Samassa kiinteistössä avaa myös kirjasto, kunhan epidemia hellittää. 044 022 8919 jp@jpvalta.fi My ym älä mm e avo inn a mape 9-18 , la 9-13 TAR JOA MM E TI–L A 31.3 .–4. 2,20 € Tiistaina maaliskuun 31. Juhlat vietetään kuitenkin vasta myöhemmin. Pöytyän Kolkkisista puolestaan lähetettiin kuva mystisestä ”tuplahäntäpeurasta”. Kevät etenee Lukijoiden kuvat -palstalla kaksinkertaisissa merkeissä. 4. ja to 9.4. ark 6.30-21 la 7-20 su 11-19 AURANTORI pertti.leppakoski@k-market.com. Myös Helsingissä oleville työmaille pääsee kulkemaan. Kauppakassipalvelu yhteistyössä Taksi Pekka Saavalaisen kanssa: Ostokset kotiin toimitettuna alk. Osa Auranmaan ravintoloista sen sijaan aloitti take away -myynnin. 12 • Kesärenkaat • Talvirenkaat • Aluvanteet • Käytetyt renkaat • Säilytys • Renkaat moottoripyöriin ja mopoihin • Tuontiautot Renkaat ja vanteet EDULLISESTI J-P VALTA P. Sari Heikkonen onnistui ikuistamaan leskenlehden ja leppäkertun yhtä aikaa. ERÄ! 2 00 4 KPL –14-24% PLUSSA-KORTILLA MUNKKI Koski Tl • 484 1750 8-20 • 8-18 • 10-15 RIIHITORI Riihikoski • 486 8505 9-21 • 9-18 • 12-16 POSTI TAATELI Tarvasjoki • 484 7060 8-21 • 8-18 • 12-18 POSTI Tarjoukset voimassa ti 31.3. Palvelu tarkoitettu ensisijaisesti riskiryhmiin kuuluville asiakkaillemme. LAAJAJAKELU Viikolla 16: vain pe 17.4. 94 vsk irtonro. Sahoilla tilanne on hankala, sillä suuri osa tuotannosta menee vientiin ja varsinkin Euroopan markkina on nyt hyvin vaikea. ASKO VIRTANEN SARI HEIKKONEN Sari Kaukoranta 02 588 8961 sari.kaukoranta@avl.fi Anna-Mari Koskimies 02 588 8962 anna-mari.koskimies@avl.fi PÄÄSIÄISEN AIKAAN Auranmaan Viikkolehti ilmestyy: Viikolla 15: ti 7.4. 10€ /tilaus. Jarna Hopeavirta (kuvassa) siivoili perjantaina paikkoja toistaiseksi viimeisen lounaan jäljiltä. Uudessa kaupassa on tilaa tuplasti enemmän kuin vanhassa eli noin 400 neliötä ja valikoimissa tullaan panostamaan erityisesti paikallisiin tuotteisiin. Uuteen kauppaan on tulossa myös paistopiste, jonka tuotteet pakataan epidemian ajan valmiiksi pusseihin. Korona kohtelee yrityksiä vaihtelevasti Koronaepidemia ja sen rajoittamistoimet kohtelevat yrityksiä hyvin eri tavoin. – ke 1.4. ERÄ! ERÄ! 3 95 e /pkt 9 95 e /kg JÄTTILENKKI (n. 3,19 5 90 YHTEISHINTAAN ERÄ TUORE Silakkafilee Broilerin fileesuikaleet 250-300 g (8,97-10,76 kg) Sipulipussi 1 kg Suomi Jääsalaatti 100 g (9,90 kg) Suomi 2 69 RS 1 29 PS KG 6 95 SÄÄVARAUS 4 KPL 99 PS n Osa ruokapaikoista on laittanut ovensa säppiin. Varaa ilmoitustilasi viimeistään tänään! Lehti jaetaan Pöytyän, Kyrön, Yläneen, Auran, Oripään, Marttilan, Mellilän, Kosken ja Tarvasjoen kotitalouksiin sekä osaan Liedon kotitalouksia. AURANMAAN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI AURANMAAN TALOUSALUEEN PAIKALLISLEHTI V I I K K O L E H T I NRO 25. 4 50 KPL Ke 1.4. alkaen palvelemme ma-pe klo 6.30 alkaen. (02) 4860 418 Huuskantie 7 Aura 4 95 e /kg TILAA TUOTTEET VALMIIKSI! SOITA JA SOVITAAN NOUTO. 4,19, talouspap. Loppuviikon ajan mittarit kipuavat päivisin neljän ja kuuden asteen välimaastoon. Ruuan kuljetuspalvelujakin on paikoitellen tarjolla. Esimerkkiväliotsikko kahdella rivillä PE 3.4. 700 g, 5,65 e /kg) KARJALANPAISTILIHAT TUORE, LUUTON PORSAAN KYLKI Tarjoukset myös netissä: auranpalvituote.fi/ajankohtaista P. Tarjoukset alkuviikkoon! Burgeri 100 g (5,00 kg), yksittäin 0,59 kpl (5,90kg) POPSI Isoviitonen nakit 900g (3,21 kg) 2 89 PKT –20% PLUSSA-KORTILLA Lambi wc-paperi 8rl & Serla talouspaperi 4 rl Ilman korttia tai yksittän wc-pap. Kyrössä Torin Eväs ei avannut oviaan enää eilen. Ensimmäinen tunti on varattu riskiryhmien asiointiin. Rakentamisessa tilanne on ainakin Auranmaan yrityksillä vielä kohtuullisen normaali. Myös teknisen toimen ja kunnanjohtajan työpisteet siirtyvät kiinteistöön. 8 7 Huomenna taas lämpenee Tänään viilennellään vielä nollan vaiheilla, mutta huomenna sää lämpenee. AURANTORI Tarjoukset voimassa ti-ke 31.3.-1.4. alk. päivänä 2020 www.avl.fi 12 3 Oripään K-market avaa ilman avajaisia Oripään uusi K-market avaa ovensa torstaina. MARIKA TIMONEN Oripään K-kauppias Jussi Uusitalo kokoaa uusia leipähyllyjä. HK LAUANTAIMAKKARATANKO 1,5 kg (3,00kg) 1 29 KG/RS ERÄ HEDELMIÄ NODORCOTT MANDARIINI , Marokko BANAANI , Costa Rica CONFERENCE PÄÄRYNÄ , Hollanti VIHREÄ RYPÄLERASIA 500g, Intia (2,58kg) MUNAKOISO , Espanja Savirannankuja 2, Aura (02) 486 6660 1.4. n Tuplakuvia
Rokotteilla on sittemmin monet tuhovoimaiset taudit pidetty kurissa. Asenne lie ollut: tauti tarttuu tai sitten ei. Pelilaudaksi käytettävää oksatonta koivuvaneriakaan ei noin vain tempaista joka rakennustarvikenipusta. Omavaraisuudesta on pidettävä huolta entistä selvemmin sävelin. 50 vuotta sitten se oli suhteessa vielä enemmän kuin nyt, jolloin porukkaa on monta miljardia enemmän kuin tuolloin. Vielä tiistaina näytti siltä, että mäntyankeroisen ja tukkijäärän saastuttamat puutavarat saadaan poltettua Auran Sahalla tämän viikon aikana. Arkielämää on voitava jatkaa niin normaalisti kuin se rajoitusten ja ohjeistusten mukaan on mahdollista. Jos peluri ei pysy jalkeilla, nenä tuhisee, silmät vuotavat ja päätä särkee, niin viisainta on ottaa levon kuin pelin kannalta. KUNNALLINEN VIIKKOLEHTI 31.3.1990 UUSIA MUTKIA MATKAAN. LEIKKIMISTÄ ei ollut hongkongilaisenkaan kanssa, vaikkei tauti omalle kohdalle osunutkaan. Itsestään se ei toteudu. Perinneja lautapeli Korona on taas noussut suosioon arvaamattomaan, kun ihmiset ovat googlanneet tietoja vitsauksesta nimeltä koronavirus. Kaikki epidemiat loppuvat aikanaan, niin tämäkin, mutta toivottavasti yhteisöllisyyden lujittuminen jää elämään myös tautikriisin jälkeen. Korona-baarejakin oli aikanaan pitkin Suomea. Yksi perhosen siivenisku voi aiheuttaa mullistuksia. SOK:n Koronakahvia ryystettiin hyvällä mielihalulla 1950–60-luvulla. Historianlehdet tietävät kertoa, että sen kynsiin joutui miljardi ihmistä. Jan Järvinen. Aina on joku kulkenut johonkin ja mennyt aivastamaan väärässä paikassa. Jos apua tarvitaan, siihen on olemassa valmius. Näinä aikoina on nähty, ettei rajojen auki pysyminen, tavaran ja ihmisten virtaaminen maasta toiseen ole mikään itsestäänselvyys silloin, kun käsillä on laaja vitsaus. Kun puut seisovat vielä toista kuukautta määräysten antamisen jälkeen satamassa ja osa pahiten saastuneesta puusta oli vielä erehdyksessä tuotu Auraan, polttopäätöksen teossa vaikutti Skytän mielestä sekä säiden lämpeneminen että uskon häviäminen maahantuojan vakuutteluihin puun laivauksesta pois Suomesta. Auttamishalu eteni kiitettävän rivakasti tuumasta toimeen ympäri Auranmaata. Edellisestä pandemiasta, aasialaisestakaan, ei ollut kulunut kuin reilut kymmenen vuotta. Ankeroispuiden polttamista ei voitu jatkaa Auran sahalla keskiviikkona, koska saastuneen puutavaran tuonti Turun satamasta keskeytyi. Tiistaina aloitetun polton ensimmäinen rovio saatiin sahan kuivaamossa jo olleista laudoista. toimittaja Jorma Kaarto jorma.kaarto@avl.fi Perhosen siivenisku voi aiheuttaa mullistuksia. n Auranmaan Viikkolehti Perustettu vuonna 1926. Jos tarttuu, niin sitten sairastetaan. Siitä ei ole pulaa. HÄMMÄSTYTTÄVÄN tehokkaasti kulkutaudit ennenkin levittäytyivät miltei joka kolkkaan, vaikka ihmiset ympäri maailmaa eivät vielä 50 vuotta sitten reissanneet huvin vuoksi jokaisen viidakon laidalle ihmettelemään, että tällaista täällä nyt on: kuumuutta piisaa, otuksia jos jonkinlaisia ja tarjottavat sapuskat eksoottisia. KUUDEN VIIKON HAUDONTA TUOTTI VIIKON ROVION. Ison, yhteisen ongelman edessä on koottava voimat ja puhallettava yhteen hiileen. Muistikuviin on jäänyt, että ”honkkarista” kyllä puhuttiin, kirjoitettiin lehdissä, kerrottiin radiossa ja tv:ssä, mutta mittasuhde oli paljon maltillisempi koronavirushärdelliin verrattuna. Latoihin saatiin varastoitua heinää niiksi kuukausiksi, kun maa on jäässä. Ikävässä viruksessa ei sinänsä ole mitään myönteistä, mutta poikkeusolojen vallitessa kanssaihmisistä huolehtiminen on syrjäyttänyt tilaa itsekkyydeltä. Siten ne mahdollistivat täällä pohjoisessa tärkeän karjatalouden ja hevosten pidon, maatalouden kehittymisen, sanoo ladoista kirjan kirjoittanut Juha Kuisma Loimaan Lehdessä. Ansaittua arvonnousua saa osakseen myös Suomen ruokahuollon korkea omavaraisuusaste. – – Saastuneet puut tuotiin Auraan poltettaviksi, koska sopivaa polttopaikkaa ei Skytän mukaan löytynyt lähempää. Jos apua tarvitaan, siihen on olemassa valmius. Niihin aikoihin joka tapauksessa. Perinnepelistä ei monikaan googlaaja välttämättä tiennyt tuon taivaallista ennen kuin se napsahti hakutuloksissa eteen. Eihän Korona hassumpi ajanviete olekaan, muttei sen pelaamisesta kipeänä mitään tule. Hongkongilaiseen kerrotaan menehtyneen maailmanlaajuisesti jopa miljoona ihmistä. Tarpeettomia lähikontakteja ja altistumisia on vältettävä, jotta herkästi leviävän taudin eteneminen saadaan aisoihin. Miljardi on aika paljon. Puut maahantuonut Maroon Oy kielsi puiden kuljetuksen satamasta vedoten puut ostaneen Tampereen Vilja-aitta Oy:n yhdestä maatilahallituksen selvityksestä löytyneeseen epäselvään kohtaan. n Lato on rakennuksena aliarvostettu, osittain varmasti siksi, että niitä on paljon. HÄTÄKOKOUS TÄYTTI AURAN NUORTENTALON. Mäntyankeroisten tiimoilta tiistai-illaksi kokoonkutsuttu hätäkokous osoitti selkeästi sen huolen, jota alueen metsänomistajat tällä hetkellä ankeroisten mahdollisesta leviämisestä ja sen aiheuttamista tuhoista kantavat. –Tämä puutavaraerä määrättiin tuhottavaksi jo helmikuun alussa, kertoi lakimies Risto Skyttä Varsinais-Suomen maatalouspiiristä. Tähtäyksen pitää olla kohdallaan ja kepillä välittyvän iskun napakka. Nyt jyväskyläläisellä pelitehtaalla on tekemistä Korona-tilausten kanssa niin, että se joutuu välillä tarjoamaan eioota. Auran Nuortentalo täyttyi lähes ääriään myöten kuulemaan, mitä eri tahojen edustajilla mäntyankeroisjupakasta oli kerrottavanaan. n Päätoimittaja Asko Virtanen, (02) 588 8970, asko.virtanen@avl.fi Tänään Tiistaina: Irma, Irmeli Keskiviikkona: Peppi, Raita, Pulmu Torstaina: Pellervo Perjantaina: Veeti, Sampo Kun olet ajatuksissani, en ole yksin. Torstaina kuljetuksen esti ahtaajalakko. Tärkeintä poikkeusolojen aikana on, ettei kukaan koe jäävänsä yksin. 