TIMO KOSKENSALO KATI UUSITALO 11 len joulumyyjäisten huonoin asiakas, kun tuppaan tekemään itse kaiken, enkä osta jouluruokia. Reilut neljä vuotta Paakari Puustin ohjaksissa olleet Emmi ja Mikko Niemi tuumaavat olevansa nykytilanteessa lujilla, mutta he luottavat selviävänsä kovan uurastuksen ja huumorin voimin. – la 24.12. ja 26.12. Täytteenä niissä on aina sieniä ja kaalia. klo 8-18, sitten hiljennymme joulun viettoon. klo 7-15 25.12. pantit 2,40 Raj.2 erää/talous KLEMENTIINI 1,5 kg (1,66/kg) Espanja VIHREÄ RYPÄLE 500 g (3,98/kg) Brasilia/ Etelä-Afrikka/ Namibia CASTELLO HOMEJUUSTOT 150 g (16,67/kg), ei luomu Ilman korttia 3,15 kpl (21,00/kg) PLUSSA-KORTILLA -16% PLUSSA-KORTILLA -20% PLUSSA-KORTILLA -13% PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 99 ERÄ HÄTÄLÄ RUODOTON LOHIFILEE c-leikattu, , kasvatettu Norja, pakattu Raj. 96 vsk irtonro. 24 %. PARASTA JOULUA. YHDESSÄ. 2 pkt/talous 5 00 2 KPL 3 PKT PLUSSA-KORTILLA -40-43% 1 99 RS 12 95 KG COCA-COLA VIRVOITUSJUOMAT 15-pack, 0,33 l tlk (1,16/l) Ilman korttia 11,99-12,49 pack (1,94-2,04/l) Hinnat sis. 2 erää/talous INGMAN CREAMY KERMAJÄÄTELÖT 850-900ml (3,70-3,92/l), ei laktoosittomat 1 erä/talous 7 99 15-PACK 2 49 PS 3 49 KPL ERÄ 10 00 Hyvää joulua! t. Aurantorin väki Jouluna palvelemme 24.12. päivänä 2022 www.avl.fi Jouluherkut paistuvat, vaikka sähkölasku viisinkertaistui Energian raju hinnannousu tuo haasteita yrityksille. 2,40 € Perjantaina joulukuun 23. 24 Vuotavantie 16, Oripää. Paakari Puustin sähkölasku on loppuvuodesta noussut 1000 eurosta 5000 euroon kuukaudessa. Avaamme jälleen ti 27.12., tervetuloa! Hyvää joulua ja onnea uudelle vuodelle toivottaa Työvaateaitan väki K-Market Aurantori S-Market Lieto ti 27.12.–la 31.12. Hyvää joulua ja onnea uudelle vuodelle 2023. 3 9 Tänään saadaan lumikuorrutusta Mittarit ovat painuneet pienen pakkasen puolelle ja aikovat siellä pysytellä ainakin joulun pyhät. J Ukrainalainen Svitlana Kozik n Tutuista ovista päästään jatkossakin palveluihin, vaikka vuodenvaihteessa sosiaali-, terveysja pelastuspalvelut siirtyvät Varsinais-Suomen hyvinvointialueen (Varha) järjestettäviksi, Minna Pohjola, Pasi Oksanen, Karoliina Luukkainen, Salla Lindegren ja Jenni Kiviluoto vakuuttavat. pantit 2,25 Raj. V I I K K O L E H T I NRO 98. O Auralainen Liisa Salmi Lamminkatu 36, 32200 Loimaa | P. KIITOS ASIAKKAILLEMME KULUNEESTA VUODESTA! TOIVOTTAA CITIKKAHUOLLON VÄKI POIKKITIE 10, LOIMAA 044 2565 133 MA–PE 8.00–16.30 CITIKKAHUOLTO.FI Tarjoukset voimassa pe 23.12. klo 9-21 tervetuloa! SAARIOINEN JOULULAATIKOT 700 g (4,99/kg) lanttu-, porkkana-, perunaja maksalaatikko Ilman korttia 3,75 rs (5,36/kg) 8 99 24-PACK. 12 os olisin kotona, joulupöydässä olisi ainakin varenikeja, eräänlaisia mykyjä. AURANTORI Savirannankuja 2, Aura (02) 486 6660 aurantori@gmail.com ma–la 7-22 • su 9–22 AURANTORI HARTWALL NOVELLE KIVENNÄISVEDET 24-pack 0,33 l pl (0,83/l) Ilman korttia 9,99 pack (0,96/l) Hinnat sis. 040 722 8242 Palvelemme ma-pe 8-17, la 10-14 tyovaateaitta.fi Valtuutettu John Deere varaosa ja merkkihuolto ORIPÄÄ Vuotavantie 14 32520 Oripää Avoinna: ma-pe klo 8-16 Niko Mäkinen Työnjohto 040 621 4706 niko.makinen@wihuri.fi Valtuutettu John Deere varaosa ja merkkihuolto ORIPÄÄ Vuotavantie 14 32520 Oripää Avoinna: ma-pe klo 8-16 Niko Mäkinen Työnjohto 040 621 4706 niko.makinen@wihuri.fi Valtuutettu John Deere varaosa ja merkkihuolto ORIPÄÄ Vuotavantie 14 32520 Oripää Avoinna: ma-pe klo 8-16 Niko Mäkinen Työnjohto 040 621 4706 niko.makinen@wihuri.fi ORIPÄÄ Vuotavantie 14, Oripää 040 523 78 54 Avoinna: ma-pe klo 8-16 Niko Mäkinen Työnjohto 040 621 4706 niko.makinen@wihuri.fi Palvelemme vielä pe 23.12. Joulusta näyttää tulevan tänä vuonna valkea, sillä tänään tupruttelee monin paikoin lunta. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 22,32 snt/min Hinnat sisältävät alv. 020 799 5600 | 020 799 5616/huolto | www.akr.fi Palvelemme: ma 8.30 –18, ti–pe 8.30 –17, la 10-14 Tykkää meistä Kiinteän puhelinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 5,57 snt/min. klo 10–20 Hyvää Joulua & nähdään rakettika upoilla! Kulut nousevat, mutta kaikkea ei voi lisätä tuotteiden hintoihin, huomauttaa Emmi Niemi. Kiitos kuluneesta vuodesta
Tämä merkitsee sitä, että terveyskeskuksen toiminta alkaa kansanterveyslain edellyttämässä laajuudessa ensi vuoden alusta. Kuntainliiton talouspäällikön virkaan on valittu Risto Pohjanpiiri Yläneeltä. Mä etsin valtaa, loistoa. Jouluaatto ja joulupäivä kuluvat yleensä hiljaa hissukseen kotioloissa tai suvun ja perheen kanssa aikaan viettäen, mutta Tapanin päivänä on sopivaa tehdä jo jotain muutakin. Suomalaisten perinteet juontavat kekristä, joka oli aikanaan vuoden suurin juhla. Joulurauhaa Vanha kansa aloitti joulun viettonsa Tuomaan päivästä eli talvipäivänseisauksesta, jolloin päivä on lyhimmillään ja yö pisimmillään. Kaavateitä rakennetaan 43 000 markalla ja vedenottamoa parannetaan 52 000 markalla. Auran kunnanvaltuusto hyväksyi kokouksessaan ensi vuoden talousarvion, jonka loppusumma on 3 710 000 markkaa. Laukkaniityn sillan rakentamiseen 17 500 markan määräraha ja yksityisteiden avustukseen 5 000 markan määräraha. Joulurauha on vain kerran vuodessa, ja sen aika on nyt. Vainajille viedään kynttilät haudoille, ja hiljennytään hetkeksi muistelemaan menneitä. On vain erilaisia, ja kaikki yhtä hyviä. Kertoo pienen nastolalaisihmisen hämmennyksestä, kun jouluaamuna pienen pirtin portailla ei olekaan varpunen vaan Ollilan perheen maahantuoma bambi. Tärkeintä olisi osata rauhoittua, ja pistää kiireet tauolle. Rehellinen versio vanhasta klassikosta, Virpi Salmi uudistaa vanhoja joulujollotuksia Me Naisten Epäolennaisissa (21.12.). Myös pukkia odotetaan monessa perheessä, vaikka kekripukin sijaan taloissa vierailee nykyään sen jouluinen kaima. Ei ole oikeaa tai väärää tapaa viettää joulua. Perusteellisen pesun jälkeen olikin sitten hyvä käydä herkkuja notkuvaan ruokapöytään ja ahtaa vatsat täyteen. VAIKKA JOULU on kirkollinen juhla, tavat viettää sitä ovat muotoutuneet jo ennen kristinuskon saapumista. Suomalaista perinnekulttuuria ja henkistä perintöä vaaliva järjestö Taivaannaula tietää kertoa sivustollaan, että jouluna vanha kansa lämmitti saunan heti aamusta. Perinteisiä jouluruokia olivat esimerkiksi leipä, liharuoat, olut ja puuro. Myös läheisiä muistetaan, jos ei muuten, niin ainakin joulukortilla tai viestillä. Lisäyksenä tuli mm. Valtuustokäsittelyssä tuli kunnanhallituksen esittämään ehdotukseen jonkin verran lisäystä. Notkuvien pöytien ja lämpimien löylyjen lisäksi joku näki ehkä vilahduksen kekripukista, jonka asuna oli usein nurinpäin käännetty turkki. Auran budjettiin sisältyy ensi vuonna mm. n Päätoimittaja Asko Virtanen, (02) 588 8970, asko.virtanen@avl.fi Tänään SIRPA VIRTANEN Hyvää joulua! Toivottaa Auranmaan Viikkolehden henkilökunta Perjantaina: Noel, Senni Lauantaina: Eeva, Aatami, jouluaatto Sunnuntaina: joulupäivä Maanantaina: Tapani, Teppo, Tahvo, tapaninpäivä Tiistaina: Hannu, Hannes, Hans Keskiviikkona: Piia, viattomien lasten päivä Torstaina: Rauha. Joku voi suunnata pyhiksi etelän lämpöön, toinen taas kääriytyä takan eteen hyvän kirjan kanssa. n Auranmaan Viikkolehti Perustettu vuonna 1926. toimituksen avustaja Sari Holappa sari.holappa@ avl.fi Joulurauha on vain kerran vuodessa, ja sen aika on nyt. VIETTÄÄPÄ JOULUA sitten miten tahansa, se on vuodenkierrossamme tärkeä pysähtymisen hetki. Raskaan työvuoden jälkeen vapaata pidettiin aina Nuutin päivään saakka eli pitkälle tammikuun puolelle. PÖYTYÄN SEUDUN KANSANTERVEYSTYÖN KUNTAINLIITTO ALOITTAA. 2 n NIMIPÄIVÄT n LAINA PÄÄKIRJOITUS 23.12.2022 n ELOSSI n 50 VUOTTA SITTEN n TOIMITUKSEN TAKAOVELTA n Bambi jouluaamuna. Lääninhallitus on hyväksynyt Pöytyän seudun kansanterveystyön kuntainliiton perussäännön muutoksen. Loppusyksystä kun peltotyöt oli saatu valmiiksi ja karja hoidettua sisälle, oli aika nauttia sadosta. Yhä edelleen jouluruoka ja monissa perheissä myös joulusauna ovat oleellinen osa pyhäpäivien viettoa. Jouluna muistettiin myös läheisiä, samoin kuin haltijoita, vainajia ja kotieläimiä. Entiseen aikaan valjastettiin hevonen ja lähdettiin rekiajelulle, nyt ehkä luistelemaan tai muuten vain ulkoilemaan. KUNNALLINEN VIIKKOLEHTI 22.12.1972 AURAN BUDJETTI SISÄLTÄÄ RUNSAASTI RAKENNUSTOIMINTAA. kunnantalon rakentaminen sekä teollisuushallin rakentaminen Oy Serekselle. Jollekin juhla alkaa ehkä siitä ensimmäisestä kinkunpalasesta, toiselle taas joulukirkosta. Niitä pidettiin pöydällä koko joulu, ja köyhissäkin taloissa pyrittiin tarjoilemaan parasta mahdollista. Verotuksella tulee tästä koottavaksi 1 753 700 markkaa
Yrittäjä Emmi Niemi, 35, on vipinästä mielissään, sillä nyt jos koskaan yritys tarvitsee vahvaa asiakasvirtaa. –Syyskuu oli ihan ok, ja lokakuukin menetteli vielä, mutta marraskuun sähkölasku oli jo ihan järjetön, Emmi Niemi kertoo. Kuntalisä myönnetään perheille automaattisesti silloin, kun kotihoidon tuen kriteerit Kelassa täyttyvät.. Haaveensa toteuttamiseksi he tarvitsisivat arinauunin. Kuntalisää ei makseta, jos kotiin jäävä vanhempi on raskaustai vanhempainvapaalla. Emmi Niemi Emmi Niemi asettelemassa vastaleivottuja joulutorttuja Paakari Puustin leivosvitriiniin. Kunta maksaa kuntalisän kuukausittain Kelalle sen toimittaman laskun mukaisesti Kuntalisää ei tarvitse hakea erikseen, poikkeuksena tammija helmikuu 2023, jolloin tuen maksamiseen tarvittavat tiedot tulee ilmoittaa varhaiskasvatuspäällikölle. Henkilökuntaan kuuluu yrittäjäpariskunnan lisäksi kaksi leipuria, kaksi myyjää ja oppisopimusopiskelija. Hänen ja puolisonsa Mikko Niemen, 44, pyörittämä Paakari Puusti käyttää pörssisähköä, jonka hinta on viisinkertaistunut viimeisten kuukausien aikana. n Korona-aikana syntynyttä jonoa puretaan ostopalveluna Aura ottaa käyttöön 200 euron kuntalisän AURA Auran kunta ottaa ensi vuoden alusta alkaen käyttöön kotihoidon tuen kuntalisän. Vieläkö tänään perjantaina ehtii ostaa piparit, tortut, limpun ja saaristolaisleivän joulupöytään. Aatonaattona tehdyn työpäivän päätteeksi Paakari Puustin väki jää tapaninpäivään saakka kestävälle joululomalle. Yhdistelmä nostattaa veden kielelle yhdelle jos toisellekin, mikä näkyy kahvila–ravintolassa tiettyinä kellonlyöminä täpötäysinä pöytinä. Pöytyällä ja Aurassa on kaikki kuusi hammaslääkärin virkaa täytettynä, mutta tällä hetkellä vajetta on kahdesta hammaslääkäristä myönnettyjen lakisääteisten vapaiden vuoksi. Toki virtaa kuluu uunien lisäksi kylmähuoneisiin sekä pakastimiin. Kuntalisä otetaan käyttöön määräajaksi 1.1.2023–31.12.2024. päivänä 2022 3 n Kommentoi, anna palautetta toimitus@avl.fi, www.avl.fi/palaute Uutiset n Uutisvihjeet ja juttuvinkit n Soita tuottajalle (02) 588 8971 n Laita postia: toimitus@avl.fi n Lähetä uutiskuva: toimitus@avl.fi Yläne kk Mellilä as. Kuntalisän maksamisesta tehdään sopimus Kelan kanssa, jolloin kuntalisä maksetaan perheille kotihoidon tuen ohella. Muista alle 3-vuotiaista sisaruksista myönnetään kuntalisää 100 euroa kuukaudessa. –Ensin korona-aika vei monelta säästöt, jos niitä ylipäätään oli, ja nyt sitten sähkö sekä kaikki muut kulut nousevat. Kaikkea ei voi lisätä tuotteiden hintoihin. Jonoa on purettu ostopalveluna ja ostopalvelua voidaan käyttää koko ensi vuoden ajan. Ruuhkaa on pahentanut sijaisten saamisen hankaluudesta johtuva resurssipula. – Leivomme niitä tavallista suurempia määriä, mutta riittävyydestä pitkälle iltapäivään ei voi mennä takeisiin. Vastaanottoaikoja on jokaisessa neljässä hammashoitolassa vähintään 1–2 päivänä viikossa. Työyhteisön kokoonpano muuttuu helmikuun puolivälissä, kun Emmi Niemi jää äitiyslomalle. Kiireelliseen hammashoitoon on Kriikkulan mukaan aikoja tarjolla omilla terveysasemilla jokaisena arkipäivänä. Tärkein asia yrityksen tulevaisuuden kannalta olisi kuitenkin sähkön hinnan laskeminen. Jono kiireettömään hammashoitoon on tällä hetkellä arviolta kahdeksan kuukautta. Kiireettömään hammashoitoon kahdeksan kuukauden jono PÖYTYÄ, AURA Marika Timonen Hammashoito on Pöytyällä ja Aurassa ruuhkautunut, mutta viime keväästä jonoa on vastaavahammaslääkäri Heli Kriikkulan mukaan saatu jo lyhennettyä. Riihikoski Kyrö Oripää Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Aura Unelma arinauunista elää kalliista energiasta huolimatta n Leipomon kuukausittainen sähkölasku nousi 1000 eurosta 5000 euroon AURA Timo Koskensalo Paakari Puustin ulko-ovella tuoksuvat uunituoreet leivonnaiset sekä kahvi. Kaikkea ei voi lisätä tuotteiden hintoihin, Emmi Niemi kiteyttää. Ainoastaan poikkeustapauksessa on hyvillä perusteilla voinut saada kiireettömän ajan Pöytyän tai Auran terveysasemille. Joulumyynti näyttää hyvältä Reilut neljä vuotta Paakari Puustin ohjaksissa olleet Niemet tuumaavat olevansa nykytilanteessa lujilla, mutta he luottavat selviävänsä kovan uurastuksen ja huumorin voimin. Näin on käynyt siitä huolimatta, että Paakari Puustin uunit lämpenevät pääasiassa yön pikkutunteina sähkön ollessa edullisinta. Kriikkulan mukaan hammashoito ruuhkautui korona-aikana. Ennen koronaa jonotusaika kiireettömään hammashoitoon oli kolme kuukautta. Siitä kertovaa uutista Niemet odottavat joka päivä. Yrityksensä sijaintia Auran keskustassa, Yhdystien ja Sillankorvantien risteyksessä Niemet pitävät parhaana mahdollisena. Kuntalisää maksetaan 200 euroa kuukaudessa yhdestä alle 3-vuotiaasta kotihoidossa olevasta lapsesta. Siellä myydään munkkien ja sämpylöiden ohella runsaasti kausituotteita, kuten joulutorttuja. Paakari Puustin myymälässä Turun Kauppahallissa työskentelee yksi myyjä. Uudet maksavat kymmeniä tuhansia euroja, käytettyjä saa vähän edullisemmin. Lisäksi Niemillä on myymälä Turun Kauppahallissa. Lähikulmien asukkaiden lisäksi asiakaskunnassa on väkeä työmailta ja kulkijoita niin ysitieltä kuin Tarvasjoentieltä. Perjantaina joulukuun 23. Kuntalisän saamisen edellytyksenä on, että lapsi tai lapset eivät ole kunnallisessa eikä palvelusetelillä tuotetussa varhaiskasvatuksessa ja että perheelle maksetaan kotihoidon tukea. –Turkuun asiakkaat valitettavasti joutuvat lähtemään, koska täällä ei ostopalveluja tarjoavia yksityisiä hammaslääkäriasemia sillä tavalla ole, Kriikkula pahoittelee. Uusi uuni kasvattaisi valikoimaa Viime päivinä Paakari Puustin uuneissa on paistettu suuret määrät joululeivonnaisia. Hittituotteidensa rinnalle Niemet haluaisivat entistä kattavamman leipävalikoiman. Tavallisena arkena kahvila–ravintola n tiskiltä myydään ennen muuta täytettyjä sämpylöitä sekä vastapaistettuja munkkeja. Joulun myyntilukujen he arvioivat kehittyvän hyviksi, etenkin kun kuluvalla viikolla on leivottu käsin suuria keksitilauksia, niin sanottuja varainhankintakeksejä. –Suuhygienistille saa meille aikoja ilman jonotusta, sitä palvelua emme osta Turusta, Kriikkula mainitsee. Jokainen joulu on menekin puolesta kovin erilainen, Emmi Niemi vastaa. Kriikkulan mukaan toinen vapaista on päättymässä ensi vuoden aikana. He pelkäävät useiden pikkuleipomojen olevan ehkä vieläkin vaikeammassa tilanteessa
