• YLLÄTTÄVÄT LAATOITUSIDEAT • EDULLINEN PIKAPÄIVITYS kuntoon! Kylpytilat. VINTAGESUOSIKKI ESTERI TOMULA VIISI VALOISAA KOTIA INSPIROIDU! ”Oiva Toikan veistoksen näkeminen ratkaisi tulevaisuuteni.” LASITAITEILIJA SINI MAJURI m e i l l ä ko t o na . f i • AJATON VAI MODERNI TUNNELMA. A V O T A K K A H E L M IK U U ?2 /2 01 9 W W W .M E IL L Ä K O T O N A .F I K Y L P Y T IL A T K U N T O O N ! helmikuu 2/2019 9,90?€ 47 VINKKIÄ: UNELMIEN MAKUUHUONE LATTIATRENDIT TEKSTIILILAATTAA, BETONIA VAI VINYYLIÄ
LEMPÄÄLÄ Vaihmalan Hovi 020 7661 810. LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of Seasons AB 0400 611 939.. VAASA Säde 06 3173 200. KOUVOLA Casam 045 888 4801. TAMMISAARI Mysiga Hem 044 7578 440. WHY START OFF YOUR VACATION WITH TRAFFIC JAM, OVERBOOKED FLIGHTS AND LOST LUGGAGE, WHEN YOU COULD STAY AT HOME INSTEAD. TURKU Anckar Intriör 044 131 636. KOTKA PP’s Decore 046 613 2092. NAANTALI Living Deauville 045 2716 156. UUSIKAPUNKI Sisustus Ulpukka 02 848 4801. HANKO Vonnes Interior 019 2484 674. INKOO Rosalinda 09 2230 9390. The Ultimate Staycation a new home collection CONCEPT STORE LEXINGTON CONCEPT STORE HELSINKI Aleksanterinkatu 9, GENERAL STORES HELSINKI Stockmann 09 1211 AUTHORIZED STORES HELSINKI Stockmann 09 1211, Country White 09 735 008. KUUSAMO Villa Vanilla 040 132 5153. JYVÄSKYLÄ Kaluste Ojala 014 675 544. HÄMEENLINNA Etelä 8 044 9700 303. TURKU Stockmann 09 1211. RAUMA Sisustus Idea 0400 532393. OULU Kaunis Koti Wilhelmiina. KIIMINKI White House 0400 998860. VANTAA Cobello 09 4176 7677. JOMALA EM Åland 018 32 940. MARIEHAMN Tara 018 23 955 MIKKELI Sisustussuunnittelu Anne Tarkiainen 040 1988 188. PORI Ratsula 02 6346 500. ESPOO Cobello 09 4176 7676. VÄÄKSY Zoom Design 040 5312 536. SALO Wilsmart 044 7773 983. PORVOO Vanille Home 019 532 100. LAPPEENRANTA Wanhan Ajan Sisustusliike K & K 040 7568 708. PIEKSÄMÄKI Vanilla Sky 040 8268 278. RETAILERS AUTTOINEN Suvimarja Lifstyle Puoti 040 7645 455. YLIVIESKA Sisustus Trendo 040 7059 290. LOHJA Mintun Kulma 040 1264563. RUSKO Loviisan Aitta 02 4322 227. NEXT TIME YOU GET SOME TIME OFF, TAKE A BREAK FROM DAILY LIFE, UNPLUG AND STAGE THE ULTIMATE STAYCATION. LAHTI Millan Putiikki 03 7559 7333. HELSINKI S.A.L.I 09 6947 175, White on White 09 661003. MUONIO PB Sisustus 040 776 9360. PIETARSAARI Blossom 050 0669 136. VANTAA Stockmann 09 1211. TAMPERE Stockmann 09 1211. ESPOO Country White 050 555 1940, Stockmann 09 1211, Oliva 09 8533 053. JÄMSÄ Witikkalan Kartano 0500 400 148
KOTKA PP’s Decore 046 613 2092. OULU Kaunis Koti Wilhelmiina. LAHTI Millan Putiikki 03 7559 7333. TURKU Anckar Intriör 044 131 636. ESPOO Cobello 09 4176 7676. PORVOO Vanille Home 019 532 100. PIETARSAARI Blossom 050 0669 136. VAASA Säde 06 3173 200. PORI Ratsula 02 6346 500. MARIEHAMN Tara 018 23 955 MIKKELI Sisustussuunnittelu Anne Tarkiainen 040 1988 188. TURKU Stockmann 09 1211. JYVÄSKYLÄ Kaluste Ojala 014 675 544. VANTAA Stockmann 09 1211. NAANTALI Living Deauville 045 2716 156. TAMPERE Stockmann 09 1211. JÄMSÄ Witikkalan Kartano 0500 400 148. MUONIO PB Sisustus 040 776 9360. TAMMISAARI Mysiga Hem 044 7578 440. LEXINGTON AGENT IN FINLAND House of Seasons AB 0400 611 939.. RUSKO Loviisan Aitta 02 4322 227. RAUMA Sisustus Idea 0400 532393. PIEKSÄMÄKI Vanilla Sky 040 8268 278. HELSINKI S.A.L.I 09 6947 175, White on White 09 661003. RETAILERS AUTTOINEN Suvimarja Lifstyle Puoti 040 7645 455. YLIVIESKA Sisustus Trendo 040 7059 290. VANTAA Cobello 09 4176 7677. HANKO Vonnes Interior 019 2484 674. KIIMINKI White House 0400 998860. SALO Wilsmart 044 7773 983. LEMPÄÄLÄ Vaihmalan Hovi 020 7661 810. LOHJA Mintun Kulma 040 1264563. LAPPEENRANTA Wanhan Ajan Sisustusliike K & K 040 7568 708. WHY START OFF YOUR VACATION WITH TRAFFIC JAM, OVERBOOKED FLIGHTS AND LOST LUGGAGE, WHEN YOU COULD STAY AT HOME INSTEAD. ESPOO Country White 050 555 1940, Stockmann 09 1211, Oliva 09 8533 053. UUSIKAPUNKI Sisustus Ulpukka 02 848 4801. KUUSAMO Villa Vanilla 040 132 5153. INKOO Rosalinda 09 2230 9390. JOMALA EM Åland 018 32 940. The Ultimate Staycation a new home collection CONCEPT STORE LEXINGTON CONCEPT STORE HELSINKI Aleksanterinkatu 9, GENERAL STORES HELSINKI Stockmann 09 1211 AUTHORIZED STORES HELSINKI Stockmann 09 1211, Country White 09 735 008. NEXT TIME YOU GET SOME TIME OFF, TAKE A BREAK FROM DAILY LIFE, UNPLUG AND STAGE THE ULTIMATE STAYCATION. HÄMEENLINNA Etelä 8 044 9700 303. VÄÄKSY Zoom Design 040 5312 536. KOUVOLA Casam 045 888 4801
Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Luo unikeidas, joka tuudittaa puuterisen pehmeään uneen. Lovisa torkkuhuopa 16,90 Olivia kori 17,90 Dori pussilakansetti 29,90 29 90 29 90 LOVIISA PUSSILAKANASETTI AUDREY HELMALAKANA 3 90 SOFIE TUOKSUKYNTTILÄ 12 90 SOFIE tai LOVISA KORISTETYYNY KPL Hemtex 24h_kausari_230x297.indd 4-5 16/01/2019 13.10. Hempeitä unia, oman kodin kuvia
Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Lovisa torkkuhuopa 16,90 Olivia kori 17,90 Dori pussilakansetti 29,90 29 90 29 90 LOVIISA PUSSILAKANASETTI AUDREY HELMALAKANA 3 90 SOFIE TUOKSUKYNTTILÄ 12 90 SOFIE tai LOVISA KORISTETYYNY KPL Hemtex 24h_kausari_230x297.indd 4-5 16/01/2019 13.10. Hempeitä unia, oman kodin kuvia. Luo unikeidas, joka tuudittaa puuterisen pehmeään uneen
WILMA INTERIÖR, PIETARSAARI. ISKU JOENSUU. ISKU SEINÄJOKI. ISKU KUOPIO. ISKU LAHTI. ISKU KOKKOLA. ISKU Lanterna, HELSINKI. ISKU Stockmann, HELSINKI. ISKU Porttipuisto, VANTAA. Model VINDÖ Fabr ic Desi gner s Guild, Zaragoza Steel CARPEDIEMBEDS.COM carpediembedsofsweden. ISKU TURKU. ISKU KOTKA. ISKU LAPPEENRANTA. Life is a Marathon LET THE NIGHT SET YOU FREE As the day ends you step out of yourself and into something more sincere. ISKU VAASA. ISKU KOUVOLA. ISKU Viisari, VANTAA. ISKU ROVANIEMI. ISKU ESPOO. ISKU JYVÄSKYLÄ. ISKU MIKKELI. Designed and handcrafted in Lysekil on the west coast of Sweden. ISKU Lielahti, TAMPERE. ISKU HÄMEENLINNA. A perfect state of freedom. ISKU PORI. Carpe Diem Beds is the ultimate Swedish luxury bed. ISKU Kaleva, TAMPERE. ISKU OULU
KODIT 16 Sohva etsii kotia Kun etsii kotia jugend talosta, voi päätyä 1960-luvun rivitaloon. 48 Maailma kotona Sisustussuunnittelija toteutti uuteen kotiin hallitun hotellityylin. 80 Norsu olohuoneessa Australialainen Nat Wheeler hurahti täysillä skandityyliin. 29 Parasta nyt Uudista kylpytila pienin hankinnoin. 80). 58 Käännytetyt Mustavalkoinen sisustaja oppi taloprojektin myötä pitämään väreistä. 48 s. sisällys 16 38 80 54 TÄSSÄ KUUSSA 25 Tapetilla Ilmiöt, ihmiset ja tapahtumat. Kuva: Lisa Cohen. 34 Uutuuslaatat koreilevat kaarevissa muodoissa. AVOTAKKA HELMIKUU 2019 9. 78 s. a v o t a k k a — h e l m i k u u 2 1 9 Kansi: Norsu olohuoneessa (s. s. 30 Muodon vuoksi Kolumnisti Kaj Kalin kirjoittaa kodin merkityksestä elämässä. 54 s. 80 s. 66 s. 38 Loppuiäksi Niina Sihto valitsi perheensä kodin tositarkoituksella. 38 s. 32 s. 16 s. 58 s
AINA MUKANA 12 Tervetuloa 14 Toimitus 90 Arvonta 93 Postilaatikko sisällys Esteri Tomulan kädenjälki näkyy muun muassa näissä Arabian maustepurkeissa. IHMISET 26 Lapin taika Anu Pentik teki ystävänsä hotelliin yli 250 keramiikkavatia. 10 AVOTAKKA HELMIKUU 2019. 77 Viherhuone Tuo viherkasvit esille uudella tavalla. 54 Muodot esiin Musta on uusi valkea kylpyhuonetrendeissä. 34 58 48 78 IDEAT & INSPIRAATIO 34 Villi uni Makuuhuoneen värit ovat nyt lämpimiä ja petaukset runsaita. 78 Nostalgia Esteri Tomula oli kuvioiden taituri, jonka työ ei mene pois muodista. 98 Uudet kuviot Ihastu herkkään Japani-kuosiin. 66 Teema: Sokerina pohjalla Opas lattiamateriaalin valintaan. 32 Portfolio Taiteilija Sini Majuri kertoo tarinoita lasin avulla. PUUTARHA 72 Kahden kimppa Yhdistä luovasti viherkasveja ja leikkokukkia
Pitävä aikataulu ja tiedonkulku. Valitse muuttovalmis tai vieläkin täydellisempi, kaikki maatyöt sisältävä muuttovalmis toimitus. TEEMME UNELMASTASI TÄYDELLISEN Finnlamellilta saat modernin hirsiparatiisin kapeallekin kaupunkitontille. Yksi sopimus ja vastuullinen kumppani. Vain yksi hirsitalovalmistaja tarjoaa tämän kaiken – Finnlamelli. finnlamelli.fi
Todellisuus suitsii ikävästi keräilyhaaveita. Innostuksen seurauksena mietin, haalisinko lisää mukeja. Meille ei pitänyt koskaan tulla yhtään muumimukia, koska olen ajatellut, että en lähde tuohon hullutukseen. Olen jopa hymähdellyt muumeille ja niille, jotka juovat kahvinsa tai teensä muumimukista. Ihastuin! Viimeksi päädyin ostamaan kaksi muumimukia verkkokaupan lahjakortin ansiosta. Kaksi vain, mutta on kumminkin. Esittelemme nyt kodin Australian Melbournesta. Juttu alkaa sivulta 78. Minun vuonna 2015 julkaistu Nuuskamuikkuseni ja vuoden 2017 Alkuperää kunnioittaen -mukini saavat odottaa mahdollista arvonnousua vielä pitkään. Ehkä pitäisi pitäytyä vain niiden läsnäoloon. päätoimittaja kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi tervetuloa KARI-OTSO NEVALUOMA ”Teemme maaliskuun numeroon muutoksia lukijatutkimuksen pohjalta. Myös useiden muiden mukien, erityisesti vanhimpien, arvo on kohonnut huimasti alkuperäisestä myyntihinnasta. Minulle tuottaa tarpeeksi päänvaivaa päättää, kumpaan mukiin tartun, kun olen keittänyt kahvia. Niitä pitäisi löytää yhteensä 92 kappaletta, ja niiden joukossa on ylettömän kalliita keräilyharvinaisuuksia, kuten Fazer-muki vuodelta 2004. PS. Minä tutustuin muumeihin lähemmin vasta hiljan, kun luin taiteilija Tove Janssonin elämäkerran ja sen perään Muumipeikko ja pyrstötähti -kirjan. Olen varma, että pidät siitä!” Skandityyli menestyy ympäri maailman. Molemmat tuntuvat yhtä läheisiltä. En olisi uskonut, että vihdoin viimein meillä on muumimukeja. 12 AVOTAKKA HELMIKUU 2019. Meille tuli muumeja SIJOITAN MUKIT NÄKYVÄLLE PAIKALLE astiakaapin eturiviin. Minua vaivaa aika ajoin keräilyhimo, ja siihen vetoamalla voisin yrittää saada itselleni vaikka koko sarjan. Huomasin tarjontaa selatessani, että kortin arvo riitti liki sentilleen kahteen mukiin toimitusmaksuineen. Ulkoasukin raikastuu. ku va li sa co h en t e e s i s u s t u s u n e l m i s t a t o t t a
www.laattapiste.fi/mielenrauhaa. Siksi saat meiltä kylpyhuoneremontille 10 vuoden takuun. LAATTA PIS TE O Y SU O M A LA INE N PER HE YR ITY S YL I 35 V U O D EN KO KE MUS laattapiste.fi Käytännöllisyys I Laatu I Kauneus I Arvo Hämeenlinna I Joensuu I Kouvola I Kuopio I Lahti I Lappeenranta Mikkeli I Oulu I Rovaniemi I Tampere I Vaasa I Vantaa Mielenrauhaa – takuulla Mielenrauha on tunne, joka antaa tilaa tärkeille asioille
Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. VASTA AVA AD, ASUMINEN Timo Tervoja SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA Anna Ruohonen MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MEDIA-ASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Viljami Osada / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi/avotakka ASIAK ASPALVELU 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. Siitä kielii myös marraskuussa avattu suomalaisen muodin keskus Garden Helsingin Kämp Galleriassa. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. 51. Avara tila on Futudesignin suunnittelun ansiosta niin viihtyisä, että sinne tekee mieli jäädä vain oleilemaan.” KARI-OTSO NEVALUOMA. Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Yhdessä paikassa voi tutustua brändeihin kuten Arela, éN Hats, hálo, Jolie, Nomen Nescio, R-Collection, Samuji, Terhi Pölkki, TRE <3 Nide + Klaus Haapaniemi & Co. Painopaikka PunaMusta ISSN 0355–2950 Aikakauslehtien liiton jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa. vuosikerta KUUKAUDEN ELÄMYS Helmikuu 2019 PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ MIIA KAUHANEN AD ELINA HENTTONEN TUOTTAJA ANU KARTTUNEN SISUSTUSTOIMITTAJAT ANNA AROMAA JA ELSA SAVALOJA ”Suomalainen muoti voi hyvin. LEHTITIL AUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty
Tutun ruutukuvion sävyn voit valita mielesi mukaan, yksitai kaksivärisenä.. Puh. HÄSTENS STORE HELSINKI Mannerheimintie 8, 00100 Helsinki. Sinivalkoinen ruutukuvio on ollut laadun takeena jo 40 vuotta, vuodesta 1978. 020 780 1370 RUUTU SEN KERTOO Hästens on työskennellyt paremman unen puolesta vuodesta 1852. Tuttu ruutukuosi kertoo, että sänky on korkealuokkainen Hästens ja että sen merkityksellisin laatu löytyy nimenoman sängyn sisältä, materiaaleista ja rakenteista
Iso sohva oli niin mukava, että sen oli pakko mahtua uuteenkin kotiin. Marjo ja Tuomas etsivät Helsingissä aitoa jugendtunnelmaa ja päätyivät 60-luvun porvarilliseen rauhaan . 16 AVOTAKKA HELMIKUU 2019. IRENE WICHMANN kuvat RIITTA SOURANDER Sohva etsii kotia Kautta kodin kulkeva aksenttiväri, vaaleanpunainen, näkyy myös hortensiavalinnassa
KOTI 118 neliön neljä huonetta ja keittiö pienkerrostalossa Helsingin Lauttasaaressa, pääosin 60-luvulla rakennetulla rauhaisalla alueella. Pöydällä on Alma Jantusen lasiteos ja Svenskt Tennin Dagg-vaasi. Missonin rahi ja sohvatyynyt löytyivät Nomartista. AVOTAKKA HELMIKUU 2019 17. Sekä tv-taso että vaalea silkkimatto ovat Blomerilta. KOTI SOHVAN EHDOILLA Suuri vaalea, Blomerilta hankittu sohva osoittautui niin mukavaksi, että sille piti ehdottomasti olla paikka uudessakin kodissa. Petra Koiviston vaaleanpunainen grafiikkatyö toi mukanaan sisustukseen muutkin vaaleanpunaiset sävyt. Entiseen tv-tasoon teetettiin musta lasikansi ja siitä tehtiin kapea, pitkä sohvapöytä. Arkkitehti Toivo Korhosen suunnittelema talo on rakennettu vuonna 1962. ASUKKAAT Media-alalla työskentelevä Marjo ja hänen yrittäjäpuolisonsa Tuomas
VANHAA RAIKKAASTI Marjo ja Tuomas halusivat säilyttää asunnon alkuperäisen tunnelman mutta tehdä itsensä näköisen, nykypäivän tyylissä kiinni olevan kodin. Kaksikerroksisen pienkerrostalon avarassa asunnossa oli säilynyt alkuperäinen tunnelma niin ulkoa kuin sisälläkin. Kun pari lopulta laajensi hakuaan vanhaan Lauttasaareen, alkoi tapahtua. Woodnotesin vahvat matot asunnon eri tiloissa tuovat jatkuvuutta ja värikontrasteja lempeästi väritettyyn interiööriin. – Tuntui, kuin olisimme astuneet Kjell Westön romaanin rauhaisaan porvaristunnelmaan. Kun oikea löytyy, se on menoa, vaikka olisikin etsinyt jotain ihan muuta. Tämä on merkityksellistä Marjolle ja Tuomakselle, sillä se luo taloon oman tunnelmansa ja kertoo, että siellä viihdytään. – Monessa talossa ihana vanha tunnelma päättyi porraskäytävään: asunnon sisätiloja oli modernisoitu liikaa, eikä yksityiskohtiin ollut kiinnitetty riittävästi huomiota, kertoo Marjo. Näin kävi Marjolle ja Tuomakselle, jotka etsivät yhteiseksi kodikseen vanhaa asuntoa, mielellään jugendtalosta Helsingin keskustasta. Anna Retulaisen piirros Teufelsberg on Helsinki Contemporarysta. Sama perhe oli asunut siellä alusta asti, ja talossa on yhä alkuperäisiä asukkaita. Veistos on Pasi Mälkiän Ihan pihalla . Tila loi hyvän tunteen, samoin sijainti metsän katveessa, meren äärellä. Yksi kriteereistä oli tilava olohuone, johon vähän aiemmin hankittu suuri sohva mahtuisi. 18 AVOTAKKA HELMIKUU 2019. Huonosti tehdyt remontit tuskastuttivat. Musta kaareva valaisin kaapin päällä on Kartellin. Löytäminen ei ollut helppoa. Pitkä puupenkki on Woods Helsingin. SENKKI KEITTIÖFIRMASTA Ruokailutilaan on teetetty ja kiinnitetty seinään kevyt jalaton kaapisto. Se toistaa avoimesti ruokailutilaan näkyvän keittiön sävymaailmaa mutta on mattapintainen ja astetta tummempi kuin kiiltäväovinen keittiökaapisto. Metsän läheisyys välittyy isoista ikkunoista. Se hurmasi heidät täysin. A sunto ostetaan myös tunteella
AVOTAKKA HELMIKUU 2019 19. Korkeaselkäiset, mukavat tv-nojatuolit ovat Blomerilta. Vaaleanpunainen sohva on hankittu Vepsäläiseltä. Taustaseinällä on Juho Karjalaisen teos ja sohvan päällä on Teemu Korpelan työ. Pieni siirreltävä pöytä on Kartellin. VAALEANPUNAINEN TERÄSTYS Tv-huone on avoimesti yhteydessä olohuoneeseen, jonka grafiikasta kulkeutui tännekin hienovaraisesti vaaleanpunainen aksenttiväri
Mukavuutta lisää lattia lämmitys kivilaattalattian alla. Kattovalaisin on peräisin 60-luvulta Tuomaksen lapsuudenkodista. Jatkettava marmoripinnoitteinen pyöreä ruokapöytä löytyi Skannosta ja ruokapöydän tuolit Blomerilta. VALO MAKSIMOITU Maitokahvin sävyiset Design-keittiöiden korkeakiiltoiset kaapinovet ja kvartsikivitasot heijastavat seinän levyisestä ikkunasta tulevan valon luoden kevyen ja ilmavan tunnelman. Värilliset lasiruudut nauhamaisessa ikkunassa tuovat tunnelman lisäksi näkösuojaa ja väriä neutraalisti väritettyyn tilaan. 60-LUVUN TUNNELMAA Alkuperäinen lyijylasi-ikkuna on asunnon alkuperäisten asukkaiden teettämä. Puinen samppanja laatikko toimii hyvin leipälaatikkona. 20 AVOTAKKA HELMIKUU 2019. Keittiökaapiston harmaa toistuu senkissä, tummana ja mattana. Ruostumattomasta teräksestä tehty sokkelikin heijastaa valoa ja saa alakaapit tuntumaan kevyiltä
AVOTAKKA HELMIKUU 2019 21. Takka erottaa ruokailutilan olohuoneesta mutta jättää ne kuitenkin avarasti toistensa yhteyteen. TAKKA VIITOITTAJANA Suuri, kulmikas avotakka toimi lähtökohtana asunnon muulle muotokielelle. Pitkä puinen mittatilauspenkki on Woods Helsingin tekemä. Väriä tilaan tuo Woodnotesin matto
Vanha silkkimatto tuo olohuoneeseen aukeavaan halliin ripauksen vaaleanpunaista. 22 AVOTAKKA HELMIKUU 2019. Peilissä näkyy Kuutti Lavosen taideteos. VANHASSA VARA PAREMPI Asunnon tärkeä tunnelmantekijä on tilavan eteishallin puiset kaapinovet. Säilyneet alkuperäiset ovet entisöintiin, niihin vaihdettiin vain uudet vetimet
Niiden yhteinen väliseinä poistettiin ja pystypalkki jätettiin näkyviin. Valoja asennettiin myös lattianrajaan eteiseen ja makuuhuoneen pylvääseen tuomaan erilaisia tunnelmia. Seinällä on Marjon äidin tekemä raanu. Balmuirin pellavalakanoin pedatun sängyn päällä on Anna Retulaisen suuri öljytyö Kevät 2018 Helsinki Contemporarysta. Lattialla on Woodnotesin matto, joka toistaa olohuoneen maton sävyjä. Eteiskäytävästä aukeavat kaikki avaran asunnot tilat. VALAISTUS KUNTOON Marjo ja Tuomas pyysivät avukseen Studio Ritva Brotheruksen suunnittelemaan tilojen lämminsävyisen valaistuksen. Eteisen ja käytävän kattoja laskettiin hieman alas, jotta sinne saatiin kiinnostava valaistus. KAHDESTA YHDEKSI Makuutila oli alun perin jaettu kahdeksi pieneksi huoneeksi. Alkuperäiset vaatekaapistot entisöitiin ja niihin vaihdettiin vain uudet vetimet. AVOTAKKA HELMIKUU 2019 23
Avotakka-helmikuu2019.indd 1 16.1.2019 14:52:40
i h m i s e t tapetilla Lyon-samettirahissa on elegantti messinkivyö, (kork. Tiimalasivyötärö Nordalin viehkeän Paradisesamettijakkaran uuma on kurottu puuvyöllä, (kork. i l m i ö t , u u t u u d e t . 80 ja syv. 38 cm) 291 €, Countrystyle. Pikkupeilissä on ajankohtaisia hapsuja ja holvikaarimuoto, (26 × 31 cm) 20 €, H & M. 50, halk. Mimoun samettityyny on helposti puhdistettavaa Fibreguard-samettia, (47 × 50 cm) 79,95 cm, Ellos. 45, halk. & . 90, kork. ku va t va lm is ta ja t Kaaret, kurvit ja pyöreät muodot kuuluvat tänä keväänä asiaan. AVOTAKKA HELMIKUU 2019 25. Rottinkipunoskoristeinen konsolipöytä (lev. 44 cm) 239 €, Jotex. 35 cm), tiedustelut Nordal
Matkani jatkuu. KARI-OTSO NEVALUOMA Onko Lappi tullut Helsinkiin. Joka kerta, kun olen kastanut siveltimen engobe-väriin ja laskenut sen savipinnalle, on alkanut tapahtua. Kun olen mennyt iltaisin nukkumaan, en ole tiennyt, mitä aamulla teen. Aloitin vatien tekemisen seuraavana päivänä ajattelematta, että työ veisi pari vuotta. Mitä seuraavaksi. Onko se aitoa. Sain melskata luovuuden kentällä laidasta laitaan. Luomisen halu pitää Anu Pentikin kädet tiiviisti savessa. Millaisessa rytmissä työt valmistuivat. Niissä hehkuvat pohjoisen värit vaskoolissa loistavaa kultaa myöten. Tunnen pienoista ylpeyttä. 