2 n NIMIPÄIVÄT n AFORISMI n LAINA PÄÄKIRJOITUS 31.3.2020 n ELOSSI n 30 VUOTTA SITTEN n TOIMITUKSEN TAKAOVELTA Yhteisöllisyys nousee arvoon Koronavirusepidemia on ilahduttavasti nostanut esiin ihmisten halun auttaa lähimmäisiä ja suojata taudin riskiryhmään kuuluvia. Ensikosketus Koronaan Paljon mahdollista, että otin ensituntumaa Koronaan talvella 1968–69, jolloin maailmalla ja Suomessa jylläsi hongkongilainen influenssa. Suomessa kulkutauti teki tuhojaan niin, että sairauteen kuoli yli tuhat ihmistä vuosina 1968–1971. Voisin jopa väittää, että ilman latoja Suomi ei olisi nyt itsenäinen valtio. Tässä tilanteessa kauppa-, apteekkija kirjastoasiointipalvelut ovat oleellisia arkea helpottavia palveluja. Pelilaudan nappuloiden liukasteeksi tarvitaan perunajauhoa. Muttei yhdessä lautapelissä ole kaikki miellyttävä Korona ei
Ammattiliikenne kaipaa edelleen palveluja, Toivanen toteaa. Toisaalta nähtävillä on ollut ihmisten halu tsempata ja tukea paikallista yrittäjää. Kaikki meni hautajaisia myöten, Jenni Mäkimattila toteaa. Harri Toivasen mukaan ruokalistaa saatetaan myös supistaa, mutta muuten asiakkaita palvellaan edelleen ympäri vuorokauden. Take away -myyntiä Leino aikoo kokeilla parin viikon ajan. Auran Hullu Poni oli ensimmäisten joukossa käynnistämässä ruokien kotiinkuljetuksen yhdessä taksiyrittäjän kanssa. Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan alueen väkimäärä oli helmikuun lopussa 17 877 eli 14 enemmän kuin vuodenvaihteessa. Lisäksi kunta sai harkinnanvaraista valtionosuutta 190 000 euroa. Kunnan verotulot nousivat 17,5 prosenttia ja valtionosuudet 3,7 prosenttia. –Saa noutaa tai voimme kuljettaa, Tanja Leino kertoo ja lupaa lounaslistalle myös välipaloja kuten smoothieita, hedelmäsalaatteja ja leipiä. Kaupan taustalla on ajatus junien mahdollisesta pysähtymisestä Aurassa tulevaisuudessa. Tiistaina maaliskuun 31. Kunnanhallitus käsitteli tilinpäätöstä maanantaisessa kokouksessaan. n HUOLTAMOILTA RUOKAA MUKAAN n Myös kuljetuspalvelua tarjolla. Kyrössä Torin Eväs ei avannut oviaan enää maanantaina. Myös Mäkimattilan Juhlapalvelu, Juhliks sulki toimipisteensä Aurassa ja Yläneellä jo toissaviikolla. Kunta maksaa kiinteistöistä 15 000 ja 6 000 euroa. –Ruokaa on tilattu ihan kannatuksen vuoksi, Leino kiittelee paikkakuntalaisten yhteishenkeä. päivänä 2020 3 n Kommentoi, anna palautetta toimitus@avl.fi, www.avl.fi/palaute Uutiset n Uutisvihjeet ja juttuvinkit n Soita tuottajalle (02) 588 8971 n Laita postia: toimitus@avl.fi n Lähetä uutiskuva: toimitus@avl.fi Yläne kk Mellilä as. St1:n yhteydessä toimiva Chidem´s sulki niin ikään ovensa. Yrittäjä Pauliina Vinen mukaan ruokamyynnin määrä ei sinänsä ole muuttunut, mutta harva on viime viikkoina jäänyt annostaan ravintolaan syömään. Hanna-Maija Haaksi toteaa edellisen viikonlopun osoittaneen, että baari on näissä olosuhteissa parempi pitää kiinni. Nähtävillä on ollut ihmisten halu tsempata ja tukea paikallista yrittäjää. Kaupungin asukasluku oli 15 834 (-50). Vaikka viime vuosi päätyikin plussan puolelle, Oripään taseessa on tilikauden tuloksen kirjaamisen jälkeen 618 427 euroa aiempien vuosien alijäämää. –Ruokailijamäärät ovat olleet vähäiset, viime viikolla alle puolet normaalista, Sanna Korte toteaa ja arvelee, että Bar Karman take away -myynti riittää tässä tilanteessa paikallisia palvelemaan. Sen sijaan Loimaan väkiluvun laskusuunta ei osoita tokenemisen merkkejä. Oripää teki ylijäämäisen tuloksen ORIPÄÄ Oripään kunnan viime vuoden ylijäämä oli 19 603 euroa. Vine arvioikin, että tarvetta tulee muun muassa vuokrahelpotusten hakemiselle. Ovia säppiin Osa Auranmaan ruokapaikoista on tehnyt päätöksen laittaa ovensa säppiin. Yläneen Kestihovi oli kiinni jo toissaviikonloppuna eikä aio avata ennen kuin tilanne sen sallii. Asukaskohtainen lainamäärä oli siten 3 291 euroa. Auranmaan väkiluku pyrähti kasvuun AURANMAA Auranmaan väkiluku ponnahti helmikuussa pitkästä aikaa hienoiseen nousuun. –Heikolta näyttää, sillä kulut juoksee eikä meillä ole puskurirahastoa. Auran Shellillä varauduttiin jo viime viikolla siirtymään ketjun yhtenäisen päätöksen tultua take away -myyntiin. Koska määräystä ravintoloiden sulkemiseen ei vielä viime viikonlopuksi saatu, Vine piti Hullun Ponin lauantaina muutaman tunnin auki. Vuosikate oli 446 757 euroa. Auranmaan naapurustossa Liedon vahva kasvu jatkui helmikuussa, jolloin lietolaisia oli 20 039 (+28). Karan tavoin Kyrön Bar Karma sulki baarin jo viime viikonloppuna. –Satunnaiset kulkijat ja oleskelijat ovat selvästi vähentyneet, mutta rahtiliikennettä ja ammatikseen kulkevia vielä riittää. Vinen tavoin Haaksi on tulevasta huolissaan, sillä viikonloppujen myynti on ollut iso osa yrityksen liikevaihdosta. Vine kuitenkin sanoo ymmärtävänsä, että on paikkoja, joihin tulee ihmisiä isoissa ryhmissä ja joiden toimintaa on syytä rajoittaa koronaviruksen leviämisen estämiseksi. Asetusta lain käyttöönotosta odotettiin aikaisintaan maanantaina. Asiakastilojen sulkemista korvaamaan kehitettiin pikavauhtia ABC-mobiilisovellus, jolla ruuat voi useimmilla asemilla tilata suoraan parkkipaikalle omaan autoon. –Meillä on tähän hyvät valmiudet, koska jokusen vuoden pyöritimme ateriapalvelua Liedossa, Haaksi toteaa. Lounasasiakkaista katosi Leinon mukaan viime viikkojen aikana noin 80 prosenttia. Eduskunta hyväksyi viikonloppuna hallituksen esityksen ravintoloiden sulkemisesta. Riihikoski Kyrö Oripää Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Aura Aura osti varoalueita AURA Auran kunta on ostanut Suomen valtion Senaattikiinteistöiltä kaksi rautatieliikenteen varoalueeksi luokiteltua rakentamatonta kiinteistöä. Jari Mäkinen on valmiudessa kuljetuskierroksille. Osa ravintoloista käynnisti take away -myynnin AURANMAA Marika Timonen Osa Auranmaan ravintoloista ja lounaspaikoista pyrkii rajoitusten sallimien mahdollisuuksien mukaan jatkamaan toimintaansa poikkeustilanteessakin. Hullun Ponin liikevaihdosta puolet perustuu anniskeluun. Sen kattamisvelvoite edellyttää tiukkaa taloudenpitoa myös tulevina vuosina. –Toissaviikollakaan meillä ei täällä mitään ryysistä ollut eikä juhlameininkiä. Pitkäaikainen lainamäärä oli noin 2 miljoonaa ja lyhytaikainen lainamäärä 2,3 miljoonaa. Tiskiltäkin tilaaminen onnistuu edelleen, kunhan itse ruokailu tapahtuu muualla. ABC-ravintoloiden sisällä tapahtuva ruokailu lopetettiin perjantain ja lauantain välisenä yönä. Hän kiittelee vuokranantajan tulleen vastaan ja toivoo, että kustannusten minimoiminen ja aiempi tarkka taloudenpito auttaa nyt selviytymään tukalasta tilanteesta. Lounasta ravintolasta saa edelleen joko noudettuna tai kotiin tai työpaikalle kuljetettuna. Pöytyän asukasluku oli 8 279 (+7), Auran 3 940 (+4), Kosken 2 310 (+2), Marttilan 2 021 (+3) ja Oripään 1 327 (-2). –Pitopalvelua tekisin, mutta sitäkään ei nyt ole. Asiakasmäärien putoamiseen reagoitiin ja ravintoloiden asiakastilojen sulkemiseen varauduttiin jo toissaviikolla käynnistämällä take away -myyntiä ja kuljetuspalveluja. Bar Karma aloitti take away -myynnin ja kuljetuspalvelun. Kosken Kara sulki baaritoimintansa jo viime viikonloppuna, mutta arkisin lounasta voi Karasta käydä ostamassa mukaan. Emme ole Levin karaokebaari, Vine perustelee ja sanoo Hullun Ponin asiakkaiden käyttäytyneen fiksusti ja tilanteen mukaisesti pitäneen etäisyyttä toisiinsa. Vain Oripään väkiluku on pudonnut aavistuksen verran alkuvuoden aikana
020 700 4775 • ma-la 8-22, su 9-22 Loimijoentie 82, 32440 Alastaro puh. Juhlistamme avausta vasta kun tilanne normalisoituu. 020 700 4810 • ma-la 7-22, su 9-22 YLÄNE Haverintie 2b, 21900 Yläne puh. Vaikuta valikoimaan Facebook K-market Oripää Oman kylän kauppa Olemme kuunnelleet jo nyt teitä, ja meille tulee: • Monipuolisempi tuoretuotteiden valikoima • Paistoleipää • Suurempi gluteiinittomien tuotteiden valikoima • Paikallisia tuotteita lisää • Martin Tarhan kukkia • Uusi parempi pullonpalautus • Postin pakettiautomaatti Kauppias Jussi Uusitalo Rasinkuja 2, 32500 Oripää puh. Auranmaan Viikkolehti 4 Tiistaina maaliskuun 31. 020 700 4790 • ma-la 7-22, su 9-22 ALASTARO ORIPPÄÄ. KLO 10.00 Toivotamme kaikki asiakkaat tervetulleiksi uudelle kaupalle muistaen viranomaisten toiveen suurien yleisötapahtumien välttämisestä, eli kauppa palvelee normaalisti ilman erityistä avaustapahtumaa. päivänä 2020 UUSI K-MARKET ORIPPÄÄ AVAA OVENSA TORSTAINA 2.4
