AutoSound Technical Magazine 06/2017

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

KOKEILUSSA: miniDSP C-DSP 6x8, HINTATIETOISEN SÄÄTÄJÄN TYÖKALU! KUUNTELUSSA: Vibe Audio CVEN62C-V4, HUIPPUTASON KAIUTINSARJA BRITEISTÄ! TIETOA: SQC CLUB FINLAND, TUTUSTUIMME UUDEN KISAJÄRJESTÖN TOIMINTAAN! THE NEW Z3 WWW.AUDIOIMPORT.FI Katso lähin jälleenmyyjäsi S I M P LY A M A Z I N G LEHTI AUTOHIFIJA TUNINGHARRASTAJALLE, JOKA HALUAA TIETÄÄ ENEMMÄN! 11.50 € • 6/2017 • WWW.AUTOSOUND.FI TECHNICAL MAGAZINE ESIT TELYSSÄ 2017-2018 EISA-PALKITUT AUTOHIFITUOT TEET! AU TO SO UN D TEC HN ICA L MA GA ZIN E 6/2 017 O PAL.VKO: 2017-43 145227-1706 JUUSO HELLMANIN SUBARU FORESTER XS '10 JUHO JYRKÄN MITSUBISHI TURTLES WAGON '96 ARTTU LAINEEN VOLKSWAGEN TRANSPORTER '05 DSP-PROSESS ORIA! ÄÄNENLAATUA JA PAINETTA: DSP-PROSESS ORIA! DSP-PROSESS ORIA! DSP-PROSESS ORIA! DSP-PROSESS ORIA! DSP-PROSESS ORIA! DSP-PROSESS ORIA! DSP-PROSESS ORIA! DSP-PROSESS ORIA! DSP-PROSESS ORIA! DSP-PROSESS ORIA! DSP-PROSESS ORIA! DSP-PROSESS ORIA! JÄTTITESTISSÄ 10 Autosound-covers-6-2017_sininen.indd 1 23.8.2017 15.30
Autosound-covers-6-2017_sininen.indd 2 22.8.2017 18.57
Autosound-covers-6-2017_sininen.indd 2 22.8.2017 18.57
37 Juho Jyrkän Mitsubishi Turtles Wagon '96 & Arttu Laineen Volkswagen Transporter '05 On synkkä ja myrskyinen elokuun alun lauantai. No tutkitaanpas lähemmin... Mitähän tästä oikein tulee. On siis taas aika tutustua tämän hetken tarjontaan peräti kymmenen laitetta sisältävän jättivertailutestin muodossa. Työpöydältä löytyy miniDSP C-DSP 6x8 signaaliprosessori, UMIK-1 mittausmikrofoni sekä tietokone ja pari ohjelmaa. autohifin EM-kilpailuissa ESPL ja ESQL -luokissa. Niinpä tuore EISA-voitto vuoden autokaiutinsarjan kategoriasta saattoi yllättää osan, jopa valitsijaraadista. Off-road autoilusta kiinnostuneen kaverin sukujuuret velvoittavat myös autohifi n harrastamiseen, joten ei liene yllätys että Juuson Subaru Foresterin sisuksista löytyy myös todella asiallinen kattaus BLAM:n soittolaitteita. 4 A uto S ound 4 A uto S ound TÄSSÄ NUMEROSSA 49 AUTOT 27 Juuso Hellmanin Subaru Forester XS '10 Juuso Hellmanin harrastuksiin kuuluvat erilaiset moottorikäyttöiset kulkulaitteet. Mitähän tästä oikein tulee. No tutkitaanpas VERTAILU 49 Vertailussa digitaaliset signaaliprosessorit! Edellisestä DSP-vertailusta on vierähtänyt vasta vuosi, mutta autohifi maailmassa nämä laitteet kehittyvät hurjaa vauhtia. Tarkoituksenani on poiketa Juho Jyrkän tiluksille kuuntelemaan ja katselemaan millaista demokalustoa Team Massive Audiolta löytyy. signaaliprosessorit! Edellisestä DSP-vertailusta on vierähtänyt vasta vuosi, mutta autohifi maailmassa nämä laitteet kehittyvät hurjaa vauhtia. Me ollaan Repan kanssa sitä mieltä, että ainoa prosessori mitä pro-hi. Tiesin vastassa olevan ainakin pari melko lujasointista autoa, mutta se mitä sitten tapahtui, oli jotain todella yllättävää! No nyt nämä amatöörit on testanneet jotain signaaliprosessoreja. On siis taas aika tutustua tämän hetken tarjontaan peräti kymmenen laitetta sisältävän jättivertailu. DSPmarkkinoille on kuluneen vuoden aikana ilmestynyt taas uusia yrittäjiä ja vanhat tutut ovat julkaisseet laitteistaan uusia kehitysversioita. sti tarvitsee, on Munchon mankkarista löytyvä kiinteä +24 dB MegaBassBoost! KOKEILUSSA 75 Vibe Audio CVEN62C-V4 Englantilainen Vibe Audio on profi loitunut enemmänkin kovaa soittamiseen, onhan merkillä ollut vahva panostus mm. Kello lähestyy viittä aamulla, kun suuntaan autoni nokan Riihimäelle. 79 miniDSP C-DSP 6x8 Työpöydältä löytyy miniDSP C-DSP 6x8 signaaliprosessori, UMIK-1 mittausmikrofoni sekä tietokone ja pari ohjelmaa. DSPmarkkinoille on kuluneen vuoden aikana ilmestynyt taas uusia yrittäjiä ja vanhat tutut ovat julkaisseet laitteistaan uusia kehitysversioita
Tätä mainintaa ei välttämättä jaeta kaikissa testeissä. Suosittelemme-maininnan saa yleensä testissä toiseksi sijoittunut tuote, joka esimerkiksi loistaa tietyllä osa-alueella ja saa muutenkin hyvät kokonaispisteet, saavuttamatta kuitenkaan testivoittoa. Samassa hallissa mitellään myös EMMA Finlandin mestaruuksista, niin äänenlaadussa kuin paineessakin. Artikkelissa kurkistetaan hieman kulisseihin. Ensi numerossa poppi raikaa myös merellä! Janne Soilakari Päätoimittaja Janne Soilakari 5 Pääkirjoitus 8 Uutta maailmalta 10 Tuoteuutiset 88 Kuukauden kuunneltavimmat 90 Tulossa seuraavassa numerossa VAKIOT TESTIVOITTAJA! . . Teemme tuttuun tapaan raporttia kaikista. Kaiutintesteissä testivoittoon voivat riittää myös parhaat kuuntelupisteet. Jussin Jahti siirtyi despitestin venähtämisen vuoksi yhden numeron eteenpäin. A UTO S OUND HYVÄ OSTOS . . . . . TIETOA 83 SQC Club Absolute Autosound Competition AutoSound-lehti kävi tutustumassa Suomessa uuden kilpailuformaatin SQC (Sound Quality Competition) Clubin toimintaan. Finaalissa ollaan... Autohifi kilpaileminen on nimittäin pitkäjänteistä touhua. . Mikä on SQC Club ja millä tavoin se on jotain uutta ja erilaista. Varmasti potentiaalinen setti massasta erottuvuutta arvostavalle ja hyvästä soundista nauttivalle hifi stille. Nykyisin sosiaalinen media ja Internet yleensäkin ovat mahdollistaneet aivan erityyppisen tavan ottaa vastaan palautetta ja tietoa, kuin joskus ennen oli. Tällä kertaa artikkelien pääpaino on signaaliprosessoreissa. Toinen kiinnostava uutuus oli EISA:n toimesta vastikään vuoden autokaiutinsarjaksi valittu Vibe Audion 6,5" erillissarja. Tämän faktan tajuaminen tapahtuu monesti vasta sen jälkeen, kun lajia on harrastanut ainakin 5-10 vuotta, tai vasta sitten, kun koko kisaamishomman on (ensimmäisen kerran) lopettanut. . ...Ainakin pian. Aluksi tarvitsee ymmärtää ainoastaan se, että pidempään harrastaneet ovat todennäköisesti (ei toki aina) oikeammassa kuin sinä, ja ottaa vastaan tarjottua oppia. A UTO S OUND SUOSITTELEMME . . Loppuvuoden ykköstapahtuma on tietysti viime vuoden tapaan Vaasan kupeessa Mustasaaressa pidettävä Westcoast Motor Show. Teimme vuoden aikana ilmestyneistä laitteista jättivertailun, jonka lisäksi todella paljon kyselty miniDSP:n prossu otettiin vertailutestin lisäksi vielä omaan erilliseen tarkastukseensa. EISAn asiantuntijajäsenet valitsevat vuosittain audio, video ja kamera tuoteryhmistä testeissä ja tutkimuksissa parhaaksi katsomansa EISA Awards -kunniamainintaan oikeuttavat tuotteet.. Tämän numeron ilmestymisestä ei ole enää paljoa aikaa fi naaleihin, mutta hiukan kuitenkin. Päätä pitääkin vähän hakata ensimetrien aikana seinään, mutta liiallisuuksiin sen kanssa ei kannata mennä. Laite on näinkin laadukkaaksi tuotteeksi hämmästyttävän edullinen, joten harrastajien kiinnostus ei yllätä. Nykyajan autohifi sti pystyy halutessaan kehittymään noviisista osaajaksi paljon aikaisempaa nopeammin. Syksy tulee ja se tarkoittaa paitsi räntäsateiden lisääntymistä, myös eri autohifi kisaformaattien päätöskilpailujen lähestymistä. . Tuotteen ei tarvitse kuitenkaan välttämättä menestyä kokonaispisteiden valossa erityisen hyvin, mikäli se saa esimerkiksi tietystä arvostelukohdasta poikkeuksellisen hyvät pisteet. Uuden kilpailumuodon käynnistäminen vaatii ponnisteluja, mutta kuluneena kesänä on jo tätä kirjoitettaessa järjestetty kaksi osakilpailua ja jatkoa on tulossa. Ja jos ei tämä tarjonta vielä riitä, niin myös SQC Club järjestää omat kauden päätöksensä, niistä lisää tässä numerossa olevasta aihetta käsittelevästä artikkelista. Käsitellään signaalia 37 TIETOA 14 Vuoden 2017-2018 EISA-Palkitut EISA (European Imaging and Sound Association) on vuonna 1982 perustettu järjestö, jonka asiantuntijajäseninä ovat äänentoisto-, kuvantoistoja kamera-alan erikoislehdet 20 Euroopan maasta. Hyvä Ostos Hyvän Ostoksen erikoismaininnan saa tuote, joka on laadullisesti asiallinen sekä hankintahinnaltaan pääsääntöisesti testin edullisin tai edullisimpia. A uto S ound 5 A uto S ound 5 Kesä meni ja syksyn ensimmäinen AutoSound putkahti pihalle. Koska despitesti vei huomattavan paljon tilaa, piti Viben kuuntelutesti ahtaa vähän tiukampaan pakettiin. Tasapisteiden osuessa kohdalle testivoittajia voi olla useampiakin. Myös Oulussa on jotkut harrasteautokekkerit ja niiden kanssa samaan viikonloppuun on buukattu MaxBOOM:n ja AudioImportin Lisää Bassoa Challengen fi naalikisat. Sarja teki allekirjoittaneeseen pienen vaikutuksen, ja pyrin tilan vähyydestä huolimatta tuomaan parhaani mukaan sen ominaisuudet ja luonteenpiirteet esille. A UTO S OUND TESTIVOITTAJA •SUOSITTELEMME•HYVÄ OSTOS PÄÄKIRJOITUS Testivoittaja-maininnan saa pääsääntöisesti se tuote, joka saa kulloisenkin pisteytystaulukon perusteella korkeimman kokonaispistesaldon. . Juuri sen verran että ne asennukset ehtii vääntää vielä kauhealla kiireellä kertaalleen uusiksi ja säädöt viilaamaan puhtaalta pöydältä oikein kunnolla iskuun. . Tätä mainintaa ei välttämättä jaeta kaikissa testeissä, mikäli sopivaa tuotetta ei ole mukana. Ps. Jos ei kisoista tipu pisteitä ja tuomarien näkemykset menevät totaalisesti ristiin omien ajatusten kanssa, kannattaa pitää pieni hengähdystauko ja mietiskellä asioita vähän syvällisemmin. . Tai sitten ei
Laite toimii helposti vaihdettavalla litium paristolla, paristot kestävät jopa noin 3 vuotta. Pysäköintikiekot ovat täysin automaattisia. Ensimmäinen ginierä myytiin loppuun tunneissa, mutta Ehringer ottaa jo seuraavan erän ennakkotilauksia vastaan kotisivuillaan. Saksalaisen custom-moottoripyöräliikkeen perustaja ja Harley-Davidson-harrastaja Uwe Ehringer on tämän vertaistaan hakevan liikeidean isä. Laitteen etuja takaosassa on LCD-näyttö, josta saapumisaika näkyy sisälle ja ulos. Lisätietoja: morelhi. Suositushintaa yhdellä bassolla on 299 euroa, mutta niitä myydään jutun kirjoitushetkellä 199 euron tutustumishintaan. Poliittiset keskustelut eivät tästä parane! 8 A uto S ound Morel lanseeraa vahvistimia Laadukkaista kaiuttimistaan tunnettu Morel on tehnyt aluevaltauksen autovahvistimien suuntaan. ers Elektroninen pysäköintikiekko Lisätietoja: www.parklite.. Pysäköintikiekossa saapumisaika asettuu aina automaattisesti oikein. Tanskalainen Needit valmistaa elektronisia parkkikiekkoja. Nyt tuotemallisto laajenee Easy Audio MB-300 D4 ja D2 subwoofereilla. www.needit.. Kukaan ei halua tehdä automatkaansa yksin, eihän. Versioiden hinta vaihtelee 1047 1280 dollarin välillä. Ota Trump kyytiin ja anna kanssaeläjien ihmetellä uutta statustasi. Joo, toki autoradio voi olla yksi keino, mutta Mulletoi.com haluaa tarjota mahdollisuuden myös hiukan toisenlaiseen ratkaisuun. Trump kyydissä -autotarra on helppo kiinnittää eikä jätä poistettaessa jälkiä ikkunaan. 8 A uto S ound UUTTA MAAILMALTA Kotimaista subbarisuunnittelua TP-Importin omistaja ja tunnettu äänenpaineharrastaja Toni Pasanen toi joitain vuosia sitten markkinoille omat Easy Audio -tuotemerkkiä kantavat monopäätteensä. Mitkä tahansa mopon osat eivät premium-ginin kumppaniksi kelpaa. Pariston käyttöikää kasvattaa se, että laite sammuu automaattisesti, kun auto on liikkeessä. Kun ajoneuvo pysäköidään tai sen moottori sammuu, laitteen G-voimaja liiketunnistin havaitsee sen ja 20 sekunnin kuluttua laite muuttaa digitaaliseen kelloon saapumisajan Suomen vaatimusten mukaisesti seuraavaan puoleen tai tasatuntiin. Needit Park Lite ja Park Mini pysäköintikiekot ovat Liikenneja viestintäviraston vaatimusten mukaisia. Elementtien kartioiden maksimi liikerata on 20 mm suuntaansa ja maksimi mekaaninen liikerata +/40 mm. Elementtien tehonkestot ovat 500 W RMS ja niissä on MaxBOOM-käyttöä ajatellen optimaalinen 2,5" puhekela, joka mahdollistaa lineaarisen toiston. Niissä on digitaalinen quartz kello ja vuosikalenteri, mikä huomioi automaattisesti kesäja talviaikaan siirtymiset sekä karkausvuodet. Kellosta voi myös kätevästi tarkistaa ajan. Kukaan ei halua tehdä automatkaansa yksin, eihän. Ota Donald kyytiin!. The Archeologist -giniä on saatavilla kolmena eri makuna ja kolmen eri pyörän osilla. Laite kiinnitetään tarroilla tuulilasiin, suosituksen mukaisesti oikealle, apumiehen puolelle, näin se aina paikoillaan ja valmiina käyttöön. Lisätietoja: www.tp-import.. Morel Performance Series -vahvistinmallisto sisältää D-luokassa toimivan MPS 1.550 subbaripäätteen, jonka tehoiksi kerrotaan 550 wattia kahden ohmin monokuormaan. Esimerkiksi mainitaan muun muassa Meksikon autiomaasta löydetyn vuoden 1939 ”Lättäpää-Harleyn” nokka-akseli. Joo, toki autoradio voi olla yksi keino, mutta Mulletoi.com haluaa tarjota mahdollisuuden myös hiukan toisenlaiseen ratkaisuun. Saatavana on yhteensä kuutta eri mallia ja tuotteiden suositushinnat alkavat noin 35 eurosta. Sen sijaan, että pakottaisit aina jonkun mukaan automatkalle, kidnappailisit matkan varrelta ihmisiä tai jopa ottaisit tuntemattomia liftaajia kyytiin, yksinäisyyttä voi hoitaa myös monilla tavoilla. Trump kyydissä -autotarra on helppo kiinnittää eikä jätä poistettaessa jälkiä ikkunaan. Pysäköintikiekon takana on painike, jolla voi muuttaa tai jatkaa pysäköintiaikaa manuaalisesti. Poliittiset keskustelut eivät tästä parane! Lisätietoja: www.mulletoi.com Alkoholi ja moottoroidut ajoneuvot eivät yleensä sovi yhteen, mutta tämä on poikkeus. Ota Trump kyytiin ja anna kanssaeläjien ihmetellä uutta statustasi. Kyseessä on erittäin hyvän hinta-/laatusuhteen omaava 12" kokoinen subbarielementti, jota on saatavana mallinimen mukaisesti neljän ja kahden ohmin tuplapuhekeloilla. Laitteen suositushintaan sisältyy Mobile App -parkkisovellus Android ja iOS laitteisiin. MPS 4.400 on 4-kanavainen ABluokan vahvistin ja MPS 5.950 taas 5-kanavainen laite, jossa pääkanavat toimivat ABluokassa ja subbarikanava D-luokassa. .com/product/mps-ampli. Lisätietoja: www.the-archaeologist.com Harrikkaviinaa www.tp-import.. Lempinimen ”Arkeologi” saanut Ehringer on kiertänyt maailmaa etsiessään legendaaristen Harley-Davidson-moottoripyörien osia omiin projekteihinsa. Valmistajan mukaan elektroninen parkkikiekko säästää sekä aikaa, rahaa että ympäristöä. Nyt mies on lanseerannut ”The Archeologist” -nimisen ginijuoman, jonka erikoisuutena on pullon pohjalta löytyvät moottoripyörän osat. Sen sijaan, että pakottaisit aina jonkun mukaan automatkalle, kidnappailisit matkan varrelta ihmisiä tai jopa ottaisit tuntemattomia liftaajia kyytiin, yksinäisyyttä voi hoitaa myös monilla tavoilla
A uto S ound 9
Näin voidaan todella sanoa, että rytinällä markkinoille tullut Next Level on tullut jäädäkseen. Kun laskee yhteen Next Level Audion ja Next Level Designin tilat, puhutaan yhteensä yli 400 neliömetrin audiomyymälöistä, joka on Suomen mittakaavassa erittäin merkittävä. Tosin viimeisen vuosikymmenen aikana näitä erikoisliikkeitä on kohdannut kato, kun monet ovat lopettaneet toimintansa joko heikentyneen taloustilanteen johdosta, tai vain sukupolven vanhenemisen vuoksi. Tuotteet on valmistettu Saksassa ja saatavana on erilaisia kemikaaleja maalipinnan käsittelyyn, tekstiileille, esipesuun, lasipinnoille sekä muovipinnoille. Next Level Designin tilat Seinäjoella ovat uudet, modernit ja valoisat. Vanha asiakaskunta luonnollisesti säilyi, mutta uutuutena tuli julkisten tilojen äänentoistoratkaisut, sekä monimuotoiset asennuspalvelut. Lisätietoja: Next Level Design Oy 040-4100876 www.nextlevelaudio.fi. Yrityksen ideologian kantavana kulmakivenä onkin ollut heti alusta lähtien tuoda asiakkailleen esille monipuolisesti tuotteita niin, että mahdollisimman suuri valikoima olisi heti kuunneltavissa ja nähtävissä, sekä myös kotiin vietävissä, mikäli asiakas tuotteen päättää hankkia. Elokuun ensimmäisestä päivästä lähtien Next Level Audion toiminta siirtyi vieläkin korkeammalle tasolle, sinne ylemmälle Nextille Levelille, kun yritys yhdistyi Seinäjoella toimivan ajoneuvovarusteluun erikoistuneen Tmi Jarmo Sahan kanssa ostamalla koko liiketoiminnan itselleen Sahan jäädessä yhteisen yrityksen osakkaaksi. Lisätietoja: bluechemGROUP Finland Oy 050-5257600, www.bluechem.fi vovarustelun ammattilaisena, jonka työn jälki on tullut tunnetuksi monista näyttelykäyttöön rakennetuista show-stoppereista yli 10 vuoden ajalta. Jarmon asiakaskuntaan on kuulunut Seinäjoella toimiva Veho, sekä laaja kirjo muita ajoneuvovarusteluun erikoistuneita yrityksiä, joiden kanssa mies on tehnyt yhteistyötä. Jarmo Saha tunnetaan todellisena ajoneuAuto syysiskuun kunnon hoitoaineilla! BluechemGROUPin Marvelous-tuotesarja pitää sisällään kaiken mitä tarvitaan ajoneuvon pintojen tehokkaaseen käsittelyyn. Nimittäin lisää on kuulemma tulossa. Tämän fuusion myötä Seinäjoella aloitti toimintansa Next Level Design, joka täydentää Next Level Audiota juuri sopivasti. Tämän vuoden helmikuussa näyttävällä volyymilla startannut Next Level Audio Vaasassa teki jo shokeeraavan sisääntulon avatessaan reilusti yli 200 neliömetrisen audiomyymälän, jonka toimialaan kuuluu tasapuolisesti autoja kotihifi. 10 A uto S ound 10 A uto S ound TUOTEUUTISET Pohojalaista yhteestyötä! Pohjanmaan hifiosaaminen on ollut aina tunnettua, sillä jo autohifin kulta-ajoista 90-luvulta lähtien alueelle on keskittynyt useita audioalan erikoisliikkeitä. Valmistajan mukaan lähtökohtana on ollut luoda edullinen mutta toimiva tuotesarja, jolla pystyy suojaamaan ja hoitamaan auton pinnat sisältä ja ulkoa. Ja mikäli yrityksen omistajaa ja osakkaita on uskominen, toiminnassa ollaan päästy vasta alkuun. Tilaa on kaiken kaikkiaan noin 190 neliömetriä, josta asentamo lohkaisee suurimman osan, mutta audiopuolen kuunteluhuone, sekä myymäläosa mahtuvat loistavasti samaan tilaan. Nyt tilanne on kuitenkin muuttunut. Vastaavaa valikoimaa, mitä löytyy Next Level Audion myymälästä ei hetkeen ole tavallisessa audioliikkeessä nähty
Saatavana on kahta erikokoista suuren herkkyyden omaavaa luotidiskanttimallia, joista pienemmän SPL-HD25T:n herkkyydeksi kerrotaan hurjat 105 desibeliä 1w/1m! Elementtien tehonkestoksi ilmoitetaan 100 W RMS ja impedanssi on 4 ohmia. Myös näiden elementtien herkkyys on kova, peräti 98 desibeliä 1w/1m. Audison Bit Nove prosessorin suositushinta tulee olemaan 449,90 euroa. Lisätietoja: Simex, 09-41 500 210, www.simex.fi Paljon uutta SPL Dynamicsilta! Kovaa soittamisen veteraanimerkki SPL Dynamics on lanseerannut paljon uusia tuotteita. Prosessorin speksilista on sen verran mittava, että parhaan käsityksen sen ominaisuuksista saa katsomalla tarkat tiedot maahantuojan tai valmistajan kotisivuilta Internetistä. SPL-6FN on 6,5" kokoinen PA-henkinen elementti, jossa on 170 hertsin ominaisresonanssitaajuus, 90 mm asennussyvyys ja 200 W RMS tehonkesto. Todella kovaan soittamiseen soveltuvat SPL-8FN keskiääniset omaavat 108 hertsin ominaisresonanssitaajuuden ja 250 W RMS tehonkeston. Isoveli SPL-HD45T on vieläkin herkempi arvolla 108 dB 1w/1m ja sen tehonkesto on diskantille varsin reipas 150 W RMS. Suositushinta on 50 euroa parilta. Elementtien rakenne on varsin järeä ja halkaisijaakin löytyy 91 mm, asennussyvyyden ollessa 65 milliä. Kaiuttimien hinta on 85 euroa kappaleelta. Uutuudet eivät jää pelkästään diskantteihin, vaan saatavana on myös kahta todella laadukasta keskiäänistä, joilla hoituu myös ylemmän bassoalueen toistaminen. A uto S ound 11 A uto S ound 11 TUOTEUUTISET Uusi prossu Audisonilta Jo pidempään erillisiä DSP-prosessoreja markkinoineen italialaisen Audisonin uusin lanseeraus kantaa nimeä Bit Nove. Kyseessä on kaksi optista signaalisisääntuloa omaava monipuolinen laite, jonka säätöominaisuudet eivät jätä paljoakaan varaa toiveille. Kasituumaisten elementtien kappalehinta on 120 euroa. Isommat diskantit myydään yksittäin ja suositushintaa on 60 euroa kappaleelta. Elementtien herkkyys on 99 dB 1w/1m ja niiden äänenlaatukin on varsin hyvää tasoa, joten elementit soveltuvat kokemustemme mukaan hyvin jopa hifi käyttöön, ei pelkästään luukuttamiseen. Tsekkaa myös SPL Dynamicsin uudet nettisivut ja Facebook-sivut! Lisätietoja: Flextron Oy, 09-8700 200, www.spldynamics.fi TUOTEUUTISET
Lisätietoja: Massive Audio 040-825 2839 www.massiveaudio.fi. Laitteen toistoalueeksi kerrotaan 15 Hz 35 kHz ja se voidaan kytkeä minimissään kahden ohmin kuormaan. 24V versio pukkaa 4 x 100 W RMS ja sillattuna 2 x 300 W RMS. Nelikanavaisen R-105.4 vahvistimen 12V mallin tehoiksi ilmoitetaan 105 W RMS neljään ohmiin per kanava ja sillattuna 2 x 370 wattia RMS. Audio System Radion-sarja sisältää 1-, 2ja 4-kanavaisia vahvistimia, jotka tarjoavat erinomaista laatua ja tehoa niin harrastajalle kuin ammatikseen autossaan työtä tekevälle, joka haluaa myös viihtyä työpaikallaan. Lisätietoja: Massive Audio 040-825 2839 www.massiveaudio.fi Saksalaismerkin paluu Audio System on vieraillut Suomen markkinoilla useammankin eri maahantuojan edustamana. Lisätietoja: Audelec 010-3878980 www.audelec.fi Tuplajohdotettavat koaksiaalit Massive Audion uudet PX Series koaksiaalit kestävät valmistajan mukaan pro-tason vaatimukset. Isompi P69X on tehonkestoltaan 140 W RMS ja herkkyydeltään 96 dB. Kaiutintasoinen sisääntulo RCA-liittimien kautta mahdollistaa helpon integroinnin tehdasasenteisiin soittimiin, ja automaattinen käynnistyminen kaiutinsignaalin ohjaamana helpottaa asennusta. Lopputuloksena on syntynyt erittäin kovaa SPL-käyttöä kestävät tuplajohdotettavissa olevat (diskantti ja midbasso erikseen) koaksiaalit, joita on saatavana 6,5" sekä 6 x 9" kokoisena. Audio Systemin mallisto kattaa hyvinkin laajasti erilaiset kaiuttimet erillissarjoista ja koaksiaaleista sekä irtoelementeistä aina subbareihin saakka, sekä myös monipuolisesti vahvistimia 12V ja jopa 24V järjestelmiin. Suositushintaa vahvistimella on 189 euroa. Laitteiden suositushinnat ovat 299 euroa (12V) ja 325 euroa (24V). Hintaa yhdellä kaiuttimella on 79 euroa. Kahden laitteen kanssa voidaan toteuttaa kätevästi vaikkapa todella järeän midbassokattauksen ohjaaminen. Pyrkimyksenä on ollut valmistaa erittäin kovaa soivat kaiuttimet, joissa on mukana myös edellytykset hyvälle äänenlaadulle. Kahdesta mallista pienemmän eli Massive Audio P65X:n tehonkestoksi kerrotaan 120 W RMS ja toistoalueeksi 100 Hz 22 kHz. Molemmista laitteista löytyy laajalla säätövaralla varustetut alija ylipäästösuotimet sekä mahdollisuus langalliseen tasonsäätimeen. Sarjaan kuuluu 12ja 24-voltin vahvistimia, jotka tarjoavat runsaasti tehoa erinomaisella äänenlaadulla, sekä Audio Systemin FSA:n (Front Stage Adjuster) joka parantaa äänikuvaa säätämällä vaihetta. Nyt enemmän kotihifi stä tunnettu Audelec on ottanut merkin tuontiohjelmaansa. Kaikki Radion-sarjan vahvistimet on toteutettu SMD-tekniikalla taaten luotettavan suorituskyvyn. Elementtien asennussyvyys on 76,25 mm. Tehoja valmistaja lupailee 250 W RMS neljään ohmiin ja 455 W RMS kahteen ohmiin. 12 A uto S ound 12 A uto S ound TUOTEUUTISET Kokoäänialueen monopääte Massive Audio BT1000.1 on kompaktin kokoinen (50 x 177,5 x 322,5 mm) yksikanavainen vahvistin, joka toimii poikkeuksellisesti koko äänialueella. Kaiuttimen toistoalue on 80 Hz 22 kHz ja suositushintaa sillä on 99 euroa kappaleelta
A uto S ound 13 A uto S ound 13 TUOTEUUTISET
Logoa, josta on muodostunut EISAn yli 30 vuoden olemassaolon aikana Euroopassa eräs alansa ehdottomasti tunnetuimmista ja arvostetuimmista palkinnoista, niin kuluttajien kuin asiantuntijoidenkin parissa. EISAn asiantuntijajäsenet valitsevat vuosittain audio, video ja kamera tuoteryhmistä testeissä ja tutkimuksissa parhaaksi katsomansa EISA Awards -kunniamainintaan oikeuttavat tuotteet. EISA Award Best Product -tuotteet edustavat tuoteryhmänsä ja hintaluokkansa huippua. Tuotteet, jotka on testattu ja tutkittu alan lehdissä kautta Euroopan. Suomessa EISAn jäseninä ovat AutoSound-lehti, Hifi maailma ja Kamera-lehti. EISA Award Best Product -tuote on aina hyvä ja luotettava valinta. Vain nämä tuotteet ovat oikeutettuja kantamaan ”EISA Award Best Product” -logoa. Suomennos: Jani Ilola Kuvat: EISA -PALKITUT Kuva tämän vuoden valinta kokouksesta.. 14 A uto S ound 14 A uto S ound 2017-2018 E ISA (European Imaging and Sound Association) on vuonna 1982 perustettu järjestö, jonka asiantuntijajäseninä ovat äänentoisto-, kuvantoistoja kameraalan erikoislehdet 20 Euroopan maasta
Laitetta voi päivittää lisävarusteilla, kuten kojelautakameralla ja takakameralla, joten DMX7017DABS hoitaa homman kaikilla osa-alueilla. A uto S ound 15 VUODEN 2017-2018 AUTOSOITIN EUROOPASSA Tämä ohjelmalähde tarjoaa enemmän ominaisuuksia hintaansa nähden kuin laki sallii, muun muassa Bluetooth-yhteyden langatonta musiikin striimausta ja handsfree-puheluita varten. Voit toistaa myös omia korkean resoluution FLAC-tiedostojasi. Kenwood DMX7017DABS. Voit valita mistä musiikkisi kuuntelet, DAB+ digitaaliradiosta tai striimaamalla Spotify Connectin kautta. Puheohjaus mahdollistaa sen, että kuljettaja voi pitää kädet ratissa samalla kun käy läpi suosikkikappaleitaan. Myös Android Auto ja Apple CarPlay kuuluvat pakettiin joten älypuhelimen käyttö soittimen kanssa on helppoa