26 AVOTAKKA HELMIKUU 2019. Pidin keväällä 2017 ison näyttelyn Taidehallissa Helsingissä. Suurimman huomion vievät hänen toteuttamansa yli 250 uniikkia taidevatia, joita on niin huoneissa kuin aulatiloissa. Osa vatien pinnalle maalaamistani kuva-aiheista on abstrakteja, osassa kuvaan Lapin luonnosta tuttuja kasveja tai eläimiä, kuten karhuja ja kettuja. Kun olen saapunut aamulla tehtaalle viiden kuuden maissa, olen kysynyt avustajaltani Inga Kosuselta, mistä tänään aloittaisin. Jokainen iso urakka innostaa jatkamaan ja löytämään uutta ja jännää. Etukäteen en ole piirtänyt yhtään luonnosta. Ystäväni yli 40 vuoden takaa, muoniolainen yrittäjä Pertti Yliniemi, tuli sanomaan, kuinka otettu hän on näkemästään. Mustat pinnat korostavat sitä. Mitä näin mittavan teoskokonaisuuden tekeminen merkitsee sinulle. Lapland Hotels Bulevardi avasi ovensa viime kuussa. Lapin taika Hotellissa on 182 huonetta, joista yli puolessa on sauna. Anu Pentik toteutti yli 250 uniikkia taideteosta uuden Lapland-hotellin tiloihin. Kun istuin Pertin kyydissä moottorikelkassa, tuuli puhalsi vimmatusti, ja tajusin, että olen ensi kerran liikkeellä niin korkealla. ko on n ee t an u k ar tt u n en ja an n a ar om aa , ku va t an tt i ve tt en ra n ta ; ju ss i ti ai n en / di dr ic h se n in ta id em us eo ; va lm is ta ja t. Sviitin katossa leijailee Unelmapilvi-teos. Koin, että minulla ei ole mitään rajoja vaan että olen vapaa tekemään sellaista taidetta kuin haluan. Vadit ovat villejä, rouheita ja väkeviä, eikö vain. Luovuus jää päälle. tapetilla Baarin ja koko hotellin ydin on kullanhohtoinen, 14 metriä pitkä tiski. Siltä tuntuu uudessa Lapland Hotels Bulevardissa. Vadit on tehty kivitavaramassasta, johon on sekoitettu samottia. Lapin myyttinen kulta todella hehkuu vaskoolimaisissa vadeissa. Se sykkii, sykkii. Mikä oli mittavan työn alkusysäys. Tuli näytön paikka, koska sain Pertiltä lähes vapaat kädet. Kultá-ravintolan ruokalistalla on niin rautua kuin poroa, ja kaiken voi nauttia Anu Pentikin suunnittelemilta ja Pentikin Posiontehtaan valmistamilta astioilta. Monissa vadeissa kiiltää kulta. Olen vain ollut innoissani siitä, että pääsen taas töihin. Samalla, kun Inga on työstänyt kivitavaramassasta uusia vatien muotoja, olen alkanut hahmotella päivän aiheita. Olin viime keväänä Pertin ja puolisoni Topin kanssa retkellä Kilpisjärven tunturimaisemissa. Ala-aulaan on nyt ripustettu niin suuri vaskoolimainen teos, että sen tekemisen piti olla mahdotonta. Marjoista mukana on tietenkin mustikka, jonka muoto ja väri ovat minulle rakkaat. Hän halusi, että hänen suunnitteilla olevan hotellinsa asiakkaat saavat nauttia vastaavasta elämyksestä
Hellberg on suunnitellut ja toteuttanut yhteistyössä Helsingin kivipainon kanssa näyttelyyn uniikin tapettiseinän. Klassikosta on tehty myös erilaisia designversioita. Ruutu.fi ja huhtikuussa Liv. Kotoisa, ke MTV3 klo 20.00 » Arkkitehti Piers Taylor ja Caroline Quentin vierailevat arkkitehtonisesti huikeissa taloissa ympäri maailmaa. Didrichsenin taidemuseon näyttelyssä on mukana maalauksia, paperiteoksia ja lasiesineitä. 24 cm) 20,90 €, Iittala. a) Laskiaispullat maistuvat HK Livingin 80-luvun henkiseltä lautaselta, (33 × 20 cm) 19,95 €, Orangehaus. asti. 60 cm) 25 €, Finnish Design Shop. Muki 19,90 €, Iittala. Maailman erikoisimmat kodit, Netflix » Sisustussuunnittelija Jillianin ja kiinteistönvälittäjä Toddin hauska keskinäinen naljailu koukuttaa, samoin aina kauniit sisustukset. Hurraa! Riisipaperivalaisimen etuna on lempeä valo ja edullinen hinta, joka on noin 5–50 euroa koosta riippuen. Monet Pro Arte -palkitun kuvataiteilijan Karoliina Hellbergin maalauksista kuvaavat interiöörejä. Ti 5.3. Hellbergin taiteessa esineet ja kasvit symboloivat tiettyjä henkilöitä tai muistoja – hän kutsuu niitä esteettisiksi haamuiksi. Remppa vai muutto. Hayn keskikokoinen riisipaperivarjostin (halk. Didrichsenin taidemuseo 5.5. alkaen MTV3 klo 20.00 RIISIPAPERIN RAPINAA Ikisuosikki riisipaperipallovalaisin on listattu yhdeksi kevään sisustustrendeistä. a) b) c) 3 × KAHVITTELUHETKIIN Tule nähdyksi! Näkymätön lapsi Ninni pääsee ensimmäistä kertaa muumimukiin. AVOTAKKA HELMIKUU 2019 27. ESTEETTISIÄ HAAMUJA Jos taidenäyttely voi olla sisustuksellinen, se voisi olla tällainen. Jokaisesta Ninni-astiasta lahjoitetaan euro Pelastakaa Lapset ry:lle. » Taas saa arvuutella! Osaatko yhdistää kodin ja asukkaan. Kenen kotona. b) Ystävänpäivän leivokset katetaan Arabian Huvilalautaselle, jonka herkät villiruusukuviot on suunnitellut Heini Riitahuhta, (halk. Bloomingvillen Pixie-purkissa on keraaminen kansi ja lusikka, (kork. Japanilaisen Isamu Noguchin suunnittelema Akari-pallovalaisin, noin 981 €, on tehty bambusta ja mulperipuun kuidusta valmistettavasta washi-paperista. 22 cm) 44 €, Room 21. c) Kaakaobaari lämmittää talvipäivänä. SOHVA KUTSUU Nämä sisustusohjelmat saavat meidät liimautumaan ruutuun: » Kotimaisesta muodonmuutos ohjelmasta alkavat uudet jaksot
6. Meikit jalustalle Valjasta seinäpinta hyötykäyttöön. 5. Bloomingvillen Terrazzo saippuaalusta 17 €, Mia Design. Harjat ojennukseen Musta hammasharjateline on komposiittia, 20 €, Iris Hantverk. 2. 3. Sopivasti pyöreä Peilissä pitää olla pyöristetyt kulmat ja mustat raamit. Palasaippua kunniaan Unohda muoviset saippuapullot. Iso Kumpu pyyhe (100?×?150 cm) 24,95 € ja käsi pyyhe (50?×?70 cm) 6,95 €, Anno. Unikkosuihkuverho 59 €, Marimekko. 70 cm) 20 €, H?&?M. Vipp 921 alumiinihyllyn (51?×?19?×?23 cm) silikonimatto estää tavaroiden liuku misen, 189 €, Formverk. 7. Remontin sijaan voit virkistää pesutiloja edullisesti uudella peilillä tai arkea ilostuttavilla tekstiileillä. 38 cm) 199 €, Ferm Living. 4. Ripustettava Poisepeili (kork. ANNA AROMAA parasta nyt 2 3 6 7 8 1 5 4 AVOTAKKA HELMIKUU 2019 29. 8. Vohveliannos Asusta kylpyhuone muhkeilla vohveli pyyhkeillä, jotka hehkuvat kevään lempeissä trendiväreissä. 99, lev. ku va t va lm is ta ja t Kasvojen pesu Näyttääkö kylpyhuone nuutuneelta. Juu, juu juuttia Peitä kylpyhuoneen lattia trendikkäällä juuttimatolla, joka pysyy liukuesteen ansiosta paikallaan, (halk. Yksityiskohtien ylistys Panosta detaljeihin ja tee viimeinen silaus moderneilla pyyhekoukuilla. Metallinen ripustin 27 €, Svedbergs. Kukkapelto Sähäkkä suihkuverho piristää arki aamuja. 1
Hotellien ja ravintoloiden sisustuksilta vaaditaan huipputasoa. Oma huone on selfie. 4 KOTOILU ON EKOA Olen huomannut, että eniten matkustelevat ystäväni sisustavat vähiten. Osaan kotini ulkoa, pienintä naarmua ja halkeamaa myöten. Mietin usein, miten tällaisissa lapsuudenkodeissa varttuneet lapset tulevat sisustamaan omat kotinsa. c) Mikä on uusi kotoisa sadan vuoden päästä. Kolmas sai erossa asunnon itselleen. Ystävättäreni muistot ovat epämääräisempiä. Jokainen lapsi on lähtöjään… kodistaan. Koti on vaihtelevien tapahtumien ja toimintojen kuori. Äiti rakasti modernia arkkitehtuuria ja halusi vaihtaa maisemaa noin joka viides vuosi. Taloja huonemuistoni ovat selkeitä ja yksityiskohtaisia, sillä olen asunut lapsuuden jälkeen vain muutamassa asunnossa. Koti vaikuttaa huoltotilalta. 2 HUONEESI ON OMAKUVA Asumisen muistot ovat kenties elämämme tärkeimpiä tarinoita. a) Ensimmäinen näköala maailmaan on sängynpinnojen välistä. Ihmiskunnan sanotaan olevan lähtöisin Afrikasta. Uuteen kotiin hullaantuminen on rakastumisen kokemus. ”Jumaloin ihmisiä, jotka ainakin kerran elämässä ovat myöhästyneet junasta tai lentokoneesta suutelemisen takia.” Naisystäväni ei voi silmien kostumatta ohittaa taloa, jossa hänen liittonsa hiipui ja oli eräänä päivänä ohi. Kun haaveilee omasta kodista, lavastaa tulevaisuuttaan. Mies ei halunnut mitään. Sana on alkanut kuulostaa kiroilulta. muodon vuoksi Tunneside kotiin muistuttaa läheistä ihmissuhdetta. Muutot ovat olleet riipaisevia ja haikeita kokemuksia. Kaikki voi silti muuttua nopeasti. Linjakkaasti sisustetut kodit näyttivät enemmän tai vähemmän samoilta mutta sijaitsivat eri puolilla kaupunkia. Mikä sadan vuoden kuluttua on kodikasta ja viihtyisää. Asumisen muistot ovat elämämme tärkeimpiä tarinoita. Kodin avaimet hän jätti eteisen pöydälle. Turva-aidattu kortteli, robotti vai taloyhtiön kattoviljelmä. Suurkaupungeissa ja Thaimaassa pistäydytään kuin lähikioskilla. Elämisen opettelu alkaa lastenhuoneesta. 3 UUSI KIROSANA Ajallemme tyypilliset – tai ainakin sellaisina esiteltävät – asunnot ovat valkoisia, avaria ja retrotavaroilla maustettuja. Vanhimmat – ja usein tiedostamattomat – muistot perustuvat vauvana ja pikkulapsena aistittuihin ääniin, valoihin ja tuoksuihin. a) b) c) d) 30 AVOTAKKA HELMIKUU 2019. Huoneet, joissa asumme ensimmäiset elinvuotemme, vaikuttavat loppuelämäämme. Eräänä iltana töistä palattuaan mies alkoi sulloa vaatteita matkalaukkuun ja kiitti kättä puristaen kuluneista kahdestakymmenestä vuodesta. Tuoreita elämyksiä ja kokemuksia on vaikea soveltaa omaan kotiin. Kuukauden kuluttua suunnitellaan jo uutta matkaa. d) Ilmastonmuutos tulee, parempi pysyä kotona. Kodista olet sinä tullut ku va t se br a ja ale h ti en ku va -a rk is to 1 MUISTATKO KOTISI ULKOA. Nyt kolmannen kerroksen parvekkeella kesäkukkia hoivailee uusi vaimo. Toinen naisystäväni ei voi silmien kostumatta ohittaa taloa, jossa hänen avioliittonsa hiipui ja oli eräänä päivänä ohi. Ilmastonmuutos voi tehdä pohjoisen pallonpuoliskon kodeista maailman kadehdituimpia paikkoja. Ensimmäiset elinkuukaudet ovat kuluneet sängyssä köllötellen. b) Asunto esittää asukkaitaan. Kukaan ei ”shoppaa”. Ovatko heidän parhaimmat varhaismuistonsa tietotekniikkaan perustuvia pelejä, somekuvia ja joka kolmas vuosi vaihtuneita kännykkämalleja. Siksi ne muistuttavat intiimejä ihmissuhteita. Lentäminen ei ole koskaan ollut yhtä halpaa kuin nyt. Tulevaisuudessa kotoillaan. KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko palastelee designmaailman ilmiöitä. Kotini on selfieni. Moni ystäväni on luopunut ”turhista tavaroista”. Elämyksellisen matkan jälkeen arki tuntuu harmaalta. Koska itse elän tällä hetkellä putkiremonttipakolaisen elämää ja etsin uutta kotia, olen käynyt läpi asumiseen liittyviä muistojani. Siksi tytär muistaa parhaiten nuoruutensa bussipysäkit ja pyöräreitit. Jos oman kodin tai ehkä koko talon voi suunnitella itse, projekti on tarkka vastine sille, mitä lähitulevaisuudelta ja siihen kuuluvilta läheisiltään odottaa. Koti esittää asukkaitaan. Maailma näkyy aluksi pinnojen väleistä. Mies lunasti asunnon itselleen