Kosken ja Marttilan vapaaehtoisten avustajaringit ovat valmiina auttamaan, jos tarvetta ilmenee. –Nämä kuljetuspalvelut ovat kaikilta osin maksuttomia asiakkaille poikkeusolojen ajan. Avustajaringit valmiina Koskella ja Marttilassa KOSKI, MARTTILA Jorma Kaarto Sekä Koskelle että Marttilaan on perustettu avustajarinki koronavirusepidemian ajaksi. Toki maaseudulla on myös luontaisia auttajia, mutta nyt on myös vaihtoehto olemassa, Kivilahti ja Mäkitalo miettivät. e s ti m il e h u p is a s s n a k ä d y ä k e m m i o v + u l e h u p / e 5 3 8 , ä t si m y tt iil n il e h u p a k t a m a t si si a m it o k a j ä t si m y tt iil a k n a l n o k r e v n ä e t n ii k n o a t n i h n u l e h u P * .) n : V L A ä ä tl ä si s a t n i h ( n i m / e 7 6 1 , OP Auranmaa, OP Oripää, OP Yläne. Auranmaan Viikkolehti Tiistaina maaliskuun 31. 044 779 1271. Vesala toteaa, että apteekkiin soittamalla voi jättää tilauksen ja saa tarkemman tiedon, miten asiassa toimitaan. a e k u t si y ti r E n ii t n i o is a i k k n a p n ä d i e h a j e ll i v e s ti v r a t a e k u t si y ti r e e m m is a v A n a j n il n il e h u p n a m o n e e ll is i e h ä l 7 2 6 9 2 5 2 1 a s s o j , * . Kaikkia kuntalaisia autetaan, jos tarvetta ilmenee. –Näin luodaan tietoisuutta, että paikkakunnalla on ihmisiä, jotka auttavat, jos avuntarvetta ilmenee. –Ilahduttavaa on ollut huomata, että ihmisillä on halu auttaa. Lisäksi perussuomalaisten valtuustoryhmä esittää, että Marttilassa otetaan käyttöön omaishoitajien arvostusraha, jonka maksaminen voitaisiin aloittaa vuonna 2021. Kaikki toivovat, että avustajaringit tuovat mukanaan myös yli sukupolvien yltävää sosiaalisuutta, joka jatkuu myös silloin, kun elämä aikanaan palautuu normaaleihin uomiin. Lähiopetus keskeytynyt Opiston lähiopetus on keskeytynyt 13.4. Kummassakin ringissä on vapaaehtoisista muodostuvat yhteyshenkilöt, joille avuntarvitsija soittaa. Yhteyshenkilöt välittävät asiointiapua tarvitsevien pyynnöt eteenpäin vapaaehtoisille. n u u l e v l a p . Molemmissa ringeissä on noin 20 vapaaehtoista, jotka avustavat ensisijaisesti yli 70-vuotiaita, jotka tarvitsevat epidemian aikana apua muun muassa ruokakauppaasiointiin. Lisätietoja ja ilmoittautumiset opiston verkkosivuilla ja puh. Projektin koordinoijina toimivat Kosken kunnan hyvinvointikoordinaattori Katri Honkala ja Martinkosken seurakunnan diakoni Annika Kivilahti. Alun alkaen rinkiajatus lähti viriämään, kun Kosken tuottajayhdistyksen puheenjohtaja Martti Mäkitalo kuuli, että Katri Honkala haki vapaaehtoistoimijoita eri yhdistyksistä. p o a j n iil ii b o m s y ti r y P O , n iil ii b o m P O n i n n i o is a n e si ll o d h a m . Lions Clubin ehdotusta oli tarkoitus käsitellä 16.3. He huomauttavat, että kaikilla avustajarinkien vapaaehtoisilla on vaitiolovelvollisuus Martinkosken seurakunnan kirkkovaltuuston varapuheenjohtaja Pirjo Harstinen muistuttaa, ettei asiointiapua saavan tarvitse olla seurakunnan jäsen. Mahdollisesta keskeytyksen jatkumisesta tiedotetaan opiston verkkosivuilla. –Martti otti yhteyttä seurakuntaan ja siitä asia lähti etenemään myös Marttilan puolella, Kivilahti kertoo. Digitukea puhelimitse Digitukea tarjotaan puhelimitse tiistaisin ja torstaisin klo 12 15 puh. Apteekkiasioinnin kuljetuksista huolehtii niin ikään Marttilan kunnan henkilöstö. 044 779 1270. Avustusringin kautta saadaan jaettua kauppakassit ja kirjaston tilaukset. 6 1 9 o l k n is i k r a e m m a t s a p o a j e m m a t u a a ti v r a t t a v a tt a a s t a v a tt o v l a v n u d e a j t e si a m m a v s y ti h e k ,t a a it o u v 7 il y is k i k r e m is E .i s k e si a t si o t i k u a n o a j n i L . Kun emme tiedä, miten kauan poikkeustilanne kestää, niin parempi on olla kuitenkin ajoissa liikkeellä, Kivilahti ja diakoni Tiina Orre toteavat. MARTTILA –Marttilan kunta on kiitollinen vapaaehtoisten suuresta määrästä ja halusta auttaa yli 70-vuotiaita poikkeusoloissa, sanoo Marttilan sosiaalipalvelujohtaja Maria Vesala. Rinkien toimista kertoivat Pirjo Harstinen, Tiina Orre, Annika Kivilahti ja Martti Mäkitalo. päivänä 2020 5 Uutiset www.somero-opisto.fi | Puh. Vapaaehtoisten taustavoimina ovat seurakunnan ja kuntien ohella Kosken Kaiku ja Marttilan Murto sekä paikkakuntien eläkeläisyhdistykset. saakka. Paikalliset ruokakaupat ovat toiminnassa mukana. a e k u t si y ti r e o r e m u n u l e v l a p s a k a is a n e d i a k k a is a ö li k n e H 5 1 a i k k i a k e e l e v l a p ) m p m / m v p ( n e k i a k e m m ä r ri is is k o u v n e e t n a li t s u e k k i o p ä tt e , n a h ti o i m o u H . Seurakunnan perusdiakoniatyö toimii normaaliin tapaan avustajarinkien rinnalla koko ajan. Marttilan aiempi beach volley -kenttä oli paikalla, johon rakennettiin lasten liikennepuisto. –Tämän tiedon avulla päättäjämme pystyvät paremmin arvioimaan, paljonko omaishoitajille voidaan maksaa 24/7-hoidosta, kolmella vapaapäivällä kuukaudessa. e m m a ti a k k a is a t u l e tt o v u e N . hyvinvointilautakunnan kokouksessa, mutta koronavirustilanteen takia kokous siirrettiin myöhempään ajankohtaan. –Marttilan kunta huolehtii kotipalvelun piirissä olevien asiakkaiden kauppa-asioinnin niin mahdollisten uusien kuin vanhojenkin asiakkaiden osalta. Marttilaan harkitaan beach volley -kenttää MARTTILA Marttilan Lions Club on ehdottanut uuden beach volley -kentän rakentamista kunnan jalkapallokentän lähelle. n KUNTA ON KIITOLLINEN Marttilan omaishoitoaloite lautakunnan käsittelyyn MARTTILA Marttilan kunnanhallitus merkitsi tiedokseen omaishoidon tukea koskevan perussuomalaisten valtuustoaloitteen ja lähetti sen sosiaalilautakunnan käsiteltäväksi. Martinkosken seurakunnan yli 75-vuotiaiden määrä on 640 paikkeilla. 044 779 1270 Ikis-verkkoluennot Ikääntyvien yliopiston verkkoluentoja voi nyt seurata kotona suorana Youtube-palvelussa. Klubi on halukas vastaamaan kentän käytännön toteutuksesta. . Aloitteessa esitetään, että sosiaalilautakunnalle ja asianomaisille viranhaltijoille annetaan tehtäväksi selvittää kunnallisesta laitoshoidosta ja palveluasumisesta vuodessa aiheutuva kokonaiskustannus hoidettavaa kohti. Tarjolla on aiemmin ilmoitun kolmen verkkoluennon lisäksi kolme uutta
NAPUTA: KIITÄ, KEHU, PURNAA! Lähetä mielipiteesi Naputus-palstalle tekstiviestinä. Lähetä tekstisi osoitteeseen: toimitus@avl.fi POIKA 13.3.2020 53 cm 4546 g Kirsi Ruohonen ja Markus Tuomola Mellilä. RUKOUS ON puhetta Jumalalle. SUOMALAISET ruoan tuottajat ovat olleet jo pitkään tiukoilla hintakilpailussa, kun EU-alueelta maahamme virtaa edullisia elintarvikkeita ja kauppaliikkeet ottavat oman reippaan siivunsa pois hyödykkeiden kuluttajahinnasta. Muistelin pappaa ja yhteisiä hetkiämme. KOTIMAISEN tuotannon tulevaisuus on pitkälti kuluttajien käsissä. Muistin yhden hassuttelun, jonka pappa opetti. Kerro mistä ja koska kuva on otettu ja kuka kuvan otti. Tähän asti kunnianhimoiset ympäristötavoitteet ovat osin näyttäytyneet riskinä Suomen maataloussektorille. Ensin istuin pappan sylissä ja lopulta ajoin itse, paljon ennen kuin olin täysi-ikäisyyttä nähnytkään. Enkeleitä suojaksenne. Lisää lukijoiden kuvia sivulla 12. Se oli sellainen iso kiuas, jonne pappa laittoi puut palamaan. TUIJA VISKARI n LUKIJAN KUVA n. Taisi hän lopettaakin, ainakin hetkeksi kunnes taas jatkoi. Tämä olisi erityisen tärkeää Suomelle, jossa kasvukausikin on todella lyhyt Etelä-Euroopan maihin nähden. Välillä sänki sattui omaan poskeen, mutta aina se tuntui hyvältä ja tärkeältä.. Myös eläinten hyvinvointi on huomioitu Suomessa paljon paremmin kuin monissa muissa maissa. L a u a n t a i s i n p a p p a n kanssa sai lämmittää saunaa. n. Näkymättömän viruksen aiheuttamaa pelkoa ja tuhoa katsellessa ja kuunnellessa mieleen nousevat Jaakko Löytyn 1985 kirjoittaman virren sanat: ”Kuule Isä taivaan pyyntö tää: Auta ettei kukaan yksin jää. Tuija Viskari ikuisti maanantaina Yläneellä pilviä, joista sateli maahan lunta. EU-tasollakin pitäisi valvoa, ettei jäsenmaiden ruoan kotimaisuusasteen annettaisi pudota liian alhaiseksi, koska se on iso riski kriisitilanteiden osuessa kohdalle. Suukotin hänen otsaansa neljä päivää ennen kuin hän lähti tästä maailmasta. Ritva ”Kike” Elomaa kansanedustaja (ps) . Huolimaton . Niin kauas pilvet karkaavat... Sen alta mahtui leikkien lomassa juoksemaan. Yhden viestin hinta on 0,95 euroa/160 merkkiä. IHAN LOPPUUN saakka pappa jaksoi antaa partakrahnutusta. Nyt olet meille henkäys tuulessa, tähti taivaalla, pisara sateessa. Opin pianonsoiton isovanhempien pianolla. Ja minä pelkäsin niitä tumppeja. Näytetään se muillekin! Lukijan kuva -palstalla julkaistaan onnistuneita otoksia. Ja sitten juostiin jokeen uimaan ja etsimään litteää kiveä nuorempien setien ja tädin kanssa. Uuteen kukkaan puhkeava luonto luo uskoa taivaan Isän huolenpidosta meitä lapsiaan kohtaan. Oppia ikä kaikki . Ruotsalaiset ovat jo ottaneet Suomeen päin yhteyttä, koska länsinaapurissamme on herännyt huoli ruoan riittävyydestä. Toivottavasti