Eniten rahaa kuluu urheilukentän kunnostukseen, kirjaston alueen kehittämiseen, koulukeskuksen liikennejärjestelyihin ja virastotalossa olevan entisen terveysaseman remontoimiseen asunnoiksi. E i j ä l l e e n m y y j i l l e . Asiasta käydyn keskustelun perusteella tekninen johtaja muutti päätösesitystään. Sen mukaan asiaa selvitetään lisää ja siihen palataan vuoden 2023 ensimmäisellä vuosineljänneksellä. (02) 7631 551 • Avoinna ark. Sen hinta-arvio on 150 000 euroa, jonka lisäksi tarvittaisiin kuormaaja haketäyttöä varten. Hyvää joulua! *** Tiistaina 27.12. Ei jälleenmyyjille. E i p u h e l i n v a r a u k s i a . Sen teho riittää lämmittämään koulualueen rakennukset kylmimpinäkin aikoina. Pienempi laitos ei kykene yksinään tyydyttämään lämmitystarvetta kylmimpinä aikoina. (02) 7631 551 • Avoinna ark. Elinkeinoasiantuntija työaika lisätään 60 prosentista sataan prosenttiin. Oripää selvittää lämpölaitoksen hankintaa ORIPÄÄ Kunnan tekninen johtaja Miika Hämäläinen ehdotti kunnanvaltuustolle, että se varaisi investointisuunnitelmaan varat 500 kW:n hakekäyttöisen lämpölaitoksen hankkimiseksi Oripään koulun alueelle. TYHJÄKSI JA MYYMME NE TEHTA AN NETTOHINNOIN fb.com/veikonkone veikonkone.fi veikonkonevirallinen LOIMAA • Niittukulmanraitti 8 • Puh. (02) 7631 551 • Avoinna ark. TYHJÄKSI JA MYYMME NE TEHTAAN NETTOHINNOIN fb.com/veikonkone veikonkone.fi veikonkonevirallinen LOIMAA • Niittukulmanraitti 8 • Puh. (02) 7631 551 • Avoinna ark. Valtuusto hyväksyi muutetun päätösesityksen. Ei jälleenmyyjille. 9-17, la 10-14 LOIMAAN SÄHKÖ SE TOIMII. (02) 7631 551 • Avoinna ark. Kiertopalkinto annetaan koskelaiselle, joka on merkittävästi vaikuttanut koskelaisen urheilun hyväksi taustahenkilönä tai urheilijana. 9-17, la 10-14 LOIMAAN SÄHKÖ SE TOIMII. TYHJÄKSI JA MYYMME NE TEHTAAN NETTOHINNOIN fb.com/veikonkone veikonkone.fi veikonkonevirallinen LOIMAA • Niittukulmanraitti 8 • Puh. Vesanen on aktiivinen muun muassa koskelaisseurassa ja kirjoittaa Koskelainenlehteen. 9-17, la 10-14 LOIMAAN SÄHKÖ SE TOIMII. Alex Naumille Nipaali KOSKI Pöytätennispelaaja Alex Naumi saa tänä vuonna Kosken Nipaali-kiertopalkinnon. E i puh elinva ra uksia . Ensimmäisen Nipaalin sai vuonna 1995 Niilo Virta. (02) 7631 551 • Avoinna ark. Ei jälleenmyyjille. TYHJÄKSI JA MYYMME NE TEHTAAN NETTOHINNOIN fb.com/veikonkone veikonkone.fi veikonkonevirallinen LOIMAA • Niittukulmanraitti 8 • Puh. Ei puhelinvarauksia. Tunnustus myönnetään henkilölle, joka on tehnyt toisten hyväksi liikuntaa edistävää työtä ja jolla on itselläkin kuntoliikuntatausta. TYHJÄKSI JA MYYMME NE TEHTAAN NETTOHINNOIN fb.com/veikonkone veikonkone.fi veikonkonevirallinen LOIMAA • Niittukulmanraitti 8 • Puh. Marttila tekee ensi vuonna investointeja 1 321 000 euron edestä. Ei puhelinvarauksia. Auranmaan Viikkolehti 4 Perjantaina joulukuun 23. TYHJÄKSI JA MYYMME NE TEHTAAN NETTOHINNOIN fb.com/veikonkone veikonkone.fi veikonkonevirallinen LOIMAA • Niittukulmanraitti 8 • Puh. 02 484 330 www.poppankki.fi/kosken-osuuspankki Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluvasta vuodesta Hyvää joulua ja menestyksekästä uutta vuotta 2023 EPSI-rating R a u l u o j a t si ll a h u a j a tt u u ä ä v y h a v ! 3 2 2 a tt o u Marttilan valtuusto hyväksyi budjetin MARTTILA Marttilan valtuusto hyväksyi yksimielisesti ensi vuoden budjetin. 9-17, la 10-14 LOIMAAN SÄHKÖ SE TOIMII. kello 14 mennessä. Ei puhelinvarauksia. Ei puhelinvarauksia. 9-17, la 10-14 LOIMAAN SÄHKÖ SE TOIMII. 9-17, la 10-14 LOIMAAN SÄHKÖ SE TOIMII. ***. Tunnustuksen suuruus on 200 euroa. Puolipäiväisen nuorisoohjaajan tilalle palkataan kokoaikainen nuoriso-ohjaaja, minkä jälkeen nuorisotoimessa on kaksi kokoaikaista työntekijää. Ilmoitusmateriaalit viimeistään ke 28.12. lehti ilmestyy. Yli-Liipola on aktiivisesti mukana Nuorisoteatterin toiminnassa. Tiistaina 3.1. Ei puhelinvarauksia. Ei jälleenmyyjille. Valinnan tekee hyvinvointilautakunta. T YHJÄKSI JA MY YMME NE TEHTA AN NETTOHINNOIN fb.com / veikonkone veikonkone .f i veikonkonev irallinen LOIMAA • Niittukulmanraitti 8 • Puh. Irma Vesaselle kulttuuritoimen tunnustus KOSKI Kosken kulttuuritoimen tunnustus yksityishenkilölle myönnettiin tänä vuonna Irma Vesaselle. Tuula Rautoma on kunnon kuntalainen KOSKI Tuula Rautoma on tämän vuoden kunnon kuntalainen Koskella. Vuosikatteen arvioidaan nousevan 546 806 euroa plussalle ja tilikauden tuloksen nousevan 30 410 euroon. 02 762 5650 www.poppankki.fi/kyro Kyrön Seudun Osuuspankki Kyrön Seudun Osuuspankki Kosken Osuuspankki Hämeentie 14, 31500 Koski Tl P. lehti ei ilmesty. Ei jälleenmyyjille. TYHJÄKSI JA MYYMME NE TEHTAAN NETTOHINNOIN fb.com/veikonkone veikonkone.fi veikonkonevirallinen LOIMAA • Niittukulmanraitti 8 • Puh. lehti ilmestyy. (02) 7631 551 • Avoinna ark. Ei puhelinvarauksia. 500 kW:n lämpölaitoksen hinta-arvio on 250 000 euroa. 9-17, la 10-14 LOIMAAN SÄHKÖ SE TOIMII. *** Perjantaina 30.12. Kyröntie 31, 21800 Kyrö P. Ei jälleenmyyjille. Toisena vaihtoehtona Hämäläinen esitteli valtuustolle käytettyä 400 kW:n hakekäyttöistä lämpölaitosta. (02) 7631 551 • Avoinna ark. lehti ei ilmesty. päivänä 2022 SAIMME LISÄERÄN! H y vää j oul u a! E i j ä lle en myy j i lle . Työpanoksesta myydään Koskelle 30 prosenttia. ** Perjantaina 6.1. 9-17, la 10-14 LOIMAAN SÄHKÖ SE TOIMII. Heini Yli-Liipola on nuorisovaikuttaja KOSKI Heini Yli-Liipola on vuoden nuorisovaikuttaja Koskella
Kunnanvaltuuston kokouksessa käsiteltiin muun muassa ensi vuoden talousarvio. Asuntoalueella voi osayleiskaavan selitteen mukaan olla pientalojen lisäksi myös ympäristöä häiritsemättömiä työtiloja. Huhtikuussa vahvistettu kustannusarvio perustui vuonna 2020 kilpailutettuihin erillisurakoihin. Peruskorjaushankkeessa parannetaan kirkon esteettömyyttä. Kirkkoon rakennetaan liikuntaesteisten sisäänkäynti ja WC. Parhaaksi alueeksi rakentaa tuulivoimaa Marttilassa osoittautui Simalan metsäkulma. Kustannusten nousu on aiheutunut rakennuskustannusten noususta sekä hankkeen laajuuden täsmentämisestä. Seitsemästä tuulivoimalasta kolme tai neljä tulisi Marttilan puolelle rajaa. . Simalan alueelle olisi mahdollista rakentaa seitsemän tuulivoimalaa, jos hanke tehtäisiin yhteistyössä Kosken kanssa. Yhteistyössä Kosken kanssa alueelle olisi mahdollista kaavoittaa tuulivoima-alue. Kokoomus teki valtuustoaloitteen maksuttomasta varhaiskasvatuksesta KOSKI Marika Timonen Kokoomuksen valtuustoryhmä teki vuoden viimeisessä valtuustokokouksessa aloitteen maksuttomasta varhaiskasvatuksesta. Remontti käynnistyy joulun jälkeen ja valmista pitäisi olla juhannuksen tienoilla. Auran kirkon peruskorjauksen kustannusarvio nousi 1,2 miljoonaan euroon. Urakoitsijan valinnan lisäksi Liedon kirkkovaltuusto hyväksyi peruskorjauksen 1,2 miljoonan euron kustannusarvion. päivänä 2022 5 Uutiset Henkilöauto törmäsi valotolppaan Maisila ehdolla Mynämäen kunnanjohtajaksi Pöytyän kunta myy rakennuspaikan Haverilta Simala todennäköisin paikka tuulivoimapuistolle Kirkkoremontin hinta nousi 1,2 miljoonaan . Kunnan nykyinen kunnanjohtaja Seija Österberg on jäämässä eläkkeelle ensi kesänä. Virka kiinnosti kaikkiaan 11 hakijaa. Myytävät alueet sijaitsevat oikeusvaikutuksettoman osayleiskaavan alueella siten, että toinen kiinteistö on maaja metsätalousaluetta ja toinen maaja metsätalousaluetta ja osaksi asuntoaluetta. Vuonna 2020 Maisila voitti nuori johtaja -kilpailun. Ostajan on tarkoitus harjoittaa kiinteistöillä liiketoimintaa ja sijoittaa alueelle varastointitilaa. Destia siivosi tolpan ja sähkölangat, Marttilan VPK ohjasi liikennettä siivoustyön ajan. Kokoomuksen valtuustoryhmä perusteli aloitettaan laskevalla asukasluvulla. PÖYTYÄ/Haveri Pöytyän kunta myy RAJU Asennus Oy:lle 2 270 eurolla Haverin kylässä Vuoritien varrella sijaitsevan rakennuspaikan Rantala II/ Tontti 3. Kuluvana vuonna Maisila on ollut suostumuksellaan mukana Huittisten kaupunginjohtajahaussa. Kustannusarvio nousi keväällä vahvistetusta kustannusarviosta. –Tukensa aloitteelle kokouksessa antoi Keskusta, Vihreät sekä SDP, Kokoomuksen kunnanvaltuutettu Laura Mikkola kertoo. Mynämäen kunnanjohtajana hän on työskennellyt vuodesta 2007 lähtien. Hankkeen pääsuunnittelijana toimii Taneli Karjalainen LPR Arkkitehdit Oy:stä, rakennesuunnittelijana Introgroup Oy, sähkösuunnittelijana Insinööritoimisto Leo Maaskola Oy, LVI-suunnittelijana Insinööritoimisto Sarkki Oy ja rakennuttamiskonsulttina Rakennuttajatoimisto HTJ Oy. Kaupan kohteiden lävitse kulkee vesihuoltolaitoksen ylläpitämä jätevesilinja. Kokoomuksen valtuustoryhmä esittää, että kunnassa tehdään selvitystyö kokonaiskustannuksista siirryttäessä maksuttomaan varhaiskasvatukseen ja että selvitystyön perusteella laskelmat otettaisiin huomioon vuoden 2 024 talousarviossa. Alueella ei ole yleiseikä asemakaavaa. Myytävä alue sijaitsee pientaloryhmän kulmauksessa tien mutkassa, jossa häiriövaikutus jää pienemmäksi. MYNÄMÄKI, MARTTILA Marttilan kunnanjohtaja Carita Maisila on hakenut Mynämäen kunnanjohtajan virkaa. MARTTILA Tuulivoimahankkeen loppuraporttia käsitellyt Marttilan kunnanhallitus päätti jäädä seuraamaan Koskella tehtävää tuulivoimaselvitystä. –Jotta asukasmäärän lasku saadaan pysähtymään ja jopa kääntymään voitokkaaksi, tulee kunnan panostaa markkinointiin ja konkreettisiin tekoihin, aloitteessa todetaan. . Kirkkovaltuusto hyväksyi päivitetyn kustannusarvion lisäksi investointimäärärahan lisäämisen 391 500 eurolla. Auran kirkon peruskorjauksen toteuttaa Rakennustyöt Ville Kauppi Oy AURA Marika Timonen Auran kirkon peruskorjauksen toteuttaa Rakennustyöt Ville Kauppi Oy, joka toimi myös Liedon kirkon peruskorjaushankkeen pääurakoitsijana. Jouluaamun jumalanpalvelus vielä pidetään ennen puolen vuoden sulkua. Aloitteen mukaan maksuttomaan varhaiskasvatukseen siirryttäisiin viimeistään vuoden 2 024 alusta. Liedon seurakunta sai Auran kirkkoremontista määräaikaan mennessä kolme tarjousta, joista Ville Kauppi Oy:n tarjous oli edullisin. Korjaustoimikunta päätyi sisätilojen maalaukseen konservointityön vähentämiseksi. Hankkeeseen on lisätty sisätilojen maalaus sekä sakastin keittiön kalusteiden päivittäminen. Mikäli Koskella ei innostuta tuulivoimasta, voi olla että hanke jäisi liian pieneksi kiinnostaakseen hankekehittäjiä. Vuoden 2023 investointisuunnitelmaan on varattu 608 500 euron investointimääräraha, jossa on huomioitu mahdollinen kirkkohallituksen avustus noin 200 000 euroa. Carita Maisila on vajaan kahden vuoden aikana ollut mukana kolmessa kunnantai kaupunginjohtajahaussa. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 23. Talousarvio hyväksyttiin samoin kuin 15 000 euron lisämääräraha Liipolanjärven uimarannan saunan remonttiin. Österberg toimi aiemmin vajaa pari vuotta Auran kunnanjohtajana. Mynämäen tavoitteena on saada uusi kunnanjohtaja valituksi tammikuun aikana. . Aikaisempi kustannusarvio oli 808 500 euroa. Kirkon sähköistys uusitaan ja kirkkoon lisätään ilmalämpöpumput. Aloitteen tarkoituksena on kokoomuksen mukaan parantaa Kosken imagoa nykyaikaisena edelläkävijäkuntana, jossa kuntalaisten hyvinvointiin ja lapsiperheiden arkeen halutaan panostaa. Kirkon sakastin keittiö on puolestaan huonokuntoinen. Tavoitteena houkutella lapsiperheitä kuntaan. MARTTILA Henkilöauto törmäsi valotolppaan Härkätiellä Marttilassa Paronintien kohdalla keskiviikkona ennen kello 18:aa. Alkuvuodesta 2021 Maisila pyrki Naantalin ja loppuvuodesta 2021 Liedon johtoon. Hänet ja kolme muuta hakijaa on kutsuttu haastateltavaksi. Kirkkoon rakennetaan liikuntaesteisten sisäänkäynti ja WC. Kukaan ei loukkaantunut, mutta auto vaurioitui hinauskuntoon. Koska myytävän alueen vieressä sijaitsee pääasiassa asuinrakennuksia, kauppakirjassa määrätään kaupan kohteena olevien kiinteistöjen aitaamisesta asuinympäristölle alueen käytöstä aiheutuvien haittojen minimoimiseksi. Kustannusarvion nousu heikentää seurakunnan maksuvalmiutta. Muut haastateltavat ovat Lauri Hyttinen, Sanna Häkli ja Jari Nikkari
Kiitos ihan jokaiselle! Joulu, juhlista suurin Sanoin ei voi kuvata tunteita, jotka riemuina paloivat sydämissämme lapsuuden jouluissa. Liikaa tavaraa ja saivertelua. Lapsi sokeutuu meidän sokeudestamme. kuuntelemassa koululaisten tosi upeita esityksiä. Liukastelija . Sydämissämme kuljet aina. Kirjoitukset mielellään omalla nimellä. Yhden viestin hinta on 0,95 euroa/160 merkkiä. t. Jos käytät nimimerkkiä, nimesi ja yhteystietosi on oltava toimituksen tiedossa. Lämmin kiitos osanotosta. Naputuksen voi lähettää myös osoitteeseen toimitus@avl.fi tai osoitteessa www.avl.fi/palaute (valitse osasto ”mielipidekirjoitus”). Toimituksella on oikeus lyhentää ja muokata kirjoituksia. Lähetä tiedot osoitteeseen: toimitus@avl.fi. 13:6 Siunaus toimitettu 22.12. SAIN ELÄÄ aikaa, jolloin arvostettiin kristillisen elämän arvoja. Kiittäen ja kaivaten Pasi perheineen Tommi perheineen Hannu perheineen Pirkko ja Satu Piia perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunattu 10.12. Näin monien vuosikymmenien kaukaisuudesta katson ja mietin, mitä me tänään annamme niille pienille, jotka nyt ovat alkamassa omia polkujaan. Vanhempien esimerkeistä opin tuntemaan suurta kunnioitusta arvoja kohtaan. 5.1930 Honkilahti † 21.11.2022 Riihikoski Kun pitkän elämän saa voi rauhassa nukahtaa. Toivon todella erehtyväni, mutta onkohan niin, että lasten ja nuorten suuret tunne-elämykset tulevat nyt puhelimista. n Oli ilo olla mukana Kosken kirkossa keskiviikkona 21.12. Kiitos muistamisesta ja hyvää joulua kaikille! Terttu ja Markku Kallio HAUTAUSPALVELU SILTASAARI Koski Tl p. Mutta on myös rakkaus ja kiitollisuus. Kun kaikki on valmista, tehty työ, on edessä rauhaisa yö. päivänä 2022 Ilot & surut n TÄTÄ MIELTÄ n NAPUTUS n LUKIJAN KUVA . TUTKINTOJA-palstalla julkaistaan tietoja auranmaalaisista tutkinnonsuorittajista. Viettäkäämme arvokasta ja hyvää joulua ja toivottakaamme kaikki osallistumaan siihen kanssamme. Tutustuin heidän maailmaansa, heidän vieraanaan heidän maassansa ja elin heidän mukanaan. Minä veisaan Herralle, sillä hän on tehnyt minulle hyvin. MIKSI MEILLÄ menetellään niin, että kaikenlaiset pikku porukat on nostettu määräävään asemaan. Ps. Mihin on suunta jo kauan meitä kuljettanut. Lapsuuteni koulujen kaikkein ihanimmat muistot liittyvät kuusijuhliin. Näppäile teksti NAPUTUS välilyönti ja oma viestisi, loppuun nimesi tai nimimerkkisi ja lähetä se numeroon 17252. Lämmin kiitos osanotosta. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lähetä kuva tietoineen Viikkolehden toimitukseen: toimitus@avl.fi Kerro juttuvinkkisi Viikkolehdelle toimitus@avl.fi www.avl.fi/palaute Rakkaamme Raili Kaarina MÄKELÄ o.s. Huolehtikaamme toisistamme. Riistämmekö lapsiltamme tietoisuuden elämän suurista arvoista ja niiden suomista iloista ja onnistumisesta elämässä. Kiitos myös Suvirannan palvelukeskuksen henkilökunnalle.. n Ennenkin olen näistä ehtyvistä luonnonvaroista naputtanut, vaan niin se on, että ensimmäisenä näköjään loppuvat hiekka ja suola. Muista kertoa myös tutkinnon suorittajan kotipaikkakunta. Rakkaamme Pentti Juhani RUOHONEN * 20. n. 0500 593 006 Kiitos Juha Seppä auttamisesta 11.12. Hekin ottavat vastaan juuri sen, mitä heille annamme ja lähtevät tekemään omaa elämäänsä. hei lisätään o.s. n. Lämmin kiitos osanotosta. Vaikka olet nyt poissa, olet yhä lähellämme. NAPUTA: KIITÄ, KEHU, PURNAA! Lähetä mielipiteesi Naputus-palstalle tekstiviestinä. Laitamme hänen pikku kätöseensä laitteen, joka vie hänet maailmoihin, joita monet meistäkään ei tunne. Lähetä tekstisi osoitteeseen: toimitus@avl.fi n. n. Opetetaan häpeämään sitä, että haluaa elää niiden kristillisten arvojen perustoilla, joiden varassa hyvinvointimme on saavutettu. Kaksi kertaa olen muuttanut toiseen maahan ja pärjännyt hyvin oppimillani arvoilla. Kerro mistä ja koska kuva on otettu ja kuka kuvan otti. Auranmaan Viikkolehti 6 6 Perjantaina joulukuun 23. Koskaan ei tullut mieleeni esittää, että nyt täällä aletaankin elämään erilailla kun minä tulin paikalle. Karinaisten kirkko illan hämyssä. TÄTÄ MIELTÄ -kirjoitusten enimmäispituus on 2500 kirjainmerkkiä. Rakkaamme Kerttu Margit TYYRI o.s. Sain nähdä ja kokea, miten tärkeä on isänmaa ja sen jokainen jäsen. läheisten läsnä ollessa. Koski & Pojat kuljettajat kiittävät muistamisista ja toivottavat rauhallista joulua & menestyksekästä vuotta 2023. Lämmin kiitos osanotosta. Tuula, Leila Rakkaamme Eeva-Liisa KETOLA * 10. Palsta on maksuton. Muistaen Matti Simo Taavetti perheineen Joel & Tetti Henna perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. SIMO PÄIVÄRINTA Tilaa Viikkolehti! www.tilaajapalvelija.fi n. Jos lapselle ei ole opetettu rajoja, ei hän opi niitä tuntemaan. Miten katala välinpitämättömyys on luikerrellut kaikenkeskeiseksi tavaksi. läheisten läsnä ollessa. OTITKO HYVÄN KUVAN. Saarinen * 2.5.1934 † 28.11.2022 Syvästi kaivaten Aarno Reijo Seppo ja Kati Teemu, Päivi ja lapset Toni ja Salla Eeva-sisko ja Pekka Tuula perheineen Muut sukulaiset ja ystävät On hiljainen joulu ja rajaton suru. Veikko Harala Lapsuuteni koulujen kaikkein ihanimmat muistot liittyvät kuusijuhliin. 6.1937 Pöytyä † 15.11.2022 Turku Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa nukahtaa. Näytetään se muillekin! Lukijan kuva -palstalla julkaistaan onnistuneita otoksia. 5.1934 Masku † 7.12.2022 Marttila Kiitollisina muistaen Jaakko Jyrki ja Päivi-Inkeri perheineen Marja Juhani ja Anne perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Minä turvaan sinun armoosi, minun sydämeni riemuitsee sinun autuudestasi. Kun kaikki on valmista, tehty työ, on edessä rauhaisa yö. Kerro kuka valmistui, mistä oppilaitoksesta ja minkä tutkinnon hän suoritti. Seppälä * 1. Jos emme ahneuden sijaan osaa opettaa lapsillemme, mitä tarkoittaa kauneuden ja välittämisen jalo tavoitteleminen, ei pidä ihmetellä nuoren ihmisen pahoinvointia eikä näin ollen niitäkään tekoja, joita tänään kuulemme omista uutisistamme. Näytämme mallia, miten tavaraa työnnetään viikkokaupalla ja kerrotaan, miten joulu tulee tästä pikku nippelistä, kun vain sen saat. Saarinen ja uusi vedos asiakkaalle, kiitos Yhteistyöterveisin Sari Kuljetusliike P. Tunnelmallisen kuvan otti Simo Päivärinta
Kotihoidon palveluja tuottavat myös yksityiset palveluntarjoaja. Hoitajista on pula ja työtä tehdään jaksamisen rajoilla. n Yläneen kotiseutuyhdistys toivoo lukijoiden apua tunnistamiseen ja ajoittamiseen. Kotihoidossa mennään nyt niin pitkälle kuin voidaan asiakas huomioiden. Asiakkaan on mahdollista saada kotiinsa siivousapua, ateria-, kauppaja saunotuspalvelua. Kotiin on mahdollista saada apuvälineitä ja avustusta kodin muutostöihin. päivänä 2022 7 Lukijoilta Annika Saarikon tekstiin Auranmaan Viikkolehdessä (16.12.) viitaten: Iäkkään henkilön tarve saada kotihoidon tai kotipalvelun apuja määräytyy palvelutarpeen arvioinnilla RAI-mittaristoa käyttäen. IKÄIHMISET haluavat asua kotonaan niin pitkään kuin mahdollista. He myös saattavat käydä iäkkäiden ihmisten luona kunnallisen kotihoidon lisäksi. Kun asiakkaan omat voimavarat ehtyvät ja avuntarpeen lisäykselläkään enää ei voida auttaa, niin silloin arvioidaan avuntarve SAS-arviointia käyttäen. Kerro mistä ja koska kuva on otettu ja kuka kuvan otti. Lähetä kuva tietoineen Viikkolehden toimitukseen: toimitus@avl.fi. Asiakkaista pidetään huolta kokonaisvaltaisesti. Omaisten rooli olla tukiverkostona iäkkäälle ihmiselle on tärkeässä asemassa. Ensin on voinut tulla kotihoitoon ilmoitus vuodeosaston, sairaalan, omaisten kautta tai huoliilmoituksella. Sitä hyödyksi käyttämällä kerätään tietoa asiakkaan arkisuoriutumisesta, kognitiivisesta toimintakyvystä, psyykkisestä tasapainosta, sosiaalisesta osallisuudesta, kuntoutumisen voimavaroista sekä lähipiirin tarjoamasta tuesta. Kiireetöntä keskusteluaikaa, asiakkaan kohtaamista ja ulkoilua on mahdollista saada, voidaan esimerkiksi käydä yhdessä hakemassa päivän posti laatikosta. Työ on kuitenkin sellaista, josta pidän ja teen sitä suurella sydämellä. LEILA LIIKANEN n TÄTÄ MIELTÄ n ENNEN MUINOIN n LUKIJOIDEN KUVAT n OTITKO HYVÄN KUVAN. Åsa Luoto-Aalto Sairaanhoitaja kotoisassa kotihoidossa Kotihoidon arki nykyään n Valmiina jouluun. Tarvittaessa otetaan kotona myös verikokeita. Tietoja ja palautetta voi antaa Tapio Rastaalle puhelimitse 050 5188 461 tai sähköpostilla tapio.rastas@gmail.com ANSELM LAAKSO RAIJA OJALA n Kiemurtelevainen polku. n Auringon häivähdys. Anselm Laakso otti viime vuosisadan alkupuoliskolla valokuvan vaimostaan Matilda Laaksosta sekä tämän siskosta Maria Liinamaasta. Palsternakan sisältä löytyi kaunis kuvio, joka muistuttaa niin joulun tähteä kuin vaahteran lehteäkin. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 23. n Matilda ja Maria. KOTIHOIDOSSA asiakkaasta huolehtii moniammatillinen tiimi: lähihoitaja, sairaanhoitaja, fysioterapeutti, geronomi ja kotihoidon lääkäri vain muutamia tässä mainitakseni. Jorma Lehvonen kuvasi Aurajoen jäällä kulkevan polun Riihikoskella. tunnelmat Pöytyän Puholla. Kuvan otti Leila Liikanen Yläneellä. Tonttuperhe odottaa joulua Riihikoskella. n Katso osoitteessa www.avl.fi kuva Yläneen Kuntolan kutomakurssilaisista. Muutto omasta kodista esimerkiksi palvelujen lähelle rivitaloon voi olla kuitenkin taloudellinen kysymys. JORMA LEHVONEN TERTTU HONKARANTA n Palsternakan jouluyllätys. Kotihoidossa käytetään kuntouttavaa työotetta, joka tarkoittaa, että niin paljon kuin asiakas pystyy asioita tekemään itse, hän tekee, eikä hoitaja tee niitä asiakkaan puolesta. Välillä on hoitaja voinut myös vaihtaa sulakkeita, käydä kaupassa, apteekissa, apuvälinelainaamossa tai soittaa omaiselle, jos talon LVItekniikassa ollut jotain ongelmia. Hoitokäynnin yhteydessä asiakkaan asioista, kuten esimerkiksi lääkehoidosta, vaatehuollosta, hygieniasta ja kodin siisteydestä huolehditaan. Kuvan otti Terttu Honkaranta. Raija Ojala ikuisti 16.12. Jos hoitaja huomaa muutoksia asiakkaan voinnissa, hän kirjaa siitä tiedot ylös mobiilijärjestelmään asiakkaan tietoihin ja informoi tiimiään. Näytetään se muillekin! Lukijoiden kuvat -palstalla julkaistaan onnistuneita otoksia
Lisäksi sivistyssanat voivat hämärtää kuullun ja luetun tekstin ymmärtämistä. Vaikka esimerkiksi verotulot ja valtionosuudet laskevat sote-uudistuksen tuomien muutosten myötä, siitä huolimatta verotulot ovat Kirstilän mukaan se tekijä, mikä kunnan suhteellisesti myös pelastaa ensi vuonna. Uutiset Tuleva vuosi näyttää vielä hyvältä Oripään taloudessa ORIPÄÄ Lari Kiviranta Oripään kunnan toiminnan lähtökohtina ovat talouden tasapaino ja kustannusten pitäminen kurissa. . Hämäläinen oli muun muassa valmistelemassa Auranmaan kuntien yhteistä Töihin maalle -hanketta, jonka projektikoordinaattoriksi on valittu Päivi Muurinen. Omakin esitys asian osalta on edelleen mietinnässä, Joki sanoo. Sote-palveluiden siirtyminen hyvinvointialueen järjestettäviksi näkyy myös Oripään talousarviossa. Asmo Mikkola piti muun muassa teknisen puolen odottamattomia kustannuksia valitettavina ja muistutti budjetissa pysymisen tärkeydestä. Kirstilä havainnollisti kunnan toimintakatteesta leikkautuvan noin viisi miljoonaa euroa pois. KULUVAN vuoden budjettiin kunnanvaltuusto teki määrärahamuutoksia. Tämä tarkoittaa sitä, että turhat sivistyssanat ja vierasperäiset sanat karsitaan pois kunnan julkaisemasta aineistosta. Kunnanhallituksen puheenjohtajan Anne-Mari Kaarron (kesk.) esityksestä budjettiin tehtiin yksi muutos, joka koski varhaiskasvatuksen päällikön tehtävänkuvaa. Oripään kunnan toimintaa ohjaa uusi strategia vuosina 2023–2026. NELJÄ POIMINTAA VALTUUSTOSTA Oripäässä vaaditaan selkeää suomea kunnan aineistoihin ORIPÄÄ Lari Kiviranta Vasemmistoliiton valtuustoryhmä esittää, että Oripään kunnan tulee käyttää selkeää suomen kieltä. Vesiliittymän verollinen perusmaksu nostetaan 49,60 euroon vuodessa niillä kuluttajilla, joilla on etäluettava vesimittari. Uuteen hyvinvointilautakuntaan otetaan jäsenet ja varajäsenet lakkautettavasta sosiaalilautakunnasta. Valtuusto hyväksyi teknisen toimen 230 500 euron lisämäärärahaesityksen sekä investointiosan määrärahasiirrot ja 110 000 euron lisämääräraha-anomuksen. Vieressä on kunnanjohtaja Timo Tolppanen. –On kuitenkin varauduttava siihen, että palveluverkko tuo muutoksia Oripään toimipisteisiin. Hänen edeltäjänsä toimi tehtävässä noin vuoden verran. Valtuutettu Asmo Mikkola (ps.) kannatti Kaarron muutosesitystä, ja valtuusto hyväksyi muutosesityksen yksimielisesti äänestyksen jälkeen. –Elinvoimajohtajan osalta ei vielä ole linjausta. Heinonen puolestaan pohtii, että vaihtoehtoja on erilaisia kunnan roolin muutenkin muuttuessa vuodenvaihteessa. Hyvinvointilautakunnan puheenjohtajana toimii Mika Nieminen (kesk.). Hämäläinen valittiin pestiin kesällä 2020. Tulevaisuusjohtajan virkaa edelsi kehitysjohtajan virka, jossa muun muassa nykyinen kunnanjohtaja Joki on työskennellyt vuoteen 2011 asti ennen siirtymistään Auran ja myöhemmin Pöytyän kunnanjohtajaksi. Oripään ensi vuoden kaavoituskatsauksen perusteella keskustan kehittämiseksi alueen asemakaavan muutosta tavoitellaan vuosille 2023–2025. Hän huomautti ensi vuoden verotilitysten määrän näyttävän epänormaalin korkeilta johtuen niin sanottujen verohäntien ajoituskorjauksesta, jonka takia verotuloja tilitetään kunnille huomattava potti tulevana vuonna. Kunnanjohtaja Mika Joki ja hallintojohtaja Jussi Heinonen eivät vielä osaakaan sanoa, laitetaanko elinvoimajohtajan paikka hakuun vai järjestelläänkö elinvoimajohtajan tehtävät toisin. ORIPÄÄN kunnan tulevan vuoden yhteensä 816 000 euron investointeja Kirstilä piti poikkeuksellisen isoina, mutta uudelle lainarahalle hän ei nähnyt tarvetta vielä ensi vuodelle. Näin ensi vuoden talousarviota summasi kunnanvaltuustossa talouspäällikkö Juha Kirstilä. Näin turvataan ymmärrettävä tieto kunnan päätöksistä, palveluista ja muista toiminnoista sekä puolustetaan suomen kielen asemaa. Toimintasuunnitelman mukaan Oripää on muun muassa pieni ja toimelias kunta, jossa ollaan päättäväisiä ja rohkeita pitämään huolta kuntalaisten hyvinvoinnista. Elinvoimajohtajan pesti on ollut Pöytyällä avoinna tavan takaa, joskin hieman eri nimillä ja työnkuvilla. . Hyvinvointialueiden aloittamiseen viitaten Tolppanen sanoi, ettei palveluverkko eli sote-palvelujen toimipisteet muutu vielä ensi vuoden alussa. . Tolppasen mukaan tulevaisuudessa isoimpia kysymyksiä ovat, mitä tulee Oripään keskustasta puretun liikekiinteistön tilalle ja miten ratkaistaan kunnan energia-asiat. Kunnanjohtaja Timo Tolppanen luonnehti budjettiesitystä miellyttävän ylijäämäiseksi. Pöytyän kunnan hallinnolle tieto tuli yllättäen eikä esimerkiksi kunnanhallitus ole ennättänyt asiaa käsittelemään. . Myöhempien vuosien tavoitteita ovat lentokentän alueen ja kantatien liittymäalueen kaavahankkeet. Lisäksi valtuusto hyväksyi hallintotoimen 65 000 euron lisämäärärahaesityksen. . Aloitteen mukaan esiintyessään julkisuudessa eri alojen asiantuntijat ja myös poliitikot käyttävät monesti sanoja, jotka ovat kansalaisille vieraita. Sähkön hinnan rajuun nousuun liittyen varavaltuutettu Maire Järnström (ps.) esitti valtuustossa kysymyksen siitä, onko kunnan mahdollista esimerkiksi yhteistyössä ympäryskuntien kanssa ostaa sähköä tukkuna ja myydä sitä eteenpäin kuntalaisille pienellä voitolla. . Viranhaltijat vaihtuneet tehtävässä tiuhaan tahtiin . Kirstilän mukaan ensi vuotta leimaa raju energian hinnan nousu. Tiina Hämäläinen jätti Pöytyän elinvoimajohtajan pestin . Taloudellisten haasteiden hän arvioi iskevän koko voimalla vasta vuonna 2024 ja siitä eteenpäin. Esimerkiksi kunnan sähkökustannusten arvioidaan nousevan noin 50 000 ja öljykustannusten 70 000 eurolla verratessa tämän vuoden talousarvioon. Ryhmän aloitteessa todetaan, että suomen kieleen on tullut paljon vaikutteita muista kielistä yhä kiihtyvällä vauhdilla. Budjettiesityksessä varhaiskasvatuspäällikön henkilöstöresurssi oli osoitettu kokonaan hallinnollisiin tehtäviin, mutta Kaarron muutosesityksen pohjalta päällikön tehtäväkuva kirjattiin selkeästi aiempien vuosien mukaiseksi siten, että tehtävänkuva jakaantuu puoliksi hallintoon ja puoliksi ryhmässä toimimiseen eli opetustehtäviin. Lisäksi hän nosti esille kysymyksen siitä, miten kunnassa turvataan varhaiskasvatukselle toimivat työtilat jatkossakin. –Oripään asukkaiden tasa-arvoisuuden turvaamiseksi on syytä kiinnittää erityistä huomiota suomen kieleen eikä sekoittaa siihen vierasperäisiä muotisanoja, joita nykyisin mielellään käytetään, Liinoja sanoi.. päivänä 2022 PÖYTYÄ Marika Timonen Pöytyän elinvoimajohtaja Tiina Hämäläinen on irtisanoutunut ja siirtymässä toisiin tehtäviin ensi vuoden alussa. Perusmaksun muutos tulee kuluttajille voimaan sitä mukaan, kun mittarit saadaan vaihdettua. Elinvoimajohtajan tehtäviin on kuulunut muun muassa kunnan yrityselämän kehittäminen, yritysja elinkeinopalveluista vastaaminen sekä työllisyystoiminnan koordinointia. Hän viittasi kunnanhallituksen aiempaan päätökseen, jonka mukaan varhaiskasvatuspäällikön tehtävänkuvaan palataan sen jälkeen, kun varhaiskasvatuksen kokonaisuutta on tarkasteltu. Valtuuston hyväksymässä budjetissa Oripää tavoittelee ensi vuodelle yli puolen miljoonan euron plussaa. . Auranmaan Viikkolehti 8 Perjantaina joulukuun 23. Joen jälkeen Pöytyällä ennätti olla kaksi eri kehitysjohtajaa ennen viran muuttumista tulevaisuusjohtajaksi. Kunnanjohtaja ei osannut suoralta kädeltä vastata kysymykseen, mutta lupasi, että asiaa selvitetään. . Sitä ennen Pöytyällä oli keväästä 2017 alkaen tulevaisuusjohtajan virka, jossa ennätti toimia kaksi eri henkilöä. Kunnanvaltuuston toinen varapuheenjohtaja Julia Isotalo johti kunnanvaltuuston kokousta, sillä puheenjohtaja Matti Kulmanen ei päässyt saapumaan paikalle kokoukseen ja ensimmäinen varapuheenjohtaja Annika Saarikko osallistui kokoukseen etänä. Muurinen aloittaa työssään 2.1.2023. –Vierasperäisiä sanoja, jotka voitaisiin korvata suomalaisilla ilmaisuilla, esiintyy myös jonkin verran Oripään kunnan julkaisemassa aineistossa ja sen tähden olisi tärkeää, että voidaan taata selkeän suomen kielen säilyvän ja edelleen vahvistuvan Oripään kunnan toiminnassa, valtuutettu Pertti Liinoja perusteli valtuustossa. VALTUUTETTU Pertti Liinoja (vas.) oli tyytyväinen siihen, että budjettia laadittaessa kuntalaisten palveluista ei ole jouduttu karsimaan ja että toiminta jatkuu samanlaisena ensi vuonna. Hän painotti kustannuskuria myös investoinneissa.
