Auranmaan Viikkolehti 4.1.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sivistystoimea ryhmässä edustaa Pekka Tolvanen ja terveystoimea Airi Marjasto. Vahingon aiheuttaneen auton kuljettaja ei jäänyt paikalle selvittelemään tapahtunutta. 050 3008 582 ilt.puh/fax 4847 077 Jussi Koponen Vuoden ensimmäinen KURSSI ALKAA 8.1. Tule paikallisosuuspankkiin ja kartoitetaan yhdessä lainatarpeesi ja taloudellinen tilanteesi. Turun tiepiiri on valinnut suunnitelman laatijaksi Tieliikennelaitoksen Tampereelta. Onko haaveissasi maailmanympärysmatka. päivänä 2002 • N:o 1 – 75. Asunnon asukasta pahoinpiteli vieraana ollut toinen nuori mies. Se kyllä kannattaa! Auranmaan Viikkolehti Marjo Laine puh. Tee toiveistasi totta Tule paikallisosuuspankkiin. T TAMMIKUUN NUMERO ILMESTYY 29.1.2002 AMMIKUUN NUMERO ILMESTYY 29.1.2002 Marttilasta tukea syöpäyhdistykselle Marttilan kunnanvaltuusto päätti tukea joulun kunniaksi Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen toimintaa. Aura nimesi edustajat liikenneturvallisuustyöhön AuVL-0401-01 3.1.2002 17:14 Sivu 1. Kukaan ei loukkaantunut kolarissa. mennessä. TIETOJA AURASTA, KARINAISISTA, KOSKELTA TL., MARTTILASTA, MELLILÄSTÄ, ORIPÄÄSTÄ, PÖYTYÄLTÄ, TARVASJOELTA JA YLÄNEELTÄ Perjantaina tammikuun 4. Sosiaalitoimea edustaa Arvo Laakso ja teknistä toimea Pertti Viitanen. Virtasen varajäsenenä toimii kunnansihteeri Tuula Vairinen. Auran kunnanjohtaja Veijo Virtanen edustaa kuntaa Aurajokisäätiön hallituksessa toimintakaudella 2002-2005. klo 18 ja II-vaihe viikolla 5. 4864 9533 Fax 4868 053 marjo.laine@auranmaanviikkolehti.fi Auranmaan Viikkolehden, Kaarina -lehden ja Loimaan Lehden lukijoille Liitteeseen tarkoitettu ilmoitusaineisto tulee toimittaa Auranmaan Viikkolehden konttoriin viimeistään 25.1. vuosikerta • Irtonumero 6:00, 1 € 028290-1 KYRÖN KMAATALOUS PUH. Te r v e t u l o a ! kysy lainaa! Oletko hankkimassa uutta asuntoa vai onko suunnitelmissa uusi auto. 4862 502 100 € SÄHKÖSAHA 1500 W + SELKÄREPPU Meijerikuja 1 21380 Aura puh. Kosken Osuuspankki Kyrön Seudun Osuuspankki WWW.PAIKALLISOSUUSPANKIT.FI a i d o s t i l ä h e l l ä i h m i s t ä TARVITSETKO LAINAA. Pahoinpitely Koskella Nuorta miestä lyötiin ja potkittiin perjantain ja lauantain välisenä yönä koskelaisessa asunnossa. KUNNALLISIA YM. Tarjoamme nopeat ja reilut lainapäätökset sekä myös joustavuutta elämän yllätystilanteissa. Auran kunnanhallitus nimesi neljä edustajaa alueellisen liikenneturvallisuustyön ohjausryhmään. Virtanen on toiminut Aurajokisäätiön hallituksessa myös edellisellä toimintakaudella. Viikkoa ennen joulua pidetyssä kokouksessa jokaisen valtuutetun kukkaro keveni sadalla markalla ja myös valtuustosalin lehterillä kokousta seurannut yleisö heltyi tukemaan Syöpäyhdistyksen arvokasta toimintaa. Salo-Aura tietä ajanutta henkilöautoa vastaan tulleen henkilöauton perävaunu osui auton kylkeen ja vaurioitti sitä. Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen valtakunnallista kampanjaa kartutettiin marttilaisten voimin yhteensä 2.600 markalla. Vastaantulija kolhi Marttilassa Henkilöauton kylki repeytyi uudenvuoden päivänä kello 17:n jälkeen Marttilassa sattuneessa törmäyksessä. Ihmisläheisenä pankkina ymmärrämme elämän muuttuvia tilanteita ja niiden mukanaan tuomia tarpeita ja tavoitteita
Karu totuus myös on, että lompakonkin useimmat ovat vaihtaneet turhaan: 5, 10, 20 ja 50 euron setelit mahtuvat vanhaankin mainiosti. 8-02 La..........10-02 Su..........12-22 Tero Tapola Tero Tapola Pillarin henkilökunta kiittää asiakkaita vuodesta 2001 ja Toivottaa Hyvää Uutta Vuotta 2002! Liput 2 € Irwin Musiikkia Irwin Musiikkia pe 4.1. 0500 221 332 Lakiasiaintoimisto Reijo Kullanmäki § Yläneentie 39, 21870 Riihikoski p. 040 559 5599 JURKOLA autopuh. Vesamo 0500-523 265 liput 20.naiset ja lapset ilm. Asianajajan toimintaa valvovat Asianajajaliitto ja oikeuskansleri. RAPE * Su 6.1. 4862 388 Tervetuloa viihtymään! ISO III OLUT 0,5 l. Kirja 5 euroa Grilli-Ravintola Pillari Kyröntie 14, 21800 Kyrö p. 0500 326 573 RISTISUO autop. SPR Yläneen osasto Turun veripalvelu VERENLUOVUTUSTILAISUUS II-DIV. RAVINTOLA KESTIHOVI Haverintie 12, 21900 Yläne, puh. Kosken Tl. Vastaanotto maanantaisin Aurassa Meijerikuja 1 Auran Fysikaalisen hoitolaitoksen tiloissa Ajanvaraukset: 0400-780 097 tai 2440 130, myös viikonloppuisin. päivänä 2 – 2002 – N:o 1 Eurolaskimen nakkifunktionäppäin Yksi euro on 2,20 Alankomaiden guldenia.Yksi guldeni on 0,45 euroa. 4871 370, 040 5121 491 Hyvättyläntie 10, Lieto (Terveyskeskusta vastapäätä) kvl.lehti @ kolumbus.fi Auranmaan uutistorvi – Viikkolehti www.auranmaan viikkolehti.fi AuVL-0401-02 3.1.2002 16:56 Sivu 1. klo 20-02 MARION, Olli Oivanen & Tanssinhuumaa. autopuh. klo 13. 2333 000 Varatuomari Juha Bang Varatuomari Ritva Rantala, Aura Vast. – Sadat asiakkaat saaneet avun. (02) 762 4400, fax 7631 301 Linnankatu 16, Turku, puh. otto ke klo 14-16 tai sop. Nuorisoseura ry. KELLFRI ITSEKUORMAAVA HIEKOITIN työlev. klo 21-02 Irwin tietokilpailu Irwin karaoke viuhahduskilpailu Vetäjänä Tero Tapola Perjantaina ja lauantaina klo 18-24 KYRÖ PUH. Tein itselleni pistokokeen ja sain arvosanaksi kuutosen,mutta kuutosella ei tietenkään kannata jakaa eikä etenkään kertoa, paitsi jos haluaa 100 euron ostoksia tehdessään kuvitella olevansa 5,427 markkaa todellista rikkaampi. 0400 222 223 VAINIO autopuh. 4862 830, 0400-631 589 Kyröntie 14, 21800 KYRÖ p. 1.8 m, säiliö 800 l KATETTUNA JÄLLEEN SUNNUNTAINA ALK. Liput 11 euroa BINGO su 6.1. 486 2797 FYSIOTERAPEUTTI AUTTAA LIIKETTÄ JATKUMAAN Tervetuloa yksilölliseen hoitoon * Fysikaaliset hoidot * Kuivakuppaus * Hieronta Vaihtoehtohoidot: * Akupunktio * Korvakynttilähoidot * Kotikäynnit * Veteraanikuntoutus Fysioterapeutti Ari Haapamäki Hieroja Pirkko Salo Kyrön Fysikaalinen Hoitolaitos ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Musiikista vastaa MATTI MERTA yhtyeineen. Ruokatarjouksia KARAOKE alk. Vaikeuksia tulee lähinnä 500 euron (2972,87 markan) setelin kanssa,mutta sellaisenkin tavallinen taatiainen kohtaa keskimäärin kerran 11,89 vuodessa,mikä on euroina tasan kaksi. RUOKAMESTAN HERKULLINEN PITOPÖYTÄ RAVINTOLA RUOKAMESTA Sillankorvantie 2, Aura puh. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä ja oikeusturva-asioita. ÄLÄ KÄRSI KIVUISTA Yläneen taksi MÄKI puh. Tervetuloa! Toivotamme kaikille oikein hyvää uutta vuotta. 12.65 €/5.90 €. 4868 255 Avoinna: Ma-To ..... 0400 787 057, 0500 787 057 TAKSIEN VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS PE 4.1. 0500 780 715 PÖYTYÄ POUSAR puh. NUORTENTUVALLA Loppiaisaattona la 5.1.02 klo 20-01 Nuuttipukkitanssit MATTI MERTA YHTYEINEEN Liput 8.50 € Järj. Karaoke-Lagenda-kilpailu. 2 566 142 autopuh. (02) 7622 809 KNUUTILA & TUOMINEN Varatuomari Ilpo Knuutila oik.kand. Esteri-orkesteri. 4847 191 autopuh. Varatuomari HEIKKI RANTANEN Kauppalank. 486 0735 KOSKEN TL. klo 15.00 TARU EjL (Eurajoki) Turun Konekeskus Oy Kärsämäentie 47, Turku P. Huomattavasti hankalampaa on niillä hämäläisillä, jotka soheltavat ostoksilla guldenieurolaskimensa kanssa ja etsivät turhaan nakkifunktionäppäintä.– Huhuu siellä Hämeessä! Kyllä sillä kuutosellakin saa jakaa ja kertoa, jollei 5,94573:n kertotaulu ole tuoreessa muistissa. klo 18 MA 7.1. Kahvitarjoilu. "Reken X euro om in Nederlandse gulden", sanoo hassun hauska laskin ja jatkaa: "Gelieve een decimaalpunt te gebruiken in plaats van een komma, en geen interpunctietekens toe te voegen om getallengroepen te onderscheiden." Nopeudestaan tunnetut hämäläiset opettelivat vauhdilla hollannin kielen, saivat selville, että eurolaskinta käytettäessä on syytä laittaa johonkin kohtaan mieluummin piste kuin pilkku, mutta silti "Finse mark" jäi näkymättä. * Pe 4.1. 0400 492 160 JÄRVINEN autop. Kätevää: enää ei tarvitse vaihtaa rahaa – vaihdetaan vain laskimia! Nyt ei tietenkään saisi puhua mitään guldeneista, pää menee pörrölle jo muutenkin.5,94573:n kertotaulua on hinkattu viime viikot etuja takaperin niin hereillä kuin unissakin. Hämäläisille sukulaisilleni euron ja guldenin muuntokerroin on jo arkipäivää.Eräs hämäläinen maakuntalehti oli päättänyt lahjoittaa kestotilaajilleen taannoin noita mukavia ja käytännöllisiä eurolaskimia. Ehkä heidän olisi kannattanut käydä vaihtamassa laskin lehden konttorissa, sanovat jälkiviisaat – mutta eihän sitä koskaan tietää milloin tulee lähdetyksi heilumaan hulevaan Hollantiin.Tosin kakkosvarusteena pitää iloisella matkalla olla myös markkalaskuri,koska mistä sitä muuten voi tietää,montako markkaa on yksi guldeni, joka luonnollisesti ensin täytyy muuttaa ensimmäisellä laskimella euroiksi ja vasta sen jälkeen toisella laskimella markoiksi. DJ. JAHTI 10.000,-/46 Muut voitot entiset. 0400 224 595 PAJULA tai VAINIONMAA 050 561 0566 ORIPÄÄ KANTOLA autop. (02)7622 888, fax 7622 313 Asianajajia Varatuomari MARKKU HEMMINKI Väinämöisenkatu 6 B 8, Loimaa, puh. 2563 006 Työväentalo Koski Tl NUUTTIPUTTITANSSIT Kosken Tl työväentalolla 4.1.2002 alkaen klo 20-01. KLO 12.00 h. klo 6 KYRÖ YLÄNE MARTTILA TARVASJOKI AITTAMÄKI autop. 8-22 Pe ............ Kävijöiden kesken arvotaan SPR-tuote. sirpa.virtanen@ auranmaanviikkolehti.fi Yläneen seurakuntatalolla tiistaina 15.1.2002 klo 15-18.00. Ja koska nakkien kilohinta on 17 guldenia ja kiloon mahtuu 58,7 nakkia, voimmekin vikkelästi päätellä montako nakkia saa yhdellä markalla (eli 0,168 eurolla). Markan ja euron sekaannuksilta ei välty kukaan, lohdutettiin uutisissa. Kolikot näyttävät leikkirahoilta ja seteleiden sillatkin pönöttävät jäykistyneinä toimettomuuteensa. OTTELU TIILERIAREENALLA su 6.1. Perjantaina tammikuun 4. Uuteen rahaan on vaikea suhtautua vakavasti – ostettiinhan sitä ennen joulua kioskista ja käytettiin joulun pyhinä kadonneiden Afrikan tähden seteleiden sijasta käypänä maksuvälineenä ryöstäjän hyökättyä kimppuun heti Tangerissa. Osaan oli kuitenkin pesiytynyt markan sijasta guldenin muuntokerroin. Miljoonan euron ostoksissa ero on jo 54 270 markkaa (9128 euroa), joten tarkkana nyt siellä kaupassa! Paitsi että emmehän kuitenkaan enää ole tarkan markan vartijoita vaan juroja eurojurnuttajia. muk. Tämä tieto saattaa pelastaa sinut, mikäli hiippaloit parhaillasi pää pörrössä Amsterdamissa ja luulet ostavasi eurolla nakkimakkaraa. (02) 7624 010 Asianajotoimisto JARI HEIKMAN OY Varatuomari Jari Heikman Varatuomari Paula Pajula Varatuomari Paula Virrankoski Turuntie 8-14, Loimaa p. klo 21 Te r v e t u l o a ! Huom! Pe 18.1. Eroottinen Uuden Vuoden avaus: VERONICA-SHOW Tule, Koe ja Näe! -Liput 30,* La 5.1. Auranmaan Tilitiimi, Urpontie 9, Aura MAKSUTON PUHELINTIEDUSTELU ASIANAJOTOIMISTO JUHA BANG OY LIEDON ASIANAJOTOIMISTO Varatuomari Timo Syysvirta puh. Mutta sekaantumisen vaara ei vaikuta kovin huolestuttavalta, etenkin kun olo tuntuu järjettömän köyhältä ja hinnat tolkuttoman halvoilta. 2 € KOULUTETTU OSTEOPAATTI PASI VIRTANEN Sosiaalija terveysministeriön rekisteröimä • Kiropraktiset hoidot tehokasta hoitoa tekninen hieronta • – Perusteellinen hoito ja tutkimus selkä-, niskaja nivelkipuihin, päänsärkyyn, käsien puutumiseen ym. Tervetuloa. Liput 7 € tai 40,Jr 2 puffetti Tervetuloa SOMERO La 5.1. 9-11 B, Loimaa puh. Martti Tuominen Vesikoskenkatu 7, Loimaa, puh. 0400 223 177 VALTA R
Pöytyä 4867 511 050-512 6027 11.-14.01. 4841 197 KAIKKI ALAN PALVELUT E r i k o i s h a m m a s t e k n i k k o MARKO ROSENDAHL Loimaa, Heimolinnank. 4886 529 Kaikki alan palvelut H A U TA U S T O I M I S T O K O S K I ORTOPEDI ILMO HELTTULA SUTURA OY Ajanvaraukset: KYRÖ p. Näytelmän rooleissa nähdään tuttuja henkilöitä Himolan teatterista, joten luvassa on jälleen mielenkiintoinen talvinen teatterikokemus, jota tuskin kenenkään kannattaa jättää väliin. 4877 850, autoon 0400 224 154 AURAN SPR:n KUNTOUTUSASEMA Tuulentie 3, AURA PUH. ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYS TAMMIKUU 2002 Loimaan kaupunki, Alastaron, Auran, Karinaisten, Kosken Tl, Loimaan, Marttilan, Mellilän, Oripään, Pöytyän ja Yläneen kunnat kuuluvat päivystyspiiriin, jossa päivystys on järjestetty viikonloppuina ja pyhinä seuraavasti (tilaukset mikäli mahdollista klo 8-9). 1956 ja sen jälkeen syntyneille. klo 19:00–20:00 Tuntien sisällöt aerobicistä vesijumppaan, vaihtuvat ohjaajat. HAUTAUSTOIMISTO TYYRI Puh. Kirjaesittelyjen lomassa nautitaan kahvista sekä järjestetään arpajaiset. 4860 664 AURAN NUORISOSEURAN AURAN NUORISOSEURAN AURAN NUORISOSEURAN KERHOTOIMINTA KERHOTOIMINTA KERHOTOIMINTA KEVÄT 2002 KEVÄT 2002 KEVÄT 2002 AURAN NUORTENTALO * MAANANTAI * KUNTOJUMPPA alkaen 07.01 klo 18:30–19:15 Ohjaaja Ritva Virtanen p. Lukukausimaksu 21 € (18 kertaa) STEPAEROBIG alkaen 07.01 klo 20:15–21:15 Ohjaaja Henna Suonpää p. painissa. 484 430 ma-pe klo 8-12 Marttilan terveysasema puh. 4847098 tai 041-455 5771. 1952 Pöytyän painin harrastajille Suomen painin päivänä 13. 4860 980 50 vuoden takaa Oikaisu Viime perjantain lehdessä olleessa Kosken avustuksia koskeneessa artikkelissa oli asiavirhe. 4845 104 ma-pe klo 8-12 Tarvasjoen terveysasema puh. Kunnallinen Viikkolehti 4.1. Teatteria Rannanmäen Kylväjänpirtillä nähdään jälleen lastenteatteria,kun Himolan Teatteri esittää ensi sunnuntaina ensiillassa "Pikku intiaanin tarinan". 4847098 tai 041-455 5771. Lukukausimaksu 21 € (17 kertaa) Huom. klo 16Skogström Loimaa kk 7627 990 0400-223 273 klo 8 Anttila Yläne 2563 123 0500-227 045 25.-28.01 klo 16Mattila Oripää 7661 581 0400-223 272 klo 8 Tuominen Koski Tl 4841 777 0500-224 377 HÄRKÄTIEN HAUTAUSPALVELU om. 486 0664 * FYSIKAALISIA HOITOJA selkä-, niskaja nivelkipuihin lihaskuntotestausta/harjoittelua * YKSILÖLLISTÄ FYSIOTERAPIAA aikuiset lapset lantiopohjalihasten mittaus ja harjoittelu * RYHMÄJUMPAT fysiokimpat, kiinteytys työpaikkaliikunta * KOTIKÄYNTEJÄ * HIERONTAA AJANVARAUS puh. 4866170. 486 8138 Tohtoritalon Urheiluklinikk a p. klo 16Reinikainen Loimaa/Kauhanoja 7683 144 klo 8 Savo K. Päivystysvastaanotot on tarkoitettu vain äkillisesti sairastuneita ja kiireellistä lääkärinapua tarvitseville. Nuorisokahvila Kyrön temppelissä toimiva nuorisokahvila avaa jälleen ovensa pienen tauon jälkeen huomenna lauantaina illalla. Pöytyällä syntynyt ja Elisenvaaran koulussa äidinkielen lehtorina toiminut auralaiskirjailija Tuula Levo esittelee keskustelun avaukseksi kirjansa "Neiti Soldan" ja "Kaksi nuoruutta". 52 Pöytyän Urheilijat on saanut järjestääkseen piirin mestaruuskilpailut kreikk.-room. Pöytyä 4867 511 0400-221 173 18.-21.01. Lukukausimaksu 32 € (18 kertaa) * TIISTAI * JUMPPAJAOSTO SATUJUMPPA alkaen 08.01 Ohjaaja Ritva Virtanen p. 112 Kosken Hammashuolto 31500 Koski Tl Hammaslääkärit Simo Kosonen ja Hannu Laakso Puh. 4847098 tai 041-455 5771. 7631 179 Paimio, Vistantie 24 p. N:o 1 – 2002 – 3 Perjantaina tammikuun 4. Puh. SAIRAANKULJETUSPÄIVYSTYS puh. Kirjailija Auranmaan seniorien tammikuun iltapäivää vietetään Auran vanhustentalon kerhohuoneessa ensi tiistaina. 1. 486 2339 HÄRKÄTIEN TERVEYSKESKUS LÄÄKÄRIPALVELUT AJANTILAUSTEN VASTAANOTTO: Pääterveysasema, Lieto puh. päivänä Jumppa Pöytyän Kisariihessä järjestetään huomenna lauantaina perinteinen kinkunsulatusjumppa. Toivotaan pöytyäläisten pitävän mielessään tilaisuuden, josta ilmoitetaan myöhemmin. 487 377. 4861 730 koti 4860 667 KOSKEN TL. Lukukausimaksu 23 € SENIORIITTAT alkaen 07.01 klo 19:15–20:00 jumppa klo 20:00–21:15 kerhohuone Ohjaaja Ritva Virtanen p. varm. Ensiillan ohella paikallisten taitajien toimesta käsikirjoitettua, sovitettua ja ohjattua näytelmään voi seurata kolmena eri esityskertana, alkavan viikon tiistaina, torstaina sekä sunnuntaina. Lukukausimaksu 21 € (18 kerta) Pianosäestys 3-4 vuotiaat klo 17:00 17:45 5-6 vuotiaat klo 17:45 18:30 MIESTEN LENTOPALLO alkaen 08.01 klo 20:00–22:00 Ohjaaja Anssi Eela p. Vastaanotto ajanvarauksella LIEDON LÄÄKÄRIKESKUS Teilitupa Yleislääketieteen erikoislääkäri VELI-PEKKA PRINSSI ajanvaraus 488 6028 myös kotikäyntejä Härkätien KKL:n kunnaneläinlääkäri JUKKA TAIMEN Lieto, Ankka Tav. HAMMASHOITOPALVELUT Liedossa v. Anita Nyberg Karjatie 5 Lieto, puh. Taina Salminen ei ole Kosken Nuorisoseuran kansantanssivastaava vaan kansantanssiohjaaja. 0400 584 282, k. 484 7449 PÖYTYÄN HAUTAUSTOIMISTO Tauno Knuutila Riihikoski. 044-329 8278. Lukukausimaksu 21 € (18 kerta) Pianosäestys 7 9 vuotiaat klo 17:15 – 18:00 10 12 vuotiaat klo 18:00 – 18:45 ” KYMPPISET” klo 18:45 – 19:30 13 – 16 vuotiaat klo 19:30 – 20:15 * SUNNUNTAI * TYTÖT 16+ alkaen 13.01. Valvojana toimi ylikonstaapeli Matti Virrasoja, onnettarena Henna Peltonen. PÄIVYSTYS KOSKEE AINOASTAAN KIIREELLISIÄ SAIRAUSTAPAUKSIA! 4.-7.01 klo 16Alakukku Loimaa 7628 271 050-342 6649 klo 8 Savo L. 4866177 Turuntie 3 A Aura Hammaslääkäri MERJA LAMPOLA Kyröntie 11 Kyrö Ajanvaraukset puh. 48737 490 ma-pe klo 8-12 Kosken Tl terveysasema puh. Muina aikoina vain hätätapauksissa puh. Kiitos kuluneesta vuodesta ja Hyvää Vuotta 2002! Joulunalusarvonnassa 5xhiustenleikkuu-lahjakortin voitti: Essi Seppälä, Wella-tuotepaketit: Taru Antikainen ja Kristiina Salko. 4847 125 ma-pe klo 8-12 Päivystysvastaanotot pääterveysasemalla arkisin klo 8-20, lauantaisin sekä sunnuntaija juhlapäivinä klo 9-15. Painijat niin uudet kuin vanhatkin saapukaa joukolla Mk:n talolle tiistaina 8.1. Vastaavana seurassa toimii Ragni Reichardt. Talviteatteria Yläneen Työväentalolla saa tammikuun kolmantena perjantaina ensiiltansa John Patrickin kirjoittama,Seija Holman suomentama ja Kari Saaren ohjaama "Rakas murhakopla"niminen näytelmä, jota esitetään kaiken kaikkiaan viitenä iltana. 52 kello 19 harjoitustilaisuuteen. 414 0510 Viikkolehteä voi lukea ruokatunnillakin! A U R A N M A A N H A M M A S L Ä Ä K Ä R I T Elissa Teräs • Ville Vuori • Tuija Palkén • Heikki Kontkanen puh. klo 7–9, puh. EIJA & MIIA Onnea voittajille! Tervetuloa! LIIKEKESKUS AURA puh. 487 377 ma-pe klo 12-15 Terveysasema, Lieto as puh. 14 p. Temppelin tiloihin ovat tuolloin tervetulleita niin entiset kuin toki myös uudet kävijät. Lukukausimaksu 7 € * KESKIVIIKKO * JUMPPAJAOSTO TYTTÖJEN VOIMISTELU alkaen 09.01 Ohjaaja Ritva Virtanen p. 4841 050 HAUTAUSPALVELU PEKKA VAARI 21450 TARVASJOKI P. Puoliltapäivin alkava jumppa kestää kolme tuntia. Ja mikä parasta, lastennäytelmään toinen perheen vanhemmista pääsee ilmaiseksi. 4847098 tai 041-455 5771. uusista kerhoista ilmoitamme erillisellä ilmoituksella, seuraa ilmoituksia! Nuorisoseuran jäsenyys tuo rikkautta elämään – Tervetuloa harrastamaan! AuVL-0401-03 3.1.2002 17:04 Sivu 1. 4702 234 EHT-liiton jäsen Kokoproteesit ja pohjaukset sekä korjaukset suoraan asiakkaille
