AV O TA K K A TA M M IK U U 1/ 20 21 H YV Ä N O LO N TY YL IT m eil läk oto na .fi TA MMIKUU 202 1 hinta 9,90 meilläkotona.f i UUSI ILME KYLPYTILAAN × › PIKKUKOTI KUIN KARKKIPUSSI › YHDESSÄ UUTTA, VANHAA JA VÄRILOISTOA › LOFT-ELÄMÄÄ ENTISELLÄ PALOASEMALLA I K K U N A L A U D O I L L E V O I S I J O I T T A A V A I K K A M I T Ä ! 18 KEVÄÄN RAIKKAIMMAT SISUSTUSTRENDIT RU RUNEBERG & HUMORISTISET HOPEAELÄIMET SUOMI-VINTAGE Värikäs Nanny Still HYVÄN OLON TYYLIT
Puh. Mutta kiirehdi! Kun ne loppuvat, ne loppuvat. Koskee rajoitettua erää mallisänkyjä. UNELMIESI SÄNKY UNELMAHINTAAN Juuri nyt sinulla on mahdollisuus ostaa parhaat näyttelysänkymme uskomattomaan hintaan. 020 780 1370. HÄSTENS STORE HELSINKI Mannerheimintie 8, 00100 Helsinki
Visualisti Vesa Kemppaisen kotona katse tarttuu asetelmiin, joissa voi olla itse tehtyä keramiikkaa, pahkakuppi tai vaikka täytetty fasaani. 92 T A M M I K U U 2 2 1 28 K U N LO R É N A N Ä K I T YÖ K AV E R I L L A K I VA N VÄ R I S E N PA I D A N , H Ä N H A L U S I T U O D A S A M A A S ÄV YÄ KOT I I N S A . N Y T L I I L A A O N S I E L L Ä TÄ Ä L L Ä P I E N I N Ä M A U S T E I N A . ku va ti m o py yk kö
36 Sikermä Liisan kodissa hurmaa naisellisen kerroksellinen tyyli. 68 Hopeaa, huumoria & hyönteisiä Hopeaseppä Ru Runebergin veistoksiin kätkeytyy yllätys. 27 Puheenaihe Kaj Kalin kirjoittaa kodin arvoista ja arvosta. 44 Aseman lapset Julian ja Rikun loft-koti sijaitsee entisellä paloasemalla. Kuva: Timo Pyykkö.. KODIT 10 Loft-unelma maaseudulla Suvin ja Juha-Pekan talossa riittää tilaa, korkeutta ja luonnonrauhaa. AINA MUKANA 8 Arvonta 8 Tekijät 9 Tervetuloa 81 Ensi numerossa 82 Kukkahurmio 60 36 44 sisällys Kansi: Lontoo-raetta (s. 79 Uutta ja vanhaa Stokken Ekstrem-tuolin seuralaiset. IDEAT 53 Raikkaat tuulet 54 Viihdytään kotona Sisusta kotiin treenipaikka ja rentouttava oleskelutila. TAPETILLA 21 Ristinollaa 22 Tekijä: Pauline Barendregt 23 Tilassa: Hotelli Vaakuna 25 Parasta nyt Anna Aromaan suosikit. VINTAGE 73 Nousussa: Eino Mattilan tiikkiesineet 74 Värikäs ja voimakas Nanny Still oli kuin lasitaiteensa. 28). 28 Lontoo-raetta Sisustusarkkitehti Loréna tuo trendit kotinsa sisustukseen. 64 Saumaton linja Mikrosementtiä minimalistisesti – luo tyyli luonnonväreillä. 60 Seesteinen tilaihme 60-luvun kylpyhuone uudistui – näin teet tyylin. 58 Ideabongari Kotien kauneimmat pesupaikat
Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti meilläkotona.fi I 19 I 30.?9.?2020 I 7,90?€ MUMMOLAN AARTEET! KAIKKI HALUAVAT NYT RYIJYN TEE ITSE HELLIVÄT KAUNEUSÖLJYT 14 × + Teekutsut! JOHANNA, 54: TEIN KODISTANI VIIDAKON OLETKO OPPINUT PIILOTTAMAAN ITKUSI. meko.fi/osallistu VALITSE SUOSIKKISI NÄISTÄ: Avotakka, Kotivinkki, Maku, Meidän Mökki, Meidän Talo, Unelmien Talo&Koti ja Viherpiha Voita lukemista puoleksi vuodeksi! Osallistu 24.2.2021 mennessä ja olet mukana viiden palkinnon arvonnassa. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Yksi palkinto on puolen vuoden tilaus valitsemastasi lehdestä. Osallistut samalla arvontaan. Seuraa meitä! meillakotona.fi/avotakka Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka. Painopaikka Deviz ISSN 0355–2950 Aikakauslehtien liiton jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. LEHTITIL AUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Hinta 0,98 € / min + pvm. lakko tai tuotannolliset häiriöt). 53. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy ASUMISEN MEDIARYHMÄN VETÄJÄ Maija Koski LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Anssi Lausmaa / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi/avotakka ASIAK ASPALVELU 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Ihania koteja. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. Keittiöideat olivat todella inspiroivia!” Marja-Leena, Jyväskylä Anna palautetta – saat paremman lehden! Kerro, mikä on lehden paras juttu. vuosikerta SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN TUOTTAJA ANU KARTTUNEN AD ELINA HENTTONEN KUUKAUDEN PALAUTE ”Lehdessä oli ihanat, tummat, tunnelmaiset värit. VOKKAA NOPEAT NUUDELIHERKUT Treffataan kotona SISUSTA LÄMPÖÄ KOTIIN CHAI LATTE -PORKKANAKAK KU, SITRUUNASKONS SIT, RAPULEIVÄT & LEHTIKAALIMUFF INIT ARJA, 42, MENETTI KÄTENSÄ JA JALKANSA ”Usein tunnen olevani ihan tavallinen” S Y Y S L A H J A Sinulle, tilaaja! Karhunpennutsukkien ohje PALKINNON ARVO ON 48–95 EUROA
Kysymys on monenlaisista kauniista asioista pitävälle ihmiselle järjetön. En ole tyyppiä, joka ensin rakastaa, sitten karsii ja lopuksi unhoittaa. Makuuhuoneen kaapiston päälle nappasin alennusmyynnistä muhkeita meriruohokoreja, joihin sujahtivat harvemmin tarvittavat tekstiilit (paitsi ne, jotka mahtuivat enää sängyn alle). Voivottelin sekä itsekseni että ääneen puhisten, miten vähän kunnollista säilytystilaa tässä asunnossa voikin olla. Saatoin syyttää tilanteesta vain itseäni. ISO OSA MUUTTOLAATIKOISTA OLI vielä purkamatta, kun tajusin, että tavaramme eivät millään mahtuisi uuteen kotiin. ku va ti m o py yk kö AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 9. Olin sitä paitsi karsinut ennen muuttoa tavaramme minimiin – näköjään vain omasta mielestäni. Keittiöön löysin astiakaapin, joka veti kauneimmat lasimme (muttei astioita, jotka päätyivät kaikenlaisen muun kaman kanssa vinttikomeroon). Ongelma ei siis ole poistunut, mutta se on hetkellisesti taltutettu. Makuuhuoneessa pyyhkeet, liinavaatteet, kengät, talvikamppeet ja kaikki muut kohosivat hirviömäisiksi läjiksi. Ei tosiaan ole kaappien vika, jos ne eivät purematta niele tavaramäärää, jota olen vuosikymmenien aikana itselleni haalinut, tarpeellisena pitänyt ja kodista toiseen raahannut. päätoimittaja kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi KARI-OTSO NEVALUOMA on päätoimittaja, jonka mielestä haaveilu on hauska tapa sisustaa. Mutta mikä on ylimääräistä. Päädyin ratkaisuun, joka saisi tilanteen edes näyttämään hiukan paremmalta. Kun kerran tavaroille ei löytynyt sopivia säilytyspaikkoja, niitä piti ryhtyä järjestämään. Olohuoneessa kohosi kirjapinoja kuin pilvenpiirtäjiä. Puolisosta syy on liiassa tavarassa. tervetuloa Säilytystilassa HY VÄ IDE A ! Haluatko huumoria sisustukseen. Kun keittiön kaapit olivat täyttyneet, purkamatta oli vielä kuusi isoa pahvilaatikollista astioita, kippoja, kuppeja, maljakoita, ties mitä. Olohuoneeseen hankin huutokaupasta vanhan vitriinikaapin, joka imaisi sisäänsä valtavasti kirjoja (paitsi ne, jotka oli työnnettävä sohvan taakse). Kokeile eläinhahmoisia esineitä. T Y Y L I , J O T A R A K A S T A T N Y T J A A I N A . Minunkin pitäisi se huomata ja hankkiutua kaikesta ylimääräisestä eroon
10 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021. Tässä kodissa vaihdetaan tuoreet leikkokukat maljakoihin kerran viikossa. Tapa juontuu Suvin lapsuudenkodista. teksti ULLA RANTAKARI kuvat MARIA PUTAANSUU Loft-unelma maaseudulla Asplundin sohvapöydällä on pehmeän utuinen pilvi roosaa harsokukkaa. Suvi ja Juha-Pekka olivat aina haaveilleet loft-henkisestä kodista ja mistään tinkimättä toteuttivat sen luonnonrauhaan
Takka on Rüegg Cubeo ja matot Layeredin. AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 11. Huonekorkeus on suurimmillaan 5,5 metriä – juuri sopiva, jotta parin haaveilema nelimetrinen joulukuusi mahtuu mukavasti Artekin Tankki-nojatuolin viereen. Vaikuttava oleskelutila on sekä korkea että tilava
Koti kertoo meistä… että estetiikka on meille tärkeää ja yhteinen harrastus. Kun haluamme rentoutua… kutsumme usein ystäviä meille syömään ja viettämään aikaa. Emme tee mitään väliaikaisratkaisuja. Onnistuimme saamaan siihen ikään kuin eri tiloja eri tunnelmineen. Sekin on meille tärkeää. Samalla haluamme, että se on kutsuva myös vieraille. Myös sisustuslehdet ovat iso inspiraatio. Haaveilemme… pihasaunasta, jonka valmistumista odotamme. Suositulla mökkeilyalueella kohoaa myös Suvi ja Juha-Pekka Viitasen moderni loft-koti. Erityisen onnistunut ratkaisu on… lähes 130 neliön oleskelutila. Meille on tärkeää, että kaikki on tinkimätöntä. Suvin ja Juha-Pekan haaveissa oli aina ollut loft-asuminen. Siitä tulee nyt se unelmiemme tasakattoinen funkisrakennus kattoterasseineen ja avotakkoineen. Vuotta myöhemmin pari muutti uuteen taloonsa. Nyt tekisimme toisin... Tilasta he toivoivat mahdollisimman suuren ja korkean. Lopulta löysimme Menun Halves-pöydät, jotka monikäyttöisinä sopivat tarvittaessa muuallekin asuntoon. Toisaalta, jos johonkin ihastumme, sen kyllä ostamme. Sisustus on sekoitus suomalaista ja pohjoismaista designia ranskalaisella korostuksella. Tummiin koteihin tottunut pariskunta halusi ensimmäisen vaalean kotinsa. Parasta on vain nauttia arjesta ja olla tyytyväinen valintoihimme. Odotamme yhdeksän hengen ulkoporealtaan valmistumista ja sen ”korkkaamista” ystäväporukalla. Harkitsimme valon vuoksi tarkkaan, miten sijoitamme talon tontille. Hieman arvelutti, onko niin iso tila kolkko kaikukammio, mutta pelko oli turha. 12 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021. Välimallin ratkaisut eivät kuulu tämän parin tyyliin, ja suositulla alueella täydellisen tontin metsästys vei peräti kahdeksan vuotta. Onnellisimmillamme olemme… aina kun talo täyttyy ystävien ja sukulaisten äänistä ja kun siivoojan käytyä maljakoihin on aseteltu tuoreet kukat. Eilen tilasin Bo Bedren kuvan perusteella Jens Risomin Magazine-pöydän ja vasta tänään keksin, minne sen sijoitan. terassin oven, joka on nyt tuplaovi. Talo on niemessä, joten valoa heijastuu molemmilta puolilta myös Näsijärvestä. Olemme sisustajina myös rohkeita ja ennakkoluulottomia: kokolattiamatto on koiraperheelle epätyypillinen ratkaisu, eikä ole tavallista sekään, että olohuoneen lattiana on neliömetrin kokoiset laatat. Sisustajana olemme… tarkkaan kaiken harkitsevia. Meille koti merkitsee… paikkaa, jonka olemme luoneet itsellemme ja omannäköiseksi. Kahdestaan rentoudumme takapihalla seuraamalla komeita revontulia tai haikaroiden, joutsenien ja peurojen vierailuja. Myös vuosikausien aikana kerätty sinisen ja harmaan kotimaisen lasin kokoelma on todella rakas. Suvi ja Juha-Pekka asuivat lähialueella jo aiemminkin ja halusivat rakennuttaa kotikulmilleen haaveidensa kodin. Inspiroidumme… Matkustamme paljon ja valitsemme hotellit ja ravintolat pitkälti kiinnostavan miljöön perusteella. Kodissa panostamme… eettisesti kestävään, mieluiten kotimaiseen suunnitteluun sekä klassikoihin, jotka kestävät aikaa. Rakkaimpia aarteita ovat… avonaiseen kaappiin jouluna aseteltavat nostalgiset koristeet ja edesmenneen tädin ja mummon virkkaamat liinat sekä kummilasten tekemät pääsiäisja joulukoristeet. Liukuovi olisi vielä enemmän tuonut esiin sisätilan ja luonnon saumattomuuden. Lopulta kauppoihin johtanut vinkki tuli vastaan paikallisessa kukkakaupassa. Luonnonrauha on pariskunnalle mieluista, kunhan kaupunki on sopivan lähellä. Tärkeää oli keskittää olohuone, keittiö ja ruokailutila yhdeksi olotilaksi ja kodin keskipisteeksi. Myös urbaani teollisuustyyli unohdettiin suosiolla ja loft-tunnelmaa rakennettiin maalle sopivaan henkeen. Niistä jää aina mieleen vaikutteita. Lähes kaikki huonekalut seurasivat mukana edellisestä asunnosta. Suvi ja Juha-Pekka halusivat, että keittiö, olohuone ja ruokailutila ovat yhtä oleskelutilaa. Sisustuslehtikoti ei ole meille kirosana vaan juuri sellainen viihtyisä, omaan silmään täydellinen ympäristö, jossa mikään ei särähdä. Erityistä kodissamme on… valo, se on todella ainutlaatuista. Esimerkiksi mieleisiä yöpöytiä etsimme puoli vuotta. K un ajelee Tampereen keskustasta kohti Teiskoa, on puolessa tunnissa keskellä kaunista maalaisidylliä. Jokainen kohta sisustuksessa on harkittu, mikään ei ole vain sinne päin. Jos tontin ympäristö olisi sallinut, olisi talosta tullut tasakattoinen lasikuutio
