eader-rahoitus alkaa olla tärkeässä asemassa. Vuoden vaihtuessa mittarit painuvat pakkaselle ja pysyttelevät miinuksen puolella ainakin viikon verran. L Jokivarsikumppaneiden Taina Sainio Auranmaan Autoja konehuolto Marttilantie 69, Marttila puh. 050 329 3968 Kyröntie 472, Tarvasjoki puh. 050 514 1169 Kytömaanhaara 354 32410 Niinijoki 5.7 17 K-Huolto K-Varaosa K-HUOLTO K-VARAOSAT TARJOAA! VARMISTA KONEESI TOIMIVUUS! Tilaa nyt varaosat ennakkoon, säästä rahaa ja vältä sesonkiajan ruuhkat! Olemme joululomalla 21.12.2016–2.1.2017 KONEHUOLTO HANNU ONNELA Oy P. klo 09-17 HYVÄÄ JOULUA!! Unelma Kukkonen (Tarja Huuki) ja vanhainkodin johtaja Ilona (Heli Virtanen) nostavat maljan. -31.12. KLO 17 ASTI TAI NIIN KAUAN KUN TAVARAA RIITTÄÄ. 044 362 6160 Nyt myös Marttilassa! Täyden palvelun autohuoltotalo! TerveTuloa! www.YRK.fi Wanhan vuoden taputtelupäivät 30.-31.12. Nyt on jälleen aika palata käpyhovilaisten luo, kun Himolan teatteri esittää panttereiden jatkoosan, Käpyhovi taistelee -näytelmän. -31.12. Lukontalon kylkeen rakennettava uusi liikuntahalli on tarkoitettu kaikenlaisten ryhmien vuokrattavaksi, oli lajina sitten golf tai lasten liikuntakoulu. Pe 8.00-19.00 • La 9.00-13.00 Yläneen Rakennuskeskus OY avoinna ma-pe 8–17 • la 9–13 (02) 256 3129 • 050 443 2441 – kaikkea rakentamiseen – Kuntolantie 2b, 21900 Yläne Rakettimyynti sähköja akkutyökaluissa kampanjatarjouksia moottorija raivaussahat kampanjahinnoin, moottorisahan ostajalle teräketju ja laippa kaupan päälle Moottorija raivaussahatarvikke et -15% Sisustusvintillä siivotaan wanhan vuoden tavaroita uusien tieltä, paljon tavaroita reiluilla alennuksilla Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Uutta Vuotta 2017 Yläneen Rakennuskeskus oy Janne, Petteri ja Tommi Alkuvuoden olemme lauantaisin avoinna klo 9.00-12.00 Vaikka myymälää remontoidaankin, MYYMME ILOTULITTEITA NORMAALISTI. Tarjous koskee seuraavien tuotemerkkien varaosia: ENNA KKOALENN US 6.1.17 asti 15%. 2 € Perjantaina joulukuun 30. Luvassa on kamppailua vanhainkodin tulevaisuudesta tuttuun käpyhovimaiseen tyyliin. 050 514 1169, Lopotintie 2, 32210 LOIMAA www.konehuoltohannuonnela.fi Alennus lasketaan voimassaolevista (Rautakeskon, Konekeskon) suositushinnoista. Pakkaa sekoittaa kaksi uutta asukasta. .7. 3 8 Ensi vuonna pakastaa Vuotta vaihdetaan lauhassa säässä. klo 09-17 HYVÄÄ JOULUA!! RISKINTIE 3, 21380 AURA Vaikka myymälää remontoidaankin, MYYMME ILOTULITTEITA NORMAALISTI. PÄIVI PERKIÖ Olen lomalla . PÄIVÄ N. päivänä 2016 www.avl.fi 12 16 Loukonkulman Lukolle oma liikuntahalli Jos Loukonkulman Lukon suunnitelmat toteutuvat, Pöytyän Kumilassa oleva Lukontalo on vuoden päästä yli kaksi kertaa nykyistä suurempi. Myynti alkaa jo 27.12.2016 klo 9 Myyntiaika 27.12. Myynti alkaa jo 27.12.2016 klo 9 Myyntiaika 27.12. Huomenna päivällä lämpöä on viiden asteen verran. K-huolto Konehuolto Hannu Onnela Oy Puh. Ihmisten on pakko tehdä itse enemmän, koska kuntien rahkeet eivät riitä. Toivotan hyvää kesää asiakkailleni. Sen piirustuksia esittelevät Vesa Rantanen (vas), Ville Arkkila, Paavo Kallio, Hermanni Salonen ja Päivi Hongisto. TUULIA KUJANPÄÄ Elviira Salonen, 4, on yksi niistä lapsista, jotka vuoden päästä peuhaavat uudessa hallissa. MYYNTI JATKUU LAUANTAINA 31. 90 vsk irtonro. Vaikka myymälää remontoidaankin, MYYMME ILOTULITTEITA NORMAALISTI. Vanhainkoti taistelee Vuonna 2012 Himolan kesäteatterissa nähtiin Käpyhovin vanhustenkodista kertova Harmaat pantterit -komedia. AURANMAAN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI AURANMAAN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI V I I K K O L E H T I NRO 103
Tärkeintä on tietysti se, että paikkakunnalle saadaan uusi liikuntapaikka. Lukko on hakenut hallia varten Leader-tukea 180 000 euroa. n Auranmaan Viikkolehti Perustettu vuonna 1926. KAIKKI ALKOI vihiksestä eli vegaanisesta lihapiirakasta, joka sai mättöä mussuttavat sipsikaljavegaanit villeiksi. METSÄOJAVERKOSTO SAATU KOSKELLE. Suutuntumakin vaikuttaa. Ollaanpa Leader-hankkeista ja niiden vaatimasta raskaasta byrokratiasta mitä mieltä tahansa, niihin sisältyvä talkootyön vaatimus on hieno asia. Vuosi tuntui vatsassa, kun sekasyöjistä tuli vähän vihreämpiä. n Ei metsässäkään koskaan eksy, kun voi seurata kuolavanaa takaisin kotiin, Jenni Suominen kertoo Hovin Arttu -suomenhevosruunansa taipumuksista Alasatakunnassa. 2 n NIMIPÄIVÄT n AFORISMI n LAINA PÄÄKIRJOITUS 30.12.2016 n ELOSSI n 50 VUOTTA SITTEN n TOIMITUKSEN TAKAOVELTA Hyvä Lukko Loukonkulman Lukon hanke rakentaa Kumilassa olevan Lukontalon yhteen liikuntahalli on enemmän kuin hyvä uutinen, se on loistava uutinen. Suomalaiset popsivat vuodessa keskimäärin 80 kiloa lihaa. Hankkeella on monta hyvää puolta. KULINARISESTI ajatellen kasvisbuumin voi odottaa olevan lihanystävillekin hyväksi. Kuntien talousahdinko tulee jatkossa merkitsemään sitä, että muut kuin aivan ydintoimintoihin kuuluvat asiat karsitaan pois. Seuraavaksi se hätyyttelee jo kansallisruoka karjalanpaistia. Vuoden huipensi vegepitsa eli vegaaninen roiskeläppä. Vaihtuva vuosi antaa hyvän syyn alkaa kerryttää myös ihan uusia ruokamuistoja. Lisäksi päätettiin ostaa talousarvion puitteissa 200 kpl Tarvashovi Oy:n osakkeita 100 mk:n hinnasta ja varattiin tarkoitukseen 6 000 mk. Lopullisen päätöksen tekee elykeskus, mutta Jokivarsikumppanit on jo näyttänyt vihreää valoa. Vuosi tuntui vatsassa Mennyt vuosi on ravistellut maailmaa. Hyvässä makumuistissa ovat murea joulukinkku ja mehevät kasvislaatikot, haaveissa jo nakit ja perunasalaatti. KASVANUTTA kiinnostusta kasvisruokaa kohtaan perustellaan terveellisyydellä, ekologisella ajattelulla ja eettisyydellä. Kuulun joukkoon, joka valitsee mieluummin kasviproteiinin kuin hampaissa jänteisenä venyvän ja paukkuvan huonon lihan, joka pahimmillaan tyrmää jo hajullaan. Nyhtökauraa kaikki halukkaat eivät ole saaneet maistaa vieläkään, ja härkiksen myyntilukemat ovat paikoin ylittäneet broilerin paistisuikaleet. Hanke on kannatettava myös sen vuoksi, että se vaatii huomattavan määrän talkootyötä. Vihistä seurasivat nyhtökaura, maidosta valmistettu mifu ja härkäpapuvalmiste härkis. Kasvisbuumista huolimatta fileille, suikaleille ja pihveille nimittäin riittää yhä syöjiä. Läntinen maailma kohahti, kun Donald Trump valittiin Yhdysvaltain seuraavaksi presidentiksi, ja huokasi raskaasti, kun musiikkitaivaat tähdet George Michael, Prince, Leonard Cohen, David Bowie ja George Martin sammuivat. Suurin on hammaslääkäritalon rakentamiseen varattu 100 000 mk:n määräraha. Tarvasjoen kunnanvaltuuston kokouksessa keskiviikkona hyväksyttiin 984 122 markkaan päättyvä talousarvio vuodelle 1967. Verotuksella koottavaksi tulee 491 840 mk, mikä edellyttää 10 pennin äyrinhintaa – se puolestaan on sama kuin tämän vuoden äyri sekä ensi vuoden ennakkoveroäyrin hinta. Vuosi teki kasviruoasta muoti-ilmiön. Papua saattaa olla myös helpompi haarukoida kuin söpöä suurisilmäistä ja pitkäripsistä märehtijää. Liikkumisen positiivisia vaikutuksia ihmisen henkiseen ja fyysiseen terveyteen on vaikea liioitella. On hyvin todennäköistä, että ely-keskus pitää hanketta Jokivarsikumppanien tapaan hyvänä ja myöntää tuen. Liikkumisen positiivisia vaikutuksia ihmisen henkiseen ja fyysiseen terveyteen on vaikea liioitella. Moni asia jää kuntalaisten oman aktiivisuuden varaan. Näinä päivinä sekasyöjät ovat elementissään. Viimeksi on Halikkolan kylän sekä eräiden siihen liittyvien naapurikylien metsänomistajille luovutettu noin 45 kilometrin pituinen valmis metsäoja. Sekasyöjille siirtymästä kasviproteiinien suuntaan on tehty helppoa: soijanakki näyttää nakilta, vegekinkku kinkulta ja härkis muistuttaa jauhelihaa. Liikkua voi toki monella tapaa, mutta varsinkin viimeaikaisten leutojen talvien aikana sisäliikuntapaikkojen tarve on korostunut. Suuri osa talvesta kun on usein sellaista, ettei perinteisten talvilajien harrastaminen ulkona onnistu. Pakolaiskriisi on suurin sitten toisen maailmansodan, Syyria velloo verisessä sisällissodassa ja Eurooppa on varpaillaan terroritekojen vuoksi. Suomalaisten rinnassa on kuplinut iloakin: Bengt Holmström sai taloustieteen Nobelin, Pokemon Go nosti nuorison sohvalta ja kauniiksi lopuksi Saara Aalto yhdisti kansan sisukkuudellaan. KUNNALLINEN VIIKKOLEHTI 30.12.1966 TARVASJOEN TALOUSARVIO VAJAAT MILJOONA MARKKAA – ÄYRIN HINTA 10 PENNIÄ. Toimituksen avustaja Kiti Salonen salonen.kiti@ gmail.com Vuoden huipensi vegepitsa eli vegaaninen roiskeläppä. Jan Järvinen. n Päätoimittaja Asko Virtanen, (02) 588 8970, asko.virtanen@avl.fi Tänään Perjantaina: Taavi, Taavetti, Daavid Lauantaina: Silvo, Sylvester Sunnuntaina: Uudenvuodenpäivä Maanantaina: Aapeli Jos niin monet tahot eivät pyrkisi hyvään, paljon pahaa jäisi tapahtumatta. Tänne on Tapion toimesta tehty ojia kaikkiaan 550 kilometriä. Euran koulun keittolarakennuksen rakentamiseen on varattu 30 000 mk sekä Urheilukenttä-nimisen tilan ostoon 8 000 mk. Pääomapuolelle ei tällä kertaa ole otettu kovinkaan suuria määrärahoja. Tl:n Kosken pitäjän metsänomistajat ovat viimeksi kuluneen vuosikymmenen aikana kiinnittäneet erityistä huomiota metsänojitukseen pyrkiessään parantamaan seutukunnan metsämaiden kasvua. On hienoa, että Loukonkulman Lukko näyttää mallia, miten asioita saadaan aktiivisuudella aikaan. Asioiden tekeminen talkoilla vahvistaa yhteisöllisyyttä ja tarjoaa mahdollisuuden mielekkääseen vapaa-ajan viettoon. Se haastaa toivottavasti tuottamaan laadukkaampaa lihaa ja jalostamaan yhä parempia tuotteita. Kotimaiset ja helposti valmistettavat lihankorvikkeet löysivät tiensä muidenkin kuin kasvissyöjien lautaselle
Sen käsiteltäväksi hanke saadaan heti kun lisärakennuksen rakennuslupa-asia on kunnossa. –Tänne on kohtuullinen matka likimain joka puolelta Auranmaata. Pöytyäläismies oli pysäköinyt autonsa kirkon kohdalla ja ryhtynyt tekemään u-käännöstä huomaamatta Tarvasjoelta päin tullutta henkilöautoa. Nokipalo Marttilassa MARTTILA Marttilalaisen omakotitalon savuhormissa syttyi perjantaina iltapäivällä nokipalo. Marttilan VPK kävi valvomassa tilanteen ja varmistamassa, ettei tuli levinnyt hormista laajemmalle. Tätä ei siis tehdä pesäpalloilijoiden, vaan kaikkien liikunnanharrastajien ja varsinkin lasten ja nuorten tarpeisiin, sillä sopivien liikuntatilojen saaminen nuorille alkaa olla kiven takana, selvittää hallin suunnitteluryhmän puheenjohtaja Paavo Kallio. Riihikoski Kyrö Oripää Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Aura Loukonkulman Lukko suunnittelee liikuntahallia PÖYTYÄ/Kumila Päivi Perkiö Loukonkulman Lukko on hakenut Leader-tukea 180 000 euron verran Kumilassa olevan Lukontalon yhteyteen rakennettavaa liikuntahallia varten. n Lukontaloon 700 neliötä uutta tilaa Tämä tehdään kaikkien liikunnanharrastajien ja varsinkin lasten ja nuorten tarpeisiin. Auto vaurioitui ulosajossa kauttaaltaan.. Rahoitusja käyttökulut katetaan vuokratuloilla. Heidän lisäkseen hankkeen suunnitteluryhmään kuuluvat myös Ari Laine, Tommi Pellonperä ja Markku Kallio. Liukkaan tien lisäksi ulosajoa edesauttoi ilmeisesti liian suuri tilannenopeus. Henkilöauto osui ojan penkkaan ja pyörähti katolleen ojan pohjalle. Poliisi puhallutti molempien henkilöautojen kuljettajat ja kumpikin puhalsi nollalukemat. Auto liukasteli ulos tieltä Yläneellä PÖYTYÄ/Yläne Säkylästä päin Turunväylää ajanut henkilöauto suistui torstai-iltana tieltä Kuralan kartanon kohdalla. Halli lämpiää maalämmöllä ja valaistukseen käytetään led-valaisimia. U-käännös aiheutti kolarin PÖYTYÄ/Karinainen Kyröntietä ajanut henkilöauto suistui tapaninpäivänä puolen päivän jälkeen päin linja-autopysäkkiä, koska auton kuljettaja oli joutunut väistämään iäkkään pöytyäläismiehen autoa. –Tämä ei ole Pöytyän Urheilijoiden, vaan Loukonkulman Lukon hanke. Rattijuoppo ajoi tieltä KOSKI Nuorehko mies ajoi perjantaina alkuillasta henkilöautolla ulos Härkätien ja Salontien risteyksessä Koskella. Mukana ei olut matkustajia. Auto luisui jäisellä tiellä yli vastantulijan kaistan ja päätyi tien vasemmanpuoleiseen ojaan. Mies oli menettänyt jäisellä tiellä henkilöauton hallinnan loivasti vasemmalle kääntyvässä kaarteessa. Väliosasta on kulku Lukontaloon, jossa ovat myös hallin pukuhuoneja suihkutilat. päivänä 2016 3 n Kommentoi, anna palautetta toimitus@avl.fi, www.avl.fi/palaute Uutiset n Uutisvihjeet ja juttuvinkit n Soita toimitussihteerille: (02) 588 8971 n Laita postia: toimitus@avl.fi n Lähetä uutiskuva: toimitus@avl Yläne kk Mellilä as. Paavo Kallio Auto suistui ulosajosta