A V O T A K K A T A M M IK U U ?1 /2 01 7 W W W .M E IL L Ä K O T O N A .F I V Ä R IP A L E T T I IDEAA: PASTELLINEN LASTENHUONE tammikuu 1/2017 8,90?€ PARVEKKEESTA TULI VIIHTYISÄ TAKKATILA ELI MITEN HALUAMME OIKEASTI ASUA KOTIKAPINA! ”Rauhallinen sisustus ei tarkoita samaa kuin väritön.” SISUSTUSGURU MILLA ALFTAN 16 m e i l l ä ko t o na . f i Väripaletti Suomen rakastetuin sisustuslehti 50 vuotta • ROOSA VIIHTYY MALJAKOSSA MUTKATTOMAT SIIVOUSNIKSIT • MUSTAVALKOINEN KOROSTAA • MAITOKAAKAO LÄMMITTÄÄ
f i kotimaista kalustemuotia k e i t t i ö / k y l p y h u o n e / k o d i n h o i t o / l i u k u o v e t / s ä i l y t y s Ter vetuloa lähimpään Topi-myymälääsi: Espoo, Forssa, Haapajärvi, Helsinki, Iisalmi, Jyväskylä, Kalajoki, Kokkola, Kouvola, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Nurmes, Oulu, Raahe, Pietarsaari, Rauma, Rovaniemi, Seinäjoki, Ta m p e r e , To i j a l a , Tu r k u , V a a s a , V a n t a a Ideapäivät Topimyymälöissä 18.-21.1. V a r a a s u u n n i t t e l u a i k a h e l p o s t i j a n o p e a s t i : t o p i k e i t t i o t . G A TOP_Avotakka_1_2017_230x297_aukeama_2016 15.12.2016 11.40 Sivu 1
G A TOP_Avotakka_1_2017_230x297_aukeama_2016 15.12.2016 11.40 Sivu 1. f i kotimaista kalustemuotia k e i t t i ö / k y l p y h u o n e / k o d i n h o i t o / l i u k u o v e t / s ä i l y t y s Ter vetuloa lähimpään Topi-myymälääsi: Espoo, Forssa, Haapajärvi, Helsinki, Iisalmi, Jyväskylä, Kalajoki, Kokkola, Kouvola, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Nurmes, Oulu, Raahe, Pietarsaari, Rauma, Rovaniemi, Seinäjoki, Ta m p e r e , To i j a l a , Tu r k u , V a a s a , V a n t a a Ideapäivät Topimyymälöissä 18.-21.1. V a r a a s u u n n i t t e l u a i k a h e l p o s t i j a n o p e a s t i : t o p i k e i t t i o t
(Erikoisja mittatilaustuotteet eivät kuulu takuuseen). Nuku Hyvin Takuu 90 päivää sängyn ostosta Toivomme että nukut hyvin uudessa sängyssäsi. Pehmeä kashmir-villainen petauspatja takaa viileät ja mukavat unet. 09 4770 3240 ESPOO Martinsillantie 10 Puh. www.boknas.fi HELSINKI Pohjoisesplanadi 33 Puh. Sängyn kolme jousituskerrosta tekevät siitä tukevan mutta joustavan. 180x200 cm, 5900 € (6600 €) Boknäs Uni -sängyt valmistaa Ruotsin suurin sänkyjen valmistaja KungSängen. Sänky on verhoiltu kokonaan pellavakankaalla. Mikäli kuitenkin koet, että sänkysi on sittenkin liian pehmeä tai kova, sinulla on mahdollisuus vaihtaa sänkysi kovuutta, kun hankit meiltä patjansuojuksen. Haluamme tarjota asiakkaillemme kuninkaallisia unia laadukkaissa sängyissä. Hengittävät ja luonnolliset materiaalit myötäilevät miellyttävällä tavalla kehoa. 0400 909 689 TAPIOLA Sampokuja Puh. 050 324 8024 Motion-moottorisänky, 90 x 200 cm, 1990 € (3200 €) NATURE-sängyn rakenteissa on käytetty puuvillaa, villaa ja Talalay-luonnonkumia
Heaven-sohvasta on saatavana useita eri kokoja ja kangasvaihtoehtoja. Useita eri kokoja ja kangasvaihtoehtoja. Kampanja voimassa tammikuun ajan. 050 324 8024. Moduuleista koottu kaluste muuntuu ja kasvaa tarpeiden mukaan. METRO Metro-sohvat, -nojatuolit ja -rahit tehtaan kankailla -15% normaalihinnoista. Kuvan kokonaisuudet valkoisena: 1970 €/ 1240 €/ 1015 € HEAVEN Untuvatäytteisen Boknäs Heaven -moduulisohvan mukavuus on omaa luokkaansa. 0400 909 689 TAPIOLA Sampokuja Puh. HELSINKI Pohjoisesplanadi 33 Puh. www.boknas.fi UUTUUS Tuplaleveät Boknäs Scandic -vitriinit. 09 4770 3240 ESPOO Martinsillantie 10 Puh
SU 15.1. KATSO LÄHIN MYYMÄLÄSI WWW.PUUSTELLI.FI PUUSTELLI-KEITTIÖ ON TURVALLINEN VALINTA. W W W .P U U ST EL LI .F I 460X297+5MM_AVOTAKKA korvaava.indd 1 16.12.2016 8.20. M1-MERKKI ILMAISEE, ETTÄ TUOTE ON PUHDAS, SIINÄ EI OLE HAJUHAITTOJA, EIKÄ SE AIHEUTA ÄRSYTYKSIÄ. Viestin lähettäminen on sinulle maksuton. TILAA MAKSUTON 2017 IDEAKIRJA KOTIISI Lähetä tekstiviesti PUUSTELLI AT ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE numeroon 18252 2017 IDEAKIRJA 20 17 PUHDAS JA TURVALLINE N VALINTA W W W .P U U ST EL LI .F I PUHDAS JA TURVALLINE N VALINTA 112 SIVUA TERVETULOA PUUSTELLIN KEITTIÖVUODEN 2017 AVAJAISIIN LA 14.1
Viestin lähettäminen on sinulle maksuton. W W W .P U U ST EL LI .F I 460X297+5MM_AVOTAKKA korvaava.indd 1 16.12.2016 8.20. SU 15.1. KATSO LÄHIN MYYMÄLÄSI WWW.PUUSTELLI.FI PUUSTELLI-KEITTIÖ ON TURVALLINEN VALINTA. M1-MERKKI ILMAISEE, ETTÄ TUOTE ON PUHDAS, SIINÄ EI OLE HAJUHAITTOJA, EIKÄ SE AIHEUTA ÄRSYTYKSIÄ. TILAA MAKSUTON 2017 IDEAKIRJA KOTIISI Lähetä tekstiviesti PUUSTELLI AT ETUNIMI SUKUNIMI OSOITE numeroon 18252 2017 IDEAKIRJA 20 17 PUHDAS JA TURVALLINE N VALINTA W W W .P U U ST EL LI .F I PUHDAS JA TURVALLINE N VALINTA 112 SIVUA TERVETULOA PUUSTELLIN KEITTIÖVUODEN 2017 AVAJAISIIN LA 14.1
84 Sisustajan majatalo Yrittäjäparin Pigisland on yhdistelmä designhotellia ja kesähuvilaa. 33 Parasta nyt Käyttökeramiikkaa suloisimmillaan. 90 Juhlatuulella Avotakka täyttää 50 vuotta. sisällys 34 52 16 33 TÄSSÄ KUUSSA 27 Tapetilla Ilmiöt, uutuudet ja ihmiset. 57 Teema: Puhdas koti Siivouspäivästä tulee astetta siedettävämpi, kun välineet ovat ihanat. 44 Somistajageeni Kyllä vain, vuokra-asunnostakin voi tehdä tunnelmallisen ja kotoisan. 78 s. 98 s. Historiaan mahtuu käänteitä, mutta ydin on sama. AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 9. KODIT 16 Hämäräpuuhia Suunnittelija Milla Alftan sisusti asiakkaalleen kodin hämyisillä sävyillä. 64 s. 36 Sano se julistein Koti, jossa on tiukka värikuri. Kuva Nina Kellokoski. 16 s. 52 s. a v o t a k k a — t a m m i k u u 2 1 7 Kansi: Somistajageeni (s. 42 s. 64 Kotikapina Mitä jos voisimme vaikuttaa kotiimme enemmän jo suunnitteluvaiheessa. 94 Nostalgia Trendiherkku lakritsin historia. 31 Muodon vuoksi Kolumnisti Kaj Kalin ihmettelee siivousgurun aiheuttamaa raivausvimmaa. PINTAA SYVEMMÄLLE 34 Portfolio Tanskalainen Muubs antaa luonnon tehdä puolet suunnittelutyöstä. 57 Keramiikka pukeutuu puuterisiin nude-sävyihin. s. 36 s. 44)
98 Lempiväri Maitokaakaon sävy kaipaa pientä terästystä. 83 Viherhuone Luonnollisuus ja kotimaisuus, siinä tämän vuoden puutarhatrendit. 63 Ostajan opas Näin valitset imurin. 84 78 36 57 IDEAT & INSPIRAATIO 42 Muodonmuutos Parvekkeesta tuli takkahuone. 55 Näin onnistut 5 askelta lemmikkikotiin. 10 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017. 52 Löydöt Lastenhuone, jonka sisustuksesta vanhempikin innostuu. KEITTIÖ & PUUTARHA 70 Hyvä maku Tanssitaiteilija Susanna Leinosen keittiössä ruoka valmistuu nopeasti. AINA MUKANA 13 Tervetuloa 14 Toimitus 75 Lukijakisa 96 Postilaatikko 97 Tiedustelut sisällys Tänään siivotaan! Kokosimme ilahdut tavimmat välineet tiski harjoista roskakoreihin. 78 Talvi kohtaa kesän Kuivat oksat ja leikkokukat ovat yllättävän ihana yhdistelmä. 75 Juomavinkit Valinnat Susanna Leinosen menun seuraan. 77 Avokeittiö Uusi vuosi ja aika ottaa rennosti
Katso lähin Timberkoti -myyjäsi osoitteesta. Katso lähin Timberkotimyyjäsi osoitteesta Timberkodissa yhdistyy perinteinen pilaripalkkirakenne ja moderni muotokieli. Tekniikka mahdollistaa korkeat tilat ja yhtenäiset julkisivut, joka tuo maiseman osaksi sisätilaa. Jokainen Timberkoti räätälöidään yksilöllisesti sinun toiveittesi mukaan. Timberkoti on osa maisemaa www.timberkoti.
Pöytäliinan kaveriksi sopivat loistavasti Suomessa valmistetut, Anu Pentikin suunnittelemat Valo-astiat. Lisääntyvä valo inspiroi muokkaamaan kodin kevätkuntoon. Lasse Kovasen suunnit telema, akvarellimainen Omenankukka antaa upean alustan astioille. Koti puhkeaa kukkaan
PS. Nykysilmin arkkitehti Bengt Warnen piirtämä ja Tukholman lähelle rakennettu Lumpeenkukkatalo vaikuttaakin kuriositeetilta. AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 13. Käsitykset siitä, mikä on viihtyisää asumista, ovat vaihdelleet niin 70-luvulla, 80-luvulla, 90-luvulla kuin 2000-luvulla. Avotakan tehtävä ei kuitenkaan koskaan ole ollut suosia tavanomaisuutta. Tammikuun numero aloittaa 50-vuotisjuhlavuotemme. Näinkin voi asua! Noinkin voi sisustaa! Lehden kustantajan, Olli Lyytikäisen, pääkirjoitus viitoittaa yhä jokaisen numeron tekemistä: ”Avotakassamme on tarkoitus ylläpitää tulta, joka johdattaa teitä, hyvät lukijat, asumaan ja elämään viihtyisämmin ja iloisemmin. Kannen otsikko pysäyttää: ”Nämä tytöt uivat olohuoneessa, sillä he asuvat tulevaisuuden talossa.” Sanoma on selvä. Tämä lehti on tehty niin kiinnostavaksi, ettei sitä voi olla lukematta. Yhtä varmasti kuin Avotakan historian ensimmäinen numero, toivottavasti myös tämä ja kaikki tulevat numerot saavat sinut inspiroitumaan ja sisustamaan asuinmiljöösi entistäkin kodikkaammaksi. ku va ri ik k a k an ti n ko sk i t ä s t ä a l k a a h u i k e a s i s u s t u s v u o s i ! päätoimittaja kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi tervetuloa KARI-OTSO NEVALUOMA ”Tein kotiin liittyvän uudenvuodenlupauksen. Alusta asti sen parasta antia on ollut kyky yllättää ja ruokkia sisustusintoa viemällä tavalla tai toisella erityisiin paikkoihin. Ihanteet ja tavoitteet muuttuvat siinä missä niitä peilaavat värit, materiaalit ja huonekalut. Jos totta puhutaan, otsikon viitoittama tulevaisuus ei ole koittanut vieläkään, koska uima-allasolohuoneet ovat tuiki harvinaisia. 50 vuotta yllätyksiä PITELEN AARRETTA, AVOTAKAN ENSIMMÄISTÄ numeroa, joka ilmestyi syyskuussa vuonna 1967. Kaiken keskipisteenä on koti, olipa se sitten virkanaisen yksiö, poikamiesboksi tai perheen viisi huonetta.” Lukemasi lehti ei tietenkään ole samanlainen kuin 50 vuotta sitten. Loputon jahkailu päättyy, ja ostan eteiseen kunnollisen kattolampun 365 päivän kuluessa.” Avotakan viiteenkymmeneen vuoteen mahtuu koko sisustava Suomi kaikkine ilmiöineen. Toimittaja Päivi Ekola kertoo parhaat palat jutussaan sivuilla 90–93
lähtö klo 8.00 Helsingistä tilausbussilla Taidekeskus Salmelaan Mäntyharjulle. Taidetta, kukkaloistoa ja Mozartin musiikkia 10.–12.7.2017 OHJELMA: 10.7. vuosikerta PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ TAINA AHTELA AD TIMO TERVOJA SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA TOIMITUSSIHTEERI EMMI NISSI Tammikuussa 1968 Avotakka esitteli uima-altaita, testasi asuntovaunuasumista ja pohti astianpesukoneen tarpeellisuutta. Ihailemme Mikkelipuiston kukkaloistoa ja Kerimäen kirkkoa. Tutustumme Johanna Oraksen Suomi 100 vuotta -juhlanäyttelyyn.. Matkanjohtajana Liisa Huhtala. Aamiaisen jälkeen lähdemme Savonlinnaan. 50. Lounas ravintola Kesäheinän noutopöydästä. Tuulan matkat www.tuulanmatkat.. Painopaikka Forssa Print ISSN 0355–2950 Aikakauslehtien liiton jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. Lounas ainutlaatuisessa Imatran Valtionhotellissa. Oopperajuhlien PRpäällikkö ja ooppera-asiantuntija Aarno Cronvall toivottaa meidät tervetulleeksi ja kertoo illan oopperan huikeista juonenkäänteistä. Matkaemäntänä Tuula Kanninen Oikeudet muutoksiin pidätetään. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Jatkamme Mikkelipuistoon, jonka meille esittelee paikan puutarhuri. Palaamme Helsinkiin noin klo 18.00. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Aarno Cronvall esittelee illan oopperan. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Puistossa on yritysten ja yhteisöjen suunnittelemia ja rakentamia mallipuutarhoja. Lounas. Ennen kuljetusta Savonlinnaan virittäydymme oopperailtaan lasillisella kuohuviiniä. Hintaan sisältyy: kuljetukset tilausbussilla, majoitus, ohjelmassa mainitut ruokailut, oppaat taidekohteissa ja kirkossa, höyrylaivaristeily sekä oopperalippu A-katsomossa (oopperalipun osalta varaus on sitova 27.1.2017). Kuulemme mielenkiintoisia tarinoita rakennuksen historiasta. lakko tai tuotannolliset häiriöt). HINTA: 795 €/hlö 2 hh, lisämaksu 1 hh 90 €. Aikaa tutustua torin tarjontaan, jonka jälkeen teemme höyrylaivaristeilyn Savonlinnaa ympäröivillä vesillä. LEHTITIL AUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Kuulemme taiteilijan kuulumisia, tutustumme näyttelyyn ja nostamme lasin kuohuvaa taiteen kunniaksi. 12.7. VARAUKSET JA TIEDUSTELUT: Etelämatkat/Liisa Huhtala 050 572 2197 tai liisa.huhtala@etelamatkat.. Matka jatkuu kohti Imatraa. Ajamme Suomen kauneimpia maisemia ihaillen Punkaharjulle Johanna Oraksen Taidekartanoon. Kesän kulttuurikierroksella vierailemme Taidekeskus Salmelassa ja Johanna Oraksen Taidekartanossa. KUUKAUDEN KANSI tammikuu 1968 TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ Miia Kauhanen (perhevapaalla) AD Elina Henttonen (perhevapaalla) SISUSTUSTOIMITTAJAT Laura Brotherus ja Elsa Savaloja (opintovapaalla) TOIMITUKSEN ASSISTENTTI Päivi Ahonen SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA Kaisa Ala-Laurila MARKKINOINTIPÄ ÄLLIKKÖ Terhi Hauskamaa MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MY YNTIASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Satu Salmitie / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi/avotakka ASIAK ASPALVELU 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Noin klo 22.30 paluu hotelliin, jossa yöpalabuff et. Teemme höyrylaivaristeilyn ja näemme Savonlinnan Oopperajuhlilla Mozartin oopperan Ryöstö seraljista. Majoittuminen Kerimäellä Hotelli Herttuaan, illallinen hotellin ravintolassa. Näytös alkaa klo 19. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Aamiainen. Matka edellyttää normaalia liikuntakykyä. Jälkimmäinen oli tuore tuttavuus, ja jutussa opastetaankin: ”Nuoripari ei sitä useinkaan tarvitse, mutta jo neljän hengen taloudessa astianpesukone saattaa olla hyödyksi varsinkin jos äiti on kiireinen virkarouva.” Oikeudet muutoksiin pidätetään. Tutustumme näyttelyyn opastetulla kierroksella. 11.7. Paluu Kerimäelle ja tutustuminen Kerimäen kirkkoon, oppaana Matti Lähesmaa
Hän kuuluu Venetsian merkittävimpiin aristokraattisukuihin. Venekuljetus ja matkatavaroiden vienti hotelliin. ku va t ale h ti en ar ki st o, ok -m at k at ja an dr ea sa rt i?/ ?p eg gy gu gg en h ei m co ll ec ti on . Vapaata iltapäivään, jolloin venekuljetus lentokentälle. Joka toinen vuosi järjestettävä biennaali on maailman merkittävin nykytaiteen näyttely, jonka päänäyttelyalue on Giardini del biennale. 11. Nautimme lounaan palatsissa, minkä jälkeen jatkamme Rialton sillan kautta pääsaarelle. 6. VARAUKSET JA TIEDUSTELUT: OK-Matkat 09 2510 2050 tai myynti@okmatkat.fi tai www.okmatkat.fi. AVOTAKAN LUKIJAMATKA VENETSIAN BIENNAALIIN 8.–11.6.2017 HINTA: 1 495 €/hlö 2 hh, lisämaksu 1 hh 320 €. Lähdemme paikallisvenekuljetuksella Grimanin aatelispalatsiin, jossa emäntä Donata Grimani ottaa meidät vastaan. Matkaisäntänä Avotakka-lehden päätoimittaja Kari-Otso Nevaluoma. 6. Aamiaisen jälkeen kävelemme Accademian taidemuseoon, jossa on taidetta 1200-luvulta 1700-luvulle, muun muassa Tintoretton, Veronesen ja Tizianin teoksia. Aamulento klo 6.00 Münchenin kautta Venetsiaan. Lento klo 18.25 Frankfurtin kautta Helsinkiin laskeutuu 12.6. 6. 10. Vietämme päivän 57. 9. Lounas päivän aikana. OHJELMA 8. Iltapäivällä menemme legendaarisen Peggy Guggenheimin taidemuseoon, joka on hänen entisessä kodissaan, Canal Granden varrella sijaitsevassa Palazzo Venir dei Leonissa. Kävelykierroksella näemme muun muassa Pyhän Markuksen kirkon kultaisen alttaritaulun ja Pyhän Markuksen torin sekä Huokausten sillan. Aamiainen ja huoneiden luovutus. Alvar Aallon suunnitteleman Suomen paviljongin ja sen Suomi 100 -ohjelmaan kuuluvan näyttelyn lisäksi Tutustumme muihin alueen näyttelyihin. Aamiainen. Kävelymatka takaisin hotelliin. 6. Lounas Dorsoduron kaupunginosassa. HINTAAN SISÄLTYVÄT: lennot, verot ja viranomaismaksut, majoitus Belle Arti -hotellissa, sisäänpääsy biennaaliin, Accademiaan ja Peggy Guggenheimin taidemuseoon, ohjelman mukaiset ruokailut ja venekuljetukset kohteisiin. Paikallisvenekuljetus hotelliin ja majoittuminen. klo 00.30. lukijamatka Kauneuden kaupunki Venetsia kutsuu vierailemaan maailman tunnetuimmassa taidetapahtumassa. Venetsian biennaalissa. Oppaana FT, taiteentutkija Liisa Väisänen. Matkalla tutustumme lisäksi Accademian ja Peggy Guggenheimin taidemuseoihin. AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 15. Pääsemme myös lounaalle venetsialaiseen aatelispalatsiin
Hän sisusti asiakkaalleen kodin, jossa pääosa on rauhoittavilla, ihanan hämyisillä väreillä. KARI-OTSO NEVALUOMA kuvat KRISTIAN MAUKONEN Hämäräpuuhia 16 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017. Sisustussuunnittelija Milla Alftan kaihtaa pelkkiä valkoisia pintoja
Hämäräpuuhia Omakotitalon alakerta on lähes kokonaan avoin. AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 17. Kirjastossa on mukava lukunurkkaus, jonka kruunaa Moroson nojatuoli. Tunnelmaa korostava tapetti on Pierre Freyn Yidaki sisustusliike Camomillesta