Suvi on koonnut hyllykköön Pariisimuistoja. Perheen koirat ovat Nuppu, Helmi ja Hulda. AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 13. Työpöytä on Muuramen, työtuoli Artekin Rival ja seinävalaisin Flosin. Kokolattiamatto antaa sille matkustusteemaan sopivaa ylellistä hotelli tunnelmaa. KOTI Vuonna 2019 valmistunut omien toiveiden mukaan loft-tyyliseksi muokattu Kannustalo Tampereen Teiskossa. Arkistonurkkaus on sijoi tettu huomaamattomasti nurkan taakse. ASUKKAAT Suvi Viitanen, 39, työskentelee viestintäja markkinointivastaavana ohjelmointialan perheyrityksessä, ja JuhaPekka Viitanen, 40, on saman yrityksen toimitusjohtaja. Työhuoneessa on samaa tilan tuntua kuin olotilassa. Neliöitä on 215
Sivupöytä on Zanottan, sohvapöytä Asplundin ja matot Layeredin. Rüegg Cubeo -takan pari halusi kodin sydämeksi ja koko olotilan keskipisteeksi. OMAKOTITALO 215 M 2 , TAMPERE. Taloon lisättiin ikkuna varta vasten Eero Aarnion Kuplatuolia varten, jotta sille saatiin oma lasinurkkaus. Sininen susitaulu on Samuli Heimosen. HT Collectionin sohva löytyi Habitaremessuilta. MH OH TER MH RT K ET TH TER WC WC VH MH KPH KHH S TEKN VH VH 14 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021. Vaikka sitä käyttävät lähinnä vain koirat, tuntui iso tila vaativan yhden kookkaan huonekalun
AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 15
Valaisin on Flos 2097/30. 16 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021. Artekin ruokapöydän tuoleiksi on koottu sekä Artekin että Eamesien tuoleja. Vitriinin päällä on yksi heille tärkeistä Kuutti Lavosen teoksista. Taide on paris kunnalle yhteinen harrastus ja keräily kohde
Eleetön musta keittiö on Kitzenin. Aamiaiskaappi piilottaa pienkoneita, ja liesituuletin on huomaamaton osa liettä. Taso on graniittia. AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 17. Saarekkeen yllä on Artekin Käsikranaattivalaisimet. HYVÄ AJATUS T I L A A R A U H O I T TA A , K U N K E I T T I Ö O S A N A AV O N A I S TA O L E S K E L U T I L A A O N M A H D O L L I S I M M A N E L E E TÖ N : E I AV O H Y L LYJ Ä , KO N E E T K A A P P I I N J A N O L L ATO L E R A N S S I TA S O I L L E K E R T Y VÄ L L E S Ä L Ä L L E
18 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021. Valaisimina ovat Artekin A440-klassikot. Se on korkeudeltaan juuri sopiva perheen 11-vuotiaille koirillekin. Sängyn on tehnyt puusepänliike Havune. Makuuhuoneen Tikkurilan N429 Denim -sävyiset seinät olivat yksi sisustuspäätös, josta pari piti kiinni
AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 19. Artemiden Tolomeo-klipsivalaisin peilin päällä henkäisee tilaan hieman loft-tunnelmaa. Wc:ssä on Pariisi-viittaus, tauluksi kehystetty kappale metrokarttaa. Kiviallas on Interia Blok, hana Tapwellin RIN071 ja harmaat laatat Marazzin Appeal. M O L E M M AT VA AT I VAT P O H J A LTA E R I T Y I S E N H U O L E L L I S TA TA S O I T U S TA . AMMATTILAISEN NEUVO M I K R O S E M E N T I N TA PA I S TA S E L K E Ä Ä P I N TA A V O I TOT E U T TA A K Y L P Y T I LO I H I N MYÖ S S U U R L A ATO I L L A
UUSI VUOSI. UUSIA TALOMALLISTOJA Tilaa ennakkoon osoitteesta www.kannustalo.fi HELENA KARIHTALA X KANNUSTALO
G A S S I E N I N E S T H E R H Y L LY K K Ö ( 8 × 7 7 C M ) 3 7 € , S M A L L A B L E . P U S S I L A K A N A S E T T I 2 5 € , H & M H O M E . R U U D U K KO V I E A J AT U K S E T 1 9 8 L U V U L L E TA I K L A S S I S E E N A J A N V I E T E P E L I I N . N O TE M IN M IL O V II KK O M U IS TI O 14 ,5 €, BO O ZT . AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 21. 18 CM , KO RK . K L A S S I K S T U D I O N K U U T I O K O R I S T E ( 1 2 ×1 2 ×1 2 C M ) 1 5 , 9 € , B Y F L O U . 60 CM ) 26 9 €, FI N N IS H D ES IG N SH O P. A I N A A J A S S A J A A J A T O N . M EN U N H AS H IR A VA LA IS IN (H AL K. tapetilla an u k ar tt u n en , ku va t va lm is ta ja t S Ä N T I L L I N E N R U U T U PA P E R I K U O S I O N TA A S TÄ Ä L L Ä . Ristinollaa PU U VI LL AI N EN G O BI S ÄN G YN PE IT E (2 70 ×2 70 CM ) 13 5 €, O YO Y LI VI N G D ES IG N
Miltä omassa kodissasi näyttää. IRENE DE MAS CASTANYER Fatboyn luova johtaja Pauline Barendregt (vas.) ja muotoilija Carole Baijings uudistivat säkkituolin ilmettä. Hollantilaisen Fatboy-brändin perusti Alex Bergman vuonna 2002. Täydellisen kankaan ja viimeistelyn kehittäminen oli suorastaan nautinnollista, ja lopputuloksena syntyi Pop of Colour -kokoelma. K aikki tuntevat Fatboyn Original-säkkituolin, jonka suunnitteli alkujaan suomalainen Jukka Setälä. Syksyllä Fatboylta tuli kiinnostava uusi lanseeraus. Kerro siitä! Kyseessä on Carole Baijingsin kanssa toteuttamamme yhteistyöprojekti, jossa määrittelimme uudelleen suosikkituotteemme, Original-säkkituolin. Tulemme ehdottomasti jatkamaan kestävän kehityksen ohjelmaamme, ja tavoitteenam me on ottaa kaikki tarvittavat askeleet ekologisen jalanjälkemme pienentämiseksi. Fatboy tarkoittaa ennen kaikkea värikästä ja rohkeaa muotoilua, ja Carolella on äärimmäisen kaunis maku värien suhteen. Ja kyllä, me molemmat todellakin tahtoisimme Original Pop -säkkituolin olohuoneisiimme, joten saavutimme tavoitteen! Miten määrittelisit Fatboyn perimmäisen olemuksen. Original Pop -säkkituoleissa on herkulliset väriyhdistelmät. Mitkä Fatboy-tuotteet ovat omia suosikkejasi. Muotoilu voi tuoda hymyn huulille! Säkkituolin uusi tyyli T A P E T I L L A T E K I J Ä KUKA Fatboyn luova johtaja Pauline Barendregt. Fatboy tuo hymyä elämään. Tänä syksynä hollantilaisyritys uudisti säkkituolinsa ilmettä. Laadun ja kestävyyden lisäksi Fatboy tarkoittaa myös rohkeaa, epätavanomaista ja ikonista muotoilua. Toivon myös, että tuotteistamme on ehtinyt tulla todistettuja designklassikoita. Fatboy Original -säkkituoli on alkujaan suomalaisen Jukka Setälän käsialaa vuodelta 1998. Fatboyn luovan johtajan Pauline Barendregtin tehtävään kuuluu määritellä ja ylläpitää Fatboyn linjaa ja perimää. Uusi Paletti-puutarhasohva muodostuu paloista. Missä näkisit Fatboyn viiden vuoden kuluttua. ku va t fa tb oy , in ga po w il le it Fatboyn luova johtaja Pauline Barendregt haluaa levittää positiivisuuden ilosanomaa. Kun otin yhteyttä Caroleen, keskustelimme sellaisen Original-säkkituolin kehittämisestä, jonka me molemmat tahtoisimme omiin olohuoneisiimme. Olemme kiitollisia siitä, että myös monet uudet asiakkaat ovat löytäneet meidät näinä epävarmoina aikoina. Vaikea valinta! Puutarhassani se olisi Paletti-sohva, joka on samaan aikaan hauska, todella mukava ja samalla hienostunut. Asun mieheni ja lasteni kanssa klassisessa kanaalitalossa Amsterdamin keskustassa. Nykyisin Fatboy-tuotteita myydään yli 50 maassa ja kaikissa maanosissa. Fatboy on positiivinen brändi, joka katsoo asioita yllättävästä näkökulmasta ja inspiroi ihmisiä elämään hyvää elämää. Vietämme entistä enemmän aikaa kodeissamme ja puutarhoissamme, ja jokainen tahtoo tehdä niistä mukavia turvasatamia. Materiaalit ovat kierrätettyjä. Hänen työnsä on värikästä mutta hienostunutta, ei koskaan vulgaaria. Näinä epävarmoina aikoina ihmiset näyttävät arvostavan entistä enemmän sitä, mitä heillä on. YRITYS Fatboy on erikoistunut sisäja ulkotilojen huonekaluihin, valaisimiin ja sisustusesineisiin. Maailma on muuttunut paljon vuonna 2020. Olen keräilijäluonne, joten kotini on oikea aarrearkku täynnä vintagemuotoilua, modernia designia, taidetta sekä villejä kuriositeetteja. Haluamme osaltamme edistää hyvää elämää kotiympäristössä. 22 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021. Millaisia muutoksia olet havainnut siinä, mitä tuotteita ihmiset valitsevat koteihinsa nykyisin. Olohuoneessani se olisi uusi Original Pop
ERIKOISTA Hauska yksityis kohta on huoneiden 50luvun tyyliset lankapuhelimet. Ravintola 10. AK 10. ker roksessa kuuluu alkupe räiseen arkkitehtuuriin, kuten myös Tynellin kattokruunut. Vanhat noja tuolit on verhoiltu uudelleen, ja Huttusen luomat rauhankyyhkyt lentävät aulatilojen lisäksi nyt myös huoneissa. Kaarevaseinäinen puhelinkoppi 10. kerros, entinen Loiste, on raikastunut ja palannut ajattomaan tyyliin. Hotelli Vaakunan uudistus kunnioittaa rakennuksen funkistyyliä ja 50-luvun tunnelmaa. Huttunen suun nitteli myös hotellin kalustusta mutta jätti valaistussuunnittelun ystävälleen Paavo Tynellille. MILLAINEN Arkkitehti Erkki Huttunen alkoi vuonna 1937 suunnitella hotelli Vaakunaa, joka valmistui vasta Helsingin olympialaisiin 1952. Nyt tehdyssä uudistuksessa Funkisklassikko keskustan funkismaamerkki haluttiin päivittää nykyaikaan ja samalla kunnioittaa alkuperäisiä ratkaisuja. MISSÄ Helsingin keskustassa, Rautatieaseman vieressä. Vaakunan komeassa aulassa on Erkki Huttusen suunnittelemia tuoleja ja alkuperäinen suihkulähde. Ajaton design hurmaa raikastuneessa ravintolasalissa. Huikea katossängynpääty mukailee kiinteistön vanhoja kalusterakenteita. kerroksen ravintola salista on upeat näkymät yli kaupungin. ku va t ri ik k a k an ti n ko sk i MIKÄ Original Sokos Hotel Vaakuna. Lähes kaikki alkuperäinen, kuten ovet ja messinkinen huonenume rointi, on säilytetty. TILAN TEKIJÄT Sisustusarkki tehtitoimisto Fyra ja sen tiimi Jasmin Friman, Elisa RyhänenDerrett, Merja Virkkunen, Tiina Närkki, Eva-Marie Eriksson ja Niina Sihto. Ravintolasta avautuvat näkymät ovat vailla vertaa, ja niitä on avattu entises tään. T A P E T I L L A T I L A S S A AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 23. Samalla hotelli laajeni Sokoksen viidenteen kerrokseen. Siksi raken nuksessa on sekä funkista että 50luvun tyyliä
Kuusilinnan kotimainen ja yksilöllinen sohvamallisto on asiakkaiden toiveiden mukaisesti suunniteltu ja käsityönä valmistettu. Sohvamallien nimet Ilma, Tuuli, Pesä ja Kolo kertovat tarinaa sohvan muotokielestä. Uutuus Kolo sohvaan on ihana käpertyä. juhlavuosi 1941 | 2021 KOLO. HELSINGIN MYYMÄLÄ: Annankatu 24, 00100 Helsinki | KUUSILINNA LIVING: Jokikatu 6, 06100 Porvoo www.kuusilinna.fi | Instagram @kuusilinna @kuusilinna.living EKOLOGINEN UUTUUS. 80
Nuorissa on virtaa Rovaniemeläiset nuoret ovat valinneet Jenny ja Antti Wihurin kokoelmasta avainteokset näyttelyyn, joka käsittelee muutoksia ja kohtaamisia. ku va t va lm is ta ja t Lintuja & perhosia ” O N H A U S K A S E U R ATA , M I L L A I S I A T I P U J A R U O K I N TA-A U TO M A AT I L L E I L M A A N T U U.” 1 2 5 4 3 A N N A A ROM A A on sisustustoimittaja, joka rakastaa luontoa ja rentoja sisustuksia. 10 cm) 295 €, Vildersboll. Tätä perhosta (30 × 21 cm) on vaikea vastustaa. Hayn kolmenistuttava Mags-moduulisohva noin 3 000 €, tiedustelut Formverk. asti. Kuulas sininen Keraamikko Kristina Vildersboll valmistaa käsityönä esineitä, joissa on kutkuttavan ihania värejä ja uniikkeja lasituksia. Elämän viiva Rovaniemen taidemuseossa 25.4. Ilo silmälle Lintujen talviruokinta on hauskaa puuhaa, koska samalla saa seurata, millaisia tipuja lintulaudalle hakeutuu. T A P E T I L L A P A R A S T A N Y T m ik a k ar h u: u no h de tt u AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 25. Muokkaamisen voi aloittaa varovasti parilla moduulilla ja kasvattaa sohvan kokoa vähitellen tarpeen mukaan. Skala small -vaasi (kork. Bird Silo 59 €, Finnish Design Shop. Perhoshuuma Kuvittaja, taiteilija Matti Pikkujämsä tekee myös riemastuttavia reliefejä koivuvanerista. Studio Tolvasen Pidät-brändille suunnittelema siilomainen ruokintaautomaatti on kierrätysmuovia. Relief I 340 €, Lokal. Pala palalta Moduulisohva on mainio keksintö, koska sitä voi muunnella mielin määrin
AJANKOHTAISTA. Ilmainen toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi Wästberg w171 Alma -seinävalaisin 469 € Hay Facade-yrttiruukku 29 € Menu Umanoff-sivupöytä 679 € Johanna Gullichsen Nereus-tyynynpäällinen 80 € Artek Tuoli 611 605 € Genelec G Four -aktiivikaiutin 1159 € Huippuluokan äänentoistoon Tervetuloa tutustumaan verkko kaupassamme suomalaisen Genelecin palkittuihin hifi ja audiolaitteisiin, joiden muotoilusta vastaa Harri Koskinen
