Auranmaan Viikkolehti 3.7.2020

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

• Paras järjestelmä, jossa lämmitysvettä ei viedä ulos. 045-678 0926 Meiltä myös osamaksulla! info@tjj-tekniikka.com www.tjj-tekniikka.com KYLMIIN OLOSUHTEISIIN ! TJJ tekniikka PALKITTU TOSHIBA ILMA-VESI ”ILVES” JÄRJESTELMIEN JÄLLEENMYYJÄNÄ SUOMESSA 2013 JA NYT MYÖS 2014 ! Viileästi kesähelteillä! Kotona paras. Auran Fysioterapian tiloissa. 94 vsk irtonro. • Tehokkaasti lämpöenergiaa pienellä virrankulutuksella. 045 678 0926 Meiltä laitteet ei lopu kesken! Oripääntie 1120, Loimaa. • Useita eri varaajavaihtoehtoja. Ratkaisevasti parempi ilmalämpöpumppu. • Helppokäyttöisin ilma-vesilämpöpumppujärjestelmä. 20 € KEHYKSET -60% JOPA -80% tai 2 lasit 1 hinnalla! Kesälomalla 13.-26.7. • Joustava järjestelmä, jonka voi kytkeä nykyisen rinnalle ja laajentaa myöhemmin. TUOMAS HONKASALO My ym älä mm e avo inn a mape 9-18 , la 9-13 TAR JOA MM E PE LA 3.–4 .7. 100cm kotimainen, takuu 2 vuotta Hyvitämme rekisteröidystä, tehdasvalmisteisesta perävaunusta jopa 400€ ! 999 e ark 9-17, heinäkuun lauantait lomailemme Perälallintie 34, Pöyty Kumila p. • Joustava järjestelmä, jonka voi kytkeä nykyisen rinnalle ja laajentaa myöhemmin. Ihan hellehepenissä ei viikonvaihteessa pärjää: lämpöä riittää 16–19 asteen verran. • Joustava järjestelmä, jonka voi kytkeä nykyisen rinnalle ja laajentaa myöhemmin. Tuttuja, hyvän mielen tuovia lauluja sekä kuullaan että lauletaan yhdessä kahdella kotimaisella kielellä. • Joustava järjestelmä, jonka voi kytkeä nykyisen rinnalle ja laajentaa myöhemmin. • Valmistettu Japanissa; korkealaatuiset komponentit ja materiaalit vaikuttavat kokonaissäästöihin ja virrankulutukseen. • Valmistettu Japanissa; korkealaatuiset komponentit ja materiaalit vaikuttavat kokonaissäästöihin ja virrankulutukseen. P. Lue lisää: www.toshibasuomi.fi Maahantuoja: Oy Combi Cool Ab, Ruosilantie 14 E, 00390 Helsinki TESTIMENESTYJÄ * TM Rakennusmaailma 2/2015 MADE IN JAPAN Jälleenmyyjä: Sepäntie 8 TARVASJOKI. 3 4 Viileähköä viikonvaihdetta Tänään saadaan muutama tippa vettä, ja huomenna vähän enemmän. Toshiba Premium aidosti pohjoisiin oloihin suunniteltu huippu-uutuus nyt Suomessa! alkaen 50,-/kk asennettuna OTA YHTEYTTÄ niin jutellaan lisää p. • Helppokäyttöisin ilma-vesilämpöpumppujärjestelmä. Kylmiin olosuhteisiin. Thomas Enroth´s orkester Ami Aspelund Charles Plogman Thomas Lundin Heléne Nyberg Philip Järvenpää Kesän aukioloajat: ke 11-16, to 11-20, pe 11-16, la 9-14 TANSSIT keskiviikkoisin klo 19-22 8.7. 045-678 0926 Meiltä myös osamaksulla! info@tjj-tekniikka.com www.tjj-tekniikka.com KYLMIIN OLOSUHTEISIIN ! TJJ tekniikka PALKITTU TOSHIBA ILMA-VESI ”ILVES” JÄRJESTELMIEN JÄLLEENMYYJÄNÄ SUOMESSA 2013 JA NYT MYÖS 2014 ! Viileästi kesähelteillä! Kotona paras. Mansikkapaikka Marttila päätti jo kevään aikana, että tänä vuonna mennään vain kotimaisella kausityövoimalla. Pyrstötähti MOOTTORIKAHVILA joka torstai klo 17-20 Lauantaisin klo 10-12 viihteelliset pihatorit SOMMARKONSERT // KESÄKONSERTTI KE 22.7.2020 klo 19 Kirkon katto on jo saanut uutta väriä ja seinustoilla on tehty maalausta edeltäviä valmisteluja. Lue lisää: www.toshibasuomi.fi Maahantuoja: Oy Combi Cool Ab, Ruosilantie 14 E, 00390 Helsinki TESTIMENESTYJÄ * TM Rakennusmaailma 2/2015 MADE IN JAPAN Jälleenmyyjä: Sepäntie 8 TARVASJOKI. Ratkaisevasti parempi ilmalämpöpumppu. 2,20 € Perjantaina heinäkuun 3. • Paras järjestelmä, jossa lämmitysvettä ei viedä ulos. Testatusti* energiatehokas ilmavesilämpöpumppu kotitalouksien tilan ja veden lämmitykseen. P. • Valmistettu Japanissa; korkealaatuiset komponentit ja materiaalit vaikuttavat kokonaissäästöihin ja virrankulutukseen. 10 hlö) Tänä kesänä lauletaan kuitenkin yhdessä Allsång på Skansen -tapaan. (02) 4860 418 Huuskantie 7 Aura PE – LA TUORETTA POSSUA SUORAAN VALLAN MAUKAS OY:n TILATEURASTAMOLTA VEHMAALTA. • Useita eri varaajavaihtoehtoja. 045 678 0926 Ilma-vesilämpöpumppu. • Tehokkaasti lämpöenergiaa pienellä virrankulutuksella. • Tehokkaasti lämpöenergiaa pienellä virrankulutuksella. Osalla tiloista on nyt ulkomaista työvoimaa ja osalla ei. Nyt teki kahdestaan tiukkaa, jos asiakkaita oli viisikymmentä. Mansikat poimitaan kotimaisemmin voimin Marjatiloilla oltiin keväällä varpaisillaan, kun ulkomaista työvoimaa käyttäneet tilat eivät saaneet varmaan tietoa työvoiman saatavuudesta koronatilanteen vuoksi. • Valmistettu Japanissa; korkealaatuiset komponentit ja materiaalit vaikuttavat kokonaissäästöihin ja virrankulutukseen. 0400-440891 www.jarmolallioy.fi JARMO LALLI OY Kantojyrsin Tarmo 15hv poistaa helposti ja tehokkaasti kannot ja juuret pihapiiristä Pienkonebensa Ekosata 2T 5L Tikkurila Vinha TARJOUSHINNALLA Virtasen Maalitehtaan kirkkaasti paremmat öljymaalit! Teknos Riihimaali 10L punainen 49,90 e 13,95 e ERÄ 1690 e 1190 e Robottiruohonleikkuri Optimow 1500 nurmikkoalue max 1500 m 2 GPS paikannukseen ja varkauden estoon. 045-678 0926 Meiltä myös osamaksulla! info@tjj-tekniikka.com www.tjj-tekniikka.com KYLMIIN OLOSUHTEISIIN ! TJJ tekniikka PALKITTU TOSHIBA ILMA-VESI ”ILVES” JÄRJESTELMIEN JÄLLEENMYYJÄNÄ SUOMESSA 2013 JA NYT MYÖS 2014 ! Viileästi kesähelteillä! Kotona paras. Testatusti* energiatehokas ilmavesilämpöpumppu kotitalouksien tilan ja veden lämmitykseen. Lue lisää: www.toshibasuomi.fi Maahantuoja: Oy Combi Cool Ab, Ruosilantie 14 E, 00390 Helsinki TESTIMENESTYJÄ * TM Rakennusmaailma 2/2015 MADE IN JAPAN Jälleenmyyjä: Sepäntie 8 TARVASJOKI. Testatusti* energiatehokas ilmavesilämpöpumppu kotitalouksien tilan ja veden lämmitykseen. • Paras järjestelmä, jossa lämmitysvettä ei viedä ulos. Kirkkohallituksen virastokollegio antaa aikanaan hyväksyntänsä muutokselle. • Helppokäyttöisin ilma-vesilämpöpumppujärjestelmä. Jos on buffetpöytä, pystyn yksin hoitamaan 70 henkilöä. Ratkaisevasti parempi ilmalämpöpumppu. 89 € AURINKOLASEJA alk. Ajanvaraus 0400 780 097 Ilma-vesilämpöpumppu. Kylmiin olosuhteisiin. 02 721 8979 www.wanhakanala.fi asiakaspalvelu@wanhakanala.fi Jag tror, jag tror på sommaren… Kun taas on aika auringon… ALLSÅNGEN FÖRENAR Wanha Kanala YHTEISLAULU YHDISTÄÄ Liput ennakkoon 22e, www.netticket.fi/sommar2020 Liput ovelta 25e, ryhmät 20e/hlö (väh. 045-678 0926 Meiltä myös osamaksulla! info@tjj-tekniikka.com www.tjj-tekniikka.com KYLMIIN OLOSUHTEISIIN ! TJJ tekniikka PALKITTU TOSHIBA ILMA-VESI ”ILVES” JÄRJESTELMIEN JÄLLEENMYYJÄNÄ SUOMESSA 2013 JA NYT MYÖS 2014 ! Viileästi kesähelteillä! Kotona paras. JORMA KAARTO Auranmaan mansikat poimitaan nyt aiempaa enemmän varsinaissuomalaisilla käsivoimilla. 045 678 0926 OTA YHTEYTTÄ niin jutellaan lisää p. P. ERÄ! ERÄ! 3 PKT KULTA KATRIINA KAHVIT 450-500 g (6,66-7,41/kg) Yksittäin 3,99/pkt (7,98-8,87/kg) 99 KG 99 KG 10 00 MELONI Espanja KESÄKURPITSA Espanja TOMAATTI Suomi Savirannankuja 2, Aura (02) 486 6660 pertti.leppakoski@k-market.com ark 7-21 la 7-20 su 11-19 AURANTORI AURANTORI Tarjoukset voimassa pe–su 3.–5.7. AURANMAAN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI AURANMAAN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI V I I K K O L E H T I NRO 50. Kuutamotaivas 15.7. Toshiba Premium aidosti pohjoisiin oloihin suunniteltu huippu-uutuus nyt Suomessa! alkaen 50,-/kk asennettuna OTA YHTEYTTÄ niin jutellaan lisää p. Illan juontavat Charles Plogman ja Thomas Lundin. Ratkaisevasti parempi ilmalämpöpumppu. ERÄ RUODOTON KIRJOLOHIFILEE Suomi RUODOTON MERILOHIFILEE Norja 10 95 KG 12 95 KG KAUPPAPIHA, Hyvättyläntie 4 LIETO • 02 487 7997, 050 5711 200 Ma, Ke 10-18, Ti, To, Pe 9-17, Kesä La suljettu • www.liedonoptiikka.fi 6 KK KULUTONTA JA KOROTONTA MAKSUAIKAA KESÄALE • ALE • KESÄALE • ALE • KESÄALE • ALE AURINKOLASIT VOIMAKKUUKSILLA alk. • Paras järjestelmä, jossa lämmitysvettä ei viedä ulos. Kylmiin olosuhteisiin. Kiesikatu 10 B 14, Kaarina www.osteovirtanen.fi OsteOpaatti PASI VIRTANEN hoitaa selkäja niskakivut, päänsäryn, huimauksen, raajojen puutumisen ja iskiaskivut 24 vuoden kokemuksella. hdessä pöydässä joutui käymään neljästä viiteen kertaan. Toshiba Premium aidosti pohjoisiin oloihin suunniteltu huippu-uutuus nyt Suomessa! alkaen 50,-/kk asennettuna OTA YHTEYTTÄ niin jutellaan lisää p. Y Härkätien Kahvilan yrittäjä Juho-Pekka Nummela 20 ÄLÄ KÄRSI KIVUISTA! Vastaanotto maanantaisin Aurassa, Meijerikuja 1. Lue lisää: www.toshibasuomi.fi Maahantuoja: Oy Combi Cool Ab, Ruosilantie 14 E, 00390 Helsinki TESTIMENESTYJÄ * TM Rakennusmaailma 2/2015 MADE IN JAPAN Jälleenmyyjä: Sepäntie 8 TARVASJOKI. • Helppokäyttöisin ilma-vesilämpöpumppujärjestelmä. päivänä 2020 www.avl.fi 12 Tuomiokapituli puoltaa vaaleaa kirkkoa Auran kirkon maalaamiseen liittyvä seurakunnallinen mittelö sai torstaina uuden käänteen, kun Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli toimi odotettua nopeammin ja antoi kirkkovaltuuston värimuutossuunnitelmasta puoltavan lausunnon kirkkohallitukselle. P. 11 95 e /kg 12 95 e /kg 9 95 e /kg PALVIKYLKI PORSAAN ULKOFILEPIHVIT RAAKAMAKKARA YRTTINEN Tarjoukset myös netissä: auranpalvituote.fi/ajankohtaista P. • Useita eri varaajavaihtoehtoja. Kylmiin olosuhteisiin. Testatusti* energiatehokas ilmavesilämpöpumppu kotitalouksien tilan ja veden lämmitykseen. 045 678 0926 Ilma-vesilämpöpumppu. • Useita eri varaajavaihtoehtoja. • Tehokkaasti lämpöenergiaa pienellä virrankulutuksella. P. IKH-perävaunu JPV4030LK lavan sisämitat P305xL140cm kuomu kork. 045 678 0926 Ilma-vesilämpöpumppu. Toshiba Premium aidosti pohjoisiin oloihin suunniteltu huippu-uutuus nyt Suomessa! alkaen 50,-/kk asennettuna OTA YHTEYTTÄ niin jutellaan lisää p
Kohtauksia kotipesässä Tapahtuu jossain tulevaisuudessa. Sitä, minkä värinen rakennus tismalleen oli valmistuessaan vuonna 1804, ei varmuudella tiedä meistä kukaan. Varoisin heitä, jos päätyisin heidän huusholliinsa, Jari Tervo kirjoittaa Helsingin Sanomissa kotinsa vallanneesta borderterrieristään Ukosta. LOPPUNÄYTÖS (eli miten pöytyäläinen yrittää poistua nätisti paikalta): Pöytyäläinen alkaa vaikuttaa hitusen levottomalta ja siirtää painoaan jalalta toiselle. Joitakin alueita olisi ehkä tullut kysymykseenkin, mutta silloin eivät maanomistajat ole olleet halukkaita neuvottelemaan kaupoista tai sitten alueen kunnostuskustannukset nousevat liian suureksi. Että mansikat poimivat itse itsensä vai, naapuri äimistelee. Ei tarvitse korjata, uudisasukas selvittää. –Ei nyt kuitenkaan. 2 n NIMIPÄIVÄT n AFORISMI n LAINA PÄÄKIRJOITUS 3.7.2020 n ELOSSI n 50 VUOTTA SITTEN n TOIMITUKSEN TAKAOVELTA Kohti parempaa yhteishenkeä Itsenäisen Auran seurakunnan taival näyttää päättyvän eripuraiseen jälkinäytökseen kirkon värisävystä. Museoviraston aiemmin keväällä antaman lausunnon mukaan kirkon värisävyyn kajoaminen on Aurassakin niin olennainen muutos, että se pitää alistaa kirkkohallituksen päätettäväksi. Niistähän on tullut melkein kuin perheenjäseniä. tuottaja Sirpa Virtanen sirpa.virtanen@ avl.fi Meidän tilalla on siirrytty omaehtoistalouteen. Pöytyän imagokampanja on tuottanut aivan käsittämättömiä tuloksia: tulevaisuuden kotipesän väkiluku on kääntynyt huimaan kasvuun, ja kaikki Pöytyän autioituneet mummonmökitkin ovat saaneet uudisasukkaita Uudeltamaalta. Molempien Pappisten järvien rannoille on noussut myös tiheä kesämökkiasutus ja vapaana järven ympäristössä on vain aivan soiset paikat. –Äh tätä kielimuuria! Tarkoitin tietenkin, että ovat pysyneet ehjinä. –Niinhän sitä yleensä näinä tehomaatalouden aikoina ajatellaan, mutta meidän tilalla on siirrytty omaehtoistalouteen. KOHTAUS pellon laidalta (eli kuinka kulmakarva kohoaa): –Jokos teillä on perunat seipäillä, kyselee uudisasukas kantapöytyäläiseltä naapuriltaan. Seurakunnallisen elämän saati uskonnon perimmäinen idea ei piile seurakunnan nimessä saati kirkon ulkomaalin värisävyssä. Uudisasukkaiden ja kantaväestön kohtaamisissa on toistaiseksi vältytty suuremmilta ongelmilta, tosin uudisasukkaiden innokkuus ja kokemattomuus saattaa välillä nostattaa kantapöytyäläisen kulmakarvaa – mutta vain toista, koska pöytyäläiset ovat tunnettuja maltillisuudestaan. n Päätoimittaja Asko Virtanen, (02) 588 8970, asko.virtanen@avl.fi Tänään Perjantaina: Arvo Lauantaina: Ulla, Ulpu Sunnuntaina: Unto, Untamo Maanantaina: Esa, Esaias, Eino Leinon päivä Viha on ilkeä vieras. –Mekin ajateltiin korjata, mutta kun tarkemmin niitä katseltiin, niin huomattiin, ettei niissä ole mitään vikaa. Mutta jos uusimaalainen käy liian intomieliseksi, voi pöytyäläinen yrittää varovasti poistua paikalta hiljalleen takavasemmalle hiipien. Kirkot ovat Auranmaan alueen vanhimpia rakennuksia, ja niistä jokainen on historiallisesti merkittävä kohde. Suunnilleen tämän kaltainen oli se selvitys, jonka kunnanhallitus antoi asiasta äskettäin kunnanvaltuustolle. n Auranmaan Viikkolehti Perustettu vuonna 1926. Minua yhdeksän kertaa isommat olisivat kuusitoistametrisiä jättiläisiä. Asiaa ei kuitenkaan ole kokonaan tarkoitus haudata. Samalle kannalle asettui myös eilen kokoontunut Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli, mutta sanansa sanottavana on vielä kirkkohallituksellakin, jonka käsittelyyn muutos tulee vielä syksyllä etenemään. Kunnanhallitus on tutkinut mahdollisuuksia, käynyt tutustumassa eri paikkoihin, joita voitaisiin ajatella tällaiseksi alueeksi. Mun täytyy tästä varmaan pikkuhiljaa alkaa lähteä…, naapuri yrittää, mutta uudisasukas katkaisee moiset yritykset. Värisävyllä tarkoitetaan nyt sitä sävyä, joka kirkon seiniin päätyi 35 vuotta sitten tehdyn värisuunnitelman jälkeen. –Jaa, ettei ole tullut satoa ollenkaan. –Selvä. Viime kesänä ja kuluvana kesänä ovat rantaasukkaat kuitenkin omatoimisesti ryhtyneet suojelemaan järviä pyrkimällä mm. Tiistaina kokoontuneen kirkkovaltuuston päätöksellä kirkon väri tulee vaalenemaan. Nyt kannattaa keskittyä olennaiseen. –Jaaha. Kunnanhallitus tutkii edelleen mahdollisuuksia ja tuo ne sitten aikanaan valtuuston käsiteltäväksi. Kysäisee kuitenkin vielä ihan kohteliaisuuttaan: –Raskiikohan semmoisia henkisesti kasvaneita mansikoita ollenkaan syödä. Pertti Raunioinen. Laitamme jokaisen puskan alle sellaisen pienen pehmeän patjan. Oli sävy mikä hyvänsä, toivon mukaan maalia saadaan rakennuksen pintaan niin pian kuin vain mahdollista, sillä maalauksen pohjatyöt on jo aloitettu. –Hei, äläs nyt vielä! En ehtinyt vielä esittelemään niitä perunantaimia, jotka on istutettu ihan entisen ministerin ohjeilla. Vielä hirveämpi, jos se asettuu taloksi. Auran seurakunnan liittäminen Liedon seurakuntaan on joka tapauksessa kirkkohallituksen sinetöimä asia, josta ei enää pääse yli eikä ympäri, vaikka osa Auran seurakuntalaisista tulee mitä ilmeisemmin pitämään liitosta pakkoavioliittona. n Kannattaa aina suhteuttaa. Jotta aiempaa suurempi Liedon seurakunta pääsee aloittamaan vuodenvaihteessa hyvässä hengessä, kannattaa nyt keskittyä olennaiseen. –Tuskinpa. –Ei sentään, mansikankorjuuta tässä vasta aloitellaan, hölmistyneen näköinen naapuri vastaa. –Ööö, siis mitä tarkoitat, naapuri kummastelee. –Se on hyvä se. Pappisten järvet ovat pieniä ja matalia ja niissä on viime vuosina ollut havaittavissa rehevöitymistä. KUNNALLINEN VIIKKOLEHTI 3.7.1970 YLEISTÄ VIRKISTYSALUETTA VAIKEA LÖYTÄÄ MELLILÄSTÄ. kokonaan lopettamaan pyykinpesun järvessä. –Tarkoitan siis, ettei niissä ole mitään korjattavaa. Mutta täytyy ne kuitenkin sieltä jossain välissä käydä poimimassa, naapuri ehdottelee varovaisesti. Mellilän kunnanvaltuusto antoi runsas vuosi sitten kunnanhallitukselle tehtäväksi tutkia mahdollisuuksia virkistysalueen löytämiseksi kuntalaisten käyttöön. Ukon säkäkorkeus on kaksikymmentä senttiä, minun satakahdeksankymmentä senttiä. Melliläläisten virkistysja uimapaikoiksi ovat pääasiassa muodostuneet Hevonlinnan järvi, Pappiset sekä Pappisten järvelle johtavan tien varressa olevat hiekkakuopat. Mansikka voi sitten pudottautua sille, kun katsoo olevansa henkisesti valmis irtautumaan kotipesästään, uudisasukas selittää innoissaan. Hiekkakuopan vesi on myös erittäin puhdasta ja sen on todettu vaihtuvan hyvin