Saarekkeen etuosa on päällystetty Artis Visio 3D -betonilaatalla, jonka malli on Rivall. – Aluksi Milla kertoi, ettei hän millään ehtisi tarttua urakkaan. Millaa taas ilahdutti Marin ajatus siitä, että hän haluaa kodistaan persoonallisen ja itsensä näköisen. Oikeastaan tänne voisi jäädä mistä syystä tahansa. Mari Onkamon ja hänen poikansa kotia lämmittävät tummat, lempeiksi sävytetyt värit, puupinnat ja runsaat tekstiilit – villa, silkki ja pellava. Vaikka koti on suuri, se tuntuu intiimiltä. Huonekalut ovat Gervasonin, ja koristeellinen riippuvalaisin on Eichholtzin mallistosta. Kun Mari näki Millan tekemiä sisustuksia televisiossa, hän keksi, kuka voisi auttaa muuttamaan uuden kodin häikäisevä valkoisuus sävykkäämmäksi ja silotellut pinnat kiinnostavammiksi. Yllättävässä sekoituksessa taitaa piillä rauhoittavan tunnelman salaisuus. Laattoja myy Designtuote. T ässä on koti, jonne voisi käpertyä, kun ulkona paukkuu pakkanen. Tunnelmallisessa kodissa näkyy sisustussuunnittelija Milla Alftanin kädenjälki. 18 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017. Kun Milla otti ohjat käsiinsä, valmiina olivat upeat puitteet ja liki ihanteellinen tilajako oleskelualueineen. Mutta hyvä, että tarttui. – Mari myös käyttää mielellään vahvoja värejä. Eri sävyt ja materiaalit sointuvat yhteen kilpailematta toistensa huomiosta. Tai sataa vettä. Jopa ruokailutilan takaseinää vasten sijoitetun lipaston ovet on verhoiltu liilalla kankaalla. Ruokailutilan punatiiliseinä sai uuden ilmeen, kun Tahto & Keinon Amanda Suonvieri maalasi sen näyttämään vanhan teollisuusrakennuksen seinältä. SISUSTUKSESSA ON VIVAHTEITA ja vaikutelmia useasta näennäisen vastakkaisesta tyylistä – teollisesta, modernista, aasialaisesta ja skandinaavisesta
ASUKKAAT Toimitusjohtaja Mari Onkamo, hänen poikansa Kasperi ja glen of imaalinterrieri Emma. KOTI Kahdessa osassa 1990ja 2000-luvuilla rakennettu kaksikerroksinen omakotitalo Espoossa. Neliöitä on 220. AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 19. KOTITOTUUS ”Kynnys sisustaa persoonallisesti kannattaa pitää mahdollisimman matalana.” Kangaspäällysteisen Gervasonin lipaston päällä on Viivi Varesvuon utuisen herkkä Peura-maalaus. Liilan sävyt lämmittävät harmaita pintoja
Tapetti on Pierre Freyn Tam Tam Camomillesta. Marin makuuhuoneen seinässä on Amanda Suonvierin maalaus. Siitä löytyy tarkkaan katsomalla Marin suosikkieläin, pöllö. 20 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017. Itämaisuutta tuovat Casuarinasta hankittu Ay Illuminaten valaisin ja Tori.fi:stä löytynyt siro vaatekaappi. Pieni muutos tekee joskus ison vaikutuksen, kuten valkoisen porraskaiteen maalaaminen mustaksi. Milla Alftan työskentelee sisustussuunnittelijana omaa nimeään kantavassa toimistossa. Ylipitkät verhot laskeutuvat kauniisti
Vaakapalkit ovat tummanharmaat ja pystypalkit vaaleanharmaat. Seuraavalla käyntikerralla hän sanoikin, että se on oikeastaan ”aika kiva”, Mari kertoo. Hetken kuluttua silmät erottavat seinältä kohokuvion, jolla on aivan selvästi pöllön muodot. Vain siten sisustuksesta tulee harmoninen eikä siihen kyllästy nopeasti. Marin makuuhuonetta hallitsee pyöreä, liki ylisuuri riippuvalaisin, jonka seinille heijastamat kuviot tekevät tunnelmasta salaperäisen itämaisen. Kaikesta muodostuu lopulta yhtenäinen tarina. – Äitini ensireaktio oli, että seinä on ”aika jännä”. Yksi niistä, patinoituneeksi käsitelty monikulmainen lyhty, on ripustettu ruokapöydän ylle. Kantavia rakenteita on maalattu arkkitehtuuria korostavilla väreillä. Haluan myös, että kaikille käyttämilleni väreille ja materiaaleille löytyy pari. Muutos vaati mittavan värija materiaalikartan luomista ja yhteensovittamista. Toinen huomionherättäjä on oleskelutilaa hallitseva Ay Illuminaten riippuvalaisin, jonka runko on rennosti bambua ja varjostin hienostuneesti silkkiä. Kuosit näyttävät liki sulautuvan toisiinsa, vaikka niissä huomaa lähempää tarkasteltaessa rikkaita kudoksia ja tekstuureja. Kodissa on myös väripilkkuja, jotka tuovat sisustukseen mausteisuutta ja mehevyyttä. – Minun ei tarvinnut siirtää seiniä eikä purkaa keittiötä ja kylpytiloja. AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 21. – Yksi on jopa lehahtanut makuuhuoneeni seinälle, osaksi sen takaseinän koristemaalausta. Ikkunoiden puitteissa on alkuperäinen vaalean puun sävy. Kuluneen näköiseksi työstetty pinta näyttää siltä, kuin koti sijaitsisi vanhassa tehdasmiljöössä. Lähes koko kodin käsittänyt sisustustyö oli vaativa, ja se valmistui pala kerrallaan. Kaikki muu kyllä raikastui: seinien lisäksi katot, teräksiset vaakaja pystypalkit, porraskaiteet ja ovet maalattiin. – On kuitenkin hyvä antaa aikaa erilaisten vaihtoehtojen miettimiselle ja ajatusten kehittymiselle. NÄYTTÄVÄT VALAISIMET KUULUVAT Millan repertuaariin. – Saatan hioa yhtä yksityiskohtaa pitkään, jotta saan sen toimimaan osana kokonaisuutta. Punaista väriä Mari ei aluksi aikonut huolia kotiinsa. Alkuperäinen punatiiliseinä on peittynyt sisustusmaalari Amanda Suonvierin maalauksen alle. Myös kalusteiden valinta kesti, koska halusimme valita muita kuin itsestään selviä klassikoita, Milla kertoo. Hän ei osaa sanoa, mistä ja milloin hahmojen kerääminen sai alkunsa, mutta niitä nököttää kymmeniä yläkerran aulaan sijoitetussa hyllykössä. Väreillä on mahdollista muokata tilaa haluttuun suuntaan ilman rakenteiden purkamista. – Pidän hieman hämyisestä valaistuksesta ja varjoista, Mari sanoo. Millan ehdotuksesta oleskelutilaan hankittiin kuitenkin punainen matto, joka paitsi piristää myös kokoaa ympärillään olevat kalusteet yhteen. – Rauhallinen sisustus ei tarkoita samaa kuin väritön. Mari oli aluksi malttamaton, koska hän halusi nopeasti valmista. Tässä tunnelmassa viihtyvät myös Marin keräämät pöllöt. KATSEENVANGITSIJAN ASEMAAN kohoaa ruokailutila, jota Milla kutsuukin visuaaliseksi ilotulitukseksi
22 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017. Punainen, käsin solmittu matto on harmonisen kodin väripilkku
Kuutti Lavosen teos on ripustamisen sijasta asetettu sohvan taakse rakennetulle kätevälle tasolle. Matto, nojatuolit, pikkupöydät ja valaisin ovat Casuarinasta. Oleskelutilan yllä on harmaaksi maalattu peltikatto. AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 23
Riippuvalaisin on Dieselin. 24 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017. Sen alle jää oleskelupaikka, joka toimii tarvittaessa vierasvuoteena. Kasperin huone on niin korkea, että sinne teetettiin puusepällä parvisänky. Huoneen erikoisuus on Batman-maalaus, jonka teki Amanda Suonvieri Kasperin löytämän kuvan perusteella: kuvan valopisteet on maalattu fosforimaalilla, joka alkaa hehkua, kun sammuttaa valot. Uniikki seinämaalaus on tapettia ja maalia persoonallisempi vaihtoehto
Yläkerran aula muuttui kodikkaaksi Marin isoäidille kuuluneen lipaston ansiosta. Huomioi, että sääntö ei enää päde, jos ikkunan yläreunan ja katon välille jää yli 50 senttiä tilaa. » Laskosverho on hyvä vaihtoehto ahtaisiin tiloihin, joissa seinäpinta-alaa on käytössä vähän tai ikkunan lähellä on kulkureitti. Niiden ihanteellinen ripustuspituus on noin senttimetri irti lattiasta. Silloin verhot eivät kerää pölyä ja ovat tyylikkään mittaiset. MILLAN OPEILLA VERHOILLA SISUSTAMISEN MESTARIKSI Milla Alftan esittelee uudessa Sisustusmagiaakirjassaan (Readme) sisustamiaan koteja ja jakaa parhaita vinkkejään. » Pitkät sivuverhot antavat pylväsmäisen vaikutelman ja sopivat useimpiin tyyleihin ja sisustuksiin. » Jos kaipaat huoneeseen lisää voimakasta ilmeikkyyttä, valitse vahva väri tai kuosi. » Jos haluat pimentävät verhot, voit myös asentaa pimennyskankaan minkä tahansa muun verhokankaan taakse. Ripustus on ihanteellinen, kun enimmillään 1/3 verhokankaasta peittää ikkunan ja loppu roikkuu ikkunan sivuilla. » Ylipitkät verhot sopivat parhaiten rentoon tyyliin, mutta ne eivät ole siivousintoilijan unelma. Kaikki verhomallit eivät ole pestäviä, ja esimerkiksi silkki ei kestä auringonvaloa, vaan se tulee aina vuorittaa. Muutoin valoa pääsee tilaan verhon välistä. Läpikuultavan kankaan olemus muuttuu ikkunan valoa vasten. » Ota selvää tekstiilien pesuominaisuuksista ja materiaalien kestävyydestä. Ota myös jo mittausvaiheessa huomioon, että painava ja paksu verhokangas venyy aavistuksen pituutta ripustuksen jälkeen. » Mikäli laskosverhon on tarkoitus pimentää, verhon tulee olla useita senttejä ikkunaa leveämpi. » Kun kiinnität laskosverhon reilusti ikkunan yläpuolelle, saat aikaiseksi vaikutelman todellisuutta korkeammasta ikkunasta. » Tuplaleveällä kankaalla saat näyttävyyttä verhoihin, ja etenkin isossa tilassa leveän kankaan käyttö on suositeltavaa. Jatka verhotankoa tai -kiskoa ikkunoiden yli sivuttaissuunnassa ja sijoita sivuverhot mieluummin ikkunoiden sivuille kuin niiden eteen. » Saat tilaan kuin tilaan korkeuden tuntua, kun sijoitat verhot lähtemään katonrajasta sen sijaan, että niiden yläreuna asettuu ikkunan yläreunan ja katon puoliväliin. Hän suosii verhoja, koska niillä on iso merkitys kodikkaan tunnelman luomisessa. » Läpikuultavia valoverhoja voit käyttää sellaisinaan tai yhdistää pimentäviin sivuverhoihin, jolloin saat hotellihuonemaisen vaikutelman. » Älä peitä kaunista näkymää verhoilla. Jos sisustuksessa on jo tarpeeksi luonteikkaita yksityiskohtia, yksivärinen kangas saattaa olla onnistunein valinta. AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 25
Tervetuloa testaamaan ja voit herätä unelmiesi vuoteesta. Maailman ylellisimmät Hästens-vuoteet tunnistaa tänäkin päivänä laadukkaasta ruotsalaisesta käsityöstä, luonnonmateriaaleista sekä ainutlaatuisen painottomasta nukkumiskokemuksesta. TÄMÄN YLELLISEMMIN ET VOI TÄSSÄ MAASSA NUKKUA. HÄSTENS STORE HELSINKI, Mannerheimintie 8, puh. Me teimme jo vuoteita, kun Henry Ford vielä leikki käpylehmillä. 020 780 1370, hastens.com
i l m i ö t , u u t u u d e t . Veljeksetpuuvillakangas 37 €/m, Marimekko. ti ed us te lu t si vu ll a 97 . Ruusuja juhlavuoden kunniaksi. & . Onarin suloinen lampaankarvapäällys lämmittää Aallon jakkaraa, 115 €, Artek. i h m i s e t tapetilla Vuoden väri Heini Riitahuhdan suunnittelema Ruut-keittiöpyyhe on pestyä pellavaa ja puuvillaa, 16,90 €, Lapuan kankurit. ku va t va lm is ta ja t. Horisontissa näkyy sinisävyjä, kun Suomi alkaa juhlia satavuotissyntymäpäiviään. AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 27
Nimeksi sopi Saimaa. ko on n ut em m i n is si . tapetilla 4 SYYTÄ RAKASTAA KOTIMAATA Satavuotiaalle, jolla on jo kaikkea. Ongenvavat ja timoteit innostivat Anni Pitkäjärveä Aarikan Saimaa-sarjaa suunnitellessa. 28 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017. Hanna-Kaarina Heikkilän kanssa yhteistyönä tehty Tovi-hyllysarja tulee pian tanskalaisen Woudin valikoimiin. 3. Finlayson juhlistaa merkkipäiviä Suomi 100 -mallistolla. Suomessa tuotteita tilataan lähinnä Eero Aarnion ja Stefan Lindforsin kaltaisilta konkareilta. Mökkimaisemien lisäksi muotoilija tähyää ulkomaille. Lähdin liikkeelle timotein pötkömäisestä kukinnosta ja heinänkorsista, joihin pujotetaan marjoja. Miksi Tanska vetää nyt suomalaisia suunnittelijoita. 1. Aarikalta toivottiin kevään ja kesän mallistoon tuotteita, jotka muistuttaisivat mökistä ja kesästä. Suomessa on vähän töitä, joten on lähes pakko tähdätä kansainväliseksi. ”On huojentavaa, kun löydän tuotteelle sopivan valmistajan ja saan itse päästää siitä irti”, sanoo Anni Pitkäjärvi. Kestit-tyynynpäällinen 14,90 €, Finlayson. Pinna-hattuhyllystä on juuri tullut kolme uutta väriä, joista persikka on yksi. Kasvit sekä bambun ja rottingin kaltaiset luonnonmateriaalit ovat lähivuosinakin kova juttu. EMMI NISSI Miten Aarikan Saimaa-sarja syntyi. Arabian Suomi 100 -mukien yksi kuvio on Esteri Tomulan Pastoraali vuodelta 1965, 18,90 €, Arabia. Mitä opit. Vapaammille vesille Kuinka tanskalainen Woud löysi Tovi-hyllyt. Ainakin pitkäjännitteistä suunnittelua. Olin toivonut, että pääsisin joskus tekemään innovatiivisen Woudin kanssa yhteistyötä, joten oli melkoinen sattuma, että he marssivat osastollemme ja bongasivat Tovin valikoimaansa. Kiuru, Iittalan vuosilintu 2017, lentelee tietenkin sinivalkoisin siivin, 585 €. ku va t jy ri ke ro n en , m ai ja ra si la , an n el i h em m il än u rm i / su om en k äs it yö n m us eo ja va lm is ta ja t. Kotimainen parkettivalmistaja Timberwise tuo markkinoille neljä sinistä lattiasävyä. Voi kestää vuosia, ennen kuin tuote näkee päivänvalon, sillä se kulkee esimerkiksi insinöörien ja pakkaussuunnittelijoiden kautta. Naulakon nuppi taas muistuttaa mielestäni ongenvapaa. Sitä valmistaa tanskalainen OK Design. Aarikan Saimaa-sarja koostuu maljakoista, seinähyllyistä, pyyhekoukuista, saunamittarista sekä tekstiileistä. Kävimme viime keväänä Luomo-kollektiivimme kanssa Milanon Salone Satellite -messuilla. Tanskalaisilla on rohkeutta valita suunnittelutyöhön myös nuoria. 4. ti ed us te lu t si vu ll a 97 . Olit viisi kuukautta Ikealla harjoittelussa. 2
1plus1plus1.net. Pihkala-blogin lukijat pääsevät seuraamaan Maija Rasilan satavuotiaan talon hiljalleen edistyvää remonttia osoitteessa meillakotona.fi/blogit. 3 × PEILI MENI UUSIKSI a) Lampi (halk. b) Katriina Nuutisen Perhopeili (kork. Suositussa Pihkala-blogissa seurataan satavuotiaan talon remonttia ja sisustusprojektia sekä nautitaan arjen pienistä, kauniista asioista modernin skandinaavisen tyylin johdattamana. Graafisuus ja leikkisyys ovat sisustusmaailmassa väistyneet, ja nyt mennään taas kohti klassisempaa, eleganttia ja ajatonta kotia. » Kalusteet olivat alun perin Rautatalossa sijainneesta kahvilasta. » Kahvila on esitelty muun muassa Japanin, Australian ja Itävallan Voguessa sekä matkaoppaissa. AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 29. » Listalla on ollut alusta asti sillileipä. – Juuri nyt inspiroidun ovelista ja vähän omituisistakin väreistä ja hienoista kangaslaaduista. 25 cm) käy näppärästi tarjottimestakin. Dora Jung – pellavan kuvittaja Suomen käsityön museossa Jyväskylässä 7. EN Akateeminen kirjakauppa, www.cafeaalto.fi a) b) c) TERVETULOA MAIJAN JA PIHKALA-BLOGIN SEURAAN! Avotakan uutena bloggaajana Meillä kotona -sivustolla aloittaa tammikuun lopulla turkulainen sisustusarkkitehti Maija Rasila. Suunnittelijoihin kuuluvat myös Klaus ja Elina Aalto. Stockmann osti ne huutokaupasta ja lahjoitti kalusteet Alvar Aalto -säätiölle. 29 cm tai 46 cm) liihottelisi mieluusti kodin seinälle, 325 €, Lokal. tammikuuta alkaen. Alvar Aallon suunnittelema, nahalla verhoiltu tuoli ei ole koskaan ollut tuotannossa, vaan se on suunniteltu varta vasten Café Aallon edeltäjään, Café Colombiaan. Viisi kokoa, tiedustelut Elina Ulvio. c) 1+1+1-ryhmä muotoili 27 kolmiosaista peiliä. Tekstiilitaituri Dora Jung ammensi vaikutteita luonnosta. AALTOJA, AALTOJA Tiesitkö tämän 30-vuotiaasta, historiallisesta helsinkiläiskahvilasta Café Aallosta. Perhosia, kaloja ja riikinkukkoja. alk
Se sijaitsee Giardinissa, historiallisessa paviljonkipuistossa. Venetsian biennaali järjestetään 13.5.–26.11.2017. T änä keväänä Venetsian biennaalin Suomen paviljongissa nähdään absurdeista töistään tunnettujen Erkka Nissisen ja Nathaniel Mellorsin näyttely The Aalto Natives . Avotakka tekee yhteistyötä Framen kanssa ja järjestää Venetsian biennaaliin tänä vuonna lukijamatkan. Ensimmäisessä näyttelyssä oli esillä Helene Schjerfbeckin teoksia. Multimediainstallaatio on kaksikon ensimmäinen yhteinen teos, josta tiedetään toistaiseksi vain, että se sisältää videota, veistoksia – ja puhuvan munan. Suomalaistaiteilijoita on ollut mukana Venetsian taidebiennaalissa yli sadan vuoden ajan, joten perinteet ovat pitkät. Biennaali järjestetään kanavistaan, gondoleistaan ja silloistaan tutussa, historiallisessa Venetsiassa. Tämänvuotisen näyttelyn kuratoi hollantilaisen De Hallen Haarlem -museon kuraattori Xander Karskens. Luvassa on siis yllätys, joka kietoutuu myös Suomen satavuotisjuhlavuoteen. 30 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017. Rakennuksen tunnettuus on paviljonkipuiston suurimpia. ku va t k at ja lö sö n en , fr ed ri k n il se n ja ug o ca rm en i. Parakkimaisen rakennuksen arvoa nostaa nimekkään suunnittelijansa lisäksi se, että se on nykyään Venetsian museoviraston suojeluksessa. Joka toinen vuosi järjestettävä biennaali on nykytaiteen tärkein kansainvälinen tapahtuma. Suomen paviljongin on suunnitellut arkkitehti Alvar Aalto vuonna 1956. The Aalto Natives on Erkka Nissisen ja Nathaniel Mellorsin ensimmäinen yhteinen teos. Lue lukijamatkastamme sivulta 15. Tuomaristo uskoo, että näyttely tulee synnyttämään keskustelua ja mieleenpainuvan kokemuksen yleisölle. Suomen päänäyttämö Venetsiassa on Alvar Aallon vuonna 1956 suunnittelema kansallinen näyttelypaviljonki. Teos valittiin avoimella haulla, jonka nykytaiteen tiedotuskeskus Frame järjesti alkuvuodesta 2016. Kohti Venetsiaa Tämän vuoden biennaalissa nähdään videota, veistoksia – ja puhuva muna. Se yhdistää videota ja veistoksia. Nathaniel Mellorsin absurdi Ourhousevideoteossarja on ollut esillä monissa maissa. EMMI NISSI 57