Olisi riittävästi nähtävää, kuultavaa, kosketeltavaa, haistettavaa ja mais tettavaa. Pienet asiat muuttuvat talvi aikaan suuriksi. Kun poliitikot ja papit puhuvat arvoista, puheissa tois tuvat kodin lisäksi isänmaa ja uskonto. KAIKKI ALKAA KODISTA. Miksi. Ehkä tässä on skandinaavisen kodikkuuden salaisuus?” KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko havainnoi asumisen ja designmaailman ilmiöitä. Kokemuksesta voin varmuudella ja tylysti todeta, että unettavimmat elämäni aikana tapaa mani ihmiset ovat olleet useammin rikkaita kuin kuun lopussa eurojaan venyttäviä sinnittelijöitä. Koti, aivan kuten luonto, on aisteihin vaikut tava ympäristö. Tutun huoneen tai nurkkauksen voi ajatella uusiksi. Muoviin pakattua ruokaa on mahdoton välttää, mutta yritän silti. Kiinteistönvälittäjien kielessä arvokas on kalliin salasana. Yleisin tyyli on nimeltään Normi. Eli en muista, milloin. Kodikkuus ei ole hetken mieltymys vaan pysyvämpi päämäärä. Neliöhinnat ovat yhteiskunnallisen luokittelun väline. Itse en ole koskenut muoviastioihin ainakaan sataan vuoteen. Toisin sanoen vaihtelevia ja aisteihin vetoavia yksityiskohtia. Tai tutun tee tai kahvimukin vaihto toiseen. Itse uskon, että lapsuuden hyvät kotikoke mukset ovat luja perusta aikuisiän maailman katsomuksille, olipa sitten poliittisesti tai uskon nollisesti sitoutunut tyyppi tai ei. OLEMME TOTTUNEET PUHUMAAN luonnon kauneudesta. Minulle puhe asunnon tai kiinteistön arvok kuudesta tuo mieleen kartanot ja herraskaisen väen kimurantit käytöstavat. Aistit reagoivat ympäristöihin. Mistään ei voi päätellä, onko naapurini voit tanut lotossa päävoiton. Tai kateuden pelkoa. Onneksi kaikki eivät noudata onnensa kätke misen vaatimusta. Missä tahansa ympäristössä elämme, sulau dumme siihen täysillä, huomaamatta. Kodikasta uutta vuotta! Puhumme luonnonkauneudesta, emme kodinkauneudesta. Miksi. Onko se niin sanottua suoma laista vaatimattomuutta. Ja miten ihmeessä lasten lelut ovat yhä vain muovisia. Ajattelu voi laajeta oman kodin huoneista koskemaan myös yhteistä kotiplaneettaamme. Ilman heitä en voisi tämän kään lehden sivuilla nähdä ainuttakaan kaunista, persoonallista ja muutoksiin rohkaisevaa kotia. Silti välillä tekee hyvää vaihtaa maisemaa tai näkymää. Aisteja aktivoivan sisustuksen hyvä muisti sääntö on tämä: mahdollisimman paljon puuta, minimaalisesti muovia. Itse piristyin parista uudesta viher kasvista ja niitä varten hankitusta kasvivalosta. Voisiko rento sydämellisyys olla kodin vähemmälle huomiolle jäänyt arvo. Ehkä tässä on skandinaavisen kodikkuuden salaisuus. Mikä on arvoasunnon vastakohta. Puhutaan arvoasunnoista ja arvokkaista asuinalueista. Luonnon tavoin kodin olisi hyvä ruokkia yksityskohdillaan aisteja. Yhteiskunnat ja ihmissuhteet on rakennettu kotien perustalle. Uusi matto tekee ihmeitä. Kell’ onni on, se onnen kätkeköön, kell’ aarre on, se aarteen peittäköön, kirjoitti kansallisrunoilijamme Eino Leino. Valoisana aikana on valkoisen vuoro. Eikö kotinsa kauneudesta, saati sen upeudesta, puhuva kuulostakin jotenkin… leuhkalta. Perusarvona kodikkuus M itä ovat kodin arvot. Kodin kotoperäisiin perusarvoihin näyttäi sivät kuuluvan vaatimattomuus ja tavallisuus. ASUNTOBISNES EI UJOSTELE yhdistää kotia ja arvon käsitettä. ”Pienet asiat muuttuvat talviaikaan suuriksi. Osingoilla sisustetut kodit ovat tuntuneet julkisilta. Mutta emme puhu kodinkauneu desta. Ulospäin ei saa näkyä mitään. Kodin uusista hankinnoista kerrotaan harvoille ja valituille. T A P E T I L L A P U H E E N A I H E AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 27. Olisi hyvä, jos koti vetoaisi asuk kaisiinsa kuten luonto. Taiteilijaystävien kodeissa ja työhuo neissa olen tuntenut olevani oman kotini laajen netuissa versioissa. Talvella juon kahvini tulipunaisesta mukista
teksti ANNA AROMAA kuvat TIMO PYYKKÖ Lontoo-raetta Lorénaa kiehtovat eläinhahmot. 28 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021. Lorénan kodissa Turussa saa inspiroivan katsauksen trendiväreihin ja ideoihin, jotka nuori sisustusarkkitehti on toteuttanut kierrätyskalusteilla. Komea ruukku on löytö huonekalutori Hassiselta Turusta. Ikkunalaudalla partioivat Selettin Bird-valaisimet
Vintagekaapin päällä olevat esineet Loréna on maalannut. Normann Copenhagenin tarjoiluvaunun päällä oleva raidallinen maljakko on Ahvenanmaalta, juomalasit Saariston lasifabriikista. Ikkunalaudan hulppean simpukkavalaisin Lórenan äiti osti helsinkiläisestä sisustusliikkeestä 1980-luvulla. Valkoinen sohva on hyvä alusta värikkäille tyynyille. AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 29
R osoinen tiiliseinä varastaa välillä huomion kodissa. Kuvaat Instagramiin tunnelmallisia kuvia kodistasi. 30 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021. Olen hankkinut lähes kaikki huonekaluni Torista, jonka sovelluksessa käytän kätevää hakuvahtia. Sami ei ole tähän päivään mennessä lämmennyt liilalle, vaikka sitä on kodissani jo useassa esineessä. Asunnon vanhoista lattilankuista tehty pöytä oli valmiina vuokrakodissa. Kalusteiden ja sisustustavaroiden kierrättäminen on edullista ja ekologista. Koska olen vaihtelun haluinen sisustaja, myyn tavaroita paljon eteenpäin. Kun sisustusarkkitehti Loréna Kukkamäen ystävät olivat käymässä, he eivät edes huoman neet olohuoneen uutta sohvaa, koska heidän katseensa nauliintuivat lähes satavuotiaisiin, patinoituneisiin tiiliin. Vilkutin hänelle taskulampulla, kun hänen junansa meni ohi. Etsitkö sieltä myös sisustusinspiraatiota. Sohvani oli ikkunaa vastapäätä maiseman takia, mutta se ei tuntunut luontevalta, joten siirsin sen ikkunoiden eteen. Kodin valoisuus viehättää; vastapäätä ei ole korkeaa rakennusta vaan näkymät puutalojen yli rautatielle. Mikä on parasta kodissasi. Oletko harkitseva vai impulsiivinen sisustaja. Harmittaa tosin, että myin löytämäni rottinkisen Peacocktuolin uuteen kotiin. Melkein satavuotiaassa jugendtalossa on huomiota herättäviä yksityiskohtia. Ne täydentävät Lorénan luomaa persoonallista sisus tusta, jossa tekstiilien, esineiden ja huonekalujen värit yhdistyvät saumattomasti toisiinsa. Teen ratkaisut fiilispohjalta. Äitini työskenteli vielä jokin aika sitten junaemäntänä. Maalasin sillä Ikean mäntyisen Ivarkaapin. Valoisassa kak siossa runsailla viherkasveillakin on kissanpäivät. Viime keväänä ihastuin työkaverini liilaan puseroon, mistä seurasi reissu maalikauppaan. Saatan harkita pitkään, millaisen maton haluaisin, mutta voin tehdä kalustehankintoja ja muutella huone kalujen paikkoja myös hetken mielijohteesta. Nappaan ideoita ehkä enemmän muodista. Vuokrailmoituksen nähdessäni ihastuin ensimmäisenä rouheaan tiiliseinään. Patinoitunut tiiliseinä ihastutti Lorénaa ensi silmäyksellä. Poikaystäväni Samin ja myyjän ilmeet olivat näkemisen arvoisia, kun otin liilan Hyasinttivärilastun esiin. Asunnossa on myös erittäin hyvä ja käytännöllinen pohja tarpeisiini
AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 31. ASUKKAAT Myymäläsuunnittelijana työskentelevä sisustusarkkitehti Loréna Kukkamäki, 28. Makuuhuoneen katossa riippuu Ikean Torared-meriheinävalaisin. VAU! Maljakon väriin sävytetyt kuivakukat säväyttävät vintagekaapin päällä. Loréna rakastaa viherkasveja. Hän siirtelee niitä valon mukaan ja tuunaa niille ruukkuja. Instagramissa löydät hänet nimellä @lorekukka. Etualalla on Kartellin kätevä Componibili-säilytyskaluste. KOTI 39 neliön kaksio 1925 valmistuneessa jugendtalossa Turussa
Kuk kapöydän Lórena sai lahjaksi poikaystävältään Samilta. 32 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021. Kaarioviaukko erottaa makuu tilan olohuoneesta. Hayn tarjotinpöytä ja sohva löytyivät Torista. Okranvärinen nukkamatto on Jotexista. Loréna teki fiikukselle kurvikkaan istutus astian yhdistämällä ruuvilla kaksi erikokoista ruukkua
Kompaktissa keittiös sä on käytännölliset laatikostot. Keittiön välitilaan olen pohtinut kattoon asti ulottuvaa laatoitusta, jonka tekisin kiiltävillä valkoisilla laatoilla ja terranvärisillä saumauksilla. Miten koostat sisustuksen väripaletin. Yläkaapiton tiiliseinä avartaa tilaa. Haluaisin kokeilla makuuhuoneen seinän maalaamista Tikkurilan Currytai Nukke-sävyllä. Olen hirmuisen onnekas, että saan asua vuokralla näin uniikissa asunnossa, joka poikkeaa tyypillisistä vuokrakodeista. Kylpyhuoneeseen olen miettinyt näyttävää suihkuseinää. AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 33. Tällä hetkellä yhdistelen liilaa ja vaaleankeltaista. Asunto on aikanaan remontoitu hyvällä maulla, mikä antaa hyvän pohjan sisustukselle. Onko jotain, mitä haluaisit muuttaa kodissasi. Vintagematto löytyi turkulaisesta Pimee vintti -myymälästä. Olen aina ollut hyvin visuaalinen ihminen, ja värit herättävät minussa paljon tunteita. Epätäydellisyyden ja keskeneräisyyden annetaan myös näkyä. Kulttuurit ja aikakaudet sekoittuvat, kuten japandissa, joka yhdistää japanilaisen ja skandinaavisen muotokielen. Viimeksi pyysin luvan kiinnittää String Pocket -hyllyn keittiön seinään. Mikään näistä muutoksista ei ole tarpeellinen, mutta intohimoni sisustamiseen saa minut haaveilemaan! Mitkä ovat mielestäsi vuoden 2021 kutkuttavimmat sisustustrendit. Mitä harvinaisempi esine, materiaali tai muoto, sitä parempi – oli se sitten keraaminen sammakkokynäteline, erikoisesti lasitettu teepannu tai joutsenvaasi. Totta kai myös trendit vaikuttavat minuun vahvasti. Mitkä ovat mielestäsi vuokralla asumisen plussia ja miinuksia. Flap-seinäkello on Habitatista. Ihan parasta on tehdä erilaisia värikollaaseja ja löytää hyviä väriyhdistelmiä. Vastavärit toimivat hyvin sisustuksessa. Siellä se nyt komeilee. Tarkkailen jatkuvasti ympäristöä ja saatan inspiroitua vaikka yhdestä pienestä esineestä. Mietin välillä, että vaikka vuokra-asuminen on helppoa, voisi olla järkevämpää kasvattaa pääomaa maksamalla omistusasuntoa. Kirpputoreilta etsitään yhä erikoisempia aarteita. Jos asunto olisi oma, sisustaisin luultavasti hieman nykyistä rohkeammin esimerkiksi tauluilla. Vuokranantajani kanssa saan onneksi sovittua asioita vaivattomasti. Lisäksi musta pesuallas olisi hieno ja käytännöllisempi kuin valkoinen. Sisustuksen personointi, tuunaukset ja kierrätyssisustaminen näkyvät entistä vahvemmin. Kodissasi on herkullisia värejä. Loréna keräilee keraamisia astioita ja puisia leikkuulautoja, joilla saa persoonallista ilmettä keittiöön. Värivalinnat syntyvät minulla luonnostaan tunnepohjalta
Kirpputorilta löytyneet kukkavaasit täydentävät värimallista ja julisteista rakentunutta asetelmaa. 34 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021. Vanha Tarva-lipasto ei ole enää Ikean mallistossa. Kuivakukat ovat HK Livingin vaasissa. Juliste on Deseniosta. Chameleon-liskovalaisin on Selettin. AMMATTILAISEN NEUVO S E I N I E N VÄ L I I N K I I N N I T E T Y T VA AT E TA N G OT O VAT K ÄY TÄ N N Ö L L I S E T M A K U U H U O N E E S S A , J O S S A E I O L E T I L A A K A A P I S TO L L E . Poikaystävä Sami on innostanut Lórenan keräämään tiimalaseja, ja kokoelma on kasvanut rivakasti. Eteisen Ivar-kaapissa on Tikkurilan sävy X342 Hyasintti. Loréna säilyttää kaapissa toimistotarvikkeita ja tietokonetta. Yhtenäiset ripustimet ovat tärkeät, kun vaatteet säilytetään esillä
Yöpöytänä on Ikean Stockholm-sarjan penkki, jonka alle mahtuu säilytyskoreja. KERROSTALOKOTI 39 M 2 , TURKU. Rento petaus on tehty Marimekon tyynyillä ja Annon petivaatteilla. OIVALLUS! Metallinen vaaterekki kannattelee hauskasti Selettin Monkey Hanging -valaisinta. OH KPH RT K MH ET AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 35
Neliöitä on 110. 36 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021. &Traditionin kullanvärinen valaisin ja tumma ryijymatto sitovat värikästä kokonaisuutta. Kalataulut ovat César Manriquen. Mintunvihreä lipasto on kierrätetty ja sohvat Ikean. SIKERMÄ Liisan, Maian ja Lukan koti on boheemin värikäs. KOTI Kerrostaloasunto John Settergrenin talossa vuodelta 1914 Helsingin Ullanlinnan Madekorttelissa. ASUKKAAT Luova johtaja Liisa Paasio, 44, ja lapset Luka, 16, sekä Maia, 13. Innostus tyyliin ja värimaailmaan on tullut matkoilta, elokuvista ja kirjoista