huoltovarmuutta koetteleva ja kauppojen hyllyjä tyhjentänyt kriisitilanne saisi kuluttajat puoltamaan ostopäätöksissään entistä useammin kotimaisia tuotteita. EU-maiden tässä tilanteessa täysin perusteltu rajojen sulkeminen on aiheuttanut nyt myös uudenlaisia haasteita maataloudellemme. Viisas valtiomies meillä. TÄTÄ MIELTÄ -kirjoitukset mielellään omalla nimellä. Pitkän, monta kuukautta kestäneen harmaan marraskuun aikana koronakaranteeni olisi tuntunut todella synkältä. Nukkuessani pappan ja mamman makkarin lattialla, ärähtelin pappalle kuorsaamisesta. Hän lähettää meille enkeleitä varjelemaan, Hänen sotajoukkonsa taistelevat puolestamme, Häneen saamme luottaa ja turvata. Hän antaa sateen ja paisteen. Tämänkin huolen saan silti heittää Herralle. On sanomattakin selvää, että jokainen lakkautettu tila heikentää osaltaan huoltovarmuutta. Saamme kiittää uudesta päivästä, kiittää ystävistä ja perheestä, kiittää alkavasta keväästä. n Yrittäkää nyt muistaa ne turvavälit, älkääkä puskeko kaupan kassajonossa niin lähelle. Huoltovarmuuden lisäksi kotimaisen tuotannon vahvistaminen tarkoittaa lisää työpaikkoja ja talouskasvua Suomeen sekä puhdasta, turvallista, terveellistä, tuoretta ja laadukasta ruokaa suomalaisten ruokapöytiin. Siunaa koko maailmaa, siunaa koko maailmaa (VK 501)”. Siihen puheeseen saamme laittaa kaiken huolemme ja myös kiitoksemme. Politiikan saralla iso kysymys maataloutemme kannalta on EU:n Green Deal joka tähtää kestävämpään kehitykseen. Omaan rukoukseeni liitän teidät kaikki lukijani ja kaikki läheiseni. En saanut enää partakrahnutusta. n Kiitos traktorinkuljettajalle, joka onnistui väistämään minua Kantatie 41:llä sunnuntaiaamuna noin kello 9. Ruoan saannin turvaaminen on keskeinen palanen huoltovarmuutta ajatellen. n Monta asiaa olen vuosien varrella lykännyt tehtäväksi ”paremmalla ajalla”: sukulaisten kutsuminen, metsän kaataminen, ulkomaanmatka ja talon myynti muun muassa. Meidän Herramme säätää säät ja ilmat. Muistelin myös, että pappalla oli tosi iso kuorma-auto joskus. Kirkas ja jo lämmittävä aurinko ja kevään ihmeet ulkona antavat voimia jaksaa uuteen päivään. OTITKO HYVÄN KUVAN. Tai sitten minä olin hyvin nuori silloin. Pappa halusi, että soitan hälle Vanhoja poikia viiksekkäitä ja Albatrossia. VeeraMuistelemme sinua rakkaudella Puoliso Lapset Lastenlapset Lastenlastenlapset Siunataan läheisten läsnä ollessa. Näppäile teksti NAPUTUS välilyönti ja oma viestisi, loppuun nimesi tai nimimerkkisi ja lähetä se numeroon 17252. Siunatkoon ja varjelkoon teitä kaikkia Kaikkivaltias Isä Jumala. Mutta hyvä aika meni ohi parempaa jahkatessa. Hän on luvannut pitää meidän ihmisten murheista huolen. Syntyneitäpalsta on ilmainen. Ja minä soitin kun käskettiin. Työvoiman saanti on heikentynyt tämän myötä, koska esimerkiksi ukrainalaisia työntekijöitä ei täällä hetkeen nähdä. Auranmaan Viikkolehti 6 6 Tiistaina maaliskuun 31. Nyt on poissa sitkeä jääräpää, meidän pappa! Kirjoitti Mikko Salmisen vanhin lapsenlapsi Veera Lindholm jääräpää itsekin Siunaa koko maailmaa Rakkaamme Mikko Matias SALMINEN * 17.6.1938 † 10.3.2020 Suru saapui, lähti taistelija. Katso Isä lasta kärsivää. Työvoimapula ei saisi muodostua pullonkaulaksi maataloudessa, koska ruoan kysyntä ei katoa mihinkään. Ilot & surut n TÄTÄ MIELTÄ n VIIKON SANA n Syntyneitä n NAPUTUS n MUISTOKIRJOITUS Huoltovarmuus ja kotimainen ruoantuotanto Koronavirus koettelee huoltovarmuutta Suomessa ja muualla maailmassa. Lähetä kuva tietoineen Viikkolehden toimitukseen: toimitus@avl.fi n. Sanottiin sisäänhengityksessä kaks sorsaa ja ulospäin pyy. Tämä työvoimahaaste olisi tärkeää ratkaista kansallisin voimin. Ruotsissa ruoan suhteen omavaraisuusaste on vain 50 prosenttia kun taas meillä Suomessa vastaava luku on 80. Kaikkivaltias on luvannut levittää siipensä meidän yllemme, jotta saamme turvapaikan (Ps.91). Autokuskisukua katsos. Tästä lähtien jätän meinaamisen pois ja ryhdyn tuumasta toimeen. Lainasin aina pappan vaaleansinistä pyjamaa. n. PAPPA OPETTI minut ajamaan autoa, ainakin näin muistelin. Se oli hauskaa mutta en muista mikä tämän ajatus oli. Tämä hintakilpailu on ajanut lukuiset suomalaiset tilat laittamaan lapun luukulle. Tiina-diakoni Martinkosken seurakunta n Syntyneitä-ilmoituspalstalla julkaistaan tietoja uusista auranmaalaisista. Rukouksiin voimme liittää toiveemme omasta ja toisten hyvästä voinnista sekä riittävästä avusta sitä tarvitseville. En muistanutkaan tätä vasta kuin nyt. Mikko-pappan muistolle Olin pienenä paljon isovanhempien luona, teininä asustelinkin ajoittain heidän nurkissaan, koska yläaste oli samalla paikkakunnalla. Tilanne on hyvä Ruotsiin ja moniin muihin maihin verrattuna, mutta kannatan vankkumattomasti kotimaisen ruoan tuotannon vahvistamista entisestään. n. päivänä 2020 Kevään siteeratuin lause lienee fyysisestä etäisyydestä ja henkisestä läheisyydestä lausuttu. Ollessani aika pieni, pappa poltteli tupakkaa vessassa istuessaan ja heitti tumpit pönttöön. Toivon, että nyt pinnalle noussut huoltovarmuuskysymys nousee tässä isossa uudistuksessa nykyistä paremmin esille ja maakohtaiset maataloustuotannon erityispiirteet otettaisiin nykyistä paremmin huomioon. Lähetä tiedot osoitteeseen: ilmoitukset@avl.fi. Naputuksen voi lähettää myös osoitteeseen toimitus@avl.fi tai osoitteessa www.avl.fi/palaute (valitse osasto ”mielipidekirjoitus”). Lämmittäminen aloitettiin jo aamusta, jotta sauna oli sopiva illaksi. Vielä esikoispojan kanssa yövyimme monesti isovanhemmilla kun tulimme Koskelle
siirretään mahdollisesti heinäkuulle. –Nykyisiin toimintakokonaisuuksiin on uskallettava tehdä muutoksia nopeallakin aikataululla. Mahdolliset lisärajoitukset työvoiman liikkumiseen saattavat vaikuttaa myös firmamme toimintaan, mutta odotetaan rauhassa hallituksen ohjeistuksia ja määräyksiä, Kanasuo kertoi. Sen sijaan Aasiassa kaupankäynti alkaa jo olla helpompaa ja esimerkiksi Japanissa on tehty viime viikolla kauppaa. Suurten yritysten tilanteet vaihtelevat . Kosken Alumiinivalmisteen arki pyörii toistaiseksi kohtuullisen normaalisti. –Tiesululla piti kertoa, mihin on menossa ja millä asialla ja poliisi tarkasti paperit. –Tällä hetkellä olen siirtynyt vahvasti sosiaalisen median pariin ja kaikilla on mahdollisuus tutustua juhlanäyttelyn teoksiin sosiaalisen median eri kanavilla. Johanna Oras peruu kevään tapahtumansa KOSKI Asko Virtanen Koskelainen taiteilija Johanna Oras peruu kaikki kevään tapahtumansa. Auranmaan Viikkolehti Tiistaina maaliskuun 31. –Koko henkilöstö on lomautusten piirissä ja tilannetta arvioidaan parhaillaan. Yleinen YT-varoitus on annettu, kertoo Timonen. Westaksella on edessään lomautuksia. Liedon sosiaalija terveyslautakunnan jaosto esittää Liedon kunnanhallitukselle, että se myöntää täyttöluvan terveyskeskushammaslääkärin vakanssille 1.6.2020 alkaen. Liikennettä on hyvin vähän eli hyvin ihmiset ovat ottaneet onkeensa, Timonen kertoi maanantaina aamupäivällä. Italia on tärkeä maa hydrauliikkakomponenttien valmistuksessa, joten Italiantoimituksiin tulee todennäköisesti katkoksia. Koskella sijaitsevan Westaksen sahan tilanne on hankala, sillä 80–90 prosenttia tuotannosta menee vientiin ja Eurooppa on tärkeä markkina-alue. Tilanne Japanissa on ollut koko ajan kohtuullisen hyvä. Samaan paikkaan oli murtauduttu uudestaan sunnuntaina aamuyöllä puoli kolmen aikaan, jolloin tekijät pääsivät pidemmälle, yrittäen päästä asiakastiloista myymälän puolelle. –Etelä-Saksa, Itävalta, Sveitsi ja Ranska ovat hankalimpia. Etätyömahdollisuus meillä on vain harvalla. –Toiminta pyörii suurimmaksi osaksi normaalilla tavalla ja tavaraa on saatu normaalisti. Raikko painottaa, että paljon riippuu siitä, kuinka kauan poikkeuksellinen tilanne kestää. Tilanne vaihtelee tapauskohtaisesti, mutta esimerkiksi Ranskassa on tiukka linja liikkumisen suhteen ja monet firmat ovat kiinni, kertoo Westaksen toimitusjohtaja Pekka Kopra. Lyhytaikaiset lainat vähenivät 2,7 miljoonalla eurolla. Oripään kunnanhallitus lausui oman näkemyksensä lausuntokierroksella olevasta Varsinais-Suomen sosiaalija terveydenhuollon järjestämissuunnitelman päivityksestä vuosille 2019–2020.. Pandemiasta johtuvia kauppojen peruuntumisia Hydoringissä ei ole ollut ja komponenttien toimitus pyörii normaalisti. Valtionosuuksia sitä vastoin saatiin noin 252 000 euroa ennakoitua enemmän. Auralle alijäämää AURA Auran kunnan viime vuoden tilinpäätös näyttää muodostuvan noin 210 200 euroa alijäämäiseksi. Investointeja Aura toteutti noin 1,1 miljoonalla eurolla. alkaen, mutta ilman avajaisseremonioita, Johanna Oras tiedottaa. Lisäksi aion kevään mittaan julkaista ateljee terveisiä ja maalausvideoita piristäen näin kaikkia karanteenissa olevia, Oras kertoo ja toivottaa kaikesta huolimatta valoa ja toivoa kaikille. Samanaikaisesti pitkäaikaista lainaa lyhennettiin noin 714 000 eurolla. –Kysymysmerkki on Uudellamaalla sijaitseva Lohja, missä meillä on kohteita. Etätöitä on lisätty niiden osalta, jotka voivat niitä tehdä. Myös Kiina alkaa olla elpymään päin, kotimaa ja Baltian alue vetää edelleen kohtuullisesti. Lopullinen tilinpäätös valmistuu vasta huhtikuun alussa. Tuloslaskelman