katolleen ojaan PÖYTYÄ/Yläne. Loukonkulman Lukon väki on varma sitä, että käyttövuoroille on sen jälkeen vilkas kysyntä. Esisopimus 650 neliön lisämaanostamisesta onkin jo tehty naapurin kanssa. Auto suistui kulkusuunnassaan oikealle puolelle ojaan. Tarvitseehan Lukontalo hanketta varten lisää tonttimaatakin. Yhteensä 360 000 euron hintaisen hallin kustannuksista 60 000 euroa aiotaan kattaa talkootyöllä, mutta omarahoitusosuutta jää silti vielä 120 000 euroa. Henkilöauton kuljettaja joutui väistämään ja hänen autonsa törmäsi keula edellä linja-autopysäkkiin. –Pääsuunnittelijana toimii Ari Laine, maanrakennustyöt tekee Karri Räikkä Oy, runkoja pohjatyöt Teollisuuden rakentajat, kattotyöt Prima-Rakentajat sekä LVsuunnitelmat Putki-Parainen Oy, Kallio luettelee. Se vaurioitui törmäyksestä, mutta tapahtumasta ei tullut henkilövahinkoja. Poliisi puhallutti miehen ja alkometri näytti nollatulosta. Nuorehko ulkomaalaismies ajoi joulupäivänä kello kymmenen jälkeen ojaan Mynämäentiellä Yläneellä, noin sadan metrin päässä Mynämäen rajasta. –Eri seurat ja myös yksityiset ihmiset voivat vuokrata tätä harjoitusja pelitilakseen, kertoo suunnitteluryhmään kuuluva Päivi Hongisto. Mies oli päässyt henkilöautosta omin avuin ulos. Paikalle hälytettiin pelastuslaitoksen yksikkö ja poliisipartio. Hermanni Salonen, Paavo Kallio, Ville Arkkila, Päivi Hongisto ja Vesa Rantanen näyttävät, kuinka pitkälle lisärakennus tulee ulottumaan. –Tästä tehdään käyttäjiensä tarpeiden mukainen halli, Kallio selvittää. Kuljettaja ei loukkaantunut ulosajossa. Ajomatkallahan ei ole suurta merkitystä, koska nykymaailmassa lapset ja nuoret on vilkkaan liikenteen vuoksi muutenkin kuljetettava harrastuksiinsa, Paavo Kallio huomauttaa. Mikäli suunnitelmat etenevät ennakoitua tahtia, Lukontalon noin 700 neliömetrin kokoinen laajennusosa on valmis vuoden 2017 loppuun mennessä. Se tapahtunee helmikuussa. Yhteistyökumppaneihin voidaan lukea myös Lukontalon naapurit, sillä heidän myötämielisyytensä on olennaisen tärkeää hankkeen toteutumiselle. Eri palloilulajien, yleisurheilijoiden sekä lasten liikuntaryhmien lisäksi hallissa voidaan näin nähdä vaikka tenniksenpelaajia tai golfaajia. Kallio vakuuttaa hallivuokrien pysyvän hyvin kohtuullisella tasolla, sillä energiaratkaisut pienentävät käyttökuluja. Poliisi sai ilmoituksen ojaan ajaneesta henkilöautosta, joka oli katollaan ojan pohjalla. Lainarahaakin hankkeeseen tarvitaan, mutta lainariskiä pienentää se, että vakuutena voidaan käyttää nykyistä Lukontaloa. Hän kertoo paikallisten liikuntaaktiivien pohtineen halliasiaa jo pari vuotta. Luvassa myös katsomo Uuden liikuntahallin ja Lukontalon väliin tulee kaksikerroksinen väliosasto, jonka yläkerta toimii uuden hallin katsomona. Palokunta oli paikalla runsaan tunnin. Rahoituspaineita keventää se, että hallille on saatu jo useita tärkeitä yhteistyökumppaneita. Poliisi puhallutti hänet ja 0,39 mg/l tulos antoi aiheen verikokeeseen. Härkätietä Saloon päin ajanut mies ei saanut autoaan pysäytetyksi Salontien risteyksessä, vaan se jatkoi matkaa risteyksen yli talon nurmikolle. Ensin suunniteltiin kuplahallia, mutta myöhemmin kiinteästi Lukontalon yhteyteen tuleva rakennus todettiin käyttömahdollisuuksiltaan monipuolisemmaksi. Ambulanssi kuljetti hänet Tyks:iin tarkastukseen. Perjantaina joulukuun 30. Varsinais-Suomen Jokivarsikumppanit on jo suhtautunut hankkeeseen myönteisesti, mutta lopullisen sinetin asialle antaa elykeskus
Auto pysyi kuitenkin ajokunnossa Noin neljä metriä leveä ja kaksi metriä korkea opastintaulu oli niin raskas, että Kosken VPK tarvitsi paineilmaa sen nostamiseen. Kauppaan menossa olleella naisella oli lompakko esillä, mutta hän ei halunnut maksaa ruusuista niistä pyydettyä hintaa. – Ma 2.1. KYRÖn TAKSI 044 9815688 oRIPÄÄ KYRÖ oRIPÄÄn TAKSIT 050 561 0566 RIIHIKoSKEn TAKSI 050 3797979 TARVASJoKI. SIMO PÄIVÄRINTA Näpisteleviä kaupustelijoita liikkeellä PÖYTYÄ, ORIPÄÄ Poliisi varoittaa Pöytyän ja Oripään alueella liikkuneista näpistelevistä ruusujen kauppiaista. Tervetuloa Marttilan kunta LA 31.12.2016 klo 19 Yläneen yhtenäiskoulun pihalla MLL Yläne yhteistyökumppaneineen järjestää uutena vuotena ilotulituksen kaikkien lasten ja lapsenmielisten iloksi! Jätäthän omat raketit/paukut sekä lemmikit kotiin, näin kaikilla on mukava ja turvallinen rakettielämys! Kiitämme kaikkia yhteistyökumppaneitamme: Yläneen yrittäjät Yläneen Kiri MTK Yläne Uudenkartanon kyläyhdistys Keihäskosken maamiesseura Yläneen OP Yhdistys tarjoaa paikanpäällä mehua. Lounais-Suomen Jätehuolto perustelee muutosta vähäisellä asiakasmäärällä. Tällöin ruusujen kaupustelija oli saanut napattua lompakosta setelin. joulukuuta, kun eläkeläisnaisen asunnon ovelle oli tullut kaksi ruusuja kaupustelevaa naista. tai 20. Juttuja tutkitaan näpistyksenä sekä varkautena. Henkilövahinkoja ei syntynyt, mutta auton lamppu kolhiutui. Lajitteluaseman aukiolo supistuu PÖYTYÄ/Yläne Yläneen lajitteluasema sulkeutuu ensi vuoden alusta alkaen tuntia nykyistä aikaisemmin. Pöytyällä Riihitorin läheisyydessä joulukuun 20. päivän aamulla ruusuja myynyt nainen oli tarjonnut niitä kaupassa asioineelle naiselle. päivänä 2016 Uutiset YLÄNEEN TAKSIEN PÄIVYSTYSVUOROT Arki-iltaisin ja -öisin sekä viikonloppuisin perjantaistaperjantaihin SANKARI 0400 221 955 ESKOLA 0500 323414 PÖYTYÄN kuNTa kiNoTour esiTTÄÄ kurkisalissa pe 30.12.2016 kello 13 siNG Kesto 1 h 48 min, K7, liput 8 € . Näpistelijällä on mahdollisesti ollut kultahampaita, mutta hänen pukeutumisensa oli tavanomaista. PE–SU JPK-TAKSIPALVELU Jani Puisto 045 116 8898 PE–SU PoKKInEn 0400 221191 PE–SU KoIVU 0500 879973 AURA PE klo 18–MA klo 06 FRAnTTI 0500 523 453 484 7099 PÖYTYÄ RIIHIKoSKI TAXI VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS Pe 30.12. Puhallinmusiikkia, juhlavuoden ohjelman julkistus, glögitarjoilu ja ilotulitus. Pöytyän kunnan tiedotuslehti 1/2017 materiaali 5.1.2017 mennessä, lehti jakelussa viikolla 7. Juhlavuoden avaus Marttilassa Suomi 100 -juhlavuoden avaus Marttilassa 31.12 .klo 19.30 Martintalon piha-alueella. Auranmaan Viikkolehti 4 Perjantaina joulukuun 30. Auranmaan lajitteluaseman aukiolot sen sijaan pysyvät ensi vuonnakin entisellään. Naiset olivat päässeet asuntoon sisälle ja anastaneet asukkaan lompakosta rahaa ja poistuneet saman tien. Suuren infotaulun nostoon tarvittiin avuksi hydrauliikkaa. Mukana myös Uudenkartanon VPK:n kalustoa MANNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITON Yläneen yhdistys Tervetuloa nauttimaan rakettien räiskeestä! Kosken Työväentalolla loppiaisena 6.1.2017 klo 20-24 Kosken Hanuriyhtye soittaa Liput 10€ ”Annetaas ny vauhrikas alku 100-vuatisvuarel!” Koskelaisseura ja Työväentalon kannatusyhdistys ”Puttitanssit” Onnellista uutta vuotta 201 7! Toivottaa Auranmaan Viikkolehden henkilökunta Opastintaulu kaatui päin autoa Koskella KOSKI Kymppitien vieressä olevan Teboilin pysäköintipaikan reunassa oleva opastintaulu kaatui joulupäivänä vähän ennen puolta päivää kovassa tuulessa ja osui pihaan pysäköidyn säiliöauton keulaan. Lajitteluasema palvelee jatkossa torstaisin kello 14–19 sekä kesäaikaan joka kuukauden viimeinen arkilauantai kello 10–15. Vapaa-aikalautakunnan stipendit 2016 haettavana 9.1.2017 mennessä. Samankaltainen tapaus sattui myös Oripäässä 19
Useimmissa Auranmaan kunnissa nämä volyymit ovat aika pieniä. –Kun kuntien kanssa keskusteltiin, esille nousi asiointivuoro Lietoon ja Turkuun, kertoo Soile Koskela Varsinais-Suomen Ely-keskuksesta Marttilan suunnan vuoroista. Uuteen asiointivuoroon Jalonen on tyytyväinen. Somero–Koski–Marttila–Tarvasjoki–Turku -vuoroja operoi jatkossa J. –Ihan hyvä, kun ei sitä koskaan tiedä, että milloin sitä tarvitsee, Jalonen toteaa. n Sekä Härkätien että Loimaan suunnan vuorojen runko pysyy samana ja tammikuussa voimaantulevat muutokset ovat melko pieniä. –Kovasti keskusteltiin viikonloppuliikenteestä ja toki katsottiin vanhoja tilastoja lauantailiikenteestä. Vuorisen Liikenteen vuoroilla Loimaan, Kyrön ja Turun välillä matkustajamäärät ovat Jukka Vuorisen mukaan pysyneet suurin piirtein samoissa 4,5 vuoden ajan, kun yritys on kyseistä väliä operoinut. Useiden vuorojen ajopäivät selkeytyvät, kun entisiä koulupäivävuoroja ajetaan myös muina koulujen lomaaikoina paitsi kesälomilla. Marttila avustaa yhdistyksiä MARTTILA Marttilan kunnanhallitus päätti jakaa yhteensä 9 000 euroa toiminta-avustuksia yleishyödyllisille yhteisöille ja niiden toiminnan tukemiseen. vainionliikenne.fi ja Kyrön suunnan aikataulut löytää Vuorisen Liikenteen sivuilta www.vuorisenliikenne.fi Joukkoliikennealoite jää seurantaan . . Kosken, Marttilan ja Turun välille on kuitenkin tulossa tammikuusta alkaen uusi asioinnin mahdollistava vuoropari. Marttilan ja Someron suunnalla puntarissa olivat lauantain ja sunnuntain liikenteet, joista päädyttiin hankkimaan sunnuntain vuoropari, Koskela kertoo. Määrä riippuu rahasta Auranmaalla bussivuorojen tilanne voisi olla heikompikin, sillä useimpien vuorojen määrä riippuu kuntien ja Ely-keskuksen käytettävissä olevista rahamääristä ja tietyistä avainluvuista, joita ovat esimerkiksi kuntien välinen työssäkäynti ja opiskeluliikkuminen. Helmikuussa alkavat Liedon sisäisen Föli-liikenteen uudet vuorot, joilla pyritään palvelemaan Tarvasjoen uimahallin ja jäähallin asiakkaita. Muutoksia tapahtuu myös Loimaan, Kyrön, Auran ja Turun välillä. Linja ajaa Hämeen Härkätietä Yliskulmalle ja jatkaa sieltä kymppitietä pitkin kauppatorille. Uusista vuoroista ovat päättäneet kunnat ja Ely-keskus. Kosken, Marttilan ja Tarvasjoen aikataulut löytyvät jo nyt J. Myös Turusta Tarvasjoen suuntaan ajetaan kaksi uutta vuoroa. Vainion Liikenne Oy. Marja Jalonen matkustaa perjantaisin Marttilasta Turkuun klo 15.25 lähtevällä bussilla. Aloitteessa esitetään kunnan sisäisen joukkoliikenteen laajentamista muuallekin kuin Turuntien ympäristöön. n Kosken ja Marttilan nuorten kannattaa tammikuusta alkaen suunnata Vainion busseilla Turkuun, sillä nuorisolipun hinta halpenee noin kolmella eurolla: Marttilasta nuortenlippu Turkuun maksaa jatkossa kuusi euroa ja Koskelta 6 euroa ja 80 senttiä. päivänä 2016 5 AURA Auran kunnanhallitus ei ottanut toistaiseksi kantaa Ilkka Soukan (ps) tekemään valtuustoaloitteeseen joukkoliikenteen kehittämisestä Aurassa. Uuden 614-linjan aamuvuoro lähtee koulupäivinä Tarvasjoelta kello 10.15. Avustuksista on tavallisesti päätetty keväällä, mutta Suomen satavuotisjuhlavuoden takia päätöksentekoa aikaistettiin. Linjan 614 uudet vuorot lähtevät Turusta Tarvasjoelle koulupäivinä kello 8.15 ja 13.00. Loimaan ja Turun välinen kesäliikenne muuttuu siten, että jatkossa liikennöinti aloitetaan aamulla Loimaalta, jolloin työmatkan taittaminen bussilla Turkuun on mahdollista ympäri vuoden. 1. n Työmatkoihin helpotusta, viikonvaihteisiin ei AURANMAA Veeti Nurminen Marja Jalonen on tottunut joukkoliikenteen käyttäjä, sillä hän hyppää Marttilasta Turkuun menevän iltapäiväbussin kyytiin aina perjantaisin. Marttilan Puhaltajille myönnettiin 600, Marttilan kotija kouluyhdistykselle 500 ja Marttila-seuralle 500 euroa. Iltapäivän L5-linjaa korvaavaa 614-linjaa on myöhennetty kymmenellä minuutilla. Turun Osuuskaupan marketkaupan toimialajohtaja Mikko Rauhanen kertoo, että tällä hetkellä ollaan rakennusurakoitsijan kilpailutusvaiheessa. Tammikuusta alkaen Tarvasjoelta pääsee Turkuun koulupäivinä kello 15.40 lähtevällä vuorolla. Sekä Vuorinen että Elykeskuksen Soile Koskela mainitsevat viikonloppuliikenteen puutteen, mutta toteavat matkustajamäärien jäävän esimerkiksi lauantaisin vähäiseksi. Kunnanhallitus totesi, että Valonian parhaillaan meneillään oleva asiointiliikenteen kehittämishanke Passi selvittää liityntäliikenteeseenkin liittyviä asioita, joten liityntäliikenteeseen palataan Passi-selvityksen valmistuttua. Kunnanhallitus myönsi rakennuslautakunnalle määrärahan siivouksen hoitamiseksi tämän vuoden talousarvioon. Uusi kauppa aiotaan saada auki vuoden 2017 lopulla. . Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 30. Simola valitti päätöksestä Turun hallinto-oikeuteen ja korkeimpaan hallintooikeuteen, mutta teettämisuhka pysyi voimassa. Marttilan Sotaveteraanit sai 2 500 euroa kotiavustajatoimintaan. n Passiselvitys ja Liikennekaari vaikuttavat Ecostationin siivous maksoi kymppitonnin PÖYTYÄ/Kyrö Vuonna 2011 alkanut prosessi Kyrössä olevan entisen Kyrön Ecostationin tontin siivouksesta on siivouksen osalta päättynyt. Jatkossa tämä vuoro ajetaan koulupäivien lisäksi kaikkina muinakin arkipäivinä paitsi koulujen kesälomalla. Salen rakentaminen alkaa maaliskuussa PÖYTYÄ/Yläne Jorma Kaarto Yläneen uuden Sale-myymälän rakentaminen on tarkoitus aloittaa maaliskuussa. n Voimassaolevat aikataulut kannattaa tarkistaa liikennöitsijöiden nettisivuilta. Urakasta järjestetyn tarjouskilpailun voittanut Karri Räikkä Oy urakoi siivouksen 10 372 euron hinnasta (alv 0) ja hoiti työn marraskuun alkupuolella. Linja ajaa Hämeen Härkätietä Yliskulmalle, mistä se jatkaa Liedon keskustan kautta Turun kauppatorille. Myös iltapäivään tulee muutoksia, kun L5-linja korvataan 614-linjalla, joka aiemmasta poiketen jatkaa Yliskulmalta Turkuun asti. Uutiset n MUUTOKSIA LUVASSA Bussivuoroihin tulossa muutoksia . Häntä harmittaa hieman Härkätietä kulkevien bussien vähyys, sillä matkaa kymppitien pikavuoropysäkille kertyy jonkin verran. Kunta velvoitti vuonna 2011 Ecostationin omistaja Simo Simolan siivoamaan alueen sillä uhalla, että kunta teettää siivouksen ja perii kustannukset häneltä. Pöytyän rakennuslautakunta myönsi rakennusluvan myymälälle, jonka kerrosalaksi tulee 661 neliötä ja tilavuudeksi 3 060 kuutiota.. Tarvasjoelle Härkätien suunnan uudet bussivuorot tarkoittavat lisää Föli-vuoroja, ja uusilla vuoroilla hyväksytään luonnollisesti Fölin liput. Tammikuusta alkaen Tarvasjoelta ajetaan aamupäivisin yksi uusi bussivuoro Turkuun. . Siinä esitetään myös liityntäliikenteen järjestämistä sekä Föli-liikenteen laajentamisen ja siitä aiheutuvien kustannusten selvittämistä. Tarvasjoelle tammikuussa uusia bussivuoroja LIETO/Tarvasjoki Tammija helmikuu tuovat Tarvasjoen Föli-liikenteeseen uusia vuoroja. Vainion Liikenteen sivuilta www. tammikuuta alkaen Loimaa–Kyrö–Aura–Turku -reittiä liikennöi Vuorisen Liikenne Oy ja alihankkijana toimii Valtasen Liikenne Oy, joten tietyillä vuoroilla näkyy myös Valtasen busseja. –Vakiovuoroliikenne on nyt aika hyvä, kiteyttää Vuorisen Liikenteen toimitusjohtaja Jukka Vuorinen Loimaan ja Turun välisestä vuorotarjonnasta. Suurimman avustuspotin sai Marttilan Nuorisoseura, 4 000 euroa talon kunnossapitoon. Palautetta Härkätien tai Loimaan suunnan vuoroista ei ole niin Jukka Vuorisen kuin Soile Koskelankaan korviin pahemmin kantautunut. Joulukuussa tekninen lautakunta totesi urakan tehdyksi ja päätti, että urakkasumma peritään Simo Simolalta. Fölin osalta katsotaan ensin, mitä muutoksia uusi Liikennekaari aiheuttaa kaupunkiseudun joukkoliikenteen järjestämiseen. Marttilan Yrittäjät ja Marttilan Maamiesseura saivat kumpikin 350 euroa ja Marttilan Karjalaseura 200 euroa
Uuteenkaupunkiin autotehtaalle haetaan jo kesäksi 2017 lähes 1500 uutta työntekijää. Alihankintatyötä tulee varmasti lisää maakuntaan ja Auranmaan kuntiinkin. Biotaloudessa ja matkailussa on varmasti nyt kasvun mahdollisuuksia Varsinais-Suomessa. Kulkeminen Liedon kunnan sisällä saa siis ihan uudenlaisia ulottuvuuksia, kun esimerkiksi Tarvasjoen uimahalli, hyvinvointikeskus tai jäähalli tulevat joukkoliikenteenkin puitteissa paremmin kuntalaisten tai miksei vaikka turkulaistenkin ulottuville. Maataloudessa ja ruokamarkkinoilla on välttämätöntä päästä nousemaan pohjalta ylöspäin vuonna 2017. Meillä on myös ulkopuolisia valopilkkuja. Asiasta tavallisesti hyvin perillä olevien tahojen mukaan ainakin joulurauhan julistamista seuraavana ja sitä seuraavana päivänä riistan joulurauhaa ei ollut. Mikseivät voisi tulla Varsinais-Suomeenkin. Yritykset ovat varmasti valmiina. 9.1958 Marttila † 10.12.2016 littoisten hoitokoti ikävöiden ja rakkaudella muistaen Anneli Merja perheineen Pertti perheineen Sukulaiset ja ystävät Niin väsyneenä loppumatkan kuljit, uneen rauhaisaan sä silmät suljit. Molemmat kansakunnat ovat tunnettuja tarkasta taloudenpidostaan. Eduskunnan tänä vuonna tehdyin päätöksin valtio investoi seutukunnassa normaalin tienpidon lisäksi vuosina 2017– 2018 liikenneinvestointeja ja rakentamistakin 20 miljoonalla eurolla. Nyt ollaan toivottavasti siinä tilanteessa jossa aika alkaa olla kypsä marjojen poimimiselle. Yliskulmasilmin katsottuna tarjonta on vieläkin laajempaa. Juha Heikkilä Turun kaupunkiseudun joukkoliikennelautakunnan varapuheenjohtaja (vas) Lieto Kulkeminen Liedon kunnan sisällä saa ihan uudenlaisia ulottuvuuksia. Myös monilla teknologiateollisuuden aloilla vienti kehittyy suotuisasti. NAPUTA: KIITÄ, KEHU, PURNAA! Lähetä mielipiteesi Naputus-palstalle tekstiviestinä. Nyt on tärkeä tavoite ottaa kaikki mukaan kasvun vuoteen. Heillä on myös kyky hankkia ostajat tuotannolle. Varsinais-Suomessa erityisesti laivanrakennusteollisuus ja autoteollisuus kasvavat ja työllistävät nyt paljon ja nopeasti lisää. Veli Reunanen Ky Täydellinen Hautauspalvelu p. Kiinalaiset ovat virittämässä pohjoiseen metsäsektorin hankkeita. Auranmaan Viikkolehti 6 6 Perjantaina joulukuun 30. Vetoa on erityisesti teknologiateollisuudessa rannikolla, puunjalostusinvestoinneissa sisäisessä Suomessa ja matkailussa Lapissa. Suomeen on palannut tekemisen meininki. Olisiko käytäntöä syytä muuttaa johonkin suuntaan. Jos näin on, riemu kiinalaisten tulemisesta voi jäädä kertaluonteiseksi, vaikka hankkeet tietysti tarjoavat työtä sekä rakentamisvaiheessa että myöhemmin. Työttömyys laskee, bruttokansantuote nousee, yksityinen kulutus on kasvussa. . Kun tarjontaan lisätään mukaan Liedon sisäiset linjat on tilanne sellainen että koulupäivinä liikennettä Liedon keskustan ja Tarvasjoen välillä on yhdeksän erillisen vuoron verran ja toisinkin päin kahdeksan vuoron verran. 4.1933 Huittinen † 17.12.2016 Lieto Herra on minun paimeneni ei minulta mitään puutu. n Koskelaiselle: Oi, oi, oi, tulipa suuri moka. Olavi Ala-Nissilä Kirjoittaja on keskustan kansanedustaja Loimaalta Ilot & surut n NAPUTUS n TÄTÄ MIELTÄ Fölin laajeneminen helpottaa Liedon sisällä kulkemista Vuoden 2017 alkupuoli merkitsee varsinkin tarvasjokisille ja yliskulmalaisille ainakin merkittävää ellei jopa erittäin merkittävää parannusta joukkoliikenneyhteyksiin. Kiitos littoisten hoitokodin henkilökunnalle Jarkon hyvästä hoidosta. 484 1077, 0500 593 006 ~ Kaikki alan palvelut ~ KOSKEN TL. Esimerkiksi automarkkinat vetävät tällä hetkellä hyvin, mutta markkinatilanteen vaihtelut voivat olla suuria. Yli kolmen vuoden näivettymisen jälkeen kansantalous nyt kasvaa. Laivanrakennuksessa Saksalla on pitkä valtameriosaaminen, kun taas Suomi taitaa jäämerenkulun. Siitä puolet kohdistuu Auranmaan kuntiin, erityisesti Kyröön mutta myös Auraan ja Yläneelle on vaikutusta. Muistotilaisuutta vietämme läheisten kesken. VALTIO VAUHDITTAA taloutta myös muun muassa liikenneväyliin kohdistuvilla korjausinvestoinneilla. Laivanrakennusteollisuuden maakunnassa on laskettu työllistävän nyt alihankkijoineen 7000 työntekijää, ja on ennakoitu, että se voisi nousta kaikkinensa tulevina vuosina rohkeimpien arvioijien mukaan 15 000 työntekijään. MITÄ SITTEN kiinalaisilla on mielessään. Se mikä asiassa on kuitenkin merkittävintä on se että liikenteen lisäys on suunniteltu ja rakennettu koko lailla kuntalaisilta tulleen palautteen pohjalta. Saksalaisilta ei varmaan ole jäänyt huomaamatta sekään, että suomalainen työlainsäädäntö sallii saksalaista joustavammin kapasiteetin käyttöasteen vaihtelun markkinatilanteen mukaan. E.N. Yhtenä syynä Suomeen tulemiseen ovat varmasti järjestäytyneet olot maassamme. Näppäile teksti NAPUTUS välilyönti ja oma viestisi, loppuun nimesi tai nimimerkkisi ja lähetä se numeroon 17252. Linja liikennöi Turusta Liedon, Yliskulman ja Tarvasjoen kautta Koskelle ja päinvastoin. Toimituksella on oikeus muokata tai jättää julkaisematta kirjoituksia.. Onko tarkoituksena alusta loppuun -pilottiprojektilla oppia, mitä asioita tehtaan pystyyn panemisessa tulee ottaa huomioon. Linjan L11 nimissä tapahtuvan liikenteen puitteissa tiistaisin ja torstaisin kulkeminen onnistuu kahden vuoroparin verran ja lauantaiaamupäivisin tullaan liikennöimään Liedon keskustan ja Tarvasjoen väliä kolmen vuoroparin verran. Nokian puhelinbrändi säilyy, vaikka uuden Androidpohjaisen puhelimen tekninen toteutusporras on Taiwanissa. Saksalaiset ovat löytäneet Varsinais-Suomen ja sen pitkän kehityksen tuloksena syntyneen laivanrakentamisen ja autojenvalmistuksen ammattitaidon. Olen pahoillani. SAKSALAISILLA ON sinänsä hallussaan laivanrakennusja autoteollisuuden perus-know-how eli tietotaito. Useat loistoristeilijätilaukset loivat Suomeen meriteollisuuden alihankkijaverkoston ja muun muassa ainutlaatuista laivojen sisustuspuolen osaamista. on hiljaisuus ja suru sanaton, mutt’ tiedämme – sun hyvä olla on. Metsäsektorin vienti vetää, Äänekoskelle valmistuu syksyllä 2017 mittava metsäteollisuuden investointi. Erityisesti rakennusalalla kehitys on vahvaa. . Teknisen alan koulutusta ja alalle hakeutumista pitää nyt vahvistaa. Kiittäen ja kaivaten Helena Pekka, Leena ja Hannes Asta, Jussi, Jere ja Miraliina Sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunataan Tarvasjoen kirkossa 7.1.2017 klo 11.00. Jos käytät nimimerkkiä, nimesi ja yhteystietosi on oltava toimituksen tiedossa. Merkittävää suomalaista know-how’ta on puhelinosaaminen, jota ilmeisesti edelleen on Nokiassa jonain huippueksperttien ydinryhmänä muun muassa Nokian laajan patenttiarkiston takia. Kyse on myös isosta koulutuksen haasteesta. LOIMAAN HAUTAUSTOIMISTO K.V.Haapasen seur. Varsinais-Suomen ELYkeskuksen kilpailuttamaan liikennöintiin tulee mukaan repertuaariin ensinnäkin aivan uusi linja, linja 614. Myös Loimaan seutukunnasta pitää olla aktiivinen niin koulutuksenjärjestäjien, Ely-keskuksen kuin yrittäjien suuntaan. Lähetä tekstisi osoitteeseen: toimitus@avl.fi n. TALOUTEEN ON tullut vakautta muun muassa kilpailukykysopimuksen ja monien uudistusten kautta. Nokian puhelinosaaminen on edelleen käytössä. Pyydän anteeksi, ei tule toistumaan. Kirjoitukset mielellään omalla nimellä. Paljon on vielä tehtävää, mutta yhteisen hyvinvointimme kannalta on ensiarvoisen tärkeää päästä kasvun tielle. Esko Kiviranta kansanedustaja (kesk), eduskunnan valtiovarainvaliokunnan jäsen HAUTAUSPALVELU SILTASAARI Koski Tl puh. Rakkaamme Esko Kalevi MÄKELÄ * 29. Vastaavasti tarvasjokelaiset ja yliskulmalaiset pääsevät jatkossa lauantaisin esimerkiksi hoitamaan asioita Liedon keskustan kauppoihin. Vuoden vaihteesta eteenpäin laajenee Varsinais-Suomen ELY-keskuksen kilpailuttama liikenne ja helmikuun alusta alkaen muutoksia tapahtuu vielä lisää. Ovatko he tulossa Suomeen vain oppimaan metsäsektorin asioita. Talouden kasvu helposti kohdistuu vain joillekin alueille kun keskittyminen on ajan ilmiö. Ainakin itse pidän todella isona asiana kuitenkin sitä, että helmikuun alusta lähtien Liedon keskustan ja Tarvasjoen välillä aloitetaan paitsi tiistaisin ja torstaisin ajettava ilta-aikainen liikenne niin myös liikenne lauantaisin. Valtio ei rahoita seinien rakentamista, mutta voi muutoin edesauttaa kehitystä. Maassa rauha ja ihmisillä hyvä tahto Suomen talous on käännekohdassa. Yhden viestin hinta on 0,50 euroa/160 merkkiä. Nykyisellä Suomen ikärakenteella jo kahden prosentin kasvu on hyvä ja se voi olla jo ensi vuonna 2017 tavoitettavissa. päivänä 2016 Suomen talous on ohittanut taantuman. Ilmassa vielä on kuitenkin liikaa latistamista ja mikään ei ole mitään -asennetta. Maksukykyiset kiinalaiset turistit ryntäävät nyt Lappiin. Investoinnit pohjaavat myös Ysitien välttämätöntä laajempaa kehittämishanketta. Innostutaan nyt todella Suomi 100 -vuonna yhdessä, kannustetaan yhdessä ja tehdään yhdessä. TÄTÄ MIELTÄ -palstalla julkaistavien kirjoitusten enimmäispituus on 2500 kirjainmerkkiä. Suomi on hämmästyttävän avoin moniin maihin ja erityisesti Yhdysvaltoihin verrattuna. lämmin kiitos osanotosta. HAUTAUSPALVELU TYYRI PUH: 4841 197 Arkkuvarasto Pitkäläntie 3 Rakkaamme Jarkko Juhani KesKitalo * 27. Kunnissa pitää olla nyt hereillä ja hyödyntää tilannetta vahvistuvaan yrittäjyyteen. siunaus toimitettu 28.12.2016. n Joissain piireissä on herättänyt hämmennystä riistan joulurauhan toteutuminen Koskella. 02 762 2700, 0500-531814, 050 561 0547 www.loimaanhautaustoimisto.fi Know-how ratkaisee Auranmaa mukaan kasvun vuoteen 2017 n. Liedon kunnan sisäinen Föli-työryhmä on ottanut päämääräkseen rakentaa ja muokata varsinkin kunnan sisäistä liikennettä siten että kysyntä ja tarjonta mahdollisimman hyvin kohtaavat. 1.1.2017 lähtien varsinkin Tarvasjoen ja Yliskulman alueita palvelevat siis Turkuun kauppatorille asti ajettavat linjat 612, 614 ja 615. Metalliteollisuudessa myös Loimaan ja Auranmaan suunnalla on hyviä merkkejä huippuyritystemme vetämänä. Meiltä saa osaamisemme aivan normaalilla kanssakäymisellä
Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 30. päivänä 2016 7 www.maskukoti.fi Huippu ALE! Löydät meidät nyt myös Facebookista Tarjoukset voimassa 5.1.2017 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää tarjousaikana. Alennus ei koske hautalyhtyjä eikä myrskylyhtyjä. JOULUALE JOULUVALOT, -KORISTEET, JOULUASKARTELU, TONTTUVAATTEET, JOULUISET KORIT JA KUKAT, KUUSET Shampanjalasi 15,5cm, 12kpl/pkt lasia 7 95 19 95 19 90 Juoma-astia hanalla 8L, lasia (24,95) Juomapeli ruletti 16 shottilasia 30x30x6cm (10,50) 9 90 ERÄ! Xpert Suojalasit kirkas 2 95 Aino 5 L Poljinroskis Kromi/kirkas 16 90 19 90 Aino 12 L Poljinroskis Kromi Postilaatikko 28,5x40x17cm metallia, matta valkoinen matta musta (28,50) Orthex Postilaatikko punainen,vihreä, harmaa 19 95 /kpl. AURA Huuskantie 17, puh. 020 761 6430 • ark 10—20 • la 9—16 • su suljettu hyvää uutta vuotta!! Boolisetti kuudelle (44,95) NOVITA VAATTEET 20 € meiltä myös tinat ja sädetikut! Snapsilauta mäntyä+6 lasia (21,50) Kaasusytytin 26cm 5 € 25 € 2 € Polar Ulkotuli 155x75mm paloaika n.10h (2,95) -50 % -30 % -40 % -40 % -30 % PIPOT, HUIVIT & HANSKAT KAIKKI PIHALYHDYT Shampanjalasi 6kpl/pkt, 180ml, irtojalka (2,70) 2 kpl 5 kpl 2 50 2 50 Folio Ulkotuli paloaika n.4h (0,50) Uusi vuosi uudet kujeet! TAULUJA, PEILEJÄ, TYYNYJÄ, RAHEJA, LIPASTOJA ERÄ! Alennukset normaalihinnoista
Nyt kaipaamme taas tietoja villasukkia tarvitsevista seniorikansalaisista Pöytyällä. Ensio Kananen (Raimo Särkijärvi) tarkkailee taustalla. päivänä 2016 Ihmiset & ilmiöt Käpyhovi uuteen taistoon, käy! . Kätevät kädet neulovat tarvitseville PÖYTYÄ/Riihikoski Päivi Perkiö Riihikosken kirjastossa kokoontuu kahdesti kuukaudessa käsityöpainotteinen Kätevät kädet -kerho. Hänellä on aikaa vanhuksille ja hän arvostaa henkilökuntaansa, kuvailee hahmoaan Himolan teatterin toiminnanjohtaja Heli Virtanen. Minna Leinonen. –Hieman hankaluuksia on aiheuttanut maskeeraus, koska on vaativaa saada nuoria ihmisiä vanhan näköisiksi. Joka kuukauden ensimmäinen ja kolmas perjantaiaamupäivä kokoontuvat ahkerat neulojat ovat tehneet syksyn mittaan lahjoituslangoista mittavan määrän sukkia ja muita lämmikkeitä muun muassa Riihikotipalvelukeskuksen asukkaille, mutta myös muille tarvitseville. Sukkia tarvitsevien nimiä voi ilmoittaa Riihikosken kirjastoon, kertoo kirjastonhoitaja Minna Leinonen. . –Ensimmäinen, noin 50 sukkaparin erä lahjoitettiin syksyllä. Sukkia tarvitsevien nimiä voi ilmoittaa Riihikosken kirjastoon. Toinen uusi asukas, majuri evp. Lisäksi näytelmään on tehty pieniä muutoksia. Pettendon talousjohtaja Birgitta Larssonia esittää Anna Saastamoinen. Mukana ovat taas runosielu Hilja-Aurora (Elisa Niittymäki) ja Käpyhovin johtaja Ilona (Heli Virtanen). Auranmaan Viikkolehti 8 Perjantaina joulukuun 30. Heikki Lundin käsikirjoittama komedia sijoittuu pari vuotta edeltäjänsä tapahtumien jälkeen. Komediaa vakavasta aiheesta PÖYTYÄ/Yläne Tuulia Kujanpää Himolan teatteri esittää jatko-osan suositulle Harmaat pantterit -komedialle, joka nähtiin vuonna 2012 Himolan kesäteatterissa. Käpyhovin asukaskaartiin astelee kaksi uutta asukasta: entinen toimittaja Irmeli Kurppa (Heidi Tuomola) ja jämpti, dementoitunut majuri evp. Kommelluksia syntyy majurin muistisairaudesta. Käpyhovissa hääräävät lisäksi pasifisti Suvi (Ella Lehtonen), hoitaja Kikka (Tuike Tuominen), ikääntynyt hippiasukas Unelma Kukkonen (Tarja Huuki) ja tarmokas iranilaissyntyinen hoitaja Massud (Jorma Kavander), jolla on lääkärintutkinto kotimaassaan. Huumorin ohella näytelmä tarjoaa pureskeltavaa. –Näyttelijät äänestivät esitettävän näytelmän kahdesta valitsemastani komediakäsikirjoituksesta. –Ilona on isoja firmoja vastustava, vanhuksista huolehtiva ja periksiantamaton. Ristiriitoja ja vastakkaisia näkemyksiä esille nostavat Ension sotilastausta ja vanhainkodin asukkaiden rauhaisat näkemykset. Ensio Kananen (Raimo Särkijärvi). Kaksi hahmoa on viime näytelmästä siirtynyt ajasta ikuisuuteen. Riihikosken lisäksi vastaavia ryhmiä toimii naisten tietämän mukaan myös Pöytyän muissa taajamissa. Hoitaja Kikka (Tuike Tuominen, vas.) piippaa uuden asukkaan Irmeli Kurpan (Heidi Tuomola) hiuksia. Ajateltiin, että kun pantterit oli niin suosittu, tämä on hyvä jatko, kertoo näytelmän ohjaaja Kari Huhtanen. Käpyhovin vanhainkodin tulevaisuutta uhkaa kunnan sosiaalitoimenjohtaja Kaarina Natunen (Sari Kaukoranta), joka haluaa myydä vanhainkodin kansainväliselle suurfirmalle Pettendolle. Hän kertoo ryhmän saaneen alkunsa Facebookin Auranmaan-yhteisössä olleesta Johanna Leppäsillan kirjoituksesta. Kirjastovirkailija Seija Saarinen kertookin ryhmässä pohditun keskinäisen tiedon jakamista niin, että ryhmän jäsenet perehdyttäisivät vuorokerroilla toisiaan eri neulontatekniikoihin. –Lisäksi näytelmässä roihahtaa romanssi, tosin toinen osapuoli ei ole niin myötämielinen kuin toinen, kertoo Huhtanen. Osa hahmoista on muutettu miehistä naisiksi, koska miesnäyttelijöitä ei ollut tarpeeksi, kertoo Huhtanen. Vaikka näytelmä on komedia, se on Virtasen mukaan hiukan vakaTämä laittoi itsenikin miettimään, että missä sitä on parinkymmenen vuoden päässä viettämässä vanhuuttaan. Kunnalla on kiinnityksiä tonttiin, ja edellisessä osassa nenilleen saanut Natunen hautoo kostoa. Puvustamista, lavastamista ja maskeerausta pohdittiin työryhmissä, joiden ajatusten pohjalta Susanna Uusimäki puvusti ja Heidi Tuomola maskeerasi näyttelijät ja Raimo Särkijärvi lavasti näytelmän. Riihikoski on kuitenkin ainoa paikka, jossa ryhmä kokoontuu kirjastossa. –Tämä laittoi itsenikin miettimään, että missä sitä on parinkymmenen vuoden päässä viettämässä vanhuuttaan, Huhtanen sanoo. Tuttuja hahmoja Jatko-osassa on myös Harmaista panttereista tuttuja hahmoja, joiden näyttelijät ovat samat. Kari Huhtanen Kunnan sosiaalitoimenjohtaja Kaarina Natunen (Sari Kaukoranta) haluaa myydä Käpyhovin kansainväliselle suurfirma Pettendolle. Moni Kätevät kädet -ryhmän jäsen neuloo sukkia, tilkkupeiton tilkkuja ja muuta tarpeellista myös kotonaan, joten jaettavaa kertyy ryhmältä mukavasti. Ahkerilla neulojilla on erilaisia taitoja
Helena Koskelaan tutustuin, kun olin eräoppaana. Ilmoittautuminen Somero-opiston kursseille alkaa 2. Koskella on myös mahdollista saada opastusta kodin tavarakaaoksen selättämiseen: ammattijärjestäjänä nykyisin työskentelevä Kosken entinen kirkkoherra Terhi Latvala perehdyttää Rakas kotini -kurssilla liiallisesta tavarasta karsitun kodin etuihin ja hyötyihin. Kokonaan uusi ulottuvuus Lapinmatkailuun tuli 1990-luvulla, kun Uotila kävi eräopaskurssin. –Viime keväänä Helena ehdotti sellaisen kirjan kirjoittamista, missä olisi tekstejä sekä eräoppaan että tavallisen retkeläisen näkökulmasta, Eeva Uotila kertoo. –Olen kotoisin Keuruulta, missä opin jo pienenä isän kanssa kulkemaan luonnossa. klo 19 ja sunnuntaina 22.1. Teksteissä ei ole kiire mihinkään. Näytelmä on tehty yhteistyössä Uudenkartanon kyläyhdistyksen ja Auranlaakson kansalaisopiston kanssa. Pieniä kommelluksiakin matkoilla sattuu, mutta avara luonto pistää pienet murheet perspektiiviinsä. klo 13, torstaina 19.1. –Kirja on onnistunut, jos lukija kokee olevansa kirjoittajan vierellä tunturissa, Uotila kuvaa. tammikuuta osoitteessa www.opistopalvelut.fi/somero/ Ihmiset & ilmiöt. Muut esitykset sunnuntaina 8.1. tammikuuta. Latvalan vetämä kurssi alkaa 13. Tärkeässä roolissa oli myös Eläkeliiton kirjoittajakurssi, jonne ystävykset menivät yhdessä. Lauma kuvattu Enontekijön Ounastuntureilla. Artikkeleista kuvastuu syvä rakkaus Lappiin, sen rauhaan ja luontoon. Uotila on retkeillyt yleensä syksyllä ruska-aikaan sekä talvella hiihtäen. Syntyi teos ”Pitkospuilla ja tunturien tuulissa”. Lieto-opiston Tarvasjoen kursseilla puolestaan harrastetaan kevään aikana kahvakuulailua ja verhoilua. Auranlaakson kansalaisopistossa pureudutaan kevään aikana muun muassa kyberturvallisuuteen ja historiaan. Uotila tietää, mistä puhuu, sillä Lapinhulluus iski häneen jo 1980– luvulla. Lapin luonto on eri vuodenaikoihin aivan erilainen. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 30. n Auranlaakson kansalaisopiston kevään kursseille pääsee jo ilmoittautumaan osoitteessa www.opistopalvelut.fi/auranlaakso. Lapinhulluudesta ei voi eikä halua parantua . klo 19, perjantaina 13.1. EEVA UOTILA Kansalaisopistoissa kokataan ja karsitaan tavaraa AURANMAA Kansalaisopistojen kevään kurssitarjonnasta löytyy runsaasti liikuntaa, ruokakursseja sekä matkoja menneeseen. Kuvat ovat Eeva Uotilan ottamia. Riemua, jonka kokee, kun pääsee ylös tunturiin, on vaikea kuvailla, yläneläinen Eeva Uotila kertoo. Näytelmässä nähdään kuitenkin tuttuun tapaan Käpyhovin persoonallisia asukkaita, jotka eivät jää neuvottomiksi ongelmien edessä. Tämä on minulle kuin toinen koti, Virtanen hymyilee. Ensimmäinen luento on keskiviikkona 18. Päivämatkat ovat olleet 25–30 kilometriä, Uotila kertoo. Valmiissa maailmassa, missä syvää kiitollisuutta voi tuntea siitä, että vielä on olemassa Lapin erämaiden kaltaisia paikkoja. maaliskuuta. klo 13 ja 19, tiistaina 10.1. vampi kuin edeltäjänsä. Hoitaja Kikka (Tuike Tuominen, takana oik.), vanhainkodin johtaja Ilona (Heli Virtanen) ja Unelma Kukkonen (Tarja Huuki) kuuntelevat. – Sanotaan näin, että käpyhovilaisilla on varsin herkullinen ratkaisu rahaongelmiin, hän lupaa. Paikka on Pältsäfallet, Bealcanjohka, Ruotsi. Vaikka Uotila on kirjoittajista kokeneempi lapinkävijä, molempien kirjoittajien perusvire on sama. Everstiluutnantti evp, tietokirjailija Tuomo Hirvonen luennoi Auran yhtenäiskoulussa pidettävässä luentosarjassa satavuotiaan Suomen historian merkkihetkistä. –Halusin oppia lisää retkeilystä ja tutustua uusiin ihmisiin. EEVA UOTILA Lappi tunnetaan poroistaan. Yläneen yhtenäiskoululla pidettävällä kurssilla taas kokataan ruisleipää ja kotijuustoa. Elisenvaaran koulussa pidettävillä kursseilla pääsee keväämmällä perehtymään niin voileipäkakun kuin lammasruuankin tekemisen saloihin. Lapissa tajuntaan iskivät kerralla sen avaruus, valo ja rauha. Koskella voi tulevana keväänä opiskella Somero-opiston kursseilla muun muassa satutanssia, rivitanssia, emalointitöitä ja lusikkakorujen valmistusta. Mukaan on lähtenyt sekä kokeneita näyttelijöitä että uusia tuttavuuksia. n Teosta ”Pitkospuilla ja tunturien tuulissa” on myynnissä Luontokapinetissa sekä kirjoittajalla. Minna Leinonen ja Ritva Takkinen kaipaavat vinkkejä ikäihmisistä, joita neulelahja voisi lämmittää. Ja mihinkä sitä kiirettä voisi ollakaan. n Käpyhovi taistelee -näytelmän ensi-ilta perjantaina 6.1. päivänä 2016 9 Käpyhovi uuteen taistoon, käy! Hilja-Aurora (Elisa Niittymäki, oik.) runoilee minkä kerkeää. n Eeva Uotila ja Helena Koskela tekivät kirjan vaelluksistaan PÖYTYÄ/Yläne Asko Virtanen –Arkiset asiat saattavat pyöriä päässä pari ensimmäistä päivää, mutta sen jälkeen tunturin tuulet puhaltavat pään tyhjäksi. Yläneen työväentalossa. Kirjoitusten sävy on pohdiskeleva, kuvaileva, viipyileväkin. Reilut 70 sivua käsittävässä kirjassa molemmilla kirjoittajilla omat omat artikkelinsa, joita on kaikkiaan parisenkymmentä. –Mukana on ollut innostunutta porukkaa. klo 13. Yhteisten Lapin-kokemusten innostamana Eeva Uotilan ja Helena Koskelan mielessä alkoi muodostua ajatus kirjan kirjoittamisesta. Sen jälkeen Lappiin on pitänyt päästä joka vuosi vähintään kerran vuodessa yhä uudestaan ja uudestaan. klo 19, sunnuntaina 15.1. Suurin osa vaelluksista on kestänyt viikon. Tiedustelut sähköpostilla eeva.uotila@ elisanet.fi Eeva Uotila kirjoitti ystävänsä Helena Koskelan kanssa kirjan Lapin kokemuksistaan. Vesiputous on kuvattu vuonna 2008
