Auranmaan Viikkolehti 28.06.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

1,60 ? www.avl.fi A U R A N M A A N TA L O U S A L U E E N PA I K A L L I S L E H T I Katriina Reijonen . Hevoskulkue avasi komeasti Tähtikaikun johdolla Yläneen Säpinät. Lehti jaetaan laajajakeluna jokaiseen talouteen Auranmaalla. . 020 799 5600 Palvelemme: ma 8.30 ?18, ti?pe 8.30 ?17 MANSIKKAA SÄILÖNTÄAIKA VARHAISPERUNAA VARHAISPERUNAA HERNETTÄ ym. Ilmoitusten jättöaika päättyy keskiviikkona 3.7. Auranmaan Viikkolehti on ihan heinähulinoissa. . Ennen kuuman kadun täyttänyttä kavioiden kopsetta ihasteltiin kuitenkin essuja ja huvituttiin katuteatterista. elinkeinoyhteistyöaluetta. 11 ? Joku voi pitää meitä hulluina, mutta vanhan vaaliminen on verissä, miehensä Marttilan pappilan ostanut Manja Vuori kanssa Ma tuumailee. 5 Vetiset hyvästit kesäkuulle Kesäkuuta lopetellaan haikeasti pilvien kanssa vetistellen. Perjantaiksi on tarjolla vetistel poutasäätä, mutta lauantaina pouta ja sunnuntaina vetistely saattaa ajoittain lipsahtaa vollotuksen puolelle. 16. Laina-auto huollon ajaksi käyttöösi! Varaa aika netissä WWW.AKR.FI tai puhelimitse 020 799 5616 Lamminkatu 36, 32200 Loimaa | P. Säpinät jatkuvat vielä lauantaina ja sunnuntaina. 8 Seutukunnallisesta auranmaalaiseen Seutukunnallisen yrityspalveluyksikön Yrityskolmion kohtalo sinetöityi, kun Yrityskolmiosta pisimpään eroa puuhannut Pöytäkin viimein teki eropäätöksen. Ilmoittaja, tule mukaan! Nyt on säästä riippumatta ihan helteiset hinnat! . maan huolettomasta käsittelystä voi saada vaivoikseen jättiongelman. Näin on käynyt Pihlavalla, jonne joutomaan mukana on kulkeutunut jättiputken siemeniä. Hoitamattomana jättiputket ovat päässeet valtaamaan itselleen jo melkoisen tilan, eikä ongelman hoitamiseksi ole tukia tiedossa. Jättiputkesta eroon pääseminen on useampien vuosien työ. 8 3 Marika Timonen n Kesäoraan tilalta! su KOSKETUS-RIIPUS 6883 Kulta 395,Hopea 129,Pronssi 79,Kesälauantait elokuun loppuun asti suljettu. Avoinna MA-PE 8.30-17 www.kyronkultakello.. Perjantain 5.7. päivänä 2013 V I I K K O L E H T I NRO 50. p. Tilalle kaavaillaan Auranmaan kuntien yhteisiä yritys- ja elinkeinopalveluja. Yrityskolmion raunioille hahmotellaan myös ?Lounaismaan. kello 12. . marjoja ja vihanneksia Myllykosken Marjatila HIRVENSALO Kyröntie 744, Karinainen-Pöytyä Kirsi 044 4841000 Kari 0500 823579, (02)486 2833 AVOINNA: MA-PE 8-20, LA 8-18, SU 12-20 Heinähulinat . (02) 4862 277 MEILTÄ MYÖS LAHJAKORTIT KÄTEVÄSTI HUOLTOON! Meiltä ammattitaidolla kaikkien merkkien huollot, korjaukset, katsastuspalvelut, päästömittaukset ja pesut. Säpinät käyntiin. Ei mitään satujumppaa, kuvailee bikinifitnesskisoihjin treenaava Terhi Elgfors tiukkoja treenejä. Team SportLifen punttimimmit ja -äijät kokoontuivat SunSalille yhteistreenitapahtumaan poimimaan vinkkejä muiden treeneistä ja vaihtamaan kokemuksia lajista. Huolettomuudesta jättiongelma Marika Timonen Jättiputkien ?saastuttaman. Ilmoitusasioissa sinua palvee Heli Laine (02) 588 8961 ilmoitukset@avl.fi . 87 vsk irtonro. Perjantaina kesäkuun 28
Yhden myös alueen matkailuyrittätuottajan on vaikea saada tuot- jien kanssa. Sopivasti mustikkatahran näköinen läiskä keskellä valkoista mattoa hillinnee voroja. Ylimääräiset matot vaihtaisivat siellä omistajaa perennanvaihtotorin tapaan. Näiden neljän kunnan yhdistyttyä olisi tämän yhteisen alueen lin luona Paimionjoen ylittävää, entisen Turku-Hämeenlinna tien siltaa on kuluvankuun alkupäivinä alettu kunnostaa. Uuden ?Hämeen härkätien. valmistumisen jälkeenkin erittäin vilkkaasti liikennöidylle tieosuudelle jäänyt silta onkin heikkokuntoisena ja kapeana muodostunut pahaksi pullonkaulaksi liikenteelle.. Lisäksi suuri makumatkoja ja osa kuluttajista on tottunut asi- nostaa lähiruoan merkitystä oimaan isoissa marketeissa. matkailussa. Lähiruoan tuottajia on autTurun läheisyys antaa hyviä tanut Seuturuoka laajenee mahdollisuuksia lähiruoan -hanke, joka on jatkoa aikaituottajille saada markkinakasemmalle Seuturuoka saatavak- navia auki. Molempiin tarpeisiin on vastattu Auranmaalla, sillä ongelmana on, miten kuluttaja kaa jalostuneena toimintaansa. löytää tuottajan. Edessä on vielä sosiaalisen meAuranmaan lähiruoan dian hyödyntäminen. tuottajat vastaavat kysynnän Hanke tekee yhteistyötä kasvuun yhteistyöllä. Kuitenkin todettiin, että asia vaatii vielä kypsyttelyä. Kuntien yhdistäminen olisi tavallaan palaamista entiseen, sillä Yläne ja Oripää ja osa Auran kuntaa ovat kuuluneet KOSKEN TL KIRKONKYLÄN SILTAA KUNNOSTETAAN. Juhannuksen tienoilla ruokahalu on kasvatettu äärimmilleen ja matonpesupaikkojen seisovaan pöytään jonottaa nelirivissä siivekkäitä. Paarmat ovat matonpesun väistämätön mauste. Tuottajaverkosto teitaan kaupan hyltutustuu jo kauan Seudulle aikaan toimineeseen lylle, mutta kun toivoidaan mitaan yhteisesti ja matkailuyrittäjien järjestää on yksi pientukku, verkostoon. Miten miehinen mies voisi muistaa, missä järjestyksessä ne oman kyökin mattojen raidat ovat ja oliko se perusväri nyt vihreä vai sininen. Niinpä. Sen ansiosta pesu-urakan jälkeen voi tuntea itsensä vähän aikaa hiukan paremmaksi ihmiseksi. MUTTA JOKAISELLA taivaalla on pari pilveä: matonpesupaikalla ne ovat ihmiset, jotka jättävät mattonsa valutuspaikoille päiväkausiksi ja mattovarkaat. Jotkut matot tosin häviävät vahingossa. Samoin lähirusi -hankkeelle. Myös matottomat maan matoset saisivat lattialleen päällystettä ja muiden varastot vajenisivat. AFORISMI Jokainen kohtu kätkee elämän ja kuoleman. Tauno Tauriainen LAINA Valmentaja Toni Järveläinen on kirjoittanut Kaarinalehteen turhasta epäonnistumisen pelosta: ?Kuka suomalainen jääkiekkoilija on epäonnistunut useimmin maalinteossa avopaikassa. Riepumattojahan on monilla useammankin vuoden tarpeiksi. Koska räsymatosta tuskin saa pimeillä mattomarkkinoilla suuria summia, voisi olettaa, että nämä maan matoset, poloiset mattovarkaat vievät ne omaan käyttöönsä. Pitäisikö alkukesästä siis järjestää ilmaiset mattomarkkinat. Pitäisi vain kehittää teippi, jolla feikkitahra pysyy kosteassa matossa ja irtoaa siitä jälkeä jättämättä. toimittaja Päivi Perkiö paivi.perkio@ avl.fi asukasluku noin 14 000. Tilaisuudessa esitelmöi korkeimman hallinto-oikeuden presidentti Reino Kuuskoski, joka lämpimästi suositteli tällaisten pienten kuntien yhdistymistä. KUNNALLINEN VIIKKOLEHTI 28.6.1963 PÖYTYÄN, YLÄNEEN, AURAN JA ORIPÄÄN KUNTIEN yhdistymisestä edustajakokous Pöytyällä. Pöytyän, Yläneen, Auran ja Oripään kunnanvaltuustojen ja -hallitusten puheenjohtajat käsittelivät 20.6. Mattojen merkkaaminen tunnisteella, kuten pyykkipojalla, voisi auttaa asiaa. ? Matonpesupaikkojen seisovaan pöytään joö nottaa nelirivissä siivekkäitä. PÄÄKIRJOITUS 28.6.2013 Yhteistyö on voimaa ja sen avulla saadaan aikaiseksi sellaista, mihin ei yhden resurssit riitä. Jari Kurri. ? Auranmaan Viikkolehti Perustettu vuonna 1926. . Silloin tarvitaan räväkämpiä keinoja. Vanhan kellotapu- ennen seurakuntajakoa Pöytyän emäseurakuntaan. Yksi esimerkki hyvin toimivasta yhteistyöstä Auranmaalla on lähiruoantuottajien verkosto, joka on saanut markkinakanavan Myllyn Prismaan. Lisäksi lähiruoka on saanut kasvot, kun esittelyvideoissa kerrotaan ruoan tuottajasta ja siitä minkälaisten vaiheiden jälkeen ruoka päätyy kaupan hyllylle. Takaisinvetojen ja ruoan alkuperäkohujen vuoksi kuluttajat ovat entistä kiinnostuneimpia ruoan alkuperästä. Samoin lähiruoan kysyntä on kasvussa. Saadakseen tehtyä yli 600 maalia NHL:ssä, on hän epäonnistunut matkallaan tuhannet kerrat. 50 VUOTTA SITTEN TOISAALTA KOKO homman juju voi olla varastamisessa. Miten olisivat valetahrat. Kahta ensimmäistä tarvitaan matonpesupaikalla ja kolmannet tulevat sinne ihan pyytämättä. Epäilen vahvasti, että paarmat alkavat nähdä mär- eikun nälkäisiä unia matonpesijöiden ja pesijättärien paljaista selistä jo vappuna. Tämä on hyvä oantuottajat yrittävät saada esimerkki hankkeesta, joka tuotteitaan kuntien ruokahuolpoikii uutta eikä lopu vaan jat- toihin. ? ELOSSI NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Leo Lauantaina: Pekka, Petri, Petra, Petteri, Pietari, Pekko Sunnuntaina: Päiviö, Päivö Maanantaina: Aaro, Aaron EI MINUA SE MATTOJEN häviäminen harmita, vaan se, että pesin ne varasta varten, harmitteli eräskin emäntä. Mitään päätöstä kokouksessa ei tehty, mutta jyrkästi vastustavia kannanottoja ei kokouksen aikana ilmennyt. Minkäs sille voi, jos emäntä on pessyt aamupäivän mattoja ja isäntä hakee ne illansuussa. näiden neljän kunnan yhdistymistä. Seudulmakumatkoja. k kaupan ovet avaule voidaan järjestää tuvat. Päätoimittaja Asko Virtanen, (02) 588 8970, asko.virtanen@avl.fi (02 Tänään 2 TOIMITUKSEN MITUKSEN TAKAOVELTA KAOVELTA Mattona maailmalla Yhteistyö on voimaa Juuriharja, mäntysuopa ja paarmat, ne ovat aika monelle ihan välttämättömiä kesän merkkejä. Niiden ansiosta pesu ei pääse muodostumaan sinänsä epäilyttäväksi nautinnoksi, vaan on ihan oikeaa puritaanista työtä kärsimyksellä silattuna
päivänä 2013 3 . Toisaalta taas jäte itsessään ei ole ympäristölle vaarallista ja yrittäjä on ryhtynyt toimiin vahingon minimoimiseksi. Heikki Vainio sai pyytämänsä eron Elisenvaaran lukion rehtorin virasta elokuun alusta lukien. Rehtorin virkaan on yhdistetty sivistysjohtajan tehtävät. Vainio toimii Ypäjällä Kartanon koulun rehtorina. Pöytyä on neuvotellut yhteisestä sivistysjohtajasta Auran kanssa ja neuvonpito asiasta jatkuu lomien jälkeen. Sivistysjohtajan ja lukion rehtorin sijaisuusjärjestelyt jatkuvat entisellään eli lukion rehtorina on Ari Höyssä ja sivistysjohtajan tehtäviä hoitaa Leila Laurikainen.. Ottamisalue on Linturahkan tärkeällä pohjavesialueella.Rahkion vedenottamot ovat 3,6 ja 4,4 kilometrin päässä ottamisalueesta kaakkoon. Suunniteltuja kaivualueita on kaksi, pohjoinen ja eteläinen. Kun suurin osa kasvustosta on hävitetty, lopun voi tehdä mekaanisesti. Yrityksen tosiasiallinen toi- Hammaslääkärihaku ei tuottanut tulosta TARVASJOKI Tarvasjoen nykyinen hammaslääkäri siirtyy elokuun alusta Lietoon, minkä vuoksi Tarvasjoen terveysasemalle haettiin hammaslääkäriä. Ongelmallikuitenkin pääMonin paisimpiin kohteisiin sääntöisesti Tukoin maassa apua voi Räikkörun kaupungin on suuri siesen mukaan yritalueella ja sen tää saada Turun menpankki. Hän vakuuttaa poistavansa jättiputket. ?Viime syksynä tuli ohjeet Ely-keskukselta, mutta vielä en ole ehtinyt asialle mitään tekemään, hän pahoittelee ja lupaa ottaa yhteyttä Ely-keskukseen, jotta jättiputket tulisi torjutuksi oikein. Yhtenä torjuntavaihtoehtona hän miettii maan kuorimista. suutta torjuntatoimiin, työn voisi teettää urakoitsijallakin, hän miettii. Jotta Ely-keskus pystyisi jatkamaan käytännön toimia jättiputkien torjumiseksi, tarvittaisiin Räikkösen mukaan jatkorahoitusta. Sellaista ei vielä ole näköpiirissä. Varsinais-Suomen käräjäoikeus tuomitsi pöytyäläisen maanrakennusyrittäjän ehdolliseen kolmen kuukauden vankeusrangaistukseen sekä 600 euron korvauksiin entisen kaatopaikan lähelle luvatta viedyn sementtijätteen vuoksi. Yläne kk Oripää Pöytyä Riihikoski Mellilä as. Kyrö Koski Aura Tarvasjoki Marttila . Virkaa haki yksi, joka kuitenkin ilmoitti, ettei ota virkaa vastaan. Johtava lääkäri Sirpa Rantanen sanoo, että Tarvasjoen hammaslääkäritilannetta mietitään elokuussa, sillä loma-aikaan virkaa on turha laittaa uudelleen hakuun. Heikki Vainio sai eron PÖYTYÄ Ehdollista ympäristön turmelemisesta PÖYTYÄ LOIMAA/Mellilä Mellilään Pesänsuon kylään myönnettiin mittava soralupa, kun Rudus Oy sai luvan seuraavan kymmenen vuoden aikana ottaa 777 000 kuutiota maa-ainesta kahdelta Mattila-nimiseltä ja Soraharju-nimiseltä tilalta. Lähetä uutiskuva: toimitus@avl Jättiputkien hävittäminen tyssäsi rahan loppumiseen AURANMAA Marika Timonen Joutomaan mukana kalliolle kipatut jättiputken siemenet ovat kasvattaneet muutamassa vuodessa jättiputkimetsikön Pihlavalle. JÄTTIPUTKIHELVETTI PÄÄSI VALLOILLEEN PÖYTYÄ/Pihlava Pöytyän Pihlavalla rehottaa metsän keskellä jättiputkimetsikkö. Tiimi toimii ?Jos kunnilla ei ole mahdolli- ? jättiputkia vastaan. Neuvontaa jättiputkien torjuntaan Elykeskukselta kuitenkin edelleen saa. ?Kemiallista torjuntaa voi käyttää, mutta se pitää tehdä kesän alussa. Soita toimitussihteerille: (02) 588 8971 . Joutomaan metsään kipannut on maistaan jo luopunut, eikä uusikaan maanomistaja ole toistaiseksi torjuntatöihin ryhtynyt. Jättiputkimetsän naapuriksi joutunut on omallekin puolelleen levinneestä kasvustosta harmissaan. Naapuri on ollut asian tii- moilta yhteydessä maanomistajaan ja Ely-keskukseen. Se vaatii kuitenkin maanomistajien aktiivisuutta raportoida kasvustoista Ely-keskukselle. Muutoinkin torjunta on tällä hetkellä lähinnä vapaaehtoisuuden va- Mellilään suuri soralupa minta ei kuitenkaan ollut tyypiltään ja laadultaan sellaista, jota olisi saanut harjoittaa ilman lupaa. Käräjäoikeus katsoi, ettei sakko riitä rangaistukseksi betonijätteen määrän ja toiminnan pitkäaikaisuuden sekä siitä