mukaan kunnan toimintatuotoissa on vajausta noin 86 000 euroa. Se on varotoimenpide. Tekijät saivat saaliikseen muutamia kolikoita, kannettavan tietokoneen sekä pikkutavaraa. Salontiellä olevaan grillikahvioon koetettiin murtautua lauantaiaamuna puoli kuuden aikaan. Yrityksen valmistamat ovet, ikkunat ja muut tuotteet valmistetaan Tarvasjoella, mutta mitat pitää käydä ottamassa kohteessa. Oripää huomauttaa, että maakunnallisista palveluista puhuminen tarkoittaa alueellisten erityispiirteiden huomioimista ja pienempien kuntien ottamista mukaan päätöksentekoon. Oripää pitää tärkeänä, että sairaanhoitopiirin ja kuntien välistä yhteistyötä kehitetään omistajaohjauksen osalta. Toimintatapoja on muutettu niin, että palaverit hoidetaan mahdollisuuksien mukaan etänä ja työmaille sallitaan vain aivan välttämättömiä käyntejä. Puukauppa on Westaksella hiljentynyt, vaikka sitäkin käydään edelleen jonkin verran. Logomon avajaiset ja näyttely siirtyvät myöhempään ajankohtaan. Myös koskelaisessa Ojarannan Rakennuksessa työt jatkuvat suhteellisen normaalisti. –Muutama henkilö on karanteenissa lomamatkojen takia ja ihmiset jäävät vähän herkemmin sairaslomalle niin kuin ohjeistus onkin. –Tehdas toimii tällä hetkellä normaalisti. YT-neuvottelut aloitettiin kuitenkin maanantaina. Kahvitunnit on laitettu kolmeen vuoroon, niin että kahvihuoneessa on kerrallaan vain pieni porukka. Lautakunta esittää täyttölupaa myös suuhygienistin ja fysioterapeutin vakansseille. Nyt pidetään kerran viikossa palaveri luottamusmiehille ja kerrotaan, mikä on päivän tilanne, Raikko kertoo. –Näillä näkymin myös Taidekartanon avajaiset 6.6. Tällöinkin yritys lopulta epäonnistui. Myös yläneläisen Mepun toiminta pyörii toistaiseksi normaalisti. Oripää perää vaikuttavuutta ORIPÄÄ Oripään kunnan mielestä terveyspalveluiden vaikuttavuuden ja kustannustehokkuuden aikaansaaminen on kuntatalouden kannalta välttämätöntä. . Paljon riippuu epidemian kulusta ja sitä on vaikea ennustaa, Kopra kertoo. Mahdollisuuksien mukaan viranomaistiedotuksia seuraten pyrimme avaamaan Taidekartanon Punkaharjulla 6.6. Varkaat eivät saaneet vietyä mitään. Hydoring toimii normaalisti Kyröläinen Hydoring elää ainakin toistaiseksi suhteellisen normaalia arkea. Pekka Kopra Westaksella pohditaan parhaillaan, miten mittavia lomautuksia yrityksessä tarvitaan. –Selviämme tästä yhdessä toinen toistamme tukien, Oras painottaa. Materiaalitoimitukset pyörivät toistaiseksi normaalisti. Murtomiehet liikkeellä Marttilassa MARTTILA Murtovarkaat urakoivat Marttilassa kolmeen otteeseen viikonvaihteen aikana. Auran tilinpäätöksen tekoa on viivyttänyt Pöytyän kansanterveystyön kuntayhtymän tilinpäätöksen odottaminen. Verotulot toteutuivat niin ikään alle arvion, vajausta on laskelman mukaan noin 441 000 euroa. Tarvasjokelaisen Kosken alumiinivalmisteen työt ovat suurimmaksi osaksi Helsingin rakennuskohteissa. Pitkäaikaislainaa otettiin 5 miljoonaa euroa. Helsinkiin pääsee työasioissa Vielä viime viikolla oli epäselvää, mitä Uudenmaan sulkeminen merkitsee auranmaalaisille rakennusalan yrityksille, joilla on paljon kohteita pääkaupunkiseudulla. –Jos tilanne pitkittyy, vaikutukset ovat mittavia monella yhteiskunnan alalla, Raikko muistuttaa. Tekijät tallentuivat valvontakameraan. –Toistaiseksi tilanteella ei ole ollut paljon vaikutuksia, mutta jos työntekijät sairastuvat tai tavaran lähettäminen Suomeen tai Suomesta muualle vaikeutuu, haasteita tulee. Auran kunnanhallitus merkitsi tilinpäätöksen tilanteen tiedokseen. –Meillä on omissa työntekijöissä ja alihankintaketjuissa pääosin suomalaista työvoimaa. Ulkomaanmatkoja ei nyt tehdä, kertoo hallituksen puheenjohtaja Timo Raikko. Näyttelyt on toistaiseksi peruttu ja palavereja pidetty etänä, lomautuksia ei ole näillä näkymin tulossa, kertoo toimitusjohtaja Janne Käkönen. Sunnuntai-iltaan puoli kuuteen mennessä oli murtauduttu Marttilassa Marttilantiellä olevaan ravintolaan. Myös Kanasuon kokemus oli maanantaina, ettei Uudenmaan rajan ylittämisessä työasioissa ole ollut ongelmia. Muun muassa 7.4. Pihalla olevasta varastokontista oli anastettu virvoitusjuomia. päivänä 2020 7 Uutiset Marttilan hammaslääkäri irtisanoutui HÄRKÄTIE Marttilan hammaslääkäri on irtisanoutunut virastaan 1.5.2020 alkaen. Käyttötalouden kokonaiskustannukset olivat laskelman mukaan noin 22,7 miljoonaa euroa, toimintakate noin 20 miljoonaa euroa ja vuosikate noin 610 000 euroa. Koko henkilöstö on lomautusten piirissä ja tilannetta arvioidaan parhaillaan. Helsingin rakennustyömaille pääsee työasioissa AURANMAA Asko Virtanen Auranmaalla toimivien useamman kymmenen henkeä työllistävien yritysten tilanteet vaihtelevat paljon toimialan mukaan. Kosken Alumiinivalmisteen toimitusjohtaja Sami Timonen kertoi maanantaina aamupäivällä, että Uudellemaalle pääsee työasioissa. Ne jotka ovat kotoisin ulkomailta, asuvat pääasiassa täällä, kertoo yhtiön toimitusjohtaja Saku Kanasuo
Perustarvikkeita kyllä riittää, mutta hitaammin kiertävät tuotteet kuten jotkut erikoisemmat sinapit voivat olla vaikeampia saada. Uusi kauppa on auki aamuseitsemästä iltakymmeneen. Niihin tulee kunnanjohtajan ja teknisen osaston eli yhteensä kolmen henkilön työpisteet. 104 69 74 38 294 579 473 575 19 517 2/2020 5,3 6,9 8,6 6,5 7,7 7,0 4,9 8,2 8,6 1/2020 5,5 6,9 9,0 8,5 8,0 7,4 4,9 8,4 8,9 Kunta Aura Koski Marttila Oripää Pöytyä Auranmaa Lieto Loimaa V-Suomi n TYÖTTÖMYYSTILASTO Vanhasta Tampereentiestä halutaan matkailutie AURA Aurajoen vartta seuraavasta vanhasta Turku–Tampere tiestä haluttaisiin matkailutie. Loimaan seudulla ja Vakka-Suomessa alle 25-vuotiaiden työttömien määrä kasvoi. Toivottavasti ihmiset tulevat tutustumaan uuteen kauppaan, mutta kaikkien ei kannata tulla torstaina, myöhemminkin ehtii, kertoo kauppias Jussi Uusitalo. Auranmaan kunnissa oli helmikuussa auki 107 työpaikkaa, kun vuosi sitten luku oli 71. Kanssakulkijat -puhelinpalvelu on apuna arjen jaksamisessa tiistaista 31.3. Kunnanjohtaja kaupan kaveriksi Uudessa kauppakiinteistössä on K-marketin lisäksi kaksi muutakin tilaa, jotka ovat kunnan. 040 672 3041 (arkisin klo 9–15). Pöytyällä nousu oli 0,4 prosenttiyksikköä 7,7 prosenttiin. –Valikoima kasvaa luonnollisesti huomattavasti. Vakka-Suomessa ja Loimaan seudulla pitkäaikaistyöttömyys oli kasvussa. Mikäli kokee ahdistusta, huolta tai pelko koronavirustilanteeseen liittyen, voi ottaa yhteyttä henkisen työn ammattilaisiin: sosiaaliohjaaja Anu Merta, p. Lomautettuna näistä oli 1 500. Vuosi sitten vastaavana ajankohtana se oli 6,1. Työttömyysprosentti oli helmikuussa korkein Turussa, 10,9 prosenttia. n Katso jutun verkkoversiosta (www.avl.fi) eri kuntien työttömyyskehitys viime vuosina. Koronaepidemia on aiheuttanut ainakin toistaiseksi eniten lomautusilmoituksia yrityksissä. Helmikuun työttömyysluvut kertovat tilanteesta ennen koronaepidemiaa. Uudessa kaupassa on myös irtokarkkihylly, mutta se otetaan käyttöön vasta epidemia-ajan jälkeen. Kanssakulkijat tukee arjen jaksamisessa PÖYTYÄ Pöytyän kunta tarjoaa keskusteluapua kaikille kuntalaisille, joille koronavirustilanne aiheuttaa huolta ja ylimääräistä henkistä kuormitusta. Valikoimiin tulee myös entistä enemmän paikallisia tuotteita. Toiseen 50-neliön kokoiseen tilaan toivottiin alunperin yrittäjää, mutta koska sellaista ei nyt ole, kunta ottaa tilat omaan käyttöönsä. Osa työpaikoista on kesätyöpaikkoja. Hankkeessa ovat lisäksi mukana Oripään, Pöytyän ja Liedon kunnat. Esiselvityshankkeen keskeinen tavoite on saada aikaan kuntien välinen aiesopimus matkailutien perustamisesta. Muita poikkeustoimia ovat kassoille hankittavat virussuojat sekä paistopisteen tuotteiden laittaminen valmiiksi pussiin. 040 820 1967 (arkisin klo 9–13) sekä päihdeja mielenterveystyöntekijä Sami Lehtonen p. –Avaamme haastavassa tilanteessa, mutta haluamme kaikesta huolimatta tarjota alueen hienoimman paikallisen kaupan paikallisiin tarpeisiin. Hankkeen toteuttamisaika on vuoden 2020 loppuun. Työpaikkoja on ilmoitettu erityisesti Aurassa, jossa oli avoinna 42 työpaikkaa. Vuosi sitten luku oli 18. Koronavirustilanteen vuoksi avajaisjuhlallisuudet pidetään myöhemmin, kun epidemiatilanne on rauhoittunut. –Yrityksille työvoiman saatavuus on jälleen haaste, kun paremmat ajat koittavat. Esihankkeella kartoitetaan muun muassa, mitä materiaalia Aurajokilaaksosta ja Varkaantiestä on tuotettu, mikä olisi matkailutielle sopiva nimi ja millainen kyltitys, verkkosivusto ja markkinointimateriaali tukisi tulevaa matkailutietä. Viime vuoden helmikuusta työttömien määrä väheni kahdella prosentilla eli 400 henkilöllä. Muutto ajoittuu todennäköisesti toukokuulle. Varsinaiset avajaisjuhlat pidetään myöhemmin. Esiselvityshankkeen kustannusarvio on noin 23 000 euroa. Alimmalla tasolla työttömyys oli Ruskolla, 4,0 prosenttia. Tavarantoimituksissa on ollut jonkin verran haasteita. Toiseen 204-neliöiseen tilaan tulee kirjasto, kunhan kirjastot taas aukeavat. Maaliskuun aikana työttömien määrä yleensä vähenee, mutta koronaviruksen vaikutusten myötä tilanne on poikkeuksellinen tällä kertaa, arvioi Ely-keskuksen analyytikko Juha Pusila. Työttömyys väheni helmikuussa Varsinais-Suomessa neljässä