Ei etenkään, jos maaseudulla oleva omistusasunto ei käy kaupaksi. Aira Putkonen ja Minna Majuri-Kiiski esittelevät joulumuistamisiksi tarkoitettuja lahjakasseja.. Pasi Oksanen arvioi, että vaikka esimerkiksi taustajärjestelmiä on testattu, saattaa olla, että kaikkea ei ole huomattu – että jonkin sähköisen lomakkeen reititys ei vaikkapa pelaakaan ja se ei päädy sujuvasti oikealle henkilölle ja oikealle työpöydälle. –Jos tällaisia tulee, toivomme, että asiakkaat olisivat välittömästi ja matalalla kynnyksellä suoraan yhteydessä meihin, jotta pystytään havaitsemaan, mikä on ongelma ja korjaamaan se. diakoniatyöntekijä Mari Nurmisen mukana. –Tavoitteena on turvallinen siirtymä. Juttuseuraa on tarjolla joulukirkoissa. Jouluavustuksia ei ehdi enää hakea, sillä niitä koskevat hakemukset tuli jättää 18.11. Kaikille avustettaville perheille, joissa on lapsia, on hankittu lahjat Joulupuu-keräyksellä, Minna Majuri-Kiiski vastaa. Soppaa ja saippuaa rantautui Pöytyälle viime kesänä vs. Myös ajat terveyskeskukseen, neuvolaan tai vaikkapa hammaslääkäriin varataan samoista numeroista kuin tähän asti. Avustuksia myöntäessämme teemme yhteistyötä Pöytyän ja Oripään kuntien sosiaalitoimien kanssa. Niitä ovat antaneet kaikki paikalliset Lionsklubit, SPR:n Pöytyän osasto, Riihikosken Riistanhoitoyhdistys ja palvelutalo Riihikodin työntekijät, jotka haastoivat mukaan muut paikalliset sote-toimijat. Säilykkeille on tarvetta Monen diakoniatyön asiakkaan taloudellinen tilanne kiristyy vuodenvaihteen jälkeen, kun esimerkiksi terveydenhuollon maksukatto purkautuu ja omavastuuosuudet tulevat taas maksettaviksi. Uudet asiakkaat ohjataan ikääntyneiden palveluissa keskitettyyn asiakasja palveluneuvonnan numeroon ja jo palveluasumisen tai kotihoidon asiakkaana oleville tiedotetaan kirjeellä, että palvelut jatkuvat. Palauteautomaatteja on lisäksi tulossa kaikille terveysasemille, suun terveydenhuollon, kuntoutuksen, mielenterveysja päihdepalveluiden, laboratorioiden sekä yhteispäivystyksen toimipisteissä. Niinpä hän ei ihmettele Pöytyän seurakunnan diakoniatyössä havaittua uutta ilmiötä, ettei kaikilla ole aina varaa taittaa työmatkaa. . Aira Putkosen ja Minna Majuri-Kiisken mukaan tammikuun lopussa on tarkoitus jatkaa Soppaa ja saippuaa -keräystä, jotta diakonia-asiakkaiden tilanne helpottuisi. Jos kaikki menee nappiin, asiakkaat eivät huomaa millään tavalla, että palvelut ovat siirtyneet hyvinvointialueelle. Majuri-Kiiski kertoo viimeaikaisen kehityksen tuoneen diakoniatyöhön uuden asiakasryhmän. VARHA.FI -nettisivuille on koottu tietoa hyvinvointialueesta ja sivuja täydennetään koko ajan. Ne ovat olleet ostoosoituksia tai lahjakortteja ruokakauppaan, jotta avun tarvitsija on voinut käyttää varaamansa ruokarahat polttoaineeseen. – Kaupat suhtautuivat hankkeeseen hyvin, samoin niiden asiakkaat, MajuriKiiski kertoo. Myös pilviin hypähtäneiden sähkölaskujen aiheuttamat murheet ovat olleet diakoniatyössä esillä marraskuusta lähtien. . Jos kaikki menee nappiin, asiakkaat eivät huomaa millään tavalla, että palvelut ovat siirtyneet hyvinvointialueelle. Jos elämäntilanne on vaikeutunut lyhyessä ajassa, eikä hakemusta ehtinyt toimittaa, MajuriKiiski ja Putkonen lupaavat silti auttaa. Yhä useammalla tankki on tyhjä ja rahat loppu, kun pitäisi ajaa töihin Nyt asiakaskunnassa on mukana useita työssäkäyviä tai opiskelevia lapsiperheiden vanhempia, joiden tulot eivät riitä arkimenoihin. Myös palautetta voi hyvinvointialueen palveluista antaa paperilomakkeilla sähköisten kanavien lisäksi. Niitä voidaan antaa vastaanotolle tuleville diakoniatyön asiakkaille. Putkonen ja johtava diakoniatyöntekijä Minna Majuri-Kiiski tietävät, ettei muutto työpaikkakunnalle onnistu noin vain. Parhaiksi lahjoitustuotteiksi hän ja Putkonen esittelevät säilykkeet. tammikuuta luoksesi ihan samalla tavalla kuin aikaisemminkin, asiakkuusjohtaja Pasi Oksanen VarsinaisSuomen hyvinvointialueelta (Varha) toteaa esimerkiksi. Ongelmiin on varauduttu muun muassa lisähenkilöstöllä ikääntyneiden asiakasneuvonnassa sekä Varhan puhelinvaihteessa, jotta kaikki mahdolliset puhelut kyetään ottamaan vastaan. Aiemmin asiakaskunta koostui pitkälti pienituloisista eläkeläisistä ja työttömistä, mutta nyt mukana on useita työssäkäyviä tai opiskelevia lapsiperheiden vanhempia, joiden tulot eivät riitä arkimenoihin. Lapsiperheisiin paketteja Entäpä joulu. Diakoniatyöntekijät kannustavat sukulaisia, naapureita ja ystäviä tervehdyskäynneille ikäihmisten luo. Kun ihminen joutuu jäämään tyhjän tankin vuoksi pois töistä, palkka pienenee ja kierre syvenee. –Seurakunnan diakoniatyö myöntää jouluavustuksia hakemusten perusteella. Ajat terveyskeskukseen, neuvolaan tai hammaslääkäriin varataan samoista numeroista kuin tähän asti Diakoniatyössä on törmätty polttoainepulmaan . Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 23. Ikääntyneiden palveluiden asiakasohjausjohtaja Salla Lindegren näkee, että neuvonta ja ohjaus on kaikkien varhalaisten asia. Sen myötä kauppoihin ilmestyi ostoskärryjä, joihin saattoi lahjoittaa esimerkiksi säilykkeitä sekä hygieniatuotteita. Kalliin polttoaineen synnyttämää ongelmavyyhtiä on vaikea korjata. Myös palautteenkäsittelyyn on varattu vuoden alkuun lisähenkilökuntaa, jotta palautetta saadaan ohjattua eteenpäin nopeasti heille, jotka vastaavat juuri kyseisistä asioista ja pystyvät niitä korjaamaan. mennessä. Lisäksi lahjoituksia ovat antaneet useat yksityishenkilöt. Tavoitteena on turvallinen siirtymä. Putkonen muistuttaa, että nimestään huolimatta jaossa on erittäin hyvää ruokaa. päivänä 2022 9 PÖYTYÄ/Karinainen Timo Koskensalo Lokakuussa Karinaisten kirkkoalueella diakonissana aloittanut Aira Putkonen viettää päivittäin hyvän tovin auton ratissa kulkiessaan kotoa töihin ja takaisin. Tänä vuonna Joulupuukeräys hoitui Auranmaalla MLL:n paikallisosastojen voimin. Jouluavustuksiksi merkittäviä lahjoituksia voi tehdä diakoniatyölle ympäri vuoden. Seurakunnan diakoniatyö on saanut jouluksi useita lahjoituksia. –Siellä entisen kunnan asiointipisteissä esimerkiksi muistutetaan ihmisille, että hei nyt on alkanut hyvinvointialue ja täältä löytyy yhteystiedot mistä saa ihmisen kiinni, tai että sieltä asiointipisteistä välitetään tietoa, että täällä on ihminen kenelle pitäisi soittaa. Sen turvin lahja lähtee Pöytyän seurakunnan kautta 50 lapselle. –Jos olet ollut kotihoidon asiakas, ei tarvitse tehdä mitään, vaan kotihoidon työntekijät tulevat sunnuntaina 1. – Yhteistyössä vapaaehtoisten, sosiaalitoimen ja työllistämispalveluiden kanssa jaetaan viikoittain myös lahjaleipää, MajuriKiiski lisää. Uutiset Palvelut löytyvät myös ensi vuonna tuttujen ovien takaa VARSINAIS-SUOMI Kati Uusitalo Kun sosiaali-, terveysja pelastuspalvelut siirtyvät vuodenvaihteessa Varsinais-Suomessa 27:ltä kunnalta hyvinvointialueen hoidettavaksi, asiakkaiden ei tarvitse tehdä itse mitään siirron eteen – palveluihin mennään samoista ovista kuin ennenkin, niitä hoitavat samat ammattilaiset ja ne jatkuvat asiakkailla keskeytyksettä. MUUTOS ON yksi Suomen historian suurimmista hallinnollisista muutoksista, ja Varhassa tiedetään, että todennäköisesti alkuvaiheessa tulee jonkin verran väliaikaista hidastumista palveluihin pääsyssä tai yhteyden saamisessa niihin. Vain puhelinvaihteen numerot muuttuvat, sillä kuntien puhelinvaihteet eivät jatkossa voi automaattisesti kääntää puheluita sote-palveluihin. Jotta siirtymäaikana vältyttäisiin puhelinruuhkilta, Varhassa toivotaan, että asiakkaat eivät lähtisi soittamaan ja varmistamaan jatkuvatko palvelut ja vastaako esimerkiksi terveyskeskuksen tutusta numerosta joku. –Yhteyttä pitää toki ottaa, jos on palveluntarve. Tavallista lounasapettakin on tarjolla, kun vapaaehtoiset jakavat Kyrön, Riihikosken ja Yläneen seurakuntataloilla koulujen hävikkiruokaa sosiaalitoimen, diakoniatyön ja kotihoidon vähävaraisille asiakkaille. Pasi Oksanen . Seurakunnan diakoniatyö on antanut tällaisissa tapauksissa kertaluonteisia avustuksia. Lapset odottavat lahjoja, mutta iäkkäämmille ihmisille yksinäisyys voi olla jouluna raskasta, kun vielä kerhot ja kohtaamispaikatkin ovat joulutauolla loppiaiseen saakka
Toivottaa Inkeri Luhtala SÄHKÖALAN AMMATTILAINEN JOHON VOIT LUOTTAA ORIPÄÄN SÄHKÖ Sami Salminen 0500-783 443 www.oripaansahko.fi orisahko@elisanet.fi Valoisaa Joulua ja Menestystä vuodelle 2023! JALKAHOITOLA Siskon kammari P. Mummi ei taida siitä välittää, vaan tekee ruuat normaalisti. Jouluostoksiin se on ehkä vaikuttanut, mutta lapset ovat niin isoja, ettei tarvitse olla niin paljon paketteja. Kinkku mennee leivinuuniin ja puilla lämmitetään. Joulurauhaa ja onnea alkavalle vuodelle. Jouluvaloja ei ole tänä vuonna laitettu ollenkaan, mutta se taitaa olla enemmän laiskuutta kuin energiansäästöä. Olen tilannut laatikot ja piimäjuuston. Siellä on hyvä kattaus. Laatikot kuuluvat joulupöytään. 2) Energiakriisi ei vaikuta meidän joulun viettoon. Olen ulkoistanut nämä hommat enemmän vaimolle. Niitä kaupan versioita kuitenkin tuunataan itse kermalla ja voilla. päivänä 2022 1) Teetkö jouluruuat ja -leivonnaiset itse. Hän tekee taatelikakkua, englantilaista hedelmäkakkua ja saaristolaislimppua. Meille tulee lapset ja lastenlapset, joten ruokaa menee. Syön enemmänkin kylmiä kaloja. 0500-720058 matti.jokinen@koskitl.fi RAUHALLISTA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! Kiitokset kaikille minua auttaneille. Puita on tehty ja niitä poltetaan lämmöksi. Mitään kuiva-ainevarastoja en pidä kotona tällä hetkellä, vaan ostetaan juuri sitä, mitä tarvitaan ja sitäkin sopiva määrä. Sähkön hinta on kyllä aika suolaista eikä hirveästi naurata pitää uunia päällä koko yötä. n Annukka Lohikko, 68, Aura 1) Teen rosollin, sienisalaatin, taatelikakun, karjalanpiirakoita ja karjalanpaistin itse. Hän tekee laatikot, kinkut, leivät itse. Banaanikakkukin pitää tehdä, se on sellainen spesiaali juttu. Piparkakkujakin tehdään ja lapset saavat sitten koristella niitä oman mielen mukaan. Leivonnaiset tehdään itse. Laatikot ja rosollin teen itse, ja kinkku paistetaan. 2) Miten energiakriisi vaikuttaa joulunviettoosi. Sähkön hinta ei ole puraissut meitä. Varsinaisia ruokia en kauheasti tee itse. Laatikoista en niin välitä. Haetaan ne jostain marketista. 050 322 1416 Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Hyvää Joulua ja Menestyksellistä vuotta 2023! Piimätie 620, 21800 Kyrö info@konerauhansuu.fi Joulutervehdykset Hyvää Joulua Uutt a Vuott a (rakentavan kosteaa) Kuluneesta vuodesta kiittäen: &. n Mia Vehviläinen, 41, Aura 1) Jonkin verran on tullut leivottua kuivakakkuja ja saaristolaisleipää. Ne ostetaan sitten valmiina. 2) Meillä kotona ei varmaan kinkkua laiteta tänä vuonna, näin veikkaisin. Mutta jouluruuat eivät ole erityisemmin minun makuuni. 2) Energiakriisi vaikuttaa niin, että aika hämärää on aamuisin. n Maria Prusila, 38, Pöytyä 1) Melkein kaiken teen itse. 0500-720058 asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen toivottaa METSÄPALVELU MATTI JOKINEN Äijälässuontie 175, 31500 Koski TL p. n Iida Kallionpää, 18 Oripää 1) Itse en tee oikeastaan mitään, sillä en varsinaisesti syö jouluruokaa enkä -leivonnaisia. 2) Ei oikeastaan mitenkään. Auranmaan Viikkolehti 10 Perjantaina joulukuun 23. Kivikylästä käyn hakemassa kinkun, kalkkunan ja savustetun kalkkunan. Meillä on hyvä sähkösopimus. Jouluna mennään mummille syömään. Neuloessa käytän nykyään aika usein otsalamppua. n GALLUP toivottaa asiakkaille ja kumppaneille Hyvää Joulua ja tuloksellista Uutta Vuotta 2023! Peltolan Tila Oy Lämmintä joulutunnelmaa ja onnea uudelle vuodelle! Rauhallista Joulua ja Iloista Uutta Vuotta METSÄPALVELU MATTI JOKINEN Äijälänsuontie 266, 31500 Koski TL p. Yhdessä huoneessa pidetään valoja aamuisin. n Pasi Kullanmäki, 52, Aura 1) En tee joululeivonnaisia paljoakaan itse. 2) Hintoja saa katsoa tarkemmin ja miettiä, että mitä ostetaan ja mitä tehdään. Anja Mahosenaho-Eino Hyvää ja rauhallista joulua & onnea vuodelle 2023