saadun taloudellisen hyödyn vuoksi. Jätteen vastaanotto jatkui vielä puolitoista vuotta sen jälkeen, kun ympäristönsuojelusihteeri oli määrännyt yrittäjän lopettamaan maantäyttötoiminnan alueella. Yrittäjä oli aikaisemmin saanut valvontaviranomaiselta lausunnot, joiden mukaan betoni-savilietteen käyttö maantäyttöön ei edellytä ympäristönsuojelulain mukaista lupaa. Kommentoi, anna palautetta toimitus@avl.fi, www.avl.fi/palaute Uutiset Perjantaina kesäkuun 28. Ensimmäisessä vaiheessa otetaan eteläinen, 8,88 hehtaarin alue ja toisessa vaiheessa pohjoinen, 6,23 hehtaarin suuruinen alue. Ottamisalueen ja Piimätien väliin tulee jättää 20?30 metrin suojavyöhyke tien keskilinjasta. Hakemuksesta jätettiin neljä muistutusta. Ely-keskukselta saa edelleen neuvontaa torjuntatyöhön Jättiputkien torjunta jäi puolitiehen, kun Varsinais-Suomen Elykeskuksen luotsaama hanke loppui pari vuotta sitten. Juuret ja kukinnot pitää polttaa tai toimittaa poltettavaksi, Räikkönen kertaa annettuja ohjeita. Jättiputkista laadittua paikkatietorekisteriäkin pyritään Räikkösen mukaan päivittämään. Muutamassa vuodessa kasvusto on peittänyt alleen useamman metrin levyisen alueen ja taimia on levinnyt laajalti kauemmaksikin. Naapuri murehtii, ettei oma terveys anna myöten taistella rassa. Hän toivoisikin esimerkiksi vapaaehtoisapua torjuntatyöhön. Jättiputket tulivat uudelle maanomistajallekin yllätyksenä. Kasvustoja tulisikin seurata ja tärkeää olisi varmistaa, ettei uusia siemeniä enää tule, Räikkönen toteaa. Räikkösen mukaan niittäminen on hyvä tapa estä uusien siemenien syntyminen, vaikka sillä ei jo olemassa olevia kasveja saadakaan tapettua. Tällä hetkellä Ely-keskuksella ei ole varoja jättiputkien torjuntaan eikä kasvustojen seurantaan. Kasvin siemeniä on aikanaan kulkeutunut paikalle metsään tuodun joutomaan mukana. Hankkeen aikana pahimmat jättiputkiesiintymät saatiin Ely-keskuksen Natalia Räikkösen mukaan kartoitettua ja torjuntatyö alkuun, mutta haitallisen tulokaslajin hävittäminen vaatii monien vuosien työn. Kaikkiaan Lounais-Suomen alueelta kartoitettiin kaksivuotisen hankkeen aikana noin 600 eri kokoista jättiputkiesiintymää. Kaikkiin kohteisiin ei hankkeenkaan aikana pystytty torjuntatoimia kohdistamaan. ?Pääisku saatiin tehtyä ja kasvustot supistumaan, mutta monin paikoin maassa on suuri siemenpankki. Kasvusto- avuksi saaminen kaupungin tor- ja tulisikin seurata. vaatii tarkkaa juntatiimiltä. priorisointia. Ely-keskuksella on jonkin verRäikkönen toivoisikin, että kunran rahaa varattuna torjuntatiimin nissa tartuttaisiin torjuntatyöhön. palvelujen käyttöön. Tuomio tuli ympäristön turmelemisesta. Pöytyän kunnan teosta esittämä 568 000 euron korvausvaatimus hylättiin, koska yritys on jo ryhtynyt alueen puhdistukseen eikä ole syytä olettaa, ettei puhdistustyötä saataisi valmiiksi sille annetussa määrärajassa. Pöytyäläismiehen yritys oli ottanut vastaan betonilietettä ja pesupaikan betonijätettä kolmelta eri yhtiöltä lokakuun 2001 ja lokakuun 2010 välisenä aikana. Luvan myönsi Loimaan kaupungin ympäristölautakunta. Ottamisalue sijaitsee Piimätien eteläpuolella ja Parravahantien itäpuolella. Uutisvihjeet ja juttuvinkit . Ensin apua Ely-keskukselta naapurin mukaan luvattiinkin, mutta sitten Ely-keskukselta ilmeisesti loppuivat rahat ja naapuri sai avukseen vain myrkkypullon. Ensimmäisellä kerralla, kun naapuri jättiputket havaitsi, paikalla oli vain muutamia kasveja. Laita postia: toimitus@avl.fi
17 AVAJAISET Tervetuloa! Kartanomäenkatu 2 B, 32200 LOIMAA Puh. 4 Perjantaina kesäkuun 28. Enkelipuistossa avoimet ovet klo 12-15. . klo 16 Miesten SUOMENSARJAA SUOMEN SARJA Pöytyä ? Vihti Liput 5,- AVOINNA A VO OINN NA KES KESÄLLÄ SÄLLLÄ JJOKA OKA A PÄ PÄIVÄ! ÄIVÄ Ä! - MA-TO 10-22 - PE 10-02 - LA 15-02 - SU 15-222 Aukioloajat: ma-to 10-18 ke 9-21 pe 10-03 la 15-03 su suljettu Kehityksentie 1 . klo 21-01 Pekkaniskan Pojat Tanssikurssi Hidas valssi ennen tansseja klo 19-20.30 tanssilipun hinnalla Kävijöiden kesken ARVOTAAN AUTO VIIKOKSI KÄYTTÖÖN. Loimaan Arvonta joka perjantai. klo 12-18 KUMILAN KENTÄLLÄ LA 29.6. joka päivä klo 11 . MA klo 06 Marttilantie 18 Marttila | A-oikeudet www.kuokantalo.fi myynti@kuokantalo.fi 02-4845 220 | 0400-537 242 www.carina.? KARAO LOMAKA Pe 28.6. P 4866551 Koski jakoi avustuksia KOSKI Kosken Kaiku ja Kosken Nuorisoseura saivat suurimmat potit, kun vapaaaikalautakunta jakoi liikunta- ja nuorisotoimen tämän vuoden yleisavustukset. Liikuntatoimen avustuksista Kaiku sai 7400 euroa, Ratsastusseura MT-Team 900 euroa, Kosken Eränkävijöiden ilma-asejaosto 500 euroa ja Someron Seudun Näkövammaiset 100 euroa. Nuorisotoimen avustuksista Nuorisoseura sai 5800 euroa, MLL 900 euroa ja Partiolippukunta Kosken Kerkät 300 euroa. Talousarviossa liikuntatoimen yleisavustuksiin on varattu 9000 euroa, minkä lisäksi vuoden lopussa jaetaan koulutusavustuksia 1600 euroa. Nuorisotoimen yleisavustuksiin on varattu 7000 euroa ja koulutusavustuksiin 1000 euroa. Marttila myönsi avustuksia MARTTILA Marttilan kunta on myöntänyt yhteensä 10 700 euroa avustuksia eri järjestöille. Marttilan Nuorisoseura sai nuorisoseuran talon kunnossapitoon 3 500 euroa, Sotaveteraanit 2 500 ja Sotainvalidien veljesliitto 2 000 euroa kotiavustajatoimintaan. Marttilan maamiesseuralle myönnettiin 700, Marttilan yrittäjille ja Marttilan koti- ja kouluyhdistykselle 500, Marttilan Puhaltajille 400 ja Eläkeliiton Marttilan yhdistykselle, Marttilan seudun Oikeutta eläkeläisille osastolle sekä Marttilan Karjalaisille 200 euroa. - Ma 1.7. KESÄKALUSTEET JA HUONEKALUT Ei vielä aihetta harkinnanvaraiseen MARTTILA TAKSIEN VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS LOPPUUNMYYNTI! KAIKKI LEENAPEKKA 0500 228 919 ORIPÄÄ ORIPÄÄN TAKSIT 050 561 0566 PÖYTYÄ RIIHIKOSKI LA klo 18 - SU klo 06 RUTANEN 0500 797 715 TARVASJOKI PE klo 18 . MA klo 06 FRANTTI 0500 523 453 484 7099 LOPPUUNMYYNTI! -SIJAUSPATJA -40%-PATJALLA VAIN 998,7x160x200 7 x160x200 Huuskantie 10, 21380 Aura. P 4866551 Marttilan talous heikkeni huomattavasti vuonna 2012, mutta harkinnanvaraista valtionosuuksien korotusta kunta ei lähde hakemaan. Kunnan taseessa on edelleen ylijäämää yhteensä noin 2,8 miljoonaa euroa, joten mahdollisuudet avustuksen saamiseen eivät ole todennäköiset. Marttilalle kertyi viime vuonna 847 800 euroa alijäämää. Määräraha on ollut sama vuodesta 2005 alkaen.. Laatuauto Pe 5.7. Taikakuu Pöytyällä myytävänä kuppia, kauhaa, ruosteista rautaa ym. VANHAA TAVARAA kesäaikana la-su 12-16 os. klo 12-18 Paljon kirjoja, vanhoja huonekaluja sekä muuta sekalaista tavaraa. -10% -1 0% JOPA -80% Huuskantie 10, 21380 Aura. A-oikeudet Pe DJ La DJ Niinijoen Seudun kyläyhdistys ry www.pappistenlava.net Käteismaksu 12,- KEN Pe 28.6. päivänä 2013 Auranmaan Viikkolehti LOIMAAN MINIGOLFKENTÄN JA KEILAHALLIN TERASSIN Terassilla tarjolla juomia, pikkupurtavaa, hyvää seuraa ym. 040 912 5277 tai esa.makila@makilansaha.fi Sunnuntaina 30.6. . Hiljan Soitto JUNNUN JA TAPSAN JÄLJILLÄ Yläneen Museomäellä kello 15. mm. Härkätien sydänyhdistys jäi ilman avustusta. Avustuksiin Marttilan kunta oli budjetoinut 11 000 euron määrärahat. Verotuloja on pienentänyt nopeasti kasvanut työttömyysaste. Marttilan työttömyysaste on tällä hetkellä Loimaan seutukunnan korkein. MARTTILA PE klo 18 . . Kumilansuontie 373, Opastus 9-tieltä Muina aikoina 0500 741 567 Eija SIUKOSEN TAKSIT OY 040 558 9873 040 188 2500 Pöytyä, www.siukonen.com AURA PE-SU TIINA KETOLA 0400 946 009 RAOK E PE ja LA sekä TORSTAISIN huom. 5.8. Avoinna myös heinäkuussa, katso aukioloajat: www.loimaankeilahalli.? AVAJAISET TÄNÄÄN PERJANTAINA klo 17-19 kahvitarjoilu klo 18-22 minigol?a 2 yhden hinnalla, www.facebook.com/tasmaputti mukana Dj. (02) 721 8988 R I NTO L A AV KESTIHOVI Lauantaina SÄPINÄTANSSIT VILLE & PUTKIRATIO www.facebook.com/taidokkaastikasin www.disaigniapondelta.blogspot.com w www.museoylane.fi/66 Kesäaukioloajat: MA sulj., TI-TO 14-20, PE-LA 14-03, SU 12-18 Tulossa pe 5.7. DUO TORNADO PESÄPALLO-OTTELU p. Kyrö 040 2424 100. Ville Mäkimattila, Juha Simola, Torsti Hellström, Jari Helmisaari. Musikkarahasto stipendi jaetaan yms. Tarkista kellonajat ja tapahtumat www.poytya.fi ja vasemmalta tapahtumakalenteri Disaignereiden ja käsityöläisten myyntinäyttely Yläneen Kotiseutumuseossa, Liisantie 13 Y 1.7. Alijäämän muodostumiseen vaikuttivat ennakoitua pienemmät verotulot ja valtionosuuksien pieneneminen. disaignia pöndeltä ? Lauantaina 29.6. Säpinät Yläneen torilla klo 8-14 Ville Mäkimattila ja Tomi Suovanen juontavat ja musisoivat, Melontakisa, La Team Lieto vakio- ja lattaritansseja klo 11 ja 11.30, Lasten ja nuorten oma kirpputori klo 9-12, lasten liikennekaupunki klo 9-13, Wanhat Menopelit klo 12 ja parhaan menopelin äänestys, Kestihovissa Säpinäpihviä ja illalla Säpinätanssit Ville & Putkiratio. Toripaikat 040 7600 708 ja ajoneuvojen ennakkoilm. 02 256 3006, 050 378 1030 Haverintie 12, Yläne sunnuntaina 30.6. jo klo 18! YLÄNEEN TAKSIEN PÄIVYSTYSVUOROT Arki-iltaisin ja -öisin sekä viikonloppuisin perjantaista-perjantaihin OJALA 0400 221 513 SANKARI 0400 221 955 KIRJAKIRPPIS joka säällä. Salontie 346 A Marttila 29.6.-14.7. Professori Yläneen TAIDOKKAASTI KÄSIN . . . T Ä N I P SÄ
johtaja Anne Jurttila-Por- ? Sami Suikkanen Someron johtoon Määräaikainen kehitysjohtaja? PÖYTYÄ, SOMERO Päivi Perkiö Someron kaupunginvaltuusto valitsi Pöytyän kehitysjohtaja Sami Suikkasen Someron uudeksi kaupunginjohtajaksi äänin 24?11. Vastaehdokkaana oli Janakalan vs. Myyntipäätös oli strategiatyön tulos. Nurmen mukaan vastaanvanlaisia pappiloita on vähän myynnissä ja siksi pappilarakennus herätti paljon kiinnostusta. Runsaan hehtaarin tontilla Paimionjoen rannassa oleva pappila on rakennettu vuonna 1850. jätti tarjouksen viisi, joista ?Saimme pappilasta enem- yksi veti tarjouksensa pois. män, mitä pyysimme, sillä Kirkkovaltuuston puheenpyynti oli 188 000 euroa. Joku voi pitää meitä hulluina, mutta vanhan vaaliminen on verissä, maalari-artenomin ammatin omaava Manja Vuori sanoo. Sovelluskonsulttina työs- kentelevä Matias Vuori käy Koska tuli kaksi yhtä korkeaa Turussa töissä ja Marttilaan tarjousta, annoimme mahmuuton dollisuuden myötä hänen korottaa tarSeurakuntyömatkansa nalla ei ole jouksia, kirklyhenee. koneuvoston pappilalle Jos ovat varapuheene vara Vuoret tyyty- käyttöä eikä johtaja Petri väisiä, sama kunnostaa sitä. Prusila sanoo. pätee MartPappilasta tilan seurakunnan päättäjiin. Pihassa olevassa kivimakasiinissa on vielä tämän kesän ajan kesäkappeli, missä on keskiviikkoisin hartaus- ja laulutilaisuuksia, Jurttila-Portaala sanoo. Marttilan seurakunnan kirkkoneuvosto ja -valtuusto päätti 13. Hän ennakoi, että sama koskelaistaustaansa etuna asia nousee esille myös nyt. vai haittana. ? taala on myös tyytyväinen hintaan ja ostajiin, vaikka ei ollut helppo päätös laittaa kulttuurihistoriallisesti arvokasta pappilaa myyntiin. ?Pappilan myyntiä on pohdittu useampi vuosi. Uutiset Perjantaina kesäkuun 28. Oli pakko tarttua tilaisuuteen, sillä kohde ja kokonaisuus oli niin upea ja harvinainen, pöytyäläiset Manja ja Matias Vuori sanovat, kun he tekivät korkeimman tarjouksen, 194 000 euroa, Marttilan pappilasta. Vähän yli kolmekymppiset Vuoret ja vuoden ikäinen Naja-tyttö asuvat tällä hetkellä Pöytyän Riihikoskella 1930-luvulla rakennetussa kivitalossa, jota he ovat kunnostaneet kuusi vuotta. ?Talo on kellaria vaille valmis ja laitamme tämän myyntiin. päivänä 2013 Auranmaan Viikkolehti 5 Pappila myytiin pöytyäläisperheelle Marttilan pappila vaihtaa omistajaa 194000 euron kauppahinnasta. Marttilan pappila meni kaupaksi 194 000 eurolla MARTTILA, PÖYTYÄ/ Riihikoski Sari Keskitalo ?Meidän piti käydä vain katsomassa pappilaa, mutta ihastuimme siihen ensi silmäyksellä. sesti töitä. Autio osa rajan muistuttaa tutumassa asuvista somerolaisperheistä kuitenkin, että jo virkaa on ollut kiinnostuneita Kos- edellisen kerran täytettäesken kouluista. Seitsemään vuoteen siellä ei ole asunut kirkkoherraa eikä tänä vuonna ollut enää vuokralaisiakaan. talousjohtaja Katja Paasonen. Suikkanen seuraa kaupunginjohtajana marraskuussa eläkkeelle jäävää Leo Haltsosta. Sami Suikkanen arvioi siirtyvänsä Somerolle ennen marraskuun alkua, mutta koska asiaa koskevat neuvottelut ovat vielä kesken, hän ei ryhdy arvioimaan tarkasti sitä, kuinka pitkään hän jatkaa työssään Pötyällä. ?Uskoisin jatkavani täällä kuitenkin vielä elo-syyskuun ajan, hän ennakoi. Auranmaan kunnat aloittavat varsinaiset elinkeinotoimen yhteistyötä koskevat neuvottelunsa elokuun alussa. Kaikkien kuuden kunnan kunnanhallitukset ovat päättäneet erota Yrityskolmiosta ja neuvotteluissa selvitellään, missä muodossa yritysneuvontaa jatketaan. Suikkanen on kotoisin Someron naapurista Koskelta. Pöytyän luottamuselimissä ei ole vielä pohdittu, mitä Suikkaselta vapautuvalle kehitysjohtajan viralle tehdään. ?Asia on kokonaan auki, mutta ensi viikolla sitä ryhdyttäneen miettimään, arvioi kunnanhallituksen puheenjohtaja Pentti Wärri (kok). Valtuuston puheenjohtaja Markku Autio (kesk) toteaa, ettei keskustan ryhmä ole ottanut vielä asiaan kantaa. Oman mielipiteenään hän Sami Suikkanen katsoo, että kehitysjohtajan viran täyttäminen on aiheelSomeroa ja Koskea yhdistää lista muun muassa siksi, että kansalaisopisto, mutta toi- valtion kuntarakenneuudistus ja Yrisaalta koutyskolmion lutoimessa Tullaanko purkautumion ollut Pöytyän havaittanen teettävät kehitysvissa pientä kunnan johköydenvedolle melkoijohtajan virkaa toakin, kun enää täyttämään. Pappilassa on salin lisäksi viisi huonetta, kaksi wc:tä, sauna, pesuhuone ja iso lasikuisti. ?Meille on sanottu, että elo-syyskuussa voisimme päästä pappilaan asumaan. Alamme kunnostaa sitä pikkuhiljaa, Manja Vuori sanoo. Pappilan lämmitys tulee seurakunnan huoltorakennuksesta ja Nurmi sanoo, että seurakunta voi vähän aikaa myydä lämpöä, minkä jälkeen uusien omistajien on tehtävä lämmitysjärjestelmä. Hautausmaalle tulee vesi Paimionjoesta ja pappilan kiinteistölle jää vesirasitus.. kesäkuuta myydä pappilan Manja ja Matias Vuorelle. Syksyllä muutto ?Kauppa menee vielä tuomiokapitulin ja kirkkohallituksen hyväksyttäväksi, Marttilan kirkkoherra Janne Nurmi selvittää. Nurmi sanoo pappilan myynnin olevan haikeaa kulttuurihistoriallisesti, mutta seurakunnalla ei ole pappilalle käyttöä eikä vara kunnostaa sitä. Suikkanen ei sä pohdittiin, täytetäänkö se ryhdykään arvioimaan, pi- toistaiseksi vai määräaikaitävätkö somerolaiset hänen sesti. Noin 300 neliön suuruisen pappilan lisäksi kauppaan kuuluu idyllinen kivimakasiini