Kokeilen eri tekniikoita. Hieman myöhemmin olin mukana Ornamon muotoilunäyttelyssä, ja pukujeni vieressä kohosi suuri Oiva Toikan lasiveistos. Halu oppia uutta vie häntä ympäri maailmaa, kuten käyttämään pueblo-intiaanien lasiuunia. ku va t h ei di -h an n a k ar h u ja si n i m aj u ri Taiteilija Sini Majuri kertoo tarinoita lasin avulla. Esineitäni pitää siksi tarkastella eri suunnista, jotta huomaa kaiken niihin kätketyn tai näkee lasipinnan alta erottuvat kuvat uudessa valossa. Millaisia lasitekniikoita suosit. Hain ja pääsin opiskelemaan Aalto-yliopistoon lasija keramiikkasuunnittelun linjalle, josta valmistuin vuonna 2013. Miten löysit lasin ja aloit muotoilla sitä. portfolio Päällekkäiset kuvakerrokset valmistuvat sipulimaisesti, kerros kerrokselta. Se on salaista kemiaa, eikä samaa väriä saa koskaan toistettua aivan samanlaisena. Lisään kerrosten väleihin kuvia tai tekstiä piirtämällä metallioksidiseoksella, kankaanpainantaa muistuttavilla menetelmillä tai 3Dtulostuksen avulla. Opiskelin alun perin muotialaa Lapin yliopistossa ja tein lopputyöksi veistoksellisten iltapukujen sarjan. He käyttävät kirkasta ja puhdasta lasimassaa, jota on helppo työstää, vaikka lasin parissa helppous onkin suhteellinen käsite. Yhden veistoksen halkeaminen innosti suunnittelemaan toisen, tarkoituksellisesti halkaistun. Minua kiinnostavat lasin optisuus, heijastumat ja vääristymät. Kolmiulotteista runoutta Puhallan myös itse lasia, mutta osa töistäni on niin vaativia ja painavia, ettei yksi ihminen pysty niitä toteuttamaan. Olen alusta asti muotoillut veistoksellista taidelasia. Yksi suosikkini on graal, jossa lasia puhalletaan kerroksittain. 32 AVOTAKKA HELMIKUU 2019. Yksi suosikkini on koboltinsininen. Kun katselin teosta, tuli vahva tunne, että tulevaisuuteni on ratkaistu. Sini Majuri käyttää töissään lasin lisäksi puuta ja metallia. Mielessä on käynyt myös sarjatuotettujen esineiden suunnittelu, ja olen tehnytkin 500 maljakon sarjan hollantilaiselle liikkeelle. Suurin osa teoksistani tehdään Mafka & Alakosken lasihytissä Riihimäellä, jota pitävät Marja Hepo-Aho ja Kari Alakoski. Värit sen sijaan sekoitan mielelläni aina omin käsin metallioksideista. Joskus esine rikkoutuu tekovaiheessa, mutta mikään työ ei mene hukkaan. Missä ja miten teoksesi valmistuvat. Jungle-sarja hollantilaiselle Dutz Collectionille käsittää 500 maljakkoa
KARI-OTSO NEVALUOMA Lasiveistoksissa on arvoituksellisia optisia illuusioita. Asuu ja työskentelee Helsingissä. Uudet kokeiluni metallin, kiven ja puun yhdistämisessä lasiin ovat jo tuottaneet hienoja lopputuloksia. Miten työ kehittää sinua. SINI MAJURI » Sini Majuri, 35, on Suonenjoelta kotoisin oleva lasitaiteilija. He olivat rakentaneet itselleen lasiuunin, jota saattoi liikutella auton peräkärryssä paikasta toiseen. Olen urani alkuvaiheista lähtien hakenut lasioppia ja -kontakteja ulkomailta. enemmän me suomalaiset käymme ulkomailla, sitä enemmän me saamme Suomeen erilaisia lasintekijöitä ja erilaista osaamista. AVOTAKKA HELMIKUU 2019 33. Osa töistä on niin isoja ja painavia, että niiden toteutus edellyttää työryhmää. Nykyisin työ tapahtuu ja lasiala kehittyy isojen tehtaiden sijasta pienissä pajoissa ja intohimoisten yrittäjien ansiosta. Yhdysvalloissa New Mexicossa minulla oli vuonna 2013 näyttely, jonka yhteydessä työskentelin paikallisten pueblo-intiaanien kanssa. Mikä voisi olla ikimuistoisin kokemuksesi lasin parissa työskentelystä. Parhaimmillaan esineeni ovat kolmiulotteista runoutta. Toteutin uunissa kissakuvioisia graal-maljoja ja näytin muita lasinpuhallustapojani. Näyttelyvieraat pitivät niitä oivallisina viskin juomiseen, koska niiden reunat ovat paksut. Minua kiehtoivat jo lapsena isovanhempieni muistot entisistä ajoista, sadut ja kansanperinne – olen maalaistalon tytär Suonenjoelta. Sarjakuvan yhdistäminen uniikkiin lasiveistokseen on kiinnostanut kauan, ja olen yhdistelmän avulla löytänyt uusia katsomisen ja kokemisen tasoja lasimuotoilulle. Näyttää siltä, kuin kätkisit lasiin sisään tarinoita! Rakastan tarinoiden kertomista ja kuuntelemista. » Palkittu monissa suunnitteluja lasitaidekilpailuissa muun muassa Kiinassa ja Yhdysvalloissa. Viet ahkerasti teoksiasi maailmalle ja haet oppia alan parhailta. Kutsun sitä altistumiseksi. Kolmiulotteisuus on tyypillistä Sini Majurin lasiveistoksille. Myös sarjakuva on minulle läheinen taidemuoto. Mitä Sini Majuri puhaltaa ja työstää lasia mielellään itse. Valmistunut taiteen maisteriksi Aaltoyliopistosta 2013 ja jatkanut opintoja ulkomaisissa lasinpuhalluskeskuksissa. » Osallistunut yli 30 lasitaidenäyttelyyn eri puolilla maailmaa. Jaan myös mielelläni oppimaani lasitietoutta alalle haluaville opiskelijoille. Kerronnallisuus tekee lasista sympaattista ja lasi kerronnallisuudesta tilallista. Japanissa minulla oli esillä juomalaseja
Kalanruotokuvioitu Lamin’ Art-sarjan Manor oak classic -laminaattilattia 81,85 €/m², Tarkett. Isot pellavatyynyt 39,90 €/kpl ja suojaruukku 8,90 €, Granit. Jointed Play -villamatto (160 × 200 cm) 698 €, Tikau. ANNA AROMAA kuvat JOHANNA MYLLYMÄKI VILLI UNI Artesaanityyli inspiroi rouheaa petausta, jossa on pellavalakanat ja folklorehenkinen hapsupeitto. House Doctorin Desk-seinävalaisin 330 € ja School-tuoli 150 €, Mia Design. Makuuhuoneen värit ovat nyt lämpimiä ja petaukset runsaita. Neulottu villapeitto 239 €, Bonden Living. Jesus-pellavapussilakanasetti 159,95 €, Finlayson. Teemu Järven Huuhkaja-juliste (50 × 70 cm) 40 € ja puinen julisterima 35 €, Tre. Linumin ruskeat Raw-juuttityynynpäälliset 32,90 €/kpl, Stockmann. Vitran Cork Family -korkkijakkara 408 €, Artek. Seinä maalattiin Tikkurilan maalivärillä K319 Flamingo. Peitä päiväpeitolla vain puolet vuoteesta, jotta kauniit lakanat jäävät näkyviin. Ferm Livingin kaksipuolinen peitto (170 × 120 cm) on jacquardkudottua puuvillaa, 135 €, Finnish Design Shop. Petivaatteiden maanläheiset sävyt terästyvät tummilla tai korallinpunaisilla tekstiileillä. 34 AVOTAKKA HELMIKUU 2019
Linumin West-pellavatyynyliina 49 €, Stockmann. Keraaminen Koipi-kulho 35 €, Kerafiikka. Vaaleat pellavatyynyt 39,90 €/kpl, Granit. Unikko-pussilakana 89 €, Marimekko. Punkt-herätyskello 119 €, Mia Design. Seinään kiinnitettävä Lempi-sängynpääty saarnesta ja rottingista (170 × 65 cm) 775 € ja saarnesta valmistettu Lempi-yöpöytä (45 × 45 cm) 399 €, Matri. Tine K:n kori 160 €, Nougat. Quu-riippuvalaisin koostuu suupuhalletuista lasipalloista ja saarnipuisista palloista, jotka kiinnittyvät kattoon asennettavaan mustaan metallikupuun, 690 €, Quu design. AVOTAKKA HELMIKUU 2019 37. Hapsullinen pellavapeitto 60 €, H & M. Raamikas sängynpääty jäsentää makuutilan ja tuo sinne ripauksen ylellisyyttä
Kannessa on meidän ja meitä edeltäneiden elämä tiukasti kiinni.” Makuuhuoneessa sängyn yllä on Siiri Pohjolaisen teos. Niina Sihto oli kalustanut uuden kotinsa paperilla jo ennen ensimmäistä käyntiä paikan päällä. 38 AVOTAKKA HELMIKUU 2019. ”Se kolisee ja kansikin on irti, mutta pöytä on jotenkin tosi sympaattinen. Ruokapöytä on ostettu parin ensimmäiseen yhteiseen kotiin töölö läisestä antiikkikaupasta. Huonekaluja ei ole tarkoitus siirtää toviin yhtään mihinkään. TAINA AHTEL A kuvat KAISU JOUPPI Loppuiäksi Kirjahyllyn päällä oleva taulu on Timo Tähkäsen
KOTI 124 neliön asunto vuonna 1907 valmistu neessa kerrostalossa Helsingin Tehtaankadulla. ASUKKAAT Sisustusarkkitehtitoimisto Fyran perustajaosakas Niina Sihto, palvelumarkkinointi toimisto Ida Framin toimitusjohtaja Panu Laaksonen ja 11 sekä 14vuotiaat lapset. AVOTAKKA HELMIKUU 2019 39
Keittiön ”viininurkkauksessa” on Hayn ulkopöydän yllä Artekin Kultakello-valaisimen Savoy-versio. Niina pitää design tuotteista mutta kaipaa niiden rinnalle kontrastia. 40 AVOTAKKA HELMIKUU 2019. Penkin yllä oleva teos on Jyrki Setälän. Penkki on Granitista ja pinnatuoli isovanhemmilta
Sen koristenauhan irrottaminen oli jossakin vaiheessa lasten lempipuuhaa. Eteishallissa on toisinaan pojan sählymaali, ja teiniikäisen tyttären huoneen seinää peittävät korealaisten popparien kuvat. AVOTAKKA HELMIKUU 2019 41. Enkä pyörittele kalustusta jälkeenpäin, hän kertoo. Niina kuitenkin kaipasi valoa ja korkeutta ja katseli remontoitavia asuntoja salaa. Kun hän sitten ensimmäisen kerran kävi asunnossa, rappukäytävässä tuoksui samalle kuin hänen mummonsa talossa. Niina halusi, että läpi asunnon säilyy sama tunnelma, lastenhuoneet mukaan lukien. Vihreän nojatuolin hän hankki edelliseen kotiin huutokauppakamarista. Kaupat tehtiin lopulta etänä Niinan ollessa työmatkalla Milanossa. Niina hankki rakennusvalvonnan Arskaverkkopalvelusta talon pohjapiirrokset ja tutki, millaisia remontteja muihin asuntoihin oli tehty. Tulevan asunnon pohjapiirroksen Niina oli luonnostellut jo ennen kuin pääsi katsomaan asuntoa. – Välillä se on vaikeaa, hän virnistää. SISUSTUS ON RAKENNETTU jugendtalon arkkitehtuurin ehdoilla mutta modernisti. – Väsytystaktiikka, hän paljastaa. Niina Sihto on yksi sisustusarkkitehtitoimisto Fyran perustajista. Asunnossa oli valmiiksi kodikas tunnelma ja paljon valoa. – Suurin osa on vanhoja, mutta uudet huonekalut on ostettu suoraan pohjakuvan mukaan. Ammattilaisen varmuudella sijoitetut kalusteet ovat yhä niillä paikoilla, joille Niina ne alun perin piirsi. K un sisustusarkkitehti Niina Sihto perheineen asui 1950-luvun asunnossa Helsingin Punavuoressa, puoliso Panu Laaksonen oli sitä mieltä, ettei sieltä lähdetä kuin aikanaan jalat ojossa Hieta niemen hautausmaalle. 124 neliön jugendasunto Tehtaankadulla oli ollut myynnissä jo usealla välittäjällä, ja hinta oli tullut sopivasti alas
Taulu on mummolan aarteita. 42 AVOTAKKA HELMIKUU 2019. Isovanhempien kirjahylly toimii nyt baarikaappina
– Toinen oli nuori ja tehokas, toinen teki kuin omaansa. Sohva on hankittu Formverkistä, ja korituoli löytyi Punavuori kierrättää -ryhmästä. Mieheni haluaisi vielä enemmän piiloon, mutta sain sentään rojuhyllyni tuohon, Niina sanoo ja viittaa avohyllyyn, jolla on keittokirjoja ja sommitelmia. Kaikkeen aitoon jää jälki. AVOTAKKA HELMIKUU 2019 43. – Sanoin, että ei missään nimessä. HansAgne Jakobssonin pöytävalaisimia Niina himoitsi aina kotona käydessään, joten hän sai ne tupaantuliaislahjaksi äidiltään. Nurkassa on aamiaiskaappi. Niissä on sama sävy kuin seinissä, H427. Se on vain asennekysymys. REMONTTI KESTI kolme kuukautta. Remonttimiesten mielestä vanha lautalattia olisi Keittiö ja vaatekaapit ovat Kitzeniltä. – Joskus katselen kauhulla sählymailan jälkiä uudessa puulattiassani mutta ajattelen, että ehkä elämä tasoittaa ne. Niina on teini-ikäisestä asti tehnyt erilaisia kollaaseja seinälle. Meillä on tällainen kauhun tasapaino, Niina vitsailee. Ei siis ole ihme, että myös tv on piilossa, puusepän sille tekemässä kaapissa eteishallissa. – Olohuone on nyt kokonaan minun, saan olla siellä rauhassa. – Pidän siitä, että asiat ovat piilossa. Hayn kirjahyllyt olivat aiemmin lastenhuoneessa. Ainoastaan lattiasta väänsimme kättä. Varsinkin, kun keittiö näkyy heti ovesta astuessa. Anglepoise-klassikkovalaisimen voi bongata myös James Bond -elokuvista. Panu kokkaa paljon, ja perhe viihtyy keittiössä porukalla. Puoliso luopuisi mieluiten kaikesta materiasta, kirjoistakin. Niina on tyytyväinen remonttifirmaan. Idea oli puolison, mutta Niina on tyytyväinen. Keittiössä onkin pieni istuinnurkkaus, jossa lapset voivat syödä aamupalan tai aikuiset seurustella ja seurata ruoanlaittoa viinilasin äärellä. Tavarat tuovat kuitenkin kodikkuutta. Kodin keittiössä on panostettu paitsi toimivuuteen myös siihen, ettei se näytä liikaa keittiöltä
