93 vsk irtonro. • Helppokäyttöisin ilma-vesilämpöpumppujärjestelmä. K Jouni Salmenjaakko 16 My ym älä mm e avo inn a mape 9-18 , la 9-13 , to 30.5 . 2,10 € Tiistaina toukokuun 28. Aurassa vaihdettiin uudempia ja vanhempia perennalajikkeita Piha ja puutarha -tapahtumassa ja Yläneen kotiseutumuseon Korvan kasvitarhasta sai hankkia yli 50 vuotta Yläneellä kasvaneita perinneperennoja jakotaimitapahtumassa. Lue lisää: www.toshibasuomi.fi Maahantuoja: Oy Combi Cool Ab, Ruosilantie 14 E, 00390 Helsinki TESTIMENESTYJÄ * TM Rakennusmaailma 2/2015 MADE IN JAPAN Jälleenmyyjä: Sepäntie 8 TARVASJOKI. Tarjoukset voimassa ti 28.5.– ke 29.5. Lämpöä piisaa koko viikon ajan 14–16 astetta. 10 95 KG munkki Koski Tl • 484 1750 8-20 • 8-18 • 10-15 RiiHiTORi Riihikoski • 486 8505 9-21 • 9-18 • 12-16 pOsTi TAATELi Tarvasjoki • 484 7060 8-21 • 8-18 • 12-18 POSTI Broilerin fileesuikaleet 300g (8,97 kg) 2 69 rs 99 pKT 2 29 pKT Kulta Katriina jauhetut kahvit 450-500g 9,00/3pkt (6,00-6,77 kg) yksittäin 3,49-3,90 pkt (6,98-8,67 kg) rajoitus 1 erä/tal. 3 8 Vain pikkiriikkisesti pisarointia Ihan kuivin jaloin ei selvitä tästäkään viikosta. Vihreät ja perussuomalaiset lisäsivät kannatustaan ja kokoomus piti asemansa. • Useita eri varaajavaihtoehtoja. • Valmistettu Japanissa; korkealaatuiset komponentit ja materiaalit vaikuttavat kokonaissäästöihin ja virrankulutukseen. Yläneläinen Erkki Markkula oli sitä mieltä, että EU:ssa on tärkeää kuulua myös Suomen ääni. Äänestysaktiivisuus jäi Auranmaalla heikommaksi kuin valtakunnassa keskimäärin. TUOMAS HONKASALO RUUSUT Myös erikoisruusuja alk. (02) 4860 418 Huuskantie 7 Aura KE tuorEttA PossuA suorAAn vAllAn mAuKAs oy:n tilAtEurAstAmoltA vEHmAAltA. 1 erä/talous 9 00 Helatorstaina 30.5. päivänä 2019 www.avl.fi 7 Muun maan mukaan Koko valtakunnassa hyvin menestyneet eurovaaliehdokkaat nousivat myös Auranmaalla eniten äänestettyjen joukkoon. •Joustavajärjestelmä,jonkavoikytkeänykyisen rinnallejalaajentaamyöhemmin. 3 € / kp l Kyröntie 30, 21800 Kyrö. 12 70 norm.hinta 14,982 Avoinna arkisin 9-17, kesälauantait 1.6.-31.8.19 suljettu. 9 00 3 pKT 3 pkt ATrIA Wilhelm grillimakkara 400g (5,73 kg) pOpsI Poprilli grillimakkara 400g (2,48 kg) OmAsTA myllysTä Nauta-sika jauheliha raj. 400 g, 6,25€/kg) 7 95 e /kg Ilma-vesilämpöpumppu. sulj . iinassa henkilökohtaiset suhteet ja kulttuurin tuntemus ovat todella tärkeitä. 045-678 0926 Meiltä myös osamaksulla! info@tjj-tekniikka.com www.tjj-tekniikka.com KYLMIIN OLOSUHTEISIIN ! TJJ tekniikka PALKITTU TOSHIBA ILMA-VESI ”ILVES” JÄRJESTELMIEN JÄLLEENMYYJÄNÄ SUOMESSA 2013 JA NYT MYÖS 2014 ! Ilma-vesilämpöpumppu. SARI HOLAPPA Keltainen esikko saa pian lähteä Yläneen museomäellä Yli-Jokelan penkistä, jotta se ei sekoitu keskenään punertavankeltaisen esikon kanssa. TAR JOA MM E Ti-K E 28.5 .29.5 . 050 514 9540 ma-pe 9-17 • la 9-13 • Helatorstaina 30.5. •Useitaerivaraajavaihtoehtoja. MADE IN JAPAN •Tehokkaastilämpöenergiaapienellävirrankulutuksella. • MYÖS ILMALÄMPÖPUMPUT! asennettuna 150,-/kk UUDET MALLIT SAAPUN EET! Sosiaalija terveysministeriön rekisteröimä, KOULUTETTU OSTEOPAATTI PASI VIRTANEN * Kiropraktiset hoidot * Tehokasta hoitoa * Tekninen hieronta Perusteellinen hoito ja tutkimus selkä-, niskaja nivelkipuihin, päänsärkyyn, käsien puutumiseen ym. Viherpeukaloilla vaihtoviikonloppu Viikonlopun sateinen sää oli puutarhureille mieleen, tosin lauantain puutarhatapahtumiin keli ei ollut kovin ideaali. nauta-sika jauheliha huuskan silee -grillimakkara (n. 2 kg/tal. • Paras järjestelmä, jossa lämmitysvettä ei viedä ulos. P. • Tehokkaasti lämpöenergiaa pienellä virrankulutuksella. KYLMIIN OLOSUHTEISIIN ! Taatusti* energiatehokas ilmavesilämpöpumppu kotitalouksien tilan ja veden lämmitykseen. alkaen K-Marketin pihassa KesäKirppis tiistaisin klo 17-20 Kaikki hyvä on lähellä. 4.6. Kaatosateita ei kuitenkaan ole luvassa. • Joustava järjestelmä, jonka voi kytkeä nykyisen rinnalle ja laajentaa myöhemmin. ÄLÄ KÄRSI KIVUISTA! Kirkkotie 1, MARTTILA P. palvelemme klo 11-19, tervetuloa. erä! erä! 9 95 e /kg porsaan ulkofilepihvit tarjoukset myös netissä: auranpalvituote.fi/ajankohtaista 2 50 e /pkt P. klo 9-14 Lakkiaisviikonloppuna palvelen la klo 8-15, su klo 9-14 Valmistuneille, ylioppilaille ja koulunsa päättäneille Kyrön KukkaVainio Kesäkukkia ja amppeleita! Laitilan kanatarha Kanax KauraKananmunia m10 580g (1,71/kg) miniluumutomaatti 250g (3,96/kg) Espanja/ Marokko/ Hollanti Varhaisperuna Ruotsi, säävaraus Savirannankuja 2, Aura (02) 486 6660 pertti.leppakoski@k-market.com ark 7-21 la 7-20 su 11-19 AURANTORI AUrANTOri Tarjoukset voimassa ti-ke 28.-29.5. •Parasjärjestelmä,jossalämmitysvettäeiviedäulos. Keskusta säilyi valtapuolueena, vaikka menettikin kannatustaan roimasti. AURANMAAN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI AURANMAAN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI V I I K K O L E H T I NRO 41. (02) 484 5129 ma-pe 9-17, la 9-13 Multivita magnesiumsitraatit Tarjous voimassa 31.7.2019 asti. Markkulan vaalilipun leimasi Merja Rouvali. Ajanvaraus, myös viikonloppuisin 0400 780 097 Vastaanotto maanantaisin Aurassa, Meijerikuja 1, Auran Fysioterapian tiloissa. Testatusti* energiatehokas ilmavesilämpöpumppu kotitalouksien tilan ja veden lämmitykseen. P. •ValmistettuJapanissa:korkealaatuisetkomponentit jamateriaalitvaikuttavatkokonaissäästöihinja virrankulutukseen. Kylmiin olosuhteisiin. 5 95 KG Nektariini 1kg tai tumma rypäle 500 g (4,98 kg) 2 49 rs KesKIvIIKOsTA AlKAen Tuore lohifilee A-leikattu, vakuumipakattu. 99 Rs 99 Rs 1 79 kg 3 pKt kulta katriina jauhetut KahVit 450-500 g (6,00-6,67 kg) Yksittäin 3,49-3,90 pkt (6,98-8,67 kg) Raj. Jos erehtyy juomaan teetä väärällä tavalla, peli voi olla menetetty. •Helppokäyttöisinilma-vesilämpöpumppujärjestelmä
För att ni visade att det är möjligt. Virrenveisuusta suivaantuneet kun ovat sitä mieltä, että se on uskonnonharjoittamista. Samalla hän tulee myös tutustuneeksi itseensä näitä pohdintoja tehdessään. Olisinko uskontoon kuulumattomana halunnut, että lapseni ei seisoisi ystäviensä joukossa laulamassa Suvivirttä tai saamassa siunausta koulutielleen. Hallitusneuvottelut voivat selittää osan muutoksista, mutta europarlamentin jäseniä lähdettiin nyt valitsemaan omanlaisillaan, koko maanosan tulevaisuuteen vaikuttavilla perusteilla. Ne auttavat myös muistamaan menneitä tapahtumia paremmin ja rytmittävät vuodenkulkua. Yläneen Uudessakartanossa olevan vanhan meijerikiinteistön tiloihin ollaan suunnittelemassa 30 majoitushuoneen hotellia. Kiinteistön aikanaan ostanut helsinkiläinen Moni-invest Oy aikoo kunnostaa meijerin ja samalla tontilla olevan toisen rakennuksen suurin piirtein alkuperäiseen asuunsa ja tehdä seinien sisäpuolelle runsaasti majoitustilaa. Pertti Raunioinen. Kun hän nuoresta saakka tietää, että ihmiset ajattelevat tästä maailmasta erilailla, hän tietää, ettei vanhempien tai muun yhteisön tarjoama ajatusmalli ole välttämättä lainkaan se ainoa ja oikea. n Päätoimittaja Asko Virtanen, (02) 588 8970, asko.virtanen@avl.fi Tänään Tiistaina: Alma Keskiviikkona: Oliver, Olivia, Oiva Torstaina: Pasi, helatorstai Perjantaina: Helka, Helga Ihminen, joka alati muistelee kärsimiään vääryyksiä, herättää ikävät asiat henkiin ja kärsii ne aina uudelleen. n Låt mig börja med att säga kiitos, Finland. Näin hän saa eväitä punnita omaa elämänkatsomustaan eri näkökulmista ja lopulta muovata sen omannäköisekseen, kun sen aika on. Valittujen keski-ikä kertoo sekin pyrkimyksestä luottaa kokemukseen: 13:sta valitusta yksikään ei ole alle nelikymppinen ja kaksi on jo täyttänyt 70. Seuraavassa Koskelta kirjoittaneet ylioppilaat: Heidi Hannele Haapanen, Sari Margareeta Haavisto, Riikka-Maija Heinonen, Outi Marita Hokka, Petri Tapani Kankaanpää, Satu Maarit Karlsson, Heli Tuulikki Nurmi, Matti Kalevi Paula, Päivi Kristiina Rynkä, Kirsi Leena Saarinen, Pirkko-Liisa Maria Salminen, Elina Inkeri Savela, Eeva-Maria Tuhkanen, Elisa Helena Urmas, Eveliina Pia Johanna Wiitanen, Hanna Annikki Vitka. Ei ihme, että niin perussuomalaiset kuin vihreätkin menestyivät. Ovatpa jotkut jopa ehdotelleet, että Suvivirrestä laulettaisiin sanoittaja Miiroskarin tekemä versio nimeltään Suvilaulu, josta uskontoon viittaavat osiot ovat poistettu tai muutettu. En olisi. Puolue sai myös kaikissa Auranmaan kunnissa selvästi enemmän ääniä kuin eduskuntavaaleissa. Juha Erik Ahola, Ari Juhani Airas, Päivi Orvokki Gränö, Petri Mikael Honkamaa, Jarkko Antero Jokinen, Janne Johannes Koivisto, Tomi Tapio Laaksonen, Anne Kaarina Lensu, Tuija Marianna Matikainen, Pasi Antero Mattila, Mari Pauliina Nyhä, Päivi Hannele Paltta, Kari Juhani Pirttimäki, Outi Kaarina Riihikankare, Jukka Tapani Salin, Anneli Inkeri Suonpää. För att ni visade att ishockey fortfarande är en idrott där inte allt avgörs av NHL-meriter, miljonkontrakt och stjärnstatus. Koska parlamenttipaikan saa vain 13 edustajaa, poliittinen kokemus, on se sitten ansaittu kansallisella tai eurooppalaisella tasolla, näyttää nousseen useimmalla eduskuntavaaleja merkittävämmäksi valinnan kriteeriksi. Uskon myös siihen, että mitä useampaan erilaiseen elämänkatsomukseen lapsi jo nuorena tutustuu, sitä paremmin hän pystyy aikanaan omansa luomaan. Kuuteen laudaturiin ylsi kolme uutta ylioppilasta. Onko siis kauhea synti, jos lapset kerran vuodessa veisaavat Suvivirren koulun kevätjuhlassa. VM-historien har aldrig sett något liknande, kiittelee Tomas Pettersson www.expressen.se:n julkaisemassa kolumnissa. Auranmaalla perussuomalaisten menestys ei ole enää erityisen suuri uutinen. Virsi päätyi suomalaiseen virsikirjaan jo vuonna 1701 ja kouluissakin sitä on veisattu vuosikymmeniä. Sen sijaan vihreiden vaalitulos antaa viitteitä siihen, että ilmastonmuutos alkaa huolettaa paitsi cityvihreitä, myös maalaisia. 2 n NIMIPÄIVÄT n AFORISMI n LAINA PÄÄKIRJOITUS 28.5.2019 n ELOSSI n 30 VUOTTA SITTEN n TOIMITUKSEN TAKAOVELTA Eivät ihan kopiovaalit Vaikka eduskuntaja europarlamenttivaalien väliin jäi vain kuusi viikkoa, ne eivät olleet toistensa kopioita. SUVIVIRREN kohdalla on lisäksi huomioitava se, että kyse ei ole pelkästään siitä, onko se uskonnonharjoittamista vai ei, vaan kyse on myös perinteestä. Olen itse uskontoon kuulumaton, ja olin edellisviikolla katselemassa ja kuuntelemassa lapseni esikoulun päätösjuhlallisuuksia kirkossa. Muissa puolueissa lieneekin korkea aika pohtia, miten tämä ilmastonmuutos vaikuttaa niiden ratkaisuihin. n Auranmaan Viikkolehti Perustettu vuonna 1926. UUTEENKARTANOON EHKÄ MOTELLI. En nimittäin usko siihen, että tällaiset tilaisuudet – niin uskonnollisia kuin ovatkin – pystyvät millään tavalla lastani vahingoittamaan. KUNNALLINEN VIIKKOLEHTI 26.5.1989 VALKOLAKKEJA. Häntä ei yritetty kirkossa aivopestä tai manipuloida, vaan kyseessä oli kaunis tilaisuus, josta hän oli erittäin onnellinen jälkeenpäin. Ei ihme, että niin perussuomalaiset kuin vihreätkin menestyivät. Vaalipuheissa korostuivat maahanmuutto ja ilmaston lämpeneminen. toimittaja Sari Holappa sari.holappa@avl.fi Traditiot luovat jatkuvuuden ja yhteenkuuluvuuden tunnetta yhteisössä. Suvivirrellä on paikkansa Aina näin kevätjuhlien aikaan alkaa polemiikki Suvivirrestä: sopiiko sitä nyt veisata koulujen kevätjuhlissa vai ei. Mielestäni ei todellakaan. Traditiot ovat tärkeitä seikkoja ihmisen elämässä, sillä ne luovat jatkuvuuden ja yhteenkuuluvuuden tunnetta yhteisössä. Nousihan vihreiden kannatus Oripäätä lukuun ottamatta kaikissa alueemme kunnissa vähintään kaksinkertaiseksi edellisiin eurovaaleihin verrattuna. Viisi vuotta sitten jopa eduskunnan perustuslakivaliokunta linjasi, ettei yksittäisen virren laulaminen tee kevätjuhlasta vielä uskonnollista. Varsinkin kokoomuksessa on luotettu kokemukseen, sillä kaikki ryhmän europarlamentaarikot ovat jo kokeneita meppejä. Kosken lukiossa kirjoitti kevään ylioppilaskirjoituksessa hyväksytyn tuloksen 32 nuorta. Annetaan siis lasten nauttia juhlastaan ja veisata sydämensä kyllyydestä ilman meidän aikuisten tuomitsemista