Tänä vuonna ostetaan porkkanaja lanttulaatikot kaupasta. HYVÄÄ JOULUA! Hyvää joulua ja onnea vuodelle 2023. 2) Käytän sähköuunia erittäin vähän. 2) Energiakriisi ei oikeastaan kauheasti vaikuta. Voi, jos jostain saada voisin suuren puurokauhan sillä antaa tahtoisin mä maailmalle rauhan! -J. Tehtiin toukokuussa sähkösopimus, joka tuntui silloin hieman kalliilta, mutta eipä tunnu enää. n Liisa Salmi, 75, Aura 1) Teen itse oikeastaan melkein kaiken. n Sinikka Lauren, 58, Aura 1) Leipomukset teen itse, joulutorttuja ja kuivakakkuja nyt ainakin. n Outi Wahlberg, 52, Aura 1) Aikaisemmin tein melkein kaikki jouluruuat itse, mutta nykyisin kun olen yrittäjä ja teen vähintään kuusi päivää viikossa töitä, aika vähän ehdin tekemään. Eli järkilahjoja ostetaan. n Jarno Kuronen, 45, Pöytyä 1) Kinkkua ei ole kasvatettu, mutta se veivataan kypsäksi uunissa. Kinkun ostan kypsänä, joten uunia ei tarvitse käyttää. Olen joulumyyjäisten huonoin asiakas, kun tuppaan tekemään itse kaiken, enkä osta jouluruokia. Kinkku kuuluukin syödä kylmänä. Teksti ja kuvat: Tuomas Honkasalo n GALLUP VELJEKSET SALONEN OY Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhaisaa Joulunaikaa ja Menestyksekästä Uutta Vuotta 2023! JaMa-Power Oy Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta ja menestystä tulevalle. Laatikot tulevat kaupasta, ei niitä jaksa tehdä enää itse. Vainio JTV-Trading Oy Taksi Venäläinen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta 2023 toivottaa Erkki Nyhä Rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta tuttaville ja yhteistyökumppaneille Kiukaisten tila Oy Anneli ja Enska Teemu perheineen RAKENNUSTYÖ Harri Taskinen Kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Rauhallista Joulunaikaa ja Onnellista Uutta Vuotta! KONEHUOLTO T. Tuunataan niitä sitten paremmiksi. Lahjojen ostamisen suhteen tilanne on hyvä, sillä lapseni eivät ole koskaan olleet innostuneita krääsästä. 2) Miten energiakriisi vaikuttaa joulunviettoosi. Maku pahenee, jos sitä uudestaan lämmittää. Yhdelle lapsenlapsista teen ihan oman juuston, kun hän rakastaa sitä. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 23. Pidetään järki mukana hankinnoissa, niin sillä pärjää pitkälle. Laitoin ne pakkaseen. Varaavalla takalla lämmitetään. Puuta poltetaan ja sillä lämmitetään myös vettä pihasaunassa. n Seppo Maanpää, 73, Aura 1) Tänään leivoin sämpylöitä jouluksi. Piimäjuusto on bravuurini. 2) Marraskuussa menin pörssisähkölle. Lahjoja ei tarvitse kauheasti ostaa, kun lapset on jo aikuisia. Sillä on tehty nyt pääosin kaikki ruuat. Juuri katsoin, että viime vuoden marraskuusta asti olen säästänyt sähköä 30 prosenttia. Lasten kanssa tehdään kanssa pipareita. Sarkainsuon Tila Oy Veikko ja Mervi Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Meiltä kalkitukset ja muita Maatalouspalveluita yrittäjille ja kuluttajille – myös verkkokaupasta! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2023 Kalkituspalvelu Lintula 2023! Joulumaasta kuvitellaan paljon kaikenlaista kuinka toiveet toteutuu ja on niin satumaista. Jouluruuat ostan kaupasta: pieni kinkku ja kolmea lajia laatikkoa. Tulin nyt ostamaan joululimppua ja piparkakkuja. Muuten sitten silti tehdään kaikki itse, muun muassa munajuustoa ja erilaisia kaloja. LAUKKANEN OY Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023! Tv. Poronkäristystä tehdään ja kalaa savustetaan jouluksi. Matti ja Mauri Mäki-Uotila Joulutervehdykset Kiitos kuluneesta vuodesta. 2) Lahjoja ostetaan maltillisesti eikä osteta mitään turhaa. päivänä 2022 11 1) Teetkö jouluruuat ja -leivonnaiset itse. Toivotamme lämmintä joulua ja onnea uudelle vuodelle AURANMAAN PUHALLUSVILLA. Puuhellalla tehdään kaikenlaista. Joululahjojen suhteen on tilanne sellainen, että lapset ja lapsenlapset ovat jo niin isoja, että eivät paljoa tarvitse. 2) Yritykseni osalta huomaan, että asiakkaiden ostokäyttäytyminen on selvästi muuttunut eli vähemmän ostetaan. Kuivakakut, tortut ja imelletyn laatikon kuitenkin teen itse
KYLÄNPÄÄ OY www.okpalvelut.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023 Kiitokset kuluneesta vuodesta ja Hyvää Joulua! Menestystä vuodelle 2023! Taloja TiliTiimi Aaltonen Kiitos kuluneesta vuodesta! Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Karri Räikkä Oy Konehuolto Hannu Onnela Oy P. Rekolantie 8, Riihikoski Puh. –Saimme asuinpaikan Tarvasjoelta. 23.12.-1.1. KUVAT: SVITLANA KOZIKIN KOTIALBUMI Joulu vieraalla maalla n Svitlana Kozik kertoo joulutunnelmistaan n LUKIJAN KYNÄSTÄ Oripään Metsästysseura ry toivottaa jäsenilleen ja maanomistajille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Joulurauha vallitkoon riistamaillamme jouluaattona ja joulupäivänä. Svitlana Kozik n Didukh eli esi-isien kunniaksi oljesta rakennettava koriste, joka kuuluu olennaisesti jouluun. Meillä oli lapset mukana ja tilanne oli vaikea, emme tienneet minne mennä seuraavaksi. n Perinteinen joulupöytä. Tulo Suomeen ei ollut suunniteltu. päivänä 2022 LIETO/Tarvasjoki Ukrainalainen Svitlana Kozik joutui lähtemään pakoon kotimaastaan maaliskuun alussa. Pidämme matkustamisesta. Selailin facebookia ja huomasin sattumalta, kuinka joku ehdotti Suomea, Svitlana kertoo. Haluaisin vain olla kotona. Joulutervehdykset www.somero-opisto.fi SOMERO-OPISTO Kiitos opiskelijoille, henkilökunnalle ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta! Rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta!. –Me elimme hyvää elämää, Svitlana kertoo. Svitlanan haastattelu sujuu helposti, sillä hän puhuu loistavaa englantia. Svitlana itse oli Ukrainassa kotiäiti. Auranmaan Viikkolehti 12 Perjantaina joulukuun 23. Svitlanan aviomies on lähes valmis psykoterapeutti. Suuressa keramiikkakannussa on makeaa, kuivatuista omenoista keitettyä, yleensä lämmintä juomaa. n Svitlana perheensä seurassa. (02) 436 5400 AuRAnmAAn KAtsAstus oY Kiitämme asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta ja toivotamme rauhallista joulun aikaa Piha-Aura Kuljetus Lehtilä Rauno Nikander 0440 12 17 15 Kirjastolantie 84, 24240 Salo Rauno Nikander 0440 12 17 15 Kirjastolantie 84, 24240 Salo Hyvää Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Rauno Nikander 0440 12 17 15 Kirjastolantie 84, 24240 Salo Jouluiset tervehdykset Riihikoskelta tasapuolisesti kaikelle kansalle sekä toivottavasti onnellisempaa tulevaa vuotta -23 Milja & Teijo O. Meille aikuisille löytyi työpaikka nopeasti, lapset pääsivät kouluun ja jonkinlainen arki alkoi. Talviin kuuluivat matkat Karpaattien vuoristoon. Vapaa-aikaan kuuluivat lukeminen, kuvataide ja baletti. Kuva on otettu Rivnessä ennen sotaa. 050 5141169/huolto, 050-3393151 varaosat Lopotintie, 32210 Loimaa konehuoltohannuonnela.fi Kiitos kuluneesta vuodesta! Hyvää joulua ja onnea uudelle vuodelle 2023! Isokuovintie 24, Koski Tl. Tällä hetkellä Svitlana työskentelee Tarvasjoen koulussa auttaen ukrainankielisiä oppilaita. Lasten kanssa rantalomille lähdettiin Ukrainanmerelle eli Asovanmerelle tai Mustallemerelle, ettei tarvinnut lentää koko perheen kanssa. Tärkein jouluruoka on suurimmassa kulhossa näkyvä kutja. P. Rivne on noin 250 000 asukkaan kaupunki Länsi-Ukrainassa. Ennen vanhaan elonkorjuuaikaan viljasta rakennettiin pieni didukh valmiiksi odottamaan joulupöytää. Hyvää Joulua ja Turvallista Uutta Vuotta. Laulaminen kuuluu jouluun Joulupäivän kohokohta on, kun lapset kiertävät iltapäivällä laulamassa Tänä vuonna joulua odottaessa minut valtaa suurempi suru kuin muulloin. palvelemme ”puolivaloilla”. Aikuisten kesken kävimme esimerkiksi Tukholmassa. 02-4841 409. Heillä oli oma pieni liike Rivnen kaupungissa. Seisoimme asemalla Puolassa ilman kattoa pään päällä. Yksi lapsuuteni lempikirjoista on ruotsalaisen Astrid Lindgrenin Katto-Kassinen. 050 514 1169/huolto/varaosat, 050 373 3788 varaosat Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme menneestä vuodesta sekä toivotamme Lomailemme välipäivät Rauhallista joulua & hyvää uutta vuotta 2023 Konehuolto Hannu Onnela Oy P. Perhe rakensi omaa kotia, joka oli juuri valmistumassa. Kaupunki mainitaan jo 1200-luvun historiallisissa lähteissä. Hän piti lapsilleen kotikoulua ja opetti heille englantia. Yritys keskittyi perheenisän harrastusten pohjalta kalastusvälineiden ja vintagelevyjen myyntiin. –Olimme menossa vierailulle ystäviemme luokse toiseen maahan, mutta suunnitelmat muuttuivat
Jos ruoka tarttuu kattoon hyvin, se ennustaa rikasta tulevaa vuotta. Myös joulupukkeja on kaksi, koska tammikuussa monissa kodeissa käy venäläinen pakkasukko. Kotikaupungistani löytyy myös kaksi luterilaista kirkkoa. Kynttilöiden aikaa Svitlana toteaa, että hän pitää ukrainalaisista jouluperinteistä ja kertoo niistä mielellään. Kirkon ulkopuolella ja maaseudulla näkee joulunaikaan seimiasetelmia. Joulurauhaa kaikille teille! Tieisännöinti Esa Ojanen Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta Toivottaa Marja ja Juha Lahti Marjan Tili ja Isännöinti Tuohiaron Sahaus ja Höyläys Oy Kiitos kuluneesta vuodesta ja Hyvää Joulua kaikille asiakkaillemme Toivottaa Taksi Frantin Sari ja Vivi Kiitos kuluneesta vuodesta. Tänä vuonna on kuitenkin vaikea ajatella lähestyvää joulua. Ruokaperinteitä Lapsuudessani joulun kohonkohta oli pyhä ateria, joka syötiin neuvostoajan vaikutuksesta jouluaattoiltana 6. –Pääosa ukrainalaisista on ortodokseja, mutta esimerkiksi oma äitini on baptisti. Palkkioksi esiintyjät saavat leivonnaisia, karkkeja, keksejä tai rahaa. Tunnelmallista joulua ja onnea uudelle vuodelle. tammikuuta. Taina Lehto sekä Tarvasjoen koulun oppilaat Madeleine Ali-Jaakkola, Saimi Nurmi, Siiri Kajanen ja Iida Leino Artikkeli on julkaistu myös sanomalehti Kurkijokelaisessa. Nykyisin perhe juhlii joulua vanhan tavan mukaan 24.12. Joulua edeltää 40 päivän paasto, jonka aikana ei nautita lihaa tai maitoa. Ikivanhan pakanallisen tavan mukaan kutjaa pitää jättää jouluyöksi pöytään tarjolle, esi-isien henkiä varten. Käpytec Oy Pöytäsuontie 21930 Uusikartano KÖSSIN PITOPALVELU kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa HYVÄÄ JA RAUHALLISTA JOULUA Sekä MAUKASTA UUTTA VUOTTA! Joulutervehdykset. Perheen vanhin mies käy pöytään ensimmäisenä. –En pysty muistamaan yhtään perhejuhlaa, jossa ruokapöydän äärellä ei laulettaisi. –Paras muistamani oman kaupungin jouluseimi on helppo valita. Saavalaisen Taksit Oy HYVÄÄ JA RAUHALLISTA JOULUA sekä MENESTYSTÄ UUDELLE VUODELLE 2023 TOIVOTTAA Sähköurakointi T. Laulaminen kuuluu Ukrainassa perinteisesti kaikkiin suuriin juhliin. p. Jos olisin kotona, joulupöydässä olisi ainakin varenikeja, eräänlaisia mykyjä. Toivotamme monta täyttä kauhallista joulumieltä rauhallista sekä onnea uuteen vuoteen. Hänen tehtävänsä on heittää lusikallinen kutjaa kattoon. Joulupöydässä ei myöskään perinteisesti tarjota liharuokia tai alkoholia, vaan joulupöydän juoma on kuivatusta omenasta tehty mehu. Haluaisin vain olla kotona. Tärkeä jouluruokailuun liittyvä tapa on kutjan heittäminen kattoon. –Mielestäni Itä-Ukrainassa uskontoon suhtaudutaan hieman toisin, koska siellä venäläis-ortodoksisella kirkolla on enemmän valtaa. Hänen jälkeensä jokainen perheenjäsen maistaa vuorollaan lusikallisen, viimeisenä perheen nuorin. Tänä vuonna joulua odottaessa minut valtaa suurempi suru kuin muulloin. Toivotamme hyvää joulua ja onnea uudelle vuodelle. Myös aikuiset voivat kierrellä, mutta heidän asunsa ovat oudompia ja pelottavampia. –Jos olisin kotona, joulupöydässä olisi ainakin varenikeja, eräänlaisia mykyjä. Suuressa kulhossa tarjoillaan kaikkein tärkein ruoka, kutja: viljasekoitus, joka on maustettu hunajalla, rusinoilla ja murskatuilla unikonsiemenillä. –Tämä on esikristillinen tapa, ja laulut joita laulamme, ovat vanhoja ukrainalaisia lauluja. Perheenpää kävelee ensimmäisenä jouluaterialle didukh kädessään ja asettaa sen pöydälle, kutjakulhon lähelle. Hyvää joulua ja rakentavaa uutta vuotta Joululomalla 24.