Sitä ei voi noin vain ajaa rajan yli.Ei vaikka samoilla euroilla ostaisi kuin autokauppiaskin ruokansa. Uuteen rahaa opitaan nopeasti. päivänä 4 – 2002 – N:o 1 Auranmaan Viikkolehti 4.1. 2002 Markka meni euro tuli Vuosiluvun vaihtuminen uuteen tiesi myös rahayksikkömme vaihtumista.Vanha, 141 vuoden ajan kansallisena symbolina toiminut markka sai väistyä uuden, tuoreemman tieltä. Euro tuo helpotusta liike-elämään. Ei kauniimmin täältä lähteä vois kuin unessa hiljaa nukkua pois. Uuden vuoden ensimmäisellä tunnilla jonotettiin satametrisinä jonoina uusia seteleitä Suomen Pankin konttoreissa ja nostettiin nopeasti euroja pankkiautomaateista. Toiset kokivat markan menetyksen tappiona, toiset eteenpäin menona. PÄIVÄJAKAJAT AURA KYRÖ RIIHIKOSKI Irma, Ritva Anna-Liisa Asta, Elina Sinikka, Leena Marjo, Erja Elma, Seija Marjo, Anna-Kaisa Voitto, Juha Kari Kiitämme tukijoitamme ja yhteistyökumppaneitamme menneestä vuodesta ja toivotamme kaikille Menestyksellistä Uutta Vuotta. Perjantaina tammikuun 4. Hän oli syntynyt 1910 Kivijärvellä. Onnea ja Menestystä Vuodelle 2002! Työntekijät Siirtyessäni vapaalle Kiitän lämpimästi Marttilan kuntaa, kunnan päättäjiä, työtovereitani entiset ja nykyiset, kunnanvirston henkilökuntaa, eri yhteisöjä ja yksityisiä henkilöitä hyvästä yhteistyöstä kuluneiden vuosien aikana Suvirannan palvelukeskuksessa. Kiittäen ja kaivaten Viljo Taru, Pasi, Aleksi ja Jussi Semmi ja Kert Sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. Lämmin kiitos kaikille. Toivotamme vuotta 2002. – sydänlämpöiset kiitoksemme kaikille Teille, monin tavoin meitä Jouluna muistaneille. Elämän päivien ketju on kallis, helmistä ei yhdenkään kadota sallis. Hyvää alkanutta vuotta kaikille! Hannu Seppä EN JUHLI merkkipäivääni. Kun ensimmäinen pankkipäivä tuli niin sitten rynnättiin kiireellä vaihtamaan lompakoihin jääneet markat euroiksi. PARHAAT KIITOKSET! Hydoring Oy:n johdolle kuluneesta vuodesta ja joulupaketista. Hyvää ja rauhallista vuotta kaikille lukijoillemme. Näytti siltä, että kansa jo alkoi väsyä asian jatkuvaan jauhamiseen. KOSKEN KAIKU RY Muistamisesta kiittäen ja Hyvää Uutta Vuotta toivottaen Kosken Tl postinjakajat ja varhaisjakajat Ulla, Tuula, Kaarina, Kirsti, Jarmo, Matti N., Matti S. Euro-maihin matkustettaessa ei tarvitse vaihtaa valuuttaa vaan ostokset voi tehdä samalla rahalla kuin kotonakin. Väinö Kostiainen Kiitämme lämpimästi Teitä kaikkia, jotka kunnioititte rakkaamme REINO SIMEON KURRIN muistoa ja olette olleet lohtuna surussamme. Aulis Sipilä Rakkaamme Hannu VÄHÄTALO * 10. Ensi viikolla taitaa sitten ollakin rauhallisempaa pankkiautomaateilla ja pankeissa. Pahaa mieltäkin voi ulkomaanmatkoilla toki kokea. 4.1946 Yläne † 18.12.2001 Paimion sairaala Kauniina nauhana muistojen päivät, helmenä jokainen muistoksi jäivät. Kun R-kioskeista sai ostaa europussin niin ne loppuivat alta aikayksikön. Taimi Valde Viikkolehden lukeminen käy yhdessäkin Viikkolehden sivuilla riittää lukemista AuVL-0401-04 3.1.2002 17:08 Sivu 1. Nyt yritykset voivat käydä kauppaa 12 Euroopan maassa samalla valuutalla. PALJON KIITOKSIA. Joka tapauksessa. Kuolleita Kotonaan Helsingissä kuoli 14.12.apteekkari Aino Rautaheimo. Hintavertailukin eri maiden kesken luonnistuu jouhevammin. Miljonäärien joukko romahti kun vuosi vaihtui uuteen. Tavalliselle kansalaisellekin se tuo helpotusta. Kaikkien ei tarvitse enää tuolloin jäädä laskimen kanssa tarkastamaan vaihtorahojen oikeudellisuutta. Euro tulo tiesi myös monen suomalaisen "köyhtymistä". Toisin kuitenkin kävi. Vaikka euroilla saisikin uuden auton tuntuvasti kotimaata halvemmalla, ei se auta. Perjantaina Ruut Lauantaina Lea, Leea Sunnuntaina Loppiainen, Harri Maanantaina Aukusti, Aku, August ...niin hyvä, lämmin, hellä on mieli jokaisen... Maaningan apteekin oikeudet hänelle myönnettiin 1961, mitä tehtävää hän hoiti aina eläkkeelle siirtymiseensä 1979 saakka. Rautaheimo teki pitkän elämäntyönsä apteekkialalla, jonka hän aloitti 1930 toimien tuolloin farmasian oppilaana Mellilän Apteekissa. Hyvää Uutta Vuotta Maija Ylitalo Sydämelliset kiitokset kaikille merkkipäivääni muistaneille. Tämän jälkeen hän työskenteli Kiikalan,Virtain, Sortavalan, Saarijärven sekä kahdessa Helsinkiläisessä apteekissa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Marttilan kirkossa sunnuntaina 13.01.2002 klo 11.30, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Päivittäin eri tiedotusvälineissä tavalla tai toisella tuotiin esiin rahauudistus ja siitä kertomiseen käytettiin miljoonia ja miljoonia markkoja. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ANNA-LIISA KOSTIAISEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset EI JUHLITAKAAN IHAN VIELÄ. Siirryn vapaalle! Lähden eläkkeelle ja lopetan liiketoiminnan 1.1.2002 alkaen. Euron tulosta on puhuttu jo kuukausikaupalla. Kiitän kaikkia asiakkaita ja yhteistyökumppaneita menneistä vuosista. Matti Kylänpää Rakkaamme Unto Johannes LIESIPURO * 27.03.1917 Marttila † 28.12.2001 Härkätien terveyskeskus Rakkaudella kaivaten ja kiittäen Jarmo ja Kaarina Toni Taina ja Kalle Aarto ja Armi Sanna Päivi Sisaret Muut sukulaiset ja ystävät Soitteli tuuli jo kauan meille surun viestiä hiljalleen, katseli aikaa elämän Herra, kutsui pois sairaan ja väsyneen. Muutaman viikon päästä kaupoissakin kassajonot taas etenevät tuttuun tahtiin. Onnea uudelle vuodelle. Härkätien Museokahvila ja Postin Talli psta Eeva-Liisa Mäkinen AURANMAAN VIIKKOLEHTI paikalla kun tarvitaan Tervetuloa Joukon 50vuotispäiväkahville liikkeeseemme 9.1.2002 Mahdolliset huomionosoitukset pyydetään osoittamaan lahjatilille/TYKSin Lastenklinikka 525 703 22123 Birgitta ja Jouko Nurmi KIITOKSET omistajille joulumuistamisista ja menestyksellistä vuotta 2002. ja Risto. Onhan aikaisemmin opittu viikon ulkomaanmatkoillakin käyttämään outoa valuuttaa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Marttilan kirkossa lauantaina 12.1.2002 klo 11, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Erilaisten ilotulitusvälineiden hankintaan käytettiinkin tällä kertaa maassamme ennätysmäärä markkoja. MV-TUOTTEET ja TEKNINEN TOIMISTO työntekijät Rakkaamme Reino Eero Matias (Matti) SALMINEN * 25.02.1925 Paattinen † 23.12.2001 TYKS Kaipauksella muistaen Elma Harry ja Aila Ville ja Kati Olli ja Jaana Sisar perheineen Sukulaiset ja ystävät Hetkenä illan hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen. Vuoden vaihdetta otettiin täällä Auranmaalla rauhallisesti ja paikoin tuntui, että viimeiset markat räjäytettiin vuoden vaihtuessa taivaalle rakettipaukkeena. Kiitos kaikesta täyttäessäni 95-vuotta Uuno Kaskinen Syntymäpäiviä Syntymäpäiväuutiset tai julkaisukiellot on toimitettava lehtemme konttoriin viimeistään viikkoa ennen kyseistä merkkipäivää
Seurakunnasta muutti pois 65 miestä ja 57 naista eli yhteensä 140 henkilöä. Tarvasjoki -10 Tarvasjoen seurakunnassa oli viime vuoden alussa kirjoilla 1.823 ja vuoden päättyessä 1.813 asukasta, joten seurakunnan väkiluku väheni kymmenellä. Kirkosta erosi viime vuonna yhteensä kymmenen henkilöä, joista naisia oli kuusi ja miehiä siis neljä. Muuttaneista 40 oli miehiä ja 49 naisia. Pöytyän seurakunnasta muutti viime vuonna 105 naista ja 84 miestä eli yhteensä 189 henkilöä. Poliisin lausunnossa ei myöskään edellytetty muuttamaan järjestelyjä. Avioliittoon vihittiin seitsemän paria ja avioeron otti yksi aviopari. 2001 julkaistun tilaston mukaan Auranmaan asukasluku olisi viime vuonna pudonnut 32 asukkaalla. Kirkosta erosi kaksi henkilöä ja kirkkoon liittyi yksi henkilö. Koski -1 Kosken seurakunnassa syntyi viime vuonna kaikkiaan 24 lasta, joista tyttöjä oli 10 ja poikia 14.Vuoden aikana kuoli 18 naista ja 17 miestä eli yhteensä 35 henkilöä. Jäsenet nimetään lähiaikoina. Saman suuntainen on poikkeama Karinaisissa, jossa Tilastokeskus arvioi asukasluvun nousseen viime vuonna 19 hengellä,mutta seurakunnan tilasto osoittaa 36 hengen kasvua. Kirkkoon liittyi viime vuonna kaksi naista ja kaksi miestä ja siitä erosi neljä miestä ja kaksi naista.Aurassa vihittiin viime vuonna yhteensä 11 avioparia.Avioeroja kirjattiin viime vuonna viisi. Kirkkoon liittyi Pöytyällä viime vuonna kuusi henkilöä:kaksi naista ja neljä miestä. Seurakunnasta muutti pois 64 henkeä eli 34 miestä ja 30 naista. os. Auranmaan asukasluku väheni viime vuonna seurakuntien jäsentilaston mukaan 27 asukkaalla. Viime vuoden lopussa seurakunnan jäsenmäärä oli 1982 henkeä mikä oli 26 henkeä vähemmän kuin vuoden alussa. Seurakunnasta muutti viime vuonna yhteensä 93 henkilöä, joista miehiä oli 48 ja naisia 45. Seurakunnan tilastojen mukaan väkiluku väheni viime vuonna 20 henkilöllä, kun naisten määrä väheni yhdellä ja miesten määrä 19:llä. Viime vuonna kastetuista 14 lapsesta tyttöjä oli kymmenen ja poikia neljä. Parhaimmillaan Yläneen asukasluku oli 1950-luvulla jolloin se oli yli 3700 henkeä. Asiaa viime viikolla puineen sivistyslautakunnan mukaan kuljetus on ollut laillinen, eikä muutoksiin tarvitse ryhtyä. Muuttotappio syntyi poismuutosta sillä alueen viime vuonna syntyvyys oli 15 suurempi kuin kuolleisuus. Seurakunnassa kuoli 23 henkilöä,joista miehiä oli 12 ja naisia 11. Oripää -20 Oripääläisiä on nyt 1 265. Yläne -26 Yläneellä syntyi viime vuoden aikana 10 poikaa ja 7 tyttöä eli yhteensä 17 lasta. Ristiäisiä päästiin viettämään 18 kertaa: kastetuista lapsista poikia oli 10 ja tyttöjä kahdeksan. Kirkosta erosi viime vuonna kaksi henkilöä ja kirkkoon liittyi neljä henkilöä.Avioliittoja solmittiin Oripäässä viime vuonna kahdeksan ja avioeroja oli yksi. Seurakunnassa kuoli yhteensä 14 asukasta, joista miehiä oli kuusi ja naisia kahdeksan. Vuoden lopussa seurakunnan jäsenmääräksi kirjattiin 2023 henkilöä.Miehiä seurakunnan kirjoissa oli 992 ja naisia 1031. puh. Yksi koululaisista voidaan kuitenkin kyyditä jatkossa toisella kuljetuksella. Tilastokeskuksen viime vuoden viimeisenä päivänä julkaiseman ennakkoarvion mukaan asukasluku Auranmaan kunnissa laski viime vuonna 32 hengellä. Seurakuntaan syntyi viime vuonna 14 poikaa ja 26 tyttöä eli yhteensä 40 lasta. Kunnan edustajat nimetään sosiaalitoimesta, kotipalvelusta sekä teknisestä toimesta. Uusia auralaisia kastettiin viime vuonna 38. Karinaisten seurakunnassa vihittiin viime vuonna 11 avioparia ja seitsemän paria erosi. Mellilä +17 Mellilän väkiluku kasvoi viime vuonna 1 165:stä 1 182:een eli 17 henkilöllä,kertovat Mellilän seurakunnan alustavat tilastot. Kaksi autoilijaa oli kuitenkin esittänyt, että yksi lapsista voidaan siirtää toiseen kuljetukseen,mikä tosin lähtee jo 20 minuuttia aikaisemmin. Seurakuntaan puolestaan muutti 79 henkilöä, joista miehiä oli 36 ja naisia 43. Muissa kunnissa kuolleisuus ylitti syntyvyyden. 4864 9533 tai 4864 9534! V IIKKOLEHTI A U R A N M A A N Yläneen koulukuljetuksissa ei ole laittomuuksia Yläneen sivistyslautakunta on antanut lausunnon muutamia Heinijoen ja Kolinummen koulukuljetuksia laittomina pitäneeseen aloitteeseen. Syksyllä tehdyssä kuntalaisaloitteessa Heinijoen ja Kolinummen maanantaija torstaiaamuiset kymmenen koululaisen kuljetukset määriteltiin laittomiksi. Seurakunnasta muutti 45 miestä ja 61 naista eli yhteensä 106 henkilöä. Tosin Tilastokeskuksen mukaan asukasluku pysyi viime vuonna ennallaan. Tarvasjoella kastettiin viime vuonna joulukuun 27. Naisia Oripään asukkaista on nyt 663 ja miehiä 602. Aura hyväksyi vanhusneuvoston säännöt Auran kunnanhallitus käsitteli viime viikolla kuntaan perustettavan vanhusneuvoston toimintasäännön. Vuoden lopussa seurakunnan jäsenmäärästä oli naisia 2482 ja miehiä 1188 eli yhteensä 2482 henkilöä mikä oli yksi vähemmän kuin vuoden alussa. Paikkakunnalta poismuuttaneiden määrä määrä oli 89 henkilöä. Seurakuntaan muutti vuoden aikana 36 miestä ja 48 naista eli yhteensä 84 henkilöä.Seurakunnasta muutti samana aikana pois 41 miestä ja 60 naista eli yhteensä 101 henkilöä. Esimerkiksi Yläneellä seurakunnan tilasto osoittaisi asukasluvun laskeneen 26 hengellä kun Tilastokeskus arvioi asukasluvun pysyneen viime vuonna muuttumattomana. Vuoden aikana kuoli 10 miestä ja 14 naista eli yhteensä 24 henkeä. Seurakuntaan muutti 123 henkilöä: 66 naista ja 57 miestä. Mellilän seurakunnassa kuoli viime vuonna yhteensä 13 henkilöä, joista naisia oli seitsemän ja miehiä kuusi. Kirkosta erosi yksi henkilö. Kirkkoon liittyi Tarvasjoella viime vuonna yksi nainen. Siitä erosi kaksi miestä ja yksi nainen.Avioliittoon vihittiin viisi paria.Avioeroja ei seurakunnassa tapahtunut viime vuonna lainkaan. Karinainen + 36 Karinaisten seurakunnan jäsenmäärä oli viime vuoden lopussa alustavien tilastojen perusteella 2346 henkilöä. Edellisen kerran vastaavaa lukua saadaan hakea 1800-luvulta. Muissa kunnissa päädyttiin seurakuntien tilastossa miinukselle ja mm. Tilastokeskuksella erilaiset numerot Tilastokeskuksen ennakkotiedot eli 31.12. Aura +63 Auran seurakunnan väkiluku kasvoi viime vuonna sekä luonnollisen väestönkasvu että muuttoliikkeen ansiosta.Kun seurakunnassa oli vuoden alussa 3.053 jäsentä ja vuoden päättyessä 3.116 jäsentä, seurakunnan väkiluku kasvoi 63:lla. Kirkkoon liittyi seitsemän naista ja neljä miestä eli yhteensä 11 henkilöä. Viime vuonna kasteen sai 16 lasta,joista poikia oli seitsemän ja tyttöjä yhdeksän. Oripään seurakunnassa kuoli viime vuonna yhteensä 18 henkilöä, joista naisia oli kahdeksan ja miehiä kymmenen. Kirkkoon ei liittynyt yhtään henkilöä. Kirkosta erosi kolme miestä ja yksi nainen. Muut jäsenet nimetään eläkeläisjärjestöjen, Auran seurakunnan sekä Pöytyän kansanterveystyön kuntayhtymän ehdotusten perusteella. Yläneen seurakunnan jäsenluku laski viime vuonna alle 2000 hengen rajan. Kirkosta erosi Yläneellä viime vuonna kolme henkilöä ja kirkkoon liittyi yksi henkilö.Avioliittoon vihittiin viime vuonna kolme paria ja arvioeroja tuli yksi. Auran seurakuntaan muutti viime vuonna 103 miestä ja 87 naista eli yhteensä 190 henkilöä. Loimaan kihlakunnan poliisilaitoksen antaman lausunnon mukaan kuljetus on kuitenkin laillinen. Koskella puolestaan seurakunnan tilaston mukaan asukasluku olisi laskenut yhdellä henkilöllä, mutta Tilastokeskus ennustaa kahden hengen kasvua Seuraavassa Tilastokeskuksen taulukko Auranmaan asukaslukumuutoksista: Asukasluku nousi kolmessa ja laski kuudessa kunnassa Arvioitu väkiluku 31.12.2001 Aura 3387 3338 49 1,5 Karinainen 2444 2425 19 0,8 Koski Tl 2552 2550 2 0,1 Marttila 2090 2135 -45 -2,1 Mellilä 1262 1246 16 1,3 Oripää 1321 1342 -21 -1,6 Pöytyä 3680 3733 -53 -1,4 Tarvasjoki 1922 1921 1 0,1 Yläne 2174 2174 0,0 Yhteensä 20832 20864 -32 -0,15 Arvioitu väkiluku 31.12.2001 Lopullinen väkiluku 31.12.2000 Määrä Muutos % AuVL-0401-05 3.1.2002 16:15 Sivu 1. Tarvasjoen seurakuntaan muutti viime vuonna yhteensä 92 asukasta, joista miehiä oli 43 ja naisia 49. Yläneen asukasluku laski ensimmäisen kerran yli puoleen vuosisataan alle 3000 asukkaan rajan. Aurassa Tilastokeskuksen ennuste kertoo asukasluvun kasvaneen 49 hengellä kun seurakunnan tilasto osoittaa kasvun olleen 63. Karinaisissa oli vuoden lopussa 36 henkeä enemmän kuin vuoden alussa ja Mellilässä kasvu oli 17 henkeä. Seurakuntien tilastot ja Tilastokeskuksen luvut poikkeavat muutamien kuntien kohdalla melkoisesti. Marttilan seurakunnassa kuoli yhteensä 27 henkilöä, joista naisia oli 12 ja miesten osuus siis 15. Avioliittoja solmittiin Koskella viime vuonna neljä ja samana aikana avioeroja tapahtui viisi. Asukasluku kasvoi seurakuntien tilaston mukaan vain Aurassa, Karinaisissa ja Mellilässä.Aurassa kasvu oli suurin eli 63 henkeä. Pöytyän seurakunnassa kastettiin viime vuonna 24 tyttöä ja 20 poikaa eli yhteensä 44 lasta.Seurakuntaan muutti 66 naista ja 68 miestä eli yhteensä 134. Pöytyän seurakunnassa kuoli viime vuonna yhteensä 37 henkilöä, joista naisia oli 18 ja miehiä 19. päivään mennessä 11 poikaa ja yhdeksän tyttöä eli yhteensä 20 lasta. Seurakuntaan muutti vuoden aikana 59 naista ja 41 miestä eli yhteensä tasan 100 henkilöä. Auran vanhusneuvosto on kunnan ja sen alueella toimivien eläkeläisja vanhustyöjärjestöjen sekä kunnassa asuvien eläkeläisten ja vanhusten yhteistyöelin.Vanhusneuvostoon kuuluu yksitoista jäsentä, joilla kullakin on henkilökohtainen varajäsen. Vanhusneuvoston tarkoituksena on muun muassa edesauttaa ikäihmisten osallistumista ja vaikuttamista kunnalliseen päätöksentekoon. Pöytyä -48 Pöytyän seurakunnan jäsenmäärä väheni viime vuonna 48 henkilöllä, joten seurakuntaan kuului viime vuoden lopussa enää 3.415 henkilöä, kun heitä vuoden alussa oli 3.463. Avioliittoja Pöytyän seurakunnassa solmittiin viime vuonna 12 ja kahdeksan liittoa päättyi eroon. Avioliittoja taas solmittiin neljä ja avioeroja oli yksi. Seurakunnasta muutti samana aikana 46 naista ja 37 miestä eli yhteensä 83 henkeä. Seurakuntaan muutti 49 henkilöä, joista 21 oli miehiä ja 28 naisia. Seurakuntaan muutti 31 miestä ja 35 naista eli yhteensä 66 henkilöä. Marttila –38 Marttilan seurakunnan jäsenmäärä laski tilastojen mukaan 38 henkilöllä viime vuoden aikana. Mellilän seurakunnasta muutti pois viime vuonna 35 miestä ja 31 naista eli yhteensä 66 henkilöä. Heistä tyttöjä oli 24 ja poikia 14. Kirkosta erosi yksi nainen ja viisi miestä. Vanhusneuvosto ei jaa avustuksia eikä se toimi taloudellisessa tarkoituksessa eikä myöskään hanki itselleen minkäänlaista omaisuutta. Vuoden aikana kuolleista 31 henkilöstä miehiä oli 13 ja naisia 18. • Turku • Loimaa • Salo TÄMÄ ILMOITUSPAIKKA ON VAPAA JOKA PERJANTAI, ota yhteys ilm. Neuvosto pyrkii myös edistämään ikäihmisten selviytymistä eri toiminnoissa, kuten asumisessa, sosiaalija terveyspalvelujen saamisessa sekä kulttuurija vapaaajan toiminnoissa. Seurakunnan luonnollinen väestökehitys oli plussan puolella, mutta runsas muutto käänsi luvut miinukselle. Syntyvyys ylitti kuolleisuuden Aurassa, Karinaisissa, Tarvasjoella,Mellilässä ja Pöytyällä
