Auranmaan Viikkolehti 29.08.2014

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Perjantaina elokuun 29. 1,60 ? www.avl.fi A U R A N M A A N TA L O U S A L U E E N PA I K A L L I S L E H T I Heidi Pelander Palvelemme: ma-pe 7-21 la 7-18 su 12?18 Savirannankuja 2, Aura (02) 486 6660 pertti.leppakoski@k-market.com AURANTORI HK HAMPURILAINEN 100g 4,00/kg MINIVESIMELONI 200 Espanja FANTA JA SRITE VIRVOITUSJUOMAT 3 pl 700g 3,57/kg 089 099 1,5l 0,62/l. päivänä 2014 V I I K K O L E H T I NRO 66. 2 erä/tal 400 HK LAUANTAI- TAI SIPULITEEMAKKARA 250 kg 5 pkt Tarjoukset voimassa PE-SU kpl FLORA MARGARIINIT 400g 6,25/kg kg -19-42% ilm.korttia2,49/pl ilm.korttia 1,55/rs ? $ ')' ? + '+' . Raj. 88 vsk irtonro
? ? ! '') !))*
BBANAANI KKolumbia -55% 250 2 kpl - Kauppias hoitaa homman - ? ? $ ' * # ' # $$ )'
+ '+ ) " , ,, (, % , ,, (, %( +# Karinaisten Kyttien Sari Tenhami ampuu kiväärillä, jossa on äänenvaimennin. Ampumaradan luvan valitukset hylättiin Vaasan hallinto-oikeus on suurelta osin hylännyt valitukset ympäristöluvasta, jonka Kosken ympäristönsuojelulautakunta myönsi Karinaisten Kyttien ampumaradalle reilut puolitoista vuotta sitten. klo 12-16 Herkut arkeen ja juhlaan, kankaat, langat, ompelutarvikkeet, syksyiset tekstiilit, sisustustuotteet, hemmotteluhoitoja unohtamatta! Pihalla myös kirppis, vanhojen ajoneuvojen näyttely, Kranssiaitta, Atejee Agami ja Puumalat-tuotteet sekä uuden sadon mehut ja hillot Liedon seurakunnan lähetyspuodista. TERVETULOA! Myrskylinnankatu 2 A, Loimaa P. Pöytyä pelaa tulevana viikonloppuna lohkovoitosta ja samalla paikasta ykköspesiksen nousukarsintaan. 20 ? Liedossa valtuustotyöskentely on aika paljon poliittisempaa kuin Tarvasjoella, Pekka Saar Saarnivaara kuvaili tunnelmia uuden Liedon kunnanvaltuuston ensimmäisen kokouksen jälkeen. Meiltä löydät helpon säästämis- tai sijoitusratkaisun jokaiseen elämäntilanteeseen. Vanhojen konstien lisäksi uudessa museossa pääsee tutustumaan mielenkiintoiseen esineistöön. 16 Pöytyä pelaa lohkovoitosta Pöytyän miehet ovat tehneet seurahistoriaa: Pöytyän Urheilijoiden joukkue pelasi itsensä ensimmäistä kertaa lohkofinaaliin pesäpallon Suomensarjassa. Luvasta valitti yhdeksän ympäristön asukasta kahdella eri valituksella. 02-764 1004, 050 36 555 60 Meillä käy myös palveluseteli. Vinotikki, Vilkkimäen Kakku ja Kahvi, Kotilaituri, KOTIkutoinen ja HOITOLA Tuula Patrikainen Vilkkimäentie 5, Lieto. Vanhan Tampereentien varrella www.meijeri.com Sadonkorjuun aika, nyt kannattaa asioida Osuuspankissa. . Merja Männikkö testaa, kuuluuko vanhoilla konsteilla sydänääntä. Ei kuulu, mutta ihmekös tuo, kun kyseessä on Pöytyän sairaalamuseosta löytyvä nukke. Monien muiden tavoin löydät varmasti ratkaisun ongelmaasi hyvästä valikoimastamme. AIKA VARAA A NTIJALT ASIANTU EEN. KS SOVITU LIETO-PÄIVÄ VILKKIMÄELLÄ su 31.8. Hankinnoissa käytettävissäsi ovat kaikki vaihtoehdot pienemmistä rahoitustarpeista vaativiin investointeihin. Heitä sapetti toiminnasta aiheutuva melu. 7 HUONO HIUSPÄIVÄ? Asko Virtanen LUONNOLLINEN PERUUKKI RATKAISUNA Tule tutustumaan keveisiin, luonnollisiin peruukkeihimme. Kuuluuko mitään. Tervetuloa tutustumaan. Yhdessä hyvä tulee Auran, Marttilan, Oripään, Pöytyän, Tarvasjoen ja Yläneen Osuuspankit 3 Elokuu kuivahtaa kasaan Elokuun sat sateet näivettyvät kuukauden loppua kohden. Lauantai ja sunnunttai sujuvat poutaisissa merkeissä, mutta syyskuu tuo tullessaan uudet sateet. 32
Päätäntäkoneistoissa puolestaan saatetaan käyttää tolkuttomasti aikaa täsmällisen ilmauksen etsimiseen. tietä valmistuu tänä syksynä 6 km.. Tarmo Säteri TVH:n Turun piiristä. Seuraava moottoritie, eli Turun? Tampereen valtatie, joka Turun ja Liedon välillä rakennetaan nelikaistaiseksi, valmistuu tältä 13,5 km:n pituiselta osalta vielä tämän syksyn aikana. Tällöin tulee kuitenkin käyttöön vain toinen ajorata. Päätoimittaja Asko Virtanen, (02) 588 8970, asko.virtanen@avl.fi (02 Tänään 2 TOIMITUKSEN MITUKSEN TAKAOVELTA KAOVELTA Tai taikka tahi Itella tiedotti toissaviikolla vaihtavansa nimensä takaisin Postiksi. Uuden Liedon valtuustossakin oli kuulemma oikein pohdittu tain ja tahin eroja. Aurankaavoituksella ja maan Viikkolehti Kuntaliitonttipolitiikalla on säilyy kuntarajojen toksesta muutoksista huovoi koitua pidettävä huoli siitä, että Tarvasjoelle limatta tarvasjoTarvasjoelle myös T j muuttoa harkitsekelaisten omana paljon hyötyjä. vat ihmiset ja yripaikallislehtenä. tykset kokevat TarLehti tulee seuravasjoen jatkossa entistä houkutmaan aktiivisesti sitä, mitä Lietelevampana. Se onkin tänä päivänä monen palveluyrityksen kantava liikeidea: Asiakas hoitaa hoi homman ihan ite ja yritys laskuttaa asialasku kasta siitä ilosta. kast ? 50 VUOTTA SITTEN KUNNALLINEN VIIKKOLEHTI 28.8.1964 TURUN?AURAN MOOTTORITIE LIIKENTEELLE 13,5 KM:N MATKALLA TÄMÄN SYKSYN AIKANA. TVH:n Turun piirillä on kuluvana kesänä laaja tienrakennusohjelma, jonka puitteissa suoritetaan sekä uusien teiden rakentamista, että vanhojen parannustöitä. ? Auranmaan Viikkolehti Perustettu vuonna 1926. . Usein leikki on brändityöryhmissä johtanut siihen, että käypä suomalainen nimi käännetään englanniksi. Yhdessä em. Eduskuntaan pitäisi valita ne yksilöt, jotka oivaltavat ja näkevät pidemmälle kuin tavallinen kansa. Pertti Kyröstä LAINA ?Porsche ei myöskään aiheuta sellaista naapurikateutta kuin Ferrari, Porscheharrastaja Heikki Puska kehuu Loimaan Lehdessä kulkupeliään. ITELLAN PÄÄTÖS muuttaa nimensä toimittaja Marika Timonen marika. timonen@ avl.fi NIMIPÄIVÄT Perjantaina: Iina, Iines, Inari Lauantaina: Eemil, Eemeli Sunnuntaina: Arvi Maanantaina: Pirkka KIELEN HÄMÄRTÄMINEN ei ehkä ole takaisin Postiksi voisi olla ilahduttava. Harmi vaan, että Itella taitaa kuitenkin kuvata nykyistä Postia paremmin kuin vanha nimi. Jos äänten keskittäminen epäonnis- tuu, on täysin mahdollista, ettei vasjoelle myös paljon hyötyjä. Liedon valtuustossa istu kunta- Turkulaisin silmin katsottuna vaalien jälkeen yhtään tarvasjo- Tarvasjoki sijaitsee nyt Turun kelaista. Kansalaisaktiivisuuden naapurissa, mutta silti sillä on tarjota aitoa maaseudun rauhaa, rooli korostuu. kaunista luontoa, logistisesti Yksi väline tarvasjokelaisten mainio sijainti ja hyvät palvelut. edunvalvonnassa on oma paiAktiivisella kallislehti. Tähän ohjelmaan kuuluvat tietyöt saataneen suunnitelmien mukaan