No, lasten päiväkoti! Tottakai lapset tarvitsevat päiväkodin, sehän on selvä: lapsissa meillä on tulevaisuus. iltaan uurastit, ain parastamme aattelit, oi kiitos, kiitos Äiti kulta. Kiitollisuudella ja kaipauksella muistaen Lapset perheineen Lastenlapset Sukulaiset ja ystävät METSÄKIRKKO Sunnuntaina 7.7.2013 klo 12.00 Kyrön koulun pihamaalla, ala-aste, Kyröntie 75 KENTTÄJUMALANPALVELUS, HPE Kirkkoherra Riku Laukkanen, pastori Juha Dubbe, rovastit Anneli Rantalaiho ja Ritva Nieminen Pöytyän Puhaltajat, johtajana Matti Laiho Metsäkirkkokuoro, johtajana Alberto Peltonen Loppusanat Arvo Nevala Kenttälounas luonnossa, päätöskahvit Kyrön koulun ruokalassa. TOIVOTAMME KAIKKI SUURELLA JOUKOLLA TERVETULLEEKSI! Olimme todella onnekkaita että lähellä oli ammattitaitoiset auttajat, kun hätä oli suuri. Toimituksella on oikeus muokata tai jättää julkaisematta kirjoituksia. . 488 6661, 0400 584 282 Myös kiviedustus. LOIMAAN LO IMAAN HAUT HAUTAU AUST STOIMIST OIMISTO K.V. Avoimet paikat Aura: lastentarhan opettajia, siistijä, betonityöntekijä, sairaanhoitaja AMK Koski: rengasmyyjä Oripää: levyseppä/säiliönvalmistus Pöytyä: teräsrakennehitsaaja, rakennus-/metallityöntekijä/sahaaja, koulunkäynninavustajan tehtävä, laitossiivooja, terveyskes- . Hyvät Auran päättäjät: kannustatteko te ihmisiä roskaamaan luontoa vai miksi Kuuskoskella ei ole roskista. Outoa. Eräs rekkakuski . Vetoan teihin arvoisat koirien omistajat: muistattehan pitää koiranne kiinni. Ei ole mukavaa varsinkaan lasten kannalta, kun vastaan tulee irrallaan juoksevia koiria. 02 762 2700, 0500-531814, 050 561 0547 www.loimaanhautaustoimisto.? ONNEA 30-6-13 onnea 4 vuotiaalle Topiakselle Kyröön. Turvallisia pyöräilyhetkiä. Haleja mummelta ja Esa-vaarilta Yksipalstainen onnitteluilmoitus maksaa 15 euroa/ kappale, kaksipalstainen 25 euroa. Toimi näin: tuo tai postita kuva ja lyhyt onnitteluteksti konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä päivänä kello 10. Tarvasjoen tekninen lautakunta se osaa aina vähävaraisen asukkaansa yllättää. 484 1077, 0500 593 006 ~ Kaikki alan palvelut ~ Hautaustoimisto Pekka Vaari Aina voi soittaa. Veljeä ei jätetä HAUTAUSPALVELU SILTASAARI Koski Tl Eliel 19.6.2013 klo 11.34 3950g ja 53cm TÄTÄ MIELTÄ Veljeä ei jätetä -teksti komeili Pöytyän kunnan veteraanipäivän ilmoituksessa huhtikuussa 2013. Harva muu tapah- Kyrön Seudun Sotaveteraanit ry Varsinais-Suomen Sotaveteraanit ry hengellinen jaosto Pöytyän seurakunta KIITOKSET KAIKILLE! Perjantaina kesäkuun 28. 6 Auranmaan Viikkolehti Ilot & surut Rakas äitimme ja mammamme Liisa Annikki HALLANHEIMO o.s. (Onnittelutekstin maksimimerkkimäärä 140 merkkiä, 4 riviä.) Jos postitat aineiston, liitä kuittijäljennös mukaan. Maksun voit suorittaa tilillemme Kyrön Seudun Op: FI79 4711 0010 0022 20 EUR. Kuvia ei palauteta, mutta ne voi noutaa konttoristamme. . Kisariihi? Haukkavuoren latukone? Valikoivaa muistia on muillakin, onhan lehdessä (AVL 30.11.2012) kerrottu Pöytyän talousvaikeuksien johtuvan pääosin ajantasalle saatetusta vanhustenhuollosta. Porkkanaraha . 4861 730 p. Olemme ikuisesti kiitollisia Riihikosken neuvolan ja tk:n henkilökunnalle (Kaisa, Taina, Tiia, Satu ja Kirsi), Auranmaan ambulanssin työntekijöille (Jaana ja Arto) ja tietysti Tyksin ripeälle toiminnalle ja henkilökunnalle. Haapasen seur. Maauimalan kuoppa hiekkaa täyteen ja tonteiksi koko alue. Lämmin kiitos Riihikosken koulun iltapäivätoiminnan Janittalle ja Pialle kuluneesta lukuvuodesta! Teette arvokasta työtä lasten hyväksi. Äiti Viljanen Muista onnitella! Sydämellinen kiitoksemme Teille kaikille, jotka niin monin eri tavoin kunnioititte rakkaamme muistoa ja otitte osaa suruumme. NAPUTUS Kuntoilijanlenkki 2, LIETO Lähellä Härkätien terveyskeskusta Äidin toivomuksesta siunattu läheisten läsnä ollessa. Häyry on kuulunut Auran Sotaveteraanien hallitukseen vuodesta 2002 lähtien. NAPUTA: KIITÄ, KEHU, PURNAA! Lähetä mielipiteesi Naputus-palstalle tekstiviestinä. murhe on, kaipaus nyt kohtaammehan kerran. Tääll. Samassa kokouksessa luetaan madonluvut kunnan taloudesta. Vaan populistit vaativat lisämenoja. Minäkin ihmettelen . Olin Runoryhmä Liekin runoillassa Juhannussaunassa Kurkisalissa 24.6. Runoryhmä oli erittäin hyvässä ?vedossa?, kuten myös kaikki tilaisuuden esiintyjät! Lämmin kiitos kaikille jotka edesauttoivat illan onnistumiseen! Toivo Miinalainen Riihikoski . Tahdomme pyytää anteeksi niiltä, joiden roskikseen laitoimme roskamme. Luonnon puolesta huolestuneet . Kiitos. tuma on koonnut yhteen 400?550 henkeä, mutta tämä oli Metsäkirkon saavutus joka kesä. Mitä nyt paikalle. Tutkintoja Teemu Keiski Kyröstä on valmistunut 13.6 Master of Business Administration (MBA) -tutkintoon Turun ammattikorkeakoulusta, vieraskielisestä Business Information Systems-koulutusohjelmasta.. Vaan kuinka kävikään? Kevään korvalla vyöryivät komeat maansiirto- ja rakennuskoneet sotaveteraanien suuresti rakastamalle ?Metsäkirkon tontille?. Metsäkirkko oli jo kymmenet kerrat koonnut yhteen koko Lounais-Suomen veteraaniveljet kesäisin tapaamaan toisiaan ja yhdessä hiljentymään Pyhän Sanan äärelle. 4.6.2013 Härkätien tk Oi rakas Äiti kallehin oot luona taivaan Herran. Vaikk. Lammi * 18.9.1929 Koski TL . Veli Reunanen Ky Täydellinen Hautauspalvelu p. Hän on myös Auran veteraanitoimikunnan jäsen. . mennessä rautiainen.loimaa@gmail.com tai Tarja 0400 741 606, Suvi 040 704 6229 KOSKEN TL. HAUTAUSPALVELU TYYRI PUH: 4841 197 KAIKKI ALAN PALVELUT PÖYTYÄN HAUTAUSTOIMISTO Tauno Knuutila Riihikoski Puh. 17.6.2013 Härkätien terveyskeskus Pois aurinko painui, lankesi ilta jäi taivahan rannalle säihkyvä silta, mut kaukaa korven tummuvan yöstä soi laulu ihmisen työstä. Kaipauksella muistaen Paula ja Esa Olli, Minna ja Piia Heidi, Tero, Ella ja Eemil Kari Päivi ja Niko Muut sukulaiset ja ystävät On kesäaamu hiljainen Mamma on saanut levon. Muistot rakkaimmat, hetket parhaimmat kanssamme jaoit. Heidi, Kari, Päivi ja Piia Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Tarvasjoen kirkossa lauantaina 6.7.2013 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Tarvasjoen hyvinvointikeskuksessa. Rakkaamme Rauha Maria LEHIKOINEN o.s. Heidän kaikkien ansiosta olen hengissä ja saan nauttia perheestäni ja tästä uudesta tulokkaasta. -Katja Aho perheineen www.avl.fi Maila, Rainer perheineen, Anne perheineen Sukulaiset, ystävät, naapurit ja yhteistyökumppanit vuosien varrelta Tervetuloa Pekan 60-vuotisjuhliin lauantaina 27.7. Naputtelijaa närästi kovin jo pitkään ja vielä vuosia sammakoiden uimapaikkana olevan Kyrön maauimalan kalliiksi tulevat korjaukset. Ansoituneita Auralaiselle Olavi Häyrylle, 90, on myönnetty Suomen Sotaveteraaniliiton ansioristi tunnustukseksi ansiokkaasta toiminnasta veteraanien hyväksi. Näppäile teksti NAPUTUS välilyönti ja oma viestisi, loppuun nimesi tai nimimerkkisi ja lähetä se numeroon 17252. Yhden viestin hinta on 0,50 euroa/160 merkkiä. Kirjoitukset mielellään omalla nimellä. Lämmin kiitos myötäelämisestä ja osanotosta suruumme. Unto Juhani Anttilan puh. Heinonen * 12.11.1927 Kurkijoki . On tämä Riihikoski metka mesta.Täällä ei voi ihmiset pyöräillä, kun heti on huhut liikkeellä, että ei ole ajokorttia ja heti pitää olla kännissä. klo 17.00 Marttilan Martintalolle Metsäniityntie 9. Tarja ja Pekka Rautiainen Ilmoittautumiset 12.7. Mutta eikö suurella Pöytyän kunnalla ollut tarjota muuta paikkaa päiväkodille kuin tämä metsäpalsta? Kysyn vain Veteraanin tytär vm -33 . aamust. Kohta se huomaa laskuttaneensa liian vähän hengitysilmasta? +alvi . Tuntuu kuin kaatopaikalle olisi mennyt, kun siellä oli pitkin poikin roskia. Nimimerkki Tyrmistyneelle. päivänä 2013 kuslääkäreitä, terveyskeskuspsykologi, maataloustyöntekijä, laitoshuoltaja, sairaanhoitaja, särmääjä, levytyöstökeskuksen hoitaja, grillimyyjä Tarvasjoki: peruskoulun luokanopettajia, kotitalouden tuntiopettaja, biologian ja maantiedon tuntiopettaja
päivänä 2013 E L A R E P SU Auranmaan Viikkolehti 7 e A E l A L a e l e A A l a E L a e e l E l A L a E a L e A E E A L L e l e A A l a a e e l E l L a E a L A E E A L a L e l e A E A l a L a e e l E l A L K ESleÄAN a a LE e l E E L a L A E A L a e e l l A a E A a L e l E e E A l L a L a e A E A l L E a e e L l l A a A a e l E e E l L a L a A E A L E e e L l l A E A a L e l e A E l a L a e ALE a l E A L a E L e A E l A L a e l e A l a E L a e l E A l L a E L a e A E l A L E a e L l e A l ERÄ! E ale ERÄ! a E A a E e l L E L a Novitan A Provec A L E e L l e A l a A a e l Mattoja E ale A LE a E astioita, maljakoita, L e l E A L a e Akesävaatteet rullakaihtimet L A E le A Kynnysmattoja, L a e l e A l a E kodin tekstiilejä, L a e l E käytävänmattoja, Alennus ei koske A L a E L e A E l myös A L le keskilattiamattoja, e A l piharuukkuja, a a e l E ALE a alusvaatteita, L a E lastenhuoneenmattoja ja sukkia eikä A L E A L e l pimentävät e A kesätavaraa... l a kylpyhuoneenmattoja. sukkahousuja. a e l E L a E L e A l E A L a e l e A E l a L a e l A a E L e l E A L a e A E l L a e L l A a E A L e l E e A l L a a e A E L E e L l A a A e l E e l L a a A l E L a E e L l A E a A L e l e A l LE a a e l E L a E Lasten L A E A L e l e A l a Talo täynnä tarjouksia! Tule ja säästä! a e kolmipyörät l LE a E L A E A L e l e A l a a e l E L a E L A E A L e l e A E l a A L a e l E e A l L a E L a e A l E A L a E L e A E l A L a e l e A l a E L a e l E e A l L a E L a e A E l A L E a e L A le E 9,95 ALE al 6,90 LE11,50 A 10,00 a e l e l a a E A L E e L l e A l a A L a e l E ! e Ä A R E l ! L a E O T IS L a e O P A l R A SU PE LE a LE E e L e A l A a e l e A l a E L a e l E A L a E L a A E le A L E a e L l e A l a E A L a le e A 24,90 le ALE 10,00 e A13,95 l a E L a E 149,00 L E L 10,00 A A l a A a e l E e l L a E L a e l E A L a E L e A E l ale A A L a e l e A l a E L a e l E A L a E L e A E l A L E a e L l e A l a E A L a e l E e l L a E L a eA A E A L E e L l e A l a A a e l E e l L a E L a A l E 109,00 A 29,00 14,95 12,95 L a E 26,95 e L l e A E l a A L a e l E e A l a E L a e l E A L a E L e A E l A L a e l e A l a E A L a e l E e A l L a E L a e A E A L E al e L l e A l a A a e l E e l L a E L a A E A L E e L l e A E l a A L a e l 79,00 6,95 55,00 E e A 9,95 l L -30 % a E L a e A l E A L a E L e A E l A L a le e A l a E L a e l E e A l L a E L a e A E l A L E a e L l e A l a E A a e l E e l L a E L a A E A L E e L l e A l a A AURA Huuskantie 17, puh. 020 761 6430 a e l E e l L 10?20 t MB . 9,90) Valkoinen. 35,-) Puupolku 50x300 cm. 6 kpl matala, 6 kpl syvä ja 6 kpl leipälautasia. (norm. Harmaa tai vihreä. 29,95) Puinen lattianaulakko K: 185 cm, H: 45 cm. Pyökkipuu. 17,95) Kottikärryt 65 L 125x65x61 cm. (norm. 11,95) Metallijakkara 30x44,5 cm. Värilajitelma. (norm. (norm. 9,90) Piharoskis 240 L Pyörillä. 89,-) Puumutka, 45 astetta 50x50 cm. 12,95) Sa im me lisäe rän! Tarjoilualunen Ke sän ju hl iin ! 30 cm, pyörivä. (norm. 14,95) Pyör ivä ta rjo ilula ut an en ! Sähköavoauto Lasten lepotuoli -20% 2 WD akku 6 V 10AH mp3-liitäntä. (norm. 149,-) Roskis polkimella 5 L, 28 cm. (norm. 169,-) Keltainen tai punainen. 49x43x56 cm. (norm. t TV a E L a E A L E e Aark L e A l A a e l e l a E L a A E www.maskukoti.? A L E e l L e A l a A a e l E e L l a E L a A E A L E e l L A a A e l E e L l a l A ALE ALE a -30% -30% -40% -50% Me iltä myös pyöräily kypärät kok o per hee lle! paljon eri malleja ja värejä (norm. Perjantaina kesäkuun 28. (norm 39,-) Kylmälaukku silver 24 L (norm. 16,95) 62 cm, säiliö 1,25 L. (norm. 79-139,00) Perunapesuri Kahviastiasto 6 paria (norm. 11,50) Lautaslajitelma 18 kpl Sis. 29,95) Vesitykki Hai-rantalelu 173 cm. (norm. 59,-). Tuoli: 39x37x90 cm. 32,90) Saavi 50 L 3 kahvaa, valkoinen. (norm. 16,95) Intex allas 155x135x104 cm. (norm. Ruskeaa kestopuuta. (norm. 1,2 dl. (norm. 59,95) Tarjoukset voimassa 11.7.2013 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää tarjousaikana. Puutarhapumppu Automaattinen. 800 W. (norm. 15,95) Parvekesetti: pöytä+2 tuolia Pöytä: 60x71 cm. (norm. Ruskeaa kestopuuta. (norm