70-luvun alkupuolella rakennettua viemäriverkostoa on kunnostettu sujuttamalla uutta muoviputkea rapistuneiden betoniviemäreiden sisälle. Kameran kuvasta nähdään, tuleeko viemäriin vuotovesiä ja mitkä kohdat on järkevää korjata. Rotat ajettu ahtaalle Ansonen arvelee, ettei kaatopaikan rottakannasta koidu ongelmaa lähiympäristölle,vaikka jyrsijöiden herkkupalat ehtyvät. On kuitenkin syytä muistaa, että ongelmienkin parissa painivat nuoret kasvavat kunnon kansalaisiksi, kunhan heille annetaan siihen mahdollisuus.Siksi yhteiskunnan tulee kaikissa olosuhteissa panostaa nuoriin sillä nuorissa on meidän kaikkien tulevaisuus, Lehtonen muistutti. Kaasun virtauksia tutkitaan kolmeen paikkaan porattujen reikien kautta. Kaatopaikkatavara päätyy vastedes Forssan Kiimassuon jätekeskuksen käsittelyyn. -Isot tekevät kansainväliset lait itselleen sopiviksi ja erilaiset ryhmittymät taas tekevät lakinsa omien tarkoitusperiensä toteuttamiseksi. Kännykkäja paperikaupassa meille on tärkeää olla mukana kansainvälisissä kuvioissa, Lehtonen perusteli. Vaikka Lehtonen katsoikin Unioniin liittymisen lisänneen maamme vakautta, löysi hän EU:n päätöksentekoprosessista puutteita. Syyt siihen ovat kovin moninaiset. -Tällaisen kehityksen aikana tuntuukin aika mukavalta asua täällä pikkuisessa Auran kunnassa ikään kuin maapallon reunalla, Lehtonen sanoi Pelon aikakauden Lehtonen katsoi alkaneen syyskuun 11. -Paikallisesti olisi kuitenkin tärkeää monien perusasioiden päättäminen täällä Suomessa ja vieläpä Aurassa. -Koko maapallon globalisoituminen aiheuttaa joidenkin valtarakenteiden ulottumista toisten kansojen alueelle.Tällaiset valtarakenteet ovat usein taloudellisia ja ne etenevät huomaamatta, kuten esimerkiksi Windowskäyttöjärjestelmä, joka on saatu leviämään eri puolille vapaaehtoisesti niin, että tänä päivänä se on meille melkeinpä välttämättömyys. Samoin kaikki muu seurakunnan, kunnan ja kaikki vapaaehtoinen nuorisotyö auttaa nuoriamme pärjäämään maailman turuilla,Lehtonen totesi ennen kuin lopetti uuden vuoden vastaanottajaispuheensa Uuno Kailaksen runon sanoilla. Oman roolinsa tässä tärkeässä kasvatustyössä Lehtonen näki myös seurakunnan nuorisotyöllä. Se, miksi näin tapahtui, on Lehtonen mielestä monien eri asioiden summa. päivän terroriteoista, joita itse kukin ympäri maailmaa saattoi seurata television välityksellä reaaliajassa. Alue on runsaan hehtaarin laajuinen. Tällöin vältytään mittavilta kaivuutöiltä. EU on tuonut meille suomalaisille määrätynlaista vakautta. Muoviputkea on nyt sujutettu yhteensä 2,5 kilometriä. Rottia ei pitäisi vilistää ylettömästi nytkään, sillä eläimiä on myrkytetty voimakkaasti parin vuoden ajan. Peiteaineita monessa kerroksessa Ympäristökeskuksen päätöksen mukaisesti jätepenkan päälle tulee useita soraja savikerroksia.Päällimmäiseksi levitetään multaa, jota tarvitaan 50 000 kuutiota. Lopettamistöistä on saatu valmiiksi jo valtaosa,kunnan rakennustarkastaja Juhani Ansonen kertoo. EU soi Suomelle vakautta Puheessaan Lehtonen viittasi myös Euroopan Unioniin sekä vuoden alusta käyttöön otettuun uuteen rahayksikköön,euroon,josta suurimman osan suomalaisista väitetään pitävän suhteellisen vähän. Seurantakuluihin uppoaa vuositasolla 30 000 markkaa. Yläneen kaatopaikka peittyy soran, saven ja humuksen alle AuVL-0401-06 3.1.2002 16:13 Sivu 1. Jätekuorman tuojiin lukeutui maanantaina muun muassa Hannu Mäenpää. Kaatopaikan lopettaminen maksaa, mutta ei ihan niin paljon kuin alkujaan oli arvioitu. Peittävien maa-aineskerrosten vahvuus on kaikkiaan 160 senttiä. Jätettä kaatopaikalle on kuljetettu vuosittain noin 2 500 kuution verran. Ei ole paljon mieltä määritellä Brysselissä tai Roomassa auralaisen isännän kylvöpäivä.Samoin EUhankkeissa kummastuttaa se, että mitä hullumpi hanke, sen paremmin se EUherroille kelpaa. Pohjaja pintavesinäytteitä otetaan useammasta kohteesta. -Myös monet muut järjestelmät valvovat maailmankauppaa isojen eduksi ja se aiheuttaa tilanteita, joissa pienet valtiot ja niihin liittyvät ryhmittymät katsovat oikeudekseen isojen rankaisemisen. Jätehuollon piirissä Yläneellä on kaikkiaan yli 1200 kotitaloutta.Tämän päälle tulevat vapaa-ajanasunnot, joita pitäjässä on noin 900. päivänä 6 – 2002 – N:o 1 Aurassa seurakuntatalon pihalla juuri ennen vuoden vaihtumista puhunut Matti Lehtonen totesi maailman menossa tapahtuneen merkittävän muutoksen kun ihmiskunta on siirtynyt tiedon ja tekniikan aikakaudesta pelon aikakauteen. Kestävyydeltään ja tiiviydeltään muoviputken pitäisi vetää hyvinkin vertoja betonille. -Nuorisoa pyritään välillä arvostelemaan. Viemärilinjojen kuntoa on tutkittu pyörillä liikkuvalla kameralla,jota kuljetaan verkostossa. Isomman metalliromun ja rakennuspurkujätteen käsittelemistä varten pyritään löytämään myös oma paikka Yläneeltä.Ongelmajätteiden vastaanoton järjestämisestä jäteyhtiö käy parhaillaan neuvotteluja,Ansonen selvittää. Parin vuoden kuluttua alueen pitäisi näyttää siltä, ettei siinä olisi kaatopaikkaa koskaan ollutkaan. -Henkilökohtaisesti olen asiasta eri mieltä. Varmuudella asia tiedetään ensi kesänä. Matti Lehtonen puhui Auran seurakunnan järjestämässä, jo perinteeksi muodostuneessa uuden vuoden juhlassa seurakuntatalon pihalle juuri ennen kuin vuosi vaihtui uudeksi. Myös tiiviin savija sorakerroksen toivotaan kutistaneen rotille otollisen elintilan mahdollisimman vähiin. Kuva ja kameran ohjaajan havainnot tallentuvat videonauhalle. Linjat on ensin pesty ja puhdistettu voimakkaalla vesisuihkulla. -Rippikoulussa annetaan nuorisolle vahva eettinen pohja elämää varten. Aluetta on tasoitettu ja sinne on ajettu savea ja soraa. Aivan tyystin jätteen käsittely ei Yläneen kaatopaikalla vielä loppunut. Viemärilinjoja kuvataan ja korjataan Jätehuollon saneeraustoimiin liittyy myös keskustan vanhojen viemäriputkien uusiminen. Ja molemmat ovat mielestään oikeassa,Lehtonen pohti syitä, jotka johtivat kammoksuttaviin terroritekoihin. Yläneen kaatopaikka toimi nykyisellä paikallaan 1960-luvun puolivälistä lähtien. Tosin joulukuussa ihmiset siivosivat nurkkiaan tarmokkaasti; kaatopaikalle kertyi lyhyessä ajassa tuhannen kuution jäteröykkiö. Varsinkin jos hanke on jotenkin tuottava ja kannattava, se ei varmastikaan sovi tuettavaksi hankkeeksi,Lehtonen ihmetteli. Ympäristökeskus on myöntänyt sakokaivolietteitä koskevan aumakompostointiluvan, joka ulottuu vuoden 2003 loppuun. Vanhat ja romahtamisvaarassa olevat betoniputket ovat paikoin jopa 4-5 metrin syvyydessä.Niiden uusiminen muilla keinoin olisi erittäin hankalaa,Ansonen arvioi. Perjantaina tammikuun 4. Yläneen kaatopaikan lopettamiseen liittyviä töitä on tehty jo parin vuoden ajan. Jälkihoidon kustannukset jäävät Ansosen mukaan selvästikin alle miljoonan markan. Yläneen kaatopaikan portti sulkeutui lopullisesti viime maanantaina. Matti Lehtonen Aurassa: "Nuorison kasvatustyö kuuluu kaikille" Kimmo Parikka Jorma Kaarto Yläneen kaatopaikkaa käytettiin viimeisenäkin aukiolopäivänä tiiviisti. Kunnan jätehuollon järjestelyt siirtyivät Loimi-Hämeen Jätehuolto Oy:lle, jonka osakkaaksi Yläne ryhtyi. Kaatopaikan sulkemiseen liittyy myös ympäristökeskuksen määrittelemä tarkkailuohjelma, jossa alueen valumavesien laatua seurataan hyvin pitkään. Ja vaikka rippikoulu kestääkin vain pari viikkoa,niin monet muistavat sen koko ikänsä, varsinkin jo se on toteutettu leirillä. Nuorissa on tulevaisuus Puheensa lopussa Lehtonen puuttui myös nuorten nykyiseen asemaan,heidän saamaansa kasvatukseen sekä muistutti siitä, että nuorissa kaikesta huolimatta on meidän kaikkien, myös koko maan ja maapallon tulevaisuus
Satu Roberg soitti yhdessä Pöytyän seurakunnan kanttorin, Helena Heimolan kanssa uudenvuodenyön hartaudessa alttoviululle sävellettyjä Frederik Chopinin ja Johan Sebastian Bachin sävellyksiä. -Kolmekymmentä vuotta hoidin miestäni kotona. Terveyttä ja pitkää ikää Satu Robergille uusi vuosi merkitsee soiton opettamisen ja esiintymisten ohella myös toiveen hyvästä terveydestä ja pitkästä iästä, sillä muutaman vuoden takaiset kokemukset Israelissa olivat sitä luokkaa, että nuori nainen katsoo maailmaa nyt ehkäpä hieman eri näkökulmasta kuin aikaisemmin. Vuosi vaihtui Auranmaalla perinteisin menoin Pöytyällä hiljennyttiin uudenvuodenyön hartaudessa Uuden vuoden aaton päivän hento valoisuus vaihtuu iltapäivän ohueen hämärään. Kiitoksen sanan tilaisuuden äiti haluaa lähettää niin kaikille niille reilulle viidellekymmenelle kirkkoon saapuneelle hyvän tahdon lähettiläälle kuin toki myös ohjelman suorittajille. Heimolan ohella aattoyön hartaustilaisuuden ohjelman esittämiseen osallistui myös Turun musiikkiopiston apulaisrehtori Satu Roberg, joka on muutoinkin tuttu henkilö Pöytyällä. Mukavia kokemuksia ja elämyksiä olen saanut myös Pöytyän kesäteatterista, jossa olen vieraillut muutamaan otteeseen, Roberg iloitsi ennen hartauden alkua. -Ilta onnistui todella hienosti. -Puolison haudalla käynti on kuulunut uuden vuoden aaton iltapäivän ohjelmaan siitä asti kun jäin leskeksi, Toivo Tuomolan puoliso Lea Tuomola kertoo. Haudalla käynnin jälkeen ystävättäret kertovat viettävänsä uutta vuotta mahdollisimman rauhallisesti Lea Tuomolan kotona Pöytyän Kumilassa. Siksi Roberg vakuuttaakin kerta toisensa jälkeen tulevansa Pöytyälle esiintymään enemmän kuin mielellään. Hartaus on meidän vaihtoehtoinen tarjouksemme uudenvuodenpäivän jumalanpalvelukselle, jota seurakunnan ei järjestetä.Aikaisempina vuosina tarjottu vaihtoehto on myös kiinnostanut, sillä parhaimmillaan hartaushetkeen on osallistunut reilut kuusikymmentä seurakuntalaista, Pöytyän seurakunnan kanttori Helena Heimola kertoo. Ystävättärien tapaan myös monet muut kävivät muistamassa omaisiaan samalla tavalla eri puolilla Auranmaata sijaitsevilla hautausmailla. -Opiskelin Israelissa, Tel Avivissa kahden vuoden ajan Jyri Gandelsmanin johdolla. Olen saanut illasta kiitosta monelta eri taholta, mikä lämmittää mieltäni, Raili Pettersson iloitsee. Siksi otamme vuoden vastaan ilman suurta juhlaa, ja samalla hieman surullisina, Lea Tuomola miettii ja viittaa aviomiehensä kahden ja puolen vuoden takaiseen ikuiseen poismenoon. Aurassa kokoonnuttiin seurakuntatalon pihapiiriin juuri ennen vuoden vaihdetta.Tarvasjoella tarjottiin seurakuntalaisille mahdollisuutta hiljentymiseen kirkossa. -Aattoyön hartaus järjestettiin ensimmäisen kerran vuosituhannen vaihtuessa. Sen ohella, että Kyrön torilla järjestettiin perinteinen uudenvuoden vastaanotto kunnanjohtaja Eero Kosken puhein,otettiin vuotta vastaan myös muiden seurakuntien järjestämissä pienimuotoisissa tilaisuuksissa, joissa kaikilla halukkaille oli mahdollisuus hetkeksi hiljentyä kiireen keskellä. Pöytyä on kulttuurikunta Satu Robergin mielestä Pöytyän kunta ja seurakunta ovat toimillaan osoittaneet, että kulttuurilla on oma tärkeä paikkansa pöytyäläisessä elämässä. Pöytyän seurakunnan hautausmaalla palaa satoja ja taas satoja kynttilöitä, jotka läheltä ja kaukaa tulleet omaiset ovat sytyttäneet läheisten omaisten ja ystävien viimeiselle leposijalle. Kynttilät palavat myös kaksi ja puoli vuotta sitten ajasta ikuisuuteen siirtyneen Pöytyän Kumilassa asuneen Toivo Ilmari Tuomolan hautakiven äärellä. Pöytyällä seurakunta järjesti nyt jo kolmannen kerran peräkkäin kirkossa heti vuoden vaihduttua uudenvuodenyön hartaustilaisuuden, jota ennen seurakunta ampui raketit taivaalle Aurajokirannassa, jossa se juhannuksena polttaa perinteisesti kokkoa. N:o 1 – 2002 – 7 Perjantaina tammikuun 4. Toni Lehto soitti kitaraa, Milja Viljanen ja Silja Laurila lausuivat runoja.Illan säestyksestä vastasivat Olli Urmas sekä Matti ja Mikko Heinonen, Pettersson luettelee. -Minä vien kynttilän äidin haudalle. -Pöytyälle on aina kiva tulla esiintymään. Viimeiset 20 vuotta MStautia sairastanut mieheni eli pyörätuolissa, joten uuden vuoden vastaanotto on jo pitkään ollut todella rauhallista. Karinaisten seurakunnan Kyrössä sijaitsevassa seurakuntatalossa oli auranmaalaisilla mahdollisuus osallistua niin ikään aattoillan ohjelmalliseen hartauteen ja Koskella Raili Petterssonin jo perinteeksi muodostuneeseen hyväntekeväisyyskonserttiin. AuVL-0401-07 3.1.2002 16:10 Sivu 1. Ei meidän ole paljoa tarvinnut riehua, eikä tarvitse tänäkään vuonna. Niin tein myös tänään, Pirkko Rämö sanoo hiljaa. Haudalla käynti on osa vuoden vaihtumista Tuhannet kynttilät syttyivät Auranmaan hautausmailla Lea Tuomola (vas.) ja Pirkko Rämö sytyttivät uuden vuoden aaton iltapäivällä kynttilät kaksi ja puoli vuotta sitten ajasta ikuisuuteen nukkuneen Toivo Ilmari Tuomolan haudalle. -Pohjalla oli jo vajaat 6 000 markkaa, joten pystymme taas hankkimaan TYKSin lastenklinikalla, jolle apu suunnataan lyhentämättömänä, jotain todella tarpeellista;jotain sellaista,mikä varmasti lisää potilaiden viihtymistä osastolla,Pettersson lupaa. Lea Tuomola on viimeksi kuluneet pari vuotta vieraillut hautausmaalla ystävättärensä, Pirkko Rämön kanssa. Todella hienoa on sekin, että seurakunta on hankkinut uuteen seurakuntataloon flyygelin,mikä ei ole ihan tavallista. Olen niin tehnyt jo vuosia. On hienoa, että Pöytyän kunta, kuten kaikki muutkin auranmaalaiset kunnat, maksaa oman kuntaosuutensa musiikkiopiston kustannuksista mukisematta ja tarjoaa näin nuorille todellisen mahdollisuuden musiikin opiskeluun. Kiva on ollut huomata myös se, että ihmiset todella arvostavat kulttuuria. Muutama lumihiutale leijailee hiljalleen kohti maata. Seuraava tällainen konsertti järjestetään Pöytyän uudella seurakuntatalolla huhtikuussa, Roberg kertoo. -Ensimmäisen kerran olin mukana aattoyön hartaudessa juuri silloin kun vuosituhat vaihtui.Muutoinkin olen tehnyt aktiivista yhteistyötä kanttori Helena Heimolan kansa, sillä olemme järjestäneet Pöytyällä musiikkiopiston oppilasja opettajakonsertteja. Kesällä Turun yliopistollisen keskussairaalan kuulovammaisia lapsipotilaita kahdella video/tvyhdistelmällä ilahduttanut Pettersson sai tällä kertaa lahjoitettavaa rahaa kasaan yli 1 500 markkaa. päivänä Vuosi 2002 otettiin Auranmaalla vastaan perinteisin menoin. -AnnaMaija TamminenTilkanen esitti kanssani illan laulut. Tuona aikana jouduin todistamaan Israelin pääministerin Itzak Rabinin murhaa sekä ensimmäisiä äärimuslimien itsemurhaiskuja, jotka kohdistuivat linjaautoihin. Muuallakin tapahtui Pöytyän seurakunnan ohella seurakuntien järjestämiä tilaisuuksia toteutettiin myös muualla Auranmaalla. Yksi näistä linjaautoista oli keskustasta kotiini lähtenyt bussi, josta onnekseni kuitenkin myöhästyin, Roberg muistelee muutaman vuoden takaisia kokemuksiaan
Anttila muistutti puurojuhlalaisia siitä, että joulu on kaiken kiireen keskellä myös hiljentymisen ja levon aikaa. Pitkät jaksot erossa miehestä osoittautuivat lopulta avioliiton kannalta liian raskaaksi ja edessä oli ero. Pappeus ei kuitenkaan nosta ihmistä inhimillisten ongelmien yläpuolelle, vaan hänenkin on tyydyttävä siihen, etteivät asiat aina suju parhaalla mahdollisella tavalla. Lapsia ja varhaisnuoria Ritva Niemi onkin jo tavannut useampaan otteeseen ja vuoden alkupuolella hän pääsee myös työskentelemään rippikouluikäisten ja heitäkin vanhempien kanssa. Hengellinen herääminen sai aikaan myös sen,että Ritva Niemi päätti lähteä nelikymppisenä opiskelemaan teologiaa Helsinkiin. Hän korostaa ihmisen olevan kokonaisuuden, jolla on fyysiset,psyykkiset ja hengelliset ulottuvuutensa.Yhtä ominaisuutta ei voi käsitellä ottamatta huomioon myös muita. Tinamukin saivat Marika ja Juha Ruohosen Jutta-tytär, Päivi ja Vesa Lehdon tytär Noora, Katri ja Juha-Pekka Arvolan Fanni-tytär sekä Kristiina ja Jouni Mäkelän Veera-tyttö.Kylän tuorein tulokas on Asta Kestin sekä Ville Simolan pienoinen poikavauva. Monesti jo niistä puhuminen auttaa ja papille voi puhua rauhassa, sillä hänellä on ehdoton vaitiolovelvollisuus, Ritva Niemi muistutti. Pyhäkoulujen toiminta on Pöytyällä nykyään melko vähäistä ja Ritva Niemi toivookin löytävänsä yhdessä pyhäkoulunopettajien ja perheiden kanssa keinoja niiden uudelleen elvyttämiseen. Pöytyän ja Karinaisten seurakuntien yhteinen nuorisotyöntekijän virka on vielä täyttämättä, mutta kun virkaan ensi vuoden puolella saadaan hoitaja, Ritva Niemi uskoo nuorisotyöhön saatavan taas uutta energiaa. Tänä vuonna syntyvyys on ollut varsin tyttövoittoista,sillä viidestä tulokkaasta on vain yksi poika. Ritva Niemi kertoi jättäneensä lukion aikanaan kesken ja suorittaneensa se valmiiksi yksityisoppilaana.Ylioppilaaksi hän kirjoitti 29vuotiaana, mutta enemmät opinnot saivat vielä tuolloin jäädä. –Se olikin urani ensimmäinen joulusaarna,Ritva Niemi kertoi. Laajassa kunnassa ei voi toivoa,että lapset lähtisivät itsekseen pyhäkouluun:he tarvitsevat sinne tullakseen vanhempien apua. Olemme tavallisia ihmisiä, joilla pitäisi sielunhoitotyössä olla suuret korvat ja pieni suu, Ritva Niemi pohti. Hän totesi, että pappiin kohdistetaan monenlaisia odotuksia.-Hänen odotetaan omassa elämässään noudattavan Jumalan sanaa, mikä onkin aivan oikein ja sellaiseen pappiin, joka elää eri tavalla kuin opettaa, on vaikea luottaa, Ritva Niemi huomautti. Erityisen iloinen hän oli siitä, että sai saarnata jouluaamun jumalanpalveluksessa. Perjantaina tammikuun 4. –Olen sielunhoitaja, joka haluaa itse eheytyä ja auttaa myös muita eheytymään,Ritva Niemi luonnehti teologista kutsumustaan. Mies jäi Inariin. Uusi seurakuntapastori toivookin vanhempien tiedostavan pyhäkoulun merkityksen. –Papit on turhaan korotettu jalustalle. Hiukan yli parikymppisen miehen sijasta pöytyäläisillä on nyt pastorinaan elämässään monenlaisissa ammateissa toiminut, aikuisena ylioppilaaksi kirjoittanut ja vasta nelikymppisenä teologian opintonsa aloittanut kolme aikuisen lapsen äiti, jolla on jo lapsenlapsiakin. Karinaisten kylätoimikunnan jouluisen puurojuhlan perinteisiin kuuluu "mukittaa" kylän tuoreimmat tulokkaat. Hän kävi puheessaan läpi muun muassa omia lapsuusajan jouluisia muistoja. –Toivon, että ihmiset tulevat luokseni ja kertovat heidän mieltään painavista asioista. Ritva Niemi: Pappi on tavallinen ihminen AuVL-0401-08 3.1.2002 15:55 Sivu 1. Siinä, missä papilta sieluhoitotyössä edellytetään hyvää kykyä kuunnella, julistustyössä tarvitaan viestintätaitoja.Luova kirjoittaminen kuuluu Ritva Niemen harrastuksiin ja tätä kautta hän pitää myös saarnaamisesta. Ennen teologian opintojaan Ritva Niemi oli seitsemän vuotta kotiäitinä ja työskenteli muun muassa vaiheompelijana, keittäjänä ja seurakunnan päiväkerhonohjaajana. Ihminen on kokonaisuus Ritva Niemi ei pidä itseään kovin tiukkapipoisena ihmisenä. Erityisesti diakoniatyössä papilla on Ritva Niemen mielestä hyvä mahdollisuus auttaa ihmisiä eheytymään. Rovaniemellä syntynyt ja 25 vuotta Inarissa asunut Ritva Niemi pitää työuraansa hyvin tyypillisenä pohjoisen naisille: työttömyys on katkaistu ammattikurssilla, jonka jälkeen on päästy vähäksi aikaa töihin ja kun työt ovat loppuneet, on kouluttauduttu uudelle alalle. –En tiennytkään, kuinka tärkeitä ne minulle ovat ennenkuin pääsin taas nauttimaan niistä, toteaa avarissa Lapin maisemissa kasvanut Ritva Niemi. Karinaisten kylätoimikunnalta mukit pienille tulokkaille Karinaisten kylätoimikunta ojensi mukit kylän viidelle pienelle tulokkaille. Onhan lasten kasvatus, myös kristillinen kasvatus, pääasiassa vanhempien vastuulla ja pyhäkoulusta lapset saavat eväitä, joiden avulla kasvu kristilliseen arvomaailmaan sujuu luontevasti.–Kristilliset arvot tukevat ja turvaavat ihmisen elämää, eivät ne ole pelkkiä kieltoja, Ritva Niemi muistutti. 36-vuotiaana hän koki hengellisen herätyksen, tutustui erilaisiin kristillisiin liikkeisiin ja poimi niiden opeista sen, minkä koki oikeaksi. –Kristilliset arvot opastavat ihmisiä turvallisempaan elämään.Toivon voivani painottaa tätä työssäni ja saarnoissani, Ritva Niemi pohti. Maalla on ihanaa Viimeiset kymmenen vuotta kaupunkein ahtaissa kerrostaloasunnoissa asunut Ritva Niemi osaa arvostaa Pöytyän pikkupappilan ikkunoista avautuvia peltomaisemia ja avaraa taivasta. Virpi Koskinen Päivi Perkiö Minä olen aika iloinen ihminen, Ritva Niemi myönsi heretessään nauramaan kesken valokuvauksen. Kylätoimikunnan juhlassa piti tällä kertaa "puuropuheen" Ulla Anttila. Opiskeluaikana mielenterveysasiakkaiden kanssa työtä tehnyt Ritva Niemi on huomannut ihmisen elämän monesti pirstaloituvan. Asunto ja luonto ovat kuitenkin vain pieni osa viihtymistä.Eniten Ritva Niemi arvostaa sitä lämmintä vastaanottoa, jonka hän on uudessa kotiseurakunnassaan saanut. Pappina Ritva Niemi eroaa aika lailla vakiintuneesta seurakuntapastorin mielikuvasta. Lapsija nuorisotyöhön kuuluu myös pyhäkouluja perhetyö. –Ajatellaan, että papin ei ole hyvä olla eronnut, koska pappihan vihkii ihmisiä avioliittoon, Ritva Niemi pohti. Mukia saapuivat ennen joulua järjestettyyn puurojuhlaan noutamaan Noora Lehdon perhe (oik), johon kuuluu Vesa-isä, Päivi-äiti sekä isosisko Veera.Asta Kestin ja Ville Simolan pienelle pojalle ei ole vielä annettu nimeä.Mukin noutamisessa oli mukana myös Heidi-tytär. –Täällä on ihmisiä, joiden kanssa on hyvä tehdä työtä, hän vakuutti. Seitsemän opiskeluvuoden aikana Ritva Niemi kävi opintojen ohella myös työssä. päivänä 8 – 2002 – N:o 1 Marraskuun alussa Pöytyän seurakuntapastorina aloittanut Ritva Niemi toivoo pöytyäläisten näkevän hänet tavallisena ihmisenä,jolle voi tulla kertomaan mieltään painavista asioista. Lapset ja nuoret Pöytyän seurakunnassa seurakuntapastorin nimettyinä vastuualueina ovat lapsija nuorisotyö