Sandberg muistutti seurakunnan velvollisuudesta noudattaa voimassa olevaa kirkkolakia ja kirkkohallituksen virastokollegion vahvistusta värisuunnitelmaan. Lyhennetty vastaanottoaika on voimassa syyskuun loppuun asti. Varjosen toimikausi kattaa kuluvan vuoden loppuosan. Akuuttivastaanottoajan lyhentämisestä päätti kuntayhtymän yhtymähallitus Auran ja Pöytyän kuntien talouden tasapainottamissyistä. Tällöin ei vielä ollut tietoa tuomiokapitulin lausuntoaikataulusta. Matti Leppäkoski Auran kirkon peltikaton maalaaminen oli menossa tiistai-iltana. Hän piti värijutuista kinaamista järjettömänä, koska kirkon maalaamisen kanssa ollaan muutenkin myöhässä ja vanha maalipinta on rapistunut. –Museovirasto on jo lausunnossaan ilmaissut olevansa myötämielinen värisuunnitelmalle. Laakso tuki Leppäkosken näkemystä ja huomautti, että kirkko on seurakunnan omaisuutta ja seurakunta määrää rakennuksen värin. Soukan esitys ei saanut kannatusta. Seurakunnan taloushallinnon tehtävät aiotaan hoitaa yhteistyösopimuksella Liedon seurakunnan kanssa. ”Kinaaminen on järjetöntä” Kirkkoneuvoston varapuheenjohtaja Matti Leppäkoski muistutti, että kirkon ulkoasun nykyistä vaaleampi sävy tarkoittaa palaamista vanhaan. Marttilan terveysasema avautuu elokuussa MARTTILA Marttilan terveysasema aukeaa tämänhetkisen tiedon mukaan elokuussa, mutta tarkka päivämäärä ei ole kunnanjohtaja Carita Maisilan mukaan vielä tiedossa. –Kolmen kuukauden kuluessa näemme, onko ratkaisu toiminnallisesti ja kokonaistaloudellisesti järkevä, kommentoi kuntayhtymän johtava lääkäri Pirjo Hiltunen. Muina aikoina sairaanhoidon päivystys hoidetaan Tyks Loimaan sairaalassa kello 8–22 sekä Tyks:n päivystyksessä Turussa, jossa toimitaan ympäri vuorokauden. Kirkkoherra Torsten Sandberg painotti kirkkovaltuuston kokouksessa useaan otteeseen, että seurakunnan pitää noudattaa kirkkolakia, mikä tässä tapauksessa tarkoittaa, ettei pintamaalausta voi tehdä kirkon nykyisestä väristä poikkeavalla sävyllä ennen kuin kirkkohallitus on värisuunnitelman hyväksynyt. Kirkkovaltuuston tiistainen päätös meni Turun arkkihiippakunnan tuomiokapitulille, joka antoi esitetystä muutossuunnitelmasta torstaina puoltavan lausunnon ja lähetti sen kirkkohallituksen vahvistettavaksi. AURA Jorma Kaarto Auran kirkkovaltuustossa käytiin kirkon maalauksesta rapsakkaa sananvaihtoa, vaikkakin valtuusto asettui yksimielisesti kirkkoneuvoston esityksen kannalle kirkon värin valinnassa: ulkopinta on tarkoitus maalata astetta nykyistä vaaleammaksi. Tällöin kirkon ulkoväri palautuu takaisin samalle vuosikymmenelle sisävärityksen kanssa. Värimallit kertovat sävyerot: vasemmalla Auran kirkon nykyinen sävy, oikealla kirkkovaltuuston esittämä vaaleampi versio.. Vaalea pohjamaali voidaan hyvin vetää jo tässä vaiheessa, linjasi Leppäkoski. Terveyskeskuslääkäreiden akuuttivastaanotto toimii ajanvarauksella. Riihikoski Kyrö Oripää Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Aura Kumoni remontoi pääterveysaseman LIETO Liedon pääterveysaseman remontin ensimmäisen vaiheen urakoitsijaksi on valittu halvimman tarjouksen toimittanut Kumoni Oy. Uusi julkisivuväritys on niin olennainen muutos. Kumoni Oy:n tarjous oli 268 800 euroa. Perjantaina heinäkuun 3. Akuuttivastaanotto lyheni säästösyistä PÖYTYÄN SEUTU Jorma Kaarto Pöytyän kansanterveystyön kuntayhtymän lääkäreiden akuuttivastaanottoaika on lyhentynyt heinäkuun alusta lähtien niin, että vastaanottoaika on kello 14–17. Eija Varjonen valittiin Auran kirkkovaltuuston uudeksi puheenjohtajaksi. Auran seurakunta liitetään Liedon seurakuntaan ensi vuoden alussa. Maalausurakka alkoi kesäkuussa. Piispan vaalin maallikkovalitsijoiksi kirkkovaltuusto valitsi Arvo Laakson, Taru Sahlan, Eija Varjosen ja Ari Vilénin. –Kun rakennus maalataan, sitä suojellaan. Leino on muuttanut pois Aurasta. Sisäväritys on säilynyt samana 1950-luvulta saakka. päivänä 2020 3 n Kommentoi, anna palautetta toimitus@avl.fi, www.avl.fi/palaute Uutiset n Uutisvihjeet ja juttuvinkit n Soita tuottajalle (02) 588 8971 n Laita postia: toimitus@avl.fi n Lähetä uutiskuva: toimitus@avl.fi Yläne kk Mellilä as. Urakoitsija Auralainen Oy maalaa parhaillaan kirkon peltikattoa ja tekee ulkomaalausta pohjustavia töitä seinustalla. Maisilan mukaan Marttilan terveysasemalla oli ennen koronatilannetta Liedosta yksi lääkäri kolmena päivänä viikossa sekä lisäksi keikkalääkäreitä. –Päätökset ovat olemassa ja maalarit töissä. Hän väläytti mahdollisuutta maalaustöiden keskeyttämiseen tarvittaessa jopa virka-avun voimin, jos maalaus etenee ennen vahvistusta. Sandbergin tiistaisten tietojen mukaan kirkkohallituksen virastokollegion sävypäätös voi mennä syyskuulle. Varapuheenjohtaja on Ari Vilén. Vaaleneva kirkko kelpaa kirkkovaltuustolle n Auran kirkon maalaus on värikäs operaatio Vaalea pohjamaali voidaan vetää jo tässä vaiheessa. Ilkka Soukka esitti pysymistä kirkon nykyisessä värisävyssä, ettei ulkoseinien maalaus veny syksyyn, jolloin maalausolot voivat olla kesäistä hankalammat. Varjonen puheenjohtajaksi Ennen värisävykeskustelua kirkkovaltuusto valitsi uudeksi puheenjohtajakseen Eija Varjosen aiemman puheenjohtaja Outi Leinon menetettyä vaalikelpoisuutensa. Tommi Pasto kyseli, mitä sitten tapahtuu, jos kirkon seiniin ”huiskitaan nykyistä vaaleampaa väriä”. Kunnanvaltuutettu Lauri Heikkilä (ps) kysyi kunnanvaltuuston kokouksen yhteydessä, milloin terveysaseman on tarkoitus aueta. Aiemmin vastaanottoaika on ollut arkisin kello 18 asti. Arvo Laakso totesi, että virallinen prosessi pitää käydä läpi, mutta maalaushanke jatkuu siitä huolimatta vielä tänä kesänä. Remontin ensimmäiseen osaan on varattu 450 000 euron määräraha. Valtuusto päätti pyytää Heikkilän ehdotuksen pohjalta Liedon terveyspalvelujohtajan syksyllä valtuustoon keskustelemaan terveyspalveluiden tilanteesta ja tulevaisuuden suunnitelmista muun muassa sote-uudistukseen liittyen
Yläneentie oli yhdistelmän nostotöiden ja tien puhdistamisen takia poikki kello 16-23, jona aikana läpiajoliikenne ohjattiin kiertotielle. Opetellaan muun muassa miten mansikka kannattaa poimia, että pysyy mahdollisimman hyvänä. –Aika harmillinen tilanne tämä on sen takia, että esimerkiksi bulgarialaiset työntekijät ovat tulleet hyvin tutuiksi ja olemme myös vierailleet heidän luonaan Bulgariassa. Rami Marttila Mansikkapaikka Marttilan koko perhe on valjastettu kesäksi töihin. Lopulta tässä kävi kuitenkin hyvin, Hirvensalo huokaisee. Auranmaan Viikkolehti 4 Perjantaina heinäkuun 3. Huonot pois ja kypsää ei saa jäädä puskaan, Marttila naurahtaa. Kausityövoimapula ei kirpaissut Pöytyällä pahasti, mutta mansikkatiloilla on tänä kesänä huomattavasti aiempaa enemmän kotimaista työvoimaa Siinä tuli vähän sellainen pelko, että onko sitten työvoimaa ollenkaan, jos sieltä ulkomailta ei töihin pääsisikään. Turvelasti levisi tielle ja ojaan loivasti vasemmalle kaartuvassa mutkassa. –Täällä he ovat olleet keskellä metsää ja mihinkään ei ole saanut poistua. Yläkoulu jatkuu Tarvasjoella LIETO Liedon kunnanvaltuusto on päättänyt, että vuosiluokkien 7–9 opetus Tarvasjoen koulussa jatkuu toistaiseksi. Keskuskoulun lisätutkimuksiin sekä sisäilmatöiden käynnistämiseen valtuusto myönsi 300 000 euron lisämäärärahan tälle vuodelle. Ukrainalaiset työntekijät ovat olleet meillä jo monta vuotta ja osaavat hommansa todella hyvin, Marianne Raiko selventää. Matka-aika lyhenee noin 40 minuuttiin, kun aiemmin matka-aika on vaihdellut 55 minuutista tuntiin. Uuden liikennöintisopimuksen myötä reitit, matka-aika, vuorotarjonta ja lippujen hinnat muuttuivat. Kun on autolla jouduttu liikkumaan, on pidetty hengityssuojia, Raiko kertoo. Myllykosken Marjatilalla työskentelee alle sata ja Raikon tilalla tällä hetkellä viisi ukrainalaista. Jos olisi otettu varmuuden vuoksi suomalaisia ja ulkomailta olisi päässytkin, niin olisi ollut liikaa työvoimaa. Kotimainen työvoima koostuu pääosin 18–20-vuotiaista. Ukrainalaisia työskentelee myös Raikon Marjatilalla, mutta määrä on heillä normaalia pienempi. Tarkka karanteeni Raikon Marjatila ja Myllykosken Marjatila ovat olleet tarkkoja omaehtoisen kahden viikon karanteenin kanssa. Mansikat saadaan tänäkin kesänä poimittua . Yhdistelmä vaurioitui ojaanajossa ajokelvottomaan kuntoon. Nuorilta työntekijöiltä ei saa vaatia liikoja ja siksi emme esimerkiksi viime viikon hellepaahteeseen ottaneet vielä nuoria työntekijöitä, Raiko selvittää. Mansikkapaikka Marttilaan työhakemuksia tuli noin kaksisataa. Minä olen ruumiillisen työn tekijä. päivänä 2020 PÖYTYÄ Tuomas Honkasalo Mansikan pääsatokausi on nyt käynnissä ja jatkuu kovimmillaan ensi viikolla. Samalla matkalippujen hinnat laskevat: linjalla 413 kaikkia kertalippujen hintoja alennetaan 10 prosenttia. Puolan elintaso on noussut niin paljon, että Puolasta ei meillä enää ole työntekijöitä, Raiko kertoo. Kolme ensimmäistä päivää oli paikat jumissa, mutta ei sitten enää, Ojanen paljastaa.. Arkisin vuoroja on 12, lauantaisin seitsemän ja sunnuntaisin neljä molempiin suuntiin. Liikenteen kustannuksista vastaavat ELY-keskus ja Auran kunta. Aikataulut löytyvät TLO:n wwwsivuilta ja Matkahuollon aikataulupalvelusta. Turverekka kellahti ojaan Pöytyällä PÖYTYÄ Turvepaalilastissa ollut raskas ajoneuvoyhdistelmä suistui Yläneentiellä ojaan maanantaina kello 13 aikoihin. –Tänä vuonna rekrytointi ulkomailta oli aika epävarmaa. Kyllä vähän kestävyyttä täytyy olla. Ulkomaiset työntekijät saapuivat paikalle kuitenkin normaalia myöhemmin. Aikaisempina vuosina meillä on ollut noin 15–20 ulkomaalaista kausityöntekijää, mutta nyt kaikki ovat Loimaa–Auranmaa–Turku-akselilta, kertoo Rami Marttila. –Paljon tehtiin silloin paperitöitä ja epävarmuutta oli ilmassa. Päätettiin mennä kokonaan suomalaisella työvoimalla. Ei tämä rakettitiedettä ole ja uudet työntekijät saavat meiltä luonnollisesti koulutuksen. Suunnittelutyöryhmältä valtuusto edellyttää, että hankkeen tarkennettu kokonaiskustannusarvio tilaohjelmineen tuodaan päätettäväksi lokakuun valtuustokokoukseen. Liikennöitsijänä on aloittanut TLO. Linjan 413 reitti kulkee Aurasta Liedon asemalle saakka Vanhaa Tampereentietä kuten ennenkin. Linja 413 toimii jatkossakin Föli-liikenteenä Liedon ja Turun alueella. Suistumispaikka oli muutamia kilometrejä Rannanmäestä Riihikosken suuntaan, jonne päin rekka oli matkalla. Monikaan ei ole tällaista hommaa tehnyt, joten kyllä tämä opettelua vaatii. Enemmän he ovat ystäviä kuin työntekijöitä, Marttila paljastaa. Pidän tästä. Liedon asemalta ajetaan Tampereen valtatielle, jota pitkin jatketaan Turkuun saakka. –Meillä on rekry toiminut vähän puskaradion kautta eli kiinnostuneet ovat ottaneet yhteyttä. Lopulta sitten työvoimaa kuitenkin saatiin Ukrainasta, kertoo Kirsi Hirvensalo Myllykosken Marjatilalta. Merja Ojanen teki come backin mansikanpoimintahommiin. –Uusi ulkomainen työvoima on kaksi viikkoa omissa tiloissaan ja tekevät työtä omalla porukalla, Hirvensalo selventää. –Olin täällä vuonna -87 ja nyt tein neljä vuotta sitten paluun tänne. –Keväällä venytettiin omia päiviä aika paljon pidemmäksi ja perheen kesken tehtiin paljon töitä, jotta kevättyöt saatiin tehtyä ajoissa. Rami Marttilan puhelin soi tiheään. –Palkkataso Ukrainassa on niin alhainen, he haluavat tulla tänne tienatakseen perheelleen ja suvulleen parempaa elintasoa. Pelloilla ahkeroi tänä vuonna huomattavasti enemmän suomalaisia kausityöntekijöitä, mutta myös ulkomaista työvoimaa on marjatiloille saatu. Bussilinjaa Aura–Turku ajetaan nyt numerolla 413. –Siinä tuli vähän sellainen pelko, että onko sitten työvoimaa ollenkaan, jos sieltä ulkomailta ei töihin pääsisikään. Myös Yliskulman koulun toimintaa jatketaan toistaiseksi, mikäli koulun ylläpito on lähivuosina ilman merkittäviä investointikuluja mahdollista eikä koulun oppilasmäärä laske alle 60 oppilaaseen kahtena peräkkäisenä vuotena. Liikenteen päätepiste Turussa on linja-autoasema, mutta tulosuunnassa ajetaan Puutorin kautta. . Ulkomainen työvoima on yleensä hyvin motivoitunutta työn tekemiseen. Mansikoita punnitsevat Terho ja Severi Marttila ja poikien isoisä Timo Marttila tarkkailee työn laatua. Tilalla työskentelee mansikkaperhettä kolmessa polvessa. Marttilalla vain kotimaista työvoimaa Mansikkapaikka Marttila seurasi keväällä ulkomaisen työvoiman tilannetta pitkään ja teki lopulta päätöksen, ettei ulkomailta tänä vuonna oteta työvoimaa. –Tämä on kovaa työtä. Myös Raikon Marjatila on palkannut ja palkkaa suhteessa enemmän kotimaista työvoimaa täksi kesäksi. Yksi ukrainalainen perhe on rakentanut kodin perheelleen mansikkamaalta saaduilla rahoilla. Uutiset Aurasta pääsee nyt aiempaa nopeammin Turkuun AURA Aurasta on päässyt keskiviikosta lähtien linja-autolla 15 minuuttia aiempaa nopeammin Turkuun. Koronapandemien aiheuttamien matkustusrajoitteiden ja karanteenien vuoksi ulkomaisen kausityövoiman tilanne vaikutti hyvin haasteelliselta