Lihasten kasvattaminen on pitkäjänteistä ja kovaa työtä, ihan niin kuin taitoluistelun opettelukin, kenestäkään ei tule hyvää vahingossa. ?Laji vaatii treeniä, esiintymistaitoa ja päätä, Netterberg tiivistää. Lavaesiintyminen käy työstä Esiintymistaitoa hiottiin kohdilleen poseerausharjoituksissa. Tämänkertaisen näyttelyn aihe löytyi Aila Einosen mukaan kerhotoiminnan kautta, kun eläkeliittolaiset toivat kerhoon omia essujaan ja kertoivat niihin liittyviä tarinoita. Eläkeliiton Ylänen yhdistyksen teemana on tänä vuonna ollut perinteiden siirtäminen nuoremmille polville. Tähän liittyen näyttelyssä esitettiin videoita muun muassa heinänteosta. Yläneen entiselle kunnantalolle rakennettuun näyttelyyn pääsee tutustumaan vielä lauantaina, kun Säpinät jatkuvat toritapahtuman merkeissä. Raili Kuusela (vas.) ja Aila Einonen esittelivät essunäyttelyn antia. Kaviot kopisivat Yläneen kuum Teatteri Rollon esitys laittoi yleisöön liikettä. ?Elsi Pohjavirta oli meillä apuna suunnittelemassa ja rakentamassa näyttelyä, Einonen kertoo useista kymmenistä erilaisista essuista ra kentuvasta näyttelystä. Lauantaina Säpinöiden ohjelmassa on toritapahtuman yhteydessä muun. Joka se vaat myöt laise kisa mä jär K ha kin N y m r m p p Ria-Maria Laakso ja Jamie Pakonen treenaavat samoihin bodyfitnesskisoihin, joihin on nyt pari kuukautta aikaa. Johanna Nivala on törmännyt parissa vuodessa huikeita muutoksia tehneisiin ihmisiin, mutta tosiasiassa kuntoon pääseminen ei ole mikään helppo nakki. ? Pienikin ero liikkeissä voi muuttaa suoritusta. nen, jotta oikeat lihakset erottuvat selkeästi, heikkoudet saadaan peitet- tyä ja vahvuudet tuotua esiin. Pakonen osallistuu parin kuukauden päästä bodyfitness-kisoihin. ?Viimeksi kisasin huhtikuussa, 13. päivä. Kristian von Pfaler kehaisi Essuja kaikenlaisia Keskiviikkona ohjelmassa oli teatteriesityksen lisäksi hevoskulkue ja Eläkeliiton Yläneen yhdistyksen Essut eteen ja sillä siisti -näyttely. Yleisöä huvittaneessa mummozumbassa ei nimittäin pyllyään penkistä tarvinnut nostaa. Lisäksi poseeraaminen on fyysisesti rankkaa, mutta siitä huolimatta sen täytyisi näyttää kisalavalla helpolta ja mukavalta. Jamie Pakonen tiedostaa, että hä- nellä itsellään on vielä harjoiteltavaa etenkin poseeraamisessa. Oikeanlaisesta ravinnosta sekä harjoittelusta, kisaamisesta ja kokemuksista keskusteltiin Auran SunSalilla järjestetyssä Team SportLifen yhteistreenitapahtumassa. SunSalin Marko Netterberg oli innoissaan yhteistreeneistä, ovathan kilpatason fitness-urheilijoiden kokoontuminen yhteen saman kuntosalin katon alle melko harvinaista. ?Tämä on vähän niin kuin paikallinen salibandyseura saisi maajoukkueen vieraakseen. Oikeaoppinen poseeraaminen ei ole niin helppoa kuin voisi kuvitella, kyseessä ei ole pelkkää lihasten pullistelua, vaan asennon täytyy olla juuri oikeanlai- Toni Kataja päätti jättää kisalavat vuonna 2011, mutta sittemmin haaveisiin on noussut vielä yhdet comeback-kisat. Haaveet rantakunnosta alkavat olla tämän kesän osalta myöhässä, mutta onneksi kuntoilun voi aloittaa milloin vain. Näytteillä olikin essuja jos jonkinmoisia sekä emäntien työvälineitä ja kansalaisopiston opiskelijoiden tuoreimpia tuotoksia. Eläkeliitto on järjestänyt Säpinöiden yhteydessä kaksi kertaa aiemminkin näyttelyn. päivänä 2013 Lihasten kasvattaminen on pitkäjä ?Fitness vaatii treeniä, esiintymistaitoa ja päätä? KOHTI KISALAVOJA AURA Katriina Reijonen Yllättävää kyllä, mutta ravinto on lihaskunnon rakentamisessa yhtä tärkeää kuin treenaaminen. Sopiiko treenaaminen sitten kaikille, ja pystyykö kuka tahansa treenaamaan itsensä samanlaiseen kuntoon kuin SunSalin Team SportLifen lihaskimput? ?Yleisin aloittelijan virhe on aloittaa treenaaminen innostuneena liian kovaa, tuloksena tällöin on harmittavan usein se, että tapetaan motivaatio kokonaan. 8 Ihmiset & ilmiöt Auranmaan Viikkolehti Perjantaina kesäkuun 28. Kahden lapsen äitinä Laakso joutuu olemaan paljon pois kotoa Säpinäavajaisissa säkenöi aurinko PÖYTYÄ/Yläne Marika Timonen Säpinöiden ohjelman kaikkiaankin kehittyneen vuosien varrella. Keskiviikkona alkaneilla Yläneen Säpinöillä tuli varmasti hiki, vaikka Teatteri Rollon esityksensä päätteeksi vetämä mummozumba olisikin jättänyt paikat vielä kylmiksi. Ja onneksi ei, sillä kukapa sitä olisi kuumasti porottavassa auringonpaisteessa lanteitaan jaksanutkaan vispata. Ihan esityksensä nimen mukaista hukkareissua Teatteri Rollo ei Yläneelle tehnyt, mutta olisi Yläneen torille enemmänkin väkeä mahtunut. Esityksestä kotiin ja putiikkiin kantautuneen musiikin houkuttelemana paikalle saapunut Sari von Pfaler ihmettelikin, eikö tapahtumaa ole markkinoitu tarpeeksi. Myös Kristian von Pfaler malttoi lähteä pajaltaan esitystä katsomaan. Pariskuntaa Teatteri Rollon katuteatteria ja vuorovaikutteista toimintaa yleisön kanssa yhdistänyt Hukkareissu huvitti. Yhdestä kolmeen kertaa viikossa kuntosalia, siihen mukaan aero- bista harjoittel alku. Pirun mielenkiintoista, Netterberg virnistää. Netterberg on huomannut naisten kiinnostuneen lajista, sillä nykyään on tarjolla sarjoja myös naisellisemmille vartaloille, itsestään ei välttämättä tarvitse pumpata valtavaa kaappia. Naisten ei tarvitse salille tullessaan myöskään pelätä saavansa liian isoja lihaksia. Kuntoni oli hyvä, mutta esiin- tyminen ei ja siksi tipuin finaalista. Pakosen kanssa samassa sarjassa naiset alle 163 senttiä, kisaa elämän sä ensimmäistä kertaa Ria-Maria Laakso
Nyt rajat ovat Anttilan mielestä lientyneet. joka päivä kello 11?17.. kello 15. PÖYTYÄ/Yläne Sunnuntaina Yläneen kotiseutumuseolla avautuva perinteinen Taidokkaasti käsin -myyntinäyttely on saanut täksi kesäksi pilke silmäkulmassa kehitetyn lisänimen ?Disaignia Pöndeltä?. Nyt olen ollut valmennettavana puolitoista vuotta. Disaignia Pöndeltä -näyttelyn avajaiset sunnuntaina 30.6. Hiljan soitto Yläneen kotiseutumuseolla sunnuntaina 30.6. Johanna Nivalan ja Terhi Elgforsin mukaan yksin ei itseään pysty tarpeeksi haastamaan ja monet asiat voi tehdä aivan väärin ilman kokeneemman valvovaa silmää. ?Olen käynyt salilla tosi monta vuotta, mutta se oli lähinnä sellaista satujumppaa. Edellisellä kaudella niitä oli jo vähän liikaakin, hän pohtii. Valtion suunnitelmat niin sotekuin kuntauudistuksenkin suhteen ovat vielä pahasti levällään. Anttilan mielestä niin Pöytyän kuin naapurikuntienkin kannattaisi miettiä varsinkin sote-yhteis- Jouko Anttilalla on edelleen kotonaan pieni vastaanottotila, mutta eläinlääkärin laukulle on ollut käyttöä enää vain sukulaisten ja tuttujen lemmikkien hoidossa. KUKA? n Nimi, paikkakunta: Jouko Anttila, Pöytyän Yläne n Syntymäaika, syntymäpaikka: 1.7.1943, Kalanti n Ammatti: eläinlääkäri n Koulutus: eläinlääketieteen lisensiaatti n Tärkeimmät luottamustoimet: kunnanvaltuuston 1. varapuheenjohtaja, Loimi- työtä ennakkoluulottomasti. ?Turun ympäristökunnissa, kuten Kaarinassa ja Raisiossa ei olla innostuneita yhteistyöstä Turun kanssa, joten kannattaisiko täältä päin olla yhteydessä Auranmaan kuntien lisäksi siihenkin suuntaan, hän pohtii, ehkä vähän pilke silmäkulmassaan. Tietöitä Heinijoella Eläkkeelle lähtöönsä jälkeen Anttila teki vielä jonkin verran eläinlääkärin töitä, mutta viime aikoina ne ovat rajoittuneet sukulaisten ja tuttavien lemmikkieläinten roko- Hämeen jätehuollon hallituksen jäsen, kirkkovaltuuston ja lähetystoimikunnan jäsen. n Perhesuhteet: naimisissa, kolme aikuista lasta. n Harrastukset: nikkarointi, kuntosali, korttipelit. n Motto: Tee tänään se, minkä meinasit jättää huomiseksi. tuksiin. Perjantaina kesäkuun 28. Museopirtin uumenista löytyy niin tyylikkäitä tekstiilitöitä, hassunhauskoja keramiikkapöllöjä, perinteisiä puutöitä kuin uniikkeja kynttilöitäkin. Näyttely avautuu sunnuntaina ja on sen jälkeen avoinna joka päivä 5.8. Pitkä virkaura Pöytyän kansanterveystyön kuntayhtymän terveysvalvonnasta vastaavana eläinlääkärinä vaihtui eläkkeelle siirtymisen jälkeen kunnallispoliitikon tehtäviin. Anttila on nyt toista kautta Pöytyän valtuustossa ja on sen ensimmäinen varapuheenjohtaja. ?Muutama puolue kyseli minua ehdokkaaksi jo aikaisemminkin, mutta en pitänyt sitä virkani vuoksi sopivana, Anttila kertoo. Siinä vaiheessa, kun Yläneen kuntaliitos Pöytyän kanssa oli juuri toteutunut, vanhojen kuntien rajoilla oli valtuustossa vielä iso merkitys. Näyttely avoinna 1.7.?5.8. Kunnallispolitiikasta jää aikaa myös muhin harrastuksiin: kuntosaliin, kahden viikon välein kokoontuvalle korttipeliporukalle ja nikkaroinnille. Muutama vuosi sitten Anttila rakensi yhdessä naapurinsa kanssa autokatoksen ja myös Heinijoella olevan mökin kuisti on omaa tekoa. kello 8?14. Musiikin lisäksi ohjelmassa on vuoden kotiseutuyh- distykseksi valitun Yläneen kotiseutuyhdistyksen palkitseminen. n Säpinät jatkuvat Yläneen torilla lauantaina 29.6. saakka. n Taidokkaasti käsin . Aikaisemmasta työtoveruudesta tuskin oli haittaa terveyskeskuksen valtuuston jäsenenä ja tarkastuslautakunnan puheenjohtajanakaan. Nyt kunnalliset luottamustoimet ovat harvemmat kuin edellisellä kaudella, joskin valtuuston varapuheenjohtajat osallistuvat myös kunnanhallituksen kokouksiin. ?Menoja on nytkin ihan riittävästi. Kyläpolitiikkaa tosin on varsinkin kouluasioissa. Rannanmäen koulun kohtalosta on taitettu peistä pitkään ja nyt on menossa kaikkia kunnan kouluja koskeva selvitys. ?Selvityksiä on tehty jo pitkään, mutta päätöksistä ei ole vielä mitään tietoa, kyllä tämä hiukan turhauttaa, Anttila myöntää. Terhi Elgforsin mielestä. ?Tiimihenki kohoaa yhteistreeneissä ja konkareilta oppii, miten treeniä voi tehostaa. Uusien body- ja fitnesslajien tä mahdollisuudet kisata ovat eriet kuin silloin, kun itse aloitin, nyt aamaan voi lähteä selkeästi lyhyemällä treenitaustalla, yhteistreenejä rjestänyt Toni Kataja kertoo. Kun on päässyt alkuun, kannattaa arkita valmentajan hankkimista, etenn, jos tähtää kilpatasolle. päivänä 2013 8 Ihmiset & ilmiöt Auranmaan Viikkolehti 9 änteistä työtä Jouko Anttila toivoo päättäjiltä jo päätöksiä lua, sekä hyötyliikuntaa, siinä on hyvä ainen voi päästä kisakuntoon, mutta tii aikaa. Pienikin ero liikkeissä voi muuttaa suoritusta, naiset selittävät. Yhteistyötä vaikka Raision kanssa Kuntayhtymässä Anttila tutustui käytännössä kuntayhteistyöhön ja luottamushenkilönä kokemusta on tullut lisää. Ihan viime aikoina tosin mökillä on tarvittu enemmänkin tientekijän taitoja, sillä syksyn sateet huuhtoivat mökkitien huonoon kuntoon. Sunnuntaina Säpinät päättää Hiljan soitto Yläneen kotiseutumuseolla. Alkukesästä Anttilalla onkin ollut Heinijoella lähinnä lapiohommia, kun mökkitietä on sorastettu takaisin ajokuntoon. Näyttely esittelee ?disaignia pöndeltä? malla keskuskadulla, kun Tähtikaiku veti YHKY:n hevoskulkuetta. a a a a- 70 muassa melontakisaa, tanssiesityksiä, lasten ja nuorten oma kirpputori, liikennekaupunki sekä wanhat menopelit -kulkue. kello 12?18 Yläneen kotiseutumuseolla. Ei harjoittelusta tule kunnon tuloksia ilman valmentajaa, bikinifitness-kisoihin tähtäävä Elgfors toteaa. a, na o a treenien takia, mutta muita uhrauksia hän ei koe lajin vuoksi tehneensä. Koska kyse on pitkälti yksilöurheilusta, oli yhdessä harjoitteleminen virkistävä kokemus myös jämsäläisen Johanna Nivalan ja tamperelaisen PÖYTYÄ/ Yläne Päivi Perkiö a n VUOTTA Maanantaina 70 vuotta täyttävä yläneläinen Jouko Anttila on saanut kokemusta kunnalliselämän molemmilta puolilta. Pöndellä tarkoitetaan näyttelyssä Pöytyää, ja stadin slangissa laajemmin koko maaseutua. Jo kuudettatoista kertaa järjestettävä näyttely esittelee tällä kertaa kolmentoista auranmaalaisen käsityöalan ammattilaisen käsitöitä. Ensimmäisellä valtuustokaudellaan Anttila hyödynsi virassaan saamaansa kokemusta, kun hän edusti Pöytyää Liedon ympäristöterveyslautakunnassa ja Kosken ympäristönsuojelulautakunnassa