–En halua sotkea politiikkaa enää mihinkään vapaaajan toimintaani. Sen sijaan tulipalojen määrä pieneni edellisvuodesta runsaaseen kolmannekseen. Virpi Koskinen Yläneen kk:n PK:n viime vuonna saamista yhteensä 102 hälytyksestä 68 oli ensivastetehtäviä ja 34 palotoimen tehtäviä. Palokunnan apua tarvittiin viime vuonna kuuden liikenneonnettomuuden jälkien selvittelyssä, joten niiden määrä säilyi edellisvuoden tasolla. Ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittiin Helvi Kulmala ja sihteeriksi Bertta Ojaniemi. Palokuntaa työllistivät erityisesti marraskuun Janikan päivän myrskyn tielle kaatamat puut. Viidentoista vuoden aikana osastoomme on liittynyt runsaat 453 uutta jäsentä ja toiminta on voimistunut varsin laajaksi sekä tulokselliseksi, Hakala summaa. Palotoimen Yläneellä viime vuonna saamista tehtävistä viiden syynä oli tulipalo, kun paloja edellisvuonna oli 14. AuVL-0401-09 3.1.2002 16:07 Sivu 1. Rakennuspaloista aiheutuneet vahingot nousevat noin 420.000 markkaan. Hän toimi vuosia SMP:n puolue-edustajistossa ja 14-vuotta Varsinais-Suomen piirin piirisihteerinä. Vuoden kahdesta virka-aputehtävästä toisessa sai apua poliisi,toisessa tielaitos. Aivan vasta viime vuosina olemme saaneet ymmärrystä kunnan ja seurakunnan taholta sekä muilta yhdistyksiltä. Osastosta on eronnut niinikään 26 henkilöä.Jäsenmäärä on 13,5 prosenttia Marttilan väestöstä. –Marttilan Seudun Oikeutta Eläkeläisille perustettiin vuonna 1985. –Aloitin järjestötoiminnan Laurilan pienviljelijäin osastossa,jossa toimin taloudenhoitajana sekä jäsenkirjurina. Maanviljelyksellä perheensä elättäneen Hakalan piti kiireellisenä myös politiikka. Keskiviikkona lähtöjen määrä nousi 11:een ja tiistaina kymmeneen. Mutta kaikki eivät olleet sitä mieltä onneksi. Eläimen pelastamiseen palokunnan apua tarvittiin viime vuonna kerran, silloin käytiin nostamassa jäihin pudonnut hirvi. Ensivasteryhmän tehtäviin osallistui keskimäärin 5,5 henkilöä. Hakalalla on takanaan myös pitkä rupeama Marttilan kunnan eri luottamustehtävissä. päivänä Marttilalainen Heikki Hakala on aina nostanut etusijalle pienen ihmisen asiat. Turhia eivät siis ole olleet ne 2500 kokousta,joissa olen ollut mukana köyhän ja ikääntyneen kansanosan pitkäaikaisena edustajana.Lämpimät muistot valtaavat usein mielen ja tuttuja sekä ystäviä tulee vastaan kaikkialla, linjaa tyytyväisenä marttilalainen Heikki Hakala, jolla komeilee takin kauluksessaan Suomen ainoa OE:n hopeinen ansiomitali. Perjantaisin lähtöjä oli seitsemän, maanantaisin ja torstaisin kuusi. Suurimmaksi osaksi oli kyse myrskyn tielle tai talojen katoille kaatamien puiden raivauksista. Hän on omien sanojensa mukaan aina ja kaikkialla pyrkinyt ajamaan pienten ja köyhien ihmisten asioita. Hakala luopui OE:n osaston luottamuspaikasta viime syksynä. Tästä kertoo ansiokas toiminta Laurilan Pienviljelijäosastossa sekä Marttilan Seudun Oikeutta Eläkeläisille osaston pitkäaikainen luotsaaminen. Palokunnalle kertyi kaikkiaan 1.458 koulutustuntia, joista 1.021 liittyi palotoimeen ja 437 ensivastetoimintaan. Vuoden ainut yhteistoimintalähtö suuntautui Pöytyälle peltopalon sammutukseen.Tarkistustehtäviä viime vuoteen osui vain yksi. Heinäkuu kiireinen ensivasteelle VPK:n ensivasteryhmä sai viime vuonna yhteensä 68 hälytystä.Ensivasteryhmäläiset eivät päässeet heinäkuussa ihmeemmin lomailemaan,sillä kuukauteen mahtui 12 hälytystä. -Suomessa on myönnetty vain yksi ainoa Oikeutta Eläkeläisille yhdistyksen hopeinen ansiomitali,esittelee Hakala pukutakkinsa rinnuksessa komeilevaa mitalia. Ensivastetehtävien määrä väheni näin edellisvuodesta kahdella ja palotoimen tehtävät lisääntyivät yhdeksällä. VPK käytti hälytystehtäviin viime vuonna yhteensä 840 työtuntia,mikä on 20 prosenttia edellisvuotista vähemmän. Janikanpäivä myrsky ansiosta marraskuu oli palotoimen tehtävien kannalta vilkkain kuukausi: näitä lähtöjä oli silloin 11. Yläneen palokunnalla toista sataa lähtöä Päivi Perkiö Janikan päivänä,marraskuun 15.raivonnut myrsy aiheutti Yläneen kk:n VPK:lle kymmenkunta lähtöä. Niistä saa paljon virkeyttä ja voimaa elämään ja siellä on myös kiva tavata vanhoja kavereita,Hakala kiteyttää hymyillen. –Osaston retket ovat aina mukavia. Hakala on varmasti ansiomerkkinsä ansainnut.Hän on tehnyt varsin pitkän rupeaman Oikeutta Eläkeläisten yhdistyksen eteen. Paloilmoittimien antamien vikahälytysten määrä kaksinkertaistui Yläneellä viime vuonna joten lähtöjä oli kuusi. Hakala on vaikuttanut myös Halikon piirin sairaalan hallituksessa sekä Salon sairaalan liittovaltuustossa. Elokuussa ensivasteryhmällä oli neljä lähtöä, helmi-, huhti ja lokakuussa kolme lähtöä. Heikki Hakala on ajanut aina pienen ihmisen etuja -Eläkeläisosastossamme on tätä nykyä yli neljäsataa jäsentä. Metsurintöissä häärittiin lähinnä Janikan päivänä,jolloin näitä lähtöjä oli yhdeksän. Siinä, missä palotoimen hälytykset keskittyivät iltapäivään ja iltaan, ensivasteryhmää tarvittiin erityisesti aamulla ja iltapäivällä. –Mielestämme kunta on aliarvioinut työtämme eläkeläisten keskuudessa. Niiden lisäksi vuoden aikana kärysi kolme henkilöautoa. Ensivasteryhmälle suunnattua koulutusta järjestettiin 16 kertaa ja mukana tilaisuuksissa oli keskimäärin 10 henkilöä. Palokunnan omia harjoituksia järjestettiin viime vuonna 24 kertaa, jonka lisäksi neljä henkilöä osallistui 21tunnin mittaiselle pelastustyönkurssille ja kaksi henkilöä 20 tunnin mittaiselle vaarallisten aineiden kurssille. Osasto on retkeillyt vuosien varrella useissa eri kohteissa. Yläneläiset näyttivät viime vuonna olleen altteimpia erilaisille vakaville sairaskohtauksille ja tapaturmille viikonloppuisin: ensivasteryhmä sai lauantaisin 16 ja sunnuntaisin 12 hälytystä. Aamukuuden ja puolen päivän välillä se hälytettiin 25 kertaa ja iltapäivällä 20 kertaa. Seuraavaksi työteliäin kuukausi oli maaliskuu, jolloin ensivasteryhmä hälytettiin yhdeksän kertaa.Kuuden lähdön kuukausia olivat touko-, kesä-, marrasja joulukuu,tammija syyskuussa ensivasteryhmä hälytettiin viidesti. Puolenyön ja aamukuuden välille osui kymmenen ensivasteryhmän lähtöä. Kolmen ulosajon lisäksi kolareihin kuului kaksi yhteenajoa ja yksi risteyskolari. Maalis-, huhtija toukokuu olivat kahden lähdön kuukausia,helmi, kesä-, syysja lokakuussa lähtöjä oli vain yksi eikä tammikuussa ainuttakaan. Viime vuoden molemmat rakennuspalot syttyivät loma-asunnoissa. Hakala liittyi ainaisjäseneksi jo 1970luvulla ja toimi myös järjestön hallituksessa toistakymmentä vuotta. Mielestäni se aiheuttaa kavereiden kesken aivan turhia erimielisyyksiä, Hakala huomauttaa. Osaston perustamisen aikoina meille hymyiltiin, että Marttilassa on jo Eläkeliiton yhdistys ja se edustaa kaikkia eläkeläisiä. Vuorokauden kuuden viimeisen tunnin aikana lähtöjä oli 13. N:o 1 – 2002 – 9 Perjantaina tammikuun 4. Pelastustoimen tehtäviin osallistui keskimäärin 14 henkilöä. Hän toimi kaikkiaan yli 30 vuotta kunnanhallituksessa, eri lautakunnissa sekä Marttilan edustajana Maakuntaliitossa sekä sen hallituksessa. Osaston jäsenistä on vuosien saatossa kuollut 76 ja paikkakunnalta on muuttanut pois 26 henkilöä. Ensimmäisen pöytäkirjan kirjoitin ollessani vasta 15-vuotias. Koulutuksessa oli mukana yhteensä 36 henkilöä, keskimäärin 17 henkilöä tilaisuutta kohden. Me olemme valtaosaltaan marttilalaisia ja ajattelemme kaikki samoja asioita eläkeläisten ehtoon viihdyttämiseksi ja sen turvaamiseksi, Hakala painottaa. Pientä ihmistä ei Hakala unohtanut myöskään niinä kolmena vuosikymmenenä, jolloin hän toimi eri luottamustehtävissä Marttilan kunnassa. Olen toiminut osastossa kymmenen vuotta puheenjohtajana ja tätä nykyä olen kunniapuheenjohtajana, Hakala kertoo. Retkistä virkeyttä ja voimaa Maanviljelyksen ohessa Hakala on vaikuttanut 40 vuoden ajan kotiseudun eri järjestöissä. Eniten,yhteensä 11 lähtöä palotoimelle aiheutui viime vuonna luonnononnettomuuksista. Osaston jäsenille on karttunut mukavia muistoja laivamatkoilta, teattereista, kirkkoretkiltä sekä lomakodeista.Retkikuluista on osasto maksanut suurimman osan. Palotoimen lähtöjen vuoksi VPK:n hälytysosastolaiset joutuivat viime vuonna heräämään keskellä yötä vain kerran.Aamukuuden ja puolen päivän välisenä aikana lähtöjä oli yhdeksän, iltapäivisin 11 ja iltaisin 13. Hän halusi antaa tilaa ja mahdollisuuksia myös nuoremmille edustajille.Tästä huolimatta Hakala on osaston hengessä tiiviisti mukana,ja aikoo myös osallistua tänä vuonna järjestettäville retkille. Elokuussa palokuntaa tarvittiin kuusi kertaa, heinäkuussa neljästi ja joulukuussa kolmesti-. Marttilan kunnalta osasto on saanut toimintatukea vuodesta 1987 alkaen 200-900 markkaa vuotta kohti. Myrskyn vuoksi torstai oli myös palotoimen kiireisin päivä: sille osui yhteensä 14 lähtöä.Perjantaisin palotointa tarvittiin apuun yhdeksän kertaa, tiistaisin ja sunnuntaisin neljästi, maanantaina kahdesti ja lauantaina kerran
Vain harvalla oli käytössä euroja; ei ainakaan sitä Rkioskilta hankittua 3,88 euron arvoista pussia, jonka hinta internetin huutokauppasivustoilla on kohonnut huimaksi, mikäli vain on malttanut säilyttää pussinsa avaamattomana. Laskuja maksaessaan kannattaa olla tarkkana siitä, onko laskun summa markkoina vai euroina. Markkojen kanssa ei ulkomaille kannata lähteä: niitä ei ulkomailla muiksi valuutoiksi enää vaihdeta. Kaikilla euroalueen mailla on samat setelit. päivänä 10 – 2002 – N:o 1 Kaksi tuntia sen jälkeen,kun uudella eurorahayksiköllä oli tehty ensimmäinen ostos Ranskan hallitsemalla Reunionin saarella, siirryttiin keskiyöllä euroaikaan myös Auranmaalla yhdessä muun Suomen ja Kreikan kanssa. Siinä kun Reunionsaaren pääkaupungin, SaintDenis de la Reunionin pormestari RenePaul Victoria tinki hedelmämarkkinoilla litsikilon hinnaksi 75 senttiä eli noin 4,5 markaksi, maksettiin Auranmaalla edelleen markoilla ja saatiin vaihtorahakin pääasiassa markkoina. Jos markkaseteleitä ja kolikoita on runsaasti, kannattaa ne käydä tallettamassa omalle pankkitilille ennen helmikuun loppua. Pankkiautomaattien valuutan vaihto aloitettiin luonnollisesti niistä automaateista, joita käytetään vilkkaimmin.Valuutan vaihto jatkuu kiivaassa tahdissa,ja lähipäivien aikana kaikista pankkiautomaateista voi nostaa ainoastaan euroseteleitä. Euroalueen ulkopuolisiin maihin lähdettäessä valuuttaa vaihdetaan entiseen tapaan.Euro on dollarin tavoin maailman valuuttaa, eli sitä voi vaihtaa muiksi valuutoiksi kautta maailman. Maaliskuusta alkaen markkoja vaihtaa euroiksi ainoastaan Suomen Pankki, jonka lähin toimipiste sijaitsee Turussa. Pankkiautomaattien markat vaihtuivat euroihin Innokkaimmat euronystävät saivat hypistellä uutukaisia euroseteleitä jo heti uudenvuoden yönä. Euron muuntokerroin on 5,94573 eli yksi euro on 5,94573 markkaa, yksi markka taas on 0,16819 euroa. Kolikoissa taas on kansalliset tunnukset toisella puolella. Marttilan Osuuspankissa oli tämän vuoden ensimmäisenä pankkipäivänä varsin rauhallista. Markat ovat käypiä maksuvälineitä helmikuun loppuun saakka. Ostosten tekoa helpottaa eurolaskimen tai muun muuntotaulukon mukana pitäminen. Urakka on melkoinen, sillä hintalappuja on satoja ja taas satoja. Suuremmat setelit saa pankeista ja pienemmät 5 ja 10 euron setelit kulkeutuvat lompakkoon vaihtorahojen mukana. Kaikista pankkiautomaateista ei vielä euroseteleitä saa.Automaatit siirtyvät kuitenkin euroseteleihin pikapuoliin, tammikuun puoliväliin mennessä.Automaateista saa vain 20 euron (118,90 markkaa) ja 50 euron (297,30 markkaa) seteleitä. Samoilla linjoilla oli myös Kyrössä toimiva Rkioskin yrittäjä Leena Isometsä, joka sanoi kyllä hankkineensa käyttöönsä eurokollikkoja, mutta ottavansa ne käyttöön vasta tiistaina.Toisin kuitenkin kävi. Rahan kanssa kannattaa olla tarkkana. Hinnat muutettiin muutamassa tunnissa Markkahintaiset hintatiedot Auranmaan liikeissä vaihtuivat eri tahtiin. -Maksuja otetaan vastaan markkoina ja euroina,mutta takaisin maksettava raha on edelleen markkoina, sillä euro otetaan yrityksessä käyttöön vasta myöhemmin, kerrottiin Kyrössä toimivasta ravintola Carinasta muutamia tuntia ennen kauan odotettua virallista hhetkeä. Auranmaa siirtyi EUROaikaan Kauan odotettu muutos vanhasta uuteen sujui harkitun rauhallisesti Markat vaihtuvat euroiksi kuin luonnostaan. Tiistaista lähtien eurot ovat olleet myös Alankomaiden, Belgian, Espanjan, Irlannin, Italian, Itävallan, Kreikan, Luxemburgin, Portugalin, Ranskan ja Saksan valuuttaa. –Lähikuntien pankkiautomaateista ainakin Aurassa nostettiin euroseteleitä jo heti tammikuun ensimmäisenä päivänä.Marttilan pankkiautomaattiin eurot laitettiin keskiviikkona iltapäivällä,kertoo Marttilan Osuuspankin toimitusjohtaja Matti Vahalahti. Siinä kun Siwa Kyrössä otti eurohinnoittelun käyttöön jo ennen virallista hhetkeä, muutettiin markat euroksi vastapäisessä Sale Osumassa vasta uuden vuoden päivän aikana. Marttilassa on valuutan vaihtumiseen V li ti k lu se n m n n k se V ro ta si o a ty p n ta ta p A v sa m k k p tä n n n k m a m to n si ty k n sa u o jo k k e ra h aj o to v ta o K e ri ra k d k ta n k v tu tu v k m v m n to Torikauppias Tapio Kataja esittelee hinnastoaan, jossa kaikkien tuotteiden hinnat löytyvät niin markkoina kuin euroinakin. Perjantaina tammikuun 4. Yli puoleen kaikista Suomen pankkiautomaateista oli tutut sadanmarkan setelit vaihdettu tuoreisiin 20 ja 50 euron seteleihin. Osa eurohintaisista lapuista on valmiina, mutta osan teemme itse sen jälkeen kun järjestelmät toimivat euromääräisenä. Markalla maksettiin edelleen Pääosa vuoden vaihteen jälkeen tehdyistä ensimmäistä maksusuorituksista tehtiin joko markoilla tai kortilla. Muiden euromaiden kolikot kelpaavat kuitenkin maksuvälineeksi myös Suomessa. Euroja Mika Heikinoja ei ollut vielä tarvinnut. -Eurosetelit vaihdettiin Marttilan pankkiautomaattiin keskiviikkona iltapäivällä, kertoo Osuuspankin toimitusjohtaja Matti Vahalahti. Pankit ovat muuttaneet tilien saldot automaattisesti markoista euroiksi. -Joskus harvoin maailman tuulet saavat meilläkin vipinää, tapahtuihan Suomen ensimmäinen euroryöstö täällä Aurassa, Lehtonen muistutti uutta vuotta seurakuntatalon pihalle vastaanottamaan tulleita auralaisia. Tarvasjokelainen Mika Heikinoja tankkasi autonsa Aurasta keskiviikkona markoilla,vaikka kertoikin käyttävänsä automaateilla useammin korttia kuin seteleitä. Paikkakunnan yrityksille oli aloitettu eurojen jakaminen jo aikaisin aamulla. -Varsin moni asiakas on maksanut ostoksensa euroissa heti ensimmäisenä mahdollisena maksupäivänä. Siksipä päätin ottaa uudet eurokolikot käyttöön, ja antaa takaisin maksettavat rahat asiakkaalle euroissa, Isometsä selvittää. Maksaessasi ostokset markkoina, saat vaihtorahat useimmiten euroina. Käteismaksut pyöristetään jatkossa lähimpään viiteen senttiin. Hieman jännittää, ehditäänkö kaikki tehdä ajoissa, Salen vastaavana kauppiaana toimiva Hannele Mäkirinta totesi uuden vuoden aattona hieman ennen kaupan kiinnimenoa. Kuitit ja tiliotteet kannattaa pistää talteen, jotta mahdolliset erehdykset voidaan kätevästi korjata. Pankkikortilla maksaminen nopeuttaa huomattavasti asiointia. Kaiken kaikkiaan uusi, noin 370 miljoonan eurooppalaisen uudeksi valutaksi ristitty euro otettiin Auranmaan maaseutupitäjissä vastaan varsin rauhallisesti ilman suurempaa tunnekuohua ja onneksi myös ilman merkittävimpiä kommelluksitta lukuunottamatta tietenkin jo ennen joulua tapahtunutta maamme ensimmäistä virallista Aurassa tapahtunutta euroryöstöä, josta myös Auran seurakuntatalon pihalla uuden vuoden aattoyönä puhunut Matti Lehtonen muistutti. Eurotietoisku AuVL-0401-10-11 3.1.2002 17:20 Sivu 1
Niitä ovat kaivanneet varsinkin peliautomaattien käyttäjät, sillä huoltoaseman pelit siirtyvät euroaikaan vasta ensi viikolla. –Ainoa hyvä puoli on Englannin, Tanskan ja Ruotsin päätökset siitä, etteivät lähteneet mukaan,Laine napauttaa ja sanoo pari valittua sanaa Paavo Lipposesta. –Sitä sitten näytän, jos joku ei meinaa uskoa, Kataja naurahtaa. Euroon Arvola suhtautuu tyynesti. –Pankkikortilla tässä pelataan, Laine selvittää. –Laskimet on, mutta ei ole mukana, Virtanen naurahtaa. –Mitään paniikkia ei asiakkailla ole missään vaiheessa ollut. –Kyllä euroon tottuu niinkuin pakkaseenkin. Kyrön torilla päiviteltiin keskiviikkona uutta rahayksikköä.Pankkiautomaatista ei vielä keskiviikkoaamuna euroseteleitä tulvehtinut, mutta innokkaimmat kävivät pankissa vaihtamassa uutta valuuttaa. Euroja hän ei vielä ole nähnyt eikä aio vähään aikaan nähdäkään. Kahden viikon päästä moni ei enää markkoja muistakaan, Kallio naurahtaa. –Raha vaihtuu ja sillä siisti. Laskintakaan en ole hankkinut, Kallio sanoo. Olli Laine ei euroista innostu. Simo Virtanen ja Kallu Nuutila tutkiskelivat keskiviikkona Kyrön torilla juuri pankista hakemiaan euroseteleitä. Nyt alkuvuodesta kauppa ja koko liike-elämä on muutenkin hiljaisempaa, Kataja tuumaa. –Näyttää ihan Afrikan Tähti -rahoilta,Nuuttila arvostelee hypistellessään seteleitä kädessään. –Kyllä vanhat suomalaiset setelit olivat parempia, Laine tuumaa. –Tänään on ollut pari asiakasta ja hekin maksoivat markoilla. Kallu Nuutila (vas.) ja Simo Virtanen vitsailivat euroseteleistä. Timo Pusa ennakoi eurojen käytön maksuvälineenä lisääntyvän viikonvaihteen tienoilla, kun kukkaroon on alkanut kertyä vaihtorahoina myös euroja. päivänä i i ä e n n Vahalahden mielestä kautta linjan suhtauduttu erittäin maltillisesti. Galluppiin haastateltujen keskuudessa euro herätti monenlaisia tuntemuksia.Paniikkitunnelmia ei kuitenkaan ilmassa ollut, vaan uuden rahan käyttämiseen suhtauduttiin kohtuullisen tyynesti. Näin on päätetty, että euro tulee. –Unohdin jo, mitä ne maksoivat, Virtanen naurahtaa. Eurojen ulkonäkökin niittää miehiltä kritiikkiä. Jotain hyvääkin eurot tuovat Virtasen mielestä tulessaan. Euroista Laine ei liiemmin hyvää sanottavaa löydä. Kataja ei myöskään usko, että hän tulee kohtaamaan suuria rahahankaluuksia. Hinnoittelussa Kataja kuitenkin siirtyi jo euroaikaan: itsetehtyyn kätevään listaan on merkitty kaikkien tuotteiden hinnat niin markoissa kuin euroissakin.Ja jos jotakin hämminkiä uusien rahojen suhteen tulee, on Katajalla mukaan lehtileike, jossa on kaikkien eurorahojen kuvat sekä arvot myös markkoina. Osa asiakkaista on halunnut ja saanut vaihtorahansa markkoina. Vaihtorahat ovat tosin siirtyneet hiukan tavanomaista hitaammin asiakkaan kourasta kukkaroon, kun uusia rahoja on pitänyt ensin ihmetellä ja laskea. Siihen täytyy vain tottua, Kataja sanoo. Miesten mielestä siirtymäaika markasta euroon ei kestäkään kahta kuukautta vaan koko loppuelämän. Huoltoaseman kassalla asiakkaat maksoivat keskiviikkona vielä enimmäkseen markoilla, mutta saivat vaihtorahansa euroina. –Turha asiaa on käydä parkumaan ja kiroamaan. Ja kyllä sitä varmaan koko vuoden vielä puhutaan,mitä mikäkin hinta olisi markkoina. Eurojen ulkonäkökään ei Laineen silmiä hivele. Terttu Kallio on jo pidemmän aikaa totutellut euroihin työnsä puolesta. Maija Arvola ei vielä keskiviikkoaamuna euroseteleitä pankkiautomaatista saanut, mutta eurokolikoita sen sijaan on perheessä jo hypistelty. Euroon ehti varautua Torikauppiaan kannalta rahan vaihtuminen osui sopivaan ajankohtaan. Euroihin Laine ei usko kovin äkkiä tottuvansa. Torikauppias ei euroja manaile Torikauppias Tapio Kataja otti Kyrön ensimmäisen euroaikaisen toripäivän vastaan tyynellä mielellä. Kahvion puolella seteleitä ja kolikoita käytetään enemmän, joten koko aseman liikevaihdosta noin puolet koostuu korttiostoksista. Torikauppiaita uskaltautui keskiviikkona torille vain kolme kappaletta, tosin heitä ei torilta karkottanut euro vaan pikemminkin pureva pakkanen. Pusan mielestä tämä ei tuota erityisiä hankaluuksia, koska kassakone ilmoittaa niin loppusumman kuin tarvittavan vaihtorahan määränkin sekä euroina että markkoina. Maija (vas.) ja Helmi Arvola tuntevat jo eurokolikot. Valuutan vaihtumisesta ei Kallion mielestä kannata jurnuttaa. Eurossa riittää miesten mielestä opeteltavaa. –Esimerkiksi heinäkuussa olisi ollut hankalampaa, silloin torikauppa on huomattavasti vilkkaampaa. –Onhan tämä ollut jo pitkään tiedossa.Se on eri asia,jos vasta viime viikolla olisi sanottu, että euro tulee nyt, Kataja tuumiskelee. Virtasen ensimmäinen euro-ostos oli kioskilta haetut neljä Casino-arpaa. –Kolikot näyttävät ihan hienoilta, kiiltäviltä, mutta setelirahat ovat kuin leikkirahoja, Arvola tuumii. Eurogallup ei kerro turhasta paniikista SIRPA VIRTANEN PÄIVI PERKIÖ VIRPI KOSKINEN KIMMO PARIKKA AuVL-0401-10-11 3.1.2002 17:12 Sivu 2. N:o 1 – 2002 – 11 Perjantaina tammikuun 4. Pusa kertoi korttiostojen määrän lisääntyneen selvästi jo loppuvuodesta. Euroja ei vielä löytynyt vaihtokassankaan puolelta. Silloin onneaan pääsee kokeilemaan 20 ja 50 sentin sekä yhden ja kahden euron kolikoilla. Lehtikuvien perusteella seteleistäkin on kuitenkin jo syntynyt mielikuvat. Koulutoimistossa työskentelevä Kallio on jo kirjannut kasapäin euromääräisiä laskuja.Nyt eurot alkavat solahdella omaankin pussiin, mutta Kallion suu ei ole mennyt mutrulle. Setelirahan käyttäjät alkavat olla bensanostajissa jo muutenkin vähemmistönä. Liikkeiden vaihtokassat kun tyhjenevät turhan nopeasti, jos 500 markan seteleillä maksetaan kahvikupin tai suklaapatukan kokoisia ostoksia ja toivotaan vaihtorahoja euroina. Seteliautomaattiin syötettiin markkoja Vaikka euroja olikin keskiviikkona jo kohtalaisesti liikenteessä, korttija seteliautomaatista bensaa ostaneet turvautuivat vielä markkoihin. –Velat pieneni,Virtanen vitsailee. Terttu Kallio ei usko euron tuovan hankaluuksia. Nousiaislainen Monituote Anitta Katajan vaatteita myyvä Tapio Kataja ei pakkasta saati euroja käynyt manaamaan. Tähän vaikuttaa varmasti se, että eurosta on puhuttu jo niin pitkään. –Eiköhän siihen totu, Arvola tuumii eurosta, eikä aio ottaa asiasta stressiä. Eurojakaan ei kauppiaan kassaan vielä keskiviikkoaamupäivänä kilahdellut. –En usko että tulee ihmeemmin hankaluuksia. Minkäänlaisiin paniikkitunnelmiin Kataja ei ole valahtanut. Virtasella on tosin apuvälineitäkin asiaa varten hankittuna. Hän arvioi, että polttonesteiden kaupasta noin 80 prosenttia tehdään nykyään pankkitai luottokorteilla. Myöhemmin automaattiin sopivat myös 50 euron setelit. –Kyllä tottuminen kestää koko loppuelämän, Laine hymähtää. –Vanhoista markoista jotkut puhuivat 30 vuottakin, Nuuttila kertoo. –Automaattiin käyvät sekä markat että eurot, mutta ei sinne ole vielä euroja syötetty,kertoi Timo Pusa Auran ABCasemalta. Kataja tunnustaakin suhtautuneensa euron tuloon tyynellä mielellä. –Vanhemmille ihmisille uusi raha on ehkä hankalampaa. Hän kuitenkin toivoi, etteivät ihmiset käyttäisi huoltoasemia ja kauppoja varsinaisina rahanvaihtopaikkoinaan, vaan hankkisivat isot eurosetelinsä pankkiautomaateista. Aseman seteliautomaattiin ovat uudestavuodesta lähtien kelvanneet paitsi 50 ja sadan markan, myös viiden, kymmenen ja 20 euron setelit. Ne henkilöt jotka matkustavat paljon, ovat pitäneet euron tuloa hyvänä asiana.Tosin on heitäkin, jotka kokevat valuutan vaihtumisen itsenäisyyden uhkana, kertoo Vahalahti, joka kuvailee euroseteleitä näyttäväksi, jopa taiteellisesti kauniiksi seteleiksi. Eurolaskinta Arvola ei ole hankkinut, vaan luottaa päässälaskutaitoihinsa. –Mutta kaupassa menee varmasti enemmän aikaa kuin aikaisemmin, Arvola tuumaa
