat vuosittain. Niin kutsuttu Toisenlainen Lahja on kehitysmaihin suunnattu lahjoitus, jolla kohdemaassa voidaan kustantaa esimerkiksi opetusta tai eloa helpottavaa välineistöä. Mitä antaa läheisille, joilla on jo kaikkea. Kaikki tavoitteet ovat tärkeitä ja linkittyvät toisiinsa. Lisätietoa löydät osoitteista: www.toisenlainenlahja.fi ja www.worldvision.fi. Anni ja Jari Järvelä Sahantien Saneerauspalvelu kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa Onnea Vuodelle 2017 Puh. Jaana Itälä-Laine Valoniasta Toisenlainen lahja antaa mahdollisuuden osallistua luonnonvarojen käytön vähentämiseen. Toivotan kaikille rauhallista joulua ja menestyksekästä uutta vuotta 2017! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017 asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme. Tavoitteiden toteuttaminen kuuluu meille kaikille: valtioille, kunnille, yrityksille, kouluille, sinulle ja minulle. Auranmaan Viikkolehti 12 Perjantaina joulukuun 23. Mitä jos antaisit tänä vuonna lahjaksi aikaa ja yhdessäoloa ja osoittaisit lahjojen muodossa olevat muistamiset niille, jotka sitä eniten kaipaavat. Rajallinen maapallomme ei kestä ylikuluttamista loputtomiin. Niiden päämääränä on tehdä maailmasta parempi paikka asua ja elää. Käpytec Oy Pöytäsuontie 21930 Uusikartano. Kestävän kehityksen tavoitteet hyväksyttiin YK:n yleiskokouksessa syyskuussa 2015
3) Saa. n Juha Laine, Koski 1) Taisin olla 2. Täytyy olla joulupukki ja pääsiäispupuja, joihin lapset voivat uskoa. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 23. Minulla on kolme lasta, ja nuorin on 2. Kyllä se usko siitä karisee ja tulee traumoja. Rauhallista ja Onnellista Joulua sekä Onnea ja Iloa vuodelle 2017 MLL-Pöytyän Yhdistys Yhteistyöstä kiittäen toivotamme kaikille Rauhaisaa Joulunaikaa ja Hyvää Vuotta 2017 Lahjoituksella muistamme Kartanokodin Luxus-rahastoa Yläneen Eläkkeensaajat ry Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Meiltä kalkitukset ja muita Maatalouspalveluita yrittäjille ja kuluttajille – myös verkkokaupasta! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2017 Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. Toivotamme Rauhallista Joulua ja menestystä Uudelle Vuodelle 2017! Rakennustyö Kulmanen Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta. 3) Saa. 2) Tieto oli hämmentävä. Lapsilla on hauskaa, kun he saavat joulupukilta lahjoja. -luokalla, kun joulupukin parran alta näkyi tuttu pusero. Häneenkään joulupukki ei mene enää läpi. n Yrjö Oksanen, 59, Koski 1) En ihan tarkalleen muista, miten se kävi, mutta olin varmaan 4-vuotias. Rauhallista Joulua Ja onnea uudelle Vuodelle 2017! Jani salmenoja Joulutervehdykset Auranmaan Autoja konehuolto • Kyröntie 472, Tarvasjoki • • 044 362 6160 • • www.aakh.fi • Hyvää Joulua ja Kiitos Kuluneesta Vuodesta!. Miten suhtautua siihen ja voiko mihinkään enää uskoa. 3) Minusta ei ole haitallista kertoa, että hammaskeijut ja joulupukki ovat totta. n Rami Saksi, 43, Koski 1) Se loppui niin, että veli löysi joulupukin naamarin pannuhuoneesta. 3) Saa. Isä jatkoi joulupukkina, ja oli kiva katsoa, kun pikkusisko uskoi yhä joulupukkiin. Teksti ja kuvat: Kiti Salonen n GALLUP www.somero-opisto.fi | Puh. Äiti oli joulupukkina, ja usko loppui siihen. 2) Ei oikeastaan. Ykkösluokalla uskoin vielä pukkiin täysin. 2) Varmaan jonkun näköinen. 3) Kyllä minun mielestäni saa narrata muillakin satuolennoilla. 044 779 1270 Kiitos opiskelijoille, opettajille ja yheistyökumppaneille kuluneesta vuodesta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kevätkauden opinto-opas jaetaan Someron ja Kosken koteihin 29.12. 3) Saako lapsia narrata joulupukilla. Lapsena uskoin, että joulupukki tuo lahjat, mutta joku ostaa ne. klo 18 alkaen. n Johanna Uusitupa, 43, Koski 1) Taisin olla 1. päivänä 2016 13 1) Koska ja miten uskosi joulupukkiin loppui. Siihen saakka olin uskonut joulupukkiin. Ei se niin paha asia ole. n Anna Rantala, 16, Somero 1) Olin varmaan 10–12-vuotias, kun tajusin, etteivät taruolennot ole totta. 2) Oliko se iso pettymys. -luokalla. 2) Toisaalta oli ja toisaalta ei. -luokalla, kun isommat koululaiset menivät kertomaan, ettei joulupukkia ole. 2) Oli se aika kova pettymys. ja ilmoittautumisia vastaanotetaan 2.1. Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Yläneen Erämiehet Hyvää Joulua Uutt a Vuott a (rakentavan kosteaa) Kuluneesta vuodesta kiittäen: & Lämmin kiitos yhteistyökumppaneillemme, tukijoillemme, vapaaehtoistyöntekijöillemme, jäsenillemme, tapahtumissamme kävijöille
. K-huolto Konehuolto Hannu Onnela Oy Puh. Rauhaisaa Joulun aikaa! Onnea ja Menestystä vuodelle 2017! Pöytyän Keskusta ry www.oripaanelementti.fi Puh. päivänä 2016 Sari Suomalainen, KLT, PHT Mäntytie 2, Riihikoski Lämmin kiitos kaikille kuluneesta vuodesta ja menestystä vuodelle 2017 Lämmin kiitos kaikille kuluneesta vuodesta ja menestystä vuodelle 2017 (Lomailen 22.12.2016–3.1.2017) Kiitos kuluneesta vuodesta! Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Karri Räikkä Oy Yhteistyökumppanit, asiakkaat sukulaiset, ystävät, tuttavat KIITOS KULUNEESTA VUODESTA Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnea Uudelle Vuodelle! Riihikosken Rakennuspalvelu JL Oy TALOJA MAANRAKENNUS ILKKA RANTALA OY kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista uutta Vuotta! Kiitämme metsästysalueemme maanomistajia saamastamme luottamuksesta sekä toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Joulurauha riistamaille. Auranmaan Viikkolehti 14 Perjantaina joulukuun 23. Suklaakalenteri on jo tyhjentynyt, jos vaikka joulu tulisi sillä tavalla nopeammin. Jouluvalmistelut olivat Sahströmeillä ja Väisäsillä vielä maanantaina alkutekijöissä. Toinen taikina on jääkaapissa odottamassa, Väisänen kertoi. .7. www.matka-niinimaki.fi tsto 02–486 5880, 0500–531 905 Tunnelmallista Joulun aikaa ja kaikkea hyvää tulevalle vuodelle toivottaen Taisanne Oy Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta PaimiOnTie 90, 25260 VasKiO www.taisanne.fi Taksiknuutila toivottaa Rauhaisaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Kaarina ja Jouko Joulutervehdykset Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme RAUHALLISTA JOULUA JA MENESTYKSELLISTÄ UUTTA VUOTTA! Jätehuolto MäKiö Arkipyhistä johtuen tyhjennyspäivät saattavat poiketa totutusta. 050 514 1169, Lopotintie 2, 32210 LOIMAA www.konehuoltohannuonnela.fi TJJ-tekniikka Oy Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2017 Sepäntie 8, Tarvasjoki. –Iida laskee öitä jouluun ja Eetu odottaa joka aamu rusinoita, Väisänen kertoi. Taru Sahlström. Perhepäivähoidon väki, 11 hoitajaa ja nelisenkymmentä lasta perheineen, kokoontui yhteiseen joulujuhlaan lyhtyjä kantaen ja joululauluja laulaen. Veikko Vaalasrannan metsästysseurue Olen lomalla . Heijastimettomat pimeässä vaeltajat huolestuttavat joulupukkia Lyhtykulkue kokosi perheet joulutunnelmoimaan AURA Marika Timonen Sumuiseen ja pimeään maanantai-iltaan toi Aurassa tuiketta perhepäivähoidon lyhtykulkue. Sahlströmeillä ja Väisäsillä joulua odotetaan jo kovasti. Ahokas Salontie 53 A, 21480 PRUNKILA 044 4846070 Kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme. Jotain tuttuakin osa lapsista oli pukissa tunnistavinaan. –Jonnekin laskee. Oppilaat nousivat pukin kyytiin yllätyksestä ilahtuneina, vaikka Senna Reunasta ja Lumia Lainetta hieman arveluttikin pukin ajotaidot. 045 678 0926 Hyvää Joulua ja onnellista Uutta Vuotta! Autokorjaamo V. . Ja suklaakalenteri on jo tyhjentynyt, jos vaikka joulu tulisi sillä tavalla nopeammin, Sahlström naurahti. –Näissä näkee myös muiden lasten vanhempia, Iidan ja Eetun äiti totesi joulujuhlista. –Sitten jännittäisi, jos olisi poro ja reki, sanoi Rasmus Rantanen, joka uskoi pukin hallitsevan autolla ajon. P. 050 514 1169 Kytömaanhaara 354 32410 Niinijoki 5.7 17 K-Huolto K-Varaosa Tee tilinpäätösostoksesi ajoissa! Olemme joululomalla 21.12.2016–2.1.2017 Toivotamme asiakkaillemme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! KONEHUOLTO HANNU ONNELA Oy P. Jenny Väisänen oli samaa mieltä, vaikka harmittelikin kelin olleen kaikkea muuta kuin jouluinen. –Pipareita on tehty ja syötykin jo. P. 02 766 1187 Joulupukki vei koululaiset kotiin AURA/Kirkonkulma Marika Timonen Auran Kirkonkulman koulun taksikyytiläiset kokivat syyslukukauden viimeisenä varsinaisena koulupäivänä yllätyksen, kun tuttu kuljettaja oli vaihtunut joulupukkiin. Toivotan hyvää kesää asiakkailleni. Lasten joulujuhlista tulee kahden koululaisen ja perhepäivähoidossa olevan Jonnen äidin Taru Sahlströmin mukaan jouluinen tunnelma ja mieli. 0500 120 190 Toivotamme kaikille HYVÄÄ JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! ORIPÄÄN ELEMENTTI OY Linjaliikenteemme on joulutauolla 22.12.–3.1./8.1