Koko maan äänestysprosentti oli 42,7, kun se oli vuoden 2014 eurovaaleissa 41,0. Kainulaisen vaalilipun leimaa vaalilautakunnan varapuheenjohtaja Kari Ritanotko. Koko Auranmaan äänikuninkaat ovat niinikään tuttuja nimiä koko valtakunnassa hyvin menestyneiden listalta. Yläneellä riitti vaalipäivänä mukavasti äänestäjiä, puolen päivän jälkeen jopa hiukan jonoksi asti. Tiistaina toukokuun 28. Muualla Auranmaalla puolueen kannatus jäi kuitenkin reilusti alle kymmenen prosentin. Puolue lisäsi kannatustaan kaikissa Auranmaan kunnissa, eniten Aurassa, missä ääniosuus kasvoi yli viisi prosenttia. Vihreiden hyvä vaalimenestys näkyi myös Auranmaalla. Laiskimmin äänestettiin Oripäässä, missä vain 37,4 prosenttia äänioikeutetuista vaivautui uurnille. Myös Vasemmistoliitto sai Auranmaan kunnista eniten kannatusta Aurassa, missä hieman yli kuusi prosenttia antoi äänensä puolueelle. Aurassa kolme kärki oli Laura Huhtasaari (ps), Eero Heinäluoma (sd), Anna Sirkiä (kesk); Koskella Mauri Pekkarinen (kesk), Laura Huhtasaari, Elsi Katainen (kesk); Marttilassa Anna Sirkiä, Mauri Pekkarinen, Laura Huhtasaari; Oripäässä Mauri Pekkarinen, Eero Heinäluoma, Elsi Katainen ja Pöytyällä Laura Huhtasaari, Mauri Pekkarinen, Eero Heinäluoma. Auranmaan äänikuninkuuden vei Mauri Pekkarinen. n HEIDÄT VALITTIIN n TOP 13 Keskusta piti pintansa vaikka takkiin tuli AURANMAA Asko Virtanen Suomen keskusta säilytti eurovaaleissa asemansa Auranmaan valtapuolueena, vaikka menettikin kannatustaan. Lauri Kainulainen sanoi aina käyvänsä vaalipäivänä äänestämässä. Keskusta oli suosituin puolue Koskella, Marttilassa, Oripäässä ja Pöytyällä, mutta Aurassa suosituimman puolueen paikan vei perussuomalaiset. Koko Suomen äänikuninkuuden vienyt Eero Heinäluoma oli Auranmaalla kolmanneksi suosituin ja koko maassa kolmanneksi suosituin ehdokas Laura Huhtasaari oli Auranmaalla toiseksi suosituin. Keskustan valtakunnallinen äänimäärä putosi 6,1 prosenttia. Auranmaalla vain Marttilassa yllettiin yli maan keskiarvon, missä 43,9 prosenttia kävi antamassa äänensä. Auranmaan äänikuninkuuden vei Mauri Pekkarinen, joka oli koko maassa kahdeksanneksi suosituin ehdokas. Myös demarit lisäsivät kannatustaan Auranmaalla muutamia prosentteja. Parhaiten puolue piti asemansa Aurassa, missä pudotus oli 4,5 prosenttia. Eniten nousua oli Aurassa, 3,2 prosenttia ja puolueen kannatus nousi Aurassa 15,5 prosenttiin. Riihikoski Kyrö Oripää Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Aura 13 Auranmaalta eniten ääniä saanutta ehdokasta: 1) Mauri Pekkarinen (kesk) 489 ääntä (valittu) 2) Laura Huhtasaari (ps) 440 ääntä (valittu) 3) Eero Heinäluoma (sd) 355 ääntä (valittu) 4) Anna Sirkiä (kesk) 293 ääntä 5) Ville Niinistö (vihr) 279 ääntä (valittu) 6) Petri Sarvamaa (kok) 249 ääntä (valittu) 7) Elsi Katainen (kesk) 232 ääntä (valittu) 8) Annina Ruottu (kesk) 219 ääntä 9) Sirpa Pietikäinen (kok) 183 ääntä (valittu) 10) Sari Essayah (kd) 145 ääntä 11) Teuvo Hakkarainen (ps) 131 ääntä (valittu) 12) Hans Adolf Ehnrooth (kok) 122 ääntä 13) Heidi Hautala (vihr) 115 ääntä Europarlamenttiin valittiin Suomesta 13 edustajaa: n Eero Heinäluoma (sd) 128 113 ääntä, n Ville Niinistö (vihr) 111 598 ääntä, n Laura Huhtasaari (ps) 92 585 ääntä, n Heidi Hautala (vihr) 89 562 ääntä, n Sirpa Pietikäinen (kok) 77 517 ääntä, n Henna Virkkunen (kok) 70 561 ääntä, n Miapetra Kumpula-Natri (sd) 68 459 ääntä, n Mauri Pekkarinen (kesk) 68 357 ääntä, n Petri Sarvamaa (kok) 64 524 ääntä, n Elsi Katainen (kesk) 54 557 ääntä, n Silvia Modig (vas) 51 608 ääntä, n Nils Torvalds (rkp) 46 448 ääntä, n Teuvo Hakkarainen (ps) 29 075 ääntä. Laura Huhtasaari oli toiseksi suosituin. Perussuomalaiset lisäsivät kannatustaan kaikissa Auranmaan kunnissa. Keskusta kuitenkin menetti kannatustaan kaikissa Auranmaan kunnissa roimasti ja vieläpä enemmän kuin koko maassa keskimäärin. Ehdokkaan valinnassa Kainulaisella painoi tunnettuus ja samat arvot kuin itsellä. Eniten puolue keräsi ääniä Aurassa, missä se nousi suosituimmaksi puolueeksi. Tutut nimet jyräsivät Koko maassa hyvin menestyneet ehdokkaat olivat vahvoja myös Auranmaalla. n Katso Auranmaan eri kunnissa annetut äänet sivulta 4.. Viime vaaleihin verrattuna äänestysaktiivisuus kuitenkin nousi Auranmaalla hienoisesti. Muualla kannatus laski hienoisesti. Marttilassa se jopa lisäsi kannatustaan 1,4 prosenttia. n Auranmaalaiset äänestivät eurovaaleissa muuta maata laiskemmin 20,3 17,9 23,3 15,5 9,8 6,2 3,9 1,0 2,1 39,1 34,4 16,9 15,1 12,1 7,3 5,6 5,1 1,1 2,4 37,4 33,8 21,3 22,3 5,8 5,8 3,4 3,3 2,4 1,9 43,9 39,6 16,3 17,3 8,6 8,5 3,3 2,5 1,6 2,3 41,0 Keskusta Kokoomus Perussuomalaiset SDP Vihreät Vasemmistoliitto Kristillisdemokraatit RKP Muut Äänestysprosentti n PUOLUEITTEN KANNATUSPROSENTIT EUROVAALEISSA Muut: Suomen Kansa Ensin, Feministinen puolue, Liberaalipuolue, Piraattipuolue, Kansalaispuolue, Sininen tulevaisuus, Suomen Kommunistinen Puolue, Eläinoikeuspuolue, Seitsemän tähden liike, Yhteislistoihin kuulumattomien valitsijayhdistysten ehdokkaat Puolue/Kunta Aura Koski Marttila Oripää Pöytyä 26,5 20,9 19,9 10,2 8,4 5,2 5,0 1,5 2,4 39,7 Laiskasti uurnilla Auranmaalaiset äänestivät eurovaaleissa muuta maata laiskemmin, vaikka muissa vaaleissa tilanne on ollut päinvastoin. Aura onkin Auranmaan vihrein kunta lähes kymmenen prosentin kannatuksella. Eniten nousua oli kuitenkin Koskella, missä puolue nosti kannatustaan yli kuudella prosentilla. päivänä 2019 3 n Kommentoi, anna palautetta toimitus@avl.fi, www.avl.fi/palaute Uutiset n Uutisvihjeet ja juttuvinkit n Soita tuottajalle (02) 588 8971 n Laita postia: toimitus@avl.fi n Lähetä uutiskuva: toimitus@avl.fi Yläne kk Mellilä as. Kokoomus piti Auranmaalla pintansa paremmin. Auranmaalla suurin pudotus tuli Marttilassa ja Koskella, missä puolueen kannatus putosi molemmissa yli 12 prosenttia
a s s o t o n ö ö tt y ä k . Takaa-ajoon liittyi tässä vaiheessa vielä kolme muuta poliisipartiota. kello 18.00 Pöytyä – Pori naisten ykköspesistä www.poytyanurheilijat.fi/pesapallo pesäpalloottelu KYMPPI-KATTO -areenalla Urheilukentäntie 3, 21820 Kumila Liput 8€, eläkeläiset/ opiskelijat 6€, alle 16v. n i h i u l e v l a p i k k n a p n u u tt a n n u u s e ll i e r o i n e s a o l u t e v r e T n e e t u u s i a li t n o o k k r e v a t t u u m r a V e ll i r o t t n o k n a li t t r a M 6 1 4 1 o l k 9 1 2 . 6 . Sivulliset autoilijat olivat saaneet auton lopulta pysähtymään, mutta hurjastelija yritti edelleen jatkaa matkaa. Kyydissä ollutta miehen 17-vuotiasta kaveria ei epäillä rikoksista. Poliisipartio näki miehet koirineen aukealla pellolla 300 metrin päässä valtatiestä, kun miehet pakenivat poliisia Röykynojan jokiuoman suojiin. Tuolloin poliisille ilmoitettiin, että leveäkaistaosuutta ajaneesta autosta lenteli kipinöitä ja auto heittelehti. 6 . 3 1 o t a j e m m e d i u l e v l a p n e t si ö k h ä s is a e k r a a a tt o p l e h ti o v n e ti m , n a a m e l u u k n a a k u m e l u T . n Auran äänet Huhtasaari Laura (ps) 94, Heinäluoma Eero (sd) 93, Sirkiä Anna (kesk) 71, Niinistö Ville (vihr) 69, Pekkarinen Mauri (kesk) 53, Pietikäinen Sirpa (kok) 46, Ruottu Annina (kesk) 46, Kumpula-Natri Miapetra (sd) 40, Sarvamaa Petri (kok) 32, Hakkarainen Teuvo (ps) 31, Hautala Heidi (vihr) 29, Ehrnrooth Hans Adolf (kok) 28, Essayah Sari (kd) 26, Salla Aura (kok) 25, Virkkunen Henna (kok) 25, Modig Silvia (vas) 24, Tynkkynen Sebastian (ps) 21, Katainen Elsi (kesk) 19, Raatikainen Mika (ps) 16, Kyllönen Merja (vas) 15, Puska Pekka (kesk) 15, Rönnholm Antton (sd) 15, Niemeläinen Heikki (kok) 14, Peltokangas Mauri (ps) 14, Auvinen Ville (kd) 13, Korhola Eija-Riitta (kok) 13, Korpinen Laura (ps) 13, Kotro Olli (ps) 13, Ruohonen-Lerner Pirkko (ps) 13, Väyrynen Paavo (tähtiliike) 12, Luukkanen Arto (ps) 11, Viren Matti (ps) 11, Takatalo Janika (kok) 10 n Kosken äänet Pekkarinen Mauri (kesk) 115, Huhtasaari Laura (ps) 50, Katainen Elsi (kesk) 49, Sirkiä Anna (kesk) 47, Heinäluoma Eero (sd) 42, Sarvamaa Petri (kok) 37, Niinistö Ville (vihr) 35, Ruottu Annina (kesk) 31, Hautala Heidi (vihr) 23, Pietikäinen Sirpa (kok) 20, Kemppainen Jouni (kesk) 18, Puska Pekka (kesk) 16, Virkkunen Henna (kok) 16, Ollila Karri (ps) 13, Ehrnrooth Hans Adolf (kok) 11, Modig Silvia (vas) 10, Ruohonen-Lerner Pirkko (ps) 10, Tynkkynen Sebastian (ps) 10 n Marttilan äänet Sirkiä Anna (kesk) 67, Pekkarinen Mauri (kesk) 63, Huhtasaari Laura (ps) 58, Sarvamaa Petri (kok) 44, Ruottu Annina (kesk) 36, Niinistö Ville (vihr) 30, Katainen Elsi (kesk) 29, Heinäluoma Eero (sd) 27, Hakkarainen Teuvo (ps) 25, Pietikäinen Sirpa (kok) 23, Puska Pekka (kesk) 18, Ehrnrooth Hans Adolf (kok) 15, Salla Aura (kok) 15, Korhola Eija-Riitta (kok) 13, Virkkunen Henna (kok) 13, Essayah Sari (kd) 12, Peltokangas Mauri (ps) 12, Raatikainen Mika (ps) 10 n Oripään äänet Pekkarinen Mauri (kesk) 43, Heinäluoma Eero (sd) 32, Katainen Elsi (kesk) 24, Sarvamaa Petri (kok) 20, Huhtasaari Laura (ps) 17, Essayah Sari (kd) 16, Niinistö Ville (vihr) 14, Sirkiä Anna (kesk) 14, Kemppainen Jouni (kesk) 13, Ruottu Annina (kesk) 13, Hakkarainen Teuvo (ps) 12, Puska Pekka (kesk) 10 n Pöytyän äänet Huhtasaari Laura (ps) 221, Pekkarinen Mauri (kesk) 215, Heinäluoma Eero (sd) 161, Niinistö Ville (vihr) 131, Sarvamaa Petri (kok) 116, Katainen Elsi (kesk) 111, Sirkiä Anna (kesk) 94, Ruottu Annina (kesk) 93, Pietikäinen Sirpa (kok) 87, Essayah Sari (kd) 82, Niemeläinen Heikki (kok) 75, Ehrnrooth Hans Adolf (kok) 62, Hakkarainen Teuvo (ps) 54, Puska Pekka (kesk) 54, Hautala Heidi (vihr) 51, Korhola Eija-Riitta (kok) 47, Virkkunen Henna (kok) 47, Kyllönen Merja (vas) 46, Kumpula-Natri Miapetra (sd) 44, Kemppainen Jouni (kesk) 35, Ruohonen-Lerner Pirkko (ps) 33, Modig Silvia (vas) 31, Raatikainen Mika (ps) 31, Peltokangas Mauri (ps) 25, Rönnholm Antton (sd) 24, Takatalo Janika (kok) 22, Auvinen Ville (kd) 21, Ollila Karri (ps) 21, Salla Aura (kok) 18, Tynkkynen Sebastian (ps) 18, Viren Matti (ps) 18, Lindfors Jaakko (vas) 17, Sasi Kimmo (kok) 17, Yli-Rahnasto Sami (kok) 14, Väyrynen Paavo (tähtiliike) 14, Luukkanen Arto (ps) 13, Mäkipää Anna (vas) 12, Vehkaperä Mirja (kesk) 12, Korpinen Laura (ps) 11, Kisner Susanna (kesk) 10, Mäkeläinen Suvi (kesk) 10, Nieminen Mira (ps) 10, von Schoultz Catharina (rkp) 10 Sivulliset pysäyttivät hurjastelijan Aurassa AURA, PÖYTYÄ Kantatie 41:llä ja valtatie yhdeksällä holtittomasti ajanut henkilöauto sai perjantai-iltana kahdeksan jälkeen Aurassa peräänsä useammankin poliisipartion. Tilanne alkoi jo Pöytyän puolella kantatie 41:ltä, jossa useat tielläliikkujat ilmoittivat holtittomasti kulkeneesta autosta. . Pakoauto oli lopulta jäänyt keskelle Turun suuntaan menevää ajokaistaa, ja autosta oli poistunut läheiselle metsäkaistalle kaksi miestä ja koira läheiselle metsäkaistalle. 5 e k . Auranmaan Viikkolehti 4 Tiistaina toukokuun 28. klo 18.30 Tervetuloa bingon pyörteisiin. Tervetuloa Osallistumalla tuet APU:n toimintaa 5-bingossa rahapalkinto 320 € ! Auran Nuortentalolla keskiviikkona 29.5. Miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja poliisi määräsi hänet väliaikaiseen ajokieltoon. Tule ajoissa paikalle niin opastamme sinut Bingouran alkuun! Ke 29.5. Autoa ajanutta nuorta parkanolaismiestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta, törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta sekä kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. Lopulta sivulliset saivat kuitenkin auton pysähtymään, mutta poliisi tavoitti paikalta paenneen kuljettajan, matkustajan ja koiran vasta muutaman sadan metrin päässä tieltä olevasta Röykynojan jokiuomasta. Rattijuoppo pakeni komeroon Pöytyällä PÖYTYÄ Pöytyäläisen 35-vuotiaan miehen epäillään ajaneen lauantain ja sunnuntain välisenä yönä puolenyön aikaan Pöytyän Haverintiellä noin 2,5 promillen humalassa. p o @ a a m n a r u a e s ti t s o p ö k h ä s . Kaksi poliisipartiota lähti tavoittamaan autoa valtatieltä. Tuossa vaiheessa kolme autoa kolaroi hiukan, mutta kukaan ei kuitenkaan loukkaantunut. a ll u v a n il ii b o m n e d i u l e v l a p e m m a t u a a j a t si o is a a t si v a tt u r r a k s a a u n is is a s s n a k e m m e l e tt u J . ” Ottelussa mukana Pöytyän pojat Mikko Pauna ja Miikka Riikonen” Liput: Aikuiset 14€, eläkeläiset ja opiskelijat 11€, lapset 7-16 v. ilmaiseksi K uv a: Ti m o Ke st i VS. 7€ (Urheilukentäntie 3, Kumila/Pöytyä) BINGO TARVASHOVISSA To 30.5. klo 18.30 5-bingo 850e KIRJAN HINTA 7/6/3/3 e Jahtiliuska 3 e JAHTI 2400 e Työryhmät: Miehet: Jääkiekko -03 Naiset: Ryhmä 1 Listassa ovat mukana ne europarlamenttivaaliehdokkaat, jotka saivat kustakin kunnasta vähintään 10 ääntä. ä s s e d h y n a a ll e ti o jr a h – e s ti v r a t t e a t s u m e k o k a a p m e i A .i s e e n o k o t e it i a t is it t e l b a t ,i s e m il e h u p y l ä n a m o n a a k u m a a tt o ti o V , 6 5 1 5 5 2 1 i a t 5 5 1 5 5 2 1 e s ti m il e h u p , a ll ir o tt n o k n a a k u m u d u a tt i o m lI . Poliisi tavoitti pakenijat lopulta jokiuomasta. e ll i r o t t n o k n ä y t y ö P 6 1 4 1 o l k 9 1 2 . Mies oli poliisin esiselvitysten mukaan ajanut päihtyneenä Virttaalta Yläneelle paikalliseen ravintolaan ja sieltä kotiinsa, jossa hän piileksi poliisia vaatekomerossa. päivänä 2019 Uutiset n AURANMAAN ÄÄNET a t s u t s a p o o k t a a p i a K n ii si ö k h ä s . www.avl.fi. u li o jr a ti v h a k n o a s s e d u u si a li T ! a o l u t e v r e t it s ä m i p m ä L Tykkää meistä Facebookissa APUN BINGO Jahti 1300:/53 palloa tai alle Pelikirjat 7/6/3:, irtoliuskat 3: Kahvio avoinna bingon ajan