Tasapuolista vaurautta kaikille Vuoden vaihteessa käyttörahaksi tulleen euron Koski sen sijaan toivoi tuovan muassaan tasapuolista vaurautta kautta koko mantereen Suomesta puhumattakaan. -Maauimalan puiston ja siinä olevan lammikon kohentamistoimenpiteet jatkuvat vielä tulevanakin vuonna, jolloin alueelle saadaan muun muassa valaistus ja kaksi kaarisiltaa, jotka yhdistävät uimalan alueen puiston lasten leikkikenttään. -Kevyen liikenteen kaistatyöt on aloitettu Ollilantien varressa ja saatetaan päätökseen vuonna 2002, jolloin kaista päällystetään ja siistitään Vesimäen uudella kaavaalueelle asti. Kuntaa on kehitetty rakentavasti hyvässä yhteishengessä kaikkien kanssa, Koski kiitteli, mutta muistutti samalla vuoden suurimmasta muutoksesta, joka koski kolmen kunnan yhteistä kouluyhteistyötä. Asukasluku kasvoi hitusen Puheensa yhteydessä Eero Koski iloitsi siitä,että kunnan työttömyysaste on vain 6,2 prosenttia, ja että kunnan väkiluku on päättyneen vuoden aikana kasvanut kahdeksallatoista hengellä. Myös Heikinsuon vuosikymmeniä vireillä ollut paikallistieprojekti saatiin kylätoimikunnan aktiivisella toiminnalla ja TEkeskuksen siirtymäkauden rahoituksella alkuun, Koski jatkoi. On nimittäin sanottu,että mies on niin vanha kuin hänestä tuntuu ja nainen niin vanha millaiseksi hänet on meikattu. Viimemainitut muuten rimpuilevat sitkeimmin tässä elämässä kiinni, mikäli on uskominen seurakuntien tekemiä tilastoja vanhimmista jäsenistään. Sanottu Viikkolehti on syytä säilyttää, sillä vuoden päästä julkaistaan taas katselmus, mitä oikein on tapahtunut. Siinä on koko kansa saanut joululahjan ja pankkivaltuutetut erikoisesti. Odotettiin malttamattomasti jotain tulossa olevaa. Mutta kovin eri tavoin me Ilmiöön suhtaudumme. Sotaväet, eläkevuodet ja muut sellaiset siirtyvät myös puhumattakaan siitä, että siirrytään kokonaan toiseen ikäluokkaan. Pakinanikkari puolestaan ei ennusta alkavalle vuodelle mitään, koska joka tapauksessa saamme niin sadetta kuin poutaakin, iloa niinkuin suruakin. Kaksoiskansalaisuuden hankkiminen taas ei tahdo onnistua edes taitavimmilta Ruotsin ja Suomen väliä seilaavilta romaaneilta. Jotkut eivät huomaa koko asiaa,toisille se on jokapäiväinen murhe, joko liian hitaana tai liian nopeana tapahtumana. Juhlavuoden jälkeen sopiikin hyvin siirtää katse tulevaan.Madame on nostellut Taro-kortteja jokaisen kunnan kohdalla ja kysellyt, mitä tulee tapahtumaan.Mystisen rouvan ennusteet tuppaavat kyllä nojautumaan yhtä paljon menneeseen kuin tulevaan. Yleensä nuoret kyllä ovat tietävinään kaiken, vanhetessaan sitten epäilevät kaikkea ja tarpeeksi vanhoina uskovat kaiken mitä heille sanotaan. Toivottavasti muutos osoittautuu onnistuneeksi, Koski esitti. päivänä 12 – 2002 – N:o 1 Kyrön torilla vuoden vaihtuessa perinteisen uuden vuoden puheen pitänyt Karinaisten kunnanjohtaja Eero Koski totesi kuluneen vuoden 2001 sujuneen toiminnan ja seutuyhteistyön merkeissä -Näkyvinä merkkeinä tästä ovat kunnassa tapahtuneet ympäristön kohentamistoimenpiteet, Koski totesi. Kyrön torille kokoonnuttiin perinteisesti vastaanottamaan uusi vuosi 2002. Haikeana muistelevat kiireiset keski-ikäiset lapsuuttansa, jolloin aika oli usein pitkää. Raskausajan ylittyminen tammikuun ensi päiville siirtää ihmisen kouluunmenoa lähes vuodella. Tämän lisäksi talousarviossa on varauduttu Kyrön koulukeskuksen sisätilojen muutostöihin, koulukuraattorin viran perustamiseen, kunnantalon vesikaton korjaamiseen, yksityisteiden avustamiseen, nuorisotilan muutokseen sekä seutukuntayhteistyökokeilun aloittamiseen yhdessä Loimaan seutukunnan kuntien kanssa, Koski jatkoi. Harmi ettei juuri kukaan nykypäivänä ehdi kuuntelemaan tai lukemaan muistelmia. Uskokoon ken tahtoo, ja keneltä löytyy parin kympin minuuttitaksalla kuunteluun hermoja. "Varo nuorta lääkäriä ja vanhaa parturia," sanoi Benjamin Franklin aikoinaan. Kakkosella alkavat vuosiluvut eivät ole tuoneet tullessaan mitään Nostradamuksen ennustamia maailmanlopun merkkejä,ellei sellaisiksi lueta terroristilentäjien onnistunutta iskua New Yorkin tornitaloihin. Niidenkin, jotka pystyvät sen tekemään, ei kannata julistaa tulosta kovin äänekkäästi. -Toivottavasti muutos tuo lisääntyvää vakautta Eurooppaan ja maamme eri osiin kaikille kansalaisille, Koski päätti uuden vuoden tervehdyksensä Vuosi vaihtui, vanhenemme Nopsasti tuntuvat kuluvan uudenkin vuosituhannen vuodet. Kun oikein miettii aforismia, niin toden totta, kummankin kädet saattavat vapista kohtalokkailla seurauksilla. Päivälehdissä on pitkät palstat ennustajien ilmoituksia, joissa he lupaavat toinen toistaan tarkempia tietoja tuIevasta. U.K.U. Me olemme yhtä sosiaaliturvatunnuksemme kanssa. Perjantaina tammikuun 4. silti on mielenkiintoista nähdä, millainen paholainen sekoittaa Karinaisten kunnalliselämän, saa Metsähallituksen mukaan Yläneen Luontokapinettiin tai ottaa vallan Pöytyän Terveyskeskuksessa. Myös kaivattu avantouintipaikka saatiin sekin pakkasten tultua jo päättyvän vuoden aikana käyttöön, Koski iloitsi. Vuoden vaihtumista uuteen jaksoivat odottaa myös perheen nuorimmaiset. -Kuntien,Auran,Karinaisten ja Pöytyän yhteinen koulutoimenjohtajan virka muuttui Elisenvaaran koulun rehtorin viraksi, johon liitettiin yhteisen koulutoimenjohtajan tehtävät. -Kunnan ensi vuoden suurin menoerä on Kyrön koulun lisärakennusja peruskorjaushanke. Merkittäviksi ympäristön kohentamistoimiksi kunnanjohtaja Koski nosti kunnan leikkikenttien sekä maauimalan ympäristön saneerauksen ja ilmeen kohentamisen kunnan oman ja EU:lta sadun rahoituksen turvin. Kukaan ei voi syntyä, elää ja kuolla monenmoisten rekisterien ulkopuolella. Harvalla eIämä eteni Aleksis Kiven kuvaamalla tavalla. Kunnalle visio ja strategia Puheensa lopussa Koski keskittyi selvittämään uutta vuotta torille vastaanottamaan saapuneille kuntalaisille sekä heidän muilta paikkakunnilta Kyröön saapuneille ystäville sitä,miten Karinaisten kuntaan on vuoden 2001 aikana saatu laadituksi vuoteen 2010 asti ulottuva visio ja siihen liittyvät strategiset päämäärät ja ennen kaikkea tavoitteet. Ympäristön ilmeeseen tehtyjen parannusten ohella Karinaisissa on toteutettu myös kevyen liikenteen hankkeita. Joulut ja pääsiäiset menivät yhtä soittoa, kun taisteltiin leivästä ja parista muusta Ihmiselle tärkeästä asiasta. -Kaiken kaikkiaan kulumassa oleva vuosi on mennyt erittäin hyvin. Mikä muuttaisi maailman ihmiset, joista suurin osa on nälkiintyneitä ja lukutaidottomia, yhtäkkiä pyhäkoululaisiksi. KadonneiksI julistetutkin löytyvät ennenpitkää,joko elävinä tai kuolleina, Osama Bin Ladenkin. Siinä on ollut monenlaista lähtijää julkkiksista syrjäkylän mummoihin. No, siihen aikaan ei vielä ollut Guinnesin Ennätysten kirjaa.Tuollaiset 110 vuotta elettyä elämää, joillakin vieläpä täysjärkisesti, eivät suomalaisessa elämänmenossa ole enää aivan harvinaisuuksia.Heillä riittäisi muisteltavaa. Viimeistään rippikoululaisten kokoontuessa 50 vuotta konfirmaation jälkeen, se huomataan. Kunnanjohtaja Eero Koski Kyrössä "Ympäristön kohentaminen väritti päättynyttä vuotta" Kimmo Parikka AuVL-0401-12 3.1.2002 17:13 Sivu 1. Sitten kun se tuli, moni joutui toteamaan, ettei siinä niin suurta hurraamista ollutkaan. Ulkopuolisen on vaikea määritellä ihmisen ikää. Karkauspäivänä syntyneet vanhenevat neljän vuoden jaksoissa. Lainamäärä asukasta kohti jäänee 175 euroon asukas, mikä sekin on huomattavasti alle maan keskiarvon,Koski ihasteli. Toivoa silti sopii ilman yhdenkään kortin kääntämistä, että meille kullekin tulisi hyvä vuosi. Henkistä rapistumista vastaan ei muisteta ollenkaan olevan hoitokeinoja, mutta on monenlaista henkistä kuntopyöräilyä, pajatsonpeluu niistä kenties kehnointa. Ainakin samanmoinen prosentti suomalaisia on vuoden aikana myös syntynyt, mutta kukapa heitä noteeraisi, nimettömiä, paljaita, parkuvia palleroita, jotka eivät vielä ole ehtineet tehdä sen paremmin pahaa kuin hyvääkään. -Suurin saavutus oli kuitenkin vanhusten palvelutalon "Kotikarpalon" valmistuminen lokakuussa, jolloin ensimmäiset asukkaat otettiin sisälle. "Se kulki rauhallisestl puolipäivän korkeudelle ylös ja kallistui rauhallisesti alas illan lepoon monen tuhannen kultaisen auringon kiertoessa." Kiveltä menevät hiukan sekaisin maapallon ja auringon kierrokset, niinkuin ilmeisesti myös Raamatun kirjoittajalta, kun hän puhuu Metusaalemin yhdeksänsatavuotisesta elämästä. Yleensä käy niin, että jos ennustaa väärin, kalkki huomaavat sen ja pilkkaavat, mutta jos ennustaa oikein kukaan ei huomaa sitä eikä kiitä siitä. Mennyt vuosi on vienyt manan majoille noin puolitoista prosenttia suomalaisista. Ensi vuoden talousarvion Koski muistutti sisältävän jo mainitun Heikinsuontien perusparantamisen ohella muitakin merkittäviä hankkeita. Kotikarpalokin aloitti Muita merkittäviä hankkeita päättyneellä vuodella olivat kunnanjohtaja Eero Kosken mukaan Karinaisten luontokylän uimalammikon perkaus, luontokylään johtavan vesijohdon rakentaminen sekä ensimmäisten Vesimäen kaavaalueella kaavoitettujen tonttien myynti. Viikkolehtikin on astunut askeleen rajatiedon alueelle tehdessään viime viikon numerossa ennusteen levikkialueensa vuoden tapahtumista. Se miten me ensi vuoden vanhenemme , ei ole ollenkaan yhdentekevää. Joka tapauksessa yhteiskunta seuraa hyvin tarkasti yksilön ikääntymistä syntymää edeltävistä kuukausista perikunnan tekemään viimeiseen veroilmoitukseen asti. Hyvä vuosi yhdeksi lenkiksi elämän kirjavaan ketjuun. Valistus ei ole poistanut ihmisten taikauskoa.Noitarummuille on vain tullut uusia muotoja. Lukion ja yläasteen yhteinen johtokunta lakkautettiin ja sen tehtävät hoitaa kuntien yhteinen sivistyslautakunta. Mikään ei ole niin varmaa kuin vanheneminen. Tarpeeksi hulluja ja surullisia uutisia maailmalta on kuulunut koko vuoden, mutta se ei suinkaan ole mitään uutta. U.K.U. Syntymäpäivälläkin on tietty merkityksensä, vaikka harvat pariskunnat ehtivät sitä harkita alkuunpanemisen vauhdikkaassa touhussa.Tarja Halonen syntyi joulupäivänä. -Talousarvio perustuu jo nykyisin erittäin alhaiseen 17 prosentin tuloverotukseen, joka on selvästi alle valtakunnan keskiarvon. Mutta. Kesällä palkattiin vanhustenhuollon ohjaaja kunnan palvelukseen sekä otettiin palvelutalon tarpeellinen henkilökunta palvelutaloyhdistyksen palvelukseen, Koski selvitti. Ihmisen ulkoinen olemus tuppaa rapistumaan ryppyvoiteista ja sauvakävelylenkeistä huolimatta
-Joulu oli hiljentymistä, rauhaisaa yhdessäoloa, toisten huomioimista,perinteisiä jouluruokia, kuumaa glögiä, manteleita, rusinoita sekä lepattavia kynttilöitä, Johanna Oras kertoo. Kotimassa Johanna Oras nähdään perinteiseen tapaan Porissa ja Kerimäellä. Uskon, että sain tuolta matkalta paljon uutta innoitusta tuleviin töihini, Johanna ennakoi. -Maalasin Hörhammarin myyntinäyttelyyn kolme Harry Potteraiheista taulua. -Tilaustyössä on antiikin Rooman pylväitä,pylväikköjä, ruukkuja sekä raunioita taustalla.Tilaaja on ilmaissut olevansa työhöni erittäin tyytyväinen, Johanna iloitsee. N:o 1 – 2002 – 13 Perjantaina tammikuun 4. Yhdessä niistä oli mukana Tylypahkan avaimet, taikasauva, kuparikattila sekä sulka, Johanna luettelee. Siitä taiteilija ei vielä ennen vuoden vaihdetta halua julkisuudessa puhua sanaakaan, vaan vaikenee kuin muuri. Pariisi kutsuu uudelleen Firenzen ohella Johanna Oraksen riittää kiireitä myös muiden kotija ulkomaisten näyttelyiden kanssa.Firenzen jälkeen luvassa on näet uudelleen esiintyminen Pariisissa. Siksi Johanna Oras sanookin olevansa erityisen tyytyväinen siitä, että sai viettää joulun ja uuden vuoden perheensä sekä läheisten sukulaistensa ja ystäviensä kanssa kotonaan Koskenoraksessa Koskella. -Italian tauluissa komeilevat edelleen kallat, kengät, laukut sekä sitruunat. Suunnitelmia on viritelty yksityisnäyttelyn järjestämisestä myös Yhdysvalloissa, Minneapoliksessa, mutta syyskuun tapahtumat ovat saaneet niin meidät kuin järjestäjät hieman aikaisempaa varovaisemmiksi,Johanna tilittää. Mutta mitä suurta ja merkittävää Johanna Oraksen tapahtuu lähipäivinä. Harry Potter kolahti Johanna Oras on oiva esimerkki siitä, miten velhonuorukainen Harry Potter voi innostaa niin aikuisia kuin myös nuoria. Johanna näet myöntää innostuneensa Harry Potterhahmosta ja hänestä kertovista kirjoista niin,että niiden lukemisen jälkeen hänellä oli lähes pakonomainen tarve maalata jotain, mikä liittyy Potteriin. Mukana Johanna on myös Lastenklinikoiden Kummit ry:n toiminnassa. Hyväntekeväisyyttä teen Lastenklinikan Kummien kautta, joten kyllä keväästäkin on odotettavissa varsin kiireinen.Siksi olenkin onnellinen, että sain viettää joulun kaikessa rauhassa voimia keräten, Johanna Oras iloitsee. Antiikin aikaisten aihioiden, kuin myös antiikin aikaisten jumaltarustojen Johanna kertoo kiinnostaneen häntä jo pitkään. Sen hän sen sijaan kertoo,että uran suurin,kooltaan 290 cm x 110 cm:n tilaustyö on valmistunut pääkaupunkiseudulle juuri ennen joulua. Vaikka Johanna Oras kertoo omasta mielestä onnistuneensa vangitsemaan Potteraiheen tauluihinsa suhteellisen helposti, ei hän aio lähiaikoina haastaa virallista Suomen Harry Potterkuvittajaa, Mika Launista. päivänä Kotimaisten taiteilijoiden arvostetuimpaan ja seuratuimpaan aateliin ripeästi nouseen Johanna Oraksen syksy on ollut tähän astisen uran kiireisin. Tutustuimme muun muassa Lindoksen linnoitukseen. -Pariisin kiertävässä taidenäyttelyssä on jo esillä muutama nalletaulu. Firenzen työt jatkavat Italiasta matkaansa Ranskaan. Ehkäpä se oli myös yksi syys, miksi Orakset valitsivat syksyn lomakohteekseen Rhodoksen saaren Välimerellä. Johanna Oraksen uran kiireisimmän syksyn aiheuttajia löytyy useita. Elokuva sen sijaa vastasi lähes täydellisesti omia mielikuviani, joita sain luettuani kirjan, Johanna Oras sanoo toisin kuin kirjojen kääntäjä Jaana Kapari. Olen toistamiseen mukana myös Louvrén näyttelyssä, jossa minut palkittiin viime vuonna. www.auranmaanviikkolehti.fi Taiteilija Johanna Oraksen syksy on ollut kiireinen. Firenzen töidensä aiheista Johanna ei halua tässä vaiheessa puhua halaistua sanaa. Työn alla on myös uusia Potteraiheisia tauluja sekä nalleaiheisia teoksia. Sen ohella, että nuori taiteilijatar on tehnyt lukuisia tilaustöitä, on hän valmistautunut maaliskuussa Palacio de Partequelfassa Firenzessä avattavaan taidenäyttelyyn. Lopullisen muotonsa Firenzen näyttelyn työt saavat tammija helmikuun aikana ennen kuin ne pakataan Italiaan kuljetettavaksi,Johanna kertoo. -Vietimme kahden viikon loman Falirakissa. -Italiaan lähtee yhteensä 25 työtä, joista suurin osa on jo osittain valmiita. Johanna innostui Harry Potterista Kimmo Parikka AuVL-0401-13 3.1.2002 17:00 Sivu 1. -Harry Potteria en aio tauluihini maalata, vaikka se nähdyn elokuvan perusteella tuntuisi aika haasteelliselta