Pikkusisaruksen joulujuhlaan yhdessä muun perheen kanssa osallistunut Emiilia Kankare puolestaan paljasti toivoneensa kepparia eli keppihevosta. Vainio JTV-Trading Oy Taksi Venäläinen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Tieisännöinti Esa Ojanen kiittää tiekuntia ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivottaa Joulurauhaa kaikille teille! Joulutervehdykset Joulupukki vei koululaiset kotiin Sitten jännittäisi, jos olisi poro ja reki. Hän totesi myös pikkuteillä liikkuvan paljon esimerkiksi tukkirekkoja. Lyhtykulkue kokosi perheet joulutunnelmoimaan Maiju ja Meeri Hella, Emiilia Kankare, Jonne Sahlström, Iida Väisänen, Helinä Vine ja Ninja Knuutila osallistuivat perhepäivähoidon lyhtykulkueeseen, joka päättyi päiväkodin pihaan joululaulutuokioon.. Samalla pukki sai jakaa heijastimia ja tarjota lapsille suut makeiksi. –Joulupukilta olen toivonut barbia, Maiju kertoi. Otsalamppu ei kuitenkaan valaise taaksepäin. –Iässä olen jo vähän sen ohi, joten onhan se vähän lapsellinen. Ettei vaan ollut taksikuski Sepi pukenut pukin nuttua ylleen. Tytön suunnitelmissa oli laulaa pukille Heinillä härkien. Tarkkaan olivat tontut pukille oikean reitin selvittäneet. Ammattiautoilun lisäksi miehelle on kertynyt kokemusta myös joulupukin hommista. Emiilia kertoi myös suunnitelleensa esitystä joulupukille. Rasmus Rantanen Matias Tammi (vas.), Rasmus Rantanen, Lumia Laine ja Senna Reunanen pääsivät joulupukin kyydillä koulusta kotiin. Voi, jos jostain saada voisin suuren puurokauhan sillä antaa tahtoisin mä maailmalle rauhan! -J. –Koska se on ihana ja kertoo Jeesuksesta, hän perusteli. Toivottaa Härkätien Kylätalkkarit Elias & Heikki Rauhallista Joulua ja Iloista Uutta Vuotta 2017! Kosken Liikenneaseman yritykset kiittävät kuluneesta vuodesta ja toivottavat hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2017! Polttoainemyynti avattu! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. Pukin kyytiin päässeiltä lapsilta löytyi kaikilta jo ennestään jokin heijastin. Seppo Knuutila on ajanut Kirkonkulman koulukyytejä viimeiset kaksi ja puoli vuotta. Tänä jouluna Knuutila päätti yllättää lapset ja päästää pukin rattiin. Mutta tykkään hevosista, Emiilia jutteli ja kertoi osallistuneensa jouluvalmisteluihin lumihiutaleita tekemällä. Kahden ison ajoneuvon kohdatessa heijastimettomat jalankulkijat ja pyöräilijät ovatkin todellisessa vaarassa. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 23. Kyytikin kotiin sujui turvallisesti, eikä pukki edes erehtynyt kuljettamaan lapsia Korvatunturille. Knuutila halusi muistuttaa heijastimien käytön tärkeydestä, sillä pikkuteitä pimeässä ajaessa hän on ehtinyt nähdä monta vaarallista tilannetta. Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! www.loimihuolto.com www.loimitraktori.fi kiittää asiakkaitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa Rauhallista Joulunaikaa ja Rakentavaa Uutta Vuotta 2017 KST-RAKENNUS OY Keihäskosken Martat toivottaa kaikille Rauhaisaa Joulun aikaa ja menestystä vuodelle 2017! Elämä on parasta itse tehtynä! Joulumaasta kuvitellaan paljon kaikenlaista kuinka toiveet toteutuu ja on niin satumaista. –Tällaiset talvet, kun ei ole luntakaan, ovat vaarallisia, Knuutila muistutti katuvalottomien tieosuuksien pimeydestä sekä siitä, että myös sumu vaikeuttaa jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden havaitsemista. päivänä 2016 15 Maiju Hellan, 6, kotona jouluvalmistelut oli aloitettu jouluvaloista. Ilokseen hän on pannut merkille, että liikenteeseen on alkanut ilmestyä otsalamppuja ja heijastinhenkseleitä
Silloin aivan äkkiä seutu kirkastui, paimenet kovin kaikkea säikähti. Mirjami Rantala Yläne n LUKIJAN KYNÄSTÄ Kiitos kaudesta 2016 Salminen Racing A U T O J A K O N E L I I K E Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Turvallista Uutta Vuotta! Oy. Eivät tienneet, että hän oli Jumalan poika, Jeesus taivaan ja maan Herra suuri. Teille syntynyt on vapahtaja, hän seimessä nyt makaapi. Ihmettelin mitä tarkoittaa kummaa, Jeesus sanoi, kun maan päältä lähti. Auranmaan mopedija ajoneuvo harrastajat, Ama ry Kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille teille rauhallista joulua sekä turvallista uutta vuotta. päivänä 2016 KISA FYSIO Toivotamme asiakkaillemme rentouttavaa ja rauhallista Joulunaikaa! Hyvää Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta toivottaa asiakkailleen VERHOOMO HARINEN Valoisaa Joulua ja Menestystä vuodelle 2017! sähköistä osaamista ORIPÄÄN SÄHKÖ Sähkö Aura Oy toivottaa kaikille asiakkailleen Valoisaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2017 Joulun Rauhaa Rattoisaa Uutta Vuotta Henkka & Merja Aaltonen toivottaa Hyvää Joulua ja Menestyksekästä Uutta Vuotta 2017. Harrasteajoneuvokulttuuria vuodesta 2003 Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme kaikille RAUHALLISTA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! Marttilan Kaivuu ja Kuljetus Oy MatkaPutus Bussiyhtiö Putus Oy Koukkarintie 10, 21870 RIIHIKOSKI www.matkaputus.com 30 vuotta yhteistä matkaa! Kiittäen kuluneista 30 vuodesta toivotamme kaikille HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! Matka jatkuu... Kun paimenetkin yössä väsyneinä istuu, oli siellä lampaat, joita paimensivat. 0500-741 485, (02) 4860 242, auran.teollisuus@elisanet.fi MATIN MAINIO SINAPPI ja KALEVI ALI-KESKIKYLÄ toivottavat Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Joulun ajatuksia Katselin illalla taivasta tummuvaa, oli kaamosaika jälleen, ja pimeää. Kun enkelit taivaasta laulain laskeutui, ja taivaallinen kuoro helkähti. Silloin taivaalle ilmestyi kirkas tähti, joka tietäjillekin näin ilmoittaa. joka hallitsee kaikkia maan valtioita, hänen rakkaudessaan kaatuu synnin muuri. Joulutervehdykset ”Se aito alkuperäinen maku” MATIN MAINIO SINAPPI Maista myös • valkosipulisinappi • chilisinappi Kalevi Ali-Keskikylä Aura puh. 30 v. Paimenet heti katsomaan nyt lähti, mitä tämä kaikki tarkoittaa. Ei rikkaat lahjojansa jaa. Ei yhtään kynttilää loista seimen yllä. Auranmaan Viikkolehti 16 Perjantaina joulukuun 23. Tähteä ei ollut ennen näkynyt, he tutkijoina kaiken tiesivät. Taivaallinen syntien kaikkien armahtaja, kuka voisi olla rakkaampi. Tulen takaisin, haen ne jotka uskovat, vien heidät kotiin taivaaseen. Sitten lähtivät he paluumatkalle, hänestä tulee maan hallitsija, he toivoivat. He tähteä nyt lähtivät seuraamaan, minne se heidät kuljettaa. ottivat mukaansa myös lahjojaan, tahtoivat kuninkaalle antaa antejaan. Ketkä täällä häntä rakastavat, hän vie iki Jouluun kirkkaaseen. Pimeys oli myös laskeutunut seutuun, toiset ehkä vähän torkkusivat. Siihen tähti oli pysähtynyt heille, lapselle he kaikki lahjat antoivat. Kerttu Juhannusvuori Suojaton On lapsi vailla suojaa, ravintoa, lämmön tuojaa. Ei laula enkelkuoro. Pakolaisen pienokainen oljilla nyt makaa. Nyt on kuningas meille syntynyt, he heti matkaan siitä lähtivät. Näitä aattelin ja katsoin taivasta tummaa, silloin näkyi pilven lomasta kirkas tähti. Sitten vanhat muistot mieleen tulvahtaa, aattelin kaukaisuuden elämää. He ajatteli hän on varmaan kuningas maan, hoveista häntä ensin etsivät. Aseen pauke kuuluu yöllä. Tähti vain jatkoi kulkuaan, halvasta aasin seimestä hänet löysivät
Hän luonamme on, enkeli pienoinen, lumesta me teimme sen. 486 2726 Kyröntie 31 KYRÖ Kiitämme asiakkaita tästä vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2017. päivänä 2016 17 Rauhallista Joulua ja Iloista Uutta Vuotta METSÄPALVELU MATTI JOKINEN Äijälänsuontie 266, 31500 Koski TL p. P. A ID OT SAA RISTON KALAH ERK UT SE TUOREE STA TEKE VÄ Joulun aukioloajat Mynämäen tori pe 9–17, la 9–13, su 11–14, ma 9–15 Raision tori to 9–15, la 9–14 AI DO T SAAR ISTON KALAHER KUT SE TUOREESTA TEKE VÄ Palvelemme tänään pe 23.12. Pakkanen hänet kaunistaa, timantit päälle varistaa. LAUKKANEN OY Rauhaisaa Joulua ja Onnellista vuotta 2017! Kiitokset kuluneesta vuodesta. Kiuru Ky Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2017! Hyvää joulua kaikille yhteistyökumppaneillemme! Kyrö – Yläne Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Matti ja Varpu Korkeakoski Ko sk en Ka ik u Kosken Kaiku kiittää Kaiku urheilee -lehden ilmoittajia ja toivottaa kaikille Rauhallista Joulua ja liikunnallista Uutta Vuotta 2017. HYVÄÄ JOULUA ja ONNEA UUDELLE VUODELLE 2017 ! 23.12. avoinna klo 6–18 24.–26.12. Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2017. Kiuru Ky P. Katsoo kohti taivasta, lumipeitto suojana. Taloja TiliTiimi Aaltonen Pöytyän VPK kiittää kaikkia tukijoitaan ja yhteistyökumppaneitaan ja toivottaa kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 201. 7! Toivotamme kaikille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille RAUHALLISTA JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE. 0500-720058 asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen toivottaa Äijälässuontie 266, 31500 Koski TL p. 0500-720058 Toivotan asiakkailleni ja yhteistyökumppaneilleni Rauhallista Joulunaikaa ja Onnellista Uutta Vuotta! KONEHUOLTO T. 2017 avoinna klo 12–18. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 23. suljettu 27.–31.12. avoinna klo 9–17 1.1. 30 v. KÖSSIN PITOPALVELU kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa HYVÄÄ JA RAUHALLISTA JOULUA Sekä MAUKASTA UUTTA VUOTTA! Kiitos kuluneesta vuodesta! Hyvää joulua ja onnea uudelle vuodelle 2017! Isokuovintie 24, 31500 Koski Tl. 02-4841 409 Sulattelemme kinkkua 27.12.2016-2.1.2017 Joulutervehdykset H ovi S alonki toivottaa asiakkailleen rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta! Taina HYVÄÄ JA RAUHALLISTA JOULUA sekä MENESTYSTÄ UUDELLE VUODELLE 2017 TOIVOTTAA Sähköurakointi T. Knuutila Helmikankareentie 3, Kyrö Parturi-Kampaamo Anna-Maija Marttila Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta Istuu hiljaa lumessa, kuun hohde kasvoilla. Kyrön torilla klo 15-17 Muista noutaa tilatut kalat! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017 Kyösti ja Heikki Vaparanta Kiitämme asiakkaitamme sekä yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää joulua ja Onnekasta uutta vuotta 2017 TAKSIPALVELU TIMO HACKLIN Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA Tarvaskuljetus Oy Tarvasjoen Kuljetus Oy Toivotamme kaikille HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! Mellilän kyläyhdistys ry ja Mellilän OSTARI Oripään Hakepalvelu Oy Eino Hakanen toivottaa asiakkailleen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017 Pöytyän Urheilijoiden pesäpalloilijat kiittävät yhteistyökumppaneita sekä talkoolaisia ja toivottavat kaikille Hyvää joulua ja Onnea uudelle vuodelle 2017 Parturi-kampaamo p. P. Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta
WÄRRI Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! Hilkka ja Raimo Koski Tl Kiitän asiakkaitani kuluneesta vuodesta sekä toivotan Hyvää Joulua ja Onnea tulevalle vuodelle . Toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Perttu Niemi Tiina Rainio Metsästysseura Karinaisten Kytät toivottaa rauhallista Joulua ja Hyvää uutta Vuotta! Joulurauha eläimille jouluaattona ja joulupäivänä. päivänä 2016 Hyvää Joulua, Onnea vuodelle 2017! Anja ja Taimi Tyyri Toivotamme asiakkaillemme sekä yhteistyökumppaneille Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! MV-TUOTTEET OY ja TEKNINEN TOIMISTO MV OY Hyvää joulua ja Onnellista uutta vuotta! Hellevi Aunela Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Menestyksellistä Uutta Vuotta 2017! Turuntie 107, 31500 Koski TL. NIKKANEN KY Raimo ja Ritva Arto Toivotamme asiakkaillemme, liiketuttaville, naapureille ja sukulaisille Hyvää Joulua ja menestystä vuodelle 2017 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! Aura Koskinen Kiitos kuluneesta vuodesta. Iloista Joulua ja menestyksellistä vuotta 2017! MASSIIVIPUU 20 vuotta Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2017 sukulaisilleni ja ystävilleni. 02 767 1524, 040 535 0576, www.lounaspaikkamellila.fi Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme kaikille HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme oikein Rauhallista Joulua! Auran Apteekki ma-pe klo 9-17.30, la klo 9-14, jouluaattona klo 9-12 Tarvasjoen Apteekki ma-pe klo 9-17, lauantaisin ja jouluaattona suljettu Kiitos kuluneesta vuodesta. 02 484 2010 P.H. NOSTO OY kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa asiakkailleen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017 KULJETUSLIIKE R. Hyvää Joulua! Onnea uudelle vuodelle 2017! Koneurakoitsija Veijo Räikkä Grilli-Kahvio PIKKULÄMMIN Salontie 20, Marttila 10-tien ja Aura-Salontien risteys p. 02-484 6114 Tervetuloa! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Rauno Nikander 0440 12 17 15 Kirjastolantie 84, 24240 Salo Rauno Nikander 0440 12 17 15 Kirjastolantie 84, 24240 Salo Hyvää Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Rauno Nikander 0440 12 17 15 Kirjastolantie 84, 24240 Salo Lounaspaikka ja pitopalvelu Sahantie 5, 32300 Mellilä, p. Auranmaan Viikkolehti 18 Perjantaina joulukuun 23. 0400 741 046 Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! KIITOS Kyrön Kotihoitajille kuluneesta vuodesta! Hyvää Joulua! T: Kirsti Joulutervehdykset VELJEKSET SALONEN OY Hyvää Joulua ja OnnelLista Uutta Vuotta! Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Riitta ja Matti Honkala AURAN TILI JA KIINTEISTÖ OY RH-ISäNNÖINTI OY toivottavat asiakkaille ja yhteistyökumppaneille HYVÄÄ JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! Kiitos yhteistyöstä. puhelin 02 4842010, www.kymppibetoni.fi Kilpailukykyistä ja laadukasta valmisbetonia kaikkeen rakentamiseen. Autokorjaamo O. Taina Valtanen. www.kymppibetoni.fi Koski TL Oripää p. Vuori Ky 0400 821 150 VESIKONTIE 11 21800 KYRÖ P. Maankaivuu p. Kiitän asiakkaita ja yhteistyökumppaneita tästä vuodesta ja toivotan Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2017 PALVELUTOIMISTO Tarja Tyykilä Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle
Naiset muistuttavat, että jouluruokien lisäksi kierrätettäviksi sopivat myös joulupaperit, jotka voi sekä käyttää sinällään uudelleen että hyödyntää seuraavana jouluna itse tehdyissä joulukorteissa. Edes lahjaksi saatu suklaa ei välttämättä innosta enää ketään. Lähetä kuva tietoineen Viikkolehden toimitukseen: toimitus@avl.fi Joulumielellä n Joulupukki lähti liikkeelle. –Yli jääneet keitetyt juurekset voi myös pakastaa ja tehdä niistä sitten myöhemmin sosekeittoa. Yli jäänyt juustokin sopii hyvin sosekeittoon ja mausteita tietysti tarvitaan. Kerro mistä ja koska kuva on otettu ja kuka kuvan otti. Lanttu-, porkkanaja perunalaatikot voi kierrättää rieskoiksi. –Joulukilothan muuttaa parhaiten energiaksi lenkkipolulla, mutta yli jääneitä ruokia voi käyttää uusiin ruokiin, neuvoo Marttilan Maatalousnaisten puheenjohtaja Teija Lehtonen. Maarit Kraappa on tehnyt rosollijuureksista sosekeittoja. Hyytelötäyteisiäkin suklaakaramelleja voi pilkkoa suklaakakkutaikinaan. Parasta tietenkin olisi pakastaa ne saman tien kun huomaa, että rosollia on tulossa liikaa, hän huomauttaa. Kinkunjämät on perinteisesti piilotettu pitsoihin, hernekeittoon, salaatteihin, munakkaisiin ja tietysti kinkkukiusaukseen, mutta Lehtonenkin myöntää, että kinkku on huono piiloutumaan: kinkkupitsa maistuu joulukinkulta, vaikka sen peittäisi minkälaiseen tomaattisoseeseen tahansa. Jos sosekeittoa ryhtyy tekemään valmiiksi sekoitetusta rosolista, Kraappa neuvoo varmistamaan, ettei joukossa ole silliä. Näytetään se muillekin! Lukijan kuva -palstalla julkaistaan onnistuneita otoksia. n OTITKO HYVÄN KUVAN. Sen sijaan rosollin uusiokäyttö tuo aivan uusia makuelämyksiä. n LUKIJAN KUVA Piparit torttuihin, suklaa kakkuun Maatalousnaisilla on vinkki myös useimmiten liian suureksi osoittautuneen piparkakkumäärän uusiokäyttöön: ne sopivat hyvin Runebergintorttutaikinaan. Joulukukkaistutusten korit sopivat kunnosta riippuen joko lahjakoreiksi tai uusien joulukukkien istutukseen.. Sen mukanaolo tuo sosesoppaan turhan eksoottisen makuelämyksen. Osa Marttilan Maatalousnaisista pisti päähänsä mietintämyssyt ja etsi ideoita jouluruokien kierrätykseen. –Taikinaan voi halutessaan pistää jauhojen lisäksi myös kananmunia sekä tietysti suolaa, Mari Portaala kertoo. Teija Lehtonen on huomannut, että joulun tienoilla suklaakaramelleja voi olla liikaa jopa lapsiperheessä. Jos keitto on liian ohutta, sen voi suurustaa jauhoilla, hän selvittää. –Lisäksi tarvitaan vettä ja kermaa sekä mausteita. Rosolli sopaksi ja konvehdit kakuksi n Jouluruuatkin voi helposti kierrättää Sillin mukanaolo tuo sosesoppaan turhan eksoottisen makuelämyksen. Hän neuvoo syömään paistetut rieskat tuoreeltaan. Levysuklaa sekä suklaatäyteiset konvehdit sulavat mukavasti kakun kuorrutteeksi ja suklaalla kuorrutetun suklaakakun koristeeksi voi panna, paitsi tietysti suklaaja muita karamelleja, myös esimerkiksi joululeipomuksista yli jääneitä manteleita tai pähkinöitä. Joulupukki kulkee tänä vuonna hirven vetämällä vesikelkalla, kuten Airi ja Vesa Palmgrenin pihamaalla Marttilassa otettu kuva osoittaa. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 23. Lehtosen perheen pojat eivät surreet sitä, että vähemmän halutut karamellit päätyvät äiti-Teijan leipomaan kakkuun. Suklaalla kuorrutettu suklaakakku on monen mielestä se paras. päivänä 2016 19 MARTTILA Päivi Perkiö Niin tärkeitä kuin perinteiset jouluruuat monille ovatkin, kinkku, lanttulaatikko ja rosolli eivät ole enää tapaninpäivänä parhaimmillaan
Erilaisten joulujuhlien järjestely ja niihin osallistuminen sekä tervehdyskäynnit vanhusten luona täyttävät kalenterin. Läsnäolon tuntu luo juhlan Monista joulujuhlista, joihin Marja Seppälä on osallistunut, päällimmäisenä on mielessä seurakunnan vanhusten tämänvuotinen juhla. Hyvin usein puhe kääntyy hänen terveydentilaansa ja muutenkin itsenäisesti kotona pärjäämiseen. Vieraillessaan vanhusten luona Seppälä näkee myös sen, kuinka paljon he odottavat omaistensa vierailuja. Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! KAIVUU-LAINE TMI Haveri Puh. Diakonissa toivoo, että omaiset antaisivat aikaa ikäihmisille ORIPÄÄ Päivi Perkiö Oripään ja Pöytyän seurakunnan yhteiselle diakonissalle Marja Seppälälle joulua edeltävät viikot ovat työntäyteistä aikaa. . Diakonissan lisäksi kirkkoherra ja seurakunnan vapaaehtoiset käyvät joulutervehdyksellä niiden ikäihmisten luona, jotka eivät enää jaksa lähteä seurakunnan järjestämään joulujuhlaan. Sairaaloiden henkilökunta on kovilla, mutta vaikka tunteihin venyvä jonotus päivystyksessä on kova rasitus kaikille, se on sitä erityisesti iäkkäille potilaille, hän toteaa. –Talo oli täynnä väkeä ja läsnäolon tuntu oli vahva. –Paluumuuttajina Oripäähän tulleiden eläkkeellä olevan kirkkoherra Paavo Heikkisen puhe ja hänen vaimonsa Tellervon kirjoittama ja lausuma runo koskettivat syvältä. Runon ajatus siitä, kuinka vähän voi olla paljon ja toive siitä, että näkisimme, millainen Vapahtaja on meille syntynyt, toi joulun lähelle, Seppälä pohtii. Marja Seppälän diakoniatutkintoon liittyy myös sisätauti-kirurgisen sairaanhoitajan koulutus, joten hänellä on hyvät valmiudet kuunnella vanhusten terveyteen liittyviä huolia. –Oripään Lions club lahjoitti meille juhlan jouluruokailun ja pöytien kattamisesta, tarjoilusta sekä tiskeistä huolehtivat aikuistyön toimikunnan jäsenet, hän kertoo. Sairaanhoidollisia neuvoja hän ei kuitenkaan jaa. Joulujuhlassa ilon aihetta antaa myös oripääläinen yhteisöllisyys. Sen voi aloittaa vaikka sytyttämällä kynttilän. Muistelkaa ja tehkää yhdessä asioita niin, että sukupolvien välinen yhteys säilyy, hän toivoo. Muiden mukanaolijoiden lisäksi henkilökohtaisen kutsun olivat saaneet kaikki tänä vuonna 70 vuotta täyttävät ja sitä vanhemmat. –Iloitkaa jokaisesta yhdessäolon hetkestä. Myöhään aattoiltana osallistun Oripäässä järjestettävään Jouluyön messuun ehtoollisen jakajana. Onneksi nyt on ollut vähälumisia talvia, diakonissa pohtii. Erityisesti hän ajattelee ikäihmisiä, jotka joutuvat hakeutumaan sairaaloiden päivystykseen. Oman joulun valmistelu sujuu siinä sivussa. Vanhukset voivat olla huolissaan siitä, pääsevätkö he hoitoon silloin kun siihen on tarvetta. HYVÄÄ JOULUA! Joulumielellä Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2017! Toivottaa Villa Voittolan väki ”Tehkää yhdessä ja iloitkaa yhdessäolosta” . –Minulla on huoli inhimillisestä hoidosta. Seppälä tietää, ettei pelko ole nykymaailmassa täysin aiheeton. Omakotitalossa huolena voivat olla esimerkiksi lumityöt. Tänä vuonna Seppälän nelihenkisen perheen oma ja seurakunnan joulu limittyvät toisiinsa tavallista tiiviimmin. Siellä kuulemme joulun tärkeimmän sanoman: meille on syntynyt Vapahtaja, joka on Kristus Herra, diakonissa muistuttaa. Tänä vuonna Marja Seppälällä on ollut vierailulla tuomisenaan Askel-lehti. Auranmaan Viikkolehti 20 Perjantaina joulukuun 23. Marja Seppälä Marja Seppälä toivoo kaikille kiireetöntä joulua. Kysykää läheisiltänne asioita. Kohta on oman joulujuhlan aika. päivänä 2016 Valttisähkö Oy toivottaa kaikille lämmintä Joulunaikaa ja valoisaa Uutta Vuotta Mika Merilä Yläne Kiitos kuluneesta vuodesta! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! JaMa-Power Oy Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta ja menestystä tulevalle. Muistelkaa ja tehkää yhdessä asioita niin, että sukupolvien välinen yhteys säilyy. 0400 741 695. –Joulumme alkaa vierailulla äitini luona Äetsässä sekä käynnillä isäni haudalla. Vierailu voi kestää tunnin tai vaikka kaksi ja sen aikana puhutaan niistä asioista, joista vanhus haluaa keskustella. Hän toivoo hartaasti, että omaisilla on tullessaan myös aikaa läheisilleen. –Tärkeintä on kiireettömyys. Tänä vuonna heillä on tuomisenaan kristillinen Askel-lehti, mutta oleellisinta on itse käynti
Timo Raikko perheineen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017 Toivotan Rauhallista Joulunaikaa ja Onnellista Uutta Vuotta asiakkaille & yhteistyökumppaneille. Kuljetus T&H Kuusela Kyrö toivottaa hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2017! LÄÄN INPÄÄN KORJAAMO Kiitos kuluneesta vuodesta ja oikein Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! Ari ja Heli Tuominen Rauhallista Joulua ja Hyvää vuotta 2017 Taina ja Eino Salo Korttirahat Kartanokodin Luxus-rahastossa kiittää asiakkaitaan ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta. Paula ja Veikko Ylitalo Valtasen Liikenteen ja Valmismatkat Valtasen henkilökunta toivottaa Hyvää Joulua ja turvallista matkaa kaikille asiakkailleen Ystävät rakkaat, olkoon joulun tunnelma Aito, Lämmin ja Juhlava Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle T: Tilija yrityspalvelu Leino. Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2017! Lämmintä Joulumieltä ja Menestyksellistä Uutta Vuotta 2017! Kiittäen kuluneesta vuodesta Toivotamme Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! KULJETUSLIIKE P. Toivoo Milja & Teijo Riihikoskelta O. Auran Kuljetuspalvelu Oy Mika Mäkilä JT KAIVUU OY Pappilanmäentie 52, 21800 Kyrö Hyvää Joulua ja Kiitos Kuluneesta Vuodesta. KYLÄNPÄÄ OY www.okpalvelut.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017 sanna.valtonen@seutuposti.fi SV-Siivouspalvelu Oy Sanna Valtonen Puh. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 23. Hyvää Joulua ja Kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme. kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! TAKSI TAPIO PAJULA Oripää Kiitämme asiakkaitamme ja toivotamme Hyvää ja Rauhallista Joulua sekä Onnellista Uutta Vuotta 2017 Auran Vaihtokaluste Oy tv. päivänä 2016 21 RAKENNUSTYÖ Harri Taskinen Kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Toivotan asiakkailleni ja yhteistyökumppaneilleni Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! 044 0203 117/Pasi Heino • www.matkaheino.fi Nordicium Oy ja Auranmaan Kiinteistöhuolto Oy Hyvää Joulua ja kiitos kuluneesta vuodesta Oripään Metsästysseura ry toivottaa jäsenilleen ja maanomistajille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Joulurauha vallitkoon riistamaillamme jouluaattona ja joulupäivänä. JPK-TAKSIPALVELU OY Jani ja Pirkko Puisto Ali-Yhtiöt Oy Lammenkorven Multajaloste HYVÄÄ JOULUA JA KIITOS KULUNEESTA VUODESTA. KOSKI & POJAT Joulutervehdykset Lystikäst Joulunaikaa sekä Luanikas tulevaa vuotta. 050 552 1973 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Joulurauhaa ja Hyvää Uutta Vuotta 2017
Kun elokuvan omaan tarinaan pääsi sisälle, se kuitenkin paljastui melko hyväksi. 2) Mitä haluaisit harrastaa. Soittajien joulutervehdys oli erittäin toivottu Auran yhtenäiskoululle. Yhdeksäsluokkalaisten musiikin valinnaisryhmän rummuissa Eva Pajula, kitarassa Johanna Truhponen, bassossa Heily Tammai. 2) Haluaisin harrastaa korujen tekemistä, mutta se maksaa kamalasti. Miehet luovuttivat basson juuri ennen koulun joulujuhlan harjoitusta ja yhdeksäsluokkalainen Heily Tammai sai heti uuden basson kokeiltavaksi. 2) En halua harrastaa mitään muuta. Takana hyväntekijät Mika Rahkala, Jaakko Teräntö, Janne Soinranta, Juha Simola ja Hannu Takala. –Meillä on 450 oppilasta ja pitää olla toimivat vehkeet. päivänä 2016 Gallup 1) Mitä harrastat. –Kyllä oppilaatkin jo tietävät, mihin mikkiin kannattaa laulaa ja mihin ei. –Tämä tuli ehdottomasti tarpeeseen, Tammai kiittelee. n Sara Takala, 13, Koski 1) Harrastan tanssia, aloin harrastaa sitä juuri. Yhtenäiskoulun bassopula on ohitse –Ei kukaan laittanut hanttiin, kun ehdotin, että hankitaan koululle basso, naurahtaa auralainen Mika Rahkala. MARIKA SUURONEN. Se olisi hienoa, mutta se maksaa todella paljon. Hänen tyttärensä Jyn pakenee turvaan Saw Gerreran avustuksella. 2) Jotain soitinta olisi kiva soittaa. 2) En, ei ole mitään muuta mielenkiintoista harrastusta. (E.P.) Rogue Onesta tykkää, jos pääsee tarinaan sisälle Rogue One: A Star Wars Story on 14. Tiedemies Galen Erso piileskelee perheineen, kunnes Imperiumin armeijan edistyneen asetutkimuksen johtaja Orson Krennic, saapuu pakottamaan Galenin viimeistelemään työnsä planeettojen tuhoamiseen suunnitellun avaruusaseman Kuolemantähden rakentamisessa. Halusin jotain urheilullista elämään. 3) Millaiset harrastusmahdollisuudet paikkakunnallasi on. 3) Hyvät, täällä voi harrastaa mitä vain! n Roosa Eloranta, 14, Marttila 1) Olen harrastanut jalkapalloa jo vuoden Marttilassa. 15 vuotta myöhemmin Kapinaliitto vapauttaa aikuiseksi varttuneen Jynin Imperiumin vankilasta toivoen voivansa löytää hänen isänsä ja tappaa tämän ennen Kuolemantähden valmistumista. Elokuvan tapahtumat sijoittuvat aikaan juuri ennen alkuperäisen Tähtien sota -elokuvan tapahtumia. Oli jännittäviä ja hiljaisia kohtia, sekä vauhdikkaita ja toiminnallisia, niin kuin sen kuuluukin olla. Elokuvan on ohjannut Gareth Edwards ja käsikirjoittaneet Chris Weitz ja Tony Gilroy. Gerrera näyttää Jynille hologrammin, jossa Galen kertoo tyttärelleen rakastavansa tätä ja palanneensa Kuolemantähti projektiin vain suunnitellakseen siihen heikkouden, joka tuhoaa Kuolemantähden. Kohokohta elokuvassa oli kuitenkin sen tunteellinen ja voimakas loppu, joka ei helposti unohdu. (E.P.) IIII Arvosteluasteikko: IIIII unohtumaton, IIII hieno, III kannattaa katsoa, II kannattaa katsoa, jos vaihtoehtona on täydellinen tylsistyminen, I ei kannata katsoa, vaikka vaihtoehtona olisi täydellinen tylsistyminen. 3) Marttilassa on hyvät mahdollisuudet harrastaa, koska siellä on monipuolisesti kaikkea. 3) Tosi hyvät mahdollisuudet, joka vuosi tulee lehtinen, jossa kerrotaan harrastusmahdollisuuksista. Minusta tanssi on tosi kivaa. Ilman taustatietoa elokuvasta oli todella vaikeaa samaistua siihen. Iina Mäkelä iina.inkku.imk@ gmail.com 044 2708 808 Elina Pihkonen e.pihkonen99@ gmail.com 040 5226 299 Veeti Nurminen veeti.nurminen@ suomi24.fi 045 3929 415 Heidi Myllymäki mylly.heidi@ gmail.com 044 9185 911 Smash arvostelee Nuorten palsta SMASH ilmestyy kaksi kertaa kuukaudessa. Kun joku soitin on rikki, olemme pulassa, opettaja Jenni-Elina Jalonen valottaa. Jyn, kapinallisupseeri Cassian Andor sekä droidi K-2SO lähtevät etsimään tiedostoja Kuolemantähden tuhoamiseksi saarelta, mutta matka koituu vaikeaksi ja kohtalokkaaksi. Rahkala sai idean basson hankkimisesta koululle, kun lahjoitti keväällä oman ylimääräisen kitaransa oppilaiden käyttöön ja kuuli akuutista bassopulasta. n Petra Tapio, 13, Somero 1) Aloitin juuri kansantanssin harrastamisen. Tähtien sota elokuviin yhdistettävät tekijät tekivät elokuvan loppuosasta mielenkiintoista, mutta ne olivat kuitenkin tarinan osalta melko epäoleellisia. Vanhojen Star Wars -leffojen tarinat halusi väkisinkin yhdistää Rogue Onen juoneen, mikä tuotti ongelmia ja vei iloa elokuvan katsomisesta. Mistä tai kenestä sinä haluaisit lukea jutun. Sitä voi harrastaa Koskella, ja se on kivaa. joulukuuta ensi-iltansa saanut avaruuselokuva. Kerro ihmeessä meille! Huom: laita juttuvinkkisi tulemaan tekstiviestinä tai sähköpostilla! n Enni Numminen, 14, Koski 1) Harrastan vapaapalokuntaa, olen harrastanut sitä neljännestä luokasta asti Koskella. Rogue One on ensimmäinen Tähtien sota -universumiin sijoittuvista yksittäisistä antologiaelokuvista. (M.S.) Bassolahjoitus sai koko joukolle hymyn huulille. Auranmaan Viikkolehti 22 22 Perjantaina joulukuun 23. Jouluiseen hyvänmielentempaukseen Rahkala pyysi mukaan oman Heartstone-yhtyeensä jäsenet Janne Soinrannan, Jaakko Terännön, Esko Heikkisen ja Heikki Eskolan sekä Hannu Takalan, Risto Tuomisen sekä Juha Simolan. 3) Hyvät mahdollisuudet on harrastaa. Rahkala kannustaa myös muita tahoja tekemään lahjoituksia koulun musiikinopiskelun eteen. –Piuhapuoli ja mikitkin ovat uusimisen tarpeessa, Jalonen vinkkaa harjoitusten lomasta. Elokuvan pääosissa näyttelevät Felicity Jones, Diego Luna, Ben Mendelsohn, Donnie Yen, Mads Mikkelsen, Alan Tudyk, Jiang Wen ja Forest Whitaker