Niina pitää taiteesta ja puoliso jalkapallosta, joten Siiri Pohjolaisen taulu oli helppo valinta. 44 AVOTAKKA HELMIKUU 2019
Tytär on jo ilmoittanut inhoavansa huoneensa mattoa, Eames-keinutuolia ja String-hyllyä. AVOTAKKA HELMIKUU 2019 45. Niina on halunnut ostaa lapsille designklassikoita, jotka he saavat mukaan ensimmäiseen omaan kotiinsa
Molemmat toimitti ABL-laatat. Kussakin kerroksessa on vain yksi asunto, joten kesällä Niina kiikutti viherkasvit parvekkeelle ja perhe vietti paljon aikaa siellä. Wc:n allas ja istuin vaihdettiin uusiin. Ystävän Vietnamista tuoma lintunauha muistuttaa Niinan sisäisestä, hillitystä hipistä. Tyttären huoneesta tulee ruokailutila. Välillä naapurin oopperalaulaja avaa ääntään. Niina kokee suunnitelleensa unelmiensa asuntoa. Hän oli ehtinyt jo luvata ammeen muuttoa vastustavalle lapsellekin, mutta lopulta oli senteistä kiinni, ettei minikokoinen amme mahtunut. Niina ajatteli jo ostohetkellä asunnon elinkaarta. Olen supertyytyväinen. Edellisessä asunnossa oli vääränlaisia listoja ja muita kohtia, jotka loppuun asti osuivat Niinan silmään häiritsevästi. Täällä kaikki on juuri niin kuin pitää. Niinpä hänellä on suunnitelma valmiina sitä varten, kun lapset joskus muuttavat pois kotoa. Eteisen kruunaava kattovalaisin odottaa vielä aikaa, jolloin ilmassa ei enää lennä sählypalloja. Niina piti päänsä, ja lopulta löytyi saha, josta sai vanhaa vastaavaa kuusilankkua ja vielä kolmea eri leveyttä. 46 AVOTAKKA HELMIKUU 2019. – Ajatus on, että täällä ollaan niin kauan, kuin jalat kantavat. Sisäpihalla on grilli, ja sieltä usein kantautuu puheensorinaa. TALOYHTIÖ ON OSOITTAUTUNUT kivaksi. – Kaikki neliöt ovat käytössä, ja jokaiselle kulmaukselle on löytynyt käyttöä. Kylpyhuoneen allaskaapin taso on samaa Lericy-marmoria kuin keittiön tasokin. kannattanut vaihtaa parkettiin. Lapselle luvattu takka sentään toteutui, ja kaunis onkin. Usein iltaisin lasten mentyä nukkumaan pari kantaa kaakeliuunin luo kaksi tuolia ja istuu takkatulen ääreen. Peili on antiikkimyymälästä. Ainoa, josta hän joutui luopumaan, oli kylpyamme
MADE BY CHOICE Airisto-sivupöytä 399 € &TRADITION Fly SC10 -nojatuoli 1689 € MARIMEKKO Kivet-pussilakana 89 € ARTEK A330S-seinävalaisin 569 € MATRI Lempi-sängynpääty alkaen 750 €. Maksuton toimitus kaikille yli 100 euron tilauksille • Jopa 12 kk kulutonta ja korotonta maksuaikaa • Tee ostoksia osoitteessa www.finnishdesignshop.fi KAUNIITA UNIA ARNE JACOBSEN AJ Station -herätyskello 109 € Omista aikaa levolle. Finnish Design Shop tarjoaa laajan valikoiman korkealaatuisia tekstiilejä, valaisimia ja huonekaluja, joilla uudistat makuuhuoneesi sisustuksen ja luot kutsuvan tilan rauhoittumiseen
48 AVOTAKKA HELMIKUU 2019. Paljon matkustava perhe halusi uuteen kotiinsa hotellityylin. Tea-Mariia Pyykönen täytti heidän toiveensa tavalla, joka antaa tilaa myös persoonallisille esineille. ANU KARTTUNEN kuvat TIMO PYYKKÖ MAAILMA KOTONA Keittiöstä ja parvekkeelta avautuvat maalaukselliset maisemat kattojen yli ja Johanneksenkirkolle
KOTI 1923 rakennettu kerrostalo Helsingin Ullanlinnassa. AVOTAKKA HELMIKUU 2019 49. Yläkerroksen kulmahuoneistossa on 188 neliötä ja näkymät puistoon, eri aika kausien rakennuksiin ja sisäpihan kattojen yli. Taustaseinällä on Kimmo Kaivannon maalaus Fregattilintu ja muuta kotimaista grafiikkaa. ASUKKAAT Markkinointipäällikkö Kristiina, puoliso sekä tyttäret Karin ja Sara. Olohuoneessa katseen vangitsevat naamiot, joita on tuotu matkoilta eri puolilta maailmaa. Talon kuuluisin asukas oli vain 23vuotiaana kuollut runoilija Saima Harmaja, joka asui talossa vuosina 1926–1937
Seeprakuvioinen matto teetettiin Koolmatissa. Oikealla näkyy naisten olohuone ja vasemmalla miesten olohuone. Jako heitettiin suunnitteluaikana vitsinä. Lasiovet yhdistävät TeaMariian ja Kristiinan kahvittelupaikan keittiöön. Asunnossa ei ollut parveketta ennestään, vaan se rakennettiin remontin yhteydessä. Valaisimet ovat Foscarinin Cabochet. Kristiina halusi keittiöön ruutulattian. 50 AVOTAKKA HELMIKUU 2019. Pöytä on edellisestä kodista, samoin Muurahaistuolit. Laatat ovat Pukkilasta ja kaapistot Keittiömaailmasta. Hallista on käynti kaikkiin kodin huoneisiin
Kylpyhuoneessa ei taida olla yhtään suoraa kulmaa, mutta silti kokonaisuus tuntuu tilavalta ja kaikille toiminnoille on riittävästi tilaa. Ne Kristiina kehystytti muistoksi. Remontti kesti noin neljä kuukautta, ja sinä aikana kaikki pinnat uusittiin. Siellä pariskunta on aikanaan vihitty. Päälinjaksi valikoitui hyvin hotellimaisen seesteinen ja ylellinen tyyli. Tea-Mariia tajusi heti, mitä haluan, Kristiina kertoo. Nyt jokainen sentti on käytetty hyödyksi. Suuri osa kalusteista on tuotu edellisestä kodista, kuten Skannon sohvat. Keittiöön puhkaistiin kulku suoraan eteisestä entisen palvelijanhuoneen kautta. Pari kysäisi, lähtisikö Tea-Mariia projektiin, kunhan sopiva asunto löytyy, ja tämä lupautui. Kylpyhuone puolestaan oli melkoinen palapeli. Lattia oli odotettua huonommassa kunnossa, ja siihen jouduttiin tekemään perusteellinen remontti. päivän lehti vuodelta 1923. Niukkoihin neliöihin piti saada mahtumaan suihku, amme, wc, tupla-altaat ja kodinhoitotilat. Valokuvakehykset löytyivät Versacen liikkeestä Pariisista. AVOTAKKA HELMIKUU 2019 51. Perhe oli asunut Ullanlinnassa jo seitsemässä asunnossa. – Hiki siinä taisi tulla ja varmaan muutama päänsärkykin, kun vanhaa purettaessa tuli koko ajan vastaan yllätyksiä, Tea-Mariia muistelee. Pian oltiinkin jo miettimässä seinien paikkoja ja värikarttoja. Lopputulos on mitä mainioin, Tea-Mariia sanoo. Valoisassa kulmahuoneistossa on lisäksi kiinnostavat näkymät kolmeen suuntaan. Kukkapuron Karuselli-tuoli on hankittu juuri tänne. S isustussuunnittelijan voi napata myös kuntosalilta. Sisäpihalle avautuvat kauniit lasipariovet, joista näkyy huikaiseva näkymä kattojen yli Johanneksenkirkolle asti. – Luin kirjasta, että on oikesti olemassa hotellityyli. – Olin melkein heti mukana katsomassa uutta asuntoa, ja siitä aloitimme ideoiden muhittelun, Tea-Mariia muistelee. – Mainitsin heti myös sisustussuunnittelija Kelly Hoppenin, jonka Kristiinakin tiesi, ja päämäärä oli sillä selvä. Tämä 188 neliön yläkerroksen huoneisto viehätti Kristiinaa, sillä toisin kuin monissa 1920-luvun kerrostaloissa asunnon pohja oli valmiiksi toimiva nelihenkisen perheen tarpeisiin. Lisäksi halusimme yhdistellä sopivasti uutta ja vanhaa. Halusin harmonisen värikartan, joka sitoo yhteen koko kokonaisuuden. Parvekkeen lupaprosessi oli pitkä, mutta kun kaikki oli vihdoin selvää, nosturi nosti valmiin parvekkeen paikalleen katon harjan yli. Edellisen asukkaan pöytävalaisin kunnostettiin muistuttamaan asunnon entisestä elämästä. Tea-Mariia teki lopulta neljä eri luonnosta, ennen kuin palaset loksahtivat paikoilleen. TEA-MARIIA EI PÄÄSSYT projektiin mukaan puntinnostotaitojensa takia, vaan Kristiina oli lukenut hänen tekemänsä sisustuskirjan. ISO PONNISTUS OLI keittiön ja kylpyhuoneen lisäksi parvekkeen rakentaminen. Kristiina ja hänen miehensä kaavailivat asunnonvaihtoa ja törmäsivät samalla salilla usein sisustussuunnittelija Tea-Mariia Pyyköseen, joka asui naapurustossa Helsingin Ullanlinnassa. Ainoa miinus oli keittiön ja kylpyhuoneen epäkäytännöllisyys, ja siihen kaivattiin ammattilaisen apua. Kun lattia purettiin, sen alta löytyi pikkuruinen naisten nahkakenkä, työkaluja ja tammikuun 28. Piironki on Kristiinan Tuulikki-mummolta
52 AVOTAKKA HELMIKUU 2019. Perheen nuorempi tytär Sara valitsi huoneeseensa mustavalkoista seeprateemaa ja useita viherkasveja
Suuri osa ideoista on napattu matkoilta ympäri maailmaa. Taustalla näkyy vanhemman tyttären Karinin huone. Keittiön lasiovi on vanha parvekkeenovi asukkai den entisestä kotitalosta. Suurin kiitos minulle on, jos asiakas kertoo, että kotia on kehuttu heidän näköisekseen, Tea-Mariia sanoo. Pikkuvessassa on mainio ”mauttomien” matkamuistojen kokoelma. Pyyheteline on Zarrosta. Sen kunnosti Porvoon puutuote. KODIN SEINISSÄ ON käytetty vain yhtä maalisävyä kahdessa eri tummuusasteessa. Esimerkiksi hallin seeprateeman Kristiina keksi ollessaan Tokiossa Ralph Laurenin liikkeessä. Hän kehottaa ihmisiä sisustamaan omannäköisesti. – Siinä näkyy keräilijän psyykeni, Kristiina sanoo. Pienet matkoilta poimitut ideat ovat inspiroineet sisustuksessa. – Värija verhosuunnittelun strategiani olikin, että asukkaat voivat tuoda tänne mitä tahansa, koska kaikki sopii. Olohuone on jaettu suunnitteluvaiheen työnimellä miesten ja naisten puoleen, ja kummallakin puolella on komea rivistö maailmalta tuotuja naamioita. Suunnittelu ei ole aivan onnistunut, jos koti näyttää sisustussuunnittelijan eikä asukkaan näköiseltä. Pikkuvessassa puolestaan on hykerryttävä kokoelma mauttomia matkamuistoja, kuten niitä perheessä kutsutaan. – Monet kodit ovat liian sisustettuja. AVOTAKKA HELMIKUU 2019 53. Tarkalla suunnittelulla kylpyhuoneeseen saatiin tila myös Svedbergsin valumarmoriammeelle. – Yleensä sanotaan, että koti on maailmalla, mutta meillä maailma on kotona. Laattapisteen klassikko laatta sopii vanhaan taloon. Kylpyhuoneen lattian klassikkolaatoitukseen Kristiina ihastui Harrodsin tavaratalossa Lontoossa. Pohja on niin elegantti ja ehyt, Tea-Mariia sanoo. – Näin meille on sanottu, Kristiina sanoo ja saa suunnittelijan ilahtumaan. VAIKKA KOTI ON ajattoman hillitty, siellä on riemastuttavia yllätyksiä
ANNA AROMAA Muodot esiin löydöt MUSTA + PINKKI Tehosta korkeusvaikutelmaa kaakeloimalla seinästä vain puolet. Avohylly on upotettu syvennykseen. 54 AVOTAKKA HELMIKUU 2019. Kuvan allasta muistuttaa Noron Coastlavuaari, (halk. Tummat saumat yhdistävät laatat mustaksi maalattuun seinään. Musta on uusi valkea kylpytiloissa. 40,5 cm) 140 €, Netrauta. Artisan Rose -laatat (6,5?×?20 cm) 62 €/m², Värisilmä. Uudista laatoittamalla vain osa seinästä tai ripusta uusi peili, jossa on trendikäs pyöreä muoto