Harjoitusten yhteydessä kilpailtiin eri yleisurheilulajeissa ja kauden loputtua laadittiin parhaista tuloksista tilasto,jonka mukaan ahkerammin harjoituksissa käyneet ja parhaiten menestyneet palkittiin. Oripään Vesalla on vuosia ollut vahva osanotto hölkkäja maratonkilpailuissa.Viime kesänä Vesan juoksijoita osallistui myös veteraanien maratonjuoksun SM-kilpailuihin. ILMOITA VIIKKOLEHDESSÄ! AuVL-0401-14 3.1.2002 15:53 Sivu 1. Päätös oli viisas, sillä uuden vuoden päivän aamuna Kangastuvalla mitattiin pakkasta peräti -25 astetta,Oripään Urheilijoiden toimesta kilpailuja järjestelemässä ollut Erkki Halkivaha kertoo. Oripään Vesan urheilijoita oli mukana piirikunnallisissa, kansallisissa, kansainvälisissä, pmja SM-kilpailuissa sekä maratonja hölkkätapahtumissa yhteensä 58 kertaa. Yleisen sarjan voittoa tavoittelevat ainakin Karinaisten Kuntoa edustavat Matti Pääkkönen ja Mikko Ääri, Loimaan Jankon Rauno Hakala ja Mika Kilpeläinen sekä Raision miehet Tero Salonen ja Jari Jaakola, Halkivaha luettelee ja muistuttaa, että yleisen sarjan kilpailijat starttaavat kymmenen kilometrin mittaiselle taipaleelle heti yhden aikaan iltapäivällä. Oripään Vesa järjesti myös monenlaisia kilpailuja. päivänä 14 – 2002 – N:o 1 Liikunta Urheilu Liikunta Urheilu Liikunta Urheilu Oripään Vesan yleisurheilukauden palkintojenjakotilaisuus pidettiin itsenäisyyspäivänä Latvan koululla. -Puhelinrumbaa kesti aattona nelisen tuntia ennen kuin kaikkien seurojen edustajat saatiin kiinni,mutta kyllä se kannatti, Halkivaha sanoo. Anne juoksi T11 sarjassa 600 m aikaan 2.10,2. Heidän lisäkseen seuratoimintaan osallistui noin 50 valmentajaa, toimitsijaa ja huoltajaa. A-luokkaan kuuluvat Anne Halkivaha,Antti Kelkka,Tiina Mäkelä ja Julia Röppänen.A-tason tuloksen ovat saavuttaneet Eeva-Maria Eskola, Anne Halkivaha, Jenni Halkivaha,Santeri Kössi,Olli Lankinen,Toni Mäkelä,Kati Tuomisto. Minnan paras saavutus oli kolmas sija N17 sarjan 3000 m:n kävelyssä. Samalla kilpailijoille saatiin tieto siitä,että kisat tullaan järjestämään myöhemmässä ajankohdassa. Mäkelä voitti piirinmestaruuden P15 moukarinheitossa tuloksella 45.74.Seuran parhaaksi hyppääjäksi tuli Ari-Veikko Röppänen, joka hyppäsi pituutta 305 7poikien sarjassa.Pikajuoksupalkinto meni Ella-Riikka Eskolalle, joka juoksi 9-tyttöjen 40 m:llä ajan 7,1 Anne Vuolle palkittiin Vesan parhaana kestäyysjuoksijana. Ilman vapaaehtoisia toimitsijoita tämän kokoluokan kilpailuja olisi mahdotonta järjestää.Siksipä Halkivahalla on riittänyt puhelinlinjoilla kiirettä toistamiseenkin, kun nyt on kutsuttu vapaaehtoisia mukaan lauantain kisaan. Oripään Vesan parhaan heittäjän palkinnon sai Toni Mäkelä. Yli 15-vuotiaita harrastjia oli 24 miestä ja 12 naista.Yhteensä toiminnassa oli mukana 121 yleisurhelijaa. Parhaat urheilijat Oripään Vesan parhaaksi yleisurheilijaksi tyttöjen sa rjassa valittiin Anne Halkivaha,joka sijoittui 15-tyttöjen SM-kisoissa toiseksi 3000 m:n kävelyssä. Tällä kaudella alle 15-vuotiaita yleisurheilijoita oli 44 poikaa ja 41 tyttöä. Kausi oli ollut Vesan yleisurhelijoille vilkkaan toiminnan aikaa. Yhteistyössä Loimaan alueen muiden seurojen kanssa on oltu järjestämässä monenlaisia yleisurhelukilpaluja Porsaanharjun maratonista lasten olympialaisiin. -Peruutuspäätös tehtiin jo hyvissä ajoin aattoaamuna, kun olimme tutkineet säätiedotuksia, ja oli varmasti tiedossa, että pakkanen jatkuu kireänä. Harjoituksia pidettiin talvella ja syksyllä kerran viikossa kirkonkylän koululla. Erkki Halkivahan mukaan riittävän aikainen peruutuspäätös johti siihen, ettei kenenkään tarvinnut tulla Oripäähän sen paremmin lähempää kuin myöskään kauempaa VarsinaisSuomesta turhaan. Piirinmestaruuskilpailuissa seuran urheilijat voittivat viisi Varsinais~Suomen mestaruutta. Oripäässä järjestetyistä muista kilpailuista mainittakoon:perinteiset syksyn aluekilpailut, Ori-hölkkä, OPtuplat, RL-maastojuoksut. Oskari Prusila P9: Juuso Rouvali, Petri Virtanen,Jani Piironen,Aleksi Sihvonen, Roni Vehviläinen, Matti Halkivaha P7:Ari-Veikko Röppänen, Aleksi Kössi, Toni Tamminen,Janne Köymäri.Arto Ylitalo P5: Joachim Mikkola, Matias Prusila P3: Samuli Salmela, Floria Mikkola, Kasperi Prusila Nl 7: Minna Halkivaha, Maria Vuohelainen TI 5:Anne Halkivaha, Eeva-Maria Eskola, Maija Vuohelainen TI 3: Jenni Halkivaha, Kati Tuomisto, Miia Laaksovirta, Johanna Köymäri TI l:Anne Vuolle, Marjaana Lankinen, Jenni Kuismin, Jonna Virtanen,Annika Köymäri, Sanni Halkivaha T9: Ella-Riikka Eskola, Miia Koivusaari, Emma Nurmi, Mari Silvennoinen, Tiina Silvennoinen T7: Sanna Salmela, Alexandra Viitasaari T5:Lotta Tuomisto,Jasmin Kauppinen,Petra Röppänen, Emilia Toivonen, Riikka Ylitalo T3: Nadine Mikkola, Pertti Liinoja. Eniten Halkivaha itse odottaa P14sarjan ja yleisen sarjan kisoista. Oripään Vesa palkitsi parhaitaan Pertti Liinoja Kireä pakkanen peruutti Oripään piirikunnalliset Lauhtuva pakkanen mahdollistaa kisojen järjestämisen uudelleen Kimmo Parikka AURANMAAN VIIKKOLEHTI kuin kirje kotoa KUN PUHUT PAIKALLISESTI, TEE SE TEHOKKAIMMIN. Saman saran 2000 m:n juoksussa tuli pronssimitali ja N17 3000 m:n kävelyssä Anne oli toinen. Hallimestaruus tuli myös 7ottelussa. Tämä joukko vietti kesällä paljon aikaa harjoittelussa ja kilpailuissa. A-luokan ja A-tason tulos oli Oripään Vesan 11 urheilijalla. -P14sarjassa on mukana parikymmentä kilpailijaa. Kilpailuihin ja harjoituksiin osallistuvien määrä on viimeisen kymmenen vuoden aikana pysynyt lähes vakiona.Tyttöjen osuus on lievästi kasvanut ja poikien vähentynyt. Ahkerimman harjoittelijan palkinnon sai tänä vuonna Minna Halkivaha. Määrän lisäksi toiminnassa oli ollut myös laatua.Paras saavutus viime kaudelta oli SM-hopeamitali. -Laskujeni mukaan vapaaehtoisia toimitsijoita on tekemässä onnistuneita kisoja reilusti yli kaksikymmentä henkeä, Halkivaha muistuttaa vapaaehtoisten merkityksestä. Ennätystään Anne Halkivaha paransi kauden aikana yli minuutilla aikaan 15.33,84. Jäsentenvälisiä kilpailuja pidettiin sisähypyissä,maantieja maastojuoksussa sekä moniottelussa. Pm-kilpaluissa Halkivaha voitti T15 sarjan kävelyn. Hopeamitaleja tuli kolme ja pronssilla oltiin kaksi kertaa. Seuraavat urheilijat saivat palkinnon: M 19: Antti Kelkka P 15: Toni Mäkelä, Janne Lehtonen, Mauri Lehtonen P13: Antero Ranki, Antti Lankinen P11: Aaro, Mäkiö, Olli Lankinen, Santeri Kössi, Elias Sihvonen, Lauri Kurri, Mika Kuismin, Eero Lötjönen, Anssi Isotalo. Uuden yrityksen piirikunnallisten hiihtojen järjestämiseksi oripääläiset tekevät huomenna lauantaina,jolloin ensimmäiset hiihtäjät sukeltavat Kangastuvan maastoon tehdyille laduille heti puolen päivän aikaan. Halkivaha uskoo, että lauhtuvassa pakkasessa tullaan näkemään monta mielenkiintoista voittotaistelua. Harrastajia riittää Yleisurheilua ei voida pitää minään muotilajina, mutta siitä huolimatta Oripään Vesan yleisurheilutoimintaan on riittänyt harrastajia vuodesta toiseen. Luokittelupisteitä kertyi niin paljon että Vesa säilyi edelleen II-luokassa. Kesällä harjoiteltiin urheilukentällä kolmesti viikossa. Lisäksi Antti sijoittui toiseksi kuulassa ja kiekossa. Poikien sarjan kauden parhaan urheilijan palkinnon sai Antti Kelkka.Kelkka oli kahdeksas M19 sarjan SM-kisojen 10-ottelussa.Piirinmestaruuksia Antti Kelkka voitti M19 sarjan seiväshypyssä sekä hallissa että ulkoradalla. Toisten seurojen järjestämiin kilpailuihin osallistuttiin myös ahkerasti. Seiväshypyssä paras tulos oli 412 ja 10-ottelussa Antti Kelkka keräsi 5774 pistettä. Samanikäisten miesten sarjassa Erkki Halkivaha oli yhdeksäs. Pirjo Pöllänen osallistui N45 sarjaan ja sijoittui viidenneksi. Vuoden ensimmäisenä päivänä Oripään Kangastuvan maastoissa hiihdettäväksi aiotut piirikunnalliset hiihtokilpailut jouduttiin peruuttamaan kipakan pakkasen johdosta. Perjantaina tammikuun 4. -Lauantain kisat ovat kulumassa olevalla kaudella ensimmäiset näin isot kilpailut Auranmaalla ja toiset koko VarsinaisSuomessa, sillä meitä ennen on tällaisella kilpailijajoukolla,reilulla sadalla kilpailijalla hiihdetty vain Paraisilla viime sunnuntaina, Halkivaha tietää
0400 908 609 AURAN HUOLTOPISTE Jouni Vilkkinen, Turunt. 4860 799, Aura LIISAN LETTI p. Aura p. DIESEL/BENSA-AUTOJEN PAKOKAASUMITTAUKSET KYLMÄK. 02-4869 217 AUTO-LAAKSO Riihikoski puh. 02-4862 337, 0400 123 258 likakaivojen tyhj., lietteen ajoa ym. 4860 295 AURANMAAN VESI JA LÄMPÖ OY Riihikoski puh. 4847 690 040-5930 187, Tarvasjoki LEENA PUISTO, Kyrö p. Vai jäikö minulta jotain ymmärtämättä. puh. 0500 532 341, 4846 863 Kodinkonehuolto T. JÄRYKSELÄN AUTOja KONEKORJAAMO P. SIREN p. 7671 248, 0400-537 120 KAIVINKONEURAKOINTIA HIUSSOPUKKA Aura p. 0500-940 984 RIITTA PELTO-PIHKO Niinijoentie 228, Mellilä p. läpikulku Huitin aleen kautta tuli mahdolliseksi kaikilla muillakin keinoin kuin kevytliikenne. 0400-822 080, 486 8038 asennukset, tarvikemyynti, vikapäiv. 0400 328 786 AUTO-LAAKSO lähin hinauspalvelu 24 h/vrk. 050 3237 599, p./f. iskuvasara. 4860 371 SERPENS OY 21380 AURA puh. MERJA SAURA Riihikoski p. N:o 1 – 2002 – 15 Perjantaina tammikuun 4. 486 0951 Sähköurakointi T. 040 500 2166 Kodinkonehuolto T. Nämäkään valitukset eivät menneet läpi. 4863016 PARTURI KAMPAAMO TIITARI UUSIKARTANO p. urak. He lähes hirnahtelevat innosta saada palvella seurakuntalaisia, kukin omalla työsarallaan,kaiken nuorekkaan voimavaransa peliin pannen. Antti Perälä. 02-4860 629 • ilmainen lyhenn. palvelu • eri ikäryhmät BITTISEPPÄ ISMO LERTO Valtat. ILKKA RANTALA Kyrö puh. ma-pe 8-17, la 9-14 AURAN AUTOJA KONEKORJAAMO puh. 4846 038. Ja mikä tärkeintä: Heidän ajatuksensa eivät liitele kaukomailla, vaan ovat tukevasti Yläneen kamaralla. 4861 807, 0400-3254 77 Kyrössä eri suuruisia, lämmintä puh. päivänä TILIKAIJA OY Penttiläntie 50, 21370 Aura kk p. Lehtitiedoista päätellen Yläneen Seurakunta on myös pakotettu ottamaan vastaan avustusta toimintaansa varten. 0400-533 937, 02-7631 418 LOIMAAAN KYLMÄKESKUS OY HANNA LEPISTÖ, Tarvasjoki puh. 4866 568, 0500-536 698 Sähköurakointi J. SIREN p. 02-4861 696, 0400 531 810 AURAN AUTOJA KONEKORJAAMO puh.02-4860686 kaikki alan työt meiltä myös autorenkaat KYRÖN FYSIKAAL. Tuulentie 3 Dipl. ANNA-MAIJA Marttila puh. 4860 749, 0400 741 319 Part.-Kamp. Saarinen puh. HOITOLAITOS Ari Haapamäki Kyröntie 14, puh. Sillä erolla että mm. 0500-822 336 MATKAILU JA PAKETTIAUTOT sekä umpikorija vaihtolavakuorma-autot. Ovathan valitusten perustelut aivan samat kuin 90luvulla Huitin yritysaleen kaavasta tehdyt. 4876 441 tai 0400-608 369 SIJAISAUTOPALVELU KEHYSTYS & PUOTI p. 57, p. 4861 818 Turuntie 568, Riihikoski PARTURI-KAMPAAMO HAN HAIR Pöytyä kk, 4867 192 AURAN PITOPALVELU Aura p. 4863 365 TYÖVAATTEITA RUOKAMESTAN Juhlaja pitopalvelu Aura p. 4860 371 Helalantie 11, Kyrö AURAN KODINPISTE TV-Kodinkonehuolto Puh. lymfaterapeutti Valma Aaltonen Aura p. 8 x) Kysy lisää p. 484 5558, 040-5111 928 MIMMI Riihik. 02-4860 249, 049 527 825 AURAN AUTOPALVELU puh. Maanrak. 4876 822, 0400 874 682 Isover puhallusvillatuotteet AURANMAAN PUHALLUSVILLA puh. 4862 812, Kyrö ANU Liikekeskus Aura puh.4 866 210 SONJA, puh. ja katsastuskorj. Valtatie numero yhdeksälle toteutetun leveäkaistatien myötä vanhat pysäkit jouduttiin Nuortentalon läheisyydestä poistamaan.Viime keväällä järjesteltiin Karviaisten paikallistien liittymän läheisyyteen linja-autojen pysähtymismahdollisuus. Ainakaan minä en voi nähdä asiassa muuta motiivia kuin kiusanteon ja kaavamuutoksen pitkittymisen. 4863 435, 0400 741 046 Pakokaasutest. 4868 635, 0400-531 810. 4862 185, 0400 531 010 9,5 tn telakaivinkone alan töihin, oja, kaapeli, luiskakauha, hydr. 040 7292 229 MAINOSPALVELUA Part.Kamp. HUOLTO V. KAUKINEN Puh. 0400-945438 PITOPALVELUA RICANTINAN PITOPALVELU p. Järvinen Oy puh. 4860 664. SIEPPI Aura Puh. pikkubusseja, as.autoja, h.autoja, pak.auto, moot.kelkka p. 4861419 RUNSAS LAUTANEN, Marttila p. RAULI SALO Pöytyä puh. AUTO-PELTOLA OY Lieto as. 02-4869 210 LIEDON OPTIIKKA, optikko ja silmälääkäri puh. 1 Aura, puh. AURAN AUTOPALVELU p. 4846 741 Traktorit, hlöja kuorma-autot ym. 4847 657, 044 7053 063 Ihmetyttää Yökkömäen kaavasta tehtyjä valituksia on vaikea ymmärtää. AGRI-DATA OY • Tilituki • Peltotuki • Koulutuspalvelut • P. 7673903, 0500-594468 OILI JALONEN KY 24 h päivystys 0800-122 121 HINAUSPALVELU FORSSTRÖM PUH. 2566 208 AUTOJA PIENKONEKORJAAMO J. 02-4860 406 www.serpens.fi Part.-Kamp. 4869 110, 0500-780 999 MURTOHÄLYTTIMIÄ ASUNTOKAUPAN KUNTOTARKASTUKSIA Rkm RAIMO AVELLAN Marttila p. 02-4864 950 AJONEUVOVUOKRAUSTA ATK-LAITTEITA JA -OHJELMIA AUTOJA KONEKORJAAMOJA AUTOMAALAAMOJA AUTOPELTIKORJAAMOJA ERISTYSLIIKKEITÄ FYSIKAALISTA HOITOA HALLITILAA VUOKRATTAVANA HIERONTAPALVELUA HINAUSPALVELUA JÄTEHUOLTOA KEHYSTYSLIIKKEITÄ KODINKONEHUOLTOA KOSMETOLOGEJA KYLMÄKONEHUOLTOA LVI-PALVELUA LYMFATERAPIAA LÄMPÖPALVELUA MAALAUSTYÖTÄ MIESTEN ASUSTEITA OPTIKKOPALVELUA OSTOJA MYYNTILIIKKEITÄ PAINEJA LÄMPÖMIT– TARIEN KALIBROINTIA PAINEPESUPALVELUA PAKETTIAUTOKULJETUKSIA PARTURIKAMPAAMOJA RAKENNUSSUUNNITTELUA RAKENNUSLAITEVUOKRAAMOJA RENGASLIIKKEITÄ RENGASPALVELUA SAHAUSPALVELUA SIIVOUSPALVELUA RATSASTUSTA SÄHKÖPALVELUA TILITOIMISTOJA TV-VIDEOHUOLTO JA -MYYNTI • ammattina jätehuolto • JÄTEHUOLTO MÄKIÖ OY Oripää puh. PENTTI RÄIKKÄ Kyrö Puh. 4862 140 Susanna Santavuori Kyröntie 21 Kyrö, puh. 4848654, 4869091 9 h. 4860 735 Part.kamp. 4862191 myös ilm. Erityisesti Turkuun menevän työmatkaliikenteen matkustajat eivät ole aina päässeet vuoroon, koska linja-auto ei ole voinut pysähtyä liikenteen vuoksi. 4869 930 Maalaus-, tapettija laattatyöt Maalaustyö J. 4860 730 AURAN FYSIK. 4868 617 Teboil-polttoöljyä edullisesti AURANMAAN ÖLJY Maanpää puh. Tällaiset ihmiset otetaan seurakuntalaisten taholta avosylin ja varauksetta vastaan. Siinä on paljon mielenkiintoista, ajatuksia herättävää lukemista. Miten siis paljon pienemmistä haitoista , kukkaan viime vuosikymmenen Karinaisissa elänyt ja hyvämuistinen voisi edes kuvitella saavansa muutosta aikaan kaava valituksella. Oikein fiksusti esittelevät itsensä vastavalitut nuoret tytöt ja Jukkakakkonen! Ei mitään hurskastelua, eikä raamatunlauseiden tai virrenvärssyjen taakse piiloutumista. 0400-530 898 ORIPÄÄN SÄHKÖ KY, Oripää puh. SALLASMAA Mäntsäläntie 473, 21490 Marttila puh./fax. 4860 686 Trak. OJALA P. 0400-924 894 Kuumavesipesurilla Tmi Seppo Kauppinen p. 4860 416 Suvi's Aura p. ajanvar. 0400-327 515 PITOPALVELU MAILIS SIEPPI Aura p. Tarkoin on luettu ne kohdat,joissa eri henkilöt, valitut -ja ehdolla olevat, kertovat itsestään ja työstään.Näyttää olevan meneillään lähes koko henkilöstön uudistaminen. 0500 820 404, ilt. 4876 441 MARTTILAN RTV-HUOLTO Grundig ja Canal Digital edustukset. 050 5521 973 SEO-HUOLTAMO TARVASJOKI L. 4877 997, Lieto kk Muuttoja ym kuljetuksia TRANSPORT FORSSTRÖM puh. puh. 4868 517 Tr. 7661187 Tilauksesta, yksilölliset työasut takuutyönä TEXIDA, Kyrö puh. P. 7673903, 0500-594468 PIRJO MATTILA, Kumila Riihikoti-Palveluk. 486 450, f. 4868674, 0500-741 662 AURANMAAN MIES, AURA puh. "Yksi monien puolesta" Auran kunnanhallitus on päättänyt tehdä Turun tiepiirille aloitteen,jossa vedotaan siihen, että Nuortentalon liittymään saataisiin molemmanpuoliset linja-autopysäkit. P. 4862 873 LVI-ASENNUS TOIVONEN OY Kyrö p. JUHA UUSITUPA Tarvasjoki p. 4860 980 JASMIN puh. Samoin pelkän uuden naapurin sijasta Huittilaisten naapuriksi tuli teollisuutta. Kirkkokujan kertomaa Yläneen Seurakunta jakoi jälleen joka kotiin joulujulkaisunsa, KIRKKOKUJA lehden. 4866 788, 0500-538 035 AUTO-PELTOLA OY Lieto as P. 02-4860 610 TARVAS-SÄHKÖ Ky Sähköasennukset, tarvikemyynti Hovimäentie 17, Tarvasjoki p. Mattila p./f. 040-7051 364 HAKEMISTO HAKEMISTO Palvelu JULKAISTAAN JOKA TIISTAI • hinta 12,20/rivi/julkaisukerta • suurin koko 5 riviä • 2 kk:ksi kerrallaan (n. HOITOL. SPR:n Auran osaston kuntoutusasema p. traktoriurakointia. 4863 620 LVI-alan työt ja tarvikkeet TARVASJOEN LVI OY Lasse Litjo P. 4868 617 Rekisteröity Hieroja TUULA HIRVENSALO Tarvasjoki, Riihikoski p. AURANMAAN AUTO puh. 0500 820 404, ilt. KNUUTILA Kuutilantie 12 A, Kyrö Puh. Tiukkojen aikataulujen ja liikenneturvallisuuden vuoksi järjestely ei ole toimiva. 4860 359, 0400 526 910 sekä valjaiden ja loimien korjausta/ pesua. Auran kunnalta aloite tiepiirille AuVL-0401-15 3.1.2002 17:10 Sivu 1. 484 5668, mobile 044 0220220 Hierontaterapeutti JAANA LEHTIMÄKI, Pöytyä p. 040-5599 156, 0400-720248 Mainosteippaukset Milla Mainos, Riihikoski P. 040-5060072 Aura SUUTARINTYÖT AURANMAAN RAKENNUSLAITE VUOKRAAMO KY Aura puh. p. 02-4860 359, 0500 526 910 PEKKA KITULA Aura puh. 240, Pöytyä p. 4860 401 Av. 486 6085 PARASTA JUHLAPÖYTÄÄN PERINTEITÄ KUNNIOITTAEN PITORIIHI puh. 4861 696, 0400-531 810 Huollot, pikkukorjaukset ja hitsaukset AURANPORTIN AUTOHUOLTO puh. 486 2185, 0400 531 010 RAK.SUUNNITTELU H. 4862 797 RIIHIKOSKEN FYSIK. TUKKAKIKKA • Eija Herttuainen • Miia Mäkinen Liikekeskus, Aura puh. Silloin on tärkeää, että jokainen killinki käytetään harkiten ja YLÄNELÄISTEN HYVÄKSI. 02-4862665, 0400-786 851 AJONEUVOHUOLTOA JA KUNNOSTUSTA KODINTURVA-KIISKINEN Kaikki alan työt – myös videovalvonta – palohäl. 02-7661 286, 0500-794687 KOLME KOLIKKOA Riihikoski Piimät. 02-4862 870, 040-8459 561 K-aut. E.W. Erityisesti Karinaisissa. JAANA MURTO 21370 Aura kk puh. 4862 726, Kyrö KRISSE puh. VIRTA Riihikoski p. 4860 249 AURAN AUTOPALVELU puh. 486 1807 RATSASTUSTALLI HEVOSSAARI Kyrö, puh. 0400-740 388 KYRÖN SÄHKÖ OY Sähköasennukset, tarvikemyynti Kyröntie 14, käynti pihan puolelta, p. Asiasta on käyty jo tiepiirin sekä liikennöitsijän kanssa alustavia neuvotteluja. HOITOLAITOS OY Harri Haukila Yläneentie 35, puh. 02-4860 249, 049 527 825 SIIVOUSPALVELU SANNA VALTONEN p. 4848776, 0400 864414. p. 4866 268, 0500-785 471 ismo.lerto@dlc.fi, kotisivu: www.dlc.fi/-bittisep/ Ford Transit-PIKKUBUSSI Maanpää p. KEHYSTYS & PUOTI p. 7661448, 0500 821 048 Asennukset, tarvikkeet, kodinkoneet Vakuutusyhtiöiden korjaukset, myös vahinkotarkastukset. 02-4861 417, 0400 824802 MERJAN SIIVOUS Aura puh. urak
Eläke-edut ovat kunnallisen eläkesäännön mukaiset. P15: 1) Jarkko Piironen 37.35 (47,5). Minna Mäkinen. ja 20.1. Riihikoskella tehtiin ilkivaltaa myös perjantain ja sunnuntain välisenä aikana. klo 8.30 Aamulenkki, lähtö srk-talolta. Kaikki kohteet ovat cup-otteluita. Monet on sanoneet, etteivät ole koskaan nähnyt missään kirkossa niin komeaa puuta! Loppiaisen messussa vielä voi sitä ihastella. Loppiaisen messu kirkossa klo 10. Kirkkoherran virasto poikkeuksellisesti suljettu ti 8.1.912, avoinna to 16-18. päivänä AURAN KUNTA Nuorisoja vapaa-aikatoimiston iltapäivystykset Jokaisen kuukauden ensimmäisenä maanantaina klo 1720 alkaen helmikuussa. 487 377. Sijaisena 6.1. Rken srk-talolla klo 9-12 sekä klo 13-16. Porukka lähti vauhdilla karkuun niin, että heidän autonsa suistui tieltä. Painonnosto: miehet: 1) Jukka Korpela 130 kg (Te 55 kg, Ty 75 kg). Esik.lest.pyhärukoukset srk.kodissa klo 12. klo 19 kirkkokuoro harjoittelee srk-talolla. Kirkkokyyti Rkelta klo 9.30. klo 10. 484 7020 tai 044-744 3212. Kiitokset tästä kuusesta Raimo ja Kristiina Rauhalalle ja talkoolaisille,joiden kanssa kuusi kuin ihmeen kaupalla saatiin ehjänä sisään. Su 6.1. To 10.1. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. klo 13 Eläkeikäisten joululaulut srk-talolla,kaikenikäiset tervetulleita! Kirkkoherranvirasto on avoinna: Ma-ti 9-12, ke-to 1215 puh. Kiitokset kaikille ahkerille käsille ja avarasydämisille ostajille! Nuoret: Isoiskoulutus ja nuortenilta Rken srk-talolla la 5.1.2002 klo 17 alkaen. Nuortenilta Jennyntuvalla ke 9.1. Liedossa 11.12.2001 Härkätien kuntayhtymä Virkoja avoinna Kuulutuksia AURA Su 6.1. Henkilöautolla paikalta häipynyttä porukkaa tuli tiellä vastaan poliisipartio ja nuoret olettivat poliisin olevan heitä tavoittamassa. Pyhäkoulu Rkella klo 16. Kyyrö ja H. 044-744 3212. Lukukinkerit järjestetään helmi-maaliskuun aikana. Miehet: 1) Heikki Vavuli 76.87 pist. klo 18 Lauluryhmän harjoitus. Joulukuusiasiaa: kaikki seurakuntalaiset eivät ehkä ole vielä nähneet kirkon joulukuusta. Su 6.1. PÖYTYÄ Su 6.1. Uudenvuodenaattona ennen puolta yötä syntyneessä kiistassa tyttöä ja poikaa lyötiin, potkittiin ja kuristettiin niin, että tyttö meni hetkeksi tajuntansa. Vuoden 2002 rippikoululaiset kutsutaan vanhempineen messuun ja sen jälkeen srk-talolle, missä on kirkkokahvit, ripari-info ja ilmoittautuminen rippikouluun. Toimiston löydät Paloaseman rakennuksesta(huom!). Diakoniatyöntekijä puh. Tekstien lukijat: Reijo Haapanen ja Mauri Haapanen Jes.49:5-7, Kor.1:24-27. kirkkoherraan tammikuun aikana tilaisuuksien sopimisesta. Kuponkien palautusaika päättyy lauantaina 5.1. Pöytyä: makeistyöntekijä. P13: 1) Jesse Isotalo 30. Hakemukset, joihin on liitettävä hakijan ansioluettelo tai nimikirjaote sekä jäljennökset niistä opintoja työtodistuksista, joihin hakija haluaa vedota, osoitetaan Härkätien kuntayhtymän hallitukselle ja toimitetaan ennen yllämainittua määräaikaa Härkätien kuntayhtymän taloustoimistoon, os. klo 10 jumalanpalvelus. Joukossa oli myös se nuori mies, joka ampui yöllä Riihikoskella ilotulitusraketin päin poliisiautoa. Kirkkoherran tavoittaa puhelimesta 0400-399500 tai pappila 4847330. Kanttori Tapio Eronen vuosilomalla 3.1.-20.1. Kirkkoherra päivystää ke 11-13 virastossa, puh. Vt Kirkkoherra Teuvo Vähäkylä on tavattavissa keskiviikkoisin klo 9 alkaen virastossa, p. klo 16 Jouluvaellukseen osallistuneiden tapaaminen srk-talolla. 