Se on kuin pirskahteleva cocktail värejä, perintöaarteita, kierrätyslöytöjä ja muistoja. Koti sekä rauhoittaa että inspiroi Liisaa luovaan työhön. AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 37. Paraatipaikalle ovat päässeet suosikkitaiteilija Jasmin Anoschkinin taulu ja kimppu äidin lempikukkia, kieloja. Muuton kirjahyllyyn mahtuu monta asetelmaa. teksti RIIKKA SIUSLUOTO kuvat ANNA AUTIO SIKERMÄ Pyöreä Flowerpot-valaisin on Verner Pantonin suunnittelema designklassikko
38 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021. Arvostan... Sen lämmin henki ja lukuisat loikoilunurkkauk set kutsuvat kääriytymään mohairviltin alle hyvän kirjan tai vaikka elokuvan pariin. Olen elänyt eri aikakauden taloissa, mutta ominaisinta minulle on asua vanhassa talossa, jolla on jo historiaa ja elämää takanaan. Nahkapenkki on Balmuirin ja pöytä valaisin Amanda B:stä. Tarina on tärkeä. Elämyksellinen elämä, loikoilu ja herkutteluhetket ovat siellä normiarkea. rauhaa ja tilaa olla, tehdä ja elää, kuten haluan. on naisellisen kerroksellinen tyyli. Jokaisella huoneella on omansa, ja minusta on ihana nähdä, miten ne kohtaavat kodissani. Se saa näkyä, tuntua ja olla luettavissa kodin pienissä yksityiskohdissa ja isoissa linjoissa. Koti on sekä rentoutumista varten että tila työnteolle. Olemme keränneet tänne muistoja elämästämme: matkoilta ja menneestä. esteettistä asuinmiljöötä, ja myös ikkunanäkymillä on minulle merkitystä. Tänne on mahtunut paljon elämää ja suuria tarinoita niiden viiden vuoden aikana, joina olemme täällä asuneet. Kotini tavarat... Sisustus on kekseliäästi kierrätetty ja pehmeän tunnelmallinen, ja vanhan kivitalon lautalattiaiset huoneet täyttyvät kiinnostavista muistoista. Minulle koti merkitsee... Kun lähden ovesta ulos, Liisa Paasio haluaa korostaa lapsille elämisen taitoa ja tarjota heille ympä ristön, joka on luotu kodikkaalle olemiselle. Luovaa työtä ja vapaa-aikaa Liisa ei halua erotella, ja siksi hänen kotinsa näyttää ja tuntuu siltä, että se on sekä innostava että rauhoittava keidas. Vanhat lattiat, isot ikkunat ja korkeat huoneet ovat makuuni. Ominta sisustustyyliäni... Meidän kotimme kertoo meistä. Uppoudun usein katsomaan keittiön ikkunasta näkyvää maisemaa: sisäpihan vanhoja jalopuita, joista yksi on kasvanut monta vuosikymmentä ikkunamme alla. Y li satavuotiaaseen talohelmeen puiston laidalla on kerrostunut tarinoita. Eteishallin kelimmatto on kierrätysryhmästä ja ber berimatto Liisan lapsuu denkodista. Seikkailu, lukeminen ja elämästä nauttiminen ovat Liisan lempiasioita. Kodissani ei varmaankaan koskaan nähdä mitään pelkistettyä ja graafista. Kun on avarakatseinen ja luottaa intuitioonsa, on helppo ammentaa näkemäänsä ja kokemaansa niin omaan kotiin kuin työhön. Täällä on muistoja myös äidistäni, lapsuudestani, opiskeluajoiltani Brasiliasta ja lempikaupungistani ”Lissubonista”, kuten kaverini sanovat. Kauniita ryijymattoja lattioilla, portugalilaisia kaloja seinillä, munakoison sävyä makuuhuoneessa, pariisilaista tunnelmaa keittiössä... Luova johtaja Liisa Paasion kodissa Helsingin Ullanlinnassa eletään omannäköistä elämää. ovat melkein kaikki kierrätettyjä löytöjä
AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 39. HY VÄ IDE A ! Keittiön yhteydessä olevaan pieneen ruokailutilaan sopii kahvilatai bistrotyyli, jota lattialaatta korostaa. Muistitaululle on kirjattu kolmihenkisen perheen tärkeät periaatteet. Mustavalkoinen lattialaatoitus, pariisilaisesta vintageliikkeestä hankittu balilainen rottinkipöytä ja Eamesin tuolit ovat hauska yhdistelmä keittiössä
Ruokapöytä on Liisan vanhan työpaikan jäämistöä ja ryijymatot suvulta saatuja. Koeputkikruunun on suunnitellut puolalainen Pani Jurek. Eteisestä tullaan isoon oleskelutilaan, joka on jaettu kahteen toimintoon: toinen puoli ruokailuun ja ikkunoiden edessä on loikoilua varten kaksi sohvaa ja nojatuolit. ”Tavarat, joiden alkuperää en muista, päätyvät aika nopeasti kiertoon.” 40 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021
Matkustamista rakastavan Liisan suosikkikohteita ovat Lissabon, New York, Tukholma, Kreikan Hydra-saari ja vaihtoopiskelijavuoden kotimaa Brasilia. HY VÄ IDE A ! Kasveista ja patsaista tehty symmetrinen sommitelma näyttää hauskalta ikkunalaudalla. Kodin värimaailmassa voi nähdä vivahteita siitä. Latinalaisamerikkalainen kulttuuri ja elämäntyyli viehättävät luovaa johtajaa. KERROSTALOKOTI 110 M 2 , HELSINKI. ET WC K MH MH MH OH RT KPH AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 41. Mustakehyksinen taulu on Haaparannasta ja huisku muisto Gotlannin-matkalta
42 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021. Musta rautasänky on Ikeasta ja villamatto Liisan lapsuudenkodista Raumalta. OIVALLUS! Jos epäröit voimakaskuvioista tapettiseinää, helposti vaihdettava vaihtoehto on suuri seinävaate. Kattovalaisin on hankittu kierrätettynä. Makuuhuoneen tyylissä on naisellista voimaa. Tumma, munakoisonvärinen seinä ja Vinkel Shopista hankittu seinävaate vievät helposti uneksijan muille maille
Erityisen onnistunut ratkaisu... yhteiseksi eikä kenenkään ehdoilla. Rakastan värejä, yksityiskohtia, tunnelmaa ja tarinaa. Esineistä, joilla on tarina. Rakastan, kun saan tarjota isolle porukalle herkkuja ja hyviä hetkiä. En seuraa sisustuksen trendejä, jotta voisin ottaa niistä inspiraatiota kotiini, vaan teen valintoja intuitioni pohjalta ja sovellan kaikkea näkemääni, lukemaani ja kokemuksiani niin työssäni kuin kodissani. Rakkaimpia aarteitani ovat... Kangasvalaisin on kierrätyslöytö. Innostun... Pidän myös aulasta, joka on täydellinen välitila, minne onkaan matkalla. on vietetty hyvässä seurassa herkutellen ja oleillen. väreistä ja niiden yhdistelemisestä sekä pehmeistä, naisellista muodoista ja materiaaleista. Niistä en luovu mistään hinnasta. En omista juuri mitään arvokasta mutta pidän mittaamattomassa arvossa lattialla olevia tätieni ryijyjä, lapsuudenkodin esineitä, ystäviltä lainattuja tai ostettuja asioita tai ideoita. Kotimme on tehty... Virallinen työpiste on kuitenkin asettunut makuuhuoneen kulmaan. on iso olohuone ja keittiö, joissa viihdymme monella eri tavalla. Mietin myös valintojen vaikutusta ihmisiin: kuka viihtyisi tällaisessa nurkassa tai millaisen keskustelun tällaisessa valaistuksessa voisi käydä. Liisan liikkuva ja luova työ vie yrittäjän milloin minnekin. Tätini nauraa, miten sekoitan tyylilajeja ja silti onnistun luomaan jotenkin ymmärrettävän kokonaisuuden. Kattovalaisin on kierrätetty. AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 43. Penkillä voi tuumata tulevaa tai mennyttä päivää. Hienoimmat hetket täällä... Olen huomannut, että kaikki tavarat, joiden alkuperää tai ostamista en muista, päätyvät aika nopeasti kiertoon. Värikäs tyyli jatkuu äidiltä tyttärelle. etten ole mestari säännöissä. Kodissani onnellisimmillani olen, kun lapset ovat täällä kanssani vuoroviikoin ja siivouksen jälkeen, kun valo paljastaa uusia tai vanhoja rakkaita tarinoita pölyn alta. Tai kun uusi löytö löytää paikkansa kodissa ja aloittaa uuden tarinan. Olen halunnut, että lapsilla on omat huoneet, mikä on luksusta keskusta-asumisessa. kaikki, jotka liittyvät äitiini tavalla tai toisella: rakkaus kirjoihin ja maailman tarkkailuun, äidin Kiinan-matkoilta tuomiin tauluihin ja pieneen jadepuuhun. Sen pehmeällä lapsuudenkotini berberimatolla voi ottaa minitorkut matkalla ulos tai sisään. ensimmäisenä on vastassa puistomainen näkymä, ja takana pilkottaakin jo meri. Kotini kertoo minusta... Tarkoin organisoitu pikku huone on Maian itse suunnittelema ja sisustama. Siinä on tehty tuhansia kärrynpyöriä, käyty vakavimmat keskustelut ja tehty suurimmat päätökset. Myös olohuoneen isot ryijymatot tädeiltäni ovat muodostuneet tärkeiksi. Meillä ei ole sisustuksessa tiukkoja sääntöjä, vaan tyylit sekoittuvat vapaasti ja kerroksellisesti
44 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021. Hyvällä suunnittelulla pari räätälöi kompaktin kaksion nelihenkisen perheensä tarpeisiin. teksti MAIJA-RIITTA MUSTONEN kuvat HANNES PAANANEN Lähes satavuotias, keltainen betonirakennus Lahdessa on toiminut paloasemana ja esiliinatehtaana ennen kunnostamista asuinkäyttöön 2018. ASEMAN LAPSET Julian ja Rikun mustalla tehostettu valoisa loft-asunto sijaitsee entisessä paloasemarakennuksessa
Sohvapöytä on Vepsäläiseltä, musta kukka pöytä Bloomingvillen ja peili Hong Kongista. Designbetonin hopeanväriselle mikrosementti lattialle Vilho ja Valto saavat huoletta levittää leikkinsä. KOTI 1927 valmistuneeseen paloasemaan 2018 tehty 58 neliön kaksio ja 10 neliön parvi Lahden Möysässä. PERHEEN KESKEN Loftin keskeisessä tilassa leikitään, rentoudutaan sohvalla ja nautitaan perheen yhteiset ateriat. Ikean valkea nahkasohva on hankittu jo 2009 Julian ja Rikun ensimmäiseen yhteiseen kotiin. ASUKKAAT Luhta Sportswear Companyn myymäläsuunnittelija Julia Niemi, 33, Telialla työskentelevä Riku Niemi, 34, ja lapset Vilho, 8, ja Valto, 1. Uudiskäyttösuunnitelma on arkkitehti Riitta Vesalan käsialaa. Matto on Kraudasta ja iso lattiatyyny Ikeasta. AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 45
Ne suunnitteli Julia ja toteutti hänen isänsä. Pyöreä ruokapöytä on Ruoko designin, tuolit Ikeasta ja kattovalaisin Pholcin Mobil 70. HY VÄ IDE A ! Keittiön ja portaikon musta väritys jatkuu yhtenäisesti valokatkaisijoissa. Upea portaikko ja kaiteet rytmittävät mustan ja valkoisen liittoa. 46 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021. LINJAKAS RATKAISU Portaat parvelle on sjoitettu seinän viereen, jotta ne vievät mahdollisimman vähän tilaa. Elloksesta hankittu tarjoiluvaunu toimii kierrätyspisteenä
Laminaattitaso ja allas ovat Kvikin, hanat Tapwellin ja kodinkoneet Boschin. – Ostimme asunnon jo reilusti ennen purkutöitä, joten ehdin piirtää itse koko pohjaratkaisun uusiksi. – Meillä ei ollut ajatuksena lähteä vielä uuteen asuntoprojektiin, edellisestä oli sen verran vähän aikaa, Julia kertoo. Saarekkeen puutaso on teetetty Hollolan mittakalusteessa. Välitilassa on mustaa sormipaneelia, jonka pyyhkiminen on osoittautunut haasteelliseksi. Talon jokainen huoneisto on hieman erilainen. Yhteisöllisyys muodostui nopeasti taloon samaan aikaan muuttaneiden nuorten perheiden välille. Niemet asuvat paloasemarakennuksessa uimarannan puoleisessa päädyssä. Tutustuttuaan paloaseman asuntoihin pari kuitenkin innostui ja päätyi tekemään kaupat. Suunnittelimme itse myös pintamateriaalivalinnat, sähköt ja valaistuksen tarpeisiimme, kertoo Lahden muotoiluinstituutissa suunnitteluosaamista saanut Julia. Julia ja Riku Niemi kuulivat houkuttelevasta hankkeesta Rikun työkaverilta, joka oli ostanut itselleen vanhaan paloasemaan suunnitteilla olevan asunnon. Pari valitsi ensimmäisen kerroksen päätyasunnon, jossa on oma sisäänkäynti terassin kautta. Tuntemattomista tuli upeita ystäviä. Kiinteät kalusteet ovat Ikeasta. AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 47. 50 kodin asunto-osakeyhtiö muodostuu vanhasta paloasemasta ja vieressä sijaitsevasta museorakennuksesta. SUORA KULKU RANNALLE Valto, Julia, Vilho ja Riku kulkevat kotiinsa suoraan omalta terassilta. Talon päätyyn rakennetun terassin mustat kaiteet johdattavat asunnon loft-henkeen. Jo puolen vuoden asumisen jälkeen naapurista löytyivät niin viinit, kananmunat, lenkkiseuraa kuin lastenhoitoapua. P aloasema kotina. TEHONELIÖT Kompaktiin keittiöön Julia suunnitteli tarkkaan kaiken tarpeellisen
HYVÄ AJATUS LO F T-A S U N N O S S A R A K E N T E E T S A AVAT N Ä K YÄ R E I P PA A S T I . MUSTAA VIIVAA Musta kukkapöytä sohvan vieressä on Bloomingvillen ja korkea mustakehyksinen peili Hong Kongista. Julia rytmittää taitavasti kodin oleskelutilan yhtenäiseksi kokonaisuudeksi mustilla yksityiskohdilla. N E A N TAVAT KO D I L L E I L M E T TÄ J A M U I S T U T TAVAT VA N H A N R A K E N N U K S E N E N T I S E S TÄ E L Ä M Ä S TÄ . Väriä tuovat Ferm Livingin ruutumatto ja keltainen Tolix tuoli. Pitkänomainen huone täyttää kaksi tarvetta: tila jakautuu vanhempien työtilaksi ja toisessa päässä poikien nukkuma sopeksi. Peilistä heijastuvat hänen suunnittelemansa mustan portaikon kaiteet ja Pholcin Mobil 70 riippuvalaisin. 48 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021. Ikkunalaudalla on hauska Heicon pupuvalaisin. KAHDET TARPEET Julia yhdistelee näppärästi designin ja markettituotteet. Työpiste muodostuu Ikean lipastosta ja työpöydästä