valmiiksi hyvissä ajoin ennen talven tuloa. Tarvasjoen kunnalla on elinaikaa enää muutama kuukausi. Pohdiskelujen tuloksena palkataan vaikkapa terveyden edistämisen yhdyshenkilöitä, jotka varmasti tekevät tuiki tarpeellista työtä, mutta joiden työnkuva jää virkanimikkeen perusteella varsin hämäräksi. Pienemmälläkin pohdiskelulla kielestä saa helposti kankeaa ja huonoa. Alkukesästä vaativat kelirikkovaurioiden korjaamiset vievät huomattavan osan käytettävissä olevasta työvoimasta. Maamme tähän asti toinen moottoritie 3,5 km:n pituinen matka Turun ja Raision välillä on vastikään saatu kaiteiden maalauksia myöten kuntoon, kertoo dipl. Tarvasjokelaiset ovat ensi vuonna yhtä tarvasjokelaisia kuin tänäänkin. Kotiseutu ei ole hallinnollinen yksikkö, se on paljon enemmän. Tarvasjokelaisten on kuitenkin jatkossa oltava paljon aktiivisempia pitäessään oman kotiseutunsa puolia. Mitään ei saisi jäädä rivien väliinkään, sillä ne ne vasta piruja ovat. Lukijat kun tuppaavat silloin tällöin löytämään rivien väleistä paljon sellaistakin, mitä toimittaja ei ole sinne piilottanut. ? AFORISMI Ajatus, että eduskunta on kansa pienoiskoossa, on typerä. Toinen osa Turun? Tampereen valtatiestä, 12 km:n matka Oripään ja Virttaan välillä valmistuu samoin lähiaikoina. Moottoritien jatkeena oleva osa tiestä rakennetaan yksiajorataiseksi siten, että myöhemmin voidaan rakentaa sen viereen toinenkin ajorata. Mitä pitäisi ajatella esimerkiksi seuraavasta otsikosta, joka ilahdutti lukijaa sekä Kosken että Marttilan kunnanhallituksien listoilla: Lausunto kuntalain hallituksen esitysluonnoksesta. Ettäkö on kuntalailla ihan oma hallituksensa, vai mitä häh? PÄÄKIRJOITUS 29.8.2014 Kotiseutu on kuntaa isompi asia Kuudella tarvasjokelaisella vahvistettu Liedon valtuusto kokoontui ensimmäisen kerran maanantaina. Turun?Tampereen tietyön kanssa on Aurassa parhaillaan rakennettava AuranLoimaan?Humppilan tie TVH:n Turun piirin suurin kohde tällä hetkellä. Tarvasjokelaisten dossa tarvasjokelaisten asioita oman aktiivisuuden ja lobbapäätetään ja katsomaan asioita uksen varaan jää se, että alueen ?tarvasjokelaisin silmälasein?. mahdollisuudet ymmärretään Jos edunvalvonta onnistuu, myös Liedon kunnantalolla. kuntaliitoksesta voi koitua Tar- ELOSSI tarkoitushakuista, mutta onhan se varmaan näppärää, että muka-täsmällisillä ilmauksilla voi puhella ymTulkinpäripyöreitä. nanvara Tulkinnanvara on poon poliitikoille oikein mukava liitikoille lii i ik ill oikein kaveri varsinmukava kaveri kin vaalien alla. varsinkin vaalien Meiltä toimitalla. tajilta kuitenkin vaaditaan selkeää, ytimekästä ja ymmärrettävää kieltä. Valitettavan nämä hienot pohdinnat saattavat johtaa tilanteeseen, jossa laadittujen asiakirjojen perusteella on paha sanoa, mistä oikein on kysymys. Kun jokaista sanaa punnitaan ja puntaroidaan erikseen puolelta ja toiselta, se oleellinen eli viestin välittäminen helposti unohtuu. ins. Uusi Posti kun on ainakin Kauppalehden mukaan ilmoittanut panostavansa itsepalveluun. Vm. Vaikka Tarvasjoen kunta häviää kartalta, Tarvasjoki tai tarvasjokelaisuus eivät häviä mihinkään. Pienen ääni hukkuu helposti suuren sylissä. Muutaman valtuutetun varaan edunvalvontaa ei voi jättää. Hurraa! Jo pidempään on ollut trendikästä leikkiä nimillä ja sanoilla
Tottakai ympäristö on erilainen, paljon enemmän porukkaa, onhan se ihan eri juttu. Toivon, että tämä menee ihan mukavasti, mutta vielä ei voi sanoa mitään. päivänä 2014 3 . Jäseneksi valittiin Juha Seppä (kesk) ja varajäseneksi Nina Suominen (sd). Alkuviikosta Auranmaalla murtauduttiin tai yritettiin murtautua viiteen eri asuntoon. Palveluiden koossa pysyminen on tärkeää. Matti Lauri (kesk) . Etsintä kesti noin puoli tuntia, minkä jälkeen meni vielä noin kolme varttia, kun nainen kannettiin lähimpänä olleen Mäyrätien varteen. Nainen kuljetettiin sairaalaan saamaan jatkohoitoa.. Varkaus havaittiin maanantaiaamulla, kun asukkaat palasivat kotiinsa. Maanantai-illalla yhdeksän aikaan yritettiin murtautua Aurassa Horsmantiellä rivitaloasuntoon. Nuorehko mies yritti irrottaa ikkunalistoja, mutta murtoyritys keskeytyi asukkaan sytytettyä asuntoonsa valot ja mentyä katsomaan, mitä on tapahtumassa. Ikkuna jäi murtautujalta irrottamatta ja hän poistui nopeasti paikalta. Noin puolituntia myöhemmin kaksi murtomiestä tunkeutui Pöytyällä Piimätiellä omakotitaloon. Miehet olivat päässeet jo talon sisätiloihin, mutta he poistuivat nopeasti asukkaan havaittua asian. Hyvänniementiellä oli tunkeuduttu lauantain ja keskiviikon välisenä aikana kesämökkiin rikkomalla mökin ikkuna. Näen, että sosiaalipuoli on tarvasjokelaisille tärkeä: että terveyskeskuksen lääkäripuoli säilyisi. Toinen asia on Tarvashovin peruskorjaus, siellä on 46 vuotta . Kommentoi, anna palautetta toimitus@avl.fi, www.avl.fi/palaute Uutiset Perjantaina elokuun 29. Mellilässä Ojakkaantiellä omakotitaloon murtautuneet kähvelsivät kultaesineitä. Liedon valtuusto on iso kokoonpano, jossa oli paljon tuntemattomia kasvoja, vaikka tuttujakin yhdistymishallituksesta on. Soita toimitussihteerille: (02) 588 8971 . Lähetä uutiskuva: toimitus@avl Kunnanhallituksen toimivallasta syntyi kiista Murtovarkaat ahkerina alkuviikosta Uuden Liedon valtuusto kokoontui ensimmäistä kertaa, heti päästiin äänestämään AURANMAA LIETO, TARVASJOKI Heidi Pelander Maanantaina tehtiin historiaa, kun uusi, kuudella tarvasjokelaisvaltuutetulla vahvistettu Liedon valtuusto kokoontui ensimmäistä kertaa. Vaikka kokouksessa oli useampi rutiinipykälä, saatiin hallintosäännön yksityiskohdista aikaan äänestyskin. Valtuutettu Mira Katajamäki (ps) vastusti yhdistymishallituksen esitystä, jonka mukaan kunnanhallitus päättää siitä, mitä toimitiloja kunta vuokraa Liedon kunnan alueella ja sen ulkopuolella. Katajamäki esitti, että asia pitää tuoda valtuustoon, jos vuokra on yli 500 000 euroa vuodessa tai jos vuokra-aika ylittää viisi vuotta. Juhani Pilpola (ps) kannatti esitystä, ?jotta kokoukseen saataisiin säpinää?. Liedon kunnan työntekijöihanna Mäkinen sanoi. den työterveyspalvelut on hoitanut viime vuodesta lähtien Mehiläinen. ? Tuttu puheenjohtajisto SANOTTUA Viikkolehti kysyi tarvasjokelaisvaltuutetuilta tunnelmia ja odotuksia ensimmäisen uuden Liedon valtuuston kokouksen jälkeen. . Puheenjohtajaksi valittiin Anna-Liisa Koivisto (kesk) ja