Puhdistus ku va t ba za rku st an n us , so th eb y’ s, lo n do n de si gn bi en n al e 20 16 ja ik ea -m us eo . 5 IKEAN YLLÄTYSMUSEO Lontoon Kensingtonissa avattiin vuoden lopulla uusi designmuseo. Ruotsin Ikea-museo on matkan arvoinen elämys Älmhultissa, Etelä-Ruotsissa. Hyggeilyyn tarvitaan sohva, viltti, kynttilöitä, kirja, sisustuslehti, romanttinen leffa, suklaata, lasi viiniä, kehräävä kissa tai jaloissa nukkuva koira. Arkitavaroiden vastainen puhdistuskampanja on saanut tervetulleen haastajan Tanskasta. ”Tästä lähtien kaikki löytyy heti, eikä aikaa tärväänny etsimiseen”, sanoi kaverin vaimo. Miten näin arkiseen kotiin voi enää kutsua ketään. a) b) c) d) AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 31. Selkeyteen ja tilaan erikoistuneissa tyhjiökodeissa ei oikein tiedä, miten olisi. On järjetöntä, jos kotinsa joutuu myymään putkisaneerauksen vuoksi.” Marie Kondon kolman nen osan nimi on toden näköisesti ”Rakas, sinusta on tullut roinaa”. Kondo-herätyksen saanut siivouspyhimys pitäisi asuntoa varastona. Olo on kuin Huvikummussa, sanokoon siivousguru mitä tahansa. 2 MUUMIEN VASTAISKU On valkoisia koteja ja on värikkäitä koteja. Kasaridesign on nyt kovaa valuuttaa. Ja minua – en uskalla edes ajatella. Museo sijaitsee yrityksen entisessä tavaratalossa, joka suljettiin vuonna 2012. Kondon turhan tavaran saattohoito-opas on bestseller. Aika karmeaa mutta silti kaunista. Ensimmäinen Design Museum Butler’s Wharfin alueella oli parempi. Onneksi lähempää löytyy parempaa. Kakkososa on Iloa säkenöivä järjestys . KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko palastelee designmaailman ilmiöitä. Kun David Bowien jäämistö huutokaupattiin, italialaisten Castiglionin veljesten suunnittelema radiolevysoitin myytiin yli 300?000 eurolla. Vai hypätäänkö Muumimamman boheemit kotiniksit yli. Ja kuten yrityksen henkeen kuuluu, paikassa riittää yllin kyllin ostettavaa, syötävää ja lastenohjemaa koko päiväksi. Joidenkin vuosien kuluttua ne tuntuvat taas uusilta. Jos hyggeily ei ole muumistelua, ei sitten mikään. On esinekoteja ja on tyylikkäitä esittelykoteja. Poisheittämisen huumassa unohtuu, että sopivan pitkään säilynyt tavara voi kasvaa korkoa, ainakin korkealaatuinen. Myös Memphis-ryhmän esineet rikkoivat kaikki ennätykset. Uuden materiaalin virallinen nimi on Ocean Plastic, valtamerimuovi. Kaverin vaimo ei ole ainoa, joka viime aikoina on kehunut Sen jälkeistä aikaa. Lähitarkastelu paljasti materiaaliksi Tasmanian, Havaijin ja Cornwallin rannoilta kerätyn muovijätteen. 4 UUSI, KARMEA MATERIAALI Taannoisessa Lontoon designbiennaalissa huomioni kiinnittyi Brodie Neillin suunnittelemaan Gyro-pöytään. Sisustamisesta ja uusista ideoista kiinnostunutta kävijää hemmotellaan täydellisillä kotikokonaisuuksilla. muodon vuoksi Siivousgurujen kuningatar on saanut tavalliset kodit tuntumaan roinan täyttämiltä varastoilta. b) Pier Giacomo ja Achille Castiglionin radiolevysoitin on vuodelta 1966. Tavaraa eli roinaa on nykymittapuun mukaan ihan liikaa. 3 KASARI ON POP Sen verran olen karsintatrendistä ottanut opikseni, että vinttikomerossa on viisi laatikkoa jäähylle pantua tavaraa. Aluksi pidin sitä mosaiikkina. 1 SIIVOUSHERÄTYS UHKAA Apua! Tuttavat ja kaverit olivat ihan urakalla siivonneet asuntonsa vuodenvaihteeksi. ”Tervetuloa kahden viikon putkiremontit! Toivottavasti myös hintakilpailu toimii. Kolmannen osan nimi on varmaan Rakas, sinusta on tullut roinaa . Joissakin on jopa hyllyissä kirjoja eikä retrovaaseja. Ensimmäisen osan nimi oli Siivouksen elämänmullistava taika . Tyylikodeissakin luetaan muumikirjoja, joten niissä luulisi olevan vastalääke Kondo-manialle. Paikka osoittautui rumaksi, lentokenttämäiseksi ja väsyttäväksi. a) Kaikkien siivoushurahtaneiden gurun, Marie Kondon, uusi opas ilmestyi juuri. Hän oli lukenut tietyn kirjan ja valaistunut. c) Brodie Neillin uniikki Gyro-pöytä syntyi muovijätteestä. Uusimman trendifiilistelyn nimi on hygge . Ehkä meikäläisiä varten pystytetään kohta designrovioita. Kirpputorivaatteet eivät ehkä ole edukseen huoneessa, jossa voisi ottaa röntgenkuvia. Äh, Marie Kondo, sinä siivousgurujen kuningatar, minkä teit! Japanitar on nostanut riman niin korkealle, että oma koti on alkanut tuntua kämpältä. d) Tanskalaisvaikutteet näkyvät Ikean 1960-luvun huonekaluissa
Ja täydellisyys on sitä, mitä A la Cartekeittiöt lupaavat olla. Innovatiivisten tuotteiden, suomalaisen muotoilun, tyylikkäiden kodinkoneiden ja huippusuunnittelijoidemme avulla löydämme uusia ja jännittäviä tapoja toteuttaa elämäsi toimivimman ja kauneimman keittiön. KÄY NETTISIVUILLA TAI MYYMÄLÄSSÄ JA KOE KOKONAISVALTAINEN KEITTIÖELÄMYS KAIKILLA AISTEILLASI A la Carte-keittiöt yksinoikeudella Keittiömaailmasta. Katso uusimmat keittiöideat keittiomaailma.fi/alacarte. Löydä sisäinen kauneus. Kun keittiösi on täydellisesti suunniteltu, inspiroi se kaikkia aistejasi. Tila, joka inspiroi kaikkia aistejasi
2. Neu-kulhossa (halk. Japanilaista estetiikkaa Bloomingvillen Sandrine-kulho (halk. Arjen kirkastaja Teema-lautanen sai uuden, energisen värin. 4. Pistepirkko Kirsi Rannan suunnitteleman Aitomukin reliefipintaa tekee mieli silitellä, 6,90 €, Kultakeramiikka. 3. Maasta olet tullut Jatta Lavin käsin tehdyt Terracottaastiat ovat kotimaista punasavea. 5. 12 cm) kannattelee muodikas nahkahihna, 40 €, House of Rym. Syklaaminpunainen piristää kattauksen, 14,80 €, Iittala. Saturnuksen rengas Tämä harmaa ei näytä tylsältä, vaan hyvin hienostuneelta. ti ed us te lu t si vu ll a 97 . 7. Kupit 20 €/kpl ja kaadin 30 €, Lokal. Kosketa mua Mikä parasta, nämä keraamiset kaunokaiset on tehty arkikäyttöön. 24 cm) on eläväinen lasitus ja moderni muoto, 47 €, Ferm Living. Roosaa näkyvissä Rustic-sarjan maljakko esittelee keväisen trendivärin, 44,60 €, Broste Copenhagen. 3 ku va t va lm is ta ja t. 6. 40 cm) on urbaani ilme, 70 €, Tine K. 8. Ikkunasta kurkistaa Rocking Nest -amppelia (kork. 15 cm) kestää konepesun, 52,95 €?/?2 kpl, Ellos. ANNA AROMAA 1 4 2 6 5 7 parasta nyt 7 8 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 33. Karhea pinta Käsin tehdyssä maljakossa (kork. 1
Tietenkin niiden on myös myytävä, mutta se ei ole tärkeintä. Puu tekee puolet työstä. Joko pyyhit jatkuvasti – toki puuta ja betonia voi myös hioa – tai hyväksyt jäljet. Samasta syystä käytämme kierrätyslasia. Minulla oli aiemmin yritys, joka valmisti vaatteiden pesulappuja. Rahan takia voisin toki tehdä mangopuisia, mutta en itse käyttäisi niitä. Hittituotetta ei voi keksiä. Emme ole keksineet esimerkiksi puuta, teemme vain kauniita tuotteita siitä. Mietin, miksei ulkoverhoiluun käytetystä mikrosementistä voisi tehdä myös pöytiä. Kuinka tuoteideat syntyvät. Matkustin paljon, minkä hyvä puoli on, että sain valtavasti ajatuksia ja inspiraatiota. En ole macho, mutta Muubs on maskuliininen – ja meissä kaikissa on maskuliininen puoli. Mikä raaoissa, karkeissa materiaaleissa viehättää. Miksi. Samaa näköä ei saa uuteen lasiin. Muubs nainen osa sitä. 34 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017. Olin työmaalla aamulla ensimmäisenä ja lähdin viimeisenä, samoin rakentaessamme uutta kotitaloa. Bent Povlsenin mielestä rosoisuus on osa puun, betonin ja kierrätysmateriaalien viehätystä. Valtavasta suar-puusta pituussuunnassa leikatun pöytälevyn orgaaninen muoto, puun syyt ja halkeamat ovat olenportfolio Rakennustyömaalla syttynyt ihastus rouheisiin sementtipintoihin johdatteli Bent Povlsenin sisustusalalle. Tiikkipuun juurakko kannattelee Forestpöydän lasilevyä. Terrakotta-astiat saavat kukin uniikin ilmeensä, kun ne poltetaan uunissa. ku va t m u u bs Luontoäiti tekee puolet tanskalaisen Muubsin suunnittelutyöstä. Jos ostat kerran esimerkiksi huonolaatuisen leikkuulaudan, haluat ensi kerralla paremman. Rakastuin siihen. Nykyisin betonipöytä on bestsellerimme ja ensimmäinen kappale talomme terassilla näyttää yhä kuin uudelta. Vuonna 2011 ostin pienen yrityksen, joka toi puupöytiä Indonesiasta. Tekemäni pöytä herätti kiinnostusta, ja aloin valmistaa niitä. Ennen kaikkea tuotteidemme on oltava sellaisia, joita rakastan. Kun rakensimme uuden toimiston, valitsin päämateriaaliksi betonin. Aivan kuten farkutkin paranevat pesukertojen mukana. Tuotteidemme kuuluu ikääntyä arvokkaasti. Mitä sitten. Testaatte usein uusia tuotteita ajatuksella ”pitäisikö mies niistä?”. Parinkymmenen vuoden jälkeen tuli stoppi – yritys oli kasvanut liian isoksi, eikä sydämeni enää ollut siinä. Idea tulee kun on tullakseen, Kuinka Muubs sai alkunsa. Isot puulautasemme tehdään kestävästä tiikistä, vaikka mangopuusta voisi tehdä edullisempia. Ihmiset kysyvät usein, entä jos puupöydälle kaatuu punaviiniä tai tulee sormenjälkiä
usein sattumalta. Huomaan, että se oli liian pitkä aika. Kun aloitin nollasta ensimmäisen yritykseni, tavoitteeni ei ollut olla jonain päivänä Euroopan suurin alalla. Ostin juuri yhdelle perheelle uuden uunin, koska keramiikkakuppeja kysytään niin paljon. Huomenna teen luonnoksen ja lähetän sen työn tekijällemme Indonesiaan ja pyydän valmistamaan mallikappaleen. MIKÄ. Valmistusmaita on ympäri maailman: Indonesian lisäksi Intia, Baltian maat, Vietnam, Kiina ja Tanska. Suunnitteluapua tarvitsen siihen, että kokoelmamme tuotteet pysyvät yhteensopivina. Muilta osin edessä on kovaa työtä. Palasin juuri Indonesiasta, jossa kävin vuoden tauon jälkeen. Palkintoni on seistä messuosastolla vaikkapa Pariisissa, kun kreikkalaisen hotellin edustaja tulee ja sanoo, että vau, näitä olemme etsineet. » Tanskalainen Muubs perustettiin vuonna 2010. Kierrätyslasista syntyy kiinnostavia, epätäydellisiä esineitä. Kun näen pellavaliinan, ainoa ajatukseni on, voiko sen rumpukuivata. Pääni tuntuu räjähtävän ideoista. » Syksyllä 2015 Muubs osti autonrenkaista ja pyöränkumeista sisustus esineitä tekevän Dacarrin. Salaattikulho on uutta tiikkiä, jonka uloin osa on vaaleaa. Tekstiileille minulla ei ole riittävästi silmää. Sitä tulee muun muassa puretuista taloista, kun indonesialaiset rakentavat kestävämpiä kivitaloja. Keramiikka tehdään pienissä perhepajoissa. » Yrityksellä on yli 300 jälleenmyyjää ympäri maailmaa. Osa esineistä puolestaan löytyy valmiina maailmalta, ja otamme ne mallistoon. kierrätettyä tiikkiä. Mikä on seuraava tavoitteenne. » Yritys valmistaa huonekaluja, astioita ja pienesineitä, joiden pääosassa ovat karkeat, viimeistelemättömät luonnonsekä kierrätysmateriaalit. Mistä kaikkialta tuotteet ja materiaalit tulevat. AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 35. Jakkaroiden kannet tehdään ylijäämäpaloista, jotka syntyvät, kun keittiötasoista leikataan aukko altaalle. Yritämme koko ajan löytää tuotteita, joita olisi taloudellisesti järkevää valmistaa Tanskassa. TAINA AHTEL A Pöytälevyssä näkyy valtavan suar-puun rungon muoto. Käytetyn tiikin alkuperää on liki mahdoton jäljittää, mutta uusi tulee hallituksen viljelmiltä. Ghost-naulakon oksanhaaraan voi ripustaa vaatteet. Se on taputus olkapäälle. Astioissa käytetty tiikki on turvallisuussäädösten takia uutta puuta, mutta muuten käytämme Ennen sisällissotaa Syyriassa valmistetut, Dacarr-brändin alla myydyt kumituotteet tehdään nykyisin Vietnamissa. Esimerkiksi vastikään kiinnitin huomiota teollisuuskoneen jalkoihin, joiden muoto voisi sopia pöydälle. Haluan, että ihmiset näkevät niistä, että tämä on Muubsin. Nytkään päämääräni ei ole, että Muubs kasvaa mahdollisimman isoksi, vaan että tuotteilla on kirkas DNA, jolle olemme rehellisiä. Eniten kysyntää on Skandinaviassa ja Hollannissa
Musta ja valkoinen näyttävät lämpimän puolensa Laura Seppäsen kodissa. Kattovalaisin on House Doctorin, ja Beni Ouarain -villamatto on Artekista. 36 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017. Tiukka värikuri ulottuu matoista kalusteisiin ja suureen intohimoon, julisteisiin. KARI-OTSO NEVALUOMA kuvat RIIKKA KANTINKOSKI SANO SE JULISTEIN Erkkerin edessä vangitsee katseen Acapulco-tuoli, jonka Laura hankki sen jälkeen, kun oli saanut päätökseen ensimmäisen ison sisustusprojektinsa yrittäjänä
Kapean keittiön toisessa päässä on tilaa pienelle ruokaryhmälle, jonka kruunaa lahjaksi saatu Le Corbusierin seinävalaisin Lampe de Marseille. AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 37. Oikealla olevan Viveron tuolin Laura on käsitellyt puuvahalla. Valaisin on kaunis ja toimiva, sillä se ampuu valoa sekä ylös että alas
38 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017. Ilmava tekstiilivalaisin on kuin katossa leijaileva pilvi. Se tuo tilaan kaivattua avaruuden tuntua. Löydät hänet Instagramista nimellä laurajuulia. KOTI 75 neliön vuokrakaksio 1920-luvun talossa Helsingin keskustassa. Laura on perfektionisti ja esteetikko. KOTITOTUUS ”Koti koostuu itselleni merkityksellisistä yksityiskohdista, ja kokonaisuuden pitää antaa tilaa näille pienille mutta tärkeille asioille.” Eteisen yli kaksimetrinen peili on teetetty lasitusliikkeessä. ASUKAS Sisustussuunnittelija Laura Seppänen
Ne ovat hänen intohimonsa. Toinen syy on sijainti. – Näkymä on yksi syy siihen, miksi vuokrasin tämän asunnon. Lopulta jään odottelemaan, mikä tavaroista päätyy omaan kotiini. – Juliste saa minut naurahtamaan aina, kun katson sitä. Se ei ollut myynnissä, mutta pitkän keskustelun päätteeksi Laura käveli ulos julisterulla kainalossa. Juliste osui Lauran silmiin yhden kerrostalon seinässä, ja hän mietti, mistä saisi samanlaisen. – En usko sisustamisessa päälle liimattuihin ja liian harkittuihin wau-efekteihin, vaan siihen, että huomio kiinnitetään juuri oikeisiin asioihin. Nykytilanteessa hän luo viihtyisyyttä itselleen tärkeillä esineillä sekä julistetaiteella, valokuvilla ja grafiikanlehdillä. Niitä ei tarvitse tunkea käytön jälkeen piiloon. Epäilemättä hän onkin molempia, sillä hän valitsee siivousja ruuanlaittovälineet ja jopa pesuainepullot ulkonäön perusteella. Pieni posteri, jossa lukee ”The Time we Share”, on Brysselin-matkalta ja paikallisen taidefestivaalin tunnus. Perehdyn projekteja varten erilaisiin esineisiin ja huonekaluihin ja tutkin niiden muotokieltä ja käytettävyyttä. Nurkassa lattialla on julisteen muodossa tuoli, josta Laura haaveilee, Carl Hansenin CH07. Seinillä on sommitelmia, joista kannattaa ottaa oppia – niin taiten Laura on työt sijoittanut. Kulman takana odottaa koko kaupunki. Koen kotien sisustamisen taiteenlajina, ja työprojektit vaikuttavat myös oman kotini ilmeeseen. Laura haaveilee muutamista kalusteklassikoista, mutta ennen kuin hän tietää, mihin asettuu asumaan pysyvästi ja mitkä raamit tulevan unelmakodin arkkitehtuuri asettaa kalustukselle, hän sijoittaa rahansa mieluusti matkusteluun ja elämyksien hankkimiseen. – Sisustan työkseni erityisesti yksityiskoteja. Rakastan asioita, jotka aiheuttavat katsojassa jonkinlaisen reaktion. Huonekaluja on niukasti ja useimpiin liittyy muisto hienosta tapahtumasta tai elämänvaiheesta. Kauniit käyttöesineet vetävät Lauraa puoleensa. Acapulco-tuolin Laura osti sen kunniaksi, että ensimmäinen projekti yrittäjänä valmistui. Kuvastaa oikeastaan aika hyvin persoonaani. Kiihkeiden Aasia-vuosien jälkeen on käynnistynyt Eurooppa-vaihe. VÄRIPILKUT JÄÄVÄT VÄHIIN . Yhden taidevalokuvan hahmolla on punaiset huulet, mutta muutoin kaikkialla näkyy mustavalkoista. – Voisin jopa avata julistekaupan joskus, hän sanoo. Laura kuvailee itseään myös perfektionistiksi ja esteetikoksi. Jos Laura omistaisi asunnon, hän olisi uusinut keittiön ja kylpyhuoneen aikoja sitten. Lopulta juliste tuli vastaan skandinaavista designia myyvän liikkeen toimiston pöydällä. Yksi uusista löydöistä on House Doctorin kastelukannu, jonka paikka on keittiön ikkunalaudalla. L aura Seppänen loikoilee vuoteellaan ja katselee ikkunasta vastapäisen kerrostalon punatiiliseinää. VIEREISESSÄ JULISTEESSA HERÄTTÄÄ huomion teksti ”fuck bitches get money”, jonka Laura bongasi Kööpenhaminassa järjestettävästä Finders Keepers -designmarketista. Isabella Hemmersbachin grafiikassa on sopivasti asennetta, josta kuitenkin paistaa läpi humoristinen ja ei liian totinen suhtautuminen asioihin. AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 39
Sängyn päätyseinälle kiinnitetty lista on kätevä vaihtuvien töiden näyttelypaikka. OH MH K KPH ET 40 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017. KERROSTALOKOTI, 75 M2, HELSINKI
STILLEBEN ”Ehdoton suositus Köpikseen matkaaville. OLKKARI ”Persoonallinen sisustusliike Helsingissä tarjoaa julisteiden lisäksi piensisustustavaraa. Hän myös luennoi Helsinki Design Schoolissa, toimii Sisustustoimittajat ry:n tiedottajana sekä kouluttaa ja konsultoi sisustusalan yrityksiä sosiaalisen median palveluissa. THE POSTER CLUB ”Kööpenhaminasta operoiva nettikauppa, jonka valikoimissa on lähes kaikki omat lempiartistini, kuten Atelier CPH, Kristina Krogh, Paper Collective, Silke Bonde & Anna Bülow.” theposterclub.com 2. LAURAN VINKIT PARHAISIIN JULISTEKAUPPOIHIN 1. Ilse Crawfordin Ikealle suunnitteleman Sinnerlig-tason yllä on Lauran suosikin, ruotsalaisen Anna Bülow’n työ, jonka nimi on Face 1. Yllättää vaihtuvalla julistevalikoimallaan, välillä voi löytää harvinaisiakin yksilöitä.” Mariankatu 12, Helsinki Oleilunurkkauksen ripustus muodostaa pysäyttävän kokonaisuuden. Saatavilla on myös tuntemattomampien graafikkojen töitä.” society6.com 4. SOCIETY6 ”Laajin valikoima grafiikkaa ympäri maailman. AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 41. Tänne suuntaan, kun haluan jotain uutta.” stilleben.dk, Niels Hemmingsens Gade 3, Kööpenhamina 3. Laura perusti oman suunnittelutoimiston 2015. FINFORM ”Porvoolainen kivijalkaputiikki, jossa on skandinaavista tyyliä rakastavalle paljon vaihtoehtoja: muun muassa Paper Collective, Kreativitum, Ylva Skarp & Monika Petersen.” Lundinkatu 7, Porvoo 5