Toimeentulotukea voi hakea sähköisesti verkkolomakkeella, jonka löytää Kelan nettisivuilta. 45) Essi Ilmanen Liikkuminen ja kaverit. Tykkäät fiilistellä kaikenlaisia asioita kuten vaikka autolla ajoa tai kupposta kahvia. Ammatillisesti ilahduttaa kunnostettu rakennus jossakin pihapiirissä. 31) Erkka Mattila Kauniit kesäiset ilmat. 35) Hannu-Pekka ”HP” Parviainen Monet, monet asiat. 25) Mika Anttila Hyväntuuliset ihmiset ja valoisuus. 12) Jussi Aaltonen Kesän saapuminen. 30) Satu Juntunen Kissat. Poikkeuksena tästä ovat niin sanotut kolmiolääkkeet. 3) Raimo Vähämaa Tietenkin jokin onnistuminen. päivästä lähtien myös Kelasta, ja ensimmäiset Kelan myöntämät toimeentulotuet tulevat asiakkaiden tilille toinen päivä tammikuuta. 1) Pekka Kalmi Pienet asiat, tänään punatulkkujen ilmestyminen pihapiiriin. Täällä (päiväkodissa) on aina monta iloista naamaa vastassa ja odottamassa. 10) Antti Terävä Hymy. 48) Outi Korpelainen Auringonpaiste ja iloiset ihmiset. TOIMEENTULOTUKEA tarvitsevat kuntalaiset ovat voineet hakea tukea jo joulukuun 12. Oripääläisten kirkollisvero pienenee Vuonna 2017 näitä ei enää kirjoiteta, mutta voimassaolevat reseptit ovat edelleen käypää tavaraa, kertoo Kyrön Apteekin apteekkari Eija Mäkipää.. 6) Taina Salminen Tänään varmaan ja aika usein muutenkin kansantanssi. Lomakkeita saa myös Kelan toimistoista ja sosiaalitoimistoista. PASSIN SAA jatkossa lähempää. Muuallakin muutoksia tapahtuu. 17) Marko Sankari 2,5ja 1-vuotiaat poikani. 21) Jouni Aaltonen Iloiset ihmiset. 36) Olivia Oras Fiksu keskustelu, mukavat ihmiset ja tietenkin parhaat ystäväni. TERVEYDENHUOLLON päivystysmuutokset tapahtuvat vasta aprillipäivänä. Samalla oripääläisten kirkollisvero pienenee tämänvuotisesta 1,85:stä 1,75:een. 40) Jethro Rostedt Se, kun ihmisillä on hyvä asenne tekemiseen. 2 500 euron verotettavilla kuukausituloilla muutos merkitsee verotuksen kevenemistä 31 eurolla. Passia ei välttämättä tarvitse enää noutaa itse, vaan hakija voi myös valtuuttaa jonkun toisen noutamaan valmiin asiakirjan. 29) Patrik Jansson Hyvä ruoka. Kun on hyvä balanssi, kaikki on hyvin. 19) Jarmo Kujanpää TV-ohjelma Late-lammas. 43) Rauno Nieminen Olen yleensä aina hyvällä tuulella. Mikä sai ihmiset tänä vuonna hyvälle tuulelle. Kaikkien työttömien tulot pienenevät vuoden 2017 alusta lukien, kun kansaneläkeindeksiä leikataan. Näin kysymykseen vastailivat vuoden aikana Viikon henkilöt nettisivuillamme. 51) Tuija Piepponen Kaunis ilma, ihana ruoka, kivat kaverit, kun voi nostaa jalat pöydälle ja katsoa dekkaria telkkarista. 26) Erika Eloranta Positiiviset ja iloiset ihmiset sekä työpaikkani. 22) Eero ja Lauri Forss Onnistuminen. Kunnilla on kuitenkin edelleen mahdollisuus ja velvollisuus myöntää harkinnanvaraista toimeentulotukea sitä tarvitseville. Diabeteslääkkeistä ainoastaan insuliinihoito on jatkossa sadan prosentin erityiskorvausluokassa. 34) Olli Kotaja Yleensä olen hyvällä tuulella, mutta iloiset ihmiset ympärillä. Valmiin passin tai henkilökortin voi noutaa Matkahuollon palvelupisteistä. 4) Katja Valtonen Perheeni. . Muiden diabeteslääkkeiden korvattavuus putoaa 65 prosenttiin. Hakemuksessa kerrotaan, mitä muita liitteitä tarvitaan. Taloudellisista muutoksista useimmat merkitsevät kansalaisille lisää maksettavaa, mutta poikkeuksiakin on. Rakkaat ystävät saavat myös hyvälle tuulelle. 50) Ville Mäkimattila Hyvin esitetty musiikki. 52) Taina Sainio Innokkaat hankkeiden toteuttajat ja heidän työnsä katseleminen. Myös pikaja express-passit ja henkilökortit saa Matkahuollosta. 44) Eero Meltovaara Ystävät, onnistumisen tunne. 46) Annika Haltsonen Hyvä tasapaino unta, liikuntaa ja ruokaa. päivänä 2016 SEUTUKUNTA Päivi Perkiö Vuodenvaihde tuo muutoksia erityisesti Kelan kanssa syystä tai toisesta asioivien elämään. Niiden reseptit ovat jatkossakin vuoden mittaisia. Liitteet voi lähettää myös verkossa. Auranmaan Viikkolehti 10 Perjantaina joulukuun 30. 37) Jouko Tuomisto Lapsenlapset Elle ja Evi. Vuoden alussa kaikki kuluttajat saavat oikeuden pankkitiliin ja verkkopankkitunnuksiin. Pääsääntöisesti näen elämän kivana juttuna. Mikä saa hyvälle tuulelle. . Vuosi vaihtuu Hyvä tuuli tarttuu . Se, ja paljon muuta, selviää osoitteessa www.avl.fi, jossa Viikon henkilö -palsta jatkuu ensi vuonnakin. 9) Seppo Pärnä Kun lähtee urheiluharrastuksen pariin, huomaa olevansa paljon pirteämpi. Ensi vuoden alusta kaikissa Suomen kunnissa on vähintään yksi passin tai henkilökortin noutopiste. Ensi vuoden alusta lukien lääkärit eivät voi enää kirjoittaa paperireseptejä, vaan kaikki lääkemääräykset laaditaan sähköisesti. 41) Marika Tapanainen Iloiset ihmiset. Tämän vuoden aikana tehdyt paperija puhelinlääkemääräykset toimitetaan kuitenkin apteekeista normaalisti reseptin voimassaolon loppuun saakka. 38) Petri Valtanen Lapset, varsinkin silloin, kun ovat hyvällä päällä. Myös useita muita työttömyysturvan heikennyksiä tapahtuu. 49) Katariina Varjonen Musiikki, ratsastaminen, ystävät, perhe. 5) Jenni Metsäsalo Eläimet. 47) Rami Väisänen Se, kun onnistun tekemään jonkun ihmisen iloiseksi. 42) Kai Heikkilä Oikein hyvä voitto leikkurikisassa. 16) Reija Toivonen Kaverit. 14) Sirpa Nuutila Hyvin onnistunut päivä töissä ja kun asiakkaat ovat mukavia. 18) Annukka Netterberg Suklaa. Hakemus postitetaan Kelaan ja hakemukseen liitetään sosiaalitoimiston viimeisin toimeentulotukipäätös tai kopio siitä. . 20) Minna Lukkala Iloiset ja aidot ihmiset, metsäkävelyt Voiton kanssa. PANKINVAIHTO helpottuu, sillä ensi vuoden alusta lukien pankin vaihtavan asiakkaan ei tarvitse enää itse huolehtia toistuvien tilisiirtojen, suoraveloitusten tai e-laskujen siirtämisestä uuteen pankkiin, vaan tehtävä siirtyy pankkien keskenään hoidettavaksi. 7) Martta Rauta Terveenä olo, perhe ja lasten vierailut. 39) Marja-Leena Liljavirta-Pyykönen Joku briljantti ajatus. Vuodenvaihde tuo rasitteita ja vähän helpotuksiakin . 32) Viktoria Heikkilä Kun saa aikaan hyvän keskustelun, maalaaminen, musiikin kuuntelu. Peruskorvattavista lääkkeistä voi saada kela-korvauksen vasta, kun lääke-erä on käytetty lähes loppuun. 28) Johanna Amnelin Stressittömyys. Erityisen kalliita, yli tuhat euroa pakkaukselta maksavia lääkehoitoja korvataan jatkossa kerrallaan vain kuukauden tarvetta vastaava määrä. PAPERIRESEPTI jää historiaan. Mutta mikä otti viikon henkilöitä pattiin. 33) Natália Vadovicová Kaunis luonto, hyvä ruoka ja hyvät ihmiset ympärilläni. TYÖTTÖMYYSTURVA heikkenee. Pankki voi kieltäytyä niiden myöntämisestä vain poikkeustapauksissa, esimerkiksi rahanpesulainsäädännön perusteella. ORIPÄÄN seurakunta siirtyy tammikuun alussa historiaan, kun se liitetään Pöytyän seurakuntaan. 13) Meeri Saarinen Iloiset ihmiset. 2) Kalle Lähde Metsän rauha. 23) Kari Hokkanen Keli, ilma ja terveys 24) Heli Säteri Hyvä ilma. 15) Paavo Ketola Aamuinen auringonpaiste. 8) Tero Värri Musiikki ja ralli. Lääkemääräysten voimassaoloaika pitenee samalla nykyisestä vuodesta kahteen vuoteen. Ainakin osa pankeista on tähänkin mennessä hoitanut asian asiakkaalta saamallaan valtakirjalla. 11) Jouni Sahlström Auringonpaiste ja hymyilevät ihmiset. 27) Niina Örn Kun uskaltautuu kokeilemaan uutta liikettä Rhönrad-renkaassa ja onnistuu siinä) Se tuntuu enemmän kuin hyvältä. Loimaan sairaalan yöpäivystys on loppumassa näillä näkymin maaliskuun lopussa
Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 30. Mainittakoon vielä sekin, että myös Johanna Erkkinen oli käynyt Jyväskylän seminaaria ja valmistunut sieltä kesäkuussa 1882. Kylmänä tarjottavien herkkujen raaka-aineissa täytyy muistaa kuitenkin katkeamaton kylmäketju ja tuotekohtainen säilyvyys. Tietoja ja palautetta voi antaa Tapio Rastaalle puhelimitse 050 5188 461 tai sähköpostilla tapio.rastas@ gmail.com ANSELM LAAKSO n Lumetonta ja haamutonta. Paula Väisänen Valoniasta n EKOVINKKI. Malta kuitenkin hetki ja tuunaa jouluruoista uudet herkut alkavaan vuoteen. Tuloksena on täyteläinen keitto, jonka päälle voi ripotella joululeivistä kuivatettuja krutonkeja. Näytetään se muillekin! Lukijan kuva -palstalla julkaistaan onnistuneita otoksia. n Yläneen kotiseutuyhdistys toivoo lukijoiden apua kuvien tunnistamiseen ja ajoittamiseen. Tässä muutamia ehdotuksia. PÖYTYÄLLÄ Gustaf Wilhelm Löfgren meni pian naimisiin edellä mainitun opettajatar Erkkisen kanssa, joka oli miestään pari vuotta vanhempi. Nahkurin jälkeläiset muodostavat siis todellisen sivistyssuvun, jonka määrätietoisuutta voi vain ihailla. Lähetä kuva tietoineen Viikkolehden toimitukseen: toimitus@avl.fi Opettajia n Anselm Laakson viime vuosisadan alkupuoliskolla ottamassa kuvassa ovat Aino, Raimo ja Kalle Kuusisto sekä keskellä Terttu Tuominen. Kinkku sekä meren antimet sopivat pilkottuina voileipäkakun täytteisiin. Lapsista Toivo mainitaan lyseolaisena. Juustot voi myös käyttää raasteena tai tuorejuuston loput sellaisenaan. Poikien puolen opettajana oli ollut Kaarlo Oksanen Mouhijärveltä, mutta hän lähti perheineen vuonna 1882 Satakunnan Ahlaisiin. Sisko Katri Siviä valmistui puutarhaopettajaksi ja perheen kuopus Kirsti kansankoulunopettajaksi. Hänestä tuli suomalais-ugrilaisen seuran tutkijastipendiaatti, hän teki tutkimusmatkoja muun muassa metsäjurakkien keskuudessa. n Katso osoitteessa www.avl.fi kuva Theodorista, Tyynestä, Bertasta ja Toinista. Kyse oli nimenomaan poikien opettajasta, sillä tuohon aikaan Mustanojalla sijainnut kansakoulu oli jaettu kahteen osaan sukupuolen perusteella. Pöytyäläiset saivat uuden opettajakokelaan Jyväskylän seminaarista. Professori Lehtisalon veli Uuno sai aikanaan metsäneuvoksen arvon. PENTTI MÄKITALO Nahkurin jälkeläiset muodostivat todellisen sivistyssuvun. Vuoteen 1898 mennessä pariskunnalle syntyi useita lapsia; Toivo, Uuno, Suoma, Helmi, Katri ja Kerttu. Kaikki lapset vanhimmasta nuorempaan ovat rippikirjan mukaan saaneet suomenkielisen sukunimen Lehtisalo, joka on suora käännös isän nimestä. PERHEESEEN SYNTYI vielä muutama lapsi lisää uuden vuosisadan puolella; pojat Risto ja Paavo sekä tytär Kirsti. Kerro mistä ja koska kuva on otettu ja kuka kuvan otti. Nykylukijan silmissä nämä säälimättömät merkinnät herättävät vain ihmetyksen tunteita. Ikävä kyllä isällä oli joitain ongelmia terveytensä kanssa, sillä Pöytyän vuosien 1890– 1899 rippikirjaan on tehty karu merkintä: ”mielenvikainen -92, parantunut -94”. Isä Gustaf Wilhemin sisko Olga Vilhelmina kouluttautui kansakoulun opettajaksi, tyttäristä Suoma Johanna hierojaksi ja pojista Risto insinööriksi. Professorin arvonimi hänelle myönnettiin 1954. JÄLKIRUOISSA keksit ja piparit sopivat murusina juustokakkujen pohjiin ja maustamattomat sekä makeat tuorejuustot niiden täytteisiin. Gustaf Wilhelmin isä oli ollut vaatimaton nahkuri, jonka on täytynyt olla valistunut mies. Tyttöjen opettajina olivat olleet tuohon aikaan turkulainen Aleksandra Josefina Forsten sekä Maariasta kotoisin ollut Johanna Amanda Erkkinen. Yhtenä perusteena oli muun muassa se, että turha on poikia kouluttaa, kun niistä ei ikinä mitään ihmeempää voi tulla. Vuonna 1861 Halikossa syntynyt Gustaf Wilhelm Löfgren tuli valituksi tähän ”kansankynttilän” virkaan nuoresta iästään huolimatta. Hän julkaisi myös kirjan retkistään; vuonna 1959 ilmestyi teos ”Tundralta ja taigasta. Muistelmia puolen vuosisadan takaa”. Juha Vuorela n Kirjoittaja on tarvasjokelainen sukututkija, joka tarkastelee Sukututkijan sukanvarresta -juttusarjassa Auranmaan menneisyyttä ihmisen silmin. Muutkin laatikot ovat tuunattuina erittäin sopivaa ruokaa tammikuun härkäviikoille. päivänä 2016 11 Vuoden 1883 alkajaisiksi Pöytyän kuntaan tarvittiin uusi opettaja. Heistä Toivo ja Suoma Johanna olivat päässeet opintielle. Oivaa kasviskiusausta saa ilman pilkkomisen vaivaa paistamalla rosollin uunissa esimerkiksi vuohentai homejuustolla höystettynä. Helmi Aliina Lehtisalo puolestaan ansaitsi aikanaan elantonsa postinhoitajana ja Paavo Erkki Lehtisalo agrologina. Tällä kertaa ei näkynyt siivouspäivästäänkin tunnetuksi tullutta kummitusta – eikä sen puoleen luntakaan. Neiti Forsten lähti Turkuun mentyään naimisiin vuonna 1882. Kansankoulun tuloa vastustettiin pitkään maaseudulla. Jos on jäänyt mätiä, kannattaa kalakakku kruunata sillä ja käyttää kalaa täytteisiin. Lapsen laittaminen opin tielle oli myös kustannuskysymys. Joulun suklaaja toffeekaramellit taas voi sulattaa kermaan ja vatkata seoksesta täytettä vaikka laskiaispulliin. KINKUN LOPUISTA saa aikaan herkullista juustoista keittoa pilkkomalla kinkun pieniksi palasiksi ja käyttämällä keittoon runsaasti sulatejuustoa. Voit lähettää kirjoittajalle terveisiä palaute@ varola.fi n OTITKO HYVÄN KUVAN. Niitä on syöty pitkin joulukuuta pikkujouluista joulun välipäiviin saakka. Täytteisiin uppoaa vihanneksia esimerkiksi pienen pieniksi paloiksi leikattua paprikaa ja suolakurkkua tillillä maustettuna. Mätitahnaa, maksapasteijaa tai muita tahnoja voi sivellä joko kakun päälle tai kerrosten väliin. Pentti Mäkitalo kävi tarkistamassa Tarvasjoen kummitustalon tilanteen keskiviikkona. Akateemisesti korkeimmalle nousi lyseolainen Toivo Lehtisalo, sillä hän valmistui filosofian kandidaatiksi vuonna 1910 ja edelleen maisteriksi seuraavana vuonna. Lapsuudessani herkkuruokaani mummulassa oli maksalaatikko ja keitinperunat maitovoi-sipulikastikkeella. He olivat tulleet Mustanojalle vuosina 1870 ja 1882. n SUKUTUTKIJAN SUKANVARRESTA n ENNEN MUINOIN n LUKIJAN KUVA Lukijoilta Joulun tähteistä uuden vuoden herkut Joulun jälkeen moni meistä on lopen kyllästynyt jouluruokiin. Tämän lisäksi seuraavassa rippikirjassa Löfgrenin kohdalle on kirjattu ”mieleltään abnormii”