Uskon täysin sopivien treenimetodien löytyvän valmentajan tuomaan voimaan vain kokeilemalla. Pääsin rippikoulusta läpi. 4. Itse kyllä ihan pidin tästä juomasta. Ei liian makea . Hartwall Jaffa: Super kesähedelmät Hedelmäinen virvoitusjuoma. Kaaduin mopolla (Saku naurahtaa). 5. Sain kivan puvun ja rahaa. (E.L.) Smash testaa . Eniten mausta pistää esiin sitruuna ja greippi. Juoma tuoksuu mansikalle ja maku on hieman karvas, mutta silti raikas. Kiiwi kuitenkin hieman laimentaa makeutta, eikä juoma ole semmoinen äklön makea. päivänä 2013 Nuorten palsta SMASH ilmestyy kaksi kertaa kuukaudessa. Smash löytyy myös Facebookista, kun kirjoitat hakukenttään AVL Smash tai osoitteeksi www.facebook.com/SmashByAVL. Moni ihmette-li, miksi hän kantoi omiaa eväitä juhliin tai miksei hän voinut juoda edes yhtä siideriä. ?Fitnesselämä erityisesti dieetin aikana on tärkein ja aikaa vievin asia elämässä, Oona arvioi. Oona on kiitollinen perheeltään ja lähimmiltä ystäviltään saamastaan tuesta esta ja toteaakin, ettei olisi pystyystynyt koko kisaprojektiin ilman lman heidän kannustustaan, vaikka aikka suurin osan työstä tehdäänäänkin itsekseen. ??Kun oma pääni ei enää toiminut, ystäväni auttoi toi bikinien koristeiden bi valinnassa ja kun en va jaksanut enää dieetata, ja siskoni muistutti, kuins ka k ylpeäksi hänet teen, Oona kertoo. ?Pääsy kisalavoille oli yksi elämäni kohokohdista ja vaikka valmistautuminen siihen kesti vuoden ja itse esiintyminen oli ohi parissa minuutissa, se oli sen aarvoista, Oona arvioi. Oona pitää tärkeimpiO nä onnistumisen o takaajina treenimotivaatiota ja raktreen kautta lajia kohtaan. kaut Oona Lappalainen esittelee tiukan dieetin ja treenin tulosta. Vaikkei Oona vielä tiedäkään, milloin hän seuraavaksi kisalavoille astelee vai asteleeko hän ikinä, hänelle fitness on elämäntapa. ?Haluan pysyviä tuloksia ja tulevaisuudessa, kun olen mielestäni Biitsikunnossa joka päivä saanut tarpeeksi lihasta, aion olla Viime vuoden loppuun mennessä biitsikunnossa joka päivä, Oona Oona sai painoa noin viisi kiloa lupaa. lisää ja tällä hetkellä tavoitteena Salitreenaamista Oona voi on lihasmassan kasvatus ja samalla suositella kaikille, mutta kisalarasvojen pienentävoille tähtäämistä minen. ei, sillä hänen muAion ?Kesän alussa olla biitsi- kaansa terveellitreenimotivaationi set elämäntavat ja kunnossa oli hukassa, enkä melko raju kisajjoka k päivä. äi saanut salitreedieetti eivät kulje neistä tarpeeksi käsi kädessä. Fanta special edition: Mansikka Twist Mansikan- ja kiiwinmakuinen virvoitusjuoma. Koskelta kotoisin oleva 25-vuotias Oona Lappalainen löysi kuntosaliharrastuksen parikymppisenä ja reilu vuosi sitten hän aloitti tavoitteellisen treenaamisen valmentajan avustuksella. Tämän vuoden huhtikuussa hän osallistui jo Bikini Fitness -kisoihin Fitness Classicissa. Oona Lappalainen (vas) osallistui tiukan treenin jälkeen huhtikuussa ensi kertaa Bikini Fitness -kisoihin. Treeniä ja dieettiä 15-vuotias Saku Nieminen Tarvasjoelta paljastaa viisi parasta asiaa, jotka on ehtinyt tänä kesänä jo kokea. 1. Tule tykkäämään ja höpöttämään! Mistä sinä haluaisit lukea jutun. Juoma on aika makea ja jälkimaku on aika sitruksinen. 10 Auranmaan Auranm maa aan Viikkolehti V ikkolehti Vi Perjantaina kesäkuun 28. Saa ajella mopolla. 3. Tavoitteena oli kasvattaa lihasmassaa, mikä tarkoitti ruokamäärän ja treenien lisäämistä. ?Aloittaessani kisadieettini treenasin salilla neljästä kuuteen kertaa viikossa, tein aamulenkkejä 3?6 kertaa viikossa ja loppudieetistä vielä salitreenin päälle intervallijuoksua, Oona luettelee. Myös ruokavaliossa tapahtui suuria muutoksia, sillä Oona ei ollut aiemmin tarkkaillut syömistään tai kaloreita. ?Sain tarkat ruokaohjeet ja kalorimäärät, joiden kanssa oli alettava elämään. Kerro ihmeessä meille! Jenni Jalli jennijalli@ hotmail.com 050-4099042 Top5 Tuomas Pakkonen rellustiina@ hotmail.com 050-4403596 Essi Lehtonen essi.lehtonen1@ luukku.com 044-4845884 Nelly Rauhala nelly.rauhala@ gmail.com 044-4842910 Enemmän kuin kesäkunnossa Marko Kullanen Useat nuoret ovat hurahtaneet kuntosaliharjoitteluun ja fitnessbuumi on täyttänyt kuntosalit uusilla treenaajilla. Oona irti, joten nyt treenaan taas val- painottaa yksilöllisyyttä ja kertoo mentajan johdolla. Oli mielestäni kyllä ihan jees, mutta ei silti niin parhaimpia. Hinta: 2,09 euroa ??? (E.L.) Kesän 2012 lopulla Oonan treenaaminen kohti kisalavoja alkoi toden teolla. Eniten ihmetytti 3?4 tunnin välein syöminen, vaikka nykyään vatsa kyllä ilmoittaa, jos aikaa kuluu liian kauan ruokailujen välillä, Oona naurahtaa. ?Dieetin loppuvaiheessa taisin olla melko erakoitunut ja varmaan perheeni mielestä melkoinen ihmishirviö, koska kalorimäärät hipoivat hädin tuskin 1000 kaloria päivässä viimeisten viikkojen aikana ja nälkä oli kova, Oona kuvailee ja painottaakin, ettei kisapäivän kunto ole terveellinen tai millään tavalla normaali. Läheisiltä tukea Yleisesti treenaamisesta Oona on saanut vain positiivisvista palautetta, mutta kisataatavoitteesta ja sen tuomista sta uhrauksista johtuen osaa palautteesta on ollut ris-tiriitaista. Tärkeimpänä ja motivaatioon, vaikka varmasti hän kuitenkin pitää oman kropan olisinkin kykenevä treenaamaan kuuntelemista ja treenaamista itsekseni aiemmin saamieni oppi- omaksi ilokseen. en perusteella, Oona sanoo. (J.J.) ?On hieno tunne, kun huomaa, että voimat kehittyvät ja treenaamisessa käytettyjä painoja saa lisätä, Oona kuvailee. ?. ja oli hyvää. Hinta: 1,67 euroa ???? . Mielestäni maistuu sekahedelmämehulle, johon on lisätty hiilihappoa. Mopon korjaaminen. 2
Kannaset menisi tien elinkeinoyhtusta ajatukselle teistyö perustuisi pesuveden mukana. Nykyisen kirjaston kalusteista osa hyödynnetään kunnan muissa toimintayksiköissä, mutta ylimääräiseksi jäisi ilman Tarvasjoen ostotarjousta noin 70 erilaista hyllyä ja lainaustiski. Tarvasjoen kunta on luvannut toimittaa hyllyt Tarvasjoelle 31.8. mennessä. Samalla Nasulaa tullaan uudistamaan. Haverille monitoimiliikunta-alue PÖYTYÄ/Haveri Sari Keskitalo Haverin kyläyhdistys Pöytyällä toivoo, että se pääsisi loppukesästä uudistamaan niin sanottua Nasulan leikkipaikkaa, joka siirtyy nykyisestä paikastaan Haverin koulun länsipuolella olevalle nurmikentälle. Nyt leikkipaikka on koulun pihalla. ?Suunnittelimme Nasulan leikkipaikan uudistamista ja sen yhteyteen monitoimiliikunta-aluetta. Paikan joudumme vaihtamaan, koska Oripää?Turku-siirtoviemärilinjan vuoksi Nasulan leikkialue tarvitaan työalueeksi, hankevastaa- prosenttia kyläyhdistyksen rahoitusta. Uutiset Perjantaina kesäkuun 28. Kumpikaan neuvonpitoon kutsutuistakaan kunnista ei edustajaansa neuvotteluun lähettänyt. Kesäniemi sanoo suoraan oma- teistyössä Auranmaan kuntien kanssa, ellei uuden toimintamallin käynnissä oleva tarkentava valmistelu anna aihetta muuhun ratkaisuun. Auranmaan kuntien yritysneuvontapalvelujen toimintamalli on tarkoitus hyväksyä alkusyksyllä. Auran, Kosken, Marttilan, Oripään, Pöytyän ja Tarvasjoen kuntajohtajat ovat valmistelleet niin sanottua Auranmaan mallia. Malliin kuuluvat kuntien yhteiset yritysasiamiehet saavat suoraa ohjausta kunnilta. 25 sois- kuin linnunpesaavat prosentin omarasäkeinun sekä rinnelinnunpe- liukumäen, tunnelin hoituksen osuuja rinne- ja istumakarusellin. äk i desta 75 prosenttia säkeinun on talkootyötä ja 25 liukumäen. Toisessa vaihees- ? sa toteutetaan monitoimiliikuntaalue, johon tulevat niin koripallon peluupaikka kuin frisbeegolf-rata. Kylässä on aktiivinen kyläyhdistys, jonka jäsenet ovat lupautuneet talkoisiin, sillä suurin osa töistä tehdään talkoilla. päivänä 2013 Auranmaan Viikkolehti 11 Auranmaan kunnat etsivät keskinäistä elinkeinoyhteistyötä Lounaismaasta tuskin odotetaan Yrityskolmion työn jatkajaa juhannusta kutsun osallistua neuvonpitoon Yrityskolmion toimitusjohtajan Pauli Salmisen viritteleYrityskolmion toiminnan loppu- män Lounaismaa-yhteistyöalueen essa elinkeinoyhteistyölle haetaan tiimoilta. Määräaikaan mennessä jätettiin vain yksi avustusanomus. Forssan, Tammelan ja Humppilan Auranmaan kunnat etsivät keski- edustajia. näistä yhteistyömuotoa, joka olisi Salmisen mukaan kimmoke uuhallinnollisesti kevyt ja tarjoaisi den yhteistyösuunnan hakemiseen joustavan tavan yrityspalveluiden lähti Varsinais-Suomen yrittäjien tuottamiseen. puheenjohtajalta, joka ehdotti verAlustavissa Etteivät kostoitumiskessuunnitelmissa kaikki lapAuranmaan kunkustelua. Haluamme aidosti selvittää kaikki vaihtoehdot, emmekä lähteä nostamaan yhtä ylitse muiden, Oripään kunnanhallituksen puheenjohtaja Heikki Mäkinen kommentoi neuvonpidosta jättäytymistä. Kirjaston hyllyt kierrätetään MARTTILA, TARVASJOKI Tarvasjoen kunta ostaa Marttilan kunnalta Marttilan nykyisen kirjaston kalusteet. Alueelle tulevat suokyläyhdistyksen vastuulle. datinkankaat, salaojat, salaojasora Koko kylää palvelevaa moni- ja tarvittavat maa-ainekset. Ratkaisuja yhteistyön aloit- neuvonpidon jälkeen yhteydenpitoa tamisesta saataneen alkusyksystä. Salminen kertoo d yhteisiin yrityssaaneensa Ypäjältä. asiamiespalvelui?Ensimmäisen hin. ja keskustelua asiasta päätettiin jatKuntien edustajat kokoontuvat jo kaa ja uutta tapaamista suunnitelelokuun alussa sorvaamaan esitystä laan syyskuulle, Salminen sanoo ja yhteistyömuodosta. murehtii kaikkien lapsien menevän Kosken kunnanjohtaja Jari Kesä- pesuveden mukana, jos Yrityskolniemi uskoo ja toivoo, että Auran- miossa syntynyttä hiljaista tietoa ei maan kuntien kesken päästään hy- saada siirrettyä järkevästi eteenpäin. vään elinkeinoyhteistyöhön. Kunnanhallitus on päättänyt myöntää avustuksen Wappulalle öljypannun korvaamiseen ilmavesilämpöpumpulla.. Alueen suunnitteluun ovat osallistuneet niin lapset kuin aikuiset. ranmaan asiantuntijaverkostoa, minkä lisäksi Varsinais-Suomen Jokivarsikumppanit on tärkeä toimija hankerahoituksessa ja neuvonnassa. Yritysasiamies on kunnanjohtajan ohella yhteyshenkilö elinkeinoasioissa. Auranmaan yritys- ja elinkeinopalveluissa kunnat saavat entistä aktiivisemman roolin alueensa kehittämisessä. Pöytyän ero astuu voimaan, kun tänä vuonna alkanut tilikausi päättyy tai viimeistään kehittämiskeskuksen purkamismenettelyn vaatiman ajan kuluttua. Hän kuitenkin toteaa, että neuvotteluja toki seurataan. Kokonaiskustannusarvio on va Jaana Lehtonen sanoo. Pöytyän kunnanhallitus vuokrasi 42 000 euroa. kyläyhdistykselle paikan ja puolen Ensimmäisessä vaiheessa leikkihehtaarin alueen ylläpito siirtyy alue uusitaan. Lounaismaa tuskin kuitenkaan yhteistyösuuntana kiinnostaa omia yhteistyökuvioita etsiviä Auranmaan kuntia. Yhdistys perustettiin vuonna 1982 ja sen jäseniä ovat kaikki kyläläiset eli runsaat 350 henkeä. Monitoimiliikunta-alue tarjoaa kaikenikäisille kyläläisille monenlaisia mahdollisuuksia sekä yhteistoimintaan että liikuntaan. Hakija, Keijo Wappulan, määrärahatarve oli 2 213 euroa. mennessä. Avustusta ainoalle hakijalle MARTTILA Marttilan kunnalle on ollut osoitettuna 2 213 euroa käytettäväksi energia-avustuksiin. Tästä Vaikka Auranmaan kunnista musyystä hän ei ole innokas laittamaan kaan Lounaismaa-neuvonpitoon ruutia muihin neuvotteluihin. oli kutsuttu vain Oripää ja Koski, Koski ja Oripää saivat ennen ketään ei Salmisen mukaan olla AURANMAA Marika Timonen ? PÖYTYÄKIN EROAA YRITYSKOLMIOSTA PÖYTYÄ Sari Keskitalo Auranmaan kunnista Pöytyä päätti viimeisenä erota Loimaan seutukunnan kehittämiskeskuksesta eli Yrityskolmiosta. Mukaan oli kutsuttu jatkoa Auranmaan kuntien yhtei- myös Loimaan, Ypäjän, Jokioisten, sistä yritys- ja elinkeinopalveluista. Oripään kunnanjohtaja Marja Tuohimaa puolestaan toteaa neuvonpitoon osallistumisen jääneen kiireellisempien asioiden alle, eikä hän muutoinkaan ole innokas asiaa kommentoimaan. Nasulan leikkipaikkaa joudutaan siirtämään, koska nykyinen paikka tarvitaan Oripää?Turkusiirtoviemärilinjan työalueeksi. Pöytyä ei enää ensi vuonna osallistu Yrityskolmion tuotannolliseen toimintaan tai sen rahoittamiseen. Pöytyä aikoo jatkossa järjestää yritysneuvontapalvelut yh- sulkemassa mahdollisen yhteistyön ulkopuolelle. Tarvasjoki maksaa kalusteista 5 000 euroa. Marttilan uuteen kirjastoon on hankittu suurelta osin uudet kalusteet. Lisäksi palvelusetelillä voi käyttää Au- na kantanaan, ettei Lounaismaan suunta kiinnosta. Leaderrahoitusta saadaan keilleen niin kakLapset 75 prosenttia. Palveluiden tarpeesta ja ohjauksesta päätetään kussakin kunnassa. Hallinnollisesti mallin on tarkoitus olla kevyt ja joustava, koska siinä ei tarvita erillistä hallinnollista yksikköä. ?Teimme juuri päätöksen Yrityskolmiosta eroamisesta ja halusimme rauhoittaa tilanteen. Vanhat toimiliikunta-aluetta on suunni- laitteet poistetaan ja leikkialueelle teltu pari vuotta ja rahoitus on asennetaan uudet laitteet. Lapset saavat leikunnossa. Marttilan kunnanhallitus kuitenkin päätti asettaa kaupan ehdoksi, että Tarvasjoen kunta siirtää kalusteet 15.8