Oleskelutilassa on kahdella seinällä ikkunoita, joiden syvennysten leveät ikkunapenkit ovat mainioita tasoja viherkasveille, valaisimille ja keramiikkaesineille. LOFT-KOTI 58 + 10 M 2 , LAHTI. Metallituoli on Hayn Hee lounge. VALOKEILASSA Päätyhuoneisto on ensimmäisessä kerroksessa, mutta paksujen kiviseinien ansiosta liikenteen melu ei kuulu lainkaan. OH MH KPH K TER ET AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 49. OIVALLUS! Jälleen uusi funktio monikäyttöiselle tarjoiluvaunulle: lisää vain kassit tai laatikot ja saat kierrätyspisteen
50 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021. Alkuperäiset kattopalkit ovat komea yksityiskohta, vaikka haastavatkin kumartumaan. Parven lattia on vaahteraparkettia. Tekstiilit ovat Elloksesta, Ikeasta ja H?&?M Homesta. Kaikkia uusille putkille suunniteltuja kotelointeja ei ollut piirretty muutoskuviin, vaan ne vain ilmestyivät milloin mihinkin. VAROKAA KATTOPALKKIA Parvella on monitasoinen makuutila vanhemmille
Sängynaluslaatikot ovat Ikean Vardöt, dinotyynyt H?&?M Homen, kuusityyny Fine Little Dayn, okranvärinen Luhta Homen ja lakanat Elloksesta. OMA PESÄ Poikien makuusopen runko on tehty Ikean Mydal-kerrossängystä, johon on vaihdettu ylin poikkilauta, jotta on saatu tarvittava tuki vanerille. AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 51. Mustat yksityiskohdat valaisimissa ja tekstiileissä jatkavat kodin yhtenäistä linjaa. AMMATTILAISEN NEUVO KOT E LO I N N I T O VAT VÄ LT TÄ M ÄTÖ N PA H A , J O N K A V O I K Ä Ä N TÄ Ä MYÖ S V O I TO K S I : J U L I A S I I R R ÄT T I K ATO N R A J A A N T E H DY N KOT E LO I N N I N L AT T I A N R A J A A N J A S A I V U OT E E N PÄ ÄT Y S E I N Ä L L E K ÄT E VÄ N TA S O N . MUSTAA VALKOISELLA Julia halusi pesutilojen valkoiset laatat pystyladonnalla ja kävi onneksi työmaalla valvomassa hommaa, sillä laatoittaja olisi laittanut kaakelit vaakaan. Vanerointi ja tikkaat ovat Julian isän käsialaa, Julian piirustusten mukaan
Nämä likaa hylkiväksi käsitellyt neliön muotoiset paperinarukorit varmistavat, että jokainen kuutiosenttimetri tulee käyttöön, alkaen 32 €. 4 frost Nova2-kuivauslastat Vihdoinkin katseenkestävä versio kylpyhuoneen tarpeellisesta esineestä, jota ei saa helposti piiloon! Frostin Nova2-sarjan lattialasta sopii erityisesti pienen tai keskikokoisen kylpyhuoneen lattian kuivaukseen. M A I N O S 5 Reetta Noukka on Finnish Design Shopin operatiivinen johtaja, jonka kylpyhuoneet saivat viime vuonna muodonmuutoksen taloyhtiön putkiremontissa. 5 woodnotes Box Zone -säilyttimet Woodnotesin pienten säilytyskorien rivistö ilahduttaa selkeydellään kylpyhuoneen kaapissa. Tämän sivun tuotteet löydät osoitteesta finnishdesignshop.fi. Rentouttavan kylvyn jälkeen on ihanaa kietoutua kylpytakkiin ja sujauttaa jalat pehmeisiin froteetossuihin, 22 €. Kuivauslasta 49 €, lattialasta 79 €. Johanna Gullichsenin suunnittelemat pellavaiset Pure-käsipyyhkeet sopivat mainiosti niiden värimaailmaan, 35 €.. 3 frama Apothecary-sarja Käsienpesualtaan reunalla meillä on esillä käsisaippua ja käsivoide, muuten purkit ovat piilossa. 5 × kylpytilaan 1 johanna gullichsen Pure-käsipyyhkeet Laatoitimme kylpyhuoneet remontissa Pukkilan mattapintaisilla, luonnonvalkoisilla laatoilla. Framan pesuja hoitotuotteilla on poikkeuksellisen kauniit uudelleen täytettävät pakkaukset, jotka ovat italialaista lasia, alkaen 38 €. 2 hay Frotte-tossut Taloyhtiössämme ei ole saunaa, joten halusimme kylpyhuoneistamme suurempaan ehdottomasti ammeen
1 7 C M ) L A S I T TA M AT O N TA S A V E A 1 1 5 € , F E R M L I V I N G . K A V E H O M E N K R Y S I A T I L A N J A K A J A ( 1 8 ×1 8 C M ) 3 6 9 € , E L L O S . AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 53. H AY N M O N O V I LT T I ( 1 3 ×1 8 C M ) S Ä V Y S K Y B L U E 7 5 € , R U M 2 1 . an n a ar om aa , ku va t va lm is ta ja t K O T I H Y V I N , K A I K K I H Y V I N . M U U T O N P U I N E N D O T S R I P U S T I N ( K O K O S ) V Ä R I P A L E B L U E 2 2 , 5 € , F O R M V E R K . W Ä S T B E R G I N Î L E P Ö Y TÄ V A L A I S I N ( H A L K . 2 C M ) 2 3 3 € , F I N N I S H D E S I G N S H O P. ideat K E VÄ I N E N S I S U S T U S S U O S I I TA I VA A N S I N I S TÄ VÄ R I Ä J A K A L U S T E I TA , J O I S S A E I O L E S U O R I A K U L M I A . Raikkaat tuulet A N S E R U U K K U ( K O R K . F AT B O Y N V E T TÄ J A L I K A A H Y L K I V Ä T H E B O N B A R O N I S T U I N ( 1 ×1 1 × 7 2 C M ) 6 4 9 € , F I N N I S H D E S I G N S H O P
En Mai -tuoksukynttilä keraamisessa kulhossa 180 €, Louis Vuitton. VIIHDYTÄÄN KOTONA Sisusta kotiin tila, joka inspiroi voimaan hyvin. Chacott Soft Hoop -voimisteluvanne 34,90 €, Piruetti. Suomessa kudottu Ruusukas-villapeitto (140 × 200 cm) 175 €, Anki rugs. Kuviollinen Deoli Topaz -tyynynpäällinen 39 €, Moko. Jämäkkää, saarnipuista Twice-rimapenkkiä (210 × 52 × 36 cm) voi käyttää myös venyttelyyn, 1 299 €, Timberwise. Kotitreenipaikka ja pyöreillä, pehmeillä kalusteilla varustettu oleskelutila ovat kevään rentouttavimmat sisustustrendit. 54 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021. Seinä on maalattu Tikkurilan vuoden 2021 värillä Y354 Cumulus, kaari sävyllä X462 Lastu. Kaksivärinen Pop Pillow -tyyny 65 € ja ladattava Tjoepke-valaisin 55 €, Fatboy. Pehmuste, tiedustelut Interior Partners. Woudin Come Here -pöytä (41 × 45 cm) on valkolakattua tammea, 269 €, Finnish Design Shop. Pehmeä nukkamatto (100 × 150 cm) 189 €, Muji. Domoina-kori 48,90 €, Tikau. Korkista valmistettu joogamatto 70 €, Artek. tyyli ANNA AROMAA kuvat ANTTI RAATIKAINEN I D E A T I N S P I R A A T I O Treenipaikka voi näyttää hyvältä! Kaarimaalaus ja sirot puukalusteet luovat rauhoittavan tunnelman
Samettinen Moon-rahi (75 × 33 cm) 290 € ja Laine-villahuopa (140 × 180 cm) 129 €, Hakola. Persoonallinen joogaja venyttelypaikka rakentuu pehmeistä kalusteista ja energisistä väreistä. Ladattava Edison The Petit -ledivalaisin 65 € ja irrotettava tekstiilihuppu 20 €, Fatboy. Puuvillakimono 129 €, Tikau. Taiteilija Manuela Boscon maalaus on painettu kierrätetystä luonnonkumista valmistettuun Water-joogamattoon, 135 €, rahin päällä saman sarjan Water-malakoru 118 €, Boskil. Korkkinen hierontapallo 12 €, kehoa tukevat joogablokit 20 €/kpl ja pellavalla verhottu bolsteri-tukityyny 92 €, Yogishop. Kaksipuolinen Yoshii-puuvillapyyhe 54 €, Common Helsinki. Luo kotiin mieltä lepuuttava rentoutumispaikka. Lattia on Kährsin Falsterbo-saarniparkettia, 71 €/m², K-rauta. Muovihelmistä punottu Hayn Perla-puhelinlaukku 65 €, Formverk. la va st us tu om as no rt em a AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 55
&Traditionin Flower Pot -pöytävalaisin (kork. 60 cm) 409 €, Artek. 56 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021. Water-malakoru 118 €, Boskil. Keraamikko Minni Lukanderin Art Ceramic -kuppi 65 €, Common Helsinki. Puinen Soma-kynttilänjalka 59 €, Hakola. Zen Topas -laatikko 12 €, Moko. 30 cm) 309 €, Finnish Design Shop. Kaarevat muodot ja puun lämpö luovat kodikkuutta. Lämmin beige nostaa esiin vaaleansiniset yksityiskohdat. Vintagematto 600 €, Casuarina. Monikäyttöisessä, koivuisessa Kiulu-penkissä (118 × 36 × 45 cm) on säilytyslokerot, 1 175 €, korkkikulho (halk
Samiro Yonokin uniikki maalaus kehyksineen (80 × 40 cm) 699 €, Muji. 50 cm) 250 €, Armas. Puno-villakangastyyny 89 € ja samettinen Moon-rahi (43 × 43 cm) 190 €, Hakola. Hayn Bella-pöytä (60 × 32 cm) on mattalakattua tammea, 261 €, Finnish Design Shop. Personoi itsellesi tila, jossa oleskelu on nautinto. Paris au mois d’août -tekstiilivalaisin (kork. Nuutajärven vintagelasivaasi 75 €, Shallow-riisikulho 45 € ja Hitomi Aben paperipaino 43 €, Common Helsinki. AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 57. Keltainen samettityynynpäällinen 39 €, Moko. Viihtyisyys syntyy pehmeistä muodoista ja yhtenäisestä värimaailmasta. Sum-nojatuoliin on saatavana puutai alumiinijalat, ja se on verhoiltu villasekoitekankaalla, sävy Waterloo, 1 170 €, Normann Copenhagen. Itämainen vintagevillamatto (160 × 270 cm) 600 €, Casuarina
teksti ANNA AROMAA Pesuhetki I D E A T I D E A B O N G A R I KAHDEN ALTAAN TAKTIIKKA Omakotitalon tilavassa kylpyhuoneessa on Noblessan laatikostot ja Woodion puukomposiitista valmistetut maljaaltaat, jotka erottuvat näyttävästi tasosta. Tapwellin messinginhohtoinen hana ja käsisuihku viimeistelevät wctilan viihtyisyyden. AJATON VALINTA Vanhan hirsitalon kylpy huoneessa on klassiseen tyyliin istuva Gustavsbergin jalallinen allas. KAUNIS ARKI Pikkuvessaan sopii tilaa säästävä suorakaiteen mallinen pesuallas, jonka reunalle mahtuvat saippuapullot. Kulmikkaat altaat ja puukomposiitista sekä luonnonkivestä tehdyt orgaaniset lavuaarit ovat suosittuja kylpyhuoneissa. Tapwellin korkea Armanteräshana on kiinnitetty tasoon. Kromihana on Gustavsbergin Nautic. Allas ja laatikosto ovat Temalin. Takaa avoin posliinijalka piilottaa putket. 58 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021. Messinkihanat tuovat arkiseen peseytymiseen hieman hohtoa
Jämäkän tason reunan korkeus on mitoitettu pesualtaan mukaan. Samankaltaisia kapeita, laatikkomaisia altaita on esimerkiksi Interian mallistossa. Tapwellin hana on asennettu ABL:n marmoritasoon. Tapwellin EVO078messinkihana erottuu hyvin Dieselin vihreitä kaakeleita vasten. MATERIAALIEN HOHTOA Kylpytilan ylellinen ilme on toteutettu mustilla laatoilla ja Superfrontin kulhomaisella Super sinkkupari altaalla. LUONNON MUOVAAMA Komeat, orgaaniset luonnonkivialtaat on sijoitettu vankan betonitason päälle. ku va t ale h ti en ku va -a rk is to GRAAFINEN RATKAISU Seinän ja lattiakaapin väliin sijoitettu Puustellin allastaso maksimoi laskutilan. Nupista päälle painettavia teräshanoja on Hans grohen Talis Select sarjassa. Tapwellin mattamusta Box 006 hana säästää seinään upotettuna pöytätilaa. Uniikkeja GL13luonnonkivialtaita valmistaa Gem Look. AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 59. PIENEEN TILAAN Kapea allastaso on valmistettu mittatilaus työnä puusta
Natucer London Sage -laatat ovat ABL-laatoista. Suihku ja hana ovat Tapwellin mallia BI069. teksti ANU KARTTUNEN kuvat MIKAEL PETTERSSON I D E A T T E E M A TILAIHME Huomaamaton suihkuseinä on kahdesta kohdasta taittuva Sangan malli. 60 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021. SEESTEINEN Salvianvihreät laatat ja messingin hohde taikoivat pienestä 60-luvun kylpyhuoneesta ajattoman hienostuneen ja kepeän
3 Seiniin suunnittelija valitsi salvianvihreää ja valkoista, ja lattiaan beiget laatat. Peiliä vastapäätä on korkea kaappi, jossa on runsaasti säilytystilaa. Suihkuseinä on huomaamaton eikä jaa tilaa liikaa. Asukkaan mielestä tilasta tuli sopivan hienostunut mutta ei ollenkaan tylsä eikä tavallinen. Vanhan istuma-ammeen tilalle tuli suihkunurkkaus. Ferm Livingin Pond-peilissä on hauska orgaaninen muoto. Allas on Svedbergsin. Kattoon ei voitu tehdä toista valonlähdettä, joten Anetan Cosenza-seinävalaisin valaisee koko tilaa. Vihreä luo harmoniaa olematta liian hallitseva pienessä tilassa. Toiminnot pysyivät entisillä paikoillaan, sillä ikkuna ja ovi sanelivat niiden sijainnin. 5 Persoonallisuus syntyy pienistä yksityiskohdista, kuten keveän peilin hauskasta muodosta ja liian kliinisyyden välttämisestä. ABL-laattojen lattialaatat ovat hiekkamaisen beiget, malli Buchtal Plural Light Sand Grey. Anna Kantanen halusi tilaan keveyden tuntua, ja siksi peilikaapin sijaan seinällä on orgaanisen muotoinen Ferm Livingin peili. 4 Tavoite oli yhdistää 60-luvun vivahde ajattomuuteen. Thelmaseinähylly on Elloksesta. Ajatonta tyyliä korostaa suorakaidelaatta, ja pystyladonta luo tilan tuntua ja antaa vaikutelman korkeudesta. Paljon matkusteleva asukas oli asunut maailmalla ja toivoi, ettei lopputulos olisi tylsä eikä perinteinen. 2 Tilan yhtenä kriteerinä oli helppo siivous ja ylläpito. Allaskaappi on Svedbergsin. Djiboutista tuotu suolakivi puhdistaa kylpytilan ilmaa ja koristaa hyllyä. Messinkirunkoinen valaisin on hankittu Stockholm Ljusbutikista. Tapwellin messinkihanat ovat kaunis pari salvianvihreille laatoille. Sen vuoksi seinä-wc ja jalattomat kalusteet valikoituivat jo aikaisessa vaiheessa. V uonna 1961 rakennetun kerrostaloasunnon kylpyhuone oli alkuperäisessä kunnossa, kun sisustussuunnittelija Anna Kantanen ryhtyi suunnittelemaan muutosta. 1 Tilaa kylpyhuoneessa on vain neljä neliötä. AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 61. Messinkiset yksityiskohdat terästävät kokonaisuuden, ja lopputulos on seesteinen