Leader-rahoituksen ja Jokivarsikumppaneiden tavoitteena on kannustaa paikallisia toimijoita kehittämään ruohonjuuritasolla omaa elinaluettaan. Rami Marttila (vas.) ja Pentti Mansikkamäki esittelivät Taina Sainiolle ja Anssi Ketoselle Kettulinnan remontoituja tiloja. Ihmisten on pakko tehdä itse enemmän, koska kuntien rahkeet eivät riitä, Sainio sanoo ja toteaa yhdistysten olevan valmiita ottamaan aiempaa isompaa vastuuta kehittämistyöstä. Rahaston käyttövastuu siirtyi Tarvasjoelta Liedon kunnalle kuntaliitoksen myötä. Lainsäädäntöön ja lakien tulkintaan sen sijaan liittyy hänen mukaansa kiusallista byrokratiaa. Peltolohkon vuokra-aika on ensi vuoden alusta vuoden 2021 loppuun.. Kettulinnaa vuokrataan myös ulkopuolisille ja nyt keittiössä on hyvä pitopalvelukin toimia. Kansainvälisiä hankkeita Sainio pitää tärkeinä, koska niiden kautta voidaan paitsi vaihtaa tietoa myös oppia arvostamaan omaa kotiseutua. Hankkeen ansiosta muun muassa pesutilojen vesivahinko havaittiin ajoissa. . EU:n mittakaavassa Suomi on tässä mallimaa, Jokivarsikumppaneiden toiminnanjohtaja Taina Sainio toteaa. Kalle Elorannan aikanaan lahjoittama rakennus ei vielä ollut kärsinyt vahingosta pahoin, vaan vahingon korjaaminen mahtui budjettiin. Jokivarsikumppaneiden omakin jatko on katkolla ohjelmakausien välissä. Rahaston tarkoituksena on avustaa vähävaraisten tarvasjokelaisten nuorten ammattiopintoja. Isoilta organisaatioilta tulee toisinaan hakemuksia hankkeille, joilla on turhan laveat tavoitteen. Seuraavalla ohjelmakaudella kylätoiminta tuli vahvemmin mukaan hankkeisiin ja viime ohjelmakaudella kasvoi yritystukihankkeiden lukumäärä. Taina Sainio . Hanketoiminnan heikkous on, ettei toiminnan jatko hankerahoituksen päätyttyä ole selviö. n Maaja metsätalousministeriö valitsi Varsinais-Suomen Jokivarsikumppanit ry:n Leader II -ohjelman toteuttajaksi syyskuussa 1996. Hankkeiden kokonaisarvo on ollut noin 17 miljoonaa euroa. Toisaalta Sainio mainitsee Paimionjoki-yhdistyksen, jolla on jo pitkä jatkumo ja vireää toimintaa. Jokivarsikumppaneista oli Mansikkamäen mukaan keskustelevaa apua hankkeen suunnittelussa sekä hankehakemuksen teossa. –Kansallista rahaa suomalaisten on helpompi säädellä ja jakaa, mutta kun on kyse EU-rahasta, on kova tahto toimia pikkutarkasti, ettei vaan tehdä mitään väärin. –Me lähdemme vain hankkeisiin, jotka aidosti hyödyntävät aluetta, Sainio sanoo. n Kurkkaa kuka on Viikon henkilö osoitteessa www.avl.fi Ihmiset välittävät omasta elinalueestaan. Rahaston säännöt hyväksyttiin vuonna 1969. . –Rakennus tuli käyttökelpoisemmaksi, Mansikkamäki toteaa. Nykyisellä korkotasolla avustusta ei lautakunnan mukaan kannata julistaa haettavaksi. Lautakunta esittää kunnanhallitukselle rahaston lakkauttamista ja varojen antamista sosiaalitoimen jaettavaksi. n Toiminta-alueeseen kuuluvat Aura, Koski, Loimaa, Marttila, Oripää, Pöytyä ja Somero sekä Liedosta Tarvasjoki. Lautakunta haluaa lakkauttaa Fingerroosin rahaston LIETO/Tarvasjoki Sosiaalija terveyslautakunnan Liedon alueosasto haluaa lakkauttaa Fingerroosin rahaston ja antaa rahaston varat sosiaalitoimelle käytettäväksi rahaston sääntöjen mukaiseen tarkoitukseen. Etuosto-oikeuden käyttämistä perusteltiin maan hankkimisella yhdyskuntarakentamista varten. n Jokivarsikumppanien hallituksessa ovat edustettuina ja hankerahoituksista päättämässä toiminta-alueen asukkaat, yritykset ja yhdistykset sekä kunnat. n FAKTA Kettulinnan käyttökelpoisuus koheni AURA Marika Timonen Metsästysseura Aura ry:n juhlatilanakin toimiva metsästysmaja Kettulinna remontoitiin tänä vuonna Leader-tuella. Yhteensä 76 000 euron remontista 60 prosenttia katettiin Leader-tuella. Auranmaan Viikkolehti 12 Perjantaina joulukuun 30. Tällä hetkellä hankkeissa näkyy kolmannen sektorin toimijoiden kasvanut merkitys. Ensimmäisinä toimintavuosina hankkeista suurin osa liittyi elinkeinotoiminnan, etenkin matkailusektorin, kehittämiseen. Sainio katsoo, että toimintastrategiaa on hyvä tarkastella säännöllisin väliajoin. Ilman tukea metsästysseuran varat olisivat puheenjohtaja Rami Marttilan ja hanketta vetäneen Pentti Mansikkamäen mukaan riittäneet vain keittiön remonttiin. Jokivarsikumppaneiden tavoitteena on myös kansainvälistyminen, vaikka muut maat tulevat tässä Suomen perässä. Sääntöjen mukaan avustuksena jaetaan rahaston vuotuinen korko. . päivänä 2016 Ajankohtaiset Jo 20 vuotta kehittämistyötä AURANMAA Marika Timonen Suomen liittyminen EU:hun toi 20 vuotta sitten Leader-rahoituksen moninaisine hankkeineen Auranmaalle. Rahaston saldo oli viime vuoden lopussa noin 5 770 euroa ja koron osuus oli 11,55 euroa. Marttila ja Mansikkamäki ovat tyytyväisiä, että remontti toteutettiin hankkeena. Vuotuinen hehtaarivuokra on 390 euroa. –Leader-rahoitus alkaa olla tärkeässä asemassa. n Kuluneiden 20 vuoden aikana Jokivarsikumppanit on myöntänyt tukea noin 13 miljoonaa euroa yhteensä 380 hankkeeseen. Leader-ohjelman toteuttajaksi valittu Varsinais-Suomen Jokivarsikumppanit ry perustettiin vain vuosi liittymisen jälkeen. Sainion mukaan toiminta-alueella on riittänyt ihailtavan monipuolisia ideoita, joita syntyy jatkuvasti uusia. Arvostusta ja hyötyä Jokivarsikumppanit on linjannut, ettei hankkeissa tarvitse tavoitella kuuta taivaalta, vaan pienemmillekin hankkeille myönnetään rahoitusta. n Toimintaaikanaan Varsinais-Suomen Jokivarsikumppanit on jakanut 13 miljoonaa euroa EU-rahaa . Rahasto perustuu Kustaa Fridolf ja Hilja Sofia Fingerroosin testamenttiin. Määräalasta valtaosa on peltoa, loppuosa tietä ja metsää. –Konsepti lähti koko Suomessa nopeasti liikkeelle. Sainion mukaan hankkeet ovat yleensä hyvin mietittyjä, sillä toimijat joutuvat laittamaan niihin omaakin rahaa. Nyt saatiin myös sauna ja vessat remontoitua sekä pihaa siistittyä. Marttila antaa peltoa vuokralle MARTTILA Marttilan kunta päätti vuokrata 3,4 hehtaarin suuruisen peltolohkon korkeimman tarjouksen tehneelle Mikko Kylänpäälle. Pieniä yksityiskohtia lukuun ottamatta remontin lopputulokseen ollaankin metsästysseurassa tyytyväisiä. Lautakunnan mukaan on järkevämpää purkaa rahasto ja osoittaa sen varat rahaston sääntöjen tarkoittamaan tarkoitukseen. Peltolohkon vuokraaminen liittyy kiinteistökauppaan, jossa kunnanhallitus käytti kesällä etuosto-oikeutta, joka koski noin 3,8 hehtaarin suuruista määräalaa Marjamäki 7:7 -nimisestä tilasta. –Se kertoo siitä, että ihmiset välittävät omasta elinalueestaan ja haluavat pitää elämää täällä yllä, Sainio iloitsee. Yhä isompia hankkeita on Sainion mukaan kuitenkin alkanut tulla vastaan
kello 13 Elisenvaaran oppimiskeskuksen Kurkisalissa. Samaan aikaan Yläneen yhtenäiskoulun pihalla on MLL:n Yläneen yhdistyksen yhdessä Yläneen yrittäjien, MTK:n, Kirin ja Osuuspankin sekä Uudenkartanon kyläyhdistyksen ja Keihäskosken maamiesseuran kanssa järjestämä ilotulitus. klo 12 Senioriinat harjoitus Yhdistystalolla. Pelastuslaitos toivoo huolellisuutta ilotulitteiden kanssa VARSINAIS-SUOMI Ilotulitteita saa ampua uudenvuoden aattoillasta kello 18 alkaen uudenvuoden yöhön kello 2:een saakka, mutta ei miten tahansa. Varmista vauvan vanhemmilta lupa julkaisuun. Eläkeliiton Pöytyän yhdistys ry:n kerho 2.1. sähköpostilla ilmoitukset@avl.fi tai . klo 15.15 pelataan bocciaa Tarvashovissa. Palaveri Mellilä-päivän 2017 tiimoilta su 8.1. Kuntosali ma 9.1. Kaikki ilotulitukset järjestetään lapsiystävälliseen aikaan eli jo alkuillasta. Mellilän Kyläyhdistys r.y. klo 16.30 Kyrön ala-asteen liikuntasalissa. klo 9–11 pelataan bocciaa Nuortentuvalla. klo 18 Lounaspaikassa. Pöytyällä on tänä vuonna luvassa kaksi uudenvuoden aaton ilotulitusta. klo 13 hallitus Eino Hietalassa, Kroopinrinteentie 2 B 12 Kyrö. Tapahtuman järjestää MLL:n Oripään yhdistys ja sen kestoksi on arvioitu 15 minuuttia. n. Pääsymaksullinen tilaisuus. Julkaisun hinta on 15 euroa (sis.alv). – Ostari suljettuna tammikuun ajan. klo 13 R:ken srk-talolla. Eläkeliiton Kosken Tl yhdistys ma 2.1. Ke 4.1. Kaikkien ilotulitteiden myynti ja luovuttaminen alle 18-vuotiaille ja päihtyneille on kiellettyä. Marttilan kunnan ilotulitus järjestetään Martintalon pihalla lauantaina kello 19.30. Ensi viikon poikkeusaikataulu n. Auranmaalla viisi yleistä ilotulitusta AURANMAA Päivi Perkiö Auranmaalaisilla on tänä vuonna mahdollisuus seurata uudenvuoden aattona yleistä ilotulitusta niin Marttilassa, Oripäässä, Pöytyän Kyrössä ja Yläneellä kuin Liedon Tarvasjoellakin. Nappaa uuden vuoden ilotulituksesta kuva ja lähetä se Viikkolehden toimitukseen osoitteeseen toimitus@ avl.fi maanantaiaamuun mennessä. Kyseessä on niin komedia, musikaali, perhe-elokuva kuin animaatiokin. Jätä seuratoimintatiedot osoitteessa www.avl.fi/menot. Kerro mistä päin Auranmaata kuva on otettu ja kuka kuvan nappasi. Elokuvan ikäraja on K7. ke 4.1. Perjantai . Tule mukaan keskustelemaan ja suunnittelemaan! – Seinäkalentereita 2017 upeine kuvineen Osuuspankista ja Lounaspaikasta. Tervemenoa-palstalla julkaistaan auranmaalaisille tarkoitettuja menovinkkejä kaikille avoimista tilaisuuksista. VUODEN VAUVAT . Kerro myös oma postiosoitteesi. Eläkeliiton Tarvasjoen yhdistys ma 2.1. Varsinais-Suomen pelastuslaitos muistuttaa, että vuodenvaihteen ilotulituksiin on varauduttava suojalaseilla, olipa sitten rakettien ampujana tai yleisönä. Boccia ti 10.1. klo 13 vanhustentalon kerhohuone. Tervemenoa-tiedot voi jättää osoitteessa www.avl.fi MENOT-sivulta löytyvällä lomakkeella tai sähköpostittaa osoitteeseen tervemenoa@avl.fi (ei liitetiedostoja). Tiistain lehteen tulevat tiedot tulee jättää perjantaihin kello 15:een mennessä ja torstain 5.1. klo 14 hallitus Yhdistystalo isäntänä Vilho Salonen. Eläkeliiton Karinaisten yhdistys ma 2.1. Ensi viikolla lehti ilmestyy tuttuun tapaan tiistaina 3.1. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 30. . p. Seuratoiminta on tarkoitettu yhdistysten jäsentoimintaa palvelevien, lyhyiden toimintatiedotteiden julkaisemiseen. Tarvasjoella ilotulituksen järjestää perinteisesti paikallinen Lions club. ja poikkeuksellisesti jo torstaina 5.1. Xxxx Xxxxx xx.xx.xxx xxxx g xx cm Vanhemmat xxxxxxx xxxxx kotipaikkakunta Liitä mukaan lapsen tiedot (nimi ja syntymäaika – halutessasi myös syntymäpaino ja pituus, vanhempien nimet ja kotipaikkakunta). n. Tapahtuman järjestää Kinotour ja Pöytyän kulttuuritoimi. Ilotulitteet on ammuttava vähintään 15 metrin etäisyydeltä rakennuksista eikä niitä saa suunnata ihmistä tai rakennusta kohti. Soittaja paikalla. n Sing-elokuva Kurkisalissa Kinotour esittää Sing-uutuuselokuvan perjantaina 30.12. päivänä 2016 13 Menot n TERVEMENOA n SEURATOIMINTA . klo 13 tarinatuokio Op:n kerhotiloissa. Julkaistuista kuvista postitamme palkkioksi vuoden 2017 seinäkalenterin. To 5.1. Liitä mukaan myös laskutusosoite. . klo 13 Elisenvaaran koululla Kyrössä. Lähetä kuva . lehteen tulevat tiedot tiistaihin 3.1. n ELÄKELÄISET Auran Ketterät Eläkeläiset ti 3.1. Hyvinvointikeskuksen edustalla on tarjolla glögiä ja myytävänä makkaraa jo kello 18.30. 2 1 6 . Julkaisemme lukijoiden ilotulituskuvia tiistain 3.1. Oripään kunnantalon pihalta voi katsella paloasemaa vastapäätä olevalla pellolla kello 18 järjestettävää ilotulitusta. Liikunta ja vapaaehtoistyön korttien palautus. n. Tapahtumaan kuuluu myös musiikkiesitys ja juhlavuoden ohjelman julkistus. lehdessä. Pelastuslaitos muistuttaa myös, ettei ilotulitteita saa laukaista parvekkeelta tai ikkunasta. n. 040 4410 235. klo 15 Apuset avustavat HVK:n asukkaita pelissä.. tuo se konttoriin, Kehityksentie 3, 21800 Kyrö Auranmaan Viikkolehti julkaisee perjantaina 13.1.2017 vuonna 2016 syntyneitten vauvojen kuvat ja tiedot. Lisät. Lähetä meille ilotulituskuvasi AURANMAA Huomeniltana ilotulitusraketit räiskyvät ympäri Auranmaata. Eläkeliiton Marttilan yhdistys ke 4.1. Lähetä oman vauvasi, sukulaisvauvan tai kummilapsen kuva lehteen maanantaihin 9.1.2017 mennessä. n. MLL Karinaisten, LC Karinainen/Kyrön, Kyrön POP-pankin ja Karinaisten VPK:n järjestämä tapahtuma alkaa Kyrön torilla kello 19. Ikäviä loukkaantumisia ja vahinkoja voidaan välttää myös lukemalla ilotulitepakkauksen käyttöohjeet huolella. Jotta kuvasta saa painokelpoisen, tulee kuvatiedoston olla vähintään 900 kilotavun suuruinen. Varsinainen ilotulitus alkaa noin kello 19. To 5.1. kello 15:een mennessä.