050 407 8372 PAINEKYLLÄSTETYT KOTIMAISET KESÄKALUSTEET !. Tarjous koskee uusia silmälasitilauksia eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin. Tarjous voimassa 23.6.2019 asti. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina heinäkuun 3. e ll is i a l u l u o k a j u p p e r a s s n a k n : y r E P O H u p p e r n ö t ä m ä tt y ä k o u t a j ä ä v y h n ä ä m e k e t ä ti e m a t u A . Tarjous voimassa 23.6.2019 asti. Puhelin 02 762 5650. KAIKILLE ILMAINEN OPTIKON NÄÖNTUTKIMUS € -50 % -70 % KAIKKI KEHYKSET + Silmälasien ostajalle AURINKOLASIT VOIMAKKUUKSILLA TAI ILMAN Ei rajoitteita! VARAA AIKASI OPTIKOLLE TAI SILMÄLÄÄKÄRILLE 02-7632049 Tarjous voimassa 9.8. Sivistyslautakunnan saaman valmistelun mukaan salin muuttaminen luokkatilaksi ei vaatisi suurta remonttia saati kummoista määrärahaa. tilaajapalvelija.fi/plus tai soita 02 770 2626 (ark. Nykykoulu tarvitsee luokkien lisäksi ainakin yhden tilan, jossa voi kokoontua tai toimia koulupäivän aikana. Luokassa oli 10 oppilasta, mikä aiheutti ahtautta. KAIKILLE ILMAINEN OPTIKON NÄÖNTUTKIMUS € -50 % -70 % KAIKKI KEHYKSET + Silmälasien ostajalle AURINKOLASIT VOIMAKKUUKSILLA TAI ILMAN Ei rajoitteita! Tarjous koskee uusia silmälasitilauksia eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin. Tilaa käyttäisivät opettajat esimerkiksi ryhmätöissä tai muuten jakaessaan opetusryhmäänsä, koulunkäyntiohjaajat valvoessaan rästikokeen suorittamista, kokousten ja palaverien pitäjät oppilashuollossa. 02 763 2049 MEILTÄ SAAT BONUSTA s-kanava.fi SUOMALAISTA PALVELUA Kesäja heinäkuun la suljettu. Tilaa tarvitaan, sillä kolmosluokka muutti ennakoivana toimenpiteenä viime syksynä virastosiivestä koulun puolelle. Onnea valmistuneille! Aidosti lähellä ihmistä www.poppankki.. s u u si ll o d h a m . Entisen kirjaston lehtienlukusali koululuokaksi ORIPÄÄ Oripään vanhan kirjaston lehtienlukusali aiotaan ottaa Oripään koulun käyttöön. Luokassa opiskeli päättyvänä lukuvuonna kutosluokka, jossa oli vähiten oppilaita. P O : ä ä si l e u L Aidosti lähellä ihmistä www.poppankki.. n ii r o tt n o k n a a m n a r u A P O a n a k i a n u u k ä n i e h n e n n e e ll e si a l u l u o k e ll ir e p is a j h a l a a tt i m i o t y r E P O H . 9.30–15) Voit hoitaa kaiken tilausasioinnin myös helposti verkossa. Jos koulu saa luokkatilan lehtienlukusalista, vapautuu atk-luokka ryhmätyötai palaverikäyttöön. Optikon näöntutkimus ilmaiseksi kaikille, ei koske piilolinssitutkimusta. . Optikon näöntutkimus ilmaiseksi kaikille, ei koske piilolinssitutkimusta. Onnea valmistuneille! Kyrön Seudun Osuuspankki, Kyröntie 31, 21800 Kyrö. Tuolloin atk-luokka ja neuvotteluhuone jouduttiin ottamaan täysaikaiseen opetuskäyttöön. päivänä 2020 5 n ä ä k l e s a k o j u p p e R n ä ä t e it u l u o k ä e k r ä t n o u p p e r u l u o k n e n i ä m m is n E n e h ii s n o a ll e si a k o j ä tt e , a a t si m r a v e m m a u l a h a j e ll i v a tt i o l a ä s s e d h y a s s u u k ä n i e h e m m ä ä r e k is k i S . a u k l a n e j u l u o k s y a r e k u p p e r/ . Vanhan kirjaston ilmanvaihto on jo entuudestaan remontoitu, mutta ennen käyttöönottoa on lautakunnan mukaan varmistauduttava tilan terveellisyydestä. www.poppankki.fi/kyro Haaveiletko omasta kodista. Tule kysymään asuntolainatarjousta! Kyrön Seudun Osuuspankki Ma–pe 9.00–17.00 Vesikoskenkatu 3, LOIMAA P. asti. Huuskantie 12 Aura P. MITEN VOIMME AUTTAA
n. SITTEN säästöpäätöksiin: suurimmat säästöt kohdistuvat terveyspalveluihin, 0,4 miljoonaa euroa, henkilöstökuluihin (lomautukset) 0,5 miljoonaa sekä ikäihmisten palveluihin 0,4 miljoonaa. Jos haluat oman aatoksesi palstalle, ota yhteyttä sähköpostitse: toimitus@avl.fi Kerro juttuvinkkisi Viikkolehdelle Soita: (02) 588 8970 tai (02) 588 8971. Puh. Naputuksen voi lähettää myös osoitteeseen toimitus@avl.fi tai osoitteessa www.avl.fi/palaute (valitse osasto ”mielipidekirjoitus”). Kiitos kotipalvelulle. Tämä koski näitä asioita: palveluasumisenja tehostetun palveluasumisen maksujen määritteleminen bruttotulojen (eli maksetut verotkin ovat tuloja) mukaan, tukipalvelumaksujen käyttöönotto, käyttövaran uudelleen määrittely ja asiakasmaksujen korotus. Rasismi kohdistuu näköjään näiden tuotteiden valmistajiin sekä tuotteiden käyttäjiin. Neljännessä äänestyksessä olivat listalla ikäihmisten palvelut. Jos käytät nimimerkkiä, nimesi ja yhteystietosi on oltava toimituksen tiedossa. Kerro kuka valmistui, mistä oppilaitoksesta ja minkä tutkinnon hän suoritti. Säästöistä äänestettiin kaikkiaan neljä kertaa, joista kolmesta äänestyksestä kerrottiinkin jo lehtien palstoilla. 5.2020 Koski Tl Hiljaa sammui silmä rakkaan, hiljaa katkes kahleet maan. Maksun voit suorittaa tilillemme Kyrön Seudun Op: FI87 4711 0010 0286 54. Katso osoitteessa www.avl.fi kuva Hilja Viitasaaren ja Kalle Saaren häistä. Joten kuntalaisten huomiot näissä asioissa kohdistuu nyt sinne. Lisäksi nämä muut kohdat eli asumisyksiköiden uudelleen järjestelyt, palvelurakenteen keventäminen ja tehostetun palveluasumisen vähentäminen ei saisi johtaa palvelutason huonontumiseen ikäihmisillä. kivi@loimaankivi.. Onnittelut 60-vuotiaalle Ollille. Kunnan tilinpäätöksestä voisi vielä kommentoida muutamaa asiaa. Turuntie 631 B, Riihikoski (OP:n talossa) Tapaamiset muina aikoina sopimuksen mukaan. Anselm Laakso ikuisti viime vuosisadan alkupuoliskolla vaimonsa siskon Maria Liinamaan. Tarja, Päivi, Jari, Heidi ja Manne. Muista onnitella! KOSKEN TL. n. 02-762 2156 UUDET HAUTAKIVET JA KUNNOSTUKSET Palininkatu 2 32200 Loimaa p. Siunaus toimitettu vainajan toivomuksesta omaisten ja läheisten läsnä ollessa. n Jos jäätelön, suklaapatukan ja jogurtin syöminen on rasismia eikä halpatyövoiman käyttö sitä olisi, niin eiköhän siinä ole mennyt ei pelkästään puurot ja vellit sekaisin vaan ehkäpä jätskit ja jogurtit. Muista kertoa myös tutkinnon suorittajan kotipaikkakunta. Vain kolme valtuutettua minun lisäkseni, Marja-Liisa Virtanen, Farid Harala ja Katri Keloniemi olivat korotuksia vastaan. Yhden viestin hinta on 0,95 euroa/160 merkkiä. SAA AJATELLA. Se kohta voi olla aika haastava polkupyörille. Säästöthän ovat toki vaikeita, mutta ne eivät saisi mielestäni kohdistua heikompiosaisiin vaan enemmälti hallintoon ja markkinointiin. Palsta on maksuton. Lämmin kiitos kaikille Taunoa hoitaneille. TUTKINTOJA-palstalla julkaistaan tietoja auranmaalaisista tutkinnonsuorittajista. Palstalla julkaistaan auranmaalaisten itse keksimiä mietelauseita. (Onnittelutekstin maksimimerkkimäärä 140 merkkiä, 4 riviä.) Kun postitat aineiston, liitä kuittijäljennös mukaan. n. Kirjoitukset mielellään omalla nimellä. 040 567 7922 Eerikinkatu 9 B 20100 Turku p. Julkaistavien kirjoitusten enimmäispituus on yksi konekirjoitusliuska (2500 kirjainmerkkiä). Äänestyksessä tulos oli, että 30 valtuutettua katsoi, että maksuja ikäihmisiltä voidaan korottaa eikä palveluittenkaan laadulla ole väliä. Poistoihin ei nyt enää voida vaikuttaa. Tietoja ja palautetta voi antaa Tapio Rastaalle puhelimitse 050 5188 461 tai sähköpostilla tapio.rastas@gmail.com ANSELM LAAKSO n ENNEN MUINOIN n. Lähetä tiedot osoitteeseen: toimitus@avl.fi. Henkilöstöpolitiikkaan pitäisi kiinnittää myös huomiota. Toki joukossa on myös lakisääteisiä palveluja, jotka ovat pakollisia. Näppäile teksti NAPUTUS välilyönti ja oma viestisi, loppuun nimesi tai nimimerkkisi ja lähetä se numeroon 17252. Asioista myös äänestettiin kovasti. Lämmin kiitos osanotosta. Yläneen kotiseutuyhdistys toivoo lukijoiden apua kuvien tunnistamiseen ja ajoittamiseen. 044 9855 335 avoinna sopimuksen mukaan www.hautauspalvelutahtinen.fi Hautajaiskuvaukset ammattitaidolla Turuntie 26 Loimaa puh. 0400 588 946 Meijeritie 5 as 25 21530 Paimio p. Voimakasta kasvua oli palkoissa ja sivukuluissa, 0,7 miljoonaa euroa, ostopalveluissa 1,3 miljoonaa sekä poistoissa 0,4 miljoonaa ja kertapoistoissa 0,5 miljoonaa. Veljemme Risto Armas HELIN * 24.5.1942 Marttila † 8.6.2020 Tyks Kaivaten Sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät On sulta kivut, tuskat kaikki poissa, sä niiden alle uuvuit, nukuit pois. Kaikki alaan kuuluva arkut, kuljetukset, kukkasidonta HAUTAUSPALVELU SILTASAARI Koski Tl (02) 4841 077, 0500 593 006 Surun kohdatessa olemme palveluksessa Kaikki hautauspalvelut myös kivet HAUTAUSPALVELU TÄHTINEN Turuntie 2, Aura Hyvättyläntie 4, Lieto P. 050 352 4493 Toimisto avoinna maanantaisin 9–12, torstaisin 9–12. HAUTAUSPALVELU TYYRI PUH: 4841 197 Arkkuvarasto Pitkäläntie 3 Rakkaamme Tauno Valfrid TIENSUU * 12.10.1926 Koski Tl † 27. 040 534 0324 Hautakivenkatu 1 20720 Turku p. Pöytyän kunnan hallintosäännössä kerrotaan, että kunnan henkilöstöpolitiikasta vastaa kunnanhallitus. ASIASTA äänestettiin kun Farid Harala kannatti esitystäni. Pekka ja Pirjo Pertti ja Tuija Matti ja Ulla Lastenlapset perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 13.6.2020 läheisten läsnä ollessa. Yksi valtuutettu äänesti tyhjää. 02-762 2156 Hautajaiskuvaukset ammattitaidolla Turuntie 26 Loimaa puh. Toimi näin: sähköpostita (ilmoitukset@ avl.fi) kuva ja lyhyt onnitteluteksti konttoriimme viimeistään ilmestymispäivää edeltävänä päivänä kello 10. Palvelujen ostoihin pitäisi kiinnittää kovasti huomiota. Tein esityksen, että listalla oleva kohta asumispalveluiden maksut poistetaan. Lähetä tekstisi osoitteeseen: toimitus@avl.fi n. n Toivottavasti Aurajoen matkailutiehanke tuo uutta asvalttia ainakin Koskipirtin kohdalle. Kyseisiä tuotteita ei ole koskaan valmistettu rasistisiin tarkoituksiin vaan suomalaisen hyvinvoinnin ja työpaikkojen edistämiseen. info@poytyanhautaus.fi • www.poytyanhautaus.fi Huom! Uusi osoite 1.6.2020 alkaen! n. TÄTÄ MIELTÄ -palstalla julkaistaan Auranmaan Viikkolehden lukijoiden mielipiteitä. Kiitos osanotosta suruumme. NAPUTA: KIITÄ, KEHU, PURNAA! Lähetä mielipiteesi Naputus-palstalle tekstiviestinä. Käly kuvassa. Investointipäätökset on tehty ja vaikutukset talouteen on silloin pitänyt huomioida. 0400 546 067 www.loimaankivi.. Hilkka Lindgren Pöytyän kunnanvaltuutettu Yksipalstainen onnitteluilmoitus maksaa 15 euroa/ kappale, kaksipalstainen 25 euroa. päivänä 2020 Ilot & surut n TÄTÄ MIELTÄ n Onnea n NAPUTUS . T. Vertailtaessa kahden edellisen vuoden lukuja, niin tulot olivat suurin piirtein saman suuruiset, mutta kulut olivat karanneet niin sanotusti ”käsistä”. n. Auranmaan Viikkolehti 6 6 Perjantaina heinäkuun 3. Ilkka Soukka Ikäihmisten palvelut ja kunnan säästöt Pöytyän kunnanvaltuusto kokoontui viime viikon maanantaina kolme tuntia kestäneeseen kokoukseen. MTR . Esityslista oli pitkä ja asioita tilinpäätöksestä, talousarviosta ja kunnan säästöistä. Palvelemme puhelimitse Ma-Pe 8-20. Hiljaa laskemme isän rakkaan, äidin vierelle nukkumaan. Toimituksella on oikeus lyhentää ja muokata kirjoituksia. Auranmaan Viikkolehti julkaisee auranmaalaisia aatoksia sivulla 2
Lähetä kuva osoitteeseen: toimitus@avl.fi Huuskantie 12 Aura. 050 407 8372 Avoinna: ti-pe 10-17, la 10-14 ! ! LAADUKAS KOTIMAINEN EDEN PATJAMALLISTO vain 499 ,(1000,-) alkaen 220 ,(445,-) vain 89 ,(168,-) alkaen 225 ,(320,-) -50% LOPUT PAINEKYLLÄSTETYT KEINUT ERÄ JOUSTINPATJA 80x200 -30 % -50 % -50 % alk. n Tunnelmointia Koskelta. Kerro mistä ja koska kuva on otettu. n Orava ja sepelkyyhky kohtasivat Maarit Laakkosen terassilla Kyrössä. 599,(1290,-) KAIKKI HUONEKALUT ALEHINNOIN! KIRJAHYLLYJÄ • TV-TASOJA • RUOKAPÖYTIÄ • LEPOTUOLEJA • KESÄKALUSTEITA • TYYNYJÄ • SOHVAKALUSTOJA • VUODESOHVIA • • LIP AS TO JA • PE IL EJ Ä • TY YN YJ Ä • TÄ KK EJ Ä -2 0– 70 % ! KA N N AT TA A TU LL A H ET I! PA R H AA T VIE D ÄÄ N PÄ ÄL TÄ ! PA LJ O N • KE SÄ KA LU ST EI TA • TY YN YJ Ä • SO HV AK AL US TO JA • VU OD ES OH VI A • LI PA ST OJ A • PE IL EJ Ä • TY YN YJ Ä • TÄ KK EJ Ä -2 0– 70 % ! ER ILA ISI A MAL LIJA VAR AST OTU OTT EIT A! HYV ÄT ALE NN UKS ET! KAI KKI HU ON EKA LU T ALE HIN NO IN ! KIR JAH YLL YJÄ • TVTAS OJA • RU OKA PÖ YTI Ä • LEP OTU OLE JA • ERÄ MIA VUODEDIVAANISOHVA. päivänä 2020 7 Lukijoilta n Täältä tullaan! Tarvasjokelaisen Pentti Mäkitalon ottamassa kuvassa on kirjosiepon poikanen ensimmäisellä matkallaan pöntön ulkopuolella. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina heinäkuun 3. 79,MARGIT KULMA SOHVA alk. Linnun ikuisti Marttilan Simalassa Simo Päivärinta. Sini Ojala ikuisti auringonlaskun lauantaina. PENTTI MÄKITALO SIMO PÄIVÄRINTA MAARIT LAAKKONEN SINI OJALA n LUKIJOIDEN KUVAT n OTITKO HYVÄN KUVAN. 499,alk. P. Näytetään se muillekin! Lukijoiden kuvat -palstalla julkaistaan onnistuneita otoksia. n Metsäviklo visertää. Molemmat ovat jyväbaarin vakiokävijöitä. 299,KOTIMAINEN EMMI SÄNKY useita kokoja SÄÄTÖSÄNGYT PETARI + JALAT 22,alk