Pystyladonta tuo korkeuden tuntua ja sopii kodin rakennusajankohtaan. Vanhan säilyttäminen sopivassa määrin kertoo tarinaa ja välttää kliinisyyden vaaran. Siro wcpaperiteline on Ferm Livingin. 62 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021. Anna Kantanen halusi ehdottomasti säilyttää joitakin 60-luvun elementtejä, joten patteri ja ilmanvaihtoräppänä saivat jäädä
5 House Doctorin teräskorin (28 × 11 cm) voi kiinnittää seinään. Peilissä on ohut metallireunus, 179 €, Ellos. 3 Kaarevareunainen Kikos-peili (70,5 × 80 cm) on hauska kontrasti säntilliselle kaakeliseinälle. IP44luokitellun valaisimen kuvut ovat opaalilasia ja kanta posliinia, 108 €, Domus Classica. an n a ar om aa , ku va t va lm is ta ja t 1 Cellon monikäyttöisessä Caro-seinähyllyssä (57 × 58 × 14 cm) on metallirunko ja puuhyllyt. 6 Tiiliskivi-kylpypyyhe (75 × 150 cm) sopii oivallisesti täydentämään suorakaiteen mallisilla laatoilla kaakeloitua seinää, 42 €, Marimekko. 2 Damixan tyylikäs Silhouet-pesuallashana Medium on harjattua messinkiä, joka kestää naarmuitta ja värjäytymättä. 8 Messinginhohtoinen vessapaperiteline antaa viimeisen silauksen kylpyhuoneeseen, jossa on samaa sävyä olevat hanat, 23 €, Cilla’s. 7 Cellon Magma-laatojen (20 × 6,5 cm) vivahteikas väripinta on kuin siveltimellä maalattu. Retrotyylisessä kalusteessa on kätevä tanko käsipyyhkeille, 39,95 €, K-rauta. Laatat voi latoa monella eri tavalla, 54,90 €/m², K-rauta. Hanassa on vedensäästöominaisuus, 376 €, Netrauta. 9 Pienessä kylpyhuoneessa pitää maksimoida säilytystila. Idon Elegant-allaslaatikosto (60 × 36 cm) 541 € ja Compact-tasoallas 227 €, Netrauta. Se on hohdokas säilytin vaikkapa saippuoille ja sampoopulloille, 45 €, Ellos. 4 Ifö Electricin Bernadotte-valaisinta (lev. LUO TYYLI MESSINKIDETALJEILLA S U O S I K K I M M E AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 63. 30 cm) on tehty 1960-luvulta asti
Saarniviiluinen allaskaappi on teetetty puusepällä. teksti MINNA JONES kuvat PAULIINA SALONEN LINJA Kylpyhuoneen yksityiskohdat on suunniteltu huolellisesti. Minna Jones valitsi tilaan mikrosementtipinnat, joita vasten yksityiskohdat korostuvat. SAUMATON Lapsiperheen toiveissa oli selkeä ja helppohoitoinen kylpyhuone. Sävy on Glacier White. Allastaso on 12 milliä paksua Coriania ja siihen on integroitu saumattomasti samaa materiaalia oleva lavuaari. 64 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021
S uuret laatat eli mahdollisimman vähän laastisaumoja – se oli asiakkaani alustava toive tähän kymmenen neliön kylpyhuoneeseen. Sitä asukkaat eivät kuitenkaan halunneet, joten tilaa jäi sopivasti vähän yli. 3 Saarniviilukalusteet teetettiin puusepällä piirustusteni mukaan. Myös peili teetettiin mittatilaustyönä. 4 Kylpyhuoneen suurin luksus on tila. Helmi-sävyiset seinäja lattiapinnat toteutti Designbetoni. Heti alkuun jouduin toteamaan, ettei asiakkaalleni tärkeää isoa lattialaattaa voitu toteuttaa. 2 Koska halusimme minimalistisen, selkeän linjan, pienetkin yksityiskohdat korostuvat. Allaskaappi asennettiin leijuvasti. Puu tuo juuri sopivasti lämpöä mikrosementtipinnoille. Se helpottaa siivousta mutta tuo myös ilmavuutta tilaan. 1 Kylpyhuoneen lattiassa ja seinässä on Designbetonin toteuttama helppohoitoinen mikrosementtipinnoitus. Pohdinnan jälkeen päädyimme ehdottamaani mikrosementtiin. Alun perin ammeen paikalle oli suunniteltu pientä saunaa. Mikrosementti tehdään aina vesieristetyille pinnoille. Aloin epäillä, että lopputulos olisi vähän liian kliininen, joten ehdotin saarniviilua. Koska kaikki muutkin detaljit ovat mustia, valittiin mustat vetimet myös kaappeihin. Se valetaan ohuina kerroksina, joiden annetaan kuivua, hiotaan ja sitten toistetaan. Seinän ja lattian sävy Helmi on kauttaaltaan sama, vaikka se näyttää muuttuvan valon ja varjojen mukaan. Lasten kylpyleikkien vahtimista varten hankittu jakkara on Made by Choicen. Musta tuo kontrastia vaaleille pinnoille. Mustat hanat ja suihku ovat Tapwellin, samoin pyyhekoukut ja wc-paperitelineet. Tulin mukaan helsinkiläisen lapsiperheen projektiin kuitenkin vasta siinä vaiheessa, kun työt kylpyhuoneessa olivat jo alkaneet ja lattiakaadot oli ehditty tehdä. Tyylikäs, mustilla säädettävilla jaloilla seisova amme on Westerbergsin Vik. Tasaiseksi hiottu valmis pinta käsitellään vielä suojalakalla. 5 Aluksi harkinnassa olivat valkoiset kalusteet. Musta rättipatteri on kotimaisen Rej Designin valikoimasta. AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 65
Pesukoneet integroitiin kaapin sisälle. 66 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021. Saarniviilu tuo lämpöä mikrosementtipinnoille. Suunnittelussa kiinnitettiin huomiota säilytykseen ja sen toimivuuteen. Mustat pyyhekoukut ovat Tapwellin. Kylpyhuoneen allaskaapin viereen jäi pieni syvennys, joka hyödynnettiin rakentamalla siihen korkea kaappi pyyhkeille
2 HK Livingin pajupuusta valmistettu säilytysrasia (23 × 11 × 10 cm) piilottaa tasolla ajelehtivat meikit, 45 €, Ellos. 6 Tapwellin Evo-sarjan Tvm7200suihkusetissä on sekä kattoettä käsisuihku. 5 Normann Copenhagenin Dropripustimissa (kork. Hinta ilman hanaa 2 194 €, Svedbergs. Ammeen tilavuus on 215 litraa, 2 786 €, Laattapiste. 8 cm) on orgaaninen muoto. 4 Ajattoman DK Nord -allaskaapin laatikostot ovat valkolakattua puuvaneria, taso dektonia. LUO TYYLI LUONNONVÄREILLÄ S U O S I K K I M M E AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 67. Himmeä Europe Wall -laatta (39,7 × 19,7 cm) 28,35 €/m², Pukkila. 8 Minimalistinen Balteco Danube -kylpyamme (140 × 71 × 62 cm) on valmistettu Xonyx-kivimassasta. Kylpypyyhe (100 × 150 cm) 26,95 € ja käsipyyhe (50 × 70 cm) 7,95 €, Anno. Ne on valmistettu pyökistä, 36 € / 2 kpl, Nordic Nest. 3 Mikrosementtiseinän voi korvata laatoilla, joissa on betonimainen pinta. Mattamusta väri tuo graafista ilmettä kylpytilaan, 1 599 €, Taloon.com. an n a ar om aa , ku va t va lm is ta ja t 1 Vipp 11 -wc-harjateline (44 × 9 cm) on teräksinen klassikko, jonka sisällä alaspäin riippuva harja kuivuu nopeasti, 179 €, Formverk. 7 Hetkisen puinen Ilo-saippua-alusta ja jasmiinilta, patsulilta sekä rosmariinilta tuoksuva saippua on valmistettu Suomessa, 32 €, Hakola. 9 Luomupuuvillaiset Puro-pyyhkeet ovat muhkeita ja kestäviä. Saatavilla myös upotetulla altaalla
68 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021
– Olin viettämässä kesää isovanhempieni luona maalla, ja vanhempi serkkutyttö toimi lapsenvahtina. – Hahmot toimivat suolakkoina, pippuriastioina, öljykannuina ja vaikka snapsilaseina, Runeberg kertoo. AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 69. Suolaa saa viulistimuurahaisilta, öljyä hepokattisellisteiltä, ja patarumpuja soittavat hämähäkit toimivat sinapin ja hillon sekä marmeladin tarjoiluastioina. Hänen eläinaiheiset veistoksensa ovat samalla sekä ruokapöydän keskustelunherättäjiä että käyttöesineitä. Kookas ja komea palokärki hääräilee kapellimestarin roolissa. Mennessään nukkumaan serkku löysi kauhistuksekseen koko ötökkäarmeijan. Parhaillaan hän työstää siellä hopeista sinfoniaorkesteria, johon kuuluu valmiina ehkä jopa 128 erilaista osaa. Hopeaa, huumoria & hyönteisiä Hopeaseppä Ru Runeberg on maailmanluokan taiteilija, joka tuulettaa hopeataidetta huumorin keinoin. Runebergin ensimmäiset hyönteismuistot ovat peräisin varhaisesta lapsuudesta. – Sinfoniaorkesteri on oma hullu projektini, jota valmistelen tuleviin yksityisnäyttelyihini Tukholmassa ja Helsingissä, Runeberg kertoo. Veistoskokonaisuus tulkitsee modernisti perinnettä, joka alkoi, kun Euroopan ensimmäinen posliinitehdas Meissen alkoi 1700-luvulla tehdä illallispöytään sekä näyttäviä että hupaisia pöytäkoristeita keskustelunavaajiksi. Ruokaryyppyjä tulevat tarjoilemaan bassoa soittavat rukoilijasirkat tai perhostoukat. Meissenin figuuriinit esittivät ihmisen vaatteisiin pukeutuneita apinoita, ja orkesteria kutsuttiin Affenkapelleksi, apinaorkesteriksi. PIA MARIA MONTONEN kuvat MIKKO LEHTIMÄKI H opeaseppä Ru Runebergin, 50, pajalla Vaasassa voi kohdata mitä tahansa yllättävää. Olin vain halunnut, ettei hän joutuisi nukkumaan ihan yksin. Ru Runeberg ja taideteos nimeltään The Postman – Postiljooni, jota voi käyttää kannuna. Keräsin päivän mittaan kaikenlaisia kiinnostavia ötököitä, jotka piilotin hänen sänkyynsä peiton alle. Runebergin orkesteri koostuu hyönteisistä ja linnuista, ja jokaisella pienoisveistoksella on myös käyttötarkoitus
Työ jatkuu takomalla pölkyn päällä ja välillä hehkuttaen. Inspiraatio lähtee lasiosista, jotka johdattavat hopeasepän oikeaan hyönteiseen. Hopean työstäminen alkaa sahaamalla sopivan kokoinen pala hopealevystä. Esi-isä Johan Ludvig Runeberg tarkkailee Run toimia pajassa. 70 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021. Oikeanpuoleinen Tulimuurahainen on yövalaisin. Taideteos nimeltä Lentovalmis toimii öljykannuna. Rengastettu fasaani on öljykannu ja jalkakahle pippuriastia
Pyrstöiksi tai vartalon osiksi muotoilluilla lasiosilla on myös selkeä käytännön tarkoitus, koska niihin tart tumalla välttyy koskemasta arkaan hopeapintaan. Sen työstämistä sivuttiin jo Tukholmassa opintovuo sina, mutta Runeberg painottaa, että oikeastaan kaiken oppii vasta itse tekemällä. Hopean käsittelyn hän aloittaa leikkaamalla hopealevystä oikean kokoisia palasia, jotka hän käsittelee välillä pölkyn päällä takoen ja välillä hehkuttaen. Se prosessi on vasta alka massa emalin osalta. – Opaaleissa kiehtoi erityisesti, että jokainen kivi on uniikki. Niitä kutsutaan yhteisesti korpushopeaksi. Yhden veistoksen tekemiseen saattaa kulua 30–100 tuntia. Vaikka Runeberg tekee edelleen myös koruja, hänen varsinainen intohimonsa kohdistuu niitä suurempiin esineisiin, kuten kannuihin, maljoihin ja lautasiin. Esineen lopullinen olemus ja luonne syntyvät viimeistelystä, jalkojen asennosta sekä muista yksityiskohdista, kuten ilmeestä, silmäripsistä tai hauskoista asusteista. Runeberg saa inspiraationsa usein arkisesta tapah tumasta, luonnossa tehdystä havainnosta tai vaikka mieleen juolahtaneesta sanaleikistä – puhummehan kirjallisesti ja taiteellisesti lahjakkaan suvun jäsenestä. Myös kahden eri tavoin käyttäytyvän materiaalin, nopeasti syntyvän lasin ja hitaasti työstettävän hopean, liitto innostaa häntä. Vapaudenkaipuun aikoina myös Lofootit ja Jää meren kalastusalukset tulivat tutuiksi. AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 71. Elämästä tuleekin paljon helpompaa estetiikan ja huumorin avulla – ja Runebergin itsensä mukaan lisäämällä joukkoon sopivan määrän hulluutta. – Käytän sterlinghopeaa eli 925hopeaa, jossa on 92,5 prosenttia puhdasta hopeaa ja loput kuparia. Työn edistyessä jokaiseen veistokseen ilmaantuu aina iso annos huumoria, sillä ötökät saavat inhi millisiä piirteitä ja niiden käyttötarkoituskin saattaa paljastua vasta lähemmässä tarkastelussa. – Minua on aina kiehtonut yksi värisen metallin yhdistäminen johonkin värikkääseen materiaaliin. Siksi sain jo 80luvulla viettää aikaa troolareilla ja seurata, kuinka silakkaa troolataan ja turskaa kalastetaan. L apsuuden hyönteiset lennähtivät Ru Rune bergin taiteeseen runsaat kymmenen vuotta sitten. Kaiken aikaa etsin kyllä inspiraatiota ja ideoita muotoiluuni. Nykyisin hän asuu ja