O makotitalon yläkerrassa, vanhempien makuuhuoneen yhteydessä oleva parveke haluttiin järkevään käyttöön. Lämpimät puun sävyt sopivat yhteen kaiteiden ja parvekkeen maalattujen puuja betoniosien kanssa. Takka sijoitettiin vastapäätä parvekkeen ovea, mistä sen loimotus näkyy lasioven läpi myös makuuhuoneeseen. Tilan keskipisteeksi valittiin kiinteä biotakka. Sohvapöydän jalan geometrinen muoto sopii Ikean villamaton kuosiin. ku va t h ei kk i ra ut io . HEIKKI RAUTIO Takkahuone ulkona Kalsea, harvoin käytetty parveke uudistui lämminsävyisellä puulla. Remontissa haluttiin yhtenäistää parvekkeen väritystä ja materiaaleja. Syntyi miellyttävä oleskelupaikka, jossa loimottaa biotakka. Michael Schilkinin muotoilema teekuppi on Kauniista arjesta. Pöytävalaisin on Pentikin. ti ed us te lu t si vu ll a 97 . Nyt parvekkeella nautitaan takkatulesta lähes vuoden ympäri. Noin 12 neliön kokoinen parveke on ulostyöntyvä eli kolmelta sivulta avoin. Perhe pyysi avukseen sisustussuunnittelija Kirsi Luttisen. Parvekelaseihin asennettiin lisäksi UV-kalvot, jotka suojaavat tilan tekstiilejä auringolta. Vaatteiden tuuletus siirrettiin pihalle, ja parvekkeesta päätettiin tehdä viihtyisä oleskelupaikka ympärivuotiseen käyttöön. Värimaailman raamit asetti nurkkapylväiden ja parvekkeen kattorakenteen punainen väri, joka toistuu myös talon julkisivussa. Ratkaisu ei ollut käytännössä toimiva, sillä tuuletuksesta lähtevä pöly jäi pyörimään lasitetulle parvekkeelle. Parvekkeen kaiteet ovat umpinaiset. Parvekelasitukset suojaavat tuulelta, mutta auringonpaisteessa lämpötila kohoaa. Teräksistä takkaelementtiä varten rakennettiin levyrunko, joka päällystettiin liuskekivellä. Alun perin sitä oli kaavailtu lähinnä petivaatteiden tuuletukseen. Parvekkeen sisältä purettiin vaalea, painekyllästetty lattialaudoitus sekä kaiteiden tummaksi petsatut vanerilevyt. Lokoisan oleskelutilan vaikutelmaa lisättiin sopivilla kalustevalinnoilla. ENNEN muodonmuutos Artwoodin kuution malliset Jakartasivupöydät ovat tiikkiä. Tilasta tuli intiimimpi ja huonemaisempi, kun valo siivilöityy kauniisti säleiden läpi. 42 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017. Aiemmin kolmelta sivulta avoimen ja hyvin valoisan parvekkeen tunnelma muuttui, kun parvekelasit saivat eteensä liikuteltavat puusäleiköt. Kaiteet päällystettiin tiikkipaneelilla. Muutenkin asukkaista tuntui, että suuren ja suojaisan parvekkeen käyttö pelkästään siivouspäivinä jätti hyödyntämättä sen mahdollisuudet. Lattialaudoituksen uudeksi materiaaliksi valittiin lämpökäsitelty saarni. Kansi on samaa puuta kuin parvekkeen lattia eli lämpö käsiteltyä saarnea. Sisustussuunnittelijan piirtämän metallirunkoisen sohvan viereen tulivat kaksi rottinkinojatuolia ja sohvapöytä. Mäntysäleiköt teetettiin puusepällä ja niiden liukukiskomekanismit metallipajalla
Sohvapöytä on valmistettu mittojen mukaan. Parveketta katseilta ja liialta paisteelta suojaavat säleiköt teki puuseppä. Takka on Glamm Firen valmistama teräksinen Glamm Box 770 -biotakka. AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 43. Sen kehys on päällystetty Positive Interiorsin liuskekivellä
Vuokra-asunnosta tuli ihanan kodikas, kiitos perheen äidin erityistaidon. 44 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017. IRENE WICHMANN kuvat NINA KELLOKOSKI Somistajageeni Hayn ruokapöytä ja Kartellin tuolit on sijoitettu ryhmäksi taljan päälle. Oululaisessa omakotitalossa viihtynyt perhe muutti työn perässä Helsinkiin. Kattoon kiinnitetty varrellinen valaisin on Ikean
Kartellin pikkupöytä ja vanha muovituoli sopivat upeasti 1960-luvun kerrostaloon. Kodin Ykkösen valikoimiin kuulunut Anno Juhla -villamatto on päätynyt lattian sijasta olohuoneen seinälle. AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 45
LÄHEINEN MERI, RAUHALLISUUS ja ulkoilumaastot ovat asioita, jotka ovat saaneet Sauriot ihastumaan. Se toimii ja vetää hyvin. K un Ouluun asettuneille sisustusalan ammattilaisille Krista ja Sami Sauriolle tarjottiin ideaa perustaa ensimmäinen Värisilmän Color Cafe Espooseen, heidän oli pantava koko elämä uuteen tarkasteluun. Samin äidiltä saatu Lundian hyllykkö pitää huolta Kristalle rakkaista pienesineistä. Krista ihastui olohuoneen takkaan ensi silmäyksellä. Puinen pöytä löytyi aikoinaan Kristan lempiliikkeestä Vanhan talon tavarat. Kun suuri, moderni omakotitalo saatiin myytyä, perhe pakkasi kapsäkkinsä. Koti ilman niillä luotuja väriteemoja ja asetelmia ei ole Kristan mielestä koti lainkaan. Munkkiniemi on osoittautunut perheelle ja heidän kahdelle italianvinttikoiralleen sopivaksi asuinpaikaksi. Myös Kristalle tärkeät pienesineet pakattiin muuttokuormaan. Saatoimme yhdistää molempien työkokemuksen, ja lisäksi saimme mahdollisuuden muuttaa Helsinkiin, missä me molemmat olemme asuneet ennen Oulua, Krista kertoo. Krista on sisustussuunnittelija ja Sami rakennusalan osaaja. Hän palaa sinne aina käydessään Oulussa. 46 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017. Aikansa ideaa maisteltuaan pariskunnasta tuntui siltä, että elämässä oli moni asia täsmälleen oikeassa asennossa suuren muutoksen tekemiseen. Suuntana oli Helsingin Munkkiniemen kaupunginosa, josta oli löytynyt sopiva vuokrakoti 1960-luvulla rakennetusta pienkerrostalosta. – Työtarjous oli kuin meille tehty. Color Cafe on myymäläkonsepti, jossa ammattilaiset antavat ideoita esimerkiksi värien, tapettien tai lattiamateriaalien valintaan
KOTI 104 neliön asunto Helsingin Munkkiniemessä 1960-luvulla rakennetussa pienkerrostalossa. Wassily-tuoli on lahja Kristan äidiltä. KOTITOTUUS ”Kodissa on hyvä olla väriharmonia. ASUKKAAT Värisilmän Color Cafe -yrittäjät Krista ja Sami Saurio, lapset Iines ja Ossi sekä italianvinttikoirat Armas ja Lenni. Silloin erilliset tilatkin yhdistyvät toisiinsa.” Sinapinkeltainen kuuluu Kristan lempisävyihin. AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 47. Sohvapöytä on Calligarisin
Makuuhuoneen seinällä oleva kollaasi on koottu kaakelikirjan sivuista. OH MH MH MH K ET KPH 48 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017. Tupsullinen peite on H & M Homen. KERROSTALOKOTI 104 M2, HELSINKI
Parveke aukeaa läheiseen puistoon, joten näkymätkin ovat kohdallaan. Pienesineet ja niistä tehtävät asetelmat ovat elämän suola, hän sanoo. TÄHÄN KOTIIN KRISTA on hankkinut ainoastaan valkoiset, läpikuultavat verhot ja maton olohuoneeseen. » Sommittele pieniä esineitä ryhmiksi hyllyihin ja lipastojen päälle tai rakenna tauluilla voimakkaita kiintopisteitä. Usein teen kuitenkin myös ehdotuksen, joka on isoilta pinnoiltaan neutraali, jotta tunnelmaa voi muuttaa vaihtamalla tekstiilit, matot tai pienesineet. – On ihana heittäytyä pois omasta mustavalkoisesta skaalasta. Pienesineillä ja tekstiileillä on suuri merkitys tunnelman luomisessa. Kristan vaatevarasto on kuin kodin värimaailmaan koordinoitu. AINA AJOITTAIN KRISTA katselee myytäviä asuntoja, mutta nykyinen vuokrakoti on niin mahtava, että siitä on vaikea luopua. Se sopii täydellisesti 1960-luvun talon henkeen. » Peilit avartavat tilaa. Ne tuovat vehreyttä ja tekevät kodista elävän. MUSTAVALKOISTA VÄRISKAALAA rikkoo vain sinapinkeltainen, jota pilkahtelee myös Kristan vaatteissa. Eipä siitäkään ole haittaa, että lasten koulut sijaitsevat kävelymatkan päässä. Erilaisia lattiavalaisimia ja pöytävalaisimia voi huoneessa olla monta. Sisustukseen tuli viitteitä myös menneestä, kun Sauriot saivat Kristan äidiltä vanhan Lundian kirjahyllyn. Silloin asumista on mietittävä uudelleen. Ilman niitä sisustus ei ole persoonallinen ja lämmin, hän sanoo. » Piristä viherkasveilla. Muista kuitenkin kysyä vuokranantajalta, onhan seinien ehostaminen sallittu. Erityisesti vuokrakodissa asuvalle tällainen geeni on erittäin käytännöllinen. Ainoa muutostoive on keittiö, jonka kaapistot kaipaavat päivitystä. Niillä saat ikään kuin lisää ikkunoita huoneeseen. Jos asunnossa on vain ruma yleisvalo, älä käytä sitä. Vaikka Kristan kodit ja vaatteet ovat aina olleet sävyiltään mustaa ja valkoista, hänellä on intohimo luoda värikkäitäkin suunnitelmia asiakkailleen. Näin katse kääntyy pois kodin vähemmän kauniista kohdista. Pohjaratkaisu toimii, ja asunto on valoisa. » Jos asunnon lattia ei miellytä, asenna vanhan, kiinteän lattian päälle vinyylilattia. KERROSTALOKOTI 104 M2, HELSINKI. Italianvinttikoirat Armas ja Lenni nauttivat Munkkiniemen ulkoilumaastoista. – Äitini oli somistaja, ja lienen saanut häneltä somistajageenin. – Vanhat, pitkään mukana kulkeneet esineet ja kalusteet ovat kodikkuuden tärkein tekijä. Ehkäpä juuri värien kanssa työskentelevällä on tarve pelkistää oman paletin kirjo minimiin. Pitkällä parvekkeella voi kasvattaa kukkia ja viettää aikaa. » Valaistus voi muuttaa tunnelmaa yllättävänkin paljon. Se on helppo poistaa, kun olet muuttamassa pois. AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 49. TEE KRISTAN VINKEILLÄ VUOKRA-ASUNNOSTA KODIKAS » Maalaaminen on helpoin tapa tehdä kodista persoonallinen. Elämä kuitenkin jatkuu täällä ainakin siihen asti, kunnes perheen teini-ikäiset lapset aikuistuvat. Valaise tila pistevaloilla tunnelmalliseksi
Lopputuloksena kauniina säteilevä iho. Katso lisää: lumene.fi. SYTYTÄ IHOSI LUONNOLLINEN HEHKU Luonnollinen hehku on aina aidointa. Uusi VALO-linjamme paljastaa ihon luonnollisen hehkun ja kosteuttaa tehokkaasti. NÄE ITSESI UUDESSA VALOSSA Luonnollinen lähestymistapamme kauneuteen valjastaa pohjoisen valon voiman korostamaan ihon hehkua. Pohjoista lakkaa, C-vitamiinia ja puhdasta pohjoista lähdevettä sisältävät koostumukset kosteuttavat ja heleyttävät
SYTYTÄ IHOSI LUONNOLLINEN HEHKU Luonnollinen hehku on aina aidointa. Lopputuloksena kauniina säteilevä iho. Uusi VALO-linjamme paljastaa ihon luonnollisen hehkun ja kosteuttaa tehokkaasti. NÄE ITSESI UUDESSA VALOSSA Luonnollinen lähestymistapamme kauneuteen valjastaa pohjoisen valon voiman korostamaan ihon hehkua. Pohjoista lakkaa, C-vitamiinia ja puhdasta pohjoista lähdevettä sisältävät koostumukset kosteuttavat ja heleyttävät. Katso lisää: lumene.fi
Mint Dot Bedding -pussilakanasetti 60 €, Mountain-koristetyyny (63?×?60 cm) 67 € ja seinälle nostettu kelim-matto (140?×?200 cm) 239 €, Ferm Living. SUVI MELENDER-L ÅGL AND LEIKITÄÄN KOTIA löydöt IKÄÄN KATSOMATTA Hillitty värimaailma käy leikki-ikäiselle ja vielä varhaisteinillekin. Kodin rakastetuimmassa huoneessa luetaan satuja, pidetään teekutsuja ja nukutaan pastellisissa sävyissä. 52 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017
Myös valkoiseksi maalattu versio ja erivärisiä köysiä. AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 53. Juuttimatto (halk. Irtolaidat (60 × 120 cm) 51,90 € ja pinnasänky (65 cm?×?124 cm?×?87 cm) 103 €, Jollyroom. 90 kg) 129 €, Lillagunga. Pienelle lapselle sopivat rappuset voi myöhemmin korvata laatikostolla. Säädettävien köysien ja reilun koon ansiosta näillä renkailla voivat venytellä selkäänsä myös aikuiset. TÄMÄN SÄNGYN ALLA EI MÖRKÖJÄ NÄY Piilota lelut sängyn (84?×?204?×?104 cm) alle, siististi laatikkoihin. Renkaat (max. LAITA ON LASKETTU Erillisten juniorilaitojen avulla Troll-pinnasänky taipuu myös taaperoikäisen käyttöön. 130 cm) 67 €, Ferm Living. KENEN VUORO. Nukkekoti, johon myös vanhempi ihastuu, (67 × 56 × 20 cm) 199 €, Ferm Living. Jumppakassit ja rooliasut ripustetaan puunuppiin, 16 €, Ombrellino. Musta tai valkoinen pikkuparvi 1?795 €, Avaroom
WIENILÄISET TEEKUTSUT Ton-klassikkotuoli kutistui. 29 cm) 48 €, Vepsäläinen. ti ed us te lu t si vu ll a 97 . Petit 14 -mallia (kork. VAIHTELUNHALUISELLE Jos kuviollinen tapetti tuntuu liian rajulta valinnalta koko huoneeseen, päällystä sillä vain talon muotoinen seinäelementti. 63?cm, istuinkork. 34 cm) saa mustana ja valkoisena. Hej-tapetit 31 €/rll, K-rauta. 54 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017. Alice & Foxin naulakko (kork. 159 cm) on mäntyä, 49,90 €, Jollyroom. TENAVASTA TEINIIN Kun lapsi kasvaa, kotimaisen katossängyn voi kääntää toisinpäin parvisängyksi. Ikean jatkettava Busunge-sänky kasvaa kahteen metriin asti, 149 €. 8 cm) 25 € / 2 kpl, Finnish Design Shop. Koivuvanerinen Ketara-sänky (86?×?209?×?155 cm) 1?460 €, Lumo Kids. Normann Copen hagenin Dropit-koukut (kork. Normann Copenhagenin Watch Me -kello (halk. Tilausvalikoimassa on paljon muita sävyjä, 129 €, Forme
Laminaatti on kestävämpää mutta liukasta, ja monet laminaatit kopisevat tassujen alla. Eläväsävyinen lattia on tasasävyistä parempi kuran ja lian piilottaja. 4 Seinät etenkin eteisessä ja läpikulkutiloissa on hyvä maalata likaa hylkivällä, pesuaineita ja jopa hankausta kestävällä akrylaattimaalilla. Villa on hyvä valinta, sillä kestävä ja likaa hylkivä materiaali on helppo pitää puhtaana. Koiran tai kissan kynnet naarmuttavat herkästi parkettia. Suosi sileitä, tasaisia ja vesipestäviä mattoja, jotka on vaivaton imuroida. Laattalattia ja vinyylipintaiset lattiapäällysteet kestävät kulutusta, kuraa ja kosteutta. Cloud7:in koiransänkyyn voi hankkia erivärisen, pestävän vaihto päällisen. 2 Valitse värit viisaasti. Tehokas imuri on lemmikin omistajan paras ystävä. 3 Jos lattiaan ei ole mahdollisuutta vaikuttaa, suojaa se matolla. ti ed us te lu t si vu ll a 97 . » Pyyhi tassut heti lenkin jälkeen ja hanki eteiseen kuramatto, joka kerää suurimmat hiekanjyvät jo ovella. » Irtopäälliset, viltit ja torkkupeitot auttavat pidentämään eläinperheen huonekalujen käyttöikää. 5 Suosi verhoilukankaissa ja sisustustekstiileissä sileäpintaisia, tiukkasidoksisia kankaita, jotka voi pestä pesukoneessa. VIRPI KANTO näin onnistut MUISTA MYÖS » Pidä kodin tavaramäärä maltil lisena ja huolehdi, että tassutte lijat pääsevät sujuvasti siirtymään paikasta toiseen. Vinyylipintainen tapetti kestää pyyhkimistä ja pysyy siistinä pitkään. Nahka on hyvä materiaali, mutta vaatii hieman hoitoa. Hanki suuria ja napakoita mattoja, sillä vauhdikkaat tassuttelijat saavat pienet matot hetkessä rullalle. Eläväsävyinen lattia ja napakat, likaa hylkivät matot helpottavat koiran tai kissan omistajan elämää. Jos lattian sävy on lähellä koiran tai kissan väritystä, irtokarvat eivät erotu helposti. Etenkin suuri kokoinen koira tai hyllyille hyppivä kissa huiskaisee helposti tieltään niin maljakot kuin valaisimet. 5 askelta lemmikkikotiin ku va t pl u m ?& ?a sh by ja cl ou d7 . Useimmissa eläinkodeissa toimivat parhaiten harmaan ja ruskean sävyt. AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 55. 1 Lattiat ovat lemmikkikodissa kovilla. Jos matossa ei ole kumipohjaa, käytä alla liukuestettä. 199 €. Suoja-aine tekee tekstiileistä paremmin likaa hylkiviä. Vältä keinokuituisia mattoja, joista voi olla vaikea saada irti etenkin lyhyitä karvoja. Puhdista kodin pintoja mahdollisimman usein, jotta lika ei ehdi pinttyä. Vältä täysin mustia ja lasisia pintoja, joissa pöly ja karvat näkyvät helposti. Käytä mietoja pesuaineita, joista ei ole eläimille vaaraa. Kohokuvioiset ja tekstiilitapetit voivat innostaa kissoja raapimaan. Lankkulattia on parkettia toimivampi vaihtoehto, sillä sen voi hioa lukuisia kertoja. Pedistä on kolme kokoa, alk. Kimmoisa vinyylikorkkilattia myös vaimentaa tassuttelun ääntä
Totuus löytyy kotoa. Totuus löytyy viileistä lakanoista, villasukista ja sylissä kehräävästä kissasta.. Totuus löytyy verkkaisista viikonlopuista
Iso lasivaasi 8,90 ja pieni 4,90 €, Moko. 9. Puuvartinen tiski harja 8,90 € ja parvekeharja 13,90 €, Annansilmät-Aitta. ANNA AROMAA kuvat TIMO PYYKKÖ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 57. SILLÄ SIISTI Aloita siivouspäivä järjestämällä tarvikekaappi ja karista pölyt strutsinsulkahuiskulla. 3. 5.–8. 10. s i i v o u s p ä i v ä s t ä t u l i j u u r i s i e d e t t ä v ä m p i . 1. 2. puhdas koti ti ed us te lu t si vu ll a 97 . Luonnonmateriaaleista tehdyt välineet ovat arjen luksusta. T E E M A Kunnon harja joka tilanteeseen. Pyöreässä astiaharjassa on vaihtopää, 5,60 €, Kuitukuu. Litteä pöytäharja 37,50 €, pieni kenkäharja 10,90 €, pataharja 22,30 € ja tiskirätti 13 € / 3 kpl, Cilla’s. ja 4. Perigot’n strutsinsulkainen pöly huiska 31,90 €, Stockmann. Musta kynsiharja 7,50 €, Hannas
Ferm Livingin ruudulliset kangaskorit 30 €/kpl, Stockmann. Classic-hylly umpipäädyillä (100 × 148 cm) 680 €, Lundia. Musta Maynin metallikori 19 €, pyyhkeet 22 €/kpl sekä värilliset puuvillarätit 5 €/kpl ja seinäkalenteri 15 €, Pino. 4 58 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017. Chaplin-suihkepullo 12,95, Orthex. Pesuharjat, lastat ja rätit pysyvät järjestyksessä muovikoreissa. Ruudullinen mikrokuituliina 6,50 €, juuriharja matonpesuun 1,80 €, levymoppi 11,50 € ja teleskooppivarsi 19,90 €, Sinituote. Yleispesuainepullo 20 €, Olkkari. Tuhti Tiiliskivi-kangas 37 €/m, Marimekko. 08_Nosto Tee avohyllystä siivouskomero. Kapeat kantokorit 4,95 €/kpl ja iso kori 8,95 €, Plastex. Iso juuttinarukerä 16,90 € ja pieni 4,50 €, rottinkituoli 189 €, juuttimatto (140 × 200 cm) 209 € ja spottilamppu 39,90 €, Granit. Reisenthelin napakkaan pyykkikoriin mahtuu pölynimuri, 59,95 €, Stockmann. Kiinnitä puutanko kattoon tai kahden seinän väliin ja ripusta kangas hyllyn eteen. Tiskiaineen täyttöpakkaus (greippi-appelsiini) 24,90 € ja käsisaippuan täyttöpussi (seetripuu-salvia) 29 € sekä Iris Hantverkin kuivausteline 95 €, Cilla’s