Pääasiassa kerhojen, leirien ja tapahtumien ohjausja järjestelytehtäviin. Härkätien 4H-yhdistys työllistää vuosittain noin 60 nuorta erilaisiin työtehtäviin. Täytyy tunnustaa, että minäkään en tiennyt Riihikoskella sijaitsevasta kulkutautisairaala-museosta ja Haverin sudenkuopallakin kävin tänä keväänä ensimmäistä kertaa. Tavoitteena on löytää piilotyöpaikkoja tai lyhytkestoisia ja keikkaluonteisia työtehtäviä nuorille. n Uuteen tapahtumaan kutsutaan Aurajoen maisematienvarren asukkaita ja yhdistyksiä 4H:n Helppi välittää nuoria töihin AURANMAA Härkätien 4H-yhdistys on mukana 4H-järjestön uudessa digitaalisessa työnvälityspalvelussa Helpissä 20:n muun 4H-yhdistyksen kanssa. Aurajokilaakso on pullollaan ihan huikean hienoja kulttuurikohteita, jotka voisivat olla kokonaisuutena jopa kansainvälisesti kiinnostavia vierailukohteita. Sovellus yhdistää luotettavasti palveluiden tarvitsijat sekä innokkaat, tehtäviinsä perehdytetyt nuoret. n Lisätietoja paikallisista palveluista: www.harkatie.4h.fi n Tutustu tarkemmin ja lataa sovellus osoitteessa https://helppi.4h.fi Tavoitteena on löytää piilotyöpaikkoja tai lyhytkestoisia ja keikkaluonteisia työtehtäviä nuorille. Saman katon alla ovat myös Matkahuollon palvelut, jotka tuovat myymälään omat asiakasvirtansa. Kodinkoneiden lisäksi sähköliikkeen valikoimissa on kodin pienkoneita, puhelimia, tietotekniikkaa, televisioita, paristoja, erilaisia polttimoita ja toimistotarvikkeita. . Palvelua voi ostaa itselleen tai läheisilleen. Helppi-palvelun kautta työllistyvien nuorten työnantajana toimii Härkätien 4H-yhdistys. –Aurajokilaakso on pullollaan ihan huikean hienoja kulttuurikohteita, jotka voisivat olla kokonaisuutena jopa kansainvälisesti kiinnostavia vierailukohteita. –Koskelaisten lisäksi asiakkaita käy muun muassa Mellilästä, Marttilasta ja Someron puolelta Pitkäjärveltä. Kirjautumalla Helppi-palveluun voit katsella, mitä palveluita lähelläsi on tarjolla. Jos asiakas haluaa jonkin tuotteen tai merkin, jota hyllyssä ei ole, niin sitten se tilataan. Härkätien 4H-yhdistyksen toimialueella Aurassa, Koskella, Tarvasjoella, Marttilassa, ja Pöytyällä palvelua tarjoaa kaksikymmentä nuorta. Tarvittavat tiedot: kohteen nimi, osoite ja mitä kohteessa tapahtuu. elokuuta mennessä Susanna Joelle: susanna.joki@luukku.com tai 040 556 5467. Nähtävää riittäisi useammaksi päiväksi, jokainen voi poimia kohteista ne itseään eniten kiinnostavat. Paikalliset ihmiset arvostavat lähellä olevaa ja palveluhenkistä kodinkonekauppaa. Emme halua asettaa tarkkoja rajoja sille, mitä kohteesta löytyy vaan nyt voidaan antaa luovuuden kukkia. Myyminen ei ole kiellettyä, emmekä ole tyrmäämässä kenenkään ideoita, hehkuttaa Ars Auranmaan puheenjohtaja Susanna Joki. Kulttuuriralliprojekti käynnistettiin vasta kesäkuun alussa, mutta mukana on jo nyt yli 20 kohdetta Liedosta Oripäähän näyttelyistä ja museoista yksityisiin koteihin. kello 11–16. Myös Ars Auranmaassa innostuttiin heti kulttuurirallin järjestämisestä juuri tämän tien varressa, joka on listattu koko pituudeltaan valtakunnallisesti merkittäväksi rakennetuksi kulttuuriympäristöksi (RKY). Minua kiehtovat tien varressa olevat vanhat maatilat, kertoo Auranmaasäätiön puheenjohtaja Anna Rauhansuu. Tapahtumasta tehdään kirppisrallien tapaan kartta. Työpalvelutoiminta on ollut vaatimatonta ja sitä ollaan nyt kehittämässä. Maksuton sovellus on nyt ladattavissa sovelluskaupoista. päivänä 2020 Ajankohtaiset Kulttuuriralli avaa nähtävyyksien ovet elokuun lopussa AURA, PÖYTYÄ, ORIPÄÄ Ars Auranmaa ry ja Auranmaa-säätiö järjestävät elokuun viimeisenä sunnuntaina Aurajokilaakson Kulttuurirallin, jolloin kaikki tienvarren kulttuurikohteet ovat auki ja yksityiset henkilöt ja yhdistykset voivat avata kotinsa tai maatilansa ovet, järjestää näyttelyjä, konsertteja ja pop up -ravintoloita. n Helppi-palvelun kautta voi tilata nuoria vaikka nurmikonleikkaajiksi, kotisiivoukseen tai lasten hoitajiksi n YRITYKSEN MAKUA Sähköliike luottaa laatuun ja palveluun KOSKI Jorma Kaarto Sähköliike Rautiaisen huhtikuussa auenneen myymälän ovi on kauppias Katri Rautiaisen mukaan käynyt jopa yllättävän vilkkaasti. Laskun maksaminen sovelluksen kautta ei vielä ole mahdollista, mutta sekin palvelu Helppiin on vielä tulossa. Mukaan toivotaan myös niin yksityisten kuin yhdistysten järjestämiä pop up -ravintoloita ja onpa ilmaan heitetty jopa idea pop up -majatalosta sekä tansseista. –Pyrimme laajaan tavaravalikoimaan. Koronatilanteen takia myymälän avajaistapahtumaa ei voitu viettää vielä keväällä, mutta avajaisten vuoro on myöhemmin, kunhan seesteiset ajat vahvistuvat. n Tapahtuma järjestetään Varkaantien varrella sunnuntaina 30.8. On mahdollista järjestää oma näyttely, pitää konsertti, avata talon tai vaikka aitan ovet. Toimintaa laajennetaan asteittain, ja tavoitteena on ottaa palvelu käyttöön valtakunnallisesti, jolloin 4H:n työnvälitys siirtyy lähes kokonaan digitaaliseksi. –Olemme satsanneet keskihintaisiin laatutuotteisiin, joiden kestävyyttä ihmiset arvostavat, Rautiainen määrittelee. Etenkin pesukoneet ja hellat ovat kevään ja alkukesän aikana tehneet hyvin kauppansa, kauppias sanoo. Palkkaus on työehtosopimuksen mukaista, ja jokainen nuori perehdytetään tehtävään. Viime viikkojen hellepäivät ovat kuumentaneet myös tuulettimien kysyntää. Silti moni meistä ei ole käynyt edes oman kunnan kotiseutumuseossa. Anna Rauhansuu . Laskutushinta koostuu nuoren työntekijän pakkaja matkakuluista, työnantajakuluista, tukitoimista nuorille ja arvonlisäverosta. n Ilmoittautumisia Kulttuurirallitapahtumaan toivotaan viimeistään 7. Auranmaan Viikkolehti 8 Perjantaina heinäkuun 3. Kohtapuolin alkaa olla käsillä kylmälaitteiden vilkkain myyntisesonki, kun mansikan poimintakausi on kiivaimmillaan. Valtaosa kohteista sijaitsee tien varressa, mutta reitiltä voi poiketa jokusen kilometrin. –Toivomme mukaan mahdollisimman paljon myös yksityisiä koteja ja maatiloja sekä tien varressa sijaitsevia yhdistyksiä ja yrityksiä. Kauppiaan mukaan asiakkaat ovat hyvillään siitä, että mahdollisten takuuasioiden ja kysymysten merkeissä paikallista kivijalkakauppaa on helppo lähestyä. Kylmälaitteiden kysyntä kasvaa, kun keskikesän ajat ovat käsillä, toteaa kauppias Katri Rautiainen.. Kulttuurirallista toivotaan kirppisrallien kaltaista yhteisöllistä tapahtumaa, joka vetäisi väkeä myös kauempaa tutustumaan näyttelyihin, museoihin ja yksityisiin aarreaittoihin. Helppi auttaa arjessa ja työllistää samalla nuoria. Härkätien 4H-yhdistyksen työpalvelunuoret saavat sovelluksen kautta työtilaukset, minkä jälkeen he käyvät tekemässä työkeikat asiakkaan kanssa sovittuna ajankohtana. Auranmaa-säätiö on ollut vahvasti mukana auttamassa alkuun Aurajoen Matkailutie -hanketta ja idea kulttuurirallista on luontevaa jatkumoa sille. Yhteisenä nimittäjänä tapahtumalle on kohteiden sijainti Varkaantien (RKY) eli tulevan Aurajoen Matkailutien varressa. 4H-työpalvelutoiminnasta maksettu lasku on asiakkaalle kotitalousvähennyskelpoista. Hyvä palvelu on tärkeää. Tehtävän suoritettuaan nuori kuittaa työn tehdyksi sovelluksen kautta. Helppi-palvelun kautta asiakas voi tilata nuoria esimerkiksi nurmikonleikkaajiksi, kotisiivoukseen, ikkunoiden pesuun, lasten hoitajiksi, lemmikkien hoitajiksi tai tekemään erilaisia pihatöitä. Koronakriisin aikana joidenkin laitteiden saatavuudessa oli haastetta ja miettimistä, mutta nyt toimitukset maailman tehtailta ovat taas alkaneet rullata normaalisti
päivänä 2020 9 LOMAKESKUS SIERAVUORI ~ YLLÄTTÄVÄN LÄHELLÄ ~ Sieravuorentie 117, EURA (02) 823 9690 LÄHILOMALLE SIERAVUOREEN! RAVINTOLA MÖKKIMAJOITUSTA VESIURHEILUKESKUS CARAVAN-ALUE FRISBEEGOLFRATA UIMARANTA KESÄN TAPAHT UMAT JA MÖKKIV ARAUKS ET: SIERAV UORI.FI. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina heinäkuun 3
Yhteensä näytteilleasettajia on kymmenen, ja tänä vuonna teemana on metsä. Käsintehdyissä tuotteissa hyvä työnlaatu ja materiaalivalinnat ovat erittäin tärkeitä. Osan kuvista piirtää myös hänen miehensä Veli-Matti, jonka apu ja tuki on ollut Virtaselle muutenkin vuosien varrella korvaamaton. Savipaja Eevamaijan kupeista löytyy tänä vuonna suloisesti kerälle asettunut kettu. Myös vastuullisuus ja ekologisuus ovat Virtasen mukaan tätä päivää. Erilaisia nahkatuotteita valmistava Katri Peltonen esittelee koiralle tehtyä, lampaantaljalla pehmustettua kaulapantaa. Koiralleen voi puolestaan ostaa vähän tyylikkäämmän kaulapannan, sillä lampaantaljavuoraus kääntää takuuvarmasti katseita. 40-vuotiskäsityöläistaivaltaan juhliva, yläneläinen Katri Virtanen kertoo koronan aiheuttaneen heille harmaita hiuksia, sillä vasta toukokuussa alkoi olla varmaa, että myyntinäyttely voidaan pitää. Leena Mattilan pörröinen lammas sopii puolestaan pehmeän olomuotonsa ansiosta vaikka stressileluksi. –Käsityöläisen ei kannata tehdä huonoa, sillä asiakas ei enää sen jälkeen tule takaisin, hän tietää. . Tai että pihatonttua muistuttava kynttilä tarvitsisi tiu’un lakinnaruunsa. Erilaisia kortteja ja sisustustauluja maalaava Maarit Ailio tarjoaa hellyttävää ja aidonnäköistä eläintaidetta seinille. saakka. –Ja onhan tämä miljöö jo itsessään houkutteleva, hän kiittelee Yläneen Kotiseutuyhdistystä, jolta tilat heltiävät joka vuosi käyttöön. . . Puutöitä tekevä Päivi Liinoja on valmistanut kuusenmuotoisia servettitelineitä. –Kotimaanmatkailuhan pitäisi olla tänä vuonna suosittua, joten luotan, että pääsemme samaan kävijämäärään kuin ennenkin, hän uskoo ja sanoo näyttelyn vahvuutena olevan se, että valikoimaa on todella laajasti. Helyjä ja heinäseipäitä -myyntinäyttelystä voi löytää vaikka ongelle suojapussin PÖYTYÄ/Yläne Sari Holappa Käsityöläisiä ei voi syyttää huonosta mielikuvituksesta, kun kiertelee Helyjä ja heinäseipäitä -näyttelyssä. Myyntiin tulevat tuotteet valmistuvat kokonaan omassa liikkeessä, Nupparissa. Aiempien vuosien tapaan näyttelyssä on jälleen esillä useiden eri käsityöalojen taidonnäytteitä. . Helyjä ja heinäseipäitä -myyntinäyttely on avoinna päivittäin kello 11–17 Yläneen kotiseutumuseolla aina 2.8. –Olemme omassa tuotannossamme siirtymässä asteittain luomupuuvillaneuloksiin, hän kertoo ja sanoo aina tykänneensä luonnonmateriaaleista niiden hyvän taipuisuuden vuoksi. Aiemmin ei ole tullut nimittäin mieleen, että ongellakin voisi olla oma säilytyspussinsa. . . Myös painokuvat syntyvät omasta kynästä, vaikka Virtanen sanookin, ettei ole koskaan täysin tyytyväinen piirroksiinsa. –En ole kovin hyvä piirtäjä, mutta olen opetellut piirtämään mallista, hän kertoo. . . Kaikki tehdään itse Vuonna 1980 käsityöläisen uransa aloittanut, tänä päivänä painokuvin varusteltuja naisten ja lasten paitoja sekä kodintekstiilejä tyttärensä Emma Halmajärven kanssa valmistava Katri Virtanen painottaa, että käsintehdyissä tuotteissa hyvä työnlaatu ja materiaalivalinnat ovat erittäin tärkeitä. Seppämestari Tuuli Wirmanin takomat koristeelliset koppakuoriaiset saattavat olla erityisesti hyönteisiä rakastavien mieleen. Auranmaan Viikkolehti 10 Perjantaina heinäkuun 3. . päivänä 2020 Näyttelyt ”Käsityöläisen ei kannata tehdä huonoa” . Taidetakomo T. Wirmanin pajassa on talven aikana syntynyt niin kelloja kuin kolkuttimiakin.. Maija Peltosen pajassa on syntynyt Tiukusiksi nimettyjä kynttilöitä, joiden lakinnarua eli kynttilänsydäntä koristavat pienet tiu’ut. Nyt kun kaikki on valmista ja tavarat löytäneet paikkansa, Virtanen on luottavaisin mielin, että kävijöitä riittää. –Teemme kaiken suunnittelusta ja paitojen kaavoituksesta aina tuotteiden viimeistelyyn asti Nupparissa
Matin Aitassa on nähtävillä erilaatuista pellavaa, joista hienoin on yhtä ohutta ja pehmeää kuin hius. Matin Aitassa on nähtävillä erilaisia pellavalankoja. –Pellava oli kesällä vilpoinen ja talvella lämmin. . ”Käsityöläisen ei kannata tehdä huonoa” . . Eli toivotaan, että saataisiin pitkiä kuituja. Piika Vainio . . Koskelaisseuran Piika Vainio kertoo, kuinka pellavasta on ensin poistettu kukinnot rohkimalla ja sen jälkeen kasvia on loukutettu ja lihdattu entistä hienommaksi. –Kun laskiaisena lasketaan mäkeä, huudetaan, että tulee pitkiä pellavia. Myöhään syksyllä pellavat nyhdettiin pellosta käsin ja liotettiin mahdollisuuksien mukaan vaikkapa pihalammessa. –Se on ollut todella kovaa hommaa ja käynyt käsille, kun pellavaa on kiskottu maasta juurineen. Tämä on kiva piipahtamispaikka ja lapsille ihan utopiaa. Pellava-aiheisen näyttelyn lisäksi aitassa voi tutustua taloudenhoitoon ja ruokahuoltoon liittyviin esineisiin. Mutta eipä sitä varmaan ole isoja aloja kylvetty, vaan pieniä länttejä kotitarvetta varten. Aitassa on nähtävillä myös Yrjö Liipolan kotoa oleva mankelipöytä. Viimeisimpänä tuotteena saatiin vaatteita, kuten paitoja ja kalsareita. Olen joskus kokeillut ja se on aika piukassa. Nähtävillä on esimerkiksi Yrjö Liipolan peruja oleva mankelipöytä ja viulu, jolla kylvettiin heinänsiemeniä. Vainio korostaa, että pellavankäsittelyn taito on ollut nimenomaan naisilla. Nähtävillä on myös rukki, jolla pellavakuidusta on tehty lankaa. Loukuttamalla pellavasta saadaan kuori irti. Silloin se on helpompi työstää, Vainio havainnollistaa. Matin Aitta on avoinna kesäsunnuntaisin Kosken Myllyrannassa kello 12–15. . Tänä vuonna alakerran vaihtuvan näyttelyn aiheena on pellavankäsittely, johon liittyvät työvaiheet tulevat Matin Aitassa tutuiksi. . Tällä kapistuksella on voitu mitata pellavalangan pituus. Muutoin näyttely koostuu Vainion mukaan melko tavallisista museoesineistä –Mutta tämä on kiva piipahtamispaikka ja lapsille ihan utopiaa, hän vinkkaa. päivänä 2020 11 Näyttelyt Pitkiä pellavia! . Vielä 1900-luvun alussa pellavankäsittely oli tuttua puuhaa Kosken maalaistaloissa, ja pellavapellot kukkivat vaaleansinisinä. Leena Mattilan käsissä syntyi koronakevään aikana upea turkisraanu, jota voi käyttää niin seinällä kuin sängylläkin.. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina heinäkuun 3. Pellavankäsittely tutuksi Matin Aitassa KOSKI Veeti Nurminen Kosken Myllyrannan Matin Aittaan pääsee jälleen tutustumaan sunnuntaisin. Nupparin omistaja Katri Virtasella on tänä vuonna Helyjä ja heinäseipäitä -näyttelyn yhteydessä oma nurkkauksensa, jossa hän esittelee kuvin ja sanoin 40-vuotista taivaltaan käsityöläisenä. Näytille on täksi vuodeksi saatu uusi renginkaappi, jonka koristelu ei ole aivan tyypillinen.