varapuheenjohtajiksi Anne-Mari Virolainen (kok), Soili Leppänen (sd) sekä Jukka-Pekka Kuokkanen (kd). Kahdella tarvasjokelaisella kunnanvaltuutetulla on puhe- ja läsnäolo-oikeus uuden Liedon kunnanhallituksessa toimikaudella 2014?2016. Hän sai kuitenkin itse hälytettyä apua kännykällä. Naisen etsintöihin osallistui parikymmentä Auran ja Pöytyän VPK:n jäsentä sekä rajavartioston helikopteri. Liedon kunta ei Valtuusto päätti myös, että työenää halua sitoutua Työkymppi- terveyshuollon järjestäminen lisäyhteistyöhön yhtään kunnanhaltiön miinukselle lituksen tehtäviin. Kahdella tarmenneen tulokvasjokelaisel- Keskustelussa sen takia. väännettiin raula kunnanval- talangasta, että ?Lähtökohta tuutetulla l on puhe- ja nyt päätettiin kilpailutukselle on se, että kun- läsnäolo-oikeus uuden alueen yrityksilnalle ei koidu Liedon kunnanhallile tarjottavista kustannuksia, tuksessa toimikaudel- työterveyspalveluista, ei kunnan vaan toiminta la 2014?2016. työntekijöiden katetaan kokotyöterveyspalvenaan asiakasmaksuilla, vs. Laita postia: toimitus@avl.fi . Ennen äänestystä pidettiin neuvottelutauko. Päällimmäisenä tuli hyvä mieli, vaikka odottavalla kannalla tietenkin olen: miten Tarvasjoki tulee lietolaisille tutuksi, miten he muistavat pienen kunnan alueen. Onhan se erilaista, kuin mitä Tarvasjoella on totuttu, on enemmän poliittista kaikkine ryhmittymineen. Menee aikansa, että osaa yhdistää nimet ja kasvot. Liedossa valtuustotyöskentely on aika paljon poliittisempaa kuin Tarvasjoella. Pekka Saarnivaara (kok) vanhat lämmityskattilat. Simo Tapani (kok, varavaltuutettu) . Taloon oli menty irrotetun takaoven ikkunan kautta. Asunto oli sekoitettu kauttaaltaan ja varkaiden mukaan oli lähtenyt kultaiset korut ja kellot. Hän huomautti, että valtuuston hyväksyttäväksi tulevaan talousarvioon kirjataan kaikki merkittävät muutokset. Miehet eivät ehtineet anastaa asunnosta mitään. Tiistaina tai keskiviikkona murtauduttiin Marttilassa Palaistentiellä sijaitsevaan mökkiin. Päällimmäisenä kannan huolta siitä, miten koululiikunnan käy, saadaanko se säilytettyä Tarvashovissa. Satu-Maija Kleimola (sd, varavaltuutettu) Puheenjohtajikseen valtuusto valitsi odotetusti samat poliitikot, jotka ovat johtaneet Liedon valtuustoa kuluvalla vaalikaudella. Aikaisemmin työterveyspalvelut on hoitanut alueen kuntien yhteinen työterveyshuol- to Työkymppi. Meidän täytyy panostaa paljon siihen, että tuodaan tarvasjokelaisten asiat lietolaisille päättäjille tutuiksi. Yläne kk Oripää Pöytyä Mellilä as. Riihikoski Kyrö Koski Aura Tarvasjoki Marttila . Valtuusto valitsi kunnanhallituksen tarvasjokelaisiksi jäseniksi Maria Nurmisen (kesk) ja Timo Inkisen (kok) ja heidän varajäsenikseen Esa Heinosen (kesk) ja Riikka Oksalan (kok). Valtuusto täydensi lisäksi vuoden 2016 loppuun kestäväksi toimikaudeksi valtuuston vaalilautakuntaa tarvasjokelaisella jäsenellä ja varajäsenellä, joilla on kokouksissa läsnäolo- ja puheoikeus. Valtuustoa ennen oli keskiryhmien ja kokoomuksen ryhmäkokous, siellä käsiteltiin hyvin rakentavasti asioita. hallintojohtaja Jo- luista. Uutisvihjeet ja juttuvinkit . On tärkeää, että huomioidaan tarvasjokelaiset, ettei meitä unohdeta oman onnemme nojaan. Juha Seppä (kesk) . Jos uusia avauksia talousarvion ulkopuolelta tulee, ne tuodaan joka tapauksessa valtuustoon. Äänestyksessä yhdistymishal- Valtuustossa kiisteltiin kunnanhallituksen vallasta vuokrasopimusten solmimisessa. Kunnanjohtaja Esko Poikela varoitti, että moinen pykälä jäykistäisi kunnan toimintaa. Kaikki tarvasjokelaiset valtuutetut äänestivät yhdistymishallituksen esityksen puolesta. Työterveys kilpailutetaan Valtuusto hyväksyi polveilevan keskustelun jälkeen, että Liedon kunta järjestää alueellaan oleville yrityksille työterveyspalvelut ensi vuoden alusta lähtien ostopalveluna. Kyseessä on kunnan lakisääteinen velvollisuus. Mökistä vietiin huonekaluja. Keskiviikkona paljastui vapaaajanasunnon murto myös Mellilässä. Sienimetsään lähtenyt 74-vuotias nainen liukastui puunrunkoon. Positiivisella mielellä lähden mukaan. Heillä ei ole samoja taustatietoja siitä, miten nykytilanteeseen on tultu, on sitten kyse Tarvashovista, kirjastosta, koulusta, hyvinvointikeskuksesta tai paloasemasta. Esa Heinonen (kesk) . Mitään ei ilmeisesti anastettu. Mahdolliset havainnot tekijöistä tai tekijöiden autoista voi ilmoittaa Loimaan poliisille numeroon 02 9541 7336. Jalkansa katkaissut sienestäjä pelastettiin metsästä PÖYTYÄ Jalkansa katkaissut sienestäjä pelastettiin metsästä Pöytyällä tiistai-illalla. Esa Heinonen (kesk) ja Pekka Saarnivaara (kok) kuuntelevat Anna-Liisa Koiviston (kesk) ajatuksia. lituksen pohjaesitys voitti äänin 42?7
Pihoja on mukana yli 50, monilla pihoilla on useita myyjiä! PE YKSITYISTILAISUUS KLO 01 ASTI ******************************************** YÖKERHOSSA SYKSYN JUHLAT JATKUVAT AINA 04 ASTI! PE LIPUT 5. Linja-auto reitti Viking Grace risteilylle, Jukolantie klo 18.45, Kyrön tori klo 19. 02 484 1139 RUTANEN 0500 797 715 Perjantaina 29.8.2014 keilahallin terassilla klo 21 alkaen TARVASJOKI SANNA LEHTI & duo ??paikalle itsesi tuo?? PE klo 18 . iltabuffetin klo 21-22.30 KATETTU TERASSI! Aukioloajat ma-to 15-23 (02) pe 15-02 la 12-02 su 12-23 (02) PE KARAOKE Tulossa la 20.9. PETRI NYGÅRD Lippujen ennakkomyynti käynnistyy 4.9. A-oikeudet PE klo 18 - MA klo 06 AURANMAAN TAKSIPALVELU 040 773 3608 MARTTILA PE klo 18 . KLO 21-02 LIPUT 16 ? Sateen sattuessa sisätiloissa www.loimaankeilahalli.? Kake Randelino & Prest Finlanders . MA klo 06 FRANTTI 0500 523 453 484 7099 LA 30.8. 4 Perjantaina elokuun 29. KLO 10-16 TERVETULOA MUKAAN PIHAKIRPPISTAPAHTUMAAN! ILKKA ESSELSTRÖM TRIO Myyntipaikkoina toimivat auralaisten omat pihat, jotka on merkitty kylteillä. f i Yleisenä myyntipaikkana toimii nuorisokahvilaa Cafescon piha. Reitin varrelta löytyy myös pikkusuolaista ja herkkuja. Auran Kirppisralli 30.-31.8.2014 Auran Asukasyhdistys ry MONITEHOSILMÄLASEISTA MON Eläkeliitto Karinaisten yhdistys ry. VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS PE?SU TIINA KETOLA 0400 946 009 Ma 1.9. 13,80 ?) PE klo 18-SU La 30.8. asti. Vesikoskenkatu 3, LOIMAA P. 02 486 0024. päivänä 2014 Auranmaan Viikkolehti hotel@loimaanseurahuone.? VIIHDERAVINTOLASSA VIIKONLOPPUNA AURAN KIRPPISRALLI 30.