Loimaalla avoimien työpaikkojen määrä oli 127 ja Liedossa 121. Ennakkoäänestys on 8.–12.10. Mennään nyt asia kerrallaan, hän päättää. . –Kyllä vuosi on riittävän pitkä aika kerätä voimia ja palautua. Vuosi sitten vastaavaan aikaan auranmaalaisia työttömiä oli 540 ja työttömyysprosentti oli 6,5. Jos ehdokkaita ei kuitenkaan saada houkuteltua tarpeeksi, Leino ei halua ruveta tässä vaiheessa pohtimaan, mitä siitä seuraa. Tässä on aivan liian aikaista spekuloida sillä. . . Myös päätöksestä sitten riippuu, tehdäänkö siitä valitus, piispa Kalliala toteaa. Uutiset . Vuotta aiempaan verrattuna työvoiman kysyntä oli huhtikuussa vilkkaampaa useimmilla aloilla. –Vaikka vaaleja ei saataisikaan pidettyä ja valtuustoa näin kasattua, se ei automaattisesti tarkoita seurakunnan yhdistymistä toiseen. Niin Aurassa, Koskella kuin Marttilassakin työllisyyskehitys otti pieniä taka-askeleita, kun lukuja verrataan vuoden takaiseen. Ehdokasasettelu päättyy 15.8. Koskella oli puolestaan kahdeksan työtöntä enemmän vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna. Marttilassa työttömyysaste oli tasan seitsemän ja Pöytyällä 6,5. . . . klo 16. Auran seurakunnan ylimääräiset vaalit toimitetaan 20.10. Auran seurakunnan kirkkovaltuuston puheenjohtaja Outi Leino puolestaan toivoo, että ratkaisu syntyisi mahdollisimman pian, oli se sitten mikä tahansa. Samaa mieltä on Outi Leino, jonka mukaan ehdokkaita on tällä kertaa jopa helpompi saada kuin vajaa vuosi sitten. Avoimia työpaikkoja ely-keskuksen kirjoissa oli Aurassa 34, Koskella 12, Marttilassa 7, Oripäässä 11 ja Pöytyällä 20. Auran seurakunnassa on jo vuosia tuskailtu tilanteessa, jossa kirkkoherra Torsten Sandbergin johtamistapa ja käytös ovat aiheuttaneet monia ongelmallisia tilanteita. Auranmaan Viikkolehti Tiistaina toukokuun 28. Tuomiokapitulin tuleva ratkaisu ei kuitenkaan vielä välttämättä tuo pistettä tapaukselle, sillä päätöksestä voi vielä valittaa. –Ei tässä pitäisi mitään syytä olla, etteikö näin tapahtuisi, hän kommentoi. Kahdessa vuodessa se on supistunut 48 prosentilla. Koko Varsinais-Suomessa oli huhtikuun viimeisenä päivänä työpaikkoja tarjolla 5 400 kappaletta, seitsemän prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. –Tämä on ollut pitkällinen prosessi ja kestänyt mielestäni aivan liian kauan. Kuulutus ehdokasasettelusta on oltava nähtävillä viimeistään 9.7. ASKO VIRTANEN . Seuraavat seurakuntavaalit toimitetaan vuonna 2022. Olen nyt viidettä vuotta valtuuston puheenjohtajana ja lähes koko tämän ajan asia on ollut esillä tavalla tai toisella, Leino tuskailee. –Tämä on kestänyt sen vuoksi niin kauan, koska ihmisiä täytyy kuulla henkilökohtaisesti. Vesiyhtiön lainalle takaus MARTTILA Marttilan kunta myöntää Parravahan Vesi Oy:lle 46 500 euron suuruisen takauksen vedenottamon sähkösaneerausta varten otettavalle lainalle. Auran antama selvitys ei kuitenkaan tuomiokapitulille riittänyt, vaan se vaati Auran seurakunnalta vielä lisäselvityksen. . Pöytyällä oli nyt 35 työtöntä vähemmän kuin vuosi sitten. päivänä 2019 5 AURA Sari Holappa Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli tulee käsittelemään Auran seurakunnan tilannetta ja kirkkoherran tapausta piispa Kaarlo Kallialan mukaan seuraavan kerran elokuussa. Tuomiokapitulin lakimiesasessori Matti Mäkinen vahvistaa, että elokuun istunnossa tullaan kuulemaan muun muassa Torsten Sandbergia itseään. Näitä asioita ei voi hoitaa pikaisesti puhelinsoitolla. Piispa Kaarlo Kalliala on kuitenkin luottavaisin mielin, että Auran seurakunnan hallinto saadaan jälleen toimivaksi. Auranmaalaisista työttömistä miehiä oli huhtikuussa 266 ja naisia 249. –Auran kirkkoneuvosto on esittänyt kirkkoherran erottamista, ja tuomiokapitulin on se käsiteltävä. Myöskin täytyy ottaa huomioon, että päätöksen täytyy perustua tosiasioihin eikä siihen, miltä ne vaikuttavat, hän korostaa. Edellinen kirkkoneuvosto antoi sellaisen vuoden vaihteessa (AVL 11.1.2019) Sisällöltään lisäselvitys on aiemman kanssa samansuuntainen: kirkkoneuvosto esitti, että tuomiokapituli ryhtyy kirkkolain mukaisiin toimiin kirkkoherra Sandbergin erottamiseksi. Maakunnan matalin työttömyysprosentti oli Laitilan 3,1 ja korkein Turun 10,5 prosenttia. Väheneminen oli hieman voimakkaampaa kuin koko maassa. Pitkäaikaistyöttömiä, yli vuoden töitä vailla olleita, oli Auranmaalla kaikkiaan 128, joista Aurassa 27, Koskella 14, Marttilassa 15, Oripäässä 6 ja Pöytyällä 66. Vesiyhtiön muut omistajakunnat ovat Pöytyä ja Lieto. 4/2018 5,6 5,5 6,7 5,4 7,4 6,5 4,9 8,1 9,1 Yht. . Tilanteeseen jouduttiin, kun yksi valtuutettu muutti toiselle paikkakunnalle. Asiaa käsitellään seuraavan kerran tuomiokapitulissa elokuussa. Alle 25-vuotiaita työttömiä oli Aurassa 11, Koskella 10, Marttilassa vähemmän kuin kuusi, samoin Oripäässä ja Pöytyällä 19. Varsinais-Suomen ely-keskuksen työllisyyskatsauksen mukaan Auranmaan työttömien määrä oli huhtikuun lopussa 515 ja työttömyysaste 6,3 prosenttia. Korkeasti koulutettuja osaajia tarvitaan. TYÖTTÖMYYSTILASTO Tuomiokapituli käsittelee Auran kohtaloa loppukesästä Auran seurakunnassa on kuohunut jo vuosia kirkkoherra Torsten Sandbergin ympärillä. Toiset vaalit vuoden sisään Tällä hetkellä Auran seurakunnassa valmistaudutaan jälleen vaaleihin, vaikka edellisistä on alle vuosi aikaa. . Auranmaan paras työllisyystilanne vallitsi huhtikuussa Oripäässä, jossa työttömyysprosentti oli 5,3. . Hän uskoo myös, että ehdokkaat eivät koe vaaliväsymystä, vaikka viime vaaleista onkin niin vähän aikaa. Tässä ei nyt vielä voi sanoa juuta tai jaata, miten kaikki sujuu ja mikä lopputulema on, koska asia on vielä kesken. Oripäässä työttömyys pysyi entisellään. Nykyistä pienempi huhtikuun työttömien määrä oli edellisen kerran Varsinais-Suomessa 11 vuotta sitten. Myös rakentamisessa kysyntä oli edelleen vireätä. Tuomiokapituli on määrännyt seurakunnan toimittamaan ylimääräiset vaalit kirkkovaltuuston jäsenmäärän pudottua alle sallitun määrän. Haettava lainamäärä on 150 000 euroa. Myös pitkäaikaistyöttömyyden väheneminen jatkui koko maakunnassa. Auranmaan muiden kuntien muutokset olivat hyvin vähäisiä. . Loimaan seudulla, johon Auranmaa kuuluu, etenkin nuorten työttömyys väheni vuoden takaiseen verrattuna reippaalla tavalla (-18 %). Kuvassa on Auran kirkko. Auranmaan pienin työttömyysaste oli Oripäässä. –Meille on vaalien jälkeen ilmaantunut uusia halukkaita luottamushenkilöitä, hän tietää kertoa tilanteesta. Piispa Kalliala ymmärtää seurakuntalaisten turhautumisen. Koko Varsinais-Suomessa työttömien määrä väheni vuotta aiemmasta 2 600 henkilöllä, 12 prosentilla. Vielä vuosi sitten Pöytyän työttömyysprosentti oli 7,4. Aiemmin Auran kirkkoneuvosto on yhtynyt piispa Kallialan näkemykseen, jonka mukaan Sandbergin tulisi hakeutua toisiin tehtäviin tai hänet irtisanotaan kirkkoherran virastaan (AVL 15.3.2018). Takausvastuu jakautuu omistajakuntien kesken omistusten suhteessa.. Kannanotto liittyi piispantarkastuksen raporttiin, jossa seurakunnan edellytettiin antavan selvitys tuomiokapitulille siitä, millä keinoin seurakunnan toimintakyky palautettaisiin. Kuntaan tulleessa Valtioneuvoston päätöksessä todetaan, että valtio pitää noin kymmenen hehtaarin suuruisen metsäalueen omistuksessaan. 112 64 60 31 248 515 391 520 18 110 4/2019 5,7 6,4 7,0 5,3 6,5 6,3 4,1 7,4 7,9 3/2019 5,6 6,7 7,0 6,0 7,1 6,6 4,6 8,1 8,4 Kunta Aura Koski Marttila Oripää Pöytyä Auranmaa Lieto Loimaa V-Suomi . Auran kirkkoneuvosto on esittänyt Sandbergin erottamista virastaan. Lisäksi siivouksessa, sosiaali-terveysalan, majoitusja ravitsemusalan sekä monissa muissa palvelualan ja teollisuuden tehtävissä oli työtä tarjolla enemmän kuin moneen aikaan. Valtion luonnonsuojeluohjelmaan liitettävä alue sijaitsee valtatie 10:n molemmilla puolilla pari kilometriä Kosken risteyksestä Turkuun päin olevalla alueella. AURAN SEURAKUNNAN VAALIT Työttömyyden lasku jatkui loivana AURANMAA Jorma Kaarto Työllisyystilanne parani Auranmaalla huhtikuussa vielä lievästi, mutta paraneminen johtui käytännössä pelkästään Pöytyän kaunistuneista luvuista. Auran seurakunnassa järjestetään ylimääräiset vaalit lokakuussa kirkkovaltuuston jäsenen poismuuton vuoksi Valtio pitää perinnön KOSKI Kosken kunta ei saa omistukseensa ilman perillisiä kuolleen henkilön kuolinpesään kuulunutta metsäaluetta
Omenapuun ikuisti Simo Päivärinta. Puhdas vesi, puhdas luonto ja sitä kautta yhteisen ympäristömme arvostaminen on onneksi tällä hetkellä muodissa. Auranmaan Viikkolehti 6 6 Tiistaina toukokuun 28. Kompostoitu käymäläjäte voidaan hyödyntää tontilla vuoden kompostoinnin jälkeen esimerkiksi koristekasvien käytössä ja kahden vuoden kompostoinnin jälkeen jopa syötävien puutarhakasvien käytössä. Rahat valuvat eri konsulenttien taskuihin sitä mukaa kun kunnan omaisuutta myydään. SIMO PÄIVÄRINTA SIMO PÄIVÄRINTA n NAPUTA: KIITÄ, KEHU, PURNAA! Lähetä mielipiteesi Naputus-palstalle tekstiviestinä. KEVÄT ON perinteisesti talkoiden aikaa. EU:n yhteiset säännöt matkustajan oikeuksien osalta tuovat selkeyttä matkan viivästyessä ja ECC-Net Travel -sovellus auttaa ongelmatilanteissa kohdemaan kielellä. Euroopan reitit ja lippuhinnat selviävät maatapitkin.net-verkkosivulta, joka kertoo reitin välietappeineen ja kulkuneuvoineen, matka-ajan sekä runsain mitoin hyödyllistä lisätietoa. Sosiaalisessa mediassa leviää tietoa roskajuoksusta eli ploggauksesta, missä jokainen voi omalla ulkoilureissullaan kerätä samalla myös luontoon päätyneitä roskia. Junabuumissa johtoajatuksena on nauttia matkanteosta ja maisemien vaihtumisesta kaupungeista maaseutukyliin ja alangoilta huimaaviin vuoristonäkymiin. Taitaa perusturva olla ainoa, joka tällä hetkellä kunnassa toimii, siitä iso kiitos asiansa osaavalle perusturvajohtajalle. Talkoita riittää meille kaikille – pitäisi vaan valita se oma taistelu. Vinkin laati Niina Ruuska Valoniasta Perjantain lehdessä julkaisussa pääkirjoituksessa oli yksikkövirhe. S-posti: ilmoitukset@avl.fi n PYHÄJÄRVEN PUOLESTA Kevät paljasti taas ikäviä yllätyksiä mökkija uimarannoilta. Kerro mistä ja koska kuva on otettu ja kuka kuvan otti. Matkailutietoa löytyy visiteurope.com-sivustoilta. Lähetä kuva tietoineen Viikkolehden toimitukseen: toimitus@avl.fi n NAPUTUS n LUKIJAN KUVAT n EKOVINKKI Roskia, jätteitä ja jätevesiä – konkreettisia toimia vesiensuojeluun Kevät paljastaa mökkirannat, uimarannat ja luontopolkujen varret. Käymälöistä syntyviä suotovesiä tai erilliskerättyä virtsaa ei saa päästää valumaan vesistöihin, vaan ne tulee kerätä erikseen. Näkyvyyttä toimiville raideyhteyksille toi nuori ilmastoaktivisti Greta Thunberg matkustaessaan Davosiin Maailman talousfoorumin kokoukseen. Virtsa voidaan hygienisoida seisottamalla sitä kuukauden verran ja laimennettuna se voidaan levittää kasvien juurille typpilannoitteeksi. Matka Turusta Lontooseen taittuu kahdella vaihdolla alle 2 vuorokaudessa sisältäen yöpymisen Hampurissa. Pyhäjärvi-instituutin jätevesineuvojilta voi kysyä vinkkejä siihen, miten oman mökin jätevedet voisi parhaiten saada puhdistettua. Maata pitkin matkaaminen on elämyksellistä ja raideloman suunnittelu on nykyisin helpompaa kuin koskaan. Luontoarvot päällimmäiset, persullakin lähimmäiset. EUROOPAN MATKAILU sisältää monia etuja aina sairaanhoitokortista, tutkituista elintarvikkeista ja uimavesistä matkapuhelujen edullisuuteen. Mahtaako koskelainen omenapuu enteillä hyvää omenasatoa. Susist ei oo haittaa mitään, katsoo sitten länteen, itään! Sepeteus Maisema elää maata pitkin – lähde reissuun raiteilla! Ilmastokeskustelun myötä on herännyt valtava kiinnostus lomaja työmatkojen taittamiseen maata pitkin. n Kukkea puu. Euroopassa rataverkko kattaa jopa 220 000 kilometriä ja suurnopeusrata yli 8000 kilometriä. päivänä 2019 Ilot & surut n OTITKO HYVÄN KUVAN. Näppäile teksti NAPUTUS välilyönti ja oma viestisi, loppuun nimesi tai nimimerkkisi ja lähetä se numeroon 17252. Pesä lienee räkättirastaan. Yhden viestin hinta on 0,50 euroa/160 merkkiä. Myös lapsiperheet ovat löytäneet maata pitkin matkailun ja kirjoittavat suomenkielisiä blogeja ja matkakertomuksia. Poikaset ikuisti Simo Päivärinta. LIPPUHINNOISSA säästää ostamalla ne kuukausia ennen matkaa. Lions Club oli taannoin keräämässä roskia Pyhäjärven rannoilta, Lohiluoman luontopolun varrelta, kyläyhdistykset siivoavat uimarantoja kevään aikana rannoille ajautuneesta kasvimassasta ja asentavat ja kunnostavat laitureita, järviyhdistykset ja luonnonsuojeluyhdistykset kannustavat maanomistajia tarttumaan aina laajenevaan vieraslajiongelmaan. Koskelaisperheeseen on syntynyt niin monta poikasta, että pesässä on melkoista ruuhkaa. Kuka haluaisi uida omissa tai toisten pesuvesissä, muuta kuin levät ja kasvit, jotka nauttivat jätevesien tuomasta ravinnelisästä. Yksityistä sairaankuljetusta aiotaan karsia 4–6 auton verran, ei pelkästään yhdellä autolla. Käki kotipesässä. Reitti toimii myös työmatkoilla, jos voi etätyöskennellä matkan aikana. Näytetään se muillekin! Lukijan kuva -palstalla julkaistaan onnistuneita otoksia. Aika suuressa osassa olivat vesiin päätyvät roskat ja muovi myös alakoulujen 5.-luokkalaisille ja yläkoulujen 8.-luokkalaisille järjestetyssä JOKIohjelman sarjakuvakilpailunkin tuotoksissa. Naputuksen voi lähettää myös osoitteeseen toimitus@avl.fi tai osoitteessa www.avl.fi/palaute (valitse osasto ”mielipidekirjoitus”).. YKSI KEINO vaikuttaa rantavesien laatuun on huolehtia rannassa sijaitsevan asunnon tai vapaa-ajan kiinteistön jätevesien asianmukaisesta puhdistamisesta. Roskienkeruukampanjat kannustavat osallistumaan yksilötasolla, mutta myös isommassa porukassa. Raidematkaajien kuvat Skotlannin karun vihreiltä ylämailta tai alppimaisemistaan kuuluisan Bernina Expressin näkymistä ovat jotain, mitä ei lentokoneesta käsin pääse kokemaan. Toukokuun alussa vietettiin Siisti Biitsi -tapahtumia, siivottiin uimarantoja ihan Itämeren laajuisesti – taisi uutisissa vilahtaa myös virolainen rantojen siivoustapahtuma. Hyödynnä etutilaajan alennus! KUTSU JA KIITÄ! Helppo ja kätevä tapa kutsua ihmisiä juhliin on ilmoitus Auranmaan Viikkolehdessä. n Soukan Ilkka suotta pilkkaa, saattaa osuu omaan nilkkaan. MYÖS YKSILÖTASOLLA puhtaisiin, virkistäviin uimavesiin voi vaikuttaa esimerkiksi huolehtimalla omasta jätehuollosta tai kompostikäymälöiden jätteiden oikeasta käsittelystä. Konkarimatkaajien vinkkejä reittivaihtoehdoista, hinnoista sekä käytännön ratkaisuista raide-, lauttaja maantiematkailun sujumiseksi voi kysellä Facebookin Maata pitkin matkustavat -ryhmässä. Käymäläjätteet tulee kompostoida, niitä ei saa pelkästään kuopata maahan. Oikaisu n Iloisia perheuutisia. Henna Ryömä suunnittelija, Pyhäjärvi-instituutti n Pöytyän valtuutetut! Mihin Pöytyän kokoisessa kunnassa tarvitaan digipäällikköä, entä hänen valitsemiseensa rekrytointiasiantuntijaa. Suotonesteessä on virtsaa enemmän bakteereja ja sen hygienisointiajaksi Käymäläseura Huussi ry suosittelee vuotta. Suurin osa on varmaan kuullut myös Roska päivässä -liikkeestä, jossa kannustetaan keräämään vähintään yksi roska päivässä