Jos paikalle haluaa vaikkapa Finlandersin, Sinitaivaan, Matin ja Tepon tai Markku Aron, varaukset pitää tehdä kaksi vuotta aikaisemmin. Töitä talkoolaisille riittää, sillä sunnuntaita lukuun ottamatta talolla tapahtuu lähes joka päivä jotain ja kuntosalikin on auki päivittäin. päivänä 2016 23 AURA Asko Virtanen Auran maamiesseuran, Auran nuorisoseuran ja Auran Vantaan perustaman Auran Nuortentalon ensimmäiset tanssit tanssittiin Tapaninpäivänä 1966, virallisia vihkiäisiä vietettiin tosin vasta seuraavana vuoden keväällä. Menneinä vuosikymmeninä meno oli välillä rajuakin. Ihmiset & ilmiöt TURKU, AURANMAA Auranmaan Mopedija Ajoneuvoharrastaja ry, AMA, muisti Lucian päivänä lahjoituksella Tyksin pieniä lapsipotilaita. Tanssijoiden ikähaarukka on leveä, vähintään viidestätoista kahdeksaankymmeneen. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 23. AMA muisti lapsipotilaita Nuortentalo tuli keski-ikään . Auran Nuortentalon toiminnan ydin on siis pysynyt samana jo puoli vuosisataa ja Tapanina tanssitaan taas. Nykyisin tanssijat haluavat hoitaa niin kehoa kuin mieltä. Silloin normaalinakin tanssi-iltana väkeä oli 1500–1600 henkeä, kun nykyisin parketilla pyörähtelee keskimäärin puolensataa tanssijaa. Verikokeen ottaminenkin sujuu iloisemmissa merkeissä, kun pieni potilas saa palkkioksi kivan lelun tai tarran. Talon rakentajien tavoitteena oli sääntöjen mukaan ”nuorison rikollisuuden ja muun moraalisen ja henkisen rappion ehkäisy sekä nuorison henkisten ja fyysisten harrasteiden kehittäminen”. Tanssikansan tarpeita silmälläpitäen paikka onkin hyvä, sillä tanssijat saapuvat paikalle noin 150 kilometrin säteeltä. . Tansseja järjestetään talvikaudella joka lauantai, keskiviikkoisin Apu järjestää talolla bingon. Auran Nuortentalosäätiön puheenjohtaja Ville Mäkelä kehuu tanssin ja vapaaehtoistoiminnan olevan hyvää vastapainoa työlle.. Yhdistyksen edustajat, puheenjohtaja Mika Kavander ja varapuheenjohtaja Henry Niemelä veivät poliknikan lasten käyttöön niin sanottuja rohkeuslahjoja: pieniä autoja, nukkeja, eläinleluja ja tarroja. Lahjoituksia on tehty jo useaan otteeseen eri kohteisiin. Toivottavasti Tapanina tanssitaan myös kymmenen vuoden päästä, Ville Mäkelä sanoo. Tosin nykyisin talkoolaisia on vaikeampi saada kuin ennen, säätiön puheenjohtaja Ville Mäkelä kertoo. –Talkoolaisia on noin 120, ydinporukka muodostuu hallituksen viidestä varsinaisesta jäsenestä ja kuudesta varajäsenestä. Lahjoitusta olivat vastaanottamassa osaston hoitohenkilökunnan edustajat. Kahden vuoden jono Tanssikansan harveneminen johtunee ainakin osittain siitä, etteivät tanssi tai iskelmäartistit nykyisin enää juuri näy televisiossa. Kestosuosikkien keikkakalenterit ovat kuitenkin täynnä. AMA:n edustajat Mika Kavander ja Henry Niemelä veivät yhdistyksen lahjoituksen Tyksin lapsipotilaiden käyttöön. Talon paikan saneli silloin rakenteilla ollut uusi tie. Aluksi piti rakentaa vain pieni urheilutalo, mutta kun selvisi, että isommalle pytingille olisi luvassa veikkausvoittovaroja, kooksi tuli lopulta sangen mahtava 38 kertaa 19 metriä. Osa ei vaivautunut ostamaan lippua lainkaan vaan keskittyi availemaan auton takakonttia parkkipaikalla. Tanssien kulta-aika koettiin 1970–1980-luvuilla. Nykyisin tansseihin tullaan nimenomaan tanssimaan ja meininki on hyvin siistiä. Salissa pelataan myös muun muassa jalkapalloa ja salibandya. –Saimme tietoomme, että osastolla on kovaa tarvetta sen tyyppisille tavaroille. Mauri Mäenpää ja Ville Mäkelä kertovat, että suosituimmat esiintyjät pitää varata jo kaksi vuotta etukäteen. Suuren talon kulut olivat sen verran kovat, että lisätuloja päätettiin ryhtyä hankkimaan tavalla, mistä talo nykyisin parhaiten tunnetaan eli järjestämällä tansseja. Tanssijoiden ikähaarukka 15 ja 80 vuoden välillä Nykyisin tansseihin tullaan nimenomaan tanssimaan. AMA teki aikoinaan Tunturin kanssa yhteistyösopimuksen, jonka mukaan Tunturi-mopojen runkonumerokyselyjen tuotot ohjataan hyväntekeväisyyteen. Talkoohommat ovat mukavaa vastapainoa työlle. –Uudistuksia ja perinteitä pyritään sopivasti yhdistämään. –Tanssi on hyvää liikuntaa ja tansseissa näkee tutuja, kertoo säätiön toiminnassa alusta saakka mukana ollut Mauri Mäenpää. Talkoilla tehdään Auran Nuortentaloa pyörittävällä säätiöllä ei ole yhtään palkattua työntekijää. Iskelmälaulajien pitkäjänteisestä työstä kertoo, että Auran Nuortentalon ensimmäisissä tansseissa esiintyi edelleen keikkaileva Reijo Taipale – silloin 23-vuotias nuorukainen
n. n Elokuussa 1964 Kunnalliseen Viikkolehteen palkattiin ensimmäinen toimitussihteeri, Antti Eerola. Maijan isä, Juho Erkinpoika oli menehtynyt jo 1830 ja äiti Liisa meni uusiin naimisiin Kulhuan Uudestalosta kotoisin olleen Henrik Antinpojan kanssa. urheilukentän ja sen reunojen olevan pullollaan kilpailijoita ja katselijoitakin. Erkki oli morsiantaan kuutisen vuotta nuorempi muuttaessaan niin sanotuksi kotivävyksi Kumilan Kulalle. TÄMMÖISEN olotilan estämiseksi ovat kuntien urheilulautakunnat ja urheilua harrastavat yhdistykset aloittaneet kamppailun ruumiillisen kunnon ylläpitämiseksi urheilun ja siihen liittyvän liikunnan avulla. Juho Kustaan sisar Anna Liisa lähti puolestaan Loimaalle Matti Juhonpoika Mäen emännäksi. Maijan ristiäisiä vietettiin Tapaninpäivänä kirkkoherran apulaisena tuolloin toimineen Nils Kristian Ahlstedtin johdolla. Tässä vaiheessa Maijan ja Erkin perheeseen olivat syntyneet Juho Kustaan lisäksi tyttäret Maija Leena ja Anna Liisa. Vanha isäntä Erkki erkani tästä ajasta kesällä 1887 ja jouluaattona tasan kaksisataa vuotta sitten syntynyt Maija Juhontytär marraskuun alussa 1883. Sulhanen löytyi hyvin läheltä, sillä vuonna 1843 Maija vihittiin Marttilan Hirvaksen kylän Yli-Herneeltä syntyisin olleen Erkki Erkinpojan kanssa. Kulan Marian kasteen todistajina ja kummeina olivat naapuritalo Natun isäntä Juho Matinpoika, toisen naapurin, Pekan emäntä Maria Simontytär ja Loven Juuselan isäntä Henrik Antinpoika sekä viimeksi mainitun vaimo Liisa Erkintytär Marttilasta. Hän pääsi ripiltä vuonna 1832 ja oli näin oikeutettu menemään naimisiinkin. Nyt ovat asiat kehittyneet sellaisiksi, että maanviljelys, joka varhemmin oli melkoista ruumiillista voimaa vaativa ammatti, on muuttunut yhä enemmän vain ”hanikoiden” painamiseksi. n TAUSTA Eerola oli ensimmäinen toimitussihteeri 200 vuotta sitten syntyneen Maijan elämä Hätäapuna annettiin seitsemän kappaa herneitä ja yksi nelikko perunoita. Morsiamensa Julianan nuori isäntä haki Marttilan Krouvin rusthollista. Turkuun lähetettiin paitsi puhdasta rahaa, niin myös rakennusmateriaalia ja elintarvikkeita. urheilulautakunnalle sen suunnittelemasta liikuntatempauksesta. Näin onkin oikein, sillä suuria ponnistuksia vaatinut ruumiillinen työ ei suinkaan ollut hauskaa ja tahtoi se myös huonontaa tekijänsä kunnon ennen aikojaan. Juuri tällä toimenpiteellä estetään harjoittelemattomalle liikunnanharjoittajalle liiasta rähkimisestä usein koituva vaara, joka saattaa usein olla jopa kohtalokaskin ja ainakin se vie mieltymyksen koko puuhaan. Hän oli kotoisin Marttilan Hirvaksen Kylänpäästä. Kummeja vaadittiin tuohon aikaan vähintään kaksi, mutta saattoipa niitä välillä olla yli kymmenenkin. Vuosia ennen tätä tapahtumaa vilahtaa Kula sanomalehdessä. Pikku-Eero. Maija-tyttösen äiti oli Juho Erkinpojan kanssa vuonna 1814 naimisiin mennyt Liisa Antintytär. Tästä avioliitosta syntyi pari sisaruspuolta Maijalle. Juha Vuorela n Kirjoittaja on tarvasjokelainen sukututkija, joka tarkastelee Sukututkijan sukanvarresta -juttusarjassa Auranmaan menneisyyttä ihmisen silmin. Maija Leena kuoli alkuvuodesta 1868 ja Karolina-tytär vuotta myöhemmin. . n Tässä 24.5.1966 ilmestyneessä kolumnissa kommentoitu tapahtuma on Koko Kosken Kuntokilpailu eli KKKK, jossa puulakijoukkueet kilpailivat kävelystä ja juoksusta koostuneessa viestissä. päivänä 2016 Tasan 200 vuotta sitten jouluaattona eli 24.12.1816 syntyi Auranmaalla yksi lapsi, Maija Juhontytär. Isä Juho Erkinpoika oli itsekin syntynyt Kulalla, sillä hänen isänsä oli talon edellinen isäntä, Erkki Antinpoika. Katso osoitteessa www.avl.fi tuntemattomien ihmisten perhepotretti. Yläneen kotiseutuyhdistys toivoo lukijoiden apua kuvien tunnistamiseen ja ajoittamiseen. Jouluaaton aattona 1854 syntyneen Kalle Vihtori -poikasen kuolema parin vuoden ikäisenä varjosti kuitenkin isännyyden alkua. Henrik kuitenkin kuoli syksyllä 1852 ja äiti Liisa jäi toisen kerran leskeksi. Nyt kotivävystä tuli vihdoin Kulan isäntä. Koneet on valjastettu tekemään kaiken raskaamman työn. Niinpä pitääkin keksiä kaikille sopivia liikunnan muotoja ja koettaa houkutella ihmiset sitä harrastamaan... Tätä on tietenkin pidettävä aivan oikeana toimenpiteenä ja sille toivotamme mitä parhainta ”yleisömenestystä”. MAIJAN JA Erkki Erkinpojan ensimmäinen lapsi, Juho Kustaa, syntyi Kulalla kesällä 1844. Oikeastaan enää on hyvin vähän