-31.8. klo 21 alkaen KARAOKE AURAN APTEEKKI RAUHAKYLÄ 050 523 8320 Turuntie 7, 21380 Aura P. MA klo 06 RAIKKO 0500 227 633 ORIPÄÄ Seniorikaraoke klo 18-22 LA DJ JPK-TAKSIPALVELU Jani Puisto 045 1168898 KYRÖ Turuntie AURA ma-ke sulj., to 16-22 pe 15-03, la 15-03, su 12-22 ORIPÄÄN TAKSIT 050 561 0566 PÖYTYÄ RIIHIKOSKI -100¤ -200¤ Optikon tekemä näöntarkastus TAXI AURA Kaikista syksyn uutuuksista YKSITEHOSILMÄLASEISTA Karttoja ralliin on saatavilla Auran paikallisilta kirpputoreilta Auran Aarteista ja Kurinnasta sekä www.aura.fi. 29.8.-1.9. Näe miten haluat. KAIKKI RATKAISUT NÄKEMISEEN SILMÄASEMALTA KULUTONTA & KOROTONTA MAKSUAIKAA 0¤ 10 KK JOPA Tarjoukset voimassa 30.9. Tanssiorkesteri FOCUS ja SAKKE KOTILAINEN Tervetuloa Ravintola Kestikara KOSKI TL puh. 01 Liput 5? järj. SIS. ******************************************** w w w . ENNEN KLO 23 ILM. 02 763 2049 Ma?pe 9.00?17.30. Auran kk:n kyläyhdistys Vanha Tampereentie 164 Aura Tervetuloa! Sydämen ja koko kehon hyvinvointiin APTEEKIN Möller Tupla D3 kapselit 112 kapselia 9,80? Syyskuun ajan (norm. l o i m a a n s e u r a h u o n e . SIS.) LA LIPUT 8. (PÖHINÄKORTILLA ILM. Karinaisten kirkon ja Auran kautta satamaan. LA-SU MOISION Moisionkoulutie 22 20400 Turku 050 556 5503 OLKKARI LA 30.8. HEIKKI SILVENNOINEN & ACOUSTIC TIME Liput 18,- sis. La 9.00?13.00 PILOXING ® KISARIIHESSÄ KESKIVIIKKOISIN 10.9. Ma?pe 9?17.30, la 9?14 TARVASJOEN APTEEKKI PE klo 18-SU KLO 06 Tulossa 6.9. ALKAEN KELLO 19-20 Kertamaksu 8? 10-kortti 50? Smartum- ja TYKYkuntosetelit käyvät myös maksuvalineinä. PILOXING® tarjoaa tehokkaan treenin, yhdistettynä nyrkkeily, pilates ja tanssi; unohtamatta hauskanpitoa ja hyvää ?ilistä. Tunti ei sisällä vaikeita askelsarjoja. HIKITAKUU!! liikunnaniloa.net / 050 499 9299 E KARAsOsiKt tan VÄHÄ-SIMOLAN VINTILLÄ la 30.08.14 klo 20
MDDQD YHVDQHQ#U\RWLQWLOD À t eude A-oik Missä tänään tanssitaan? Auranmaan Viikkolehti kertoo menovinkit. & Putkiratio 6.9. päiväristeilynä 68 ?. Pelkkä päiväristeily 65 ?. Järj. Park Inn Central 125 ?/2hh Käsityömatka+Martin markkinat pe 7.11. klo 19-24 Tanssiorkesteri FOCUS SAKKE KOTILAISEN johdolla. Liput 10?, sis. kahvin ja pullan. Arvontaa. Tallinna la-su 27.-28.09. Hot. 02 484 7230. Jani & Jetsetters ja Eija Kantola & Omega | Tanssi-iltoina 02 2563 605 | www.valasranta.fi TANSSIT LAURILAN LAVALLA la 30.8. Ma?pe 9?17 Idyllinen Ryötin tila Loimaantie 272, Alastaro 040 7527 353 Varaa syksyn TUNNELMALLISET JUHLASI sekä AIDOT PIKKUJOULUT. ZZZ U\RWLQWLOD À . Karjalaisseurojen Salon piiri ry Ilmoitus Viikkolehdessä huomataan! ! # " ! ! ! Hämeen härkätie 638 A, 21450 Tarvasjoki P
päivänä 2014 Auranmaan Viikkolehti Järjestämme yhdessä Pöytyän Urheilijoiden kanssa HIPPOKISAT 6XNHOOD LORLVHHQ )RUVVDQ 9HVLKHOPHHQ Sateen vuoksi peruuntuneet kisat pidetään ke 3.9.2014 klo 18.00. Riihikosken urheilukentällä. Sarjat: 2010- ja jälkeen syntyneet 2009-2008 syntyneet 2007-2006 syntyneet 2005-2004 syntyneet 5 Vuosi on kulunut vauhdilla joten nyt on aika juhlistaa 1-VUOTIAAN NEMON SYNTTÄREITÄ! Syyskuun ajan KAIKKI KAMPAAMOPALVELUT -10% 40 m juoksu 40 m + pallo 60 m + pallo 60 m + pituus Käy kurkkaamassa FB-sivuillamme ja osallistu kilpailuun! Parturi-Kampaamo NEMO Ilmoittautumiset Osuuspankkiin tai sähköpostilla klo 17.00 mennessä pourh@saunalahti.? tai paikan päällä klo 17.00 alkaen. P. 040 775 89 89 Turuntie 3 Aura Kaikista syksyn uutuuksista Sarjat tytöille ja pojille. Kaikki osanottajat palkitaan. Paikalla myös urheilijoiden puffetti. !6/)..! MA. Perjantaina elokuun 29
KE
PE TI
TO LA SU PÖYTYÄN Osuuspankki %TELiINEN 0UISTOKATU
&ORSSA
19 www.liedonoptiikka.fi Myös erilaisia Tulokselliset -hoidot ja tuotteet jokaiselle! -kosteuttaa Apua mm. -pehmentää pyille ja niiden ry s -ravitsee ehkäisyyn -korjaa ceaan s akneen s rosa an ia op -kiinteyttää at s -lisätehoa laserilla rilla - kh 86,-/laserilla 144,- Nälkämäentie 7, 21380 Aura Marika Koliseva Sky-Cidesco -kosmetologi www.hoitolapioni.net Tilaa Viikkolehti! Soita: (02) 7702 626 230? Ovh. (02) 487 7997, 050 571 1200 LIEDON Exuviance, KUN TULET KASVOHOITOON (alk. 18.45 Touhot ( 2.lk + 3. pitkän jalkahieronnan LIIKUNTASETELIT KÄY MEILLÄ! SUOMEN SARJA TARJOUS intialaista pää- Tilaukset syyskuun aikana ZUMBA ma 8.9. lk) 18.45 . 280? POLAR LOOP: P Aktiivisuusranneke A motivoi liikkumaan m ja näyttää kulutetut kalorit ja j askeleet. 4. Yhteenre sopiva mm. Edistymisen seuranta ilmaisessa i mobiilisovelluksessa tai verkkopalvelussa. v P POLAR H6 --SYKESENSORI: P H6-sykesensorilla saat syketiedot Polar reaaliajassa (BT Smart, 5kHz). 2014 klo 11, lähtö Kyrön koululta puh. klo 11-12 Ilmoittaudu ryhmiin! TARKKAILE KUNTOASI! kestolakkauksia, Ipanapalloilu (alle 6 v) Nuorten palloilu SYKSYN 2014 RYHMÄT Ma, Ke 10-18, Ti, To, Pe 9-17 teja, käsihoitoja, veloituksetta (arvo 18,-) www.karinaistenkunto.net perhe.mannikko@pp.inet.fi PTIIKKA Hyvättyläntie 4 LIETO laser, sokeroin- Perjantaisin Lasten tanssi 1 . Jokioinen Liput 5? MAASEUTU JA LÄHIRUOKATEEMA ja, Ilmoitta i viim. ikkas varaa pa .9. pe 5 Heli Laine (02) 588 8961 Päivi Varjo (02) 588 8960 ilmoitukset@avl.fi uloa t e v Ter Tulossa Tiistaina 9.9. 80? Ovh.100? Ovh. 60? TARJOUS Puh. 02 4871 811, Hanhipolku 2 L 3, Lieto FYSIOTERAPIA Otteluisäntä Kymppi-Katto tarjoaa 100 ensimmäiselle lipun ostaneelle lippalakin! 49,- (norm. lk 16 . 9-17, muina aikoina sop.muk. (02) 4862 277 KESÄLAUANTAIT SULJETTU ELOKUUN LOPPUUN ASTI. AURAN HIUSPALVELU www.auranhiuspalvelu.? Huuskantie 17 (Maskukodin talo) Ajanvaraus 045 263 1000 Hiukset, kynnet, ripset, meikit, sokerointi, amerikkalainen parranajo TERVETULOA JUHLISTAMAAN PÖYTYÄN PÖLLÖJEN 30-VUOTISTA PARTIOTAIVALTA Kyntäjäntuvalle lauantaina 6.9. 19.30 lentopalloa Syysiholle ILMAINEN NÄÖNTARKASTUS JA JOPA 10 KK KOROTONTA MAKSUAIKAA VARAA AIKA OPTIKOLLE TAI SILMÄLÄÄKÄRILLE kasvohoitoja: happihoito, kestoripset, hierontaa jne. Luxus JALKAHOITO K A U N E U S H O I T O L A Avoinna ark. klo 17-18 KUNTONYRKKEILY ke 10.9. 486 8138 www.kyronfysioterapia.fi PESÄPALLO-OTTELU KYMPPI-KATTO AREENALLA su 31.8. Karkuun Kirmaus 21.9. klo 14! Mukaan toivomme eritoten partiotoiminnassa Pöytyällä vaikuttaneita henkilöitä! Luvassa partiomaista ohjelmaa niin sisällä kuin ulkona, joten varustukseksi suosittelemme perinteistä partiovarustusta: säänmukaiset vaatteet, omat ruokailuvälineet sekä iloista partiomieltä! Tervetuloa! Lisätietoja: 050-5643578 / Hanna. 