4847120, fax 4847543. srk-talolla. klo 13. Tekstin lukee Petri Mäki. Hyvättylätie 7 21420 Lieto. To 10.1.Kirkonseudun diakoniakyläkerho Alli Nurmella klo 13. Lauluhetket palvelukeskuksessa jatkuvat torstaisin klo 14. P15: 1) Marko Seppälä 64 (26,38). Ti 8.1. lapsiperheille. klo 10 Sanajumalanpalvelus (Vähäkylä,Peltonen). Messun yhteydessä kastetaan Kangaskorte-Vuorion perheen pienokainen.. Rantasalo ja Kilpiö. klo 16.45. Virka on Härkätien kuntayhtymän hallintosäännön alainen ja viranhaltijaan sovelletaan kunnallista yleistä virkaja työehtosopimusta (KVTES). – Pihlavan lähetysilta Leena ja Tauno Lehtisalon mökillä Vähätalontie 80. Oman seurakunnan uusia adresseja saatavana kirkkoherranvirastosta. Eräs seurakuntalainen tarjosi myös hyvää kuusta seurakunnalle,kirkkoherra ei tuntenut miestä, tarkka osoitekin pääsi unohtumaan. KYLÄTEIDEN JA PIHOJEN "HIEKOITUSTA" 4-8 mm kalliomurskeella Ollilan alueella. Autoon ei tullut vaurioita, mutta juhlija korjattiin varmuuden vuoksi rauhoittumaan. P13: 1) Jesse Isotalo 20 (-, 20). YLÄNE Su 6.1. Kyrön Temppeli La 5.1. Kolppanapiiri srk.talolla ti 8.1. Diakonissa Heli Antikainen tavattavissa diak.tstossa keskiviikkoisin klo 9-12, (ei 9.1.), p. Puh 4867 124. Seurakuntatalon kuusesta kiitämme Yrjö ja Ilmari Tapania.Komea sekin on. ORIPÄÄ To 10.1. Virkaan valittavalta vaaditaan terveydenhuollon hallinnollinen tutkinto tai vastaava aikaisempi tutkinto tai terveydenhuollon oikeusturvakeskuksen ylläpitämään terveydenhuollon keskusrekisteriin merkitty vastaava pätevyys tai terveydenhuollon ammattihenkilöiden keskusrekisteriin merkitty vastaava pätevyys tai terveydenhuollon kandidaatin tutkinto ja sen lisäksi terveydenhuollon opistoasteen tutkinto sekä edellä mainittujen pätevyyksien lisäksi kokemusta hallinnollisissa tehtävissä. Mellilä: toimistovirkailija. To 10.1. Ke 9.1. Kolppanan seurakunnan nukketeatteriryhmä srk.talolla ma 7.1. Fax 4867 217 – TARVASJOKI – Su 6.1. Uudet rakennusjärjestykset tulevat voimaan 01.01.2002. Klo 19 kaikille avoin tilaisuus. puh. Muina aikoina p. Ma 7.1. Oripään Vesan penkkipunnerruskilpailut pidettiin palvelutalon kuntosalilla. Pahoinpitelijät myös rikkoivat pihassa olleen auton ikkunan. klo 10 jumalanpalvelus. Pe 11.1.klo 10.Perhekerho srk.kodissa. Mukulamessu ja kummien kirkkopyhä 1. Virka täytetään 6 kk koeajalla. Perhekerho Rkella klo 10. 7605 7315. Hinta 100 mk. 044-5252 526 tai 4384 943. Käkelä. Valitun on ennen vaalin vahvistamista esitettävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Osa Loimaan kihlakunnan uudenvuodenyön juhlijoista päätyi yöksi poliisin putkaan. klo 10 Loppiaisen messu,kolehti Suomen Lähetysseuralle Israelissa tehtävään lähetystyöhön. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit lähetyksen hyväksi srk-talossa. Uusia adresseja saapunut myyntiin kirkkoherranvirastoon. Tervetuloa juttusille! NUORISOJA VAPAA-AIKATOIMI ) MARTTILAN JA TARVASJOEN KUNTIEN RAKENNUSJÄRJESTYKSET Marttilan ja Tarvasjoen kunnanvaltuustot ovat hyväksyneet kunnittaiset uudet rakennusjärjestykset. Su 13.1. Penkkipunnerrus: M17: 1) Sami Nieminen 77,5 kg. Kauneimmat joululaulut loppiaisiltana 6.1. Kiitos kaikille mukana olleille. Päiväkerhot alkavat ma 7.1. M17:1) Sami Nieminen 110 (50,60). (Turku), ajoneuvoyhdistelmänkuljettaja, toiminnanjohtaja (Marttila) ja elintarviketeollisuuden siistijä. Sun 13.1. klo 10 (A.S.). Silloin rikottiin Manttaalintiellä olevan asunnon ikkuna. Diakoniatoimisto avoinna ti 10-12, puh. Murto Aurassa Aurassa Nikkarinkujalla olevan talon autotalliin murtauduttiin uudenvuodenpäivänä. p.48649412 Suntion puh 040-7051215 Srk.mestarin puh.4862210 varm. klo 24. SEURAKUNNISTA Riihikoskella rähinää Yhteensä neljän parikymppisen pojan ja tytön porukka pahoinpiteli riihikoskelaisessa asunnossa tyttöä ja poikaa. Lisätietoja virasta antavat johtava lääkäri Veli-Pekka Prinssi, vs. Juhani Holopainen, 13. HÄRKÄTIEN KUNTAYHTYMÄ julistaa haettavaksi 31.1.2002 klo 12.00 mennessä JOHTAVAN HOITAJAN VIRAN Johtava hoitaja johtaa ja kehittää hoitotyötä kuntayhtymässä ja toimii laitosja tukipalvelujen tehtäväalueen esimiehenä. Tulospörssi Avoimet työpaikat Yläne: myyjä/varastonhoitaja ja alumiinihitsaaja. 48649410, muina aikoina 0400784322 tai 4862110. EU-ruoka-apua saatavana mm. Loppiaisena, klo 13 messu srk-talolla, Rundgren, Viitala. P15: 1) Marko Seppälä 35. Kirkkoherranvirasto ti klo 12-16, ke-pe klo 9-12, puh 4864940 Diakoniatoimisto auki:ma, ke-pe klo 9-10 Ti klo 15-16.30 EU-ruoka-apua saatavana. klo 19 Mantelit harj. Loppiainen sun 6.1. MELLILÄ Päiväkerhot ja perhekerhot ovat alkaneet 2.1.2002 entisin ryhmin. Tallissa ja siellä olleessa lukitsemattomassa autossa on käyty, mutta mitään ei ilmeisesti viety. Tervetuloa. Kuollut:Eino Alarik Aalto. Kuolleet: Hannu Vähätalo 55 v. Diakoniamyyjäisten tuotto oli 1.947,62 € eli 11.580 markkaa. 2772 642, muulloin 044-5252 527. Su 13.1. su loppiaisesta 13.1.klo 18 (T.L.).Huomaa aika! Messussa luetaan vuoden 2001 aikana kastetut.Tämä on samalla rippikoulun aloitus. M17:1) Janne Liinoja 74.74 (105). Se on tänä vuonna poikkeuksellisen suuri ja komea. Päiväkerhojen kevätlukukausi alkaa ma 7.1.kirkon srktalolla klo 9-12 ja ti 8.1. Su 13.1.Messu kirkossa klo 10. Tulokset painonnostoja penkkipunnerruskilpailuista, jotka pidettiin Latvan koululla. Klo 12.00 3-6-vuotiaat. klo 10 messu kirkossa, J. Kinkeripiireistä pyydetään ottamaan yhteyttä vt. Kehitysvammaisten kerho Rkella klo 13. klo 10 Loppiaismessu (Vähäkylä, Peltonen). Ke 9.1.Aamuhartaus klo 9. Otatko yhteyden niin palataan ensi jouluna asiaan. To 10.1. klo 10 loppiaisen messu kirkossa,M.Niemelä ja H. Lähetysmyyjäisten tuotto: 3366,90 mk, käytetään kummiopiskelijan tukemiseen. 4843 212, muulloin puh. Karinainen/Kyrö: jalkojenh., jalkater., lähihoit. 31.12.2001 MARTTILAN /TARVASJOEN KUNNANHALLITUS Viikkolehti Viikkolehti Veikkaa Veikkaa Stoke Everton................................................1 12 Barnsley Blackburn.......................................1 1x Coventry Tottenham ....................................2 2 Stockport Bolton...........................................2 2 Norwich Chelsea............................................1 12 Sheffield U Nottingham................................x 1x Wimbledon Middlesbrough..........................1 1 Walsall Bradford............................................1 12 Rotherham Southampton.............................x 1x Wolverhampton Gillingham ........................1 1 Wycombe Fulham.........................................2 2 Liverpool Birmingham ................................. Kirkkokahvit mukulamessun jälkeen. Tyttökerho srk.talon päiväkerhotilassa ma 7.1. Ilmoittautuminen Terhille 0505465468. Pe 11.1. Srk-talon varaukset kirkkoherranvirastosta aukioloaikoina. johtava hoitaja Raija Virtanen p. KOSKI TL Ehtoollisjumalanpalvelus loppiaisena 6.1. – Konsertti kirkossa klo 14, Pertti Keihäs ja muut Eeva Eurasen sisarenlapset järjestävät konsertin ja sen jälkeen srk-talolla kahvitilaisuuden, jonka tuotto tulee SLS:n ja SLEY:n lähetystyölle. Uusittu rakennusjärjestys on lunastettavissa kuntien keskustoimistoista kopiokustannuksia vastaan. Kirkkoherranvirasto avoinna ti-to 10-12 sekä to 1618, p. 4864720, fax 4864 730. 484 320. Ke 9.1. 2772 644. Sun 20.1. 0500 226 713 Työsuorituksia AuVL-0401-16 3.1.2002 16:30 Sivu 1. MARTTILA Su 6.1. Mukana Kirkkokuoro ja Naisten Lauluryhmä. klo 15 kauneimmat joululaulut vielä kerran srktalolla. Kauneimmat joululaulut srk.kodissa klo 18. Su 6.1. 16 – 2002 – N:o 1 Perjantaina tammikuun 4. 1 1 Vakioveikkauskierroksella no 1 perusrivi ja 64 sarakkeen järjestelmän veikkausvihje on seuraavanlainen. Kahvitarjoilu. klo 18 Loppiaisseurat Harri Johansson, Kainulaiset, lauluryhmä Raisiosta, Pyhäkoulu Eila Koivisto. Kirkkokyyti Rkelta klo 9.30. klo 20 nuorisokahvila alkaa jälleen. klo 19 seurakuntakodilla. – KARINAINEN – Hyvää ja siunattua uutta vuotta! "Nouse, ole kirkas, sillä sinun valkeutesi tulee, ja Herran kunnia koittaa sinun ylitsesi." (Jes.60:1) Su 6.1 Loppiaisen jumalanpalvelus kirkossa klo 10. klo 18. Käkelä. Su 13.1.klo 13 messu,Wahlroos. Kastettu:Tuomas Juho Pakola Kuollut: Eva Elisabet Alhaisi Halikkolasta 81 v. 1 1 Brighton Preston ........................................... (107,5 kg) 2) Sami Saarinen 75,85 (125) 3) Jukka Korpela 68.76 (125). Lisätietoja Loimaan työvoimatoimistosta puh. Loukonkulman diakoniakyläkerho Liisa Helttulalla klo 13. Olli mukana. Kastettu: Elsa Vilhelmiina Lehtilä. Jouni Mensalo ja Tuure Viitala. Nuorten Uusi Alku-tapahtuma Lempäälässä la 5.1.Lähtö srk.talolta klo 12.30, paluu n. klo 8-9. klo 17 Laululintusten harjoitus srk-talolla,klo 18 seurakunnan kuoron harjoitus srk-talolla. Päiväkerhot alkavat entisen aikataulun mukaisesti. Kastettu: Sanni Matilda Reunasalo. Kirkkoherranvirasto on avoinna arkisin klo klo 9-12. Srk.kodissa. To 10.1. AALTOKULJETUS KY Matti Aalto p. Nuoret häipyivät metsään, mutta heidät on myöhemmin tavoitettu.Auto kolhiutui jonkin verran ojaanajossa. Oripää: puutarhatyöntekijä, sikalanhoitaja (palkansaaja), vastaava puutarhuri, siipikarjanhoitaja, keittäjäemäntä ja keittäjän sijaisuus. Virasto avoinna tii 16.30-18 ja per 9-12
muuttaa asunnoiksi). Tilava parveke etelään päin. ryhmä. Tied. Tehtävään valittujen on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ennen tehtävän vastaanottamista. Vel. Yksiö 1 h+k+psh 25 m 2 Täysin uusittu, vap. Yläk. Rivitalosta 1 h+k+s 41 m 2 +ulkovarasto ja autokatos os. Tiedotteeseen tuleva materiaali vapaa-aikatoimistoon ti 22.1. Kellarikrs pesutilat+askarteluh+ pannuhuone. Siisti kaksio v. Kyseessä on vanhan hyvän ajan oikea satu, jossa paha ja hyvä saavat ansionsa mukaan. 4867 165 2 h + k 53,5 m 2 Riihikoskella. 18.1.02 mennessä p. 2h+wc. Laadukkaita lähes valmiita huoneistoja, joissa selkeät pohjaratkaisut ja tilavat valoisat huoneet. Eläkeläiskerhomme KOKOONTUU 8.1. Esittely su. Ajo-ohje Auran kirkolta / Ritva PÖYTYÄ / Riihikoski.................170 m 2 5h+k+s/ph+varastotilaa. Oripäässä 04.01.2002 SOSIAALILAUTAKUNTA KUULUTUS Pöytyän kunnanvaltuusto on 17.12.2001 hyväksynyt – Auranmaan yhteistyökuntien jätehuoltotaksan ja – Pöytyän kunnan rakennusjärjestyksen voimaantulevaksi 1.1.2002 alkaen. Pöytyällä 28.12.2001 KUNNANHALLITUS PÖYTYÄN KUNTA Myytävänä JUHANI LEHTO p. Esittely su. Koko perheen kiehtova seikkailusatu, joka kutsuu unohtumattomalle matkalle mielikuvituksen värikkääseen maailmaan. SADAN VUODEN YKSINÄISYYS Turun kaupunginteatterissa la 9.3. Työkokemus katsotaan eduksi. Kellosepäntie 5 / Marjo. Esittely su 6.1. Mukava lattialämmitys joka huoneessa. KULTTUURITOIMI ORIPÄÄN KUNTA Oripään kunnan sosiaalilautakunta julistaa sosiaalitoimeen haettavaksi 1. Kirjalliset hakemukset opintoja työtodistuksineen pyydetään lähettämään 25.01.2002, klo 12 mennessä Oripään sosiaalilautakunnalle osoitteella: Koulutie 2, 32500 ORIPÄÄ. -91,1 krs. • naisten ja tyttöjen aerobic ti 8.1. Asuinala n. Sitovat ilmoittautumiset 18.1. 6.1 klo 14.30-15. KARINAINEN / 7 km kesk.......120 m 2 4h+k+kph+eteinen Käsinveistetystä hirrestä v. Autotalli/pieni paja n. klo 19.00. 2 mh. PÖYTYÄ/Riihikoski....................56 m 2 2h+k+kph. 6.1 klo 15.15-15.45 Manttaalintie 9 A / Kirsi. Loimaan seutukunnallinen nuorisotoimi (SENU) Pöytyän KTV 727, Super, Tehy Työn vaativuuden KOULUTUSPÄIVÄ 26.1.2002 klo 8.30-15.30, paikka Pöytyän Osuuspankin kokoustila Riihikoskella. klo 12.30-13.00. PUOLIVALMIS 2:ssa kerroksessa siporex-harkko / tiiliverhoiltu talo. Jokaista ERA-toimistoa hoitaa yksityisyrittäjä Kuvia kohteistamme osoitteessa www.erafinland.com Tuula Kaajalahti...........044 519 5501 Elina Vanne...................044 519 5502 Kirsi Iljamo...................044 519 5503 Ritva Lehtinen..............044 519 5504 Marjo Riitamo..............044 519 5506 KERROSTALOSSA Kyrö / Keskusta.........................43 m 2 2h+kk+kph. Alak. 1.1.2002, vuokra 1.260 mk+sähkö+vesi, 2. 16 A Turku Etsin asiakkaalleni välitettäväksi AuraKarinainen-Pöytyä suunnalta hevosten/ poninpitoon soveltuvaa pikkutilaa sekä maatilan rakennuskeskusta. Vuokra 840 mk+ sähkö+vesi. Tontti 1200 m 2 . TO KLO 18-21 MARTTILAN KUNNANTALO Ilmoittautumiset Kirsti Keskitalo p. Haemme reipasta ja aloitekykyistä esimiestä vastaamaan palvelukeskuksen keittiön toimivuudesta avohuollon toimintayksikkönä. 1.1.2002. ryhmä ja klo 18.30-20.00 2. Ak. Keittiökalusteet ja kodinkoneet uusittu. 4845 342 tai 044-0845 342. Siistikuntoinen ylimmän 3. Valkoinen tilliverhoiltu talo 5900 m 2 :n tontilla. MA KLO 18-21 LOIMAAN KAUPUNGINTALO Ilmoittautumiset Pirkko Suhonen p. Hinta 15670 € (lo. 040-7542738. Tiedustelut Kirsiltä. klo 16.30-18.00 1. N:o 1 – 2001 – 17 Perjantaina tammikuun 4. 02-4864 8214 24.1. Palkkaus molemmissa toimissa KVTES:n mukainen. 050 5364 604/02-7611 490 22.1. 1.1.2002. Pesuhuoneessa ja erillisessä wc:ssä laatat seinässä ja lattiassa. Iso parveke. 040 5449000 Puutarhak. Hinta 32.797 €. klo 19-20 Martintalolla • niska-hartiakurssi naiset ja miehet, to 10.1. Turuntie 1144, myös myynti mahdollinen. Erillinen ulkorakennus. Sitovat ilmoittautumiset 11.2. ilm. Huoneistoala 240 m 2 . Vuokra 840 mk+ sähkö+vesi, 3. Aivan Kyrön keskustassa täysin peruskorjattu valoisa koti. Yläk. Hinta 132.868 €. Lisäksi iso kahden auton talli. Hirsirunko, lautavuoraus, tiilikatto. 40815 €) Vuokra 311 €/kk. 50/60 luvulla rak. Esittely su. mennessä. Sovi esittelystä Huovintie 441 A / Marjo UUDISTUOTANTOA AURA / 1km keskustaan Asunto Oy Juhonpuistossa jäljellä 2 kpl 2h+k+s 64 m 2 ..............69.966 €. Esittely su. Yläkerrassa oh+mh+k+wc/suihku. Esittely su 6.1. Lisätietoja antavat vanhustyönjohtaja Aira Isotalo, puh. puh. keittäjän äitiysvapaan sijaisuus 05.03.2002 lukien Edellytämme hakijalta vähintään kouluasteen koulutusta ja työkokemusta alalta. 130 m 2 . Iso patio länteen. Esittely su. HETI VAPAANA. H. kerroksen koti. Osake käy vaihdossa. Yksiö 1 h+kk+psh 18 m 2 Uutta vastaava, vap. Jätehuoltotaksa ja rakennusjärjestys ovat nähtävillä Pöytyän kunnan virastossa, josta niitä on myös saatavana kohtuullista korvausta vastaan. JÄRJESTÖKOULUTUSTA AIHEENA: RAHASTONHOITAJAN TEHTÄVÄT SEKÄ JÄRJESTÖTYÖSSÄ JAKSAMINEN Kouluttajina toimivat SPR:n, Turun paikallisosaston taitajat Pekka Annala, sekä Pirkko Malinen 14.1. 97 valm. 4841976, 4886561, 0400 196736, sovi näyttelystä. Tuulentie 5 A/ Ritva OMAKOTITALOJA AURA KK...................................150 m 2 Kauniilla metsäisellä 9700 m 2 :n tontilla puurunkoinen EKOTALO. MARTTILAN KUNTA TOIMINTA JATKUU... P. Alhaalla lisäksi pannuhuone+puuvar. Talo valm. 6.1 klo 1313.30 Kyröntie 11 / Marjo. Ajo-ohje: Kyrön keskustasta Tarvasjoelle päin vas. P. Hinta 49.615 €. Huoneistoilla varasto ja autokatospaikka. Harvoin myynnissä! Hinta 75.685 €. Tiedustelut ja näyttö 0400-322 756 ja vuokraus 050-572 8990. mennessä. klo 13.00. Lisäksi myös tiiliverhoiltu autotalli. 044-7449 410/02-4844 9410 ILMOITTAUTUMISET 11.1.02 MENNESSÄ YLLÄMAINITUILLE HENKILÖILLE Järj. Esittely su. Hinta 124.460 €. Lisäksi ulkorakennus, jossa autotalli, verstashuone ja rakenteilla oleva sauna. Tällaista kohdetta harvoin myynnissä. Hinta 116.050 €. klo 13.30-14. PÖYTYÄ / Riihikoski.................341 m 2 5h+k+wc+s/ph+khh+parveke. (02) 762 5326 ja sosiaalisihteeri Sirpa Kunnas, puh. 6.1 klo 17-17.30 Koskitie (viitoitus Riihikosken Op:n vierestä perille) / Kirsi. Liput 15.15 eur. Myös myynti mahd. Keittiön kaappien ovet uusittu. Oy Kroopinoja 1h+tk+s 45 m 2 51.466 € 2h+k+s 64 m 2 VARATTU 2h+k+s 64 m 2 69.966 € 3h+k+s 70 m 2 75.348 € Hyvin varustetuilla huoneistoilla oma autokatospaikka ja ulkovarasto. 4864 1300. Keittiö täysin remontoitu. keittäjä-emännän toimen Edellytämme hakijalla olevan suurtalousesimiehen tutkinto, suurtalouden työnjohdollinen opintolinja tai opistoasteella suoritettu alan tutkinto. Kiinnostuneisuus moniammatilliseen yhteistyöhön ja asiakaskeskeisten toimintatapojen toteuttaminen ja kehittäminen ovat keskeisiä työn lähtökohtia. Vuokrattavana Kokouksia Halutaan ostaa Koulutusta Koulutusta Myytävänä Myytävänä AuVL-0401-17 3.1.2002 17:42 Sivu 1. 2. TERVETULOA. 115 m 2 Hyvällä liikepaikalla pub-kahvilarakennus (mahdoll. LIIKETILOJA Oripää / keskusta.....................272 m 2 Hyvällä paikalla päivittäitavarakaupalle vuokrattu LIIKEHUONEISTO – hyvä vuokratuotto. Sit. Tiedustelut / Tuula. Ylimmän 3:nen kerroksen kulmahuoneisto ”luonnon helmassa” kuitenkin palveluiden vieressä. 6.1 klo 16-16.30. / Marjo. Alakerrassa: 2h+k+ph/s, yläkerrassa yhtenäinen tila, joka mahdollisuus jakaa 4 huoneeksi. 4867067 2h+k+s = 58,5 m 2 Yläne, Haverintie 3 Valm. 4844 90 tai sähköposti: kirsti.keskitalo@marttila.fi VAPAA-AIKATOIMI TALVEN TEATTERIRETKET AMELEI, MAJAVA JA KUNINGAS KATOLLA Turun kaupunginteatterissa la 9.2. Mäenpääntie viitoitus. Keskustan läheisyydessä 1650 m 2 :n tontilla TILAISUUS RAKENTAMISTA AJATELLEELLE. Pihapiirissä on myös varastorakennus, maakellari, kasvihuone ja grillikatos ym. 6.1 klo 15.30-16 Ollintie 16 / Marjo. 4866301 Matti Pukkila tai 4866300 Sauli Nuolemo. 60 m 2 + parvi n. tiili/rappauspintainen talo. Ilmoittautumiset kirjastoon puh. -28 rak. • ala-asteikäisten sähly Martintalolla ma 7.1. 25 ensimmäistä mahtuu mukaan. Liput 12,65 eur/10,10 eur. Alakerrassa takkah.+entinen myymälä+oloh+keittiö+yläkerrassa 3 mh. keittiö (leivinuuni ja hella) +et+mh+oh+kph/wc. puh. ja tekninen huone. päivänä Kosken Tl keskustassa rivitalokaksio 60,5 m 2 Tied. talossa. 58.866 €. Hinta 31.956 €. remontoitu lautaverhoiltu talo. klo 14 kuntosalilla tulossa... 84. Manttaalintie 7 / Kirsi RIVITALOSSA AURA/Keskusta..........................50 m 2 2h+kk+s OSAOMISTUSASUNTO. klo 13.00 OE Heikki Auran keskustassa pienkerrostalossa 2 h + k + wc Tiedustelut puh. Esittely su. Talousrakennus 132 m 2 , jossa at+s/ph + tkh+th+var. KYRÖ / Keskusta..................n. Hinta 97.500 €. 6.1 klo 13.45-14.15 Kyröntie 24 -opaste / Marjo. 6.1 klo 12-12.30. (02) 762 5321. Hinta 66.434 €. alkaen; klo 16.30 1-3 lk ja klo 17.15 4-7 lk • tyttöjen aerobic ja tanssi ma 7.1. Edullinen vaihtoehto vuokra-asunnolle. LOIMAA Lähellä keskustaa v. AURAN OSUUSPANKKI KOY KYRÖN MEIJERIN HOVISSA 1. klo 18-19 • nikkarikerho Kylämäessä ti 8.1. Ensiesittely su. KYRÖN keskustan tuntumassa RIVITALOSSA As. hinta 33.469 €. KOSKI Tl.....................................93 m 2 3h+k+wc Luonnonrauhaa kaipaavalle 5650 m 2 :n tontilla kauniissa ja hoidetussa puutarhassa hirsirunkoinen peruskorjattu talo. klo 18.15-19.00 • naisten niska-hartiakurssi kuntosalilla ti 8.1. TI KLO 18-21 PÖYTYÄN KUNNANTALO Ilmoittautumiset Taina Myllynen p. PÖYTYÄ / Riihikoski................56.5 m 2 2h+k+kph+parveke. v. terveyskeskuksen vuodeos. bailatino-kurssi Martintalolla sunnuntaisin MARTTILA-tiedote 1/2002 ilmestyy tammikuun lopulla. Tammitie. Pekanpolku 1. 14 m 2 Vanhat pinnat, vap. tupak (puuhella) oh, jossa varaava takka. mennessä, puh