-27.12. Aattoilta vietetään rauhallisesti. Svitlana Kozik n Vertep, perinteinen laulava joulukulkue, johon kuuluu aina suuri joulutähti. että venäläiseen tapaan 7.1. Siinä oli mukana oikeita eläviä lampaita, joita lapset saivat käydä ruokkimassa ja silittämässä. Muista joulut entiset, tiedän että hymyilet. Joulupöydän borssikeitossa käytetään sieniä. Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille. –Se on minulle hyvin tärkeä juhla. –Didukh on joulupöydän tärkein koriste. Pienessä kulhossa tarjoillaan suolattuja pikkukaloja. Lapsen lailla jouluun kulje, kuusen luona silmät sulje. päivänä 2022 13 ovelta ovelle. Pöytyän Urheilijat ry kiittää kaikkia tukijoitaan ja toiminnassa mukana olleita ja toivottaa kaikille Hyvää Joulua ja Urheilullista Uutta Vuotta 2023 PÖYTYÄN MAANPARANNUS kiittää kuluneesta vuodesta. Lasten asut ja kulkueen suuri joulutähti ovat värikkäitä ja tarkoitus on pitää hauskaa. Jos olisin kotona, veisin kynttilöitä isoäidilleni, pojalleni ja kaikille edesmenneille, olisin lähellä heitä. Tämän jälkeen hän maistaa lusikallisen kutjaa. Täytteenä niissä on aina sieniä ja kaalia. Nykyisin Ukrainassa vietetään joulupäivää sekä 25.12. Hän toteaa, että Länsija Itä-Ukrainan uskonnoissa on eroja. 044 55 255 28 saneerausjoutsimies.fi Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta. Myös joulunvieton ajankohta on sekoitus eri perinteitä. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023 asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme. Ajankohdasta on käyty keskustelua viime vuosina. Makeiden perinteisten umpipiiraiden tai munkkien täytteenä voi olla unikonsiemeniä, kirsikoita tai juustoa. Se tarkoittaa kirjaimellisesti esi-isän henkeä. Monen kulttuurin sekoitus Svitlana pitää kotimaansa kulttuurissa siitä, että maa on suvaitseva ja rikas sekoitus monenlaisia vaikutteita. Täytteenä niissä on aina sieniä ja kaalia. Se on luonteeltaan määräävämpi ja poliittisempi kirkko. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 23. Muutamaa vanhaa melodista joululaulua laulaen kierretään naapurustossa. Palkkiot kerätään yhteiseen koriin, jonka sisältö jaetaan kierroksen päätteeksi. Knuutila Helmikankareentie 3, Kyrö Kiitos kuluneesta vuodesta tiekunnille ja yhteistyökumppaneille. Maassamme on paljon kreikkalaiskatolisia, katolisia ja muslimiortodokseja
Pöytyän Urheilijoiden pesäpalloilijat kiittävät yleisöä, yhteistyökumppaneita sekä talkoolaisia. Tunnelmallista joulua ja onnea uudelle vuodelle Tilausliikenne Hacklin Oy Kajossa kynttilöiden, tehkäämme tunnelmaan retki. Penninmäen metsästysseurue Kiitämme metsästysalueemme maanomistajia saamastamme luottamuksesta sekä toivotamme Kyrö, avoinna ajanvarauksella Kaunis kiitos kuluneesta vuodesta. Uusi vuosi puolestaan tuokoon onnen tullessaan! Auran taksi Oy, Taksi Arto Pokkinen Oy, Taksipalvelu Koivu Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Joulurauha riistamaille. Toivotamme kaikille Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Auranmaan mopedija ajoneuvo harrastajat, Ama ry Kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille teille rauhallista joulua sekä onnea ja menestystä tulevalle vuodelle! Harrasteajoneuvokulttuuria vuodesta 2003 Auto-Laakso 0400 531 810 Auranmaan Auto Oy 040 701 00 71 Kiitos kuluneesta vuodesta Rauhallista Joulua ja turvallisia kilometrejä uuteen vuoteen 2023! Lämmin kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Olkoon joulun tunnelma lämmin, aito ja juhlava. Taina ja Eino Salo Korttirahat sijoitimme Kartanokodin Luxux-rahastoon. Tunnelmallista Joulua ja Onnea uudelle vuodelle! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023 Auranmaan Lattiatyö Kiittäen kuluneesta vuodesta Toivotamme Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! KULJETUSLIIKE P. JPK-TAKSIPALVELU OY Jani ja Pirkko Puisto Rauhaisaa Joulun aikaa! Onnea ja Menestystä vuodelle 2023! Pöytyän Keskusta Pöytyän VPK ry kiittää kaikkia tukijoitaan ja yhteistyökumppaneita ja toivottaa kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2023! Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. Toivotamme Rauhallista Joulua ja menestystä Uudelle Vuodelle 2023! Rakennustyö Kulmanen Joulutervehdykset. Tunnelmallista joulua ja valoisaa uutta vuotta Toivotan Rauhallista Joulunaikaa ja Onnellista Uutta Vuotta asiakkaille & yhteistyökumppaneille. päivänä 2022 Kiitos kuluneesta vuodesta. Keskelle kuulaiden talviöiden, saapuu vihdoin aattoilta – odotettu hetki. Auranmaan Viikkolehti 14 Perjantaina joulukuun 23. KOSKI & POJAT Toivotamme kaikille hyvää joulua ja vuotta 2023
Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 23. päivänä 2022 15 Joulutervehdykset Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2023 toivottaa Aura Koneurakointi Antti Ojanen Kuljetus Ojala Oy Matti Marjasto Nurmen Sora Oy Parturi-Kampaamo Anu Parturi-Kampaamo Jaana Murto Parturi-Kampaamo Sonja Varsinais-Suomen Konekuljetus Oy Koski Tl Kaivuu-urakointi Kari Koskinen Oy Katja ja Jari Valtonen Kosken Autohuolto Oy Kosken Joulukaupan väki Kosken TiliKiinteistö Oy Kosken Tl Työväentalon kannatusyhdistys ry Mäntyniemen Puu Oy Hannu Ahti Puutekniikka Kalle Aho Soraliike Knuutila Sorvaston Syke ry Sähkö-Antti Mattila & Tuominen Oy Vinarin Rakennus Oy Pöytyä Aimo Jälkö ja Liisa Maanpää Autoilija Teijo Virta/TJJ-Kuljetus Oy Eläkeliiton Yläneen yhdistys ry Er-Ra Metalli Oy Kolme Kolikkoa Ky Konehuolto P. Kula Oy Kuljetusliike A. Ahokas Helinä ja Aulis Auramo Kymppibetoni Oy Laaksosen tila Marttilan Maatalousnaiset Marttilan Parturi-Kampaamo Päivi Lahtinen Marttilan Perussuomalaiset ry Marttilan Yrittäjät ry Parturi-kampaamo Anna-Maija Pertti Kullanmäki Silver River Seikkailukeskus Sähköurakointi Jari Sallasmaa Ky Urakoitsija Viljo Ojala Muut kunnat Auranmaan seniorit ry Jussin Diesel Oy Oripää MTK Oripää Taksi Tapio Pajula. Hietala Ky Maalausliike Mäki Oy Parturi-Kampaamo Tiitari Pyhäjärven Suojeluyhdistys Ry Pöytyän Mehuasema, Jaana ja Mikko Maanpää Pöytyä Perussuomalaiset ry Rakennushuolto Piiru Rakennussuunnittelu Harri Kaukinen Risto Räihä Oy Sirpan Puoti Sähkö Kaunismäki Taksi Seppo Eskola Tulija turvakoulutus Turvakartio Tuula ja Tauno Haapanen Vihervakka Oy Tarvasjoki Eläkeliiton Tarvasjoen yhdistys Kalevalainen jäsenkorjaus hoitola Seeste, Seija ja Esa Kauneushoitola & kosmetiikkapuoti Face Nice Koulutettu hieroja Tuula Hirvensalo Maatalouskonehuolto Seppo Mansikkaniemi MTK Tarvasjoki ja Tuottajanaiset Traktoriurakoitsija Juha Uusitupa Marttila Anneli ja Rauli Jaakkola Autokorjaamo V
4) Levitä laakeaan matalaan vuokaan tai muuhun matalaan astiaan kunnon kerros sokeria. 044 514 6758 LVI-URAKOINTI JA TARVIKEMYYNTI Marttila Pöytyän Yrittäjät kiittävät asiakkaita ja yhteistyökumppaneita. Mikäli liemi ehtii jäähtyä, kuoret jämähtävät kiinni kattilaan ja haarukkaan, mutta ongelma ratkeaa lämmittämällä kattilaa hiukan uudestaan. Valitse reseptiin hedelmiä, joissa vaikuttaa olevan paksu kuori. Liemi sakenee keittämisen aikana. Keitä 5 minuuttia ja heitä vesi pois, jotta karkeista ei tulisi karvaita. Autokorjaamo O. 3) Lisää kattilaan sokeri, siirappi ja puolitoista desiä vettä. RAUHALLISTA JOULUA JA ONNEA UUDELLE VUODELLE 2023! Jani Salmenoja Joulutervehdykset. Keitä ilman kantta 15–20 minuuttia. Anna kuivua vuorokauden tai parin verran ja purkita. päivänä 2022 Ainekset: 2–3 appelsiinia, sitruunaa tai muuta sitrushedelmää 1 dl sokeria 1/2 dl vaaleaa siirappia 1 1/2 dl vettä Lisäksi tarvitaan runsaasti sokeria sokerointiin Ohje: 1) Pese sitrushedelmät hyvin kuumalla vedellä ja juuresharjalla. Auranmaan Viikkolehti 16 Perjantaina joulukuun 23. YLITALO OY Janne p. Taideyhdistys Ars Auranmaa Kiitos kuluneesta vuodesta. Toivotamme tunnelmallista joulua ja menestyksekästä uutta vuotta! Valttisähkö Oy toivottaa lämmintä Joulunaikaa ja valoisaa Uutta Vuotta Mika Merilä Yläne Kiitän kuluneesta vuodesta sekä toivotan Hyvää Joulua ja Onnea uudelle vuodelle . Vuori Ky 0400 821 150 Kiitämme kaikkia asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme Toivotamme hyvää ja rauhallista Joulua. 5) Kun kuoret ovat jäähtyneet sokeripedillä, kierittele niitä sormin sokerissa ja nosta kuivumaan lautaselle. Kierittelysokerin voit hyödyntää muussa leivonnassa. Nosta kuumat appelsiininkuoret haarukalla sokerille. 2) Kiehauta kuoret kattilassa väljässä vedessä. Toista sama vielä kerran. Kandeerattuja sitrusten kuoria voi myös saksia jäätelön tai kakun päälle koristeeksi. Kandeerattuja sitrushedelmien kuoria valmiina. Kuori kuoresta ohuita suikaleita kuorimaveitsellä. Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta. Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme rauhaisaa joulunaikaa ja onnellista uutta vuotta. Jäljelle jääneen sokeriliemen voit käyttää esimerkiksi jäätelön kastikkeena tai leivonnassa. Vältä kuoren valkoista osaa. Hyvää Joulua! Onnea uudelle vuodelle 2023! Koneurakoitsija Veijo Räikkä VESIJOHTOLIIKE J. n RESEPTI Kandeeraa jouluherkkuja sitrushedelmien kuorista HERKUTTELU Maria Kesti Appelsiinin, sitruunan ja muiden sitrushedelmien kuorista saa hyvää naposteltavaa melko pienellä vaivalla. Appelsiininkuoria sokeripedillä odottamassa kierittelyä. Paloittele suikaleet sormenpituisiksi
. . . . päivänä 2022 17 www.oripaanelementti.fi Puh. . . . . . . Kärkäisen Puutarha Hyvää ja Rauhallista Joulua Menestyksellistä Uutta Vuotta 2023! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Mäkilän Tila Oy. Haluamme myös toivottaa, hyvää joulua joka taloon. . . 0400 741 046 METSÄSTYSSEURA KARINAISTEN KYTÄT toivottaa rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta! Joulurauha eläimille jouluaattona ja joulupäivänä. . . Hyvää Joulua & Onnellista uutta vuotta! Tervetuloa täyden palvelun katsastusasemille Lietoon tai Koskelle Kosken Katsastuspalvelu Koskentie 372, Koski Tl 02720010 www.koskenkatsastuspalvelu.fi Liedon Katsastuspalvelu Tuulissuontie 34, Lieto 024364300 www.wp-katsastus.fi Palvelemme: Koskella ma-pe klo 9-16.15 rekisteröintipalvelut ke klo 9-12 Liedossa ma-pe klo 8.00-17.00 MASSIIVIPUU toivottaa kaikille ystäville ja asiakkaille Rauhaisaa ja levollista joulun aikaa sekä menestystä vuodelle 2023. . . . . . . . Katso nettisivuiltamme tai soita . 02-486 2812 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Lämmin kiitos ihanille asiakkaille. . Aila, Irja ja Tuulikki Uusitalo Hyvää Joulua ja Kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme. Rauhallista joulunaikaa ja menestyksekästä uutta vuotta 2023 t. . Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 23. . . . . . . . . . . . . 0500 120 190 ORIPÄÄN ELEMENTTI OY Toivotamme kaikille HYVÄÄ JOULUA ja ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! www.lvitoivonen.fi Arki jäädä hetkeksi saa, kun käymme juhlaan jaloon. . WÄRRI Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme HYVÄÄ JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! KAIVUU-LAINE TMI Haveri Puh. . . . Joulun Rauhaa Rattoisaa Uutta Vuotta Henkka & Merja Aaltonen p. . . . Maankaivuu p. . Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle. . . 0400 741 695 . . . . . . . . . Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2023 Tarvasradio Pirkko Koskinen ja Timo Isotalo Joulutervehdykset Kyrön Martat ry toivottaa jäsenilleen ja yhteistyökumppaneilleen Hyvää Joulua ja onnea tulevalle vuodelle 2023 Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille sekä onnea uudelle vuodelle 2023! Myymälä: Helalantie 13, 21800 Kyrö LVI-TOIVONEN OY P. . Jalonen Ankels ORIPPÄÄSTÄ toivottaa Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023 kaikille mukana olleille mopoilijoille. Auran Kuljetuspalvelu Oy Mika Mäkilä Meillä myös maahantuontija erikoiskatsastukset kilpailukykyisin hinnoin. . . . . . .