2015 72tkm Huoltokirja, kaukosäätöinen polttoainetoiminen lämmitin, Suomi-auto, aluvanteet, 2xrenkaat, lohkolämmitin, pysäköintitutka 25.900 Härkätien Kahvilaa luotsaa 27-vuotias kokki . –Tuli melkein parempi usko tulevaan, kun tästäkin selvittiin ihan hyvin. Nummelasta tuli kuitenkin väliinputoaja, kun ensimmäisiä koronatukia alettiin jakaa yrityksille. 24 %. Buffetpöytien kieltäminen kuitenkin lisäsi Juho-Pekka Nummelan ja kahvilassa työskentelevän Jonna Stenroosin työmäärää hurjasti, kun annokset täytyi koota ja tarjoilla pöytiin. 2012 69tkm Huoltokirja, vähän ajettu, lämmitettävät peilit, huippusiisti, ilmastointi, 2xrenkaat, lohkolämmitin, elektroninen ajonvakautusjärjestelmä ESC Volkswagen Passat Comfortline 1,8 TSI 118 kW 2008 168tkm Huoltokirja, 2xrenkaat, ESP-ajonvakautusjärj. Sitä ennen hän oli kahvilassa työntekijänä ja osakkaana. 4,4m, lev. Asiakkaiden kestosuosikkeja tuntuvat olevan erilaiset liharuuat, sillä lounastajat koostuvat paljolti työmiehistä. Pahin koronan aiheuttama kriisi tuntuu olevan takanapäin, asiakkaat ovat löytäneet takaisin lounaskahvilaan ja lakimuutoksen myötä buffetpöydän saa jälleen laittaa paikoilleen. Yrityksen makua. Jos on buffetpöytä, pystyn yksin hoitamaan 70 henkilöä. Ihmettelen, miten ostoskeskusten kahvilat pyörivät, Nummela pohtii. Mutta pääoma pitäisi olla niin iso, jos ruokapaikan laittaisi Turkuun. 2m. ilmastointilaite, Climatronic, mukavuusistuimet edessä, sähkösäätöinen kuljettajanistuin, vakionopeudensäädin Volkswagen Golf Variant Comfortline 1,4 TSI 90 kW (122 hv) DSG-aut. Liharuuat maistuvat lounaalla Kokiksi opiskellut Nummela pyörittää lounaskahvilaa yhdessä Jonna Stenroosin kanssa. Volkswagen Passat Sedan Highline 2,0 TDI Biturbo 176 kW (240 hv) BMT 4MOTION DSG-aut. –Mutta se oli iso apu, kun vuokranantaja tuli hieman vastaan. Koskella ja Mellilässä nuorempana asunut Nummela löysi sittemmin kotinsa Turusta, josta hän ajaa päivittäin Marttilaan puoli kahdeksaksi. Nyt teki kahdestaan tiukkaa, jos asiakkaita oli viisikymmentä. Nummela osti Härkätien Kahvilan itselleen viime marraskuussa. etumatkustajan istuin Dacia Sandero Stepway TCe 90 Easy-R 2017 17tkm Huoltokirja, vakionopeudensäädin, aluvanteet, 2x renkaat, media Nav 2.0 Evolution -multimediajärj., ESC + ASR ajovakaudenhallintajärjestelmä sutimisen estolla, takapysäköintitutka FORD FOCUS 1,6 125 PowerShift Titanium Wagon A (12) 2013 56tkm Automaattivaihteisto, Suomi-auto, huoltokirja, ilmastointi: kaksoisaut. merkkiliikkeen huoltokirja, vähän ajettu, huippusiisti, Suomi-auto, aluvanteet kesä-ja talvirenkaissa, 2xrenkaat, avaimet x2 Kiinteän puhelinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 5,57 snt/min. Nyt Härkätien Kahvila sai onneksi siivun ravintolayrittäjille tarkoitetusta tuesta. Lamminkatu 36, 32200 Loimaa | P. valvonta (PDC) taakse Suzuki Swift 1,2 DUALJET 4WD GL 5MT 2017 24tkm Navigointi, alusta suojattu, 1-om., peruutuskamera, täyd. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 22,32 snt/min Hinnat sisältävät alv. Ennen Härkätien Kahvilaan tuloa Nummela ehti työskennellä seitsemän vuoden ajan Kosken Seolla ja kokeili myös restonomin opintoja ammattikorkeakoulussa. Nyt näyttää aika hyvältä taas, melkein normaalilta, Juho-Pekka Nummela toteaa helpottuneena. Lounaspöydän antimet Nummela ja Stenroos loihtivat usein hyödyntäen sesonkien raaka-aineita. ESC, ilmastointi, aut., vakionopeudensäädin, ajotietokone Volkswagen Polo Comfortline 1,2 TSI 66 kW (90 hv) BlueMotion Technology 4-ov. päivänä 2020 MARTTILA Veeti Nurminen Marttilan keskustassa toimivan Härkätien Kahvilan tuore 27-vuotias yrittäjä Juho-Pekka Nummela huokaa tyytyväisenä. –Tykkään kaupungista ja olen vähän kaupunkilainen. –Mulla on aina ollut sellainen olo, että pitäisi jotain lähteä tekemään itse. . Nissan Juke 1,6L 94hp Visia Activ 2WD 5MT 16 Alloys 2013 57tkm Huoltokirja, aluvanteet kesäja talvirenkaissa, 2xrenkaat, lohkolämmitin ja sisäpistoke, ESP -ajovakaudenhallintajärjestelmä, kuljettajan istuimen korkeussäätö, ajotietokone Renault Master 2,3 dCi 146hv 6AT L3H3 14,8m 3 2014 108tkm Alv-vähennyskelp., peruutuskamera, Webasto/Eber kellolla, vetokoukku, 2xrenkaat, seinien ja lattian vanerointi, ilmast. 2011 219tkm Aluvanteet, 2xrenkaat, ESP-ajonvakautusjärj., mManuaalinen ilmast., vakionopeudensäädin, ajotietokone / monitoiminäyttö, ikkunaturvaverhot, vetokoukku TYYTYVÄISTEN ASIAKKAIDEN AUTOKAUPPA 13.800 21.800 27.800 15.800 16.500 6.900 10.900 10.900 6.500 13.800 15.800 11.800 19.800 10.500 4.900 14.800 37.900 Volvo V90 D4 Business Inscription aut 2016 113tkm Huoltokirja, Suomi-auto, vetokoukku, aluvanteet, aut.vaihteisto Geartronic 8-vaihteinen, verhoilu: Moritz nahka (xAx0), ajovakaudenhallintajärjestelmä ESC, kattoluukku, ajotietokone Renault Master PAKETTIAUTO 2299cm 3 2016 192tkm Takalaitanostimen säätö hytistä, Alvvähennyskelp., peruutuskamera, vakionopeudensäädin, Webasto/Eber kellolla, 2xrenkaat, ilmastointi, korin mitat, pit. + raitisilmasuodatin, 2-paikk. 2,1m, kork. vakionopeudensäädin, ajotietokone, tummat lasit MERCEDES-BENZ C 180 BlueTec A Premium Business 2015 116tkm Kolarivaurio, vaihdettujen osien kokonaisprosentti 12% , huoltokirja, aluvanteet kesä-ja talvirenkaissa, 7G-Tronic Plus -aut.vaihteisto, ESP-ajovakaudenhallintajärj. Juho-Pekka Nummela ryhtyi yrittäjäksi juuri ennen koronaa Juho-Pekka Nummela työskenteli Härkätien Kahvilassa parin vuoden ajan ennen kuin osti ravintolan itselleen marraskuussa 2019. ESP-ajovakauden hallintajärjestelmä, vetokoukku, aluvanteet, 2x renkaat, vakionopeudensäädin MAZDA 3 Sedan 1,6 75 Year Edition Business 5MT 4D N05 2007 150tkm Peruutustutka, huoltokirja, aluvanteet, 2xrenkaat, lohkolämmitin ja sisäpistoke, ilmastointi, siitepölysuodatin, ABS, jarruvoiman tasausjärj. Korona sotki myös tuoreen yrittäjän suunnitelmia, sillä kesällä Härkätien Kahvilassa oli tarkoitus kokeilla grilliruokien valmistusta iltaisin ja viikonloppuisin. BMT 3040kg 2015 109tkm Alvvähennyskelp., pakettiauto, huoltokirja, Suomi-auto, Webasto/Eber kellolla, vetokoukku, aluvanteet, 2xenkaat, ESP-ajonvakautusjärj., peruutuskamera Ford Mondeo 1,6 TDCi 115hv ECOnetic Start/ Stop Titanium Design M6 5-ovinen 2013 115tkm Huoltokirja, Webasto kaukokäytöllä, aluvanteet, 2xrenkaat, ajovakauden hallintajärj. (EBD), hätäjarrutehostin (EBA) BMW 116 F20 TwinPower Turbo A Business 2012 154tkm Huoltokirja, aluvanteet, 2xrenkaat, lohkolämmitin ja sisäpistoke, Xenon-ajovalot, DSC ajovakaudenhallintajärj., dynaaminen luistonvalvonta (DTC), pysäköintiet. –Pahimmillaan noin seitsemänkymmentä prosenttia asiakkaista lähti koronan alkupaniikin aikana. Alkuvuodesta toinen kahvilassa työskennellyt työntekijä ei ollut mukana kokoaikaisena, mutta toisaalta Nummelaa ei myöskään laskettu yksinyrittäjäksi. täysaut. BMW X3 A F25 2011 34tkm Huoltokirja, Suomiauto, aluvanteet, 2x renkaat, lohkolämmitin ja sisäpistoke, nahkaverhoilu Nevada, Xenon-ajovalot, tummenetut takalasit, takaluukun avausja sulkuautomatiikka Lisää huippuvaihdokkeja AKR.fi Mercedes-Benz C 180 CGI BE A Premium Business 2010 85tkm 2x renkaat, aluvanteet kesä-ja talvirenkaissa, vähän ajettu, huoltokirja, ESP ajovakauden hallintajärj., ASR-luistonestojärj. Nuori yrittäjä joutui koronakriisin riepoteltavaksi vain muutama kuukausi sen jälkeen, kun oli ostanut Härkätien Kahvilan toiminnan itselleen. Ja nyt asiakkaita on lounasaikaan taas mukavasti. Auranmaan Viikkolehti 12 Perjantaina heinäkuun 3. 020 799 5600 | 020 799 5616/huolto | www.akr.fi Palvelemme: ma 8.30 –18, ti–pe 8.30 –17, la 10-14 Tykkää meistä Volkswagen Amarok DC Highline 2,0 TDI 132kW 4MOTION Autom. –Marttilassa on lämminhenkisiä ihmisiä, jotka oikeasti kiittävät ruuasta, yrittäjä iloitsee. Se oli aika pelottava viikko. –Yhdessä pöydässä joutui käymään neljästä viiteen kertaan. Haasteista huolimatta Juho-Pekka Nummela toteaa olevansa onnellisessa asemassa, sillä hänen ei tarvinnut perustaa yritystä tyhjästä, vaan asiakaskunta ja toimintatavat olivat jo valmiina
Hinnat voimassa 15.7.2020 asti. Pöytyä ei tästä lamaantunut vaan loi uuden ajolähdön, jota ratkomaan siirtyi Antti Tuuppa. päivänä 2020 13 PÖYTYÄ Jere Hellsten n PöUPunamustat 2–1s (0–3, 3–0, 1–0) Pesäpallon miesten Suomensarjassa Pöytyän joukkueella oli keskiviikkona edessään kotiavaus, kun vieraaksi Kumilaan saapui Punamustat Helsingistä. Seuraava kotiottelu pelataan sunnuntaina 19.7. Punamustat naputti jälleen yhden juoksun taululle kakkospuolen läpilyönnillä. Avajaispäivänä lauantaina Kauppilan ladon maisemissa esiintyy koskelainen Tanssiorkesteri Aikalisä. Omalla sisävuorollaan kotijoukkue sai sisäpelinsä rullaamaan ja kotiutustilanteita syntyi. Kaavassa varaudutaan myös muun muassa laajentamaan teollisuusja varastoalueita. saakka joka päivä ympäri vuorokauden. Vakiovarusteet: Pesukahva teleskooppisella suutinputkella . Tasoittavalla kotiyleisö pääsi tuulettamaan kahta pöytyäläisjuoksua. CLEN MASTER 2100 PAINEPESURI Tehokas painepesuri vaativaan käyttöön. Kaavassa muun muassa varaudutaan eritasoliittymän rakentamiseen yhdystien ja ysitien risteykseen sekä uuden yhteyden ja eritasoliittymän rakentamiseen ysitieltä kantatielle. Punamustat puolestaan siirtyi tasoittavallaan 0–1johtoon, kun joukkueen lyöjäjokeri löysi lyönnilleen tilaa keskeltä kenttää. Pöytyän voitettua toisen jakson numeroin 3–0, edessä oli supervuoropari, jonka vierailijat aloittivat sisävuorolla. Auran osayleiskaavan aineistot nähtäville AURA Auran Asemanseudun taajaman, ysitien liikennealueen ja Aurajokilaakson osayleiskaavan laatimisvaiheen aineistot ovat nähtävillä Auran kunnan nettisivuilla ja kunnanvirastossa elokuun loppuun saakka. Pyöritys jatkui ja kahden epäonnistuneen kotiutuksen jälkeen oli onnistumisen vuoro, kun Jaakkola kiskaisi pallon vastustamattomasti väliin Julinin kiiruhtaessa lukemat 3–0:aan. n Toisen jakson täyskäännös siivitti pesismiehet voittoon Auranmaalaiset tähdittävät Humpparallia SALO/Raatala Raatalan Humpparalli on muuttanut tänä vuonna nimensä Raatalan Koronaralliksi. Kaavan valmisteluvaiheen aineisto tullaan esittelemään yleisötilaisuudessa 25. Orkesterimusiikkia on tarjolla kello 19–21. Tasoittavalla isännät jatkoivat toisella jaksolla hyvin pyörinyttä sisäpeliään. Kolmannessa vuorossa helsinkiläiset jäivät edelleen aseettomiksi Pöytyän vahvan ulkopelin edessä. PÄÄTÖSVUOROPARISSA Pöytyä jatkoi edelleen tarkkaa ulkopelaamista ja Punamustien juoksusaldo jäi toisella jaksolla nollaan. ”Follow me” letkukela, 8 m teräsvahvistettu kumipaineletku, säätösuutin ja keraaminen turbosuutin, tulovesiletkun pikaliitin suodattimella ja pesuaineen vaahdottimella. Taajama-alueiden laajennusta suunnitellaan Lahdon jatkeeksi, Lahdon ja Nälkämäen väliin sekä Harakkamäkeen. VISA jättää puunsyyt kauniisti näkyviin, ja sen hyvä vesihöyryn läpäisykyky päästää kosteuden tehokkaasti ulos rakenteesta. Päätösvuoroparissa isännät metsästivät tosissaan avausjuoksua, mutta onnistumiset jäivät yrityksistä huolimatta edelleen piippuun ja Punamustat nappasi näin kaikin puolin nihkeän ensimmäisen jakson voiton juoksuin 0–3. Kuusi UTV 23x120 Pohjamaalattu valkoinen Kuusi UTV 23x145 Pohjamaalattu valkoinen TEKNOS VISA 9L valkoinen hienosahatuille ulkopaneelille ja -laudalle kuin hirsipinnoillekin. Lauantaina alkavassa viikon mittaisessa ulkoilmamusiikkitapahtumassa nähdään myös auranmaalaisia esiintyjiä. ”Follow me” letkukela, 6 m teräsvahvistettukumipaineletku, säätösuutin ja keraaminenturbosuutin, tulovesiletkun pikaliitin suodatin ja vaahdotin pesuaineelle. Pöytyä nappasi 2–1 -voitolla kaksi sarjapistettä ja tärkeän päänahan yhdeltä etelälohkon ennakkosuosikilta. Riittoisa VISA PREMIUM levittyy kevyesti ja lopputulos on upean hienostunut. n Pöytyän miesten ottelut jatkuvat lauantaina 11.7. Toisessa vuoroparissa kotijoukkueen sisäpeli kulki samalla kaavalla kuin ensimmäisessä, punavalkoiset käyttivät koko lyöntikierroksen, mutta tilanteiden rakentelu oli edelleen hankalaa. Pöytyän parhaina pelaajina palkittiin Antti Tuuppa ja Niko Julin. Sen kiiltävä pinta pysyy myös helpommin puhtaana, tarjoten näin entistäkin enemmän huolettomampia käyttövuosia. Kärkietenijät rakensivat heti ajolähtötilanteen, joka kuitenkin kuihtui ratkaisulyönnin mentyä kopiksi. Vakiovarusteet: Pesukahva teleskooppisella suutinputkella . kello 17, kun Kumilassa vastaan tulee Lammin Luja. Vedenvirtaus: 500l/h. CLEN SMART 1800 PAINEPESURI Helppokäyttöinen pesuri kodin pesutarpeisiin. Ensin Julinin lyönti polttolinjaan saatteli Arttu Kaurilan kotiin. Painostus tuotti myös tulosta, kun Marlo Jaakkolan kumuralyönti ylitti etupelaajan ja Niko Julin ehti sen turvin tuomaan ensimmäisen juoksun kotipesään. Tasoittavalla Pöytyä jatkoi pirteää sisäpelinsä pyörittämistä, mutta täysosumia ei kuitenkaan nähty. n Lisätietoja osoitteesta www.humpparalli.in. VISA on myös erinomainen huoltomaali kuultavalle tai peittävälle maalille. TEKNOS VISA PREMIUM 9L valkoinen VISA PREMIUM Erikoispeittosuoja antaa talosi ulkopinnalle tavallista kestävämmän suojan. Helsinkiläiset puolestaan lisäsivät juoksusaldoaan yhdellä kolmospuolen lyönnin onnistuttua. Seuraavassa vuoroparissa punavalkoisten sisäpeli oli edelleen todella tukkoista ja tahmeaa. Kunnanvaltuusto on hyväksynyt laatimisvaiheen aineistoon liittyvän osayleiskaavan kehityskuvan ja kaavan tavoitteet. Hyvinkäällä. Musiikki raikaa Raatalassa lauantaista 4.7. 