Lautakunta totesi, että nykyinen kalustokapasiteetti on riittänyt eikä kuljetuksen odotusta käytännössä ole ollut. Sivistyslautakunta teki valinnan tarjousten perusteella ja päätti laatia Pajulan kanssa ostoliikennesopimuksen. KAMPANJASSA Täyden palvelun paketti: Automower 310 asennettuna sis. –Kiinassa henkilökohtaiset suhteet ja kulttuurin tuntemus ovat todella tärkeitä. Asukkaat olivat poistuneet itse talosta eikä palosta aiheutunut henkilövahinkoja. Rajoitettu erä! 289 € (norm. Meiltä kaikki välineet puutarhanhoitoon: trimmerit, leikkurit, sahat, painepesurit ja akkukoneet! Saatavilla myös koroton rahoitus – OSTA NYT, SAAT LASKUN VASTA ELOKUUSSA!. –Ihminen pysyy kuitenkin paremmin vireessä, kun on jotakin uutta tekeillä. Materiaaliostot muodostavat rakennusalalla yli puolet kuluista ja niitä on mahdollista pienentää välikäsiä vähentämällä, Haapanen ja Salmenjaakko kertovat. Lue lisää: traktorikone.fi/automower Hoitaa lähes minkä tahansa haastavankin pihan yli 5000 m 2 asti. –Ajatus lähti siitä, että rakentaminen on Suomessa tosi kallista. RUOHO KASVAA, MUTTA EI JAKSA LEIKATA! 999 € Hinnat alkaen Husqvarna Automower anna markkinoiden parhaan hoitaa leikkuut puolestasi. kaiken tarvittavan, vain 1795 €! Kysy lisää! Ruohonleikkuri Husqvarna LB 146P Helposti käynnistyvä, kevyt ja silppuava kestosuosikki. Miesten ajatukset sopivat hyvin yhteen, sillä Haapasella oli jo ennestään jonkun verran kokemusta maahantuonnista lähinnä Virosta ja Salmenjaakolla taas vuosikymmenten kokemus kaupankäynnistä kiinalaisten kanssa, muun muassa Nokian leivissä. Oppilaita kuljetetaan iltapäivällä kolmeen eri kellonaikaan. Nurmialueen kaltevuus voi olla jopa 70 %, riippuen mallista. Yhdistelmän vetoauto pysyi tiellä, mutta perävaunu luisui ojaan. Toisaalta kun moninaiset tukkuportaat jäävät pois ja tehtaalle on suora yhteys, on mahdollista kilpailla sekä edullisemmalla hinnalla että paremmalla laadulla. Kosken VPK sammutti yhteen huoneeseen rajoittuneen palon. 8 -16.30 p. Kiinassa taas on vietettävä paljon aikaa verkostoja rakentaen. Luottamus ennen kauppaa Todella tärkeää on myös osata kommunikoida oikealla tavalla. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. –Toimittajan valinta, alustavat neuvottelut, auditoinnit, koe-erät, sertifioinnit ja niin edelleen, Salmenjaakko kertaa Kiinan työvaiheita. Auton kuljettaja loukkaantui rytäkässä lievästi ja hirvi kuoli. Asuntopalon alku Koskella KOSKI Kosken Seljänkulmalla olevassa omakotitalossa syttyi tulipalo sunnuntai-iltana seitsemältä. –Kiinasta voi toki tilata tavaraa netistäkin, mutta jos haluaa kunnon tavaraa, on mentävä paikan päälle, Salmenjaakko painottaa. Yksi tarjoushyvitys jokaista uutta konetta kohti. Auranmaan Viikkolehti Tiistaina toukokuun 28. MYYNTI HUOLTO VARAOSAT Orikedonkatu 9, Turku ark. –Kasvojen menettäminen on Kiinassa todella iso juttu. Kunta sai kuljetuksista kaksi tarjousta, Pajulan ja Matka-Niinimäen. Hirvikolari Marttilassa MARTTILA Henkilöauto törmäsi aikuiseen hirveen lauantai-iltana ennen puoli kahdeksaa Hämeentiellä. 020 7466 703 www.traktorikone.fi MEILTÄ MYÖS HYVIÄ VAIHTOKONEITA! VAIHTOKAMPANJA KIIHTYY! Tuo vanha käyntikuntoinen ajoleikkurisi meille vaihdossa, saat VÄHINTÄÄN 1000 € VAIHTOHYVITYKSEN! HYVITYS KOSKEE HUSQVARNAN AWD-MALLEJA JA TAKAVETOISTA 214TC-ETULEIKKURIA! Ilmainen kotiinkuljetus 25 km säteellä, haemme samalla vanhan leikkurin pois. Yhdistelmäajoneuvo tieltä ORIPÄÄ Vastaantulevaa autoa väistänyt yhdistelmäajoneuvo ajautui vasemmalle kääntyvässä mutkassa ojaan Käinäntiellä maanantaina puolilta päivin. 339 €) ABS-runko ei ruostu, eikä maali irtoa! MYÖS MUUT TYÖNNETTÄVÄT LEIKKURIT EDULLISESTI. Se on vähän sellainen luonnekysymys, että on mukavaa, kun on jotain uutta tekeillä, Haapanen sanoo. Kolari tapahtui noin puoli kilometriä Loventien risteyksestä Turkuun päin olevalla tieosalla. Miehet ovat innoissaan uudesta kaupankäynnin konseptista, jota he ovat pikkuhiljaa tuomassa Suomen markkinoille, erityisesti rakennusalalle. Tieltäajo katkaisi liikenteen tiellä. Ely-keskus on toimittanut kuntaan puhdistustarpeen arvioinnin, jonka perusteella alueella ei tarvita enää uusia toimenpiteitä. Jos erehtyy juomaan teetä väärällä tavalla, voi peli olla menetetty. Teenjuonti on olennainen osa kaupankäyntiä kiinalaisten kanssa PÖYTYÄ/Karinainen Asko Virtanen Reijo Haapanen ja Jouni Salmenjaakko istahtavat Karinaisissa sijaitsevan vaneripinon päälle. Kylläspuun puhdistus on valmis KOSKI Päivi Perkiö Kosken kunnan pitkään jatkunut urakka Kylläspuun alueen puhdistamiseksi on nyt valmis. päivänä 2019 7 Uutiset Kaatunut puu katkoi johtoja LIETO/Tarvasjoki Tuulenpuuska kaatoi vanhan, osin lahon puun Tarvasjoen Alikulmantielle sunnuntaina kello 13:n tienoilla. Kunnalle puhdistustoimista aiheutui noin 75 000 euron menoerän, jonka lisäksi tehtävään käytettiin noin 100 000 euroa Ely-keskuksen kautta saatua valtion rahoitusta. Toistaiseksi Haapasen hallissa on vain vaneria, mutta jatkossa toimintaa on tarkoitus laajentaa muihin rakennusalaan liittyviin tuotteisiin, ehkä myös kulutuselektroniikkaan. Onnettomuus sattui noin 1,5 kilometriä Hirvikoskentieltä Niinijoelle päin olevalla tienosalla. . Konkurssiin vuonna 2014 menneen ja jo pari vuotta aikaisemmin toimintansa lopettaneen kyllästämöyrityksen tontin maaperä oli pahasti saastunut ja sitä on ajettu vuosikausia Riihimäelle Ekokemin vaarallisten aineiden käsittelylaitokselle. Molemmissa on haasteensa. Sitä on alun perin ollut merikontillinen, nyt osa on jo myyty. Toimintaa kehitetään kuitenkin pikkuhiljaa. Pajula kuljettaa Oripään koululaisia ORIPÄÄ Taksi Tapio Pajula hoitaa Oripään esikouluja alakoulukuljetukset ensi syksystä alkaen vuoden 2022 syksyyn asti. Puu osui puhelinjohtoihin, jotka katkesivat. Jos erehtyy antamaan palautetta väärällä tavalla ja toinen kokee kasvojensa menneen, ei yhteistyöstä tule enää mitään, Salmenjaakko kertoo. Jouni Salmenjaakko Jouni Salmenjaakko ja Reijo Haapanen ovat kehittämässä uutta tapaa käydä Kiinankauppaa ilman monituisia välikäsiä. Kuljetusten laskutus perustuu ajettuihin kilometreihin. Vaneria Kiinasta ilman välikäsiä . Luottamuksen syntyminen voi kestää kauankin, teetä kuluu, karaokea lauletaan eikä tunteja lasketa. Jos erehtyy juomaan teetä väärällä tavalla, peli voi olla menetetty. Suomen päässä rautakaupat ja muut asiakkaat on vakuutettava siitä, että Haapasen ja Salmenjaakon kehittämä suoraviivaisempi, vähemmän välikäsiä sisältävä toimintatapa toimii. Uutta kysynnän mukaan Toistaiseksi Haapasen hallissa on vain vaneria, mutta jatkossa toimintaa on tarkoitus laajentaa muihin rakennusalaan liittyviin tuotteisiin, ehkä myös kulutuselektroniikkaan. Tärkeät verkostot Asennusliike R.Haapasen kautta pyöritettävä maahantuontibisnes perustuu juuri siihen, että Salmenjaakko rakentaa verkostoja Kiinassa ja Haapanen Suomessa. Taattua Husqvarnan laatua pienellä rahalla. Suomalaisten tapa tehdä kauppaa on usein hyvin suoraviivainen, mutta Kiinassa on tärkeää, että tutustutaan henkilökohtaisella tasolla, Salmenjaakko kertoo. Tarvasjoen VPK kävi poistamassa rungon tieltä
Suomi on kielenä hyvin erilainen kuin ranska, mikä tuo kääntämiseen omat haasteensa. Eija Hakala Auran Martoista vaihtoi perennakuulumisia alan harrastajiksi tunnustautuneiden Ritva Höglundin ja Pertti Hämäläisen kanssa.. –Ne, jotka ovat tottuneet puutarhassa mönkimään, eivät piittaa sateesta. Ulanto kääntää sekä asiatekstejä että sarjakuvia, mutta Tarvasjoella keskityttiin sarjakuviin. –Siinä on sitten perennoilla sekä hyötyettä koristearvoa, Marttila lisäsi. Mirka Ulanto piipahti Tarvasjoella kertomassa kääntäjän arjesta Marttila jakoi toiminta-avustuksia MARTTILA Marttilan kunnanhallitus myönsi yhteensä 7 000 euroa toimintaavustuksia paikkakunnan yleishyödyllisille yhteisöille. –Olen kotoisin Torniosta. Marttilan Sotaveteraanit sai kotiavustajatoimintaan 1 000 euroa. Kotiseutumuseon talojen pihapiiristä ja Korvan kasvitarhasta otetut jakotaimet edustavat yläneläistä kasviperinnettä, sillä sinne on pyritty saamaan kaikki Yläneen seudulla pitkään menestyneet kasvilajit puhtaassa muodossa. Kielen lisäksi pitää hallita myös maan kulttuuria ja sarjakuvakulttuuria. –Joskus sarjakuvaa kääntäessä kaipaa hillitympää ilmaisua, koska sarjakuvalle on tyypillistä voimakas liioittelu. Ihan tavallisesta perennan hankinnasta ei kuitenkaan ollut kysymys, sillä tarjolla oli jo yli 50 vuotta sitten Yläneellä kasvaneita ja menestyneitä perennoita. Ritva Höglund ja Pertti Hämäläinen saapuivat paikalle kahden pahvilaatikon kanssa. Nyt siinä kasvaa myös muutamia keltaisia esikoita. Tyyli millä Aku Ankkaa käännetään, vaikuttaa Ulannon mukaan paljon myös muiden sarjakuvien kääntämiseen. Se on suomessa toisenlainen kuin ranskassa, mikä on ongelma varsinkin silloin, kun puhe jatkuu kuplasta toiseen. Keltaiset otetaan siitä pois, jotta lajit eivät sekoitu keskenään ja lajit pysyisivät puhtaina, selvensi turkulainen Anja Koskela, joka hoitaa Korvan kasvitarhaa yhdessä lietolaisen HannaLeena Kaiholan kanssa. Niitä Ulanto kääntää ranskasta suomeen, esimerkiksi Asterixja Lucky Luke -sarjakuvia. Yläneen kotiseutuyhdistys järjesti jakotaimitorin ja Pop up -ravintolan Hyötyperennat kiinnostavat viherpeukaloita entistä enemmän AURA Tuomas Honkasalo Kuivaan ja lämpimään kevääseen on toivottu sadetta ja lauantaina sitä sitten saatiinkin melkein koko taivaan täydeltä. Auran Marttojen perinteinen taimienvaihtotapahtuma oli osana tapahtumaa ja taimienvaihtajia ei sade niin paljon haitannut. Suurimman avustuspotin sai Marttilan Nuorisoseura, 3 600 euroa talon kunnossapitoon. Kun toi kolme, niin sai ottaa yhden tilalle. –Nykyään nuorempia kiinnostavat paljon hyötyperennat, joita voi myös syödä, kuten esimerkiksi isomaksaruoho, joka kasvaa myös luonnossa, kertoi Eija Hakala Auran Martoista. Molempia yhdistää kiinnostus perinneperennoihin. –Suomi on aina ollut kielistä suosikkini. –Kerran halusin käyttää Xylitolix-nimeä, mikä aiheutti keskustelua, sillä Ranskassa ei oikein ymmärretty mitä se on, Ulanto kertoi. Kyseessä oli osa Koneen Säätiön rahoittamaa kaksivuotista hanketta, jolla pyritään tekemään näkyvämmäksi kääntäjien työtä. Se näkyy esimerkiksi siinä, että olen käyttänyt Tornion murretta merkkaamaan Kanadan ranskaa, Ulanto kertoi. Marttilan Yrittäjät sai 500 ja Marttilan Maamiesseura niin ikään 500 euroa. Suomessa sarjakuvia pidetään usein lasten lukemistona, mutta muualla näin ei välttämättä ole. . Yhden sarjakuva-albumin kääntäminen kestää parisen viikkoa. Välillä on keksittävä tarkoituksella huonoa kieltä kuten kirosanoja, Ulanto kertoi. Myös alkuperäisen kustantajan kanssa pitää kommunikoida, mikä voi olla hankalaa, koska he eivät osaa suomea. Aku Ankka vaikuttaa kaikkeen LIETO/Tarvasjoki Asko Virtanen Kääntäjä Mirka Ulanto vieraili Tarvasjoen koululla kertomassa sarjakuvakääntäjän arjesta. Toinen haaste on sanajärjestys. Vaikka jotakin käännettäessä aina menetetään, se pitää hyväksyä. Marttilan kotija kouluyhdistykselle kunnanhallitus myönsi 700 euron avustuksen, samoin Marttilan Puhaltajille 700 euroa. päivänä 2019 Ihmiset & ilmiöt Kääntäjä teki työtään tutuksi . Pariskunta ei enää liiemmin kiertele . Sarjakuvan kääntämisessäkin on omat johtotähtensä. Päinvastoin, sehän on tosi toivottu juttu, huikkasi Pirkko-Liisa Marttila Auran Martoista. Perinneperennoja vaalitaan rakkaudella Korvan tarhassa PÖYTYÄ/Yläne Tuomas Honkasalo Sade piiskasi perennoita Yläneellä lauantaina, kun Yläneen kotiseutuyhdistys järjesti jakotaimitorin. Muunnellut perennat, kuten valkoinen lemmikki, eivät ole niin suosittuja, kun ne ovat yleensä heikompia. –Meillä on 12 hehtaaria maata, että kyllä sinne vielä muutama perenna mahtuu, Hämäläinen naurahti. Auranmaan Viikkolehti 8 Tiistaina toukokuun 28. Pintansa pitivät hyvin perinteiset perennat, muun muassa syysleimut ja kultahelokit. Koska tila on sarjakuvassa valmiina, pitää tiivistää. Yksi syy hakeutua kääntäjäksi oli se, kun tajusin, että kääntäessä oma äidinkieli on tärkein työkalu. Liioittelu tyypillistä Kuvan ja kielen sovittaminen yhteen on luonnollisesti tärkeä osa työtä. Kun saman asian sanoo suomeksi ja ranskaksi, suomi vie yleensä pidemmän tilan. Suomessahan ei vastaavaa erottelua ole. Huumori on sarjakuvissa tärkeää, joskus vähän liiankin. –Kääntäjä toimii välitilassa, jotta lukijan ei tarvitsisi mennä sinne, Ulanto tiivisti työn olemuksen. Vaihtopisteelle oli tullut mukavasti perennoita. Ongelmia voi tulla myös silloin, jos hahmon sukupuoli kerrotaan tekstissä miestä tai naista tarkoittavalla pronominilla. Kaiholalla on yläneläiset sukujuuret, mutta Koskela on kesäasukas. . . Sade on harrastepuutarhurin ilo, mutta tapahtuman murhe – Auran torilla lauantaina järjestetyn Piha ja puutarha -tapahtuman kävijämäärä jäi nimittäin melko vähäiseksi. Sadetakkiin sonnustautunut ja sateenvarjoon luottanut Hämäläinen tunnustivat olevansa hurahtaneita puutarhahommiin ja perennoihin. Kääntäjä törmää usein sanaleikkeihin ja muihin sellaisiin asioihin, joiden kääntäminen ei ole mahdollista. –Tuossa Yli-Jokelan talon edustalla kasvaa punakeltaisia esikkoja, jotka ovat tyypillisiä sen talon puutarhassa kasvaneita esikoita. . Yksi on pituus. Anja Koskela ja Hanna-Leena Kaihola hoitelevat Korvan kasvitarhaa ja pitivät lauantaina jakotaimipistettä, jossa sai kolmella eurolla laatutaimia sekä halutessaan tarkat kasvatusohjeet kasveille. Kielen lisäksi pitää hallita myös maan kulttuuria ja sarjakuvakulttuuria. Parin viikon homma Kääntäjä usein unohtuu, vaikka kyseessä on luova prosessi ja kääntäjän kädenjälki näkyy monessa
