Ratkaisevasti parempi ilmalämpöpumppu. Yläneläisellä Pettisen tilalla korjuukausi alkoi ruispellolla lauantaina. • Useita eri varaajavaihtoehtoja. Toshiba Premium aidosti pohjoisiin oloihin suunniteltu huippu-uutuus nyt Suomessa! alkaen 50,-/kk asennettuna OTA YHTEYTTÄ niin jutellaan lisää p. • Joustava järjestelmä, jonka voi kytkeä nykyisen rinnalle ja laajentaa myöhemmin. • Useita eri varaajavaihtoehtoja. 92 vsk irtonro. Testatusti* energiatehokas ilmavesilämpöpumppu kotitalouksien tilan ja veden lämmitykseen. • Paras järjestelmä, jossa lämmitysvettä ei viedä ulos. 045-678 0926 Meiltä myös osamaksulla! info@tjj-tekniikka.com www.tjj-tekniikka.com KYLMIIN OLOSUHTEISIIN ! TJJ tekniikka PALKITTU TOSHIBA ILMA-VESI ”ILVES” JÄRJESTELMIEN JÄLLEENMYYJÄNÄ SUOMESSA 2013 JA NYT MYÖS 2014 ! Viileästi kesähelteillä! Kotona paras. Erä Hätälä TUorE LohifiLEE Norja Kaupassa valmistetut porsaan ULkofiLEEpihviT Suomi kEsäkaaLi Suomi kErMaJUUsToT 450-500 g (5,986,64/kg) Savirannankuja 2, Aura (02) 486 6660 pertti.leppakoski@k-market.com ark 7-21 la 7-20 su 11-19 AURANTORI 10 95 Kg 9 95 Kg 99 Kg 2 99 Kpl sUoMaLainEn (ostaessasi kehykset + linssit) AURINKOLASIT –25% jopa –50% Silmälääkärin vastaanotto Ti & Pe KESÄALEN LOPPURYSÄYS Kaikki kehykset -70%. päivänä 2018 www.avl.fi 8 Ensimmäiset jyvät korjattu laariin Elonkorjuukauden ensimmäiset puimurit ovat aloittaneet työnsä Auranmaan viljavainioilla, joita hellittämätön kuivuus ja kuumuus ovat koetelleet. • Helppokäyttöisin ilma-vesilämpöpumppujärjestelmä. Lohkoja kasvupaikkakohtaisia eroja kuitenkin on. Kova keikka Pyhärannassa Parin viikon takaisen Pyhärannan metsäpalon sammutustöihin osallistuttiin Auranmaalta asti. Toshiba Premium aidosti pohjoisiin oloihin suunniteltu huippu-uutuus nyt Suomessa! alkaen 50,-/kk asennettuna OTA YHTEYTTÄ niin jutellaan lisää p. • Tehokkaasti lämpöenergiaa pienellä virrankulutuksella. Kylmiin olosuhteisiin. • Valmistettu Japanissa; korkealaatuiset komponentit ja materiaalit vaikuttavat kokonaissäästöihin ja virrankulutukseen. Lue lisää: www.toshibasuomi.fi Maahantuoja: Oy Combi Cool Ab, Ruosilantie 14 E, 00390 Helsinki TESTIMENESTYJÄ * TM Rakennusmaailma 2/2015 MADE IN JAPAN Jälleenmyyjä: Sepäntie 8 TARVASJOKI. Kylmiin olosuhteisiin. P. 400 g pötkö, 7,37 €/kg) P. P. Sammutustöissä mukana olivat kaikki Auranmaan VPK:t yhtä lukuun ottamatta. ättejä ollaan, mutta ei sille mitään voi. (02) 4860 418 Huuskantie 7 Aura Ma-pe 8:30-16:30 muuna aikana sopimuksen mukaan. • Joustava järjestelmä, jonka voi kytkeä nykyisen rinnalle ja laajentaa myöhemmin. Kylmiin olosuhteisiin. 2,10 € Perjantaina elokuun 3. Testatusti* energiatehokas ilmavesilämpöpumppu kotitalouksien tilan ja veden lämmitykseen. MARIKA TIMONEN AURANTORI Tarjoukset voimassa pe–su 3.–5.8. • Valmistettu Japanissa; korkealaatuiset komponentit ja materiaalit vaikuttavat kokonaissäästöihin ja virrankulutukseen. Testatusti* energiatehokas ilmavesilämpöpumppu kotitalouksien tilan ja veden lämmitykseen. • Tehokkaasti lämpöenergiaa pienellä virrankulutuksella. Isäntä Jaakko Pettisen mukaan ruis menestyi epätavallisessa kasvukaudessa kohtalaisen hyvin eikä talvikaan päässyt kasvustoja pahasti harventamaan. 045-678 0926 Meiltä myös osamaksulla! info@tjj-tekniikka.com www.tjj-tekniikka.com KYLMIIN OLOSUHTEISIIN ! TJJ tekniikka PALKITTU TOSHIBA ILMA-VESI ”ILVES” JÄRJESTELMIEN JÄLLEENMYYJÄNÄ SUOMESSA 2013 JA NYT MYÖS 2014 ! Viileästi kesähelteillä! Kotona paras. –4.8 . P. Toshiba Premium aidosti pohjoisiin oloihin suunniteltu huippu-uutuus nyt Suomessa! alkaen 50,-/kk asennettuna OTA YHTEYTTÄ niin jutellaan lisää p. • Useita eri varaajavaihtoehtoja. • Joustava järjestelmä, jonka voi kytkeä nykyisen rinnalle ja laajentaa myöhemmin. • Helppokäyttöisin ilma-vesilämpöpumppujärjestelmä. Lue lisää: www.toshibasuomi.fi Maahantuoja: Oy Combi Cool Ab, Ruosilantie 14 E, 00390 Helsinki TESTIMENESTYJÄ * TM Rakennusmaailma 2/2015 MADE IN JAPAN Jälleenmyyjä: Sepäntie 8 TARVASJOKI. 3 10 Vähän viilenee Lämpötila laskee juuri ja juuri alle hellerajan. Lue lisää: www.toshibasuomi.fi Maahantuoja: Oy Combi Cool Ab, Ruosilantie 14 E, 00390 Helsinki TESTIMENESTYJÄ * TM Rakennusmaailma 2/2015 MADE IN JAPAN Jälleenmyyjä: Sepäntie 8 TARVASJOKI. Ratkaisevasti parempi ilmalämpöpumppu. Ratkaisevasti parempi ilmalämpöpumppu. Sadekuurojakin saatetaan saada. • Helppokäyttöisin ilma-vesilämpöpumppujärjestelmä. • Paras järjestelmä, jossa lämmitysvettä ei viedä ulos. 045-678 0926 Meiltä myös osamaksulla! info@tjj-tekniikka.com www.tjj-tekniikka.com KYLMIIN OLOSUHTEISIIN ! TJJ tekniikka PALKITTU TOSHIBA ILMA-VESI ”ILVES” JÄRJESTELMIEN JÄLLEENMYYJÄNÄ SUOMESSA 2013 JA NYT MYÖS 2014 ! Viileästi kesähelteillä! Kotona paras. • Paras järjestelmä, jossa lämmitysvettä ei viedä ulos. 045 678 0926 Ilma-vesilämpöpumppu. JORMA KAARTO Tarvasjoen VPK osallistui Pyhärannan metsäpalon sammutuksiin yhdeksän miehen ja uuden yhdistelmäauton voimin. 045 678 0926 Ilma-vesilämpöpumppu. AURANMAAN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI AURANMAAN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI V I I K K O L E H T I NRO 60. • Tehokkaasti lämpöenergiaa pienellä virrankulutuksella. • Valmistettu Japanissa; korkealaatuiset komponentit ja materiaalit vaikuttavat kokonaissäästöihin ja virrankulutukseen. 045 678 0926 My ym älä mm e avo inn a ma -pe 9-1 8, la 9-1 3 TAR JOA MM E pE– LA 3.8. N Jarna Hopeavirta 16 Ilma-vesilämpöpumppu. Alkuperäisvaraosat Koneet Kuntoon syystöille! Varaosat ja tarvikkeet: Arto Holmqvist 010 504 5122 Huolto: Janne Mäkelä 010 504 5120 www.loimihuolto.com Pehtoorinkuja 1, Loimaa TERVETULOA! -letkupalvelu Voiteluaineet kysy tarjous tynnyrit toimitetaan tilalle rahtivapaasti! Varaosia ja tarvikkeita myös muihin merkkeihin Jaakko Pettisen kämmenellä kourallinen Reettaa. Osa vapaapalokunnista teki Pyhärantaan useammankin keikan ja esimerkiksi tarvasjokelaisten keikka venyi lähes vuorokauden mittaiseksi. erä! erä! 6 95 e /kg 6 95 e /kg porsaan suikaleliha porsaan talouskyljys tarjoukset myös netissä: auranpalvituote.fi/ajankohtaista 2 95 e /kpl maalaismaksamakkara (n
Kokonaan toinen asia on, mitä suomalainen kuluttaja voi tehdä sen ehkäisemiseksi. Enempää ei yksi ihminen voi olla Yhdysvaltain presidenttinä. Toivomme vain, että näytelmä otetaan kiitoksella vastaan paikkakunnallamme ja jokainen sen myös osoittaa, menemällä katsojaksi, sillä pienempää ja helpompaa osaa ei näytelmässä kellään voida tarjota. Pertti Raunioinen Olen löytänyt mustikoita hyvin notkelmapaikoista, rinteissä marjat ovat monesti kuivia ja pieniä. Paljon mukavampaa kuin rypeä ostoskeskuksessa on kyhjöttää vaimon kanssa sohvalla ja olla yhtä mieltä siitä, että onneksi tyhmyydellä on rajansa. Strutsi vai ihminen Joskus kuulee sanottavan, että ihminen on luomakunnan kruunu. Avainasemassa on kansainvälinen yhteistyö. 2 n NIMIPÄIVÄT n AFORISMI n LAINA PÄÄKIRJOITUS 3.8.2018 n ELOSSI n 50 VUOTTA SITTEN n TOIMITUKSEN TAKAOVELTA Ruokaa omasta maasta Mennyt heinäkuu on saanut monet miettimään – täysin aiheellisesti – kuinka pienetkin muutokset säätiloissa ja ilmastossa aiheuttavat maataloudelle suuria ongelmia. Tämä niin sanottu kruunu. Kasveistakin se syö vain sen verran, että kasvi jatkaa kasvuaan. Saanen olla eri mieltä. Täysin itämättömän lohkon vieressä saattaa olla ihan kohtuullinen kasvusto. n Perjantaina: Nea, Linnea, Vanamo Lauantaina: Veera Sunnuntaina: Salme, Sanelma Maanantaina: Keimo, Toimi Ei se että vanhenet vaan miten vanhenet. Siis kaikenlaista tolkuttomuutta. Akuuttiin hätään soitin ilmastointilaitteelle korjaajan Loimaan toiselta puolen. Tuloksena on tuskaisia pakinoita toimituksessa, jossa ei ole yhtään sen kuumempaa tai kylmempää kuin ulkonakaan. Tätä, virolaista alkuperää olevaa näytelmää on Karinaisten Ns:n näyttelijät tiiviisti harjoitelleet kesäaikana ja tullaan esittämään ulkoilmanäytäntönä elokuun puolivälissä. Alueelliset erot ovat toki suuria. Henkilökohtaisessa elämässäni pyrin tietysti minimoimaan hiilijalanjälkeni kulkemalla aina sään salliessa kaksipyöräisellä – moottorilla tai jos mahdollista ilman. Komedia on erittäin sopiva juuri ulkoilmanäytökseksi, autoineen ja muine ulkokohtauksineen. Viime kesä oli ennätyksellisen sateinen ja kylmäkin, kuluva kesä on aivan toista maata. ENTÄS IHMINEN SITTEN. Viime kädessä on poliittisilla päätöksillä huolehdittava siitä, ettei Suomessa olla tuontiruuan varassa. päätoimittaja Asko Virtanen asko.virtanen@avl.fi Onneksi tyhmyydellä on rajansa. Tuhotessaan ainokaista maapalloaan ihminen on osoittanut olevansa kuin strutsi. Tärkeintä olisi saada varsinkin Kiina, Intia ja Yhdysvallat toimimaan niin, että ilmastonmuutos pysähtyy ennen kuin on myöhäistä. Ohjaaja Räikkä kertoi, että häntä vetää tänne entiseen kotipitäjään kaipaus niiden pariin, jotka itseään säästämättä edelleenkin uurastavat maaseudun näytelmäharrastusten parissa. En ymmärrä muutenkaan, mitä ihmeen nautintoa ihminen voi saada ostoskeskuksissa seilaamisesta – paitsi että niissä on mukavan viileää. Ilmastonmuutos aiheuttaa hirmumyrskyjä, rutikuivia peltoja, ikuisuuden kestäviä hellejaksoja ja niin edes päin. Se on kaunis, sulavaliikkeinen, rauhantahtoinen ja sosiaalinen. n Auranmaan Viikkolehti Perustettu vuonna 1926. Mitä siis olisi tehtävissä. Sehän on kaksi kautta. Vai mitä pitäisi sanoa siitä, että jo pelkästään ilmatieteen laitos varoittaa viidestä eri asiasta: Voimassa on sadevaroitus, varoitus ukonilmasta, metsäpalovaroitus, hellevaroitus ja UV-varoitus. Maailmaan mahtuisi valtavasti enemmän hyviä hevosia, ennen kuin luonnonvarojen rajat tulisivat vastaan. n Päätoimittaja Asko Virtanen, (02) 588 8970, asko.virtanen@avl.fi Tänään. Luomakunnan kruunu on tietysti hyvä hevonen. Kannattaa suosia siimestä, vinkkaa Tortinmäen Marttojen puheenjohtaja Mari-Anne Nyman Turun Tienoossa 2.8. Tuntui ainakin, että osa-jako on onnistunut ja näyttelijät jo tässä vaiheessa näyttivät hallitsevan suorituksiaan, saaden näin esityksiinsä oikean tulkinnan. Kaikkiaan henkilöitä on näytelmässä 12, pääosassa jo edellä mainittu Olavi Kurkela ja naispääosassa Tuulikki Tirri. Sehän on kaksi kautta. Jos suomalainen maatalous joutuu yhä vaikeammissa sääoloissa kilpailemaan vapaasti muun maailman kanssa, ei omavaraisuudesta voida kohta kuin haaveilla. Jos – ja todennäköisesti kun – poikkeukselliset sääilmiöt jatkuvat tulevaisuudessakin, koko maatalouspolitiikka on mietittävä uudelleen. Nythän siellä istuu kaveri, joka on sitä mieltä, että ilmastonmuutos on ihan höpöhöpöjuttuja. Eroja selittää ainakin osaksi se, että itämisaikaan saadut sateet olivat hyvin paikallisia. Vanheneminen on vapautta. Pää pensaaseen ja kaikki on hyvin.Strutsin aivot ovat muuten pienemmät kuin sen silmä. Elämästä on tullut todella vaarallista. Maatalouspolitiikka on jäykkää ja maatalouden kannattavuus normaalioloissakin erittäin heikkoa. UMPINUUKANA pyrin kuluttamaan mahdollisimman vähän erilaisia hyödykkeitä, joiden valmistus kuluttaa luonnonvaroja – pois lukien kuitenkin polkupyörät, joiden muut hyvät ominaisuudet kompensoivat valmistuksessa syntyvät hiilidioksidipäästöt. Siis kolmekymmentä astetta. Kaikesta tuntui, minkä vielä paikan päällä totesi, että kova on Ossin käsi ohjaksissa. ”Nerouksissaan” homo sapiens on tupruttanut ilmakehän niin täyteen kaikenmaailman kaasuja, että kohta koko maapallo on asuinkelvoton niin ihmisille kuin hevosillekin. Lisäksi vegaanina hyvä hevonen ei rasita luontoa. KUNNALLINEN VIIKKOLEHTI 2.8.1967 ”SUPERFOSFAATTIA JA POLITIIKKAA” sanoi suurtilallinen Isotalo, tällä kertaa kuitenkin Olavi Kurkelan esittämänä viisi näytöksisessä komediassa ”Ko Karinaisis on suvi”. Ilmiselvää on, että poikkeukselliset sääilmiöt ovat seurausta ilmastonmuutoksesta. Ohjauksesta vastaa entinen karinaisten poika, nykyisin Turun Kaupunginteatterin ohjaaja Ossi Räikkä. Oli kaverilla vähän hommia jonossa. KAIKEN LISÄKSI olemme luoneet niin haavoittuvan elintavan, että kuukauden mittaiset helteet saavat aikaan sen, että olemassa olevat ilmastointilaitteet hajoavat ja kaupoissa olevat loppuvat