17-vuotias nuorukainen kiitti pelinjohtoa vastuusta tälläämällä pallon aivan kolmoskopparin eteen ja Niko Mäki sai kiiruhtaa voittojuoksun kotipesään. elokuuta. Pöytyä päihitti Punamustat . JAKSOTAUOLTA kentälle palasi selvästi tappiosta sisuuntunut pöytyäläisryhmä, joka aloitti heti terävällä ulkovuorolla nollaten vieraiden yritykset. Sunnuntaina puolestaan tanssijalka vipattaa pöytyäläisten tahtiin, kun musiikista huolehtii Juha Simola sekä Ville Mäkimattila ja Ralliratio. Muina aikoina soi levymusiikki. Kiiltävä, ohut pinta korostaa kauniisti erityisesti höylätyn puun pintarakennetta. VISA Peittosuoja on joustava käsitellä, se kuivuu nopeasti eikä vaadi erillistä pohjamaalia. aina perjantaihin 10.7. Vedenvirtaus:420l/h 395e 255e 75e 99e 1,25 e /jm 1,49 e /jm. Tapahtuman järjestää Humppamusiikin ystävät ry. Pöytyä selvitti kuitenkin paineen ja pystyi pitämään vieraat nollilla. Pöytyä aloitti ottelun sisävuorolla, jossa se pääsi kertaalleen yrittämään kotiutusta, mutta tilanne ei tuottanut toivottua tulosta. Toisessa vuoroparissa punavalkoinen isäntäjoukkue jatkoi tehokasta ulkopeliä ja jätti Punamustat vaille kotiutusmahdollisuuksia. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina heinäkuun 3. Punamustat hyökkäsi tosissaan ja sai rakennettua ajolähtötilanteilla painostusta kotijoukkueen ulkokentälle. Huomioitavaa on myös se, etteivät helsinkiläiset päässeet yrittämään kotiutusta kertaakaan koko jaksolla
. Vierailijat tekivät kuitenkin yhden juoksun parin Antti Tuuppa-Oskari Vänttinen onnistuttua. Pöytyä ei kuitenkaan lähtenyt Pohjanmaalta tyhjin käsin, sillä tulos takasi yhden pisteen sarjataulukkoon. n B-poikien seuraava ottelu pelataan maanantaina 13.7. n Yhteislauluja Lystmetässä Yhteislauluilta Lystmetässä torstaina 9.7. Kukkea puutarha. n. harkatie.4h.fi kautta leirille voi myös ilmoittautua viimeistään 10.7. Tasoittavalla Pöytyän kolme ensimmäistä paria epäonnistuivat, jonka jälkeen kotijoukkue peruutteli kentän rajoille katkomaan läpilyöntiä. Sunnuntai . Max. Kotijoukkue teki tasoittavallaan myös yhden juoksun, kun lyönti meni kopparien eteen. Tänä vuonna teemana on kala. n TERVEMENOA Tervemenoa-ohjeet n. n. Kesäretki Hämeenlinnan seudulle ti 4.8., lähtö Taatelilta klo 8.45. Tiistain lehteen tulevat tiedot tulee jättää aina edeltävään perjantaihin kello 15:een mennessä ja perjantain lehteen tulevat tiedot keskiviikkoon kello 15:een mennessä. kello 18, kun Kumilaan vieraaksi saapuu Hyvinkään Tahko. 050 588 7693. Päiväleirinä toteutettavan ruokaan ja liikunta-aktiviteetteihin keskittyvän leirin kohokohtia ovat perhepäivällisten järjestäminen ja maatilavierailu. mennessä Päiville, puh. Pöytyän parhaina palkittiin Joel Ilola ja Elmeri Iivonen. . . Verhon koulu Koskelta osallistuu sunnuntaina avoimet puutarhat tapahtumaan kello 12–17. Lisätietoja antaa: Päivi Korpiaho puh. Osallistumismaksu (85e) sisältää bussija lauttamatkat, opastuksen sekä aamukahvin ja lounaan (kyläyhdistyksen jäsenille 75e). n Retki Bengtskärin majakalle Kyrön Seudun Kyläyhdistys järjestää perjantaina 17.7. Myyjät pääsevät paikalle klo 16 alkaen. Paluumatka alkaa n. Lisätietoja: www.uudenkartanonkylayhdistys.fi . Pääjärjestäjä on Härkätien 4H-yhdistys, jonka kotisivujen www. klo 14 vanhustentalon kerhohuoneella, myös hallitus. n. kerhot harjoittelevat toritapahtumaa varten klo 9.30 Op:n kerhohuoneella. TAPANI RANTANEN Auran Karjalaseura kokoontuu sunnuntaina 5.7. Tervemenoa-tiedot voi jättää osoitteessa www.avl.fi/menot tai sähköpostittaa osoitteeseen tervemenoa@avl.fi (ei liitetiedostoja). Eläkeliiton Tarvasjoen yhdistys. hallitus kokoontuu klo 10 Op:n kerhohuoneella. Lisätietoja antaa: Tuovi Löytynoja puh. n. Lauletaan katetun teatterikatsomon suojissa. Leiriläiset kokkaavat syömänsä ja tarjoilemansa ruoat ihan itse. Perjantaina 10.7. Yhtenä päivänä omat tukijoukot ovat tervetulleita leiripaikalle auttamaan keppihevosten ompelu-urakassa ja tutustumaan leirielämään. n Auran iltatorille Tervetuloa Auran iltatorille Auraamon pihalle tiistaisin klo 17–19 (Turuntie 1, Aura). Kahdessa seuraavassakin vuoroparissa Pöytyän sisäpeli oli tukkoista, eikä joukkueen pelaaminen lähtenyt kunnolla rullaamaan vastustajan lukkarin asettaessa myös haasteensa. 044 066 5664. Ensi Kulta, puh. Seinäjoki korjasi kotiutuskisan voiton lopulta 3–1 ja voitti koko ottelun jaksoin 2–1. Pöytyä pystyi kuitenkin tasoittavallaan vastaamaan huutoon, kun kahden palon tilanteessa Joel Ilolan tykitys takakentälle yllätti isäntien kopparit ja peliväline meni iloisesti takaa läpi ja Ilola kiersi samalla kunnarin tyhjään kenttään. n Ruokakoulu-leirille Ruokakoulu–Matskolan -leiri toteutetaan elokuun alussa Härkätien 4H-yhdistyksen alueella tänä vuonna jo viidennen kerran. Lisätietoja ja imoittautumiset 10.7. KOTIJOUKKUE onnistui rakentamaan heti kärjellään ajolähtötilanteen, Pöytyän ulkokenttä kuitenkin selvitti painostuksen hienosti ja teki tilanteesta kaksi paloa. Puutarhassa kasvaa niin hyötykuin koristekasveja. pelataan mölkkyä yhtenäiskoulun yläkentällä klo 16–17.30. Tervemenoissa julkaistaan tiedot tapahtumista, jotka ovat viikon sisällä lehden ilmestymisestä. Punavalkoiset pääsivät vielä kahdesti yrittämään voittojuoksun tekoa, mutta ratkaisulyönnit eivät tuoneet toivottua tulosta. Leirille voi ottaa mukaan myös omia keppihevosia. Molempiin pääsee tutustumaan klo 12–17. Lepolan puutarha (Huovintie 432) on sorakuoppaan rakennettu unelmoijan puutarha, jossa riittää nähtävää itse kullekin. n SEURATOIMINTA Seuratoiminta-ohjeet n. klo 8. Tasoittavalla Pöytyälle puolestaan tarjottiin voiton avaimia useaan otteeseen. n. Verhon koulu (Verhontie 262) on lapsiperheen kotipuutarha, jossa laajoja istutusalueita, kasvimaa ja kaksi kasvihuonetta. Toisessa vuoroparissa Seinäjoki siirtyi 1–0-johtoon, kun kotiutuslyönti upposi kolmoskopparin eteen. n Leirielämää keppariharrastajille Keppihevosista kiinnostuneille nuorille (yli 11-v.) järjestetään oma leiri Auran Kettulinnassa heinäkuun viimeisellä viikolla. Pyöräilyä maanantaisin klo 17, lähtö torilta. pelataan mölkkyä urheilukentällä klo 15. Tervetuloa aistimaan menneen maailman henkeä! Veräjänkorvan museo sijaitsee Aurassa osoitteessa Turuntie 103. Kesäkauppa on avoinna koko kesän tiistaisin klo 11–19, keskiviikosta perjantaihin klo 11–18 ja launtaisin klo 10–14. 50 hlöä ilmoittautumisjärjestyksessä. Aikaisemmin pääsevät mukaan tapahtumat, joihin on ennakkoilmoittautuminen tai -lipunmyynti. TAUON JÄLKEEN Pöytyä aloitti sisävuorolla ja sai luotua ajolähtötilanteen, josta Lauri Kallio onnistui kakkospuolen lyönnillään saattelemaan Ilolan jälleen kotipesän turvaan. Lähtö Kyrön torilta klo 7.40 ja paluu illalla klo 19–20. n. Leirin päätteeksi järjestetään omat kepparikisat. Tiistaina 7.7. Lisätietoja https://aura.fi/ajankohtaista/auraniltatori/ . n Auraamon kesäkauppa ja kahvila Yli 30 yrittäjän yhteinen kesän pop up -kauppa palvelee Auraamossa (Turuntie 1, Aura). päivänä 2020 n LUKIJAN KUVA Urheilu & menot Pöytyän B-pojat raapivat pisteen Pohjanmaalta SEINÄJOKI, PÖYTYÄ Jere Hellsten n Seinäjoki–PöU 2–1k (1–2, 4–1, 0–0, 3–1) B-poikien kamppailut Poikien Superpesiksessä jatkuivat maanantaina, kun joukkue matkusti sateiselle Seinäjoelle Maila-Jussien vieraaksi. Leirin järjestelyistä ja toteutuksesta vastaavat Valmista nuoren ideasta -hankkeen nuoret Jessica, Roosa ja Reetta. Tapahtumassa buffetti. Ke 8.7. Tervemenoa-palstalla julkaistaan auranmaalaisille tarkoitettuja menovinkkejä kaikille avoimista tilaisuuksista. Jätä seuratoimintatiedot nettisivuiltamme löytyvällä lomakkeella (www.avl.fi/menot). . n. Sekatavarakauppaa on myös uudistettu. n ELÄKELÄISET Eläkeliiton Kosken Tl yhdistys. klo 18 alkaen. Supervuoro päättyi tasan 0–0 ja edessä oli kotiutuskisa. Seinäjoen viidestä parista kolme teki juoksun, mukaan mahtui muun muassa kotiutus läpilyönnillä ja kolmosjatkeelta. Maila-Jussit sai rakennuttua vielä yhden kotiutuspaikan, joka kuitenkin kuivui kopinnostopaloon. Leiri toteutetaan yöleirinä, mutta halutessaan voi yöt viettää myös kotona. Kesän uutuutena on 1950–1960-luvun koti. Kolmannessa vuoroparissa isännät tekivät toisen jakson päätöslukemiksi 4–1 kahdella peräkkäisellä onnistumisella. Palstalla ei julkaista maksullisten tilaisuuksien eikä yleisötilaisuuksien tietoja. Perjantai . 16.30. Yläneen Eläkkeensaajat maanantaina 6.7. Leirille pääsee 16 iältään 8–12-vuotiasta pikkukokkaajaa. n Karjalaiset rästit Auran Karjalaseura kokoontuu juomaan rästiin jääneitä suntaikohveja klo 14 vanhustentalon kerhohuoneella, myös hallitus on mukana. Seuratoiminta on tarkoitettu yhdistysten jäsentoimintaa palvelevien, lyhyiden toimintatiedotteiden julkaisemiseen. n Avoimet puutarhat Koskella Avoimet puutarhat -päivään osallistuu sunnuntaina Koskelta kaksi puutarhaa: Lepolan puutarha ja Verhonkoulu. Ilmoitt. Jaksovoitot menivät tasan 1–1 ja edessä oli ratkaisun hakeminen supervuorosta, jonka Seinäjoki aloitti sisävuorolla. MailaJussit onnistui jälleen kertaalleen juoksunteossa. Palsta on maksuton.. Tuuha siekii mukkaa! Tulevia tapahtumia . kesäretken Bengtskärin majakkasaarelle ja Rosalan viikinkikylään. Kahvilasta kahvia, virvokkeita, leivonnaisia sekä jäätelöä. Nämä jäivät lopulta myös koko avausjakson päätöslukemiksi, sillä kummallakin joukkueella oli suuria vaikeuksia rakentaa kotiutustilanteita. n Lystmetän hanketalkoot Lystmetän hanketalkoot teatterikatsomon parissa jatkuvat keskiviikkona 8.7. 050 087 4600. Lähimmäs voittojuoksua pääsi Heikki Veijalainen, joka porhalsi ykköspesältä aina kotiin saakka, mutta paloi aivan kotipesän kynnykselle, Veijalaisen menoa siivitti pahasti kakkospesältä harhaan mennyt polttoheitto. n. www.uudenkartanonkylayhdistys.fi . Lauantai . Auranmaan Viikkolehti 14 Perjantaina heinäkuun 3. Koronatilanteen takia ei puhvettia. Tukena ovat ja ruokahuollosta vastaavat Päivi Korpiaho ja Anna-Sofia Holppi. Leirin pääjärjestäjä on Härkätien 4H-yhdistys, jonka kotisivujan www.harkatie.4h.fi kautta leiripaikka tulee varata viimeistään pe 17.7. Ohjaustyöstä vastaavat kotitalousopettaja Terhi Nurmi, aikuisohjaajat Arja Hakala ja Anna-Sofia Holppi sekä ryhmien ohjaajina kuusi 15–17-vuotiasta nuorta. Opastettu tutustuminen Emil Wikströmin kodissa, taiteilija-ateljee Visavuoressa, opastettu kiertoajelu Hämeenlinnassa ja Aulangolla, kierros päättyy Wetterhofin talolle. päivään – eli jotain, mikä on rakasta ja tärkeää karjalaisille. Tiistain lehteen tulevat tiedot tulee jättää aina edeltävään perjantaihin kello 15:een mennessä ja perjantain lehteen tulevat tiedot keskiviikkoon kello 15:een mennessä. Laulua säestää Paula Ahola & Pekka Vuorio. . Myynnissä vaatteita, koruja, lähiruokaa, käsitöitä ym. Samalla palautetaan mieliin, mikä kaikkea sisältyy heinäkuun 5. 4H-yrittäjien torikahvila palvelee. Palsta on tarkoitettu ensisijaisesti yleishyödyllisille yhteisöille. Pihamaalla on kukkeaa ja rehevää nähtävää, kuten Tapani Rantasen ottama kuva todistaa. Heti avausvuoroparissa oli nähtävissä koko ensimmäisen jakson kaava, kun molemmat joukkueet pelasivat tiivistä ulkopeliä. Toisessa vuoroparissa vieraiden sisäpeli oli edelleen ensimmäisen jakson tapaan haastavaa. Pöytyän puolelta etenkin lukkari Iivonen onnistui ilkeillä syötöillään mainiosti sotkemaan MailaJussien sisäpeliä läpi ottelun. Leirillä valmistetaan oma keppari 4H-yrittäjänuorten ohjauksessa. 044 4848147. Seuraa kauppaa Facebookissa ”Auraamon kesäkauppa”. n Veräjänkorva avoinna Veräjänkorvan museo on avoinna lauantaina klo 12–16. Hetkeä myöhemmin punavalkoiset siirtyivät 1–2johtoon, kun Elmeri Iivosen kolmospuolen välilyönti kotiutti kunnarintekijän. Lentopalloa pelataan torstaisin klo 15, Hankaantie 39. n. ja tiedustelut viimeistään 19.7