millään alalla suuria ruumiillisia ponnistuksia vaativaa työtä. ERKKI ERKINPOIKA luovutti isännyyden pojalleen Juho Kustaalle 1870-luvulle tultaessa. Toivotammekin koskelaisille parhainta menestystä tempauksessaan ja lupaamme tulla ottamaan kuvia heidän kilpailustaan sinä elokuun kauniina sunnuntaina jona ne pidetään. Heidän tempauksessaan on sopivan liikunnan saamiseksi yhdistetty nopeuteen myös Tahkon hitaasti kiirehtiminen. n. Myöskin toivomme Kosken Tl. MAIJAN ELÄMÄ sujui kotitalossa hiljalleen. Tietoja ja palautetta voi antaa Tapio Rastaalle puhelimitse 050 5188 461 tai sähköpostilla tapio.rastas@gmail.com ANSELM LAAKSO n ENNEN MUINOIN. Toisaalta Erkin ja Maijan tyttäristä Maija Leena meni naimisiin Kaulanperän Röhkön talollisen, Juho Henrik Yrjönpojan kanssa. Ikävä kyllä perheonni loppui äärimmäisen lyhyeen. Terve sielu vaatii tervettä ruumista ja viimeksi mainittu vaatii tarpeellisen määrän liikuntoa terveenä pysyäkseen. Turun palon jälkeen 1827 koottiin hätäapua ympäri maata katastrofissa kärsineiden hyväksi. Tämä tapahtui 1866 ja seuraavana vuonna Maija sai ensimmäisen lapsenlapsensa, kun Maija Leena sai Karolina-nimisen tyttärensä. . Keväällä 1862 menehtyi Kulan vanha emäntä Liisa Antintytär. Nyt ollaan kuitenkin menossa äärimmäisyydestä toiseen. Tämä vanha tilavuusmitta vastasi 24 kappaa eli noin 110 litraa. Kumilan Kulan talosta hätäapuna annettiin seitsemän kappaa herneitä ja yksi nelikko perunoita. n Antti Eerolan kolumni ilmestyi hänen lomiaan lukuun ottamatta jokaisessa Viikkolehdessä. Pelätään meistä ennen pitkää tulevan epämuodostuneita olijoita sen johdosta, ettei kehomme saa tarpeellista liikuntoa. Voit lähettää kirjoittajalle terveisiä palaute@varola.fi Menneet mielessä n SUKUTUTKIJAN SUKANVARRESTA n RETROPAKINA Ruumiillisen kunnon – vai pitäisikö sanoa kehollisen – kohottaminen ja ylläpitäminen on ollut aina tärkeä toimenpide. Auranmaan Viikkolehti 24 Perjantaina joulukuun 23. Se on kuitenkin moottorin aikakaudella käynyt entistä tärkeämmäksi. Anselm Laakson viime vuosisadan alkupuoliskolla ottamassa kuvassa poseeraa Eero Lamminen, joka tunnettiin myöhemmin Turussa paremmin nimellä Kenkä-Eero. Ruumiillisen ponnistelun puute tahtoo vaikuttaa heikentävästi ihmisen kuntoon. Eerola menehtyi kesälomamatkallaan 6.7.1968. Niinpä annammekin täyden kympin Kosken Tl. n. Hän näki päivänvalon ensi kerran Pöytyän Kumilan kylän Kulan talossa. Naputuksia
Kosken TL Maaseutunaiset to 16.2. n Perjantain lehteen tulevat tiedot tulee jättää keskiviikkoon kello 15:een mennessä. VUODEN VAUVAT . n ENNEN MUINOIN n Tervemenoa ja Seuratoiminta ilmestyvät seuraavan kerran perjantain 30.12. Kuvat & menot. lehdessä, sillä ensi tiistaina ei ilmesty lehteä. Xxxx Xxxxx xx.xx.xxx xxxx g xx cm Vanhemmat xxxxxxx xxxxx kotipaikkakunta Liitä mukaan lapsen tiedot (nimi ja syntymäaika – halutessasi myös syntymäpaino ja pituus, vanhempien nimet ja kotipaikkakunta). Nyt sekä me, lahjoittajat että lahjan saajat saavat tästä jouluilon, Mika Kiekara iloitsee. Poistokirjoja vielä jäljellä. Lähetä kuva . Eläkeliiton Yläneen yhdistys hallitus kokoontuu to 29.12. n Karinaisten ensimmäinen auto. Ota yhteyttä Asko Virtaseen asko.virtanen@avl.fi tai 044 0414 414. Jouluiloa yksinäisille KOSKI Mika ja Annemari Kiekara tempaisivat joulun alla keräämällä koskelaisilta yrityksiltä lahjoituksia joulukoreihin. Lähetä oman vauvasi, sukulaisvauvan tai kummilapsen kuva lehteen maanantaihin 9.1.2017 mennessä. –Seurakunta, arjenauttajat ja sosiaalitoimi kertoivat meille keitä lahja saattaisi ilahduttaa. viim. tuo se konttoriin, Kehityksentie 3, 21800 Kyrö Auranmaan Viikkolehti julkaisee perjantaina 13.1.2017 vuonna 2016 syntyneitten vauvojen kuvat ja tiedot. sähköpostilla ilmoitukset@avl.fi tai . Mika ja Annemari Kiekaran keräämistä lahjakoreista löytyy jouluisia herkkuja, villasukat ja muuta tarpeellista. 11.1 Paulalle p. klo 13 Kestihovissa. Kirjasto tarjoaa kahvit. . Kokoon saatiin yhteensä 15 hienoa joulukoria, jotka Kiekarat jakavat jouluaattona yksinäisille. Lähtö klo 18 Nuortentuvan piha, ilm. Kuva on todennäköisesti 1920-luvulta. Ilmo Hallanheimon kotialbumista peräisin olevassa kuvassa on Juhani Uusitalon auto, joka oli todennäköisesti Karinaisten ensimmäinen. klo 18. Kyösti Mäkimattilan ja Riku Niemen konsertti teatteri Provinssi, Salo. päivänä 2016 25 n ENNEN MUINOIN -palstalla julkaistaan lukijoiden vanhoja valokuvia. . Julkaisun hinta on 15 euroa (sis.alv). 2 1 6 . n TERVEMENOA n SEURATOIMINTA . Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 23. Uudet ja vanhat!! Perjantai n Aamupäivän juttutuokio Riihikosken kirjastossa kokoontuu Aamupäivän juttutuokio -ryhmä perjantaina klo 10–12. n ELÄKELÄISET Eläkeliiton Tarvasjoen yhdistys Laulavat eläkeläiset osallistuvat Kauneimmat joululaulut messuun kirkossa 26.12. Onko sinulla arkistoissasi mielenkiintoisia kuvia mustavalkokuvien aikakaudelta. 044 554 2141. Liitä mukaan myös laskutusosoite. Varmista vauvan vanhemmilta lupa julkaisuun. Kotiseutuyhdistys Tarvaiset ry ke klo 9 talkoot Kertun mökillä
kEVÄTkauSI 2017 Ohjatut viikkoryhmät käynnistyvät viikolla 2, ma 9.1. (02) 484 340, koskentl.seurakunta@evl.fi, www.koskenseurakunta.fi Facebook: koskentlseurakunta Kiitos kaikille vapaaehtoisille vastuunkantajille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta! Kosken seurakunta toivottaa kaikille rauhallista ja siunattua joulua! MARTTILA La 24.12. ORIPÄÄ La 24.12. Ma 26.12. klo 15 Jouluaaton hartaus kirkossa, Jouni Pölönen ja Minna Mäkinen sekä Juho Markko, laulu. Ke 4.1. Tavoitteemme on maksaa sinulle siitä mahdollisimman hyvää korkoa. . Su 1.1. . Äärelä, Kähkönen. klo 15 Jouluaaton sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 8.1. klo 8 Jouluaamun jumalanpalvelus Pöytyän kirkossa, Kaipainen, Heimola, kirkkokuoro Ma 26.12. Tapahtumat Ke 28.12. 050 413 7108. klo 15 Jouluaaton perhehartaus,Tenhu, Niemi. Mukana myös lääninrovasti Timo Hukka. 040 5258 875, keskiviikkona Sari Tenhami puh. Lääninrovasti Timo Hukka, Kähkönen. klo 10 Sanajumalanpalvelus srk-talolla. klo 22 Jouluyön messu kirkossa, Thurén, Seppälä, Perko. klo 18 Kauneimmat joululaulut messu kirkossa, Outi Tukia-Takala ja Kaisa Takkula sekä Laulavat eläkeläiset. Su 1.1.2017 Uudenvuoden messu klo 10. lähtien klo 10.15 Ro-Ö, klo 11.00 A-Ko, klo 11.45 Ku-Ma ja klo 13.30 Me-Ri. klo 10 Jumalanpalvelus srktalolla. PÖYTYÄ La 24.12. klo 18 Loppiaisen Kauneimmat joululaulut -iltamessu Oripään srk-talolla, Thurén, Perko Yläneen joulumyyjäisten tuotto lähetystyölle oli 823,05e. Kiireellisissä asioissa yhteys Pöytyän virastoon ma–pe klo 9–12 ja 13–15 puh 02 776 4500. Äärelä, Kähkönen, Nieminen. klo 12 Loppiaisen lähetyslounas srk-talolla. Kirkkoherranvirasto avoinna ke klo 9–12 puh 040-135 4900. Klo 18 Kauneimmat joululaulut messu kirkossa, Outi Niiniaho ja Hannu Ilola. klo 15 Jouluaaton hartaus kirkossa, Thurén, Perko ja seurakuntakuoro. 040 6562 976, torstaina Minna Majuri-Kiiski puh. Kiitokset Tanja Leinolle, Sisko Pursimaalle sekä Hannele ja Martti Mäkitalolle, jotka mahdollistivat yhteyttä kaipaavien jouluaterian! Kirkkoherranvirasto on avoinna ti 9–14 ja to 9–12, puh. SEURAKUNNISTA ma ja to Pöytyä, ti Yläne, ke Kyrö. Yläneen virasto ti 27.12.2016 ja ti 3.1.2017 suljettu! Kyrön virasto ke 28.12.2016 ja ke 4.1.2017 suljettu! Kastettu: Niilo Tapani Vesanpoika Kajala ja Iivo Valtteri Ojanen Avioliittoon vihitty: Tero Ilmari Havia ja Kaisu Sylvia Havia Nyt voit omistamisen lisäksi sijoittaa omaan pankkiisi. Sijoittamalla tuet osuuspankkisi vakavaraisuutta ja paikallista pankkija yritystoimintaa. MELLILÄ Loimaan seurakunta www.loimaanseurakunta.fi Mellilän kirkko Jouluaattona klo 14 joulukirkko, Rouhiainen, Lehtola, Naisten lauluryhmä. Juhani Kalli 20-vuotta kanttorina. Kuollut: Aini Hellin Hahko 91v, Annikki Marjatta Rautanen 91v, Anna-Liisa Linden 88v, Erkki Johannes Lähde 82v, Raimo Esa Paloposki 81v, Esko Elias Aakio 79v. klo 18 Tapaninpäivän Joululaulut -iltamessu Yläneen srk-talolla, Dubbe, Kalli Su 1.1.2017 klo 10 Uudenvuodenpäivän jumalanpalvelus Yläneen srk-talolla, Dubbe, Kalli Pe 6.1. Jumppamaksu 3€/h tai 5€ /tuplatunti. Diakonilla ei ti vastaanottoa! Kh-virasto to 13–16 p. Liikuntatoimen koko viikko-ohjelma löytyy osoitteesta www.poytya.fi. klo 18 Loppiaisen Kauneimmat joululaulut -iltamessu srk-talolla, Thurén ja Perko. Kuulutuksia Älä ihmettele! Tilaa Viikkolehti! Soita: (02) 7702 626. Ma 26.12. 02 7764 500. klo 8 Joulupäivän sanajumalanpalvelus kirkossa, Jouko Kyyrö ja Nicholas Söderlund. Diakoniatyöntekijät lomalla vk 52. Auvaisten koululla klo 18 (kahvakuula, oma kuula ja alusta mukaan) ja to 29.12. klo 10 Loppiaisen messu kirkossa. taideseuran Elämä-kahvikonsertti Kaup. . puh. 040 544 8124. Kirkkokyyti 3e omavastuu-osuudella. TARVASJOKI Seurakunta kiittää kirkon joulukuusesta Sari ja Asko Vesamoa sekä srk-talon kuusesta Timo Isotaloa. Pe 6.1. Lääninrovasti, Salon kirkkoherra Timo Hukka, Kähkönen. ELÄkELÄISTEN kuNTOSaLIVuOROT kISaRIIHESSÄ Maanantaista 2.1. Muina aikoina mahdollisuuksien mukaan. Hätätilannepäivystys tiistaina diakoni 044 7443212 ja torstaina talouspäällikkö 044 7443211. Lämmin kiitos Pietilän perheelle kirkon kauniista joulukuusesta! Diakoniatyö: Päivi Rönnbladin viikkovastaanottoa ei ole tiistaina 27.12. Äärelä, Kähkönen. Seuraavan kerran diakoni on tavattavissa ti 5.1. Oripään Osuuspankissa alkaa Tuotto-osuusanti 02.01.2017. Pe 6.1. klo 10 Joulupäivän jumalanpalvelus Karinaisten kirkossa, Kaipainen, Heimola Ma 26.12. Su 25.12. Messun jälkeen kirkkokahvit. Lämmin kiitos kaikille osallistuneille ja lahjoittajille! Diakoniatyö: Puhelinpäivystykset klo 9–11, tiistaina Pauliina Soikkeli-Viitamäki puh. klo 10 Tapaninpäivän messu kirkossa, Thurén ja Perko. alkaen. 