Kirkkokyyti 3e omavastuu-osuudella. 050 413 7108. Ruotsin paremman palkintotason ansiosta tilillä oli ennen Vermon starttia lähes 22 500 euroa. 02 7764 500. Puh. Kaikille kursseille on ennakkoilmoittauduttava: www.opistopalvelut.fi/auranlaakso tai puh. Kielet: 129801 Portugalin alkeiskurssi 16.1.-24.4., 30 €, Elisenvaaran koulu, ma 18-19.30, Teija Hiltunen Kotitalous: 810214 Ruokaa avotulen äärellä 12.1.-2.2., 30 €, Marttila, to 17.30-19.45, Mia Vieltojärvi 810203 Lasten kokkikurssi 7-10 -vuotiaille, 14.3.-18.4., 32 €, Elisenvaaran koulu, ti 15-17, Sari Saine 810212 Lammasruokakurssi 30.3., 10 €, Elisenvaaran koulu, to 17-21, Päivi Lehtonen 810213 Voileipäkakkukurssi 14.3., 10 €, Elisenvaaran koulu, ti 17-20, Satu Toivonen 810211 Ruisleipäja kotijuustokurssi, 8.2.,10 €, Yläneen yhtenäiskoulu, ke 18-21, Päivi Lehtonen LUENTOJA HISTORIASTA: kaikkiin alla mainittuihin luentoihin on vapaa pääsy ja niihin voi osallistua ilman ennakkoilmoittautumista Satavuotiaan Suomen historian merkkihetkiä -luentosarja Auran Yhtenäiskoulun Aurasali ke klo 17.30-19.00 Tuomo Hirvonen, everstiluutnantti evp, tietokirjailija Ke 18.1. Kellojen soitto aloittaa juhlavuoden Pöytyän seurakunta huomioi Suomen itsenäisyyden juhlavuoden 2017 alkamisen kirkon kellojen iloisella juhlasoitolla. Leijonien kirkkopyhä. Kirkkokyydin varaus 0400946 009/Tiina Ketola. 484 7120, Liedon kirkkoherranvirasto ma–pe 9–13, p. 10 €, Elisenvaaran koulu, Kyrö, ti 18-19.30, Satu Toivonen 830421 Äiti-vauvajumppa 9.1.-10.4., 15 €, Kisariihi, Riihikoski, ma 9.30-10.15, Suvi Vainikkala 820305 Ensiapukurssi EA2 28.2.-21.3., 62 €, Elisenvaaran koulu, ti 18-21, Tuija Välimaa mm. klo 18.00-20.15 Elisenvaaran oppimiskeskuksen Kurkisali. Kutsumme vuoden 2016 aikana kastetut lapset perheineen jumalanpalvelukseen. KOSKI Su 1.1. Vermossa lämminveristen ryhmäajossa Olli Koivunen ohjasti nelivuotiaan Credit Winnerin pojan heti kolmannelle sijalle kilometriajalla 15,0a. seuraavissa syksyllä alkaneissa ryhmissä on vielä tilaa: Tehokierto B Kyrössä, Teatterikerhot Riihikoskella, ASAHI-terveysliikunta Kyrössä sekä Hathajooga Mustanojalla. Kappelitoimisto avoinna to 9–12, p. Lääninrovasti, Salon kirkkoherra Timo Hukka, Kähkönen. klo 10 Uudenvuodenpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa. Messu kirkossa klo 10, Tukia-Takala, Takkula. Luentosarja toteutetaan yhteistyössä Auran kulttuuritoimen kanssa ja se on osa Auran kunnan Suomi 100 vuotta -juhlavuoden ohjelmatarjontaa. Messun jälkeen kirkkokahvit. Klo 10 Sanajumalanpalvelus kappelissa, Outi Niiniaho ja Hannu Ilola. Joululaulut säestää Tarvasjoki Ensemble. Vermon kolmossija kartutti tienestejä 500 eurolla. Kyyrö, Niemi. Puhelimitse voi ottaa yhteyttä arkipäivisin klo 9–12 ja 13–15 puh. 044 474 3413. 044 7443210 TARVASJOKI Kastetut: Samuel Matias Sakari Lehtjärv Pe 6.1. klo 10 Sanajumalanpalvelus srk-talolla. Muista välttää tabulaattorin käyttöä! AURANLAAKSON KANSALAISOPISTON KEVÄÄN 2017 KURSSEJA JA LUENTOJA Kädentaidot: 114705 Ikkunoiden restaurointi 8.3.-12.4., 25 €, Auran yhtenäiskoulu, ke 18-21, Emilia Perho 114702 Verhoilunja sisustusompelun päiväkurssi 9.1.-20.3., 61 €, Maarit Kraapan verhoomo, Marttila, ma 9-12 114210 Tekstiilin kuviointi kehyspainolla 6.-27.4., 20 €, Kuvataidekoulu KAJO, Kyrö to 9.-12, Eeva Terävä 114303 Kahvipussija nipsuaskartelu 12.1.-23.3., 25 €, Riihikosken kirjasto, to 16.30-20.30, Seija Saarinen Kuvataiteet: 110307 Digikuvauksen perusteet 24.1.-21.3., 35 €, Kuvataidekoulu KAJO, Kyrö, ti 18-21, Eliisa Laine Tanssi: 110517 Lavis® -lavatanssijumppa 12.1.-9.2., 20 €, Oripään koulu, to 8.30-9.30, Miia Lehtonen 110515 Lavis® -lavatanssijumppa 18.1.-12.4., 20 €, Yläneen yhtenäiskoulu, ke 18.15-19.15, Kirsi Kivimäki 110516 Tanssia latinalaisiin rytmiin 18.1.-12.4., 20 €, Yläneen yhtenäiskoulu, ke 17.15-18.15, Kirsi Kivimäki Terveys ja hyvinvointi: 830214 Painonhallintastartti (jatko) 16.1.-10.4., 10 €, Marttilan koulu, ma 17-18.25, Anneli Puukka 610102 Hygieniaosaamisen testitilaisuus 17.-24.1. Yläneen virasto ti 3.1.2017 suljettu! Kyrön virasto ke 4.1.2017 suljettu! Kuollut: Matti Ilmari Vahala 87 v. klo 17.30-19, Marttilan kirjasto. Tiedustele opiston toimistosta. klo 10 Messu. Mahdollisuus keskusteluun ja muuhun apuun. Suomi 1917 -luentosarja: keväällä kaksi luentoa (sarja jatkuu syksyllä 2017) To 9.3. Oripään Vesa järjesti 17.12. ja ma 3.4. Su 8.1. Kirkkokuoro. klo 8.30 Aamulenkki Yläneen srk-talolta Pe 6.1. Kirkkokahvit ja joululaulut vielä kerran srk-talolla messun jälkeen. Virasto avoinna: ma ja ke klo 9–12, to klo 12–15. Järj. klo 18 Loppiaisen Kauneimmat joululaulut -iltamessu Oripään srk-talolla, Thurén, Perko Su 8.1. Lippukulkue ja käynti sankarihaudalla, jonka jälkeen keittoja kahvitarjoilu Kyrön srk-kodissa. Voit myös soittaa, p. klo 18 Eero Kaumin raamattupiiri ja pyhäkoulu Kyrön srk-kodissa Pe 6.1. YLÄNE Su 1.1.2017 klo 10 Uudenvuodenpäivän jumalanpalvelus Yläneen srk-talolla, Dubbe, Kalli To 5.1. Järj. voimanostokilpailut. (02) 484 340, koskentl.seurakunta@evl.fi, www.koskenseurakunta.fi Facebook: koskentlseurakunta MARTTILA Su 1.1.2017 Uudenvuoden messu klo 10. alkaen (ark. . n SEURAKUNNISTA Oripään Ruotsin tulokas hyvässä vauhdissa RAVIRADAT Ylitalo Oy Kauppapuutarhan eli käytännössä oripääläisen Arvo Ylitalon ja ravien monitoimimiehen Kari Lähdekorven yhdessä omistama ruotsalaisruuna Jeppas Pointer kilpaili keskiviikkona ensimmäistä kertaa Suomessa. Diakoniatyö: Päivi Rönnbladin viikkovastaanotto tiistaisin klo 12–14 diakoniatoimistossa. Pe 6.1. Ruunan valmennusvastuun Suomessa on ottanut lietolainen Harri Koivunen, jolla on treenissä muitakin Lähdekorven KM Hästfarm i Holm AB:n nimissä kilpailevia ravureita. yhteistyössä Auran kunnan kulttuuritoimen ja Auran Karjala-seuran kanssa. klo 18 Loppiaisen kirkko, Suomen lähetysseuran Kauneimmat joululaulutehtoolliskirkko. 040 544 8124. päivänä 2016 n TULOSPÖRSSI KARINAINEN Su 1.1.2017 klo 13 Uudenvuodenpäivän jumalanpalvelus Kyrön srk-kodissa, Dubbe, Kalli klo 14 Musiikkia Kyrön srk-kodissa. Ma 2.1. Sitä ennen ilmoittautumiset vain netin kautta! AURANLAAKSON KANSALAISOPISTO Pöytyä-Aura-Marttila-Oripää Kyröntie 16, 28100 PÖYTYÄ www.opistot.fi. Pj:nä päätoimittaja Asko Virtanen. Kirkkoherranvirasto on avoinna ti 9–14 ja to 9–12, puh. klo 13 Diakoniakerho Riihikosken srk-talolla Pe 6.1. Klo 10 Loppiaisen messu kirkossa, Outi Niiniaho. Kirkon ensimmäisestä penkkirivistä on löydetty silmälasit Valon konsertin jälkeen. Hannele Tenhu, Tuija Niemi Diakonin vastaanotto ti 9–11. Juha Vuorela, sukututkija. Tervetuloa! Su 8.1. Välirauhan vuosi Ke 8.2. n PÖYTYÄN SEURAKUNTA AURA Su 1.1. Pöytyän kirkonkylän kirkonkellot soivat uuden vuoden yönä vuoden vaihduttua. Hannele Tenhu, Tuija Niemi. Juhani Kalli 20 vuotta kanttorina. klo 17.30-19, Elisenvaaran oppimiskeskuksen Kurkisali Outi Jalonen, FM, lukion rehtori Marttilan historiaa -luentosarja: kolme luentoa To 16.3.-30.3. 044 7443212 Huom! Kh-virasto ma ja to 9–12 p. 040 6722 969. Su 8.1. Mukana myös lääninrovasti Timo Hukka. P. Äärelä, Kähkönen. klo 10 Messu Yläneen srktalolla, Thurén ORIPÄÄ Su 1.1.2017 klo 10 Uudenvuodenpäivän jumalanpalvelus Oripään srk-talolla, Thurén, Perko Pe 6.1. Messun jälkeen seurakuntatalossa Kauneimmat joululaulut vielä kerran ja kirkkokahvit. Hiihtoloma riparin ryhmä I teemajumalanpalvelus. n. Jatkosota ja Pariisin rauha Esitelmäkokonaisuudessa kerrotaan maallemme tärkeistä ajanjaksoista ja tapahtumista sotahistorioitsijan näkökulmasta. Pe 6.1. klo 13 Vauvakirkko Oripään srk-talolla, Thurén, Heimola. Lääninrovasti Timo Hukka, Kähkönen. To 5.1. yhteistyössä Marttilan kirjaston kanssa. ja 8.3. Järj. klo 10 Kastekirkko Pöytyän srk-talolla, Fagerström, Heimola, Truhponen. Auranmaan Viikkolehti 14 Perjantaina joulukuun 30. klo 9-15). klo 10 Jumalanpalvelus Karinaisten kirkossa, Dubbe, Kalli. Osaan syksyllä alkaneista kursseista voidaan ottaa kevätkaudeksi uusia opiskelijoita. . Vuoden 2016 kastetuille lapsille perheineen. Jeppas Pointer on mennyt mailin auton takaa 12,2 ja täyden matkan voltista 15,5. Länsinaapurissa Ylitalon ja Lähdekorven ostama ruuna on kilpaillut 26 kertaa, voittanut kerran ja hankkinut muita totosijoja seitsemän. yhdessä Auranmaan Viikkolehden kanssa. klo 10 Loppiaisen messu kirkossa. klo 17.30-19, Elisenvaaran oppimiskeskuksen Kurkisali, Ilkka Virta, KT, opiston rehtori Matkustamme viime sotien taistelupaikoille Ti 25.4. Kirkkoherranvirasto: Virastot avoinna klo 9–12, ma ja to Pöytyä, ti Yläne, ke Kyrö. klo 12 Loppiaisen lähetyslounas srk-talolla. klo 16 Loppiaisen Kauneimmat joululaulut Yläneen srktalolla, Fagerström, Kalli Su 8.1. Toimisto on avoinna jälleen 9.1. TULOSPÖRSSIN OHJEET! Urheilutulokset päätyvät parhaiten Viikkolehteen, kun lähetät ne osoitteeseen: toimitus@avl.fi. klo 10 Loppiaisen Kauneimmat joululaulut -messu Pöytyän srk-talolla, Kaipainen, Heimola, kirkkokuoro. (150 kg), 2) Risto Lötjönen 79,404 (130) Jalkakyykky: 1) Olli Lankinen 126,02 (200) Maastaveto: 1) Olli Lankinen 157,525 (250) Veteraanit penkkipunnerrus: 1) Heikki Vavuli 69,559 (95) n. Ne voi noutaa kirkkoherranvirastosta tuntomerkkejä vastaan. Su 8.1. Muut luennot: Kurkijoki ja Sortavala idylliset taajamat Laatokan rannalla To 6.4. Viipuri suomalainen kaupunki -luennot Ke 1.3. Tie talvisotaan Ke 1.2. Sortovuodet, itsenäistyminen ja kansalaissota Ke 25.1. Miehet penkkipunnerrus: 1) Olli Lankinen 94,515 pist. Messun jälkeen kirkkokahvit. PÖYTYÄ Su 1.1.2017 klo 10 Uudenvuodenpäivän messu Pöytyän srk-talolla, Kaipainen, Heimola, Veteraanilaulajat. klo 10 Loppiaisen Kauneimmat joululaulut -messu Kyrön srk-kodissa, Dubbe, Kalli. klo17.30-19 Aurasali, Ilkka Virta, KT, opiston rehtori. klo 17.30-19, Marttilan palvelukeskus Suviranta, Outi Jalonen, FM, lukion rehtori KUNNALLISPOLITIIKKA: Pöytyän kunnallisvaalit 2017 suuri vaalipaneeli ke 15.3. Pe 6.1. Diakoniapäivystysaika muuttuu vuoden alusta: maanantaisin klo 12–13.30. Tietotekniikka: 340102 Simppeliä ATK:ta senioreille 2.2.-30.3., 25 €, Oripään koulu, to 17-19.15, Mika Rantala 340105 Android älypuhelin taskussa 12.-26.1., 15 €, Elisenvaaran koulu, to 17.30-20.30, Mika Rantala 340106 Kyberturvallisuus 10.4.,10 €, Elisenvaaran koulu, ma 17.30-20.30, Mika Rantala Viope Oy:n opistomme kautta etäopetuksena tarjoamat kevään ohjelmointija pelikehityskurssit löytyvät opiston kotisivuilta sekä syksyn painetusta opintoohjelmasta