Laite on varustettu 15-kaistaisella graafisella taajuuskorjaimella sekä 96kHz/24-bit optisella ulostulolla, joten voit ohjata sillä haluamaasi ulkoista signaaliprosessoria – digitaalisesti. Clarion NX807E. Yhteensopivuus Apple CarPlayn kanssa mahdollistaa integraation puhelimesi kanssa, joten voit tehdä puheluja, saada reittiohjeita, lähettää ja vastaanottaa viestejä ja soittaa musiikkia. Voit myös yhdistää kuvan ääneen, sillä NX807E on yhteensopiva lisävarusteisen digitaalisen TV-vastaanottimen kanssa. 16 A uto S ound VUODEN 2017-2018 HD-OHJELMALÄHDE EUROOPASSA Clarionin malliston ylpeänä lippulaivana tämä HD-toistin on merkittävästi kilpailijoitaan edellä autoviihteen saralla
Suojaritilä istuu saumattomasti erikoissuunniteltuihin koloihin rungossa ja antaa elementille lisää eleganssia. Elementin suurihalkaisijainen, pitkäiskuinen puhekela yhdessä voimakkaan magneetin kanssa antaa korkean tehonkeston ja erittäin puhtaan, matalasäröisen äänen. Uutta suunnittelua edustava high-tech komposiittikartio on käsitelty erikoispäällysteellä joka jäykistää kartiota pitäen samalla kartion painon alhaisena. Gladen PRO 10. A uto S ound 17 VUODEN 2017-2018 AUTOSUBWOOFER EUROOPASSA Vaikka tämä erinomainen subwoofer on erityisesti suunniteltu toimimaan pienissä koteloissa, se antaa silti erityisen hyvän suorituskyvyn tärkeillä alimmilla taajuuksilla
Pioneer TS-WX70DA. 18 A uto S ound VUODEN 2017-2018 AKTIIVINEN AUTOSUBWOOFER EUROOPASSA On helppoa tehdä subwoofer, joka tärisyttää autoa, mutta musiikin puhtauden varmistaminen samalla on taiteenlaji, jossa Pioneer on erityisen hyvä. On todella vaikuttavaa, että tämä aktiivisubi tuottaa niin hyvän suorituskyvyn ultra-ohuesta (vain 97 mm korkea) kotelosta ja sen pystyy sijoittamaan auton tavaratilaan siten, että se vie vain minimaalisen määrän tilaa. Kaiken tämän mahdollistavat kaksi 6,5-tuumaista elementtiä ja D-luokan vahvistin, jossa on Digital Bass Control -toiminto joka antaa Deep-tilassa rikkaan basson modernille musiikille ja Dynamic-tilassa tarkan, puhtaan bassotoiston jazzille ja klassiselle musiikille
Helix DSP.2. A uto S ound 19 VUODEN 2017-2018 AUTON SIGNAALIPROSESSORI EUROOPASSA Helixin uusimman digitaalisen signaaliprosessorin sydämenä sykkii upouusi 32-bittinen, henkeäsalpaavalla laskentateholla varustettu prosessori. Lopputuloksena on peto, joka pystyy hoitamaan kahdeksankanavaisen järjestelmän ilman hikeä ja sen laaja sisääntulojännitteen skaala varmistaa erinomaisen joustavuuden laitteen integroimiseksi jopa kaikkein monimutkaisimpiin OEMjärjestelmiin. Mutta ei hauskuus vielä tähän lopu, koska DSP.2:n voi varustaa lisäkorteilla, joilla saadaan tuki Bluetooth-audiolle, Hi-Res-musiikkistriimaukselle USB:n kautta sekä reaaliaikainen taajuusvastemittaus ulkoisella mikrofonilla
Hertz H8 DSP. Prosessorille voi syöttää maksimissaan 96kHz/24-bittistä materiaalia optisen digitaalisen sisääntulon kautta ja se on erittäin yhteensopiva OEM-järjestelmien kanssa kaiutintasoisten sisäänmenojen ansiosta. Se voi käyttää jopa turvavöiden sensoreita, jos näin halutaan. 20 A uto S ound VUODEN 2017-2018 AUTON INTEGRAATIORATKAISU EUROOPASSA Tämä DSP pieksee kaikki kilpailijat, sillä H8 korjaa automaattisesti minkä tahansa OEM-järjestelmän taajuusvasteen ja sitä kautta muuttaa audiokokemuksen keskinkertaisesta loistavaksi, sekä luo yhdellä high-level sisääntulolla joustavimman ja toiminnallisimman viihdejärjestelmän mitä rahalla saa. H8 DSP:n varustukseen kuuluu logikkaohjattu User Control Set, joka mahdollistaa erittäin korkean personoinnin tason järjestelmän säätämiseen
Tämä elementti sopii täydellisesti yhteen pitkäiskuisen diskanttielementin kanssa, jonka toistoalue ulottuu pitkälle keskiäänialueelle. Vibe Audio CVEN62C-V4. 165-millisessä bassoelementissä on halkaisijaltaan 90 mm magneetti, Conex-alaripustus ja lineaarinen butyylikuminen yläripustus. Sarja on yhdistelmä korkealaatuisia materiaaleja ja fiksua suunnittelua. Sarjan kanssa ei myöskään tarvita monimutkaista, tehoa kuristavaa jakosuodinta, koska CVEN62C-V4 on varustettu yhdellä Mundorfin valmistamalla kondensaattorilla. A uto S ound 21 VUODEN 2017-2018 AUTOKAIUTINSARJA EUROOPASSA Jos hyvän kaiutinsarjan tarkoitus on toistaa musiikki puhtaasti ja potkun kera, Vibe Audion sarja täyttää kaikki vaatimukset ja tuottaa yhtenäisen ja puhtaan äänen joka on omimmillaan lauluäänillä, sekä popja elektronisella musiikilla
CAN-BUS -integraation ansiosta eri äänilähteiden äänenvoimakkuutta voi ohjata auton alkuperäisen soittimen voimakkuussäätimestä ja rattisäätimistä ja alkuperäistä AUX-painiketta voi käyttää ohjelmalähteiden vaihtamiseen. Laitteessa on viisi erillistä kanavaa. Mosconi GLADEN RC-CAN VUODEN 2017-2018 AUTOVAHVISTIN EUROOPASSA Mosconin uuden PRO-mallisarjan ensimmäinen vahvistin antaa ymmärtää, että merkillä on hyviä asioita tarjottavanaan tulevaisuudessakin. Lopputuloksena ei tarvita mitään ylimääräisiä ulkoisia hallintalaitteita, jos voimakkuutta pitää alentaa tai ääni mykistää saapuvan puhelun takia tai jos halutaan kuulla pysäköintitutkan ääni. Kaksi kanavaa tarjoavat 85 wattia tehoa, seuraavat kaksi 170 wattia ja viidennen kanavan D-luokan vahvistin tarjoaa mukavat 600 wattia subwooferille. Tällä laitteella saat Mosconi GLADEN DSP:n ohjauksen sormenpäihisi, auton alkuperäisiin painikkeisiin. Mosconi GLADEN PRO 5|30. 22 A uto S ound VUODEN 2017-2018 AUTON HELPPO PÄIVITYSRATKAISU EUROOPASSA Harvaa järjestelmää voi verrata tähän, mitä tulee kontrolliin. Laite on erittäin joustava, sillä varustukseen kuuluvat erilliset aktiivijakosuotimet kaikille kanaville tai vaihtoehtoisesti kaikki suotimet voidaan ohittaa jos käytetään Mosconin DSP:tä
A uto S ound 23 EISA Awards 2017–2018 – Palkitut tuotteet PALKITTUJA HUIPPULAITTEITA SUOMESSA EDUSTAVAT: • CLARION Oy Kaha Ab 09-615 6800 www.kaha.fi • KENWOOD One-Pro 09-231 500 50 www.one-pro.fi • HELIX AudioImport 0207-699 860 www.audioimport.fi • HERTZ Simex 09-41 500 210 www.simex.fi • MOSCONI SK-Autosound 010-29 22 800 www.sk-autosound.fi • PIONEER Digisound Oü Suomen sivuliike 020-774 97 80 www.pioneer-car.fi • VIBE RL-Yhtiöt Oy 045-2076 499 www.vibeaudio.fi HI-FI EXPERT GROUP • EISA WIRELESS LOUDSPEAKER 2017-2018 KEF LS50 Wireless • EISA BEST VALUE LOUDSPEAKER 2017-2018 DALI SPEKTOR 6 • EISA BOOKSHELF LOUDSPEAKER 2017-2018 Dynaudio Contour 20 • EISA FLOORSTANDING LOUDSPEAKER 2017-2018 Q Acoustics Concept 500 • EISA HEADPHONES 2017-2018 Denon AH-D7200 • EISA DAC/HEADPHONE AMPLIFIER 2017-2018 Pro-Ject Pre Box S2 Digital • EISA BEST VALUE TURNTABLE 2017-2018 Pro-Ject Essential III Flexi-Range • EISA HIGH-END TURNTABLE 2017-2018 ELAC Miracord 90 • EISA INTEGRATED AMPLIFIER 2017-2018 Hegel Röst • EISA BEST VALUE AMPLIFIER 2017-2018 NAD C 338 • EISA HIGH-END STEREO SYSTEM 2017-2018 Marantz SA-10 & PM-10 • EISA HI-FI INNOVATION 2017-2018 Devialet Gold Phantom • EISA MULTIROOM NETWORK PLAYER 2017-2018 Yamaha WXC-50 COMBINED WITH MOBILE DEVICES EXPERT GROUP • EISA PORTABLE DAC/HEADPHONE AMPLIFIER 2017-2018 RHA Dacamp L1 HOME THEATRE AUDIO EXPERT GROUP • EISA HOME THEATRE SPEAKER SYSTEM 2017-2018 Focal Sib Evo • EISA HOME THEATRE RECEIVER 2017-2018 Yamaha RX-V483 • EISA SOUNDBAR 2017-2018 LG SJ9 • LG SJC9A (US) • EISA TV AUDIO UPGRADE 2017-2018 Sonos PLAYBASE • EISA HOME THEATRE HIGH-END 2017-2018 DALI PHANTOM S Series • EISA HOME THEATRE SOLUTION 2017-2018 Denon HEOS AVR • EISA HOME THEATRE SUBWOOFER 2017-2018 SVS PB16-Ultra COMBINED WITH HOME THEATRE VIDEO & DISPLAY EXPERT GROUP • EISA UNIVERSAL ULTRA HD BLU-RAY PLAYER 2017-2018 OPPO UDP-203 • EISA BEST BUY ULTRA HD BLU-RAY PLAYER 2017-2018 Panasonic DMP-UB300/UB400 Series HOME THEATRE VIDEO & DISPLAY EXPERT GROUP • EISA HOME THEATRE TV 2017-2018 Sony KD-65ZD9 • EISA LCD TV 2017-2018 LG 55SJ850V (EU) • LG 55SJ8509 (EU) • LG 55SJ8500 (US) • LG 55SJ850T (Australia) • EISA SMART TV 2017-2018 Samsung QE55Q7F • EISA OLED TV 2017-2018 LG OLED65E7 • LG OLED65E7V (EU) • LG OLED65E7P (US) • LG OLED65E7T (Australia) • EISA BEST BUY TV 2017-2018 TCL U55C7006 • EISA BEST BUY OLED TV 2017-2018 Philips 55POS9002 • EISA HOME THEATRE PROJECTOR 2017-2018 Epson EH-TW9300W COMBINED WITH HOME THEATRE AUDIO EXPERT GROUP • EISA UNIVERSAL ULTRA HD BLU-RAY PLAYER 2017-2018 OPPO UDP-203 • EISA BEST BUY ULTRA HD BLU-RAY PLAYER 2017-2018 Panasonic DMP-UB300/UB400 Series PHOTOGRAPHY EXPERT GROUP • EISA CONSUMER DSLR CAMERA 2017-2018 Canon EOS 77D • EISA PROSUMER DSLR CAMERA 2017-2018 Nikon D7500 • EISA PROFESSIONAL DSLR CAMERA 2017-2018 Canon EOS 5D Mark IV • EISA CONSUMER COMPACT SYSTEM CAMERA 2017-2018 Fujifi lm X-T20 • EISA PROSUMER COMPACT SYSTEM CAMERA 2017-2018 Sony ?6500 • EISA CAMERA 2017-2018 Sony ?9 • EISA COMPACT CAMERA 2017-2018 Sony RX100 V • EISA SUPERZOOM CAMERA 2017-2018 Sony RX10 III • EISA PHOTO & VIDEO CAMERA 2017-2018 Panasonic Lumix DC-GH5 • EISA INSTANT CAMERA 2017-2018 Fujifi lm Instax SQUARE SQ10 • EISA DSLR LENS 2017-2018 SIGMA 135mm F1.8 DG HSM | Art • EISA DSLR ZOOM LENS 2017-2018 Tamron SP 150-600mm F5-6.3 Di VC USD G2 • EISA PROFESSIONAL DSLR LENS 2017-2018 Canon EF 16-35mm F2.8L III USM • EISA COMPACT SYSTEM CAMERA LENS 2017-2018 Sony FE 100mm F2.8 STF GM OSS • EISA PROFESSIONAL COMPACT SYSTEM CAMERA LENS 2017-2018 Sony FE 70-200mm F2.8 GM OSS • EISA COMPACT SYSTEM CAMERA ZOOM LENS 2017-2018 Olympus M.ZUIKO DIGITAL ED 12-100mm F4.0 IS PRO • EISA PHOTO INNOVATION 2017-2018 Tamron 18-400mm F3.5-6.3 Di II VC HLD • EISA PHOTO DISPLAY 2017-2018 EIZO ColorEdge CG2730 COMBINED WITH MOBILE DEVICES EXPERT GROUP • EISA SMARTPHONE CAMERA 2017-2018 Huawei P10 MOBILE DEVICES EXPERT GROUP • EISA BEST SMARTPHONE 2017-2018 Samsung Galaxy S8/S8+ • EISA CONSUMER SMARTPHONE 2017-2018 Honor 8 Pro • EISA BEST BUY SMARTPHONE 2017-2018 NOA Element H10le • EISA MOBILE HEADPHONES 2017-2018 JBL Everest Elite 750NC • EISA MOBILE SPEAKER 2017-2018 JBL Boombox • EISA WIRELESS IN-EAR HEADPHONES 2017-2018 Sennheiser MOMENTUM In-Ear Wireless • EISA WEARABLE DEVICE 2017-2018 Huawei Watch 2 • EISA MOBILE AUDIO PLAYER 2017-2018 FiiO X5 3rd gen COMBINED WITH PHOTOGRAPHY EXPERT GROUP • EISA SMARTPHONE CAMERA 2017-2018 Huawei P10 COMBINED WITH Hi-FI EXPERT GROUP • EISA PORTABLE DAC/HEADPHONE AMPLIFIER 2017-2018 RHA Dacamp L1 IN-CAR ELECTRONICS EXPERT GROUP • EISA IN-CAR HEAD-UNIT 2017-2018 KENWOOD DMX7017DABS • EISA IN-CAR HD PLAYER 2017-2018 Clarion NX807E • EISA IN-CAR SMART UPGRADE 2017-2018 Mosconi GLADEN RC-CAN • EISA IN-CAR SUBWOOFER 2017-2018 GLADEN PRO 10 • EISA IN-CAR ACTIVE SUBWOOFER 2017-2018 Pioneer TS-WX70DA • EISA IN-CAR PROCESSOR 2017-2018 Helix DSP.2 • EISA IN-CAR AMPLIFIER 2017-2018 Mosconi GLADEN PRO 5|30 • EISA IN-CAR INTEGRATION 2017-2018 Hertz H8 DSP • EISA IN-CAR SPEAKER SYSTEM 2017-2018 Vibe Audio CVEN62C-V4
24 A uto S ound AUTOESITTELY
A uto S ound 25 AUTOESITTELY
26 A uto S ound AUTOESITTELY Vaasantie 316, Koskenkorva www.pp-autobahn.fi www.facebook.com/ppautobahn JP d’art audio easy audio LAADUKKAITA VAIHTOEHTOJA Autohifi Renkaat Vanteet Huollot Öljynvaihdot Asennukset Kotelot
Esimerkiksi maavara on yllättävänkin hyvä.. 2010 vuosimallin Forester on varsin moderni auto, jossa on kuitenkin mukana sopiva ripaus ihan oikeaa maastoautohenkeä. A uto S ound 27 AUTOESITTELY Teksti ja kuvat: Janne Soilakari Projektikuvat: Juuso Hellman OFF ROAD HENKINEN HIFIPAKKAUS! A uto S ound 27 JUUSO HELLMANIN HARRASTUKSIIN KUULUVAT ERILAISET MOOTTORIKÄYTTÖISET KULKULAITTEET. OFF-ROAD AUTOILUSTA KIINNOSTUNEEN KAVERIN SUKUJUURET VELVOITTAVAT MYÖS AUTOHIFIN HARRASTAMISEEN, JOTEN EI LIENE YLLÄTYS ETTÄ JUUSON SUBARU FORESTERIN SISUKSISTA LÖYTYY TODELLA ASIALLINEN KATTAUS BLAM:N SOITTOLAITTEITA
Juuson mukaan tavaratila haukkasi suurimman osan käytetyistä työtunneista. ”Hifilaitteistoa alettiin suunnittelemaan ja asentelemaan paikoilleen melkein heti kun sain auton. Auton hifipuolen rakentaminen aloitettiin jo vuotta aikaisemmin kuin ajolupa oli taskussa. :-) Forester Subaru siirtyi Juuson omistukseen Hämeenlinnan Kamuxilta syyskuussa 2016. Yksi iso urakka oli pelkästään kaikkien paneelien ja asennuksen osien piirtäminen koneistamista varten. Laitteisto Navigoinnin sisältävä Alpinen valmistama DSPmultimediakone toimii järjestelmän soittimena, joka toistaa materiaalia yleensä Spotifysta tai USB-tikulta. Koko projektissa on myös huomioitu se, että auton pystyy muuttamaan suhteellisen helposti alkuperäiskuntoon. Ohjaamon osalta asennukset olivat tavallaan aika simppelit tehdä, mutta tavaratilaan haluttiin hieman jotain erikoisempaa. Aivan kaikissa menopeleissä ei ole ollut mitään perussetistä kummempia äänentoistokamoja, mutta ne joissa on ollut, ovat poikkeuksetta olleet myös asennuksellisesti varsin asiallisia teoksia. AUTOESITTELY. Itse asennustyöt suoritettiin autovarustamo ProVanin tiloissa Turussa. NSR Worksin Henri Nikkilä ilmoittautui tässä vaiheessa mukaan projektiin ja lupasi käyttöön firman CNC-jyrsimen, jolla saataisiin tehtyä todella hyvin istuvat kontin paneelit. Myöhemmin homma on laajentunut huomattavasti, keskittyen nykyisin autohifilaitteiden sekä tarvikkeiden maahantuontiin ja tukkukauppaan. Nykyinen Subaru on miehen laskelmien mukaan järjestyksessään viidestoista hänen omistamansa auto. Alpinen näyttösoitin on kojelaudassa paraatipaikalla. Seuraavana olivat vuorossa etuja takaovien vaimennukset, jota seurasi katon, takakylkien ja takaluukun pohjan vaimentaminen. Juuson isä Harri Hellman perusti Kaarinaan autosähköasentamon jo 90-luvun alussa. Kriteerinä autoa hankittaessa oli neliveto ja kohtalainen maavara, jotta autolla voitaisiin haluttaessa harrastaa vähän rajumpaakin ajamista tiettömässä maastossa. Veban pienikokoinen tuulilasikamera tallentaa tapahtumia ajon aikana. Taitaa poika tulla isäänsä... Kuuleman mukaan Forester taittuu jopa ulkonäköäänkin paremmin haasteellisille ajoreiteille, kuten kahvilla käyntiin työpaikan vieressä sijaitsevalla huoltoasemalla, ilman että sinne ajettaisiin virallisia teitä pitkin. Alpine INE-W997D soitin tuli myyntiin viime vuoden loppupuolella, ja sen asentamisesta homma oikeastaan lähti liikkeelle”, muistelee Juuso. Corollan kanssa huristeltiin peräti nelisen vuotta, jonka jälkeen Juuson omistuksessa onkin käynyt varsin mittava määrä erilaisia kulkupelejä. Laitteisto koostui Focalin järeämmän pään kaiuttimista ja DLS:n A-sarjan vahvistimista, ja mukana asennushommissa heilui vahvasti myös isä Harri. 28 A uto S ound AUTOESITTELY A udio Hellmanin autohifimonarkian nuorempaan sukupolveen lukeutuva Juuso on kirjaimellisesti varttunut autoäänentoiston parissa. Tämän jälkeen signaaliketjussa on kaksi kappaletta BLAM:n vahvistimia, 4 x 120-wattinen LA 4120D sekä noin kilowatin verYleiskuva ohjaamosta paljastaa kaiuttimien sijainnit. Tuolloin kulkupelinä toimi aikaisemmin äidin käytössä ollut ’93 vuosimallin Toyota Corolla. Samalla kertaa kun auto oli purettu sisustan osalta, vedettiin myös kaapelointi paikoilleen ja asennettiin kaiuttimet etuja takaoviin. Niitä kulkupelejä kun tulee kerran vaihdeltua varsin tiuhaan... Juuso sai ajokortin vuonna 2008
Ensimmäinen havainto on hivenen epämääräisesti jäsentyvä stereokuva. Kaapelointipuoli on hoidettu myöskin oman fi rman tuotteilla, eli päävirtapiuhana toimii DLS:n järeä 50mm2 malli, kaikkien muiden johtojen ollessa Stingeriä. AUTOESITTELY. HIFIT • Ohjelmalähde Alpine INE-W997D • Signaaliprosessori Soittimessa • Vahvistimet BLAM LA 4120D etuja takakaiuttimille ja BLAM LA 1100D subbareille • Etukaiuttimet BLAM 165 RSQ 2-tie erillissarja • Takakaiuttimet BLAM 165 RC koaksiaalit • Subwooferit 2 x BLAM R 10 DB • Kaiutinkaapel. Stinger 3,3 mm2 • Signaalikaapel. Etuovet näyttävät päällepäin vakoilta, mutta sisällä on reilusti vaimennusta. Aloittelemme kuunteluja Kuustosen Mikolla ja Junior Wellsilla. Autosta löytyy myös Audio Hellmanin maahantuoma Veba-merkkinen tuulilasikamera, joka tallentaa Juuson mukaan yllättävänkin laadukasta 1080-laatuista videokuvaa. KUSKI JA KULKINE Myös takaoviin asennettiin kaiuttimet matkustajien viihtyvyyden turvaamiseksi. Nelikanavainen malli ohjaa passiivijakosuotimien kautta kytkettyä etupään 2-tie erillissarjaa sekä takaovien koaksiaaleja. Kotelo on myös niin leveä ja litteä kuin vain mahdollista. Vakioakku konehuoneessa, Stinger automaattisulake • Muuta Veba videokamera omien ja muiden ajosuoritusten taltiointiin KIITOKSET Audio Hellman (Harri Hellman laitteet, Tero Kukkonen että pysyi poissa tieltä), Autovarustamo ProVan, NSR Works, Henri Nikkilälle erikoiskiitokset ran pukkaava LA 1100D monopääte. Kotelo on valmistettu 16-millisestä koivuvanerista, jossa on lisäksi rakennetta vahvistavia jäykistyksiä. Elementtien 2 + 2 ohmin tuplapuhekelat mahdollistavat monenlaiset kytkentävariaatiot, tässä tapauksessa kokonaiskuorma vahvistimelle on kaksi ohmia, kun puhekelat on kytketty ensin sarjaan ja sen jälkeen rinnan. Kaiuttimien johdotus on tehty fi ksusti ja se kiertää ohjaamossa soittimen takaa, jossa on valmiina yksi ISO-liitin yhdistämässä vahvistimilta tulevat kaapelit kaiuttimille meneviin. 6,5” midbasso löytyy oven alareunasta. Stingerin 6000-sarjaa • Virtakaapelit DLS 50mm2 päävirta-/ maadoituskaapeli, Stinger 21mm2 jakoblokilta eteenpäin • Virtajärj. Pääpiirteissään Subarun laitteisto olikin sitten tässä. Tavaratilasta löytyy lisäksi 60-litraiseen suljettuun koteloon asennetut BLAM R 10 DB 10” subbarielementit. Pienenä yllätyksenä tuli ettei soitin kuitenkaan suostunut toistamaan tiedostoja, mutta onneksi kuuntelut saatiin hoidettua Spotifysta löytyvien tuttujen testibiisisoittolistojen avulla, joista kuuluu kiitos Koposen Mikalle. Kuunteluarvio Laitteiston ohjelmalähteenä toimiva Alpine INEW997D ei sisällä lainkaan optisen kiekon lukukoneistoa, joten rippasin tutut testilevyni etukäteen CD:ltä USB-tikulle WAV-muodossa. Muotoilu on tehty tarkasti takapenkkien selkänojaa mukaillen, jotta hukkatilaa ei jäänyt. Kun auto joskus myydään, voidaan kaiuttimet ja soitin jättää paikoilleen ja kytkeä ISO-liitin soittimen perään, jolloin tavaratilan laitteet pystytään purkamaan pois, mutta ohjaamon kaiuttimet pysyvät kuitenkin sointikunnossa. A uto S ound 29 AUTOESITTELY • Nimi Juuso Hellman • Ikä 28 vuotta • Paikkakunta Kaarina • Ammatti Ylempi toimihenkilö • Muut harrastukset Kaikki moottorilla liikkuvat laitteet • Mielimusiikki Suomiräppi • Suosikkielokuvat Jason Stathamin toimintaleffat, Expendablestrilogia ja Hurjapäät KULKINE • Merkki Subaru • Malli Forester XS • Vuosimalli 2010 • Moottori 2.0 bensavapari • Viritykset Ei ole mitään • Alusta Vakio • Vanteet Enkein 17” vakiot, jotka maalattu uudelleen • Tuningit Maski, takavalojen tummennukset, teippauksia... Kaikki näyttää erittäin suunnitelmalliselta. Asennuskuvia katsellessa huomaa hyvin, että asioita on mietitty varsin tarkkaan ennen tekemistä
30 A uto S ound AUTOESITTELY BLAM:n tuuman kokoiset kangaskalotit muovattiin peilikolmioihin tehtyihin paneeleihin. Virheitä ei yksinkertaisesti löydy, näin ne asennukset pitää tehdä! AUTOESITTELY. Huopaverhoiltu tavaratila on periaatteessa simppeli, mutta huikea viimeistelyn taso ja pienet massasta poikkeavat yksityiskohdat tuovat siihen todella paljon näköä
Bassopäässä on todellakin uskomattomasti voimaa ja ulottuvuutta. BLAM LA 4120D etuja takakaiuttimille ja BLAM LA 1100D subbareille. Kahden kymppituumaisen elementin suljettu kotelo on malliltaan todella leveä ja syvyyssuunnassa litteä. Tällaiseen ”hifistelyyn” subbaria voisi tason suhteen olla hiukan maltillisemminkin, toki osalla kappaleista vähän reilumpi lähestymistapa tuo sitten taas kokonaisuuteen menoa ja meininkiä. Siinä on helppoutta, kontrollia ja voimaa hämmentävän hyvin. Kaksi kymppituumaista elementtiä yhteisessä 60-litraisessa suljetussa kotelossa ja pyöreästi kilowatti tehoa, riittää kyllä oikein mainiosti vaikka vähän kovempaankin luukutteluun. Tässä vaiheessa voisi jo todeta, että subbasso on selkeästi tämän setin parasta antia. Kuuntelemme vielä lisäksi useampiakin erilaisia kappaleita testikokoelmilta ja niiden ulkopuolelta. Varsin hieno oivallus! Kaikki elementit ovat hieman isolla pensselillä piirrettynä ”sielläpäin” ja esim. Myös muotoilu on mennyt tilankäytöllisesti nappiin. Laitteiston perussoundi on hiukan reipasta ja välillä suhahtelevaa diskanttia lukuun ottamatta aika rasittamaton ja mukava kuunneltava. Diskanttipää on melko kirkas ja siinä on pientä suhinaa. Laitepaneelien pinnat on käsitelty Tikkurilan Tunto Karhea -maalilla, jossa on seassa pientä kivirouhetta. AUTOESITTELY. Pieni tasonlasku voisi olla jopa paikallaan... Subbaripää antaa erittäin hyvin tukea matalille miesäänille, tosin bassoalue vetää aavistuksen tavaratilan suuntaan. Keskialue on etenkin alemmilta osiltaan varsin puhdas ja luonnollinen, ainoastaan Abrakadabran haasteellinen kertosäkeistö tuottaa pientä ongelmaa. Pinnoite on sävytetty vaalean harmaaksi. Itse soundi on pääpiirteissään kohtalaisen asiallinen. Matalimmatkin taajuudet toistuvat poikkeuksellisen vakuuttavasti. Kaikki paneelit istuvat erittäin tarkasti ja ne voidaan tarvittaessa myös purkaa helposti pois. Auto on myös vaimennettu sangen hyvin, sillä toisto on ryhdikästä eikä mitään suurempia resonointeja ilmene. A uto S ound 31 AUTOESITTELY Vahvistinkattaus löytyy kontin pohjalta varapyörän syvennyksestä hienosti valaistuna. Lenni-Kalle Taipale Trion kappale Invisible Beauty Of My Flower laittaa ilman liikkumaan erittäin uskottavasti. laulaja paikallistuu vähän alemmas ja jonkin verran liikaa vasemmalle, kuin sen pitäisi. Kaikkein paras selkeys ja puhtaus uupuvat, mutta huomioiden että esimerkiksi etuovien 6,5-tuumaiset elementit sijaitsevat vakiopaikoilla, ei lopputulos ole missään nimessä kehno. Rajattomalla syvyys ja leveys toimivat kohtuullisen mukavasti, etenkin vasemmalla puolella on leveyttä jopa oikeinkin hyvin. Taipumusta kuminaan ei ilmene. Subbarien välissä oleva takaa valaistu BLAM:n logo on hieno yksityiskohta. Subbarialue teki tässä setissä allekirjoittaneeseen selvästi suurimman vaikutuksen. Rammsteinin Heirate Michin alun humahdus tulee todella tuntuvasti ja hyvällä kontrollilla, myös biisin varsinaisesti alkaessa potku tuntuu selässä. Kannattaa pyytää demot Lenni-Kallella, jos bongaat Juuson Subarun jossain tapahtumassa! Valaistuksen kera auton tavaratila näyttää erittäin maukkaalta. Toki kaiutinsijoittelukaan ei ole optimaalinen eikä elementtikohtaisia viiveitä ole käytössä (koska edessä on passiivierillissarja, kanavakohtaiset tietysti on), mutta siitä huolimatta stereokuva voisi olla tarkempikin. Aivan kaikkein ylimmät taajuudet ovat vähän kadoksissa, vaikka muuten diskanttia tuleekin reippaasti. Bassoalueen voima ja kontrolli ovat harvinaisen hyvää luokkaa. ”Kuustonen laulaa mittariston sisältä”, oli muistiinpanoissa
32 A uto S ound ?. Resepti on selkeä. Myös kontin sivuposket vaimennettiin kauttaaltaan. Sen jälkeen sisäpellin aukot tukittiin ohuella liimattavalla alumiinimatolla, jonka päälle liimattiin vielä kerros butyylimattoa. DISKANTIT . Katon kunnollinen vaimentaminen on yksi tärkeimmistä asioista tarkan bassotoiston aikaansaamiseksi. . ?. ??????. Ensin kosteussulkumuovit pois ja butyylimattoa ulkopeltiin... Alle butyylimattoa ja päälle pehmeämpää solukumimattoa... Diskanttikupin kiinnityksen jälkeen oli vuorossa pakkelointi ja hionta.. . . ?. Koska pääkaiuttimien midbassot sijaitsevat etuovissa, tehtiin niiden vaimennustyöt erittäin huolellisesti. VAIMENNUS ??????. Diskanttielementtien mukana tulevat muoviset asennuskupit kiinnitettiin aukileikattuihin peilikolmioiden muovipaneeleihin
Juuson mukaan tökötin tarttuvuus oli erittäin hyvä, eikä se ole irtoillut myöhemminkään mistään.. A uto S ound 33 . . Tikkurilan Tunto Karhea -maali sisältää kivimurskaa ja antaa pinnoille vähän tavallisesta poikkeavan tekstuurin. Tavaratilan pohja putsattiin kunnolla ja varapyöräkotelon peltipintaan liimattiin Silent Coatin vaimennusmattoa. Vahvistimien kiinnitysjalustat valmistettiin paksummasta vanerista. Ja lopuksi mustaa spraymaalia päälle. . Viimeistely syntyy hiontamaalin eli spraypakkelin avulla, joka peittää pakkelipintaan jäävät pienimmät kolot ja huokoset. Varapyöräkoteloon tehtiin CNC-koneella sopivan vahvistinkotelon osat. VAHVISTIMET . Valmista tuli. . . Kaikista osista tuli tarkalleen oikean kokoiset, sillä koneistetuissa reunoissa ei ole vastaavaa heittoa, kuin vaikka käsipelillä pistosahan kanssa tehdessä voi olla.
. Subbarikotelo valmistettiin 16-millisestä koivuvanerista ja sen sisälle tehtiin jäykistyksiä. Tavaratila viimeistä verhoilua vaille valmiina. . Kaikki virtakaapelit on suojattu punossukalla ja holkitettu päistään. 34 A uto S ound . . . SUBBARIKOTELO . . . . Vahvistimet sovituksessa... CNC-koneella saa aikaan tyylikästä jälkeä. Elementtien kiinnityssivu käsiteltiin samalla Tunto Karhea -maalilla kuin vahvistinräkkikin. . Myös virtajärjestelmän jakoblokit löytyvät tavaratilasta. Johtojen kiinnittelyä laiteräkin alla... Kontin pohjalle jyrsittiin tyylikkäät koristeurat.