050 5969 441. Su 25.12. Kastettu: Lyydia Kirsti Alisa Löytänä Virasto avoinna: ma ja ke klo 9–12, to klo 12–15. klo 10 Loppiaisen Kauneimmat joululaulut -messu Pöytyän srk-talolla, Kaipainen, Heimola, kirkkokuoro. Askartelkaa ja tulkaa ripustamaan koristeenne kuuseen ennen hartauden alkua. Menestytään siis yhdessä! Tuotto-osuuden merkintäaika jatkuu 31.12.2018 saakka, mutta Oripään Osuuspankin hallituksella on oikeus keskeyttää anti milloin tahansa. PÖYTYÄN SEURAKUNTA AURA La 24.12. Ma 26.12. klo 18 Päivärippikoulu srktalolla jatkuen joka kuukauden. Varaa tasaraha. Äärelä, Kähkönen. Diakoniapäivystysaika muuttuu vuoden alusta: maanantaisin klo 12–13.30. Auranmaan Viikkolehti 26 Perjantaina joulukuun 23. Ma 26.12. Jumalanpalveluksen jälkeen Tapanin-illan jouluiset iltateet. Klo 15 Jouluaaton palvelus kirkossa, Outi Niiniaho ja Hannu Ilola, musiikkia Maria Ilola. – klo 22 Jouluyön messu kirkossa, Outi Tukia-Takala ja Kaisa Takkula sekä joululaulukuoro. Hiihtoloma riparin ryhmä I teemajumalanpalvelus. klo 10 Loppiaisen Kauneimmat joululaulut -messu Kyrön srk-kodissa, Dubbe, Kalli. Kappelitoimisto avoinna to 9–12, p. Elisenvaaran koululla (klo 18 kahvakuula ja klo 19 toiminnallinen harjoitus oman kehon painolla) ja Yläneen yhtenäiskoulun juhlasalissa (klo 18 kahvakuula, oma kuula ja alusta mukaan sekä klo 19 HIIT), ke 28.12. Kirkkokyydin varaus 0400 946009/ Tiina Ketola. klo 8 Joulukirkko, Tenhu, Niemi, Kirkkokuoro Ma 26.12. 4847120, Liedon kirkkoherranvirasto ma–pe 9–13, p. Hartauden aluksi lasten johdolla lauletaan Joulupuu on rakennettu laulu. klo 18 Tapaninpäivän sanajumalanpalvelus Auran srktalolla. Puhelimitse voi ottaa yhteyttä arkipäivisin klo 9–12 ja 13–15 puh. Jouluyön messu vuoksi ei joulupäivänä ole jumalanpalvelusta. La 24.12. kirkolla. Tervetuloa! Su 8.1. klo 15 Jouluaaton hartaus Karinaisten kirkossa, Dubbe, Kalli, kirkkokuoro Su 25.12. Su 25.12. klo 15 Jouluaaton hartaus Yläneen kirkossa, Fagerström, Peltonen, mukana nuoret Su 25.12. klo 15 Jouluaaton hartaus Pöytyän kirkossa, Kaipainen, Heimola, Lauluyhtye Tuike Su 25.12. Liikuntatoimi . klo 10 Tapaninpäivän Joululaulut -messu Pöytyän kirkossa, Dubbe, Kalli Su 1.1.2017 klo 10 Uudenvuodenpäivän messu Pöytyän srk-talolla, Kaipainen, Heimola. Klo 23 Musiikillinen jouluyön hartaus kirkossa. Tarkemmat ehdot saat konttoreistamme tai osoitteesta op.fi/oripaa OP Oripää Ilmoitus Oripään Osuuspankin jäsenille PÖYTYÄN kuNTa kINkuNSuLaTuSJuMPaT Ti 27.12. Tapaninpäivänä klo 12 joululaulumessu, Szarek, Pihlajamaa. klo 23.30 Jouluyön messu Auran kirkossa. Pe 6.1. Marttilan lapset! Kirkon Joulukuusi kaipaa koristeita. klo 7 Jouluaamun jumalanpalvelus Yläneen kirkossa, Fagerström, Peltonen, kirkkokuoro Ma 26.12. klo 12 Tapanin perhekirkko on seurakuntatalolla, lauletaan kauneimpia lasten joululauluja, Risto Kantonen, Niemi. Kirkkoherranvirasto: Virastot avoinna klo 9–12, . klo 13 Tapaninpäivän Joululaulut -messu Kyrön srkkodissa, Dubbe, Kalli Su 1.1.2017 klo 13 Uudenvuodenpäivän jumalanpalvelus Kyrön srkkodissa, Dubbe, Kalli klo 14 Musiikkia Kyrön srk-kodissa. YLÄNE La 24.12. Tuotto-osuus on pitkäaikainen sijoitus pankkisi pääomiin. Thurén ja Perko. Uudenvuodenpäivän sanajumalanpalvelus Auran kirkossa. Kisariihessä (klo 18 reisi-vatsa-pakara -jumppa ja klo 19 rytminen hikijumppa). Klo 8 Jouluaamun palvelus kirkossa. KOSKI Hautaan siunattu: Esko Johannes Syrjälä, 84 v., Hongistolta La 24.12. Merkintäpaikkoina toimivat Oripään Osuuspankin konttorit. 044 7443210. päivänä 2016 KARINAINEN La 24.12. Messun jälkeen kirkkokahvit. Outi Niiniaho, Hannu Ilola ja kirkkokuoro. klo 13 Vauvakirkko srk-talolla, Thurén ja Heimola. Su 25.12. Pe 6.1. klo 12–14 diakoniatoimistossa. La 24.12. Kyyrö, Niemi. klo 16 Loppiaisen Kauneimmat joululaulut Yläneen srktalolla, Fagerström, Kalli ORIPÄÄ Su 1.1.2017 klo 10 Uudenvuodenpäivän jumalanpalvelus Oripään srk-talolla, Thurén, Perko Pe 6.1. klo 18 Kristill. Tämän jälkeen kirkkokuoro vie jouluisen laulutervehdyksen palvelukeskukseen. Su 1.1
Kuljetus: Yläneen tori klo 13.30, Uusikartano klo 13.45, Kisariihi klo 14, Kyrön tori klo 14.15 ja Auran yhtenäiskoulu klo 14.30. Kauneinta Joulunaikaa toivottaa Jethro, Kirsi, Tom ja Merja aninkainen.fi KIINTEISTÖVÄLITYS 02 4863 666 Jätehuoltomääräykset Forssan kaupungin jätelautakunta on kokouksessaan 13.12.2016 hyväksynyt luonnoksen LoimiHämeen Jätehuolto Oy:n yhteistoiminta-alueen kuntien yhteisiksi jätehuoltomääräyksiksi. 486 6551. Kunnanvirasto on suljettuna 24.12.2016 – 1.1.2017 välisen ajan, kirjasto on avoinna myös välipäivinä. Auran, Oripään ja Pöytyän kulttuuritoimet AURAN KUNTA PÖYTYÄN KUNTA n Työsuorituksia n Kuulutuksia n Kuulutuksia Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin. Hinta (kuljetus): 20 e /aik., 13-17v. Alle 16v. 1.96 € 1.64 € 1.69 € 1.64 € 1.75 € 0.07 € n TILAUSHINNAT KOTIMAASSA: Etutilaus 12 kk 96.00 € 12 kk määräaikainen tilaus 102.50 € Digilehti etutilaus 12 kk 60.00 € . Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneessa virheessä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Tiedot voi tarkistaa osoitteesta https://verkkopalvelu.vrk.fi/omat/, jossa voi myös itse korjata nimi ja osoitetietoja. n Vuokrattavana Vuokrattavana rivitalokaksio 59,5 m 2 Riihikoskella. Niille, joiden elinympäristöön, työntekoon tai muihin oloihin asian ratkaisulla voi olla huomattava vaikutus, varataan mahdollisuus lausua mielipiteensä asiasta. Ulkomaantilaukset: tilaushinnan lisäksi peritään voimassa oleva postimaksu. Omistatko olemattoman kiinteistön?. Järj. Järj. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 23. Jätehuoltomääräysten luonnos on nähtävillä yhteistoiminta-alueen kuntien virastoissa sekä Internet-sivuilla 31.1.2017 asti. Logomo, Turku. VIRTA P. 0400-327 515 Kantatie 638, 21870 Riihikoski Autojen korjaukset Katsastuspalvelut Moottorisahat, ruohonleikkurit ym Valtuutettu huolto: STIGA, JONSERED, PARTNER, HUSQVARNA ja KLIPPO. Säkkitelineiden ja pikakonttien käyttö loppuu 1.1.2017 Pikakontteja ja jätesäkeille tarkoitettuja jätesäkkitelineitä (metallikehikko, jonne laitetaan jätesäkki sisälle) ei saa käyttää asuinkiinteistön tai muun kiinteistön jäteastiana enää 1.1.2017 jälkeen. 1.1. Tied. Kosken Tl kunta on päättänyt jatkaa osayleiskaavojen nähtävilläoloaikaa. Ilmoittautumiset: www.kuntapalvelut.fi/poytya, viim. Vapaa tammi-helmikuun vaihde. Hinta: 52 e /hlö sis. e ). 040 6486 556, jatelautakunta@forssa.fi Ethän halua turhia laskuja. Ilmoittautumiset: www.kuntapalvelut.fi/poytya. Hinnat sisältävät arvonlisäveron. ilmoittautuminen avattu myös: Mielensäpahoittajan Suomi la 22.4. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. 044 744 1111 / jari.kesaniemi@koski.fi Kosken Tl kunnanhallitus Kosken Tl kunnanvirasto pidetään suljettuna 24.12.2016 -1.1.2017 Kiireellisissä teknisen ja sosiaalitoimen asioissa on päivystys virka-aikana seuraavissa numeroissa: Tekninen toimi: 044-744 1150 Sosiaalitoimi: 044-744 1126 Toivomme kaikille Rauhaisaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta KOSKEN TL KUNTA Laadukkaat Mirrorline MittatiLauskaapistot MeiLtä! Huuskantie 12, Aura P. Turuntie 18, 30010 Forssa tai kirjaamo@forssa.fi viimeistään 31.1.2017. 050 566 0440 Taivas tähdet täyttää, valoa Sinulle näyttää. Perjantain lehteen viimeistään keskiviikkona klo 14 VASTUU ILMOITUKSISTA: Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Forssassa 21.12.2016 Jätelautakunta www.avl.fi KUULUTUS KESKUSTAAJAMAN JA KOIVUKYLÄN ALUEEN OSAYLEISKAAVOJEN EHDOTUKSISTA Kosken Tl kunnan Keskustaajaman ja Koivukylän alueen osayleiskaavat ovat ehdotusvaiheessa. 8-17 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! SUOMEN JUHLAVUOSI 2017 ALOITETAAN RETKILLÄ: Suuren suosion saavuttanut: Lux Helsinki valofestivaali la 7.1. Jätehuollon osalta väärän laskutusja selvitystyön voi välttää varmistamalla, että omat tiedot ovat Väestötieto-järjestelmässä oikein. huoltajan kirjallisella luvalla. Varhaisjakelun jakelupäivystys: LounaisSuomen Tietojakelu puh: 02 269 3434 klo 06.00–16.30 ma–pe ja klo 07.00–12.00 la–su Päiväpostin jakelumuistutukset: Postin asiakaspalvelu 0200 71000 n Kustantaja Priimus Media Oy, toimitusjohtaja Jaakko Ketonen ISSN 1455-920X SIVUNVALMISTUS: Priimus Media Oy PAINATUS: Lehtitehdas, Salo 2016 n ILMOITUSHINNAT (hinnat sisältävät alv:n) palstamillimetriltä: etusivu tekstin edellä tekstissä tekstin jälkeen takasivu määräpaikkakorotus ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Tiistain lehteen viimeistään perjantaina klo 14. Jos tiedoissa olevan rakennuksen omistus on muuttunut, sen voi korjata ottamalla yhteyttä maistraattiin. Teatteri Emma, Naantali. 10 e (alle 13v. lipun ja kuljetuksen. Joulu on rakkauden aikaa, täynnä lämpöä ja taikaa. Kosken Tl kunnanhallitus päätti kokouksessaan 17.10.2016 asettaa Keskustaajaman (§202) ja Koivukylän (§203) alueen osayleiskaavojen ehdotusaineiston nähtäville kuulemista varten. Mahdollinen mielipide pyydetään toimittamaan Forssan kaupungin jätelautakunnalle, os. Tampereen Työväen Teatteri ja Fingerpori ke 14.6. Astian vaihdosta tulee sopia myös astiaa tyhjentävän yrittäjän kanssa Lisätietoa: Forssan kaupungin jätelautakunta, p. Ikäsuositus yli 16v. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä. Tapahtuman valaistuista kohteista jaetaan kävelykartta bussissa. n Osoite: Kehityksentie 3 21800 Kyrö n Puhelinvaihde: (02) 588 8950 n www.avl.fi sähköpostit: toimitus@avl.fi ilmoitukset@avl.fi, tilaukset@avl.fi etunimi.sukunimi@avl.fi n Toimitus: Päätoimittaja: Asko Virtanen (02) 588 8970 Toimitussihteeri: Sirpa Virtanen 588 8971 toimittajat: Päivi Perkiö 588 8973, Jorma Kaarto 588 8972, Marika Timonen 588 8974 n Ilmoitusmyynti, yritysasiakkaat: Kari Rinne (02) 588 8960, Pirjo Suoranta (02) 588 8961 Myyntijohtaja SSSkonsernin paikallislehdet Sari Kuusinen 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi n Asiakaspalvelu, henkilöasiakkaat: Päivi Alm-Huhti (02) 588 8952 n Tilaajapalvelu ma–pe klo 8–16 (02) 7702 626, tilaukset@avl.fi www.tilaajapalvelija.fi n Eikö lehti tullut. Asukkaan tietojen muutokset eivät aina näy heti VRK-tiedoissa. Kaavaehdotus ja selostukset pidetään maankäyttöja rakennusasetuksen 19 §:n mukaisesti nähtävillä kunnanvirastossa, Kosken Tl kunnan kirjastossa sekä kunnan kotisivuilla (www.koski.fi). Suorat linkit kaava-aineistoihin ovat keskustaajaman osalta http://www.paikkatieto.airix.fi/tietopankki/koski/ keskustaajama_oyk// ja Koivukylän osalta http://www.paikkatieto.airix.fi/tietopankki/koski/ koivukyla_oyk/ Kunnanhallitus varaa osallisille mahdollisuuden esittää ehdotusvaiheen mielipiteensä kaavaehdotuksesta 31.1.2017 mennessä. Jätehuollon perusmaksu laskutetaan Väestörekisterikeskuksen (VRK) tietojen mukaisesti. Huom. Auran ja Pöytyän vapaa-aikapalvelut Tom of Finland teatteriesitys ti 7.3. p. Myös varaosat Avoinna ark. Konttori avoinna arkisin klo 9–15. Myös muut kunnan jäsenet voivat tässä yhteydessä esittää mielipiteensä. Syynä tähän on jätteenkuljettajien työturvallisuus sekä se, että astiat tulee voida tyhjentää koneellisesti. vastuuaikuinen mukaan, 16-17v. päivänä 2016 27 Autoja pienkonekorjaamo J. Mielipiteet vapaamuotoisesti, kuitenkin kirjallisesti, osoitteella: Kosken Tl kunnanhallitus, Härkätie 5 31500 Koski Tl tai kirjaamo@koski.fi Lisätietoja tarvittaessa antaa Kosken Tl kunnanjohtaja Jari Kesäniemi, puh
suljettu Asiakkaat, kumppanit! Kiitokset kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja onnellista vuotta 2016. Muista välttää tabulaattorin käyttöä! Käytä isoja kirjaimia lähinnä nimien alussa: älä kirjoita sanoja ISOIN KIRJAIMIN. 8-12 25.12. Vanhimmat osanottajat olivat jo lähes ”ajokortti-iässä”. n Oripään Vesan yleisurheiluhallikilpailut pidettiin Oripään liikuntahallilla. Riihikoski Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Kyrö Aura ?1 +1 ?1 +1 ?1 +1 ?2 +1 ?1 +1 4 Sademääräennuste 5 10 15 mm Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa Lämpötilat iltapäivällä ja edellisenä yönä 9:39 15:17 8:38 16:18 Lauantaina +1 / 7 +0 / 2 +3 / 7 +1 / 3 +1 +0 ?2 ?1 Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 9:39 15:18 8:38 16:18 Sunnuntaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 9:39 15:19 8:39 16:19 Maanantaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 9:39 15:20 8:39 16:20 Tiistaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 9:39 15:21 8:39 16:21 Pe La Su Ma Ti Perjantaina joulukuun 23. n Vuoden 2017 ensimmäisellä viikolla lehti ilmestyy tiistaina 3.1. (02) 4875 965, 0500 226 028 varaosat ja huolto CASTROL ÖLJYN myynti www.konehuoltolaukkanen.fi DEEREN P. Paikalliset yritykset maksavat liput ja jakavat niitä maksutta alueen asukkaille, TUTO:n toimitusjohtaja ja lähiöpelit ideoinut Dani Aavinen kertoo. TUTO tuo lähiöpelikiertueen Tarvasjoelle LIETO/Tarvasjoki TUTO Hockey järjestää Tarvasjoen Tiileri-Areenalla ensi keskiviikkona lähiöpelinsä Pre Game -tapahtuman. 10-15 31.12. n Joulun jälkeen ei ilmesty tiistain 27.12. 8-16 1.1. n MT-team järjesti itsenäisyyspäivänä esteratsastuskilpailut Koskella. Siinäkin ikäjakauma oli suuri: yksivuotiaasta ylöspäin. päivänä 2016 K ONEHUOLTO T . (02) 4860 418 Huuskantie 7 Aura Tänään palvelemme 9 18, aattona suljettu. Auranmaan Viikkolehti 28 28 Urheilu n TULOSPÖRSSI äöå Auranmaan sää Tänään Yläne kk Oripää Mellilä as. Minimestaruuden voitti Emmi Lassila ponilla Beira II. n Perjantaina 30.12. suljettu 26.12. –Yhteisöllisyydestäkin tässä on kyse. lehti ilmestyy normaalisti. Toivotamme asiakkaillemme hyvää joulua ja onnea vuodelle 2017! Shell Oripää Huoltoasema Hamppula Oy Yläneentie 10, Oripää Joulumatkalle tietysti huoltamon kautta! Toivotamme kaikille asiakkaille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2017! 24.12. Jaossa on myös vapaalippuja TUTO– JYP Akatemia -Mestis-otteluun, joka pelataan Marli Areenalla 4. Pre Game -tapahtumassa ovat mukana TUTO:n edustusjoukkueesta Kalle Valtola ja Veeti Vuorio, TUTO Cheerleaders sekä maskotti Mehukatti. ja poikkeuksellisesti jo torstaina 5.1. Tapahtumaan sisältyy muun muassa ilmainen yleisöluistelutilaisuus. Seuraavat kilpailut seura järjestää todennäköisesti vasta maaliskuun aikoihin. lehteä. Elojussi Oy Juha Auranen MT-teamin kisoissa kisaajia yksivuotiaasta lähtien KOSKI Ratsastusseura MT-Team järjesti itsenäisyyspäivänä perinteiset esteratsastuskilpailut. suljettu 6.1. Puomiluokassa kaikki ratsastajat saivat ruusukkeen lisäksi myös lahjapaketin. Lähiöpeleillä halutaan tuottaa iloa lapsiperheille ja saada samalla katsomoon lisää väkeä. T11 30m: 1) Susanna Tamminen 5,4 T11 korkeus: 1) Susanna Tamminen 1,01 T11 kuula: 1) Susanna Tamminen 9,15 T11 vauhdittomat hypyt: T11 pituus: 1) Susanna Tamminen 2,05 T11 3-loikka: 1) Susanna Tamminen 5,46 T11 3-tasaloikka: 1) Susanna Tamminen 5,54 T11 korkeus: 1) Susanna Tamminen 0,95 P7 30m: 1) Antti Pukkila 7,1 P7 30m aj: 1) Antti Pukkila 9,1 P7 pallonheitto: 1) Antti Pukkila 18,25 P7 korkeus: 1) Antti Pukkila 0,65, 2) Alvari Kuusela 0,55 P7 kuula: 1) Antti Pukkila 3,63, 2) Alvari Kuusela 2,42 n TULOSPÖRSSI n TULOSPÖRSSIN OHJEET! Urheilutulokset päätyvät parhaiten Viikkolehteen, kun lähetät ne osoitteeseen: toimitus@avl. Olemme lomalla 24.12.2016–1.1.2017. Lähiöpelikiertueen tarkoituksena on jalkautua potentiaalisten, uusien kannattajien joukkoon ja samalla tehdä TUTO:a tunnetuksi Turun lähiöissä ja lähikunnissa. Palvelemme jälleen 2.1.2017. tammikuuta. Joulun aikataulut kaikki huonekalut nyt www.auranvaihtokaluste.com nettikaupan avajaiset. Kummallakin TUTO:n pelurilla on siteet Lietoon, sillä Valtola on syntyjään lietolainen ja Vuorio asuu nykyisin Liedossa. Juniorimestaruuden puolestaan voitti Roosa Koivisto ponilla Goofy II. Luistelun lomassa tarjoillaan mehua ja kahvia. kello 12–14. Kilpailut aloitettiin ”keppariluokalla”, missä nuorin osallistuja oli alle kaksivuotias. L AUKKANEN OY Lieto, Yliskulma • P. Kaikki osallistujat saivat ruusukkeen lisäksi Kosken Autokeskuksen sponsoroiman lahjapaketin. Kahdessa seuraavassa luokassa kaikki virheettömän suorituksen tehneet palkittiin ruusukkeella. fi. Osallistujia kilpailuissa oli vähän yli kolmekymmentä, mutta kaunis ilma ja hyvä tunnelma olivat läsnä koko päivän. A.1.0.: 1) Erika Kivimäki / Herr Herman (TUR) 0/53,47, 2) Janni Vuori / Harli (YR) 4/51,69 E s t e , L u o k k a 4 , 40/60/80/90cm arv.A.1.0., 1) Erika Kivimäki / Herr Herman (TUR) 0/54,41, 1) Janni Vuori / Harli (YR) 0/50,08, 1) Vilma Aarrelinna / Erä-Imppa (FR) 0/47,07, 1) Sanni Willman / Aleksander suur (FR) 0/48,23, 1) Nella Mäki / Zuchero (MTTEAM) 0/50,01, 1) Elisabeth Mäentausta / N-Goya (MTTEAM) 0/46,44, 7) Vilhelmiina Raitala / Lilli Marleen (MTTEAM) 4/63,83, 8) Mira Mahosenaho / Bonita (YR) 12/46,19 Este, Luokka 5a, Seuran minimestaruus pp 35cm, ip 55cm & hevoset 65cm: 1) Emmi Lassila / Beira II (MTTEAM) 0-0/38,87 Este, Luokka 5b, Seuran juniorimestaruus pp 60cm, ip 70cm ja hevoset 80cm: 1) Sanni Willman / Aleksander suur (FR) 0-0/28,83, 2) Vilma Aarrelinna / Erä-Imppa (FR) 0-0/29,55, 3) Roosa Koivisto / Goofy II (MT-TEAM) 0-0/29,65, 4) Ronja Koivisto / Beira II (MTTEAM) 0-0/31,35, 5) Nella Mäki / Coco (MT-TEAM) 0-0/34,00, 6) Nella Mäki / Zuchero (MTTEAM) 4/52,72, 7) Terhi Toivonen / Coco (MT-TEAM) 4/57,04, 8) Linda Metsämäki / WF Wagner (YR) 4/58,22, 9) Alisa Moisander / Goofy II (MT-TEAM) 999/999,00, 9) Vilhelmiina Raitala / Lilli Marleen (MT-TEAM) 999/999,00. Päivän viimeisessä luokassa ratkaistiin seuran minija juniorimestaruudet. Hyvää Joulua ja oivallista vuotta 2017. Juha Auranen Asiakkaat ja muut kumppanit! Kiitokset kuluneesta vuodesta Hyvää Joulua ja mainiota vuotta 2015 Elojussi Oy Juha Auranen Asiakkaat ja muut kumppanit! Kiitos kuluneesta vuodesta. n TUTO Hockeyn lähiöpelin Pre Game -tapahtuma Tiileri-Areenalla keskiviikkona 28.12. Kilpailut jatkuivat hevosten kanssa puomiluokasta 90 sentin estekorkeuteen. Este, Luokka 1, Prix de Kosken Autokeskus Oy ja Ratsastuskoulu Merjan Talli: 1) Mio Kummelus / heppa (AVOIN) 0/49,76, 1) Enni Mäenpää / Kukka (MT-TEAM) 0/39,07, 1) Hugo Mäenpää / Kiti (MTTEAM) 0/63,46, 1) Seara Granqvist / KärppÄ (MT-TEAM) 0/42,97, 1) Lyydia Koskinen / Fagita (MT-TEAM) 0/21,65, 1) Eetu Koskela / Aatu (AVOIN) 0/51,35, 1) Rafael Granqvist / Betty (AVOIN) 0/28,93, 1) Ronja Koivisto / Polle (MTTEAM) 0/17,52, 9) EleaOmena Kummelus / Rosale (MT-TEAM) 4/16,49, 10) Nella Mäki / Keskonen (MT-TEAM) 20/47,78 Este, Luokka 2, Prix de Kosken Autokeskus Oy ja Ratsastuskoulu Merjan Talli: 1) EleaOmena Kummelus / Fagita (MT-TEAM) 0/84,15, 1) Hugo Mäenpää / Beira II (MT-TEAM) 0/146,04, 1) Lyydia Koskinen / Fagita (MT-TEAM) 0/92,62, 1) Enni Mäenpää / Santakankaan Kiti (MT-TEAM) 0/141,37 Este, Luokka 3, Ristikkoluokka, max 30 cm, arv