–Korvan kasvitarhaan on kerätty näitä perinnelajeja. Täällä voi nähdä myös samasta lajista erilaisia versioita. Jakotaimitorilta saa kasvit lähteä kyllä myös rajojen ulkopuolelle, Kaihola hymyili. Tuossa on esimerkiksi eri tavalla kukkivia valkonarsisseja, Koskela esitteli. Sanon aina, että ottakaa alkuun vain muutama lisäkasvi ja tutkikaa sitä omaa puutarhaa, mitä sieltä löytyy. n Kotkansiipisaniainen näytti ihan kuin kuuluisi sademetsään tapahtuman sateisen luonteenkin vuoksi. Se voi yllättäen ilmestyä aivan uusiin paikkoihin. Sadeasuiset naiset pohtivat pionipenkin uudelleen tekemistä. –Onhan meillä myös 88 pelargoniaa ja lisää tulee joka vuosi, Höglund innostui kertomaan. –Kyllä me täällä puuhataan näiden perennoiden kanssa niin pitkään kuin vaan sormet toimivat, mutta olisi hienoa, että tähän saataisiin nuorempaa voimaa mukaan, Koskela toivoi. –Nämä kaikki lajit on siirretty tänne Yläneen eri kolkista. n Perinnekasveihin pääsee perehtymään osoitteessa www.museoylane.fi Ihmiset & ilmiöt Perinneperennoja vaalitaan rakkaudella Korvan tarhassa n Arovuokko sai niskaansa sadepisaroita, mutta myös viileää ilmaa. n Kääpiövirmajuuri ilmestyi Eija Hakalan käteen ”tiskin alta”, kun sopivat perennainnostelijat saapuivat paikalle. n Sateessa tyylikkäästi helmeilleen komeamaksaruohon luonnossakin kasvava sukulainen, isomaksaruoho, on syötävä perenna. Perennat ovat aika sitkeitä, jos niillä on vain itselleen ominainen kasvupaikka, Koskela valisti. n Anja Koskela ja Hanna-Leena Kaihola hoitelevat Korvan kasvitarhaa ja pitivät lauantaina jakotaimipistettä, jossa sai kolmella eurolla laatutaimia sekä halutessaan tarkat kasvatusohjeet kasveille. Auranmaan Viikkolehti Tiistaina toukokuun 28. Määrityksenä on ollut vanhat kunnanrajat. –Puutarhan hoitamisessa se onnistumisen tunne tulee siitä, kun onnistuu kasvattamisessa ja puutarha kukoistaa, Hämäläinen kertoi. Koskela kertoo innolla myös kasvitarhaan liittyvistä nettisivuista. Siihen oli aikaa, sillä sade on vienyt osan perenna-asiakkaista. Kun sade taas yltyi, siirtyivät Koskela ja Kaihola hetkeksi sisälle torppaan, jossa toimi Pop up -ravintola. Tämä toimii siis myös hieman opetuspuutarhana. päivänä 2019 9 taimienvaihtotapahtumissa, mutta Aurassa käyminen on perinne. Hyötyperennat kiinnostavat viherpeukaloita entistä enemmän n Eija Hakala Auran Martoista vaihtoi perennakuulumisia alan harrastajiksi tunnustautuneiden Ritva Höglundin ja Pertti Hämäläisen kanssa. –He tulevat tänne hieman tutkimaan ja vertailemaan omia löydöksiään. Koskela ja Kaihola ovat selkeästi ylpeitä kasvitarhasta ja rakastavat perennapuuhia. Löytyypä pihapiirin museorakennuksista myös Anton Korvan huone, jossa on hänen tutkimisvälineitään ja valokuvia. n Myskimalva lisääntyy juuresta ja siemenestä. Kaunis juhannuspioni on kuitenkin jo nupulla. Kolmen eri keiton lounas lämmitti kalsean sään jäädyttämiä perennasormia mukavasti. Jakotaimitorilla käy välillä nuoria pariskuntia, jotka ovat löytäneet jotain kasveja puutarhastaan. Kasvitarha on saanut nimensä yläneläisen itseoppineen kasvitieteilijä Anton Korvan mukaan. n Hieman harvinaisempi suoorvokki lähti heti vaihtopisteeseen tultuaan uuden omistajan matkaan.. n Yläneeltä kotoisin oleva laajalle levinnyt huvitus-omenapuu kukki kauniisti Korvan kasvitarhassa. Perinnekasvit ovat luokiteltu kotiseutuyhdistyksen nettisivuilla mahdollisimman tarkasti ja lajikuvauksista löytyy myös lajin alkuperäinen sijainti Yläneellä
Suomalaisen mopohistorian kuninkaaksi voi nimetä Tunturin, jonka suosio oli aikanaan nuorten keskuudessa huima. –Kun toinen on tullut asioiltaan, niin toinen on lähtenyt. Kavander muistaa tarinan, jossa nelilapsisen perheen isä on käynyt mopolla töissä, ja iltaisin on arvottu, kuka lapsista saa moponsa käyttöön. Helkaman valmistama Raisu ei koskaan noussut yhtä suosituksi kuin Tunturin Sport. Eräs harvinaisuus oli myös 1960-luvulla valmistettu Camping-mopo. Roverin merkittävyydestä kertoo myös se, että Englannin kuningattarella Elisabet toisella on ollut henkilökohtaisena autonaan juuri tällainen Rover. Teemu Penttilä oli tuonut näytille Englannista ostamansa vuoden 1969 Roverin, jota voi kutsua ainutlaatuiseksi, sillä Penttilän omistamaa coupé-mallia ei Suomesta todennäköisesti toista löydy. Auranmaan Viikkolehti 10 Tiistaina toukokuun 28. päivänä 2019 Menopelit Ajoneuvoharvinaisuudet hurmasivat Aurassa . Etupenkiltä löytyy pieni vedettävä pöytä ja takaa teline samppanjalaseille. Teemu Penttilän vuoden 1969 coupé-mallinen Rover oli aikanaan luksusauto. Kavanderin mukaan näyttelyssä käy välillä ihmisiä kyyneleet silmissä muistelemassa omia mopoilukokemuksiaan nuoruudesta. Tunturit harrastajien suosiossa AURA Veeti Nurminen Sunnuntaina Auran Nuortentalolla tarjoiltiin silmänruokaa kulkupelien ystäville, kun Auranmaan mopedija ajoneuvoharrastajat ry (Ama ry) järjesti vuotuisen harrasteajoneuvotapahtuman ja rompetorin. Tapio Mäkisen vuoden 1962 MAN-traktori on Suomessa hyvin harvinainen. Mika Kavander on iloinen, että Tuntureille löytyy nykyään helposti uusia varaosia.. –Se on erittäin mukava ajaa. Tämänkaltaiset Roverit olivat aikanaan edustusautoja ja vain yhteiskunnallisen eliitin omistuksessa, sillä yhden Roverin hinnalla saattoi saada kuusi Mini-merkkistä autoa. Tärkeintä Kavanderin mukaan on se, että vanhoja kaksipyöräisiä ei jätettäisi sään armoille lojumaan. IC on kopio 1930-luvun DKW-merkkisestä saksalaisesta moottoripyörästä, mutta sen laadusta kertoo se, että muovia ei löydy mistään osasta. –Se on Turussa Pyrkijän valmistama, Ama ry:n Mika Kavander tarkentaa. . Tällaista 350-kuutioista IC-moottoripyörää ei Suomen teillä enää juuri näe. Kavanderin mukaan vielä tänäkin päivänä Tuntureita kunnostetaan paljon, sillä merkille valmistetaan uusia varaosia. Viime kesänä ajoin sillä hieman, kertoo turkulainen moottoripyörän omistaja ja pitkäaikainen alan vaikuttaja. Näytille tuoduissa kaksipyöräisissä näkyi harrastajien omistautuneisuus, sillä esimerkiksi moni Tunturi oli täydellisesti entisöity. Näytillä on myös huippukuntoinen neuvostoliittolainen IC-moottoripyörä vuodelta 1949. –Saloon on kolme tuumaa korkeampi, coupé on sporttisempi, Penttilä kertoo Roverin mallien eroista. Näyttelyssä käy välillä ihmisiä kyyneleet silmissä muistelemassa omia mopoilukokemuksiaan nuoruudesta. Nuoruusmuistot heräävät Mika Kavander on kiitollinen siitä, että niin moni jaksaa nähdä vaivaa ja tuo näytille oman kulkupelinsä, vieläpä edustavassa kunnossa. Nämä Tunturit ovat täydellisessä alkuperäisessä kunnossa. Aiemmin IC on ollut tuttu näky Suomen teillä, mutta nykyisin kyseessä on harvinaisuus. Pihamaalla komeili autoja traktoriharvinaisuuksia, ja sisätila oli varattu kaksipyöräisille. –Erityisesti mopo kuuluu monen ihmisen historiaan, Kavander toteaa
52,55 €) 26 25 4 kk lehdet vain (norm. –Auran mittakaavalla reilu sata voimistelijaa on aika vaikuttava määrä, kun miettii, kuinka paljon täällä on asukkaita. Hienoa, että saatiin tämä pyörimään ja siitä tietenkin iso kiitos kuuluu Palmroosille, Nordström hehkutti ennen APU:n voimistelijoiden kevätnäytöstä. Ensi syksynä kaikki olemassa olevat ryhmät jatkavat. Ella kertoo saaneensa myös uusia kavereita voimistelusta. Määrä yllätti meidät täysin, kertoi APU:n toiminnanjohtaja Ralf Nordström. Ryhmissä on ollut yhteensä yli 100 voimistelijaa. Auranmaan Viikkolehti Tiistaina toukokuun 28. 52,55 €) 36 75 4 kk lehdet vain Postimaksu maksettu. Lahjatilauksen alkamispäivä: . Täällä APU:n voimistelussa on sellaista yhteisöllisyyttä, tytöt kertovat yhdessä. –Kun voimistelun lajivastaava Noora Palmroos lähestyi aikanaan seuraa, ajateltiin lajin vetävän noin 50 voimistelijaa. –Käytiin Turussa Lahjan tyttöjen sellaisessa harjoitusryhmässä, mutta täällä Aurassa on kyllä kivempi käydä. –Meillä on ollut tosi paljon innokkaita osallistujia ja vanhemmat ovat ottaneet tämän vastaan mainiosti. Kevään kohokohta APU:n voimistelu järjesti kaksi kevätjuhlaa, jotta kaikki mahtuisivat varmasti katsomaan ja jotta tytöt saisivat kaipaamaansa esiintymiskokemusta. Vain uusiin kotimaan tilauksiin. Ei tarvitse koko ajan käydä Turussa. Etu jopa -50% 26 25 4 kk lehdet vain norm.52,55 € Määräaikainen lahjatilaus Kestoeli etutilaajat -50%: Ei-etutilaajat -30% (norm. 8.15 15.45) Tilaa verkossa: tilaajapalvelija.fi/lahjatilaus Täytä tämä kuponki ja tiputa se postiin. 13-vuotiaat Kiia Nordström ja Julia YliPohja ovat aloittaneet voimistelun jo ennen sen saapumista Auraan. Alkuun ilmoittautuneita oli jopa 140, mutta luku on siitä tasaantunut tuohon reiluun sataan. Lajille on ollut jo pitkään kysyntää eli oikeastaan koko Auranmaa on huutanut tätä todella paljon. Voimistelussa käydään kyllä laajalti ympäri Auranmaata. Me haluamme kasvattaa tätä toimintaa, mutta tilaongelmat saattavat tulla jossain kohtaa vastaan. Emoseura ei ole juuri toimintaan puuttunut. –Valmentajia olisi kiva saada lisää, kun nyt toiminta pyörii aika pienellä porukalla. Veikkaan, että moni näistä tytöistä ei olisi aloittanut voimistelua, jos sen perässä olisi pitänyt ajaa Turkuun, Palmroos veikkaili. Yhteystietoja voidaan käyttää konsernin suoramarkkinointiin. Levikkialueen ulkopuolelle meneviin tilauksiin saattaa tulla erillinen kuljetusmaksu 12 €/vuosi. 2019 ANNA LAHJAKSI LUKUILOA Sopimus 5006782 00003 VASTAUSLÄHETYS APU:n voimistelu aloitti voimakkaasti . –Sillat, spagaatit, spritzit, linnunpesät ja sammakot, Ella selvensi lempiliikkeitään. Ella Toivonen, 7, ja Nuppu Paija, 4, harjoittelivat voimisteluposeerausta kameran edessä ennen kevätnäytöstä.. . Soita tilaajapalveluun: 02 770 2626 (ark. Tyttö oli esiintynyt reippaasti loppuun asti ilman nauhaa ja saanut raikuvat aplodit. Nytkin kevätnäytöksessä yhden tytön nauha jäi kiinni OP-areenan kattoon kesken näytöksen, kun salit ovat suhteellisen matalia, Palmroos pohti. Ensi syksynä luvassa voimisteluryhmä myös aikuisille AURA Tuomas Honkasalo Auran Palokunnan Urheilijat otti voimistelijat suojiinsa viime syksynä ja ryhmiä aloittikin heti kolme. Treenejä on pidetty Aurassa yhtenäiskoululla ja Pöytyällä Auvaisten koulussa. Heillä on suunnitelmissa päästä tulevaisuudessa kisaamaan rytmisessä voimistelussa. –Toiseksi parasta on toisten esitysten katsominen, selvästi esityksistä pitävä Nuppu kertoi. Nuppu Paija, 4, pitää esiintymisestä ja pääsi viime torstaina esiintymään jo toista kertaa. Tarjous voimassa 14 vrk. On hienoa, että ollaan voitu tarjota laadukasta voimistelua lähellä jokaista. päivänä 2019 11 Urheilu Tilaa helposti Saajan nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Saajan puhelinnumero Tilaajan nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelinnumero -50% etu edellyttää voimassaolevaa kestoeli etutilausta. Uutena ryhmänä aloittaa ainakin aikuisten voimisteluryhmä. Ella Toivonen, 7, rakastaa myös esiintymistä ja luetteli myös ison kasan liikkeitä. 3–5-vuotiaiden ryhmä esitti kevätnäytöksessä hurmaavia liikkeitä, joista osa oli varmasti myös täysin uusia ja omia. Poikamaisempaa temppukoulua suunnitellaan myös syksylle, mutta sen tulevaisuus on vielä auki. Ei koske tarjousaikana irtisanottuja tilauksia. Palmroos kiittää saamastaan tuesta ja erityisesti vapaudesta toteuttaa voimistelua hyvin itsenäisesti.