Vehnä ei ole näissä oloissa menestynyt rukiin tavoin. Ek kuitenkin toteaa vettä sataneen nyt vähän, mikä on voinut virtaamaa vähentää. Samaa vaihtelua on peltoja lohkokohtaisesti myös kevätviljoissa. Se ei ole ollenkaan hyvä merkki, sillä muuta väriä pitäisi tässä vaiheessa olla enemmän. Olen siihen koettanut muitakin viljelijöitä innostaa, mutta märkä viime syksy oli kyllä kylvöjen kannalta hankala. Kosteutta riitti syksyllä eikä talvituhojakaan juuri päässyt syntymään. n Levää ilmaantunut ainakin Tarvasjoen SEO:n kulmille ja Koskelle keskustan ja Myllykylän välille. Sen sato-odotukset ovat tavallisesti jopa 7-8 tonnin luokkaa. Kuivurissa vilja kuivataan 12 prosenttiin, jottei se rupea lämpenemään varastosiilossa. Savimaat kuivuivat liikaa ja kasvusto jäi harvaksi. Jaakko Pettinen ja Seija Toivonen aloittivat Reetta-rukiin puinnin Yläneenjoen varressa olevalta pellolta lauantaina. Toisin kuin sinilevä, silmälevä ei ole myrkyllistä. päivänä 2018 3 n Kommentoi, anna palautetta toimitus@avl.fi, www.avl.fi/palaute Uutiset n Uutisvihjeet ja juttuvinkit n Soita toimitussihteerille: (02) 588 8971 n Laita postia: toimitus@avl.fi n Lähetä uutiskuva: toimitus@avl.fi Yläne kk Mellilä as. Hänen mukaansa joen virtaama näyttäisi jostain syytä heikentyneen. Elina Ek Ely-keskuksen vesiyksiköstä pohtii, että periaatteessa virtaamalla voi olla osuutta levien kasvamiseen. Perjantaina elokuun 3. Toisaalta silmälevän kannalta viime kesä oli olosuhteiltaan aivan erilainen. –Ennätyksellisen aikaista tämä on. Silmälevien ilmaantumisesta Viikkolehti uutisoi viime vuonna elokuun puolivälin paikkeilla. Tähkään kehittyi mittaa yllättävän paljon. Viime kesänä helteitä ei ollut ja vettäkin satoi enemmän. Kevään tultua ruis lähti reippaaseen kasvuun. Neljännes tilan korjuukauden puintiurakasta on valmis, kun rukiit on saatu laariin. Riihikoski Kyrö Oripää Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Aura Puintikausi alkoi ennätysaikaisin PÖYTYÄ/Yläne Jorma Kaarto Elonkorjuu on alkanut Auranmaalla poikkeuksellisen aikaisin. Puitavana on kaikkiaan 33 hehtaarin ruisala. Auranmaan Viikkolehden viime kesänä haastattelema asiantuntija ei osannut kertoa erityistä syytä silmälevän ilmaantumiselle. Kovin kummoisia sademääriä ei Pettisen tilan pihapiirissä olevaan sademittariin ollut heinäkuun loppuun mennessä ropissut: toukokuussa ei satanut yhtään, kesäkuun sademäärä oli 36 ja heinäkuun 38 millimetriä. Ely-keskuksen viime viikon torstaina ottaman näytteen mukaan Tarvasjoella esiintyvä levä on silmälevää. Saa nähdä, kuinka kauran laadun ja määrän kanssa käy, Pettinen pohdiskelee. Pettinen kylvi syksyllä rukiin lisäksi syysvehnää 12 hehtaarin alalle. Työ on jatkunut toisilla lohkoilla tällä viikolla. –Kaurakasvusto meni viime viikolla valkoiseksi. Virtaamista parhaiten perillä oleva Ely-keskuksen työntekijä on parhaillaan lomalla. –Huonommalta lohkolta tuli satoa kaksi ja puoli tonnia, parhaimmasta neljä ja puoli tonnia hehtaarilta. –Yhden erän kuivaamisessa menee näillä kosteusprosenteilla puolitoista tuntia ja jäähdytykseen kolme tuntia. Meillä on aina ollut kova into kylvää ruista. Rukiin puintikosteus oli lauantaina 12-15 prosenttia. Äkkiseltään asiasta on hänen mukaansa kuitenkin vaikea mitään varmaksi sanoa. Tuolloin Paimionjoki oli paikoin kokonaan vihreän levämaton peittämä. Koskaan aiemmin ei minun aikanani ole heinäkuun puolella päästy puimaan. –Vesi ei vaihdu Kosken keskustan ja Myllykylän välillä, ja silloin levä alkaa helteen kuumentamassa vedessä kasvaa, lukija arvelee. –Pitäisi olla tietoa virtaamista pidemmältä ajalta, hän toteaa. –Tosin hybiridi-rukiin siemen pitää aina ostaa. Lukija epäilee, että joen heikolla virtaamalla olisi yhteys levien kasvamiseen. Veden pinnalla kelluvaa, sinilevää muistuttavaa levää on ainakin Tarvasjoen SEO:n paikkeilla ja Koskelta tulleen lukijavinkin mukaan myös Kosken keskustan ja Myllykylän välillä. Levää on ainakin Tarvasjoen SEO:n läheisyydessä Marttilaan päin mentäessä. –Vehnässä on enemmän vaihtelua. Jyvä on kertaallisen kokoinen ja hehtolitrapaino 80 kilon luokkaa. Pettisen hybridi-ruis Livado oli vielä maanantaina kasvamassa. Myös viime vuonna esiintyneet levälautat olivat silmäleviä. Paimionjokeen on taas ilmaantunut silmälevää. Tuntuu, että myöhemmät kylvöt onnistuivat nyt aikaisempia paremmin. Se tarkoittaa, että aika suuri osa satotuotosta menee siemenkustannuksiin. n Pettisen Reetta selätti kuivuuden kirot Paimionjoessa taas silmälevää LIETO/Tarvasjoki, KOSKI Marika Timonen Paimionjoessa on viime kesän tapaan havaittu vihertäviä levälauttoja. Rukiin satoa Pettinen ei lähde moittimaan, vaikka kuluva kasvukausi on ollut tavattoman kuiva ja helteinen. Koskaan meillä ei myöskään ole ollut näin suurta ruisalaa kylvössä, Pettinen kertoo. Jaakko Pettinen Emäntä Seija Toivonen pui maanantaina ruista Pettisen tilan kotipelloilla. –Meillä on aina ollut kova into kylvää ruista. Kosken tämän kesän esiintymästä lehdelle ilmoittanut lukija epäilee, että joen heikolla virtaamalla olisi yhteys levien kasvamiseen
ilmaiseksi Pöytyän tulevaisuusmatkan ottelu Liput 8€, opiskelijat/ eläkeläiset 6€, alle 16v. kello 13 Pöytyä – Pori naiset Otteluisäntä: K uv a: Ti m o Ke st i La 4.8. Muutokset mahdollisia Marttila ti 7.8. klo 14 Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanu t, että Hän antoi ainokaisen Poikansa, ettei yksikään, joka Häneen uskoo, hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkin en elämä. YLÄNEENTIE 5 ARPAJAI SET RAvInTo lA Loimaan Laatuauto TERvETUloA Bussit lähtevät Turun linja-autoaseman tilausajolaiturilta klo 17.00. lippu ja matka 20e. OS. Marttilan Maatalousnaiset • Tiedustelut 044 322 7307 KIRPPISRALLI KIRPPISRALLI TELTTAKOKOUSSARJA RIIHIKOSKELLA 10.-12.8. Matkan varrelta voi tulla mukaan. Auranmaan Viikkolehti 4 Perjantaina elokuun 3. päivänä 2018 YLLÄTYS-BINGO Kirppiksiä 48, satoja myyjiä, pihakahviloita ympäri kuntaa. TERVETULOA! VAPAA PÄÄSY! Tapahtumat järjestää Auran Helluntaiseurakunta. Yllätysesiintyjänä Pyry Hautamäki. – Ma 6.8. musiikkia puheita todistuksia... klo 14 Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanu t, että Hän antoi ainokaisen Poikansa, ettei yksikään, joka Häneen uskoo, hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkin en elämä. Tarjolla myös grillimakkaraa. klo 18 Su 12.8. Vieläkö on toivoa. klo 14–18 Martintalo Metsäniityntie 9 Hengenpelastajia tarvitaan OJENNA KÄTESI. 486 6551 SieSta aurinkotuoli www.poytyanurheilijat.fi/pesapallo pesäpalloottelu KYMPPI-KATTO -AREENALLA Urheilukentäntie 3, 21820 Kumila Liput 8€, opiskelijat/eläkeläiset 6€, alle 16v. Vieläkö on toivoa. 3:16 Tilaisuuksissa kahvio. Tarjolla myös grillimakkaraa. ilmaiseksi Su 5.8. Pe 10.8. OS. klo 18 La 11.8. Joh. Luovuttajainfo 0800 5801 • veripalvelu.fi • sovinkoluovuttajaksi.fi ma suljettu, ti-pe 10–18, la 10–14 20,Huuskantie 12, Aura P. musiikkia puheita todistuksia... 3:16 Tilaisuuksissa kahvio. lippu ovelta 10e. ORIPÄÄ ORIPÄÄN TAKSIT 050 561 0566 YLÄNEEN TAKSIEN PÄIVYSTYSVUOROT PE–MA TAKSI YLÄNE 040 5533 363 www.avl.fi. Muista virallinen henkilötodistus. Joh. kello 16 Pöytyä – Vaasa naiset Ravintola Kestikara KOSKI TL p. 02 484 1139 www.kestikara.fi Tervetuloa Sään salliessa Karan kesäkeitaalla! Lauantaina 4.8. YLÄNEENTIE 5 TELTTAKOKOUSSARJA RIIHIKOSKELLA 10.-12.8. linja-autolla lähtijät ilmoittautuminen veijolle 041 444 3000 Turun seudun Kehitysvammaisten Tuki ry järjestää KESän SUURIMMAT TAnSSIT Yläneen valasrannalla 8.8.2018 klo 18–22 ESIInTYJäT: Kapellimestarina Timo Rautala ja orkesteri Iso Atlas, myös orkesteri Juha Kinnunen ja Simple Rock. klo 10–16 MARTTILAN MARTTILAN Marttilan kirppisralli • www.marttila.fi Järj. Lisätietoja osoitteessa auranhelluntaiseurakunta.fi. klo 21 TAXI VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS Pe 3.8. klo 18 La 11.8. TERVETULOA! VAPAA PÄÄSY! Tapahtumat järjestää Auran Helluntaiseurakunta. Sebastian, Tino ja Anri Ahlgren, Kike, Aulis Kotaviita, ola Mikola, Pertti Tamminen, Seppo Helenius, Tutta Carpelan, Harry lindström, Terttu Honkaranta, Pauli lehtonen, Pertti ja Heikki Keihäs, ”Rauski” Rauno Juhannusvuori, Juha Simola sekä todennäköisesti The voice of Finland voittaja Suvi Åkerman, Taina laiho, Katriina Raunio, Henri Hurme, lassi Forsström, Jouni Uusitalo sekä orkesteri Ratsu & Rantapojat. Tervetuloa mukavaan tapahtumaan Marttilaan! la–su 4.–5.8. SENIORIKARAOKE klo 18-21 KARAOKE alk. Pe 10.8. Artisteja mm. Opastukset Hämeentieltä, Härkätieltä ja Salontieltä. klo 18 Su 12.8. Lisätietoja osoitteessa auranhelluntaiseurakunta.fi
Ikävä kyllä morsian menehtyi jo kahden vuoden kuluttua häistä. Aina on jotain uutta nähtävää. Pariskunta asui Tiipilän Martilla. Bändipiknikissä esiintyvien kokoonpanojen musiikillinen kattaus on sopivasti erilainen. Loimaalla avoimien työpaikkojen määräksi ilmoitettiin 74 ja Liedossa 86. n Bändipiknik Marttilan Nuorisoseurantalolla lauantaina 11.8. Toisessa päässä oli Aura, jossa vastaava prosentti oli 6,0. Nuorempi veli Erik Johan huipensi ammatillisen uransa toimimalla rautatehtaan isännöitsijänä Iisalmessa. Kauppias Elmgren lienee ollut mukava työnantaja, sillä hänen renkinsä Kustaa Tikka sai 1884 Suomen Talousseuran pienemmän hopeamitalin 12 palveluksestaan. Salama sytytti maastopalon Yläneellä PÖYTYÄ/Yläne Salama sytytti maastopalon Yläneellä tiistaina iltapäivällä. Se ammentaa musiikkinsa ulkomaisista klassikoista aina 50–luvulta lähtien. Pelastuslaitos sai hälytyksen palosta puoli neljän aikaan. Kaunis kiitos Ainolle ja Kyöstille. Pitkäaikaistyöttömiä, yli vuoden töitä vailla olleita, oli Auranmaalla kesäkuun lopussa 171, joista Aurassa 35, Koskella 21, Marttilassa 16, Oripäässä 7 ja Pöytyällä 92. Rakentamisessa kysyntä oli vireintä. Rovastin arvonimen Elmgren sai 1857. Vuosi sitten Auranmaan työttömyysaste oli tasan kahdeksan. Yrjö Elmgren kuoli 1929 ja yhteistyökumppanien mukaan hänestä jäi miellyttävä muisto. Vapaa pääsy. Arviolta tämän viikon loppuun asti mennään tällä järjestelyllä, tiekunnan puheenjohtaja Sinikka Hutko kertoo. Pojista Karl Ludvig oli aikanaan yliopiston kamreerina saaden hovineuvoksen arvon. Vakka-Suomen työttömyysaste oli puolestaan maan kolmanneksi pienin. Heistä vuonna 1880 Tiipilän Martilla syntynyt Yrjö kävi Turun Suomalaisen Lyseon. Johan Vilhelm oli kaksi kertaa naimisissa. Myös myyntitehtävissä, siivouksessa, logistiikka-alalla, majoitusja ravitsemisalalla, sosiaali-terveysalalla sekä monissa muissa palvelualan ja teollisuuden tehtävissä työtä oli tarjolla enemmän kuin aikoihin. Voit lähettää kirjoittajalle terveisiä palaute@varola.fi Kauppias Elmgren lienee ollut mukava työnantaja Elmgrenit Työllisyys kehittyi suotuisasti AURANMAA Jorma Kaarto Auranmaalla oli kesäkuun lopussa 73 työtöntä vähemmän kuin vuosi sitten vastaavaan aikaan. Sinne voi tulla vaikka koko perheen voimin. Näppäile teksti NAPUTUS välilyönti ja oma viestisi, loppuun nimesi tai nimimerkkisi ja lähetä se numeroon 17252.. Pitkäniityn Pojat n NAPUTUS n NAPUTA: KIITÄ, KEHU, PURNAA! Lähetä mielipiteesi