A uto S ound 35 A uto S ound 35 TIETOA
9. HELATOR STAI RATAPÄI VÄT AHVENIS TO 10.-11 .6. KAUDEN PÄÄTÖS AHVENIS TO 13.-14 .10. 36 A uto S ound SU O M IFI N LA N D KEMORA BOTNIARING MOTOPARK ALASTARO AHVENISTO PESÄMÄKI LAPUA OULUZONE TALLA, RATANCAMPING, OMALLA TELTT UTOLLA, ASUNTOVAUNULLA, ASUNTOAU BUSSILLA SUOMEN KOVIMMAT KILPAILUT! SUOMEN SUOSITUIMMAT RATAPÄIVÄT! 16 . WORLD TIME ATTACK CHALLEN GE SYDNEY MOTORSPORT PARK 4.11. 4 . NEZ DRIFTING AHVENIS TO 21-23 .7. 10 . 11 . 2 17 7 . 2 17 2 17 ROAD TO AUSTRALIA DOWN UNDER 2017 PÄIVÄMÄÄRÄT ALUSTAVIA, KATSO VIIMEISIMMÄT TIEDOT WWW.RADALLE.COM T A ND 01 ROAD AUSTRA DOWN UN 20 6.5. PALKINT OGAALA DDDDDD 20 17 DRIFTFINALS T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ACCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NG G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G AHVENISTO VANTAA HÄMEENLINNA MORE TIME ONE K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E EN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P PÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÄÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÄT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TÖ Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö ÖS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S--------------D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NG G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B BIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIILLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E EE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ET T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AP P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P PÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÄIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIV V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E EN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NP P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P PÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÄÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÄT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TÖ Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö ÖS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AP P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P PÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÄIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIV V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä KUNINGAS PÄHKINÄ & SETÄ TAMU E-ROTIC RAVINTOLA TULISUUDELM A ORIGINAL SOKOS HOTEL VANTAA VARAA LIPPUSI NYT! R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AP P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P PÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÄIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIV V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ACCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K. -17 . 9 . THE FESTIVAL MOTOPAR K 19.-20 .8. KAUDEN AVAUS ARTUKA INEN 25.5. PESÄMÄK I 16-17. RACE FESTIVAL BOTNIAR ING 1-2.7. KEMORA 7.10
Toivon hartaasti että näin jatkuu vielä vähintään muutaman tunnin ajan, jotta saamme kuvaukset hoidettua poutakelin vallitessa. A uto S ound 37 AUTOESITTELY A uto S ound 37 Teksti ja kuvat: Janne Soilakari Projektikuvat: Autojen omistajat MASSIIVISET BASSOAUTOT! ON SYNKKÄ JA MYRSKYINEN ELOKUUN ALUN LAUANTAI. 10 . 11 . TIESIN VASTASSA OLEVAN AINAKIN PARI MELKO LUJASOINTISTA AUTOA, MUTTA SE MITÄ SITTEN TAPAHTUI, OLI JOTAIN TODELLA YLLÄTTÄVÄÄ! L auantai 5.8.2017. AloiJUHO JYRKÄN MITSUBISHI TURTLES WAGON '96 ARTTU LAINEEN VOLKSWAGEN TRANSPORTER '05 37 A uto S ound SU O M IFI N LA N D KEMORA BOTNIARING MOTOPARK ALASTARO AHVENISTO PESÄMÄKI LAPUA OULUZONE TALLA, RATANCAMPING, OMALLA TELTT UTOLLA, ASUNTOVAUNULLA, ASUNTOAU BUSSILLA SUOMEN KOVIMMAT KILPAILUT! SUOMEN SUOSITUIMMAT RATAPÄIVÄT! 16 . Mutta sitä ennen hifi stellään niin että tukka pöllyää ja t-paita lepattaa! Turtles Wagon Juhon Mitsun aikaisempi lehtiesittely löytyy AutoSoundin numerosta 4-5/2015. WORLD TIME ATTACK CHALLEN GE SYDNEY MOTORSPORT PARK 4.11. Tämä on autohifi toimittajan normaali nukkumaanmenoaika, mutta tällä kertaa olisi tarkoitus lähteä pikkuhiljaa liikenteeseen Riihimäen suuntaan, jonne on Paimiosta yhden kahvipaussin taktiikalla reilun parin tunnin ajomatka. 9 . Kyseessä on Juhon kavereineen lanseeraama termi kyseiselle asennustyylille. PALKINT OGAALA DDDDDD 20 17 DRIFTFINALS T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ACCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NG G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G AHVENISTO VANTAA HÄMEENLINNA MORE TIME ONE K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E EN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P PÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÄÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÄT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TÖ Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö ÖS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S--------------D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DR R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NG G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B BIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIILLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E EE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E ET T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AP P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P PÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÄIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIV V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AU U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UD D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D DE E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E EN N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NP P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P PÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÄÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÄT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TÖ Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö ÖS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AP P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P PÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÄIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIV V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä KUNINGAS PÄHKINÄ & SETÄ TAMU E-ROTIC RAVINTOLA TULISUUDELM A ORIGINAL SOKOS HOTEL VANTAA VARAA LIPPUSI NYT! R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R RA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AP P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P PÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä ÄIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIV V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VÄ Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä Ä T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TT T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T TA A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A ACCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K. Juhon "hifi kartanon" pihalla vastassa odottaa mestarin oma, AutoSoundistakin parin vuoden takaa tuttu 1996-vuosimallin Mitsubishi Space Wagon, nykyiseltä nimeltään Turtles Wagon. KEMORA 7.10. 9. NEZ DRIFTING AHVENIS TO 21-23 .7. Jo tuolloin auto erottui massasta vähän karskin, mutta tavallaan oikeinkin tyylikkään "kirvesmiesasennuksensa" ansiosta. 2 17 7 . THE FESTIVAL MOTOPAR K 19.-20 .8. KAUDEN AVAUS ARTUKA INEN 25.5. Sää on pilvinen, mutta Esteri on toistaiseksi malttanut pitää peräpäänsä ummessa. Enkä pistäisi pahakseni vaikka iltapäivällä Vermossakin sää suosisi loppukesän kovimman urheilutapahtuman kulkua. Mitään muuta yhteistä laitteistossa ei sitten tuohon aikaisempaan esittelyyn olekaan, sillä melko tarkkaan kaikki on mennyt uusiksi. HELATOR STAI RATAPÄI VÄT AHVENIS TO 10.-11 .6. -17 . Laadin aamutoimien jälkeen pikaisen suunnitelman päivän kulusta ja tarkastan että kameroiden akut ja muistikortit ovat varmasti mukana repussa, samoin kuin haastatteluihin tarvittava sanelukone. 2 17 2 17 ROAD TO AUSTRALIA DOWN UNDER 2017 PÄIVÄMÄÄRÄT ALUSTAVIA, KATSO VIIMEISIMMÄT TIEDOT WWW.RADALLE.COM T A ND 01 ROAD AUSTRA DOWN UN 20 6.5. Sitten ei muuta kuin kamat autoon ja liikkeelle. Pienen hetken kuluttua myös tiimin toinen jäsen Laineen Arttu kaverinsa Sakari Jyrän kanssa saapuvat paikalle. Juho laittaa viestiä että lähti käymään aamupalalla Hyvinkään ABC:lla, mutta auto on valmiina paraatikunnossa, joten alan ottamaan odotellessani valokuvia. Yöpöydän kello näyttää puoli neljää aamuyöstä. Ja toki myös samaisena viikonloppuna juostavien Kuninkuusravien käsiohjelma, vaikka lähtölistat onkin toki opeteltu ulkoa jo kuluneen viikon aikana. 4 . "Kirvesmiesasennus on sellainen brutaali, mutta toimiva kokonaisuus", kuuluu virallinen kuvaus. RACE FESTIVAL BOTNIAR ING 1-2.7. TARKOITUKSENANI ON POIKETA JUHO JYRKÄN TILUKSILLE KUUNTELEMAAN JA KATSELEMAAN MILLAISTA DEMOKALUSTOA TEAM MASSIVE AUDIOLTA LÖYTYY. KELLO LÄHESTYY VIITTÄ AAMULLA, KUN SUUNTAAN AUTONI NOKAN RIIHIMÄELLE. KAUDEN PÄÄTÖS AHVENIS TO 13.-14 .10. PESÄMÄK I 16-17
38 A uto S ound Turtles Wagon on aavistuksen verran pullistunut sitten viime näkemän, myös katto on vaihtanut väritystä kilpikonnan kilven suuntaan. AUTOESITTELY AUTOESITTELY. Etenkin midbassojen voima on käsittämätöntä tasoa. Ohjaamosta ei pahemmin näe ulos muuta kuin tuulilasin läpi, mutta onneksi suuremmat siirtelyt tehdään nykyisin trailerilla. On se härski peli! Jos tässä ei ole Suomen äänekkäimmät henkilöauton etuovet, niin ihmettelen suuresti
Marineakkuja ei valittu siitä syystä että asennuskohde muistuttaisi katiskaa, vaan siksi että niissä on perinteiseen Yellow Toppiin verrattuna johdotusta helpottavat tuplanavat. Akkuina laitteistossa on 11 kappaletta Optiman venekäyttöön suunniteltua 75 Ah Blue Toppia. Kotelon suunnittelu noin muuten on tehty. Pasi Järviselle kiitokset tarroista, kuparikiskoista sekä tekstiileistä. Matalammasta bassosta pitää huolen 6 kpl Massiven malliston järeintä 18" mörköelementtiä, malliltaan Gordo 181. JHSoundin Marko Ketonen ehdotti ohjelmalähteeksi Kenwood DDX4017BT:tä, joka on huomattavasti Alpinea edullisempi, eikä näin aiheuttaisi hajotessaan yhtä suurta monttua pankkitilille. "Ensin autossa laulatettiin pitkä tovi moottorisahaa, että vanha kotelo saatiin pois. Stirwell Automaalikauppa Jani Vainikka / Jarkko Vaatanen kaksikko, jotka sekoittavat röpelösörsselit salamannopeasti. Sen jälkeen sinne hitsattiin erään puolalaisen insinöörin Przemek Drutowskin suunnittelema ja Niko Tuomiston piirtämä häkki, jotta tulevasta kotelosta saataisiin jo lähtökohtaisesti vanhaa tukevampi. on jättimäisen kokoinen neljännen asteen ns. Vahvistinpuolelta löytyy etupään kaiuttimille kahdeksan kappaletta 4 x 150-wattisia Blade 2000.4 malleja sekä kuusi kappaletta 250-wattisia kokoäänialueen monopäätteitä, malliltaan Blade 1000.1. Flinkenberg Oy:lle kiitos akuista. Lopuksi vielä isälle suuri kiitos kun saan käyttää tallia ja tiloja vapaasti. Muu laitekattaus tuleekin sitten pääpiirteissään Massive Audion mallistosta, tai vähintäänkin Juhon nykyisen työnantajan LR Worksin PA-painotteisesta merkkivalikoimasta. Tämä taitaa olla ainoa vastaavanlainen kotelo Suomessa, joka on piirretty ihan AutoCAD:lla. Tämä puolankaveri joka sattui olemaan sopivasti oman kaverini Silvennoisen Tonin työkaveri sahautti kaikki raudat viimeisen päälle, ja Toni sitten hitsaili sen häkin yhteen", selventää Juho monumentaalisen bassokotelonsa syntyvaiheita. Muuten akut eivät vähän parempaa tärinänsietokykyä lukuun ottamatta juurikaan eroa keltakantisista malleista. Mutta rikkimenosta ei onneksi ole toistaiseksi tarvinnut huolehtia, sillä tupla-DIN multimediakone on kestänyt kaiken sille annetun tärinän ja rynkytyksen. Muissa pienissä hitsaushommissa autteli myös Lavenin Jani. Diskantit ja keskiäänet ovat Beyman mallistosta. Järvenpään Hyvänpalvelun Autokorjaamolle kiitos auton huolloista ja varaosista. JH Soundin Ketosen Markolle kiitos soittimesta ja tarvikkeista. NETISSÄ Juhon talliporukka Team Löperö: www.facebook.com/teamlopero Seuraa Juhon touhuja YouTubessa: www.youtube.com/juhojyrkka Karua mutta tyylikästä. Näiden kanssa soitetaan yhteensä kuuttatoista kasituumaista midbassoa, neljää PA-keskiäänistä ja kuutta Beyma WL3 compression driver diskanttia. Vallilan Takomolle iso kiitos kustom-takajousista. "Iso-Tryykärin Aleksi teki mulle lisäksi sellaisen jakoboksin, eli siellä on nyt periaatteessa jokaiselle vaiheelle oma laturi, ja siitä boksista lähtee voimavirtaroikka", selventää Juho autonsa aavistuksen tavallista tujumpaa virtajärjestelmää. Lopuksi koko pömpeli vaneroitiin kauttaaltaan Saaren Akin avustuksella ja maalaushommissa ruiskumestarina toimi Niko Tyyskä. Kotelo uusiksi Isoin yksittäinen asennuskohde Turtles Wagonissa KUSKI • Nimi Juho Jyrkkä • Ikä 27 vuotta • Paikkakunta Riihimäki • Ammatti Täyspäiväinen kirvesmiesasentaja • Muut harrastukset Kitaransoitto ja punttisali • Suosikki demobiisi Yello The Race • Paras albumi Dream Theater Images and Words • Suosikkielokuva Kummeli Jackpot KULKINE • Merkki Mitsubishi • Malli Space Wagon • Vuosimalli 1996 • Mootori 2.0TD • Vaihteisto Manuaali (ei toimi) • Alusta Takana Vallilan takomon kustomjouset • Jarrut Vakiot • Korimuutokset DIY korisarja jossa käytetty Mitsubishi Evo IV helmoja sekä CB Lancerin etu/takapuskurin palikoita, pulkka konepellissä, uretaanikellukkeet ala Aki Saari • Vanteet Tomason TN1 (mallia röpelö) • Renkaat Tuomisen Samin pelastamia sakkorenkaita • Sisustan muutokset Biltema sporttipenkit ja paljon bitumimattoa, verhoilutyöt on hoitanut Susanne Sundström HIFIT • Soitin Kenwood DDX4017BT • Signaaliprosessorit 2 x Massive Audio Core-1 (toisessa diskantti + keskiääni ja toisessa midbassot + subbasso) • Vahvistimet Etupäälle 8 x Massive Audio Blade 2000.4 ja 6 x Massive Audio Blade 1000.1, subbareille 6 x Taramps HD-8000-2 • Diskantit 6 x Beyma WL3 compression driver • Keskiäänet 4 x Beyma 6,5" neodymiummoottoriset • Midbassot 16 x Massive Audio MA8 • Subwooferit 6 x Massive Audio Gordo 181 • Kaapelointi Virtapuolella pääosin 4connect 50 mm2 kuparikaapelia Stage 2-sarjasta • Akut Yhteensä 11 kpl Optima Blue Top 75Ah, konehuoneessa 1 kpl, ohjaamossa 4 kpl ja kontissa 6 kpl, 3 x Taramps laturit ja Aleksi Iso-Tryykärin tekemä jakoboksi KUSKI KIITTÄÄ JA KUMARTAA Isoin kiitos Marko Lönngren kaiken hulluuden mahdollistamisesta ja avusta joka asiassa. Juhon ajatuksena oli hankkia Alpinen X701D-F "freestyle"-sarjan soitin, mutta merkin maahantuoja ei käyttötarkoituksen kuullessaan ollut halukas myöntämään laitteelle takuuta. A uto S ound 39 AUTOESITTELY tetaan vaikka soittimesta. Kiitokset Team Löperön porukka, josta löytyy monen eri alan osaajia. Mitsun äänenpainevarat kun ovat jo sellaisella tasolla, että ohjaamoon asennetun elektroniikan kestävyyden kanssa voi olla niin ja näin. suljettu bandpass-kotelo kuudelle 18" elementille. Susanne Sundström on hoitanut penkkien ja muutamien muidenkin kohteiden verhoilut. Elementtejä ohjaamaan valittiin LR Worksin Marko Lönngrenin uusimman "brasilianlöydön", AutoSoundin viime numeron uutispalstallakin mainitun Tarampsin kahdeksankiloiset HD-8000-2 -mallit. Myös virtapuolelta löytyy saman brassimerkin laturit
Pitäähän sitä Turtles Wagonissa olla myös yksi Mutanttininjakilpikonna! Laitteiston 11 akusta neljä sijaitsee etupenkkien alla. Takapään asiallinen suojapaneeli syntyi pienen modailun kautta pakettiauton ohjaamon ikkunallisesta väliseinästä. Optiman sinikantiset marineakut ovat lisänapojensa ansiosta perinteisiä Yellow Toppeja asennusystävällisemmät.. Kuuden kasitoistatuumaisen elementin asennusseinämä on muotoiltu kokonaan raudasta ja kuten kuvasta näkyy, sovitus on tehty millilleen. 40 A uto S ound AUTOESITTELY Sisäosiltaan yksi hienoimmista äänenpainekoteloista mitä olen nähnyt
Tässä maalataan bassokoteloa sisältä. Kotelon kehikkorakenne suunniteltiin tietokoneohjelmalla. Tällä ei sinänsä ole niin isoa merkitystä, sillä pidemmät näyttelymatkat liikutaan nykyisin jo trailerilla, mutta lyhyempiä siirtelyjä saatetaan silti tehdä vielä ihan perinteisesti ajamallakin. A uto S ound 41 AUTOESITTELY yhdessä soundiguru Lönngrenin kanssa. Elementtien kiinnitysseinä on tehty kokonaan raudasta. . . Kuvaa kotelon sisältä ennen maalausta. . ASENNUSKUVAT Auton takaovien avaaminen paljastaa komean kattauksen brasilialaisen Tarampsin tehokkaita monopäätteitä ja latureita. Mukana on paljoa sellaista tietoa, joka ei heti ensivilkaisulla paljastu. . Saattaa olla että teen ovet vielä kertaalleen uusiksi ihan karmeja myöten. Naapurin Ekikin tykkää kun iskelmät soi kunnolla, etenkin keskellä yötä", naureskelee Juho. :-) "Välillä jo ajattelin että etupää soi riittävän lujaa, mutta kyllä siitä tunteesta sitten taas päästiin nopeasti eroon. On tämäkin työmaa! Hardcore-autohifisti joutuu välillä touhuamaan vähän eriskummallisissakin paikoissa ja asennoissa. Terkkuja vaan Ekille. Bassokotelon lisäksi toinen välittömästi huomion kiinnittävä asia autossa ovat etuovien kaiutinasennukset. Vahvasti PA-henkinen kattaus sisältää sen verran reilusti kartiopinta-alaa, että ovipaneeleita piti jatkaa myös sivulasin päälle. Tiimipäällikkö Lönngren tarkastaa että kuusi kahdeksantoistatuumaista Gordoa mahtuvat sijoilleen. Aivan tarkkoja litratilavuuksia rakentaja ei itsekään tiedä. Kotelon kammioiden välinen suhde on 1:4, eli sisempi suljettu osa on pienempi. Juhon kertoman mukaan myös kotelon vaste on todella tasainen, joka on tietysti mukava asia äänenlaatupuolta ajatellen tämähän ei kuitenkaan ole pelkkä paineauto, vaan demoauto, joka soi myös yllättävän hyvin. Esimerkiksi jokaisen elementin etäisyys kotelon porttiin on täysin sama, tällä on iso merkitys äänenpaineen kannalta. Etupään vahvistinkattaus ja signaaliprossut löytyvät auton perältä. Juho kertoo että virkavalta on jo kertaalleen osoittanut mielenkiintoa autoa kohtaan, mutta hyväksi onneksi soimassa sattui olemaan juuri kyseisen konstaapelin lempikappale! No tästähän seurasi se, että biisi kuunneltiin läpi porukalla, ja hommasta selvittiin huomautuksella sekä kehuilla hienosta hifilaitteistosta. 41 A uto S ound
Nykyisestä setistä löytyy bassopuolelta niin sanottu "c-seinä", eli ohjaamon ja matkustamon taakse tavaratilaan rakennettu koko tilan lattiasta kattoon täyttävä kotelo. Beyma CP750/ND torvielementit ovat lievästi ilmaistuna isokokoiset... Isoin muutos alkuperäiseen ovat upeat 20-tuumaiset vanteet. 42 A uto S ound AUTOESITTELY Transporter Demo Build Somerolta kotoisin oleva Arttu Laine on 19-vuoden iästään huolimatta harrastanut autohifi ä jo hyvän aikaa. Tämän perässä on Massive Audion DSP-prossu, sekä etuoviin asennettuja superjäreitä Beyman PA-diskantteja ohjaava Massive Audio Blade 1500.4 vahvistin. Juttu lähti luistamaan välittömästi ja lopputuloksena oli se, että Artun autoon alettiin suunnittelemaan täydellistä laitteistoa, jossa päämerkkinä toimisi Massive Audio. Koska olet viimeksi nähnyt käytettävän vastaavia elementtejä etuoviasennuksessa. Volkkarin setin ohjelmalähteenä toimii sama Kenwoodin malli kuin Juhollakin. AUTOESITTELY AUTOESITTELY. Tähän Transporteriinkin on ehditty tehdä jo useampia subbarikoteloita, esimerkiksi makaavanmallinen kotelo kymmenelle 8" DD:n elementille", muistelee mies. Myös tässä kotelossa rakennelman tukikehikkona toimii järeä metallihäkki, joka on omistajan kaiman eli Suokon Artun käsialaa. Häkki on maalattu Juhon luona, ja siinä vaiheessa Arttu ja Juho tapasivat vasta ensimmäistä kertaa. Siinä rinnalla kalpenee jo 12" tuplamiditkin. "Mulla oli ennen ajokortin saamista sellainen John Deere Gator lavamönkijä, jonka kanssa harjoiteltiin asennuksia. Diskanttien kavereina olevat 12" keskiääni-/ Transporteria on tuunailtu hillitysti
Lisäksi nokalta löytyy myös käynnistysakku. Vaikkei Transporterin setti olekaan mikään älyttömän järeä tai ainakaan määrällisesti hirveän suuri, kuluttaa se silti reilusti virtaa kun laitteistoa halutaan soittaa todella kovaa. Näitä ohjaa Artun omistuksesta jo aikaisemmin löytyneet kaksi DD M4a monopäätettä. Talven aikana tein subbaripuolen loppuun, ja nyt tänä keväänä ennen Tampereen Hot Rod & Rock Show -tapahtumaa kasasin autoa vajaan kuukauden täyspäiväisesti. Virtajärjestelmästä löytyykin yhteensä 750 ampeeritunnin edestä AGM-akkuja, joista kolme salkkumallista on sijoiteltu auton perälle ja neljä tavallisen mallista tilanpuutteen vuoksi takapenkin alle. Yleiskuva ohjaamosta kertoo oikean puolen kaiutinsuuntauksen.. Tällä rakenteella saadaan subbaripää toistamaan vaivatta äärimmäisen matalia taajuuksia. • Muut harrastukset Mansikanmyynnillä tienataan rahaa autohifiin • Suosikki demobiisi Varmaankin joku matalaa bassoa sisältävä jenkkiräppi-biisi • Suosikkielokuva I Am Legend KULKINE • Merkki Volkswagen • Malli Transporter • Vuosimalli 2005 • Mootori 2.5 TDi • Vaihteisto Manuaali • Alusta Kuormajouset takana • Jarrut Vakiot • Korimuutokset Ei mitään ihmeempiä • Vanteet 20" kokoiset 3SDM 0.08 • Sisustan muutokset Edessä Sparcon kuppijakkarat, Garage 66:n tekemät verhoilut oviin ja takaosan peitepaneeliin, takapenkkien päällä penkinpäälliset, kattoverhoilu ja sivupahvit verhoiltu itse mustalla huovalla HIFIT • Soitin Kenwood DDX4017BT • Signaaliprosessorit Massive Audio Core-1 • Vahvistimet Etupäälle 1 x Massive Audio Blade 1500.4 ja 4 x Massive Audio Blade 1000.1, subbareille 2 x DD M4a • Diskantit 2 x Beyma CP750/ND compression driver • Midbassot 4 x Massive Audio MC12II • Subwooferit 4 x 18" Nico Kuivakankaan tekemää custom-elementtiä • Kaapelointi Virtapuolella pelkästään kuparikaapeleita, pisimmät vedot 70 mm2 piuhalla ja lyhyemmät 50 mm2, etupään vahvistimille 20 mm2 • Akut Yhteensä noin 750 Ah AGMakkuja, paria eri mallia KUSKI KIITTÄÄ JA KUMARTAA Marko Lönngren / Massive Audio Europe, Nico Kuivakankaalle bassoista, Garage 66 verhoiluista, Suokon Artulle subbarikotelon häkistä, Juholle ovipahveista ja takaosan peitepaneelista, Sakarille kiitos asennusavusta ja siitä että on ollut mukana kiertämässä tapahtumia. Artun mukaan mies on itsekin tyytyväinen subbarinsa matalien toistoon, mutta soundi voisi olla vähän lineaarisempi ylöspäin mentäessä. Alakammion viritystaajuus on noin 20 hertsiä ja ylemmän suunnilleen 45 Hz. Tästä syystä koteloa mahdollisestikin säädetään KUSKI • Nimi Arttu Laine • Ikä 19 vuotta • Paikkakunta Somero • Ammatti Lukio kun loppui niin nyt on toistaiseksi vain harrastettu hifistelyä... Subbarikotelon bruttotilavuus on noin 1200 litraa ja sen toimintaperiaate on kuudennen asteen bandpass, eli myös sisempi kammio on refleksiviritetty. Takapään peitepaneelia ei silloin vielä ollut, mutta nyt sekin on jo mukana ja setti alkaa olla aika valmis", kertoo Arttu. Kammioiden tilavuudet menevät karkeasti niin, että sisempi on prosenteissa noin 45% ja ulompi 55%. A uto S ound 43 AUTOESITTELY midbassot saavat ruokaa neljältä saman mallisarjan Blade 1000.1 monopäätteeltä, jotka toimivat siis kokoäänialueella. NETISSÄ Facebookissa projektisivut: www.facebook.com/transporterdemobuild Arttu demonstroi että ajaminen onnistuu muhkeista ovipaneeleista huolimatta. "Syksyn aikana vaneroin häkin pikkuhiljaa ja se nostettiin kyytiin. Laitteiston subbaripuoli on vähän harvinaisempaa tavaraa, matalimmista värinöistä pitävät nimittäin huolen neljä 18-tuumaista Nico Kuivakankaan rakentamaa custom-elementtiä. Ultramatalaa bassoa Projekti lähti liikkeelle viime kesänä kun bassoelementit kasattiin ja niiden kotelon runkona toimiva häkki hitsattiin läjään
Ovissa suurin huomio ei kiinnitykään kahteen 12-tuumaiseen midbassoon, vaan autokäytössä vähintäänkin hulppean kokoisiin Beyma CP750/ ND torvielementteihin, joilla toistetaan taajuudet noin kilohertsistä ylöspäin. Auton takaosasta paljastuu komea kattaus useammankin merkin laitteita. Pidän äänenlaadusta, mutta koko ajan on fiilis, että nyt vedellään hiukan äärirajoilla. Näyttää hyvältä!. Toki myös midiosasto on varsin järeää kaliiberia. Koko ovi toimii kotelona, eli sisäosaa ei ole kuidutettu vaan vaimennettu STP:n Black Gold butyylimatolla, jonka päälle on vedetty pehmeää solukumimattoa. Ilmaa liikkumaan! Pienen haastattelu ja kahvittelutuokion jälkeen astelemme jälleen koko porukan voimin hifikartanon pihamaalle, jossa seurueeseen liittyy myös Lönngrenin Marko. Tuuletus todellakin pelaa ja matalaa huminaa tulee hillittömästi. Tästä portista ilma todellakin liikkuu! Tyylikkäillä Sparcon penkeillä matka taittuu ryhdikkäässä asennossa. 44 A uto S ound AUTOESITTELY vielä tulevan talven aikana. Ensiksi otamme soundimaistiaiset Artun Transporterista. Paras dynamiikka uupuu ja tuntuu että jos volumea lisäisi sen kuuluisen "yhden napsun", niin ääni säröytyisi. Testaamme myös ilman liikkumista vähän lähempää, eli menen seisomaan hanttimiehen puoleiseen oviaukkoon, omistajan laittaessa soimaan matalaa rekisteriä sisältävää räppiä. Autossa on myös takapenkit, jotka on päällystetty asiallisesti uusilla penkinpäällisillä. Soittolistalta löytyy tuttuja testikappaleita, ensimmäisenä Mikko Kuustosta. Kuuntelen autoa noin 10-12 metrin etäisyydeltä takaa. Paita lepattaa päällä ja niin lepattaa myös auton Kuudennen asteen bandpass-kotelosta löytyy neljä Nico Kuivakankaan rakentamaa bassoelementtiä. Auto ajetaan asennustalliin viereen, kuitenkin niin ettei nokka ole suoraan tallin seinää kohden, jolloin bassopää buustailisi liikoja. Laitteiston suojapaneeli on Juho Jyrkän käsialaa. Soundi on "bassoautoksi" varsin tasapainoinen ja etupään osalta erittäin kuunneltava. Ovipaneelit itsessään on valmistettu perinteisesti lasikuidusta vaneristen kehysten päälle
Raskas hifi vaatii raskaan siirtelykaluston. Sitten pingotettiin kangasta päälle... Tai ehkä yhtään missään demosetissä, kaikki automallit mukaan laskettuna. Uusien referenssien löytäminen on aina hienoa, ja nyt sellainen tuli demosoittelun osalta vastaan. ASENNUSKUVAT Volkkarin takaosan peitepaneelin alta paljastuu hyvinkin asiallisesti kasattu laitteistokokonaisuus.. Matalassa päässä on kyllä erinomaisesti voimaa, aivan kaikki potentiaali ei nyt tosin realisoidu resonointiongelmien vuoksi. Heti kättelyssä voisi sanoa että meininki on aikalailla erilainen kuin Transporterin kohdalla. Midbasson potku tuntuu kehossa, vaikka etäisyyttä autoon on edelleen se vähintään 10 metriä. Vieressä seisovan kaverin kanssa keskusteleminen ei tahdo onnistua edes huutamalla... matkustamo-osan sivuovi, joka resonoinnillaan syö parhaan dynamiikan. Markolla on mukanaan NTi Audion laadukas kannettava mittalaite, jolla mittailemme Mitsusta noin 130 desibelin äänenpainepiikkejä 10-12 metrin etäisyydeltä autosta. Soundi on myös todella hyvin balanssissa ja subbaripää jopa aika maltillinen. Kotelo menossa sisälle autoon... Silti ehdottomasti hämmentävän erilainen kuuntelukokemus! Seuraavaksi autot vaihtavat paikkoja ja Juho ajaa Turtlesin soittoasemiin. Ja miksei tuntuisi, sillä ylemmän bassoalueen energia on niin valtava, että viereisen tallirakennukset rakenteet natisevat ja ikkunat oikeasti heiluvat oikein kunnolla, ei vain kuvainnollisesti. A uto S ound 45 AUTOESITTELY Nykyajan bassomiehet osaavat kyllä tukevan kotelon valmistamisen. Kieltäydyn kohteliaasti tästä kunniasta. Ääni on aivan käsittämättömän kontrolloitu ja dynamiikkaa löytyy enemmän kuin missään henkilöautoon rakennetussa demosetissä olen kuullut. Ja siihen perään hartsia ja lasikuitua. Äänenlaadullisestikin setti on nyt huomattavasti paremmassa iskussa kuin viimeksi kun sitä kuulin. Ovipaneeli verhoilua vaille valmiina! Tästä alkaa megajäreiden ovipaneelien valmistus. Juho ehdottaa että kävisin kuuntelemassa autoa myös ohjaamossa istuen. Tässä Transporterin bassoboksin tukikehikko. Ei käy naapurissa asuvaa Ekiä kateeksi. Ensiksi sahailtiin sopivat vanerikehykset elementeille. Tuntuisi että säädöt on hiottu aikalailla nappiin ja kaikki kaiuttimet toimivat vaiheiden suhteen varsin oikein. Kun huomioidaan että painelukemat syntyvät pääosin midbassoilla, kertoo tämä varmasti aika hyvin siitä miten lujaa auton ovet oikeasti soivat. Tältä Transporterin kuudennen asteen bandpass-kotelo näyttää ilman elementtejä ja ylemmän kammion porttia
High power low bass subwoofers . 29.5 Hz / Qts 0.33 VAS 35.72 L / 1.26 ft³ 80 mm / 3.15” Xmaxx AUDIOIMPORT.FI NUCLEAR Xmaxx Subwoofers These two NUCLEAR Xmaxx subwoofers expand the new line of long excursion models introduced by the PLUTONIUM Xmaxx providing excellent low bass performance. ?esigned for extreme low bass Long awaited, now the brand new PLUTONIUM Xmaxx Subwoofer GZPW 15 Nuclear / Plutonium Xmaxx. GZ Xmaxx 3-layer foam ?open U-shape“ surround . Massive aluminum cone . Massive aluminum cast basket . Long stroke 100 mm / 4” CCA US-Made voice coil . The ultimate low bass subwoofer . 33.3 Hz / Qts 0.44 VAS 22.81 L / 0.81 ft³ 80 mm / 3.15” Xmaxx GZNW 12Xmaxx 300 mm / 12” subwoofer 3000 WRMS / 2 x 1 . 35.6 Hz / Qts 0.61 VAS 13.59 L / 0.48 ft³ 60 mm / 2.36” Xmaxx GZNW 15Xmaxx 380 mm / 15” subwoofer 4000 WRMS / 2 x 1 . 46 A uto S ound 46 A uto S ound KOKEILUSSA GZPW 15Xmaxx High power 380 mm / 15” subwoofer 6000 WRMS/ 2 x 1 . Massive aluminum cone . Massive aluminum cast basket . Long stroke 75 mm / 3” CCA US-made voice coil . GZ Xmaxx 3-layer foam ?open U-shape“ surround . exible 4-Layer Nomex spiders . To realize this, GROUND ZERO uses only components with extremely high power handling and a construction that has never been used before. ?esigned for extreme low bass GZNW 12/15 Katso lähin jälleenmyyjäsi: GZ PLUTONIUM Xmaxx subwoofer follows in the footsteps of the legendary GZPW 15XQ setting a new benchmark for cone excursions. . High . exible 4-Layer Nomex spider . High .