Melusta käytetään termejä pientaajuinen humina, tömähdys ja suhina. Siposen mukaan melulla on yhteyksiä unettomuuteen, nukahtamisvaikeuksiin ja kohonneeseen verenpaineeseen. Tuulivoimaloiden varjostuksesta ja välkkeestä kertoi Karoliina Joensuu Pöyry Finland Oy:stä. ?Vilkkuva varjo voi ulottua useiden satojen tai jopa tuhansien metrien päähän. Kunnanhallitus on päättänyt myöntää Lahdon alueelle tulevan reitin rakentamiseen 5 000 euron avustuksen. Suomalaiset toivovat lisää vän kehityksen ja energia-asioiden tuulivoimaa . Tuulivoimalle olisi asumattomia alueita, mutta voimalat halutaan sijoittaa sinne, missä on tiet ja sähkölinjat valmiina, Jaakola- livoimavaihemaakuntaehdotuksen, Siimes kritisoi. joka menee ympäristöministeriön Tuulivoiman osuutta on tarkoitus hyväksyttäväksi. merkittävästi lisätä vuoteen 2020 Kaavatyön aikana on tutkittu asti, mikä on haastava tavoite. tuulivoiman vaikutuksia lähialueen Varsinais-Suomen maakuntakaa- asutukseen, luontoon, linnustoon, vassa Auranmaalle tuulivoimaloita maisemaan, kulttuuriympäristöön on suunniteltu Pöytyän lisäksi Kos- ja muuhun maankäyttöön. Tämä vähentää vastustusta, sillä jokainen vaikutusalueella saa jotain, Sjöblom sanoi. . Viime vuonna kunta haki 650 000 euroa ja sai 500 000 euroa. Harkinnanvaraisen valtionosuuden korotukseen on tänä vuonna käytettävissä 20 miljoonaa euroa. Avustusta kuntoilureittiin AURA Auran Kuntoilijat ry saa kunnalta avustusta retkeily- ja hiihtoreitin rakentamiseen. Tuulivoimalan melun häiritsevyys vaihtelee. Samoin monet soveltuvat yli kymkaavoitukasiat maisema-armenen tuulimyllyn sella päävoista uhanalaisiin puistolle ja 13 mertetään tuulivoimaää lajeihin on kartoikintää pienemmille tettu, luonnonvara- loiden sijainnit. tuulivoimapuistolle, suunnittelija AlekKlapp selvitti. sis Klapp Varsinais-Suomen liitosta Jos tuulivoimapuistoon tulee selvitti. kymmenen voimalaa, se vaatii ymKun alunperin Varsinais-Suomen päristövaikutusten arviointimenetalueella oli 1500 mahdollista aluetta, telyn. tarkan seulan jälkeen jäi 33 aluetKuntien kaavoituksella päätetään ta, joihin tuulivoimaa kannattaa tuulivoimaloiden sijainnit. suunnitella. Samoin iäkkäämpiä autokorjaajia on lopettamassa. ?Me teimme vähän pientä kar- toitusta ja kyselyä tarpeista ja tarjonnasta, Mikola sanoo. Marttilan Autohuolto lupaa tehdä perusautohuollot nopeasti. Loma-asukkaista yli puolet (57 prosenttia) on tyytyväisiä kesämökkikunnan tuulivoimahankkeeseen. Myös vakituisista asukkaista valtaosa (73 prosenttia) kertoo olevansa kotikuntansa tuulivoimahankkeeseen tyytyväinen. ?Rakentamisen esteiden poistamiseksi on tehty työtä useamman ministeriön hallinnonalalla ja paljon on vielä tehtävänä, toteaa Energiateollisuuden asiantuntija Heidi Lettojärvi. ? Aura hakee harkinnanvaraista AURA Auran kunta hakee harkinnanvaraisen valtionosuuden korotusta 750 000 euroa. päivänä 2013 Tuulivoiman äänet: pihinää vai puhinaa? Tuulivoimaloitten aiheuttamat äänet askarruttavat naapuruston asukkaita PÖYTYÄ/Kyrö TUULIVOIMAA TOIVOTAAN LISÄÄ Tuulivoimasta tarjottiin tuhti puoTuulivoiman käytön lisäämistä lueeton tietopaketti tuulivoimaviikannattaa 90 prosenttia kansakolla Kyrön Kurkisalissa. Öljynvaihto sekä jarru-, pakoputki- ja nivelkorjaukset sekä katsastushuollot hoituvat nopealla aikataululla ja joustavasti. Korjaamossa on perustyökalut ja hankinnassa on niin laakerin ulosvetosarjat kuin erilaiset testerit. Kesäkuun alussa aloittaneen yrityksen alku on lähtenyt hyvin vauhtiin ja puskaradio on todettu oivaksi markkinoijaksi. Asiakkaita on ollut Auranmaan alueelta, mutta myös Turusta ja Liedosta. ?Samoin ohikulkijat ovat poikenneet, kun autoon on tullut vikaa, Kujanpää huomioi.. Melumallinnuksesta on tarkat ohjeet, Denis Siponen Teknologian tutkimuskeskus VTT:stä selvitti. Päivällä melu saa olla 45 desibeliä ja yöllä 40. Lisäksi yhdistykselle annettiin lupa pysäköintialueen tekoon Maijatien päähän. Yhdistys huolehtii itse reitin ylläpidosta ja latujen tekemisestä. Marttilan kunnanjohtaja Carita Maisila ja pöytyäläinen Erkki Jaakola-Siimes pohtivan omien kuntiensa tuulivoimahankkeita. vuoksi kulttuurimaisema-arvot on huomioitava, Marie Nyman Varsinais-Suomen ELY-keskuksesta korosti. Melu epäilyttää Läheisen sijainnin lisäksi tuulivoimaloissa arveluttaa eniten melu sekä varjostus ja välke. ?Tuulivoimalan melu on erilaista kuin liikenteen. Tuulivoimatietoa voi ammentaa internetistä osoitteessa www.valonia.fi/eetu YRITYKSEN MAKUA Marttilan Autohuolto vastaa kysyntään Juha Kujanpää ja Ville Mikola perustivat Marttilan Autohuollon kesäkuun alussa. MARTTILA Sari Keskitalo Kun sopiva paikka löytyi ja kysyntää näytti olevan, marttilalaiset Ville Mikola ja Juha Kujanpää perustivat Marttilan Autohuollon Salontien ja Kymppitien risteyksen tuntumassa olevalle alueelle 150 neliön vuokratiloihin. ?Jo jokusen ajan olemme miettineet yrittäjäksi ryhtymistä, 30 korvilla olevat ja lapsesta asti toisensa tunteneet Mikola ja Kujanpää kertovat. Molemmilla on moottoripyörä- ja Amerikanautotausta, joten moottorit ja vaihteistot ovat tulleet tutuiksi. Marttilan Autohuolto korjaa ja huoltaa niin autot, moottoripyörät, mönkijät, veneet ja perämoottorit. ?Kaikki polkuautosta traktoriin, Kujanpää naurahtaa. Mikola ja Kujanpää havaitsivat markkinaraon erityisesti skootterien ja mopojen sekä veneiden ja perämoottorien huollossa. Asialla oli laisista ja 87 prosenttia päättäValonia . Se on tasaista ja siihen on helpompi tottua. Tuulivoima on mahdollisuus maaseudulle. Kemiönsaarella 20 prosenttia vuokrasta maksetaan maanomistajalle, jonka mailla turbiini on ja 80 prosenttia jaetaan kaikkien vaikutusalueella olevien maanomistajien kesken sen mukaan paljonko he omistavat hehtaareja. 12 Uutiset Auranmaan Viikkolehti Perjantaina kesäkuun 28. Varsinais-Suomen kestäjistä. Yhdelkelle, Marttilaan ja Tarvasjoelle. lätoista alueella on käynnistynyt ?Alueet on käyty tarkoin lävitse yksityiskohtaisempi selvitystyö. niin, ettei niistä ole ?Kaavaan on merhaittaa asutukselkitty 20 aluetta, jotka Kuntien le. myös oman kunpalvelukeskus. nan alueelle. Yläneellä Kolinummen yhteisTulos selviää Energiateollimetsän osakas ja Loimaan teknisen suuden, Motivan ja Suomen lautakunnan jäsen Timo Lahtinen Tuulivoimayhdistyksen kyselytuli mielenkiinnosta tuulivoimaa tutkimuksesta, jossa kartoitettiin kohtaan paikalle. runsaan 2000 kansalaisen ja Pöytyäläisen Erkki Jaakola1300 kuntapäättäjän näkemykSiimeksen tilan läheisyyteen taas siä tuulivoimasta. suunnitellaan tuulivoimalaa, mikä ?Tulos on hyvin selvä ja myös sai miehen liikkeelle. alan toimijoillekin todella yllät?Olen tuulivoiman äänialueen tävä, sanoo Suomen tuulivoisisällä, sillä ääni kuuluu 700?800 mayhdistyksen toiminnanjohtametrin sisälle. Varsinais-Suomen maa?Tuulivoimapuisto voi näkyä kuntavaltuusto on hyväksynyt tuu- 20 kilometrin päähän ja juuri sen ja Anni Mikkonen. ?Ilmeisesti tuulivoiman vastustajat ovat niin aktiivisia ja äänekkäitä, että julkisuuteen välittyy mielikuva todellista suuremmasta vastustajien joukosta, pohtii Motivan asiantuntija Milja Aarni. Kuntapäättäjien myönteinen suhtautuminen on avainasemassa tuulivoimalle asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi. Kaava- ja luparatkaisut ovat pääosin kuntien päätettävissä, joten myönteisyys on edellytys hankkeiden toteuttamiselle. Loma-asukkaiden suhtautu- minen tuulivoimarakentamiseen on huomattavasti myönteisempää kuin mitä kuntapäättäjät arvelevat. Varjoa ja vilkkumista mallinnetaan. Vilkkumisvaikutuksista ei Suomessa ole vielä raja-arvoja ja apuna käytetään muiden maiden suosituksia. Esimerkin tuulivoimaloiden rakentamisesta piti Annalena Sjöblom Kemiönsaaresta. ?Kolme voimalaa on pyörinyt jo vuodesta 2007 lähtien ja lisää on suunnitteilla kaavaluonnoksissa ja kaavoituspäätöksissä
Kapuaminen ja kahvi 5e, perhe 10e, tuotto lähetystyölle. Tuotto maasaityölle Tansaniassa. Kastettu: Aaro Oskari Laine, Joel-Juhani Antero Myllynen, Lumi Alisa Niemi ja Nooa Jouko Olavi Pihajoki . Viikkorasteja etsittiin 17. kesäkuuta Auran Hyypiönvuorelta. Lähtö klo 13.45, tutustuminen Kärkölän kirkkoon, ruokailu, klo 19 Wayne Marshall Sibeliustalossa, paluu puolilta öin. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina kesäkuun 28. Jp:n jälkeen ?Tutustu kotikirkkoosi Karinaisten kirkossa. 30.6. Ella Palanderille, p. Musisoinnista vastaavat kanttorimme Hannu Ilola ja Kosken Harmonikat. mennessä 0504669494. Osallistujia oli 85. Rata C 4.9 km 1) Juho Kattelus 36.56, 2) Petri Hiukka 43.03, 3) Ilkka Nokka 45.07, 4) Keijo Hintukainen 45.27, 13 5) Matti Immonen 47.18, 6) Jyrki Ojaniemi 47.45, 7) Touko Tuomola 48.52, 8) Ismo Kuokkanen 48.54, 9) Tero Laakso 49.42, 10) Mika Raatikainen 51.37, 11) Jussi Salminen 51.54, 12) Sanna Weckman 52.08, 13) Rauno Friman 55.02, 14) Kimmo Ruottu 55.31, 15) Paavo Malmivirta 55.33, 16) Markku Korpela 57.17, 17) Heikki Pajula 58.09, 18) Marja Heiliö 1.00.01, 19) Soile Hakanpää 1.01.18, 20) Jukka Nurmi 1.01.36, 21) Heikki Skinnari 1.02.10, 22) Laura Korpela 1.02.32, 23) Kimmo Saari 1.03.21, 24) Sipi Erkkilä 1.06.18, 25) Essi Hakala 1.09.27, 26) Tarmo Heikkilä 1.10.33, 27) Andromachi Savouras 1.25.56, 28) Markku Laurinen 1.31.07, Ei aikaa: Jyrki Viiri. Rata B 3.4 km 1) Atte Nokka 28.29, 2) Heikki Kairus 32.11, 3) Esko Huisko 32.16, 4) Unto Jälkö 38.07, 5) Timo Kesti 40.49, 6) Kari Viitanen 40.56, 7) Camilla Fingerroos 41.04, 8) Juha Pullinen 41.33, 9) Minna Seppänen 41.41, 10) Arttu Korpela 42.27, 11) Keijo Viljanen 42.36, 12) Katja Nok- ka 43.02, 13) Heimo Välimäki 43.07, 14) Erkki Pekkala 44.24, 15) Jonna Pakola 44.37, 16) Risto Kaukasoina 45.27, 17) Hanna Kaarto 46.23, 18) Lauri Heiliö 48.25, 19) Heikki Tamminen 48.45, 20) Untamo Mikkola 48.56, 21) Paula Pellonperä 49.54, 22) Nina Isotalo 50.49, 23) Veikko Silvola 50.51, 24) Erkki Isotalo 50.53, 25) Anna Pullinen 51.28, 26) Anna-Liisa Tammi 52.08, 27) Risto Kalve 52.17, 28) Juhani Tammi 52.35, 29) Anna Jasu 54.32, 30) Tapio, Juho ja Katariina Haimi 54.40, 31) Heikki Vuori 54.41, 32) Terttu Hintukainen 56.21, 33) GarlJohan Engberg 57.31, 34) Elina Saari 59.23, 35) Veikko Haapanen 1.00.13, 36) Hannu Kylliäinen 1.07.41, 37) Virve Saarinen 1.07.55, 38) Rauni Viiri 1.13.57, 39) Leena Knuutila 1.17.47, 40) Anna Haukio 1.18.39, 41) Matti Isotalo 1.53.43, Ei aikaa: Vesa Nokka. Rata A 1.4 km 1) Anni Aho 13.42, 2) Markus Fingerroos 18.57, 3) Satu Jasu 29.50, 4) Emilia Valkama ja Viivi Pirinen 34.25, 5) Erja-Sisko ja Alisa Valkama 35.00, 6) Sofia Fingerroos 36.40, 7) Pertti Kipinoinen 46.49, 8) Tuomas Nummela 59.51, 8) Viktoria Knape 59.51. . Kenttälounas luonnossa, päätöskahvit koulun ruokalassa. (huom.päivä muuttunut). Talouspäällikkö Mäkelä lomalla 1.-14.7. Kirkkoherranvirasto avoinna ti ja ke klo 9-12. Tarvasjoki Mellilä Loimaan seurakunta www.loimaanseurakunta.fi Mellilän kirkko Su 30.6. Mukana Kirkkokuoro. Oripään Vesa järjesti 25.6. kävelykilpailut. T9 600m: 1) Eveliina Koski 4.50, 2) Susanna Tamminen 4.57 T11 600m: 1) Sini Saarinen 4.23 P11 600m: 1) Valtteri Koski 4.36, 2) Eero Karanko 4.52 . Mahdollisuus kavuta myös kirkontorniin. klo 12 messu, Kajanus-Kujala, Kilpiö. Ke 3.7. ( - rivinvaihto - ). 02- 484 320. www.marttilanseurakunta.fi tö keskustasta klo 8.30. Ilm 8.7. p. Läh- Kastettu: Amanda Ilona Ansaranta, Roni Mikael Simonen, Ossi Aukusti Syrjälä Auran seurakunnasta Su 30.6. klo 19 Suvi-illan kirkko (messu), Jouko Kyyrö ja Minna Mäkinen. Retki Lahden urkuviikoille ma 5.8. Tulospörssin ohjeet Urheilutulokset päätyvät parhaiten Viikkolehteen, kun lähetät ne osoitteeseen: toimitus@ avl.fi. Muista välttää tabulaattorin käyttöä! Älä kirjoita sanoja ISOIN KIRJAIMIN. Käytä rivinvaihtoa vain silloin kun sarja tai laji vaihtuu. Esimerkki: Pöytyän maastojuoksukilpailut Haukkavuoressa 21.8. Tulokset: Pojat 7v. Tervetuloa mukaan! Kanttori Keloniemi lomalla 1.7.-28.7., sijaisena Sirpa Honkanen. Sijaisena Jouko Kyyrö. TULOSPÖRSSI . päivänä 2013 PÖYTYÄN SEURAKUNTA SEURAKUNNISTA Aura Su 30.6. klo 10 Messu kirkossa. Kenttälounas luonnossa, päätöskahvit koulun ruokalassa. klo 14-16. klo 10 Messu, Jouko Kyyrö, Minna Mäkinen. Ke 3.7. Kantonen ja Söderlund. Kastetut: Ossi Aukusti Syrjälä, Janette Sofia Linnea Vavuli. Avioliittoon vihitty: Henri Kalevi Toivonen ja Erika Karoliina Jalonen. Kirkkoherranvirasto on heinäkuun ajan avoinna: Ma 9-12 ja to 12-15, puh. 486 4720. To 4.7. Klo 13 Hartaushetki srktalolla. Pe 5.7. Klo 16-18 Konfirmaatioharjoitus kirkossa ja albojen sovitus srk-talolla. Su 7.7. Klo 10 Konfirmaatiomessu kirkossa ?Rakkauden laki?. Rippikoululaiset ja heidän kumminsa saapuvat kirkkoon klo 9. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto ovat kiinni 8.-12.7. Kastettu: Elmeri Toivo Johannes Rosenqvist Kuollut: Unto Juhani Anttila, Talolasta, 71v Kirkkoherranvirasto on avoinna ti, ke ja to klo 9-13, puh. Päätössanat Arvo Nevala. viim. Messu ja konfirmaatio kirkossa klo 10. Kultaiseniän kerhon retki Riihimäelle ti 16.7. Minna Mäkiselle 5.7. Päätössanat Arvo Nevala. Ilm. diakonille 11.7 mennessä. Mahdollisuus kuljetukseen! La 7.9. Retki Uuteenkaupunkiin ja Raumalle. 7764530 Lähetyksen kahvitupa Kanttorilassa, Haaviontie 4, Yläne. 