klo 19.00-20.30 Kurssimaksu 15 €. Kurssimaksu 15 €. klo 9.00-12.00, Mustanojan koulu – Pöytyä Entisöinti B, la 12.1. Aikuisten pianons. Tarkempia tietoja: Urpo Lalla p. Kyrön koulukeskus – Karinainen Harmonikkapiiri, su13.1 klo 15.00-17.15. Kurssimaksu 15 € Ma 14.1. Kurssimaksu 15 €. Miehet keittiössä Aurassa myöh. Kurssimaksu 10 €. Kirkonkylän koulu – Marttila To 10.1. osallistujilta ei maksua, muut 10 €. klo 18.00. klo 18.15-19.00 Kurssimaksu 10 €. Syventävät opinnot. klo 19.45-20.30 Kurssimaksu 10 €. klo 18.00-21.00. Kylämäen verstas – Marttila Puutyö B, ke 9.1. klo 19.00-19.45 Kurssimaksu 10 €. välttämätön. Hirvaksen koulu Oripää Naisten liikunta, ma 7.1 klo 18.00-18.45 Kurssimaksu 10 €. Karinaisten koulu – Karinainen Pe 18.1. Kyrön koulukeskus – Karinainen Englantia pidemmälle ehtineille, ke 9.1. Jorma Rinne Konttori avoinna klo 8–16, la suljettu PUHELIN – (02) 4864 950 TELEFAX (02) 486 8053 sähköposti kvl.lehti@kolumbus.fi ISDN (02) 7685 311 (ei liitetiedostona) OHIVALINNAT Päätoim. (6x5 h). klo 18.00 –21.00, Kyrön koulukeskus – Karinainen Entisöinti A, la 12.1. Kurssimaksu 25 €. Kirkonkylän koulu – Oripää To 10.1. klo 18.00-21.00. klo 15.00-16.30. Ennakkoilm. klo 19.00 Niska-selkä kurssi miehille B) ti 8.1. tiistaina klo 14.00: 8.1. Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneessa virheessä on ilmoituksen hinta ja muihin lehtiin toimitetusta aineistosta sen valmistusarvo. Vuoden 2001 viimeisessä lehdessä 28.12.2001 on julkaistu lisää uusia kursseja. Kirkonkylän koulu – Marttila Ke 16.01. klo 19.50-20.35 Kurssimaksu 10 €. päivänä 18 – 2001 – N:o 1 Sanomalehtien Liitto ry:n jäsen Osoite: Kehityksentie 3 21800 Kyrö www.auranmaanviikkolehti.fi Päätoimittaja JORMA PELKONEN. Mirja Saarela...4864 9530 Ilmoituslaskutus Katri Laine..4864 9531 Tilaukset Anna-Maija Kullanmäki.........4864 9532 Ilmoitukset Marjo Laine...........................4864 9533 Sirkka Kiukainen ................... Kurssimaksu 15 €. Karhunojan koulu – Pöytyä Pitsinnypläys, jtv. 0405281028. esim.Timo Kesti..4864 9522 Konttoripääll. Asemaseudun koulu – Aura TEKSTIILI Kudontaryhmät, kurssimaksu 20 € Ma 7.1. Asemaseudun koulu – Aura Tiffanylasikurssi viikonloppuisin, Kirsi-Marja Lakanen Pe 11.01 klo 18.00-21.15 (28-32 h). Kirkonkylän koulu – Oripää Englannin keskustelu, ke 9.1 klo 19.30-21.00 Huom. Lavatupa – Marttila Ompelu (aikuisryhmät), jtv,.Kurssimaksu 15 € Ke 19.1. AURANLAAKSON KANSALAISOPISTO KEVÄÄN 2002 JATKAVIA JA UUSIA RYHMIÄ MUSIIKKI, LAUSUNTA, KUVATAIDE, POSLIININMAALAUS Kuorot Sekakuoro, ma 7.1. Ennakkoilm. klo 12.30-15.30. klo 18.00-21.00. 5.3. Kurssimaksu 29,40 €. kevätkaudella. Mustanojan koulu – Pöytyä Lausunta, kuvataide Lausunta ja puheilmaisu, to 10.1 klo 19.00-21.15 (Aale Tynnin runoja). 200 mm; väriilmoitukset 100 mm, lisähinta 0.12 €/(0,73 mk)/pmm/väri. Rahkion koulu – Karinainen Maanantaisin klo 15.00-17.15, ensimmäinen kerta ke 9.1 klo 18.00! Kansalaisopisto – Karinainen Ke 9.1. Vanhusten palvelukeskus – Aura Atk-ajokortti (A), ke 9.1. Kirkonkylän koulu – Marttila "Vauvamuskari" (15-16 kertaa), Seija Lantz. seuraa ilmoittelua ruotsalaisten laulujen illasta (osa lauluista suomeksi ja osa ruotsiksi) Soitinmusiikki Aikuisten pianonsoitto, ma 7.1. klo 18.55-19.40 Kurssimaksu 10 €. 050-551 0882 KOTIPUHELIMET: Päätoim. Maksu aikuisilta 10 €. klo 17.00-17.45 Kurssimaksu 10 €. Kurssimaksu 10 €. Kirkonkylän koulu – Oripää Harmonikkapiiri/jvt, to 17.1 klo 18.40-21.00. JAKELUPÄIVYSTYS: 0204 51 4333 klo 06.00–16.00 ma-pe ja klo 06.00–12.00 la-su ISSN 1455-920X SIVUNVALMISTUS: Kyrön Viikkolehti Oy PAINATUS: Loimaan Kirjapaino Oy 2002/ Allatum Oy Pori 2002 Auranmaan Kansalliset Seniorit ry:n talvi-kevätkauden 2002 toimintaa: Teemakohtaiset iltapäiväkahvitilaisuudet kuukausittain 1. kertaa tiistaisin, muut kerrat sovitaan. Värilliset ilmoitusaineistot pe ja ke klo 15 mennessä. Martitalon kuntosali Varttuneiden naisten liikunta, ti 8.1. Kurssimaksu 10 €. klo 18.00-21.00, Kylämäen verstas – Marttila Puutyö, ti 8.1. Mustanojan koulu – Pöytyä Nuorten puhallinmusiikkipiiri, la 12.1 klo 14.00. klo 19.15-20.00 Kurssimaksu 10 €. Kimmo Parikka.4864 9511 Toimittaja Päivi Perkiö...........4864 9512 Toimittaja Sirpa Virtanen.......4864 9513 Toimittaja Virpi Koskinen.......4864 9514 Sivunvalm. Kurssimaksu 15 €. klo 15.00-16.30, ryhmä B, Asemaseudun koulu – Aura To 10.1. klo 18.30-20.00 Kurssimaksu 15 €. 050-5610276 Opintoneuvonta ja ilmoittautumistilaisuudet La 5.1. klo 18.00-21.15. Kirkonkylän koulu – Marttila Nuorten harmonikkapiiri/jvt, to 17.1. Martintalo Naisten liikunta, to 10.1. 12.3.Loimaalaisten teatteriretki Lahteen / “Vanhempieni romaani” 2.4. Kisariihi (Uudet kurssit mainittu liikunnan ja tanssin osalta 28.12.01 lehdessä). Uudet osallistujat yhteys opettajaan puh. myös materiaalimaksut). Kyrön koulukeskus – Karinainen TAITEEN PERUSOPETUS (koululaisja aikuisryhmät) Kuvataideryhmät (koululaisryhmät), kurssimaksu 25 €. klo 18.00-21.00. KIELET Ruotsi, viro, viittomakieli, venäjä Ruotsia lähes vasta-alkajille, ti 8.1 klo 17.30-19.00 Kurssimaksu 15 €. klo 18.30-19.15 Kurssimaksu 10 €. klo 16.15-17.45. Kurssimaksu 15 € Ennakkoilm. Ennakkoilm. 050-346255. opettajalle puh. Asemaseudun koulu Jooga, su 13.1. klo 18.00-21.00. Asemaseudun koulu – Aura Musiikin teoria, ma7.1. HUOM! Ilmoitusten jättöajat ovat muuttuneet. KV-asuntola – Pöytyä Viriketoiminta, ke 9.1. Kirkonkylän koulu – Marttila Englanti III, ke 9.1. Viroa alkeet osaaville (ViroII), ke 9.1. klo 15.00-16.30, ryhmä A, Asemaseudun koulu – Aura To 10.1. klo 17.00-19.00 Karinaisten pääkirjastossa Sekalaisia Asianajotoimisto OLAVI HÖLTTÄ OY Tuureporinkatu 6, 20100 Turku puh. Pikkuilmoitukset ma ja to klo 10 mennessä. Kyrön koulukeskus – Karinainen Italian alkeet, to 10.01. Kirkonkylän koulu Ikämiesten kuntopiiri ti 8.1. Kyrön koulukeskus Karinainen Italia II, to 10.1 klo 17.00-18.30 Kurssimaksu 15 €. klo 10.00. Kyrön koulukeskus – Karinainen Käsityöpiiri (16h), to 21.3. Kyrön koulukeskus – Karinainen Viittomakielen kertaus myöhemmin kevätkaudella. klo 15.30-16.15 Kurssimaksu 10 €. Kurssimaksu 25 €. Kirkonkylän koulu – Marttila Kuvataidekurssi tulossa maalis-huhtikuussa Oripäähän Rakukeramiikan osalta katso 28.12 lehteä (Pöytyä) Posliininmaalaus Posliininmaalaus, la 12.1 klo 11.00-14-00 Kurssimaksu 15 €.Asemaseudun koulu – Aura Posliininmaalaus/jtv, ti 15.1 ryhmä A klo 16.15, ryhmä B klo 18.00-21.00. (02) 284 3400 www.olaviholtta.net Asianajaja, varatuomari Olavi Hölttä Asianajaja, varatuomari Jari Kailiala Oik. YHTEYDENOTOT, ILMOITTAUTUMISTILAISUUDET Opiston toimisto on avoinna ma-pe klo 9.00-11.30 ja 12.30-16.00 sekä keskiviikkoisin myös klo 16.00-17.00 (alk. Jorma Pelkonen.....4864 9510 Toimitussiht. klo 16.45-18.30 ja 19.15-20.00 Ei alle 18-vuotiaita. Tutustuminen Auran Veräjänkorvan kotimuseoon Ari Wilenin opastuksella sekä seniorimarssi Hannulaan pihakahveille. Tutustuminen Tarvasjoen Juvan Kartanon tiloihin ja historiaan sekä Timo Häkkisen ja/tai Iiris Paalun esittely Tarvasjoen Palveluyhdistys ry:n toiminnasta. Asemaseudun kouluAura Posliininnukkekurssi, Raija Laine To 10.1. klo 19.00-20.30 Kurssimaksu 15 €. päivä muuttunut! Kurssimaksu 15 €. klo 16.45 syventävät opinnot. Kisariihi Naisten liikunta, ke 9.1. Tarkemmat tiedot kurssin sis. Kyrön koulukeskus – Karinainen UUSIA RYHMIÄ Espanjaa lähes vasta-alkajille, (27 h), Seija Malmela-Lipponen Ti 22.1. Tanssin osalta kurssi mainittu 28.12.01 lehdessä Pöytyä Kansantanssin päiväryhmä, ma 7.1 klo 15.00-16.30 Kurssimaksu 15 €. Kaulanperän kouluPöytyä PUUTYÖ, ENTISÖINTI Kevään kurssimaksu 20 € Puutyö A, ma 7.1. klo 19.30-21.00 Kurssimaksu 15 €. Ma 4, 11 ja 18.3 klo 18.00-21.00. klo 17.00-19.00 Riihikosken kirjastossa Pöytyällä Ma 7.1. Kurssimaksu 15 €. Kurssimaksu 15 €. joht. Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin. 16.1.) Opiston yhteysnumerot ovat 4864 4252 ja 4864 4253 sähköposti auranlaa@karinainen.fi Rehtorin vastaanottoaika ma klo 11.00-13.00 ja ke klo 16.0017.00 (alk.16.01) Päätoimisen opettajan Elsi Pohjavirran vastaanottoaika ke klo 17.00-18.00 puh 4868176, puhelinpäivystys ti klo 8.00-9.00 puh. Kurssimaksu 10 €. Martintalo Naisten liikunta, to 10.1. Seurakuntatalo – Aura Viihdekuoro, ma 7.1. Kyrön koulukeskus Karinainen Ikämiesten kuntopiiri, ke 9.1. lis., varatuomari Matleena Engblom AuVL-0000-18 3.1.2002 16:36 Sivu 1. 4864 9534 – toimituksen autopuh. Mustanojan koulu. Kurssimaksu 10 €. Tutustuminen Pöytyän Villa Wanhan näyttelyihin ja kokoelmiin sekä yhdistyksen kevätkokous. Kimmo Parikka.......486 2444 Toimittaja Päivi Perkiö...........486 0823 Sirpa Virtanen ................0503 625 540 © Koskee Auranmaan Viikkolehden valmistamaa aineistoa TILAUSHINNAT: Kestotilaus........46.25 €/(275 mk) 12 kk.................49.60 €/(295 mk) 3 kk...................16.80 €/(100 mk) ILMOITUSHINNAT PALSTAMILLIMETRILTÄ: etusivu .....................1.16 €/(6.89mk) tekstin edellä ...........0.97 €/(5.77mk) tekstissä ..................0.99 €/(5.89mk) tekstin jälkeen..........0.97 €/(5.77mk) takasivu....................1.03 €/(6.15mk) Määräpaikkakorotus 0.06 €/(0.37mk) Pienin koko 20 mm, tekstija määräpaikkailm. klo 18.00-21.00. Riihikosken virastotalo – Pöytyä Ke 9.1. klo 17.45-19.15 Kurssimaksu 15 €. Ennakkoilm. Ti 8.1. klo 15.15-16.45 Kurssimaksu 15 €. Kyrön koulukeskus Karinainen (Uudet kurssit mainittu pe 28.12.01 lehdessä). Kyrön koulukeskus – Karinainen Huom. Naisten liikunta, ke 9.1 klo 17.45-18.30 Kurssimaksu 10 €. Ma 7.1. klo 17.00-19.00 Oripään kirjastossa Ke 9.1. Kyrön koulu – Karinainen Kevätpaja (12 h), Hilkka Toivonen ym. Asemaseudun koulu – Aura Kitarani soi, su 13.1, illalla sovitun aikataulun mukaan. Kurssimaksu 10 €. Kurssimaksu 15 €. Kyrön koulukeskus Karinainen Oripään osalta katso 28.12.01 lehteä LIIKUNTA, TANSSI, JOOGA Kaikkiin ryhmiin voidaan ottaa uusia osallistujia Aura Naisten päiväliikunta, ma 7.1 klo 10.00-10.45 Kurssimaksu 10 €. Kyrön koulukeskus Karinainen Naisten liikunta, to 10.1. klo 16.30-18.00, syventävät opinnot, Asemaseudun koulu – Aura Käsityö-kuvataide (koululaisryhmät) Kurssimasku 25 € Ke 9.1 klo 15.00-16.30. Maksuton. klo 16.00-16.45 Kurssimaksu 10 €. Kurssimaksu 10 €. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä lehdelle 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä. klo 16.00-17.33. Uudet soittajat yhteys opettajaan puh.0505343415. Kirjailija Tuula Levo kertoo kirjoistaan “Neiti Soldan” ja “Kaksi nuoruutta” Auran vanhustentalon kerhohuoneessa. päivä muuttunut! Kurssimaksu 15 €. Kansalaisopisto – Karinainen Perhonsidonta Aurajoen ”alkulähteillä” Oripäässä myöh. Kirkonkylän koulu Naisten liikunta, ma 7.1. 7.5. VASTUU ILMOITUKSISTA: Puhelimitse annettuihin ilmoituksiin mahdollisesti tulevista virheistä ei lehti vastaa. klo 18.00-21.00. Kirkonkylän koulu – Oripää To 15.1. klo 20.00 Kurssimaksu 15 €/ryhmä. Kassankulma – Oripää To 10.1. ilmoitettavana aikana. klo 18.15 Kurssimaksu 20 € (sis. Kurssimaksu 15 €. 02-4862453, 050-5210 228 tai E-mail urpolalla@hotmail.com TERVETULOA JOUKKOOMME HARRASTAMAAN JA VIIHTYMÄÄN! Yläneen Kiri HIIHTOKILPAILUT koulukeskuksessa la 5.1. Osiomaksu 9 € + koemaksut. KUSTANTAJA Kyrön Viikkolehti Oy Toim. Perjantaina tammikuun 4. toimistosta. klo 13.00 alkaen. Jooga, to 10.1.klo 19.15-21.00. klo 18.30-19.15. klo 11.00-14.00 Auran pääkirjastossa Ma 7.1. klo 19.45-21.15 Kurssimaksu 15 €. Lehti ei vastaa ilmoituksen poisjäämisen aiheuttamasta vahingosta. Ota yhteyttä opiston toimistoon. Kansalaisopisto – Karinainen Maanantaisin klo 9.30-11.45, ensimmäinen kerta to 10.1. Marttila Niska-selkä kurssi miehille A) ti 8.1. klo 19.00 Apteekin alakerta – Marttila Ompelu, käsityöpiirit Ompelu/jtv, ti 8.1 klo 18.00-21.00, Kurssimaksu 15 € Kirkonkylän koulu – Marttila Ompelu/jtv, to 10.1. klo 18.00-20.15. Kirkonkylän koulu – Marttila Espanja, italia Espanjaa lähes vasta-alkajille, katso tämän ilmoituksen uusia kursseja Espanjan kieli ja kulttuuri II, to 10.9 klo 18.00-20.30 Kurssimaksu 15 €. täyttäneet tervetulleita. klo 17.00-18.30. Kirkonkulma koulu – Aura Karinainen Miesten kuntopiiri, ma 7.1 klo 19.00-19.45 Kurssimaksu 10 €. Asemaseudun koulu – Aura Espanjaa edistyneille, ke 9.1 klo 17.50-19.20 Kurssimaksu 15 €. 5.2 Ex-kansanedustaja Heikki Perho muistelee eduskuntavuosiaan ja kertoo kirjoistaan “Pannaas sillai si” ja “Papan pakinoita” Karinaisten kunnantalolla. klo 19.00 Apteekin alakerta – Marttila To 10.1. Kurssimaksu 15 €. klo 17.00-19.00 Marttilan kirjasossa To 10.1. Karviaisten koulu – Aura Ma 14.1 klo 12.15-14.30. Ei uusia koko kurssin suorittajia. Rahkion koulu Karinainen Miesten kuntopiiri, ke 9.1. klo 18.15-20.30, 4 ensim. Kurssimaksu 15 €. klo 13. Asemaseudun kouluAura Ruotsalaisten laulujen ja kulttuurin ilta, vapaa pääsy Helmi-maaliskuussa Auran Asemaseudun koululla. klo 16.45. Kansalaisopisto – Karinainen Kuvataide ja taitokurssi kehitysvammaisille, ti 8.1. Kotimäki Naisten liikunta, ti 8.1. Haverin koulu Invalidien kuntopiiri, sekaryhmä, ke 9.1. klo 19.00-19.45. Jorma Pelkonen.....4862 500 – auto ……………….....0500-533 160 Toimitussiht. Uusien osalta ennakkoilm. Myös 10 v. Latvan koulu Varttuneiden naisten liikunta, ke 9.1. Ennakkoilm. klo 18.00-21.00. Kirkonkylän koulu. Riihikosken koulu – Pöytyä Espanjan kieli ja kulttuuri V, ke 9.1 klo 19.30-21.00 Kurssimaksu 15 €. Riihikosken koulu – Pöytyä Matkailuvenäjä myöhemmin kevätkaudella Englanti Englantia jonkin verran osaaville, ke 9.1 klo 17.50-19.20 Huom. klo 17.30-18.15 Kurssimaksu 10 €. Kyrön koulukeskus – Karinainen Puhallinyhtye, pe 11.1 klo 19.00. Riihikosken koulu. klo 17.30-21.30. Mustanojan koulu – Pöytyä MUUTA MIELENKIINTOISTA Kasvatustieteen perusopinnot, ke 9.1. Pääkirjasto – Aura Kuvataide/jvt, pe11.1 klo 18.00-21.00
4841 291 EDULLINEN PALVELEVA ma-pe klo 9.00-20 la 8.30-18 PE 4.1. ELÄKELÄISTOIMINTA Auranmaan Kansalliset Seniorit Auran Vanhustentalon kerhohuoneessa ti 8.1.2002 klo 13 hallitus ja klo 14 tammikuun kuukausitapaaminen. klo 13. AuVL-0000-20 3.1.2002 17:28 Sivu 1. Vaihdossa reilu hyvitys vanhasta nahkatakista! Leatherland Collection p. 3 kpl 1.68 € SU 6.1. Kosken Tl maaja kotitalousnaiset jumppa Nuortentuvalla ke 9.1. FC KyPS Pojat -91 Elisenvaaran koulun isossa salissa: Pojat -91 ja nuoremmat maanantaisin klo 18-18.50 ja lauantaisin klo 9.30-11.Pojat -90 ja vanhemmat maanantaisin klo 19-19.50 ja sunnuntaisin klo 13-15.Kyrön ala-asteella: Tytöt torstaisin 18.45. Tarkemmat tiedot Urpo Lalla. Perjantaina tammikuun 4. NAUDAN PALAPAISTI ja PAISTIJAUHELIHA (39.80)..kg 6.69 € LOTOSSA JÄTTIPOTTI n. AuVa Rasti -88, YlKi. 4860 418 TARJOAMME PE LA AURA 4860418 Myymälämme avoinna ma-pe 9-18, la 9-13 KEITTOKINKKURULLA 100 g siiv.......... Ilmoitus toisaalla. Taru Hockey -45 konkareiden harjoitukset perjantaisin klo 19.45 Tiileriareenalla. ........ 3 kpl (10.-) 1.68 € Suomal. SPR Auran osasto, jalkojenhoitopäivät Auran kuntoutusasemalla klo 9-15.15. 10-18 • LA 9-15 jo edullisista hinnoista • Ei puhelinvarauksia • Selkeät mk-hinnat. klo 19. KEITTOJUURES 200 g (10.-) ...... klo 10.30-11.30. Futsal/salibandyharkat -89 synt. klo 15 Kisariihessä jatkuen joka lauantai samaan aikaan. Eläkeliiton Tarvasjoen yhdistys johtokunnan kokous 7.1.klo 11 Elomaalla.Iloinen iltapäivä 8.1.klo 13 OP:n kerhohuoneessa. Pöytyän Urheilijat pesäpalloharjoitukset alkavat 5.1. klo 19. € 1.20 HALPOJA RENKAITA MARTTILASTA HBC-system Marttilantie 183, Marttila P. € (14 milj. Koski Tl. Nipaalikiertopalkinto myönnetään vuosittain henkilölle, joka on työskennellyt merkittävästi koskelaisen urheilun hyväksi joko valmentajan, taustahenkilönä tai itse urheilijana. päivänä 20 – 2001 – N:o 1 Irtonumero 6 mk, 1 € sis. Taru Hockey luistelukoulu la 5.1. klo 13 Nuortentalolla. ja vanhemmat klo 17-18.Sarjahiihdot la 5.1. -Suuri kuvateos, yli 900 kuvaa, pääosin 4-värikuvia menneiltä ajoilta ja nykypäivistä -Suuri kotiseututeos, yli 400 sivua A 4-koossa Postitse toimitettuna +5.05 € /(30 mk) Myynti: AURA: Auran Kirja ja Kemikalio KARINAINEN: Kyrön Viikkolehti Oy KOSKI: Kosken Osuuspankki LOIMAA: Kirjakauppa Aula Loimaan Kirjapaino Oy Loimaan Uusi Kirjakauppa LAHJA, JOTA SAAJA ARVOSTAA AURANM AAN AIRUT AURANM AAN AIRUT MARTTILA: Marttilan Osuuspankki MELLILÄ: Mellilän Seudun Osuuspankki ORIPÄÄ: Oripään Kirja ja Kemikalio PÖYTYÄ: Osuuspankit TARVASJOKI: Tarvasjoen Osuuspankki YLÄNE: Yläneen Osuuspankki 75 vuott a Aura nmaa n ääntä TL-TUKKU OY:n KAUSIMYYMÄLÄ • AURA Meijerikuja 1. Kosken Kaiku hiihtokilpailut pururadalla 7.1.klo 18, kaikki sarjat, perinteinen. Loimaa-Alastarotie, Metsämaan rist. 2,4 milj. Taru Hockey luistelukoulu la 5.1. Perhesähly 90-synt. Ensimmäinen Nipaali myönnettiin vuonna 1995 Niilo Virralle. kg 6.31 € SINKKU-RUISja SEKALEIVÄT 180 g ..... SULJETTU PRESIDENTTIja JUHLAMOKKA KAHVIT 500 g (14.90) 1kump./tal. mk)! LA 5.1. Rasti 88 Kisariihessä lauantaisin kuntosalivuoro klo 16-17 ja salivuoro klo 17-18. Marttilan vpk:n naisten kerhoilta paloasemalla ma 7.1. 21.12. puh. 28.12. TIISTAIN muistilistaan tulevat tiedotukset pyydämme jättämään ilmoituskonttoriimme kirjallisena viimeistään PERJANTAINA ja PERJANTAIN lehteen tulevat viimeistään KESKIVIIKKONA. € 0.50 Valmix VIHANNESSALAATIT.............ras. 040-567 38 22 Vantaa TERVETULOA! AURAN TALOUSKAUPPA Mikko ja Seija Saarinen VAIHDAMME VAPAALLE Lopetamme liikkeemme 10.1.2002 Myymme loput tavarat 20-30 % alennuksella (ei olut eikä tupakka) KIITÄMME kaikkia asiakkaitamme menneistä vuosista Huuskantie 5, Aura P. 4845 604, 044-5005 001. Eläkeliiton Pöytyän yhdistyksen kerho Riihikosken srk-talolla ma 7.1. Ilm. URHEILUTOIMINTA Auran Vannas Suunnistajien saliharjoitukset la 5.1. 02-487 5965 Auto: 0500-226 028 Kyröntie 443, puh. Yläneen kk:n marttojen ompeluseura Kaarina Vainiolla ti 8.1. pkt 1.20 € OSALLISTU LOTON ILMAISPORUKKAAN – 100 ENSIMMÄISTÄ! MA 7.1. Vieraana kirjailija Tuula Levo. 486 2876 Avoinna Ark 10–17, La 9–14 SH OP Kotimainen KURKKU II...............kg € 2.50 Kotimainen PERUNA 2 kg pussi ............... pkt 2.50 € Suomal. klo 19. klo 10.30, Ruska klo 12. Valio MAIDOT 1 L (kev, täys, rasv, I) (3.57) tlk 0.60 € Tuore KIRJOLOHIFILE (29.80) ........... klo 12, ilm. Avoin yösuunnistus Hirvikoskella pe 4.1.klo 18-19 Op. Yläneen eläkkeensaajat tarinatuokio tänään klo 13 OP:lla. kg 5.00 € Mehukkaat APPELSIINIT (5.90).kg 0.99 € BROILERIN RINTALEIKE .....(32.90) kg 5.53 € Suomal. Tämän jälkeen kiertopalkinto on ollut hallussa Taisto Lehdellä,Päivi Peurannolla, Janne Lehdellä, Antti Aholla sekä Veikko Pusalla. klo 9. Oripään Urheilijat pk hiihdot la 5.1. klo 19. ja nuoremmat Martintalolla su klo 16-17. Liikuntatoimi perusteli päätöstään sillä, että Korhonen on toiminut ansiokkaasti Kosken Kaiussa yli kymmenen vuoden ajan muun muassa puheenjohtajana. 85 (8,50 €/kg 50.54 mk/kg) TALOUSKYLJYS (26.76 mk/kg) kg 4 50 € € JOHN DEERE TRAKTORIEN ja puimurien sopimushuolto • CASTROL -öljyedustus • varaosia • korjaamopalvelut KONEHUOLTO T. klo 19. Posti tuo Viikkolehden kahdesti viikossa postilaatikkoon PE -LA 4.-5.1. Marttilan Murto Hopeasompakoulu keskiviikkoisin klo 18. LC Ladyt Karinainen/Kyrö ladyilta Helenan luona ti 8.1. Pöytyän Kaima johtokunnan kokous Mäkiäisten Ty talolla su 6.1. klo 18 Tuulensuussa. pkt 0.82 € Pak. 4 pss 1.68 € POSSUMUNKKI (10.-) ................ PORSAAN KEITTOLIHAA (22.90).kg 3.85 € NAUDAN KEITTOLIHAA (luuton) (37.52) .. Hei! Viikkolehden ilmoitukset luetaan ja tuottavat tulosta. 0400-489202 • Auran keskus LOPPUUNMYYNTI! ARK. Pesuaineet, vaatteet, kodintekstiilit, lahjatavarat, käyttötavarat, kemikaliot, kankaat, työkalut, taloustavarat, kynttilät, lelut, karkit, SIIS KAIKKI: -50 % -80 % TERVETULOA PENKOMAAN HUIPPUEDULLISIA LÖYTÖJÄ! N A H K A N A H K AT TAKKIA K K I M A R K K I N A M A R K K I N AT T AITOA LAMMASNAPPAA! VAIN LAUANTAINA 5.1. Suomal. klo 9. 3 pss 1.68 € POPSI GRILLINAKIT 300 g (6.54) ........ LAUKKANEN OY Lieto Yliskulma Puh. KAIKKI POIS! Hurjasti hyvää tavaraa. Loimaan seudun sydänyhdistys ry sydänkerho kokoontuu poikkeuksellisesti vasta ti 22.1. p. ovat ke 9.1. klo 10, tyyli perinteinen. Tku-H.linnatien varressa Marttilan risteyksessä. Kurttuset kokoontuvat Koulurinteellä ma 7.1.klo 10, Köhäkurkut pe 11.1. RANSKANPERUNAT 450 g (10.-) ............... alv Hinta 37.00 €/(220 mk) OSTA itsellesi, lapsillesi ja lastenlapsillesi ainutlaatuinen kotiseututeos ennen kuin painos loppuu. KLO 11-17.00 MARTTILA, MARTINTALO Satoja takkeja naisille ja miehille: pusakoita, 1/2-pitkiä, hupullisia...Meiltä myös kokonahkaliivejä! Paljon kokoja: naisille 36-48, miehille 48-66. NAUTA-SIKA JAUHELIHAA (22.90)..................kg 3.85 € Eldorado KALAPUIKOT 250 g (4.90) ................. Korhoselle Nipaali -palkinto Kosken liikuntatoimi päätti ojentaa tänä vuonna Nipaali-kiertopalkinnon Osmo Korhoselle. Taru Hockey lady hockey su 6.1. Euroasiaa