seutukunnassa. Tuplasti tilaa Uusi kauppa on kooltaan puolet suurempi kuin aikaisempi eli noin 400 neliötä. Aurassa hankkeesta vastaa kehittämisjohtaja Anne-Mari Alkio. Olemme jo pyytäneet asiakkailta hankintaehdotuksia. Aurassa työttömyysaste oli helmikuussa 5,3. Sekä ensimmäinen tunti aamuseitsemästä kahdeksaan että viimeinen tunti iltayhdeksästä kymmeneen on tarkoitettu koronaviruksen riskiryhmiin kuuluvien asiointiin. päivänä 2020 Uutiset Oripään uusi K-market avaa ilman avajaisia ORIPÄÄ Asko Virtanen Oripään uusi K-market avaa ovensa ylihuomenna. Auranmaasäätiö on valmistellut hanketta, jonka tavoitteena on selvittää mahdollisuudet tien saamiseksi viralliseksi matkailutieksi. Hankkeelle haetaan Leader-rahoitusta Jokivarsikumppanit ry:ltä ja Varsin Hyvä ry:ltä. Sen takia yritykset suosivat nyt lomautuksia irtisanomisten sijaan, pohtii Ely-keskuksen analyytikko Juha Pusila. Tilanne ennen koronaa: Aurassa työttömyys laski, Pöytyällä nousi 2/2019 6,1 7,2 6,4 7,8 7,3 7,0 4,7 8,7 8,7 Yht. Auran kunta toimii esiselvityshankkeessa hakijana ja toteuttajana. Avajaisjuhlat ovat myöhemmin. alkaen. Yritysten yt-neuvotteluista ja lomautuksista on uutisoitu pääasiassa vasta maaliskuun loppupuolella, eivätkä ensimmäiset koronalomautetut vielä näy työttömyysluvuissa. Olemme jo pyytäneet asiakkailta hankintaehdotuksia. Työttömien osuus työvoimasta oli helmikuun lopussa Varsinais-Suomessa 8,6 prosenttia eli 0,1 prosenttiyksikköä pienempi kuin vuotta aiemmin. Auranmaan Viikkolehti 8 Tiistaina maaliskuun 31. Ripeimmin se aleni Salon seudulla. Valikoimiin tulee myös entistä enemmän paikallisia tuotteita, Uusiotalo kertoo. KUNTIEN VÄLISET erot työttömyydessä Varsinais-Suomessa ovat isoja. Jussi Uusitalo Oripään K-marketin kauppias Jussi Uusitalo toivottaa asiakkaat tervetulleiksi uuteen kauppaan, joka avaa ovensa torstaina 2.4. Pitkäaikaistyöttömyys väheni lähes kaikissa alueen kunnissa. VARSINAIS-SUOMEN työja elinkeinotoimistossa oli helmikuun lopussa 19 500 työtöntä työnhakijaa. Työttömyys oli helmikuussa edelleen laskusuunnassa Varsinais-Suomessa, vaikkakin enää hyvin vähän. AURANMAA Johanna Käkönen Työttömyysaste laski helmikuussa Aurassa, Koskella ja Oripäässä. –Avaamme uuden kaupan ovet torstaina, mutta emme jaa mitään, emme kahvita tai jaa makkaraa tai pidä puheita. Auranmaan kunnista työttömyys nousi Marttilassa ja Pöytyällä. Auran kunnan arvioitu omarahoitusosuus on noin 1 300 euroa. Kanssakulkijat eivät voi neuvoa koronavirusepäilyihin tai hoitoon liittyen, vaan näissä asioissa tulee olla suoraan yhteydessä Pöytyän terveyskeskukseen.. Esiselvityshankkeessa selvitetään myös matkailutien perustamisen työvaiheet ja kustannukset sekä tehdään varsinaisen matkailutiehankkeen hakemus, kustannusarvio ja rahoitussuunnitelma
Nuorten kesätyöt ja 4H-yrittäjyys Nuorten kesätyön haku on käynnistynyt. SEKALAISIA n Vuokrattavana rt-yksiö Loimaan keskustassa 43 m 2 . Lähiopetusta ei tänä keväänä tultane enää järjestämään, eikä nyt pitämättä jääneitä opetustunteja ole tarkoitus siirtää myöhempään ajankohtaan. Somero-opisto on Someron kaupungin omistama kansalaisopisto, jonka toiminta-alueeseen kuuluvat Kosken kunta ja Someron kaupunki. 044 7735 108. SOITTAMALLA: 02-588 8952 Auranmaan Viikkolehti, ma-pe 9-15 02-588 8021 Loimaan Lehti, ma-pe 9-13 02-588 8552 Somero-lehti, ma, ke, to, pe 8.30-13 1. Digitukea ryhdyttiin tarjoamaan puhelimitse tiistaija torstai-iltapäivisin. Ensimmäinen Youtubessa seurattavissa ollut verkkoluento oli viime keskiviikkona. –Ilmoitimme ensin kaikille opiskelijoillemme tekstiviestillä opetuksen keskeytyksestä, mutta lähdimme saman tien kontaktoimaan tuntiopettajia etäopetuksen käynnistämiseksi, kertoo koulutuskoordinaattori Riitta Ryhtä. P. Soita ja tarjoa. Ehtona on, ettei nuori saa muuta kunnan myöntämää kesätyöllistämistukea tai kesätyöpaikkaa kunnan kautta. maaliskuuta. 050 569 6085. P. P 040 511 3912 iltaisin. Kuljetusmahdollisuus. n Kuivaa koivuklapia 1,5 m 3 säkeissä 70 e/säkki. n Vuokrataan autotalli tai joku katos mönkijää tai autonrenkaita varten. Vuokravakuus 1 kk. Härkätien 4Hyhdistyksen toiminta siirtyi digiaikaan HÄRKÄTIE Härkätien 4H-yhdistys keskeytti perinteisen 4H-kerhotoiminnan ja muutkin kokoontumiset 13. Soita ja tarjoa. 0400 781 845. Usean vuoden ajan Somerollakin esitetyt Jyväskylän kesäyliopiston ikääntyvien yliopiston verkkoluennot ovat loppukevään ajan seurattavissa Youtubessa. 4H-toimintaan voi kuitenkin osallistua. Opistossa järjestetään vuosittain yli 200 kurssia ja luentoa, joille osallistuu keskimäärin 1400 opiskelijaa. n Käytettyä ikkunalasia 201 x 150 2 kpl, 170 x 150 1 kpl, 110 x 150 1 kpl, 200 x 80 1 kpl ulko-ovi lasilla. 040 539 8609. P. 80 e. 044 344 7110. n Tuoretta koivuklapia tilauksesta ostajan mittaan pätkittynä 35e /heittokuutio, Oripää. n Koivu-, sekaja leppäklapia, halkoa, klapisirkkeleitä 2 kpl, David Brown 996, terälevy, äes, jyrät, MF35X varastokoppi pyörillä, Fiat Ducato. n Järeä (175x225mm) haapahirsikehikko sisämitta 3.3m x 3.4m plus terassi 3.4m x1.5m. Etäkerhon kolme uutta tehtävää julkistetaan aina perjantaisin ja tehtäviä on aikaa tehdä reilu viikko. –Ehdimme markkinoida tätä luentoa vain muutamana päivänä verkossa, mutta ilmoittautuneita oli kuitenkin jo kuusi, kertoo Riitta Ryhtä. vuokraan, vuokra 440 e/kk. Tied. Sekä sekaklapia saatavilla 60 e/1.5m 3 säkki. Suurin osa opetuksesta päättyy pääsiäiseen mennessä. (Huom: palvelu ei toimi Gomobile -liittymällä) Tekstiviestimaksua ei palauteta, mikäli ilmoitus on sääntöjen vastainen. OSTETAAN n Vanha traktori. 045 854 79 28 / Matti. Myös pikkusäkkejä 40L. Samalla voi ilmoittaa, jos 4H-yrittäjyys kesätyöllistymisvaihtoehtona kiinnostaa. 045 645 7441. (vain sähköpostilla) LÖYTÖLAARI ON TARKOITETTU YKSITYISHENKILÖILLE, EI JÄLLEENMYYJILLE EIKÄ YRITYSTOIMINTAA HARJOITTAVILLE. n SEURATOIMINTA Somero-opisto siirtyi etäopetukseen KOSKI, SOMERO Merkittävä osa Someroopiston opetuksesta on siirtynyt tietoverkkojen kautta annettavaan etäopetukseen. Hieman yli puolet tuntiopettajista antaa ainakin osalla kursseistaan etäopetusta, jota on tarkoitus jatkaa kurssien loppumiseen saakka. 050 553 7747. 044 974 2996. Valtioneuvosto määräsi kansalaisopistojen opetustilat suljettaviksi 13.4. Digitukea etänä Kirjaston ja Somero-opiston yhteistyönä järjestetty digituki jouduttiin lopettamaan viime viikolla kirjaston sulkeutumisen myötä. n Lisätietoja osoitteessa www.harkatie.4h.fi Eläkeliiton Oripään yhdistys kaikki tapahtumat peruttu toukokuun loppuun. Somero-opiston lähiopetus päättyi Someron perusturvalautakunnan päätöksellä 15.3 kahdeksi viikoksi. –Etäopiskelu vaikuttaa olevan erityisen mieluista nyt, kun ihmiset joutuvat olemaan paljon neljän seinän sisällä. Härkätien 4H-yhdistys järjestää etäkerhona TOP-tehtäväkisan kymmenen viikon mittaisena kampanjana. 185/60R15 Nokia hyvät Volvon aluvanteilla4x100 H. KUVALLINEN ILMOITUS – 20 € kuva ja teksti 160 merkkiä. n Tasausäes lev 6 m H. 045 645 7441. P. MYYDÄÄN n Kuivaa ja Siistiä, koivuklapia ja sekaklapia. P. P. Auranmaan Viikkolehti Tiistaina maaliskuun 31. Minna Mäkelä-Rönnholm . P. 275/65R17 M+S Dunlop käyttämättömät H. Kampanja on käynnistyi viime viikolla, ja viimeinen kerhoviikko on toukokuun lopussa. Asunnossa ilmalämpöpumppu. –Pyrin parhaani mukaan etsimään ratkaisuja esiin tuleviin ongelmiin, mutta kaikissa tilanteissa en varmaankaan pysty olemaan avuksi, pohtii digitukijana toimiva Santeri Aarnio. n Myös digitukea annetaan nyt etänä. Raamitonta ikkunalasia 132 x 72 17 kpl, 200 x 80 ovilasi 1 kpl, 72 x 180 2 kpl ym. 100 e. 040 511 0992. Löytölaarissa voivat ilmoittaa yksityishenkilöt, joiden nimeä ei ole YTJ-rekisterissä. 0400 787371 / Risto. 044 0700 413. n Kesärenkaat hyvät Kumho 185/65R14 aluvanteilla 4x108 H. Kirjastossa annettua digitukea saa nyt puhelimitse tiistaisin ja torstaisin. Levikepyörät Raju 13.6 38/34 H. 041 435 3690. (Osastot: M myy, O ostaa tai S sekalaiset) Lähetä viesti numeroon 17252 Yhden viestin hinta on 7,50 e / 160 merkkiä (sis alv.). saakka. P. Ollut kuivurissa varalämmittimenä ja sen jälkeen jonkin aikaa varastossa. Ei kuljetusta. Erinomainen savusaunakehikoksi. 1.kerros, palvelut lähellä. SÄHKÖPOSTILLA: ilmoitukset@avl.fi ilmoitukset@loimaanlehti.fi ilmoitus@somerolehti.fi 3. P. Opisto on reagoinut nopeasti tilanteeseen ja lähtenyt toteuttamaan opetusta etänä tietoverkkoja hyödyntäen. P. n Polttopuuta Mäntytai sekalainen halkona tai klapina määrä 5-8 m 3 kulj. n Raju levikepyörät koko 12.4. Verkkoluennoista on muodostettu maksuton kurssin, jonka opiskelijoiksi kiinnostuneiden tulee ilmoittautua. Kurssisuorituksesta annetaan palaute osallistujille. 80 e. Heti vapaa. 040 839 7044. Somero. TEKSTIVIESTINÄ Näppäile teksti LAARI, välilyönti, osasto ja oma ilmoituksesi. n Henkilötai pakettiauto, kaikki merkit ja mallit huomioidaan. –Opettajat ja opiskelijat ovat suhteutuneet etäopetukseen oikein myönteisesti, jatkaa suunnittelijaopettaja Anne Turkulainen. alv. Sarka-aurat Kverneland 4 siipiset 14” 690 e ei alv. 2. P. Myös 0.5 m 3 säkkejä. n Asuntovaunu tai -auto, kaikki hintaluokat huomioidaan. 