040 501 1515. Kirkkoherranviraston avoinna ke 9-12 ja to 1316. klo 10-13 diakonia- ja musiikkityö esittäytyy Nuorisotoimistolla Turunt. Avoinna kesä-elokuun la klo 10-14 ja su klo 11-14. Järj. musiikkityö. Su 7.7. Tervetuloa ! Ke 10.7. klo 18 Kesäinen virsilauluilta Helena Heimolan johdolla Pöytyän pappilan puistossa Kirkkoherranvirasto avoinna ma ja to klo 9-12, puh. Kahvitupa avoinna Kanttorilassa klo 11-14. Ma 1.7. klo 18 Naisten Ruttupohdinta Rantapappilassa Ti 2.7. klo 9-11 Diakonissan vastaanotto virastolla Ke 3.7. klo 18 Yläneen Soittokunnan suvisoitto Yläneen kirkossa, Kahvitupa avoinna Kanttorilassa konsertin jälkeen Pe 5.7. klo 10-12 Perhekahvila Rantapappilassa Su 7.7. klo 12 Metsäkirkko Kyrön koululla, Riku Laukkanen, Juha Dubbe, Alberto Peltonen, avustavat rovastit Anneli Rantalaiho ja Ritva Nieminen sekä Pöytyän Puhaltajat johtajanaan Matti Laiho ja Metsäkirkkokuoro johtajanaan Alberto Peltonen. lounas, saunomista, hartaus. Kantonen ja Kähkönen. To 4.7. klo 10-12 Kirkkoherran päivystys kirkkoherranvirastolla. Su 7.7. klo 10 Messu kirkossa. Ilm. Hinta 65e, jos 25 lähtijää. Kenttälounas luonnossa, päätöskahvit koulun ruokalassa. Heti jp:n jälkeen opastettu hautausmaakierros, lähtö pääovelta. Ke 3.7. klo 14 Hartaushetki ja ehtoollinen Kotikarpalossa klo 18 Kesäillan hartaus Karinaisten kirkonmäellä Su 7.7. klo 12 Metsäkirkko Kyrön koululla, Riku Laukkanen, Juha Dubbe, Alberto Peltonen, avustavat rovastit Anneli Rantalaiho ja Ritva Nieminen sekä Pöytyän Puhaltajat johtajanaan Matti Laiho ja Metsäkirkkokuoro johtajanaan Alberto Peltonen. 02-7764 520. Pöytyä Su 30.6. klo 10 Jumalanpalvelus kirkossa, Juha Dubbe, Helena Heimola Ma 1.7. Ystäväpalvelukerho lähtee Rantapappilaan Riihikosken srk-talon pihalta klo 11. Ti 2.7. klo 19 Suviehtoon Sana ja sävel Kumilan rukoushuoneella Ke 3.7. klo 9-11 Diakonissan vastaanotto Pöytyän srk-talolla To 4.7. klo 9-11 Diakonissan vastaanotto Riihikosken srktalolla Su 7.7. klo 12 Metsäkirkko Kyrön koululla, Riku Laukkanen, Juha Dubbe, Alberto Peltonen, avustavat rovastit Anneli Rantalaiho ja Ritva Nieminen sekä Pöytyän Puhaltajat johtajanaan Matti Laiho ja Metsäkirkkokuoro johtajanaan Alberto Peltonen. Rasti 88 osallistui isolla joukolla suunnistuksen aluemestaruuspartiokisoihin Salossa 25.6. D14: 1) Rasti 88 (Anna Jasu, Anu Saarinen, Emilia Välimaa) 41.56 H14: 2) Rasti 88 (Arttu Korpela, Vesa Nokka, Jesse Ojala) 35.16 H16: 2) Rasti 88 (Juho Mäki, Atte Nokka, Roosa Ojala) 55.38 D21: 2) Rasti 88 (Laura Korpela, Janette Mäki, Tuula Sinkkonen) 1.11.52 H21: 4) Rasti 88 (Esa Anttila, Pauli Lempa, Pertti Arola) 1.22.53 H120: 3) Rasti 88 (Timo Jaarinen, Ilkka Nokka, Touko Tuomola) 1.05.16 D120: 3) Rasti 88 (Soile Hakanpää, Tuija Välimaa, Katja Nokka) 1.12.09 D180: 4) Rasti 88 (Kaarina Rahkasuo, Pirkko Eskola, Leena Hellsten) 46.07 Karinainen Su 30.6. klo 13 Jumalanpalvelus kirkossa, Juha Dubbe, Juhani Kalli. mennessä 0400840025. Kirkkoherranvirasto avoinna ti 9-12 ja to 12-16, muina aikoina sopimuksen mukaan. Kirkkoherra Outi Niiniaho vuosilomalla 24.6.30.7. Oripään Vesa järjesti 18.6. ratatonnit. T9 1000m: 1) Eveliina Koski 4.42,7, 2) Susanna Tamminen 5.28,3, 3) Emilia Markula 8.22,5 T11 1000m: 1) Liisa Prusila 4.46,4 T13 1000m: 1) Anna-Kaisa Isotalo 4.13,4 N 1000m: 1) Anne Vuolle 4.23,7 P11 1000m: 1) Valtteri Koski 4.30,8, 2) Eero Karanko 5.09,9 . Tervetuloa ! Kirkkoherranviraston Kyrön toimipiste avoinna ke ja pe klo 9-12, puh. Kolehti lähetystyölle. Klo 18 Musiikillinen ilta yhteislauluineen jälleen Petterssonien pihapiirissä Tehtaantiellä. klo 18 Laula kanssamme ilta kesäkahvilan merkeissä Elsan puistossa. Laulujen valinnat Outi Laikko ja Ilmari Tapani. 40m: 1) Jari Jurmula 6.23, 2) Hannes Simola 7.05, 3) Petri Jurmula 8.45. Päätössanat Arvo Nevala. 02-7764 500 Yläne Pe 28.6. klo 9.30-11.30 Perhekahvila Rantapappilassa klo 16-20 Avoin rantapäivä Rantapappilassa La 29.6. klo 10-14 Kahvitupa avoinna Kanttorilassa Su 30.6. klo 10 Messu ja Pihlavan leiririppikoulun konfirmaatio kirkossa, Irina Kaukinen, Alberto Peltonen, Susanna Nieminen. 044 744 3212 Tulossa: Ti 23.7 klo 11-14 Omaishoitajien rovastikunnallinen leiripäivä Forssan Klemelässä. Ohjelmassa mm. Tervetuloa ! Kirkkoherranviraston Yläneen toimipiste on avoinna ti klo 9-12, puh. Ilm. Vapaaehtoinen kahviraha seurakunnan musiikkityölle. 3-5. Kastettu: Serefiina Alida Kristiina Aalto, Ellen Olivia Lerkki. Avioliittoon vihitty: Yrjö Juhani Tuominen ja Satu Anne-Mari Helin. Oripää Su 30.6. 02-484340, Marttila Koski Su 30.6. Klo 12 Sanajumalanpalvelus kirkossa ?Herran palveluksessa?, Janne Nurmi, Marjut Jaakola. klo 19 virsilauluilta Kirkkolassa, Kilpiö. Tapahtumat Pe 28.6. Kesälämpöisesti tervetuloa! Ke 3.7. Klo 9-12 Lähetyksen kirpputori Jennyn tuvalla. Su 30.6. klo 10 Sanapalvelus Nurmi, Marjut Jaakola Ti 2.7. klo 12-14 Diakonian iloinen kesäkahvila srk-talossa Ke 3.7. klo 19 Kesäkappelin lauluilta Pappilan pihapiirissä To 4.7. klo 13.30 Hartaus Suvirannassa Su 7.7. klo 10 Messu Matti Taatila ja Juhani Kalli Diakonin vastaanotto ti 9-11-heinäkuussa Voit soittaa ja sopia tapaamisajan diakonin kanssa myös kotikäynneille p
päivänä 2013 . Työsuorituksia . klo 19. KATOS KUMMAA -palstalla julkaistaan kummajaisia. Emit laina 1 ?. Meillä voit maksaa käteisellä, Smartum-, Virike- tai Tykyseteleillä TERVETULOA! Hytissä on Ranen kuuma ja Soililla niin hiki. Siitä syntyi mieleen tuuma, et loma meil' on liki. 1. kesäpäivä Kakarlammella alk. Uusitalo on kuvannut matkan aikana kalliota sekä matkalaiseen tulleita kolhuja. Tulevia . Yhteislaulu-ilta Pippurin terassilla ke 10.7. . Musiikillinen ilta Musiikillinen ilta yhteislauluineen sunnuntaina klo 18 Petterssonien pihapiirissä, Tehtaantie 8, Koski. 4.8.2013 Kunnanviraston Kyrön, Riihikosken ja Yläneen toimipisteet ovat suljettuna perjantaisin elo-syyskuussa. Hyvää kesää! KUNNANHALLITUS . Sekalaisia Auranmaan Viikkolehden SEURATOIMINTA Auran Kirkonkulman kyläyhdistys karaokelaulua Vähä-Simolassa 1.7. klo 18 alkaen. Mellilän Kyläyhdistys r.y. Kirkkotuvalla kahvit, tuotto lähetystyölle. . . Vapaaehtoinen kahviraha Kosken seurakunnan musiikkityölle. mäiseltä Lapin vaellukselta. Tilaisuus alkaa tuttuun tapaan klo 19 ja kahvipöydän antimista nautitaan klo 18.30 alkaen. . Remontointityöt . Tavataan ti 6.8. Taidenäyttely, kiertoajelu, tanssit. Vanha Tampereentie 385, Auran kirkko, keskusta 11.55, Tampereentietä Valkeakoskelle. Isovanhempien ja lasten yhteinen päivä to 4.7. Pullatalkoot Tulkaahan ihmiset innolla pullatalkoisiin Kosken Nuortentuvalle sunnuntaina klo 9 alkaen! Omat taikinantekovälineet mukaan. ELÄKELÄISET EL:n Auran yhdistys lähtee kesäteatteriin Valkeakoskelle 4.7. Leikkureiden Le Mans -ajot Ruohonleikkureiden Le Mans . 14 Auranmaan Viikkolehti Perjantaina kesäkuun 28. Katso www.mellila.fi, tapahtumakalenteri. klo 18, kyyti Pyynikille lähtee Uudestakarta- nosta 6.7. alk klo 18. PÖYTYÄN KUNTA klo 11.30. Ensimmäiset kolme päivää Kosken kirjastossa on heinäkuun ajan esillä Fanni Uusitalon valokuvia ensim- . klo 14 Kartanokodin ruokasalissa. Hiljan soitto Hiljan soitto sunnuntaina klo 15 Yläneen kotiseutumuseolla Junnun ja Tapsan jäljissä. Näppää kuva. Kerro mistä ja koska se löytyi ja kuka sen löysi. Lähetä kuva tietoineen: toimitus@avl.fi VIIKKORASTIT maanantaina 1.7.2013 ORIPÄÄSSÄ, KANGASTUVALLA Lähdöt klo 17.00?18.30 Opastus: Tien 210 ja tien 12585 (Huovintie) risteyksestä Ratapituudet: 2,5 km, 4,1 km, 6,1 km ja 7,9 km Samalla ratkotaan Pöytyän kunnanmestaruudet. Karttamaksu 5 ?, lapset alle 16 v ilmaiseksi. Vihanneksia ja kahvia Marttilan oikeutta eläkeläiset myy vihanneksia ja kahvia klo 10?15 tänään perjantaina Marttilan kukkakaupan vieressä. Lauantai . Ja että vanhan hautausmaan harvinaislaatuisen hirsiaidan sisäpuolella oli ennen kirkko, josta on jäljellä vielä kellotapuli? Alueeseen on mahdollista tutustua opastetulla kierroksella sunnuntaina jumalanpalveluksen jälkeen. Varjolilja mäntykiitäjän syleilyssä. Mellilä-päivän talkoolaiset! Kokoontuminen Lounaspaikassa ma 1.7. alan työt . Musisoinnista huolehtivat kanttorimme Hannu Ilola ja Kosken Harmonikat. on peruutettu. Eläkeliiton Oripään yhdistys mölkkyä pelataan koulun kentällä to 4.7. Tiistain lehteen tulevat tiedot tulee jättää edeltävään perjantaihin kello 15:een mennessä ja perjantain lehteen tulevat tiedot keskiviikkoon kello 15:een mennessä. . Mukana myös kirkkokuoro. 044 519 5505 tai 044 084 5115. Maanantai Tervemenoa-ohjeet . Jätä seuratoimintatiedot nettisivuiltamme löytyvällä lomakkeella (www.avl.fi) Löydät lomakkeen menovinkit-sivulta! KATOS KUMMAA Urpo Lehtimäki . Tiistain lehteen tulevat tiedot tulee jättää aina edeltävään perjantaihin kello 15:een mennessä ja perjantain lehteen tulevat tiedot keskiviikkoon kello 15:een mennessä. . Kyrön torilta klo 9. Ilm. Kaikki lukkosepäntyöt . 22.7. Soili 486 3391 Rauno 0400 621 437 KIRPPIS AVOINNA Heinäkuussa joka päivä klo 12-18 10 euron ostoksesta yllätyslahja! MARTTILANTIEN KIRPPIS 0440 845 365 . Kesäretki Hämeseen to 18.7. Kimppakyydit Kyrön torilta PÖYTYÄN KUNNANVIRASTON KYRÖN, RIIHIKOSKEN JA YLÄNEEN TOIMIPISTEET OVAT SULJETTUNA 8.7. Tervemenoa-tiedot voi jättää nettisivuiltamme löytyvällä lomakkeella tai sähköpostittaa osoitteeseen tervemenoa@avl.fi (ei liitetiedostoja). Karaokelaulantaa Vähä-Simolassa Aurassa maanantaina klo 18 karaokelaulantaa. . klo 15 kentällä. Eläkeliiton Karinaisten yhdistys pe 5.7. Lehtimäen mukaan varjoliljat kukkivat tänä vuonna tavanomaista aikaisemmin ja houkuttelevat kiitäjiä tuoksullaan. . Kuulutuksia TERVEMENOA Perjantai . Ahkera luontokuvaaja Urpo Lehtimäki ikuisti myöhään keskiviikkoiltana Pöytyän Vähäkauloossa varjoliljan kukinnolle laskeutuneen mäntykiitäjän. Hannu Ilola hoitaa musiikin ja vapaalle sanalle on myös varattu mahdollisuus. Kesäteatteri Kyrön Seudun Karjalaiset ry tekee retken Paimioon Matias joentuoma -näytökseen 18.7. 28.7.2013 Päivystysnumerot kesätauon aikana: Sosiaalityö 040 672 2937 Rakennusvalvonta vkot 28 ja 29 050 590 6720 vko 30 050 590 6721 Asuntoasiat 040 672 2978 Teknisen toimen viikonloppupäivystys 050 342 6586 Mökkien ja leiripaikkojen vuokraus ja avaimet: Kakarlampi:Pirjo Heinonen 040 813 8400 Leiriranta: tekninen toimisto 040 672 2977 Kalikka: varaukset arkisin klo 9-16 040 683 0664 Auranlaakson kansalaisopiston toimisto on suljettu 1.7. Klo 14?16 on mahdollista pääsymaksua vastaan koluta myös kirkossa sakastissa, urkuparvella ja kellotornissa. klo 13 OP:n kerhohuoneessa. Boccia heinäkuun kesätauolla. Kalikassa klo 13 alkaen. Mölkkypelit koulun kentällä klo 15.00. Valtasen tallilta klo 11.30. klo 10.15, torilta 10.30. . . Ilm. 26.4. Lähtö Aurasta 17.30, Kyröstä 17.50 ja Tarvasjoelta 18.15. klo 10, mölkkyä pelataan Yhtenäiskoulun kentällä 3.7. Seuratoiminta on tarkoitettu yhdistysten jäsentoimintaa palvelevien, lyhyiden toimintatiedotteiden julkaisemiseen. Tarrat ym. Suomen Kotiseutuliitto palkitsee Yläneen kotiseutuyhdistyksen. . 14.6. Seuratoiminta-ohjeet . klo 16. Icas palovaroitinjärjestelmä maatalouden tuotanto- ja kotieläinrakennuksiin. 0400 829 602 Rinne Kai 0400 669 483 Rinne Waltteri etunimi.sukunimi@turunrakennusapu.? www.turunrakennusapu.? www.icas.? Miljoonatie 90c, 21340 Tortinmäki ostaa - myy - vaihtaa Tilaa Viikkolehti! www.avl.fi Soita: (02) 7702 626. Lisätietoja Veera Lindholm 045 130 2284 tai Terhi Pettersson 050 330 7744. . klo 13.00. Eläkeliiton Pöytyän yhdistys Kesäteatteriin Valkeakoskelle 4.7. Säpinät Yläneen torilla Lauantaina klo 8?14 Säpinät Yläneen torilla. Sunnuntai . klo 19. Mellilä-päivä la 6.7. Kaiverrukset ja opasteet . Kysele peruutuspaikkoja. vuoden 2013 SM-sarjan neljäs osakilpailu lauantaina klo 12 Koskella. . lähtö Auvainen 11.15, Sankarintietä Riihikoskelle 11.25, Pöytyä kk 11.35, Kyrö valintatalo 11.50, Kumila 12.00 Eläkeliiton Yläneen yhdistys lauluryhmät kokoontuvat ma 1.7. Palsta on maksuton. Näyttelyitä . Ikäihmisten Iloliikunta ti 2.7. MARTAT Kyrön Martat lähtö Sastamalan kesäretkelle la 29.6. Myös ?ei lapselliset?! Hallitus kokoontuu n. Kapua kellotorniin Tiesitkö, että Tarvasjoki virtaa Karinaisten kirkon ohi lähes koskena. Ilmoittautumiset puh. joht. Palstalla ei julkaista maksullisten tilaisuuksien eikä yleisötilaisuuksien tietoja. . Suviehtoon sana ja sävel Tunnelmallisen Kumilan rukoushuoneen tiistai-illassa ovat puhujavastuussa aviopari Raimo Kaarimo ja Heljä Vaaskorpi. . Toritapahtuma klo 12?15. Vetäjinä Mirka,Heidi ja Heli. Yläneen Eläkkeensaajat hallitus Op:lla 1.7. klo 12