Naputuspalstalle tekstiviestinä. Elmgrenin ensimmäisestä avioliitosta syntyi kaksi tytärtä ja toisesta kolme tytärtä sekä kuusi poikaa. Vuodesta 1834 lähtien Elmgren hoiti samalla papillisia virkoja Turussa ja Kaarinassa. Sisarussarjan kuopus Albert Fredrik jäi Marttilaan ja perusti kaupan Tiipilän Martin taloon ostaen sen samalla itselleen. Ensimmäisen puolisonsa, Aurora Coleruksen kuoltua hän nai Margareta Lovisa Lindströmin. Tämän Elmgren-suvun juuret olivat Ruotsin Smålannista Turkuun tulleessa kirjansitojain vanhimmassa, David Samuelssonissa. Tiekunnan edustajat ovat poistaneet Peltalahdentien risteyksen lähelle tuodut esteet ja tieyhteys on taas avoin. päivänä 2018 5 Uutiset n SUKUTUTKIJAN SUKANVARSI Turussa syntyi 1804 Johan Vilhelm nimen saanut poikanen kirjansitojakisälli Samuel Elmgrenin ja Anna Beckerin perheeseen. VarsinaisSuomen ely-keskuksen tuoreimman työllisyyskatsauksen mukaan alueen työttömyysaste oli 7,2 prosenttia. Old Dudes taas on nimensä mukaisesti jo vähän varttuneempien soittajien kokoonpano, joka tekee nyt ensimmäisen keikkansa. Pitkäaikaistyöttömien määrä väheni Loimaan seudulla neljänneksellä vuotta aiemmasta. Auranmaan korkein työttömyysaste oli Pöytyän 7,8 prosenttia. Taas kerran oli ilo tulla Enkelipuistoon. Tosin sielläkin lisäystä oli vain kahden henkilön verran. Riihihanuristeille myös kiitos. Yrjö Elmgren ryhtyi kaupalliselle alalla ostaen Karl Attilan perustaman Orimattilan Villatehtaan vuonna 1905. Kesäkuussa työttöminä olleista auranmaalaisista miehiä oli 270 ja naisia 328. –Ajatuksena tämän bändipiknikin järjestämisessä on mahdollistaa nuorille muusikoille esiintymistilaisuus ja samalla toteuttaa ja tarjota kaikenikäisille ihmisille mukava tapahtuma. Noin 30 aaria maastoa paloi Nummiojantiellä. Tie-esteet poistettiin heinätöiden ajaksi PÖYTYÄ/Karinainen Jorma Kaarto Tunteita suuresti kuumentanut yksityisen Hirvisuontien käytön rajoittaminen Kyröntien Loukolan siltaremontin aikana, on saanut heinätöiden ajaksi uuden käänteen. Loimaan seutukunnan työttömyysaste oli kesäkuussa tasan kahdeksan ja koko maakunnan 10,2. 118 66 72 41 301 598 583 635 23 257 6/2018 6,0 6,5 8,1 6,9 7,8 7,2 6,1 8,9 10,2 5/2018 5,0 5,1 7,3 5,0 7,0 6,2 5,0 7,7 8,8 Kunta Aura Koski Marttila Oripää Pöytyä Auranmaa Lieto Loimaa V-Suomi n TYÖTTÖMYYSTILASTO Bändipiknikissä musiikkia ja mukavaa yhdessäoloa MARTTILA Juha Lahti Marttilan Nuorisoseuran vilkas toiminta saa jälleen uuden piristysruiskeen Bändipiknik-tapahtuman myötä. Avioliitto päättyi vaimon kuolemaan alkuvuodesta 1902. KEX on marttilalaisten ja koskelaisten lukioikäisten nuorten bändi, joka tarjoaa ohjelmistossaan pääosin kotimaista popja rockmusiikkia. Vähitellen hän osti useita kiinteistöjä pääkaupungistamme ja toimi vuokrasäännöstelyn aikaan Helsingin Talonomistajien yhdistyksen puheenjohtajana. Sisko Selma Albertinan talutti alttarille Venäjän sotapalveluksesta eron ottanut kenraalimajuri Fredrik Adrian Elers Euran pitäjästä. Nuorempaa muusikkokaartia tapahtumassa edustaa marttilalaisista ja koskelaisista taitajista koostuva KEX, jota lämmittelee vähän kokeneempien soittajien ryhmä Old Dudes. Tämän jälkeen hän oli muutaman kuukauden Jokioisten kappalaisen apulaisena, mutta tuli takaisin Turkuun poikakoulun (vuodesta 1834 tyttöalkeiskoulu) opettajaksi. Viimeisiä Marttilassa asuneita kirkkoherra Elmgrenin lapsia oli kirkkonummelaisen tilanomistaja Wilhelm Ferdinand Wareliuksen puoliso Vivika Lovisa. KEX: Niklas Jansson (vas.), Eemeli Lahti, Miska Toivonen, Jutta Mikola ja Henni Merilahti. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina elokuun 3. Albert Fredrikin ja Marian lapsia olivat Aina Lovisa, Paavo Fredrik, Yrjö Gabriel ja Kaarlo Hugo. Maakunnan paras työllisyystilanne oli Laitilassa, jossa työttömiä oli vain 4,4 prosenttia työvoimasta. Avoimia työpaikkojakin Auranmaalla oli kesäkuussa tarjolla: Aurassa 18, Koskella 6, Marttilassa 5, Oripäässä 5 ja Pöytyällä 18. Viikon päästä lauantaina nuorisoseurantalolla Marttilassa järjestettävässä tilaisuudessa on tarjolla popja rockpitoista musiikkia kahden eri kokoonpanon toimesta. Sen jälkeen hän opiskeli Helsingissä fysiikkaa ja matemaattisia aineita suorittaen insinööritutkinnon Hannoverissa 1904. Juha Vuorela Kirjoittaja on tarvasjokelainen sukututkija, joka tarkastelee Sukututkijan sukanvarresta -juttusarjassa Auranmaan menneisyyttä ihmisen silmin. Vuotta aiempaan verrattuna työvoiman kysyntä oli kesäkuussa vilkkaampaa useimmilla aloilla. Kirkkoherra Elmgrenin tyttäristä Adolfina Vilhelmina vietiin vihille 1858 tulevan valtiopäivämies Johan Frans Sahlbergin toimesta. Ely-keskus otaksuu, että niin käy tälläkin kerralla. –Esteiden purkaminen on väliaikainen toimenpide viljelijöiden heinätöiden ajaksi, jotta traktorit ja työkoneet voivat liikkua vapaasti. Koko Varsinais-Suomessa avoimien työpaikkojen määrä oli kesäkuun viimeisenä päivänä yhteensä 4 408 kappaletta, 35 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Evankelinen seura sai hänestä 1834 arkistonhoitajan, kunnes vuodesta 1844 lähtien hänet nimitettiin Marttilan kirkkoherraksi. Työtä vailla oli 598 auranmaalaista. Heinäkuussa työttömien määrä yleensä kasvaa. Alle 25-vuotiaita työttömiä oli Aurassa 20, Koskella 11, Marttilassa 12, Oripäässä 5 ja Pöytyällä 33. Johan Vilhelm kävi pienenä poikasena Turun katedraalikoulua ja pääsi ylioppilaaksi Turussa 1824. Etenkin Pöytyällä ja Aurassa työttömien selvä enemmistö koostui naisista. Vuoden takaiseen verrattuna työttömyys on laskenut kaikissa muissa Varsinais-Suomen kunnissa paitsi Oripäässä. Sen sijaan Turun työttömyysaste oli 13,5 prosenttia. 6/2017 7,0 7,8 9,6 6,5 8,5 8,0 7,9 10,2 12,0 Yht. klo 16–20. Yli 50-vuotiaita työttömiä oli Aurassa 50, Koskella 20, Marttilassa 24, Oripäässä 16 ja Pöytyällä 107. Tätä Elmgren sukua ei pidä sekoittaa Paraisten kappalaisen, Gabriel Elmgrenin perheeseen. Pääsymaksuahan tilaisuuteen ei ole, Marttilan Nuorisoseura ry:n puheenjohtaja Karri Rannikko kertoo. Vaimokseen hän sai Turussa syntyneen porvarin tyttären, Maria Helanderin. Hänen jälkeläisiään olivat komissiomaanmittari Herman David Elmgren ja yliopiston varakirjastonhoitaja Sven Gabriel Elmgren
T: Ukki ja Mummi Aurinkoiset 6-vuotisonnittelut Leonnalle 3.8.2018. Tietoja ja palautetta voi antaa Tapio Rastaalle puhelimitse 050 5188 461 tai sähköpostilla tapio. HAUTAUSPALVELU TYYRI PUH: 4841 197 Arkkuvarasto Pitkäläntie 3 Kaikkea kivestä me teemme sen Uudet hautakivet, lisänimet Vanhojen kivien kunnostus Oikaisut Yksilöllinen suunnittelupalvelu Palininkatu 2 32200 Loimaa p. 0400 588 946 Hautakivenkatu 1 20720 Turku p. klo 16.00 Paijan Juhla-Areenalle, Ypäjälle Ei lahjoja, ei kukkia. Tervetuloa sukulaiset, ystävät, naapurit vuosien varrelta Viljo ja Väinö Haapasen 90-vuotisjuhliin la 8.9. Kerro mistä ja koska kuva on otettu ja kuka kuvan otti. T: Mamma ja pappa Rakkaamme Lahja Lemmikki Leppämäki o.s. 040 567 7922 Meijeritie 5 as 25 21530 Paimio p. Mukavaa kesänjatkoa. Lämmin kiitos kaikille äitiä hoitaneille. n Yläneen kotiseutuyhdistys toivoo lukijoiden apua kuvien tunnistamiseen ja ajoittamiseen. Aittamäki * 4.11.1928 Pöytyä † 5.7.2018 Pöytyä Rakkaamme Erkki Antero LAmmi * 21.5.1948 Helsinki † 15.7.2018 Lieto Lämmöllä muistaen sukulaiset ja ystävät Lepää rauhassa, tuulen kehdossa, tuoksussa kesäisen maan. Kun kesän linnut kotimme ylle lentää laulamaan, on kuin rakkaamme saapuisi meille sanomaan, on meillä koti toinen ja kaikki hyvin, miks’ rakkaat käytte silmin kyyneltyvin. Aatu & Eetu n Pentti Mäkitalo Tarvasjoelta kuvasi sinitiaisen, jolle maistuu kirsikka.. muistotilaisuus läheisten kesken. Muistamiset tilille FI75 5260 0740 0056 36 Ilmoittautuminen 25.8. T. Käy osoitteessa avl.fi katsomassa kuva vakavista nuorista miehistä. 1 kor 8:6 kiittäen ja kaivaten Leila ja Ronny Anne ja lapset perheineen Hanna ja lapset Sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan karinaisten kirkossa 18.8.2018 klo 11. päivänä 2018 Ilot & surut n OTITKO HYVÄN KUVAN. Lähetä kuva tietoineen Viikkolehden toimitukseen: toimitus@avl.fi n ENNEN MUINOIN n Onnea n LUKIJAN KUVA Kaikki alaan kuuluva arkut, kuljetukset, kukkasidonta HAUTAUSPALVELU SILTASAARI Koski Tl (02) 4841 077, 0500 593 006 Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme AnjA LAihojoen muistoa ja otitte osaa suruumme. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 040 534 0324 Eerikinkatu 9 b 20100 Turku p. Lämmin kiitos Suvirannan palvelukeskuksen henkilökunnalle Erkin hyvästä hoidosta. Auranmaan Viikkolehti 6 6 Perjantaina elokuun 3. Jalonen * 14.12.1926 karinainen † 13.7.2018 pöytyä meillä on vain yksi Jumala, isä. KOSKEN TL. mennessä Väinölle 0500 537 376, 02 767 1879 Onnittelut Tarvasjoelle 5.8.2018 5 vuotta täyttävälle Samuel Frantille?. 0400 546 067 kivi@loimaankivi.fi Kiitos teille kaikille, jotka saatoitte rakkaamme Martti Juhani PeiPon viimeiselle matkalle ja myötäelitte surussamme. Erkki on siunattu läheisten läsnä ollessa. Onnittelut mammalle 1.8. Rakkaamme Terttu eeva-liisa PeRälä o.s. com Kotiväki onnittelee. rastas@gmail. Näytetään se muillekin! Lukijan kuva -palstalla julkaistaan onnistuneita otoksia. Omaiset n Anselm Laakson ottamassa kuvassa Erkki Myllymäki ja kaksirivinen haitari. Kiitos kaikille vanhempiemme hoitoon osallistuneille. Omaiset Rakkaamme Jorma Orvo Kalervo PeRälä * 27.10.1927 Karinainen † 2.7.2018 Pöytyä Kaivaten Asko perheineen Mauri lastenlapset lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät On hiljainen kotitalo, sen pihamaalta ääntä askeltenne ei enää kuulukaan. Hänestä on kaikki lähtöisin, ja hänen luokseen olemme matkalla
020 761 6430 • ark 10—20 • la 9—16 •su 12-16 Löydät meidät Facebookista Tervetuloa kesäostoksi e! 39 95 24 90 24 90 TULE JA SÄÄAASTAÄ! PALJON KESÄATAVARAA ALEHINTAAN! .. päivänä 2018 7 AURA Huuskantie 17, puh. pkt Metallihylly seinälle 60x12x60 cm, musta, valkoinen (59,-) 55 € 69 € 1 95 Single Höyrysilityslauta 85x30 cm Pikamoppi teleskooppivarrella, 140 cm (36,50) 17 95 29 95 95 95 kpl 10 10 90 90 pkt 95 95 95 kpl Keraaminen uunivuoka 20 cm, valkoinen tai musta (6,95) 3 95 Kuivausteline compact, kuivaustilaa 5,5 m valkoinen tai musta (13,90) Pikakuivain 35 cm (21,90) Seinäkoukku 3kpl/pkt musta, valkoinen (11,90) 12 95 15 90 13 90 10 kpl/pkt pkt pkt 3 50 ELRAM SYKLONI PÖLYNIMURI 700w ERÄ! 19 90 16 90 54x54 cm, musta (21,50) Loppuerä! TARJOTINPÖYTÄ metallia, 44 x 44 cm, musta, valkoinen (19,90) 160x230cm (69,00) 200x290cm (99,00) MIRJA-KESKILATTIAMATTO Värija kuosilajitelma Is n til n! käytä ö inen pöytäma i 69 € 49 € Paistinpannu 28 cm, pastelli laj. 1000w , automaattinen virrankatkaisu (49,90) Sivuverho Emmy 140x230 cm, 2kpl/pkt, lila tai sininen (29,95) 39 95 Severin Smoothie mix & go tehosekoitin ja juomapullo yhdessä laitteessa (41,50) 19 95 10 90 Säilytyskori 9L (2,20) KOTIINKOULUUNMÖOKILLE .. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina elokuun 3. .. Kylpyhuoneen matto/lattiapyyhe 50 x 80 cm (16,90) 11 90 90 90 kpl. (17,50) Ruokailuvälineet purkissa 24kpl, musta/valkoinen (15,50) 95 95 kpl 95 95 95 kpl 24 24 24 90 90 90 kpl 90 90 90 pkt 1 50 1 1 1 1 50 50 pullo Fairy Käsitiskiaine 450 ml, lemon, orange (2,20) Yhteishint n Lotus EMILIA FUN MUUMI TALOUSPAPERI 8rll (4,50) SOFT EMBO WC-PAPERI 16rll (6,95) Yhteishint n Yhteishint n Yhteishint n Yhteishint n 10 90 Tarjoukset voimassa 9.8.2018 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää tarjousaikana. .. JUOMALASISETTI 19 cl (3,95 ) Metallisanko kannella 3 väriä, 35L (25,90) Kahvinkeitin select musta/hopea n. .