To realize this, GROUND ZERO uses only components with extremely high power handling and a construction that has never been used before. High power low bass subwoofers . The ultimate low bass subwoofer . Massive aluminum cone . Massive aluminum cast basket . 33.3 Hz / Qts 0.44 VAS 22.81 L / 0.81 ft³ 80 mm / 3.15” Xmaxx GZNW 12Xmaxx 300 mm / 12” subwoofer 3000 WRMS / 2 x 1 . 29.5 Hz / Qts 0.33 VAS 35.72 L / 1.26 ft³ 80 mm / 3.15” Xmaxx AUDIOIMPORT.FI NUCLEAR Xmaxx Subwoofers These two NUCLEAR Xmaxx subwoofers expand the new line of long excursion models introduced by the PLUTONIUM Xmaxx providing excellent low bass performance. High . A uto S ound 47 A uto S ound 47 KOKEILUSSA GZPW 15Xmaxx High power 380 mm / 15” subwoofer 6000 WRMS/ 2 x 1 . exible 4-Layer Nomex spiders . . exible 4-Layer Nomex spider . GZ Xmaxx 3-layer foam ?open U-shape“ surround . Long stroke 100 mm / 4” CCA US-Made voice coil . . Massive aluminum cone . GZ Xmaxx 3-layer foam ?open U-shape“ surround . 35.6 Hz / Qts 0.61 VAS 13.59 L / 0.48 ft³ 60 mm / 2.36” Xmaxx GZNW 15Xmaxx 380 mm / 15” subwoofer 4000 WRMS / 2 x 1 . High . ?esigned for extreme low bass GZNW 12/15 Katso lähin jälleenmyyjäsi: GZ PLUTONIUM Xmaxx subwoofer follows in the footsteps of the legendary GZPW 15XQ setting a new benchmark for cone excursions. Massive aluminum cast basket . Long stroke 75 mm / 3” CCA US-made voice coil . ?esigned for extreme low bass Long awaited, now the brand new PLUTONIUM Xmaxx Subwoofer GZPW 15 Nuclear / Plutonium Xmaxx
48 A uto S ound 48 A uto S ound KOKEILUSSA HERTZ H8 DSP AUDISON BIT ONE HD JL AUDIO TWK-88 B 2 AUDIO SIEO HELIX DSP PRO MK2 HELIX DSP.2 MINIDSP C-DSP 6X8 CRESCENDO EVOLUTION NINE DSP MOSCONI GLADEN DSP 8TO12 AEROSPACE MOSCONI GLADEN DSP 6TO8 AEROSPACE
Nyquistin teoreeman mukaisesti tällä näytteenottotaajuudella voidaan kuvata audiosignaalia 22 000 Hz:iin, eli ihmisen kuuloalueen ylärajalle asti. Digitaalisesta audiosignaalin käsittelystä puhuttaessa pitää ymmärtää erityisesti kaksi asiaa, bitti syvyys (bit depth) ja näytteenottotaajuus (sample rate). Autohifi maailmassa DSP:llä tarkoitetaan kuitenkin lähes poikkeuksetta laitetta jolla voi ensisijaisesti säätää aikaviivettä. Näytteenottotaajuus kertoo miten usein signaalista otetaan näyte, mitä useammin toimenpide suoritetaan, sen tarkemmin signaali pystytään toistamaan alkuperäisen kaltaisena (kuva: Wikimedia.commons). Toki digipuolella jossain vaiheessa prosessorin laskunopeus ei yksinkertaisesti enää riitä jos signaalimuunnoksia tehdään liikaa. Teksti: Osku Hirvonen Kuvat: Janne Soilakari, Wikimedia Commons, Elettromedia Srl KOKEILUSSA HERTZ H8 DSP AUDISON BIT ONE HD JL AUDIO TWK-88 B 2 AUDIO SIEO HELIX DSP PRO MK2 HELIX DSP.2 MINIDSP C-DSP 6X8 CRESCENDO EVOLUTION NINE DSP MOSCONI GLADEN DSP 8TO12 AEROSPACE MOSCONI GLADEN DSP 6TO8 AEROSPACE 49 A uto S ound. Taas, mitä isompi luku, sen tarkemmin signaalia pystytään jäljittelemään. Analogia-aikaan tarvittavat suodot ja korjaukset tehtiin ”raudalla” ja varsinkin parempilaatuisten ja monipuolisempien laitteiden hinta nousi helposti taivaisiin. Korkeampi näytteenottotaajuus parantaa siis erityisesti korkeimpien äänien tarkkuutta, mutta sillä on havaittavia vaikutuksia myös alemmilla taajuuksilla. 8 bitillä mahdollisia signaalille annettavia arvoja on jo 256 kpl, 16 bitillä (mikä on CD:n käyttämä resoluutio) 650 536 kpl ja 32 bitin resoluutiolla 4,3 biljoonaa. ON SIIS TAAS AIKA TUTUSTUA TÄMÄN HETKEN TARJONTAAN PERÄTI KYMMENEN LAITETTA SISÄLTÄVÄN JÄTTIVERTAILUTESTIN MUODOSSA. Ominaisuuksia pystyy lisäämään yksinkertaisesti ohjelmoimalla, jolloin raudan hinta ei enää ole merkittävässä asemassa ja laitteet ovat tulleet yhä monipuolisemmiksi hintojen samalla laskiessa. Esimerkiksi 2 bitin resoluutiolla signaalin näytteenottokohdan arvo voidaan kertoa vain neljällä eri arvolla, tarkkuus siis on aika heikko. Digitaalitekniikassa yksi ja sama piiri hoitaa sekä viiveet, suodot että korjaukset. Niin sanotussa korkea-resoluutioisessa audio-signaalissa käytetään nykyään jopa 192 kHz näytteenottotaajuuksia. Muita yleisiä ominaisuuksia autohifi -DSP:lle ovat jakosuotimet ja taajuuskorjaimet. Audioprosessorin sekä ADja DA-muuntimien laatu on siis ratkaisevassa roolissa hyvään ääneen pyrittäessä. Signaalin muokkaamisen ohella kaikissa testin prosessoreissa tehdään lisäksi ADja DA-muunnokset, eli analoginen signaali muutetaan ensin digitaaliseksi prosessointia varten ja sitten takaisin analogiseksi. EDELLISESTÄ DSP-VERTAILUSTA ON VIERÄHTÄNYT VASTA VUOSI, MUTTA AUTOHIFIMAAILMASSA NÄMÄ LAITTEET KEHITTYVÄT HURJAA VAUHTIA. Jokaisessa muunnoksessa ja prosessoinnissa signaalin arvo muuttuu hieman ja teoriassa äänenlaatu heikkenee. Vaikka audiosignaalia ei käsitelläkään 2tai 3-bitin resoluutiolla, kuvasta näkee konkreettisesti bittien vaikutuksen signaalinäytteen tarkkuuteen. Mitä tarkemmin signaalia käsitellään, eli mitä enemmän käytetään bittejä ja mitä useammin näyte otetaan, sitä pienempi on signaalin muutos koko ketjussa. DSP-MARKKINOILLE ON KULUNEEN VUODEN AIKANA ILMESTYNYT TAAS UUSIA YRITTÄJIÄ JA VANHAT TUTUT OVAT JULKAISSEET LAITTEISTAAN UUSIA KEHITYSVERSIOITA. Bitti syvyys kertoo montako eri arvoa yhdelle audiosignaalista otetulle näytteelle voidaan antaa. Audioprosessorin nopeus on siis edelleen merkittävä tekijä ja parempi (= nopeampi) prosessori luonnollisesti myös maksaa enemmän, eli pelkästään ohjelmallisesti ei laitetta pysty loputtomasti parantamaan. Näytteenottotaajuus taas kertoo kuinka usein signaalin arvo luetaan. A uto S ound 49 A uto S ound 49 KOKEILUSSA VERTAILUSSA DIGITAALISET SIGNAALIPROSESSORIT! D SP (Digital Signal Processor) on nimensä mukaisesti mikä tahansa laite, joka käsittelee signaalia digitaalisesti. Mitä tarkemmin signaalia halutaan käsitellä, sitä enemmän laskentatehoa tarvitaan. Toki signaalitiellä on muitakin komponentteja ja kaikki vaikuttavat ääneen omalla tavallaan. CD:n näytteenottotaajuus on 44,1 kHz, eli audiosignaalista otetaan näyte 44 100 kertaa sekunnissa ja se voi siis saada 650 536 eri arvoa. Aikaviiveetkin olisi ollut mahdollista toteuttaa analogisesti, mutta kaupallisia sovelluksia ei tuohon hommaan ole ollut ennen digiaikaa. (kuvat: Wikimedia.commons). Mitä isompi luku, sitä tarkemmin signaalin arvo kerrotaan digimaailman ykkösinä ja nollina. Käytännössä Nyquist-taajuutta (= puolet näytteenottotaajuudesta) lähestyttäessä kuitenkin menetetään alkuperäisen signaalin aaltomuoto ja toiston voimakkuus vaihtelee taajuudesta riippuen. CD-tasoisen signaalin käsittely onnistuu vielä suhteellisen kevyelläkin prosessorilla, mutta vauhdilla yleistyvät korkean resoluution audiotiedostot vaativat jo enemmän paukkuja laskentaan
Hyvin lähellä edellisiä, mutta juuri arvosanan verran huonompina tulee molemmat Helixit. FIR-suodin ei vaikuta signaalin vaihekäyttäytymiseen taajuuskorjauksissakaan, jolloin voidaan keskittyä vain siihen mitä säädetään, ilman lieveilmiöitä (kuva: Elettromedia Srl). Näissäkin säätöominaisuudet riittävät lähes kaikkeen mahdolliseen, mutta kaikkein äärimmäisistä jutuista on luovuttu, tämän toki huomaa sitten käytettävyydessä. Nämä kaikki ovat tyylikkäitä ja hyvin tehtyjä laiteita. Toki eroja löytyy – isojakin, ja eri valmistajat painottavat eri säätöjen tärkeyttä. Sen ulkoinen habitus on todella asiallinen ja huokuu high-end -henkeä. Täyden kympin suoritusta himmentää vain kyseenalainen kiinnitysmenetelmä ja heppoinen kaukosäädin. B 2 Audio seuraa kannoilla, mutta erityisesti taajuuskorjaimen parametrisyyden puuttuminen pudottaa arvosanaa numerolla. Näistä jokaisessa on puutteita liitäntöjen monipuolisuudessa, määrässä tai molemmissa. On siis ihan perusteltua arvioida myös designia, käytettyjen materiaalien sekä komponenttien laatua, soveltuvuutta ja kokoonpanon laadukkuutta. Säädöt Säätöjen määrä ja kattavuus on riittävien liitäntöjen ohella ehkäpä tärkein valintaperuste despiä ostettaessa. Näissäkin säätöjen kohteet ja ulottuvuudet ovat jotakuinkin täydelliset ja lisänä on vielä erikoisempia vaihtoehtoja taajuuskorjaimessa, kuten hyllysuotimet sekä mahdollisuus advanced-moodissa konfiguroida ominaisuuksia lähes rajattomasti. Liitäntöjen puolesta kympin arvoisiksi arvioitiin reippaan kanavamäärän, digiliitäntöjen sekä Bluetooth-mahdollisuuden ansiosta Helixin DSP Pro Mk2 ja Mosconi DSP 8to12. FIR-suodattimen etuna on tarkempi säädön vaikutus ja erityisesti se, etteivät jakosuodot tai taajuuskorjaukset vaikuta vaihekäyttäytymiseen ollenkaan, eli säädetään vain ja ainoastaan sitä mitä halutaan ilman IIR-suotimen lieveilmiöitä. Seuraavan ryhmän kärjessä on hieman yllättäen edullinen B 2 Audio. Vaikka viimevuotisessa testissä mukana olleita laitteita ei enää tähän testiin haluttu mukaan, muodostui testiryhmä ennätysmäisen isoksi, lopulta testiin lähetettiin kymmenen uutta tai merkittävästi uudistunutta DSP:tä. Hienosti laadukkaista palasista koottu tyylikäs laite herättää kuitenkin omistamisen iloa ihan erilailla kuin juuri ja juuri välttävistä osista huolimattomasti koottu heiveröinen purkki. Tällä kertaa Hertz sai tyytyä vielä numeroa pienempään, toki edelleen hyvään, arvosanaan. Jokaisessa on kuitenkin omat pikku puutteensa. Helixille kuitenkin iso plussa koko porukan parhaiten sijoitetuista merkinnöistä ja säädöistä, jotka helpottavat asennusvaihetta ja käytettävyyttä huomattavasti. Varsinainen karkki Audisonissa on vaihtoehtoinen firmware-versio, joka mahdollistaa FIR-suodattimien käytön IIR-suodattimien sijasta jakosuodattimissa ja taajuuskorjaimissa. Crescendo puolestaan vannoo niin syvästi analogisten tulojen laadun nimeen, että on jättänyt kaikki digitulot kokonaan pois ja niitä analogisia tulojakin on vain neljälle kanavalle. Se on yksinkertaisesti porukan outolintu ja selvästi suunnittelun pääpaino on ollut jossain ihan muualla kuin näyttävässä ja yliampuvassa rakenteessa tai top-of-the-line -komponenteissa. Vaikka laitearvioissa muutaman laitteen kohdalla puhutaan tyylistä (tai sen puutteesta), on sen arviointi niin subjektiivista ja henkilökohtaisiin mielipiteisiin perustuvaa, että tyylikkyys ei ole tässä arviointiperuste. JL Audio on unohtanut kaiutintasoiset tulot kokonaan, mutta päätyy silti niukasti numeroa parempaan arvosanaan kuin loput. Audisonia heikommiksi, mutta silti kympin arvoisiksi säätöominaisuuksiltaan arvioidaan molemmat Mosconit sekä ilmeisesti samaan digiosaan pohjautuvat MiniDSP ja Crescendo. Ihan lähellä Crescendoa on myös Audison, keskinkertaisista RCA-liittimistä huolimatta. Niinpä ryhmän hintahaitarikin venyi poikkeuksellisen laajaksi alkaen Tavallinen IIR jakosuodin kääntää vaihetta aina 90°/ 6dB/okt suoto, FIR suodin ei tätä tee (kuva: Elettromedia Srl). Koko loppuporukka jääkin edellisille jo sitten selvästi. Säätöominaisuuksien puolesta parhaaksi rankataan Audison. MiniDSP:n arvosanaa pudottaa sisäänmenokanavien määrän ohella digiliitännäksi valittu coax, joka on autokäytössä paljon harvinaisempi kuin optinen. Hertzistä puuttuu kunnolliset linjatulot kokonaan (AUX toki löytyy) ja kaiutintasoisetkin löytyy vain neljälle kanavalle. Pisteytyksessä liitäntöjen osalta langattoman sisääntulon olemassaolo (edes lisävarusteena) on kuitenkin huomioitu. Laitteiden hintaa ei kuitenkaan huomioida pisteytyksessä mitenkään, vaan kaikki ovat lähtökohtaisesti samalla viivalla. B 2 Audiossa yleisessä viimeistelyssä on vielä tekemistä, joten se jää arvosanan verran kärkikaksikosta. Rakenne Sinänsä laitteen rakenne on toisarvoinen seikka, ääntä vartenhan näitä ostetaan. Joukko on melko monimuotoinen ominaisuuksiltaan ja kanavamääriltään. Samaan kiitettävään arvosanaan edellisen kanssa yltävät myös molemmat Helixit ja Mosconit. Tällaisia laitteita maahantuojilta myös alun perin pyydettiin, mutta aika aikaisessa vaiheessa huomattiin, että merkittävä osa testiin tarjotuista uutuusdespeistä ei sisällä minkäänlaista langatonta sisääntuloa. Näissä liitännät ovat muuten hyvät Bluetoothia myöten, mutta kanavamäärä sekä sisäänmenoissa että ulostuloissa jää kärkilaitteille. Näistä yhden arvosanan päähän jää Audison, puhtaasti langattoman liitännän puuttumisen johdosta. Viivesäätökin on parhaiden tasolla. Säätöjen lisääminen jo olemassa olevaan rautaan käy kohtalaisen helposti ohjelmallisesti, joten kaikkien testin laitteiden säätövarat ovat peruskäyttöön vähintäänkin riittävät. Hertz ja JL Audio on selvästi jo suunnittelupöydällä pyritty pitämään yksinkertaisempina ja siten säädöissä on tehty kompromisseja. Sen jakosuotimet ovat riittävän monipuoliset ja taajuuskorjaimen parametrisyys kompensoi kaistojen määrää. 360 eurosta päätyen lähes 1200 euron hintalappuun. Tähän siis vaikuttaa eri liitäntävaihtoehtojen saatavuus ja kanavamäärä sekä sisäänmenoissa että ulostuloissa. Langatonta liitäntää ei ole näistä yhdessäkään, mikä jo yksinään vie yhden arvosanan verran pois. Koska nämäkin laitteet haluttiin mukaan testiin eikä kolmannen osapuolen tarjoamia langattomia vastaanottimia haluttu käyttää, jouduttiin langattomuus jättämään testistä pois. Rakenteen puolesta porukan kingiksi nousee uusin tulokas, juuri ja juuri testiin ehtinyt Crescendo Evolution Nine DSP. Kasin porukkaan arvioitiin B 2 Audio, Helix DSP.2 ja Mosconi 6to8. Se ei peltirunkoisena yksinkertaisesti herätä samanlaista hifi-fiilistä kuin edelliset. Hertzin kohdalla suurin harmin aiheuttaja on taajuuskorjain ja JL Audion kohdalla jakosuodin.. OEM-tyylinen ulkonäkö toki tavallaan kiehtoo ja käytetyt materiaalit sekä komponentit ovat hyvinkin tarkoituksenmukaiset Liitännät Liitäntöjen suhteen nyt ei ollut mahdollista arvioida liitäntöjen laatua (muuten kuin mekaanisesti, mikä on huomioitu edellisen kohdan pisteytyksessä), vaan arvosana on jaettu puhtaasti liitäntöjen monipuolisuuden ja määrän perusteella. JL Audio jää Hertzistä vielä yhden arvosanan. 50 A uto S ound KOKEILUSSA Testin perusta Alun perin testi-ideana oli vertailla uusia DSP-laitteita, joissa on langaton signaalin sisääntulo ja erillinen kauko-ohjain, jolloin laitetta voisi käyttää autossa vaikkapa kokonaan ilman kiinteää ohjelmalähdettä
Kaikki laitteet tässä joukossa ovat todella monipuolisia ja säätökohteita löytyy satoja, mikä jo itsessään tuo valtavan lisähaasteen toimivan käyttöliittymän rakentamiseen. Muutaman minuutin käytön jälkeen kuitenkin yllättäen huomaa, että tämähän toimii. Se ei tarkoita etteikö äänenlaadullisia eroja ole. Mosconin ohjelma on perustaltaan täysin erilainen kuin muilla. Seuraavan ryhmän, niukasti mutta selvästi Helixejä perässä, muodostavat samaa softaa käyttävät MiniDSP ja Crescendo. Alunperinkin hyvästä ohjelmasta on nyt ladattavissa jo versio 4.10, minkä myös positiivisessa mielessä huomaa. Jos säätäminen on hankalaa, ei sitä ole kiva tehdä. Tämän takia käytettävyyden arvosana muodostaa yksinään peräti puolet testin kokonaisarvosanasta. Arvio on siis aina enemmän tai vähemmän subjektiivinen. Niitä on kyllä. Tarvittavat säädöt tulee toki hoidettua näilläkin, mutta nyt ollaan jo siinä rajoilla viitsiikö jonkun pikkukokeilun takia ohjelmaa edes avata. Tämä on toki valmistajillekin siinä mielessä lohdullinen painopiste, että käytettävyydessä lähes koko arvosana tulee säätöohjelmasta, jolloin reilukaan parantaminen ei vaadi rautapuolen muutoksia ja tehdyt parannukset saadaan päivityksinä myös vanhempiin laitteisiin. Ensinnäkin, erot ovat lopulta pieniä, niin pieniä, että niiden luotettava todentaminen vaatisi useamman kuuntelijan ja paljon enemmän kuuntelukertoja. Jokainen nappula ja säädin tekee juuri sen mitä käyttäjä haluaa ja hiiren osoitin etsiytyy lähes automaattisesti oikeaan kohtaan. Näiden käyttämä softa on grafiikoita lukuun ottamatta identtinen ja jaettu kolmelle päälehdelle. Ääni Niin, ääntä varten näitä valmistetaan ja ostetaan, mutta hätäisimmät ovat varmasti jo testin pistetaulukkoa tavanneet ja huomanneet ettei laitteiden äänenlaatua ole pisteytetty ollenkaan. Siinä missä tosielämässä sormella saa operoitua vaikkapa mikseripöydässä pientäkin tappia, on tietokoneella sama juttu hiiren kanssa kertaluokkaa vaikeampaa jos nappulan koko puolittuu. Tällöin tosin puhutaan hyvin marginaalisesta harrastajaporukasta, ja tämä porukka ei enää ostele laitteita lehtitestien pisteiden perusteella.. Tämäkin softa on helppo ja looginen, mutta ei ihan yhtä sujuva kuin Helixien softa. Niidenkin softa on keskenään selvästi samanlainen, mutta luonnollisesti hieman mukautettu laitteiden erilaisten ominaisuuksien perusteella. Tässäkin käyttö on loogista, mutta pienemmät nupit ja napit tekevät käytön sujuvuudelle hallaa, kun hiiren kanssa joutuu keskittymään pikkaisen likaa siihen osuuko painallus oikeaan kohtaan. Siinä kaikki jutut tehdään omilla välilehdillään eikä siirtyminen välilehdeltä toiselle suju ihan kitkattomasti. Vaikka yhdessäkään laitteessa ei ole toistovirheitä tai missään mielessä huono soundi, parhaat laitteet tarjoavat kuitenkin aavistuksen enemmän tarkkuutta, erottelua ja dynamiikkaa. Varsinkin AD/DA-muunnoksien laadussa on varmasti eroja, samoin audioprosessoreissa, eikä kaikkien laitteiden analogipuolen komponenttejakaan ole ihan samasta kasasta valittu. Ohjelman layout on toimiva ja vaikka kaikkea ei ole ahdettu samalle sivulle, on välisivujen käyttö sulavaa ja loogista. Kolmas, niukin naukin kasiin yltävä parivaljakko on Mosconit. Näissä käyttöliittymän layout ei ole niin onnistunut kuin muissa ja vielä tunninkin puuhastelun jälkeen huomaa turhautuvansa säätötyön takkuisuuteen. Lähimpänä kymppiä on Helixien säätämiseen käytettävä ATF DSP PC-Tool. Se on kuitenkin tärkeä osa näinkin monimutkaisten laitteiden saattamisessa osaksi ”täydellistä” audiolaitteistoa. JL Audiolle on vielä annettava pientä plussaa omalaatuisesta kaukosäätimestä, jonka käyttö tuntui testin edetessä aina vain luonnollisemmalta. Kaikkein suurin ero kilpailijoiden hyviin ohjelmiin on kuitenkin käytön sujuvuus. Tästä on jo kaikki lastentaudit karsittu pois ja käytettävyyttä on viilattu koko ajan pienin askelin parempaan suuntaan. Näitä eroja ei ole kuitenkaan tässä testissä pisteytetty ja siihen on olemassa parikin selkeää syytä. Hienoon ulkonäköön ei Mosconin ohjelmassa ole panostettu ollenkaan ja ensivaikutelma ohjelmasta on melkoisen tyrmäävä. Vasta sitä ihan viimeistä parhautta haettaessa, kun säätäjäkin on jo kaikenoppinut, on mahdollista saada paremmasta laitteesta etua. Kukin laite soi juuri niin hyvin tai huonosti, kuin millaiseksi käyttäjä sen säätää! Heikoimmankin laitteen avulla saa todellisen laitteiston soimaan jo yhdellä oikeaan osuneella muokkauksella paremmin kuin millään muulla laitteella perus-säädöissä ja vastaavasti yhdellä väärin tehdyllä muokkauksella paraskin kone saa setin kuulostamaan huonommalta kuin muilla koneilla ilman säätöä. Pahimmassa tapauksessa säätöjen viilaaminen jää puolitiehen, millä on isompi vaikutus soundiin kuin millään muulla yksittäisellä osa-alueella prosessoreita arvioitaessa. Toinen syy on lopulta aika ilmeinen. Näiden laitteiden on tarkoituskin muokata ääntä. Varmaan suurin ansio tässä on riittävän isokokoisilla nappuloilla ja säätimillä. Säätäminen on loppupeleissä ihan sujuvaa tälläkin käyttöliittymällä. Ehkä tästä johtuen täyden kympin suoritukseen ei yltänyt kukaan. B 2 Audion osalta ohjelman ulkonäkö on vielä suorastaan luotaantyöntävä. Jokaisella testin laitteista pystyy toteuttamaan soundin puolesta todella korkealuokkaisen setin, aina kisakenttien huipulle asti, säätäjä itse on pitkään isompi pullonkaula kuin yksikään näistä laitteista. Jo hieman väreihin ja kontrastiin paneutumalla tästä saisi paljon inhimillisemmän työkalun. Helixit saavat ihan ansaitusti numeroa paremman arvosanan kuin lähimmät kilpailijat kun vielä mainio (lisähintainen) kaukosäädinkin on porukan parhaimmistoa. Näistä aukeaa vielä alalehtiä toiminnosta riippuen. Tällä testijärjestelyllä laitteiden asettamista järjestykseen saati pisteyttämistä äänenlaadun perusteella ei koettu mielekkääksi. A uto S ound 51 KOKEILUSSA Käytettävyys Käytettävyys on siinä mielessä hankala arviointikohde, että sen mittaaminen on hankalaa. Niukasti tämän parivaljakon perässä tulee italialaisen Elettromedian merkit Hertz ja Audison. Käytettävyyden suhteen muista jäävät jälkeen omiin ohjelmiinsa luottavat JL Audio ja B 2 Audio
Mukana toimitetaan terminaaliin sopiva urosliitin, jossa on valmiina n. Pieni asia, mutta parantaa käytettävyyttä oleellisesti. Muoto on pelkistetty ja säädöt sijoitettu runkoon ennemmin käytännöllisyyttä kuin ulkonäköä silmälläpitäen. Alareunan UCS-kytkimet saisivat olla paremmin merkittyinä, nyt niiden selitys löytyy laitteen alta ja vähän väärin päin. RCA-liitiimet ovat tukevasti kiinni kotelossa ja muutkin yläreunan liitännät hyvin käytettävissä. UCS kytkimillä valitaan aktivoidaanko optisentai AUX-inputin sekä muistipaikkojen (joita on muuten vain kaksi, mikä saattaa joissain tapauksissa olla merkittäväkin rajoite) käyttö + vai – signaalilla. avulla. Näiden vieressä on optinen sisääntulo ja liitännät PC:lle sekä lisävarusteiselle kaukosäätimelle. Alempi pitkä sivu on varattu pääosin analogisille sisääntuloille, eli AUX-in:lle (2 kpl samanlaisia hyvin kiinnitettyjä RCA-liittimiä kuin lähdöissäkin) ja 20-napaiselle naarasliitinrungolle, jonka kautta kulkee sekä virrat, ohjaus-signaalit että high level -sisääntulot. Lisäksi samalla sivulla on vielä UCS valintakytkimet. 52 A uto S ound KOKEILUSSA R akenteeltaan H8 DSP on asiallinen ja laadukkaan oloinen, muttei mitenkään erityisen hieno tai haluttava. . Vahva perusprossu!. Ainoa lyhyemmälle sivulle sijoitettu säätö on upgrade mode, eli tämä päälle kytkemällä prosessorin ohjelmisto on mahdollista päivittää PC:n kautta turvallisesti. Tasonsäätöjen potentiometrit ovat vähän heppoisen tuntuiset vailla kunnon tuntumaa ja sijaitsevat aavistuksen rei’istään sivussa. Tämä on todella mainio ominaisuus nykyaikaisten autojen ohjelmalähteiden kanssa, koska niiden antama taajuusvaste ei välttämättä ole suora. Merkinnät ovat näillekin selkeät ja ruuvarin ura on vieläpä muotoiltu nuoleksi, jolloin ei tarvitse miettiä onko säätö nyt mahdollisesti kello yhdeksässä vai 180 astetta sivussa kello kolmessa. Liitäntöjen lisäksi samalle kyljelle on sijoitettu valintakytkin automaattisen signaalintunnistuksen (vain high level -inputeista) käyttöön ja automaattisen DE-EQ:n nappi, mikä säätää sisään tulevan kaiutinsignaalin taajuusvasteen automaattisesti suoraksi mukana toimitetun säätö-CD:n signaalien HERTZ H8 DSP Hertz H8 DSP on italialaisen Elettromedian ensimmäinen Hertz-merkille luoma DSPprosessori. Ne ovat myös sen verran syvällä kotelon pinnan alapuolella, että säätöön vaaditaan erillinen pieni tasapääruuvari. 15 cm pitkät kaapelit, jotka ovat myös hyvin merkitty, mutta eivät valmiissa asennuksessa erityisen siistit. Jakosuotimet voi säätää kanavakohtaisesti välille 20-20000 Hz (68 askeleen portain) ja topologioiksi voi valita Butterworthin jyrkkyyksil. Liitäntöjen puolesta H8 on siis hieman vajavainen, langattoman signaalin (BT tai WiFi) ja kunnollisten linjatasoisten sisääntulojen puuttuessa. Ylemmälle pitkälle sivulle on sijoitettu low level -lähdöt, eli 8kpl yksinkertaisia kultaamattomia RCA-liittimiä, jotka tuntuvat tukevilta ja joiden runko on kiinnitetty asiallisesti ruuveilla peltikoteloon. Harmaaksi maalatun peltikotelon kannessa on Hertzin logo, liitäntöjen esimerkillisen selkeät merkinnät ja mekaaniset säädöt, eli analogisten sisääntulojen kanavakohtaiset tasonsäädöt kanavakohtaisine leikkautumisen merkkivaloineen. Sisarmerkillä Audisonilla on mallistossa useampikin DSP-prosessori, mutta kummallakin merkillä on oma tuotekehitysosastonsa, joten merkkien prosessorit ovat pääosin omia tuotteitaan, vaikka luonnollisesti jotain yhtäläisyyksiä löytyykin. Säädöt Säätöjen puolesta H8 DSP on paremmin mukana kilpailussa. Tällainen ratkaisu vaatii asennukseen vielä ylimääräisen liittimen tai johtojen tinauksen
Hertz H8 DSP:n tasonsäädöt ja merkinnät ovat esimerkillisen hyvin esillä laitteen kannessa. Lisävarusteinen DRC HC -kaukosäädin on hyvän tuntuinen palikka, jolla voi säätää päävolumen lisäksi subin tason, faderin ja balanssin sekä valita muistipaikan ja ohjelmalähteen. PC:n kytkentä prosessoriin sujuu ilman ongelmia ja tarvittavat säädöt siirtyvät prosessoriin reaaliaikaisesti. Asennusvaihtoehtoja ei ole kuin pinta-asennus, joka on tarran avulla helppo ja nopea, muttei erityisen esteettinen vaihtoehto. Nappuloiden lisäksi laitteessa on yksinkertainen LCD-näyttö, josta voi seurata valintojen ja säätöjen etenemistä. lä 6 / 12 / 18/ tai 24 dB/okt. Valittavana on full / HP / LP / BP -vaihtoehdot jokaiselle kanavalle (kunhan huomaa klikata säätöohjelmasta expert-moodin päälle, standard-moodissa vaihtoehtoja on rajoitettu oletetun kaiutinkonfi guraation perusteella). Kohtalaisen pieni koko helpottaa sijoittamista kojelautaan. . Vaikka käytettävyys ei ihan parhaiden tasolla olekaan, saa kaiken säädettyä kohtalaisen helposti. Hertzin säätöohjelma ahtaa kaiken samalle pienelle ruudulle. Suurimmat rajoitteet ovat langattoman sisääntulon puuttuminen, rajalliset jyrkkyydet muuten hyvässä jakosuotimessa ja parametrisen taajuuskorjaimen puute. HERTZ H8 DSP. Sinänsä kaikki säädöt ovat hyvin käsillä ja suhteellisen selkeästi säädettävissä, mutta pienessä ruudussa on paljon pieniä ikkunoita, paljon informaatiota. . Kaikki mahdollinen on ahdettu samalle sivulle ja kun ohjelma on optimoitu 1024x600 resoluutiolle, jää ruutu turhan pieneksi pienellä ja terävällä näytöllä (eli useimmilla nykyaikaisilla läppäreillä). A uto S ound 53 KOKEILUSSA • Merkki Hertz • Malli H8 DSP • Suositushinta 399,90 euroa • Maahantuoja Simex • Puhelin 09-41 500 200 • Internetissä www.autostudio.fi , www.hertzaudiovideo.com SÄÄTÖOMINAISUUDET • Säätäminen Säädettävissä PC-tietokoneella (Win XP, Vista, 7, 8, 10) • Jakosuotimet Butterworth, Linkwitz • Jakotaajuudet LP/HP/BP/Full, säädettävissä välillä 10 Hz 20 kHz (70 askelta) • Jakojyrkkyys 6 / 12 / 18 / 24 (Butterworth), 12 / 24 (Linkwitz) dB/okt • Vaiheenkääntö 0/180 astetta • Taajuuskorjain Kanavakohtainen graafi nen, 31-alueinen, -12 +12 dB • Viivesäädöt Viive 15 ms • Säädön reso 0,02 ms • Liitännät sis. Eli maksimi jakojyrkkyydet voisivat olla jyrkemmätkin, mutta toki useimmissa tilanteissa näillä vaihtoehdoilla pärjää mainiosti. Digitaalinen sisääntulo (S/P DIF), 4-kanavainen high input -kaiutintasoinen sisääntulo, 2-kanavainen AUX-in • Liitännät ulos 8-kanavainen RCA-lähtö YLEISTÄ • Mitat 191 x 34 x 131 mm • Kaukosäädin Lisävaruste DRCHE (99,90 euroa) • Tarvikkeet Johtosarja (paljaat kaapelit), USB-kaapeli, ruuvit Plussat + Säädöt ja merkinnät kannessa Miinukset Liitännät EQ . Kaukosäädin on muovisen oloinen, mutta monipuolinen. Vaiheenkääntö on kanavakohtainen 0/180 astetta. tai Linkwitzin jyrkkyyksillä 12 / 24 dB/okt. Myöskään säätöohjelman käytettävyys ei ihan ole parhaiden tasolla. Asennusvaihtoehtona on ainoastaan pinta-asennus mukana toimitettavan 2-puoleisen teipin avulla. Kaistoja on jokaiselle kanavalle 1/3 oktaavin välein, eli 31 kpl ja säätöväli on useimmille riittävä -12 – +12 dB. Muutamista puutteistaan huolimatta H8:n ominaisuudet riittävät hyvin kattamaan lähes kaikki normaalit asennukset ja niissä tarvittavat säädöt, jolloin kokonaisuuden onnistuminen ei jää ainakaan prosessorista kiinni. Tällä jakosuotimella saa siis tehtyä kunnollisen 4-tie järjestelmän keskikanavalla, mikä riittänee useimmille. Yhteenveto Kokonaisuutena Hertz H8 DSP on asiallisen oloinen perusdespi joka tarjoaa paljon vastinetta edulliseen hintaan. Ohjelmassa on mahdollisuus mykistää mikä tahansa kanava yksin tai yhdessä muiden kanavien kanssa ja taajuuskorjaimessa on mainio ominaisuus linkata useampi säätökohta yhteen, jolloin laajemman taajuusalueen tasoa voi nostaa tai laskea helpommin. Käytettävyys Säätöohjelma toimitetaan laitteen mukana CD:llä ja se on kohtalaisen helppokäyttöinen. Joitakin epäjohdonmukaisuuksia käytössä tuntuu kuitenkin olevan eikä säätötyö suju täysin sujuvasti. Muovinen palikka tuntuu hieman heppoiselta, mutta ajaa varmasti asiansa. Taajuuskorjaukset ja jakojen toiminta näkyvät samassa ruudussa, mutta eivät samalla viivalla. Taajuuskorjain on vain graafi nen, eli keskitaajuudet ovat kiinteät eikä Q-arvo ole säädettävissä
RCA-liitännät niin sisäänkuin ulostuloissakin ovat samanlaiset kultaamattomat, jämäkän tuntuiset ja hyvin kiinni ruuvatut kuin Hertzissäkin. Loput liitännät ovat erikokoisia moninapa-naarasterminaaleja ja kaikki tarvittavat piuhat toimitetaan paketin mukana. Se on kuitenkin ollut DSP-markkinoilla paljon Hertziä kauemmin, ja mallistosta löytyy useampia DSPprosessoreita. Ehkä ne eivät ole Audisonin mielestä tarpeeksi highendiä tähän tuotteeseen, tiedä häntä, mutta nyt tästä tulee kyllä miinusta. 54 A uto S ound KOKEILUSSA R akenteeltaan bit One HD on todella vakuuttava ja herättää välittömästi laatikosta pois nostaessa lähes vastustamattoman omistamisen halun, kuten tämän tason highend-tuotteen pitääkin. Kanavakohtaisen viivesäädön laajuus on riittävä 0-22 ms ja resoluutiotakin löytyy kiitettävät 0,01 ms. A UTO S OUND. Näistähän vanhan polven autohifi stit ovat nähneet lähinnä päiväunia legendaarisen ODR:n ajoista lähtien. Näistä Audisonin laitteista bit One HD edustaa ehdotonta huippua. Vakiofi rmiksellä käytössä on jokaiselle kolmelletoista(!) ulostulokanavalle 11-kaistainen parametrinen IIR-suodin ja vaihtoehtoisella fi rmiksellä kaikille yhdeksälle kanavalle 5-kaistainen FIR-suodin, kumpikin -12 +12 dB. Laite on kasattu kahden todella paksun peltilevyn väliin ja kiinnitysruuvit uppoavat siististi muovisten kulmapalojen sisään. Myös taajuuskorjauksessa FIR firmis tuo mukaan FIR-suotimet ja siten tasaisemman vaihekäyttäytymisen. . Asiallista ja tyylikästä. Tukevat liitinterminaalit toimivat aina. Wow! Yllättäen highend-laitteesta löytyy myös kyläpopittajien suosima Bass Boost! Tämä tosin on ”hieman” normaalia bassokorostusta käyttökelpoisempi, sillä sekin on parametrinen. Jokaiselle kanavalle löytyy full/LP/HP/BP –suodin (kunhan vaihtaa ohjelmasta toiminnan expert-moodiin, kuten Hertzinkin tapauksessa) ja topologoista valittavana on Butterworth, Linkwitz ja Bessel. Prosessorissa on huippuluokan Analog Devicesin DSP-piiri ja Cirruksen AD/DA muuntimet (24bit/192 kHz), joten myös hi-res äänitiedostoja voidaan käyttää. Ne voisivat kyllä olla aavistuksen arvokkaamman oloiset tämän hintaluokan peliin. FIR-suodin on IIR:ää tarkempi eikä vaikuta vaihekäyttäytymiseen, joten sitä käytettäessä AUDISON BIT ONE HD Audison on Hertzin ohella italialaisen Elettromedian merkkejä. . ilin päiväuni! . Virroille on pieni irrotettava ruuviterminaali joka vaikuttaa hyvältä ja tukevalta ratkaisulta. Jakosuotimilla voi tehdä lähes mitä tahansa. jäävät tavallaan lipan alle piiloon. Optiset liitännät ovat Toslinkkejä, kaukosäädinliitäntä sekä AD Linkit (laite on mahdollista kytkeä yhteen muutamien yhteensopivien Audison-laitteiden kanssa, jolloin prosessorin kautta saadaan lisää ominaisuuksia säädettävyyteen) perinteisiä RJ-45:ia. Hertzin versio aiheesta, mutta onhan tämä nyt paljon, paljon tyylikkäämpi valmiissa asennuksessa. . säätö vaikuttaa vain siihen mihin pitääkin. SUOSITTELEMME . Käytettävyys Säätöohjelmisto on laitteen heikoin osa, vaikka perushyvä onkin. Molemmilla fi rmiksillä käytössä on lisäksi yleinen 5-kaistainen FIR-eq, automaattinen kaiutintasoisen signaalin viiveiden ja taajuuskorjausten kompensaatio sekä 5-kaistaiset FIR-eq:t AUX ja optisille sisääntuloille. Kaikki sivut ovat hieman sisennettynä ja siten liitännät, merkinnät yms. . Tällä FIR-fi rmiksellä tosin joutuu tyytymään ”vain” 9-kanavaiseen prossuun. Säädöt Muiden ominaisuuksien ja säätöjen puolesta bit One HD ei sitten enää anna yhtään tasoitusta kenellekään. Näistä kaksi ensimmäistä voi säätää jyrkkyydelle 6-48 dB/okt ja Besselinkin 6-36 dB/okt. Bluetoothit tai muut kehittyneemmätkin langattomat ratkaisut alkavat kuitenkin olla arkipäivää paljon halvemmissakin laitteissa. Kieltämättä käytännön kannalta huonompi ratkaisu kuin esim. Liitäntöjen merkinnät jäävät lipan alle osin piiloon, mutta 13-kanavaa ja muutenkin hyvät liitännät takaavat laitteen soveltuvuuden lähes mihin settiin tahansa. . Käytännössä ohjelma on sama kuin Hertzillä, toki muokattuna bit One HD:n omiAudio. Lisää mielenkiintoa tuo mahdollisuus ladata laitteeseen vaihtoehtoinen fi rmware, jolloin käytetään perinteisemmän IIR-suotimen sijaan parempia FIRsuotimia. Oikeastaan ainoa mitä jää kaipaamaan, on langaton sisäänmeno, sellaista ei nimittäin löydy edes lisävarusteena