Laitteen ilmettä on helppo muuttaa vaihtamalla alaosan esisuodatinkangas toisenväriseen, 319 €, Gigantti. Vessapaperi! Pyyhkäisen sillä lasten roiskimat vedet lavuaarin reunalta, ja myös hanat pysyvät siisteinä. Anna matoille kyytiä rottinkisella mattopiiskalla, 25 €, Annansilmät-Aitta. Hanki kolme lehtikoteloa: tee, lue ja arkistoi. Selvitä ensimmäinen kerran viikossa. ILANA AALTO Ammattijärjestäjä Asusta kodinhoitohuone silmää hivelevillä välineillä. Brabantian metalliroskakori (kork. 3 T E E M A AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 59. Reilu työtaso vetolaatikoineen ratkaisee säilytyspulmat. Linoleum-lattia on kestävä ja helppo puhdistaa. Unohda valkoinen ja suosi maanläheisiä värejä. Arkinen mutta silti tärkeä. 51 cm) on tehokas, helppokäyttöinen ja kauniisti muotoiltu. Kun pöydille ja piironkien päälle kertyy paperikasoja, tasoja on vaikea puhdistaa. 2 4 Paras siivousvinkkisi. 5 Jokapaikan apurit. Blue Pure 211 -ilmanpuhdistin (kork. 1 Kestävää käsityötä. » Ilana Aallon kirja Paikka kaikelle ilmestyy maaliskuussa. Värivalikoimassa on murrettuja pastellisävyjä, 105 €, Taloon.com. Kodinhoitohuoneen uusi ilme. Monikäyttöiset pyykkipojat ovat myös mainioita valokuvien ja korttien ripustimia, 1,95 € / 20 kpl, Prisma. Iris Hantverkin rikkalapiosetti 76,50 €, Cilla’s. 45 cm) sopii keittiöön ja kylppäriin. Tyylipuhdas suoritus. Luottovälineesi
Tee wc:n puhdistus ennen vieraiden tuloa: ekologista yleispuhdistussuihketta peiliin, lavuaariin ja hanoille, suihkuta myös pöntön ja istuimen reunat. 2 Ekologinen yleispuhdistaja. 4 Paras siivousvinkkisi. Nimeä jokaiselle perheenjäsenelle oma pussinsa. Vaihda pyyhkeet. 3 Eri väri eri tilaan. Emaliämpäri on klassikko, jonka saa nyt myös sinisenä ja vihreänä, 16,90 €, Hyväntuulen puoti. Siivous on yllättävän helppoa, kun valitset oikeat välineet. Löysin vasta kätevän puuvartisen wc-harjan, jossa on jatke, jolla voi harjata myös istuimen reunan alta. Allbäckin pellavaöljysuopa (1 l) 15,50 €, Rakennusapteekki. Säästä lattiatilaa ja ripusta pyykkipussi seinänaulakkoon. Pellavaöljysuopa tuoksuu hyvälle ja tekee maalatusta puulattiasta hohtavan puhtaan. Algot-hyllyjärjestelmää voi muunnella tarpeen mukaan. Kiillota wc-paperilla tai rätillä. Kuvan säilytysjärjestelmä (132 × 61 × 199 cm) 112 €, Ikea. TITTA JONES Lilly’s Eco Cleanin toimitusjohtaja T E E M A AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 61. Brabantian ripustettava pyykkikori 39,90 €, Stockmann. Luottovälineesi. 5 Eivätpä loju lattialla. Käytännöllisyys ratkaisee. 1 Aina tarvitaan yhtä. Ann Bäckin kompostoitavista räteistä on ajankohtaisia värivaihtoehtoja, 4 €/kpl, Eiring
Uusi Dr. Kun haluat puhdasta, tee se oikein UUSI. Beckman Värinja Liankerääjä Mikrokuituliina kerää leviävät värit pesuvedestä nopeammin kuin koskaan ennen ja suojaa tekstiilejä luotettavasti värjäytymiseltä. Dr. Beckmann Värinja Liankerääjä MIKROKUITULIINA Ei värjäytymistä Pese värilliset yhdessä Kirkkaat värit www.piresma.fi Katso lisätietoja: Värien leviäminen konepesussa on aina mahdollista, koska lian lisäksi tekstiileistä irtoaa pesuveteen myös väriä, joka voi kiinnittyä muihin tekstiileihin
Neaton Botvac Connected -robotti-imurin toimintaa voi ohjata älypuhelimella, 749 €, Hobby Hall. PUSSILLA VAI ILMAN. HUOLTO Puhdista säännöllisesti imurin kuori ja suuttimet. Jos kodissa on lemmikkieläimiä tai paljon mattoja, moottoroitu suulake on hyvä lisävaruste. Vaihda pölypussi tai tyhjennä ja pese pussittoman imurin säiliö ajoissa. Avaran huoneiston omistajalle on iloa pitkästä virtajohdosta, kun pistoketta ei tarvitse vaihtaa jatkuvasti pistorasiasta toiseen. Pölypussittoman laitteen imuteho jää usein pussillista versiota alhaisemmaksi, mutta teho pysyy paremmin ennallaan säiliön täyttyessä. Pölypussittomissa imureissa roskat kulkevat putkea pitkin säiliöön, jossa keskipakoisvoima ajaa ne säiliön reunoille. Imuria saa mustana ja valkoisena, 459 €. Laitteen painolla ja koolla on merkitystä, jos kotona on vähän säilytystilaa tai jos imuria joutuu kantamaan kerroksesta toiseen. VARUSTEET Pölynimurin tärkein varuste on suulake. TARVE Mieti siivoustottumuksiasi ja olosuhteita. Imuroitko vähän joka päivä vai kunnolla kerran viikossa. ostajan opas ku va t va lm is ta ja t. Jos perheenjäsenillä on astmaa tai allergiaa, kannattaa pölynimurin hankinnassa kiinnittää huomiota laitteen imutehoon ja suodattimien suodatuskykyyn. Allergiaperheeseen kannattaa hankkia imuri, jossa on Hepa-suodatin. Dysonin johdoton V8-varsiimuri muuttuu nopeasti myös tehokkaaksi rikkaimuriksi. Pölypussiton Electrolux Ultra Flex Classic yltää jopa 12 metrin päähän pitkän johdon ja säädettävän imuputken ansiosta, 165 €, Gigantti. Pussillisen imurin teho puolestaan heikkenee pussin täyttyessä. Testaa jo kaupassa, että imuri liikkuu ketterästi kynnysten yli ja matolla. Sen voi ladata seinään kiinnitettävässä telineessä, 599,90 €, Verkkokauppa.com. AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 63. VIRPI KANTO Villakoirien vihollinen Hankinko pölypussillisen vai säiliöllisen imurin. Suodattimet, joita ei voi puhdistaa, pitää vaihtaa riittävän usein, vähintään kerran vuodessa. Äänitaso vaihtelee varsin äänekkäästä noin 75 desibelistä hiljaisempiin alle 60 desibelin malleihin. Kuinka hiljainen sen on oltava. Imuri painaa tavallisesti 5–10 kiloa. OMINAISUUDET Riittävän tehokas imuri helpottaa siivoamista. ti ed us te lu t si vu ll a 97 . Lapsitai lemmikkiperheessä imurilta vaaditaan tehoja. Robotti-imuri ei ole kovin tehokas, mutta sen voi säätää imuroimaan kotia niin usein, että se pitää pölyn kurissa. Valinnassa on pitkälti kyse mieltymyksestä. Mitä leveämmältä alueelta suulake imee, sitä nopeampaa imurointi on. Kiinnitä huomiota laitteen energiamerkissä ilmoitettavaan pölynimukykyyn. Boschin In’genius Pro Silence 57 -pölynimurista lähtevä ääni jää vain 57 desibeliin. Kannatko imuria portaissa. Yksiön siivoaa näppärästi varsi-imurilla, ja johdottomat, ladattavat mallit ovat erinomaisia pikasiivoukseen. Silloin imuroitua pölyä saattaa pöllähtää huoneilmaan. Vaikka pölypusseihin kuluu rahaa ja oikean mallin hankkiminen aiheuttaa päänvaivaa, myös pölypussittoman imurin säiliö pitää tyhjentää säännöllisesti. Pölypussillista imuria valitessa kannattaa tarkistaa, että laitteeseen sopivia pusseja on helposti saatavilla. Se kerää tehokkaasti karvat ja roskat matoilta sekä muilta tekstiilipinnoilta
Tammiviilukalusteet ovat Keittiömaailman A La Carte -mallistoa ja välitilan tiikki laatta Sasu’s Playhousesta. Putket saavat näkyä katossa. Soili Beauregardin uusloftkoti on kylpyhuonetta lukuun ottamatta yhtä avaraa tilaa. 64 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017
Lisäksi aikuinen poika asuisi lähellä. Nyt Suomessa on tuhansittain hyvin samantapaisia asuntoja. – Ajattelin että jummi, pitäisikö antaa Vantaalle mahdollisuus, Beauregard muistelee. Itse asuntojen hintataso on Vantaalla alhaisempi kuin vaikka Espoossa. Hänen työmatkansa Espoosta Helsingin puolelle oli välillä tuskainen taival. Kaupungeissa ne ovat niin sanottuja koukkukolmioita, joissa on kolme huonetta ja keittiö käytännössä samoilla paikoilla. Niin sanotussa uusloftissa oli valmiina kylpyhuone, mutta muuten 68 neliön tila myytiin raakana, ilman väliseiniä, kiintokalusteita ja pintamateriaaleja. Toukokuussa 2015 Soili Beauregard teki päätöksen ja kaupat EKE:n kerrostaloasunnosta. Rakennusvaiheessa naapurukset jakoivat auliisti niin vinkkejä kuin työkalujakin. Uuteen asuntoon muuttaessa ajattelemme tekevämme siitä omannäköisen, mutta Hedmanin mukaan vaikutusmahdollisuudet ovat näennäiset. Tyypilliset pohjapiirrokset säätelevät kalustamista tarkkaan. – Mutta paikkasidonnaisuus on jännä asia. Vantaan Kivistöstä se lyhenisi puoleen. Mutta kaikelle tavaralle on löytynyt paikkansa, ja tässä elämäntilanteessa, yhden hengen taloudessa, avaraan tilaan on ollut helppo tottua. TAINA AHTEL A kuvat FRIDA STEINER Kotikapina V antaan asuntomessukohteita selaillessa päässä loksahti. Kaikki on hyvin tarkkaan ennalta määriteltyä, koska näin on aikanaan saatu rakennettua koteja edullisesti ja nopeasti. Sadattuhannet suomalaisasunnot ovat liki toistensa kopioita, vaikka ihmiset ja elämäntilanteet eivät. Esimerkiksi parisängylle on yleensä vain yksi riittävän suuri huone ja sielläkin yksi seinä, jolle vuoteen saa. – Kaverit ihmettelivät, että hullu, etkö edes vaatehuonetta rakenna. – En olisi saanut missään muualla samanlaista mahdollisuutta rakentaa kotia itse. Tämä on Beauregardin kuudes asuntoprojekti, onpa takana yhden omakotitalonkin rakentaminen. Mutta ei minua ole tällainen koskaan pelottanut. AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 65. Mutta näille perheasunnoille on koko ajan vähemmän tarvetta, hän sanoo. Liikkumavara on noin 20 senttimetriä. Asunnot perustuvat aina valmiiseen pohjaan. TUTUSTA KAAVASTA POIKKEAVAAN asuntoon ihastunut Soili Beauregard ei ole ainoa lajissaan. Nämä tavat, jotka elämäämme huomaamatta ohjaavat, kumpuavat modernismista. Edessä oli paljon valintoja ja tehtävää. Soili Beauregard oli etsiskellyt rivitaloasuntoa Espoosta viisi vuotta, kunnes näki kuvia EKE-rakennuksen loft-kodista korkeine kattoineen ja rouheine tiiliseinineen. Arkkitehtuurin professori Markku Hedmanin mukaan Suomeen on pitkän ajan kuluessa syntynyt jäykkä asuntotuotanto, jolla on vain yksi kohderyhmä. – Moni kaveri kysyi, miten uskalsin. Moni kaipaa muuta. – Itse en jaksa uskoa, että kaikki haluavat elää samalla tavalla, Hedman sanoo. Se ei perustu aina järkeen vaan tunteisiin, hän toteaa. Väestö ikääntyy ja kotitalouksien koko pienenee, yhä useampi asuu yksin. Rakennemuutos jyllää, Suomi kaupungistuu ja sen mukana myös elämäntavat urbanisoituvat. Nämä kaikki vaikuttavat siihen, että perinteinen suomalainen rakentamisen malli ei riitä kaikille. Hän osasi arvioida, mikä sisustuksen hintalappu tulee olemaan. ilmiö Soili Beauregard. Moni jätti Beauregardin lailla väliseinät rakentamatta, jotta loftmaisuus säilyi. – Kaksi aikuista, kaksi lasta ja labradorinnoutaja. Kokemus auttoi, tiesin mitä haluan. – Lopputuloksena Suomessa on satojatuhansia perheitä, joilla on sänky, televisio ja sohva täsmälleen samassa paikassa
66 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017. 09_Kuvateksti Soili Beauregardin kodissa loft-henkeä on korostettu. Home4you:n Willemstadsisustustiiliseinä muistuttaa talon ulkoverhoilua
Vastaavaa ajattelua on esimerkiksi YIT:n Smart-asunnoissa, joissa väliseinät on korvattu kaapeilla. Asuntojen hintaerot kaupunkien ja muun maan välillä ovat revenneet huimiksi. Kapeita kerrostaloja tai pientaloja, tontille sujautettavia ”pihafillereitä”. Nämä mahdollistaa uusi teknologia, etenkin puurakentaminen. Tämä taas edellyttää, että asunnot ovat väljemmin mitoitettuja – mikä tietenkin maksaa. On 15 neliön kerrostalostudioita, liikuteltavia asuntoja ja maitotölkin mallisia, kapeita ja korkeita pientaloja. SATO STUDIOKOTI MIKÄ Rakenteilla olevat laadukkaat vuokrakodit ovat korkeita mutta kompakteja 15,5 neliön yksiöitä, joissa on parvi ja parveke. Vuokra on 500 euroa kuussa. Hedmanin mukaan 80 prosenttia suomalaisista – myös nuorista – kuitenkin haluaisi asua pientalossa. Yhteistä monille on, että ne ovat olemassa olevien lähiöiden täydennysrakentamista, tiivistämistä. Hedmanin mukaan klassinen esimerkki on töölöläiskoti, jonka huoneet ovat keskenään hyvin samankaltaisia ja -kokoisia. On myös konttia muistuttavia minikoteja, jotka ovat omiaan lisärakennuksiksi. 80 prosenttia suomalaisista, nuoret mukaan lukien, haluaisi asua pientalossa. – Aivan kuten autokaupassa. Pientalot ovat haluttuja myös muualla Euroopassa. Keskusta-asuminen vetää puoleensa myös lapsiperheitä. Pienimmän, 85 neliön asunnon velaton hinta tontteineen on 419 000 euroa. KIINNOSTAVAA Houkutellut opiskelijoiden ja työssäkäyvien lisäksi myös mökeillä viihtyviä eläkeläisiä, jotka haluavat vain pienen tukikohdan kaupungista. Asiakaslähtöinen konsepti lähti palautteesta ja tahdosta tehdä toisin kuin muut: asunnon myynti kompastuu usein siihen, ettei valmis pohjaratkaisu puhuttele potentiaalisia ostajia. Kalusteiden värin ja tyylin voi valita itse. Tällainen pihanperän rakentaminen on Hedmanin mielestä kiinnostavaa, mutta suuressa mittakaavassa sillä ei asumisen ongelmia ratkaista. Hartela puolestaan on hyödyntänyt räätälöintiä Espoon Painiityn kohteiden esimarkkinoinnissa: lopulliset suunnitelmat ja piirrokset on lyöty lukkoon ostajien toiveiden perusteella. Pieni kerrostalo mahtuu tavanomaista ahtaammalle tontille ja sopii siksi vuokra-asuntoalueiden täydennysrakentamiseen. KIINNOSTAVAA Asuntojen suunnitelmat lyödään lukkoon vasta esimarkkinoinnissa kerättyjen toiveiden mukaan. Hedmanin mukaan pientalomainen kaupunkiasuminen, kuten townhouse-talot, ovat yksi hyvä tapa vastata ihmisten erilaisiin toiveisiin. Puusta voi tehdä asioita, joita painavasta betonista ei: kerrostalojen lisäkerroksia ja moduuleja, jotka rakennetaan tehtaalla valmiiksi ja nostetaan paikoilleen kerros kerrokselta. MIHIN Lähelle Espoon Leppävaaraa uudelle Painiityn alueelle, jonka ensimmäiset talot ovat juuri valmistuneet. AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 67. Kolme vaihtoehtoa ja päälle voi ottaa lisäraidat, Hedman sanoo. Hänen vetämässään Talopaletti-hankkeessa hahmoteltiin erilaisia malleja aina parkkihallin tai kauppakeskuksen päälle rakennettavista taloista puumaisiin, päällekkäin ja portaittain limittyviin talotyyppien yhdistelmiin. Rivitalojen lisäksi erillisja paritaloja. TARVETTA JA KYSYNTÄÄ ON etenkin kahdenlaisille asunnoille. VASTAUKSENA KAUPUNKIASUMISEN kalleuteen asuntorakentajat ja arkkitehdit ovat esitelleet viime vuosina mitä erilaisimpia minikoteja. Joko koti on muunneltava, kuten Soili Beauregardilla: huonetilajako tehdään kevyillä elementeillä, kuten kaapistoilla, liukuovilla ja siirreltävillä seinillä. MIHIN Ensimmäiset kodit valmistuvat Vantaan Martinlaaksoon loppuvuodesta 2017. Talossa on suuret yhteiset tilat takkahuoneineen ja terasseineen. Tänä vuonna Suomeen rakennetuista 36 000 asunnosta 30 000 on kerrostaloissa. HARTELA PAINIITYNMÄKI MIKÄ Hauskasti ryhmitelty taloyhtiö, jossa asuntojen pohjaratkaisun, pintamateriaalit ja pihan voi valita valmiista vaihtoehdoista. – Jopa Lontoossa, kasvavassa miljoonakaupungissa, puretaan paikoin kerrostaloja pientalojen tieltä. Toinen vaihtoehto ovat asunnot, joiden tilat itsessään ovat monikäyttöisiä. Asumisen kalleus puolestaan on valtava ongelma, joskaan ei kaikkialla, vaan tusinassa vetovoimaisia kaupunkeja
Keittiön sommittelu vaati eniten miettimistä, koska väliseiniä ei ole. Rakennusta voi myöhemmin laajentaa jatkopaloilla esimerkiksi perheen kasvaessa. – Mutta tiedätkö, meitä yksin eläviä on tässä maassa hirveästi, ja lisää tulee. Legopalikkaa muistuttavaa Olokotoa voi laajentaa sivuille ja ylöspa?in. vain harvoin, miksi rakentaa huvila. malleja kuluttajamyyntiin. MIHIN Ensimma?isessa. valmistettu 21 neliön minitalo, jossa on paljon ikkunapintaa. Soili Beauregardin asunnon sisustaminen lähti asuntomessuilla nähdystä tehostetiiliseinästä, joka muistuttaa rakennuksen ulkoverhoilua. Yhteistyössä arkkitehtitoimisto Huttunen Lipasti Pakkasen kanssa syntyi Pala. VIIMEIN ON ALKANUT tapahtua. Yhä useampi rakentaja haluaa parantaa tuotettaan ja löytää oman asiakasryhmänsä. Mutta Soilin mielestä seinä on hintansa väärti, onhan se ikään kuin asunnon sielu. vaiheessa hotellihuoneiksi tunturiin ja vesistöjen rannoille myydysta. ”Yksin eläviä on hirveästi, ja lisää tulee. Kuin kuumille kiville menevät asunnot, joiden suunnitteluun on panostettu. Vastapäistä seinää peittää eläväpintainen savilaasti. Taivalkosken mukaan Suomessa ajatellaan liian usein, että on vain kaksi vaihtoehtoa: joko asut kahdeksankerroksisessa kerrostalossa tai pellolla erillistalossa, joka on täsmälleen niiden mielikuvien mukainen. kierrepaalujen pa?a?lle. naapurin seina?a?. Hinta la?htee 24 600 eurosta. Mikä kiinnostavinta, puurakenteista taloa voi myöhemmin helposti laajentaa erilaisilla, valmiiksi mietityillä kombinaatioilla – esimerkiksi jos perheeseen syntyy toinen lapsi, aletaan tehdä etätyötä tai yksin jäänyt isovanhempi halutaan lähelle. KIINNOSTAVAA Perustus voidaan tehda. Se on talo, jonka pienin peruspalikka on 75 neliötä. Tekihän hän asunnon täysin itselleen, miettimättä jälleenmyyntiarvoa. ja?tteen polttava wc, mutta niiden kalleuden takia talo vaatii ka?yta?nnössa. Nykyihmisten tarpeet ja muuttuvat elämäntilanteet eivät kohtaa perinteistä ydinperheajattelua, Taivalkoski sanoo. Piha ja?a. Jos ka?y mökilla. Saatavilla on jo vetta. voi helpottaa esimerkiksi opiskelijoiden asuntopulaa. MAMMUTTIKOTI OLOKOTO MIKÄ Massiivihirresta. suihku seka. Tonttimaan kalleus yhdistettynä taloudelliseen epävarmuuteen ja huonoihin aikoihin tarkoittaa, että pientalo on monelle nuorelle perheelle liian iso investointi. KIINNOSTAVAA Kompakti talo on hera?tta?nyt kiinnostusta vapaa-ajan asuntona. Markku Hedmanin mukaan suomalaisessa asuntotuotannossa on näkyvissä selkeä muutos. – Huomasimme, että alalla kukaan ei oikein vastannut kysyntään. talon suljettu puoli on la?hella. Nyt korkea kaapisto jakaa tilaa asunnon keskellä ja jättää makuusopen piiloon. Tämä taas lisää vaihtoehtoja meille kaikille. Osa tauluista on yhä asentamatta, ja listat puuttuvat. – Sehän on tyypillistä, Beauregard naurahtaa. SUOMESSA TRENDIN ON vainunnut muun muassa talovalmistaja Design-Talo. minitalo pihapiirissa. Arkkitehtitoimiston esikuvat Palan suunnittelussa olivat kaupunkimaisessa ja tiheästi asutussa ympäristössä, etenkin Japanissa. Koko pitkän seinän muuraamiseen pala palalta meni urakoitsijalta arveltua enemmän aikaa ja hintalappu oli sen mukainen. Pienin, 75 neliön suuruinen talo maksaa muuttovalmiina ja perustuksineen 150 000 euroa. levea?n talon voi sijoittaa ahtaallekin tontille siten, etta. Hedmanin mukaan tämä ei välttämättä tarkoita arkkitehtonista jekkua, vaan sitä, että asunnossa on jotakin asukasta houkuttelevaa. Palan moderni mutta lämmin arkkitehtuuri vetoaa yliopistokaupunkien asukkaiden urbaaneihin ihanteisiin. Valmistajan visioissa talo on kuin 2000-luvun Futuro: helposti toimitettava ja siirretta?va?. Yksi tekijä voi olla mahdollisuus muokata kodista oman näköinen. DESIGN-TALO PALA MIKÄ Arkkitehtonisesti kiinnostava talokonsepti, joka ra?a?ta?löida?a?n eri kokoisista paloista esimerkiksi muotoihin I, L tai U. Kaikkiaan hän on tyytyväinen. kierra?tta?va. Ajatus on, etta. viema?röinnin tai sa?iliöita?. Ajattelin, että kyllä tällainen erilainen aina kiinnostaa. Ajattelin, että kyllä tällainen erilainen aina kiinnostaa.” ta lo ku va t va lm is ta ja t 68 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017. talosta lanseerataan keva?a?lla. etupuolelle. MIHIN Hoikkarunkoisen, 5,5 metria. – Mietimme, mikä on pienin määrä taloa, johon saa perheelle kaikki tarvittavat toiminnot, sanoo Designtalon toimitusjohtaja Jaakko Taivalkoski