työskentelee Vaasassa. – Ajattelin vain, että voin jonakin päivänä hyödyntää näkemääni omissa hopeatöissäni. Kiinnostus nimenomaan kultaa ja opaaleja kohtaan johtui halusta tietää, mistä opiskeluvuosien aikana tehtyjen korujen raakaaineet tulevat. – Emali voi täydentää hyvin teoksiani, koska sen avulla saan esimerkiksi lisättyä värejä hyönteisteni siipiin. Milnen luoman klassik kohahmo Nalle Puhin kaverilla Kengulla on peloton ja puuhakas poikanen Ruu. Jokaiseen veistokseen kätkeytyy yllätys. R unebergin etunimi Ru on peräisin kirjal lisuudesta: A.?A. Hopeasepän ammattiin johtavat opinnot Runeberg aloitti Västra Nylands Folkhögskolanissa ja jatkoi Tukholmaan Konstfackskolanin metallinmuotoilulin jalle. Taiteellisuus taas kulkee suvussa, sillä kuvanveistäjä Walter Runeberg ja kansallisrunoilija Johan Ludvig Runeberg kuuluvat hänen esivanhem piinsa. Nyt aikuisena hakeuduin oikeisiin töihin kalastusveneelle, joka erikoistui vaellusturskaan. Kaipasin vapautta ja tilaisuutta kokea uusia asioita villissä luonnossa, joten hakeuduin Lemmen joen Puskuojalle kultaa kaivamaan ja Australian Light ning Ridgeen opaaleita kaivamaan. Veistosten teke minen onkin useimmiten alkanut lasinpuhalluksella, joka tapahtuu hyvin tutuksi tulleella Nuutajärvellä. Muutama vuosi sitten Ru Runeberg piti näyt telyn jälkimmäisen kotimuseossa Porvoossa ja esitteli siellä Vänrikki Stoolin tarinoissa esiintyvien hahmojen innoittamia hopeaveistoksia. Se johti siihen, että muut miehistön jäsenet ja kapteeni saattoivat silloin tällöin hermostua Runebergiin ja nimitellä häntä ”pirun hulluksi suomalaiseksi”. – Valmistut tuani Konst fackista olin aika väsynyt hopean tekoon, ja minun piti vähän ladata pattereita. Ennen oman pajan perustamista vuonna 2000 Ru Runeberg pestautui Nuutajärvelle Oiva Toikan assis tentiksi ja työskenteli siellä myös Markku Salon atel jeessa. – Olen kalastanut pikkupojasta lähtien, ja tuttava piiriini on kuulunut monta ammattikalastajaa. Työstän sitä vanhoin menetelmin ja työvälinein. Se heijastuu muotoilufilosofiaani: kaikki työni ovat aina yksittäiskappaleita. Ne ovat siitä lähtien hurman neet ihmisiä paitsi Suomessa myös Poh joismaissa ja laajemminkin Euroopassa. Lisäksi Ru Runeberg joutuu hankkimaan itse kaikki tarvit tavat materiaalit. H opean työstäminen on hidasta. – Lasin muoto voi jopa johdattaa minut oikean ötökän löytämiseen. Eläinten muotokieli kiehtoi Runebergia, ja hän alkoi ottaa talteen näitä meren omia taideteoksia. Verkoilla kalastaes samme merenpohjasta nousi ilokseni kaiken näköistä ja kokoista nilviäistä sekä koralleja, joita en aikai semmin ollut nähnyt. Lasin korvaajaksi Runebergin materiaalipankissa on nousemassa emali, joka on alun perin sulatettua lasia. Sieltä hän valmistui maiste riksi vuonna 1997. Ru Runebergin taideteokset ovat paitsi taitavasti viimeisteltyjä ja hauskoja myös kauniita. Tekijäleimani on RURU
Toimimme Euroopassa Franckly tavoittaa ostajia ja myyjiä valikoiduissa Euroopan maissa. Kuratoitu valikoima Franckly tarjoaa käsin poimitun valikoiman laadukasta käytettyä designia parhailta merkeiltä. 1. Vuokon vaatteiden tyyli liikkuu elegantisti vuosikymmenestä toiseen, ja niiden laatu on uskomattoman hyvä. Vuokko Eskolin-Nurmesniemi on meidän molempien suuri idoli, jonka pitkä ja vaihteleva ura innostaa. Arvostamme myös sitä, että muinoin Vuokon Turun vanhassa liikkeessä jopa kuitit kirjoitettiin käsin ja kauppa oli alusta loppuun hyvän palvelun kivijalkaliike. Saana keräilee Vuokon vintage-vaatteita, ja osa on saatu Ollin äidiltä. Vuokko-merkin Hedelmä-kuosista tehty kangasverhoilu on alkuperäinen, ja se oli syy, jonka takia huomasimme sohvan. 3. Hänen suunnittelussaan on myös aina jotain freesiä ja omaleimaista. S ohva löysi tiensä meille, kun olimme juuri saaneet vanhan talomme salin remontoitua. Oli vappua edeltävä viikko, juhlat tulossa eikä huoneessa ollut ainoatakaan kalustetta. Franckly.com on uusi käytetyn designin ostoja myyntipaikka verkossa, jossa kohtaavat kestävä kehitys ja asiantuntijoiden kuratoima mallisto. Osta ja myy käytettyä designia: www.franckly.com MAINOS Saana ja Olli ihailevat Vuokon ajattomia kankaita Vuokko Eskolin-Nurmesniemen suunnittelemalla kankaalla verhoiltu kulmasohva on yksi Saana ja Olli -muotoilijaduon suosikkilöydöistä. TE KS TI JA KU VA T SU VI KE SÄ LÄ IN EN. Olemme kolunneet kirpputoreja vanhempiemme kanssa pienestä lähtien, ja käytettynä ostaminen on elämäntapa. Taustalla Finnish Design Shop Verkkokaupan ammattilaisina takaamme helpot ja turvalliset kaupat. Nykyään vinkkailemme ystäväpiirille löydöistämme, koska oma kotimme alkaa olla jo täynnä ja hyvää pitää luonnollisesti jakaa.” ” MIKÄ ON FRANCKLY. Löysimme juuri sopivasti nettikirppikseltä ison 1970-luvun kulmasohvan, joka on mysteeriksi jääneen arkkitehdin itse valmistama. Tällä palstalla vintageaarteiden ystävät kertovat rakkaimmista designlöydöistään. Kirpputorien mahdollisuudet ja onnenkantamoiset innostavat. 2. Pitää myös osata nähdä konteksti ja olla hiukan näkemystä, jotta löytää aarteita
Myöhemmin hän tutustui tehtaalla muotoilija Nanny Stilliin, jonka kanssa ryhtyi tekemään tiivistä yhteistyötä. V A N H A K I N N Y T N U O R T U U . Isä teki kaikki Nannyn 1950-luvun töiden puuosat. Isäni teki, mitä halusi. Hän oli kuollessaan vain 58-vuotias. Myymiensä tiikkiesineiden lisäksi hän teki kaikkea kitaroista kukkapöytiin ja jakkaroista omakotitaloihin. Työuransa alkupuolen Eino Mattila työskenteli Riihimäen lasitehtaalla mallipuuseppänä ja muotintekijänä. Lisäksi hän teki vapaa-ajallaan Nannylle muita puuesineitä, kuten salaattiottimia, kertoo Mattilan tytär Onerva Sinisilta. Mattila valmisti tiikistä sopusuhtaisia ja kauniisti viimeisteltyjä esineitä: kynttilänjalkoja, lautasia, hedelmäkulhoja, lautasliinarenkaita, suola-astioita ja pikkupurkkeja. Kiinnostus ajan muotoiluun on nostanut hänenkin uransa esiin. 1950–60-luvun taitteessa hän irtisanoutui ja alkoi työskennellä yhden miehen puusepänfirmassa kotitalonsa kellarikerroksessa. ku va jo n as fo rt h J O S LÖY D ÄT E I N O M AT T I L A N N I M E N K A U N I I S T I V I I M E I S T E L LY N T I I K K I A S T I A N P O H J A S TA , P I T E L E T K Ä S I S S Ä S I P I E N TÄ A A R R E T TA . Oli oikeastaan ihme, että hän uskalsi ryhtyä yrittäjäksi lähes 50 vuoden iässä. Viisi vuotta sodassa olleen Mattilan terveys alkoi kuitenkin reistailla 1960-luvun lopulla. – Nanny huomasi, että isä oli taitava, eivätkä muut puusepät enää kelvanneet. Ehkä Nannylle tehtyjen töiden menestys innoitti Mattilaa perustamaan oman yrityksen. vintage Sorvin äärestä NOUSUSSA Yksi 1950ja 1960-luvulla vaikuttaneista taitavista käsityöläisistä on Eino Mattila (1912–1971). ANNA-KAISA HUUSKO AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 73. – Isä oli tunnontarkka, vaatimaton ja hiljainen mies eikä pitänyt tekemisestään melua. Mutta kaikki työt kävivät kaupaksi. – Yleensä ihmiset tekevät, mitä osaavat
Keskellä olevat Samoa-maljakot hän muotoili Rosenthalille 1993. voimakas Loistava, vaativa, monipuolinen – sellainen oli niin Nanny Still kuin hänen muotoilemansa lasi. 74 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021. teksti ARJA MAUNUKSELA kuvat A-LEHTIEN KUVA-ARKISTO ja BUKOWSKIS Värikäs ja V I N T A G E N O S T A L G I A Nanny Still nautti keskipisteenä olosta, ja samanlaisia ovat hänen esineensä
2. 1 2 3 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 75. Käyttötapoja sai mielellään olla useampia: ”Tarkkaa rajaa taiteen ja käyttölasin välille ei voi enää vetää. Museonjohtaja esitteli meidät, ja sitten Nanny sanoi: ”Nyt voimmekin siirtyä keskustelemaan mieliaiheestani: minusta.” Kohtaaminen liittyi lasimuseon perusnäyttelyn valmisteluun 1981. Siihen mennessä hänestä oli ehtinyt tulla tehtaan tuotteliain muotoilija. Nanny Stillin työ Riihimäen Lasitehtaalla oli päättynyt jo vuonna 1976 siihen, kun tehdas lopetti suu puhalletun lasin valmistuksen. N anny Still (1926–2009) piti lasia elävänä materiaalina, yhtä aikaa oikullisena, miellyttävänä ja sädehtivänä. Hän oli suorapuheinen mutta ymmärtäväinen ja positiivinen, Koivisto kertoo. Vielä yli 70-vuotiaana Still esitteli näyttelyissä uniikkeja lasiveistoksia, joita varten hän oli opetellut hiekkavaluja pâte de verre -tekniikoita. Hänen mielestään lasille annettavien muotojen pitää olla sille luonteenomaisia, mutta vasta suunnittelijan mielikuvitus herättää sen todelliseen loistoonsa. Still ajatteli aina, kuinka esine palvelee tarkoitustaan juomisessa, syömisessä tai koristeena ja kuinka se toimii erilaisten ihmisten pöydissä ja miellyttää silmää. – Nannysta sai ehkä ensin itsekeskeisen kuvan, mutta niin ei välttämättä ollut. Nyppyläkoristeinen Grapponia taas on palvellut lukemattomissa kodeissa. Tamminiemi-lasit syntyivät Sylvi Kekkosen tilauksesta ja oranssia hehkuva Fantasia-maljakkosarja yhteisnäyttelyyn Marjatta Metsovaaran tekstiilien kanssa. Tuolloin Still jo oli tunnustettu taiteilija, jolla oli takanaan pitkä ura Riihimäen Lasin suunnittelijana ja menestystä myös kansainvälisesti. Stillin taiteilijapersoonaa voikin hyvin määritellä samantapaisin adjektiivein kuin hänen lasiaan. Yksi sarjan harkituista yksityiskohdista on jalka, jonka reunus estää juoman valumisen. Optimistinen asenne säilyi uran loppuun saakka. 3. Budapestissa 1998 pidetyn näyttelyn julkaisussa Sana – Szó – Word Unkarin taideteollisuusmuseon amanuenssi Vera Varga kirjoittaa Stillin tuotannosta, että sen värikkyys ja monipuolisuus kilpailevat hänen lempimateriaalinsa, lasin, monipuolisuuden kanssa, samoin hänen joustavuutensa ja sopeutumiskykynsä. Jokainen voi käyttää lasia omien tunteidensa, makunsa ja väriaistinsa mukaan”, Still on sanonut. Samanlainen käsitys on Suomen lasimuseon amanuenssina pitkään toimineella Kaisa Koivistolla, joka tunsi Stillin läheisesti tämän viimeisten vuosikymmenien ajan. – Hänellä saattoi olla taloudellisesti mahdottomia ehdotuksia näyttelyn toteutukseen. Rosoiset Candida ja Fantasma kuuluvat kahdeksanosaiseen Fantasia-sarjaan (1967–68). Kun niistä keskusteltiin, hän pystyi yleensä toteamaan, että meidän ratkaisumme onkin erinomainen. T unnetuimpiin Stillin suunnittelutöihin kuuluu Harlekiini-sarja, joka yhdistää hehkuvaa turkoosia ja kirkasta lasia sekä pyöreitä ja kulmikkaita muotoja. Ensi kohtaaminen Stillin kanssa jäi lähtemättömästi Koiviston mieleen: – 1980-luvun alussa työskentelin museoapulaisen nimikkeellä. Hän oli voimakas ja värikäs mutta moneen taipuva. Laaja Grapponiasarja (1968) tarjoaa keräilijälle paljon värejä ja muotoja käyttöastioista koristepulloon. Hän suunnitteli urallaan myös muista materiaaleista eri valmistajille, mutta lasi pysyi mieluisimpana. Esimerkiksi Sana – Szó – Word -näyttelyn inspiraation lähde oli suomen ja unkarin kielten sukulaisuus, johon Still lisäsi lasin kielen: ”Goethen tavoin iloitsen siitä, että uusia ajatuksia tulee niin paljon, että niiden kehittelyyn ja toteuttamiseen kuluisi vähintään toinen elämä.” 1. Harlekiinin (1958) värille antoi idean Caprilta löytynyt lasinpala