. . . . . . 1.64 € tekstissä . 1.69 € tekstin jälkeen . . 96.00 € 12 kk määräaikainen . . klo 7-16 (ent. . . teksti ja takasivu 400 mm, väri-ilmoitukset, lisähinta 0.07 € /pmm/väri sis.alv Myyntineuvottelija yritysasiakkaat Pirjo Suoranta (02) 588 8961 n Tilaajapalvelu/ paikallislehdet avoinna ma–pe klo 8–16 (02) 7702 626 tilaukset@avl.fi www.tilaajapalvelija.fi Eikö lehti tullut. . 1.96 € tekstin edellä . . . . Perjantain lehteen viimeistään keskiviikkona klo 14 Myyntineuvottelija yritysasiakkaat Kari Rinne (02) 588 8960 ILMOITUSHINNAT palstamillimetriltä: etusivu. 8-17 n Paikkoja avoinna AurAnmAAn LAttiAtyö ViLLe 050 520 3902 • tApio 050 300 7484 KAiKKi BetoniLAttioiden VALutyöt Ota rohkeasti yhteyttä! MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT RENGASTYÖT JA SÄILYTYS RENGASMYYNTI ILMASTOINTIHUOLLOT JA KORJAUKSET KATSASTUSTARKASTUKSET ALUSTA JA JARRUTYÖT 4-PYÖRÄ SUUNTAUKSET PAKOKAASUMITTAUKSET SÄHKÖKORJAUKSET SIJAISAUTOPALVELU TUULILASINVAIHDOT HITSAUKSET MOPOAUTOT Auranmaan Autoja konehuolto Marttilantie 69, Marttila puh. . kello 14. lehteen päättyy tiistaina 3.1. 1.64 € takasivu . . TILAUSHINNAT KOTIMAASSA: Etutilaus 12 kk . MATTI PENTTILA MATTI PENTTILA n LUKIJAN KUVAT kaikki huonekalut nyt www.auranvaihtokaluste.com. . . . päivänä 2016 15 n Konttori avoinna arkisin klo 9–15. 050 329 3968 Kyröntie 472, Tarvasjoki p. Mäenpään korjaamo) Nyt myös Marttilassa! LASTENTARHANOPETTAJAA Pöytyälle vakituiseen työsuhteeseen. . Myös varaosat • KULJETUSPALVELU • rAhTiKULJETUSTA PAKETTiAUToLLA Avoinna ark. . Kuvassa olevat vallabit eivät ole kesyjä, mutta sen verran ihmisiin tottuneita, että päästävät valokuvailijankin muutaman metrin päähän. Työ alkaa 9.1.2017. n Kustantaja Priimus Media Oy Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen VASTUU ILMOITUKSISTA: Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. . . . . ja loppiais en vuoksi poikkeu ksellises ti jo torstain a 5.1. Ensi viikon aikataulut n Hyvää uutta vuotta! n Valloittavat vallabit. n Ilmoitus ten jättöaik a torstain 5.1. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneessa virheessä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä. . . . 044 362 6160 p. . . . . . . . . . . . . . 0.07 € Pienin koko 20 mm, teksti-ilm. . . . . . . Matti Penttilan kotikonnuilla Australiassa vipeltää runsaasti pienikokoisia kenguruita eli vallabeja. . . . Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. . . . 0400-327 515 Kantatie 638, 21870 Riihikoski Autojen korjaukset Katsastuspalvelut Moottorisahat, ruohonleikkurit ym Valtuutettu huolto: STIGA, JONSERED, PARTNER, HUSQVARNA ja KLIPPO. 200 mm ja määräpaikkailm. . . . VIRTA P. . . . . . 1.75 € määräpaikkakorotus. . . . 02 484 8918 Palvelemme ark. . Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin. . . 102.50 € Digilehti 12 kk etutilaus . . . Kangaroo paw eli kengurunkäpälä on yksi tunnetuimmista villikukista LänsiAustraliassa. Auranmaan Viikkolehti Perjantaina joulukuun 30. . . Matti Penttilan mukaan huomiota herättävä kasvi ei ole kovin yleinen. . . . . n Varhaisjakelun jakelupäivystys, Lounais-Suomen Tietojakelu puh: 02 269 3434 klo 06.00–16.30 ma–pe ja klo 07.00–12.00 la–su Toimittaja Marika Timonen (02) 588 8974 Päätoimittaja Asko Virtanen (02) 588 8970 0440 414 414 TOIMITUS ILMOITUSMYYNTI ASIAKASPALVELU Myyntijohtaja SSS-konsernin paikallislehdet Sari Kuusinen, 040 5390 969, sari.kuusinen@sss.fi toimitus@avl.fi etunimi.sukunimi@avl.fi ilmoitukset@avl.fi Päiväpostin jakelumuistutukset: Postin asiakaspalvelu 0200 71000 ISSN 1455-920X SIVUNVALMISTUS: Priimus Media Oy PAINATUS: Lehtitehdas, Salo 2016 Autoja pienkonekorjaamo J. . . . . n Kengurunkäpälät kukassa. . 60.00 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron 10%. . Toimitussihteeri Sirpa Virtanen (02) 588 8971 Toimittaja Päivi Perkiö (02) 588 8973 Toimittaja Jorma Kaarto (02) 588 8972 Asiakaspalvelu henkilöasiakkaat Päivi Alm-Huhti (02) 588 8952 n Osoite: Kehityksentie 3 21800 Kyrö n Puhelinvaihde: (02) 588 8950 n www.avl.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Tiistain lehteen viimeistään perjantaina klo 14. . . Pikaiset yhteydenotot Kirsi Santanen 041 5066 784 etsii Rauno Nikander 0440 12 17 15 Kirjastolantie 84, 24240 Salo n Sekalaisia n Työsuorituksia n Ensi viikolla lehti ilmestyy tuttuun tapaan tiistaina 3.1. Ulkomaantilaukset: tilaushinnan lisäksi peritään voimassa oleva postimaksu
kello 16–19. Näytelmän musiikista vastaa jälleen livebändi. 80x200 (sis. 0400 224 455 Savirannankuja 5, AURA, K-Marketin takana Avoinna arkisin 10-17, la 10-13 Tarjouksia mitä et voi ohittaa Koski Tl 484 1750 8-20 • 8-18 • 10-15 MUNKKI Aura 486 6660 7-21 • 7-20 • 11-18 AURANTORI Tarvasjoki 484 7060 8-21 • 8-18 • 12-18 POS TI TAATELI Riihikoski 486 8505 9-20 • 9-18 • 12-16 POS TI RIIHITORI TarjoukseT voimassa Pe–La A. kesäkuuta kello 19. ma ja pe 9-18, la 9-13, muina päivinä 9-17. 486 6551 Liedon ennakkoäänestyspaikat selvillä LIETO/Tarvasjoki Kevään kuntavaaleissa voi Tarvasjoella äänestää ennakkoon Hyvinvointikeskuksessa torstaina 30.3. ja maanantaina 3.4. päivänä 2016 KODINKONEET • MYY • KULJETTAA • ASENTAA • VIE VANHAT POIS. kello 10–14. ja 3.–4.4. Muut ennakkoäänestyspaikat ovat Liedon kunnanvirasto sekä Yliskulman, Pahkamäen, Ilmaristen, Littoisten ja Loukinaisten koulut. kello 10–19 sekä 1.– 2.4. AURAN KODINPISTE Meijerikuja 1, AURA p. Kaksi kitaraa saa ensi iltansa Pöytyän teatterissa 9. Kurkista Viikkolehden nettisivuille! www.auranmaanviikkolehti.fi = www.avl.fi. Sorsakosken ja Agents-yhtyeen rakastettu musiikki on näytelmän kantava voima. Kaikki samaan hintaan! Meijerikuja 1, AURA p. (02) 486 0250, 0400 224 455 Liike av. Luvassa on historiallisesti korrekti, mutta varsin hulvaton musiikkinäytelmä Sorsakosken vaiheista, matkasta rautalangan kuninkaaksi. petarin ja jalat) 179,ERÄ runkosänkyjä ma suljettu, ti-pe 10–18, la 10–14 Huuskantie 12, 21380 Aura P. Riihikoski Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Kyrö Aura +3 +2 +3 +2 +3 +2 +3 +3 +3 +3 5 Sademääräennuste 1 2 3 mm Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa Lämpötilat iltapäivällä ja edellisenä yönä 9:38 15:25 8:39 16:24 Lauantaina +5 / 5 ?1 / 2 ?3 / 3 ?6 / 4 +3 ?1 ?4 ?6 Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 9:38 15:26 8:39 16:25 Sunnuntaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 9:38 15:27 8:39 16:26 Maanantaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 9:37 15:28 8:38 16:27 Tiistaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 9:37 15:30 8:38 16:28 Pe La Su Ma Ti Perjantaina joulukuun 30. (02) 486 0250, 0400 224 455 Liike av. Lipunmyynti käynnistyy jo 9. Musiikillisen näytelmän ohjaa Pöytyällä Jani Selin. kello 16– 19. Yliskulmalla äänestetään 29.3., Pahkamäessä 30.3., Ilmarisissa 31.1., Littoisissa 3.4. tammikuuta. AURAN KODINPISTE P. Kunnanvirastossa voi ennakkoon äänestää 29.–31.3. ma ja pe 9-18, la 9-13, muina päivinä 9-17. ja Loukinaisissa 4.4. Auranmaan Viikkolehti 16 16 äöå Auranmaan sää Tänään Yläne kk Oripää Mellilä as. pantit Hinta ilman plussakorttia 2,49/kpl ETU K-Plussa-kortilla – 21 % TONIC, RUSSIAN 1.5L 4 50 Kolvaantie 89, YLÄNE Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta ja hyvää uutta vuotta! Myyntiauto torilla seuraavan kerran helmikuussa Pöytyän teatterissa nähdään ensi kesänä Topi Sorsakosken tarina PÖYTYÄ Pöytyän teatterin ensi kesän näytelmä on valittu: teatterissa nähdään Marianne Tikkasen musiikkinäytelmä Kaksi Kitaraa, joka kertoo suomalaisten suosikkiartistin, Topi Sorsakosken tarinan eli ainutlaatuisen matkan isän tangopumpusta yleisön suosikiksi. Le Coq PREMIUM OLUT 4,5% 0,33l 2,91/l 18-pack sis.pantit 19 88 2 plo Kivikylän PALVARIN LIHAPYÖRYKÄT 380 g 6,55/kg KERMAJUUSTO 900g-1 kg 4,99-5,54/kg PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT MUISTA EDULLISET MAIDOT MEILTÄ PARHAAT TARJOUKSET JA MYÖS PLUSSA-EDUT PÄÄLLE! OLD EL PASO VEHNÄTORTILLA 326 g 3,07/kg Rajoitus 3 pkt/talous Hinta ilman plussakorttia 2,69/ps ETU K-Plussa-kortilla – 26 % Hinta ilman plussakorttia 1,75/pkt ETU K-Plussa-kortilla – 42 % 4 pl JÄÄVUORISALAATTI Espanja MINILUUMUTOMAATTI 250 g 1 49 kg 2 pkt 2 pkt 4 00 KEITTO/SAUNAPALVIKINKKU 300 g 6,67/kg Yksittäin 2,19 8 95 kg 1 00 pkt HUNAJAMELONI kokonainen, Brasilia CONFERENCE PÄÄRYNÄ Hollanti 99 kg/rs 2 49 rs Taffel MEGA PERUNALASTUT 160-325 g 6,12-12,44/kg 4 99 kpl 1 95 pkt Forssan PERUNA-, ITALIA-, PUNAJUURISALAATIT 400 g 3,75/kg 2 rs 3 00 Hinta ilman plussakorttia 1,79/kpl ETU K-Plussa-kortilla – 14 % Hartwall JAFFA VIRVOITUSJUOMAT 1.5L 2 plo sis.pantit plo sis.pantti Hinta yksittäin 2,49/plo Hinta ilman plussakorttia ja yksittäin2,89/plo ETU K-Plussa-kortilla – 36 % 1 99 HK SININEN LENKKI 580 g 3,36/kg ps 1 99 1 99 kpl Kivikylän wANHANAJAN NAKIT 300-380 g 5,24-6,63/kg Rajoitus 2 kpl/talous Pepsi VIRVOITUSJUOMAT 1,5 L Hartwall VICHY NOVELLE 1,5L Rajoitus 2 erää/talous 5 00 4 plo sis