Aiheet ovat vaihdelleet muumeista Marimekkoon. Mieluummin hikoillaan kuin palellaan. –Halleissa ei ole valtavia eristyksiä, joten luonnon armoilla ollaan, Aurajoki Oy:n laatuja it-päällikkö Sami Kuusisto toteaa. Ryijy löytyi monesta talosta. Auranmaan Viikkolehti 8 Perjantaina elokuun 3. Osa vakituisista asiakkaista on vielä lomilla. Helle vaikuttaa työtahtiin, mutta saakin vaikuttaa. Sami Kuusistolla on viileämpi työ ilmastoidussa toimistossa. Ruokalistan suunnittelussa Korte on pyrkinyt huomioimaan helteen. Suomalaisten ryijyjen aiheet ovat moninaiset, mutta luonnolla ja kansanperinteellä on merkittävä rooli. Se tosin on huomattu, että iltaisin töiden päättyessä ollaan aika piipussa. –Kahvia tulee juotua aika paljon vähemmän, hän huomaa. Kaikki ryijyt ovat Irma Kaukisen omasta kokoelmasta. Mittari näyttääkin hallissa yli 30 astetta, eikä avoimista ovista virtaa sisälle yhtään viileämpää. Työhaalareita ja kypäriä ei työturvallisuuden kärsimättä voi riisua, on vain muistettava juoda runsaasti. Suhteellisen hyväntuulisina töitä kuitenkin tehdään, sillä jokainen muistaa, millaista kylmissä halleissa on talvipakkasilla työskennellä. –Rakastan hellettä, vaikka tietysti töissä saisi olla ilmastointi, Hopeavirta sanoo. Katto ja seinät suojaavat porottavalta auringolta, mutta hiki helmeilee työntekijöiden otsilla. Ylimystöt verhosivat kolkkoja kivilinnojaan ryijyillä jo ammoisina aikoina ja sukuryijyt olivat merkittäviä suvussa kiertäviä perintöjä. Talvella 450-asteinen pata houkuttelee viereensä lämmittelemään, mutta näillä helteillä hallissa tulee hiki pelkästä olemisesta. Ryijyn tekeminen on kallista ja hidasta. Jarna Hopeavirta ja Sanna Korte pyyhkivät hikeä otsalta mutta jaksavat vielä hymyillä iloisesti. Aurajoki Oy:ssä kärvistellään mieluummin helletuskassa kuin palellaan pakkasessa AURA, PÖYTYÄ Marika Timonen Aurajoki Oy:n sinkityspadan ääressä on luultavasti yksi Auranmaan kuumimmista työpaikoista. . –Kyllä helle vaikuttaa työtahtiin, mutta saakin vaikuttaa, hän sanoo. Sinkitsijänä työskentelevän Timo Huhtalan helpotuksena on työpisteessä pyörivä tuuletin. Helteiden vaikutusta asiakasmäärään ja ruuan menekkiin on Korten mukaan loma-ajan vuoksi vaikea arvioida. Ja kyllähän hän niitä sitten myöhemmin saikin. Toinen toistaan komeampi ryijy on ripustettu vanhan navetan heinäsuojan seinälle ihmeteltäväksi. Peuran ja monen muun ryijytaiteilijan ryijyt ovat arvokkaita. Myös Irma Kaukisen kotoa ja mummolasta. –Raikkaampia salaatteja olen raskaiden sijasta yrittänyt laittaa. –Aika hyvin syö virtaa, Kalle Haapala toteaa ja kiittelee, että taukotilassa on jäähdytys. Onneksi yksi löytyi lainaksi. Hopeavirralla ja Kortella on helteistä huolimatta virtaa, jota he saivat loman aikana ladattua. Työnjohtaja Jyrki Kuivisto myöntää työtahdin olevan tavallista hitaampaa. Ulkoilmaa myös puhalletaan kuuman padan ympäristöä viilentämään. Hikistä olemusta hän kuitenkin pahoittelee. Salaattipöytä raikkaammaksi Lämmintä on myös Kyrössä Lounaskahvila TorinEväässä. –Aikaisemmin perintöryijyjä myytiin pilkkahintaan kuolinpesistä. RyiKeräilyaarteita Kolmessa kolikossa Ajankohtaiset. Jyrki Kuivisto Aurajoki Oy:n sinkityspadan äärellä käydään talvipakkasilla mieluusti lämmittelemässä mutta kesähelteillä Timo Huhtalalla on kuumat oltavat sinkitsijänä. –Kylmälaitteiden kanssa on todella paljon murheita eikä sulaneet suklaatkaan hyllyssä kovin mukavia ole, Yläneen ja Oripään K-markettien kauppias Saku Vätti harmittelee pitkää hellejaksoa. Linnaryijyistä rekien perään Ryijykulttuuri juontaa juurensa satojen vuosien taakse. . –Isovanhempien luona katselin hienoja ryijyjä ja mietin, että voi kun tuollaiset joskus saisi, Kaukinen muistelee. Kylmälaitteet kovilla Kauppojen kylmäaltaiden äärellä luulisi olevan vähän viileämpää, mutta toimituksen vilukissakin on huomannut tarkenevansa kaupoissa t-paitasillaan. Hopeavirta toteaa loman osuneen parhaimpaan mahdolliseen hetkeen. –Satu Peura on suunnitellut valtavasti ryijyjä muun muassa Ryijykeskukselle ja toteuttanut myös vähän modernimpia ryijyjä, joista eivät perinteitä kunnioittavat edes välttämättä pidä. Tänä kesänä on ryijyjen vuoro. Hänen pikkuserkkunsa Satu Peura on myös yksi syypää ryijyihastukseen. –Tavallista väsyneempi on, kun töistä lähtee, Huhtala sanoo ja toteaa, ettei paljon viileämpää ole tarjolla kotonakaan. Ryijyjä on esillä useampi kymmenen, mutta Kaukisen varastoon jäi rullalle vielä monta ryijyä. –Kyllä minua huimaa, kun joku laittaa upean ryijyn matoksi lattialle jalkojen tallattavaksi, Kaukinen kauhistelee, mutta kertoo ryijyjen olevan osa suomalaisten perheiden kansanperinnettä. Mutta kotona on vesiallas, jossa on hänen mukaansa kiva puljata hikisen työpäivän päälle. päivänä 2018 Kuumimmissakin työpaikoissa jaksetaan hymyillä . Kaukisen rakkaus ryijyihin syttyi jo pienenä tyttönä. . –Nättejä ollaan, mutta ei sille mitään voi, hän naurahtaa. Ryijyt ovat osa kansanperinnettä PÖYTYÄ/Riihikoski Tuomas Honkasalo Pöytyällä Kolmen kolikon piharakennuksessa on nähty vuosien varrella jos jonkinlaista teemanäyttelyä. Ryijyt ovat olleet monenlaisessa käytössä; seinäkoristeina, mattoina, tyynynpäällisinä, rekiryijyinä, tuolivaatteina sekä aivan alun perin myös peittoina. Keittiössä on reilu 30 astetta lämmintä, eikä tuulettimia ole kaupoissa tällä hetkellä saatavilla
–Kyllä tässä vanhemmiten miettii, että mihin tämä kaikki tavara menee. Jos Kaukinen vaan pystyy kyseisestä ryijystä luopumaan. Pitkät perinteet ja paljon tavaraa –Kolmessa kolikossa on ollut näyttelyitä jo vuodesta 1989 asti, jolloin perustin tämän paikan kulttuurikahvilaksi, jossa eri taiteilijat myivät myös omia teoksiaan. –Olen vähän surkea kauppias, kun olen niin ihastunut ja rakastunut näihin esineisiin, että olisin vaan iloinen, kun kauppoja ei syntyisikään. Päivän kuumimpina aikoina osataan olla suojassa ja levätä, Manneri miettii todeten, että haavojen, itikan pistojen ja muiden iho-oireiden kanssa on helteiden pitkittyessä ollut kuitenkin tekemistä. –Tai sitten saavat muut hoitaa, kun lähden tästä todellisuudesta, Irma Kaukinen naurahtaa lopuksi. klo 12-18 osoitteessa Tippavaarantie 15, Yläne. päivänä 2018 9 Ajankohtaiset n LUKIJAN KUVA Tippavaarantiellä näkee tykin ja työmiesten kirveet . Kaikki tietysti perinteitä kunnioittaen ja ajan harmaannuttamasta puutavarasta. Tositoimissa palvellut tykki on Alennon huutokauppahankinta armeijan Lievestuoreen varikolta. –Vedet ovat riittäneet, kun kesätapahtumia varten varastoitiin tavaraa ennen juhannusta. Uunikin tuotiin sellaisenaan paikasta toiseen. Keräilijän orsilla killuu noin 160 kannua, suomalaisen muotoilun klassikoita vanhoilta hyviltä ajoilta. Alento on kerännyt erilaisia lyömätyökaluja kymmenisen vuotta, siitä lähtien, kun hän luopui mittavasta vanhojen käsiaseiden kokoelmastaan. Simo Päivärinta lähetti kuvan Kosken myllyrannasta. Sen mukana tuli vielä kymmenen laatikollista varaosia. Kaukisen pikkuserkun Satu Peuran suunnittelema ja tekemä ryijy Pihapihlaja edustaa modernimpaa ryijysuuntausta.. Piilukirveiden hinta on noussut kolminkertaiseksi. Vieressä aviomies Harri Kaukinen naureskelee, että tavaraa alkaa olla jo riittämiin ja osasta olisi hyvä päästä eroonkin. Kokoelman harvinaisimpia saattavat olla pietarsaarelaisen Purmon tehtaan valmistamat kirveet, joita ei liiaksi ole tarjolla. Nesteytyksestä huolehditaan ja suunnitellaan päivää helteiden mukaan. Lähes 96 vuoden ikään elänyt Jalmari Mäkinen tunnettiin nuukana miehenä. Kaukiset ovat yli 70–vuotiaita ja pohtineet, että osasta täytynee luopua. –Myös Högforsin valimon kirveitä on tosi vaikea saada. Hän kuoli vuonna 1981. MunKlinikka etäpalveluun on Mannerin mukaan tullut kesän aikana tasaisesti kysymyksiä ja viestejä. Mäkituvan pystyttämisen jälkeen Alento ja Salmi ovat rakentaneet tuvan alkuperäiseen pihaympäristöön niin ikään kuuluneet puuvajan, ulkohuusin ja kaivonkannen. Myöhemmin tila muuttui vanhan tavaran liikkeeksi ja näyttelyt siirtyivät tuohon navettaan, Kaukinen muistelee. Arabian maitokannuja Alennon pirttiin on ehtinyt karttua niin ikään kunnioitettavat rivistöt. n Aurajoki Oy:ssä kärvistellään mieluummin helletuskassa kuin palellaan pakkasessa Kylmälaitteet kovilla Kauppojen kylmäaltaiden äärellä luulisi olevan vähän viileämpää, mutta toimituksen vilukissakin on huomannut tarkenevansa kaupoissa t-paitasillaan. n Nuuka-Mäkisen kaffepäivä sunnuntaina 5.8. Kolhuja tulee Mannerin mukaan kesäkuumalla normaaliin tapaan, mutta ampiaistenpistosten hän ennakoi tänä kesänä näkyvän piikkinä myös Pöytyän terveyskeskuksen vastaanotolla. Siitä juontaa tapahtuman nimi. Kanuunan viereen Alento on rakentanut pioneeriosaston piirustusten mukaisen tykkiaseman ja korsun. Mikään tuhlaamiseksi luettava ei tullut kuuloonkaan, eikä mitään käyttökelpoista viskattu menemään. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina elokuun 3. Joissain tuotteissa toki on puutteita, eikä panimoilta välttämättä saada ihan niitä määriä, mitä tilataan, Vätti kertoo. n Toni Karamaa otti kuvan merikotkasta, joka on pesinyt Pöytyän Kumilassa tänä kesänä. n Nuuka-Mäkisen korppukahvit näyttelyn merkeissä PÖYTYÄ/Yläne Jorma Kaarto Nuuka-Mäkisen kaffepäivän aikana avautuu tilaisuus tutustua kirveskokoelmaan, kenttähaupitsiin, korsuun, maitokannuihin ja mäkitupaan. Mikään työkalu ei ole kesäterässä, saati katkenneessa varressa. –Jos jossain vielä on tarjolla pieni savusauna, niin olemme kiinnostuneita. Yläneen kotiseutuyhdistyksen junailema näyttely pidetään Tippavaarantiellä Timo Alennon tanhuvilla Riihelässä, jonka pihapiiriin Alento ja Heikki Salmi viime kesänä pystyttivät Salmen isoisän Jalmari Mäkisen vuonna 1924 rakentaman mäkituvan (AVL 19.9.2017). –Tykki painaa 1900 kiloa. n HELLE ON OSATTU HUOMIOIDA jyjen arvostus on ollut viime vuosina vähän aallonpohjassa, mutta nyt on nähtävissä taas uutta kiinnostusta. En vain raaskisi luopua mistään, Irma Kaukinen tunnustaa. Kirveellä on monta virkaa Kevyen kivenheiton päässä mäkituvasta sen rauhaa turvaa kevyt kenttähaupitsi, Tampellan 105-millinen vuodelta 1937. Jalmari eli pienessä mökissään vuoteen 1972 asti. –Enemmän ihmiset ovat nyt kyselleet juuri hyönteistenpistoista kuin esimerkiksi nesteytykseen liittyvistä asioista, hän kertoo, miten helle on näkynyt ihmisten kysymyksissä. Savusauna täydentäisi kokoelman. Kuumimmissakin työpaikoissa jaksetaan hymyillä . Niin kessupetkele, VR:n rouhea vaunukirves kuin kerppusirpitkin ovat käyttöön valmiita kapineita. Pitkään jatkunut helleaalto ei sairaanhoitaja Saara Mannerin mukaan ole tuonut mitään suurempaa potilaspiikkiä Pöytyän terveyskeskukseen. Se täydentäisi kokonaisuuden, Alento sanoo. Mielekkään tilankäytön takia korsussa on vain neljä petipaikkaa, kun rintamaoloissa niitä oli kuusi. Alennon ja Salmen Hovilanmäentien varrelta purkama ja Riihelään pystyttämä mäkitupa onkin sisustettu täysin alkuperäisellä irtaimella jokaista kippoa ja tarveesinettä myöten. Fanni Arvolan ja Jarna Hopeavirran hymyä helle ei ole hyydyttänyt, vaikka Lounaskahvila TorinEväässä hiki onkin virrannut. Kulutusjuhlaa ei vietetä, mutta korppukahvia on tarjolla. Myös asiakkaiden nesteytyksestä kauppias on pystynyt pitämään huolta Yläneelläkin, jossa on paljon mökkiläisiä. Sota-aikaan varaosien piti olla tykin lähellä, tykinomistaja tietää. Järeä on myös Alennon kirveskokoelma, johon kuuluu noin 200 suomalaista kirvestä, 1800-luvun sepän tekemistä yksilöistä lähtien: piilukirveitä, leimakirveitä, lihakirveitä, veistokirveitä, halkaisukirveitä... Hän kertoo, että henkilökuntaa on ohjeistettu pitämään ylimääräisiä taukoja ja muistutettu nesteytyksen tarpeellisuudesta. Vapaaehtoinen näyttelymaksu. Ryijynäyttely on auki sopimuksen mukaan ja ryijyjä voi myös ostaa mukaan. Vanha alkaa taas kiinnostaa enemmän, ryijytkin, Kaukinen pohtii ryijyjen tulevaisuutta. –Kylmälaitteiden kanssa on todella paljon murheita eikä sulaneet suklaatkaan hyllyssä kovin mukavia ole, Yläneen ja Oripään K-markettien kauppias Saku Vätti harmittelee pitkää hellejaksoa. Billnäsin kirveiden kanssa on melkein sama juttu. Tampellan 105-millisen haupitsin kupeessa Timo Alento ja Heikki Salmi sekä vartiotehtävistä vastaava saksanpaimenkoira Remu. –Muutamien viikkojen aikana on tullut käsitys, että ihmiset osaavat varautua helteisiin ja toimia oikein. Kyllä minua huimaa, kun joku laittaa upean ryijyn matoksi lattialle jalkojen tallattavaksi. Kirveelle on ollut Suomessa paljon töitä. Haavojen parantumista helteet hidastavat. Mäkisen jäljiltä ei päässyt jäämään mainittavaa hiilijalanjälkeä ympäristöä kuormittamaan, vaikka mies eli pitkän elämän. Sami Kuusistolla on viileämpi työ ilmastoidussa toimistossa. Aurajoki Oy:n sinkityspadan äärellä käydään talvipakkasilla mieluusti lämmittelemässä mutta kesähelteillä Timo Huhtalalla on kuumat oltavat sinkitsijänä. n