60,-), saat kestovärjäyksen ripsiin tai kulmiin 17 . PUH %$5,,)3%4 ()..!4 !IKUISET E ,APSET V E 0ERHELIPPU E AIK LAPSI SEURAAVAT ` LAPSI -200? -100? SEISTA YKS EISTA MÄLAS EHOSIL ILMÄLA ITEHOS MONIT Kunto toimii LÖYDÄ LIIKUNTA Toiminta alkaa viikolla 36 Kyrön koululla Maanantaisin lasten urheilukoulut Nassikat (alle 6v ) 17.15 . 18 18 . 19.30 Kausimaksu jäseniltä 20 ?, muilta 30 ? Ohjaajina Julia Frantti ja kumppanit 045 637 64 99 Torstaisin klo 18 . klo 18-19 NAISTEN JUMPPA ti 9.9. klo 17 Lohkofinaali Pöytyä . www.pikkufiini.fi KUUMAKIVIHIERONTA HIERONTA YKSILÖLLINEN OHJAUS KUNTOSALIHARJOITTLELUUN Varaa aika! Harjoittelu avainkortilla myös aukioloaikojen ulkopuolella! Kyröntie 30 Kyrö p. 62,-) sis. klo 17.15-18.15 60+ JUMPPA to 11.9. Polar Loopin, useiden so iPhone ja Android-laitteiden kanssa. iP RC3 GPS: R OOhut RC3 GPS -sykemittari antaa henkkilökohtaista palautetta ja opastusta in integroidun GPS:n ja korkeustietojen aavulla ja sisältää sykevyön. AVOINNA MA-PE 8.30-17 www.kyronkultakello.? p. 16.45 kausimaksu 25? Jutta Metsola ja Katariina Ketola 8. 17.55 Vekarat ( eskari+ eka) 18.00
suuhun pantu: leipä syötiin leipänä ja puuro puurona. 18.8.2014 Karinainen Eräs Kyröstä Evakoiden hevosista ja tavoista KUUSISTO * 21.5.1961 . ei niitä ollut juuri muillakaan, vain muutamassa isossa ja vauraassa talossa. Karjalaisilla oli paremmat ja vireämmät hevoset kuin meillä paikallisilla. Ei meillä ?maronlakkia. Kiitos osanotosta ja kiitos Annaa hoitaneille. . 02-762 2156 Tyttäret puolisoineen ja lastenlapset perheineen KAIKKI ALAAN Rakkaamme Anna Maria VIRTA o.s. naurettiin silloin. Hapankaalista laulettiin sota-aikana: ?Jokohan se pian uskoa mahtaa, se Moskovan keisari Stalin, että ero se on pojilla Suomenmaan ja syöjillä hapankaalin?. Aikansa kutakin ONNEA Aili Myllymaan muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset Hautajaiskuvaukset ammattitaidolla Juon maitoa HAUTAKIVET ?Tuulee vaan , ei kuulu mittään sano lumivalo? Koskelainen Jaakko Holkeri täyttää 5.9.14 99 vuotta Lamminniemikodissa Somerolla Vesikoskenkatu 7, Loimaa puh. päivänä 2014 Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte Rakkaamme TÄTÄ MIELTÄ Köyhästä huushollista pikkurengiksi lähtemään joutunut ja 85 vuotta täyttänyt äijän karru muistaa evakot eri näkökulmasta kuin nykysukupolvi; heidän saapumisensa, tapansa, kulttuurinsa ja sen, miten paikalliset heihin suhtautuivat. 6 Auranmaan Viikkolehti Ilot & surut Rakkaamme Meille kaikille niin rakas Pentti Kalevi Olli Johannes AURANEN . Ei ole ihme, ettei bussi ehdi koululaisten kanssa 55 minuutissa Turkuun, kun ei ne aikaisemmatkaan vuorot Pidetty työkaverimme Rakas puolisoni, isämme ja pappamme ehdi, vaikka ei ole ruuhkaa, eikä juurikaan matkustajia. Kiitollisuudella ja kaipauksella muistaen Tuula Jussi,Linda ja Neea Jarno ja Riina Juha ja Anita Reetta ja Jaakko muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu lähimpien läsnä ollessa. Kiitos osanotosta suruumme. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Karinaisten kirkossa 7.9.2014 klo 13. Siunaustilaisuuden jälkeen muistotilaisuus perhepiirissä. Perjantaina elokuun 29. 26.7.2014 Lämmöllä muistaen, työkaverit Kuljetuspalvelu All the Way Oy SW-Yhtymä Oy MIKOLA * 28.9.1934 Koski TL . kuten sieniä, piirakoita ja hapankaalia . Suni * 2.12.1928 . 10.8.2014 Ovat ahkerat kädet rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Me katsomme jälkeen kättesi töiden, muistaen, kiittäen, ikävöiden. Irmeli ja Eero Marja-Leena ja Reijo Lastenlapset Lastenlastenlapset Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu. 26.7.2014 Oli sulla sydän niin lämmin hellä, oli siellä paikka meille jokaiselle. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit ja meitä muistit ja huolta kannoit. Muistosi kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Rakkaudella kaivaten Ritva Kimmo, Carita ja Mari Hanna ja Aki Jäi jälkeen piha hiljainen, sen polut ja pensaat lintuineen. Ei poluilla enää kulkijaa, vain muistot siellä asustaa. Kaivaten Leena perheineen Seppo perheineen Kai perheineen Arto NAPUTUS KUUSISTO * 20.7.1952 Karinainen . Renkipoika näki asiat omasta perspektiivistään. Eräässä lehdessä oli 24.8. evakkokuvaelma-artikkelin yhteydessä hieno kuva hevosesta ja evakkokuormasta, mutta ei evakoilla ollut kumipyöräkärryjä . Niissä valjaissa hevonen kulki kaikkein parhaiten. Heidän ruokakulttuuriaan . Kiitos myös Kosken palvelukeskuksen henkilökunnalle Jyrin hyvästä hoidosta. . Mahtaako Yläneen vedessä olla kemikaaleja, jotka tekevät ihmisistä omituisia ja ilkeitä. Sylihisi Jeesus rakas nukkukaammen taasen suo. Enkelisi, kaitsijasi pyydä vuoteheni luo. Ota hellään huomahasi vanhempani rakkahat. Koti kallis, siskot, veikot, jotka kanssain leikkivät. Olli Jyri Bernhard Entinen matkustaja, joka ei ehdi enää töihin . 13.8.2014 Koski TL Me yhdessä elomme taivalta jo nuoresta asti teimme ja halki elämän aallokon yhteistä purttamme veimme. Nyt Luojan tahdosta enää ei sinun tarvitse tehdä matkaa - minä murtuvin sydämin yritän nyt matkaa yksin jatkaa. Sirkka Kanssani kaipaamaan jäivät Jari, Simo ja Pasi perheineen Lastenlapset Lastenlastenlapset Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Heillä oli kevyet nelipyöräiset kärryt ja aisaremmillä varustetut luokkavaljaat. Moraalittomasta toiminnasta kiinni jäänyt poliitikko puhuu usein vasta silloin totta, kun siitä on enemmän hyötyä kuin valehtelusta. * 21.5.1961
$ & & && # && % $"
02-7319 929 kivi@kivityo.fi. LIITTYVÄT TYÖT Myymälämme yy y y avoinna ma ma 10-18 ma-pe 10-16 ti-pe ti-p -pe e 10-16 jja a so sopimuksen opimuksen mukaan. Helsingintie 11, SALO P
Toimi näin: tuo tai postita kuva ja lyhyt onnitteluteksti konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä päivänä kello 10. (Onnittelutekstin maksimimerkkimäärä 140 merkkiä, 4 riviä.) Jos postitat aineiston, liitä kuittijäljennös mukaan. Maksun voit suorittaa tilillemme Kyrön Seudun Op: FI79 4711 0010 0022 20 EUR. Kuvia ei palauteta, mutta ne voi noutaa konttoristamme. www.kivityo.fi . ONNITTELEVAT SYDÄMELLISESTI Auranmaan Viikkolehti julkaisee kuvallisia onnitteluja. Yksipalstainen maksaa 15 euroa/kappale, kaksipalstainen 25 euroa
" "" " !# Kerro juttuvinkkisi Viikkolehdelle Soita: (02) 588 8970 tai (02) 588 8971. Tilaa Viikkolehti!