040 704 2232. n Vuokralle tarjotaan RT asunto Somerolla 42 m 2 1H + makuualkovi+sauna. Löytölaari julkaistaan tiistaisin Auranmaan Viikkolehdessä, Loimaan Lehdessä ja Somero-lehdessä. Kaukolämpö ja 1 vesimaksu sis. . 0400 705 940. LÖYTÖLAARI n Myydään tai vuokrataan remontoitu 62 m² kerrostalokaksio Tarvasjoki kk. n Hyvää uutta ja tuoretta sekaklapia 10 m 3 kuormissa kotiin tuotuna edullisesti. päivänä 2020 9 Ajankohtaiset Muista etutilaajaetusi! LÖYTÖLAARIILMOITUSTA VELOITUKSETTA 2 /vuosi Ilmoita KOLMESSA lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla! Ilmoitukset tiistain Löytölaariin viimeistään torstaina kello 13: Laskutettaviin ilmoituksiin lisäämme laskutuslisän 2,50€ sis. Iso terassi ja ulkovarasto. Keskeytyksen kestosta ei ole vielä tietoa. P. 220 e ei alv. n Hyväkuntoinen Sampsa K80 lämmitin. –Ikäihmiset eivät nyt pääse hakemaan kodin ulkopuolelta apua digilaitteiden tai verkkopalveluiden käytössä vastaan tuleviin pulmiin, joten etätuelle on varmasti tarvetta, uskoo Somero-opiston rehtori, sivistysjohtaja Minna MäkeläRönnholm. 370 e. P. P. Maksuttomia verkkoluentoja tarjotaan kotona seurattavaksi. Opetus jatkuu etänä todennäköisesti kevätkauden loppuun saakka. Auran, Marttilan ja Pöytyän kunnat tukevat uusia 4H-yrittäjänuoria 200 eurolla. P. Aiemmin ilmoitetun kolmen luennon lisäksi tarjonnassa on myös uusia luentoja. 050 500 2111. Härkätien 4Hyhdistyksen kotisivuilla on työpaikkaa etsiville nuorille kurssimateriaalia. H. Tukea voidaan myöntää, kun 4Hyrittäjyydestä kiinnostunut nuori on suorittanut 4H-yrityskurssin ja perustaa oman 4H-yrityksen. Kahden tunnin mittainen verkkokurssin – Ajokortti työelämään 2020 – voi suorittaa kotisivujen materiaaliin tutustumalla ja vastauslomakkeen täyttämällä. Perheen kerhoikäiset lapset ja nuoret voivat tutustua kerhomateriaaliin kotisivujen kautta, tehdä tehtävät kotonaan vanhempien tai isompien sisaruksien avustamana. RIVI-ILMOITUKSET – 7,50 € / 160 merkkiä. P. Hirvikoskelle P. Loimaa Metsämaa P. Myös Lehmirannan matka peruttu. Yhteislevikki 23 500, lukijamäärä yli 63 000. Ikäihmiset eivät nyt pääse hakemaan kodin ulkopuolelta apua digilaitteiden tai verkkopalveluiden käytössä vastaan tuleviin pulmiin, joten etätuelle on varmasti tarvetta. Puhelimitse annettava tuki on haasteellista sekä tuen tarvitsijalle että tukijalle. ja 11.36. SEURAAVA LÖYTÖLAARI ENSI TIISTAINA Materiaalit tulee toimittaa viimeistään edeltävänä torstaina klo 13.00. 790 e ei alv
Karri Räikkä Oy 050 438 1732 Kaivinkoneurakointia Telakaivink., kauhan pyörittäjä, hydr. 0400 531 810 www. (02) 486 1419 HiusJenni P. 040 532 3244 ATK, tietokone BITTISEPPÄ ISMO LERTO Soita ensin 0500 785 471 bittiseppa.com Autoja konekorjaamoja Auranmaan Autoja Konehuolto Täyden palvelun autohuoltotalo Tarvasjoki 044 362 6160, Riihikoski 044 981 9109, Marttila 050 329 3968. 02 721 8979 Oripääntie 1120, Loimaa, Niinijoki (Oripään ja Loimaan rajalla) www.wanhakanala.fi MELLILÄN LOUNASPAIKKA JA PITOPALVELU Sahant. P. p. 050 305 7442, Pöytyä www.vatin.fi MÖÖPELITUPA P. 486 2873 avoinna ajanvarauksella ELINA p. P. KESTIHOVIN PITOPALVELU kaikki samasta numerosta 050 378 1030 WANHA KANALA p. P. 0400 945 438, Kyrö Kosmetologeja Susanna Santavuori P. 4862 277 Peltitöitä Peltikatot + muut peltityöt Pöytyän Peltiasennus p. 02 488 6529, 0440 260 471 Hautauspalvelu Tähtinen p. 5 p. 0500 765 848 Siivouspalveluja Taina p. 0440 228919 HUOLTOASEMA PAJULA & SALMI p. alv). Auranmaan Viikkolehti 10 Tiistaina maaliskuun 31. 0400 780 210 Riihikosken Sähkö Oy Pekka Koho p. 044 5973 188 Hiushuone Nostalgia Pöytyä kk. P. Sähköpalvelua KYRÖN SÄHKÖ OY Sähköasennukset, tarvikemyynti. 0400 531 810 www.auto-laakso.fi Fysioterapiaa Fysioterapia Johanna Lappalainen Aura, P. 0400 822 080 www.sahkourakointiknuutila.fi J. Ilmalämpöpumput asennettuna. kuljet. 050 534 6530 Öljysäiliöhuollot Säiliöön kuin säiliöön p. 050 514 0796 www.pohjavesiporaus.com Rakennussuunnittelua Rak.suunnittelu H. ILKKA RANTALA Kyrö p. 0440 122 121 Isännöintipalvelut RH-Isännöinti Oy Turuntie 2, Aura ja Kyröntie 27, Kyrö. 486 1818, 0400 526 430. 484 6038 Ark. 040 558 2118 riihikosken.sahko@gmail.com Tilitoimistoja YLÄNEEN TILI JA KIINTEISTÖ OY Haverintie 13, Yläne. • max. 02 486 0686/050 351 5195 Autokatsastuksia Auranmaan Katsastus Oy, Rekolant.8, Riihikoski, p.02 436 5400.Hlöja pakettiaut. 02 763 1997 Parturi-kampaamoja ANNA-MAIJA Marttila 02 4846741 HIUSSOPUKKA Aura p.486 0416 Parturi-Kamp. 040 411 9188, Aura. (02) 486 9210 JASMIN p. 044 986 2414 www.fysioterapiajohanna.fi Auran Fysioterapia p. www.aakh.fi Autoja Konekorjaamo AJO Oy Alikuja 3 Aura. 0400 114 865 Marikan Tukkatupa p. 0400 530 898 6tn kumitelakaivinkoneella JT Kaivuu Oy p. 0500 720 058 Koski Tl Ajoneuvohuoltoa ja -kunnostusta SEO-HUOLTAMO TARVASJOKI L. 040 7491830 Kukkakauppoja Kyrön KukkaVainio Kyröntie 30 p. 050 5185 055, Aura Leena Puisto p. p. 0400 325 477 Rakennustyöt JES Remonttipalvelut Aura VTT:n vedeneristyssertifikaatti Jouni Sahlström p.050 545 9968 Rengasliikkeitä T:MI VALTA J-P Kumit kaikkiin vehkeisiin. SALMENOJA asennukset ja tarvikkeet p. (02) 486 6633, Aura Pellava, Aura P. Piha-Aura. Asennamme myös: Aurinkopaneeleita, ilmalämpöpumppuja. 486 450, info@kyrsa.fi ORIPÄÄN SÄHKÖ KY p. katsastukset. auto-laakso.fi OILI JALONEN OY 24 h päivystys p. 5 riviä. 040 180 2766, Aura TIITARI Uusikartano p. Liikennetraktori maaym. P. 1 rivi=28 merkkiä. 256 6208 ELINA p. Saarinen puh. 0400 864 414 Auran fys.terapia Jyrki p.0400 846 624 Hinauspalvelua AUTO-LAAKSO lähin hinauspalvelu 24 h/vrk. 044 5171 511 Pihatyöt Puunkaadot, kuusija pensasaidat, omenapuut ym. AUTO-LAAKSO Pöytyä p. Kotisiivoukset. 0400 293 576 www.neliopinnoitus.fi Ompeluja korjauspalvelu P. 0400 846 624 Hautauspalveluita Pöytyän seudun Hautauspalvelu p. Marttila p. 050 5149540 Kylätalkkareita Kylätalkkari Janne Korkka 044 5590393 www.talkkarisi.fi Matin talkkari p.040 9635 895 www.matin-apu.webnode.fi Lakitoimistoja Lakiasiaintoimisto Lakikoski Vareliuksenkatu 2, Loimaa. 050 563 1202 / Väinölä Auran Tili ja Kiinteistö Oy Turuntie 2, Aura. • hinta 3,31 e /rivi/julkaisukerta (sis. Verhoilua VERHOOMO TOPPATUOLI, Koski Tl 045 129 9123 www.toppatuoli.fi KRAAPAN VERHOOMO, Marttila 044 300 7487 www.kraapanverhoomo.fi Vätin verstas ja verhoomo P. 044 9855 335, Aura. 6-18, La 8-13, Su suljettu lounasruokailu ark. 050 537 2497 www.tilivaliot.fi Tmi Anneli Malinen p. www.hautauspalvelutahtinen.fi. 040 1240 676, www.lakitoimistokoski.fi Lvi-palvelua LVI-Asennus Toivonen Oy, Kyrö p. 045 6420 692 Ekokampaamo Katariina, R:koski Manttaalintie 6, p. Ajoneuvohuollot ja korjaukset, renkaat ja rengastyöt, pesut ja vahaukset. (02) 486 2726, Kyrö KRISSE p. 0400 324 625, 0400 824 802 Lämmitysöljy POLTTOÖLJYN myynti ja kuljetus Kuljetus T&H Kuusela P. R.Räihä Oy Yrittäjäntie 11. 040 775 8989 HoviSalonki P. (02) 486 2812, Kyrö ANU Liikekeskus Aura p.486 6210 SONJA p. Sahantie 2, Kyrö. Maanrak. 050 5277 986 Puukaatoa ja kantojyrsintää Kotija mökkitalkkari 0449813887 www.timosirkia.com Porakaivohuoltoa Korkeapainepesut, pintavesivuoto ja pumppukorjaukset Koski Tl. p. Juhlatilat-, majoitus-, kokousja pitopalvelua PITORIIHI Riihikoski p. Kosken Autokatsastus, Koskentie 372, KOSKI TL, Myös kuorma-autot, 044 244 5658, www.koskenautokatsastus.fi Autokierrätystä Valtuutettu vastaanottopiste, virallinen rekisteristä poisto. • julkaistaan kerran viikossa, yleensä tiistaisin. KNUUTILA Härkävuorentie 11, Kyrö hlönostimet, p. 040 501 6647 Terttu, Yläne Painotyöt Kaikki painoalan työt LOIMIPAINO P. Pitoja juhlapalvelua, ammattitaidolla, jo vuodesta 1980. 0400 741 599 Kantojyrsintää JAMA-POWER OY 040 526 4281 Kelloja kultasepän liikkeet Kyrön Kulta-Kello p. P. KAUKINEN Riihikoski, p. 040 867 9281 Sanni Eko p. JAANA MURTO 21370 Aura kk p. P. 040 535 0576, ateriap.kotiin/töihin Jätehuoltoa Likakaivojen tyhjennykset, vaihtolavat. iskuvasara, kauhat ym. 0400 741 046, 0500 741 046 AURANMAAN VESI JA LÄMPÖ OY Riihikoski p. 0500 729 262, Oripää SÄHKÖ KAUNISMÄKI asennukset, tarvikkeet. P. 0400 818 638, 0400 741 599 Metsäasiat MATTI JOKINEN metsäpalvelut p. 044 284 8514 HIUSKULMA LOISTE p. 0207 459 500. 02 4860 770 Tilivaliot Oy p. Ota yhteyttä Sari Kaukoranta (02) 588 8961 tai sari.kaukoranta@avl.fi Anna-Mari Koskimies (02) 588 8962 tai anna-mari.koskimies@avl.fi Palvelu hakemisto Hierontapalvelua Koulutettu hieroja TUULA HIRVENSALO Tarvasjoki (myös kotikäyntejä). 10.30-13. 0500 783 443, orisahko@elisanet.fi Asennukset, tarvikkeet SÄHKÖ AURA OY Mikko Lehtimäki 050 5053 179, Ville Ojanen 0400 541449Sähköurakointi T. 050 352 4493 Härkätien Hautauspalvelu P. 4862 277 Passikuvausta Kyrön Kulta-Kello p. (02) 486 6633, Aura NEMO Aura p. 040 7259 100 Marttila Mellilän Tili Oy Pekka Salonen, p.045 1263170 Yritysten ja yhdistysten taloushallinnon palvelut. P. päivänä 2020 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Kuukauden alusta pääset mukaan, ilmoitukset vähintään kahdeksi kuukaudeksi kerrallaan. Asiakirjat (perukirjat ym)