150, lev. 40 ja syv. 26 cm) 59 €, Ikea. Brabantian Newicon-roskis, (12 l) väri Clay Pink 44,95 €, Netrauta. Deep-allas on Agapen mallistosta. Susanna-peilissä on musta metallikehys, (halk. Koivuinen Vilto-hylly (kork. Yksiväriset laatat 56,70 €/m 2 sekä Padua Black -kuviolaatat 67,75 €/m 2 , Pukkila. Arabesque-seinälaatoilla saat aavistuksen itämaista tunnelmaa, (15 × 15 cm) 141,15 €/m², Pukkila. AVOTAKKA HELMIKUU 2019 55. Pyöreät muodot tuovat uutta ilmettä kulmikkaaseen pesutilaan. VIEHKEÄT VIUHKAT Jos haluat kylpyhuoneeseen art deco -tunnelmaa, valitse lasimosaiikki, jossa monistuvat viuhkakuviot. Kaluste on tehty puusepäntyönä. KORISTEELLISUUS HALLUSSA Art nouveau -tyylin inspiroima kylpyhuone on jaettu värivyöhykkeisiin. Poljinroskasäiliö sopii myös pikkupyykin säilytykseen. Tikashyllyyn mahtuvat toilettitavarat ja pyyhkeet. 80 cm) 229 €, Ellos. LPC Soul -lasimosaiikki (36?×?29 cm) 147,40 €/m², Laattapiste. Yhdistä koristeelliseen kaakeliseinään linjakkaat kalusteet, jotta kokonaisuudesta ei tule levoton. Hoikka kaluste mahtuu pieniinkin tiloihin. TIKAPUITA PITKIN Pesuhuoneen seinätila jää usein hyödyntämättä
49 ja kork. 60, syv. Lattialla lojuva kuivauslasta ei useinkaan ole kovin kiva näky. Innon Turner-ripustin (85 × 36 × 31 cm) 99 €, Finnish Design Shop. KOMPAKTI PESUTUPA Järki-idea pieneen kylpyhuoneeseen: sijoita pesukone altaan alle. 44 ja kork. 85 cm) on yhtenäinen taso. Allas (lev. Zonen Wiper-lasta kiinnittyy seinään magneettituella, 29,90 €, Stockmann. Modula-peilit (85?×?60 cm) 238 €/kpl, Temal. 12 cm) 420,50 €, Laattapiste. Värin saa valita NCS-värikartasta. ku va t va lm is ta ja t KAKSIN KAUNIIMPI Kahden peilin ja altaan taktiikka toimii, kun kylpyhuoneessa on ruuhkaa. 51, syv. 70 cm) 299,70 €, Rde. Temalin Design-allaskalusteissa (lev. RAAMEISSA Suihkutila on rajattu komealla lasiseinällä, jossa on musta alumiiniprofiili. Bläk 789 New York -suihkuseinän kiinteä osa (26?×?195 cm) ja kääntyvä osa (38,9?×?195 cm) yhteensä 710 €, Hietakari. Hauska naulakko on graafinen terästys. 56 AVOTAKKA HELMIKUU 2019. Poise-käsipeili on mainio meikkaajalle, sillä sen voi myös ripustaa seinälle, 69 €, Ferm Living. Candy Aqua 1042D1/2-S -pyykinpesukone (lev
Hyvä idea on sijoittaa korkea peili sivuseinälle, sillä se avartaa tilaa. MUSTANA, KIITOS Musta on uusi valkoinen kylpyhuoneessa. 54 cm) 1?056 €, Kvik. Mattamustiin kalusteisiin yhdistetään myös mustat hanat ja pesualtaat. 83, syv. AVOTAKKA HELMIKUU 2019 57. Prato-allas ja laatikosto (lev. Mattapinta on plussaa. Musta ja harmaa ovat syrjäyttäneet valkoiset kylpyhuonekalusteet
ANU KARTTUNEN kuvat EMILIA IKÄHEIMO KÄÄNNYTETYT Vaikka ollaan Rovaniemellä, ainoat Lappi-viitteet ovat talon toisessa päädyssä, jossa on lasitettu terassi. Tilaan muurattiin mittojen ja toiveiden mukaan avotakka, jonka tulisija on ruokapöydän tasolla. Sisustussuunnittelija kumosi haaveet heti alkuunsa. 58 AVOTAKKA HELMIKUU 2019. Betoniset lattiat ja mustavalkoinen kylpyhuone olivat haavelistan kärjessä, kun rovaniemeläisperhe alkoi rakentaa taloa Kemijoen varressa
Saarekkeen yllä on Tapio Wirkkalan TW003-valaisimet ja pöydän yllä Tom Dixonin. Tuolit ovat Hayn Soft Edget ja baarijakkarat About a Stoolit. Valtava ruokapöytä on tehty työmaalla metallisten jalkojen päälle. ASUKKAAT Yrittäjäpari Kristiina ja Janne sekä 9-, 15ja 16-vuotiaat pojat. Talon on suunnitellut arkkitehti Pertti Lehtinen. Neliöitä on 289. Tammiparketti on Timberwisen. Puuseppä teki kansi levyn, jonka päälle Janne toteutti betonipinnoitteen. KOTI Vuonna 2017 valmistunut yksikerroksinen betonielementtitalo Rovaniemellä, Kemijoen rannalla. AVOTAKKA HELMIKUU 2019 59
Lattialla ei näy häiritseviä johtoja, kun sohvien nurkkaukseen asennettiin pistorasia jo rakennusvaiheessa. Olohuoneen sohvat ovat Moltenin Larget. 60 AVOTAKKA HELMIKUU 2019. Ne ja sohvapöytä ovat Blomerista. Alaslasketun katon seinäpinnassa sekä ruokapöydän takana näkyvät akustiikkalevyt, jotka takaavat miellyttävän äänimaailman. Talon kiinteät kalusteet toimitti Kitzen. Valaisimet sivupöydällä ovat Fabbianin Aèrostatit
Millaisia haaveita teillä oli, ja miten ne toteutuivat. Halusin Olohuoneessa on sisustussuunnittelijan piirtämä takka, jonka toteutti paikallinen muurari. AVOTAKKA HELMIKUU 2019 61. Se alkaa aamulla puoli kuudelta ja päättyy illalla ties milloin. Se on aina erilainen, aamulla ja illalla omanlaisensa, Kristiina sanoo. – Suosittelen lämpimästi suunnittelijan käyttämistä. Viherkasvit ja kultainen peura on hankittu Kristiinan ystävän liikkeestä. Voisin antaa Seijalle tehtäväksi vaikka silmät kiinni seuraavan kohteen, jos vielä rakentaisimme. Saarekkeen äärelle kokoontuvat lisäksemme omat ja lastenkin kaverit, ja siinä käydään läpi kaikki asiat. Jokimaisema on kaunis joka päivä. Halusimme, että keittiöolohuonekompleksi on iso ja toimiva, ja sellainen siitä tulikin. Millaisia sisustajia olette. Kristiina ja Janne pyysivät jo varhaisessa vaiheessa mukaan sisustussuunnittelija Seija Killströmin, joka on hänkin pohjoisesta kotoisin. Pitkät verhot ovat Designers Guildin pellavaa. Yksikerroksisen talon jokaisesta huoneesta avautuu jokinäkymä, ja iltaisin maisemassa loistavat Ounasvaaran valot. Teemme kotona paljon ruokaa. Ensimmäiseen tapaamiseemme Seija kuitenkin kantoi näytille vihreät marmorilaatat, jotka olivat mielestäni ihan kamalat. – Emme lopulta ehtineet kauan suunnitella, kun oli jo kuokka maassa, Kristiina kertoo. Kristiina ja Janne olivat tahollaan remontoineet kymmenen vuoden ajan entistä taloaan, mutta Kemijoen varren tontin mahdollisuudet saivat heidät vakuuttumaan. K ristiinan ja Jannen uusi oma koti talo Rovaniemellä seurailee Kemijoen rantatörmää maisemaa myötäillen. – Koko olohuoneen seinä rantaan päin on pelkkää ikkunaa. Mitä ajatuksia sisustussuunnittelija toi tullessaan. Elämämme on keittiön saarekkeen ympärillä. Tason yllä on Normann Copenhagenin Amp-valaisimet. Hän ehti vielä vaikuttaa pohjaratkaisuun ja pyöräytti saunan ja kylpyhuoneen uuteen asentoon. Siitä avautuva näkymä on syy, miksi halusimme rakentaa tälle tontille, Kristiina kertoo. Kun se raivattiin, näkymä joelle avautui. Olimme ajatelleet betonilattiaa ja hyvin graafisia värejä laattavalintoihin. Mieluummin haluan laadukkaista materiaaleista valmistettuja huonekaluja kuin jotain, joka on pinnalla juuri vuonna 2019. Rakentamista edelsi kymmenen vuoden rakennuslupataistelu. Jokaiselle on talossa oma kolonsa, mutta eniten vietämme aikaa yhteisissä tiloissa. Hän suunnitteli koko kodin pintamateriaalit ja sisustuksen sekä myös takan ja saunan. Kristiina ja Janne tosin eivät taistelua käyneet, vaan tontin edellinen omistaja laittoi paikan myyntiin, kun lupa viimein heltisi. En kestä mitään hienostelua enkä krumeluuria, se ei ole meitä ollenkaan. – Tontti oli aluksi pusikkoinen umpipelto. Olen itse mustavalkoinen sisustaja – mitä nyt harmaalla vähän hurjastellut. Rovaniemeläinen arkkitehti Pertti Lehtinen kävi tontilla, alkoi piirrellä ja jo seuraavana päivänä talo oli lähestulkoon nykyisessä muodossaan. Seija ei antanut periksi vaan pyysi meitä makustelemaan ehdokasta
Mitä koti kertoo teistä. Vuoden verran niitä vihreitä laattoja piti miettiä. Vieressä on kodinhoitohuone. Olohuoneen takka ja kylpyhuone ovat sellaiset, joista itse pidän eniten. Tähän lähdettiin loppuelämän koti -asenteella. Untuvatäytteinen Heaven-sohva on Boknäsiltä ja nojatuoli Hakolalta. Haaveilemme myös rantasaunasta, mutta jokitörmään sitä ei saa rakentaa. Seija löysi sisustukseen punaisen langan, jonka ansiosta tästä tuli meidän näköisemme pehmeä koti, eikä mitenkään kylmän mustavalkoinen. Millaisia asumiseen liittyviä haaveita teillä vielä on. Kesäkeittiöprojekti on kesken, mutta tarkoitus on upottaa mieheni kaikki grillit siististi omaan muurattuun rakenteeseen. Pohja on myös tosi toimiva. Ruokaa laittavan isännän toiveet keskittyivät keittiöön, johon valittiin laadukkaat kodinkoneet ja arkea helpottamaan kaksi tiskikonetta. Mikä kodissa on teistä onnistuneinta. Tämä on meidän ensimmäinen ja viimeinen talomme. 62 AVOTAKKA HELMIKUU 2019. Esimerkiksi pitkä betonipöytä on tehty vain ja ainoastaan tätä taloa varten ja on niin painava, ettei sitä voi viedä muualle. Entä mitä tekisitte toisin, jos vielä voisi päättää. Nyt 90 neliötä lipsahti lisää. Kastuessaan ne muuttuvat syvänvihreiksi. Millaisia hankintoja teitte. Meillä on kolme aktiivista nuorta miestä, joiden harrastusten ehdoilla on tehty ratkaisuja. Pidin muutamaa laattaa kylpyhuoneen lattialla mallina, ja vähitellen ne alkoivat näyttää upeilta. Rullakaihtimet, Luxaflex. Seija sai kyllä olla välillä avioliittoneuvojanakin. Matto, Stockmann. Hälyn ja kiireen keskeltä on kiva mennä kotiin, jossa viihdymme ja jossa kaikilla on hyvä olla. Millaisia arkea helpottavia ratkaisuja teillä on. Jääkiekkovarusteille ja muille harrastusvälineille on oma eteisensä. Keittiöolohuone on täydellinen, en muuttaisi siitä mitään. Ehkä jonakin päivänä sekin järjestyy. Aivan älyttömän hyvin. Myös kaksi pyykkikonetta helpottaa elämää kummasti. Mutta ehkä pojat tulevat joskus takaisin perheineen tänne pyörimään. Nyt vihreät kylpyhuoneen laatat ovat lempiasioitani koko talossa. Talon toisessa päädyssä on Jannen formulahuoneeksi ristitty tila. Emme tuoneet vanhasta kodista mitään. Tämä koti on meidän turvasatamamme. Meidän arkemme on todella hektistä, työn ja harrastusten aikatauluttamaa. Kaikki kalusteet on ostettu ja teetetty tähän kotiin. Se rauhoittaa äidin mieltä arjessa, kun saa vain sulkea oven perässään kiinni. Jos ei olisi ollut Seijaa mukana, lopputulos ei olisi näin onnistunut, ja stressi olisi varmasti tappanut meidät. edelleen harmaat. Meillä ei ole aikaa säätää eikä työstää kodin sisustusta. Hänellä on grillejä eri tarkoituksiin: yhdellä paistetaan pihviä, toisella kalaa ja kolmannella tehdään pizzaa. Monot ja luistimet ovat siellä koko ajan, eikä niitä tarvitse veivata pois, kun kausi loppuu. Miten yhteistyö Seijan kanssa sujui. Olisimme pysyneet niissä neliöissä, joissa alun perin piti
Kalusteet, Vepsäläinen. Sohva on Hayn Mags ja sohvapöytä Adean. Perhe halusi sinne minikeittiön kesän grilliiltoja ajatellen. AVOTAKKA HELMIKUU 2019 63. Poikakolmikon olohuoneessa on tilaa myös kavereille. Formulahuone sijaitsee lasitetun terassin rinnalla. Kun kaapinovet sulkee, keittiö jää piiloon. Jokaisen pojan huoneeseen valittiin sama Designers Guildin liukuvärjätty tapetti mutta omissa sävyissään