mennessä. Ilmoittaja, muistithan ilmoitusten jättöaikamme. Lisätietoja www.poytyanseurakunta.fi Puhelimitse voi ottaa yhteyttä arkipäivisin klo 9–12 ja 13–15 puh. Auli Airas-Laitila, Hannu Ilola. klo 10 Sanajumalanpalvelus Marttilan kirkossa ja klo 18 Kosken hautausmaalla (sateen sattuessa kirkossa). . www.martinkoskenseurakunta.fi Siunattu: Tauno Valfrid Tiensuu 93 v., Kaarlo Antero Terävä 88 v. Kirkkoherranvirasto: Virastot suljettu heinäkuun loppuun asti. To 9.7. YLÄNE Su 5.7. Su 12.7. Kanta-Loimaan kirkko avoinna hiljentymistä varten ma–pe klo 15–18. Ehtoollinen erikoisjärjestelyin. Kuollut: Seppo Uolevi Heikkilä 74v (Oripää) Kastettu: Julius Heikki Antero Hämäläinen, Otso Einari Maurinpoika Palomäki . klo 10 Jumalanpalvelus kirkossa, Kaipainen, Peltonen Galindo. klo 18 Iltakirkko kirkossa, Kaipainen, Peltonen Galindo. Ke 8.7. Su 12.7. Su 12.7. Su 12.7. klo 10 Jumalanpalvelus kirkossa, Kaipainen, Peltonen Galindo. Su 12.7. 050 413 7108 / liedon.khranvirasto@evl.fi . puh. Lähetysseuran vierailijat ovat ilmoittaneet jäävänsä pois Koronan takia. Viraston puhelinpalvelu ma–ke klo 9–15, p. Su 19.7. Herätys kello 14!. MELLILÄ Loimaan seurakunta www.loimaanseurakunta.fi Su 5.7. Syksyn päiväkerhoryhmiin ilmoittautuminen kotisivujen kautta 7.8. 044 744 3212 ja 044 474 3412. 044 474 3414, martinkosken.seurakunta@evl.fi KARINAINEN Su 5.7. . Muut tapahtumat Su 5.7. klo 18 kotiseurat Hollolla Kaltonojantie 89, Koivunen, O Leikasto. klo 18 Iltakirkko kirkossa, Kaipainen, Peltonen Galindo. Su 12.7. 12.7. klo 18 yhteislaulutilaisuus Alastaron kirkon pihalla, säävaraus. klo 18 Virttaan kirkon tornista musiikkikappale Virttaalaisten iloksi heinäkuun sunnuntai-iltana. 040 544 8124. SEURAKUNNISTA MARTINKOSKEN SEURAKUNTA Soita Tilaajapalveluun: 02 770 2626 (ark. Kastettu: Ewert Wilho Tapio Lukkaroinen Avioliittoon kuulutettu: Petri Kalevi Heiskanen ja Heidi Mirjami Hämäläinen. Sandberg, Söderlund. klo 10 Messu kirkossa. klo 13 Messu kirkossa. klo 10 messu Loimaan kaupunginkirkossa (Rauhala, Huhtanen), klo 12 sanapalvelus Mellilän kirkossa (Rauhala, Huhtanen). Osallistujarajoitus 50 hlöä. päivänä 2020 15 Su 5.7. Tiistain lehteen viimeistään perjantaina kello 14. 02 776 4500 tai 040 511 1962. Osallistujarajoitus 50 hlöä. Kyrön seudun sotaveteraanit ry kahvittaa, vapaaehtoinen kahviraha lähetystyölle. 24,90€ 3 kk määräaikainen tilaus Verkossa: tilaajapalvelija.fi/kesalehti KESÄKSI LUETTAVAA! . 40,60€ PAPERIJA DIGILEHDEN + AVL.FI TILAUS 2 kk määräaikainen tilaus Norm. Srk-palveluiden virasto 02 776 4400 (ma–ti, to–pe klo 9–13) TARVASJOKI Su 5.7. 9.30 15.00) Tilaa helposti! Tilaa kesäksi Auranmaan Viikkolehti niin pysyt perillä mitä paikkakunnalla tapahtuu kesällä! Katso lisää tilausvaihtoehtoja verkosta tai kysy puhelimitse DIGILEHDEN + AVL.FI TILAUS 14 90 24 90 Norm. Virasto avoinna heinäkuussa: ma klo 9–12 tai muutoin virasto-asioissa sovittuun aikaan. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Sandberg ja Kähkönen. Osallistujarajoitus 50 hlöä. . Paikalla srk:n työntekijä. klo 13 Jumalanpalvelus kirkossa, Thurén, Hoikkala. klo 10 messu kirkossa. Liedon kirkkoherranvirasto palvelee arkisin klo 9–13 puhelimitse ja sähköpostitse, p. klo 10 Jumalanpalvelus kirkossa, Thurén, Hoikkala. Huhtanen ja Lehtola. klo 13 Jumalanpalvelus kirkossa, Malinen, Perko. klo 10 Messu kirkossa. klo 10 Jumalanpalvelus kirkossa, Malinen, Perko. PÖYTYÄ Su 5.7. Mukana kanttori Juha-Pekka Kähkönen. Kuollut: Helmi Aleksandra Nieminen 93 v, Pirkko Anna-Liisa Reijonen 86 v, Hilkka Mirjami Suoranta 84 v, Jouko Elias Koskinen 74 v. Ehtoollinen erikoisjärjestelyin. Su 19.7. klo 10 Messu Kosken kirkossa ja klo 18 Marttilan kirkossa. Ke 8.7. . ORIPÄÄ Su 5.7. klo 18 Kesäillanhartaus kirkonmäellä, Joonas Rantala. klo 15 Suvisunnuntain lauluhetki srktalolla ja sään suosiessa ulkona. Ehtoollinen erikoisjärjestelyin. Perjantain lehteen viimeistään keskiviikkona kello 14. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina heinäkuun 3. PÖYTYÄN SEURAKUNTA AURA Su 5.7. Saantakari, Kähkönen. (Hki Malmi evl) Diakonin vastaanotto Marttilassa ke klo 12–14 ja Koskella to klo 9–11, p
pienkoneet 21380 AURA P. 02 4123 500 | info@tk-opisto.fi www.turunkristillinenopisto.fi TKO. 0500 594 468. 044 204 7615, 050 528 8530 pave.hakala@gmail.com • Metallilevyjen leikkaukset ja kanttaukset • Autoja konekorjaukset sekä huollot • Maatalouskoneet ja -laitteet • Hitsaukset • Apua arjen askareisiin, ym. Koulutusta järjestetään Liedossa, Loimaalla ja Uudessakaupungissa. KALLEN MONIAPU Kalle Hakala P. Hae opiskelemaan lähihoitajan OSAAMISALAOPINTOJA Novidassa voit suorittaa seuraavia osaamisaloja: * Ikääntyvien hoito ja kuntoutus * Lasten ja nuorten kasvatus ja hoito * Mielenterveysja päihdetyö * Sairaanhoito ja huolenpito * Vammaistyö Osaamisalaopintoihin voivat hakeutua lähihoitajatutkinnon pakollisten tutkinnon osien tai lähihoitajatutkinnon suorittaneet. päivänä 2020 Turun kristillinen opisto p. Koulutus on mahdollista suorittaa myös oppisopimuksena. Puh. 044 090 1324 Loimaa: timo.kulmala@novida.fi, puh. • Kauppatieteet • Psykologia ja kasvatustiede • Oikeustiede • Lääketieteelliseen suuntaavat opinnot • Logopediaan suuntaavat opinnot Haku sähköisellä haku lomakkeella (nettisivuillamme) 20.7.20 mennessä! Kymppiluokka Tule kympille korottamaan perusopetuksen arvo sanojasi! Hakuaika päättyy 21.7.20. 02 766 1187 www.jatehuoltomakio.fi Kiinteistönne jätehuoltopalvelut myös kesälomien aikana hoitaa KARRI RÄIKKÄ O Y www.karriraikka.fi o Siivousja roskalavat o Likaja saostuskaivojen tyhjennykset Pasi 050 438 1732 Ari Toivonen P. KAL L EN M ONIAP U Loventie 272, 21560 Ollila Puh. -------------------------------------------------------Hakeutuminen Täytä jatkuvan haun lomake novida.fi/novida/jatkuvahaku Hakijoille järjestetään valintakoe. Haluaisitko päivittää omaa osaamistasi uusien tutkinnon perusteiden mukaiseksi tai tehdä kokonaan uuden osaamisalan. h. | säilytys wc-kalusteet | sisäremontit ari.toivonen@auranpuutuote.com | www.auranpuutuote.fi Oletko pohtinut alanvaihtoa. 050 376 1046 Lisätietoja oppisopimuksesta oppisopimus@novida.fi, puh. 050 303 6367 TOTEUTTAA KANSSASI UNELMISTA TOTTA keittiöremontit | kodinh. Sosiaalija terveysala kaipaa osaavia työntekijöitä ja työllistymismahdollisuudet alalle ovat erinomaiset. 044 090 1223 Uusikaupunki: suvi.laurikkala@novida.fi, puh. Auranmaan Viikkolehti 16 Perjantaina heinäkuun 3. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lisätietoja koulutuksesta Lieto: paula.kairinen@novida.fi, puh. 044 588 6213 AurAnmAAn LAttiAtyö ViLLe 050 520 3902 • tApio 050 300 7484 KAiKKi BetoniLAttioiden VALutyöt Ota rohkeasti yhteyttä! TIMO KNUUTILA 0400 822 080 www.sahkourakointiknuutila.fi Sähköurakointi T. Knuutila • asennukset • tarvikemyynti • henkilönostinvuokraus Härkävuorentie 11 21800 KYRÖ SÄHKÖISTÄ OSAAMISTA VIKAPÄIVYSTYS ULKOMAALAUSTA yli 20-vuoden kokemuksella. Koulutus on mahdollista suorittaa kokonaan tai osittain oppisopimuksena. Hae opiskelemaan LÄHIHOITAJAKSI Novidaan Voit suorittaa koko tutkinnon tai tutkinnon osan. 040 9616 255 SIVERA OY Soita vaikka iltaisin Mahtava valikoima laitteita löytyy heti Toimitus jopa samana päivänä Ammattitaitoinen asennuspalvelu Soita vaikka iltaisin Mahtava valikoima laitteita löytyy heti Toimitus jopa samana päivänä Ammattitaitoinen asennuspalvelu n Koulutusta n Myytävänä n Vuokrattavana n Työsuorituksia n Työsuorituksia n Työsuorituksia Caravelle 1+8 bussi – Trafic 7 m³ pakettiauto – Golf henkilöauto – Aku peräkärry – HT Truck peräkärry – Thule boksi – täryt ym. 0440 781 415 markopaa@icloud.com VUOKRAA ILMALÄMPÖPUMPUT KYLMÄKONEASENNUKSET JA HUOLTO Tapani Siren puh
Auranmaan Viikkolehti Perjantaina heinäkuun 3. päivänä 2020 17 Aleksis Kiven katu 7, Loimaa p. 040 487 2879 Tervetuloa! Turun varaosamyymälä Orikedonkatu 12, 050 339 3151 P. 040 507 3492 klo 10.00 11.00 • Vastaava sairaanhoitaja puh. 02 4864 3227 klo 10-11.00 Sosiaalityöntekijän ja sosiaaliohjaajan vastaanotoille vain ajanvarauksella. Palaute tulee toimittaa kunnanhallitukselle nähtävilläolon aikana postitse osoitteeseen Pöytyän kunta, Kehityksentie 6, 21800 Kyrö tai sähköpostitse kunta@poytya.fi. 040 752 6943 Rekikoski Mansikkaa Mellilästä ITSE POIMIEN Alanen p. 044 981 9109 ark 8-16 PÖYTYÄN KUNTA KUULUTUS Riihikosken taajama, Pajamäen alueen asemakaavan muutos ja laajennus Asemakaavahankkeen valmisteluaineisto (luonnos) pidetään MRA 30 §:n mukaisesti yleisesti nähtävillä 3.7.–3.8.2020 internetissä Pöytyän kunnan kotisivuilla osoitteessa www.poytya.fi. Vapautuu 1.8. 02 721 7250 OLEMME AVOINNA MA-PE 9.30–17.00 LA 9.30–13.00 SPORTIASSA ALKOI NYT RAJATON JA RAJOITUKSETON KESÄ ALE ! KESÄ ALE ! Mansikoiden myyntiä myös kauppojen pihalla: K-Market Aurantori: to-la • K-Market Orippää ti ja pe SALE Pöytyä, Riihikoski: päivittäin 050-5 69 6092 MANSIKKA-AIKA ON NYT PARHAIMMILLAAN! Olemme myös Facebookissa www.veppivilma.fi/mansikka Mansikkapaikka Marttilan TILAMYYMÄLÄ ITSEPOIMINTAA ma-la klo 9-17. Perheneuvola on suljettu heinäkuussa. 112 ja virka-ajan ulkopuolella myös p. 050 406 1847 Rakennusvalvonnan asiat p. 0500 326 088 (6.7. P. 040 198 0801. 02 2626003 Teknisen toimen kiinteistöpäivystys p. 044 362 6160, 02 484 891 ark 8-16 Määräaikaishuollot Rengastyöt ja säilytys Rengasmyynti Ilmastointihuollot ja korjaukset Katsastustarkastukset Alusta ja jarrutyöt 4-pyörä suuntaukset Pakokaasumittaukset Sähkökorjaukset Sijaisautopalvelu Tuulilasinvaihdot Hitsaukset Mopoautot RIIHIKOSKI Rekolantie 8 p. 050 514 1169/huolto, 050 373 3788/varaosat VAIKKA KEVÄTTYÖT ON JO TEHTY, MUITA KONEITASI! ÄLÄ SUINKAAN UNOHDA ÄLÄ SUINKAAN UNOHDA Lopotintie, 32210 Loimaa I www.konehuoltohannuonnela.fi Muista Puimurihuolto MARTTILA Marttilantie 69 p. 3.7.2020 KUNNANHALLITUS AURAN KUNTA KUNNANVIRASTO ON SULJETTU 6.–31.7.2020 Sosiaalitoimisto palvelee kiireellisissä asioissa arkisin seuraavasti: • sosiaalityöntekijä p. 02 2626 164 klo 9-15 Sosiaalipäivystys ympäri vuorokauden p. ma-pe 9-20 la 9-18 su 12-20 Valtatie 6, Aura/PÖYTYÄ Tervetuloa ostoksille: HIRVENSALO Myllykosken Marjatila Kyröntie 744, Karinainen Kirsi 044 484 1000 VarhaisPERUNAA HERNETTÄ MANSIKKAA VADELMAA Palvelemme myös: S-Market Aura Sale Kyrö timo.kajala@biowatti.fi n Halutaan ostaa n Kuulutuksia n Myytävänä n Sekalaisia n Palvelut Kirppislöytöjä, huonekaluja ja valaisimia Paikallisten yrittäjien tuotteita Kankaita ja ompelutarvikkeita Avoinna: ti 10-19, ke-pe 10-18 la 10-14, su ja ma suljettu Meijerikuja 1, Aura, p. 0400 243 980 klo 11.00 12.00 • Varsinais-Suomen iäkkäiden asiakasja palveluohjausnumero p. 040 830 7024 (21.7. 050 329 3968, ark 8-16 TARVASJOKI Kyröntie 472 p. Kuntalaisilla ja muilla osallisilla on mahdollisuus suullisiin sekä kirjallisiin mielipiteisiin. 0400 689 531, 0400 531 499 Huuskantie 12 Aura P. 02 4864 3221 klo 10.00-11.00 • sosiaaliohjwaaja p. Lisätietoja antaa aluearkkitehti Olli-Pekka Hannu, puh. 21.7.) ja p. 0400 741 629 MANSIKKAA itsepoimien tai poimittuna Liedonperäntie 1152 Tarvasjoki P. Kotihoito (arkisin): • Avopalvelun ohjaaja p. 31.7.) mansikkaa Raikon Marjatila Ihavantie 428, Pöytyä 040 5077 369 www.raikonmarjatila.fi Auran keskustassa siisti RT-asunto 3H+ tupakeittiö+ sauna ja autokatos. 050 407 8372 PUUTARHARYHMÄT JA PIHAKEINUT EDULLISESTI!