Soita: (02) 7702 626
jälkeen toiminta hilPöytyän piirin nijenee huomattavasti. mismies myönsi . Vaasan hallinto-oikeuden päätöksen myötä Karinaisten Kyttien ampumaradalla saa ampua seuraavasti: . Kuntalakiluonnoksesta antamassaan lausunnossaan kunnanhallitus edellyttää, että alijäämien kiristyneen kattamisvelvollisuuden kytkös kriisikuntamenettelyyn on purettava. Yhdistys ei ole vielä ryhtynyt toimeen valitusten takia. Ampumarata on pidettävä suljettuna yleisinä juhlapäivinä. Radalla saa ampua vuodessa enintään 7 000 laukausta kiväärillä ja 50 000 laukausta haulikolla. Melu sapettaa Kosken ympäristönsuojelulautakunnan päätöksestä valitti yhdeksän yksityishenkilöä kahdella eri valituksella. Ampuminen pitää siis lopettaa kesäkaudella ja kilpailupäivinä jo iltakahdeksalta yhdeksän sijaan. Kokenutkaan metsästäjä ei voi vähätellä harjoittelun tärkeyttä. Harjoitella pitää, jotta saadaan tehtyä harkittu ja hyvä riistalaukaus. FAKTA . ke klo 12?15 ja la klo 10?15. . Vaasan hallinto-oikeus on päättänyt suurelta osin hylätä valitukset, jotka radan ympäristön asukkaat tekivät radalle reilu puolitoista vuotta sitten myönnetystä ympäristöluvasta. Valittajien toiveita hallinto-oikeus otti sen verran huomioon, että se supisti lupamääräyksen ilta-aikoja tunnilla. Lupa edellyttää, että aseissa käytetään äänenvaimentimia, jos se on teknisesti mahdollista. mintaa ja totesi, että ympäristölupaa ei tarvita, mikäli toiminnasta ei valiteta. Nyt se aikoo hakea toimenpidettä varten jatkoaikaa ympäristönsuojelulautakunnalta. Kosken ympäristönsuojelusihteerin Renja Rasimuksen mukaan näin on järkevää menetellä. Ympäristölupa edellyttää, että Karinaisten Kytät eristävät enemmän melua tuottavassa kivääriammunnassa käytetyn kopin melun vähentämiseksi. Valittajia sapetti ammunnasta aiheutuva melu. Oikeuden mukaan toimintaaikoja on nyt rajoitettu niin paljon, ettei ?kohtuutonta rasitusta lähialueilla aiheudu?. . Perjantaina elokuun 29. Kunnan moniulotteisen roolin Marttilan kunnanhallitus määrittelisi kuntalakiluonnosta selkeämmin. 1.11.?31.3. Tämä on koko harrastajakunnan kannalta positiivinen asia, Karinaisten Kyttien puheenjohtaja Kalle Lehtinen kommentoi päätöstä. Yhdistyksen sihteeri Sari Tenhami lisää, että rata on yhdistykselle ehdottoman tärkeä, jotta metsästäjien ampumataitoa pystytään pitämään yllä. . Kummassakin valituksessa toivottiin ampuma-aikojen supistamista kahteen päivään viikossa. Oikeus katsoi, että ampuma- ja kilpailu-aikojen rajoittaminen ny- kyisellään riittää. Sitten yhdistykluvan trap-radan perustamiseen. sen jäsenet käyvät ampumassa läVuonna 2006 Pöytyän silloinen hinnä aseen kohdistuslaukauksia, ympäristöjaosto arvioi radan toi- Tenhami sanoo. ? Marttila ei siirtäisi kuntavaaleja keväälle MARTTILA Marika Timonen Marttilan kunnanhallitus pitää nykyistä kriisikuntien arviointimenettelyä riittävänä. ma-to klo 12?20, la klo 12?16. . Marttilan kunnanhallitus myös toteaa, etteivät kuntalaki ja sote-laki saa olla ristiriidassa keskenään. Nykyistä vaalijärjestelmää Marttilan kunnanhallitus pitää toimivana. Kuntavaalien ajankohdan muutos- dostua myös se, että vaalikauden ta lokakuulta huhtikuulle tulisikin vaihtuessa tilikauden tilivelvollisuus Marttilan kunnanhallituksen mu- jakautuisi eri valtuustokausille, laukaan harkita uudelleen. sunnossa todetaan. Kunnanhallitus muistuttaa, että Valtuutettujen lukumäärän osaluudet valtuutetut ta kunnanhallitus joutuvat perehpitää luonnokValtio voi tymään laajaan sessa esitettyä omilla toimilasioiden kirjoon muutosta myönlaan lyhyessä- teisenä. Lausunnossa muistutetaan lukuisien asioiden vaikuttavan kuntatalouteen ja todetaan viime vuosien osoittaneen, että valtio voi omilla toimillaan lyhyessäkin ajassa rampauttaa kuntien taloutta. Marttilan kunnanhallitus pitää luonnoksessa hyvänä sitä, että kuntakonsernin käsitettä selkiytetään ja että kunnan toiminta ymmärretään laajasti kokonaisuuden toimintana. 2010-luvulla tehtyjen valitusten myötä Kosken ympäristönsuojelulautakunta sopi Karinaisten Kyttien kanssa, että yhdistys hakee toiminnalle ympäristöluvan, joka myönnettiin joulukuussa 2012. Tenhamin mukaan kesäkaudelVirheellisiä huhuja la toukokuun alusta elokuun lopLehtistä ja Tenhamia harmittaa, et- puun radalla ammutaan eniten, tä kylillä liikkuu huhuja siitä, että kun yhdistys järjestää kolmesti ampumaradan toiminta olisi ollut viikossa valvottuja ampumailtoja. luvatonta. Kilpailuja ei saa järjestää peräkkäisinä viikonloppuna. . Marttilassa ki pelätäänkin vir- kuntien taloutta. mahdollisuuden kamiesvalmisteharkita tarkoilun roolin kasvavan, jos valtuusto- tuksenmukaisen valtuutettujen kausi poikkeaa kunnallishallinnon määrän. tavasta toimia kalenterivuosittain. Nettiäänestyksestä antamassaan ?Ongelmalliseksi saattaa muo- lausunnossa Marttilan kunnanhal- ? litus uskoo, että kunta järjestäisi kunnallisia kansanäänestyksiä, jos kuntien käytettävissä olisi maksuton nettiäänestysjärjestelmä. Uudistus kautensa alkajaikin ajassa rampauttaa antaa kunnalle j siksi. Kunnanhallitus pitää myös tärkeänä, että luonnoksen periaate kunnalle maksettavista korvauksista sille kuulumattomien tehtävien hoidosta toteutuu. päivänä 2014 Uutiset Auranmaan Viikkolehti 7 Hallinto-oikeus siunasi ampumaradan ympäristöluvan Ampumaradan ympäristölupa edellyttää, että Karinaisten Kytät eristää kivääriradan ampumakopin meluhaittojen vähentämiseksi. Sari Tenhami tähtää ja Kalle Lehtinen valvoo suoritusta. Karinaisten Kyttien radan ampuma-aikoihin vain pieniä supistuksia PÖYTYÄ/Karinainen Heidi Pelander Karinaisten Kyttien toiminta ampumaradalla saa jatkua lähestulkoon ennallaan. Turun ja Poon viimeinen kivääKokenutrin lääninhallitus riammuntailta ja kaan metmyönsi ampumalauantaina kolmen sästäjä ei ratatoiminnalle seuran välinen amluvan jo vuonna voii vähätellä muntaottelu, jonka harähä 1977. 1.4.?31.10. Yleisiä ampumakilpailuja voi järjestää viitenä lauantaina vuodessa, jolloin voi ampua klo 9?20. Hänen mukaansa luvan edellyttämiä toimenpiteitä ei ollut järkevää toteuttaa, kun oikeusprosessi oli kesken ja luvan kohtalo epävarma. Kopin eristämisen lisäksi Karinaisten Kyttien pitää pystyttää ra- dan porteille kyltti ampuma-ajoista ja asentaa kivääriradan taustavalliin kangas, jonka avulla luodit voidaan kerätä pois ympäristöstä. Näin ei Ensi keskiviikkona ole. Toisaalta kirjeäänestysmahdollisuus säilytettäisiin kunnanhallituksen arvioin mukaan nettiäänestyksen rinnalla. Marttilalta oli pyydetty lausuntoa myös Fingrid Oyj:n lunastuslupahakemuksesta, josta kunnanhallituksella ei ollut huomautettavaa. Lausuntoa pyydettiin Lieto-Forssa voimansiirtojohtoa koskevasta lunastuslupahakemuksesta.. Vuonna 1996 joittelun tärkeyttä