Makuuhuone jää korkeiden keittiökaappien taa piiloon. Lähiluonto ja toimivat liikenneyhteydet ovat tärkeitä Soili Beauregardille. ta lo ku va t va lm is ta ja t AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 69. Loft-henkeen sopivat muunneltavat säilytysratkaisut. Eläväpintaisen Durosavilaastiseinän toteutti Tahto & Keino
RUOKAFILOSOFIA ”Vaikka työssäni jaksan hioa loputtomiin liikkeitä, haluan että ruuan valmista minen on helppoa ja yksinkertaista.” KEITTIÖUNELMA ”Retrohenkinen, pastellin värinen keittiö nykytekniikalla.” 70 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017. Tanssitaiteilijan seuraavat teokset ovat Romeo & Julia Kulttuurikeskus Stoassa maaliskuussa ja Breaking the Fury Kansallisbaletissa toukokuussa. ASUKKAAT Tanssitaiteilijat Susanna Leinonen ja Jouka Valkama sekä tytär Helga ja kissa Saska. Asunnossa asuivat aiemmin Tarja Halonen ja Pentti Arajärvi. Susanna Leinosen perheen arki on kiireistä. KEITTIÖ Vuonna 1963 rakennetun kerrostalon seitsemännessä kerroksessa Helsingissä
Peruspaletti hyvä maku Tanssitaiteilija Susanna Leinosen perhe rakastaa arkiruokaa. PÄIVI EKOL A kuvat RIITTA SOURANDER AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 71. Mitä vähemmän ainesosia ja mitä yksinkertaisempaa, sen parempi
Hän lisää joukkoon mustikoita ja jogurttia sekä hampunsiemeniä. 72 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017. Äitini oli sitä mieltä, että voisin käyttää ajan hyödyllisesti ja valmistaa töistä kotiin palaaville vanhemmille ruuan, Susanna muistelee. M ikä näkymä! Helsingin Kalliossa sijaitseva asunto tuntuu olevan yhtä ikkunaa. Se on kuin päiväkirja, jota selaillessa mieleen nousee muistoja. Susannaa miellyttävät reseptit, joissa ei kikkailla ja joissa raaka-aineita on vain kourallinen. Tosin nyt ei ole aikaa. Tanssitaiteilija Susanna Leinonen pilkkoo banaania tehosekoittimeen kompaktissa valkoisessa keittiössä. Ja aika usein pastaa. Miten syvä väri niistä syntyykään. Katso, tässäkin on Cafe Engelin serviettiin kirjoitettu ohje. 1960-luvun vihreä istuinryhmä houkuttelee ottamaan rennosti. Parhaat ruokaohjeet pääsevät elämää nähneen, kauniskantisen reseptikirjan väliin. Kahden taiteilijan perheessä arki on aikataulutettua ja ruuan pitää olla nopeasti valmis. Peruskotiruokaa, kuten makaronilaatikkoa, nakkikastiketta sekä karjalanpaistia. Taivaalle piirtyy kuunsirppi, ohut kuin kynnen painallus. Punaisen auringonlaskun jälkeen ulkona sädehtii iltavalaistu Helsinki. – Sain kirjan ystävältä, kun työskentelin Tallinnassa Viron Kansallisbaletissa Estonia Teatterissa. Kirjasta löytyy myös valkosuklaakakku, joka toimii piparipohjasta huolimatta kaikkina vuodenaikoina. Sen päälle Susanna lohkoo koristeiksi mansikoita. Shotti tarjoillaan suloisista hedelmäkoristeisista pikkulaseista esikoulusta palaavalle tyttärelle, jotta pihaleikeissä yllättänyt nälkä ei äidy kiukun puolelle ennen päivällistä. Sivuille on kerääntynyt ohjeita vuodesta 1995. – Meillä ruokaillaan kuusivuotiaan Helgan ehdoilla. – Opin laittamaan ruokaa lukion jälkeen, kun jouduin nilkkaleikkaukseen ja palasin Australiasta vanhempien luokse toipumaan. Valkosuklaakakun päälle tupsutetaan hieman tomusokeria. Ei hullumpi ruokapöytänäkymä. Ruokapöytä ja eriparituolit monilta vuosikymmeniltä on sijoitettu kodin paraatipaikalle. Maisema avautuu kattojen yli merelle asti. Jouka tanssii Kansallisbaletissa, ja Susannan luotsaama Susanna Leinonen Company valmistelee esityksiä muun muassa Stoaan ja Kansallisbalettiin
Pinoa leiville rucolaa ja nosta päälle kahdella lusikalla vuohenjuustomoussepallo. Kauniskantinen reseptikirja on kuin päiväkirja, joka nostattaa mieleen ruokamuistoja. AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 73. VUOHENJUUSTOMOUSSELEIVÄT (neljälle) 4 pientä punajuurta 150 g pehmeää vuohenjuustoa ½ dl kuohukermaa 4 siivua maalaisleipää 1 ruukku rucolaa mustapippuria oliiviöljyä merisuolaa 1. Ripottele päälle öljyä ja mustapippuria. Kypsennä juureksia 200 asteessa noin tunti tai kunnes ne ovat kypsiä. Laita jääkaappiin vetäytymään. Pese punajuuret ja aseta ne merisuolapedille uunivuokaan. Vatkaa kerma löysäksi vaahdoksi ja sekoita joukkoon vuohenjuusto. Paahda leipäpalat. 3. Nosta lautasille punajuurilohkoja. Anna jäähtyä hetki ja kuori sitten punajuuret ja lohko ne neljään osaan. 2
Hienonna yrtit ja valkosipuli. Lisää sitruunan mehua maun mukaan. Lisää sula suklaa rahkan joukkoon vähitellen, kuten myös kermavaahto. 2. VALKOSUKLAAKAKKU (noin 10 hengelle) 250 g piparkakkumuruja 100 g voita 5 dl maitorahkaa 2 dl kuohukermaa 400 g valkosuklaata vaniljasokeria koristeluun tuoreita marjoja 1. VIHREÄ SPAGETTI (neljälle) 200 g pakasteherneitä 1 avokado 1 ruukku basilikaa 1 ruukku lehtipersiljaa 2–3 valkosipulinkynttä 1 sitruuna 150–200 g mascarponejuustoa suolaa mustapippuria parmesaanijuustoa raastettuna 1. 2. 2. Koristele halutessasi mustikoilla ja mintulla tai sitruunamelissalla. Keitä pasta ja sekoita kastike sen joukkoon. 3. Mittaa ainekset tehosekoittimeen ja hurauta tasaiseksi massaksi. Annostele pieniin laseihin. Mausta vaniljasokerilla. Sekoita kaikki aineet keskenään. Tarjoa tuoreiden marjojen kanssa. 74 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017. Vatkaa kerma vaahdoksi. Kaada seos vuokaan keksimurupohjan päälle ja nosta viileään muutamaksi tunniksi. Sulata suklaa vesihauteessa tai varovasti mikrossa. Sekoita rahka tasaiseksi. MUSTIKKASHOTTI (4–6 hengelle) 1 banaani 1 dl mustikoita 1,5 dl luonnonjogurttia 2–3 rkl hampunsiemeniä 1. Sekoita keksimurut voisulaan ja painele seos vuoan pohjalle. Susanna pitää resepteistä, joissa ei kikkailla turhia. Käytä irtoreunavuokaa tai tee kakku suoraan tarjoiluastiaan. Lisää annoksen päälle loppu avokado siivuina, revityt yrtit, parmesaaniraaste ja mustapippuria myllystä sekä tarvittaessa suolaa. Murskaa sulaneet herneet ja puolikas avokado. Nauti heti. Raasta pestyn sitruunan kuori ja purista sitruunamehu
Sopii myös napakamminkin maustetulle broilerille, kalkkunalle tai possulle. Vastaa netissä osoitteessa Meilläkotona.fi/ kilpailut tai lähettämällä postikortti osoitteeseen Avotakka/ Lukijakisa 1/17, 00081 A-lehdet. MIKÄ Villa Maria Private Bin Organic Sauvignon Blanc 2015 -valkoviini 7,99 €, Uusi-Seelanti. Palkinnon arvo on 215 euroa. Se on kaunis, persoonallinen maljakko, jonka on suunnitellut Carina Seth Andersson. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti lukijakisa AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 75. MINKÄ KANSSA Vuohenjuustoleiville tai vihreälle spagetille. Arjen luksushetkiin MIKÄ Oodi Vapaudelle Cava Semi Seco -kuohuviini 8,29 €, Espanja. Testaa myös savukalaa sisältävien herkkujen kanssa. MIKÄ Val de France Organic Pomegranate -siideri 2,49 €, Ranska. Onnea voittajille! TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Asiakaspalvelu Jatkuvan tilauksen edut Digiarkisto maksutta käytössäsi Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin K-Plussaa tilauksestasi Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Tuoksussa ja maussa on granaattiomenaa, punaisia marjoja, raparperia ja kypsää sitrusta. Se ei ole viiniä eikä lain mukaan mehua. MILLAINEN Luomusertifioitu, alkoholiton juoma on puolimakea, mutta hapokkuus taittaa makeutta. MILLAINEN Puolikuiva mutta hapokkuus taittaa makeutta. Kokeile myös makean juustokakun kanssa. MIHIN HETKEEN Kahdenkeskisen aterian alkuun tai hemmotteluksi itselle. MINKÄ KANSSA Vuohenjuustoleiville sekä vihreän spagetin pariksi. Etiketissä on tarina ensimmäisen kerran äänestämään päässeestä Ainosta ja tyttäristä viidessä sukupolvessa. MIHIN HETKEEN Hyvää ateriaa juhlistamaan tai perjantai-illan juustoherkutteluun. MILLAINEN Mustaherukanlehdiltä, nokkoselta ja karviaisilta tuoksuva kuiva mutta hapokas viini. Palkintona oleva vaasi on valmistettu harmaasta lasista, ja sen halkaisija on 30 senttimetriä. Avotakan 11/2016 lukijakisan arvonnassa Moccamaster Metallic Edition -kahvinkeittimen voittivat Anssi Niskanen Runnilta ja Ursula Ojansivu Vantaalta. Maussa on sitrusta, kypsää raparperia ja herukkaa. MINKÄ KANSSA Vuohenjuustoleipien, vihreän spagetin ja erilaisten ruokaisien salaattien seuraan. Valinnat Susanna Leinosen menun seuraan. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Osallistu 8.2.2017 mennessä. MIHIN HETKEEN Tipattoman tammikuun saunajuomaksi tai autoilijan hemmotteluun. Maussa on aroniaa, mustaherukkaa sekä aavistus tammea ja pippuria. Käy myös juustokakun seuralaiseksi. MILLAINEN Luomusertifioitu, viinimäinen juoma, jossa alkoholia on vain 0,5 prosenttia. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. MIKÄ Roomi Svarta Vinbär Aronia -juoma 11,87 €, Ruotsi. MIHIN HETKEEN Etkoille tai lukupiirin juomaksi historiallista kirjaa käsiteltäessä. MINKÄ KANSSA Vuohenjuustoleipien tai vihreän spagetin kanssa. Kookas vaasi sopii niin herkkien kuin näyttävienkin kukka-asetelmien pariksi. MARITA SUONTAUSTA juomavinkit ku va va lm is ta ja Vastaa ja voita Marimekon Urna Anna meille palautetta ja voit voittaa Marimekon Urna-vaasin. Hinta 0,98 € / min + pvm
ELÄMÖINTIÄ_KYÖKISSÄ_230x297mm_AINEISTO.indd 1 2/16/16 1:04 PM. ELÄMÖINTIÄ KYÖKISSÄ Kaikki se, mitä tulee sisustamiseen, rakentamiseen ja remontoimiseen, DIY-tekemiseen ja puutarhanhoitoon, löytyy nyt yhdestä osoitteesta
Oletko jo kokeillut kauppakassipalvelua. Ja herkullisen näköistä. avokeittiö AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 77. Jos olet ajatellut uudistaa ruokailutilan, harkitse penkin hankkimista. Tai ruokakassia, jossa on valmiina raaka-aineet ja reseptit muutaman päivän tarpeisiin. Alkuvuodesta keittiössä otetaan rennosti eikä hermoilla ruuanlaiton kanssa. – Haluamme, että ihmiset voivat nauttia vaivatta hyvää arkiruokaa. ti ed us te lu t si vu ll a 97 . Siinä tilaat netistä tarvitsemasi tuotteet kotiovelle. Ota aikaa TAMMIKUUSSA SAA HUOKAISTA. Kaj Franckin Teema-astioiden kanssa yhteensopiva 26-osainen Teema Tiimi -sarja syntyi Iittalan ja aasialaistaustaisten nuorten suunnittelijoiden yhteistyönä. Sillä aika, jos mikä, on nykypäivän luksusta. Olemme panostaneet annoksiin, joissa on kauniita värejä, toimitusjohtaja Martti Paatela kertoo. Juhlakausi on ohi ja uusi vuosi edessä. Viimeisin tulokas on helsinkiläinen Epic Foods, jonka kotiin kuljettaman ruuan valmistavat Palaceja Savoy-ravintoloista tutut kokit. Tyynyin pehmustettu penkki suorastaan huutaa viettämään aikaa perheen ja ystävien kanssa. Ruotsalaisen Superfrontin valmistamat nahkavetimet Ikean kalusteisiin: Trunk 21 € ja Loop 16 €. Silloin oikaistaan: upea jälkiruoka syntyy uunibriestä, joka koristellaan erilaisilla pähkinöillä, uunissa paahdetuilla viinirypäleillä ja agavesiirapilla.” Kattaus on joukkuelaji. Vinkit padan hankintaan sekä raakaaineiden valintaan ja käsittelyyn ovat hyvä lisä monipuolisten reseptien rinnalla. Vetäisevät yksityiskohdat syntyvät syvällä mustalla. PÄIVI EKOLA on lifestyle-toimittaja, joka rakastaa juhlia ja niiden järjestämistä. Pata valmistuu muiden askareiden lomassa, ja päikkäritkin on sallittu, kuten MeriTuuli Lindström julistaa kirjassaan Pataruokaa (WSOY). ku va t va lm is ta ja t. Marimekon uudet Spaljeja Basket-kuosit sekä Oiva-astioiden Hortensie-kuviot raikastavat talvikeittiön. ”En ole mikään supermartta, joten joskus tulee kiire. Se aloitetaan puhtaalta pöydältä, ilman stressiä – harmonisessa mustavalkoisessa tunnelmassa. Aina voi heittäytyä täysin vapaalle ja tilata ruuat kotiin. PÄIVÄUNET SALLITTU Hissukseen haudutettu ruoka on armollinen vaihtoehto kiireiseen arkeen
Kristina Starkin Botan-kastelukannu, Artek. Kukat Järvenpään kukkatalosta. Maljakkona Bloomingvillen kynttilälyhty, Formverk. ELSA SAVALOJA kuvat PAAVO MARTIKAINEN Talvi kohtaa kesän vihreä koti KAKSI VUODENAIKAA Ilmeikäs kimppu syntyy yhdistelemällä erilaisia värejä ja pintoja, kuten rosoista mimosaa ja talventörröttäjiä sekä eheämpää neilikkaa. Vasemmalla oleva Studio Macuran Livada-maljakko suojaavine kupuineen on kuin vitriini, joka korostaa kauniisti kasvia, Finnish Design Shop. Talventörröttäjät ja kuivat oksat pääsevät oikeuksiinsa maljakossa, leikkokukkien seurana. 78 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017
Lautanen, Ikea. Peitä kumilenkit kauniilla nauhalla ja aseta nippu vadille tai muuhun astiaan ja lisää vesi. Pistele kukat nipun läpi. Tarkista, että varret ylettävät pohjaan, ja seuraa veden riittävyyttä päivittäin. Kuvassa on kärhö, krysanteemi ja kuivunut omenapuun oksa. AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 79. Ferm Livingin Cluster-sarjapöytä, Paper Collectiven juliste ja Muuton Shades-maljakko, Finnish Design Shop. RISUJA RUUSUILLE Korvaa maljakko pätkimällä paju, heinä tai ruoko tasamittaiseksi nipuksi ja sido tiukasti kumilenkillä. Janne Laineen Art Block -valokuvateos, Lokal
TÄNÄÄN TARJOLLA Kun tarkemmin katsoo, kuivunut risu tai saunakukka voi olla juuri se tarpeellinen, yksilöllinen kaunistus, jota sommitelma kaipaa. Paola Navonen suunnittelemat lautaset Casuarina, maljakko Zarro. ti ed us te lu t si vu ll a 97 . 80 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017
Yasushi Koyaman kissa ja panda, Lokal. Keraamiset, pintakuvioidut maljakot, Formverk. SELUSTA TURVATTU Samoin kuin sisustuksessa, kontrastit tukevat toisiaan myös kimpuissa. Design House Stockholmin valkoinen Alba-maljakko, Finnish Design Shop. Karunkauniit oksat ja karhea keramiikka antavat rosoa ja luonnetta hempeisiin kimppuihin. Vanilla Flyn juliste kehyksineen, Destiny. AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 81. ELÄVÄ GALLERIA Kauniista maljakoista saa näyttävän ja eloisan asetelman. Maljakossa on niiden lisäksi vihreää kotilokukkaa ja nuppuista ruusuneidikkiä. Verililjapuun tumma lehti antaa vahvan taustan ilmavalle ja herkälle mustikanvarvulle
LILY.FI/EDIT
Uuden ja vanhan yhdistäminen on tuttua kodin sisustamisessa. AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 83. ANTAA JÄÄTÄÄ Savesta ja lasikuidusta valmistetut kevytbetoniruukut kestävät parikymmentä astetta pakkastakin, alk. Piharakentamisessa suositaan kiveä ja puuta, ja luonnolliset materiaalit sekä orgaaniset muodot ovat valttia myös kalusteissa. Myös hyötyviljelyn suosio jatkuu. Puutarhaankaan ei tarvitse valita yhtä tyyliä, sillä pieni kontrasti lisää mielenkiintoa. Trendikkäitä ovatkin keijunkukat, ruskaheisiangervo ja syyskimikki. Keraamista amppelia (7 × 7 cm) koristavat puuhelmet, 49 €, Aarikka. ti ed us te lu t si vu ll a 97 . Kokoa miniamppeleista näyttävä rykelmä. Toinen trendi on kasvien kotimaisuus ja kotoperäisyys. 14,90 €, Granit. Erityisesti ruskaan vivahtavat kasvit tuovat vaihtelua. AITOUS JA KOTIMAISUUS valloittavat puutarhassa. Niiden rinnalla voi leikitellä yksittäisillä aremmilla lajikkeilla, kuten veistoksellisilla japaninvaahteroilla. Punalehtinen, sangoksi kutsuttu retiisi on suosikkini.” Ruotsin trendikkäin puutarhakasvo, puutarhuri ja maineikkaan puutarhamyymälä Zetasin omistaja Victoria Skoglund raottaa kirjassa Min trädgård vid sjön ajatuksiaan puutarhasta ja sen sisustamisesta, noin 32 €, Bokus. Pieni häivähdys 1970-luvun boheemia tunnelmaakin näkyy rottinkihuonekaluissa ja koristeissa, kuten tuulikelloissa. viherhuone JOHANNA VIREAHO on puutarhapuuhia rakastava toimittajatietokirjailija. Luonnonmateriaalit ja 70-luvun tunnelma ovat kovassa kurssissa myös puutarhassa. ku va t ge tt yi m ag es ja va lm is ta ja t. ”Tammikuussa mieli halajaa vihreää. Sisustuksessa suositut metallivärit saavat näkyä myös kasvillisuudessa. Aidosti pihalla Tämän vuoden puutarhatrendien kärjessä on luonnollisuus ja kotimaisuus. Keittiön ikkunalauta täyttyy lautasista, joille kylvän hernettä, vihanneskrassia, sinappia ja auringonkukkaa. Suomalaiseen puutarhaan sopivat meillä luonnonvaraisena kasvavat kasvit, kuten pihlajat, männyt ja katajat