Ulkomaantilaukset: tilaushinnan lisäksi peritään voimassa oleva postimaksu. KYRÖ: Kyröntie 31 • 040 657 3739 YLÄNE: Haverintie 6 • 040 620 3458 www.tilikankare.fi Akuutti auton tarve! Paketti-/henkilöautot. Tuottaja Sirpa Virtanen (02) 588 8971 Toimittaja Jorma Kaarto (02) 588 8972 Asiakaspalvelu henkilöasiakkaat Päivi Alm-Huhti (02) 588 8952 n Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin n Osoite: Kehityksentie 3 21800 Kyrö n Puhelinvaihde: (02) 588 8950 n www.avl.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Tiistain lehteen viimeistään perjantaina klo 14. . ELY-keskukset rahoittavat poikkeustilanteessa yrityksiä, joissa työskentelee enintään viisi henkilöä. 029 553 5535 Terveyskeskus: Korona info (arkisin 9.00-15.00) 0248641398; sairaanhoidon neuvonta 0248641270 Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin päivystys puh. 02 4864 3227 sosiaalityöntekijä, puh. ja 22.-24.6. Haku avautuu tänään 31.3. (seitsemän kertaa) alkeissekä jatkoja merkkiuimakoulut vuosina 2007-2014 syntyneille pöytyäläisille Eurassa 15.-18. Auranmaan Viikkolehti Tiistaina maaliskuun 31. klo 9.00 alkaen www.poytya.fi/vapaa-aika-ja-matkailu/liikunta Liikuntatoimi n Palvelut Eikö lehti tullut. Muuta autosi rahaksi helposti ja turvallisesti. n Kustantaja Priimus Media Oy Toimitusjohtaja Jaakko Ketonen VASTUU ILMOITUKSISTA: Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. teksti ja takasivu 400 mm, väri-ilmoitukset, lisähinta 0.09 € /pmm/väri Myyntineuvottelija yritysasiakkaat Sari Kaukoranta (02) 588 8961 n Tilaajapalvelu/ paikallislehdet, avoinna ma–pe klo 8.15–15.45 (02) 7702 626 tilaukset@avl.fi www.tilaajapalvelija.fi Eikö lehti tullut. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneessa virheessä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Perjantain lehteen viimeistään keskiviikkona klo 14 Myyntineuvottelija yritysasiakkaat Anna-Mari Koskimies (02) 588 8962 Pienin koko 20 mm, teksti-ilm. (seitsemän kertaa) Kaikkiin uimakouluihin järjestetään kuljetus. Laatikoiden paikat, suoritusohjeet sekä linkki sähköiseen kirjaukseen www.poytya.fi/vapaa-aika-ja-matkailu/liikunta. . . . 02 313 88 00 Muista myös: omaolo.fi ja Auran kunnan kotisivut www.aura.fi Aurassa 30.03.2020 perusturvalautakunta RAUTAROMU, SEKAPELTI JA AUTOT Noudetaan nopeasti nosturiautolla.Maksan hyvän hinnan reilusti käteisellä. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Neuvonta ja ohjaus toimeentuloon ja sosiaalipalveluihin liittyen: maanantai-perjantai klo 9.00 11.00: sosiaaliohjaaja, puh. 11,16€/kk Digilehti kestotilaus alk. 6,25€/kk Etutilaus 12 kk . AA Aleksi Knuutila 050 5812 765 p. Kaikki merkit huomioidaan. 75,00 € Hinnat sisältävät arvonlisäveron. P. n Varhaisjakelun jakelupäivystys, Lounais-Suomen Tietojakelu puh: 02 269 3434 klo 06.00–16.30 ma–pe ja klo 07.00–12.00 la–su Toimittaja Marika Timonen (02) 588 8974 Päätoimittaja Asko Virtanen (02) 588 8970 0440 414 414 TOIMITUS ILMOITUSMYYNTI ASIAKASPALVELU Myyntijohtaja SSS-konsernin paikallislehdet Sari Kuusinen, 040 5390 969, sari.kuusinen@sss.fi toimitus@avl.fi etunimi.sukunimi@avl.fi ilmoitukset@avl.fi ISSN 1455-920X SIVUNVALMISTUS: Priimus Media Oy PAINATUS: Lehtitehdas, Salo 2020 n Lähetä uutisvihje tai juttuvinkki: toimitus@avl.fi tai www.avl.fi/palaute n Lähetä uutisvihje tai juttuvinkki toimitukseen: toimitus@avl.fi tai www.avl.fi/ palaute Tilaa verkossa tilaajapalvelija.fi/ lahja2020 tai soita 02 770 2626 (ark.8.15-15.45) Etutilaajan vuosi etu Edun voi käyttää vain kerran vuodessa Anna lahjalehti ystävälle 1kk € ILAHDUTA YSTÄVÄÄ MITEN VOISIMME PALVELLA SINUA. ELY-keskuksen verkkosivuilla.. 040 8609 255 Asianajajia Asianajotoimisto ILPO KNUUTILA KY Asianajaja Aleksi Knuutila Asianajaja Ilpo Knuutila Vesikoskenkatu 7B10, 32200 Loimaa p. . 040 821 8228. AA Ilpo Knuutila 0500 531 759 aleksi.knuutila@asianajot.fi ilpo.knuutila@asianajot.fi www.asianajot.fi Asianajotoimisto MARTTI TUOMINEN Asianajaja Martti Tuominen Vareliuksenkatu 2, 32200 Loimaa p. Avustus on tarkoitettu yrityksille, joiden toiminta on tilapäisesti vaikeutunut tai vaikeutumassa koronan vuoksi ja yrityksellä arvioidaan olevan kannattavan toiminnan edellytykset jatkossa. 045-678 7936. 0400-530 741 martti.tuominen@atoimisto.fi AURAN KUNTA AURAN KUNTA TIEDOTTAA SOSIAALIPALVELUT: Kotihoidon palvelut ja ohjausta iäkkäille: maanantai-perjantai • Avopalvelun ohjaaja klo 9.00-11.00, puh. Puh. Kotim. . Autoista romutuspoistot. toimija. n TILAUSHINNAT Paperija digilehti kestotilaus alk. mennessä osoitteessa: https://webropol.com/ep/koronaweb ELY-keskukselta rahoitusta pienyrityksille VARSINAIS-SUOMI ELY-keskukset ovat saaneet lisärahoitusta yrityksen kehittämisavustuksiin myönnettäväksi koronavirusepidemian aiheuttamista markkinaja tuotantohäiriöistä kärsiville yrityksille ympäri maata. Mikäli mahdollista, suosi sähköistä kirjausta ja käytä hansikkaita kirjoittaessasi nimeä vihkoon. PALVELEMME YLÄNEELLÄ JA KYRÖSSÄ KAIKISSA KIRJANPITOON LIITTYVISSÄ ASIOISSA. 0400 243 980 Yli 70-vuotiaiden asiointipalvelut koronavirusepidemian takia: Terveet läheiset ja omaiset voivat auttaa yli 70-vuotiaiden kauppa-asioinneissa. . Jos tarvitset kaupassakäyntiapua soita maanantai-perjantai klo 9.00-14.00, puh. Poikkeusoloihin liittyvä ohjeistus sekä ilmoittautuminen tiistaina 14.4. 200 mm ja määräpaikkailm. Uimakoulumaksu 70€. (seitsemän kertaa) jatkoja merkkiuimakoulu vuosina 2007-14 syntyneille uimataitoisille Tarvashovilla 10.-12. 119,95 € Digilehti 12 kk etutilaus . 109,95 € 12 kk määräaikainen . Yksinyrittäjille epidemiasta aiheutuneiden häiriöiden lieventämiseksi tarkoitetun oman tukimuodon valmistelu on käynnissä. n Webinaariin tulee ilmoittautua 31.3. . Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä. . 040 507 3492 • Vastaava sairaanhoitaja klo 11.00-12.00, puh. . Rahoitusta voidaan myöntää kaikkien toimialojen pienyrityksille lukuun ottamatta maa-, metsäja kalatalouden sekä maataloustuotteiden jalostuksen alan yrityksiä. Tilaisuuden järjestää Loimaan kaupungin yrityspalvelut ja Pöytyän kunta sekä Creve – luovien alojen yrityshautomo. www.romukuljetus.fi Ilmastointiasennukset ja ilmastointikanavien puhdistukset Puh. Varhaisjakelun jakelupäivystys: puh: 02 269 3434 Yrityksille koronarahoituswebinaari SEUTUKUNTA Auran, Kosken, Marttilan, Oripään, Pöytyän ja Loimaan yrittäjille järjestetään keskiviikkona kello 13–15 webinaari, jossa VarsinaisSuomen TE-toimiston, ELYkeskuksen, Business Finlandin ja Finnveran asiantuntijat kertovat, mitä koronatukia yrittäjät voivat hakea, mistä niitä haetaan ja mitkä ovat hakukriteerit. ja 8.-9.6. 0440 790 752 S ahantien S aneerauspalvelu Mellilä n Työsuorituksia n Halutaan ostaa n Kuulutuksia PÖYTYÄN KUNTA SAVISEUTU PYÖRÄILEE 1.4.-31.8. päivänä 2020 11 n Asiakaspalvelu avoinna keskiviikkoisin klo 9–15 ja muina arkipäivinä klo 9–13. Pyöräilykampanja ottaa tänä keväänä varaslähdön. Webinaari on suunnattu kaikkien yritysmuotojen yrittäjille. Vierailuja tulee kuitenkin välttää. AURAN JA PÖYTYÄN UIMAKOULUT alkeisuimakoulut (A ja B) vuosina 2007-14 syntyneille Tarvashovilla 1.-5. ja 15.-18.6. 02 4864 3221 Terveydenhuollon yhteystietoja: Valtakunnallinen koronapuhelinpalvelu, arkisin klo 8-21 ja lauantaisin klo 9-15 puh
Lähetä kuva tietoineen Viikkolehden toimitukseen: toimitus@avl.fi. n Peurojen poseeraus. Auranmaan Viikkolehti 12 12 äöå Auranmaan sää Tänään Yläne kk Oripää Mellilä as. n Varhainen perhonen. Auranmaan Viikkolehden toimituksessa tosin heräsi epäilys, että valokuvaajalla saattoi tilanteessa tekniikka aavistuksen pettää. n Kissoja piisaa. päivänä 2020 n Tuplasti keväänmerkkejä. Auran Kirkonkulmalla. Elsa Isotalo kuvasi leskenlehden tiistaina 24.3. SARI HEIKKONEN GHOSTBUSTER Lukijoilta n LUKIJOIDEN KUVAT n OTITKO HYVÄN KUVAN. Riihikoski Pöytyä Koski Marttila Tarvasjoki Kyrö Aura +0 +0 ?0 +1 ?0 +1 ?1 +1 ?0 +1 7 Sademääräennuste 5 10 15 mm Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa Lämpötilat iltapäivällä ja edellisenä yönä 6:54 20:12 6:10 20:56 Keskiviikkona +5 / 8 +6 / 5 +4 / 9 +4 / 6 ?0 ?2 +1 ?0 Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 6:51 20:15 6:07 20:59 Torstaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 6:48 20:17 6:04 21:02 Perjantaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 6:45 20:20 6:00 21:04 Lauantaina Pimeys päättyy Aurinko nousee Aurinko laskee Pimeys alkaa 6:42 20:22 5:57 21:07 Ti Ke To Pe La Tiistaina maaliskuun 31. Nokkosperhonen liihotteli lauantaina Pöytyän Haverilla. n Heikot jäät. Sari Heikkonen kuvasi lauantaina Pöytyän Haverilla leskenlehdelle laskeutuneen leppäkertun. Kerro mistä ja koska kuva on otettu ja kuka kuvan otti. Kevään merkin ikuisti Sari Heikkonen. SARI HEIKKONEN SARI HEIKKONEN JUHO ISOTALO EVELIINA ISOTALO ELSA ISOTALO EMILIA ISOTALO n Ei valkohäntäpeura vaan tuplahäntäpeura. Nimimerkki ”Ghostbuster” ikuisti Pöytyän Kolkkisissa kaksihäntäisen valkohäntäpeuran. Näytetään se muillekin! Lukijoiden kuvat -palstalla julkaistaan onnistuneita otoksia. Eveliina Isotalo kuvasi sinivuokot kotipihallaan Auran Kirkonkulmalla torstaina 26.3. Sari Heikkonen ikuisti kaksikon lauantaina Pöytyän Pihlavalla. Juho Isotalo kuvasi pajunkissat Auran Kirkonkulmalla tiistaina 24.3. n Kukkatervehdys Aurasta. Emilia Isotalo kuvasi keväisen ohuen jään Auran Kirkonkulmalla tiistaina 24.3. n Leskenlehti kukkii