. Eläkeliiton Kosken Tl yhdistys ke 29.5. Tervemenoa-palstalla julkaistaan auranmaalaisille tarkoitettuja menovinkkejä kaikille avoimista tilaisuuksista. 3–1-johtojuoksu näki päivänvalon, kun Kaisa Paunan lyönti riitti saattelemaan Kaitosen kotipesään. Tervemenoa-tiedot voi jättää osoitteessa www.avl.fi/ menot tai sähköpostittaa osoitteeseen tervemenoa@ avl.fi Tämän viikon aikataulut ?. Toisen jakson alussa Pesäkarhut tekivät avausjuoksun, kun maalyöntinä lyöty niin sanottu hermopallo tuotti kosteassa kelissä tulosta. Petra Kaitonen löi pallon kakkosjatkeelle ja Sanni Kyläpekka kipitti tasoituksen kotipesään. Otteluisäntä Pöytyän kunta palkitsi ykköspalkinnolla Aleksanteri Haukan ja kakkospalkinnon nappasi Joona Anttila. klo 15–17 koulun tekonurmella ja samassa paikassa ti 4.6. Tervetuloa mukaan! Lisätietoja Erkki Markkulalta, p. Ottelu alkaa kello 17. klo 16.30. . Palsta on tarkoitettu ensisijaisesti yleishyödyllisille yhteisöille, eikä palstalla julkaista tietoja tapahtumista, jotka ovat liiketaloudellista toimintaa. Pöytyän ulkopeli oli hyvin peliä pyörittäneen lukkari Joona Iivosen johdolla tiivistä koko jakson ajan. . Joukkue oli avannut pistetilinsä UPV:n kustannuksella, mutta sunnuntaina isännät olivat selkeästi vahvempia ja kauden ensimmäinen puhdas kolmen pisteen voitto tuli selvin lukemin. Kotijoukkue näytti jatkavan siitä mihin toisen jakson lopulla jäi ja sai aikaiseksi kotiutuspaikkoja. Näin edessä oli supervuoropari, jonka Pori aloitti sisävuorolla. Pöytyän parhaina pelaajina ottelussa palkittiin Petra Kaitonen ja Sylvi Pellonperä. Pesäkarhut sai omassa viimeisessä sisävuorossaan pahan painostuksen ja jatkuvan ajolähtötilanteen päälle. Tummat pilvet ja vesisade eivät Pöytyän naisia haitanneet Porissa. TERHI VÄRRI Komea kolmen pisteen voitto Pöytyän miehille PÖYTYÄ Olli-Pekka Pauna Sunnuntaina Kymppi-Katto Areenalle saatiin tihkusateiseen keliin vieraita KeskiPohjanmaalta. Katri Koivunen puolestaan toimitti pelivälineen aivan kolmosrajalle ja Anu Kivilä sai tuoda juoksun kotiin. Kumilassa nähdään Superpesistä, kun kello 17 alkavassa ottelussa kohtaavat viime vuotiseen tapaan Kankaanpään Maila ja Hyvinkään Tahko. lehdessä). Pöytyän ulkopeli kuitenkin taisteli vimmatusti ja sai porilaisten juoksuhanat tyrehtymään. ollaan paikalla, joukolla kaikki mukaan. Auranmaan Viikkolehti 12 Tiistaina toukokuun 28. Pesäkarhut puolestaan onnistui kahdesti juoksunteossa ja voitti toisen jakson juoksuin 4–2. Tulevia tapahtumia . Tule mukaan silloin, kun Sinulle parhaiten sopii. Ti 4.6. klo 17–19. Pöytyän naisten ykköspesisottelut jatkuvat kotiottelulla keskiviikkona 29.5. lehteen tulevat tiedot tulee jättää helatorstain vuoksi poikkeukellisesti viimeistään tänään tiistaina 28.5. Haukka iski vielä kahdesti ja Marlo ”Hovi” Jaakkola kerran, yksi juoksu tuli harhaheitolla. 24.5. . kello 15:een mennessä. Pöytyä puolestaan teki toisessa sisävuorossa kaksi juoksua. Juoksun lyöjinä kunnostautuivat Tapio Mäkipää kahdesti, Anttila, Jaakkola ja Antti Hampori kukin kertaalleen. kello 18, kun Pori kohdataan uudelleen tällä kertaa Kumilan pesäpallokentällä. . Ottelussa nähdään paljon seutukunnan omia pelaajia: Pöytyän kasvatti Mikko Pauna sekä loimaalaiset Toni Pomell ja Miikka Riikonen pelaavat KaMan paidassa, lisäksi Jokioisten pojat Roni Wahl ja Patrik Vartama Tahkossa. klo 14.30–16.30 Liikuntahallilla. Miesten kotiottelut jatkuvat sunnuntaina 2.6., tuolloin Kumilaan saapuu yksi sarjan ennakkosuosikeista, Superpesistä viime kaudella pelannut Haminan Palloilijat. Toisella jaksolla Pöytyän tiukka ulkopeli jatkui ja sisällä peli pyöri hienosti. ?. päivänä 2019 Menot & urheilu Loimaan Maitokerho ry. . Toisen jakson loppupuolella pöytyäläisten meno hieman hyytyi, sillä joukkue ei saanut enää kahdella viimeisellä sisävuorolla kunnolla peliään pyörimään ja jäi ilman juoksuja. Omalla tasoittavallaan Pöytyän punavalkoiset tekivät yhden juoksun, kun Petra Kaitonen kotiutti kakkospuolen lyönnillään Elisa Paunan. Ensi perjantain 31.5. Suurilan Kyläyhdistyksen kevätkokous pidetään helatorstaina Isontuvan jäätelön tiloissa alkaen klo 16. klo 20. Kettinginheitto alkaa ke 5.6. klo 16 EL-hallitus Nuorentuvan juhlasalin järjestely. . Pe 7.6. Kyläyhdistys tarjoaa jätskipallon sekä kahvin taikka teen kokoukseen osallistuville jäsenilleen. Eläkeliiton Oripään yhdistys Boccia ke 29.5. Tiistain lehteen tulevat tiedot tulee jättää perjantaihin kello 15:een mennessä. Talkoita Lystmetässä Hanketalkoot jatkuvat Lystmetässä. Järjestää: Kyrön Seudun Kyläyhdistys. . SEURATOIMINTA Tiistai . (Kutsu ti 21.5. Täksi kaudeksi ykköspesikseen noussut Kannuksen Ura oli tuplareissulla etelässä pelaten lauantaina Ulvilassa ja sunnuntaina Pöytyällä. Lukupiiri Toivo Anttila -salissa 28.5. Avausvuoroparissa Pöytyä onnistui pitämään kotijoukkueen nollilla. Kesän leikkipuisto-ohjaajat ovat myös paikalla esittäytymässä. klo 17 alkaen olemme mukana Auran kesätorin avajaisissa. Etenijäjokeri Arttu Kaurila toi ottelussa yhteensä neljä juoksua. Kyläkävely Piikkiössä ma 3.6. klo 11 Olohuoneella Eliisan Optiikasta Eliisa Jaatinen kertoo silmien hyvinvoinnista. Heti avausvuorossa Joona Anttila ja Aleksanteri Haukka iskivät juoksun mieheen, tuojina Arttu Kaurila ja Jere Harjuvaara. . Näin jaksolta selkeät 6–2-voittonumerot. Pöytyä voitti ottelun lukemin 1–2 (3–4, 4–2, 0–1). lehdessä). Vierailijat jatkoivat juoksutehtailua myös kolmannessa vuorossa, jossa Sylvi Pellonperän lyönti toimi ja Essi Ilmanen toi juoksun kotiin. . Kyrön maauimalassa talkoot Kyrön maauimalassa pihan ja ympäristön kunnostustalkoot tiistaija keskiviikkoiltana klo 17 alkaen. SUPERPESISTÄ HELATORSTAINA Tämän viikon aikataulut ?. . Kotijoukkue onnistui kuitenkin omalla vuorollaan tasoittamaan juoksut 2–2:een. ?. pyhäpäivän takia. klo 17 Kertuntien parkkipaikalla. . . . ?. Ohjelmassa on ongintaa ja kasvomaalausta ja buffetissa myydään vohveleita. Avausjaksolle Pöytyä sai jälleen kerran hyvän alun. Jätä seuratoimintatiedot nettisivuiltamme löytyvällä lomakkeella (www.avl.fi/menot).. klo 12 Iloinen Iltapäivä Nuortentuvalla (ilm. Kosken leikkipuiston kesäkauden avajaiset Kosken leikkipuiston kesäkauden avajaisia vietetään maanantaina 3.6. Pöytyän ulkopeli oli kuitenkin kovassa iskussa ja nollasi porilaisten yritykset täysin. klo 9 alkaen. Avausjakson voitto kirjattiin Pöytyälle juoksuin 3–4. . To 30.5. ELÄKELÄISET Eläkeliiton Auran yhdistys bocciaa pelataan pe 31.5. Pesäkarhut onnistuivat tasoittamaan toisessa vuorossa jo 1–1:een, kun lyönti tippui juuri koppareiden eteen. Tervetuloa koko perheen voimin! Tapahtuman järjestää MLL:n Kosken Tl yhdistys, . Loimaan seudun Omaishoitajat ja Läheiset Ry kesällä Olohuone Heimolinnank 3, Loimaa avoinna ti ja pe klo 10–13. Tällä viikolla talkoita helatorstaina klo 9 alkaen sekä lauantaina 1.6. . Ensi perjantain 31.5. Torstai . Eläkeliiton Karinaisten yhdistys ulkona ei pelata 30.5. URHEILUSEURAT Oripään Vesa Cooperin testi urheilukentällä tänään 28.5. klo 10. Helatorstaina 30.5. Pöytyä voitti ottelun jaksoin 2–1 ja nappasi itselleen kaksi sarjapistettä. Kotijoukkue onnistui tämän vaiheen aikana tekemään kaksi juoksua ja kavensi lukemat tulostaululla jo 3–4:ään. Omalla sisävuorollaan punavalkoiset loivat kärkietenijöillään kotiutustilanteen, josta Sylvi Pellonperä kiitti ja löi pallon kakkoskopparin eteen, voittojuoksun kotipesään tikkasi Elisa Pauna. Vierailijat kuitenkin karkasivat uudelleen johtoon, kun joukkue sai luotua kärkietenijöillä tilanteen päälle. . Siivousja haravointivälineitä mukaan. Siivoustalkoot Pehkurannassa ke 5.6. lehteen tulevat tiedot tulee jättää helatorstain vuoksi poikkeukellisesti viimeistään tänään tiistaina 28.5. klo 14–16. Kotijoukkue teki jokaisessa vuoroparissa juoksuja jättäen kannuslaiset kahteen. ?. Ensin Kaitonen tälläsi välilyönnin kolmospuolelle ja kotiutti Sanni Kyläpekan, painostus jatkui ja kotiutuspaikkoja avautui. 0400 321 545. POLIITTISET Tarvasjoen keskustanaiset. . TERVEMENOA Pesisnaisille kahden pisteen voitto Porista PORI, PÖYTYÄ Jere Hellsten Pöytyän naisten ykköspesisjoukkue kohtasi sunnuntaina sateisessa ja koleassa säässä Porissa Pesäkarhut. Kylmä ja sateinen sää verotti yleisömäärää, paikalla oli tällä kertaa vain vähän yli 100 katsojaa. To 6.6. kello 15:een mennessä. Kokoontuminen klo 18 Piikkiön seurakuntatalon parkkipaikalla, Hepojoentie 4.
Avustusta myönnetään niille yhdistyksille, jotka järjestävät aktiivista toimintaa Marttilan kunnan alueella. n VW Passat 1.9, 2003 diesel aut., aj. vapaa-ajankeskuksessa. 050 556 8914. Remonttia tehdään talkoovoimin. Hyvä rauhallinen talo. 11/18, c-kortilla, peruskoko, kaikki tyyppiviat korj. P. Käytännössä palkinnot kulkevat Maaja metsätalousministeriön kautta. n Fiat Panda, vm. P. n Henk. OSTETAAN n Käytetty ajoleikkuri sekä quicke-etukuormaajaan kauha, sekä munivia myskisorsia, ankkoja tai hanhia. MYYDÄÄN n Kuivaa koivuklapia, sekä männynkuorikatetta. 0500 531900. n Indesit p.pesukone 7 kg kuiv. 4,5 m kärryt, ei kippiä, 16 ” pyörät, Hiab omalla pumpulla, h. n. MF 35, h. Kats. 040 526 0995. Tuotu Saksasta. P. Hp. Tied. P. Pöytyälle komeat kasvattajarahat RAVIRADAT Suomalainen ravihevosten kasvatus on menestyksellistä Varsinais-Suomessa ja Auranmaalla. Jeepin ”karkeat” maasto-renkaat. 420 tkm, webasto, aut. P. 045 203 7373. Perusteluna oli yhdistyksen vähäinen toiminta Marttilan alueella. n Kaiken kuntoiset asuntoautot / vaunut vm – 89-> esim. Urheilutulokset päätyvät parhaiten Viikkolehteen, kun lähetät ne osoitteeseen: toimitus@avl.fi. Auranmaan Viikkolehti Tiistaina toukokuun 28. 2016. päivänä 2019 13 n TULOSPÖRSSI n TULOSPÖRSSIN OHJEET. SÄHKÖpOSTILLA: ilmoitukset@avl.fi ilmoitukset@loimaanlehti.fi ilmoitus@somerolehti.fi 3. 10000 e. Löytölaarissa voivat ilmoittaa yksityishenkilöt, joiden nimeä ei ole YTJ-rekisterissä. MLL Oripään paikallisyhdistys sai 500 euron avustuksen. 040 578 7116. sekä kahdet renkaat. Laattasirkkeli, vesijäähd. n 2001 valmistunut RTpääty 3h+k+s 75 m 2 . P. Pöytyä. H. 4-syl. P. n Varmakunt. KuvALLINEN ILMOITuS – 20 € kuva ja teksti 160 merkkiä. 050 322 3945 tai 044 334 7693. n Miesten 21 vaihteinen polkupyörä By CRESCENT Power Bike. Marttila tukee kahta urheiluseuraa MARTTILA Marttilan hyvinvointilautakunta jakoi liikuntatoimen perusavustuksina yhteensä 7 500 euroa kahdelle urheiluseuralle. 64.000 e. 4 kertaa pesty. 040 558 8676. sahatavaraa 2x4, 2x5, 2x6 sah. n Katsastettu Volkswagen Golf, vm. n Vanhan traktori P. P. 2400 e. vuoden sisällä. Aut. eril. n Rak. moottorilla, paripyörät Piriset 13, 4, 36. Oikotie 14814472. SEuRAAvA LÖYTÖLAARI ensi tiistaina Materiaalit tulee toimittaa viimeistään edeltävänä torstaina klo 13.00. n Käsinkudotut matot villaa. n Vuokralle tarjotaan parvekkeellinen yksiö Vaurionkadulta Loimaalla, 370 e / kk + sähkö + vesi. n Kuivaa koivuklapia 1,5 m3 säkeissä 75 e / säkki. Loimaa Hirvikoski P. 2006. 2010. vuokra. H. 9500 e. n Kaksio 56,5 m 2 Loimaalla 5 krs. 0400 997 641. 040 839 7044. 5 400 e. Soitot iltaisin tai vkl p. sähkökoj. H. Somero. 040 558 8676. Yhdistyksellä on mökki Säkylässä Pyhäjärven rannalla. Siisti ja varma auto. 040 812 8599. TEKSTIvIESTINÄ Näppäile teksti LAARI, välilyönti, osasto ja oma ilmoituksesi. 046 523 4541 Villen Pörri. 0400 586 868. uunilla, pistotulppa, lev. ja pakettiautoja, kaikenkuntoiset myös romut / rautaromu ja traktorit kaikenkuntoiset. Lintupullo liila 150 e. Liikunta & urheilu 60 e / säkki. Seura on järjestänyt kunnan kanssa yhteistyössä muun muassa yleisurheiluja maastojuoksukisat sekä ulkoilutapahtumia. Kasvattajapalkinnot maksetaan hevoskasvatuksen ja hevosurheilun edistämiseen käytettävästä osuudesta Veikkaus Oy:n tuotosta. Säterien palkinto tuli lähes pelkästään ravikuningas Costellon tuomana, Kalle Savon tähtikasvatti oli Bosses Lady. pienkolaroidut, kosteusvikaset katsastamattomat. ilm., ylläpitolat. 0400 273 020. Max. Vaihdossa pun. P. n Ostetaan tai otetaan kissanpentu hyvään kotiin. 8-2018. Muista välttää tabulaattorin käyttöä! Käytä isoja kirjaimia lähinnä nimien alussa: älä kirjoita sanoja ISOIN KIRJAIMIN. 041 440 5911. 2650 e. 0400 705 940. (vain sähköpostilla) LÖYTÖLAARI ON TARKOITETTu YKSITYISHENKILÖILLE, EI JÄLLEENMYYJILLE EIKÄ YRITYSTOIMINTAA HARJOITTAvILLE. H. Jussiruuvi 1100 e. 044 330 4353. 0400 887 878. (Osastot: M myy, O ostaa tai S sekalaiset) Lähetä viesti numeroon 17252 Yhden viestin hinta on 7,50 e / 160 merkkiä (sis alv.). ilmoitukset Löytölaariin tekstiviestinä! 