ilis + Kanavamäärä + Säädöt + FIR-suotimet Miinukset Langattoman liitännän puute Hinta. Yhteenveto Audison bit One HD on huipputason DSP, sekä rakenteeltaan että erityisesti ominaisuuksiltaan. Tämä on yksi markkinoiden parhaista ja monipuolisimmista ”kaukosäätimistä”. Toisin sanoen samassa ikkunassa on vieläkin enemmän säädettävää. Kanavamääristä tingittäessä laitteeseen on jopa mahdollista päivittää fi rmware, jolloin signaalin käsittely hoidetaan audiofi ilien unelmoimilla FIR-suotimilla. Säätöohjelma on vastaava kuin Hertzissä, mutta ruudulla on vielä enemmän tavaraa. Muovisessa säätimessä on jämäkkä painettava ja kierrettävä potikka, asiallisen oloiset painonapit ja pistematriisinäyttö. Mahdollisuus käyttää FIR-suotimia avaa ihan uuden maailman säätöjen tarkkuudessa. Tältä näyttää lähes moitteettomasti viimeistelty ja tyylikäs prosessori. A uto S ound 55 KOKEILUSSA naisuuksia vastaavaksi, eli merkittävimpinä muutoksina kanavia on enemmän ja taajuuskorjain monimutkaisempi. Sen saa kuitenkin paneelista irti helposti ja pinta-asennus 2-puolisella teipillä on mahdollista, tosin ulkonäön kustannuksella. Säätöominaisuuksien puolesta bit One HD on alan ehdotonta huippua, eikä heikkouksia löydy. Kaukosäädin istuu uppoasennuspaneelissa vähän turhan väljästi ja heiluu selvästi, mikä on pieni tyylivirhe muuten mainiossa palikassa. jos prossuun kytketään yhteensopivia Audison tuotteita AD Linkin kautta enemmänkin, niin säädettävää löytyy lisää. • Merkki Audison • Malli bit One HD • Suositushinta 1199,90 euroa • Maahantuoja Simex • Puhelin 09-41 500 200 • Internetissä www.autostudio.fi , www.audison.eu SÄÄTÖOMINAISUUDET • Säätäminen Säädettävissä PC-tietokoneella (Win XP, Vista, 7, 8, 8.1, 10) • Jakosuotimet Butterworth, Linkwitz, Bessel • Jakotaajuudet LP/HP/BP/Full, kaikki säädettävissä välillä 20 Hz 20 kHz (68 askelta) • Jakojyrkkyys 6 / 12 / 18 / 24 / 30 / 36 (Butterworth), 12 / 24 / 36 / 48 (Linkwitz), 6 / 12 / 18 / 24 / 30 / 36 (Bessel) dB/okt • Jakojyrkkyys 6 / 12 / 18 / 24 / 30 / 36 / 42 / 48 dB/okt FIR-suodin (toisella fi rmvarella) • Vaiheenkääntö 0/180 astetta • Taajuuskorjain Kanavakohtainen parametrinen 11-alueinen, -12 +12 dB, sisääntuloille omat suotimet • Viivesäädöt Viive 22 ms • Säädön reso 0,01 ms • Liitännät sis. . . Säätäminen on samanlaista kun Hertzillä, eli periaatteessa ok, mutta ei kuitenkaan ihan sujuvaa eikä tahdo ihan heti automatisoitua selkärankaan. Säädöistä DRC MC:llä pääsee tietysti käsiksi kaikkiin perus-säätöihin, eli volume, subin taso, fader ja balanssi sekä ohjelmalähteen valinta. Näiden lisäksi säätimellä voi säätää sen oman taustavalon värin (42 vaihtoehtoa), kirkkauden ja vielä rajoitetusti joitain DSP asetuksia. Kertakaikkisen upea laite! . Vakiona mukana toimitettava uppoasennettavaksi tarkoitettu kaukosäädin on sekin todella asiallisen oloinen. . Kanavia laitteessa on ihan hillittömästi ja muutkin liitännät pääosin loistavalla tasolla, vain langatonta vaihtoehtoa jää kaipaamaan. Kaukosäädin on yksi parhaista toiminnoiltaan, jopa taustavalon väriä ja kirkkautta pääsee muuttamaan. Heikoin lenkki Audisonissa on keskinkertaisella käytettävyydellä varustettu säätöohjelma. 2 x Digitaalinen sisääntulo (S/P DIF), 12-kanavainen kaiutintasoinen, 6-kanavainen linjatasoinen, 2-kanavainen AUX-in • Liitännät ulos 13-kanavainen RCAlähtö, 2 x digitaalinen AD Link yhteensopiviin Audison vahvistimiin YLEISTÄ • Mitat 148 x 43,6 x 233 mm • Kaukosäädin Mukana DRC-MP johtoineen • Tarvikkeet Johtosarja (paljaat kaapelit), USB-kaapeli, AD Link – kaapelit, ruuvit, CD (säätöohjelma ja -signaalit) AUDISON BIT ONE HD Plussat + Highend-. Ohjelman resoluutio on periaatteessa sama kuin Hertzilläkin, mutta tämän saa klikattua tuplakokoiseksi tarkemmalle näytölle, tosin tarkkuus paranee vain osassa nappuloita ja tekstejä, jolloin näyttö jää osin epäselväksi
Pientä päänvaivaa aiheutti aluksi viivesäätöjen toimimattomuus kun netistä ladattavassa sinänsä asiallisessa TüNohjelmassa viivesäätöjen kohtaa ei päässyt säätämän ollenkaan. Sinänsä asiallinen ja jämäkkä laite, mutta ulkonäkö muistuttaa enemmän tylsiä OEM-laitteita kun laadukasta aftermarket tuotetta, jollainen se kuitenkin on. tämäkin taas säätöohjelmasta luntattuna, sillä tätäkään ei valmistaja omilla sivuillaan kerro. Muuten sisääntulokanavia on riittävästi, eli 8 kpl ja niitä pystyy myös ohjelmallisesti monipuolisesti yhdistämään. Mustaksi maalattu peltikotelo ei koristeilla koreile. Audiopiiri on perustason 24bit/48 kHz palikka, joten mitään hi-res -ääniraitoja ei tarvitse käyttää. Tuloliitännät on kasattu toiselle sivulla ja lähtösekä virtaliitännät toiselle. Helpin avulla onneksi selvisi, että perusmoodissa niitä ei pääsekään säätämään, vaan pitää valita advancedtai expert-moodi, minkä jälkeen viivesäädötkin avautuivat käyttöön. Merkinnät ovat selkeät, mutta levitetty sekä kanteen että päätyihin, parempi kuitenkin niin verrattuna pelkkiin päätymerkintöihin. Ulostulokanavia on myös samat 8 kpl kun lähimmillä kilpailijoillakin. 56 A uto S ound KOKEILUSSA R akenteeltaan TwK-88 konstailematon ja samalla mitäänsanomaton, tämä on selvästi tarkoitettu piiloon asennettavaksi. Jokaiselle kanavalle pystyy suotimen joko ohittamaan tai valitsemaan LP/HP/BP. DSPtekniikka on kuitenkin tuttua ja ohjelmasta löytyy useampi prosessori, joista TwK-88 on kuitenkin ainoa useampikanavainen harrastekäyttöön soveltuva -12 +6 dB, toki jos tuo ei riitä, niin asennuksissa on isompaa korjattavaa jossain ihan muualla. Ohjelman help-nappula toki ohjaa ihan asiallisiin Help Center sivuihin. Toinen sivu on varsinainen pääsivu, jossa tehdään kaikki varsinaiset säädöt. Topologioista on tarjolla vain Linkwitz-Riley (oletettavasti, valmistaja ei tästä tietoa tarjoile, mutta säätöohjelmassa on lyhenne L-R), jyrkkyyksillä 12 / 24 / 48 dB/okt. Kannesta löytyy lisäksi statusledit. . Virtaliitäntöjä varten on paikka asialliselle jämäkälle irrotettavalle ruuviterminaali. Ai niin, ei tähän laitteeseen löydy käyttöohjekirjaakaan, ei paketista eikä netistä, vain suppea asennusohje… Taajuuskorjain on juuri ja juuri välttävä, eli kanavakohtaisesti on tarjolla 10-kaistaa, mutta graafisesti, eli kiinteillä keskitaajuuksilla ja ilman q-arvon säätöä. Käytettävyys Ensisilmäyksellä ohjelma vaikutti oikein kivalta ja pätevältä, mutta on vielä hieman vaikeaselkoinen. Viivepuolella säädettävyys on pääosin samanlainen kuin muissakin, eli maksimiviive on n, 21 ms ja viivesäädön resoluutio 0,02 ms. Säädöt Ominaisuudetkin ovat tässä porukassa aika vaatimattomat eikä asiaa yhtään paranna, että valmistaja ilmoittaa tietoja todella niukasti. Jakosuodin on sinänsä ihan asiallinen ja tälläkin onnistuu helposti täysaktiivinen 4-tie setti. Virtaja ohjausliitännät on toteutettu siistillä ja asiallisen oloisella mustalla irrotettavalla ruuviterminaalilla. JL Audio on jakanut ohjelman kahdelle pääsivulle, toisessa laitetaan setup kuntoon, eli määritellään sisäänja ulostulot ja niiden reititys. Sinänsä outoa juuri tältä valmistajalta, sillä JL Audio on aiempina vuosina kunnostautunut nimenomaan kaikkien speksien esimerkillisestä esiin tuonnista. USB-liitäntä ja kaukosäätimelle varattu RJ-45 on sijoitettu sisääntulojen kanssa samalle sivulle. Liitäntäpuolella isoin miinus on langattoman sisääntulon puute, mutta myös kaiutintasoisille sisääntuloille olisi monessa tapauksessa käyttöä. Tuloliitännät ovat pienikokoisessa laitteessa tiukassa paketissa.. RCA:t ovat asiallista perustasoa ja hyvin ruuveilla kiinnitetty koteloon. Ominaisuuksien vähyys tietysti auttaa selkeyteen, ja tämä on nyt ihan hyvä esitys, sillä TüN Perushyvä DSP OEM-tyylillä! . Säätövälikin on hieman normaalia suppeampi JL AUDIO TWK88 JL Audio on perinteinen jenkkimerkki, mutta paremmin tunnettu subbareistaan
Esimerkiksi suotimien (sinänsä turha) graafi nen vaste ponnahtaa esille vain erikseen klikattaessa. Laitteen mukana toimitettava kauko-ohjain DRC-200 onkin sitten koko palikan piristävin osuus (ja samalla ehkä ärsyttävin). Kanavien reitittäminen käy harjoittelun jälkeen rutiinilla, mutta ensisilmäyksellä ei ihan aukea. Näytön korvaaminen ledillä on melko innovatiivinen ratkaisu, vaikka näytöllekin tarvetta olisi. . . Muuten säätämisen kanssa on kuitenkin vielä tekemistä, eli näennäisesti selkeästä ulkoasusta huolimatta säätäminen on vähän nihkeää ja väkinäistä. Yhteenveto JL Audion TwK-88 on ominaisuuksiltaan aika vaatimaton ja käytettävyydenkin puolesta pikkuisen raakile. JL Audion Twk-88 hohkaa vahvaa OEM-tyyliä eikä koreile väreillä tai grafi ikalla. Kaukosäätimessä on sopivasti säätöominaisuuksia, eli volume, subin taso, fader, balanssi ja jopa tiettyjen määrättyjen kanavien taso. Monivärinen ledi kertoo missä mennään. Kaukosäädin DRC-200 edustaa tässä porukassa innovatiivisuuden huippua JL AUDIO TWK88 Plussat + Kauko-ohjain Miinukset Langattoman liitännän puute Rajalliset säädöt Kauko-ohjain. Digitaalinen optinen (S/P DIF), 8-kanavainen linjatasoinen • Liitännät ulos 8-kanavainen RCAlähtö, digitaalinen optinen (ilman prosessointia) YLEISTÄ • Mitat 109 x 47 x 156 mm • Kaukosäädin Mukana DRC-200 johtoineen • Tarvikkeet Johtoliitin, USB-kaapeli, ruuvit ei yritäkään esittää kaikkea mahdollista yhtä aikaa. Ihan ei pikatestissä vielä avautunut periaatteen kaikki ihanuus, mutta kyllä siinä selvästi potentiaalia on ja on helppo kuvitella että kun tuohon tottuu, ei mitään monimutkaisempaa halua nähdäkään. OEM-fi iliksestä tulee tapauskohtaisesti joko miinusta tai plussaa ja mukava erikoisuus on Apple-henkisyyttä edustava kaukosäädin, jossa miellyttävää käyttökokemusta on haettu nappulaviidakkoa radikaalisti minimoimalla. A uto S ound 57 KOKEILUSSA • Merkki JL Audio • Malli TwK-88 • Suositushinta 449,90 euroa • Maahantuoja Simex • Puhelin 09-41 500 200 • Internetissä www.autostudio.fi , www.jlaudio.com SÄÄTÖOMINAISUUDET • Säätäminen Säädettävissä PC-tietokoneella • Jakosuotimet Linkwitz-Riley • Jakotaajuudet LP/HP/BP/Full, kaikki säädettävissä välillä 20 Hz 20 kHz • Jakojyrkkyys 12 / 24 / 48 dB/okt • Vaiheenkääntö 0/180 astetta • Taajuuskorjain Kanavakohtainen graafi nen 10-alueinen, -12 +6dB • Viivesäädöt Viive 0-21,3 ms • Säädön reso 0,02 ms • Liitännät sis. JL Audion TüN-softan pääsivu on selkeä, mutta säätäminen ei silti ole helppoa. Se koostuu nimittäin käytännössä vain yhdestä potikasta ja yhdestä ledistä. Kuulostaa ehkä epäselvältä, mutta Help Centerissä on hyvät ja selkeät ohjeet. . . Toki useimmille nämäkin ominaisuudet riittävät mainiosti, joten muuten laadukkaan oloinen laite on moneen settiin käyttökelpoinen. Säätäminen tapahtuu potikkaa painamalla sekä sisätai ulkokehää kiertämällä
Jokaiselle kanavalle saa tehtyä full/HP/LP/ BP suotimen välille 20-20000 Hz ja jakojyrkkyyksissä pääsee valitsemaan 6-48 dB/okt, 6 dB:n askelin. Säädöt Signaalin käsittelyn SIEO:ssa hoitaa Cirrus LogiB 2 AUDIO SIEO Tanskalainen B 2 Audio on kunnostautunut erityisesti SQL-harrastajien keskuudessa, eli mottona on äänenlaatua kovaa. Topologioista on tarjolla Bessel, Butterwirth ja Linkwitz. Purkki on samanvärinen kuin päälaitekin, mutta hieman erilaisella pintaviimeistelyllä ja kulmikkaan sijasta pyöreämuotoinen. 58 A uto S ound KOKEILUSSA H intaluokassaan SIEO on todella tukevan ja laadukkaan oloinen jytky. Taajuuksien keskitaajuutta pystyy säätämään itse, samoin Q-arvoa välillä 0,5-9. Ensimmäiseksi huomio kiinnittyy luonnollisesti kirkkaanpunaiseksi eloksoituun harjattuun alumiinikoteloon. Jakosuotimella saa tässäkin tapauksessa tehtyä helposti aktiivisen 4-tie setin. Laitteen säätöohjelman yhteydet hoidetaan WiFin kautta. Muotoilultaan ja grafiikoiltaan laitan tämän ihan samalla viivalla vertailun tyylikkäimpien koneiden kanssa, mutta tuo punainen väri on kyllä liian ärjy, jotta varsinaisesti tyylikkyydestä voisi puhua. Jokainen RCA-liitin on rungostaan (ei siis terminaalistaan) ruuvattu tukevasti runkoon kiinni. Toki jo tämä säätäminen langattomasti on reippaasti edistyneempi ratkaisu kun kilpailijoiden USB-piuhat. SIEO (Seven In Eight Out) on merkin ensimmäinen yritys prosessorpuolella cin 32 bit / 192 kHz prosessori, joten sen puolesta paukkuja löytyy hyvin. Onhan tuo toki erittäin näyttävä ja varsinkin yhteneväisesti pintakäsiteltyjen B 2 Audio -vahvistimien kaveriksi suoranainen pakkohankinta. Painoa on reippaasti ja rakenne muutenkin bulletproofosastoa. BT-purkissa ei myöskään ole minkäänlaisia reikiä, jalkoja tai muita kiinnitystarpeita, joten se jää väristä huolimatta vähän irralliseksi kokonaisuudesta. Säätöominaisuuksiensa puolesta SIOE on siis hyvin mukana kilpailussa kalliimpienkin laitteiden kanssa. Ensimmäisenä ohjelman käynnistyttyä hätkähVärikäs tulokas! . Liittimien vieressä olevalla lukittuvalla painonappikytkimellä voi valita käyttääkö sisäänmenoja kaiutinvai linjatasoisella signaalilla. Remotelle on varattu RJ-45, digitulo on optinen Toslink ja AUX-tulo 3,5 mm stereoplugi. Onneksi langatontakaan audiosignaalia ei ole unohdettu, sillä SIEOn mukana toimitetaan erillinen Bluetooth-purkki, josta löytyy vielä ylimääräinen AUX-in naarasplugi ja linjalähtöjen lisäksi optinen Toslinkdigilähtö. Way to go! Lähtöjen vierestä löytyy myös antenninpätkä ja teksti WiFi! Tässä on todellakin sisäänrakennettuna WiFi-yhteys, mutta valitettavasti vain säätämistä varten, eli audiosignaali ei WiFin kautta liiku. Viivesäädöt ovat nekin tietysti kanavakohtaiset ja säädettävissä välillä 0-15 ms, resoluutiolla 0,5 ms. . Vaiheenkääntö 0/180 astetta löytyy jokaiselle kanavalle. Virtaliitäntöjen vihreä terminaali ei ihan sovi kokonaisuuteen.. Käytettävyys Tarvittavan säätöohjelman saa ladattua netistä ja se asentuu ongelmitta, kuten kaikki muutkin testissä käytetyt ohjelmat. Ulostulot (8 kanavaa) ovat vastakkaisella seinällä ja samanlaiset huippulaadukkaat RCA:t kuin sisääntuloissakin. RCA:t ovat kirkkaasti koko joukon parhaat. Ohjelman ulkoasu ja käytettävyys on kuitenkin vielä reilusti kilpailijoita perässä. Analogiset sisäänmenot (6 kpl) on sijoitettu alemmalle pitkälle sivulle ja ovat erityisen laadukkaan oloiset. Virtaja ohjausliitännät on toteutettu sinänsä aisallisen laatuisella irrotettavalla ruuviterminaalilla, mutta terminaalin myrkynvihreä väri ei mätsää… oikeastaan mihinkään. Taajuuskorjain on kuudelle kanavalle 31-kaistainen ja kahdelle 11-kaistainen. SIEOn RCA-liitännät ovat kirkkaasti porukan parhaimmat yhdessä Crescendon kanssa, tällaiset pitäisi olla noissa 2-3 kertaa kalliimmissakin laitteissa
Lähinnä tulee mieleen lapsuuden Commodore 64 ja joidenkin pelien käyttöliittymä. Laitteen mukana toimitetaan myös langallinen kauko-ohjain SIEO DARC. DARC:ssa on samanlainen punaiseksi eloksoitu harjattu alumiinikansi (miten tämänkin asennat siististi kojelautaan), mutta ei minkäänlaisia kiinnitystarvikkeita. Säätöohjelma on kankea ja epäselvä, mutta onhan se ainakin värikäs. Näyttöä säätimessä ei ole ja kiiltävän metalliset näppäimet heiluvat ja helisevät ikävästi. Käytettävyys on kuitenkin porukan hankalinta ja säädön saaminen juuri haluttuun kohtaan aiheuttaa ainakin pikatestissä enimmäkseen ärräpäitä. Käytettävyys niin ohjelmiston kun lisälaitteidenkin osalta on reilusti kilpailijoita perässä, mutta ominaisuudet vastaavat mekaanista rakennetta ja niiden kanssa pärjää lähes missä seurassa tahansa. A uto S ound 59 KOKEILUSSA • Merkki B 2 Audio • Malli SIEO • Suositushinta 449,90 euroa • Maahantuoja Simex • Puhelin 09-41 500 200 • Internetissä www.autostudio.fi , www.jlaudio.com SÄÄTÖOMINAISUUDET • Säätäminen Säädettävissä PC-tietokoneella (Win XP SP3, Vista, 7, 8, 8.1) • Jakosuotimet Linkwitz, Butterworth, Bessel • Jakotaajuudet LP/HP/BP/Full, kaikki säädettävissä välillä 20 Hz 20 kHz (kanavat 7-8 20-200 Hz) • Jakojyrkkyys 6-48 dB/okt 6 dB portain • Vaiheenkääntö 0/180 astetta • Taajuuskorjain Kanavakohtainen graafi nen 31-alueinen (6 kanavaa), 11-alueinen (2-kanavaa), -18 +12 dB • Viivesäädöt 0-15 ms • Säädön reso 0,04 ms • Liitännät sis. Kirkkaan punaiseksi eloksoitu alumiinikotelo herättää ainakin tehokkaasti huomiota. Mukana tulevat kaukosäädin ja Bluetooth-purkki eivät ihan vastaa päälaitteen laatua ja muotoilua. Muoto puoltaa uppo-asennusta, mutta asennustarvikkeita ei tosiaan löydy ja liitinkin on juuri siinä mihin se asennuspaneeli olisi tulossa. . Käytön sujuvuuden suhteen tässä on vielä paljon tekemistä. . Sinänsä jokainen elementti on suhteellisen selkeästi esillä ja käyttöliittymän layout on hyvä. Se on Bluetoothyksikön tavoin vähän kokonaisuudesta irrallaan olevan tuntuinen palikka eikä vastaa mekaanisesti läheskään pääyksikön tuntumaa. Yhteenveto B 2 Audio SIEO on hintaluokassaan hämmentävän hieno ja vakuuttavan oloisesti rakennettu laite. Optinen (S/P DIF), AUX, 6-kanavainen linjatai kaiutintasoinen, Bluetooth • Liitännät ulos 8-kanavainen RCA-lähtö YLEISTÄ • Mitat 160 x 44 x 208 mm • Kaukosäädin Mukana SIEO DARC johtoineen • Tarvikkeet Johtoliitin, ruuvit, BTD 4.0 Bluetooth-lisälaite tää räikeä punaisia värejä ja aika raakaa kontrastia. Väreillä saa tietysti tuotua sopivasti korostusta ja erottelua eri toimintojen välille, mutta tässä tapauksessa värikkyys on vain käyttökokemusta häiritsevä seikka. B 2 Audio ei ole turhaan jakanut toimintoja eri sivuille, vaan käytännössä kaikki löytyy samasta ruudusta. B 2 AUDIO SIEO Plussat + Mekaaninen laatu + Ominaisuudet + Audio streaming Miinukset Kauko-ohjain Käytettävyys Väri. Väri jakaa varmasti mielipiteitä, mutta jos se tai heikko käytettävyys ei haittaa, niin tässä on todella asiallinen DSP.
Liitäntäpuolella digiliitäntöjä löytyy sekä vakiona sekä optinen (SPDIF) että coax (SPDIF). Kullattujen RCA-naaraiden rungot sekä tuloettä lähtöpuolella on tukevasti kiinnitetty ruuveilla mustiin peltipäätyihin ja niiden merkinnät ovat selkeät. Kanavakohtaiset taajuuskorjaimet ovat laitteen tason mukaisesti parametriset 30-kaistaiset, säädettävällä keskitaajuudella ja Q-arvolla. uusien väylätekniikalla toteutettujen autojen erityisominaisuudet. Saksalaista täydellisyyttä! . Irtojohtojen kanssa joutuisi aina joko lisäämään ylimääräisen liitinterminaalin jonnekin piiloon tai jatkamaan johtoja juottamalla, mutta ruuviterminaalien kanssa homma hoituu ilman ylimääräisiä jatkoksia ja tarvittaessa laitteiston muokkauskin on kertaluokkaa helpompaa. Jakosuotimella pystyy tässäkin tapauksessa tekemään ihan mitä tahansa, eli jokaiselle kanavalle löytyy full/HP/LP/BP jakosuodin, jonka pystyy säätämään välillä 20-20000 Hz. . Elektroniikkapuolella huomio kiinnittyy lähinnä hires-audion mahdollistaviin piireihin, eli audiosignaalia käsittelee 64 bittinen piiri 96 kHz näytteenottotaajuudella ja AD/DA muuntimina on 32 bittiset Asahi Kaseit. Säädöt Säätöpuolella ominaisuudet ovat yhtälailla kunnossa. Omalta sivultaan löytyy myös kaukosäätimen määrittelyt sekä RTA. Linkwitzin jakojyrkkyyden voi säätää välillä 6-36 dB/okt ja muiden välillä 6-42 dB/okt. Myös AUXlitäntä vaatii erillisen kortin (jossa myös optinen ulostulo. Prossun käynnistymisessä ja sammumisessa on vielä otettu edistyneesti huomioon mm. Valitettavasti noita korttipaikkoja lisävarustekorteille on vain yksi, joten aina joutuu valitsemaan AUX:n, digitaalisen korkearesoluutioisen tai langattoman välillä. A UTO S OUND. Lisävarusteena digipuolelle saa vielä lisää nykyaikaa, eli tarjolla on erillinen kortti laadukkaalle Bluetoothille (aptX) jolloin saadaan myös optinen ulostulo. . . 6 dB portain. Käytettävyys Myös Helixin ohjelman voi ladata netistä kokeiltavaksi laitetta ostamatta ja tässä tapauksessa kilpailijoiden kannattaisi se käydä lataamassa ja hieman opiskella miten Audiotec-Fisher on homman toteuttanut. Säätövara on -15 – +6 dB. . Ulostulokanavia on linjatasoisena 10 kappaletta, minkä luulisi riittävän settiin kuin settiin. Kun terminaalit ovat vielä irrotettavaa mallia, ei tarvitse ährätä ruuvarin kanssa ahtaissa paikoissa. Ohjelma on nimittäin vertailujoukon paras, ei isolla erolla, mutta selvästi kuitenkin. 60 A uto S ound KOKEILUSSA H elixin lippulaivaprosessori DSP PRO MK2 on rakenteeltaan huipputasoa. TESTIVOITTAJA! . Vaikka tässäkin käytännössä kaikki säädöt on ahdettu yhdelle sivulle, löytää haluamansa aina nopeasti. Myös signaalien summaaminen yms. Analogisia sisääntuloja on 8 kanavaa sekä kaiutinettä linjatasoisena. bychev sekä vielä lisänä itse määriteltävä, missä ei pääse asettamaan jakojyrkkyyttä, mutta Q-arvoa säätämällä voi vaikuttaa suodon muotoon. . onnistuu helposti ja loogisesti. Irrotettavat ruuviliitinterminaalit ovat laadukkaat ja käytännölliset. Toinen lisävarustekortti on vielä astetta mielenkiintoisempi, sillä sen avulla voidaan USB-liitännän kautta syöttää jopa 192 kHz 32 bit signaalia. Toki irrotettavan terminaalin pitää olla erityisen laadukas ja tiukka jotta kontakti säilyy auton hankalissa olosuhteissa moitteettomana vuodesta toiseen ja Helixin terminaalit tuntuvat todella asiallisilta. Sisäänmenot pääsee omalla sivullaan määrittelemään hyvin vapaasti ja reitittämään sopivaan ulostuloon. Lisäksi aikaviiveille löytyy vielä oma sivunsa, missä kanavia pystyy ryhmittämään. Värit, fontit ja layout ovat selkeät ja loogiset. Helixillä on mallistossa useampi DSP niin erillisenä kuin vahvistimiin sisäänrakennettuina ja sen despeistä on nyt kaupoissa jo toisen polven versiot. Hertzin tapa sijoittaa merkinnät pääosin kanteen on selkeämpi käytettävyyden kannalta, mutta kuten Audisonissa, näin saavutetaan huomattavasti kliininpi ulkonäkö. Ainoa miinus tulee merkinnöistä, jotka ovat kyllä selkeät ja erottuvat hyvin alustastaan, mutta sijoitettu kaikki laitteen päätyihin pienen lipan alle. Topologiapuolella vaihtoehtoina ovat Butterworth, Bessel, Linkwitz, TsheHELIX DSP PRO MK2 Saksalainen Audiotec-Fisher on emoyhtiö Helixin sekä highend-merkki Braxin takana ja se on ollut autopuolella yksi DSP-tekniikan edelläkävijöistä. Ohjelman saa myös ilman ongelmia suurennettua koko näytön kokoiseksi. Viivesäädön ulottuvuus on 0-20 ms ja resoluutio mainio 0,01 ms. Vaikka säädettävää on todella paljon, ei käyttöliittymä ole sekava. Merkinnät jäävät osin lipan alle piiloon. Virtaliitännöille ja kaiutintasoisille sisäänmenoille Helixissä on varattu todella tukevan tuntuiset irrotettavat mustat ruuviterminaalit. Jämäkkään ja tyylikkääseen mustaksi eloksoituun harjattuun alumiinirunkoon kasattu laite vakuuttaa teknisellä laadullaan
Helixin kaukosäätimen toiminnot ohjelmoidaan softan kautta. Hi-res audiotiedostoja voidaan syöttää Helixeille lisävarusteena myytävän USB-kortin kautta. Myös tulojen reitityksen konfi gurointi sujuu nopeasti ja loogisesti. Käyttämätön Director sattui onneksi löytymään testaajaan tallista, joten sen avulla saatiin kuuntelut hoidettua ja myös ohjain todettiin samalla todella laadukkaaksi ja päteväksi värkiksi. Tarkimmin säätö sujuu valitsemalla hiirellä säätökohde ja tekemällä varsinainen säätö nuolinäppäimillä, mutta pelkällä hiirelläkin pärjää vallan mainiosti. HELIX DSP PRO MK2 Plussat + Laatu + Käytettävyys + Ominaisuudet Miinukset Lisävarusteet lisähintaan . Mielenkiintoinen ominaisuus on mahdollisuus kytkeä säätö-PC Directorin kautta prossuun, mikä helpottaa säätämisen aloittamista, useinhan ohjain on kojelaudassa ja varsinainen prosessori takaluukussa. ovat kuitenkin sivuseikka jos säätäminen muuten on takkuista. 2 x Digitaalinen sisääntulo (optinen ja coax SPDIF), 8-kanavainen linjaja kaiutintasoinen, lisävarustekorttipaikka (AUX, Bluetooth, USB) • Liitännät ulos 10-kanavainen RCA-lähtö YLEISTÄ • Mitat 150 x 40 x 177 mm • Kaukosäädin Lisävaruste URC.3 (39,90) ja Director (269,-) • Tarvikkeet Ruuviliitinterminaalit, USB-kaapeli, ruuvit. Ansaittu testivoitto. . Kalliimpi Director-niminen on värillisellä kosketusnäytöllä varustettu malli ja sen kautta luonnistuu myös kaikki perus-säädöt ja paljon muuta. Teknisesti se on hieno, liitännät riittävät lähes missä tilanteessa tahansa, varsinkin lisävarustekorttien avulla ja ominaisuudet ovat loistavat vaikka ihan äärimmäiset highend-lelut puuttuvat. . Perus-säädöt hoituvat ilman ärräpäitä, helposti ja nopeasti ohjekirjaa kaipaamatta, juuri tämä nostaa Helixin ohjelman muiden yläpuolelle. Bluetooth saadaan kumpaankin Helixiin erillisellä piirikortilla, jonka mukana toimitetaan myös uusi päätylevy. A uto S ound 61 KOKEILUSSA • Merkki Helix • Malli DSP PRO MK2 • Suositushinta 799 euroa • Maahantuoja AudioImport • Puhelin 0207 699 860 • Internetissä www.audioimport.fi , www. Kaikki liukusäätimet ja näppäimet toimivat nimittäin kuin ajatus. Hiirellä niitä ei joudu hakemaan eivätkä loikkaa pienestä tönäisystä desibelikaupalla. Yhteenveto Helix DSP PRO MK2 edustaa kaikin puolin erillisten DSP-laitteiden huippua. . . Jokainen säätö toimii kuin ajatus eikä säätötyö pääse häiriintymään vajavaisesti toimivan softan takia. Näistä URC.3 on yksinkertainen kahdesta potikasta ja yhdestä napista koostuva malli, jonka toiminnot voidaan siis ohjelmoida PC:llä. Parasta laitteessa on kuitenkin sen käytettävyys. Lisähinnalla ostettavaa kaukosäädintä ei maahantuoja huomannut toimittaa laitteen mukana, mutta nettisivuja lunttaamalla löytyy parikin yhteensopivaa mallia. . Helixissä ei ole. Helixin säätösofta on selkeä ja looginen ja ennen kaikkea säätöjen tekeminen on todella sujuvaa.. audiotec-fi scher.de SÄÄTÖOMINAISUUDET • Säätäminen Säädettävissä PC-tietokoneella • Jakosuotimet Linkwitz, Butterworth, Bessel, Tchebychev, Self-defi ned • Jakotaajuudet LP/HP/BP/Full, kaikki säädettävissä välillä 20 Hz 20 kHz • Jakojyrkkyys 6-36 dB/okt (Linkwitz), 6-42 dB/ okt (muut), Q-arvo 0,5-1,9 (Self) • Vaiheenkääntö 0/180 astetta • Taajuuskorjain Kanavakohtainen parametrinen 30-alueinen, -15 +6dB, Q-arvo 0,5-15 • Viivesäädöt 0-20 ms • Säädön reso 0,01 ms • Liitännät sis. Säätöjen sijoittelu, fontit, värit yms. Eli ohjelmaan voi samaan aikaan prossun kanssa kytkeä myös Helixin oman mikrofonin, jolloin mittaustulokset saadaan mukaan samaan ohjelmaan millä säädötkin tehdään
Rakenne on samanlainen kuin DSP PRO MK2:ssa, mutta laite on hieman pienempi ja liitäntöjä on luonnollisesti vähemmän. . Liitäntäpuolella digiliitäntöjä löytyy vakiona vain optinen (SPDIF), mutta lisävarusteena digipuolelle saa korttipaikkaan samat herkut kuin PRO MK2:een, eli Bluetoothin (aptX) jolloin saadaan myös optinen ulostulo, USB-liitännän ja AUX-liitännän. . That’s it. Tässäkin tapauksessa valitettavasti korttipaikkoja on vain yksi HELIX DSP.2 Helix DSP.2 edustaa Helixin edullisemman DSP:n toista sukupolvea. Jämäkkään ja tyylikkääseen mustaksi eloksoituun harjattuun alumiinirunkoon kasattu laite vakuuttaa ja vakuuttaisi vaikka maksaisi enemmänkin. Prossun käynnistymisessä ja sammumisessa on otettu edistyneesti huomioon mm. Yksinkertaisen toimivat liitännät. . Analogisia sisääntuloja on 6 kanavaa sekä kaiutinettä linjatasoisena. Topologiapuolella vaihtoehtoina ovat Butterworth, Bessel, Linkwitz, Tshebychev sekä Self-defi ne, missä ei pääse asettamaan jakojyrkkyyttä, mutta Q-arvoa säätämällä voi vaikuttaa suodon Karsittu huippulaite! . Siinä on huippumalli PRO MK2:een verrattuna karsittu sieltä täältä hieman pois, minkä seurauksena hinta on vain puolet isoveljen hinnasta. uusien väylätekniikalla toteutettujen autojen erityisominaisuudet. Siinä missä nämä RCA:t tuntuvat halvoilta PRO MK2:ssa, sopivat ne hyvin DSP.2:n hintaluokkaan. A UTO S OUND. . . 62 A uto S ound KOKEILUSSA H elixin edullisempi prosessori DSP.2 on hinnastaan huolimatta rakenteeltaan samaa tasoa kuin isoveljensäkin. Virtaliitännät ja kaiutintasoiset sisäänmenot on toteutettu tukevan tuntuisilla irrotettavilla mustilla ruuviterminaaleilla. Ulostulokanavia on linjatasoisena 8 kappaletta, mikä sekin riittänee useimmille vallan hyvin. Elektroniikkapuolella piireissä on säästetty hieman PRO MK2:een verrattuna, eli audiosignaalia käsittelee 64 bittinen piiri ja AD/DA muuntimina on 24 bit / 48 kHz Burr/Brownit. Irtojohtojen kanssa ei siis joudu tämänkään kanssa sähläämään. HYVÄ OSTOS . Jakosuotimella pystyy tässäkin tapauksessa tekemään ihan mitä tahansa, sillä se on sama kuin PRO MK2:ssa. Kullattujen RCA-naaraiden rungot sekä tuloettä lähtöpuolella on tukevasti kiinnitetty ruuvailla mustiin peltipäätyihin ja niiden merkinnät ovat selkeät, mutta jäävät isoveljen tavoin lipan alle osin piiloon (asennuksesta tietysti riippuen). Säädöt Säätöpuolella ominaisuudet ovat yhtälailla kunnossa. Kaikille kanaville löytyy siis full/HP/LP/BP jakosuodin, jonka pystyy säätämään välillä 20-20000 Hz
. HELIX DSP.2 Plussat + Laatu + Käytettävyys Miinukset Lisävarusteet lisähintaan. Viivesäädön ulottuvuus on tässäkin laitteessa 0-20 ms. Säätöohjelma toimii kuin ajatus vaikka säädettävää on paljon. muotoon. Resoluutiossa on hieman tingitty, mutta se on silti hyvä 0,02 ms. A uto S ound 63 KOKEILUSSA • Merkki Helix • Malli DSP.2 • Suositushinta 399 euroa • Maahantuoja AudioImport • Puhelin 0207 699 860 • Internetissä www.audioimport.fi , www. Omassa kanava-/hintaluokassaan todella vakuuttava laite ilman lapsentauteja. . Kanavakohtaiset taajuuskorjaimet ovat nekin samat kuin PRO MK2:ssa, eli parametriset 30-kaistaiset, säädettävällä keskitaajuudella ja Q-arvolla. Ominaisuudet ja liitännät ovat riittävät useimmille ja erityisesti ohjelman käytettävyys on huippuluokkaa. Ohjelman käytettävyyden ja kaukosäätimien suhteen kannattaa lukaista DSP PRO MK2:n arvostelu, sillä täsmälleen samat moitteet ja ylisanat sopivat yksi yhteen tähänkin Yhteenveto Helix DSP.2 jatkaa ansiokkaasti isoveljensä linjoilla. Käytettävyys DSP.2 käyttää täsmälleen samaa ohjelmaa kuin PRO MK2, eli käytettävyys on loistava. Rakenteeltaan se on vakuuttava ja saksalaistyylisen jämäkkä. 6 dB portain. Linkwitzin jakojyrkkyyden voi säätää välillä 6-36 dB/okt ja muiden välillä 6-42 dB/ okt. Mukana tulee USBkaapeli laitteen säätämistä varten. Digitaalinen sisääntulo (optinen SPDIF), 6-kanavainen linjaja kaiutintasoinen, lisävarustekorttipaikka (AUX, Bluetooth, USB) • Liitännät ulos 8-kanavainen RCA-lähtö YLEISTÄ • Mitat 120 x 40 x 177 mm • Kaukosäädin Lisävaruste URC.3 (39,90) ja Director (269,-) • Tarvikkeet Ruuviliitinterminaalit, USB-kaapeli, ruuvit. audiotec-fi scher.de SÄÄTÖOMINAISUUDET • Säätäminen Säädettävissä PC-tietokoneella • Jakosuotimet Linkwitz, Butterworth, Bessel, Tchebychev, Self-defi ned • Jakotaajuudet LP/HP/BP/Full, kaikki säädettävissä välillä 20 Hz 20 kHz • Jakojyrkkyys 6-36 dB/okt (Linkwitz), 6-42 dB/ okt (muut), Q-arvo 0,5-1,9 (Self) • Vaiheenkääntö 0/180 astetta • Taajuuskorjain Kanavakohtainen parametrinen 30-alueinen, -15 +6dB, Q-arvo 0,5-15 • Viivesäädöt 0-20 ms • Säädön reso 0,02 ms • Liitännät sis. Viiveitä pääsee Helixin ohjelmassa säätämään pääsivun sijaan myös omalta alasivultaan. . Itse asiassa se on jopa parempi, sillä kanavia on vähemmän, muutenhan säädöt ja ominaisuudet ovat lähes samat. . Säätövara on -15 – +6 dB. Myös pienempi Helix on tyylikäs tapaus