Kosken VPK:lle tulevista hälytyksistä Mika Pettersson arvioi noin kolmanneksen suuntautuvan oman kunnan ulkopuolelle. Niin syvälle kuin palaa täytyy päästä. –Jos täällä maasto palaa, palaa vain pinta, ja paloon pääsee nopeasti kiinni. Yhteistyö Pyhärannassa toimi Frantin ja Kosken VPK:n päällikön Mika Petterssonin mukaan olosuhteisiin nähden hyvin. Puiden juuret, kivet ja kannot ovat sellaisia paikkoja, joihin yleensä jää kytemään, Frantti toteaa. Esimerkiksi tarvasjokelaiset kävivät matkalla Pyhärantaan sammuttamassa kahta paloa Laitilassa. Auranmaalaiset osallistuivat paitsi varsinaiseen sammutukseen myös jälkivartiointiin sekä muihin samanaikaisiin hälytystehtäviin. Tarvasjoen VPK:n oma naisosasto kuitenkin paikkasi tilanteen. Hälytystehtäviä Auranmaan VPK:ille tuli viime vuonna Yläneen (Uudenkartanon)E VPK:n 25:stä Kosken VPK:n 164:ään. –Niin syvälle kuin palaa täytyy päästä. Maastopalojen varalta sekä Tarvasjoen että Kosken VPK:lla on käytössään mönkijä. Hän toivoo Pyhärannan kokemuksen herättelevän pelastuslaitoksen pohtimaan tarkemmin, miten mahdollisissa vastaavissa tilanteissa sammutustyöt organisoidaan. päivänä 2018 Uutiset Auranmaaltakin lähdettiin Pyhärannan liekkimerta sammuttamaan AURANMAA Marika Timonen Yhtä lukuun ottamatta kaikki Auranmaan VPK:t osallistuivat parin viikon takaisen Pyhärannan metsäpalon sammutustöihin. –Ehkä katsoivat, että jonkun pitää täällä olla paikalla. Vaarana oli puiden kaatuminen sammuttajien päälle. Harvoin esimerkiksi puita kaatuu. Tarvasjoelta sammutustöihin osallistuivat Tero Antikaisen, Kalle Nikulan, Ismo Litjan, Riku Hurmerinnan, Timo Rantasen ja Sauli Frantin lisäksi Jani Frantti, Jari Puukka, Jarno Viljanen ja Jari Hörkkö. Frantti piti huolestuttavana, että esimerkiksi Auranmaalta iso osa asemista imettiin yhtä aikaa tyhjiin. Petterssonin mukaan Kosken hälytyksistä noin puolet olivat palohälytyksiä. Sauli Frantti Sammutusmatkat sadan kilometrin päähän harvinaisia Hälytyksiä oman kunnan ulkopuolelle tulee useimmille Auranmaan VPK:ille harvakseltaan. Tavallisempaa on, että esimerkiksi Yläneeltä lähdetään Oripäähän ja Koskelta Loimaalle, Marttilaan ja Somerolle hälytystehtävien hoidossa auttamaan. Siinä missä koskelaisilta Pyhärannan paikalliset muonittajat saavat vuolaat kiitokset, tarvasjokelaiset unohdettiin ensimmäisellä käynnillä. Laajat maastopalot mahdollisia myös Auranmaalla Myös Auranmaalla piilee laajojen maastopalojen vaara. Esimerkiksi Marttilan VPK sai viime vuonna hälytyksen kuutta maastopaloa sammuttamaan, kun tänä vuonna hälytyksiä on tähän mennessä tullut jo 11. Tarvasjoella mönkijän koetaan olleen melko tarpeeton. Hälytyksen Pyhärantaan sai pariin otteeseen myös Karinaisten VPK, jota päällikkö Ilkka Rantalan mukaan ei keskeisen sijaintinsa vuoksi mieluusti hälytetä oman ensilähdön alueen ulkopuolelle. Ainoastaan Yläneen (Uudenkartanon) VPK ei saanut avunpyyntöä. Etenkin Yläneellä Raasin alue, Koskella Hevonlinna, Pöytyällä kirkon seutu ja Rahkio sekä Oripäässä lentokentän tienoo ovat alueita, joissa on laajalti yhtenäistä metsää. Maastopalojen varalta harjoiteltu riittävän hyvin Auranmaan vapaapalokuntien päälliköt eivät näe erityistä tarvetta harjoitella nykyistä kummemmin maastopalojen varalta. Meillä ei myöskään ole säiliöautoa, sillä voi olla jokin yhteys asiaan, päällikkö Rauli Jääoja arvelee. Siellä kaikki paloi. –Eivät yhteiset harjoitukset koskaan huonoja ole, ehkä niitä voisi parin vuoden välein olla, miettii Pöytyän VPK:n päällikkö Toni Louhevirta ja kertoo Pöytyän VPK:n tekevän maastopalojen varalta karttaharjoituksia. Pyhärannassa olosuhteet olivat erityisen haasteelliset, sillä keskellä paloaluetta ei luonnonvesiä ollut tarjolla ja turverahkamaastossa palo myös pääsi syvälle maahan polttaen puiden juuretkin. Pettersson kuitenkin muistuttaa rinneja harjumaaston asettavan omia haasteita. Pöytyältä Pyhärannan sammutustöihin osallistuttiin kolme erillistä kertaa, Tarvasjoelta, Marttilasta ja Koskelta Pyhärannassa käytiin kahteen kertaan. Auranmaan Viikkolehti 10 Perjantaina elokuun 3. Sammuttajien muonituksesta tarvasjokelaisten ja koskelaisten kokemukset ovat erilaiset. Koskella jouduttiinkin viime viikolla sammuttamaan kahta maastopaloa Huovintien läheisyydessä. Lähes vuorokauden matkassa olleita palomiehiä oli palatessa pitsat odottamassa. Pitkän kuivan jakson ja helteen johdosta maastopaloja on tänä vuonna ollut viimevuotista enemmän. Saavutettavuudeltaan Auranmaan maastot ovat palopäälliköiden mukaan melko hyvät, sillä metsäteitä on riittävästi. Puiden juuret, kivet ja kannot ovat sellaisia paikkoja, joihin yleensä jää kytemään. Esimerkiksi Hevonlinnan alueella on myös sammutustöitä helpottavia lammikoita Hevonlinnanjärven lisäksi. Leskisen mukaan Halikon keikkojen kasvu johtuu Vaskion aseman lopettamisesta. Karinaisten VPK:ssa mönkijästä on ollut useasti puhetta, mutta toistaiseksi tarvetta ei ole nähty niin isoksi, että omaa mönkijää olisi hankittu. Koskelaiset ovat muun muassa harjoitelleet hakemaan mönkijällä vettä luonnonlähteistä. Lisäksi Kosken säiliöauto oli Pyhärannassa useamman päivän. Näin pitkän matkan päähän kuin Pyhärantaan, yli sadan kilometrin päähän, hälytyksiä tulee todella harvoin. Tarvasjoen VPK:n päällikön Sauli Frantin mukaan pahimmillaan Auranmaan yhdeksästä VPK:sta kuusi oli samanaikaisesti hälytettynä. Lähes vuorokauden kestäneellä ja kolme eri hälytystehtävää sisältäneellä keikalla mukana oli Tarvasjoen VPK:n upouusi yhdistelmäauto.Juuri ennen Pyhärantaan lähtöä tarvasjokelaiset olivat olleet hälytystehtävällä Marttilassa.. Päälliköt toteavat sammutustekniikan olevan maastossa kuin maastossa samanlaista ja muistuttavat metsäpalojen harvemmin uhkaavan ihmishenkiä. –Hevonlinnan näkötornin ja laavun alue on tällä hetkellä ruutitynnyri, Pettersson varoitteli viime viikolla. –Viimeisen vuoden aikana olemme saaneet säiliöautokeikkoja aika paljon Halikkoon, Marttilan VPK:n päällikkö Mikko Leskinen kertoo. Kun meni eteenpäin ja taakseen katsoi, siellä paloi taas, kertovat sammutustöihin osallistuneet tarvasjokelaiset Kalle Nikula ja Riku Hurmerinta. Pyhärannan metsäpaloa lähdettiin sammuttamaan Auranmaata myöten
Lisäsimme myös Jymy-jäätelön myyntitiskin pituutta, virnisteli Antikainen helleherkun oletetulle menekille. Kentän päädyssä on sadettaja, jonka alla voi vilvoitella. Tyttöjoukkueilla on hyvin vahvoja omia perinteitä ja tapoja. Poikien turnaus voi kasvaa vain, jos Auraan saadaan lisää kenttäkapasiteettia. n ”Kesän suurimmat tanssit” Valasrannalla keskiviikkona 8.8. Myös muusikot ovat talkoohengessä mukana kiitettävällä tavalla. Lippu ovelta 10 euroa. Lehtonen ennakoi aiempien kokemusten perusteella, että tilaisuus vetää lasipaviljonkiin lähemmäs puolen tuhatta pääsylipun lunastanutta. –Kaikille joukkueille annetaan vesisanko ja sieni, jotta vesipisteeltä voi hakea vilvoitusta ja tietenkin juotavaa. Tykkään siitä, että kaikilla on hauskaa. päivänä 2018 11 Menot Valasranta kutsuu kansaa karkeloimaan hyvän asian puolesta VALASRANTA Jorma Kaarto Turun seudun Kehitysvammaisten tuki ry:n järjestämissä Valasrannan suurtansseissa on luvassa tanssimusiikkia tauotta koko elokuiseksi illaksi. Pelkästään tyttöjen viikonloppu on kerännyt noin 40 joukkuetta ja 450 osallistujaa, kertoi toiminnanjohtaja Ville Antikainen turnaukset järjestävästä Auran Palokunnan Urheilijoista. Esiintyjäjoukosta voidaan poimia muun muassa Voice of Finland -voittaja Suvi Åkerman, Sebastian Ahlgren, turkulaisen musiikkielämän grand old man Aulis Kotaviita, Terttu Honkaranta, Pertti ja Heikki Keihäs, Rauno Juhannusvuori, Juha Simola ja Henri Hurme sekä monet muut tanssikansan viihdyttäjät. Turun Weikkojen 07/08-tyttöjoukkue oli varustautunut helteeseen APU:n tarjoaman viilennysämpärin lisäksi myös suihkupulloin ja lippiksin. klo 1822. Veijo Lehtonen Suurtanssien junailija Veijo Lehtonen toivoo tanssikansan suuntaavan Valasrannalle yhtä hanakasti kuin taannoisen tanssileirin aikaan. Tuolla kulkee kaikenlaista nallea ja maskottia mukana. Jymy-cup on yksi Länsi-Suomen jalkapallopiirin suurimmista turnauksista. Kehitysvammaiset ovat niin valoisaa väkeä, ettei sitä moni ymmärräkään, tansseja jo neljättä kertaa junaileva yhdistyksen yläneläinen varapuheenjohtaja Veijo Lehtonen vakuuttaa. Tukiyhdistyksen tansseja järjestetään vuoden mittaan myös Turussa muun muassa VPK:n talolla ja Pyrkivällä 2-3 kertaa vuodessa eli Valasranta ei ole ainut paikka. Parketilla ei välttämättä tarvitse liitää tanssin pyörteissä. Aurassa eletään juniorijalkapalloilun huumassa myös tulevana viikonloppuna, jolloin on poikien Jymy-cupin vuoro. Isossa tyttöjen turnauksessa on mahdollisuus imeä hyvää energiaa muiltakin joukkueilta, Antikainen fiilisteli. Huudotkin ovat vähän erilaisia kuin poikien joukkueella. Onneksi sunnuntain turnauspäivä oli hieman vähemmän paahteinen. Juoksevia asioita toimittaneet Veera Rautio ja Sara Järvinen olivat innoissaan mukana Jymy-cupin talkootöissä.. –Tyttöfutis on edelleen hieman erilaisessa asemassa, mutta asia lähtee aikuisten ihmisten korvien välistä. –Tyttöfutikseen haetaan jatkumoa ja tyttöjen turnauksesta rakennetaan perinteistä. Tyttöfutiksessa on voimaa Antikaisen mukaan tyttöjen turnauksen osalta Jymy-cupilla on vielä kasvuvaraa. Ammattimuusikkojen laajassa esiintyjäkaartissa vilisee muun muassa tangokuninkaallisia vuosien varrelta. –Olisi toivottavaa, että auralaiset tulisivat katsomaan, kuinka hieno meininki täällä urheilupuistossa on, Antikainen esitti lopuksi toiveen tulevan poikien turnauksen osalta. –Rulla pyörii koko ajan. Aikamoinen ruljanssi tällaisen tapahtuman järjestäminen on, mutta tykkään siitä, että kaikki kaikilla on hauskaa. Tähän päälle lasketaan tietenkin vielä valmentajat, huoltajat, mukana tulevat aikuiset sekä ahkera talkooväki. –Me ajattelemme, että nämä kaksi viikonloppua ovat samaa turnausta. Ensimmäistä kertaa erikseen järjestettävä tyttöjen Jymy-cup keräsi yhteen tyttöfutareita ympäri Etelä-Suomea. Yllätysesiintyjäksi on viime hetkillä varmistunut tuore tangofinalisti Pyry Hautamäki, joka on aiemmin asunut Yläneellä. Jymy-cup tuo myös tuhansia euroja tuloja Auraan. Paahtavaan helteeseen varauduttu Helle haastoi tyttöjen Jymy-cupin. Palkkiot ovat lähinnä matkakulukorvauksia. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina elokuun 3. –Hauska ja iloinen tapahtuma on luvassa. Toiveena olisi, että täällä nähdään ihan samalla tavalla taistelevaa joukkuetta kuin poikien turnauksessa, Antikainen toivoi. Illan musiikillisesta annista voi nauttia myös vain kuunnellen ja katsellen. n Poikien Jymy-cup Auran urheilupuistossa huomenna ja ylihuomenna 4.–5.8. APU oli varautunut helteeseen ja viihtyvyyteen tuomalla paikalle katoksia ja istumapaikkoja. –Viime vuonna laskimme, että sellaiset 30 000 euroa olisi jäänyt turnauksen ulkopuolisia tuloja auralaisille eri yrityksille, Antikainen tuumi. Se on selvää, että väkeä tulee laajalta alueelta. –Esiintyjiä on noin 30. Kesäiset tanssit on vammaisten tukiyhdistykselle merkittävä varainkeruutapahtuma. Poikien turnaus pelataan jo nyt ympäri Auraa. Kaikki ovat tervetulleita lavatanssien viihtyisään tunnelmaan. Illan kapellimestarina toimii Timo Rautala. Tyttöjen ja poikien Jymy-cupissa on yhteensä 133 joukkuetta. Orkestereita on peräti kolme. Se on esiintyjillekin oma kesätapahtuma. Turun seudulta ajaa neljä tilausajobussia Valasrannalle. –Tunnelmaa riittää 60-luvun meiningistä aina tämän päivän musiikkiin asti, Lehtonen tiivistää. Jymy-cup kasvaa kasvamistaan AURA Tuomas Honkasalo Auran kylänraitilla oli viime lauantaiaamuna hiljaista, mutta Auran urheilupuistossa kävi jo kova kuhina