Perjantain lehteen viimeistään keskiviikkona klo 14 VASTUU ILMOITUKSISTA: Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. Kiropraktiset hoidot . Kylpyhuone ja saunatilat juuri uusittu. 050 505 3636 Väinämöisenkatu 6B OP-talo, Loimaa Ti klo 9-17 Pe klo 9-12 Auranmaan OP-Kiinteistökeskus Turuntie 2 21380 AURA . 040-743 3019 www.remax-omaankotiin.fi MANSIKAT JA HERNEET KOSKELTA, ENSI VIIKOSTA ALKAEN MYÖS ITSEPOIMIEN. T:mi K. Terassi ja huvimaja. teksti ja takasivu 400 mm, väriilmoitukset, lisähinta 0.09 ?/pmm/väri ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Tiistain lehteen viimeistään perjantaina klo 14. Puhelinvaihde: (02) 588 8950 Myyntipäällikkö SSSkonsernin paikallislehdet Sari Kuusinen 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi Aura, Viilala okt 124/147 m² Aallontie 14. Niemi 0400 780 860 Mh. 180/40 1-taso oktalolle. Miltei 2,5 ha:n tontilla kohtuullinen koti, ryhdikäs ulkorakennus, peltoa, metsää. Tilaa asua ja harrastaa. tekninen hieronta . kph, s, ph, at. Perusteellinen hoito ja tutkimus selkä-, niska- ja nivelkipuihin, päänsärkyyn, käsien puutumiseen ym. . 5h,k,alak. Vielä vapaana kaksio (140.700 ?) ja kolmio (165.900 ?). Niemi 0400 780 860 Mh. 3h,k,s,kph,wc,vh, at,patio. mukaan. Uudenver. 0400 689 531 Tilauksesta poimittuna, myös itsepoimien . 3h,k,kph, s. päivänä 2013 14 Auranmaan Viikkolehti 15 . 040 507 7369 www.raikonmarjatila.? - saumattomat puolipyöreät ja kantikkaat 5. Ennakkomarkkinoinnissa uusi rivitalo Oripään keskustaan. 149,- P. Kät.maksu. P. Varaava takka ja puuliesi. Tervetuloa esittelyyn 1.7 klo 18-18.45 Hannele Pakkanen p. 1978. Vaihdossa osake ym. / kg /itsepoiminta Muut myyntipisteet: www.mansikkatori.com LAMMENKORVEN MULTAJALOSTE MULTAA, Karinaisista, Ali-Simola EKOESKO punamultakeittomaalit ja tiilikattomaalit www.ekoesko.? Vuokraamme myös polttomoottorikäyttöistä punamultaruiskua. Soita ja kysy lisää p. Tilat yhdessä kerroksessa. Toimitus: Päätoimittaja: Asko Virtanen (02) 588 8970 Toimitussihteeri: Sirpa Virtanen (02) 588 8971 toimittajat: Päivi Perkiö 588 8973, Jorma Kaarto 588 8972, Marika Timonen 588 8974 . RANNE 0400-451 888 KOLME KOLIKKOA täynnä eilisen esineitä ja runsaasti Heljä Liukon tuotantoa. Piimätie 57, Riihikoski P. 5h,k,kph,s, 2xwc,vh,var,autot.. D*. Palvelut Rusko, Kylämäki okt 150/160 m² Lavamäentie 171. 5h,k,s, kph,wc,. Rak. Niemi 0400 780 860 Mh. 69.000 ?. 679403 . Kaukolämpö, valokuituyht., autolle talli. 0440 597 150 Oripää, Makkarkoski okt 160/190 m² Vuotavantie 55. Antti Sihvonen, Riihikoski, Yläneentie 731 P. Kohtuukuntoinen kokonaisuus, talo 1900 luvulta, piharakennuksia, tontti n.½ ha määräala, pala peltoa ja jätevesiasiat kunnossa. 2007 valm. koti Riihikosken palv. 10-18, Ke 12-18 Kosken torilla 8-12, La 9-16, Su 10-16 MANSIKKAA Raikon Marjatila Ihavantie 428, Pöytyä p. 4:lle. P. Puh. Halutaan ostaa HLÖ- TAI PAKETTIAUTO, myös asuntoauto/-vaunu kiinnostaa. 02 253 5567 . Henkilöasiakkaiden ilmoittajapalvelu SSS-konsernin paikallislehdet, avoinna ma?pe klo 8.30?16 (02) 7702 610 ilmoitukset@avl.fi Ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. Mansikkaa Mellilästä (2.31 min + pvm) star.m.s. 104.000 ?. 680544 PROTEESI ASIOISSA PALVELEE erikoishammasteknikko Marttila, Ollila kt 68,5 m² Härkätie 1432 B. Niemi 0400 780 860. 657824 Omakotitalot 3,50 . Vuokrattavana SIISTI ASUNTOAUTO . 3h,k. 0500 820 404 Raisio (as.messualue -97) Kattelus meren lähellä, hieno OK-KAAVATONTTI r-oik. Niemi 0400 780 860 Mh. Niemi 0400 780 860 Mh. 040 511 9797 MUSTAA MULTAA kotiin tuotuna tai kuormaus sop. Eikö lehti tullut? Postin varhaisjakelun jakelupäivystys: 0200 72822 Päiväpostin jakelumuistutukset: Postin asiakaspalvelu 0200 71000 . 046 585 5687. Kanunki, SALO Rivitalot Pöytyä okt 100/125 m² Liisantie 10. Huippuedullinen remontoitu koti, rivitalomaista asumista. 1h,k, kph,s. 96.500 ?. 669723 Marttila rt 42,5 m² Metsärinne 2. *. E2007*. Kivan kokoinen siisti kolmio loistorauhallisesta paikasta. P. läh. s-posti: etunimi.sukunimi@op.fi HÄRKÄTIEN KESÄTORI KES Koski Tl Mansikka/Heikki Aalto 050 566 2849 Peruna/Kirsi Aalto 050 534 7154 Avoinna: Ark. Auran keskeisimmältä paikalta tilaihme kolmessa kerroksessa, rapattu pinta ja ulkorakennus. 0400 741 356 Moneen käyttöön sopiva ELINTARVIKEKIINTEISTÖ 856m² Yläneellä. Tilassa viimeksi toiminut Salon Sienimö Oy. Hp. Kohtuukuntoinen koti kivalla paikalla lähellä koulua ja keskustan palveluja. 159.000? 4h+k+s+at, 110 m2, kohdenro 9634477 Hyvin pidetty talo, jossa tilaa vaikka isommallekin perheelle, kolme makuuhuonetta, tilava keittiö ja avara olohuone. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneessa virheessä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä.. Tilaajapalvelu/ paikallislehdet avoinna ma?pe klo 8?16 (02) 7702 626, tilaukset@avl.fi . 3h,k,kph,s. 4h,k, s, kph. Osoite: Kehityksentie 3 21800 Kyrö Telefax: (02) 486 8053 Pöytyä, Riihikoski rt 81,8 m² Koskitie 9 A. Asiakaspalvelu tiistaisin ja keskiviikkoisin: Päivi Alm-Huhti 588 8952 ÄLÄ KÄRSI KIVUISTA KOULUTETTU OSTEOPAATTI PASI VIRTANEN Sosiaali- ja terveysministeriön rekisteröimä . Perjantaina kesäkuun 28. Ilmoitusmyynti: Päivi Teerimäki 588 8960, Heli Laine 588 8961 . Hoidettu vehreä keidas ja koti yhdessä tasossa rak. Todella siisti koti rauhallisessa paikassa päättyvän kadun päässä. www.avl.fi sähköpostit: toimitus@avl.fi ilmoitukset@avl.fi, tilaukset@avl.fi etunimi.sukunimi@avl.fi . Määräala. 3h,k,s,kph,. pl 105, 10601 T:s Alanen p. Niemi 0400 780 860 Mh. 249.000?. Niemi 0400 780 860 Mh. 115.000 ?. 678747 Aura okt 90/130 m² Lahnojankuja 2. Myytävänä Pakastuskausi parhaimmillaan! Uudiskohde RT MANSIKAT Itsepoimien ja valmiiksi poimittuina tilapuodista: Alanteen Tila, Juntolantie 413, 21530 Paimio Puh: 02 470 3071 Käy tykkäämässä Oripää rt 58 m² Mestarintie. 28.155 ? 680615 Vh. Niemi 0400 780 860 Mh. 2h,k,s. Laajasti uudistettu pikkukoti suojaisassa paikassa ja hyvien kulkuyhteyksien varrella. Niemi 0400 780 860 Mh. 160.000 ?. 670910 Pöytyä okt 82,5/115 m² Valtatie 1543. 189.500 ?. 670685 Aura, Viilala okt 117/135 m² Kivirannantie 19. 200 mm ja määräpaikkailm. 5:lle, makuup. Erillinen autotalli/varasto. Kustantaja Priimus Media Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen ISSN 1455-920X SIVUNVALMISTUS: Priimus Media Oy PAINATUS: Turun Sanomien lehtipaino, Turku 2013 ILMOITUSHINNAT (sis.alv) Paimenpolku 4 Vh. 0400 789 990 Av. Niemi 0400 780 860 Mh. 137.500 ?. 664603 Aura, Viilala rt 68,5 m² Kanervakuja 2. 55.500 ?. 677709 Kerrostalot Riihikoski, Kauppakuja 3h+k+s 74,5 m² +autokatos, velaton hinta 112.000,-, yv. 199.000 ?. 672837 EKOESKO T:mi Puh. 1978. 149.000 ?. 633898 Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin. Konttori avoinna arkisin klo 9?16. 044-484 1101 www.avl.fi palstamillimetriltä: etusivu tekstin edellä tekstissä tekstin jälkeen takasivu määräpaikkakorotus 1.75 ? 1.46 ? 1.50 ? 1.46 ? 1.56 ? 0.07 ? Pienin koko 20 mm, teksti-ilm. Niemi 0400 780 860 Mh. 150.000 ?. 679223 Koski Tl okt 90/100 m² Härkätie 596. räystäskourut - syöksytorvet, talo-lape-hätäpoistumistikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut, haponkestävät hormiputket . tehokasta hoitoa . *. Avara koti isolla omalla tontilla, lämmin korjaamohalli 2004, varastoa, työhuonetta, kellaria... mahdollisuuksia. *. 0400 221 927. PÖLYPUSSIT TULOSTINMUSTEET NUOHOUSTARVIKKEET Yläneen Säpinöillä la Rautanyrkki Oy, Forssa 0400 887 772 . 3h,k,kh. pe-su 12-17 www.kolmekolikkoa.? MANSIKKAA VARHAISPERUNAA HUOMENNA LAUANTAINA YLÄNEEN TORILLA 9-12 Muina päivinä ajanvarauksella. . Kävelymatka palveluihin. Sekalaisia Marttila Pappila , OKT . Kivetty piha. *. Saunallinen yksiö viihtyisään ja edulliseen asumiseen tai sijoitukseen. 42.500 ?. Perttu Niemi Kiinteistönvälittäjä, LKV, YKV 4866 784, 0400 780 860 Jyrki Sinkkonen (02) 762 2393 500,-/vko, 80,-/vrk. Rek. 5h,k,pkh,kph,s, katettu ter.,autotalli. Niemi 0400 780 860 Mh. Paljon uudistettu. Sadat asiakkaat saaneet avun. Vastaanotto maanantaisin Aurassa Meijerikuja 1 Auran Fysioterapian tiloissa Ajanvaraukset 0400-780 097, myös viikonloppuisin
0400 818 073 +22 +13 ?33% ETU U K-Plussa-kortilla Kaajan puutarha Tänään ilm plussak. ilman 2,25/pkt 2, KODINKONEET Jutta Luhtala osallistuu viikonloppuna alkaviin amerikkalaisen jalkapallon naisten MM-kisoihin. vahvoja, mutta pronssiin meillä on realistiset mahdollisuudet, Luhtala toteaa. Edellisissä kisoissa mestaruuden vieneitä amerikkalaisia vastaan ei tehty yhtään maalia. Vantaan ISS Stadionilla pidettävät kisat alkavat Suomen osalta sunnuntaina, jolloin Suomi kohtaa alkusarjaottelussa Espanjan. Turku Trojansissa pelaavalle Luhtalalle maajoukkuekomennus on ensimmäinen. Hyökkääjänä pelaava Luhtala myöntääkin hieman jännittävänsä kisoja, koska kokemusta maajoukkuerikkalaisen Pronssiin peleistä ei ole. meillä on jalkapallon Maajoukpelaamisen realistiset hän aloitti kuepaikka hd ll tuli Luhtalalle mahdollisuudet. vasta viime hieman ylläkesänä. tyksenä, sillä hän ei juoksutLuhtala ennakoi, että kireenien vuoksi ennättänyt soissa Suomella on mahdolmaajoukkueen karsintaleiril- lisuus pronssiin. Suomen osalta maalit saattavat tälläkin kertaa jäädä tekemättä, sillä eri alkulohkoissa pelaavat joukkueet eivät välttämättä kohtaa kertaakaan. pantt. Kaikki samaan hintaan! DEEREN Yläne kk ilm plussak. ilman 4,49/rs 4, 24-packilm ilman m plussak. EEsa KKaaja, j HHämeenhärkätie ä hä kä k ti 418, 418 TARVASJOKI, puh. tarjoukksen voimassaoloajan n HK NAUDAN ULKOFILEE kalvoton ilman pplu plussak. us 2,69/pkt 2,6 69 VARHAISKAALI VARHAIS KAALI Suomi 19 0 Raj. LAUKKANEN OY Sademääräennuste mm 26,40/24-pack 26 6, AURAN men kanssa pelaa Kanada. Amerikkalaisten haastajina ovat Ruotsi ja Saksa. MM-kisojen jälkeen Luhtala tähtää Kalevan kisoihin. Kausi on Luhtalan mukaan lähtenyt hyvin käyntiin ja kunnon pitäisi olla kohdillaan. Pikamatkoja ykköslajinaan kisoissakin, vuonna 2010, pitävä Luhtala oli karsinta- Suomi voitti pronssia. leirin aikaan Rhodoksella ?Ennakkoon jo tiedetään, juoksua treenaamassa. P 4866551 Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 1:44 4:00 23:03 1:16 Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 1:51 4:01 23:03 1:10 Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 1:57 4:02 23:02 1:05 Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 2:02 4:03 23:01 1:00. KULJETTAA . asti: Ma - Pe 10-17, La 10-14 KONEHUOLTO T. Espanjan lisäksi samassa lohkossa Suo- ?33% EETU K-Plussa-kortilla ETU K-Plussa-kortilla ET 315-450 g 6,64-9,49/kgg 00,45/prk 3 pl KYRÖ, VANTAA Marika Timonen ? 400 g 3,73/kg il ilman plussak. 33,89/kpl 6 prk ililman plussak. O VICHY, KEVYTOLO Olvi OLO kkivennäisvedet ja M Mehukivennäisvedett 1 99 2 84 21 49 HK CAMPING GRILLIMAKKARA ?24% ETU K-Plussa-kortilla Jutta Luhtala amerikkalaisen jalkapallon MM-kisoihin Kyröläinen Jutta Luhtala osallistuu viikonloppuna alkaviin amerikkalaisen jalkapallon naisten MMkisoihin. (02) 4875 965, 0500 226 028 www.konehuoltolaukkanen.? 10 Pöytyä 4 Ajo-ohje: Tarvasjoen keskustasta Vanhaa Hämeentietä 3 km Turkuun päin. 15 Pe La 3 Koski Marttila +22 +13 6.7. 2pkt/tal.. ilman plussak. 29,90/kg ?33% ETU K-Plussa-kortilla ?2 25% ETU U K-Plussa-kortilla K-Plu 2p pkt ktt 95 kg 99 kg 2 00 2 00 4 95 HK OHUEN OHUET KOKOLIHALEIKKEET 300 g 9,83/kg KG Valiojogurtti maustetut JOGURTIT ja KERROSJOGURTIT 175-200g 1,67-1,90/kg 00,95 l 1,19/l Suomelle voitto SpecialOlympics -lentopallossa ISTANBUL, KOSKI Suomen joukkue otti A-sarjan kultaa Special-Olympics Unified -lentopallon Eurooppaturnauksesta, joka pelattiin Istanbulissa juhannusviikonloppuna. pant. 3,60 2,30/l KODINPISTE Meijerikuja 1, AURA p. Ame- että jenkit ja Kanada ovat TAATELI Tarvasjoki 484 7060 STI 8-21 . pantt. MYY . 8-18 . 8-18 . 0,20 24x0,33l rs sis. 9-18 . 16 Auranmaan Viikkolehti Perjantaina kesäkuun 28. Kaikkien joukkueeseen kuuluvien on pelattava jokaisessa pelissä. Suomi sijoittui ensimmäisen pelipäivän luokitusotteluiden perusteella A-divisi- oonaan. 11-20 PO Aina edullista JOKA PÄIVÄ yli 2 000 laadukasta Pirkka-tuotetta 00 COSTARICA A KAHVI 500 g RIIHITORI Riihikoski 486 8505 STI 9-20 . 10-15 Oripää 0400 415679 ma-la 9-20 . ASENTAA . (02) 486 0250, 0400 224 455 Liike avoinna arkisin 9-17, la 9-13. LOPUT KESÄKUKAT AT MYYDÄÄN MYYDÄÄN IN ! TAR JOUSHINNO LOPPUUNMYYNTI! KAIKKI KESÄKALUSTEET JA HUONEKALUT -10% JOPA -80% +20 / +13 1 Lauantaina 5 +22 +13 +19 / +14 Lämpötilat iltapäivällä ja edellisenä yönä 3 Sunnuntaina +24 / +17 Riihikoski +22 +13 Aura Tarvasjoki 3:59 23:04 1:24 Su Ma Ti Mellilä as. Kyrö Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa varaosat ja huolto CASTROL ÖLJYN myynti Lieto, Yliskulma Puh. VIE VANHAT POIS. Sarjan kolmanneksi sijoittui Tsekki ja Turkki jäi neljänneksi Suomen joukkueessa pelasivat Saku Suikkanen Koskelta sekä Ari Lehmuskoski, Mika Reponen ja Jarmo Lukkarinen Salosta sekä Heikki Töyrylä Lahdesta. Partneripelaajina pelasivat Jukka Lehti Koskelta, Ville Rantala Turusta, Ferri Pakula Säkylästä sekä Aki Nieminen ja Päivi Pohjalainen Eurasta. Saariainen ?25% pkt GRILLI- TAI HAMPURILAISTASSU ETU K-Plussa-kortilla ?27-31% III-OLUT ETU K-Plussa-kortilla ET ililman plussak. 11,75-1,85/pl sis. su 12-20 Tarjoukset VOIMASSA PE-LA A 4,00/kg Raj. päivänä 2013 EXTRA 4 MUNKKI ORITORI Koski Tl 484 1750 8-20 . Toisena pelipäivänä joukkue voitti ensin Turkin erin 2?1 ja sen jälkeen kultaottelussa Venäjän suoraan 2?0. Kovinkaan monia juoksukisoja hän ei kuitenkaan ole vielä saanut alle pari viikkoa vaivanneen flunssan ja siitepölyallergian vuoksi. Oripää ?20% . 12-16 PO Maanantaina +23 / +16 +22 +13 1 Tiistaina Huuskantie 10, 21380 Aura. Edellisissä le. Joukkueeseen kuuluu koskelainen Saku Suikkanen. Unified-lentopallon joukkueessa on kentällä kolme kehitysvammaista ja kolme partneripelaajaa. 0,60 ssis. 1 erä/tal