. Hieman hämäävästi laitetta mainostetaan 6:lla sisääntulokanavalla, sillä käytännössä kanavia on 4 analogista (kaiutinja linjatasoista) ja yksi stereo digitulo. 12 dB portain sekä loiva Bessel (jyrkkyyttä ei ilmoitettu). . AD/DA muuntimet ovat 24 bittiset Asahi Kaseit. RCA:t ovat edullista perustasoa, kuten lähes kaikissa muissakin vertailun laitteissa ja terminaaleistaan ruuvattu kiinni peltikoteloon. Tiedonsiirto DSP:n ja tietokoneen välillä hoituu USB-liitännän tai laitteessa olevan MicroSD-korttipaikan avulla. Aiemmin näitä ei ole ollut kotimaassa saatavilla, mutta huhut kovista ominaisuuksista ja edullisesta hinnasta ovat herättäneet huomiota. Toki näistä yhteensä saa käyttöön 6 kanavaa, mutta ihan oikeassa elämässä laite vastaanottaa kerralla neljää kanavaa. Kieltämättä MiniDSP:n maine halpana harrastajaprossuna aiheutti jonkinlaisia ennakkokuvitelmia, mutta ne karisivat kyllä nopeasti laitteeseen tutustuessa. 6 DB portain, Linkwitz-Riley 12-48 dB/ okt. Normaalin piikki-eq:n lisäksi voidaan valita myös low shelf, hi shelf ja subEQ, joka tosin Yllättävän valmis paketti! . Topologioita ja jyrkkyyksiä on niitäkin tarjolla riittävästi, eli Butterworth 6-48 dB/okt. C-DSP 6x8 on valmistajan ensimmäinen varsinaisesti autokäyttöön suunniteltu prosessori. Vähäiset merkinnät erottuvat hyvin pienestä ja himmeästä fontista huolimatta. Näille on vaikea keksiä mitään muuta järjellistä syytä kuin valmistustekniset rajoitteet, mutta hyvä tämä ratkaisu ei ole. Rakenne vastaa hyvin laitteen hintaluokkaa isommin säväyttämättä, mutta varsinkin tuloliiMINIDSP C-DSP 6X8 Hong Kongista lähtöisin oleva MiniDSP on puhuttanut alan harrastajia jo pitemmän aikaa. Ulkonäkö on hyvin hillitty, mutta peltiosien näkyvät rajat hieman himmentävät vaikutelmaa tyylistä ja laadusta. A UTO S OUND. Kaiutintulot ja virtaliitännät on toteutettu hyvin toimivilla irrotettavilla ruuviliittimillä. Samanlainen (toki tuplasti isompi) irrotettava ruuviliitinterminaali on myös kaiutintasoisille sisääntuloille. Säädöt Elektroniikan ja erityisesti säätöjen puolesta C-DSP 6x8 on sitten paremmin kilpailijoiden kanssa samalla viivalla ja osin jopa edellä. C-DSP 6x8 on kasattu tukevan oloiseen paksuhkosta pellistä kantattuun ja mustaksi jauhemaalattuun koteloon. Ulostulokanavia on sentään useimmille riittävät 8 kpl. tännät jättävät paljonkin toivomisen varaa. Myös langaton liitäntä loistaa poissaolollaan, ellei sitten hoida hommaa jollain kolmannen osapuolen palikalla, mikä tietysti on mahdollista kaikilla muillakin vertailun laitteilla. Mukana toimitettavaa kaukosäädintä varten laitteessa on RJ-45-liitäntä. Audioprosessori on 28/56 bit resoluutiolla ja 48 kHz näytteenottotaajuudella toimiva Analog Devicesin piiri. Virtaliitännät hoidetaan irrotettavalla mustalla ruuviliitinterminaalilla, mikä on siisti ja helppokäyttöine ratkaisu. Jakosuodin on tässä testin halvimmassakin laitteessa täysin riittävä täysaktiivisen 4-tie setin käsittelyyn, eli jokaiselle kahdeksasta ulostulokanavasta voi säätää full/HP/LP/BP suodon välille 10-20000 Hz. Minkäänlaisia kiinnityskorvia laitteessa ei ole ja hetken etsinnän jälkeen laatikosta löytyikin erilliset kiinnityskiskot, jotka ruuvataan laitteen kyljissä oleviin kierrereikiin ja sen jälkeen asennuspaneeliin. 64 A uto S ound KOKEILUSSA M iniDSP C-DSP 6x8 nimihirviön takaa löytyy ennakkoluuloihin nähden yllättävänkin asiallisen ja valmiin tuntuinen laite. . Ainoa digiliitäntä on autossa harvinaisempi SPDIF coax, paljon yleisemmän optisen liitännän puute hieman ihmetyttää. . . Taajuuskorjain on kanavakohtainen (myös tulokanaville) 6-kanavainen parametrinen, jossa keskitaajuuden voi säätää välillä 10-20000 Hz, Q-arvon välillä 0,5-50 ja korjauksen laajuus -16 +16 dB. Kaikki liitännät on koottu pidemmille päädyille, joista alemmassa on lähdöt ja tiedonsiirtoliitännät ja ylemmässä tulot sekä virtaliitännät. HYVÄ OSTOS
Minkäänlaisia kiinnityskorvia tai tarvikkeita ohjaimen kiinnittämiseen ei paketissa ole, joten sen siisti asennus jäi mysteeriksi, laitteen muotoilu puoltaa pinta-asennusta, mutta reipas syvyys ei tähänkään houkuttele. Reititys hoituu helposti hiirellä klikkailemalla ja muutkin säädöt hoituvat suhteellisen nätisti hiiren ja näppiksen yhteispelillä. Miinuspuolella varsinkin tuloliitännät ovat aika vajavaiset, toki useimmille nämäkin riittävät. Käytettävyys. Ohjelma on kuitenkin positiivinen yllätys ja tuntuu hyvin valmiilta tuotteelta. Säätimessä ei ole näyttöä, ainoastaan neljä asiallisen tuntuista kytkintä muistipaikkojen valintaan sekä tuntumaltaan oikein hyvä painettava ja kierrettävä potikka. Yhteenveto Mini DSP C-DSP 6x8 on ihan oikea vakavasti otettava DSP. A uto S ound 65 KOKEILUSSA • Merkki miniDSP • Malli C-DSP 6x8 • Suositushinta 360 euroa (sisältää toimituksen suomessa) • Maahantuoja Aaninen Oy • Puhelin 0400-217 009 • Internetissä www.aaninen.fi www.minidsp.com SÄÄTÖOMINAISUUDET • Säätäminen Säädettävissä PC-tietokoneella (Win XP SP2, Vista, 7, 8, 8.1, 10), Apple tietokoneella OSX 10.8 ja uudemmat • Jakosuotimet Butterworth, LinkwizRiley, Bessel • Jakotaajuudet LP/HP/BP, kaikki säädettävissä hertsin välein välillä 10 Hz 20 kHz • Jakojyrkkyys 6 / 12 / 18 / 24 / 30 / 36 / 42 / 48 dB/okt • Vaiheenkääntö 0/180 astetta • Taajuuskorjain Kanavakohtainen täysin parametrinen, -16 +16 dB, Q 0,5 50 • Viivesäädöt Viive 15 ms • Säädön reso 0,02 ms • Liitännät sis. . Kun vielä säätöohjelman käyttö on suhteellisen helppoa ja loogista ja hinta ominaisuuksiin nähden hyvinkin kilpailukykyinen, on laitteen kohdalla helppoa nostaa peukku tukevasti ylös. Sekä EQ:t että suotimet avautuvat omaan ikkunaansa ja niidenkin säätö onnistuu kohtalaisen helposti eikä lisäikkunoista koidu isommin vaivaa tai harmia. Ihan parhaiden tasolle ohjelma ei käytön helppoudessa pääse, mutta keskitason paremmalle puolelle kuitenkin. Säätöjen puolesta laite ei anna yhtään tasoitusta monelle vähän kalliimmallekin laitteelle, päinvastoin. C-DSP 6x8 päälaite ja mukana toimitettava kaukosäädin ovat muotoilunsa puolesta kuin kirveellä veistetyt. Muistipaikan valinnan ohella säädin hoitaa vain minimin, eli volumen. miniDSP C-DSP 6x8 Plussat + Hinta + Säädöt Miinukset Tuloliitännät. Graafi nen esitystapa havainnollistaa hyvin erikoisemmankin säädön vaikutuksen, kuten kuvassa low self -suodon EQ:ssa. MiniDSP:n säätöohjelma nojautuu kolmeen pääsivuun. Jakosuotimenkin säätö on helppoa ja loogista. MiniDSP:n ohjelmaa ei muista poiketen saa ladattua etukäteen netistä, vaan ainoastaan valmistajan nettikaupasta laitteen mukana seuraavalla koodilla. Viiveitä pystyy säätämään välillä 0-15 ms hyvällä 0,02 ms resoluutiolla. Taajuuskorjain on siten vähäisestä kaistamäärästään huolimatta huomattavasti käyttökelpoisempi ja monipuolisempi kuin vaikkapa 31-kaistainen graafi nen. Mielenkiintoinen lisä ohjaimessa on IR-vastaanotin, joten säätimen tehtävät voidaan hoitaa myös jollain kolmannen osapuolen IR-kaukosäätimellä. ??. . EQ:t ja jakosuotimet avautuvat omiin ikkunoihinsa. Siinä on samantyylinen pellistä kantattu teräväreunainen kotelo kuin päälaitteessakin ja rakenne suorastaan huutaa vahvaa ”itte tein”-henkeä. vie yhden kaistan pois. C-DSP 6x8:n mukana toimitetaan myös langallinen kauko-ohjain C-DSP Remote. Digitaalinen koaksiaalinen sisääntulo (S/P DIF), 4-kanavainen RCA-sisääntulo, 4 kanavainen high input -kaiutintasoinen sisääntulo • Liitännät ulos 8-kanavainen RCA-lähtö • Muistikorttipaikka MicroSD YLEISTÄ • Mitat 122 x 41 x 205 mm • Lisävarusteet Kaukosäädin (sisältyy), UMIK1 USB mittausmikrofoni (pakettihinta C-DSP 6x8 kanssa 455 euroa, erikseen 125 euroa) • Tarvikkeet Virta ja kaiutintasoisen sisääntulon liittimet, USB-kaapeli, ruuvit ja asennuskulmaraudat . Ohjelma koostuu käytännössä kolmesta pääsivusta, eli tuloista, reitityksestä ja lähdöistä. Ohjelman piirtämä taajuuskäyrä muokkauksista on selkeä ja havainnollistaa hyvin aloittelijalle myös erikoisempien korjausten vaikutuksen vasteeseen
Normaalin piikki-eq:n lisäksi voidaan valita myös low shelf, hi shelf ja subEQ (joka tosin vie yhden kaistan pois). Sen ensimmäinen prossu Evolution Nine DSP ehti testiin täpärästi mukaan ja yrittää nyt lunastaa highendklubikorttiaan. Tämä pienen vahvistimen kokoinen (ja ison painoinen) prossu on ulkoisen habituksensa puolesta koko porukan vakuuttavin ja haluttavin. Advanced-tilassa suotimen jyrkkyyden ja muut arvot voi vielä asettaa itse haluamalleen kohdalle jos valmiit asetukset eivät riitä. Crescendon logo ja mallinimi on toteutettu joko maskiteipeillä tai laserilla polttamalla, koska näissä kohdissa alta paistaa puhdas alumiini. Hankalaa, mutta lopputulos olisi varmasti upea. RCA:t ovat huipputasoa, tällaiset pitäisi olla kaikissa laiteissa.. Bulkkilaatikkoon pakattu laite on lopullisten tuotantoversioiden tapaan pujotettu puuvillapussiin ja mukana tulee laitteen käsittelyä varten myös valkeat puuvillahanskat. Crescendon mukaan hyvin toteutettu analoginen liitäntä on ääneltään parempi kuin digiliitäntä, joten Cresendo on valinnut jättää digiliitännät kokonaan pois. Ainoa ”järkevä” vaihtoehto lienee pultata laite takapuolelta paneelin läpi noiden kynsien kiinnitysreikiin. Näkyvämmälle sivulle on sijoitettu porukan parhaat (yhdessä B2 Audion kanssa) RCA:t, oikealla sisääntulot (4 kanavaa) ja vasemmalla ulosotulot (8 kanavaa). Viiveitä pystyy säätämään välillä 0-15 ms hyvällä 0,02 ms resoluutiolla, eli ominaisuudet ovat yksi yhteen MiniDSP:n kanssa. Ensin vähän ihmetyttää miten tämä asennetaan kun mitään hahloja tai reikiä kiinnitystä varten ei näy. Käytettävyys Crescendo käyttää samaa säätöohjelmaa kuin MiniDSP, vain grafiikat on muutettu vastaamaan Silmäkarkkia ja säätöjä! . Maahantuojan mukaan seuraavassa kehitysversiossa on tehokkaampi audioprosessori, ja sen myötä myös digiliitäntä (jollainen laitteessa kuulemma oikeasti jo on) otetaan käyttöön. Alumiinirunko on todella tukeva, maalattu harmaasävyisin puuootrauksin ja lopuksi kirkaslakattu. Kynnet on ruuvattu alapuolelta vahvistimen rungossa oleviin kierrereikiin ja uloskäännettyinä ne voi vastaavasti ruuvata asennuspaneeliin kiinni. Vaikka testiyksilö on sen verran tuore tapaus, että edes pakkauslaatikko ei ehtinyt valmiiksi, saa sen kanssa ensimaistiaiset tulevasta. ”Vähemmän kauniit” liitännät on koottu laitteen takapuolelle, eli irrotettavilla ruuviterminaaleilla toteutetut virtaliitännät ja 4-kanavaiset kaiutintulot sekä liitännät kaukosäätimelle (RJ-45) ja säätöä varten, eli MicroSD-korttipaikka ja USB-liitäntä. Lopulta pohjan alta löytyi piiloon käännetyt ”alumiinikynnet”, mikä aiheutti vielä enemmän ihmettelyä. . MiniDSP:ssä. Säätöominaisuudet ovat täsmälleen samat kuin MiniDSP:ssä, eli jakosuodin soveltuu täysaktiivisen 4-tie setin käsittelyyn, jokaiselle kahdeksasta ulostulokanavasta voi säätää full/HP/LP/BP suodon välille 10-20000 Hz. Laite itsessään on supervakuuttava. Audioprosessori on 28/56 bit resoluutiolla ja 48 kHz näytteenottotaajuudella toimiva Analog Devicesin piiri ja myös AD/DA muuntimet ovat samat 24 bittiset Asahi Kaseit kuin CRESCENDO EVOLUTION NINE DSP Suomeen ryminällä rantautuva Indonesialainen Crescendo mielletään ensisijaisesti highend-luokkaan kurkottavaksi valmistajaksi. Taajuuskorjain on MiniDSP:n tapaan kanavakohtainen (myös tulokanaville) 6-kanavainen parametrinen, jossa keskitaajuuden voi säätää välillä 10-20000 Hz, Q-arvon välillä 0,5-50 ja korjauksen laajuus on -16 +16 dB. Topologioita ja jyrkkyyksiä on niitäkin tarjolla riittävästi, eli Butterworth 6-48 dB/ okt. Ei todellakaan laitteen muun tason mukainen ratkaisu. 6 DB portain, Linkwitz-Riley 12-48 dB/okt. 68 A uto S ound KOKEILUSSA C rescendon Evolution Nine DSP tarjoaa heti ensivilkaisusta puhdasta vakuuttavuutta. Säädöt Digiosan elektroniikan ja erityisesti säätöjen puolesta Crescendo vaikuttaisi olevan identtinen MiniDSP:n kanssa. Sisääntulojen määrällä ei juhlita. 12 dB portain sekä loiva Bessel (jyrkkyyttä ei ilmoitettu)
Muovinen kaukosäädin ei ole läheskään muun laitteen tasolla. ??. Sen säätöominaisuudet riittävät käytännössä mihin tahansa, sen säätöohjelma on helppokäyttöinen ja rakenteeltaan Crescendo on kertakaikkisen upea. CRESCENDO Evolution 9 DSP Plussat + Rakenne + Säädöt Miinukset Tuloliitännät Hinta. Crescendon mukana toimitetaan myös langallinen kauko-ohjain, joka sekin on kotelointia lukuun ottamatta identtinen MiniDSP:n ohjaimen kanssa. A uto S ound 69 KOKEILUSSA • Merkki Crescendo • Malli Evolution Nine DSP • Suositushinta 995 euroa (kaukosäätimen kanssa) • Maahantuoja Next Level Audio • Puhelin 050-330 4704 • Internetissä www.nextlevelaudio.fi SÄÄTÖOMINAISUUDET • Säätäminen Säädettävissä PC-tietokoneella (Win XP SP2, Vista, 7, 8, 8.1, 10), Apple tietokoneella OSX 10.8 ja uudemmat • Jakosuotimet Butterworth, LinkwizRiley, Bessel • Jakotaajuudet LP/HP/BP, kaikki säädettävissä hertsin välein välillä 10 Hz 20 kHz • Jakojyrkkyys 6 / 12 / 18 / 24 / 30 / 36 / 42 / 48 dB/okt • Vaiheenkääntö 0/180 astetta • Taajuuskorjain Kanavakohtainen täysin parametrinen, -16 +16 dB, Q 0,5 50 • Viivesäädöt Viive 15 ms • Säädön reso 0,02 ms • Liitännät sis. Potikan nuppi on jopa halvemman oloinen kuin MiniDSP:n vastaava ja IR-ohjaus on poistettu… Yhteenveto Crescendo Evolution Nine on hieno DSP. Säätöohjelma on sama kuin MiniDSP:ssä ja jaettu kolmelle pääsivulle. Jakosuotimelle ja taajuuskorjaimille avautuu oma alasivunsa, säätäminen on hyvin loogista. . 4-kanavainen RCA-sisääntulo, 4 kanavainen high input -kaiutintasoinen sisääntulo • Liitännät ulos 8-kanavainen RCA-lähtö • Muistikorttipaikka MicroSD YLEISTÄ • Mitat 273 x 58 x 167 mm • Lisävarusteet Kaukosäädin (sisältyy) • Tarvikkeet Virta ja kaiutintasoisen sisääntulon liittimet, USBkaapeli, hanskat, säilytyspussi Crescendon ilmettä. . MiniDSP:n kohtaan kirjoitetut kommentit ohjelman käytettävyydestä pätevät siis tähänkin sellaisenaan. Jos vajavaisten sisääntulojen kanssa pärjää, niin tässä on todella highend-henkinen vaihtoehto. Muovinen kotelo on aika kotikutoisen oloinen, eikä pääse lähellekään päälaitteen tasoa. ?. Näin hienoa laitetta käsitellään luonnollisesti valkoiset puuvillahansikkaat kädessä
. Ne ovat kuitenkin niin pientä fonttia että niiden kertomaa saa tihrustaa ihan tosissaan, varsinkin kun laite on jo asennettuna vähänkään hankalampaan tai hämärämpään paikkaan. Yhteen suotimeen voi valita joko Linkwitz-Rileyn 12 dB/okt., Besselin 12 dB/okt. Liitännät ovat hyvässä järjestyksessä ja peruslaadukkaat. Taajuuskorjain on sekin aika erikoinen, mutta ei yhtä hyvällä tavalla kuin jakosuodin. DSP on koteloitu neliön muotoiseen harjattuun alumiiniprofi iliin mustin päädyin ja kannessa on hillitty Mosconin logo. Analogiset tulot (8 kpl) on toteutettu asiallisilla, mutta ei ihan laitteen hintaluokkaa vastaavilla kultaamattomilla RCA-liittimillä, joiden terminaali on ruuvattu tukevasti kiinni kyljen paneeliin. SUOSITTELEMME . A UTO S OUND. . Ulostuloja on massiiviset 12 kpl ja ne ovat samanlaisia keskilaatuisia RCA-naaraita kuin sisääntulotkin. Laitteen hintaluokassa kaipaisi kyllä vähän enemmän, mutta nämäkin toki toimii. Merkinnät ovat kyllä hyvin näkyvissä vaikka ovatkin laitteen kyljissä, sillä ne eivät jää lipan alle. Perinteisten alija ylipäästön lisäksi yhteen suotimeen voidaan valita myös hightai low-shelf, notch, eq tai all-pass suodatuksen, eli jakosuodin on todella monipuolinen eikä sen rajojen pukeminen numeroiksi ole mielekästä. . Ohjelma on todella kotitekoisen ja tylsän Omalaatuinen huippulaite! . Käytännössä käytössä on 60-kaistainen EQ etuja takakanaville sekä kanavilla 11 ja 12. Tämä jakaa tyylikkyyspalkinnon yhdessä Helixien ja Audisonin kanssa. Merkinnät ovat turhan pieniä ja epäselviä. Samojen RCA-liittimien kautta 8to12 osaa käsitellä sekä kaiutinettä linjatasoista signaalia. Taajuuskorjain on nimittäin peräti 60-kaistainen, mutta ei täysin kanavakohtainen. Muiden ominaisuuksien suhteen Mosconi tuntuu olevan salaperäisellä tuulella, sillä selkeitä tietoja ei tahdo löytyä ja osa ominaisuuksien rajoituksista pitää hakea säätösoftasta kokeilemalla. Tyylikkyyden italialaiset ovat aina hallinneet ja Mosconi vaikuttaa pääosin tukevalta ja hyvin tehdyltä laitteelta, vaikka ei ihan parhaiden tasolle nyt tässä porukassa ylläkään. Jokaiseen näistä kymmenestä suotimesta voidaan valita joko HP/LP (tai ohittaa suodin kokonaan), jolloin sopivasti yhdistelemällä saadaan aikaiseksi muissakin laitteissa oleva full/ HP/LP/BP suodin erilaisilla jyrkkyyksillä ja topologioilla. Digiliitännät on sijoitettu vastakkaiselle sivulle yhdessä ulostulojen kanssa. Sisääntuloja on vakiona kaksi, eli optinen (Toslink) ja koaksiaalinen, mutta laitteessa on myös paikka erilliselle Bluetooth-kortille, joka tosin jää rumasti törröttämään laitteen kyljestä ja tuntuu aika kotikutoiselta viritykseltä, vaikka hienosti toimiikin. Butterwothin 6/12 dB/okt tai Tschebychevin 12 dB/ oct jyrkkyydellä tai Q-säädön 12 dB/okt jyrkkydellä. Suotimen erikoisominaisuuksien menestyksekäs käyttö vaatiikin vähän pidemmälle edistynyttä harrastustaustaa ja myös alan teoriapuolen hyvää hallintaa. Merkin lippulaivamalli DSP 8to12 Aerospace edustaa ainakin paperilla alansa huippua. . Esimerkiksi 2 kpl 12 dB/okt alipäästöä ja 2 MOSCONI GLADEN DSP 8TO12 AEROSPACE Italialainen Mosconi on Helixin veroinen veteraani erillisdespien ja DSP-vahvistimien maailmassa. Jokaiselle sisääntulon kanavaparille on laadukkaan tuntuinen tasonsäätöpotikka liitäntöjen vierellä ja reunassa vielä tukeva irrotettava ruuviliitinterminaali virtoja varten. Säädöt Audiosignaalia Mosconi 8to12 käsittelee 192 kHz taajuudella, mutta ”vain” 24 bit resoluutiolla. . 70 A uto S ound KOKEILUSSA D SP 8to12 Aerospace edustaa Mosconin tyyliä mm D2-sarjan vahvistimista. Käytettävyys Ohjelmiston suhteen Mosconi kulkee ihan omilla linjoilla kaikkiin muihin nähden, hyvässä ja pahassa. Joka tapauksessa kaistoja on niin paljon että säädön saa käytännössä tehtyä kanavakohtaisesti säätövaralla -12 +12 dB, säädettävällä keskitaajuudella ja Q-arvolla, mutta pientä kikkailua ja sormien läpi katselua se vaatii. Näiden viereen Mosconi on sijoittanut vielä yhden Toslinkin digilähtöä varten. kpl 12 dB/okt ylipäästöä tekee yhdessä 24 dB/okt kaistanpäästön. Nämä on vielä jaettu vasempaan ja oikeaan kanavaan, mutta ei ihan täysin vapaasti, sillä vasemman ja oikean välillä ei pääse säätämään erikseen Q-arvoa tai keskitaajuutta, ainoastaan korjauksen tasoa. Jakosuodin on aika mielenkiintoinen tapaus, sillä yhden kanavan jakosuodin ”kootaan” itse jopa kymmenestä suotimesta
Yksinkertaisempi DSP-RC-Mini ja maahantuojan testiin toimittama lähes DIN-kokoinen DSP-RCD. . DSP-RCD kauko-ohjain on todella iso ja huippulaadukkaan oloinen. Erityisesti jakosuotimen säätömahdollisuudet ovat lähes rajattomat. Lisäksi kaikille säädöille on oma ala-sivunsa ja osa säädöistä on sijoitettu jopa alasivujen alasivuille. . MOSCONI GLADEN DSP 8to12 Aerospace Plussat + Kanavamäärä + Kauko-ohjain + Ominaisuudet + Säätöohjelma Miinukset Säätöohjelma Hinta. Ensimmäisen ihmettelyn jälkeen idea alkaa kuitenkin hahmottua ja yllättäen ohjelma osoittautuu hyvinkin selkeäksi ja helposti säädettäväksi. Aikaa perus-säätöjenkin tekemiseen kuitenkin palaa paljon enemmän kuin muiden ohjelmien kanssa, johtuen lähinnä alasivuista ja erityisesti monivaiheisesta jakosuotimesta. Todella monipuolinen ja laadukas laite. Isokokoisen säätimen asentaminen voi olla hankalaa, sillä käytännössä ainoa vaihtoehto on pinta-asennus, joko mukana toimitettavalla tarra-nauhalla tai takapuolelta pulttaamalla (säätimessä on taustalevyssä sopivat kierteet). Italialaiset ovat aina hallinneet tyylin. Käytettävyyden puolesta DSP-RCD toimii hienosti ja loogisesti Yhteenveto Mosconi DSP 8to12 on laadukas ja monipuolinen DSP. Jakosuodin rakennetaan itse useampia suotimia yhdistelemällä ja ketjuttamalla. Käytettävyyden puolella säätöohjelma on sekä mainio että raivostuttava, riippuen vähän mitä haluaa säätää ja lisävarustekaukosäädin pääosin huippua. Lisävarusteisellä BT-MOS-modulilla säädöt voi tehdä langattomasti joko PC:llä tai myös Android tai Black Berry laitteilla Mosconiin on lisävarusteena saatavilla parikin langallista kaukosäädintä. Mosconin säätösofta näyttää aivan hirvittävältä ja säätöjä joutuu etsimään alasivuilta, mutta varsinkin tarkasti säädettäessä käytettävyys on yllättäen todella hyvä. 2x Digitaalinen sisääntulo (S/P DIF, coax), 8-kanavainen linjaja kaiutintasoinen, lisävarusteena bluetooth • Liitännät ulos 12-kanavainen RCA-lähtö, digitaalinen optinen YLEISTÄ • Mitat 200 x 40 x 125 mm • Kaukosäädin Lisävaruste DSP-RC-MINI (115,-) ja DSP-RCD (178,-) • Tarvikkeet Johtoliitin, USB-kaapeli, ruuvit näköinen, mustaa tekstiä harmaalla taustalla ilman mitään korostavia tai havainnollistavia grafi ikoita. mosconi-system.it SÄÄTÖOMINAISUUDET • Säätäminen Säädettävissä PC-tietokoneella (Win Vista, 7, 8 ja 10) sekä Android ja BlacBerry • Jakosuotimet 10 ketjutettavaa suodinta /kanava, Linkwitz, Bessel, Butterworth, Tschebychew, Q-säätö • Jakotaajuudet LP/HP/BP/Full, kaikki säädettävissä välillä 20 Hz 20 kHz, lisäksi notch, shelf, EQ, all-pass • Jakojyrkkyys ketjutettavissa • Vaiheenkääntö 0/180 astetta • Taajuuskorjain 60-kaistainen kuudelle kanavalle -12 +12 dB, säädettävä Q-arvo ja keskitaajuus • Viivesäädöt 0-12 ms • Säädön reso 0,005 ms • Liitännät sis. A uto S ound 71 KOKEILUSSA • Merkki Mosconi • Malli DSP 8to12 Aerospace • Suositushinta 949 euroa • Maahantuoja SK-Autosound • Puhelin 010-29 22 800 • Internetissä www.sk-autosound.fi , www. . Matriisinäytössä varustetussa laitteessa on testin parhaan tuntuman omaava kierrettävä ja painettava potikka ja sillä onnistuu kaikki tarvittavat säädöt alkaen volumen säädöstä ja muistipaikkojen valinnasta. Missään tapauksessa se ei ole Helixin veroinen, mutta kaikille muille se vetää kyllä vertoja. Vaikka kaikki kuulostaa näin kirjoitettuna kovin hankalalta, ei kertaharjoittelun jälkeen tarvitse juurikaan etsiä oikeaa paikkaa ja varsinkin tarkka säätäminen on helpompaa kuin useimmissa muissa ohjelmissa. . Sen parhaita ominaisuuksia on asiallinen ja tyylikäs rakenne sekä todella monipuolinen säädettävyys. RCD on paitsi iso, myös painava ja supertukevan tuntuinen
Analogiset tulot (6 kpl) on toteutettu samanlaisilla kultaamattomilla RCA-liittimillä, joiden terminaali on ruuvattu tukevasti kiinni kyljen paneliin kuin 8to12:ssa. Digiliitännät ovat monipuoliset ja kattavat. Digiliitännät on sijoitettu vastakkaiselle sivulle yhdessä ulostulojen kanssa ja ne ovat täysin vastaavat kuin 8to12:ssa. Säädöt ja käytettävyys Audiosignaalia Mosconi 6to8 käsittelee samalla elektroniikalla kuin isoveljensä, eli 192 kHz taajuudella ja 24 bit resoluutiolla. Todella monipuolinen ja laadukas laite. Jos tämä kanavamäärä riittää ei 8to12 anna mitään lisää. 72 A uto S ound KOKEILUSSA D SP 6to8 Aerospace on täysin samaa tyyliä 8to12:n kanssa, ainoastaan hieman pienempi. Muiden ominaisuuksien suhteen Mosconi 6to8 on aivan identtinen 8to12:n kanssa, vain kanavia on luonnollisesti vähemmän, joten kaikki 8to12:n arvioon kirjatut ominaisuudet ja huomiot käytettävyydestä pätevät myös tähän pienempään 6to8:iin. Myös merkinnät ovat samanlaiset kuin isoveljessä, eli ne ovat kyllä hyvin näkyvissä vaikka ovatkin laitteen kyljissä, mutta niin pientä fonttia että niistä ei hämärässä tahdo saada selvää. A UTO S OUND. Erityisesti jakosuotimen säätömahdollisuudet ovat lähes rajattomat. . RCA:t eivät ihan ole linjassa hintalapun kanssa. Pienempikin Mosconi on huipputyylikäs ja rakenteeltaan hyvä laite. . 2x Digitaalinen sisääntulo (S/P DIF, coax), 6-kanavainen linjaja kaiutintasoinen, lisävarusteena bluetooth • Liitännät ulos 8-kanavainen RCA-lähtö, digitaalinen optinen YLEISTÄ • Mitat 150x 40 x 125 mm • Kaukosäädin Lisävaruste DSP-RC-MINI (115,-) ja DSP-RCD (178,-) • Tarvikkeet Johtoliitin, USB-kaapeli, ruuvit MOSCONI GLADEN DSP 6TO8 AEROSPACE Mosconi Gladen DSP 6to8 Aerospace on kuin isoveljensä, vain kanavamäärää on hieman leikattu, jolloin on saatu aikaiseksi huomattavasti edullisempi laatuDSP, joka silti riittää useimmille. Ulostuloja on useimmille riittävästi, eli 8 kpl ja ne ovat samanlaisia keskilaatuisia RCA-naaraita kuin sisääntulotkin. Myös 6to8 osaa käsitellä sekä kaiutinettä linjatasoista signaalia. Tämäkin DSP on koteloitu neliön muotoiseen harjattuun alumiiniprofi iliin mustin päädyin ja kannessa on hillitty Mosconin logo. • Merkki Mosconi • Malli DSP 6to8 Aerospace • Suositushinta 679 euroa • Maahantuoja SK-Autosound • Puhelin 010-29 22 800 • Internetissä www.sk-autosound.fi , www.mosconi-system.it SÄÄTÖOMINAISUUDET • Säätäminen Säädettävissä PC-tietokoneella (Win Vista, 7, 8 ja 10) sekä Android ja BlacBerry • Jakosuotimet 10 ketjutettavaa suodinta /kanava, Linkwitz, Bessel, Butterworth, Tschebychew, Q-säätö • Jakotaajuudet LP/HP/BP/Full, kaikki säädettävissä välillä 20 Hz 20 kHz, lisäksi notch, shelf, EQ, all-pass • Jakojyrkkyys ketjutettavissa • Vaiheenkääntö 0/180 astetta • Taajuuskorjain 60-kaistainen kuudelle kanavalle -12 +12 dB, säädettävä Q-arvo ja keskitaajuus • Viivesäädöt 0-12 ms • Säädön reso 0,005 ms • Liitännät sis. Sen parhaita ominaisuuksia on asiallinen ja tyylikäs rakenne sekä todella monipuolinen säädettävyys. Näiden viereen Mosconi on sijoittanut vielä yhden Toslinkin digilähtöä varten. . . Sisääntuloja on siis vakiona kaksi, eli optinen (Toslink) ja koaksiaalinen, mutta laitteessa on myös paikka erilliselle Bluetooth-kortille. . MOSCONI GLADEN DSP 6to8 Aerospace Plussat + Kauko-ohjain + Ominaisuudet + Säätöohjelma Miinukset Säätöohjelma SUOSITTELEMME . . Yhteenveto Mosconi DSP 6to8 on laadukas ja monipuolinen DSP. DSP-RCD kauko-ohjain komentaa molempia Mosconeja mallikkaasti. Edelleen epävirallisessa tyylikkyyskisassa ollaan kärkisijoilla. Jokaiselle sisääntulon kanavaparille on laadukas tasonsäätöpotikka liitäntöjen vierellä ja reunassa vielä tukeva irrotettava ruuviliitinterminaali virtoja varten. Tyylikäs italialainen! . Käytettävyyden puolella säätöohjelma on sekä mainio että raivostuttava, riippuen vähän mitä haluaa säätää ja lisävarustekaukosäädin pääosin huippua
. YHTEENVETO DSP-PROSESSORIEN VERTAILUTESTI SUOSITTELEMME . . Vähänkin erilaisella painotuksella testivoittaja olisi voinut olla mikä tahansa kärkikolmikosta ja jokaisen henkilökohtaisten tarpeiden ja tavoitteiden perusteella mikä tahansa näistä laitteista voi olla se paras valinta juuri sinulle. , www.audiotec-. . . . Minkälaista OEM-integrointia tarvitaan, paljonko kanavia, mitä tuloja ja lähtöjä, minkä tasoiset suotimet jne. . Kakkoseksi selvisi Mosconi DSP 8to12 Aerospace, joka oli pääosin hyvin tasoissa Helixin kanssa, mutta häviää käytettävyydessä selkeästi. . www.minidsp.com Suositushinta 799 euroa Maahantuoja AudioImport Puhelin 0207 699 860 Internetissä www.audioimport.. Kolmannen sijan kuittaa Audison bit One HD, joka on monessa suhteessa porukan paras, mutta langattoman liitännän puute ja hieman parhaita heikompi käytettävyys pudottavat sen nyt hyvin niukasti terävimmän kärjen taakse. Yhtään huonoa laitetta ei testijoukossa ollut. . Kahdeksannen sijan jakavat jakavat B 2 Audio SIEO ja Hertz H8 DSP sekä niiden kannoilla henkivä JL Audion Twk-88 joutuvat tyytymään näihin sijoihin, koska niiden ominaisuuksissa on joitakin selkeitä rajoitteita joista pisteissä rokotetaan armottomasti. Kunhan ottaa nämä rajoitteet huomioon, eivätkä ne juuri omassa setissä osu kriittiselle alueelle, ovat nekin päteviä prosessoreita ja soveltuvat mainiosti vaativaankin käyttöön. Audisonin kanssa tasapisteisiin päätyy puhtaasti käytettävyyspisteiden ansiosta Helix DSP.2, mutta se on selkeästi eri luokassa jo liitäntöjenkin puolesta. , www.audiotec-. . Kumpikin näistä ansaitsee kuitenkin ”Suosittelemme”-leiman ja ne ovat molemmat maailman parhaiden prossujen joukossa. . Miinukset Säätöohjelma. . scher.de Suositushinta 1199,90 euroa Maahantuoja Simex Puhelin 09-41 500 200 Internetissä www.autostudio.. Jos prosessoria on hankkimassa, kannattaa (tarvittaessa asiantuntijan avulla) kartoittaa tarkasti omat tarpeensa. A UTO S OUND SUOSITTELEMME SUOSITTELEMME HYVÄ OSTOS HYVÄ OSTOS TESTIVOITTAJA! . Laitteessa ei ole yhtään heikkoa kohtaa ja käytettävyydeltään se on selvästi paras yhdessä pikkuveljen kanssa. , www.mosconi-system.it Suositushinta 449,90 euroa Maahantuoja Simex Puhelin 09-41 500 200 Internetissä www.autostudio.. Ei varmaan koskaan ole ollut näin paljon ja näin hyviä laitteita työpöydällä samaan aikaan. . , www.mosconi-system.it Suositushinta 449,90 euroa Maahantuoja Simex Puhelin 09-41 500 200 Internetissä www.autostudio.. . Testin toiseksi edullisimpana sille myönnetään ansaitusti ”Hyvä ostos”-leima. Jos 4 analogista sisääntuloa riittää ja haluat erityisesti high-end -tyylisen laitteen, niin tämä on loistava valinta. . Seuraavalla sijalla on porukan uusin tulokas Crescendo. . Tavallaan jokainen ansaitsisi vähintään ”Hyvä ostos”-leiman, mutta jotenkin pitää jyvät erotella akanoista. Kaikki tämä riippuu pääosin muusta laitteistosta, mutta myös omilla henkilökohtaisilla kriteereillä ja tavoitteilla on oma osansa. . , www.hertzaudiovideo.com Suositushinta 399 euroa Maahantuoja AudioImport Puhelin 0207 699 860 Internetissä www.audioimport.. . , www.jlaudio.com Suositushinta 679 euroa Maahantuoja SK-Autosound Puhelin 010-29 22 800 Internetissä www.sk-autosound.. . . . . A UTO S OUND A UTO S OUND A UTO S OUND A UTO S OUND A UTO S OUND Hertz H8 DSP Audison Bit One HD B 2 Audio SIE0 JL Audio TwK-88 Helix DSP Pro Mk2 Helix DSP.2 Mosconi DSP 8 to 12 Mosconi DSP 6 to 8 MiniDSP C-DSP 6x8 Crescendo Evolution Nine DSP Suositushinta: 399,90 euroa Maahantuoja: Simex Puhelin: 09-41 500 200 Internetissä: www.autostudio.. . , www.audison.eu Suositushinta 949 euroa Maahantuoja SK-Autosound Puhelin 010-29 22 800 Internetissä www.sk-autosound.. A uto S ound 73 KOKEILUSSA Rakenne Liitännät Säädöt Käytettävyys Yhteensä 10 20 20 50 100 8 6 8 8 7,6 Hertz H8 DSP PAINOKERROIN (%) Audison Bit One HD B 2 Audio SIE0 JL Audio TwK-88 Helix DSP Pro Mk2 Helix DSP.2 Mosconi DSP 8 to 12 Mosconi DSP 6 to 8 MiniDSP C-DSP 6x8 Crescendo Evolution 9 DSP 10 9 10 8 8,8 9 8 8 7 7,6 7 7 8 7 7,2 9 10 9 9 9,2 9 8 9 9 8,8 9 10 10 8 8,9 9 8 10 8 8,5 7 6 10 8 7,9 10 6 10 8 8,2 Huhhuh, testin jälkeen jäi aika hämmentynyt olo. Sen suunnittelijoilla on selkeästi ollut erilainen painotus ominaisuuksissa kuin mitä tässä testissä vaaditaan ja laite on oikeasti parempi kuin mitä kylmät numerot nyt kertovat. Sen kanssa saat edullisemmin lähes kaiken sen mitä Crescendossakin, mutta paljon tylsemmissä kuorissa. . scher.de Suositushinta 995 euroa (kaukosäätimen kanssa) Maahantuoja Next Level Audio Puhelin 050-330 4704 Internetissä www.nextlevelaudio.. Testivoittajaksi valikoitui lopulta aika selvästi Helix DSP Pro Mk2. Sen testivoitto perustuu ennen kaikkea tasaiseen suoritukseen. Tämäkin on mainio kone, ja jos kanavat riittävät, niin jopa parempi ostos kuin isoveljensä. Heti Crescendon kannoilla on testin edullisin ja toisen ”Hyvä ostos”-leiman napannut MiniDSP. . . . Pienempi Mosconi jää Helixin taakse saman verran ja samoista syistä kuin mikä erottaa isomman Mosconin testivoitosta. . . , www.jlaudio.com Suositushinta 360 euroa (sisältää toimituksen suomessa) Maahantuoja Aaninen Oy Puhelin 0400-217 009 Internetissä www.aaninen.. Vaikka testivoittaja löytyikin, jopa yllättävän selkeästi, ei joukossa ole yhtään selvästi kaikissa tilanteissa kaikille parasta laitetta, päinvastoin