SISUSTAJAN MAJATALO 84 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017
Kaikella on aikansa ja paikkansa, he ajattelevat. ANMARI KORPINEN kuvat JOHANNA KINNARI Samanlainen elämänasenne ja arvot yhdistävät Ronia ja Saaraa. AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 85. Porvoon Sikosaaressa sijaitseva Pigisland on yhdistelmä designhotellia ja perinteistä kesähuvilaa. Sen hoidosta on tullut Saara Lavosen ja Roni Collinin elämäntapa
Saaran ja Ronin koti on 1800-luvun lopun hirsihuvilassa, mutta sen lisäksi tontilla on suuri, moderni kaksiosainen asuinrakennus. – Paikan ovat löytäneet niin kotikuin ulkomaanmatkailijat sekä yritykset eri tilaisuuksien tapahtumapaikaksi. Jos se sattuu kaatumaan polulle, siitä vain sahataan polunlevyinen pätkä pois. Saara ja Roni ovat suunnitelleet ja toteuttaneet kaiken yhdessä. Saari on osittain luonnonsuojelualuetta, joten puu saa jäädä paikoilleen, jos se kaatuu. Tässä 911-malliston vuoden 1978 ja 1979 kaunottaret. Suurempi osa koostuu avokeittiö-oleskelutilasta sekä makuuhuoneesta ja kylpytilasta. Roni on ollut pikkupojasta lähtien innostunut Porscheista. Alun perin aioimme viimeistellä rakennuksen tilat ja asettua asumaan siihen, mutta toisin kävi, Roni kertoo. – Se oli jäänyt edellisiltä omistajilta keskeneräiseksi ja toimi lähinnä varastona. SUP-laudat odottavat melojiaan. Yksi uusimmista kohteista on Porvoon vanha rautatieasema, joka on tarkoitus kunnostaa asuinkäyttöön. Oli suuri yllätys, että varauskirja oli täynnä jo ensimmäisenä kesänä, Saara kertoo. He saivat päähänsä rohkean idean: perustaa tyylikäs ja tasokas mutta samalla kodikas majatalo, jollaista ei olisi lähiseudulla – eikä välttämättä koko Suomessa. Pigislandin sisääntulon puoleinen julkisivu kätkeytyy metsän siimekseen. Kiinnostus ei ole vuosien myötä laantunut, päinvastoin. Se sai sijaintinsa mukaan nimen Pigisland. Vain muutamissa sen taloissa on vakituiset asukkaat, ja heihin kuuluvat Saara Lavonen ja Roni Collin. Pienemmällä puolella sijaitsee sauna ja kaksi makuuhuonetta, joihin kuljetaan ulkokautta. RONI ON OLLUT YRITTÄJÄ koko aikuisikänsä, ja nykyisin hän keskittyy kiinteistökehitykseen. Ronin kokoelmaan kuuluu usea upea yksilö. Majatalo on jaettu kahteen erilliseen osaan, joiden välissä on suojaisa terassi. Runsas vuosi sitten avattu majatalo on siis luonnollista jatkoa yhteisille hankkeille. Se ei ole mikään ihme. Pariskunta hankki merenrantakiinteistönsä kolmisen vuotta sitten. Lisäksi Ronilla ja Saaralla on kaupungin keskustassa thaimaalaista ruokaa tarjoileva Thai Street Food -ravintola. Sitä varten he remontoivat huonokuntoisen, runsaan 40 neliön kokoisen kioskirakennuksen. S ikosaari on retkeilykohteena tunnettu saari muutaman kilometrin päässä Porvoon keskustasta. 86 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017. Pigisland sijaitsee luonnon keskellä, meren ja metsän ympäröimänä. SIJAINNIN LISÄKSI PIGISLANDIN viehätys piilee sisustuksessa, joka on niin lähellä oikeaa kotia kuin mahdollista
Pigislandin kalustusta voidaan vaihtaa vieraiden toiveiden mukaan. Tämäkin tila on välillä toiminut joogastudiona ja johtoryhmän palaveripaikkana. Saara ja Roni kutsuvat sisustustyyliään kontrolloiduksi sekamelskaksi. pigisland.fi KOTITOTUUS ” On fantastista seurailla pihalla pyörivän kaurisperheen touhuja. KUKA Yrittäjäpariskunta Saara Lavonen ja Roni Collin sekä labradoodle-koira Bosse. Pariskunnan oma koti on viereisessä 1800-luvun hirsitalossa. Kerran näimme, kun kettu juoksi yli joen ja tippui jäihin.” AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 87. Yö alkaen 180 euroa. MISSÄ Kaksiosainen 120 neliön majatalo Porvoon Sikosaaressa
Makuuhuone on laattaseinän takana. Lattiasta kattoon ulottuvat ikkunat aukeavat merelle ja tuovat luonnonvaloa sisälle. 88 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017. Olohuone ja keittiö ovat yhtenäistä, avointa tilaa
AVOKEITTIÖSSÄ HUOMION kiinnittää kirkkaankeltainen jääkaappi. Huonekaluja ja esineitä on ostettu uusina ja vanhoina. Koiran pysähtyminen ”näkymättömään seinään” huvittaa usein vieraita. Kun näimme kaapin, tiesimme heti, että se vastaa täsmälleen mielikuviamme. Kestävää ja helposti asennettavaa mikrosementtiä on käytetty myös seinäpintojen elävöittämiseen. Suuren tontin ansiosta oma rauha säilyy, vaikka takapihalla liikkuukin ihmisiä. Persoonallisista yksityiskohdista on silti syntynyt hallittu kokonaisuus. Yhteiselo asukkaiden kanssa on tuntunut luontevalta. MAJOITUSTOIMINNAN pyörittäminen oman kodin naapurissa on Saaralle ja Ronille enemmän kuin työ muiden joukossa. Saaran ideoima kaappi sai lempinimen ”Fifty shades of grey”. . Ääni väristen perustelin, miksi kyseisen kaapin kuuluu päästä juuri meille, ja lopulta puhelimen toisessa päässä hellyttiin, Saara kertoo. Hienointa on, kun vieraamme arvostavat samoja asioita kuin mekin. Se on paras kiitos, jonka voimme saada, Roni sanoo. Astiakaappina toimii kierrätyskeskuksesta hankittu peltikaappi. Tämä on juuri sellaista elämää, jota haluamme elää, Roni sanoo. Metallinen klapiteline on Saaran käsialaa ja paikallisen hitsaajan valmistama. Osa on tullut perittyinä tai löytynyt kirpputoreilta ja kierrätyskeskuksista. Vastikään Pigislandissa juhlittiin 40-vuotissyntymäpäiviä, ja meidätkin kutsuttiin drinkeille. Tilaa rajaa värikkäillä italialaisilla keramiikkalaatoilla päällystetty seinä. Osa kalusteista on itse tehtyjä tai suunniteltuja, kuten keittiötaso, jonka Roni piirsi ja porvoolainen metalliyritys teki. Elämäntapa on toistaiseksi sopinut heille täydellisesti, koska molemmat nauttivat eri puolilta maailmaa saapuvien vieraiden tapaamisesta. Minä päätin vielä soittaa perään ja käyttää kaikkia suostuttelutaitojani. Isoista ikkunoista aukeaa merimaisema, jota voisi tuijottaa loputtomiin. Saaran ja Ronin oman kodin, yli satavuotiaan puuhuvilan, entisöinti on vielä kesken. Ruokailuryhmä on retrohenkinen ja koostuu pöytänä toimivasta pinnoitetusta vanerilevystä sekä 1950–60luvun koulutuoleista. Eri värit, muodot ja materiaalit sopivat yhteen. Kokemus on opettanut näkemään, kuka haluaa seuraa ja kuka kaipaa omaa rauhaa. Isäntäparin tavoin ihmisrakas labradoodle Bosse on myös oppinut kunnioittamaan vieraiden yksityisyyttä. Oleskelutilan päädyssä komeilee moderni takka, joka on päällystetty mikrosementillä. Kaapin saaminen Pigislandiin oli varsinaista hermopeliä. Sisustustyyliään Saara ja Roni kuvaavat kontrolloiduksi sekamelskaksi. ”Oli suuri yllätys, että varauskirja oli täynnä jo ensimmäisenä kesänä.” AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 89. Ennen käyttöönottoa se hiekkapuhallettiin ja satiinilakattiin ja sisäpuolelle asennettiin vanerilevyt sekä -hyllyt. Koiralle on opetettu rajat, joita se ei saa ylittää. Harmoniseen ja pelkistettyyn päämakuuhuoneeseen rakennettiin mittatilaustyönä seinään upotettu kaapisto. Kaappi ei kuitenkaan ollut kaupan, eikä Roni saanut sitä edes puhumalla. . – Meillä on Saaran kanssa hyvin samanlainen maku, eikä erimielisyyksiä ole juuri ollut
Tyylit ja trendit vaihtuvat, mutta yksi asia pysyy: toimitus haluaa tehdä lukijoilleen inspiroivaa asumisen ja sisustamisen lehteä. PÄIVI EKOL A kuvat A-LEHTIEN KUVA-ARKISTO / PAAVO MARTIKAINEN Juhlatuulella 90 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017. avotakka 50 Avotakka täyttää tänä vuonna 50 vuotta
Avotakan Finnmilieuerikoisnumero esitteli vuoden 1972 suomalaista designia. 1970-luvulla kilpailu lukijoista koveni, ja se näkyi myös Avotakassa. Tammikuun 1969 Avotakka vei lukijat moderniin turkulaiskotiin, joka oli sisustettu periaatteella ”paljon tilaa, paljon väriä, ei mitään ylimääräistä eikä mitään vanhaa.” Jutussa mainitaan myös Alvar Aallon tuolit, jotka ”eivät vanhene koskaan”. Kussakin numerossa paneuduttiin insinöörimäisen tarkasti vertailemaan erilaisia kodinkoneita kuluttajavalistuksen hengessä ja esittelemään kiivassanaisestikin poliittisia ratkaisuja asuntopulaan ja energiakriisiin. Syntyi Avotakka. Myös lastenkasvatusohjeita jaettiin säännöllisesti. 1960 Avotakka oli alkuvuosikymmeninä sangen erilainen kuin se, johon nykylukijat ovat tottuneet. Kun elintaso sotavuosien jälkeen lähti nousuun, ihmisillä oli aikaisempaa enemmän mahdollisuuksia kiinnittää huomiota sisustusratkaisuihin. Vaikka lehti oli nelivärinen, suuri osa sivuista oli vielä mustavalkoisia. Sen ääressä ajatellaan hyviä ajatuksia ja nautitaan elävän tulen loisteesta. Myös piirroskuvia oli runsaasti, vaikka lehteen kuvasivatkin ajan parhaat valokuvaajat: Kalle Kultala, Kristian Runeberg, Claire Aho ja Aulis Nyqvist. Elokuun 1971 artikkelit Rhodoksen matkailusta, peruskoulusta ja sienestyksestä kertovat, että Avotakan aihepiiriin kuului runsaasti teemoja kodin ja sisustamisen ulkopuoleltakin. Muotoilijalla olikin suuri vaikutus alkuvuosien Avotakan linjaan. Avotakassa on myös annos ylellisyyttä.” Avotakka oli Olli Lyytikäisen lemmikki. Tarvittiin lehti, joka opasti asumisen, muotoilun ja hyvän maun maailmaan. Lisäksi esiteltiin golfia ja vesiturvallisuutta. Anja Tuomen myötä ryhdyttiin esittelemään julkkisten koteja. Lehteä tehtiin varakkaille ja vaurauteen pyrkiville nuorille aikuisille, joilla oli kasvavat tulot ja lisääntyvästi vapaa-aikaa. Puun arvostus nousi, ja vanhasta tavarasta alkoi tulla suosittua. S uomessa elettiin 1960-luvun lopulla murrosvaihetta: suuret ikäluokat aikuistuivat, maalta muutto kiihtyi ja kaupunkeihin nousi uusia betonilähiöitä kuin sieniä sateella. Hänen kerrotaan juoneen aamukahvinsakin toimituksen kanssa. Lehti levisi ”suurena painoksena ulkomaille”. Lehti esitteli päätoimittaja Sauli Sipilän johdolla kaunista ja käytännöllistä elämää savusaunasta loistoasuntoihin, pikkusisustuksista kotipuutarhoihin, herkuttelusta vesillä liikkumiseen ja muihin harrastuksiin. Siitä erinomainen esimerkki on Habitare-näyttely, joka pidettiin ensi kertaa Messuhallissa vuonna 1970 päätoimittaja Sipilän aloitteesta. Hän tukeutui usein ystävänsä Ilmari Tapiovaaran näkemyksiin. Syyskuussa 1967 Kustannusliike Apulehden kustantaja Olli Lyytikäinen luotsasi lukijat ideoimansa uudenlaisen asumisen lehden maailmaan: ”Avotakka on lämpimän, kotoisan mielialan symboli. AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 91. Kuvia oli paljon vähemmän, ja ne olivat pieniä. Pääkirjoituksessa avataan lehden konseptia: ”Toimituksemme liikkuma-ala on laaja: kaunista ja käytännöllistä savusaunasta loistoasuntoihin, pikkuistutuksista kotipuutarhoihin, herkuttelusta vesilläliikkumiseen ja muihin harrastuksiin.” 1970-luvulla lehden sivuilla nähtiin Kekkonen Tamminiemen herrana, Katri Helena leipomassa ja Anne Pohtamo poseeraamassa peilijutussa. Kotinsa oven avasivat näyttelijät ja urheilijat sekä poliitikot aina tasavallan Ensimmäinen Avotakan numero ilmestyi syyskuussa 1967. Kodit tiivistävät ajan hengen. Hänet kutsuttiin apuun, kun haluttiin uudistua tai ryhdistää linjaa. Se oli vastaus kovenevaan kilpailuun. Vuonna 1973 lehden päätoimittajaksi tuli Anja Tuomi, kustannusyhtiön luottonainen. Ensimmäisessä numerossa annettiin ohjeita nahkatuolin hoitoon, kukkasipulien istutukseen, koululaisen työpisteen sisustamiseen ja savukalan valmistamiseen. Vuosien aikana näyttelystä on kehittynyt sisustusalan suurin messutapahtuma. 1970 Sisustajaa hemmoteltiin Avotakan alkuaikoina muovikalusteilla, kirkkailla väreillä ja runsailla kuvioilla, joiden avaruushenkisyys vaimeni 1970-luvun loppua kohden maltillisemmaksi. Lehti ilmensi kustantajan laatutietoisuutta ja kiinnostuksen kohteita, arkkitehtuuria, rakentamista ja sisustamista sekä muotoilua. Kirjavista aiheistaan huolimatta Avotakka on aina ollut sisustamisen ja muotoilun erikoislehti. Shoppingsivuilla näkyy tuttuja tuotteita, kuten Fiskarsin sakset, Helkaman Jopo-pyörä ja Arabian Kilta-astiat, jotka myöhemmin uudistuivat Teemaksi
Habitare-näyttely pidettiin ensi kertaa vuonna 1970 Avotakan päätoimittaja Sauli Sipilän aloitteesta. Lokakuussa 1983 lehti kävi läpi Habitare-messujen satoa, kuten nykyäänkin syksyisin. 1980-luku toi Avotakan aihepiiriin entistä vahvemmin antiikin, päätoimittaja Leena Nokelan lempiaiheen. Tammikuussa 2009 esiteltiin hoikentavia peilejä, kotikuntosaleja, 317 neliön omakotitalo sekä roomalaisen taidekerääjän koti. Joulukuussa 2009 joululahjat on kuvattu kristallikruunujen ja paljettien kimmellyksessä. Lamavuosina lehti esitteli suurten unelmien rinnalla myös tuotteita, joihin useimmilla oli varaa. Vuoden 1993 kesäkuun numerossa näkyy kukkaruukkuja, sauvasekoittimia ja lehmäaiheisia esineitä. Tuolloin tapettien kuvioissa näkyi tennismailoja, ja massiivinen televisio ja videonauhuri peitettiin kaappiin. ”Päädyimme avaruusmatkalle, koska tulevaisuudessa varmaan muovi on materiaalien avainsana. Löysimme avaruuden onnenperheen.” Päätoimittaja Kari Silvolan aikaan lehti muutettiin enemmän luksusjulkaisun suuntaan. Samassa numerossa vierailtiin myös Trolleholmin linnassa ja ihailtiin ikoneja sekä etsattuja laseja. 92 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017. Niinpä lehti teki jutun muovin uusista käyttötarkoituksista. Joulukuussa 1989 alkoi juttusarja Tyylikoulu, jonka ensimmäinen osa käsitteli viiden aukeaman verran empireä. ”Muovin käyttöön suhtaudutaan pienellä pelolla ja epäilyksellä; se on vieras aine suomalaiselle puuihmiselle”, kirjoittaa heinäkuun Avotakka 1968
Uhkaava lama. Pikkuhiljaa myös ulkoasu muuttui värikkäämmäksi, silmiinpistävää ovat eriväriset tekstilaatikot. Miten todellinen se on, nähdään ensi vuoden aikana.” Ja niin myös nähtiin, sillä suomi syöksyi taloudelliseen ahdinkoon. Lukijoille annettiin vinkkejä, miten television ja tietokoneen sai istumaan kodin tyyliin. Resepti pätee edelleenkin, ja se lienee syy, miksi lehti on säilyttänyt asemansa 50 vuotta. Uusi ulkoasu kertoi, että lamasta on noustu ja ihmisillä on taas rahaa sisustaa. Oli lukijamatkoja, kursseja ja asiantuntijaluentoja. Loppuvuodesta 1993 Leena Nokela jätti lehdelle jäähyväiset ja Anja Tuomi palasi uudestaan puikkoihin. Vastapainoksi komeita antiikkivaaseja ja mahtipontisia kattokruunuja. Tammikuussa vuonna 1991 pääkirjoituksessa ennakoitiin, että lama-Suomi käpertyy kotiin: ”Tänä vuonna olemme entistäkin kotikeskeisempiä. Avotakka jopa sisusti aikakauden kuuluisille nelosille, Kirsi, Marjo, Ilpo ja Harri Hakkaraiselle lastenhuoneen ajan henkeen sopivaksi täyteläisen vihreillä sävyillä. Avotakka järjesti Stockmannin Helsingin-tavarataloon kaksipäiväisen tapahtuman, jonne ihmiset saivat tuoda antiikkiesineitään arvioitavaksi. Pystyykö se erottautumaan. Osana tapahtumien kaaosta on nopea taloudellinen taantuma. Väreissä hehkuivat punaisen koko skaala, pronssi, kupari, terra, luumu ja liila sekä musta. – Jo aikoinaan Avotakka näytti suomalaisen designin ja asumisen uudella tavalla. Lehdessä otettiin vahvasti kantaa niin sanottuun Turun tautiin eli ilmiöön, jossa arvokkaita vanhoja taloja paloi yön aikana, kun tonteille haluttiin rakentaa moderneja rakennuksia. Kokeilu ei lämmittänyt lukijoita, ja pian palattiin kotiin. 1980 Avotakkaa ei enää myyty julkisuuden henkilöillä. Ongelma yritettiin ratkaista muuttamalla lehti luksusjulkaisuksi. – Avotakka vahvistaa lukijoidensa turvallisuudentunnetta. Lukijat ryhdyttiin ottamaan uudella tavalla huomioon. Suosio oli suuri. Tänä päivänä kuvat tuntuvat hieman kömpelöiltä ja etäännyttäviltä. Muutama vuosi aiemmin lehden sivukoko oli muuttunut suuremmaksi, ”eurooppalaisemmaksi”. Sisustaminen nousi entistäkin keskeisemmäksi, ja niin sanotut lifestyle-aiheet, kuten lastenkasvatus, jäivät pois. Koti kun on tärkeä asia jokaiselle ihmiselle, vuosikymmenet lehteä seurannut designkriitikko ja Avotakan kolumnisti Kaj Kalin pohtii. ”Avotakka on aina perustanut olemassaolonsa hyvän arjen ideologiaan.” AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 93. Tekniikan kehittyessä sisustustoimittajat ryhtyivät käyttämään piirrosohjelmia, joilla havainnollistettiin sisustusideoita ja kodinmuutosjuttuja. – Periaatteenamme oli palvella lukijoita. Suomi suuntasi EU-jäseneksi, joten ei liene sattumaa, että 1990luvun aikana Avotakkakin esitteli säännöllisesti keskija eteläeurooppalaista asumista, kartanoita ja jopa linnoja. Kun esineet alkoivat liikkua, niiden historiasta ja arvosta haluttiin saada tietoa, Leena Nokela muistelee. Hänen mukaansa myös Olli Lyytikäisen viitoittama tie korostaa kotimaista suunnittelua elää. Jos 1980-luvulla opastettiin tyylikkyyteen ja valitsemaan värit sävy sävyyn, 1990-luku oli sallivampi. Unelmien rinnalla esiteltiin pieniä kohennusideoita, joihin ihmisillä oli myös varaa. Vähitellen värit hiipuivat ja rinnalle nousivat harmaan sävyt, vaaleat pellavat ja pastellit. Vuonna 2008 ohjat otti Kari Silvola, jonka aika muistetaan muun muassa siitä, että sohvajuttua varten kalusteet vietiin jäähalliin ja juhlajuttua varten päätoimittaja kuvautti itsensä hevosen selässä ratsastusmaneesissa. Oranssi, lemmikinsininen ja mintunvihreä näyttivät väritrendien suunnan. Samoista trendeistä luemme tälläkin hetkellä. Äänen saivat suunnittelijat ja muotoilu sekä Nokelan lempiaihe antiikki. Nyt kehotettiin sekoittamaan rohkeasti kuoseja, värejä ja tyylisuuntia. Markkinoille tulivat muun muassa Glorian Koti , Deko , Koti ja Keittiö sekä Talo ja Koti , nykyinen Unelmien Talo ja Koti . Se on aina perustanut olemassaolonsa hyvän arjen ideologiaan. Toimituksessa mietittiin, jääkö Avotakka jalkoihin. Pankit olivat kriisissä, yrityksiä kaatui, ja pahimmillaan työttömyys kipusi peräti 17 prosenttiin. Maalipintoihin yleistyivät eläväpintaiset sirotevärit, jotka toivat mieleen kiven. 