Saunaosas toon löysin ihanan vihreän marmorilaatan. Ensimmäisissä tapaamisissa kävi ilmi, että he haaveilivat betonilattioista tähän valtavaan taloon. Päädyin leveälankkuiseen tammi parkettiin, joka asennettiin olohuoneruokailutilaan kalanruotoladonnalla. ”EI ROVANIEMEN KIASMAA” Sisustussuunnittelija SI Seija Killström, Kodistamo: ”Pääsin projektiin mukaan jo hyvissä ajoin. Saunassa on lämminsävyistä radiatamäntyä. Pidimme vain parhaat.” 64 AVOTAKKA HELMIKUU 2019. Tulikiven marmorikiuas on upotettu lauderakenteisiin. Talosta tuli suunnittelijan kulmasta katsottuna täydellinen. Jannen ja Kristiinan kanssa asiakassuhteesta tuli niin välitön ja rehellinen, että uskalsimme alusta asti olla hyvin avoimia toisillemme. Makuuhuoneissa parketit tulivat suoraan, koska kuvio oli niihin liian suuri. Seija teetti sängynpäädyn Laatuverhoomolla suunnitelmiensa mukaan. Väri vaati vuoden suostuttelun, mutta onneksi siihen päädyttiin. Valitsin kaikkien kosteiden tilojen lattioihin luonnonkiveä: Pienissä vessoissa ja kylpyhuoneissa on ajattomampaa Carraran marmoria. Ohjasin asukasta valintoihin, joilla kokonaisuudesta tuli ehjä, aikaa sietävä ja kodikas. Kristiina ja Janne toivoivat makuuhuoneeseensa ylellistä tunnelmaa. Vuodevaatteet, Balmuir. Tyynyt, Designers Guild. Vihreä marmorilattia on kuin kallion pinta. Halusin lattiamateriaalin olevan avarien neliöi den mukainen. Kaikki kodin laatat ovat Kaakelikeskuksesta, amme on Svedbergsin. Sanoin heti, että tulen ehdot tamaan jotain muuta – tästä oltiin rakentamassa lapsiperheen kotia eikä Rovaniemen Kiasmaa. Upea tila on nyt jatkoa maisemalle. Vältimme aika monta tämän hetken trendiä. Koko kodin kiinteät kalusteet toimitti Kitzen, jonka Mari Norolan kanssa olemme tehneet useita kohteita ja täydennämme toistemme ajatuksia suunnittelussa. Moltenin lasipöydät ovat Blomerista
CAREFULLY ENGINEERED. The new INSPIRATION ™ collection and its tailored exterior, brings justice to an ingenious inside. Helsinki DUXIANA DUX RETAILERS Hämeenlinna: Sisustustalo J Lehmusto Kuopio: Kuopion Huonekalukeskus Kuusamo: Kalustetalo Tuovinen Närpiö: KK Möbler Pori: Porin Kalustetalo Turku: Turun Kruunukaluste Tampere: Koti-Kalustamo Sotkamo: Sisustajankauppa Oksanen SOLD EXCLUSIVELY THROUGH: dux.fi VISUALLY COMPELLING. THE ORIGINAL SINCE 1926 MODELL DUX 3003 AVOTAKKA_grundmall_limpa_2019.indd 7 2019-01-16 15:43. Slow grown pine, natural latex, high thread-count cotton and our original cassette system with interlocked springs made from Swedish steel. For unparalleled comfort and sleep. Heritage and craftsmanship combined with innovation
MIIA KAUHANEN SOKERINA POHJALLA 1 Tätä halutaan: vaaleaa ja näyttävää. Tunnetko jo terrazzot ja tekstiilimatot. Ennen suomalaiset toivoivat lattioilta tasasävyä, mutta nyt saa olla elävyyttä ja oksakohtia. Lehtikuusesta tehty Cotton-lankkuparketti on harjattu ja öljyvahattu, alk. Ajankohtaiset ja kestävät lattiamateriaalit tulevat nyt julkitiloista. 66 AVOTAKKA HELMIKUU 2019. 78,50 €/m², Timberwise
Se on saanut Red Dot -palkinnon. lä h te in ä la at ta pi st ee n tu ot ep ää ll ik kö ii ri s ke in än en , de si gn be to n in /l at ti am ie h en yr it tä jä pe kk a ca rl so n, ta rk et ti n to im it us jo h ta ja m ar ja an a ri st il uo m a ja m ei ll äk ot on a. TIESITKÖ. Se asennetaan laattoina tai lankkuina kelluvaksi ja kiinnitetään teipein toisiinsa. Kosteutta sietävä miellyttäjä. Säästä rahaa ja luontoa ja käytä parketti loppuun: se kestää hiomisen muutaman kerran. Kaukana koulun lattiasta. Lattiasta tulee kuin uusi. 5 3 4 Terästä rohkealla kuosilla. Kaiverruskuvio antaa hienostuneen ilmeen. Jos korkin luonnollinen sävy ei innosta, muitakin vaihtoehtoja on esimerkiksi Wikandersin valikoimissa, Korkkitrio. Pinta on PVC:tä, pohja PVC-vaahtoa tai polyesterihuopaa. Lisäksi on olemassa muovipinnoitettua PVC-linoleumia. AVOTAKKA HELMIKUU 2019 67. LINOLEUMI eli linoli on suotta unholaan jäänyt lattiapäällyste, joka tehdään täysin luonnonmateriaaleista, kuten pellavaöljystä, hartsista ja puu-, kivija korkkijauheesta. MIKROSEMENTTI on yleisnimitys ohuelle laastituotteelle, jolla voi pinnoittaa lattioita, seiniä ja tasoja. fi . TERRAZZO eli mosaiikkibetoni on nyt muodikas eläväinen lattiapäällyste. Vintage Wheel -kuvio noin 74 €/m², Tarkett. Se ei kopise toisin kuin laminaatti, sietää jopa kosteutta ja tuntuu miellyttävämmältä. ku va t va lm is ta ja t. Florim Cerim Le Veneziane Dorsoduro Grip (120 × 60 cm) 97,45 €/m², ABL-laatat. VINYYLIMATTO on sama asia kuin muovimatto. Pahatkin kolot saa paikattua ja sävyn vaihdettua pintakäsittelyllä. Perinteinen villasekoitteinen kokolattiamatto on liimattavaa rullatavaraa ja ominaisuuksiltaan aivan eri materiaali. TEKSTIILIMATTO on tuftattua polyamidia pinnasta ja pohjasta lähinnä bitumia ja kalkkikiveä. Terrazzo on perinteisesti valettua mosaiikkibetonia, mutta nykyisin sitä saa myös keraamisena suurlaattana. T E E M A 2 TUNNE TERMIT VINYYLILANKKU eli lukkoponttivinyyli on PVC:stä tehty, polyuretaanikäsitelty kovarunkoinen lattiapäällyste, joka asennetaan kelluvaksi. Marmoleum Signature Cube -linoleumilaatasta on kolme muuta neutraalia sävyä, (50 × 25 cm) noin 80 €/m², Forbo. Kymmenien eri valmistajien mikrosementit ja viimeistelylakat poikkeavat koostumukseltaan ja ominaisuuksiltaan paljonkin toisistaan. ID Mixonomi -vinyylimallistossa on 11 erimuotoista laattaa ja 34 sävyä, joista voi koostaa mieleisen lattian. Uskoisitko linoliksi. Kiviseoksessa käytetään esimerkiksi marmoria, graniittia, kvartsia ja lasiakin
Coretec on uusinta uutta lattioissa. Vähemmän saumaa on niin ikään selkeään tyyliin sopivissa suurlaatoissa, joita valitaan yhä useammin myös olohuoneeseen ja keittiöön. Entä onko tilassa kova kulutus. Kosteutta ja lemmikkien kynsiä kestävä korkkipohjainen komposiittilankku tuntuu aivan puulta. Niistä tiivein on porcellanato, kuten Bistrot-sarjan kiiltävä Calacatta Michelangelo (58 × 58) 109 € m², Värisilmä. Äänet kimpoilevat ja pöly leijuu kovilla pinnoilla. Valtaosa vinyyleistä jäljittelee puuta ja kiveä. » Puu, linoleumi ja korkki ovat ekovalintoja. Moniin luonnonmateriaaleihin kuuluu, että niihin tulee elämän jälkiä. 6 Uuden ajan vinyylikorkki. » Mikrosementti on yhä suositumpaa; moni on kyllästynyt laattasaumojen kuuraamiseen. Betonilattia säästää materiaalia ja sähköä: valettua betonilattiaa ei tarvitse erikseen pinnoittaa, ja se johtaa hyvin lattialämmitystä. Muista, että lattia on iso pinta, joka vaikuttaa akustiikkaan. Etenkin leveää lankkua halutaan yhä enemmän, ja 70-luvulta tuttu ruutuparketti palaa. Toisaalta ne ovat korjattavissa. 7 68 AVOTAKKA HELMIKUU 2019. Se on materiaaleista kestävimpiä ja helppohoitoisimpia. Yhtenäinen, saumaton pinta lisää avaruuden tuntua. Julkitiloista koteihin rantautuvia tekstiililaattoja tehdään myös kierrätysmateriaalista. » Laminaatin haastajaksi on tullut vinyylilattia, joka on selvästi syönyt sen suosiota. Marmorin henkeä. Keraaminen laatta on yksi kestävimmistä materiaaleista. Siedätkö elämisen jälkiä. Coretec Naturals, sävy Forest 59,90 €/m², Orient-Occident. VINKIT LATTIAN VALINTAAN » Mieti, mikä materiaali sopii kotisi tyyliin, arkkitehtuuriin ja tunnelmaan. » Puulattioilla on uusi nousukausi. Käsittele öljyvahattu puulattia uudelleen, kun lattialle tiputettu vesipisara ei jää pinkeäksi palloksi vaan valahtaa lammikoksi. Huoleton materiaali ei ole herkkä naarmuuntumaan lapsija lemmikkiperheissäkään. Suomalaiset pitäytyvät vaaleissa ja luonnollisissa sävyissä, mutta nyt saa olla elävyyttä, oksakohtia ja pintakäsittelyjä. Vaikka valikoimissa on näyttäviäkin kuvioita, meillä suosituimpia ovat harmaat ja vaaleat. VALITSE SOPIVA LATTIAMATERIAALI LUONNONMATERIAALI PEHMENTÄÄ AKUSTIIKKAA KOVAAN KULUTUKSEEN PITÄÄ VÄRINSÄ HAALISTUMATTA KELLUVA ASENNUS SAUMATONTA JÄLKEÄ LATTIALÄMMITYKSEN PARIKSI Parketti Vinyylilankku Laminaatti Keraaminen laatta Mikrosementti Betoni Tekstiilimatto Korkki Linoleumi Lankku × × × × × × × × × × × × × × (×) × × (×) × × × × × × × × × × × × × × × × × (×) (×) × × × × × × × × × × × TIESITKÖ. Tunnista omat tottumuksesi: Miten paljon olet valmis hoitamaan lattiaa
Yhdistele erikokoisia laattoja. PEFCja FSC-merkinnät kertovat kestävästä metsänhoidosta. T E E M A KYSY NÄMÄ EKOLOGISUUDESTA » Onko parkettiin tai korkkiin käytetty uhanalaisten metsien puita. Saumaton juttu. Lastenhuoneeseen sopii pehmeä temmellysalusta, kulkuväyliin taas napakka ja karhea. Kuluttajille myytävillä Interfacen ja Desson tekstiilimatoilla on Allergialiiton tunnus. 8 Eläväinen harmaa päästää helpolla. Laatan jämäkkä pohja kertoo laadusta. Yksittäiset laatat ovat painavia ja pysyvät paikoillaan, mutta ne saa vetäistyä irti vesipesuun tai korvattua turmeltuneen uudella – ja otettua mukaan muutossa. Pietra di Lecce -porcellanato-laatta 44 €/m², Värisilmä. Interface tekee ne pääosin kierrätysmateriaalista; Tweedtyylinen Contemplationtekstiililaatta (50 × 50 cm) alk. Polyamidi pitää värinsä hyvin haalistumatta. » Voiko lattian tarvittaessa kunnostaa uudenveroiseksi. » Onko lattia tehty kierrätysmateriaalista. Tekstiililaatat ovat hyvin kestäviä ja helppohoitoisia, onhan ne suunniteltu alun perin julkitiloihin. Kovat, sileät ja vähäsaumaiset pinnat on helppo pitää puhtaina. Tekstiililaatat on helppo asentaa tarroin itse. Niillä voi tehdä lattian seinästä seinään tai vain jättimaton vaikka parketin päälle. Hyvin vaalea tai tumma on lialle armottomin. Myös höyrypesuria voi käyttää. » Kuinka kestävä ja pitkäikäinen materiaali on. Tekstiililaattoja voi putsata paikallisesti tahranpoistoaineilla tai irrottaa juuriharjalla jynssättäväksi ja suihkuteltavaksi. » Voiko sen lopuksi kierrättää. Tavalliseen siivoukseen riittää imurointi mieluiten harjaavalla imurilla. AVOTAKKA HELMIKUU 2019 69. M1-sisäilmaluokituksen saaneet tekstiilimatot eivät pölise vaan päinvastoin sitovat itseensä pölyhiukkasia huoneilmasta. 68,70 €/m², Laattapiste. » Onko materiaalilla Joutsenmerkki. » Onko materiaalilla vähäpäästöisyydestä kertova M1-merkki. Pintamateriaali on tuftattua polyamidia, jonka nukan pituus vaikuttaa tuntuun. Tekstiililaattoja näkee toimistoissa ja hotelleissa, mutta niitä kysytään nyt yhä enemmän koteihinkin. Ikääntyykö se kauniisti. » Onko vinyylilattian valmistuksessa käytetty haitallisia ftalaatteja. Mitä korkeampi nukka, sitä pehmeämpi ja muhkeampi se on jalan alla ja sitä paremmin se akustoi. 9 USKALTAISINKO VALITA TEKSTIILILAATAN