päivänä 2014 Auranmaan Viikkolehti % 0 5 SUUR0 2 4 0 S Y N N E J H TY VARASTON -10% KAIKKI POIS! 4 VIELÄ PÄIVÄ % Ä! % puhelimia ym. 17 www.akrdata.. & myynti@akrdata.? Turuntie 10, Loimaa, P. -# 5+# E/# OT STU JOU AR 1 KPL/T EI PUHELINVARAUKSIA, EI JÄLLEENMYYJILLE SHP2500 sanelin TV-kuulokkeet - jopa 421h tallennusaika 6m johdolla Lenovo -reppu KAUPAN PÄÄLLE! Ympäristönsuojelulautakunta on myöntänyt Westas Raunio Oy:lle lisäaikaa savukaasujen hiukkaspäästöjen alentamiselle. kannettava 15,6? tietokone tieto okone o Pesukone MCA26MX MCA2 26MX 2 PK714D A - täyttömäärä 7kg - linkous 1400 kier. - puhdistusohjelma ja 17min. TUOTTEITA RAJOITETUT ER 5 . pikapesu - energialuokka A+++ +++ ENERGIALUOKKA 85 cm 60 cm 50 cm KORKEUS LEVEYS SYVYYS A 50 " ENERGIALUOKKA VN-8500PC Kannettava kaiutin - 3,5 mm aux-liitäntä - ladattava akku CD-Radio soitin 299? LED AZ105S 2990 1990 3990 1990 - teho 1800w - toimintasäde 12m - pestävä HEPA-suodatin - takuu 2 vuotta 50PFT4319 50PF Erittäin 699,- I-SENSYS LBP-6020 79,Virussuojaukset kuntoon F-Securella F-Secure Internet Security 2014 Yhden vuoden lisenssi Kahden vuoden lisenssi 3 koneelle 3 koneelle 59,- 89,- KORJAAMME JA HUOLLAMME TIETOKONEET VANKALLA JA PITKÄAIKAISELLA KOKEMUKSELLA. Avoinna Ma . Mukana on myös muita kohteita, joissa on useLaine tuumaa. Tavaran kierrättämisen ampia myyjiä, kuten Auran lisäksi Laine näkee kirppis- Aarteet ja Kurinna. televisioita, NOPEILLE PARHAAT! HUIKEITA LÖYTÖJÄ, 15,6. Suurin osa levityksestä tapahtuu huhtikuun lopun ja heinäkuun alun välisenä aikana. - energialuokka A+ - jääkaappin tilavuus 219L, pakastin 81L - LED-valaistu 349? Tarjoukset voimassa 1.9.2014 asti tai ai niin kauan kuin tarjouseriä riittää. riitt Paljon yksittä is kappaleita HURJIN HINN OIN! Sahalle lisäaikaa hiukkaspäästöjen alentamiseen KOSKI Canonilla tulostat edullisesti 299? Jääpakastin LOIMAA Niittukulmanraitti 8, Turku-Tampere Valtatie 9, puh. Kesäkuussa 2009 myönnettyä ja huhtikuussa 2011 muutettua ympäristölupaa jatkettiin vuoden 2017 loppuun asti. Valtioneuvoston antaman uuden asetuksen mukaan sa- vukaasujen hiukkaspäästöt saavat vuoden 2018 alusta lukien olla enintään 50 milligrammaa per kuutio normaaleissa olosuhteissa. Sahalle alunperin annetussa ympäristöluvassa päästöarvot ovat huomattavasti korkeammat. Mikäli lisäaikaa ei olisi myönnetty, sahalta olisi alkuperäisen luvan siirtymäaika ja uusi määräys huo- mioiden edellytetty kahta peräkkäistä investointia. Lautakunta ei pitänyt tätä perusteltuna, koska haettu lisäaika oli lautakunnan mukaan lyhyt suhteessa alkuperäisessä luvassa annettuun siirtymäaikaan. Lautakunnan mukaan laitoksesta ei myöskään aiheudu sellaisia päästöjä, jotka aiheuttaisivat vaaraa tai haittaa ympäristölle tai terveydelle. klo 10?16.. ym. a, kannettavia, tabletteja, eit on tok tie , ita ne ko din ko mm. Auran kirppisralli 30.?31.8. Sanna Laineen käyntiin polkaisemaa ja kotipihoille kurvaavaa kirppisrallia huristellaan pitkin Auraa sekä lauantaina että sunnuntaina. Kun Laine kyseli ihmisten innostusta kirppisralliin Facebookissa, idea sai nopeasti kannatusta. 9-18, la 9-14 Acer Aspire E5 on tyylikäs metallin värinen sekä poikkeuksellisen poikke ohut 17.3. Tar- ? kempia tietoja eri kohteissa myynnissä olevista tavaroista voi etsiä kirppisrallin Facebook-sivuilta, jonne osa myyjistä on laittanut omia mainoksiaan. Nälkäisenä ja janoisena ei myöskään tarvitse pelätä kirppisrallireitille tuupertuvansa, vaan mukaan ilmoittautuneista myyjistä moni on lupautunut laittamaan pystyyn buffetin. Tiedot buffeteista löytyvät kirppisrallikartoista. . Papemuun muassa Cafesco, jon- risia karttoja jaetaan Auran ne ulkopaikkakuntalaisetkin Aarteissa ja Kurinnassa. Lanta on ilmoitettu levitettävän omille, vuokratuille ja sopimuspelloille viikkojen 17?27 ja 35?39 välisenä aikana. (02) 7631 551 ark. (02) 4148 400 & F. Lautakunta edellyttää, että päästöt mitataan viiden vuoden välein. Biokattilan hiukkaspäästöt saavat olla enintään 130 milligrammaa per megajoule. Aurassa laitetaan tavara kiertoon AURA Marika Timonen Omistajilleen tarpeettomaksi käynyt tavara vaihtaa Aurassa omistajaa viikonloppuna. kannettava tietokon tietokone loistavalla suorituskyvyllä ja multimedia-ominaisuuksilla multimedia-o Intel i5 Prosessori, 8 GB muisti, I Yhden Y teran kiintolevy ja erillinen nVidia näytönohjain l KOSKI n hiljaine 159? 599? A Acer Ac A Aspire E5 Nopea ja pienikokoinen Mustavalko Lasertulostus Energiatehokas ja hiljainen USB 2.0 liitäntä KAS LAADU NETTAVA KAN PERUS Ultrasilencer pölynimuri 50. (02) 4148 422 Sikalaan lisää sikoja Ympäristönsuojelulautakunta on myöntänyt ympäristöluvan sikalan muutokselle Isosorvaston kylään Koskelle. Sikalan sisätilojen muutoksella saadaan tilat nykyisen 560 lihasian sijasta 990 lihasialle. CCBS6182W A+ ENERGIALUOKKA 185 cm 60 cm 60 cm KORKEUS LEVEYS SYVYYS Toiminnasta syntyy noin 2 376 kuutiota lietelantaa vuodessa. 8 Perjantaina elokuun 29. Pe 9 . Pian mukaan järjestelyihin lähti myös Auran kunta ja asukasyhdistys. ?Kirppisralleja on ollut muuallakin ja se on nyky- pääsevät myymään omia tapäivää, että tavara kiertää, varoitaan. led-tv - HD-v HD-virittimet antennikaapelitalouksiin ja ka 100Hz - 100H takuu 2 vuotta - taku Ä6 . Hakemuksesta ei jätetty muistutuksia eikä huomautuksia. Lisäajan lisäksi lautakunta myönsi laitokselle luvan polttaa biokattilassa palaturvetta enintään 80 tonnia vuodessa. Laine lasrallissa sosiaalisen tapahtu- keekin, että myyjiä on tuplaman ja mahten kohteisiin verrattuna. dollisuuden Se on vaikkapa uuKohteet nykypäisille auralailöytyvät Auvää, että ran kirppissille tutustua k rallin Faceuuteen ko- tavara kiertää. tikuntaan ja book-sivuille muihin auralaisiin. sekä Auran kunnan ja asuAuran kirppisrallissa mu- kasyhdistyksen nettisivuille kana on 49 kohdetta, joukossa linkitetystä kartasta
Kevytpeite 2 x 3 m (2,90) 70 x 30 cm, harjoilla ! s u o j r a t Super Panda licoricemix choco 350g PPorrasjakkara Xpert 18L 1000 W (49,-) 2-tasoa, 46 x 56 x 81cm, 3 väriä (24,95) ERÄ! Kukkasipulii lajitelma SXVVL (2,95) Tuhkaimuri moottorilla Kestopeite 2 x 3 m (4,50) 9 Carman kombikanisteri Kuramatto Xpert Kantoavustin 6 L + 2,5 L (19,50) kumipohja 60 x 90 cm, musta/ruskea 2 kpl + kuormahihna, 25 mm x 3 m, max.100 kg. Helpottaa hankalien tavaroiden kantamista (11,50) Näppylähanskat Carman autokamera Kurakaukalo (6,95) hämäräkuvauksella 12V, autolaturi, usb-kaapeli musta muovi 75,5 x 38 x 3,5 cm (6,50) 12 paria/pkt Videotallennus äänellä! Varastohylly 5-tasoa, valkoinen 167,5 x 86,5 x 30 cm, koottava, kantavuus 50 kg/hylly Mökkikauden päättäjäisiin-Venetsialaisiin! ERÄ! Kynttilöitä ja tuikkukippoja Kynttilä lasimaljassa + koristehiekka 4 eri väriä Ulkotuli folio n. päivänä 2014 Auranmaan Viikkolehti a t s a k a Puuh ! ä y s k y s Meiltä kevyt- ja kestopeitteet edullisesti! Expert Rappuralli Esim. la 9?16 ? 7DUMRXNVHW YRLPDVVD DVWL WDL QLLQ NDXDQ NXLQ WDYDUDD ULLWWll WDUMRXVDLNDQD 120 cm, paloaika n.6 h 10 punottua led lyhtyä ketjussa hämäräkytkimellä, ruskea/valk. Perjantaina elokuun 29. 5 h (0,39 kpl) norm. 020 761 6430 . (26,90) 120 cm, öljytäytteinen, 300 ml, ce testattu (9,50) NSO SU Suljettu /|\GlW PHLGlW Q\W P\|V )DFHERRNLVWD www.maskukoti.?. Ladattava ja vaihdettava paristoakku mukana SXUNNL NSO Bambulyhty Airam Huvila solar koristevalosarja Lasipurkki lämpökynttilöillä 12kpl/purkki, 4 väriä (5,95) äyttöön! ok Sisä ja ulk Puulyhty Teräslyhty köysikahva, 16 x 16 x 40 cm, värilaj. ark 10?20 . 8,95 AURA Huuskantie 17, puh