1980-luku oli sekoitus uutta ja vanhaa: Juppihenkeen vahvoja värejä, mustaa, punaista ja sinistä sekä kromin, messingin ja peilien kiiltoa. Viihtyisän turvallisen tuntuisen kodin merkitys on entistä tärkeämpi silloin, kun ulkona tuulee.” 1990 Lamavuosien teemoista nousivat keskiöön suomalaisuus, ikivihreät kalusteet, värit ja muodot, joihin ei ajan hammas pure sekä Afrikasta ja Etelä-Amerikasta virranneen eksotiikan värittämä kaukokaipuu. presidentti Kekkosta myöten. Nykyisin ei ehkä luoda futuristisia sisustuksia, mutta esitellään ansiokkaasti tuoreita tulevaisuuden tekijöitä. Ei mikään pieni haaste, kun muistamme, miten massiivisia tuon ajan ruudut olivat! Vaikutteita haettiin Japanista, Kiinasta ja Intiasta sekä 1950–60-luvuilta. Vuosituhannen lopun värejä olivat tummansininen ja keltainen, puun sävyissä leiskuivat pyökki ja kirsikka. Avotakan resepti oli kooste tunnelmointia ja tavarataivasta, unelmia ja arkea. Vuosikymmenten vaihde oli tuulista aikaa. Päätoimittaja Leena Nokelan myötä lehdestä tuli ”asumisen ja elämisen erikoislehti”. Sisustaminen oli kulissimaista fiilistelyä. Ideoita haettiin runsaasti pohjoismaisista, lähinnä tanskalaisista kodeista. 2000 Vuosituhannen vaihteen Avotakka esitteli päätoimittaja Soili Ukkolan johdolla moderneja, arkkitehtonisesti näyttäviä koteja, joissa on korkeat olohuoneet ja kodinkoneet viimeisen päälle. Vuonna 1989 Leena Nokela pohtii pääkirjoituksessaan asuntokaupan ylikuumenemista. Kuulostaako tutulta. Ja teimme sen intohimoisesti, sisältöä rakastaen, Nokela kiteyttää. Joulukuussa 1990 hän kirjoitti: ”Kulunut vuosi on ollut maailmalla dramaattisten muutosten aikaa. Avotakka määritti ja määrittää ajan hengen. 2010 Päätoimittaja Johanna Falckin aikana lehti selkeytyi, jämäköityi ja raikastui. Vuosikymmenen lopulla värit haalistuivat. Vuosituhannen ensimetreillä kilpailu lukijoista oli kovaa. – Vanhat esineet ja asiat alkoivat kiinnostaa, sillä Suomeen perustettiin suuria huutokauppataloja, kuten Hagelstam ja Bukowskis
Messukojuista lähtee mukaan metrilakua ja laivojen tax free -kaupoista lakupiippuja. Vanha kunnon laku on taas monen nostalgiannälkäisen lemmikkimakeinen. Vaatimattoman alun jälkeen yksinostalgia päiväisestä tapahtumasta on kasvanut viikonlopun mittainen Lakritsija salmiakkifestivaali, joka toi viime lokakuussa Helsingin Wanhaan Satamaan 6?300 kävijää. Suosion siivittämänä hän järjesti vuonna 2009 lakritsifestivaalit Tukholmassa, ja niistä vasta jymymenestys tulikin. Näin kertoo Tuija Räsänen, joka on vuosia pitänyt suklaaja lakritsipuotia naapurimaassa. Entisaikojen lääkerohdosta on tullut viime aikoina trendiherkku. Käsin tehtyjen LiQ-lakritsien maut on suunnitellut huippukokki Tomi Björck. Jäätelön ja makeisten lisäksi se säväyttää mitä erilaisimpia elintarvikkeita jogurtista olueen ja perunalastuihin. Lakritsipiippuja mutustellessa muistellaan haikeina entisaikojen lakusuosikkeja: Veljesten mällejä eli jättikokoisia 1950-luvun lakritsipatukoita tai lakritsirullia, joiden keskustassa oli pieni värikäs karamellinappi. Ruotsissa on nähty esimerkiksi lakritsilla maustettua salamia, tuorejuustoa, grillikastiketta ja leipää. 1920-luvulta peräisin olevien lakritsipiippujen tie oli katketa EU:n suosituksiin ja uutta tupakkalakia Suomeen sommitelleiden viranomaisten kieltoon, koska sen katsottiin houkuttelevan lapsia tupakoinnin aloittamiseen myöhemmällä iällä. Lakritsi kelpaa kaikkialle leivoksista jogurttiin. No tietenkin lakupiippuja. Tämän kohtalon kokivat suklaasta ja lakritsista valmistetut leikkitupakat, ehkä syystäkin. Vuonna 2008 hän päätti kokeilla myös lakritsin myyntiä ja hämmästyi, miten paljon se herätti asiakkaissa tunteita ja nostalgisia muistoja. Niitä kun ei tahdo lähimarketeista löytyä. LAKRITSIN TRENDIKKYYS ei kuitenkaan perustu vain uusiin, ennen kokemattomiin makuyhdistelmiin. Alun perin Räsäsellä oli suklaakauppa. Joku söi ensimmäisenä napin, toinen kieritti kärsivällisesti rullaa pikkuhiljaa auki, kolmas haukkasi siekailematta reunasta palasen. Viime vuonna Tukholman festivaaleilla vieraili 11?000 innokasta lakritsifania. Lakritsin ystävät Mitä ruotsinlaivalle lähtevä ostaa yhä edelleen tuliaiseksi kotiväelle. Kotitelevisioiden äärellä pussi jos toinenkin tyhjenee alta aikayksikön, varsinkin, kun valmistajat ovat tuoneet markkinoille toivottuja pienempiä pusseja jättisäkkien rinnalle. Messukojuista lähtee mukaan metrilakua ja laivojen tax free -kaupoista perinteisiä lakupiippuja. 94 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017. Muutama vuosi sitten Räsänen kokeili vastaavien festivaalien järjestämistä Helsingissä. V iime aikoina lakritsia on hehkutettu uutena trendimakuna
Jyväskylän Vaajakoskelle SOK:n makeistehtaan nimellä vuonna 1920 perustettu Panda kuuluu myös lakritsiaatelisiin siinä missä porvoolainen Brunberg, vaikka sen ku va t li q, la kr it sf es ti va le n. Kasvi on kotoisin alueelta, joka ylettyy Välimeren pohjukasta ja Lähi-idästä aina Keski-Aasiaan. Lakupiiput pelastuivat. Arkeologien arvion mukaan sitä oli laitettu vainajan matkaan, jotta hänellä olisi rakastamansa Mai Sus -juoman ainekset valmiina tuonpuoleisessa. Tehtaan nimi tulee sen ensimmäisestä tuotteesta, jota Pietarin kautta Helsinkiin päätyneet Karavokyroksen kreikkalaisveljekset ryhtyivät valmistamaan. lapset ostivat sitä apteekista pienissä paperipusseissa. – lääkeuutteeseen sokeria ja vehnäjauhoja, syntyi meidän tuntemamme lakritsimakeinen. Tiedetään, että jo 1930-luvulla tätä lakritsin ja ammoniumkloridin yhdistelmää tuotettiin Suomessa, Norjassa ja Alankomaissa yskänlääketarkoituksen lisäksi myös makeiseksi. 1920-luvun lopulla yritys siirtyi Lennart Brunbergin omistukseen ja makeistuotanto laajeni suklaaseen ja lakritsiin. PIRKKO VEKKELI Kukapa ei lakupiipuista pitäisi. Aluksi Kuvataiteilija Aleksander Lindeberg teki Fazerille 1950-luvulla sarjan eläinaiheisia mainosjulisteita. Brunbergin juuret ovat vuonna 1871 perustetussa A.W. 1960luvun puolivälissä koko Fazerin makeistuotanto siirtyi Vantaan Fazerilaan. Laku-Pekat ovat kadonneet käärepapereista, ja niiden vanavedessä Brunbergin neekerinpusuista on tullut pelkkiä suukkoja. Samanlaisissa myydään yhä Haganolin Apteekin salmiakkia. Ne olivat aiemmin Halvan valikoimissa. Kouvolan Lakritsin vannoutuneet ystävät eri puolilla Suomea tietävät, mihin kauppoihin milloinkin kouvolalaista tulee tuoreena. Itse lakritsi ainakin on syytön. Kuvassa paketointiosasto. LAKRITSIN PERUSRAAKA-AINETTA , lakritsikasvin (glycyrrhiza glabra ) juurta on ammoisista ajoista käytetty lääkerohtona. Yritys päätyi Kouvolaan ”siirtolaisena” sodan jälkeen Viipurista, jossa se oli perustettu makeisja mehutehtaana vuonna 1906. Eri lakritsitehtaiden tuotteilla on kiihkeitä faneja, joille muut merkit kelpaavat lähinnä paremman puutteessa. Muinaiset egyptiläiset valmistivat siitä suosittua Mai Sus -nimistä juomaa. Niiden kieltämistä ei lopulta katsottu aiheelliseksi, koska ne miellettiin sittenkin vain makeisiksi. Tutankhamonin haudasta löytyi lakritsijuurta, kun se avattiin vuonna 1922. Hangon lakritsin purkki Fourseasons.fi. Se aloitti lakritsin valmistamisen 1920-luvulla. Oy Karl Fazer Ab osti tehtaan vuonna 1927 ja siirsi pian lakritsin tuotannon Helsingin Punavuoreen. AVOTAKKA TAMMIKUU 2017 95. päätuote onkin suklaa. 1950-, 60ja 70-luvun luvun lapsista tuskin kasvoi rasisteja makeisten nimien tai karkkipaperien perusteella. Hangon lakritsi myytiin Fazerille keksitehtaan mukana vuonna 1927. Dominikaanimunkit aloittivat lakritsikasvin viljelyn 1500luvulla Pontefractin kaupungissa Englannissa ja valmistivat Pontefractin kakkuina tunnettuja lääkepillereitä. Kun paikallinen apteekkari sitten vuonna 1760 lisäsi – vahingossako. Vuonna 1910 perustettiin Hankoon Suomalais-Englantilainen Biscuittehdas Oy, joka myöhemmin tunnettiin Hangon Keksinä. Vanhat lakritsipurkit ovat haluttua keräilytavaraa. Kreikan kieleen perustuva alkuperäisnimi tarkoittaa makeaa juurta. Tarinoita riittää siitä, miten me suomalaisilkiöt olemme kiusoitelleet kansainvälisiä vieraitamme mämmin lisäksi salmiakilla. Salmiakki yleistyi vasta sodan jälkeen. Monelle Halvan salmiakki on ainoa oikea, vaikka tehdas on jo 1930-luvulta lähtien valmistanut muitakin lakritsimakeisia. LAKRITSIN YSTÄVILLE pohjoismaat ovat Englannin lisäksi kaikkein tärkein maailmankolkka. LAKUPIIPPUDEBATTI EI OLE ainoa lakritsiin liittynyt paheksunnan aihe. Kreikkalaiset ja roomalaiset lääkärit paransivat lakritsijuurella yskää, vilustumista ja erilaisia tulehduksia. / fo to al le , fa ze r, h al va ja fo u r se as on s. Salmiakki kehitettiin apteekkituotteeksi. Lindforsin leipomossa, jossa valmistettiin myös hääja hautajaiskaramelleja. Ja salmiakkilakritsin ystäville se on Suomi, tietenkin. ENGLANNIN KAUTTA lakritsi tuli Suomeenkin. Jo tätä perua on meidänkin tuntemiemme yskänlääkkeiden usein lakritsainen maku
Lue, miten onnistut kodin sisustuksessa, huonekalujen ja materiaalien valinnassa tai valaistuksen suunnittelussa. Tästä kodista pystyi aistimaan joulufiiliksen. GLÖGIÄ KULUI ”Odotin joulunumeroa, eikä se pettänyt. Hyvän maun ansiosta kaikki sopii yhteen.” Leena, Tampere ”Joulukuun lehden paras juttu oli Kesyttämätön. Lukiessa tuli joulumieli.” Raili, Kirkkonummi ”Jouluaamun kajastus kertoi mielenkiintoisesti toteutetun uudisrakennuksen synnystä suomalaista rakennusperinnettä kunnioittaen. Kiitos! postilaatikko Seuraa ajankohtaisia trendejä ja innostu uutuustuotteista. @suvivuorenmaa luki joulukuun Avotakkaa tunnelmallisten asetelmien äärellä, @maijanmaailma osana täydellistä löhöilysunnuntaita ja @monakilpo rentoutui ennen iltavuoroa. Kokeilen jouluruusua kuvun alla.” Teija, Salo KAJASTUS IHASTUTTI ”Jouluaamun kajastus oli sykähdyttävä juttu konstailemattomasta ja juurevasta rakentamistavasta ja sisustusfilosofiasta. Hirsitalot ovat onneksi tulossa jälleen.” Anna, Helsinki ”Suomalainen rakennusperinne ja ekologinen elämäntapa sopivat yhteen.” Anne, Jyväskylä SOPIVAN ERILAISIA ”Erilainen konservatiivi -jutussa oli upean erilainen, räiskyvä koti täynnä mielenkiintoisia tarinoita.” Ringa, Turku ”Muotoilija Katriina Nuutisen kodin yksinkertaisuus viehätti. S I S U S T U S V I N K I T 96 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017. Harmonisen rauhallinen tunnelma ja ei mitään turhaa krääsää.” Jaana, Kuopio AVOTAKKA MYÖS: SEURAA JA KOMMENTOI INSTAGRAMISSA! Seuraathan meitä ja annat kuulua itsestäsi myös Instagramissa. Ihania kuvia ja juttuja! Luin koko lehden sohvalla glögiä hörppien. Tutustu suunnittelijoihin sekä alan vaikuttajiin tai katso vinkit kiinnostavista tapahtumista. Saat myös helpot ohjeet kodinhoitoon, siivoukseen ja säilytykseen. Inspiroiduin suuresti omaa rakennusprojektiamme varten.” Anna, Helsinki ”Kauniisti ja kunnioittavasti kirjoitettu tarina. Pienistä asioista saa ihanan joulumielen!” Olga, Helsinki ”En yleensä pidä lehtien joulunumeroista, mutta joulusaunasta kertovasta Näkymättömän väen löylyt -jutusta tykkäsin.” Sirpa, Kuopio ”Koko lehti sisälsi ihanan jouluisia kuvia.” Kaija, Vimpeli ”Uusia ideoita joulun vehreään sisustukseeen. Meidät tavoittaa osoitteista avotakka@a-lehdet.fi tai Meilläkotona.fi. Inspiroidu ja toteuta ideat keittiöön, olohuoneeseen, makuuhuoneeseen ja lastenhuoneeseen. Uutuustrendejä & helppoa kodinhoitoa Sisustusoppaat & inspiroivat ideat Kaikki asumisesta ja sisustamisesta meilläkotona.fi. ku va t br os te ja co be ll o Kirjoita meille! Kerro, mikä jutuistamme puhutteli, mikä ihmetytti
ku va jo h an n a ki n n ar i TEEMA: Kylpyhuone HOTELLI PUNKAHARJU Inspiroidu ELOA LATTIAAN ensi numerossa Seuraava Avotakka ilmestyy 9.2. 09 855 62 10 juviposti@juvi.fi 2 1000 m 500 m 400 m 2 1000 m 500 m 400 m 2 1000 m 500 m 400 m. Tilaa Avotakka! www.avotakka.fi Vanhan muokkaaminen & parkettiuutuudet Kevät saapuu makuuhuoneeseen Tiedustelut AARIKKA 044 422 0208, aarikka.fi ANNANSILMÄT-AITTA 09 3960 5656, annansilmat-aitta.fi ARABIA 020 43 910, arabia.fi ARTEK 010 617 3480, artek.fi ARTWOOD / ROLTRADE 010 322 0500, roltrade.com AVAROOM 045 165 5051, avaroom.fi BLOOMINGVILLE bloomingville.com BOSCH bosch-home.fi BROSTE COPENHAGEN brostecopenhagen.com CASUARINA 09 6855 8580, casuarina.net CILLA’S 044 222 0269, cillas.fi CLOUD 7 cloud7.de DESTINY 045 857 4155, destinystore.fi EIRING 045 875 1116, eiring.fi ELINA ULVIO 050 533 6607, elinaulvio.fi ELLOS 010 191 313, ellos.fi EPIC FOODS epicfoods.fi FERM LIVING fermliving.com FINLAYSON 020 721 3500, finlayson.fi FINNISH DESIGN SHOP 020 743 2530, finnishdesignshop.fi FORME 050 552 5512, forme.fi FORMVERK 09 612 9550, formverk.com GIGANTTI 020 321 321, gigantti.fi GLAMMFIRE / ROLTRADE 010 322 0500, roltrade.com GRANIT 09 4245 0870, granit.com HANNAS hannas.shop@gmail.com, hannas.fi HIFISTUDIO 09 586 0120, hifistudio.fi HOBBY HALL 09 121 120, hobbyhall.fi HOUSE OF RYM houseofrym.com HYVÄNTUULEN PUOTI 050 363 7438, hyvantuulenpuoti.fi IITTALA 020 334 101, iittala.fi IKEA 09 3482 9400, ikea.fi JOHANNA GULLICHSEN 09 63 7917, johannagullichsen.com JOLLYROOM 09 4241 5555, jollyroom.fi KAUNIS ARKI info@kaunisarki.fi, antik-design.fi KAUNISTE 050 373 0111, kauniste.com K-RAUTA k-rauta.fi KUITUKUU 040 040 7471, kuitukuu.fi KULTAKERAMIIKKA 020 794 0340, kultakeramiikka.com KÄRKKÄINEN 010 430 3030, karkkainen.com LAPUAN KANKURIT 06 433 8300, lapuankankurit.fi LILLAGUNGA lillagunga.com LOKAL 09 684 9818, lokalhelsinki.com LUMO KIDS 044 070 3248, lumokids.com LUNDIA 010 252 9560, lundia.fi MARIMEKKO 09 758 7260, marimekko.com MOKO 010 315 6156, moko.fi OK DESIGN okdesign.biz OLKKARI 050 531 4440 OMBRELLINO 045 139 8052, ombrellino.fi PEROBA 040 555 0795, peroba.fi PINO 09 6227 0070, pino.fi PLASTEX 019 357 601, plastex.fi POSITIVE INTERIORS 040 068 5439, positiveinteriors.fi PRISMA prisma.fi RAGAMUF 040 708 9148, ragamuf.com RAKENNUSAPTEEKKI 09 698 1350, rakennusapteekki.fi ROOM21 www.room21.fi ROYAL DESIGN 0800 113 008, royaldesign.fi SINITUOTE 019 760 0200, sinituote.fi STOCKMANN 09 1211, stockmann.com SUPERFRONT superfront.com TIMBERWISE 02 763 6420, timberwiseparketti.fi TINE K tinek.com VERKKOKAUPPA.COM 010 309 5555, verkkokauppa.com WINKEL SHOP 040 580 0076, winkel.fi ZARRO 09 603 806, zarro.fi www.juvi.fi Täyspuiset huonekalut Minkä värisenä tahansa Puuvalmiina heti mukaan Osta netistä: juvikauppa.fi Tehtaanmyymälät: VANTAA ESPOO HALIKKO Kehä III Länsiväylä JT-Collection Petikontie 1 Suomalaistentie 1 Kailinniituntie 15 1000 m 500 m 400 m p
Bloomingvillen vaasi 21 € ja kuppi 6,95 €, Cilla’s. Niiden suunnittelija on Tuula Pöyhönen. Lattian ja seinän maali Tikkurilan maalisävy J469. Adde-tuoli 10 €, Ikea. Katriina Nuutisen Perho-peili 325 €, Lokal. lempiväri Ragamuf työllistää Turkissa asuvia syyrialaisnaisia, jotka sitovat kuteista hulvattomia tuoliryijyjä. ku va ti m o py yk kö . Ryijyn hinta on noin 260 €. 98 AVOTAKKA TAMMIKUU 2017. Maitokaakao Vaaleanruskea on hienostunut väri, jota ripaus mustaa terävöittää. Senegalilainen kori 39,90 €, Granit. ti ed us te lu t si vu ll a 97 . Pöytä 145 €, Winkel Shop. ku va us jä rj es te ly t an n a ar om aa
Finnlamelli-myyjäpalvelu toimii koko maassa. Yhteistuumin tontille nousee juuri sellainen koti, josta on haaveiltu monet kesät ja talvet.” Finnlamelli on tunnettu hyvästä palvelustaan koko rakennusprojektisi ajan. * Rakennustutkimus RTS Oy, Hirsitalomarkkinat-tutkimus (2015). Talosta ja suunnitelmasta pitää tulla asiakkaalle hyvä ilis, ja sen on palveltava juuri hänen toiveitaan ja tarpeitaan.. nnlamelli. Meiltä saat käyttöösi Suomen ammattitaitoisimmat ja kokeneimmat talomyyjät. Katso lähin hirsitalomyyjäsi www. nnlamelli. “Tärkeintä on asiakkaan kuuntelu. Parhaat tarinat rakennetaan yhdessä! Tutustu laajaan ja jatkuvasti uudistuvaan taloja vapaa-ajan mallistoon kotisivuillamme www
2990,(3761,-) VANTAA VARISTO | VANTAA PORTTIPUISTO | HELSINKI LANTERNA | TAMPERE | OULU. Adamo kulmasohva nahkaverhoilulla ja säädettävillä niskatuilla. Löydä Natuzzi Editions sohvien mukavuus! Talvi ale jopa -20%. alk. Pal.vko 2017 06 192500 1701 TÄYDELLISTÄ MUKAVUUTTA, MYÖS HINNASSA