7,50 € / 160 merkkiä LöytöLaariiLmoitusta veLoituksetta /vuosi 2 Muista etutilaajaetu si!. 236 tkm. n Vuokrataan tai myydään pieni yksiö Loimaan keskustasta sekä vuokrataan 30,5 m 2 yksiö Lammin-kadulta. Yläneläiset Heli ja Matti Säteri saivat 28 594 euroa ja pöytyäläinen Kalle Savo 28 374 euroa . 400 e. 40 cm, k. RIvI-ILMOITuKSET – 7,50 € / 160 merkkiä. Lautoja 4”, 5”, 6” seiväskaira, viljakierukka 5 m. n Honda Civic Hybrid vm. 040 730 8803. 044 571 3625 myydään tarpeettomana. Ulkomitat 410 x 250 cm. 2008, km. P. 045 111 3849. Seuran käytännön toiminnasta ovat vastanneet ampumahiihto-, hiihto-, kuntoiluja palloilujaostot. 4500 e. h. Loimaalla. P. (Huom: palvelu ei toimi Gomobile -liittymällä) Tekstiviestimaksua ei palauteta, mikäli ilmoitus on sääntöjen vastainen. LöYtöLAAri Ilmoita KOLMESSA lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla! Ilmoitukset tiistain Löytölaariin viimeistään torstaina kello 13: Laskutettaviin ilmoituksiin lisäämme laskutuslisän 2,50€ sis. P. 90-vuotisjuhlavuottaan viettävä Oripään Vesa sai niin ikään 4 000 euron avustuksen. 1 kk:n vuokravakuus. 0400 536 547. Vesan lajivalikoimaan kuuluvat kuntourheilu, lentopallo, painonnosto, sulkapallo, aikuisurheilu ja yleisurheilu. 040 724 9404. 140 tkm, kahdet renkaat. n Pyöräalustainen 13 ton kaivinkone -87. P. n Kadonnut ruskeankirjava leikattu kollikissa Oripään keskustassa. Marttilan Murto sai 6 800 euron avustuksen ja Rasti 88 700 euroa. 050 379 4356. Aj. P. P. 1. Samsung mikro 800w. 450 e. Seuraavat sijat tulivatkin sitten Pöytyälle. Oripään varhaiskasvatuksen vanhempainyhdistys sai samoin 500 euron avustuksen. P. Auranmaan Ratsastajat haki 400 euron avustusta, mutta lautakunta ei avustusrahaa myöntänyt. 040 511 1361. n Renault Laguna -97 farmari. Löytölaari julkaistaan tiistaisin Auranmaan Viikkolehdessä, Loimaan Lehdessä ja Somero-lehdessä. Hybridiakut uus. Yhdistys mahdollistaa muun muassa ksylitolipastillien tarjoamisen päivähoitolapsille. 044 207 4055, 0400 519 550. Hp. Takakuorm.+talikko ja sorakauha, h. klo 14-15. Puh. krs (ei portaita) 2h, k, kph, mimis., las.p. Siisti auto, nahkasisustus. n Vuokralle tarjotaan saunallinen RT kaksio keskustan tuntumasta, edull. Myös sekaklapia saatavilla SEKALAISIA n Lahjoitetaan uima-allas ”kasi” kaikkine tarpeineen purettavaksi. P. P. Yhdistyksen toimintaa on rahoitettu lähinnä mökin vuokratuloilla. 85-90 cm. n Messinkipäätyinen metallisänky, koko 80 x 200 sm. P. n Oripään kylien välinen maastojuoksuviesti kisailtiin 21.5. 0400 465 095. 7,5 m., p. Yhdistys tukee ja edistää varhaiskasvatuksen ja kotien välistä yhteistyötä. n Turku, Jäkärlä, luhtitalon 1. Oripään Urheilijat sai 4 000 euroa. n Maamoottorin magneetto. Somero. 2000 e. 50 e. Kuljetus järjestyy tarvittaessa. ja –tarv. Kotiinkuljetus. 040 558 8676. P. kuusta. 0500 534 609. H. alv. P. Viime vuoden kasvattajapalkinnoista suurimman eli 29 196 euroa, sai Uudenkaupungin Kalannissa laajaa kasvatustoimintaa harjoittava Hannu Nivola. Puh. 041 443 2763. 2500 e. 9500 e / vaihto työkoneeseen. Tuhti M85. Käyt. 4x0,5 km: 1) Kankaankulma 7.43 (Niklas Lähteenmäki 2.04, Seppo Kauppinen 1.55, Joonas Rouvali 2.01, Aleksi Heinonen 1.43), 2) Latva-Makkarkosken kyläyhdistys 9.51 (Rita Mäkelä 2.16, Riia Mäkelä 2.31, Reea Mäkelä 2.54, Sirpa Tamminen 2.10) Oripää avustaa liikuntaa ja lapsityötä ORIPÄÄ Oripään sivistyslautakunta jakoi nuorisoja liikuntatoimen vuosiavustuksina yhteensä 9 000 euroa. P. P. n Löylyvalmis sähköistetty Jalas-sauna pukuhuoneella. SOITTAMALLA: 02-588 8952 Auranmaan viikkolehti, ma-pe 9-15 02-588 8021 Loimaan Lehti, ma-pe 9-13 02-588 8552 Somero-lehti, ma, ke, to, pe 8.30-13 1. Autoa ei ole rekisteröity vielä Suomeen. Marttila Kirkkotie 4 as. 0400 273 020. P. Ei kuljetusta. Sähköhella 2 lev. 2850 e. 62 m2, remontoitu. P. Takka, puuvaja, autokatos. hormitiiliä, myös käytetty ok. n Alfa Romeo 1,9 JTD vm. n Kertopuupalkki 70x210x6000. P. 124 Mersun kesäpyörät 195/65x15 aluvanteet. Avustusta tarvitaan mökin kunnostukseen. Puh. 88500, h. n Myydään tai vuokralle tarjotaan 2h + k + s + ak + varasto. Sähkötyökaluja, porakone, rälläkkä + muuta. 2. H. Näyttö su 2.6. 040 729 4454, 040 586 1519. 2010, aj 370 tkm, kats. 2 renk. 3,5 m. 180 e. Etenkin palloilulajeissa harrastajamäärät ovat kasvaneet tuntuvasti. 3000 e. 0500 822 336. Hyvä kunto ikäisekseen. 2001, aj. Svenssonintie 17 B 5 Somero. L. Yhteislevikki 23 500, lukijamäärä yli 63 000. n MB Sprinter 313 vm
Kylmäkonehuoltoa Kylmä-&kodinkonehuolto Mitsubishi Electric ilmal.pumput p. traktorityöt, kalkinlevitys, nurmikoiden leikkuu. 02 486 0686/050 351 5195 Autokatsastuksia Auranmaan Katsastus Oy, Rekolant.8, Riihikoski, p.02 436 5400.Hlöja pakettiaut. 040 1240 676, www.lakitoimistokoski.fi Lvi-palvelua LVI-Asennus Toivonen Oy, Kyrö p. P. Karri Räikkä Oy 050 438 1732 Kaivinkoneurakointia Telakaivink., kauhan pyörittäjä, hydr. 486 450, info@kyrsa.fi ORIPÄÄN SÄHKÖ KY p. 040 867 9281 Sanni Eko p. 050 305 7442, Pöytyä www.vatin.fi Öljypoltinhuollot LVI-Toivonen Oy, Miika p. 5 riviä. www.koskenhuolto.fi p.0400 783170 /M.Hakamäki TARVAS RENGAS Tarvasjoki p. KAUKINEN Riihikoski, p. P. ym. 484 6038 Ark. 1 rivi=28 merkkiä. 040 701 0071, 0400 531 810 Fysioterapiaa Fysioterapia Johanna Lappalainen Aura, P. 486 2873 ELINA p. 050 563 1202 / Väinölä Mellilän Tili ja Isännöinti Pekka Salonen p. 0500 765 848 Siivouspalveluja Taina. 5 p. Kosken Autokatsastus, Koskentie 372, KOSKI TL, Myös kuorma-autot, 044 244 5658, www.koskenautokatsastus.fi Autokierrätystä Valtuutettu vastaanottopiste, virallinen rekisteristä poisto. 0400 272 302 toimitus Yläneelle alk. Aittamäki Aura. Siren Kylätalkkareita Kylätalkkari Janne Korkka 044 5590393 www.talkkarisi.fi www.matin-apu.webnode.fi P. Piha-Aura. 045 136 4876 www. P. Tarvasjoki 0400 328 786 T urvallisuuskoulutus TURVAKARTIO p. 0207 459 500. JAANA MURTO 21370 Aura kk p. 040 532 7406 HUOLTOASEMA PAJULA & SALMI p. 045 6420 692 Passikuvausta Kyrön Kulta-Kello p. Antiikki ja taide Antiikki -Taide ja Kierrätys VILLA VOITTOLA Härkätie 1548, Ollila p. 486 1818 0400 526 430. 050 5149540 Savojärven Kukka p. • julkaistaan kerran viikossa, yleensä tiistaisin. päivänä 2019 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Kuukauden alusta pääset mukaan, ilmoitukset vähintään kahdeksi kuukaudeksi kerrallaan. 050 514 0796 www.pohjavesiporaus.com Puutavaran myynti Sahayhtymä Veljekset Aaltonen P. 040 535 0576, ateriap.kotiin/töihin Hansasali Oy Pitoja juhlapalvelua, lounas ja tilausravintola,Turku p. 0400 864 414 Koulutettu hieroja Petri Setälä Riihikoski. 045 808 8622 www.mellilantili.fi Auran Tili ja Kiinteistö Oy Turuntie 2, Aura. ILKKA RANTALA Kyrö p. 0500 783 443, orisahko@elisanet.fi Asennukset, tarvikkeet SÄHKÖ AURA OY Mikko Lehtimäki 050 5053 179, Ville Ojanen 0400 541449 Sähköurakointi T. P. 040 180 2766, Aura TIITARI Uusikartano p. 050 592 4448 Urheiluhieroja Toni Viiri, Sunsali Aura, 040 965 1002 Hinauspalvelua AUTO-LAAKSO lähin hinauspalvelu 24 h/vrk. Juhlatilat-, majoitus-, kokousja pitopalvelua PITORIIHI Riihikoski p. 040 743 6573, Pasi p. 0440 228919 Kosken Rengashuolto Oy Auton-, mpja mopon renkaat. 02 721 8979 Oripääntie 1120, Loimaa, Niinijoki (Oripään ja Loimaan rajalla) www.wanhakanala.fi Sinun juhlaja lomapaikkasi. 02 253 4642 Jätehuoltoa Likakaivojen tyhjennykset, vaihtolavat. 4862 277 Kierrätyspalveluja HL Vinttien tyhjennyspalvelu p. 4862 277 Pienkone/polkupyörä myynti & korjaamo VEKSIN KONE Koski Tl P. P. 6-18, La 8-13, Su suljettu lounasruokailu ark. SALMENOJA asennukset ja tarvikkeet p. P. 02 251 3031 NEMO Aura p. 10.30-13. 0400 325 477 Rakennustyöt Rakennushuolto Piiru rakennusja remonttityöt p. Sähköpalvelua KYRÖN SÄHKÖ OY Sähköasennukset, tarvikemyynti Sahantie 3, 21800 Kyrö. 044 9881 999. 040 775 8989 HoviSalonki P. 044 9855 335, Aura. 040 532 3244 KALLEN MONIAPU, Ollila P.044 204 7615, 050 528 8530 myös hitsaukset,met.levyjen kantt. savojärvenkukka.fi. 0400 780 210 VALLAN SÄHKÖ Sähköasennukset ja tarvikkeet. P. 040 7491830 Face Nice, Tarvasjoki p. AUTO-LAAKSO Pöytyä p. Marttila p. 0400 530 898 6tn kumitelakaivinkoneella JT Kaivuu Oy p. iskuvasara, kauhat ym. 0400 324 625, 0400 824 802 Lämmitysöljy POLTTOÖLJYN myynti ja kuljetus Kuljetus T&H Kuusela P. 0500 729 262, Oripää SÄHKÖ KAUNISMÄKI asennukset, tarvikkeet. 050 537 2497 www.tilivaliot.fi Traktoriurakointia Traktoriurakoitsija Juha Uusitupa polttopuiden valmistus ym. 040 5409527 kuolinp., koti-irt. kuljet. 0400 818 638, 0400 741 599 Ajoneuvohuoltoa ja -kunnostusta SEO-HUOLTAMO TARVASJOKI L. 256 6208 ELINA p. Pitoja juhlapalvelua, ateriakulj.kotiin ja työpaik. (02) 256 3203, Yläne www.kuralankartanotila.fi MELLILÄN LOUNASPAIKKA JA PITOPALVELU Sahant. www.hautauspalvelutahtinen.fi. • hinta 3,29 e /rivi/julkaisukerta (sis. auto-laakso.fi OILI JALONEN OY 24 h päivystys p. (02) 486 2812, Kyrö ANU Liikekeskus Aura p.486 6210 SONJA p. P. P. 045 630 1160 www.tilitoimistoaittamaki.fi Tilivaliot Oy p. Liikennetraktori maaym. p. 0400 137 349 / Sari Monan Kotiapu p. 045 136 4876 www.rakennushuoltopiiru.f JES Remonttipalvelut Aura Jouni Sahlström p.050 545 9968 Rengasliikkeitä T:MI VALTA J-P Kumit kaikkiin vehkeisiin. 0400 741 046, 0500 741 046 NJR Oy Urakointi, huollot, lämpöpumput P. 040 558 2118 riihikosken.sahko@gmail.com Tilitoimistoja YLÄNEEN TILI JA KIINTEISTÖ OY Haverintie 13, Yläne. 0400 531 810 www.auto-laakso.fi Automaalaamoja AURANMAAN AUTO Riihikoski p. Pihatyöt Puunkaadot, kuusija pensasaidat, omenapuut ym. 040 701 0071, 0400 531 810 Autopeltikorjaamoja Vakuutusyhtiöiden korjaukset, myös vahinkotarkastukset. 040 4193 622 Hiushuone Nostalgia p. (02) 486 1419 Parturikampaamo HiuSanni Turuntie 633 21870 Riihikoski P. 040 963 5895, Matti Lakitoimistoja Lakitoimisto LAKIA Oy Huuskantie 21 , 21380 Aura. (02) 486 2726, Kyrö KRISSE p. Lämpötilasäädelty kuljetus KESTIHOVIN PITOPALVELU kaikki samasta numerosta 050 378 1030 WANHA KANALA p. vallansahko@gmail.com Riihikosken Sähkö Oy Pekka Koho p. 044 986 2414 www.fysioterapiajohanna.fi Hautauspalveluita Pöytyän seudun Hautauspalvelu p. 767 3903, 0500 594468 TSR-TEKNIIKKA OY T. P. P. 02 4860 770 Tilipalvelu H. P. Ilmalämpöpumput asennettuna. 0500 720 058 Koski Tl Painotyöt Kaikki painoalan työt LOIMIPAINO P. 040 411 9188, Aura. • max. 040 7344 462 www.niceface.fi Kukkakauppoja Kyrön KukkaVainio Kyröntie 30 p. Vanteet ja mp-tarvikkeet. 040 811 4711, Oripää. (02) 486 9210 JASMIN p. 0440 122 121 Isännöintipalvelut RH-Isännöinti Oy Turuntie 2, Aura ja Kehityksentie 5, Kyrö. www.aakh.fi Autoja Konekorjaamo AJO Oy Alikuja 3 Aura. P. p. (02) 486 6633, Aura Pellava, Aura P. 0400 293 576 www.neliopinnoitus.fi Metsäasiat MATTI JOKINEN metsäpalvelut p. 050 352 4493 Härkätien Hautauspalvelu P. Maanrak. alv). KNUUTILA Härkävuorentie 11, Kyrö hlönostimet, p. 050 5277 986 Kantojyrsintää ja puunkaatoa Kotija mökkitalkkari 0449813887 www.timosirkia.com Porakaivohuoltoa Korkeapainepesut, pintavesivuoto ja pumppukorjaukset Koski Tl. P. R.Räihä Oy Yrittäjäntie 11. 0400 741 046 Öljysäiliöhuollot Säiliöön kuin säiliöön p. 0e. 0400 820 862, 0400 820 861 Rakennussuunnittelua Rak.suunnittelu H. Saarinen puh. Ota yhteyttä Sari Kaukoranta (02) 588 8961 tai sari.kaukoranta@avl.fi Anna-Mari Koskimies (02) 588 8962 tai anna-mari.koskimies@avl.fi Palvelu hakemisto Hierontapalvelua Koulutettu hieroja TUULA HIRVENSALO Tarvasjoki (myös kotikäyntejä). 0500 741 139, myös teroitusta Kosmetologeja Susanna Santavuori Kyröntie 31, Kyrö, p. 02 488 6529, 0440 260 471 Hautauspalvelu Tähtinen p. Lakiasiaintoimisto Lakikoski Vareliuksenkatu 2, Loimaa. p. Ajoneuvohuollot ja korjaukset, renkaat ja rengastyöt, pesut ja vahaukset. 040-8486923, lakia@lakia.fi www.lakia.fi. Auran Siivouspalvelu p. 0400 531 810 www. turvakartio.fi Verhoilua www.vermetjokela.fi 0500 530 615, Riihikoski VERHOOMO TOPPATUOLI, Koski Tl 045 129 9123 www.toppatuoli.fi KRAAPAN VERHOOMO, Marttila 044 300 7487 www.kraapanverhoomo.fi Vätin verstas ja verhoomo P. (02) 486 6633, Aura SOFIELLA, Kyrö p. 045 126 3170 Juuso Knuutila p. AURANMAAN AUTO p. 02 763 1997 Parturi-kampaamoja ANNA-MAIJA Marttila 02 4846741 HIUSSOPUKKA Aura p.486 0416 Parturi-Kamp. Auranmaan Viikkolehti 14 Tiistaina toukokuun 28. 045 1306 087, 044 9109 912 ATK, tietokone BITTISEPPÄ ISMO LERTO Soita ensin 0500 785 471 bittiseppa.com Autoja konekorjaamoja Auranmaan Autoja Konehuolto Täyden palvelun autohuoltotalo Tarvasjoki 044 362 6160, Riihikoski 044 981 9109, Marttila 050 329 3968. 0400 741 599 Kantojyrsintää JAMA-POWER OY 040 526 4281 Kelloja kultasepän liikkeet Kyrön Kulta-Kello p. katsastukset. 0504080873 Info@njr.fi AURANMAAN VESI JA LÄMPÖ OY Riihikoski p. 0400 822 080 www.sahkourakointiknuutila.fi J