Ylistys, kunnia Jumalan. Olen siirtynyt eläkkeelle . Eija Pursimaa Riihikoski n Joulutunnelmaa. Hän antoi Poikansa ainoan. Riemuiten kumartaa taivas ja maa seimen lasta, Vapahtajaa. Yössä soi sanoma enkelten: syntynyt Herra on ihmisten. Auranmaan Viikkolehti 18 Perjantaina joulukuun 23. Anne Koivunen ikuisti Koskella oman kotipihansa kausivalot. päivänä 2022 Hyvää joulua ja onnellisempaa vuotta 2023 toivottavat Tuulikki ja Juhani Satola T O I V O T T A V A T A U R A N M A A N K U N N A T Rauhallista joulua ja onnellista elämää Auranmaalla 2023 Kiitos kuluneesta vuodesta. Jorma Lehvonen kuvasi lumen valtaaman leikkipuiston Riihikoskella. Kyrön Kaukolämpö Kyrön Seudun Sotaveteraanit ry toivottaa jäsenilleen ja yhteistyökumppaneilleen rauhaisaa Joulunaikaa ja Hyvää Uutta Vuotta Hyvää joulua ja siunausta vuodelle 2023. Hyvää ja lämmintä joulua sekä onnea uudelle vuodelle 2023. Kiitämme kuluneesta 37 yrittäjävuodesta ja toivotamme kaikille hyvää joulua!. ANNE KOIVUNEN n Hiljaista on. Ystävälleni rauhaisaa lepoa, onnea valoisaa. Toivottaa Terttu ja Markku Peltola Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2023 Kyösti, Teemu ja Heikki Vaparanta Jouluruno Joulun iloa toivotan keskelle pimeän maailman. Joulun Herrassa turvamme on. Jeesus toi rauhan taivaastaan sydämeen lahjaksi lapselle maan. JORMA LEHVONEN n LUKIJOIDEN KUVAT n LUKIJAN KYNÄSTÄ Joulutervehdykset MatkaPutus Toimintamme on loppunut. Maailma on kylmä ja levoton. Älkää peljätkö ollenkaan, Hän tuli meitä auttamaan
Arki sujuvammaksi Kinisjärvien kotona Riihikoskella Janette Nieminen on siivonnut parisen vuotta. Kuva tulee olla perillä viimeistään perjantaina 13.1.2023 Ota tästä esim. Asiakkaan hyvä palaute pelastaa huononakin päivänä. –Olen esimerkiksi siinä mielessä vanhanaikainen, että minusta matot kannattaa viedä ulos, vaikka kirjojen mukaan imurointikin riittäisi. –Jouluna käytetään paljon uunia, joten moni pyytää pesemään sen. –Siivous on hyvä arjen apu, Jenni Kinisjärvi summaa. Minulle aika on siis kiireinen, kun vakioasiakkaiden lisäksi on myös joulusiivousasiakkaat hoidettavana, Nieminen kertoo. . Liitä mukaan myös laskutusosoite. –Harva tilaa siivoojan joka viikko. –Moni sellainen, joka ei normaalisti käytä siivousapua, tilaa joulusiivouksen. . Lähetä kuva, tiedot ja laskutustiedot sähköpostilla ilmoitukset@avl.fi tai tuo ne konttorille (Kehityksentie 3, 21800 Kyrö) Konttori avoinna keskiviikkoisin klo 9-13. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 23. Asiakkaat ovat ihan normi kotitalouksia. Mattojen vienti ulos tekee kuitenkin asunnosta raikkaamman. Suostun, että vauvan kuva julkaistaan vuoden vauvoissa. Ennen siivoojan tuloa järjestellään sen verran, että siivooja pääsee siivoamaan. Janette Nieminen Lieden ja saunan siivous ovat Janette Niemisen mukaan tyypillisiä joulusiivoukseen kuuluvia kohteita.. Varmista vauvan vanhemmilta lupa julkaisuun. Liitä mukaan lapsen tiedot: syntymäaika ja nimi – halutessasi myös syntymäpaino ja pituus, vanhempien nimet ja kotipaikkakunta. Kun asiakas tulee tutuksi, ehdotan myös itse, mitä kannattaisi tehdä. Joulu näkyy myös siinä, mitä jouluna siivotaan. Joulun alla myös kotisiivoojalla pitää kiirettä . –Siivoojan käyttäminen ei ole mikään eliittijuttu. Nieminen käy Kinisjärvillä siivoamassa kerran kuussa, normaali viikkosiivous tehdään itse. päivänä 2022 19 Ajankohtaiset Vuoden 2022 vauvat Kuvia ei palauteta, mutta ne voi noutaa konttorilta 1.3.2023 mennessä. Uunit ja joulusaunat puhtaiksi PÖYTYÄ Asko Virtanen Kotisiivooja Janette Nieminen elää vuoden kiireisintä aikaa. Kotitalousvähennyksellä on tietysti suuri merkitys, hän sanoo. Ilman kirjallista suostumista emme voi julkaista kuvia. Ala tuntuisi olevan kasvussa, sillä neljä vuotta sitten Niemisen aloittaessa alalla oli vähemmän kilpailua kuin nykyään. . Kuvien ja muiden tietojen julkaisuun täytyy olla lapsen huoltajien kirjallinen suostumus. Vanhempien allekirjoitukset: . –Kun tulee uusi asiakas, teen kartoituskäynnin, missä selvitän toiveet. Julkaisun hinta on 20 euroa (sis.alv). Pääasiassa hän tekee kotisiivouksia. Asiakkaan toiveiden selvittäminen on tärkeä osa työtä. Myös saunan siivous on yleinen pyyntö joulusiivouksessa, Nieminen kertoo. Komennus loppui ajat sitten, mutta siivouksesta ei haluttu luopua. Yrittämisessä kiehtoo mahdollisuus rakentaa työaikansa itse. Lapsiperheissä kaksi kertaa kuussa on yleisin tahti, jos ei ole lapsiperhe niin kerran kuukaudessa. –Janetten työn jälkeen olemme olleet oikein tyytyväisiä ja meille oli myös tärkeää valita paikallinen toimija. Siivoojan tärkein tehtävä on auttaa arjen pyörittämisessä, Nieminen summaa. Kun miehelleni Karrille tuli kuuden kuukauden työkomennus Helsinkiin, mietimme miten sujuvoittaa arkea, Jenni Kinisjärvi kertoo. Se, kuinka usein siivoojan toivotaan käyvän, riippuu elämäntilanteesta. Ei eliittijuttu Nieminen on koulutukseltaan lähihoitaja, mutta on jo neljä vuotta toiminut siivousalan yrittäjänä. –Meillä on kolme lasta, joista kaksi alle kouluikäistä ja aika iso talo. kameralla kuva ja liitä vauvatietopostiin. . Etunimi toiset nimet Sukunimi xx.xx.2022 xxxx g xx cm Vanhempien nimet Kotipaikkakunta Etunimi toiset nimet Sukunimi xx.xx.2022 xxxx g xx cm Vanhempien nimet Kotipaikkakunta Auranmaan Viikkolehti julkaisee PERJANTAINA 20.1.2023 vuonna 2022 syntyneiden vauvojen kuvat ja tiedot Lähetä vauvasi, sukulaisvauvan tai kummilapsen kuva lehteen perjantai 13.1.2023 mennessä. –Myös se on palkitsevaa, että näkee työnsä jäljen ja asiakkaan hyvä palaute pelastaa huononakin päivänä. Niemisellä on myös omia näkemyksiä siitä, miten siivous tehdään kunnolla
Ristikko. Auranmaan Viikkolehti 20 Perjantaina joulukuun 23. päivänä 2022 n Ristikon ratkaisu julkaistaan perjantain 30.12. lehdessä
. Venla Holma ui selkäuinnissa kultaa Vaasan SM-uinneissa viime viikonloppuna. Tien varren asukas, yritys tai muu toimija: sytytä tuli, kynttilä tai valo Aurajoentien varteen loppiaisena ja ilahduta ohikulkijoita! Katso kohteet osoitteessa: https://aurajoentie.fi/loppiaisvaloajelu/ . Mellilän Kyläyhdistys ry. Liikunta on koskelaisille eläkeläisille maksutonta. Urheilu & menot . Loppiaisvaloajelulle Aurajoentien matkailutiellä järjestetään jälleen loppiaisvaloajelu torstaina 6.1. TOMMI HOLMA Kosken Kaiun puurojuhlassa riitti vilskettä Puurojuhla kerä paikalle yli 150 Kaikulaista. . Tiedot voi jättää osoitteessa www.avl.fi/menot tai sähköpostittaa: tervemenoa@avl.fi ?. . Paraisten tekniikkaa haastavilla liukkailla laduilla parhaasta pöytyäläissijoituksesta vastasi Elviira Salonen, joka otti voiton N12-sarjassa. kello 16–19. Kultaa otti hienoisella 0.40 sekunnin erolla Aurajoen Uinnin Aliisa Soini. Otto Multamäki (vas.), Juho Vainikkala (kolmas vas.), Oiva Kärkkäinen, Elviira Salonen ja Elsa Pitkänen avasivat kisakauden Paraisilla. Veera Vainikkala (toinen vas.) huolehti kannustuksesta. Seurakaveri Elsa Pitkänen sijoittui samassa sarjassa neljänneksi. Voittoisassa joukkueessa uivat Venlan lisäksi Ellen Kaituri (2006), Aliisa Soini (2007) ja Mirelle Hirsiniemi (2007). Venlan menestystä täydensi nuorten SM-hopea 100 metrin perhosuinnissa. . ?. Perjantain lehteen tulevat tiedot tulee jättää aina keskiviikkoon kello 15:een mennessä. Rentouttavat uinnit järjestää Kyrön Seudun Kyläyhdistys. Mellilänjärven uintija rantasaunavuoro 30.12. Elma Uusipaikka oli N16-sarjan viides ja Otto Multamäki M18-sarjan kolmas. TIMO TOIVONEN Pöytyän Urheilijoiden hiihtäjät avasivat kisakautensa MAASTOHIIHTO Sunnuntaina 18.12. Matalan kynnyksen tanssia Koskella Kosken Nuortentuvalla jumpataan ja tanssitaan erilaisia helppoja tanssityylejä, kuten valssia, humppaa ja tangoa 9.1. päivänä 2022 21 KOSKI Kosken liikuntahalli täyttyi liikunnan riemusta, kun Kosken Kaiun lentopallon ja juniorisalibandyn harrastajat kokoontuivat viettämään perinteikästä puurojuhlaa tiistaina 13.12. Ennakkoilmoittautumiset 5.1. lehdessä, sillä tiistaina 26.12. 14-vuotias Venla paransi samalla omaa ennätystään 0.77 sekunnilla voittoajan ollessa 28.56. Asahin liikkeet on suunniteltu yksinkertaisiksi ja tehdään rauhalliseen tahtiin. Tiistain lehteen tulevat tiedot tulee puolestaan jättää perjantaihin kello 15:een mennessä. Hallissa pääsi sisäpalloilun lisäksi myös testaamaan iskulyönnin ja lämärin nopeuksia pallotutkalla. Vanhaan saliin oli järjestetty disco, jossa savukone ja värivalot saivat tunnelman viimeistään nousemaan läpi kattorakenteiden. Asahi on suomalainen, kaiken ikäisille ja -kuntoisille kehitetty terveysliikuntamuoto. Asahia Koskella Kosken koulukeskuksen juhlasalissa pääsee harjoittamaan asahia sunnuntaisin 15.1. alkaen maanantaisin klo 11–12. Tervemenoa-palsta ilmestyy seuraavan kerran perjantain 30.12. Järjestelytoimikunta oli ollut tänä vuonna erityisen aktiivinen ja rima seuraavien vuosien tapahtumalle on nyt asetettu kohtalaisen korkealle. Aikuistenkin sarjassa Venla oli parhaimmillaan seitsemäs 100 metrin perhosuinnissa. SUVI VAINIKKALA. Avantouintia Kyrön maauimalassa Kyrön maauimalassa uidaan ja saunotaan loppuvuoden ajan normaalisti tiistaisin ja perjantaisin klo 17.30–21. lehti ei ilmesty. klo 18–21. ja 6.1. Jätä seuratoimintatiedot osoitteessa www.avl.fi/menot Venla Holma ui SM-kultaa ja hopeaa UINTI Aurajoen Uintia edustava pöytyäläinen Venla Holma ui Suomen mestariksi N17-sarjan 50 metrin selkäuinnissa lyhyen radan nuorten ja aikuisten SM-uinneissa viime viikonvaihteessa Vaasassa. Hopealle ui Vilma Leppähaara ja pronssille Fia Stenman. TERVEMENOA Kyrön avantouimarit. . Liikunta on koskelaisille eläkeläisille maksuton. SEURATOIMINTA Tervemenoa-ohjeet ?. lehti ei ilmesty. 044 291 2234. Illan kruunasi ihan oikean joulupukin vierailu paikalla. Kaiken kaikkiaan kilpailijoita ladulle oli lähtenyt noin 70. Pöytyän Urheilijoista oli mukana kuusi hiihtäjää neljässä eri sarjassa. . Uinnit normaalisti 30.12. alkaen klo 19.45–20.30. Liikuntahalliin oli rakennettu iso temppurata, jonka lisävarusteisiin oli hankittu kaksi pomppulinnaa ja pallomeri. ?. Lisäksi Aurajoen Uinnin tyttöjen joukkue voitti kultaa N17-sarjan 4x100 metrin sekauintiviestissä. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 23. . . 044 291 2234. ?. . Pukilla oli mukanaan paketit kaikille Kaiun junioreille. ?. Tanssitaan yksin ilman paria. Ensi vuoden ensimmäisellä viikolla lehti ilmestyy tiistaina 3.1., mutta loppiaisena 6.1. Pöytyäläisten kilpailukausi jatkuu vuodenvaihteen jälkeen. M10-sarjassa kisaili kaksi pöytyäläistä, joista Juho Vainikkala sijoittui viidenneksi ja Oiva Kärkkäinen kahdeksanneksi. klo 17–20. mennessä sähköpostilla: liikunta@koski.fi tai suoraan ohjaajalle Johanna Heikkilä, puh. Ei tarvitse olla aikaisempaa tanssikokemusta. Loistavasti menneitä kisoja täydensi vielä neljäs sija sekä 50 metrin että 200 metrin perhosuinnissa. Tervemenoa-palstalla julkaistaan auranmaalaisille tarkoitettuja menovinkkejä kaikille avoimista tilaisuuksista, jotka eivät ole liiketaloudellista toimintaa. VarsinaisSuomen piirin alueella päästään alkutalven aikana kilpailemaan ainakin Oripäässä ja Pöytyän Haukkavuoressa. Puuronsyönnin lomassa pääsi osallistumaan Kaiku-aiheiseen Kahoot-tietokilpailuun, jossa parhaimmat tietäjät palkittiin. ?. mennessä sähköpostilla: liikunta@koski.fi tai suoraan ohjaajalle Johanna Heikkilä, puh. . kilpailtiin kauden ensimmäisissä hiihtomittelöissä Pargas IF:n järjestämissä kansallisissa kilpailuissa. Ruokalassa oli tarjolla Juhlapalvelu Tanja Leinon loihtima riisipuro, jonka sekaan oli lipsahtanut muutama mantelikin. Ennakkoilmoittautumiset 5.1. Ei kylmäuintia Kakarlammella tänään 23.12
Su 1.1.2023 klo 10 Uudenvuodenpäivän messu Yläneen srk-talolla, M Peltonen Galindo, A Peltonen Galindo klo 10 Uudenvuodenpäivän messu Riihikosken srktalolla, Thurén, Heimola Työntekijät tavoitettavissa: Diakoniatyö: Aira Putkonen p. klo 8 jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa, Ahola, Satomaa. . Su 25.12. kuolleet: Martti Juhani Sirkiä 88 v.; Rauni Tuulikki Mellanen 87 v.; Rauni Matilda Lekari 85 v.; Liisa Marjatta Knuutila 79 v.; Pirkko Tuulikki Sainisto 75 v. Sarjataulukossa Pirkot on toiseksi viimeisenä yhden pisteen erolla lohkojumbo SBS Wirmo 1:een. Lisätietoja www.poytyanseurakunta.fi Kastettu: Joosua Aamos Daniel Matarmaa (Oripää) Kuollut: Rauni Marjatta Suvitie 100 v. 040 657 9680, Juha Dubbe p. Wiiru kilpailee JouluCupin finaalissa RAVIURHEILU Rauli Ala-Karvia Marttilalaisen Erkki Jänkälän valmentama nelivuotias ruuna Wiiru kilpailee vuoden viimeisenä päivänä Vermossa JouluCupin finaalissa kymppitonnin ykköspalkinnosta. Pistetaulukossa JSB-13:lla on Pöytyään kuuden pisteen etumatka. (Oripää) MELLILÄ Loimaan seurakunta www.loimaanseurakunta.fi La 24.12. 02 776 4500. 044 791 1006 Pöytyän seurakuntatoimisto avoinna to 29.12. Ohjissa oli forssalainen Kimmo Kalliola.. Klo 17 Virttaan kirkossa (Isotalo, Jormanainen). LIEDON SEURAKUNTA AURANMAALLA Tee laskutusjakson muutos verkossa www.tilaajapalvelija.fi tai puhelimella (02) 770 2626 (ark. Auranmaan Viikkolehti 22 Perjantaina joulukuun 23. Liedon kirkkoherranvirasto suljettu to 23.12. Kastettu: Lilli Annikki Pakkanen Kuolleet: Linnea Elisa Harju 95 v, Toini Maria Viljanen 95 v, Raija Mirjami Tanhuanpää 87 v, Martti Vilho Einari Rintakoski 86 v, Veikko Eemil Aikioniemi 83 v, Kaija Irmeli Ranta 81 v, Usko Taisto Juhani Laine 72 v, Esa Tapio Pietiläinen 61 v. ja ilm. Tammikuusta alkaen yhteydenotot Salon seurakuntatoimistoon: avoinna ma–to 9–13, pe suljettu, puh. Liedon seurakunnassa kastetut: Eeli Erkka Emil Laasa, Annika Emilia Matikainen. klo 10–12 kirkkoalueen papin puhelinpäivystys, p. Puhelinpäivystys ke, pe klo 9–12 ja ti 9–11 p. To 29.12. . klo 18 tapaninpäivän iltamessu Kosken kappelissa Siunattu Kerttu Margit Tyyri 88 v, Tauno Johannes Aaku 84 v. Vermon koelähdössä hyväksytyn juoksun teki oripääläisen Mikko Kivilän omistama ja kasvattama kolmevuotias lämminveritamma Bluehill’s Wizard. klo 9–12 ja 13–15 p. SEURAKUNNISTA Jumalanpalvelukset Youtubessa kanavilla Liedon seurakunta ja Seurakunta Tarvasjoella. Pirkkojen pelit jatkuvat heti loppiaisen jälkeen 7.1. Muuta Ke 28.12. Kirkkoherra Matti Kaipaisen lähtösaarna. Olli Koivunen ohjasti Larsin pojan keskiviikkona Vermossa karsintaeränsä kolmanneksi ajalla 32,0. klo 13 jouluaaton hartaus kirkossa, Ruskeepää, Kähkönen. Su 25.12. Uudenvuoden aaton klo 18 iltamessu Loimaan Kaupunginkirkossa (Isotalo, Jormanainen). klo 13.30 perheiden jouluaaton hartaus Marttilan kirkossa klo 15 aattohartaus Kosken kirkossa, mukana kirkkokuoro Su 25.12. Klo 12 Mellilän kirkossa (Koivunen-Sätilä, Jormanainen). klo 14 joulunajan juhla Niinijoen rukoushuoneella, Timo Nisula, Haaran kööri, Hanna ja Paavo Rautavuori, Eeva Taneli, näytelmätrio Marja, Osku & Soili, joulupuuro. Klo 23 Jouluyön messu Alastaron kirkossa (Joronen, Alastaron messuryhmä). Klo 12 Joulukirkko Metsämaan kirkossa (Laukkanen, Lehtola). 02 774 5206, Torikatu 6, 24100 Salo, salonseurakunta@evl.fi Tarvasjoki Aura MARTINKOSKEN SEURAKUNTA PÖYTYÄN SEURAKUNTA Pirkot tappiokierteessä SALIBANDY Pöytyän Urheilijoiden salibandynaisten Pirkkojen tappiokierre 2-divisioonassa syvenee. Viikonlopun otteluissa Pirkot hävisi HuKu:lle lukemin 0–4 ja TPS 2:lle maalein 2–3. 