74 A uto S ound 74 A uto S ound KOKEILUSSA Erikoiserä! Erikoiserä!
Ihan vähän räväkkyyttäkin voisi välillä olla rekisterissä, sellainen yleinen aavistuksenomainen ”pliisu lähestymistapa” tai miten sitä nyt osuvimmin kuvaisikaan, laskee hiukan pisteitä. Elementtien kytkentä tehtiin valmistajan ohjeiden mukaan, ja ainoana jakosuotimena toimi paketissa mukana tulleet irralliset kondensaattorit. Noin muuten heti ei mitään muuta ”ongelmaa” ilmene. Kaiutinkaapelien liittiminä toimivat laadukkaat ruuvikiristeiset mallit. 45 senttimetrin päässä basso/keskiäänisestä. Sarja Viben setin suositushinta on noin 450 euroa, eli lupa on odottaa sekä hyvää ääntä, että teknisesti korkeaa laatua ja korkealuokkaista viimeistelyä. . Bassoalueella tiukat ”loppupotkut” tulevat tarkasti. Nilsin kitararevittelyssä nyanssit löytyvät ja tilaa syntyy oikein mainiosti, nyt ollaan sarjan mukavuusalueella. . AUTOHIFIN EM-KILPAILUISSA ESPL JA ESQL -LUOKISSA. Keskiääntä tulee ehkä hieman reippaasti suhteessa diskanttiin. EISA:n palkitsemista tuotteista voidaan joskus olla hieman useampaakin mieltä, että "onko tämä tuote nyt ihan oikeasti ansainnut näinkin kovan arvonimen". Kartio on valmistettu muovilla pinnoitetusta paperikuidusta. Elementit kytketään ohjekirjan mukaan rinnan vahvistimeen, ja diskantin plusjohdon väliin asennetaan mukana tuleva konkka, muuta jakosuodinta ei Viben mukaan tarvita.. Pidän myös diskantin sävystä, se ei vaikuta yhtään rasittavalta ja tuntuisi erottelevan aika mukavasti. Selkeä soundi. Tasoa voisi olla enemmän. Kuuntelun yhteenveto Sarjan yleissoundi on varsin luonnollinen ja ääni myös syntyy helpon vapautuneesti. Sarjan yksi erikoisuus on se, että mukana ei toimiteta lainkaan passiivijakosuodinta, ainoastaan diskanttia varten on Mundorfi n valmistama 4,7 nanofaradin suuruinen muovieristetty "hifi kondensaattori". A uto S ound 75 A uto S ound 75 KOKEILUSSA V ielä jokunen kuukausi sitten itselleni olisi Vibe Audiosta tullut ensimmäisenä mielikuvana joku kaiuttimia täyteen lastattu demoauto, joka soi kovaa ja kerää ympärilleen paljon väkeä alan messuilla. Biisiä kestää luukuttaa aika kovaakin, ilman että soundi mainittavasti kärsii. Saattaisi toimia aktiivisesti ohjattuna paremmin. 165 mm • Kartio Muovipinnoitettu paperikuitu KUUNTELUMATERIAALI Mikko Kuustonen: Abrakadabra Junior Wells: Sweet Sixteen Rammstein: Heirate Mich Bela Fleck & The Flecktones: Flight of the Cosmic Hippo Janita: Sävyjä Nils Löfgren: Keith Don’t Go Nightwish: Crimson Tide / Deep Blue Sea Nightwish: Sacrament of Wilderness TESTILAITTEISTO • CD-soitin Electrocompaniet EMP-3 • Välikaapelit Supra Sword • Vahvistin Electrocompaniet ECI 6D • Kaiutinkaapelit 4 mm 2 kuparikaapeli KUUNTELUARVIO neetin koko on keskimääräistä luokkaa. Janitalla laulajattaren äänessä on ehkä hivenen liikaa nenäsoundia. Midbassopää on erittäin tarkka, oikeastaan nyt kun asiaan kiinnittää tarkoituksella enemmän huomiota, niin midiosasto on hyvinkin sävykäs. Soundi on keskiäänen osalta kohtalaisen luonnollinen. Kuuntelussa kaiutinsarja asennettiin noin 30-litraisiin suljettuihin koteloihin, joissa diskantti sijaitsi n. Ääni itsessään on varsin oikeanlainen, elementtien välisiä tasoja voisi hiukan viilata. Laadukas ja potentiaalisen oloinen setti, jonka hinta ei saatavaan laatutasoon nähden ole ollenkaan korkea. Diskantin rakenne on kaikin puolin erittäin jämerä ja siinä on kiinteiden kaiutinjohtojen sijaan asiallisesti kiinnitetyt lattaliittimet. Elementti on malliltaan varsin korkea, mutta maksimihalkaisija on vähäinen. Kaiutinsarjojen kohdalla valinnat ovat kuitenkin hyvin usein osuneet maalitauluun, ja monesti vielä keskelle. Liika räväkkyys kun puuttuu pelikirjasta, niin yläpää ei käy päälle ja kitaratkaan eivät mahdottomasti kiristy. Vahvaa suorittamista. CVEN62C-V4 2-tie-erillissarja palkittiin siis vuoden autokaiutinsarjana. VAPAUTUNUT VOITTAJASARJA! VIBE AUDIO CVEN62C-V4 Teksti ja kuvat: Janne Soilakari SUOSITTELEMME . Juniorilla yleismeininki on vähän uneliaan suuntaan kallellaan, eloa voisi olla enemmän. Nightwishilla homma pelaa odotetunkaltaisesti, eli selvästi keskimääräistä paremmin. Potkua voisi olla piirun verran enemmänkin, niin tunnelmasta saisi paremmin kiinni. Diskanttialue on mukavan sävykäs ja midbassossa on hyvin erottelua. Sarja on luonteeltaan aika "säyseä" ja silotteleva. Mutta muuten pidän aika paljonkin. . Yleinen meininki on jälleen turhan uninen. Cosmic Hipolla rumpalin peltien hipaisut välittyvät varsin hyvin. Rammsteinin potku välittyy hyvin, vaikka midbasso ei kaikkein energisimpiin lukeudukaan. 20 mm • Asennushalk. Varsin ok kyllä tällaisenaankin. Potentiaalia tuntuisi riittävän, sillä oikeastaan kaikki kuunteluväsymystä aiheuttavat piirteet puuttuvat. 73 mm • Asennushalk. Diskanttialue on oikeasti sangen laadukas. Tämä käsitys ei ole missään tapauksessa väärä, mutta testiin saamani tuoreen EISA-voittajan kuunteleminen avarsi näkemystä myös toiseen suuntaan. Vähemmän räväkkä luonne suosii kovempaa soittelua. TEKNISET TIEDOT • Merkki Vibe Audio • Malli CVEN62C-V4 • Suositushinta 449,99 euroa • Maahantuoja RL-Yhtiöt Oy • Puhelin 045-2076 499 • Internetissä www.vibeaudio.fi DISKANTTI • Herkkyys 89,5 dB (1m/2,83V) • Tehonkesto 30 W RMS • Korkeus 35 mm • Asennussyv. Ei ne EISA:n raatilaiset ihan aina hakoteillä ole. Asennus onnistunee auto-olosuhteissa oikeastaan minne tahansa, ainakaan elementin koko ei ole esteenä. Noin muuten ei mitään suurempaa kritisoitavaa kantaudu korviin. Kuustosella erittäin tai oikeastaan yllättävänkin seesteinen alkuvaikutelma. 46 mm • Kartio 22 mm kangaskalotti MIDBASSO • Herkkyys 91,5 dB (1m/2,83V) • Tehonkesto 60 W RMS • Asennussyv. Arvosana kuuntelusta: 9Plussat ja miinukset kuuntelusta: + Ääni syntyy helpon oloisesti + Erittäin laadukas ja sävykäs diskanttialue + Tarkka ja erotteleva midbasso Yleinen ote voisi olla pykälän verran eläväisempi Sarjan diskantit toistavat kohtalaisen laajan toistokaistan, vaikka elementtien koko ei ole mahdottoman suuri. 22-millisen kangaskalottidiskantin fyysinen koko on yllättävänkin pieni. Valmistaja lupaa elementin käyttökelpoisen toistoalueen alkavan jo noin kahdesta kilohertsistä, tai jopa hieman alle. A UTO S OUND ENGLANTILAINEN VIBE AUDIO ON PROFILOITUNUT ENEMMÄNKIN KOVAA SOITTAMISEEN, ONHAN MERKILLÄ OLLUT VAHVA PANOSTUS MM. 42 mm • Kokonaishalk. Toisaalta tämä laajentaa kuunneltavan materiaalin määrää, kun hiukan heikommatkin äänitteet käsitellään silkkihansikkain. 143 mm • Kokonaishalk. Tällekin on varmasti omat kannattajansa, vaikka itse kaipaisinkin eläväisempää otetta. . NIINPÄ TUORE EISAVOITTO VUODEN AUTOKAIUTINSARJAN KATEGORIASTA SAATTOI YLLÄTTÄÄ OSAN, JOPA VALITSIJARAADISTA. Sarjan midbassossa on järeä mutta ilmava alumiinirunko ja magKaiuttimia soitettiin integroidulla Electrocompaniet ECI 6D vahvistimella, ohjelmalähteen ollessa Electrocompaniet EMP-3. Niinpä odotukset tämän kuuntelun suhteen olivat sangen korkealla. Vähän ehkä liiankin, ainakin omaan makuuni
76 A uto S ound
A uto S ound 77
78 A uto S ound
Nyt testiin saatiin merkin ensimmäinen varta vasten autokäyttöön valmistama DSP-prosessori, C-DSP 6x8. A uto S ound 79 A uto S ound 79 KOKEILUSSA Teksti: Simo Rautio Kuvat: Janne Soilakari ja Simo Rautio TODELLISEN SÄÄTÄJÄN TYÖKALU! MINIDSP C-DSP 6X8 TYÖPÖYDÄLTÄ LÖYTYY MINIDSP C-DSP 6X8 SIGNAALIPROSESSORI, UMIK-1 MITTAUSMIKROFONI SEKÄ TIETOKONE JA PARI OHJELMAA. Kaikki tuotteet ovat kuitenkin suunnattu lähinnä harrastajille sekä hifi että kotiteatteripuolelle. . Tämä kannattanee tehdä ennen kuin laite on asennettu käyttöön. Erikseen hankittava mittauskitti sisältää UMIK-1 mittausmikrofonin tarvikkeineen. Laitteen mukana tulee kuponki, jonka koodilla voi ladata miniDSP:n verkkokaupasta prosessorin säätämiseen tarvittavan ohjelmiston, jota kutsutaan siellä nimellä plugin. Laitteen toisella sivulla sijaitsevat sisääntuloliittimet sekä virtaliittimet. Sisääntuloon käy jopa 24 bittinen ja 192 kHz näytetaajuuden PCM stereosignaali. Mikrofonin sarjanumeron perusteella käyttäjä voi käydä lataamassa miniDSP:n nettisivuilta yksilöllisen kalibrointitiedoston, jolla saadaan mikrofonikohtaisia mittausvirheitä kumottua mittausohjelmistossa. Autokäyttöön on ollut saatavissa joihinkin prosessoreihin esimerkiksi miniDSP 2x4 malliin erillisiä virtalähdeyksiköitä, joilla minimoidaan autossa helposti esiintyviä äänen häiriöitä ja vinkumisia. Kaukoohjaimessa on pyöritettävän äänenvoimakkuussäätimen lisäksi painikkeet neljälle säätöjen muistipaikalle ja infrapunakaukosäätimen vastaanotin. M iniDSP on vuonna 2009 Hong Kongissa aloittanut yritys, jonka tuotevalikoimaan kuuluu nykyisin useita erilaisiin käyttötarkoituksiin suunniteltuja DSP-prosessoreita. Analogiseksi signaali muunnetaan kahdeksankanavaisessa ja 24 bittisessä AKM 4440 DA muuntimessa. Harmi ettei prosessorissa ole optista sisääntuloa, sillä sähköinen SPDIF liitäntä on melko harvinainen autokäytössä. SUOSITTELEMME . Digitaalisen sisääntulon, joka on siis RCA-liittimellä toteutettu SPDIF-liitäntä, signaalin vastaanottaa Asahi Kasein AK4117VF. Kaiutintasoisen sisääntulojen sekä virtaja herätejohtojen kytkemistä varten tulee pienehköt irrotettavat riviliitinpalat. Mallimerkinnän numerot ilmaisevat sisään ja ulostulokanavien määrät. Itse käytin mittauksiin ilmaista Room EQ Wizard (lyhenne REW) ohjelmistoa. Mikrofonin mukana tulee myös pieni pöytäjalusta. . Prosessorin käyttöönotto ja säätäminen tapahtuu tietokoneen avulla. Analogiset sisääntulot muunnetaan digitaaliseksi Asahi Kasein AKM 5386 24 bittisellä AD muuntimella. Laitteen elektroniikka on yhdellä piirikortilla, joka ei ole edes kovin ahtaan näköisesti ladottu. NO TUTKITAANPAS LÄHEMMIN... Vaikka laite ottaa vastaan korkeammillakin näytteenottotaajuuksilla signaalia, se käsittelee sisäisesti vain 48 kHz näytetaajuudella. Tummalla piirilevyllä on liittimiä ja muutamaa suurempikokoista virtalähteen komponenttia lukuun ottamatta lähes pelkästään pintaliitoskomponentteja. Onneksi on olemassa erillisiä muuntimia, jolla optinen (Toslink) saadaan muunnettua sähköiseksi. C-DSP 6x8:n herätesisääntulon käyttöönottaminen vaatii laitteen avaamisen sekä yhden jumpperin asettamisen toiseen asentoon. . Tämä on prosessorin säädettävyyden takia aivan ehdoton hankinta, suosittelen. A UTO S OUND. Laite ei siis ota vastaan DTS tai muita monikanavaformaatteja. Samalla voidaan hieman vilkaista laitteen sisälle. Vaikka tätä prosessoria voisi käyttää ihan korvakuuloltakin tietokoneen kanssa säätämiseen, parhaiten sen säätöominaisuuksia pääsee hyödyntämään käyttämällä tietokoneeseen liitettyä mittausmikrofonia sekä mittausohjelmistoa. Itse prosessointi tapahtuu Analog Devices ADAU1445 DSP-prosessorissa 28tai 56-bitin tarkkuudella ja 172 MHz nopeudella. Vastakkaisella sivulla on RCA-lähtöliittimet, langallisen kauko-ohjaimen liitin sekä USB-liitin säätöjen tekemistä varten, sekä micro-SD korttipaikka. MiniDSP valmistaa tähän tarkoitukseen sopivaa tehdaskalibroitua USB liitettävää UMIK-1 mikrofonia. MITÄHÄN TÄSTÄ OIKEIN TULEE. Laite Itse prosessori on melko pelkistetyssä mustassa metallikotelossa, jonka päälle on harmaalla painettu miniDSP:n logo.
Käyttöönotto MiniDSP 6x8:n käyttöönotto poikkeaa hieman normaalista, kytke piuhat kiinni ja soimaan -metodista. Ulostulokanavien säädöt tapahtuvat täältä. . Käyttöönotto kannattaa ainakin ensimmäisellä kerralla tehdä ihan netistä löytyvän käyttöohjeen mukaan. Jos prosessoria käytetään tekemään aktiivijaot, kannattaa niiden jakotaajuudet sekä jakojyrkkyydet laittaa ohjelmaan ennen kuin prosessoria on kytketty. Näitä alkuasetuksia voi myöhemmin muokata täysin vapaasti, mutta niiden tarkoitus on estää esimerkiksi bassotaajuuksia rikkomasta diskanttielementtejä. Jokaisella kanavalla on myös VU-mittarit, joista kannattaa katsoa että signaalitaso on sopivalla tasolla, ja varsinkin ettei se ole liian korkea. C-DSP 6x8 säätöohjelma, sisääntulokanavien välilehti. Mitatulle vasteelle kannattaa valita jokin sopiva, esimerkiksi 1/12 oktaavin tasoitus, jolloin vasteen muoto on selvemmin nähtävissä.. 80 A uto S ound 80 A uto S ound KOKEILUSSA Asetukset Kun perussäädöt on tehty ohjelmassa, ne kannattaa tallentaa tietokoneelle ja sitten kytkeä prosessoriin sähköt ja USB kaapeli prosessorin ja tietokoneen välille. Myös sisääntulojen ja lähtökanavien välinen matriisi kannattaa asetella huolellisesti. Vahvistimien herätteitä ei kannata vielä tässä vaiheessa kytkeä. Jokaiselle sisäänja ulostulokanavalle on tasonsäädön lisäksi kuusikaistainen parametrinen taajuuskorjain. Sitten vahvistimien herätteet päälle ja vaikka vaaleanpunaista kohinaa soimaan, samalla hiljalleen mastervolumea kaukosäätimen nupista kiertämällä lisäten ja samalla kuunnellen että tarkoitetun mukainen äänialue kuuluu jokaisesta kaiuttimesta. . Korjaus voi olla joko hyllykorjaus ali tai ylipäästölle, tavallinen piikkikorjaus tai sub-EQ. Kannattaa hieman perehtyä ohjelman toimintoihin. Yksi tapa tehdä säädöt prosessoriin on käyttää Room EQ Wizard (myöhemmin REW) ohjelmaa ja UMIK-1 mittausmikrofonia. Mitattu vaste on mitä suurimmalla todennäköisyydellä melkoista siksakkia, sillä vaikka elementtien taajuusvaste olisi vapaakentässä melko suora, auto tai muu vastaava tila sotkee toistoa melkoisesti. . Kannattaa huomioida ettei prosessorille voida syöttää audiosignaalia USB-portin kautta, se on ainoastaan säätöjen tekoa varten. Master volume säätyy 1,5 dB portain nupista kääntämällä. Sitten ladataan aiemmin tehdyt perusasetukset ja varmistetaan että master volume on hiljaisella, noin -90 dB tasolla. Jokaiselle lähtökanavalle on viivesäädöt, säätöalue on – 15 millisekuntia, keskimäärin 0,02 millisekunnin portain. Säätöjen teko Room EQ Wizard ohjelman avulla Jakotaajuuksien ja jakojyrkkyyksien säätömahdollisuudet ovat valtavat. Kannattaa muuten katsoa tarkasti kanavien numeroinnit, sillä laitteeseen ei ole erikseen merkitty vasenta tai oikeaa kanavaa, sillä kaikki on ohjelmassa muuteltavissa. Yksinkertaisimmillaan tarvitsee vain kytkeä tietokoneen tai erillisen äänikortin linjalähdöstä signaali C-DSP 6x8 sisääntuloon ja UMIK-1 tietokoneen USB-porttiin. Taajuusvaste mitattuna ja 1/12 oktaavin tasoituksella. Valittavissa on siis taajuus, korjauksen määrä desibeleissä sekä korjauskaistan Q-arvo. Viimeksi mainittua käytettäessä kuudes parametrinen kaista ei ole käytössä, mutta vastaavasti saadaan tarkempi korjaus alle 50 Hz taajuuksille. Myös kanavan mykistäminen sekä vaiheenkääntö onnistuu yhdellä painikkeella. REW ohjelmassa on Measure kohta, josta pääsee tekemään taajuusvastemittauksen. Ensiksi ladataan ja asennetaan tietokoneelle miniDSP:n ohjelma, joka löytyy pienen etsiskelyn jälkeen miniDSP:n verkkokaupan User Downloads -kohdasta. Millisekuntien tilalle saa halutessaan myös senttimetrit. Tässä matriisissa voidaan mikä tahansa sisääntulokanava reitittää mihin tahansa lähtökanavaan, tai vaikka kaikki sisääntulokanavat yhteen lähtökanavaan, esimerkiksi yhden subwooferin sisältävässä järjestelmässä. Jos kaikki on kunnossa, voidaan siirtyä tekemään hienosäätöjä. Tämä nollaa mahdolliset aikaisemmat asetukset. Tämän jälkeen miniDSP:n ohjelmasta klikataan Connect ja ladataan ensin tehdasasetukset. Sisääntulokanavien ja lähtökanavien reititys prosessorissa. Jakojyrkkyyksiä ja vasteen muotoja on 14 erilaista ja jakotaajuudet saa valittua yhden hertsin välein. REW ohjelman asetukset kannattaa myös käydä ajatuksen kanssa läpi, sekä www.minidsp.com että www.roomeqwizard.com sivuilla on melko kattavasti ohjeita. Mittauksen jälkeen taajuusvaste näkyy All SPL -välilehdellä
Komponentit kasattu siististi eikä mitään ylimääräistä. Room EQ Wizard ohjelman taajuuskorjaus ikkuna. • Merkki miniDSP • Malli C-DSP 6x8 • Suositushinta 360 euroa (sisältää toimituksen suomessa) • Maahantuoja Aaninen Oy • Puhelin 0400-217 009 • Internetissä www.aaninen.fi www. MiniDSP:n ohjelmasta Outputs välilehdeltä voi mykistää muut paitsi mitattavat kanavat, jolloin pääsee tutkimaan eri elementtien toiston ongelmakohtia. C-DSP 6x8:n taajuusvaste on itsessään kuuloalueella suora ja laitteen säädöt tuntuivat toimivan juuri halutulla tavalla. Kun säädöt ovat mieleiset, niin sitten säädöt voi tallentaa Save fi lter coeffi cients to fi le -kohdasta korjauksen parametrit sisältäväksi tekstitiedostoksi. Jos haluaa saada muusta laitteistosta kaikki irti, ei ainakaan tämä prosessori ole heikoin lenkki. Tästä ikkunasta valitaan kohta advanced, jolloin import -kohdasta voidaan avata äsken REW ohjelmassa tallennettu tekstitiedosto. Taajuusvastekuvaajan yläpuolella on painike EQ Filters, josta aukeaa erillinen ikkuna, jossa näkyvät ohjelman laskemat parametrit taajuuskorjaimelle. Tähän verrattuna suurin ero oli C-DSP 6x8:n parempi häiriöetäisyys johtuen mm. Filter Tasks -kohdasta määritellään korjattavan taajuuskaistan ylä ja alataajuudet sekä maksimi korjauksen voimakkuudet. REW itsessään pystyy laskemaan taajuuskorjaukset useille erilaisille prosessoreille. Eri säätöjä voi C-DSP 6x8:ssa tallentaa yhtäaikaisesti neljään eri muistipaikkaan. Tällöin pitäisi näkyä taajuuskorjauskäyrässä halutut muutokset. Entä sitten laitteen soundi. Näistä mittauksista voidaan myöhemmin REW ohjelmassa laskea keskiarvo, jota voi myös käyttää säätämisen lähtökohtana. Nämä näkyvät taajuusvastekuvaajan päällä, kuten myös ohjelman ennustama muokattu taajuusvaste. Oikealla olevasta Equalizer kohdasta tulee valita ensin prosessoriksi miniDSP. minidsp.com SÄÄTÖOMINAISUUDET • Säätäminen Säädettävissä PC-tietokoneella (Win XP SP2, Vista, 7, 8, 8.1, 10), Apple tietokoneella OSX 10.8 ja uudemmat • Jakosuotimet Butterworth, LinkwizRiley, Bessel • Jakotaajuudet LP/HP/BP, kaikki säädettävissä hertsin välein välillä 10 Hz 20 kHz • Jakojyrkkyys 6 / 12 / 18 / 24 / 30 / 36 / 42 / 48 dB/okt • Vaiheenkääntö 0/180 astetta • Taajuuskorjain Kanavakohtainen täysin parametrinen, -16 +16 dB, Q 0,5 50 • Viivesäädöt Viive 15 ms • Säädön reso 0,02 ms • Liitännät sis. Tämän jälkeen voi mitata taajuusvasteen uudelleen ja kuunnella oliko säätö toivotunlainen. Näitä voi myös vapaasti muokata mieleisekseen ja seurata miten korjaukset vaikuttavat ennustettuun taajuusvasteeseen. korkeammista RCA-linjan sisään sekä ulostulojännitteistä. Kuuntelin C-DSP 6x8 prosessoria osana kotihifi järjestelmääni, jossa on normaalisti elektrostaattisten hybridikaiuttimien taajuuskorjaukset ja jakosuodot hoitaa miniDSP 2x4. Näille muistipaikoille voi halutessaan valita vaikka eri sisääntulot, joka mahdollistaa esimerkiksi tietokoneen tai autosoittimen liittämisen eri sisääntuloihin. REW ohjelmassa on valikko EQ, josta tulee näkyville mitattu taajuusvaste sekä tavoiteltu taajuusvaste. Se on juuri sellainen kuin millaiseksi haluat sen säätää. Digitaalinen koaksiaalinen sisääntulo (S/P DIF), 4-kanavainen RCA-sisääntulo, 4 kanavainen high input -kaiutintasoinen sisääntulo • Liitännät ulos 8-kanavainen RCA-lähtö • Muistikorttipaikka MicroSD YLEISTÄ • Mitat 122 x 41 x 205 mm • Lisävarusteet Kaukosäädin (sisältyy), UMIK1 USB mittausmikrofoni (pakettihinta C-DSP 6x8 kanssa 455 euroa, erikseen 125 euroa) • Tarvikkeet Virta ja kaiutintasoisen sisääntulon liittimet, USB-kaapeli, ruuvit ja asennuskulmaraudat TEKNISET TIEDOT. Taajuusvastemittauksia kannattaa tehdä niin, että sijoittaa mikrofonin jalustalla suunnilleen kuuntelijan pään kohdalle. Säädöt voi tehdä eri tavoilla, seuraavassa on allekirjoittaneen käyttämä metodi. Samasta löytyy myös Match response to target, jolloin ohjelma laskee tarvittavat taajuuskorjaukset. MiniDSP C-DSP 6x8 sisältä. Kyllä, mutta mitä tehdä vanhalle prosessorille, myydä vai jättää varastoon, vai sittenkin vielä järeämpi C-DSP 8x12... Mitä jäi mielestäni puuttumaan olisi optinen sisääntulo ja myös USB-liitännän kautta olisi kiva saada myös audiosignaalia laitteeseen sisälle. Taajuusvasteittauksen perusteella voi tehdä itse säätöjä parametrisen taajuuskorjaimen kanssa, mutta on myös toinen vaihtoehto. Taajuuskorjauskäyrä näyttää selkeästi minne kaikkialle säädöt vaikuttavat. Ostaisinko itselleni. Ehkä myös hieman järeämmät liittimet saisi olla virtapuolella. Mittaukset kannattaa tehdä vasta tasoja viivesäätöjen jälkeen ja ainakin vasemmalle ja oikealle kanavalle erikseen, tai jopa jokaiselle elementille erikseen. Mittauksia voi myös tehdä useampia, siten että siirtää mikrofonia hieman mittausten välillä. Tämän jälkeen siirrytään taas C-DSP 6x8 ohjelmaan, jossa säädetyn kanavan kohdasta otetaan PEQ ikkuna auki. Tämän alapuolella olevasta Target Settings -kohdasta voi määritellä tavoitellun taajusvasteen muodon, sekä onko taajuusvaste tarkoitettu subwooferille vai pääkaiuttimille. Mutta kokonaisuutena laite on oikein näppärä, tosin käytön ja säätöjen tekemisen opettelu tietokoneella vaatii paneutumista ja aikaa. A uto S ound 81 A uto S ound 81 KOKEILUSSA Loppupäätelmät Millainen fi ilis sitten jäi C-DSP 6x8:sta. Säätöominaisuudet eivät varmasti ihan heti lopu kesken, tai jos loppuvat, niin sitten kannattaa miettiä olisiko laitteistossa tai asennuksissa jotain muuta parannettavaa
82 A uto S ound
Kilpailupaikka tullee olemaan Tallinnan läheisyydessä, joten ainakin Etelä-Suomen harrastajien on helppo päästä mukaan tapahtumaan. Mikäli lomamatka sattuu suuntautumaan Liettuan suuntaan, niin kannattaa venyttää aikataulua päivällä ja viettää se hyvässä seurass KILPAILUN SÄÄNNÖT TIIVISTETYSTI: Luokkia 4 kpl: aloittelijat, nuoret kilpailijat, kokeneet kilpailijat ja ammattilaiset Kilpailussa arvostellaan kuuntelu ja asennus (todellisuudessa vain kuuntelu merkitsee) Asennuksessa arvostellaan (max 32p): Sulakkeet ja niitä vastaavat kaapelipaksuudet 10p Kaiuttimien ja laitteiden kiinnitys 6p Näkyvyys ikkunoista ja auton normaali käyttö etupenkeiltä 8p Pintojen viimeistely 8p Kuuntelussa arvostellaan (max 185p): 9 musiikkiraitaa, yht. Keli oli perinteisestä suomalaisesta kesäpäivästä poiketen aurinkoinen ja vähäluminen. Sinne kokoontuu iso joukko hifiharrastajia. Tällä kertaa asennuspisteet ansaittiin heittämällä halkomölkkyä. MIKÄ ON SQC CLUB JA MILLÄ TAVOIN SE ON JOTAIN UUTTA JA ERILAISTA. Tämä kuvastaa hyvin sitä, miten totisesta kilpailusta on kyse. Clubin toiminta alkoi virallisesti vuonna 2013 ja tarkoituksena on laajentaa toimintaa yhä useampiin maihin. ARTIKKELISSA KURKISTETAAN HIEMAN KULISSEIHIN. UUDEN KILPAILUMUODON KÄYNNISTÄMINEN VAATII PONNISTELUJA, MUTTA KULUNEENA KESÄNÄ ON JO TÄTÄ KIRJOITETTAESSA JÄRJESTETTY KAKSI OSAKILPAILUA JA JATKOA ON TULOSSA. artikkelia kirjoitettaessa ole vielä päätetty, mutta mahdollisesti elokuun aikana tullaan vielä kokoontumaan yhteen osakilpailuun. Puhetta ja tarinoita riitti koko pitkälle viikonlopulle. Andrey kuvaili klubia ryhmäksi harrastajia, joilla on halu kokoontua yhteen ja vaihtaa kuulumisia ja ajatuksia autoäänentoistosta. Hyvänä esimerkkinä tästä Andrey kertoi ensimmäisestä tapahtumasta ja sen osallistujista 40 äänentoistoalan ammattilaista ja harrastajaa oli arvostelemassa ja antamassa vinkkejä kahdeksalle kilpailijalle. Kilpailu on toki kilpailu, mutta sijoitus ei ole pääasia. EMMA Finlandin kilpailijoina ja kuuntelutuomareina tutuksi tulleet Kimmo Pihlajamäki ja Jussi Paavola kävivät viime vuonna tutustumassa SQC Clubin toimintaan Baltian finaalissa ja Kimmo pokkasi sieltä mukaansa komeasti kakkospytyn. On myös tärkeä muistaa, että oli se sijoitus luokkansa ensimmäinen tai viimeinen, niin sillä ei näissä tapahtumissa ole merkitystä. Kolmikolle jäi matkasta sen verran hyvä fiilis, että tälle vuodelle päätettiin Vesan johdolla järjestää Suomeen omat kisat. Pisteet saatiin laskettua illan mittaan ja luokkien sisäinen paremmuusjärjestys saatiin selville. A uto S ound 83 A uto S ound 83 TIETOA S QC Clubin perustaja on ukrainalainen Andrey Piven. Hän on pitkän linjan musiikin harrastaja ja hän oli viime vuonna yksi EMMA Finlandin finaalien ulkomaalaistuomareista. Vesan mukaan tulevan syksyn tapahtumia ei tätä Teksti ja kuvat: Mika Koponen ja Jani Uuttu AUTOHIFIKILPAILEMISEN UUDET TUULET ESITTELYSSÄ: SQC CLUB ABSOLUTE AUTOSOUND COMPETITION AUTOSOUND-LEHTI KÄVI TUTUSTUMASSA SUOMESSA UUDEN KILPAILUFORMAATIN SQC (SOUND QUALITY COMPETITION) CLUBIN TOIMINTAAN. SQC Clubin perustaja Andrey Piven toivottaa kaikki lämpimästi tervetulleiksi tapahtumiin.. 9 x 15p Stereokuvan 5 paikkaa ja niiden tarkkuudet, yht. Päivän lopuksi olikin aika nauttia lihaisasta grilliruuasta ja hieman juomastakin. Mukaan kuuntelutuomariksi osallistui myös klubin perustaja Andrey Piven. Osallistujien määrä olisi tuolloin voinut olla isompikin, mutta palautteiden määrä ja laatu varmasti kompensoi tilanteen. Palautteen määrä vetää varmasti suupielet ylöspäin, vaikka jäisi varsinaisessa kisassa viimeiseksi. SQC Club Finland Ensimmäinen tapahtuma oli kesäkuun puolessa välissä Kivijärvellä. päivä Liettuassa. Porukan kolmas jäsen Vesa Koskinen oli tällöin reissussa mukana tuomarin ominaisuudessa. Mikä on klubin tarkoitus. Voittajille jäi kotiin viemisiksi viikonlopusta muistojen lisäksi myös pienet SQC-palkinnot. Jämijärvellä luonnon helmassa ilman ulkopuolista meteliä. Tärkeämpää on se, että tapahtumassa saa kilpakumppaneilta ja tuomareilta palautetta ja ideoita, joilla oman auton äänimaailmaa saisi parannettua. Varsinainen SQC Clubin kauden päätös eli finaali järjestetään syyskuun 30. Mainitun kolmikon lisäksi autoja oli tuomaroimassa EMMA Finlandin pitkäaikainen kuuntelutuomari ja AutoSoundlehden avustaja Mika Koponen sekä highend-kaapeleita valmistavan Graditech Oy:n Sauli Liitiäinen. 5 x 10p Kilpailut pidettiin 29.7. Kuunteluarvosteluiden lisäksi lajiin kuuluu myös asennusten arvostelu, mutta järjestäjän päätöksellä asennuspisteet heitettiin tikkatauluun. Heinäkuun lopussa järjestettyyn Jämijärven kilpailuun osallistujamäärä tuplaantui ja mukana oli myös pari autokuntaa Baltiasta