. Korkean automaatiotason järjestelmät mahdollistavat asiakkaille tasaisen kasvihuonetuotannon 365 päivänä vuodessa. . . . . . Liedon kunnan takausvastuu vesiyhtiön 150 000 euron lainasta on 41 250 euroa. . . . . . . Se on jatkossakin Tarvasjoen tärkein varavesiyhteys. . teksti ja takasivu 400 mm, väri-ilmoitukset, lisähinta 0.09 € /pmm/väri sis.alv Myyntineuvottelija yritysasiakkaat Sari Kaukoranta (02) 588 8961 n Tilaajapalvelu/ paikallislehdet, avoinna ma–pe klo 8.15–15.45 (02) 7702 626 tilaukset@avl.fi www.tilaajapalvelija.fi Eikö lehti tullut. . MUK. . 200 mm ja määräpaikkailm. . Perjantain lehteen viimeistään keskiviikkona klo 14 Myyntineuvottelija yritysasiakkaat Anna-Mari Koskimies (02) 588 8962 ILMOITUSHINNAT palstamillimetriltä: etusivu. Lehti jaetaan Pöytyän, Kyrön, Yläneen, Auran, Oripään, Marttilan, Mellilän, Kosken ja Tarvasjoen kotitalouksiin sekä osaan Liedon kotitalouksia. . n Kustantaja Priimus Media Oy Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen VASTUU ILMOITUKSISTA: Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. 104,90 € 12 kk määräaikainen . Lieto omistaa Parravahan Vesi Oy:stä 27,5 prosenttia. . 044 3387 395 www.js-romumetalli.fi n Kuulutuksia n Halutaan ostaa n Huutokauppoja auraN kuNta YLEISÖtILaISuuDEt LIIttYEN OSaYLEISkaaVaN VaLMIStELuuN Auran kunta järjestää avoimet yleisötilaisuudet koskien asemanseudun, valtatie 9 liikennealueen ja Aurajokilaakson osayleiskaavatyötä: 3.6.2019 klo 18.00 Asemanseudulla auditoriossa, Urpontie 2 12.6.2019 klo 18.00 Kirkonkulman koululla Tervetuloa keskustelemaan! Kunnanhallitus PERUNAA KYRÖN TORILLA KESKIVIIKKONA 29.5. . . . 040 701 1622/Vuorio p. AURAN METALLI JA KULJETUS OY 040 523 2871 / Mertsi auramk@pp.inet.fi • MAATALOUS • ALUMIINI • ROSTERI • MESSINKI • KUPARI • KAAPELI • sekä KAIKENLAINEN RAUTAROMU NOUTO/KUORMAUS TAI VAIHTOLAVA. 02 588 8961 sari.kaukoranta@avl.fi Anna-Mari Koskimies p. . . . Ulkomaantilaukset: tilaushinnan lisäksi peritään voimassa oleva postimaksu. . 0.07 € Pienin koko 20 mm, teksti-ilm. . . Maksu käteisellä. AA Aleksi Knuutila 050 5812 765 p. . . MAKSU SOP. . . MUK. . AURAN METALLI JA KULJETUS OY 040 523 2871 / Mertsi auramk@pp.inet.fi • MAATALOUS • ALUMIINI • ROSTERI • MESSINKI • KUPARI • KAAPELI • sekä KAIKENLAINEN RAUTAROMU NOUTO/KUORMAUS TAI VAIHTOLAVA. . klo 12.00 Marttilan Nuorisoseurantalo, Härkätie 1461, Ollila Hyvä ja monipuolinen kahden kuolinpesän irtaimisto. . Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä. Tuottaja Sirpa Virtanen (02) 588 8971 Toimittaja Päivi Perkiö (02) 588 8973 Toimittaja Jorma Kaarto (02) 588 8972 Asiakaspalvelu henkilöasiakkaat Päivi Alm-Huhti (02) 588 8952 n Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin n Osoite: Kehityksentie 3 21800 Kyrö n Puhelinvaihde: (02) 588 8950 n www.avl.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Tiistain lehteen viimeistään perjantaina klo 14. 040 523 2871 NOUTO/KUORMAUS TAI VAIHTOLAVA MITEN VOISIMME PALVELLA SINUA. MAKSU SOP. . . Kahden vuoden seurannan jälkeen huomattiin, ettei uudella käytännöllä ollut merkittäviä vaikutuksia. Tervetuloa! Näyttö klo 11.00. . . . Sen perusteella kunta päätti palata vanhaan 1–3 päivän omailmoituskäytäntöön. . . Vesiyhtiö ottaa 150 000 euron suuruisen lainan sähkösaneeraukseen. . . . www.greenautomation.com Green Automation Group Oy on vakavarainen vientiyritys, joka suunnittelee ja toimittaa kasvatusautomaatiojärjestelmiä salaattien ja yrttien vesiviljelyyn kasvihuoneympäristössä. . . 050 5918 439 • Kyröntie 31, Kyrö www.tilikankare.fi Ilmastointiasennukset ja ilmastointikanavien puhdistukset Puh. . P. . . AURAN METALLI JA KULJETUS OY 040 523 2871 / Mertsi auramk@pp.inet.fi • MAATALOUS • ALUMIINI • ROSTERI • MESSINKI • KUPARI • KAAPELI • sekä KAIKENLAINEN RAUTAROMU NOUTO/KUORMAUS TAI VAIHTOLAVA. 0440 790 752 S ahantien S aneerauspalvelu Mellilä Huutokauppa to 30.5. . . 0400 222 820 JAAKKOLA n Paikkoja avoinna • MAATALOUS • ALUMIINI • ROSTERI • MESSINKI • KUPARI • KAAPELI • sekä KAIKENLAINEN RAUTAROMU NOUTO/KUORMAUS TAI VAIHTOLAVA. . WWW.ARTDESIGN.FI Toimeksisaanut Jari Nummi 0400-604706 räystäskourut syöksytorvet savupiipun sisätorvet piipunhatut jatkettavat alumiinitikkaat palotikkaat ja pelastautumistikkaat OJALAN KOURU Ky p. . . . . . mennessä. . P. 02 588 8962 anna-mari.koskimies@avl.fi Ota yhteyttä:. Y L Ä N E E N T I L I K E S K U S 044 7138 063 • Haverintie 6, Yläne www.ylaneentilikeskus.fi PIDÄMME KIRJAA JA SINUN PUOLTASI. Lieto takaa vesiyhtiön lainaa LIETO/Tarvasjoki Parravahan Vesi Oy:n lainan takauspyyntö sopii Liedolle, koska Parravahalta tulee edelleen vettä Tarvasjoelle. . . 1.77 € tekstissä . . PALVELEMME YLÄNEELLÄ JA KYRÖSSÄ KAIKISSA KIRJANPITOON LIITTYVISSÄ ASIOISSA. . päivänä 2019 15 n Asiakaspalvelu avoinna keskiviikkoisin klo 9–15 ja muina arkipäivinä klo 9–13. 114,90 € Digilehti 12 kk etutilaus . MUK. . . MAKSU SOP. . AURAN METALLI JA KULJETUS OY 040 523 2871 / Mertsi auramk@pp.inet.fi Kaikenlaista Soita ja tarjoa p. 0400-530 741 martti.tuominen@atoimisto.fi Rautaromua ja autoromua Noudetaan isolla nosturiautolla, ja poistetaan rekisteristä. 1.82 € tekstin jälkeen . n Torilla n Palvelut Ilmoitus Viikkolehdessä huomataan! n Työsuorituksia Lieto palaa vanhaan käytäntöön LIETO Liedon kunta palaa sairauspoissaolojen 1–3 päivän omailmoituskäytäntöön kesäkuun alusta lukien. . 2.10 € tekstin edellä . 02 822 4405 EDULLISESTI TORILLA: KE: Kyrö klo 10-12 Haemme nyt • PROJEKTITOIMITUSTIIMIN VETÄJÄÄ Marttilaan • TYÖMAA-ASENTAJIA Lisätietoja tehtäväkohtaisista vaatimuksista ja hakuohjeet löydät sivulta www.greenautomation.com/recruitment ja www.te-palvelut.fi. posliinia ja taloustavaraa, designia, hopeaa, valaisimia, tekstiilejä, paljon hyvää käyttöesinettä myös laatikoittain, löytöjä keräilyyn ja käyttöön. . . Liedon omailmoituskäytäntö muutettiin vuoden 2017 alusta 1–5 päivään. AA Ilpo Knuutila 0500 531 759 aleksi.knuutila@asianajot.fi ilpo.knuutila@asianajot.fi www.asianajot.fi Asianajotoimisto MARTTI TUOMINEN Asianajaja Martti Tuominen Vareliuksenkatu 2, 32200 Loimaa p. . . 1.77 € takasivu . laajajakElu Ilmoitusvaraukset ke 5.6. . Yritys on perustettu vuonna 2010 ja sen juuret ulottuvat vuosikymmenten taakse suomalaiseen salaatinviljelyosaamiseen ja kasvihuoneautomaatioalan insinööriosaamiseen. 72,00 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron. 1.89 € määräpaikkakorotus. Muutoksen tavoitteena oli vähentää sekä kustannuksia että sairauspoissaoloja. . MUK. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. PE 7.6. Hae heti – paikat täytetään, kun sopiva henkilö löytyy! Hakuaika päättyy 16.6.2019. . . . Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneessa virheessä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. n Varhaisjakelun jakelupäivystys, Lounais-Suomen Tietojakelu puh: 02 269 3434 klo 06.00–16.30 ma–pe ja klo 07.00–12.00 la–su Toimittaja Marika Timonen opintovapaalla Päätoimittaja Asko Virtanen (02) 588 8970 0440 414 414 TOIMITUS ILMOITUSMYYNTI ASIAKASPALVELU Myyntijohtaja SSS-konsernin paikallislehdet Sari Kuusinen, 040 5390 969, sari.kuusinen@sss.fi toimitus@avl.fi etunimi.sukunimi@avl.fi ilmoitukset@avl.fi Päiväpostin jakelumuistutukset: Postin asiakaspalvelu 0200 71000 ISSN 1455-920X SIVUNVALMISTUS: Priimus Media Oy PAINATUS: Lehtitehdas, Salo 2019 n Lähetä uutisvihje tai juttuvinkki: toimitus@avl.fi tai www.avl.fi/ palaute Asianajajia Asianajotoimisto ILPO KNUUTILA KY Asianajaja Aleksi Knuutila Asianajaja Ilpo Knuutila Vesikoskenkatu 7B10, 32200 Loimaa p. Kalusteita, taidetta, Arabiaa ym. . . Auranmaan Viikkolehti Tiistaina toukokuun 28. MAKSU SOP. Muut omistajakunnat ovat Pöytyä ja Marttila. TILAUSHINNAT KOTIMAASSA: Etutilaus 12 kk . . Sari Kaukoranta p. . . . Liedon kunnanhallitus esittää, että kunnanvaltuusto hyväksyy takauksen.
Kärpijoentie 1 LIETO (02) 487 8111 MA-PE 9-18 • LA 9 -15 liedonlihakauppa.fi Maalaislihahyytelö 9, 90 / kg 10, 90 / kg 27, 90 / kg Porsaan ulkofileepihvit myös marinoidut Naudan ulkofileepihvit myös marinoidut Tarjoukset ti 28.5. Meiltä myös kokonahkaliivejä! Paljon kokoja: naisille 32-54, miehille 48-68. 0400 818 073 Koivikon puutarha Koivikontie 8, Yläne Ma-pe 9–18, la-su 9–15 P. Rasimus aloittaa työnsä siellä heinäkuussa. Ilmoitus Viikkolehdessä huomataan! NAHKATAKKIMARKKINAT KE 29.5. klo 10-16 Maili Ruikka, Kujantie 5, Pöytyä kk Edustaja Janne Lempinen p. Kosken kunnanhallitus myönsi Rasimukselle virkavapaata heinäkuun 8. klo 10.30-17, vain 1 päivän Yläne, Työväentalo (Haverintie 28) Satoja takkeja naisille ja miehille: pusakoita, 1/2 pitkiä, hupullisia... klo 8.15 15.45) Oripää maksanee rekrylisää ORIPÄÄ Oripään sivistyslautakunta esittää lastentarhanopettajan palkan rekrytointilisäksi 150 euroa kuukaudessa. klo 8.00 – 16.00) Miten voimme auttaa. le ik ka a ta lte en Sydämellisesti onnea! Ruusut näytteillä ke 29.5. päivästä ensi helmikuun loppuun. 02 256 3751 www.facebook.com/koivikonpuutarha 5 € /kassi Loput orvokin taimet (Laita kassiin niin monta orvokkia kun mahtuu!) Helatorstaina palvelemme Koivikko klo 9-18, Kaaja klo 10-14 20€:n kukkaostoksista Kesäkukkamultasäkki kaupan päälle! Ruusut ylioppilaille ja valmistuneille www.avl.fi Helatorstain aikataulut auranmaan Viikkolehti ilmestyy myös perjantaina 31.5. Oripäässä on parhaillaan lastentarhanopettajan toimi avoinna. Lisää perustellaan sillä, että lastentarhanopettajista on yleisesti pulaa. Oripään rekrytointilisän maksamisesta päättää kunnanhallitus. Vantaa korotti lastentarhanopettajien palkkoja 145 eurolla. Voit hoitaa kaiken tilausasioinnin myös helposti verkossa. Helatorstaina olemme suljettu Valmista maukasta kotiruokaa LIHAKAUPAN monipuolisesta tuotevalikoimasta ERÄ Asennusnäytös Asennusnäytös tI 28.5. 040-567 3822 TERVETULOA! AITOA LAMMASNAPPAA! www.auranmaanviikkolehti.fi = www.avl.fi alk. 484 1077 Viikko 22: ti-ke, pe 9–18, to 30.5. klo 8-13 Suomalainen TOMAATTI KURKKUJA 3 . Riihikoski Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Kyrö Aura +9 +15 +8 +15 +9 +15 +9 +15 +9 +15 6 Sademääräennuste 5 10 15 mm Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa Lämpötilat iltapäivällä ja edellisenä yönä 4:18 22:34 2:53 0:00 Keskiviikkona +16 / 5 +15 / 7 +14 / 7 +15 / 5 +9 +6 +7 +6 Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 4:16 22:36 2:49 0:04 Torstaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 4:14 22:38 2:46 0:08 Perjantaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 4:13 22:40 2:42 0:12 Lauantaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 4:11 22:42 2:38 0:16 Ti Ke To Pe La Tiistaina toukokuun 28. Kosken ympäristönsuojelusihteeri lähtee Forssaan KOSKI Kosken ympäristönsuojelusihteeri Renja Rasimus on valittu ympäristötarkastajaksi Forssaan. – la 1.6. alkaen myös onnittelukukkavaraukset vienti koululle Kimppuja ja yo-ruusuja saatavilla myös Donna Taponero liikkeessä, Heikolantie 1, Marttila. / 2 kg (II) 2 . 040 574 6459 SUOMALAISTA KASVIHUONEMANSIKKAA Kyrön torilta KeSKiViiKKona 29.5. Helsingissä on ollut tuhannen euron rekrytointipalkkio lastentarhanopettajina aloittaville. Ilmoitusten jättöaika perjantain lehteen päättyy helatorstain vuoksi poikkeuksellisesti jo tänään tiistaina 28.5. 10–14, la 9–16 , ark 9-17, la 9-13 ERÄ ERÄ Ajoleikkuri CubCadet LT1ns96 leikkuuleveys 96cm teho 9 kW takuu 3-vuotta Perävaunu IKH BPV 5028LK lava P275cm L150cm kuomu K100cm Wiima Puuöljy 2,7L -värit kirkas tai ruskea 9 90 1490 9 ERÄ 1690 9 Tilaajapalvelu palvelee sinua puhelimitse 02 770 2626 (ark. Auranmaan Viikkolehti 16 16 äöå Auranmaan sää Tänään Yläne kk Oripää Mellilä as. kello 14. Monet kunnat houkuttelevat lastentarhanopettajia töihin rahallisin keinoin. päivänä 2019 Kärkäisen Puutarha p. tilaajapalvelija.fi (ark. / 3kpl. TIMO JA ANNAbELLA VARHAISpERUNAA \ \ \ \ \ Onnea Ylioppilaille ja valmistuneille! Varaathan ruusut ajoissa, Kosken lukioon ilmainen kuljetus Kukkapalvelu Siltasaari Maijankuja 2, 31500 Koski Tl P. 050 465 9581 . 040 5848 913 Ikkunamyyntiä jo vuodesta 1996 Suomen Tiimi-Ikkuna Oy Ikkunat kesäksi! Joustava rahoitus jopa 49 e /kk Tiimiikkunoiden lahoamattomuustakuu 25 vuotta Avoinna viikolla 22: Ke 9-17, To 12-14 Pe 9-17, La 8-14 Tmi Elina Lemmikki Hämeentie 27 Koski Tl p. Virkavapaa on käytännössä jonkin verran uuden tehtävän koeaikaa pidempi. Samalla kunnanhallitus päätti pistää ympäristönsuojelusihteerin määräaikaisen sijaisuuden haettavaksi. 10 € Kaajan puutarha Hämeenhärkätie 418, Tarvasjoki Ma-pe 10–17, la 10–14 P. Vaihdossa reilu hyvitys vanhasta nahkatakista, 50-200 euroa! Suomen Nahkakeskus p