Viihtyisä iso pihapiiri, jossa mm. Tarkemmat tiedot lähetetään osallistujille leirikirjeen muodossa. 2,5 km Pöytyän kirkolta Kyrön suuntaan. Autoista romutuspoistot. 0500-226505/Arto www.artonmatkat.fi Drive in -viikko 4.–10.7. Leirillä tutkimme luontoa, harjoitamme kädentaitoja ja liikumme paljon erilaisten leikkien muodossa. -* Mh. D2018* Mh. 62 777,00 € Vh. Viiking Spa hot. Tarkemmat tiedot lähetetään osallistujille leirikirjeen muodossa. Kauppilan ladon maisemissa Picnic-tyyppinen ulkoilmamusiikkitapahtuma Ympäri vuorokauden musiikkia/tanssimahdollisuus Iltaisin orkesterimusiikki klo 19-21.00. Avoinna: Ma-To 7-17, Pe 7-18, La 9-14 PÄRNUN HOTELLIMATKA TO-SU 6.-9.8 (4PV) Keskustan kylp.hot. Leirin hinta 120€. Kun olet myymässä tai ostamassa asuntoa, ota yhteyttä! Olemme sinua varten. Viiking Spa 299€/hlö/2hh Koulun loma-aika, kysy lapsihinta! PÄRNUN SYYSKUKKAMARKKINAT PE-SU 11.-13.9. Tervetuloa! Hoitokunta. Opastus: Kirkkotieltä (tie 2250) n. alkaen www.humpparalli.in Juontajana Hannu Määttänen Joka ilta Humppaspurtti Esiintymässä mm. 189.000 € PÖYTYÄ, Kumila Kumilantie 2 tupak+4h+s+2ph+vh+3wc+apuk, n. 0,19 ha. Solistina Jussi Lammela 10.7. ilm. Ma Timo Rautala & Atlas 7.7. To Mikael Kuhasen Koronajuhlaorkesteri. VAPAA PÄÄSY JA PAIKOITUS www.humppa.fi www.humpparalli.in Kauppilan lato Mäentie 210, Salo Tied. Kampanja voimassa 30.9.20 asti. klo 16.30-17.00 Katso kaikki kohteemme ja palvelumme op-koti.. 54.000 € KOSKI TL Hei vapaana vuokrattavia asuinhuoneistoja Kosken keskustassa. Su Juha Simola, Ville Mäkimattila ja Ralliratio 6.7. lämmin at ja monipuoliset piharakennukset & harrastustilat. Auranmaan Viikkolehti 18 Perjantaina heinäkuun 3. Hp. Leirillä tutkimme luontoa, harjoitamme kädentaitoja ja liikumme paljon erilaisten leikkien muodossa. •• LLaajaa vvalikoiimma pperinnnne-listoja eri aiikakausilta •• MMaalaus-ja sisustus-tarvviikkeet •• SSahha-ja hhöyylätavvarat •• LLevvyyt ja eristeet •• HHarkot, teräkset ja laastit •• Kestooppuut Rantatöyryntie 31, 21420 Lieto puh. Kunnan vesiliittymä. Persoonallinen ja tilava asuinkiinteistö. Hp. Hp. Hp. Peruskuntoinen okt tilavalla puutarhatontilla. 3 h+k+kph+s+khh+vh Hyväkuntoinen paritaloasunto, rauhallisella sijainnilla. La Aikalisä 5.7. Hämeentie 14 31500 Koski Tl petteri.urmas@maaseudunnotariaatti.fi Petteri Urmas 044 484 3314 n Tapahtumat n Halutaan ostaa n Myytävänä www.avl.fi Ostetaan METSÄTILA p. 0,63 ha. Mahdollisuus myös tutustua hevosiin talutusratsastuksen merkeissä. Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään. saunamökki, tontti n. Sopii erinomaisesti vaikka varttuneemmalle pariskunnalle. Puh. Rak.paikka. 050 4125 797 OP KOTI TURUN SEUTU OY LKV, opkoti.turunseutu@op.. Kunnan vesi+viemäriliittymät on. Rastit maastossa koko viikon. Porakaivo. 134 m 2 , rak. 147 000 € 88 m² 682631 PARITALO PAJAKUJA 3, KYRÖ ESITTELY SOVITTAESSA 3 h+k+kph+vh Valoisa siistikuntoinen rivitalon päätyasuntoa suojaisalla isolla takapihalla. 050 401 6303 Järjestäjä Humppamusiikin Ystävät ry. Sisaralennus 20% Tiedustelut ja ilmoittautuminen numeroon 050 4488 470 tai toimisto@leko.fi Ilmoittautuminen viimeistään 13.7. Muina aikoina levymusiikki Eurotähti laulukilpailu 2020 + karaokelaulumahdollisuus pe 10.7. Ti Sakke Kotilainen & Focus 8.7. 21 m 2 +ter, saunamökki + 2 var, tontti n. 145 m 2 . Erillinen tilava autotalli ja varasto tuo yksityisyyttä yhteiselle pihalle. KaLLiomursKeet marttiLasta toimitettuna tai noudettuna 0400 492 170 Pasi Kullanmäki www.siutilanpkkivi.fi Tuplasimme omistaja-asiakasedun! Saat 500 € alennusta neuvotellusta välityspalkkiosta. 55 m 2 , er. 045-678 7936. Voittaja julkaistaan 10.7. Kysy lisätietoja. 12-vuotiaille. Viihtyisä vapaa-ajan kiinteistö, laajat Aurajoen laaksomaisemat. (02) 489 2100 Katso päivän tarjoukset kotisivuiltamme www.hakulanpuu.. Keskustan palvelut lähellä. Matkat: 2,4 km, 4,2 km ja 5,9 km Karttamaksu 5€, lapset alle 16 v ilmaiseksi. Hp. -* = ei lain vaatimaa energiatodistusta Anne Konstari Kiinteistönvälittäjä, LKV p. Toimiva pohjaratkaisu ja tilava kodinhoitohuone tuo mukavuutta asumiseen. klo 17-21 Viikon aikana Humppatietovisailu. Mahdollisuus myös tutustua hevosiin talutusratsastuksen merkeissä. Esillä sääntömääräiset asiat, maksuunpanoluettelo ja muut asiat. 120 m 2 + kellaritaso 2 x at, pihasauna. Leirin hinta 120€. Ke Anniina Suhonen & Kuutamolla 9.7. -69, tontti 1740 m 2 . 69.900 € PÖYTYÄ, Kyrö Kroopinrinteentie 3 k+oh/rh+2mh-vh+s+ph+wc+var, n. Valokuituvalmius. 39.000 € AURA Rantalanpolku 13 tupak+2 parv n. Ohjelmassa on paljon hauskoja aktiviteetteja unohtamatta vapaa-aikaa! Yöt nukumme omissa teltoissa. Kotim. 67.000 € KOSKI TL Ahopellontie 231b tupak+mh+vh, n. toimija. Hyvin hoidettu kesämökkikiinteistö, iso suojaisa rakennuspaikka. n Kokouksia VAPAA-AIKAAN VUOKRATAAN www.maaseudunnotariaatti.fi MAALLA VÄLITETÄÄN OMAKOTITALOJA PÖYTYÄ, Kyrö Karhunojantie 219 tupak+4h+3wc+ph, n. puh. Joka ilta arvotaan kolme kahden hengen Viking Lineristeilylahjakorttia Vanhoja Humpparallitallenteita seurattavissa 4.7. Tervetuloa mukaan seikkailemaan ja nauttimaan kesästä! Järjestämme Mustajärven leirikeskuksessa eräja seikkailuleirin 7 . Mauri Heinonen 040 553 9813 RAUTAROMU, SEKAPELTI JA AUTOT Noudetaan nopeasti nosturiautolla.Maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä. 0,38 ha. Ohjelmassa on paljon hauskoja aktiviteetteja unohtamatta vapaa-aikaa! Yöt nukumme omissa teltoissa. Pe Pirkko Pelander & Granada Auranmaan Viikkolehden VIIKKORASTIT TERVETULOA! Maanantaina 6.7.2020 PÖYTYÄN ISOSUOLLA Lähdöt klo 17.00-18.00, ei ajanottoa. 4.7. 050 330 8979 OSTETAAN MÖKKI Pyhäjärven rannalta Yläne/Säkylä. Maalämmöllä varustettu okt. päivänä 2020 Lasten eräja seikkailuleiri 20-23.7. Meillä käy käteinen, Smartum ja Edenred setelit ja mobiilit sekä Tykysetelit Ei ajanottoa. Sisaralennus 20% Tiedustelut ja ilmoittautuminen numeroon 050 4488 470 tai toimisto@leko.fi Ilmoittautuminen viimeistään 13.7. paikka. www.romukuljetus.fi Mansikkaseljän metsätien VUOSIKOKOUS ti 14.7.2020 klo 18.00 Kosken Tl Yhdistystalolla, Hämeentie 43. AURA Turuntie 2, 21380 AURA, anne.konstari@op.. 1,17 ha. 70 000,00 € 64 m² 678340 RT HANNUNPOLKU 4, MARTTILA ESITTELY Ma 6.7. Talon kuntotarkastus tehty. Rak. Järjestämme Mustajärven leirikeskuksessa eräja seikkailuleirin 7–12-vuotiaille. 220€/hlö/2hh Pik. Tervetuloa mukaan seikkailemaan ja nauttimaan kesästä! Leppämäentie 346
1+8 1+6 pyörätuolikuljetus TAKSI FRANTTI Tarvasjoki Sari 0500 223 514 • Vivi 050 597 4142 Myös kela-ajot TAXI VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS Pe 3.7. Varhaisjakelun jakelupäivystys: LounaisSuomen Tietojakelu puh: 02 269 3434 klo 06.00–16.30 ma–pe ja klo 07.00–11.00 la–su www.avl.fi n Lähetä uutisvihje tai juttuvinkki: toimitus@ avl.fi tai www.avl.fi/palaute PÖYTYÄN MUSEOPAPPILA Turuntie 1189, Pöytyä Avoinna: Kesäsunnuntaisin klo 13-16 Heinäkuussa lisäksi ma-pe klo 13-16 Avoinna myös sopimuksen mukaan 050 3644 713 (Anu) Pääsymaksu 22 Kesän 2020 näyttelyt: Hääpukuja eri vuosikymmeniltä ja pöytyäläisen Aune Haaviston tauluja. n Osoite: Kehityksentie 3 21800 Kyrö n Puhelinvaihde: (02) 588 8950 n Sähköpostit: toimitus@avl.fi, tilaukset@ avl.fi, ilmoitukset@avl.fi, etunimi.sukunimi@avl.fi n Toimitus: Päätoimittaja: Asko Virtanen (02) 588 8970 Tuottaja: Sirpa Virtanen 588 8971 Toimittajat: Jorma Kaarto 588 8972, Marika Timonen 588 8974 n Ilmoitusmyynti, yritysasiakkaat: Sari Kaukoranta (02) 588 8961, Anna-Mari Koskimies (02) 588 8962 Myyntijohtaja SSSkonsernin paikallislehdet Sari Kuusinen 040 5390 969 sari.kuusinen@sss.fi n Asiakaspalvelu, henkilöasiakkaat: Päivi Alm-Huhti (02) 588 8952 VASTUU ILMOITUKSISTA: Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. – Ma 6.7. ergonominen istuin SPORTSMAN 570 EFI 4X4-TRAKTORIMÖNKIJÄ + ALKUPERÄISET POLARISLISÄVARUSTEET: Polaris-sähkövinssi, Testivoittaja, 2500 lbs (sh. 312,-) Polaris Glacier -pikakiinnitteinen puskulevysarja 152 cm (sh 976,-) Monikäyttöinen ja kestävä Polaris-peräkärry (sh. 11,16€/kk Digilehti kestotilaus alk. Moottori 432 cc sh. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneessa virheessä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. n TILAUSHINNAT Paperija digilehti kestotilaus alk. ohjauksen mukaan kääntyvä työvalo . markkinoiden paras automaattinen 100% neliveto . moninkertainen testivoittaja . MFD mittaristo, uusi suurempi näyttö . alhainen polttoaineen kulutus: 2,33l/h (Koneviesti 2/2015) . Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä. markkinoiden paras nopeudenrajoitin . sähköpistoke peräkärrylle vakiovarusteena . Auranmaan Viikkolehti Perjantaina heinäkuun 3. 2.190,1.590 € STIGA MULTICLIP 47 • 123 cc stiga-polttomoottori• työnnettävä • 45 cm leikkuuleveys • silppuava multiclipleikkuumenetelmä 245 € . kannellinen tiivis etutavaratila (24 l) ja tavaratila (8 l) vakiovarusteena n Konttorimme on avoinna keskiviikkoisin klo 9–12 sekä sopimuksesta. AURA PE–LA SAAVALAINEN 0400 470 997 n Tapahtumat n Taksit Huuskantie 12, Aura P. klo 15 Pöytyä-Kankaanpää Naisten ykköspesis www.poytyanurheilijat.fi/pesapallo PESÄPALLO-OTTELU KYMPPI-KATTO -AREENALLA Urheilukentäntie 3, 21820 Kumila K uva: Kimmo Karvinen Otteluisäntä: Karri Räikkä Oy. 6,25€/kk n Kustantaja Priimus Media Oy Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen ISSN 1455-920X SIVUNVALMISTUS: Priimus Media Oy PAINATUS: Lehtitehdas, Salo 2020 n Tilaajapalvelu ma–pe klo 9.30–15 (02) 7702 626, tilaukset@avl.fi www.tilaajapalvelija.fi n Eikö lehti tullut. 050 407 8372 ma-pe 10-18, la 10-14 ERÄ DIVAANISOHVIA 399 ,VAIN (799,-) Liput 8/6€ La 4.7. päivänä 2020 19 LAATUMERKIT AMMATTITAIDOLLA HUOLTOJA VARAOSAPALVELU • LOIMAA • SALO • SOMERO • KAARINA • LOIMAA, Lamminkatu 40 (02) 7211 300 • SALO, Joensuunkatu 5 (02) 7211 400 • SOMERO, Ruunalantie 5 (02) 7489 300 • KAARINA, Hallimestarinkatu 4 (02) 7211 500 TUTUSTU LAAJAAN VALIKOIMAAN WWW.SPORTTIKONE.FI VERKKOKAUPPA AVOINNA 24/7 ALPINA AT3 98HA HTS AJOLEIKKURI Hydrostaattinen vaihteisto, leikkuuleveys 98 cm. sähkötoiminen kaasun ohjaus . Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. 799,-) OHJAUSTEHOS TINMALLI +1000,TÄYDELLINEN ALOITUSPAKETTI MÖNKIJÄN HYÖTYKÄYTTÖÖN SISÄLTÄÄ: SPORTTIKONEEN 2+2 V TAKUU HUOLTOJA VARAOSAPALVELU HUOM! 8.990 € ETUSI 2087€
Pesulla yli 70% puhallustehon kasvu. www. MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS -40% KAIKILLE TILAAJILLE KAUPANPÄÄLLE KANKAINEN KASVOMASKI! KIIPEILYÄ, SUPPAILUA, Spättis-SOTAA, MÖNKIJÄSAFAREITA, JOUSIAMMUNTAA, POLTTAREITA jne.. TAKSI Koski Tl p. ME PESEMME, PYYDÄ EDULLINEN PAKETTITARJOUKSEMME ILMALÄMPÖPUMPUN PESUSTA JA IV-JÄRJESTELMÄN PUHDISTUKSESTA • ILMALÄMPÖPUMPUN PUHDISTUKSET ALKAEN 99 • IV-JÄRJESTELMÄN PUHDISTUKSET ALKAEN 299 1 krs OKT alk. Riihikoski Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Kyrö Aura +12 +17 +11 +18 +11 +18 +11 +18 +11 +18 5 Sademääräennuste 5 10 15 mm Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa Lämpötilat iltapäivällä ja edellisenä yönä 4:06 22:59 2:12 0:51 Lauantaina +16 / 4 +19 / 2 +18 / 7 +15 / 7 +12 +11 +14 +11 Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 4:07 22:58 2:16 0:47 Sunnuntaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 4:08 22:57 2:21 0:43 Maanantaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 4:10 22:56 2:25 0:39 Tiistaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 4:12 22:54 2:29 0:36 Pe La Su Ma Ti Perjantaina heinäkuun 3. 9-17, la 9-13 www.loimaanlukko.fi Turuntie 7, Loimaa p. päästömittaukset 25w Tarjous voimassa 31.7.2020 asti. maatalouden konetyöt * niittotyöt KONEASEMA MAANSANKARIT OY MAANPÄÄ 0500 516 670 SANKARI 050 587 8944 YLÄNE * Kuivalannan, kompostin ja kalkin täsmälevitykset * Lietelannan levitys 8 m:n kiekkomultaimella * Niitto 9 m:n perhosniittomurskaimella (karhonyhdistäjät) * Noukinvaunuajot kahdella vaunulla * Maansiirto www.maansankarit.fi SANKARI 050 587 8944, YLÄNE * Lietelannan levitys 8 m:n kiekkomultaimella * Niitto 9 m:n perhosniittomurskaimella (karhonyhdistäjät) * Kaivuutyöt 4tn kaivurilla, myös kaivurin vuokraus * Maansiirto * Kuljettajapalvelut www.maansankarit.fi 040-743 2205 Soita ja varaa aika: TEHOKKUUTTA ILMALÄMPÖ PUMPPUIHIN MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS 40% TM Rakennusmaailma nro 10/2019 esim. huollot . www.auranmaankatsastus.fi • Kaikki kevyen kaluston (max 3500kg) katsastuspalvelut • Kaikkien ajoneuvojen rekisteröinnit ja vakuutukset + mahd. Oman kylän K-Kaupasta Avocado 800 g (1,86 kg) Peru KAPTEENIN RASVATTOMAT Porsaan ulkofileepihvit 21 96 18-PACK A. 050 407 8372 PUUTARHARYHMÄT JA PIHAKEINUT EDULLISESTI! E. –14-24% PLUSSA-KORTILLA MUNKKI Koski Tl • 484 1750 8-20 • 8-18 • 10-15 RIIHITORI Riihikoski • 486 8505 9-21 • 9-18 • 12-16 POSTI TAATELI Tarvasjoki • 484 7060 8-21 • 8-18 • 12-18 POSTI Tarjoukset voimassa pe 3.7.–su 5.7. 0500 741139 T:MI VEKSIN KONE TUOTTEET LEIKKURIT ym. asennukset . 9-17 www.loimaanlukko.fi Huuskantie 12 Aura P. maatalouden konetyöt * niittotyöt KONEASEMA MAANSANKARIT OY MAANPÄÄ 0500 516 670 SANKARI 050 587 8944 YLÄNE * Kuivalannan, kompostin ja kalkin täsmälevitykset * Lietelannan levitys 8 m:n kiekkomultaimella * Niitto 9 m:n perhosniittomurskaimella (karhonyhdistäjät) * Noukinvaunuajot kahdella vaunulla * Maansiirto www.maansankarit.fi * niittotyöt * noukinvaunuajot * paalaus, käärintä ja paalin kuljetus * kuivalannan, kompostin ja kalkin täsmälevitykset * lietelannan levitys 8m:n kiekkomultaimella * suorakylvö * maansiirto ym. 050-556 8920 ELÄMYKSIÄ LUONNOSSA Avainpalvelu Lukitusja Turvallisuustuotteet Sammutinhuolto Kaihdinpalvelu Turuntie 7, Loimaa p. (02) 2563 129 Avoinna: MA-PE 8–17 LA 8.30–13 Kotiin, mökille, vesille... silverriver.fi SILVER RIVER SEIKKAILUKESKUS P. 750 g ATRIA Kanan ohuet fileeleikkeet 300-380 g (10,50-13,30 kg) ATRIA Grillisalaatit 350 g (5,69 kg) 18 95 KG 3 99 RS 1 99 RS KG 10 95 ERÄ Ruodoton kirjolohifilee KG 11 95 1 49 PS ATRIA Hiillos grillimakkarat ja makkarapihvit 320-400 g (4,98-6,22 kg) 1 99 PKT. 02-769 2200 Avoinna: ark. Vossikka Päivystää myös viikonloppusin. MARKKULA OY Nopeat toimitukset paikallinen toimija ILMALÄMPÖPUMPUT . pesut WC-kalusteiden huollot P. . 0400 962 620 Palvelee myös kunnan taksikorttikuljetuksissa. TM Rakennusmaailma nro 10/2019 esim. TEHOKKUUTTA ILMALÄMPÖ PUMPPUIHIN ME PESEMME, PYYDÄ EDULLINEN PAKETTITARJOUKSEMME ILMALÄMPÖPUMPUN PESUSTA JA IV-JÄRJESTELMÄN PUHDISTUKSESTA 040-743 2205 Soita ja varaa aika: TEHOKKUUTTA ILMALÄMPÖ PUMPPUIHIN MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS 40% TM Rakennusmaailma nro 10/2019 esim. Auranmaan Viikkolehti 20 20 äöå Auranmaan sää Tänään Yläne kk Oripää Mellilä as. MYÖS KÄYTETTYJÄ POLKUPYÖRÄT * niittotyöt * noukinvaunuajot * paalaus, käärintä ja paalin kuljetus * kuivalannan, kompostin ja kalkin täsmälevitykset * lietelannan levitys 8m:n kiekkomultaimella * suorakylvö * maansiirto ym. Pesulla yli 70% puhallustehon kasvu. ym. Terassija laituritarpeet kanootit ja kalastustarvikkeet Minn Kota -sähköperämoottorit hiilija kaasugrillit 39 € Rekolantie 8, Riihikoski Puh. 0400 321 545 Päivöläntie 5 21930 UUSIKARTANO (YLÄNE) e.markkulaoy@elisanet.fi YLÄNEEN RAUTAKULMA OY Haverintie 1, Yläne P. pantit 2,70) (3,24 l) (1.5.2020 alkaen) Savustettu kirjolohifilee n. (02) 436 5400 Palvelemme ma-pe 9-17 AURANMAAN KATSASTUS OY TÄLLÄ KUPONGILLA HENKILÖTAI PAKETTIAUTON MÄÄRÄAIKAISKATSASTUS . Pesulla yli 70% puhallustehon kasvu. päivänä 2020 KENKÄVARASTO TO klo 10–17, PE klo 10–17 LA klo 10–13 Tervetuloa ostoksille! -20 % PÄIVÄT! Kesäkengät ja laukut norm. 0400 854 053 Ossin P. hinnoista ALE Volttikatu 1, Loimaa p. LE COQ Premium olut 4,5% 0,33l tlk 18-pack (sis. 02-769 2200 Avoinna: ark. ME PESEMME, PYYDÄ EDULLINEN PAKETTITARJOUKSEMME ILMALÄMPÖPUMPUN PESUSTA JA IV-JÄRJESTELMÄN PUHDISTUKSESTA • ILMALÄMPÖPUMPUN PUHDISTUKSET ALKAEN 99 • IV-JÄRJESTELMÄN PUHDISTUKSET ALKAEN 299 1 krs OKT alk