044 507 8991, Petri Thurén p. Kauneimmat joululaulut -messut: Klo 10 Kanta-Loimaan kirkossa (KoivunenSätilä, Jormanainen). päivänä 2022 Jumalanpalvelukset: La 24.12. Klo 17 Loimaan Kaupunginkirkossa (Laukkanen, Jokela). Iltakirkon jälkeen glögija piparitarjoilu. *** TARVASJOKI *** La 24.12. Teivossa kolmannessa kilpailussaan ennätyksensä 19,6 juoksi tiistaina koskelaisen Jenny Louerannan omistama kolmevuotias ruuna Packman Poppy. Palvelut puhelimitse ti 27.12. Ma 26.12. Huittisissa, jossa vastaan asettuvat lohkokärki SBS Rupu ja sarjataulukossa Pöytyän edellä viidentenä oleva JSB-13. klo 9–12 sekä to 29.12. Kirkkoherranvirasto on avoinna Koskella tiistaina klo 9–11. . klo 10 jouluaamun messu kirkossa, Sandberg, Satomaa. klo 9–12 (Turuntie 1187, Pöytyä kk). klo 8 jouluaamun jumalanpalvelus Kosken kirkossa klo 10 jouluaamun jumalanpalvelus Marttilan kirkossa Ma 26.12. klo 13 Tapaninpäivän messu Kyrön srk-kodissa, Dubbe, Perko klo 18 Tapaninpäivän iltakirkko Oripään srk-talolla, Kaipainen, Perko. Klo 23 Jouluyön messu Kanta-Loimaan kirkossa (Koivunen-Sätilä, Otto Alanen, Lehtola, Kaken kvartetti). klo 22 jouluyön messu kirkossa, Pietilä, Kähkönen. mennessä kotisivuilla. Joulukirkot jouluaattona: Klo 13 Metsämaan kirkossa (Aila Isotalo, Jormanainen). klo 10 Joulukirkko Loimaan Kaupunginkirkossa (Laukkanen, Lehtola), Radiointi Järviradio 92,8 MH. 040 525 8875 Papit: Matti Kaipainen p. . Lisätied. La 21.1.2023 isosten ja kerhonohjaajien retki hiippakunnan ohjaajapäivään Naantaliin. Su 25.12. klo 14 Perheiden jouluhartaus Oripään kirkossa, Kaukinen, Perko klo 15 Jouluaaton hartaus Pöytyän kirkossa, Kaipainen, Heimola, Lauluyhtye Tuike klo 16 Jouluaaton hartaus Yläneen kirkossa, Thurén, A Peltonen Galindo klo 16 Jouluaaton hartaus Karinaisten kirkossa, Dubbe, Perko, kirkkokuoro Su 25.12. Klo 15 Mellilän kirkossa (Laukkanen, Jokela, Naisten Lauluryhmä). Edellisen voittonsa Pirkot on ottanut lokakuussa, minkä jälkeen joukkue on kertaalleen yltänyt tasapeliin ja hävinnyt kuusi ottelua putkeen. Klo 15 Alastaron kirkossa (Isotalo, Jormanainen). Klo 15 Kanta-Loimaan kirkossa perheiden joulukirkko (Joronen, Lehtola). La 31.12. 044 4743 414. 050 478 5788. JATKUVA N TILAAJA N ETU La 24.12. 8.15–15.45) Maksa tilauslaskusi itsellesi parhaiten sopivissa erissä! www.tilaajapalvelija.fi/ laskutusjakson-muutos Haluatko maksaa tilauksesi useammassa erässä. klo 7 Jouluaamun jumalanpalvelus Yläneen kirkossa, Kaipainen, A Peltonen Galindo klo 8 Jouluaamun jumalanpalvelus Pöytyän kirkossa, Thurén, Heimola, kirkkokuoro klo 10 Jouluaamun jumalanpalvelus Oripään kirkossa, Kaukinen, A Peltonen Galindo klo 10 Jouluaamun jumalanpalvelus Karinaisten kirkossa, Thurén, Heimola Ma 26.12. 8.1. klo 15 jouluaaton hartaus kirkossa, Myöhänen, Kähkönen. *** AURA *** La 24.12
T11 30 m: 1) Victoria Glasberg 5,7, 2) Laura Kankare 5,7, 3) Veronica Glasberg 5,9, 4) Nella Satola 6,4, 5) Milja Muhonen 7,6 T11 30 m aj: 1) Veronica Glasberg 7,1, 2) Victoria Glasberg 7,1, 3) Laura Kankare 7,7, 4) Nella Satola 8,3, 5) Milja Muhonen 10,1 T11 kuula: 1) Victoria Glasberg 5,95, 2) Laura Kankare 5,02, 3) Nella Satola 4,81, 4) Veronica Glasberg 4,60, 5) Milja Muhonen 3,61 T9 30 m:1) Iiris Mäkilä 6,8 T9 30 m aj: 1) Iiris Mäkilä 7,9 T9 kuula: 1) Iiris Mäkilä 3,77 T7 30 m: 1) Maisa Mäkilä 7,4 T7 30 m aj: 1) Maisa Mäkilä 14,0 T7 kuula: 1) Maisa Mäkilä 1,70 n Oripään Vesa järjesti voimanostokilpailut 17.12. Jos koti jää tyhjilleen yön yli tai pidemmäksi aikaa, säädä lämmitys valmiustilaan hieman viileämmäksi. VOIMAA JA TASAPAINOA KUNTOSALILTA – STARTTIKURSSI Tehoharjoitusjakso yli 65-vuotiaille Kyrön kuntosalilla 2.1.–16.2. kuntosalilla. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä. Ilmoittautuminen markus.salo@poytya.fi tai ensimmäisellä kerralla paikan päällä. Varhaisjakelun jakelupäivystys: LounaisSuomen Tietojakelu puh: 02 269 3434 klo 06.00–16.30 ma–pe ja klo 07.00–11.00 la–su www.avl.fi n Lähetä uutisvihje tai juttuvinkki: toimitus@ avl.fi tai www.avl.fi/palaute n Osoite: Kehityksentie 3 21800 Kyrö n Puhelinvaihde: (02) 588 8950 n Tilaushinnat Paperija digilehti (yhdistelmätilaus), jatkuva tilaus 12kk 151,20€ RAUTAROMU, SEKAPELTI JA AUTOT Noudetaan nopeasti nosturiautolla. Liikkuessasi omalla autolla joulun aikaan esilämmitä moottori, mutta vältä sisätilalämmittimen käyttöä. ENTÄ JOS jouluna jättäisit ylenpalttisen kokkailun väliin ja ostaisit valmistuotteita, tai ainakin valmiita juuressoseita laatikoiden valmistukseen. Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi ansioluetteloineen Toimi kuitenkin ripeästi, paikat täytetään sopivien hakijoiden löytyessä. Hyödynnä ruoanlaitossa ja lämmityksessä mikroaaltouunia. Ryhmä ei ole tarkoitettu jo säännöllisesti kuntosalilla käyville. mennessä. – Ma 26.12. Niin, ja ne joululahjat, olisiko niitäkin tänä vuonna astetta vähemmän. alkaen. Suurinta tuhlausta on saunan pitäminen lämpimänä tyhjillään, joten ensimmäinen joukko aloittakoon saunomisen heti, kun löylyä irtoaa. Se ei vaadi esilämmitystä, ja on yksi keittiön energiatehokkaimmista laitteista. Liisa Harjula Valoniasta n Oripään Vesa järjesti 12.12. Liikuntatoimen koko viikkoohjelma löytyy osoitteesta www.poytya.fi/vapaaaika-ja-matkailu/liikunta Liikuntatoimi STIPENDIT 2022 Pöytyän yhteisöllisyyslautakunta julistaa vuoden 2022 stipendit haettaviksi 31.1.2023 klo 15.00 mennessä. Astetta alemmas merkitsee 5 prosenttia pienempää energiankulutusta. KUN JOULUN viettoon kokoontuu isompi joukko, kannattaa jo etukäteen kääntää pattereiden termostaatteja astetta alemmas, sillä sisälämpötila nousee, kun samassa tilassa on paljon ihmisiä. lähtien klo 10.15 S-Ö, klo 11.00 A-K, klo 11.45 L-M ja klo 13.30 N-R. toimija. n Sähköpostit: toimitus@avl.fi, tilaukset@ avl.fi, ilmoitukset@avl.fi, etunimi.sukunimi@avl.fi n Toimitus: Päätoimittaja: Asko Virtanen (02) 588 8970 Tuottaja: Sirpa Virtanen 588 8971 Toimittajat: Timo Koskensalo 588 8972 Marika Timonen 588 8974 n Ilmoitusmyynti, henkilöja yritysasiakkaat: Sari Kaukoranta (02) 588 8961 Myyntijohtaja SSSkonsernin paikallislehdet Sari Kuusinen 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi VASTUU ILMOITUKSISTA: Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 050 560 7168 ja liikunnanohjaaja Markus Salo puh. Suomal. Vakituisen työsuhteen ja kilpailukykyisen palkan lisäksi tarjoamme mahdollisuuden kehittyä kumituotevalmistuksen moniosaajaksi sekä mukavan työyhteisön kumialan ammattilaisten parissa. Kiinnostuitko. 045-678 7936 www.romukuljetus.fi n Tapahtumat Ilmastointiasennukset ja ilmastointikanavien puhdistukset Puh. P. alkaen ma-to klo 18-20. Eduksesi haussa luetaan tuotantotyökokemus. Vuorot jatkuvat ma 2.1. Maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneessa virheessä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Lisätietoja: kulttuurisihteeri Taina Myllynen puh. yleisurheilun hallikilpailut Oripään liikuntahallilla. maanantaisin klo 14-15 ja torstaisin klo 9.30-10.30. Aiempaa kokemusta vastaavista tehtävistä emme vaadi, sillä saat työhösi kattavan perehdytyksen ja osaavan tiimin tuen. Saunotaan rauhassa, mutta muistetaan astetta lempeämmät löylyt. Yhteisöllisyyslautakunta Ostetaan METSÄTILA p. (235 kg), 2) Mikko Luoto 96,885 (150) M penkkipunnerrus: 1) Risto Lötjönen 84,956 (143), 2) Mikko Luoto 74,279 (115) M maastaveto: 1) Risto Lötjönen 151,496 (255), 2) Mikko Luoto 129,180 (200) M yhteistulos: 1) Risto Lötjönen 376,065 (632,5), 2) Mikko Luoto 300,344 (465) n EKOVINKKI. Viimeinen saunoja puolestaan voi sammuttaa kiukaan jo vähän ennen poistumistaan. päivänä 2022 23 n TULOSPÖRSSI n Konttorimme on avoinna keskiviikkoisin klo 9–13. KEVÄTKAUSI 2023 Ohjatut viikkoryhmät käynnistyvät jälleen viikolla 2, ma 9.1. Vaikka olemme olleet hyviä oppilaita sähkönsäästökampanjassa, myös jouluna on syytä kiinnittää huomiota kodin suuriin sähkösyöppöihin eli lämmitykseen, sähkökiukaaseen, mukavuuslattialämmitykseen sekä kuuman veden käyttöön. Huomaa, että vedenkeitin on tehokkaampi kuin liesi, ja air fryer tehokkaampi kuin uuni. Huomaa uusi jaottelu ja neljännen vuoron paluu. Jos mahdollista, hyödynnä ulkotiloja ruuan jäähdyttämisessä ennen niiden jääkaappiin laittamista. tauolla. AURA PE–LA SAAVALAISEN TAKSIT OY 0400 470 997 n Kuulutuksia n Halutaan ostaa n Työsuorituksia Reka Kumi Oy hakee Auran tehtaalle KUMITYÖNTEKIJÖITÄ Mitä odotamme sinulta Toivomme sinulta positiivista ja vastuullista työotetta, hyvää fyysistä kuntoa sekä hyviä yhteistyötaitoja. 0400 547 583. M jalkakyykky: 1) Risto Lötjönen 139,614 pist. JOULUSAUNASTA ei tarvitse luopua tänäkään vuonna. TarU-Hockey & Auranmaan Tekojäärata KAIKILLE AVOIN TAPANINPÄIVÄN LUISTELU Tarvasjoen jäähallilla MA 26.12. Hakemukset ja kysymykset vastaanottaa Jukka-Pekka Sollo (jukka-pekka.sollo@rekarubber.com) 30.12. Sulje kaikki ne viihdelaitteet, joita ei käytetä. Muina aikoina asiakaspalvelu palvelee sähköpostitse sekä numerossa (02) 588 8961 ma–pe klo 8.30–16. Mitä tarjoamme sinulle Tarjoamme sinulle itsenäisen ja monipuolisen työn vastuullisessa yrityksessä, jossa ammattitaitoa arvostetaan. Stipendiä voidaan hakea ansioituneelle pöytyäläiselle kulttuuritai liikuntahenkilölle vuoden 2022 toiminnasta ja saavutuksista. n Kustantaja Priimus Media Oy Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen ISSN 1455-920X (painettu lehti) ISSN 2243-0814 (verkkojulkaisu) SIVUNVALMISTUS: Priimus Media Oy PAINATUS: Lehtitehdas, Salo 2022 n Tilaajapalvelu ma–pe klo 8.15–15.45 (02) 7702 626, tilaukset@avl.fi www.tilaajapalvelija.fi n Eikö lehti tullut. Tehtävät edellyttävät valmiutta vuorotyöskentelyyn (2/3-vuorotyö). 050 330 8979 Vietetään astetta rennompi joulu Tänä syksynä on opeteltu säästämään sähköä, ja Fingridin mukaan siinä on syysmarraskuun aikana onnistuttu viime vuoden vastaavan ajan kulutukseen verrattuna. ELÄKELÄISTEN KUNTOSALIVUOROT KISARIIHESSÄ Maanantaista 2.1. Autoista romutustodistus. Jaa ruuanvalmistuksen vastuuta ja kokkaa yhdessä; silloin joka kodissa ei lämmitetä uuneja erikseen saman aterian ruokia tehden. Linkki sähköiseen lomakkeeseen löytyy osoitteesta www.poytya.fi, etusivun Ajankohtaista -osiosta. klo 15–18 Toivotamme kaikille hyvän olon joulunaikaa ja liikunnallista uutta vuotta 2023 GLÖGITARJOILU TERVETULOA! n Taksit n Paikkoja avoinna TAXI VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS Pe 23.12. 0440 790 752 S ahantien S aneerauspalvelu Mellilä www.sarka.fi TONTUT PIILOSILLA Maatalouden aika -näyttelyssä HEIJASTINJAHTI Museon piha-alueella Ohjelmaa lapsille 21.12.2022 8.1.2023 Omat taskulamput mukaan! Järj. PÖYTYÄN KUNTA KYRÖN KUNTOSALIN JOULUTAUKO Yleiset vuorot ovat 26.-29.12. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 23
Perjantaina 23.12.2022 Ajankohtaiset p. Tunsin Eemelin. Riihikoski Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Kyrö Aura ?7 ?2 ?7 ?2 ?9 ?2 ?9 ?1 ?10 ?1 4 Sademääräennuste 5 10 15 mm Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa Lämpötilat iltapäivällä ja edellisenä yönä 9:38 15:17 8:38 16:17 Lauantaina ?4 / 4 ?5 / 3 ?2 / 4 +0 / 4 ?7 ?5 ?3 ?4 Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 9:39 15:17 8:38 16:18 Sunnuntaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 9:39 15:18 8:38 16:18 Maanantaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 9:39 15:19 8:39 16:19 Tiistaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 9:39 15:20 8:39 16:20 Pe La Su Ma Ti Perjantaina joulukuun 23. Pöytyän stipendit hakuun tammikuussa PÖYTYÄ Pöytyän yhteisöllisyyslautakunta on julistanut haettavaksi vuoden 2022 kulttuuri-, liikuntaja nuorisostipendit. Stipendejä voidaan myöntää Opetusja kulttuuriministeriön vuosittain tukemien lajiliittojen ja -järjestöjen alaisiin lajeihin. Myös ulkopaikkakuntalaista seuraa edustavat pöytyäläiset voivat saada stipendin. ESA MÄKELÄ Riihikotiin Eemelin lahjakuusi PÖYTYÄ/Riihikoski Asko Virtanen Riihikodissa iloittiin eilen torstaina ruokasaliin tulevasta lahjakuusesta. Hakuaika on 2.–31.1.2023. Liikeidean ytimessä on se, että hän toimittaa kuuset kotiovelle saakka. Ripeästä ja iloisesta asiakaspalveluasenteestaan tunnettu Laukkanen on jo useana vuonna saanut kiitosta kuusenostajilta ympäri Varsinais-Suomen. Mar-Leena Rajala, Jonna Tuomaala ja Maija-Liisa Pettinen ottivat lahjakuusen vastaan Eemeli Laukkaselta. päivänä 2022 n Kosken Eränkävijät julisti metsäneläimille joulurauhan. PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA PLUSSA-KORTILLA 2 RS 2 KPL CASTELLO Homejuustot 150 g (16,67 kg), ei luomu SUOMALAINEN Pikkukinkku 700g (14,27 kg) Hyvä valikoima joulukukkia 9 99 PKT 5 00 2 KPL 7 99 15-PACK FORSSAN Majoneesisalaatit 400 g,(4,38 kg) ei lounastai herkkusienisalaatti COCA-COLA Virvoitusjuomat 15-pack, 0,33l tlk (1,16 l) Hinnat sis. Tämän jälkeen siirryttiin Erämajan suureen halliin, missä odotti jouluglögi ja pitkään haudutettu ohrapuuro ja tyrnimarjamehukeitto. f i –14-24% PLUSSA-KORTILLA MUNKKI Koski Tl • 484 1750 8-20 • 8-18 • 10-15 TAATELI Tarvasjoki • 484 7060 8-21 • 8-18 • 12-18 POSTI Tarjoukset voimassa pe 23.12. Seurakunnan puolesta sanat lausui pastori Tero Vaarna. Hakemuksen voi täyttää yksityinen henkilö tai seuran ja yhdistyksen henkilö. Se toi mieleen ajatuksen, että kuusikauppaa voisi tehdä laajemminkin. Eemelin Laukkanen lähti heti mukaan ajatukseen. Stipendit myönnetään pöytyäläisille henkilöille tai ryhmille, jotka ovat ansioituneet vuonna 2022 kulttuurissa tai liikunnassa. HERTTA alk. Stipendiä voidaan anoa joko yksittäiselle urheilijalle tai joukkueelle. Muita kuin edellä mainittuja lajeja koskevista saavutuksista haettavat stipendit käsitellään tapauskohtaisesti. Stipendin hakijana voi olla lajiliitto, seura tai yksityishenkilö. 12 95 KG 2 49 PS Klementiini 1,5 kg (1,66 kg), Espanja Hyvää Joulua!. –Tuumailin, että tottahan toki Riihikotiin nyt pitää kuusi lahjoittaa, kun kerran menee niin hyvään tarkoitukseen, Eemeli Laukkanen kertoo. a v l . Aku-Pekka Väinölä luki tekstin, joka murteesta päätellen ei ole ihan tuoretta tavaraa. Nuorisostipendin voi saada 14–25-vuotias nuori vaikuttaja tai toimija. Kuvan otti ja tunnelmista raportoi Esa Mäkelä. 1/tal. Kaunis talvisää oli muuttunut vesiloskaksi, mutta tunnelman keskiviikkoillan tilaisuuteen toivat komeat ulkotulet. – la 24.12. Liikuntastipendin saajan tulee olla kuluvan vuoden loppuun mennessä 14 vuotta täyttänyt ja hänen kotikuntansa on pitänyt olla Pöytyä viimeistään 1.1.2022 alkaen. 89e AVOINNA MA-PE 8.30–17 LA AATTONA 9-12 Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta ja rauhallista Joulun aikaa ja hyvää Uutta Vuotta! Kurkista Viikkolehden nettisivuille! w w w . Joulukuuseen on luvassa ainakin jouluvalot ja muuta koristelua, jotka ripustetaan kuuseen hoitajien ja asukkaiden yhteistyönä. Idea kuusikaupasta lähti aikoinaan siitä, että hän toimitti joka vuosi papalleen joulukuusen. –Pohdimme, että mitä tehtäisiin, että saadaan ruokasaliin joulukuusi. Auranmaan Viikkolehti 24 24 n LUKIJAN KUVA äöå Auranmaan sää Tänään Yläne kk Oripää Mellilä as. Liikuntastipendin saadakseen urheilijan tai joukkueen tulee olla sijoittunut kuluvana vuonna mitaleille olympia-, MM-, EM-, PMtai SM-kilpailuissa. pantit 2,25 3 50 2 RS ERÄ Lohifilee Raj. Pettisellä on sylissään lahja, joka ojennettiin kiitokseksi Eemeli Laukkaselle. (02) 4862 277 www.kyronkultakello.fi Hemmottele läheistäsi lahjalla, joka kestää muistona läpi elämän. Otin häneen yhteyttä, että tulisiko kuusen lahjoittaminen kyseeseen, Jonna Tuomaala kertoo