' 6PDUW WHOHYLVLRVVD RQ WDUMROOD ORLVWDYDD +] &05 NXYDQODDWXD M URVHVVRUL +HOSSRNl\WW|LQHQ 6PDUW &RQWURO :L)L MD WHKRNDV QHOL\GLQSURVHVVRUL +HOSSRNl\WW|LQHQ 6PDUW &RQWURO 0RWLRQ NDXNRVllGLQ 6PDUW +XE MD 6N\SH 5HDG\ $QWHQQL MD NDDSHOLWDORXGHQ +' YLULWWLPHW (QHUJLDOXRNND $ 5HDG\ $QWHQQL MD NDDSHOLWDORXGHQ +' YLULWW ts o h in ta a! 99 199 19 99 99 ,- happoVaihda hiili illä! pullosi me ,- + +LOMDLQHQ Nl\QWLllQL Nl\QWLllQL + RGDWXV +(3$ +\Yl VXRGDWXV +(3$ VVXRGDWWLPHQ DQVLRVWD .DNVLWRLPLQHQ VXXODNH ,QWHJURLGXW WDXNR MD VlLO\W\VSLGLNNHHW Osta nyt, maksa ostoksesi takaisin TUOHELLA 10 tasaerässä (* Kun teet ostoksesi 1.8.-31.8.2014 vuosimaksuttomalla TUOHELLA saat ostolle 10 kk korotonta maksuaikaa tasaerissä, maksat tasaeräajalta ainoastaan tilinhoitomaksun 5 ?/kk. Luottoraja on 1 000 - 10 000 euroa, korko on 3 kuukauden euriborkorko + 12 % ja tilinhoitomaksu on 5 euroa kuukaudessa, ei vuosimaksua. ASSI meiltä: Hanki PULLOP JOK A 6. VAIH ILMAINEN .DLNNLLQ KLLOLKDSR WXVODLWWHLVLLQ KLQWDDQ TO 990 K a ts o h in 39599 ta a! 90 9 90 .HVWlYllQ Nl\WW||Q ,3 . TUOHEN todellinen vuosikorko laskettuna 1500 euron käytössä olevalle luotolle on 21,05 %. Laskennassa on käytetty 3 kk:n euriborkorkoa (8/2014) ja siinä on huomioitu kuukausittainen tilinhoitomaksu. 0103214310 TTekniset e kn ekn k nis n ise i e t Vistavisiossa V iista s tav ta a v isi i sio s o s s a laatua l aat laat a attu t u a ja j a paikallista pa pai aika ika ka a lli all l lis ista ta palvelua pa palv alvv elu e llua u 4BVOBMBIUJ PO PTB &MJTBB SUOMALAISEN TARJOUKSIA 149900 K a! a ts o h in ta N A A L H U J & N E A RK E UMA AN TULE TUTUST K ARIIN LK ULTRA HD-TE IOSSA IS V A VIST 50? ta a ! K a t s o h in ,199 259 25 59 59 taa a ! 1399,1699 116 169 69 99,99 i isio evis UHD 4K-tele ,- iaEnergia o uokka n A+ lu .DDSSLSDNDVWLQ F751 3DNDVWLPHQ Nl\WW|WLODYXXV O 9DSDDVWL VLMRLWHWWDYD YHWRODDWLNNRD YD YHWRODDWLNNRD (QHUJLDOXRNND RQ $ ( XRNND RQ $ 0 0LWDW . TUOHI MasterCard on kansainvälinen maksuaika- ja luottokortti. / 6 FP / 6 FP FP Ka 3 3|O\QLPXUL PXUL Classicc Silencee C ZCS2100B Z 00B K a t s o h in Säästä 14 4 TA I 3 0 0 -, 90 NN NN N NN N VX KRLWRPDN Q LOL W V VL LQWD /XRWWRK T Tässä on ratkaisu: supernopea 3G, jjossa ei ole käyttökattoa lainkaan. Saunalahti HUOLETON 3G %O %OXHWRRWK % NXXORNH HM1100 Ka ts o h in ta a! 199,- UE50HU6905 7lVVl 8OWUD +' . TUOHI on jatkuva luotto, se on voimassa toistaiseksi, ja sen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, Helsinki. 349,- (619,-). (1400,-) u ett ist sa lm es Va uom S 2 + 3 istuttavat/kangas yhteensä: (1793,-) KAIKKI LOPUT MALLI- Painekyllästetty PINO pöytä/penkkiryhmä KESÄKALUSTEET Aaltojenkkisänky 160 x 200 cm 1/2 TULE HETI! PARHAAT VIEDÄÄN ENSIN! VÄH. (249,-) -HINTAAN! TURKU A Aktiiviraha MasterCard-kortilla s saat joustavasti ostokset mukaan S Stemmasta ilman käsirahaa. 4 kpl erä OVH-hinnoista Va h do nt Raisio MYLLYSTÄ 2,5 km HELSINKIIN PÄIN * Osa tuotteista toimitusmyyntinä, ei puhelinvarauksia. Puhelun hinnat: Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min Matkapuhelinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min ie Tampere 449,- (699,-) (853,-) 30 2 km Helsinki TRE-TKU LIITTYMÄSTÄ 2 km RAISIOON PÄIN Ohikulkutie RUNOSMÄKI Turku 499,- Aalto-jenkkisänky myös 120 cm leveänä 99,- 1/tal. Palvelemme: ark 10-19, la 10-16, su 12-16 Kaluste Airisto Oy Vahdontie 30, 20320 Turku, puh. 10 Perjantaina elokuun 29. 1195,- (2076,-). 2 + 3 istuttavat yhteensä: 699,- 295,- (539,-) Kotimainen, myötäilevä, tukeva Pocket-jousisto. Sisustuksellinen harmaa verhoilukangas, kabYmkhYlbYf h]`emkl]]fY hjgÚdgalm nYY`lgemgna$ päällinen vesipestävä. Pyöreät, mustat puujalat. äin in p koti 995,- Mezzo mekanismituoli. Kangas 295,- (539,-). Nahka/kn. päivänä 2014 Auranmaan Viikkolehti Paljon mallipoistoja HETI MUKAAN! Turku Vahdontie 30 Ellen 2+3 istuttavat sohvat. Harmaa kangasverhoilu. Leveydet 147 cm + 202 cm, syvyydet 88 cm. 40-70% Sohvia, ruokaryhmiä, sänkyjä, patjoja ym. Mezzo/Forte/Piano mekanismituolit ja -sohvat - puurungolla 5 vuoden takuu - mekanismilla 2 vuoden takuu - istuinosassa tukeva ja kestävä pussijousitus - muotoilussa haettu parasta istuinmukavuutta nahka, kangas, väri ruskea väri ruskea Mezzo 3+2 ist. mekanismisohvat. Kangas 995,- (1793,-). Nahka/kn. TUOHEN muusta käytöstä maksat korot ja kulut sopimusehtojen mukaisesti
Tiedonsiirtonopeus vaihtelee riippuen päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta. Puheaika/viestietu norm.hintaisiin puheluihin, teksti- ja multimediaviesteihin kotimaassa. Ylittävät puhelut/sms 0,09 ?/min/kpl. VXXQQLWHOWX lO\SXKHOLQ $QGURLG 0RQLWRLPLODLWH PIXMA 0RQLWRLPLODLWH PIXMA MG2550 M Nl\WW|MlUMHVWHOPl µ +HOSSRNl\WW|LQHQ W\\OLNNllQ YDONRLQHQ PRQLWRLPLODLWH Ql\WW| PSL[ NDPHUD WXORVWXNVHHQ VNDQQDXNVHHQ MD NRSLRLQWLLQ 0XNDQD 7XSOD\GLQSURVHVVRUL P\|V NlWHYl RKMHOPD YHUNNRWXORVWXVWD YDUWHQ Tarjoukset voimassa niin kauan kaua an uiten nk kiiin n kuin varatut erät riittävät kuitenkin enintään 23.08.2014 saakka kka a (ellei toisin mainita). Vaihteluväli 3G-verkossa on 0,4 Mbit/s?15 Mbit/s. LL Saunalahti Mobiililaajakaista 3G: Liittymä on tarkoitettu internetkäyttöön esimerkiksi reitittimeen, nettitikkuun tai tablettiin. Tarkista verkon peittoalue: elisa.fi /kuuluvuus. V Vistantie 24, 3DLPLR VISTAVISIO 3XK 044 Tarjouksia osoitteessa ees ssa sa www.tekniset.fi ett.fi /PSNBBMJIJOUB &OTJNNÊJTFU LL SUOMALAISTEN PUOLELLA $UN 766 1300 10?18 OD 10?14. Käyttämätöntä puheaikaa ei korvata eikä se siirry seuraavalle laskutuskaudelle. 1/as. as. 19 90 24 90 . **)Lähde: ECE Oy, 6/2014. Nopea liittymä sujuvaan internetselailuun! Saunalahti MOBIILILAAJAKAISTA 3G ,ÊZUUÚ 12 90 t 3BKPJUUBNBUPO UJFEPOTJJSUP t .BLTJNJOPQFVT .CJU T t &J QVIFPNJOBJTVVUUB . LL t 3BKBUUPNBTUJ OPSN IJOUBJTJB LPUJNBBO K J IJ J J QVIFMVJUB KB WJFTUFKÊ t /FUUJ JMNBO LÊZUUÚLBUUPB t &J NÊÊSÊBJLBJTVVUUB Koskee nykyisiä ja uusia asiakkaita. Ei määräaikaisuutta. Liittymien avausmaksu 3,90 ?. LL . Tarkista verkon peittoalue: elisa.fi/kuuluvuus. Tarjous 25.8.2014 asti. Tiedonsiirtonopeus vaihtelee riippuen päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta. Asiakkaat saavat Saunalahden ja kumppaneiden tarjouksia (sms/mms/sähköposti)