Pioneeriosaston piirustusten mukainen tykkiasema ja tykkikorsu. Myytävänä vihanneksia ja juureksia, piirakoita, pullaa, kakkuja ym. Hienon kauden Ykköspesiksessä pelannut nousijajoukkue ansaitsee nyt myös kaiken tuen kotiyleisöltä, jotta unelma pudotuspeleistä toteutuu. Tule mukaan käsityön kanssa tai ilman. Näin ollen Mynämäen otteluvoitto varmistui ja nousujuhlat olivat suuren yleisön edessä valmiit alkamaan. Paikalliskamppailu ja helteinen sää houkuttelivat otteluun komean yleisömäärän 710 katsojaa, jotka näkivät toisen jakson aluksi Pöytyän siirtyvän 0–1-johtoon. n Kätevät kädet Riihikosken kirjastossa kokoontuu perjantaina klo 12–15 Kätevät kädet -ryhmä. Väliajalla kahvio. n Kesäkahvila Kesäkahvila Heinijoen Touhutuvalla sunnuntaina klo 12– 16. Toisaalta joukkueen hyvin toiminut ulkopeli onnistui nollaamaan Mynämäen yritykset. Auranmaan Rotaryklubi ry uusi Rotary vuosi alkaa ma 6.8. Kolmannessa vuorossa koitti Pöytyän mahdollisuus tasoittaa lukemat, kun se onnistui luomaan tukun kotiutuspaikkoja, mutta täysosumaa ei kuitenkaan herunut. klo 14. Jaetaan muoviämpäreitä. 0400 530 338. Pieni osallistumismaksu. 044 986 3458 tai tiinaleppamaki. . Eläkeliiton Tarvasjoen yhdistys ma 6.8. Pöytyän parhaina ottelussa palkittiin Oona Nuutila ja Kaisa Pauna. Pöytyä ei onnistunut kovasta yrityksestä huolimatta tekemään johtojuoksua. Vierailija Pöytyä oli lähempänä juoksuntekoa, mutta ajolähtötilanne ei tulosta tuonut. Arpoja ja kirpputori. Lisäksi pieniä kilpailuja, yhteislaulua ja arpajaiset, joihin toivotaan pieniä arpavoittoja. Toisessa vuoroparissa Mynämäki siirtyi 1–0-johtoon, kun polttoheitto kolmospesälle karkasi pöytyäläisittäin harmittavasti pesän takana olleeseen pusikkoon. (Ilm.27.7.)lehti. Mynämäen ulkopeli sai pöytyäläisnäkökulmasta ikävän hyvin sotkettua Punaisen perheen nopeiden kärkietenijöiden kentällemenoa ja vaihtopeliä. Neljännessä vuorossaan kotijoukkue siirtyi 2–0-johtoon, kun pallo livahti jälleen kolmospuolen puskiin Maria Kitolan lyönnistä ja kotipesään kirmasi Henna Nurmi. Auran Karjalaseuran yhteislaulun iltapäiväkohvit ke 8.8. n Kesätori Marttilan Karjalaseuran järjestämä toritapahtuma lauantaina klo 9–11. Pöytyän Vanhusja Vammaisneuvoston kesäkiertue Riihikosken torilla pe 3.8. Kohteissa paljon POP UPravintoloita, nälkäisenä ei tarvitse kulkea. Peli alkaa kello 16. ja tied. Peli alkaa kello 13. mennessä, ilmainen takakonttikierrätys Ostarilla. Lyöjäjokeri Petra Kaitonen kiitti tästä ja löi pallon kolmospuolelle väliin ja kotipesään riensi Sanni Kyläpekka. Tappiosta huolimatta Pöytyä säilytti paikkansa sarjan kolmantena ja pysyy pudotuspelipaikalla. Punavalkoinen joukkue rakensi kärjellään tilanteen päälle. Autolla tulevat voivat jättää auton Kaunilan kohdalle. Näin avausjakson voitto meni Mynämäelle lukemin 2–0. Näin toinen jakso tasattiin numeroin 1–1. n Kesäjumppa Yläneen maaja kotitalousnaisten järjestämä kesäinen jumppa Keihäskoskella Paimenenmäessä maanantaina klo 19 personal trainer Maria Tyysterin ohjaamana. Määhärintien jalkapallokentällä Riihikoskella. Peli oli läpi toisen jakson kahden todella vahvan ulkopelijoukkueen mittelö. n ELÄKELÄISET Eläkeliiton Oripään yhdistys Vanhan ajan iltamat Yläneen Valasrannalla to 9.8. Pöytyä ei pystynyt omalla tasoittavallaan kaventamaan jaksolukemia. klo 15 Suurilan Oopperajuhlat Seppälän Tiilitehtaalla, Kyröntie 504, Tarvasjoki. Tappiosta huolimatta Pöytyä säilytti paikkansa sarjan kolmantena ja pysyy pudotuspelipaikalla. Eläkeliiton Yläneen yhdistys Lauluryhmät kokoontuvat ma 6.8. Kirjasto avoinna tapahtuman ajan. klo 19. Patja mukaan. Yläneen Eläkkeensaajat pe 10.8. Juustintie 197 Liedonperä, pienen kävelymatkan päässä Kaunilasta. . Pöytyän naisten kaksi seuraavaa ja samalla runkosarjan viimeistä kotiottelua ovat jo tulevana viikonloppuna. To 9.8. n Huomenna lauantaina Kumilassa vierailevat Vaasan Mailattaret. Kartan saat nettisivuilta www.marttila.fi ja Marttilan kirjastosta. 0400 840 025. klo 17 jos tarvitset kyytiä soita Railille p. . Pöytyän pesisnaiset taipuivat Mynämäellä MYNÄMÄKI Jere Hellsten Keskiviikkona oli naisten Ykköspesiksessä vuorossa kauden toinen Varsinais-Suomen paikalliskamppailu, kun Pöytyä kohtasi ykköspesistä johtavan Mynämäen heidän kotikentällään. klo 14 seurakuntatalon pihalla (sateella sisällä) Nicolas Söderlundin johdolla. Sunnuntai . klo 10–18 Erityislapsiperheiden vertaisryhmien retki Zoolandiaan Lietoon, ilm. Sunnuntaina Kumilassa vastaan astelee Porin Pesäkarhut 2. Koko ottelu meni Mynämäelle lukemin 1–0. Lapsille pyhäkoulu. klo 10 alkaen. n Pyöräretki Tarvasjoen E-Liiton perinteinen pyöräretki maanantaina Ritva ja Reijo Hagströmin laavulla o.s. . La 11.8. E-L Yläneen yhd. klo 12–15 karaoke Ostarissa, vetäjänä Reino Jalonen, klo 10–16 pihakierrätysralli Mellilässä, ilm. Ostarille 5.8. 040 521 1022. klo 9. klo 15.30 heitetään mölkkyä koulun yläkentällä. klo 17.30. n Mynämäki–PöU 1–0 (2–0, 1–1) Pöytyän naiset joutuivat niukasti taipumaan Mynämäellä. Kirjasto tarjoaa kahvit. ti p. Ilmoittautumiset Minna Mäkiselle 10.8. Puhujana Liisa Honkala, säestäjänä Heli Muurinen, Sirpa Rynkä laulaa ja juontaa. n Suurilan Oopperajuhlat Suurilan Oopperajuhlat Oskar Merikannon hengessä sunnuntaina klo 15 Seppälän tiilitehtaalla (Kyröntie 504, Tarvasjoki). Peli oli todella tarkkaa ja molempien joukkueiden ulkokentät pysyivät tiiviinä. Toisen jakson viimeiseen vuoropariin siirryttiin edelleen tiukoissa 1–1-lukemissa. Auranmaan Viikkolehti 12 Perjantaina elokuun 3. Hurmaava pastori Aatos Ohrankämmen on onnistunut houkuttelemaan viehättävän kulttuurikanttori Klaara Kukkapuron mukaansa yhteislauluiltaan. . Kimppakyyti. Kirkkotie 3, yhteistyössä SRK:n kansssa. n Nuuka-Mäkisen kaffepäivä Nuuka-Mäkisen mökillä Riihelän tilalla (Tippavaarantie 15, Yläne) sunnuntaina klo 12–18 korppukahvit ja tutustuminen näyttelyyn: kirveskokoelma – noin 200 suomalaista kirvestä 1800-luvun alusta lähtien, maitokannukokoelma – noin 160 Arabian maitokannua. Yläneen kotiseutuyhdistys. Juustintie 197 Liedonperä. klo 9.30. viikkoa ennen p. Muista myös vesipullo ja muutama kolikko. Lähtö Tarvasjoen srk-talolta klo 17 (Auto tulee Koskelta Härkätietä pitkin Marttilan kautta, mukaan pääsee myös matkalta.) Kyytimaksu. Mukana myös Eläkeliiton Pöytyän yhdistys. Mynämäki onnistui omalla ensimmäisellä vuorollaan tasoittamaan lukemat 1–1:een, kun näppilyönti etukenttään auttoi etenijän kotipesään. . Lippujen hintaan sisältyy oopperaleivoskahvit. Mehutarjoilu. klo 13 pyöräretki Ritva ja Reijo Haagströmin laavulle o.s. Kaffetta saa klo 13 alkaen ja makkaranpaistajakin on paikalla. Su 12.8. klo 9–12. Auran Pappakerhon kesäretki Suodenniemelle ke 8.8. klo 18 Tuomiokirkkosrk:n juhlasalissa alkavaan Il pastore e Cantora esitykseen (Kati Urho, näyttelijä, Kaisa Takkula, sopraano ja Anni Collan, piano). n Minnan musiikkimatka Tule mukaan retkelle Turun Musiikkijuhlille pe 17.8. Ottelun avausvuorossa näkyi sen tärkeys joukkueille. kutsuu vanhan ajan iltamiin Valasrannalle klo 17 alkaen. Sunnuntain kamppailu on Pöytyän Tulevaisuusmatkan ottelu. Otteluun oli ladattu todella kovat panokset, sillä kotijoukkueelle ottelun voitto takaisi nousun ensi kaudeksi Superpesikseen ja Pöytyälle pisteet olivat tärkeitä taistelussa pudotuspelipaikasta. . klo 17–23. . klo 13 OP:n kerhohuoneessa, mölkkypelit koulun kentällä klo 15. n Suvi-illan Sana ja sävel Kumilan rukoushuoneella Suvi-illan Sana ja sävel tiistaina 7.8. Tapahtuma on maksuton ja kaikille avoin. n Marttilan Kirppisralli Marttilan Kirppisralli 4.–5.8. viim. Jumpataan ulkona joten ota alusta mukaan. Lauantai . Tulevia tapahtumia . klo 13 pelataan Curlingia ja Bocciaa os. Järj. n MARTAT Kurkijoen Marttayhdistys ry:n piirastalkoot Kanta-Loimaan seurakuntatalolla pe 10.8. Kotijoukkue ei enää tasoittavallaan tehnyt juoksuja. Maanantai . Martat ja marttojen ystävät kutsutaan talkoisiin. Googlessa ja Facessa on tietoja kohteista sekä opastukset Hämeentieltä, Härkätieltä ja Salontieltä. Wanhan ajan iltamat Valasrannassa to 9.8. Pihakirppiksiä 48, satoja myyjiä. . Pöytyän lukkari Essi Ilmanen onnistui pahoilla syötöillään pitämään Mynämäen pelin hyvin kurissa. päivänä 2018 Urheilu n TERVEMENOA n SEURATOIMINTA Perjantai . omaisoiva@gmail.com Mellilän Kyläyhdistys ry. Esitys pitää sisällään yhteislaulua virsistä iskelmiin, pastorin hulvatonta huumoria sekä kanttorin henkeäsalpaavaa laulua. Kokoontuminen klo 9 Leipomon edessä. Harhaheiton turvin kotiin juoksi Oona Rantomaa. men. PAULA PELLONPERÄ. Ilmoita Hannulle osallistumisestasi viim. Vuoropari mentiinkin juoksuitta. Härkätien sydänyhdistys ry su 5.8. Kurkijuhlaravintolan talkoot su 12.8. Esiintymässä sopraanot Tiina-Maija Koskela ja Kaisa Takkula, tenori Aki Alamikkotervo ja basso Nicholas Söderlund, pianistina Pasin Helin. Jäsenet ja toiminnasta kiinnostuneet mukaan Auran ABC asemalle. Liput www.suurila.fi Loimaan seudun omaishoitajat ja läheiset ry Olohuone avoinna Rompepäivänä 4.8. n Liikuntailta Riihikoskella Pöytyän Omakotiyhdistys järjestää liikuntaillan ma 6.8. Ohjelmassa klo 17.30 jalkapalloa lapset vs vanhemmat, klo 18.30 jumppa kaikenikäisille vetäjänä Maria Kaunismäki. Ti 7.8. Kahvia 18.30 alkaen. Grillataan makkaraa ja juodaan kohvia ja haastellaan mukavia. Saviseudun munuaisja maksakerhon keilavuorot alkavat taas Loimaan Keilahallissa ke 8.8
Messun jälkeen (n. Taidetalo Pilvilinnaan, Nopperlan tilaan, aamuja iltapäiväkahvit, lounaspöytä, matkat. klo 9–12 Jennyntuvan lähetyskirppis klo 18 uudet kerholaiset voivat tulla tutustumaan päiväkerhoon Kosken srktalon kerhotilaan ja Marttilan srk-talon kerhotilaan to 9.8. Hinta 10 euroa/perhe, omin kyydein. tutustumiset mm. järjestetyissä miesten ja naisten pm-kilpailuissa Oripään Vesan Vesan Vesa Nokka sijoittui viidenneksi miesten 3000 metrillä ajalla 10.07,00.. klo 10–12 (myös 10.8.) srk:n työntekijöitä tavattavissa torilla. Tiedustelut 040-5448046/ Marke Vuohijoki. 040 740 7622. klo 10 Perhekahviloiden ja -kerhojen yhteinen aamupäivä Rantapappilassa Pe 10.8. Päiväkerhot alkavat ti 14.8. klo 10 Messu Pöytyän kirkossa, Fagerström, Peltonen Ti 7.8. – Klo 18 Lauluilta Mellilän Kirkkolassa, Pihlajamaa. Kahvit klo 18.30. (Pöytyä) Kastettu: Veikka Vertti Ernesti Onnela ja Kasperi Tominpoika Ylijoki Avioliittoon aikovat: Juha Esko Johannes Marttila ja Henna Reetta Karoliina Isoaho . Äärelä, Anne Moilanen. Muut tapahtumat Pe 3.8. klo 10 Messu kirkossa. Naantalissa 5.7. Soppa 3e, kahvia ja keskustelua miesten kesken. klo 11.30) järjestetään hautausmaakierros. klo 18 Naisten Ruttupohdinta Rantapappilassa Ke 8.8. klo 10 Messu Oripään kirkossa, Thurén, Tuomisto Vanhemmanväen leiripäivät to 16.8. Rata 2,9km 1) Salmenoja Pertti 35.14, 2) Hirvilammi Ella 36.38, 3) Heiliö Marja 37.19, 4) Kaarto Hanna 38.27, 5) Salonen Niklas 39.48, 6) Saarinen Anu 40.47, 7) Markula Kaisa 41.52, 8) Heikman-Riikonen Noora 43.41, 9) Nurmi Jukka 43.58, 10) Mäki Jesse 44.16, 11) Hirvilammi Maarit 50.06, 12) Mikkola Untamo 54.33, 13) Ekman Tiina 54.42, 14) Jälkö Unto 57.18, 15) Kuosa Harri 58.20, 16) Saario Pentti 1.03.45, 17) Tammi Anna-Liisa 1.04.45, 18) Tammi Juhani 1.04.59, 19) Kivikoski Aino-Mari 1.06.19, 20) Tirkkonen Ilpo 1.07.55, 21) Eskola Pirkko 1.14.00, 22) Vuori Heikki 1.18.38, 23) Laurinen Markku 1.23.38, 24) Knuutila Leena 1.27.01, 25) Haapanen Veikko 1.27.06, Ei aikaa: Saarinen Virve. Retki Turun Musiikkijuhlille klo 18 alkavaan Il pastore e Cantora esitykseen (Kati Terho, Kaisa Takkula, Anni Collan) Tuomiokirkkosrk:n juhlasalissa. 16 Loimaalle. – Klo 12 sanapalvelus Metsämaan kirkossa (AP, KS). klo 13 Sotaveteraanien virsilaulutilaisuus Alastaron srk-talolla, Laukkanen, Pihlajamaa. klo 10–14 erityislapsiperheiden toimintapäivä Sarassa. Omaishoitajat To 16.8. Ma 6.8. leiripäivä Siikjärvelle. klo 18. laaksonen(at)evl.fi. Virasto ma klo 9–12 ja ke klo 13–16, p. Myös yhteislaulua. Niiniaho, Mäkinen. n PÖYTYÄN SRK AURA Su 5.8. klo 10–14 soili. Minna Mäkiselle 10.8. Yhteistyössä Eläkeliiton kanssa. Pöytyän Niittykulmalla. klo 10 Messu: Tuija Leeste, Haapalainen Ke 8.8. Virasto avoinna ti klo 9–14 ja to klo 12–16, p. mennessä soili.vaisanen(at) evl.fi t. Kahvitarjoilu. klo 10 Jumalanpalvelus: Leeste, Haapalainen Diakonin vastaanotto ke klo 13–15, Tiina-diakoni p 044 4743413. Torstaina Karinaisten ja Yläneen kirkkoalueiden väelle. To 9.8. Su 5.8. Perheille La 18.8. Ke 8.8. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina elokuun 3. klo 10 Kouluun lähtevien siunaaminen jumalanpalveluksessa kirkossa. klo 10 Messu kirkossa. klo 18 Iltakirkko Uudenkartanon Lystmettässä, Fagerström, Peltonen. 044 474 3413. klo 18 Iltakirkko Pöytyän kirkossa, Fagerström, Peltonen YLÄNE Pe 3.8. ja pe 17.8. Su 12.8. Roosa ja Liina Jälkö piirinmestareiksi keihäänheitossa ORIPÄÄ Oripään Vesaa edustavat Roosa ja Liina Jälkö voittivat piirinmestaruuden poikien ja tyttöjen Varsinais-Suomen yleisurheilumestaruuskilpailuissa, jotka pidettiin 28.-29.7. klo 18 Iltamusiikki Alastaron kirkossa, Lehtola. Päiväkerholaisten nimilistat nähtävillä kotisivuilla. 02 776 4500. Ilm. Pekka Airaksinen, Anne Moilanen. Päiväkerhoon tutustuminen 3-vuotiaille ma 13.8. Oiva Alanen, Anna Välimäki Diakonin päivystys to klo 10–12, p. Su 12.8. 044 474 3414. Puhelimitse voi ottaa yhteyttä arkipäivisin klo 9–12 ja 13–15 puh. Ma 6.8. klo 9–10. Hongistolta Su 5.8. klo 14 Hartaushetki Kartanokodissa klo 17–20 Avoin rantailta Rantapappilassa Su 5.8. vaisanen(at)evl.fi t. mennessä p. Avioliittoon vihitty: Teemu Tapio Jalonen ja Niina Emilia Huhtala Virasto avoinna ajalla 1.6.