Riihimäen Lasi perustettiin 1910 suomenkieliseksi tehtaaksi ruotsinkieliselle alalle. Hän vertaa lasinpuhaltamista musiikkiin: – Lasinpuhaltaja tekee, mutta tavoite on, että taiteilijan ajatus pysyy. 4. 6. S uunnittelu Riihimäelle muuttui etätyöksi jo vuonna 1959, kun Nanny Still muutti miehensä työn vuoksi Brysseliin. Hänelle tarjottiin 1–2 viikon koeaikaa, Kaisa Koivisto kertoo. Veljekset Vilho ja Nikolai Terhomaa sekä Vilhon poika Valto Terhomaa olivat puhaltajia, joiden kanssa Still työskenteli paljon. – Ongelmana oli myös ruotsinkielisyys. Molemmat olivat tulisia luonteeltaan, ja taistelut olivat äänekkäitä mutta tulokset hyviä, Koivisto sanoo. 1950-luvulla Nanny sai muotoilupiirien taholta ymmärtää, että hän työskentelee vääränkieliselle tehtaalle. Uusi taiteilija puolestaan ei voi heti ymmärtää lasin tekemisen tekniikkaa, ja niin tulee mahdottomia ehdotuksia. 5. – Erityisesti Stillin ja Vilho Terhomaan yhteistyö toimi. Still ei kuitenkaan suostunut jäämään syrjään tehtaan mukana. Still itse puolestaan on korostanut sitä, että naisen täytyi pärjätäkseen olla kaksi kertaa niin hyvä kuin mies. 7. – Yhdysvaltalainen George McKinney toimi kuljetusalalla Virginian osavaltion satamalaitoksen asiantuntijana. Terhomaat olivat verstakkojen mestareita. McKinney valitsi Helsingin, ja siitä seurasi, että hän ja Still kohtasivat. Verstakko toimii kuin kapellimestarin johtama orkesteri: vaikka musiikki syntyy orkesterista, kapellimestari määrää, miltä se kuulostaa. Colorina-aterimet olivat Hackmanin tuotannossa 1970–73. Usea lasinpuhaltaja on myöhemmin kertonut Koivistolle muistavansa Stillin kauneuden. Käsistään kätevä Still suunnitteli muun muassa koruja ja puuesineitä. Nannysta on kerrottu, että hän ei tahtonut uskoa mahdotonta mahdottomaksi edes, kun se tuli todistettua, Kaisa Koivisto kertoo. Kristallimaljakko tunnetaan nimillä Koru ja Safiiri (1968). Käytännössä tekijöitä oli enemmän, sillä lasinpuhaltajat toimivat verstakoiksi kutsuttuina työryhminä. Nanny Stilliä kiinnosti taide, mutta vanhemmat hyväksyivät Taideteollisuuskeskuskoulun vaihtoehdoista ainoastaan kuvaamataidonopettajalinjan. Opettajistaan hän mainitsi myöhemmin lähinnä Tapio Wirkkalan, joka oli myös mukana raadissa, kun Riihimäen Lasi järjesti 1949 muotoilukilpailun. Näyttelyihin osallistumista vaikeutti sekin, että Riihimäen Lasilla oli 1950-luvun alussa taloudellisesti tiukkaa. – Nanny kuvitteli, että ura lopahtaa muuttoon, sillä 5 4 7 6 76 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021. Koeajan jälkeen työ jatkui, mutta nuoren naissuunnittelijan ei ollut aluksi helppoa löytää paikkaansa miesvaltaisessa tehdasyhteisössä. Koivisto kertoo, että siksi muut tehtaat hyljeksivät Riihimäkeä esimerkiksi Milanon triennaalien esinevalinnoissa. Koivisto muistaa miehen amerikkalaistyylisenä verkostoitujana, joka tunsi kaikki. – Juryn pöytäkirjan mukaan Nannya ei palkittu, mutta sanottiin, että hän on lahjakas ja hänen kanssaan kannattaisi kokeilla yhteistyötä. S tillin suku tulee ruotsinkieliseltä Pohjanmaalta. Hän sai valita 50-luvun lopulla, meneekö Tukholmaan vai Helsinkiin, Kaisa Koivisto kertoo. L asin kanssa työskentely oli Nanny Stillille uutta, kun hän aloitti Riihimäellä. Hän aloitti siitä ja vaihtoi vuoden päästä metallilinjalle. Hän osallistui yksityishenkilönä vuoden 1954 Milanon triennaaliin, ja hänet palkittiin puisista salaattiottimistaan. Nanny Stillin suunnitelmapiirrokset olivat harvinaisen taidokkaita ja viimeisteltyjä. Tuli T?z Fire -veistos on tehty 1997 hiekkavalutekniikalla suomen ja unkarin kielten sukulaisuutta käsittelevään näyttelyyn. – Lasinpuhaltajat ovat usein hyvin itsetietoisia
NANNY STILL MCKINNEY » Syntyi 1926 Helsingissä, kuoli 2009 Brysselissä. – Suomalaisen kultakauden keräilijöiden kannalta Nanny Still on ehdottomasti yksi merkittävistä nimistä. – Nanny tunsi Keski-Euroopan trendit. Puolison työ toi myös seurapiirirouvan roolin, mutta Still nautti juhlien järjestämisestä ja kattoi kauniisti omilla astioillaan. P ariskunta sai kolme lasta. 10. Tavallisesti taiteilijan luonnos ja työpiirros ovat eri asioita, ja jälkimmäisen tekee tehtaan piirtäjä, Koivisto selittää. Vera Varga kuvaa Stillin tuotantoa lyyriseksi funktionalismiksi, ”joka saa hänet sulattamaan ankaran geometriset muodot intensiivisiä tai pastellivärejä käyttäen”. » Suomessa Still suunnitteli myös muun muassa koruja Kultakeskukselle sekä aterimia ja paistinpannuja Hackmanille. Esimerkiksi epätasaisen pinnan käytön on katsottu Suomessa alkaneen Timo Sarpanevan Finlandiasta vuonna 1964. 1990luvulla lasi taiteen opintoja Ranskassa. Vuoden 1959 koristepullojen idea on muodon pienessä vaihtelussa ja värien runsaudessa. 9 10 8 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 77. Suomalaisten silmissä hänen esineensä saattoivat olla outoja, sillä täällä hän oli edellä aikaansa. Hänen tuotantonsa erottuu mielikuvituksellisuudessaan ja monipuolisuudessaan, Kaisa Koivisto sanoo. Stillin esineet ”välittävät eteenpäin perustavaa elämänkäsitystä, visuaalista iloa”. – Hänen piirustuksensa olivat viimeisteltyjä, lähes valmiita työpiirroksia. Nanny Still ei halunnut uskoa edes mahdotonta mahdottomaksi. Belgia ei ollut tunnettu muotoilumaa, Koivisto kertoo. Hänen töis tään viimeksi tuotannossa olleisiin esineisiin kuuluvat Mangoaterimet ja Pannypaistinpannu. » Opiskeli 1945–49 Taide teollisuuskeskuskoulussa kuvaamataidonopettaja osastossa ja metallitaiteen osastossa. Niin ei kuitenkaan käynyt, vaan Still sekä jatkoi Suomessa että loi suhteita keskieurooppalaisiin valmistajiin. 9. Flindari-pullot puhallettiin muottiin, jonka pinnoista osa oli kuvioitua metallilevyä, ja näin kulmikkaiden pullojen leveät sivut saivat pintakuvionsa. » KeskiEuroopassa belgia lainen Cérabel ja saksa lainen Heinrich Porzellan valmistivat Stillin kera miikkaa ja hollantilainen Raak Lichtarchitectuur ja belgia lainen Val St. Flindari-sarjaan (1964–66) kuuluu pullojen lisäksi laseja ja maljakoita. Lambert hänen suunnittelemiaan valaisimia. Saturnus-maljakko (1968) kertoo Stillin mittasuhteiden tajusta. Hän vieraili Riihimäellä ja pystyi suunnittelemaan esineitä pitkälle myös piirtämällä. Nanny Still oli asettanut lastenhankinnan ehdoksi lastenhoitajan palkkaamisen, ja se osin mahdollisti työnteon. Nannylla oli jo 1963 näyttelyssä Belgiassa esineitä, joista kehittyi Flindari, Kaisa Koivisto kertoo. 8. » Riihimäen Lasin suunnit telija 1949–76, sen jälkeen muotoili lasia saksalaiselle Rosenthal studiolinielle 1977–98
Päässä olevan kahvan ansiosta tarjoiluastia on helppo ojentaa vierustoverille. Sopisiko tämä ikkunan alle kukkapöydäksi vai rakentaisiko kaapin hyllyille lapsen nukkekodin. 299 €.. Tämä ei muuten mene helposti rikki! 40 €. Keräsimme tähän juttuun puiset sisustustuotteet, jotka voit ostaa helposti Meillä kotona -kaupoista – näitä et halua vaihtaa pois ikinä! 1 2 Puun tuoksu 3 M A I N O S Osta tuotteet Meillä Kotona -kaupoista meko.fi/puutuotteet IHAN PARAS PERUSNAULAKKO Mainio, käsittelemättömästä tammesta valmistettu tappinaulakko sopii minne vaan. KOKO HUONE UUDISTUU, KUN TUOLIT VAIHTUVAT Simppelin tyylikkäät tammituolit nostavat ruokailutilan sisustuksen uudelle tasolle. Tarjoile siitä pientä syötävää tai käytä vaikka korujen ja avainten säilytyspaikkana eteisessä. Puun tuoksu on monen mielestä kodikkuuden ydin. 569 €. Ripustaisitko tähän vaikka kauniin aamutakin. Lelun voi koota monella eri tavalla, joten se kehittää lapsen mielikuvitusta. Lisäksi puu on myös kaunis katsella ja lempeä koskettaa. 351,30 €. 4 SOHVAPÖYTÄ ON MYÖS SÄILYTIN Matalalle sohvapöydälle voi löytyä paikka muualtakin kuin olohuoneesta. Kasper Nymanin suunnitteleman tuolin istuinkorkeus on 46 cm. 21,90 €. Puun luonnollinen väri tuo harmoniaa niin pesutiloihin, eteiseen kuin makuuhuoneeseen. PINOTTAVA PUULELU ON KLASSIKKO! Oi, kuinka tyylikkäitä leluja nykyään valmistetaankaan! Puista koalaa voi säilyttää vaikka olohuoneen tasolla. 40,30 €. Tuoli soveltuu hyvin myös tyylikkäälle työpisteelle tai vaikka eteiseen. K U V A T V A L M IS TA JA T 6 5 IHASTUTTAVA ROTTINKI KAAPPI PIENEEN TILAAN Siro, pieni kaappi tuo kodikasta lämpöä moderniin kotiin ja solahtaa kuin itsestään maalaisromanttiseen tyyliin. Pöytälevyn kuvioidun pinnan alta paljastuu yllätys: kulhomainen sisus tarjoaa säilytystilan vaikka kaukosäätimille tai keskeneräisille neuletöille. TARJOTIN KATTAUKSEEN, SOHVALLE TAI TYÖPISTEELLE Kolmen lokeron tarjotin on mainio monikäyttöesine
Ajankohtainen kirkas sininen säväyttää Hein Studion Root-taulussa, (50 × 70 cm) 61,50 €, Artilleriet. 4. teksti MAIJA RASILA Norjalaisen Terje Ekstrømin Stokkelle suunnittelema Ekstrem-tuoli on pohjoismaista postmodernia designia parhaimmillaan. 5. Laventeli hurmaa Hayn W & S Soft -kynttilänjalassa, (18 × 10 cm) 45 €, Finnish Design Shop. Istu veistokseen Tuo kotiin uutta ilmettä ennakkoluulottomalla, katseet kääntävällä designilla. Siinä on polyuretaanivaahdolla ja villakankaalla päällystetty teräsrunko. 3. Kevytlinjainen geometrinen tuoli on vuodelta 1984. Gubin Stemliteriippuvalaisimen design on vuodelta 1962, (38 × 37 cm) 433 €, Valaisinmestari. 2. 6. Pienet väripisteet, lempeät luonnonsävyt ja selkeämuotoiset seuralaiset täydentävät kalustetta, joka hakee veistoksellisuudessa vertaistaan. Sivulla on kolme paria solmimis nauhoja, (50 × 50 cm) 14,99 €, Ellos. Candice-tyynynpäällinen on ranskalaista pellavaa. VINTAGEAARRE YHDISTELE NÄIHIN: V I N T A G E U U T T A & V A N H A A 1. Carina Seth Anderssonin Umpu-vaasi on kevään uutuus, (20 × 19 cm) 109 €, Marimekko. ku va t bu ko w sk is ja va lm is ta ja t 1 2 4 5 6 3 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021 79. Chunky-sohvapöydän massiivimänty on saanut kestävän Accoyakäsittelyn, (90 × 40 cm) 810 €, Tine K. Kuvan istuimen koko on noin 72 × 70 cm, istuinkorkeus noin 40 cm
Tuomme päivittäiseen elämääsi helppoa luksusta, kuten mahdollisuuden kietoutua lämpimään pyyhkeeseen kuuman suihkun päätteeksi. REJ Designin intohimona on luoda vastuullista, kaunista ja kestävää muotoilua entistä toimivampaan kotiin. Lämpö on liikettä ja energiaa. Lämpö luo iloa. Se on tunnelmaa, laatua ja mukavuutta. Nyt uutena valikoimissamme ajastimella varustetut kuivaimet! Kuivainmallistomme ja jälleenmyyjät löydät osoitteesta: www.rejdesign.fi UUTUUS Avotakka_pohja_cc2.indd 23 Avotakka_pohja_cc2.indd 23 14.12.2020 16.36 14.12.2020 16.36. Koska aina ei ole mahdollista pysyä kuivana ja lämpimänä, me korjaamme sen, minkä elämä kastelee. Kotiin, missä tuntuu mukavalta. Ajastimellinen virtakytkin Onni syntyy kodin kutsuvasta lämmöstä ja kuivista lempivaatteistasi ylläsi
Joka jaksossa Sohvaryhmän seuraan saapuu uusi, kiinnostava vieras ja aiheet vaihtuvat kierrätyksestä suruun ja asuntokauppoihin.. TAPETILLA Hurmaannu kevään trendisävystä ja Kirkkonummen kirjastosta. 2 . KODIT Näe Australia-vaikutteita Espoossa ja kyläidylli puuKäpylässä Helsingissä. ku va m ik ko k aa re sm aa VINTAGE Millaista on esinekonservointi. Helmikuussa Facebook: Avotakka Instagram: @avotakka Kuuntele Sohvaryhmää täällä: Tervetuloa Avotakan sohvalle! Avotakan tekijät puhuvat podcastissa siitä, mistä sisustuslehdet eivät kirjoita. Sisustaminen on kaikkea muuta kuin pinnallista Miia Kauhasen ja Kari-Otso Nevaluoman käsittelyssä. E N S I N U M E R O S S A Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi S E U R A AVA AV OTA K K A I L M E S T Y Y 4 . Rakastetut Arabian Maisema-astiat. IDEAT Työpiste kuntoon ja makuutila rauhaisaksi! Mihin menet, asuntorakentaminen
Kimpun päätähdiksi voi valita vaikkapa kärhön tai anemonen kaltaisia kaunokaisia, joille hyvä täydentäjä on kestävä afrikantähdikki. ku va ri ik k a k an ti n ko sk i K U K K A H U R M I O Rento ryhti Suureen pallomaljaan on helppo asetella luonnollisen rento kimppu, kun sitä pitää tyvestä koossa vaasin kapea suuaukko. Vihreää pohjaa antaa eukalyptus ja ilmavaa keveyttä tuovat ylimpänä heilimöivät heinät ja morsiusharso, joka näyttää taas ajankohtaiselta. Heiniä & morsiusharsoa 82 AVOTAKKA TAMMIKUU 2021. Viimeistelyssä graafiset oksat luovat ryhtiä
TILAA: meko.. /ennakkoetu Lehti ilmestyy 10.3.2021 ja postitetaan sinulle kotiin kannettuna. 6,90 €) ENNAKKOTILAAJAN ETU SINULLE!. Suomen parhaiden antiikkiasiantuntijoiden juttuja niin vanhoista tapeteista kuin vanhan talon korjaamisesta sekä käytännönläheisiä sisustusideoita oikeista kodeista. Etu on voimassa kotimaassa 19.2.2021 asti. Huikeita remonttija pelastustarinoita, kauniita, talojen tyyliin sopivia sisustuksia. Lehtipisteissä lehti tulee myyntiin hintaan 6,90 €. UUTUUS: Vanhojen talojen ja tavaroiden erikoislehti Avotakan sekä Unelmien Talon ja Kodin tekijöiltä! 10 kaunista puutaloa ympäri Suomen! Kauniiksi kunnostettuja maalaistaloja, kaupunkikoteja, huviloita ja kansakouluja – mukana myös yksi uusi, täysin perinteiden mukaan rakennettu talo. TILAA UUSI ERIKOISLEHTI Parhaat Vanhat talot & tavarat ennakkotilaajan etuna VAIN 5 €! (norm