Kappaleilla 21-22 arvioidaan lisäksi vaihetoiston säilymistä eri stereokuvan paikoissa. Jos kappale kuulostaa vähän erikoiselta kitaralta, niin toisto on reilusti metsässä. Kappaleessa on pitkiä pätkiä improvisaation kuuloista musisointia vailla laulua ja varsinkin piano on silloin hallitseva. Kappaleet 10-15: Stereokuvan paikkojen sekä tarkkuuksien arviointia varten musiikkikappaleella, joissa on naislaulua, rumpua sekä pianoa. Näiden soittimien yhdistelmä on varsin maaginen ja kuuntelukokemuksenkin pitäisi olla sellainen. Kappaleesta löytyy melko matalia kerrannaisia ja luonnollisesti keskiäänialueella tapahtuu paljon, kun taas vastaavasti diskanttien tehtävänä on olla tukena, ei suoranaisesti erottua. Varsinkin rytmiä polkevan jalan tulee omata auktoriteettia, mutta se ei saa samalla peittää alleen mitään. SQC Clubin testi-CD:n voi tilata Vesa Koskiselta (puh. Tämä välittyy suoraan myös pisteytykseen, mikäli toisto ei ole poikkeuksellisen hyvin nipussa, niin virheitä on paljon. Ja toki erittäin hyvällä saundilla. Näytöllä näkyvä 60 astetta alkaa olla prosessorille sopiva kuuntelulämpö. Jämijärvellä asennuspisteet heitettiin astetta isommalla mölkyllä eli koivuhaloilla. Kappaleet 16-19: Sama kuin edellä, mutta pelkästään lyhyehköllä rumpusoololla. Kyseessä on yksi maailman vanhimmista puhallinsoittimista, joka on noin pari metriä pitkä putki, noin pääperiaatteeltaan. Vaikea biisi. Tässä pitää vain ja ainoastaan keskittyä fiilikseen ja antaa sen viedä mukanaan. Kappaleet 20-22: Stereokuvan paikkojen sekä korkeuden arviointiin. Kappale 8: Alku on kuin jossain Toton kappaleessa, rauhallista rumpujen soittoa, huilua sekä rennohkoa laulua. Soittimessa on nykyisin tyypillisesti kieliä 53-64 kappaletta ja niillä katetaan viiden oktaavin äänialue. Varsin maukkaan näköinen kojelaudan muokkaus ja viimeistely Aki Tittosen tyyliin. Toisaalta asteikon 15 pistettä on omasta mielestäni lähes mahdoton saavuttaa autossa ja toisaalta 6 pisteen mukaisia virheitä toistossa on tullut vastaan ja tätä olen myös käyttänyt. SQC CLUBIN TESTILEVYN ESITTELY Melko hyvin alkuperäistä tyyliä mukaileva prosessorin ohjaimen asennus VW Golfissa. Kappale 6: Tämä kappale on ainoastaan fiiliksen, tilan ja soittajien paikkojen arviointiin. Tämä kappale ei ole diskanttien testaukseen, vaan miten tila toistuu, eikä toisto saa jäädä pisteeksi keskelle. 84 A uto S ound 84 A uto S ound TIETOA Kappale 1: Levy alkaa heti räväkällä kitaroinnilla, kitaraa soittaa Enver Izmailov hyvin omintakeisella tekniikalla, jossa kitara on sylissä ja kaikkia kymmentä sormea käytetään kielien näppäilyyn kitaran kaulalla. Kappaleessa onkin hyvinkin kannelmaisia kohtia kuultavissa. Kappale 9: Tämäkin kappale on uutta arvostelulevyjen saralla, sillä nyt kuulemme oikeasti listoilla menestynyttä pop/disco-musiikkia. Ja koko kappaleen idea onkin se ettei toisto latistu, vaan koko kappale vyöryy kuin seinä ja käsi ei todellakaan tavoittele äänenvoimakkuuden säätöä laskeakseen, vaan tätä tulee haluta kuunnella kovaa loppuun saakka. Mutta kaikki muuttuu reilun minuutin kohdalla, jolloin kappale onkin melko Rammsteiniä, eli kuulemme ehkä ensimmäistä kertaa ikinä heavymusiikkia arvostelulevyllä. Levyllä ei ole erillistä äänenvoimakkuuden asetusta, joten sopiva kuunteluvoimakkuus on kiinni kilpailijan esityksestä ja tuomarin sopivaksi kokemasta. Kappale 3: Tiukkaa rumpujen soittoa sekä taitavaa laulua turkkilaisessa folk-laulussa. Kappale on omaan makuuni turhauttava, koska en ymmärrä sanoista mitään, mutta kappale on muutenkin erittäin vaikea seurattava. Siitä ei yleensä hyvää seuraa, kun Mika Koposen ilme näyttää tältä.. Näin se olisi voinut olla jo tehtaalta tullessa. Varsin matalasta oikeasti heleään, ja kuten kanteleessa useiden kielten soidessa yhtä aikaa on harmoniat kauniita. Äänitys on yhdistelmä stereona taltioitua tilaa ja suoraan kitarasta yhdistettynä miksauksessa. Lisäksi mukana on Persialainen rumpu, Daf. Oleellista on ettei miehen ääni mene tukkoon ja ukkonen paikallistuu samaan äänikuvaan miehen kanssa, mutta hieman taaemmaksi. Todella nautittava äänitys, tämä on juuri sen tyyppinen kappale, jota voisi kuunnella illalla hämärässä takkatulen ääressä (siis jos kuuntelisin tällaista, enkä esim. Keskiäänet on asennettu alkuperäisten ilmasuuttimien tilalle asennettuihin metallilaippoihin. Rammstenia täysillä…). Kappaleet ovat monona seuraavassa järjestyksessä: vasen, vasen-keski, keski, oikea-keski, oikea. Kappaleessa on valtavasti yksityiskohtia aina laulajan hengenvedoista flyygelin polkimien käyttöön. Roman on suorittanut Banduran valmistuksessa mestarin tutkinnon, hän opettaa myös Kievin konservatorissa Banduraa. Kappale 2: Miehen matalaa rauhallista puheääntä (voisi jopa sanoa resonoivaksi puheeksi), yhdistettynä ”metsän ääniin”, jossa on ukkosta, pientä sateen ropinaa sekä lintujen ääniä. Kyseessä on klubin itse suunnittelema ja tuottama todella laadukas kokoelmalevy, jonka mukana tulee myös erillinen "kuunteluhelppi", joka kertoo mihin eri kappaleilla pitää kiinnittää huomiota. Mukana tuleva kuunteluhelppi on varsin erilainen kuin aikaisemmin on totuttu, sillä tässä on mukana huumoria ja yhden pisteen antaminen on tehty mahdottomaksi, mikäli kappaleen pystyy tunnistamaan. Erittäin haastavaa. 040-5408590) 25 euron hinnalla. Seuraavassa levyn sisältö Mika Koposen esittelemänä. Kappale 4: Klassinen jazz-tyylinen kappale, jossa on vain nais-laulaja pianon säestämänä. Vakavan näköisiä miehiä käymässä läpi tapahtuman grillimestarin Aki Tittosen kuunteluarvostelun palautetta. Tyyli on samantapainen kuin sokealla Jeff Healeyllä, joka soittaa sähkökitaraa. Varsinkin midbassojen toimintaa koetellaan tällä kappaleella. Erittäin hyvin viimeistelty keskiäänen ja diskantin asennus etelänaapurista kisaamaan tulleessa Minissä. Soittajien paikat ja ilma ympärillä tulisi olla helppo havaita sekä jokaisen yksityiskohdan pysyä havaittavissa. Naisvokalistin, Olga Voichenkon äänessä on todella paljon sävyjä sekä sointuja laajalla alueella. Didgeridoon päätaajuus on 60 hertsiä, joka ei muutu vaikka soittaja voikin muuttaa sävyjä melkoisestikin huulia puristamalla ja muilla tekniikoilla, joita kappaleessa kuullaankin. Tallenteesta löytyy vielä laajempikin arvio vakiolevygurumme Jarkko Peiposen tekemänä muutamaa sivua taaempaa. Varsin haastava kappale saada toistettua niin, että bassorumpu olisi siellä missä muutkin rummut. Kappale 5: Roman Hrynkiv soittaa tässä kappaleessa itse tekemällään Bandura-soittimella, joka on yhdistelmä kitaraa sekä kannelta. Kappale 7: Jos aikaisemmat soittimet ovat olleet kovin vieraita ja itä-eurooppalaisia, niin tämän kappaleen Didgeridoo on sitten Australiasta asti
14131 High Gloss Cutting Compound / Medium karkea hiontatahna 500ml, Art.-No. Kari Korva, Ford Focus, 237p 4. Povilas Venclovas, Toyota, 285p 2. 14061 Tar Remover / Pienpoistoaine 500ml, Art.-No. Mindaugas Rapalis, Honda, 328p 2. 14161 Speed Wax / Pikavaha 500ml, Art.-No. Jussi Paavola, Skoda Octavia, 298p 3. Aki Tittonen, Toyota Corolla, 255p Absolute: 1. Jonne Oravisjärvi, VW Golf, 232p Over: 1. ! Iloisia hifi harrastajia Jämijärven rannalla. Kimmo Pihlajamäki, VW Passat, 420p 3. 14021 Pre Wash / Esipesu 500ml, Art.-No. nland@gmail.com tai puhelimitse 040-5408590 (Vesa Koskinen). A uto S ound 85 A uto S ound 85 TIETOA TULOKSET SQC CLUB KIVIJÄRVEN OSAKILPAILU Junior: 1. 14041 Plastic & Rubber Refresher Interior / Muovin ja kumin Hoitoaine Sisusta 500ml, Art.-No. 14111 Adhesive Remover / Liimanpoistoaine 500ml, Art.-No. 14081 Plastic & Rubber Refresher Exterior / Muovin ja kumin Hoitoaine Ulkopinnat 500ml, Art.-No. Mikko Laine, Volvo V70, 429p 2. Eduard Dubrovski, Mini, 264p 4. 14091 Heavy Cutting Compound / Karkea Hiontatahna 500ml, Art.-No. SQC-kuuntelutuomareina toimivat esimerkiksi Mika Koponen (vasemmalla), Sauli Liitiäinen, Vesa Koskinen, Andrey Piven sekä Kimmo Pihlajamäki. 14051 Insect Remover / Hyönteisten jäämien poistoaine 500ml, Art.-No. Kimmo Koskinen, Mitsubishi, 315p Over: 1. Jussi Paavola, Skoda Octavia, 449p 2. Mikko Laine, Volvo V70, 284p 3. 14071 Rim Cleaner Gel / Vannepesu Geeli500ml, Art.-No. Teemu Ekola, BMW, 245p 2. Mika Koponen, Honda Civic, 274p SQC CLUB JÄMIJÄRVEN OSAKILPAILU Senior: 1. SQC Club Finlandin Vesa Koskinen on isännöinyt kauden mittaan jo kaksi osakilpailua, ja jatkoa seuraa. 14141 High Gloss Polish / Hieno Hiontatahna 500ml, Art.-No. Tony Niiranen, Audi, 285p 4. 14011 Vehicle Interior Cleaner / Auton Sisustan Pesuaine 500ml, Art.-No. Kimmo Pihlajamäki, VW Passat, 255p Lisätietoa SQC Clubin toiminnasta ja tapahtumista voi kysyä sähköpostilla sqc. 14001 P AINTWORK • MAALIPINTA P RE CLEANING • ESIPESU G LASS • LASI P LASTIC • MUOVI F ABRIC | TEKSTIILI www.bluechem.fi. Tommy Hakola, BMW, 259p 5. Jani Uuttu, VW Passat, 293p Absolute: 1. 14151 Top Coat / Pikapinnoite 500ml, Art.-No. 14101 Anti-Hologram / Hologrammin Poistotahna 500ml, Art.-No. Joni Pajuranta, Ford Focus, 240p 3. Glass Cleaner / Lasinpesuaine 500ml, Art.-No. Niko Heikkiniemi, Opel, 347p 2. 14031 Vehicle Wash Shampoo / Autoshampoo 500ml, Art.-No
86 A uto S ound 86 A uto S ound ARSKAN HIFIT
A uto S ound 87 ???????????????????
Varsinainen testi suoritettiin kotilaitteistollani käyttäen Sugden Mystro CD-soitinta, Atoll Pre200 esivahvistinta ja Genelec 8030A aktiivikaiuttimia. Yhteenveto Kaikkiaan levy on reilun 40 minuutin mittaisena melkoisen pitkä, ottaen huomioon sen, että autoja on tarkoitus tämän avulla laittaa järjestykseen useita kisapäivän aikana. 88 A uto S ound KUUKAUDEN KUUNNELTAVIMMAT TÄMÄNKERTAISET KUUKAUDEN KUUNNELTAVIMMAT ON KORVATTU YHDEN CD-LEVYN ESITTELYLLÄ. Ensimmäinen kappale on puoli-akustista soitinkikkailua sisältävä, melkoisen ilmavalla stereokuvalla varustettu raita, joka osaltaan antaa osviittaa siitä, mitä levyltä on odotettavissa. Viimeiset kolme biisiä testaavat todella laitteiston stereokuvan toimivuutta; ensiksi rumpujen ja seuraavaksi pianon avulla. Näiden kappaleiden avulla voidaan varmasti vielä havainnoida laitteiston soundin joitakin yksityiskohtia, jos sellaisia on jäänyt arvostelun aikana mietityttämään. Noin puolentoista minuutin jälkeen huippuunsa ennättävä biisi voisi olla jonkin nuorison suosiman yöklubin hittikamaa. Yllättäviäkin biisivalintoja löytyy, kuten edellä kuvattiin. Vähän keskinkertaisemmalla setillä soundi menee varsinkin diskantin ja keskiäänen osalta selkeästi tukkoon. Kappale sisältää pelkästään kitaralla tuotettuja ääniä, ja vaatii todella taitavaa musiikillista osaamista. Ne kehittävät paljon yhdessä hyvän suullisen palautteen kanssa!. Perinteiseen rock-and-roll tyyliin miksattu kappale soljuu melkoisen helpon kuuloisesti eteenpäin. Levy vaatii laitteistolta todella paljon toimiakseen soundillisesti hyvin. Neloskappaleen alussa kuullaan pianoa, jonka jokaisen näppäimen painalluksen tulisi kuuluu pienien nyanssien saattelemana. Seuraavaksi hypätään varsinaisten stereokuvallisten testibiisien äärelle. Näiden kappaleiden ideana on tietysti testata paitsi erottelua ja tarkkuutta, myös stereokuvan korkeuden säilymistä läpi kappaleiden. MILTÄ TÄMÄN HIEMAN UUTTA TYYLISUUNTAA AUTOHIFIKILPAILUUN TUOVAN ORGANISAATION LEVY KUULOSTAA KRIITTISEN TESTIHENKILÖMME MIELESTÄ, SE SELVIÄÄ TÄSTÄ ARTIKKELISTA. Hyvällä laitteistolla lauluääni on luonnollinen ja s-äänteet soivat kauniisti. Sama marssijärjestys on seuraavilla kappaleilla 15-19. Varmasti valtaosa autoseteistä on pulassa tämän kappaleen osalta ainakin bassojen erottelussa. Tällä kappaleella on helppo saada midbassoihin ja varsinkin subbarin kalvoihin liikettä vähän liikaakin. Teknisten raitojen jälkeen on vielä pari kappaletta, joita ei ilmeisesti käytetä varsinaiseen arvosteluun, koskapa niille ei oppaasta löydy selityksiä eikä niitä pisteytetä arvostelulomakkeella. Jokaisen kappaleen kuuluisi kuulostaa samalta, ja soittimien säilyä samankokoisia ja tietysti säilyttää kokonsa suhteessa toisiinsa. Sen biisit vaihtelevat musiikillisesti paljon ja varmasti jokaiselle löytyy tästä jokin suosikkikappale. Jos edellisessä kappaleessa riitti matalien erottelukykyä, niin riittääkö vieläkin. Tällä biisillä tulee sitä matalaa bassoa ja todella hyvällä laadulla, jos vain subbarit kestävät perässä. Kappale 20 sisältää erikohtiin stereokuvaa miksattua rumpukomppia, joka ottaa viimeiset mehut irti setin tarkkuuserottelusta ja sijaintien toimivuudesta. Vähän huonommalla suhahtelee varmasti ikävästi. Voin kertoa, että ei ole mikään helppo rasti edes hyvälle kotilaitteistolle, saati sitten autossa jossa viiveitä ja heijastumia on vielä enemmän sotkemassa. Myös kappaleen taustalla tapahtuu: piano on hyvällä setillä sävykäs ja rumpusetin jokainen pellin isku ja bassorummun polkaisu erottuvat dynamiikallaan. Kappaleet 21 ja 22 ovat pelkkää pianoa sisältävät kappaleet, jotka lähtevät liikkeelle stereokuvan laidoista käänteisissä järjestyksissä. Taustalla jauhava rumpukomppi ja basson näppäily testaavat setin matalien erottelua, kun samalla yläkeskiääneen kivasti sattuva puhaltimet ja sähkökitara huolehtivat sen alueen kaiutinten puolen. Hyvällä laitteistolla kuunneltuna tämän kappaleen soittimen pitäisi soida reilusti silmien korkeudella ja kaukana kaiutinlinjan takana. Viitoskappale aloitellaan kivan kuuloisen ukrainalaisen perinnesoittimen eli banduran näppäilyllä, josta soitto pikkuhiljaa kiihtyy huippuunsa. Seuraavana muodossa oleva blues-tyylinen kappale vie meidät mukanaan yhdysvaltalaiseen pubitunnelmaan ja sisältää harmonikkaan, rumpusettiä, bassoja sähkökitaraa sekä miesääntä. Loppuyhteenvetona voidaan todeta, että musiikillisena esityksenä SQC Clubin testilevy on melkoisen monipuolinen kattaus. KIRJOITTANUT KUN ON JOSKUS ITSEKIN ARVOSTELLUT AUTOJA KILPAILUISSA JA TOIMINUT JOPA TOISEN KILPAILUORGANISAATION, EMMA FINLANDIN JOHTOTEHTÄVISSÄ. Jos, niin kyseessä alkaa olla aika hyvä setti! Mieslaulua ja kitaratiluttelua on miksattu lisäksi hieman jokaiseen kanavaan. Sain levyn mukana myös kirjalliset arvosteluohjeet, joissa on myös kuvattu tarkasti levyllä soittavia muusikoita. OTIMME TESTIIN TÄKSI KESÄKSI SUOMEENKIN RANTAUTUNEEN SOUNDIKILPAILUN SQC CLUBIN TESTILEVYN. Samaa erottelua testataan myös seuraavalla kappaleella, jossa sukelletaan musiikkityyliltään jonnekin itämaisiin jazz-sävytteisiin tunnelmiin. Naislaulajan jokseenkin riipiväksi miksatun äänen avulla testataan keskiääni-diskantti aluetta. Plussaa myös arvostelukaavakkeesta, johon on jätetty reilusti tilaa kommenteille. Kappaleet 10 -14 sisältävät saman naislaulaja-rumpali-basso esityksen ensiksi miksattuna pelkästään oikeaan kanavaan, seuraavaksi vasempaan, sitten keskelle ja lopulta vasempaan ja oikeaan keskikohtaan. Sehän on toki perusedellytys siihen, että tällä työkalulla tuomarit voivat laittaa autoja ja laitteistoja paremmuusjärjestykseen. Harvoin hifi testilevyllä kuulee tällaista musiikkia, mutta se on vain kivaa vaihtelua. Muuten laitteet ovat vakiokamaa. UUDENLAISTA SOUNDIN ARVOSTELUA! ESITTELYSSÄ SQC CLUBIN TESTILEVY Yhdeksäntenä kappaleena on ensimmäinen hieman ohjelmoitua bassoraitaa ja muutakin syntetisaattori-sävelmää sisältä diskobiisi. Suurin ero esimerkiksi vanhempiin EMMA:n levyihin on se, että tältä levyltä puuttuu selkeästi se kappale, jolla saadaan aikaan ensivaikutelma laitteiston soundista. Piano soi taustalla ja hieman oikealle miksattuna. Pienenä yksityiskohtana arvosteluohjeista mainittakoon, että alun ukkosmyrskyn äänen tulisi piirtyä soundikentän etuosaan. Toisessa kappaleessa kuullaan johtavana elementtinä todella matalalle menevä miehen puheääni, joka mittaa varmasti myös subbarin ja midbasson välisen jaon ja viiveen toimivuuden. Seitsemäs kappale on levyn kenties psykedeelisin esitys. Toisaalta tämä on myös hyvä asia, samoin kuin se että niin kutsutut tekniset raidat ovat vasta viimeisinä. Tietystikään kaikkia kappaleita ei ole tarpeenkaan kuunnella kokonaisuudessaan, mutta herää kysymys eikö muutamia musiikkiraitoja olisi voinut jättää kokonaan levylle laittamatta. Nyt rymistellään musiikillisesti enemmän hardrockin puolella ja bassot saavat tuta oikeaa tuplabassari tykitystä. Kahdeksas kappale jatkaa basson testailun osalta siihen, mihin edellinen lopetti. Keskiääni-diskantti parivaljakko on jälleen kovilla ja erottelukykyä vaaditaan näiden pienten näppäilyiden toistamiseen. Matalaa didgeridoo torvea, erilaisia rumpuja ja ihmisääntä ja muuta häröilyä sisältävä raita vie kuulijan mukanansa jonnekin Afrikan sademetsiin. Näillä kappaleilla tehdään varmasti eroja hyvien ja keskinkertaisten laitteistojen välillä. Naisen ääni on tällä kappaleella huomattavasti edellistä sävykkäämpi ja täyteläisempi. Hieman pitkästä kokonaiskestostaan huolimatta kokeneet tuomarit saavat tällä työkalulla autot järjestykseen aivan varmasti. Tässäkin biisissä stereokuva muodostuu kauttaaltaan silmien korkeudella, tosin soittimet ovat syvyyssuunnassa melko samalla linjalla. Kuuntelija täytyy käydä läpi ainakin kolme-neljä kappaletta, ennen kuin voidaan sanoa laitteiston erottelukyvystä tai stereokuvan tarkkuudesta oikeastaan mitään. Ainakin omassa autosetissäni vetää keskiäänen helposti rasittavan kuuloiseksi, kun taas kotisetin Genelec 8030A -kaiuttimet suoriutuvat haasteesta leikiten. Lyhyestä kestostaan huolimatta raita paljastaa armottomasti setin erottelukykyä. Jos näiden biisien kohdalla voit sanoa, että jokainen nuotti tulee silmien korkeudelta laitojen kohdilla, voit onnitella itseäsi. Näin tarkkaavainen kuuntelija on ennättänyt tehdä paljon havaintoja laitteiston suorituskyvystä ja on valmiimpi tekemään stereokuvalliset arvostelut, kuin siinä tapauksessa, että nämä raidat olisivat heti levyn ensimmäisinä. Teksti: Jarkko Peiponen Kuvat: SQC Club Production Kuuntelin levyä muutamaan otteeseen autossani, jonka hifi laitteista mainittavin lienee Alpinen CD-soitin, joka mahdollistaa aikaviiveet. Työkaluna levy on varmasti oivallinen käyttötarkoituksessaan ja selkeästi musiikillisesti monipuolinen kokonaisuus. Välillä kuullaan hieman keinotekoisen oloista puhallinsoitinilottelua. Tämä oli positiivinen yllätys ja antoi selkeästi sisältöä kuuntelukokemukseen. Ja varmasti kertoo myös sen, jos bassontasoa on yhtään liikaa
TESTED BY THE EXPERTS n WWW.EISA.EU HOME THEATRE AUDIO MOBILE HI-FI IN-CAR HOME THEATRE VIDEO & DISPLAY PHOTOGRAPHY EISA AWARDS 2017-18 visit www.eisa.eu for the winners CELEBRATING THE YEAR’S BEST PRODUCTS 210-300_EISA_AD_2017_Autumn.indd 1 11/08/2017 15:18. Every year the EISA jury of experts rewards the best products in each class with a coveted EISA Award. EISA is the unique association of over 50 international special interest magazines in hi-fi, home theatre, photography, in-car and mobile electronics, from 25 countries (now including Australia and the USA)
Kestotilaushinta on aina edullisempi kuin vastaavanpituisen määräaikaistilauksen hinta. Lehti ei vastaa tilaamattoman materiaalin säilyttämi sestä eikä palauttamisesta. VUOSIKERTA Lehti ilmestyy 8 kertaa vuodessa, joista numerot 4-5 ja 7-8 ovat kaksoisnumeroita. TIETOA TILAUKSISTA Jatkuva kestotilaus 54,90 € / 12 kk Määräaikaistilaus 59 € / 12 kk Kestotilaus on tilaus, jossa tilausmaksu laskutetaan määrätyin laskutusvälein. Huomautukset tulee tehdä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisemisajankohdasta. PAINOPAIKKA Printall AS ISSN 1456-4157 TILAUKSIA KOSKEVAT YHTEYDENOTOT NETISSÄ: WWW.AUTOSOUND.FI PUHELIMITSE: 03-4246 5305 TULOSSA LOPPUSYKSYSTÄ AUTOSOUND 7-8/2017 TULOSSA AutoSoundin loppuvuoden tuplanumero pullistelee kauden kovimpien hi. Mestarin uusin taidonnäyte: Esittelyssä Jarkko Saukonojan Mercedes-Benz R Kokeilussa Dayton Audio AMT POD-4 laskostetut nauhadiskantit ja UM10-22 subbari! Tietoa tehosta! Kerromme mitä vahvistimen tehoilmoituksista pitää ymmärtää. Tilaus voidaan peruuttaa puhelimitse tai lehden palvelukupungilla. Lehden sisältönä ovat autoäänentoisto, -viestintä, -hälyttimet ja tuning. Julkaisemamme artikkelit ja ohjeet on tarkistettu, mutta emme takaa niiden täydellistä virheettömyyttä emmekä vastaa niissä mahdollisesti esiintyvistä virheistä. Lisäksi kokeilussa Term-LAB Digital Power Probe Kit tehomittausjärjestelmä.. autojen esittelyjä ja kiinnostavimpien uutuustuotteiden testejä! EMMA Finland & MaxBOOM . TEKSTISISÄLTÖ Erikoislehti, joka julkaisee sitoumuksetta kuvaja tekstimateriaalia edustamaltaan alueelta. Vastuu rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen tai uuden ilmoituksen julkaisuun veloituksetta. Peruutus tulee voimaan 2-3 viikon kuluessa. naalit! AutoSound raportoi tapahtumien parhaat palat ja paljon muutakin... ILMOITUSMYYNTI Myynti, hinnat ja varaukset toimituksen puhelinnumerosta 0400-563 689. Kestotilaus jatkuu ilman erillistä uudistamista ellei tilaaja peruuta tilaustaan. Tilaus jatkuu kuitenkin maksetun tilausjakson loppuun. 90 A uto S ound A UTO S OUND TECHNICAL MAGAZINE LEHTI AUTOHIFIJA TUNINGHARRASTAJALLE, JOKA HALUAA TIETÄÄ ENEMMÄN! Kustantaja JTS-Media Päätoimittaja Janne Soilakari Päätoimittaja (EISA) Teppo HirviKunnas Vakituiset avustajat Mika Koponen, Harri Saari, Jani Ilola, Jani Uuttu, Osku Hirvonen, Pasi Kalliojärvi, Tero Komulainen, Jussi Rajala, Jarkko Peiponen, Simo Rautio, Marjut Hakkarainen Janne Pulkkinen, Tom Hietaharju, Janne Kinnunen ja Harto Viljamaa. Jos uutta tilausjaksoa ei ole maksettu, veloitetaan tilaajan jo saamien lehtien hinta. AD David Sarmas Yhteystiedot JTS-Media / AutoSound Teerlakiantie 262, 21530 PAIMIO Internet www.autosound.. Tilaukset toimitetaan force majoure -varauksin (lakko, tuotannolliset syyt, alihankkijoiden viivästykset, yms.). VASTUU VIRHEISTÄ JA REKLAMAATIOT Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista force majoure syistä voida julkaista, lehti ja kustantaja eivät vastaa tästä mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Tilaajarekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa suora markkinointitarkoituksiin
A uto S ound 91 Autosound-covers-6-2017_sininen.indd 2 22.8.2017 18.57
92 A uto S ound AUDIO IMP KOKEILUSSA: miniDSP C-DSP 6x8, HINTATIETOISEN SÄÄTÄJÄN TYÖKALU! KUUNTELUSSA: Vibe Audio CVEN62C-V4, HUIPPUTASON KAIUTINSARJA BRITEISTÄ! TIETOA: SQC CLUB FINLAND, TUTUSTUIMME UUDEN KISAJÄRJESTÖN TOIMINTAAN! THE NEW Z3 WWW.AUDIOIMPORT.FI Katso lähin jälleenmyyjäsi S I M P LY A M A Z I N G LEHTI AUTOHIFIJA TUNINGHARRASTAJALLE, JOKA HALUAA TIETÄÄ ENEMMÄN! 11.50 € • 6/2017 • WWW.AUTOSOUND.FI TECHNICAL MAGAZINE ESIT TELYSSÄ 2017-2018 EISA-PALKITUT AUTOHIFITUOT TEET! AU TO SO UN D TEC HN ICA L MA GA ZIN E 6/2 017 O PAL.VKO: 2017-43 145227-1706 JUUSO HELLMANIN SUBARU FORESTER XS '10 JUHO JYRKÄN MITSUBISHI TURTLES WAGON '96 ARTTU LAINEEN VOLKSWAGEN TRANSPORTER '05 DSP-PROSESS ORIA! ÄÄNENLAATUA JA PAINETTA: DSP-PROSESS ORIA! DSP-PROSESS ORIA! DSP-PROSESS ORIA! DSP-PROSESS ORIA! DSP-PROSESS ORIA! DSP-PROSESS ORIA! DSP-PROSESS ORIA! DSP-PROSESS ORIA! DSP-PROSESS ORIA! DSP-PROSESS ORIA! DSP-PROSESS ORIA! DSP-PROSESS ORIA! JÄTTITESTISSÄ 10 Autosound-covers-6-2017_sininen.indd 1 23.8.2017 15.30