–10.8.2018 ma ja ke klo 9–12, puh. klo 10 Jumalanpalvelus Karinaisten kirkossa, Risto Kantonen, Tuomisto Ke 8.8. Kuollut: Impi Katri Saarinen 94 v, Impi Anna-Liisa Ahola 92 v, Maija Sisko Huotilainen 85 v, Risto Alfred Lahti 78 v , Eino Antero Hyvönen 76 v, Pirjo-Elise Kristiina Inkeroinen 58 v. Linjaautokuljetus vanhaan tapaan, lisätietoja kirkollisissa lähempänä ajankohtaa. Diakoniatyö: Puhelinpäivystykset klo 9–11, tiistaina Marja Seppälä puh. Ilm. päivänä 2018 13 n TULOSPÖRSSI KARINAINEN Pe 3.8. La 25.8. Kirkkoherranvirasto: Virastot avoinna klo 9–12, ma ja to Pöytyä, ke Kyrö, Oripää ja Yläne. Perjantaina Oripään ja Pöytyän väelle. klo 10–14 virkistyspäivä Sarassa, mukana Helvi Klemetti ja Haaran kööri. to 9.8. Kastettu: Elvi Maija Anttila, Lily Elina Eufrosyne Taatila. Muina aikoina mahdollisuuksien mukaan. Paavo Nurmi Stadionilla Turussa. Rata 1,8km 1) Salmenoja Hely 24.46, 2) Kivikoski Hanna ja Emil 47.07, Ei aikaa: Heiliö Kerttu. n SEURAKUNNISTA Viikkorastit 30.7. Retken hintaan 40e sis. Ke 8.8. Kuollut: Anne Pirkko Johanna Wikman 59 v. Pe 10.8. klo 9–10 ja uusille 4–5-vuotiaille to 9.8. Kaikenikäisten retkipäivä Uuteenkaupunkiin. Yhdessä oloa ja vertaistukea. – klo 14 Perinnepiiri Nahuntuvalla. Ilm. 040 5448124 KOSKI TL Kuollut: Maila Katariina Kanasuo 68 v. viim. MELLILÄ Loimaan seurakunta www.loimaanseurakunta. klo 13 Kesäkahvila Kyrön srk-kodissa, vieraana Ritva Aaltonen Su 5.8. klo 18 Kesäkahvila Tarvasjoen Kirkkotien grillikatoksessa makkaran paiston, arpajaisten ja yhteislaulun merkeissä, järjestää diakoniatiimi. Ke 8.8. klo 9 Aamukahvit Riihikosken srk-talolla Su 12.8. Diakoniatyön vapaaehtoistiimi kahvittaa, vapaaehtoinen kahviraha diakoniatyölle. Rata 4,7km 1) Autio Päivi 40.23, 2) Mäki Jarkko 45.42, 3) Tuomola Touko 49.43, 4) Raatikainen Mika 52.22, 5) Aalto Sami 57.35, 6) Hongisto Keijo 58.13, 7) Seppänen Minna 1.00.23, 8) Venho Kari 1.03.20, 9) Repo Seppo 1.03.40, 10) Ölander Ralf 1.04.23, 11) Savo Simo 1.04.31, 12) Riikonen Henrikki 1.06.58, 13) Saarinen Sini 1.16.08, 14) Rahkasuo Kaarina 1.17.00, 15) Prusila Katri 1.42.29, 16) Heikkilä Tarmo 1.42.30, Ei aikaa: Heiliö Lauri, Virtala Arto. klo 14 Yhteislaulutilaisuus srk-talolla. 044 474 3414 MARTTILA Kastettu: Julius Aleksanteri Piira, Eetu Ernesti Mattila Vihitty: Iida Irmeli Palomäki ja Rami Samuli Mattila Kuolleet: Ellen Esteri Oja 98 v., Anja Inkeri Laihojoki 82 v. Järj. Ke 8.8. Hinta 15e. Osallistujia helteisessä säässä oli 58. sirpa. Oiva Alanen, Anna Välimäki. Aleksi Heinonen oli seitsemäs 10-poikien 1000 metrin juoksussa ajalla 3.56,03 ja Oskari Kankare oli saman sarjan kiekossa seitsemäs heitettyään 14,22. klo 10 Messu Yläneen kirkossa, Fagerström, Peltonen ORIPÄÄ Su 5.8. Su 5.8. Hinta 8 euroa. fi Jumalanpalvelukset Su 5.8. klo 18 Messu kirkossa. Ohjattuja koko perheen liikuntaleikkejä, lapsille musiikkituokio, aikuisille nepsy-valmennus. Lähtö klo 9 Työttömien tuvalta, paluu n. 050 413 7108. Su 12.8. Hinta 8 euroa, omin kyydein. klo 13 Messu Kyrön srkkodissa, Thurén, Tuomisto PÖYTYÄ Su 5.8. 044 522 0088, torstaina Minna Majuri-Kiiski puh. Ohjelma on sama kuin viime kesänä ja oppaina ovat Mirja ja Antti. Työttömät ja päihdekuntoutujat Pe 10.8. Auran ja Marttilan diakoniatyö. klo 19 Suvi-illan Sana ja sävel Kumilan rukoushuoneella. Rastijahti rata 1) Virtanen Antti 1.10.06, 2) Jasu Anna 1.12.39, 3) Korpela Markku 1.28.54, Ei aikaa: Hirvilammi Kalle, Nokka Katja. klo 17–20 Avoin rantailta Rantapappilassa Su 12.8. Uudenkartanon kyläyhdistys kahvittaa. Auran srk:n virastoon 040-544 8248. klo 13 Curlingia / Bingoa senioreille T:joen Kirkkotie 3:ssa. klo 18 Kesäillan hartaus Karinaisten kirkonmäellä, Matti Kaipainen. Jouko Kyyrö, Minna Mäkinen. klo 19 Lähetyksen lauluilta Martinmajalla, Myllypellontie 102 klo 18 Kosken Tl srktalolla päiväkerhoon tutustuminen uusille kerholaisille To 9.8. 050 596 9441. klo 10 Messu kappelissa. Kierroksen aikana pääset tutustumaan Kosken historiaan ja kulttuuriin sekä kuulemaan mielenkiintoisia tarinoita. 040 740 7622. 17.8. Su 12.8. Ilm. Ti 7.8. – Klo 18 Kotiseurat Sadonojalla Somiskantie 118, Koskenniemi. Pe 17.8. Kierros alkaa kappelilta. Roosa Jälkö otti pm-kultaa T14-sarjassa tuloksella 37,18 ja Liina Jälkön voitotulos 22,18 oli samalla kauden Suomen kärkitulos T9-sarjan keihäänheitossa. TARVASJOKI La 4.8. . klo 13 Jumalanpalvelus Myllykylän Lähteentuvalla, Myllylähteentie 2, Oripää, Risto Kantonen, Tuomisto Su 12.8. klo 10 messu Kanta-Loimaan kirkossa (AP, KS) radiolähetys 91,8 MHz, kahvit Haitulan-Haaranojan Maaja Kotitalousnaiset. Ilm. Lähtö Tarvasjoen srktalolta klo 17. Kappelitoimisto avoinna to 9–12, Liedon kirkkoherranvirasto ma–pe 9–13, p. 0400 840 025. Liinan kuulatulos 6,13 oikeutti viidenteen tilaan. Päiväkerhot alkavat viikolla 33. klo 10 messu kirkossa. Rata 6,9km 1) Nokka Atte 59.49, 2) Nokka Ilkka 1.01.42, 3) Sinkkonen Juha 1.09.51, 4) Ekman Aapo 1.16.05, Ei aikaa: Kuopio Tuomo. 10.8. klo 11 Äijäkammari yksin asuville miehille T:joen Kirkkotie 3 kerho-huoneella. klo 18 Marttilan srk-talolla päiväkerhoon tutustuminen uusille kerholaisille Su 12.8. Liisa Honkala, Heli Muurinen ja Sirpa Rynkä, pyhäkoulu lapsille. klo 11–15 Mustajärvellä
Konstari p. 144.000 e. Es. 3h, k, s, vh, 2xparv. Kohde 623766 MARTTILA rt 84 m² Taalarintie 6. 486 6551 kesäale VAATEKAUPPIAS Yläneen torilla lauantaina 4.8. muuttoja siirtokuljetukset umpikuorma-autoilla, takalaitanostin. Naisten kotim. E2018*. 050 4125 797 Mh. 050 4125 797 Mh. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirja liitteineen mainittua vaalia varten on toimitettava 17.9.2018 klo 16 mennessä Kosken Tl seurakunnan kirkkoherranvirastoon (Maijankuja 6), joka on avoinna tiistaisin klo 9–14 ja torstaisin klo 12–16 sekä 17.9.2018 klo 13–16. 050 4125 797 Mh. 115.000 e. Ensies. Kaava on saanut lainvoiman ja tulee voimaan tällä kuulutuksella. 044 534 2768 tai joonas@konecustom.fi Palkkaamme 1-3 ammattilaista raskaankaluston ja maatalouskoneiden huoltoon, maalaukseen ja fiksaukseen Valinta suoritetaan sopivien työntekijöiden löydyttyä! P. 3mh, oh/k, khh, s, vh, pelih, autok, 3var. 6.8 klo 17.15-17.45/Konstari p. Marttilassa 31.7.2018 Kunnanhallitus n Kuulutuksia n Myytävänä ma suljettu, ti-pe 10–18, la 10–14 Huuskantie 12, Aura P. Kohde 628375 n Paikkoja avoinna MUUTOKSET LINJALIIKENTEISSÄ 9.8.2018 ALKAEN Päättyvät vuorot: 7.45 Loimaa Pappinen 8.20 Oripää 8.55 Loimaa 15.00 Loimaa 15.30 Oripää – Pappinen 16.05 Loimaa Uudet vuorot: 7.55 Loimaa Piltola 8.15 Mellilä 8.30 Niinijoki 8.55 Loimaa 15.00 Loimaa -15.20 Niinijoki 15.35 Mellilä Pappinen 15.55 Loimaa 7.15 Oripää – 8.00 Yläne – 8.25 Riihikoski – 8.45 Kyrö 11.00/15.00 Kyrö – 11.20/15.20 Riihikoski – 11.45/15.45 Yläne Aikataulut www.matka-niinimaki.fi ja lisätietoja tarvittaessa Ossi Niinimäki 0400-228061 Tilausajoihin turvalliset ja turistibussit 16–66 pax, turvavyöt, ilmastointi, CD/DVD, WiFi, 220V verkkovirta, WC, yms. 050 4125 797 Mh. C2007*. e-tod. 044 534 2768 tai joonas@konecustom.fi RASKAAN KALUSTON JA MAATALOUSKONEIDEN ASENTAJIA HAEMME PALVELUKSEEN KATSO KAIKKI KOHTEEMME OP-KOTI.FI Auranmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Turuntie 2, 21380 AURA Anne Konstari Kiinteistönvälittäjä, LKV 050 4125 797, anne.konstari@op.. K. Ensies. 6.8 klo 19-19.30/Konstari p. 4h, k, ph, s, khh, at. 6.8 klo 16.30-17/Konstari p. Kohde 628358 MARTTILA okt 100/137 m² Metsäpolku 2. – 24.2.2019 ESIOPETUS varhaiskasvatuspalvelujentiedottaman mukaisesti. Matkatoimistopalvelut: Ryhmämatkat niin kotimaahan kuin ulkomaille Ota yhteyttä ja pyydä tarjous! puh. D2007*. Ei lain ed. (02) 486 5880 tai 0500-531905 info@matka-niinimaki.fi www.matka-niinimaki.fi PÖYTYÄN kuNTa LukuVuOSI 2018 – 2019 alkaa kunnan oppilaitoksissa torstaina 9.8.2018 seuraavasti: Elisenvaaran yhtenäiskoulu klo 9.00 • Elisenvaaran,Kyrön,Heikinsuonja Kaulanperänyksiköt Riihikosken yhtenäiskoulu klo 9.00 • Riihikosken,AuvaistenjaMustanojanyksiköt Yläneen yhtenäiskoulu klo 8.25 Elisenvaaran lukio klo 9.00 KOULUJENTYÖAIKA Syyslukukausi 9.8. Ei lain ed. 050 4125 797 Mh. 69.000 e Vh. 4h,k. e-tod. – 21.12.2018 syysloma vko 42 15.10 – 21.10.2018 Kevätlukukausi 7.1.–1.6.2019 talviloma vko 8 18.2. 78.000 e. 6.8 klo 18-18.30/Konstari p. KL:n 23 luvun 2 §:n ja 3 §:n mukaan vaalikelpoinen seurakunnan edellä mainittuun luottamustoimeen on ehdokas, 1) joka viimeistään 17.9.2018 on merkitty Kosken Tl tai Marttilan seurakunnan läsnä olevaksi jäseneksi, 2) joka on konfirmoitu viimeistään 17.9.2018, ja joka täyttää 18 vuotta viimeistään 18.11.2018, 3) joka on kristillisestä vakaumuksesta tunnettu, 4) joka ei ole vajaavaltainen, 5) joka on antanut kirjallisen suostumuksensa ehdokkaaksi asettamiseen, 6) joka ei ole näiden seurakuntien viranhaltija tai työsopimussuhteessa oleva työntekijä. Valitsijayhdistyksen perustamisasiakirjoja liitteineen on saatavana Kosken Tl ja Marttilan seurakuntien kirkkoherranvirastoista ja verkkosivuilta info.seurakuntavaalit.fi. ESIOPETUS-JAKOULULAISKULJETUKSET Peruskoulujenjaesiopetuksenoppilaiden kuljetuksetpääsääntöisestivakiintuneentavan mukaisesti. 69.582 e. Es. päivänä 2018 Tehtaantie 14, 31500 Koski Tl | www.konecustom.fi Hakemukset ja lisätietoja: Joonas Koskinen p. 486 6551 ma suljettu, ti-pe 10–18, la 10–14 Huuskantie 12, Aura P. Kohde 629151 MARTTILA kt 84 m² Kisatie 3. Auranmaan Viikkolehti 14 Perjantaina elokuun 3. Koivisto. Kohde 625646 PÖYTYÄ, KYRÖ okt 121/135 m² Pappilanmäentie 4. LIETO, TARVASJOKI okt 90/170 m² Lakiassuontie 212. housut, joustofarkut, hame taskuilla, neuletakit, puserot, miesten reisitaskuhousut, boxerit ja pellavasukat. Koskella Tl 12.6.2018 Tulevan Martinkosken seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Puheenjohtaja Essi Pietilä marttilan kunta kuulutuS myllyvainion alueen asemakaava ja tervaskannonmäen asemakaavan muutos Marttilan kunnanvaltuusto on päätöksellään 11.6.2018 § 19 hyväksynyt Myllyvainion alueen asemakaavan ja Tervaskannonmäen asemakaavan muutoksen. LisätiedotWilmankauttajatarvittaessakouluilta Sivistyslautakunta n Sekalaisia EHDOKASASETTELUA KOSKEVA KUULUTUS Kosken Tl ja Marttilan seurakunnissa toimitetaan kirkkolain (KL) 23 luvun 9 §:n 2 momentin mukaisesti 18.11.2018 seurakuntavaalit, jossa vuoden 2019 alusta alkavaksi nelivuotiskaudeksi valitaan 15 jäsentä tulevan Martinkosken seurakunnan kirkkovaltuustoon. Kuorma-autokuljetukset: mm. 3h, k, kph, s. 269.000 e
Nissiläntie 1 Mh. Tila jakautuu käytännössä kahteen eri tilaan: 212 m 2 tila, jossa sosiaalitilat kahdella wc-tilalla ja 143 m 2 tila, joka soveltuu hyvin esim. . . . . Koskitie 7 as 1. . Karhunojantie 215. Asunnossa on kaukolämpö. 050 560 2700 ma-pe klo 9-16 | facebook.com/tiliauraLKV Tiliaura LKV on tarjonnut kiinteistönvälityksen palveluita jo vuodesta 1979. 48.000 €/ Savikangas ORIPÄÄ OKT/ 3h+k+s 145 m 2 Oripään keskustassa peruskuntoinen ja edullinen omakotitalo vailla uutta omistajaa. 0440 597 150 EKOESKO T:mi Kanunki, SALO Heikki Majuri p. 95.000 €. Vuokra 520 €/kk + vesi ja sähkö. Esillä sääntöjen määräämät asiat ja ilmoittautuminen sorkkaeläinmetsästykseen. PÖYTYÄ OKT/ 3h+k+s 81 m 2 Vehreän vihreällä, metsäisellä ja suojaisalla tontilla ihastuttava omakotitalo erillisinä rakennuksineen, johon kuuluu varastorakennus, kanala sekä navettarakennus. . Karjanojantie 2 B 9. AURAN METALLI JA KULJETUS OY 040 523 2871 / Mertsi auramk@pp.inet.fi • MAATALOUS • ALUMIINI • ROSTERI • MESSINKI • KUPARI • KAAPELI • sekä KAIKENLAINEN RAUTAROMU NOUTO/KUORMAUS TAI VAIHTOLAVA. 2.06 € tekstin edellä . 486 6551 joustinpatjoja Metsästysyhdistys Tarvas Ry:n KESÄKoKouS Seuran kodalla ma 13.8.2018 klo 18.00. 1.79 € tekstin jälkeen . 78.000 €/ Savikangas RT/ 2h+k+kph+s 59 m 2 Tämä siisti ja sympaattinen kaksio on kokenut v. 70.000 €/ Savikangas Riihikoski RT/ 3h+k+s 74,2 m 2 As Oy Pöytyän Aurajokipuisto luovat puitteet viihtyisään asumiseen luonnon, palvelujen ja hyvien kulkuyhteyksien äärellä. 200 mm ja määräpaikkailm. Vuokra 740 €/kk + vesi ja sähkö. . . Esittely: Su 5.8. . Ulkomaantilaukset: tilaushinnan lisäksi peritään voimassa oleva postimaksu. . Esittely: Su 5.8 klo 13.45-14.15/ Savikangas KT/ 3+k+kh 74 m 2 Avara ja toimiva pohjaratkaisu luo toimivat puitteet asumiseen, pienellä pintaremontilla teet tästä kodista juuri oman näköisesi! Taloyhtiössä on sauna ja kellaritila. 55.000 €. Kohde myydään tarjousten perusteella. Mh. . . . . 58.000 €/ Savikangas KT/ 2h+kk+wc+vh 53 m 2 Etsitkö edullista ja remontoitua kaksiota keskustasta. Vh. . HalliTus. Kyröntie 21 as 6. . . . Laaja terassialue palvelee erityisesti aurinkoisina kesäpäivinä. . Viitaniementie 32. . . 60 m 2 autotalli, erillinen saunarakennus oleskelutiloineen, kasvihuone ja kellari. Pintoja päivittämällä saat tästä aivan oman näköisesi kodin! Rantatie 5. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. 050 553 0918 mansikkaa Raikon Marjatila Ihavantie 428, Pöytyä 040 5077 369 www.raikonmarjatila.fi n Asiakaspalvelu avoinna keskiviikkoisin klo 9–15 ja muina arkipäivinä klo 9–13. . klo 16.00-16.30/ Savikangas RT/ 2h+k+s 60 m 2 Rauhallisella ja vehreällä asuinalueella Kyrön keskustan välittömässä läheisyydessä etsii tilava päätykaksio uutta omistajaansa. . . . Venlankuja 2 as 5. 155.000 €. Entäpä miltä kuulostaa vanhan ajan huussi ja erillinen saunarakennus omalla pihallasi. Esittely: Ma 6.8. Vuokra 1875 €/ kk. AURAN METALLI JA KULJETUS OY 040 523 2871 / Mertsi auramk@pp.inet.fi n Kokouksia TIMO KNUUTILA 0400 822 080 www.sahkourakointiknuutila.fi Sähköurakointi T. . 53.180 €. . . . . teksti ja takasivu 400 mm, väri-ilmoitukset, lisähinta 0.09 € /pmm/väri sis.alv Myyntineuvottelija yritysasiakkaat Sari Kaukoranta (02) 588 8961 n Tilaajapalvelu/ paikallislehdet avoinna ma–pe klo 8–16 (02) 7702 626 tilaukset@avl.fi www.tilaajapalvelija.fi Eikö lehti tullut. Mh. 0.07 € Pienin koko 20 mm, teksti-ilm. 60.00 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron 10%. . klo 18.05-18.30/ Savikangas Kyrö OKT/ 2h+k+saunarakennus 88 m 2 Tämä ihastuttava asuinrakennus sijaitsee erittäin viihtyisällä paikalla, jota ympäröi kaunis pihamaa kukkaistuksineen ja rakennuksineen. Mh. . Tässä yksi tutustumisen arvoinen kohde! Haverintie 9 as 3. OTA YHTEYTTÄ Arto Savikangas Kiinteistönvälittäjä, LKV, 050 560 2700 Susanna Ojala Myynti ja markkinointi, 0400 940 153 Sähköpostiosoitteemme ovat muotoa etunimi.sukunimi@tiliaura.fi VUOKRATAAN TOIMISTO-JA LIIKETILAA 355 m 2 Soveltuu erinomaisesti niin toimistokuin myymälätilaksi ja moneen muuhun tarkoitukseen räätälöitynä. MUK. . RT/ 4h+k+s 85 m 2 Tämä kaunis, harmoninen rivitalohuoneisto sijaitsee vehreän maiseman ja lenkkeilyreittien keskuudessa, jossa pururatakin aivan kivenheiton päässä luoden erinomaiset ulkoilumahdollisuudet. AURA TEOLLISUUSTONTTI 9422 m² Nyt myynnissä teollisuustontti Auran parhaalla paikalla, Kuovin teollisuusalueella. Asunnossa on sähkölämmitys ja ilmalämpöpumppu. Takapihan lasitettu terassi jatkaa asuntoa ulospäin viihtyisänä uutena oleskelutilana, joka avautuu kauniilla säällä ulkotilaksi ja sulkeutuu suojaisaksi sateella tai tuulella. Vh. . Soita ja sovi oma esittelyaikasi! Urheilupuistontie 21 C 10, Riihikoski. Toimitussihteeri Sirpa Virtanen (02) 588 8971 Toimittaja Päivi Perkiö (02) 588 8973 Toimittaja Jorma Kaarto (02) 588 8972 Asiakaspalvelu henkilöasiakkaat Päivi Alm-Huhti (02) 588 8952 n Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin n Osoite: Kehityksentie 3 21800 Kyrö n Puhelinvaihde: (02) 588 8950 n www.avl.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Tiistain lehteen viimeistään perjantaina klo 14. . 94.220 €/ Savikangas. . . . . Esittely: Su 5.8 klo 13.00-13.30/ Savikangas OKT/ 3h+k+khh+ph+s+wc 92 m 2 Sympaattinen omakotitalo sijaitsee rauhallisella asuinalueella Kyrön keskustan läheisyydessä. Keittiön ja makuuhuoneen edustavat vaaleat pinnat luovat asuntoon raikkaan tunnelman. Sovi etukäteen! 7 eri väriä n Halutaan ostaa Huuskantie 11, Aura, p. . . varastotilaksi. 99.90 € 12 kk määräaikainen . . . . . . Tontti voidaan myydä kokonaan tai jakaa osiin. Samalla tontilla sijaitsee n. Lisäksi iso ja kaunis pihamaa, joka odottaa pienen viherpeukalon käsittelyä. 157.500 €. . Tule tutustumaan ja kunnosta tästä juuri Sinun näköisesi koti! Turuntie 167. . n Kustantaja Priimus Media Oy Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen VASTUU ILMOITUKSISTA: Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. . Mh. Esittely: Ma 6.8. Iso 98 m 2 autotallija varastorakennus. Huoneistoon kuuluu autokatospaikka sekä varasto. 106.70 € Digilehti 12 kk etutilaus . . 1.74 € tekstissä . 39.426 €. Suojaisa pihapiiri, tiheän kuusiaidan ja aidatuksen erottamana. Mh. . . . Mh. 1.74 € takasivu . . . . . . . . Lähes 40 vuoden kokemus kiinteistönvälityksestä ja asuntokaupoista on tuonut meille ylivoimaisen asiantuntemuksen alueiden hintatasosta. . Perjantain lehteen viimeistään keskiviikkona klo 14 Myyntineuvottelija yritysasiakkaat Kari Rinne (02) 588 8960 ILMOITUSHINNAT palstamillimetriltä: etusivu. Karjanojantie 2 B 12, Pöytyä. . . Soita ja kysy lisää p. . . Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä. Tontin pinta-ala on 9422 m 2 . Mh. . Kokouksessa käsitellään hirvi ja peura säännöt. MAKSU SOP. n Varhaisjakelun jakelupäivystys, Lounais-Suomen Tietojakelu puh: 02 269 3434 klo 06.00–16.30 ma–pe ja klo 07.00–12.00 la–su Toimittaja Marika Timonen (02) 588 8974 Päätoimittaja Asko Virtanen (02) 588 8970 0440 414 414 TOIMITUS ILMOITUSMYYNTI ASIAKASPALVELU Myyntijohtaja SSS-konsernin paikallislehdet Sari Kuusinen, 040 5390 969, sari.kuusinen@sss.fi toimitus@avl.fi etunimi.sukunimi@avl.fi ilmoitukset@avl.fi Päiväpostin jakelumuistutukset: Postin asiakaspalvelu 0200 71000 ISSN 1455-920X SIVUNVALMISTUS: Priimus Media Oy PAINATUS: Lehtitehdas, Salo 2018 • MAATALOUS • ALUMIINI • ROSTERI • MESSINKI • KUPARI • KAAPELI • sekä KAIKENLAINEN RAUTAROMU NOUTO/KUORMAUS TAI VAIHTOLAVA. Mh. Kuovinkuja. Keskipisteenä tyylikäs grafiitin harmaa vuolukivitakka tuo kotiin lämpöä ja idyllistä tunnelmaa. Asunnot soveltuvat hyvin seniori-ikäisille sekä muille omaa rauhaa kaipaaville. Huuskantie 14, Aura. . MAKSU SOP. Vainionperäntie 21. Olohuoneesta ja keittiöstä on käynti viihtyisälle, katetulle terassille. . 2012 remontin keittiön, kylpyhuoneen ja wc:n osalta. . . Kodin parhaita puolia on tilava ja suojaisa takapiha. 1.85 € määräpaikkakorotus. 128.000 €/ Savikangas Yläne RT/ 2h+k+s 61,5 m 2 Kartanonkodin alueen valoisa ja avara rivitalokohde tarjoaa upeat puitteet laadukkaaseen ja esteettömään asumiseen. Esittely: Ma 6.8. RT/ 3h+k+s 74 m 2 Valoisa, kauniisti remontoitu rivitalon päätyhuoneisto rauhallisella asuinalueella Pöytyällä. . . . Vh.129.150 €. . Mh. Ihastuttavasta pihapiiristä, unohtamatta keskeistä sijaintia palveluiden läheisyydestä. 35.000 €/ Savikangas MARTTILA OKT/ 5h+k kok.pa 124 m 2 Etsitkö kunnostettavaa asuntoa vehreän ja metsäisen miljöön ympäröimänä. . TILAUSHINNAT KOTIMAASSA: Etutilaus 12 kk . Knuutila • asennukset • tarvikemyynti • henkilönostinvuokraus Härkävuorentie 11 21800 KYRÖ SÄHKÖISTÄ OSAAMISTA vIKApÄIvySTyS Saumattomat 5”ja 6” (kanttiset ja puolipyör.) RÄYSTÄSKOURUT rakennuspaikalla tarvittaessa asennus, räystäslautojen korjaukset, vaihto, maalaus, myös kattoturvatuotteet Tiedustelut 040-9350668 VESIKOURU OV Oy Teollisuuskuja 15, Lieto Itse noutaen. Tilat avaavat uusia, innovatiivisia käyttömahdollisuuksia. . Mh. Kisatie. . . MUK. klo 17.00-17.30/ Savikangas OKT/ 4h+k+s 115 m 2 Rantatiellä sinua palvelee sympaattinen vuonna 1977 rakennettu kaksikerroksinen omakotitalo ihastuttavan vehreän asuinalueen kera. Mh. päivänä 2018 15 EKOESKO punamultakeittomaalit ja tiilikattomaalit www.ekoesko.fi Vuokraamme myös polttomoottori käyttöistä punamultaruiskua. . Mh. 85.000 €. 68.619 €. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneessa virheessä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. klo 17.35-18.00/ Savikangas RT/ 3h+k+s 75 m 2 Moderni, vastavalmistunut rivitalokohde Nissilän alueella. . . . Paitakedontie 9. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina elokuun 3. Esittely: Su 5.8 klo 12.0012.30/ Savikangas n Työsuorituksia n Myytävänä n Työsuorituksia ERÄ ma suljettu, ti-pe 10–18, la 10–14 69,Huuskantie 12, Aura P.
Suomalainen keräkaali snellman Eetvartti ja Iivari grillimakkarat 400g (6.36e/kg) 10 95 kg 2 29 pkT Kapteenin ulkofileepihvit kaupassa valmistetut, marinoidut 11 95 kg Ilman korttia 2.59/pkt 59 ps. vesivek.fi Yli 97 % suosittelee kattoremonttiamme! Asiakastyytyväisyystutkimus 12/2017 Auranmaan Viikkolehden VIIKKORASTIT TERVETULOA! Karttamaksu 6 €, lapset alle 16 v ilmaiseksi. le coq Premium olut 4,5% 0,33l tlk 18-pack (sis. . –Laitteiden toimitusajat ovat tänä kesänä olleet ymmärrettävästi aika pitkiä, mutta me emme joutuneet odottamaan kovinkaan kauaa. –11% Plussa-kortilla Suomalainen varhaisperuna 1kg (0.59/kg) 21 24 pack Kermajuusto 500g (5.98e/kg) a. Seitsemännen kerran SMkarsintoihin osallistunut Team Puksu sijoittui siis ensimmäistä kertaa Turun karsintojen kymmenen parhaan joukkoon, nousten saman tien turnauksen neljänneksi. Team Puksulle nappisuoritus SM-karsinnoissa AURA Auranmaan tossulätkämainetta ylläpitävä auralaisjoukkue Team Puksu osallistui heinäkuussa Turussa pelattuun SM-karsintaturnaukseen. Tossulätkä eli street hockey on jääkiekon muunnelma, jota pelataan asfaltilla, käytännössä jääkiekon säännöillä, mutta pelivälineenä on pallo ja luistinten tilalla lenkkitossut. Lauantaina pelattiin alkulohkot. Asia on hoidettu ja järjestyksessä, Keihäs vakuuttaa. Mittarin näyttäessä 31 lämpöastetta oli paras terä puksulaisten pelistä poissa ja Raisio onnistui voittamaan ottelun lukemin 2-0. 3 km Karhunojalta Riihikosken suuntaan Matkat: 1,6 km, 3,5 km ja 5,2 km. Puolivälierässä vastaan asettui Serkkupojat Iisalmesta ja voittajalle oli luvassa paikka mitalipeleissä sekä Helsingin SM-lopputurnauksessa. pantit) (3,48 l) 2 99 kpl 99 kg erä häTälän Tuore lohifilee a-leikkuu raj. Lyhyen palautumisen jälkeen alkoi taistelu finaalipaikasta, välierässä vastaan asettui raisiolainen Young Cocks HC, joka sai heti ottelun alkuun halvan johtomaalin pallon pompatessa yllättävästi Team Puksun maaliin. Kartanokoti viilenee taas PÖYTYÄ/Yläne Jorma Kaarto Yläneen Kartanokodissa koetut ilmastointiongelmat on saatu ilmalämpöpumppuhankintojen avulla pois päiväjärjestyksestä. munkki Koski Tl • 484 1750 8-20 • 8-18 • 10-15 RiiHiTORi Riihikoski • 486 8505 9-21 • 9-18 • 12-16 pOsTi TAATELi Tarvasjoki • 484 7060 8-21 • 8-18 • 12-18 POSTI Tarjoukset voimassa pe 3.8.– su 5.8. Meillä voit maksaa käteisellä, Smartum-, Viriketai Tykykuntoseteleillä Maanantaina 6.8.2018 Pöytyällä lähdöt klo 17-18.30 Kartta: Vaarunkallio Opastus: Piimätieltä (tie 2255) n. Lohkon kakkossija ratkesi päiväpelissä paikallisvastus Raisiota vastaan. Yksilötasolla turnaus oli menestys, kaikki joukkueen pelaajat onnistuivat pisteiden teossa ja koko turnauksen pistepörssin 20 tehokkaimman joukosta löytyi kaksi puksulaista, tehot 4+2 iskenyt Miro Mäkinen oli pistepörssin yhdestoista ja maalipörssin viides, Matias Salo keräsi tehot 2+3 jotka oikeuttivat pistepörssin sijaan 18 sekä puolustajien pistepörssin kolmostilaan. Pronssiottelussa vastaan asettui jo aiemmin Jyväskylän karsintaturnauksen voittanut Haippirinki Jyväskylästä. Team Puksun joukkueessa pelasivat maalivahti LariPekka Valta, puolustajat Matias Salo, Markus Reunanen, Miika Houni, Oskari Palin, Saku Metsälampi ja Samuli Kesälä sekä hyökkääjät Aleksi Eriksson, Aleksi Laine, Alex Vainio, Benjamin Roozbehan, Jesse Vahtera, Joni Pukero, Juuso Jutila, Markus Raunio, Miro Mäkinen ja Sampo Rauvola. Alkoi vimmattu puolustustaistelu, jonka viimeisenä lukkona maalivahti Lari-Pekka Valta venyi pallon tielle, minkä ikinä ehti. Kaikki hyvä on lähellä. Maalivahti Lari-Pekka Valta venyi pallon tielle, minkä ikinä ehti. Auranmaan Viikkolehti 16 16 Urheilu äöå Auranmaan sää Tänään Yläne kk Oripää Mellilä as. Riihikoski Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Kyrö Aura +17 +26 +16 +27 +16 +28 +16 +28 +16 +28 4 Sademääräennuste 5 10 15 mm Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa Lämpötilat iltapäivällä ja edellisenä yönä 5:08 22:00 4:06 23:02 Lauantaina +24 / 2 +23 / 3 +23 / 6 +22 / 3 +16 +13 +13 +11 Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 5:11 21:57 4:09 22:58 Sunnuntaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 5:13 21:55 4:13 22:55 Maanantaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 5:16 21:52 4:16 22:51 Tiistaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 5:18 21:49 4:19 22:48 Pe La Su Ma Ti Perjantaina elokuun 3. n Team Puksu jatkaa siis pelejään Helsingin Kampissa 3.–4.8., kun Suomen 16 parasta tossulätkäjoukkuetta ottaa mittaa toisistaan SMlopputurnauksessa. Lohkokakkosena jatkettiin siis sunnuntaina pelattuihin puolivälieriin. Team Puksu harjasi itsensä tyylikkäästi jatkoon voittaen helsinkiläisen Manpowerin 7-1 sekä Kauniaisten Tigersin lukemin 7-0. Kuusi minuuttia ennen ottelun loppua jyväskyläläiset onnistuivat kuitenkin lyömään pelin tasoihin ja vielä toiseksi viimeisellä minuutilla iskemään johtomaalin ja pronssi matkasi Jyväskylään. 1-0 tilanteessa valkopinkki Team Puksu oli pakotettu hyökkäämään ja joukkue onnistuikin vyöryttämään peliä hyökkäyspäähän. Emit kortin laina 1 €. Puksulaiset saivat nopeasti aihetta iloon, kun Juuso Jutila iski pallon maaliin. Tämän jälkeen alkoi vastustajan kiri, joka kuitenkin katkesi Aleksi Laineen iskiessä vastahyökkäyksestä tilanteeksi 3-1. Kartanokodin vastaava sairaanhoitaja Katri Keihäs kertoo, että Pöytyän tekninen toimi reagoi helteiden mukanaan tuomaan ilmiöön rivakasti ja palvelutaloon hankittiin useita ilmalämpöpumppuja viilentämään sisätiloja. Loistavasti pelannut vastustajan maalivahti esti kuitenkin maalintekoaikeet yksi toisensa jälkeen ja hurjan taistelun jälkeen tie suuntasi pronssiotteluun todella kirvelevän 1-0 tappion jälkeen. n Pelit jatkuvat tänään ja huomenna Helsingissä Team Puksu pelasi laadukkaan SMkarsintaturnauksen. Team Puksu aloitti ottelun terävästi, kun Sampo Rauvolan ja kapteeni Joni Pukeron maalit siirsivät joukkueen jo 2-0 johtoon. päivänä 2018 Soita heti 02 3619 7961 Turvallisin valinta • Turvallinen telineasennus • Oma tehdas, ei välikäsiä • Nyt entistä kattavampi palvelu: Vesivek ja Hämeen Laaturemontti yhdistyivät! PAIKALLISET POJAT! Meidän katon alla on hyvä olla. 2 filettä/tal. Serkkupojat tulivat vielä kertaalleen maalin päähän, mutta loppulukemat 4-2 ampui pistepörssin kärkisijoilla koko turnauksen majaillut Miro Mäkinen. Palvelukeskuksen korkeaan sisälämpötilaan kiinnittivät huomiota asukkaiden luona talossa vierailleet ihmiset, jotka ottivat yhteyttä Auranmaan Viikkolehteen