Asennus on helpohkoa mutta työlästä. Tärkeintä on pohjatyö. Aito betonilattia on hengittävä, mutta se ei naarmuunnu eikä hilseile. ONGELMA Mikrosementin valinta mietityttää, koska niistä ei ole pitkäaikaista kokemusta ja keskustelupalstoilla puhutaan halkeiluista ja huonosta jäljestä. Kannattaa myös tarkistaa, että asentajalla on runsaasti kokemusta, sillä hänen käsialansa jää näkyviin. Halkeilu voi johtua myös liian paksuista kerroksista. RATKAISU Se on kuluttajalle joko vaikeaa tai mahdotonta. ONGELMA Mistä tunnistan laadun, kun valitsen lattiamateriaalia. Asia varmistuu kosteusmittarilla. Mikrosementti suojataan lakalla, joka uusitaan vastaavalla tahdilla kuin parketissa. RATKAISU Kiiltävät rasvajäljet saa helposti poistettua mikrokuitumopilla, joka on nihkeytetty heikosti emäksisellä puhdistusaineliuoksella. Usein hinta nousee laadun mukana mutta ei aina. Se on myös elastista, toisin kuin betoni. Mikrosementillä saa vain muutaman millin paksuista pintaa nopeasti. Betonivalu on paksu ja kuivuu hitaasti. Esimerkiksi vinyylilankuissa on paljon laatueroja, erilaisia rakenteita ja ponttiratkaisuja. Se on betonia pehmeämpi jalan alla, mutta toisaalta käytön jälkeä tulee jonkin verran. Mikrosementissä taas on itse sementtiä hyvin vähän ja sen sijaan akryyleja ja polymeerejä, joilla kiviaines kiinnittyy alustaan. Jos haluaa takuulla tasaista ja virheetöntä jälkeä, mikrosementti on varmempi valinta. Varminta on valinta alalla pitkään ollut mikrosementtituote. Uudiskohteessa, jossa täytyy joka tapauksessa valaa lattia, on betoni usein paras ja edullisin valinta – jos sietää halkeilun mahdollisuuden. Voi sanoa, että mikrosementillä on betonin ulkomuoto muttei sen haittoja, kuten halkeilua. Moni puhuu mikrosementillä päällystetyistä lattioista betonilattioina, mutta kyseessä on kaksi eri asiaa. On tärkeää, että asentaja noudattaa tuotekohtaisia sekoitusja tekoohjeita, jotta laastin tai pinnoitteen ominaisuudet eivät heikkene. Niiden jämäkkyys ja lämmönkesto vaihtelevat. ONGELMA Mattapintaisessa lattiassa ihorasvan jäljet näkyvät valoa vasten kiiltävinä kohtina. Lisää kosteudenkestoa saa vahalla. TAVALLISIA PULMIA JA NIIDEN RATKAISUT T E E M A 70 AVOTAKKA HELMIKUU 2019. Varmista, että lakassa on UV-suoja, jottei se kellastu. Jos mikrosementtiä liippaa lastalla liian lyhyin vedoin tai liian paksulti, lopputulos voi olla epäsiisti. Parketin ja mikrosementin ostajan kannattaa valita pitkään toiminut ja tunnettu valmistaja. Mikrosementtilattia on hyvä pari hirsiseinille Mikkelin asuntomessujen Honka Ink -talossa. Valitsemalla liuotinohenteisen lakan vesiohenteisen sijaan saa kovan ja vedenpitävän pinnan. BETONI VAI MIKROSEMENTTI. 10 Betonin tuntua. RATKAISU Mikrosementti ei oikein asennettuna halkeile. Kellastumisongelma on yleinen esimerkiksi epoksilattioilla. Mikrosementin neliöhinta asennuksineen on noin 20 euroa betonia kalliimpi. Ongelmia tulee, jos alustaa ei ole pohjustettu kunnolla tai jos mikrosementin asentaa, ennen kuin alla oleva betonivalu on ehtinyt kuivua. Betonille usein riittää kosteutta hylkivä litiumsilikaattikäsittely. Mikrosementti on kestävä muttei kovuudeltaan betonin veroinen, toki parkettia lujempi. Puulattian pitää kestää Suomen raakaa ilmastoa, joten Etelä-Euroopassa tehdyt parketit eivät yleensä täällä toimi ja reklamaatioita satelee. Betonin sidosaineena on sementti, josta tulee sen kovuus ja kestävyys
Simpukkaastia 125 €, Zarro. Korallikaktus 36,50 €, Kulosaaren kukka. Yhdistä keskenään viherkasveja ja leikkokukkia. 72 AVOTAKKA HELMIKUU 2019. Lisää siihen pienessä vaasissa tai suppilossa leikkokukka tuomaan hetkittäin väriä. Ruukku 39,90 €, traakkipuu 7,90 € ja muorinkukka 9,90 €, Stockmann. Syntyy toinen toistaan upeampia kumppanuuksia, ja kukkapöytäsi elävöityy. Kirjavan tuoksutraakkipuun katveeseen sopivat värikäs flamingonkukka, ryöppyävä korallikaktus ja viehkeä muorinkukka. ELSA SAVALOJA kuvat ANTTI VETTENRANTA Kahden kimppa vihreä koti YLVÄÄT YHDESSÄ Istuta viherkasveja näyttävästi samaan ruukkuun. Studio Smoon keramiikkaryijy Pomelo 360 €, Proloque
TIIVISTÄ JA ILMAVAA Reikäleivän muotoisen matalan ruukun keskelle voi laittaa maljakon leikkokukille. Annika Huurrekorven ryijy 185 €, Lokal. Maljakko 19,90 € ja maksaruohot 8,90 €/kpl, Stockmann. Beak bird -kokoelman Lazy snipe on öljyttyä tiikkiä, 74 €, Finnish Design Shop. Maksaruohon tiivis mattomainen pinta antaa loistavan pohjan ilmaville kärhöille. Ruukku 15 €, Granit. AVOTAKKA HELMIKUU 2019 73
Skultunan kynttilänjalan, pikkuvaasin ja tuikkulyhdyn setti 110 € sekä jäätelökulho 35 €, Zarro. Neilikka sopii Liisa Kaunisvirran vaaleanpunaiseen maljakkoon, 54 €, Lokal. OSIENSA SUMMA Viherkasveilla ja leikkokukilla saat vaihtelua asetelmiin. Kiiltävä Bloomingvillen ruukku 19 €, Mia Design. Chase and Wonder -kortti 5 € ja Haw’s-sumutin 24 €, Proloque. Mehiruusuke 6,50 €, Kulosaaren kukka. Ylähyllyllä on lumipalloheisi Muuton Silent-maljakossa 35 €, pöydällä messinkikantinen AYTMin lasipurkki 29 € ja Hayn sakset 25 € Formverk. 74 AVOTAKKA HELMIKUU 2019. Verso designin Kamu-pöytähylly 179 €, Skagerakin kellertävä Edge-ruukku 42 € ja pinon päällä Skultunan Pomme, joka on sekä maljakko että kynttilänjalka, 60 €, Finnish Design Shop. Kartioparsa ja hienohelma 8,90 €/kpl, Stockmann
Kirjava kumiviikuna 16,90 € ja klusia 11,90 €, Stockmann. Viherkasvien joukossa leikkokukkien muoto, pituus ja runsaus korostuvat. AVOTAKKA HELMIKUU 2019 75. HYÖDYNNÄ RUUKUT Yhtenäisyyden vuoksi paras vaihtoehto on piilottaa saman sarjan kukkaruukkuun juomalasi leikkokukkia varten. Normann Copenhagenin Little Bird 8 €, Out of the Dark. House Doctorin Bell-säilytysrasia 15 €, Mia Design. Vahakukassa on usein monta haaraa, joten siitä saa jaettua pikkumaljakkoon montakin oksaa. Seinällä Katja Hagelstamin Helsinki-valokuva, tiedustelut Lokal. YKSIKIN RIITTÄÄ Asetelmaan tai viherkasvien lomaan saattaa riittää vain yksi oksa tuomaan väriä sekä erilaista muotoa ja pintaa. Kukan tuoksu on vieno ja pirteä
Lisää koodi firstvetsuomi2019, kun tallennat eläimesi tiedot tarjoamme ensimmäisen käynnin veloituksetta. Lue lisää firstvet.fi Eläinlääkäri aina mukanasi. Voimassa kesäkuun 2019 loppuun. Ensimmäinen * Neuvoja Hoito-ohjeet Lähete
Eikös näillä jo kevät käynnisty?” Kaunis kastelija. Tai jos et halua kokeilla ideaa ihan näin isosti, ehkäpä hankit sentään minikasvihuoneen tai pari... Kuukauden kasvi on leijonankita (Antirrhinum majus), valloittava ”ojanpenkkakimppujen” aines. Omenapuut saavat kriittistä mittailua osakseen ennen leikkausta. viherhuone Tämän vuoden trendikkäimmät viherkasvit saavat omat listauksensa, ja markkinoille tulee uusia hyllyratkaisuja ja amppelimalleja viherkasvien sijoitteluun. Kuva Affari. Auringossa viihtyvä kasvi kukkii väsymättä koko kesän. Leijonankita on yksi perinnepuutarhojemme kukkijoista. Lajikkeita ja värikirjoa on runsaasti paitsi perennapenkissä kasvatettavaksi myös kukkakaupoissa. Ilmeikäs ja silti harmoninen ryhmä syntyy helposti, sillä erikokoisia ruukkuja voi käyttää kummin päin tahansa. Korkeus vaihtelee 20–100 senttiin. Tivolin Divan ei ole ehkä käytännöllisin mutta kaunein, 200 €, Finnish Design Shop. AVOTAKKA HELMIKUU 2019 77. Ruukut pitää tietysti päivittää ennen multien vaihtoa. Kasvihuoneen tai terraarion tulee olla riittävän iso ja hapekas, jotta kasvi viihtyy. Kukin on omassa vitriinissään ihasteltavana kuin koru konsanaan. Tyyliin sopiva hyllykkö ja samantyyliset ruukut viimeistelevät kokonaisuuden. ku va t an tt i ve tt en ra n ta ja va lm is ta ja t. Buumi jatkuu YLÖSTAI ALASSUIN Ferm Livingin Hourglass-metalliruukut ovat kevään valloittava uutuus. ”On ihana päästä jo puutarhatöihin. ELSA SAVALOJA on kukkien ihanaan maailmaan eksynyt sisustustoimittaja. Mitäs jos nostaisimme kasvit kotonakin sen tavallisen ikkunalaudan tai kukkapöydän sijaan hiukan komeammin esille. Viherbuumi siis jatkuu. Pienet viherhuoneet ja terraariot yksilöivät kasvin ryhmässäkin. Leikkokukkana se sopii parhaiten korkeisiin ja niittymäisiin kimppuihin
Isä hankki perheelle kesäpaikan Urjalan Hanhisuolta, ja sieltä juontaa juurensa Tomulan rakkaus luonnon yksityiskohtiin. K un katselee Esteri Tomulan vuosikymmenten varrella posliinille ikuistamia aiheita, mieleen nousee kuin varkain Eino Leinon klassikkoruno Nocturne : ”… tuoksut vanamon ja varjot veen; niistä sydämeni laulun teen.” Tomulan Botanica-, Metsämarjaja Flora-sarjojen ahomansikoissa, kissankelloissa, nurmitädykkeissä, suopursuissa, vanamoissa ja puolukoissa on samaa syvästi suomalaiseen luontoon sitoutunutta tunnetta. Arabian lisäksi Esteri Tomula suunnitteli koristeaiheita Finel-emalikattiloille. nostalgia ILTA ESTERI TOMULA (1920–1998), jota ystävät ja työtoverit kutsuivat Essuksi, syntyi ja kasvoi Helsingissä. Arabia otti suositun kuva-aiheen uudelleen käyttöön viime vuonna. Näytti siltä, kuin hänen lyhyiden käsiensä sormista olisi puuttunut niveliä. Kun nuori Esteri ylioppilaaksi päästyään aloitti opinnot Ateneumin keramiikkataiteen osastolla, hän erikoistui posliininmaalaukseen ja koristetaiteeseen, koska raskas saven käsittely ei olisi ollut mahdollista. Alla Vegeta. HETI VALMISTUTTUAAN vuonna 1947 Esteri Tomula pääsi Arabian tehtaalle koristetaiteilijaksi. Synnynnäinen lyhytkasvuisuus rajoitti liikkumista ja saneli elämänvalintoja. Fysiikalla oli poikkeuksellisen rankka rooli Tomulan elämässä. Tomula saavutuksineen kuuluu suomalaisten posliininkuvittajien kaanoniin Birger Kaipiaisen ja kumppanien rinnalle, vaikka hän keskittyi käyttöesineisiin ja ammensi ison osan aihemaailmastaan Suomen lyhyen kesän kasvistosta pellonpientareiden kukkasista metsien marjasatoon. Sinä aikana syntyneet kuviot taitavat olla ikuisesti muodissa. 78 AVOTAKKA HELMIKUU 2019. Aikuisena hän vietti Hanhisuolla kaikki lomansa, niin pitkään kuin oma fysiikka salli. Liikkumista haitanneet ongelmat eivät rajoittaneet piirtämistä ja maalaamista, ja niistä tulikin hänen erikoisalansa mitä hurmaavimmalla tavalla. Samaan aikaan ja samassa Fysiikalla oli erittäin suuri ja rankka rooli Esteri Tomulan elämässä. Hän löysi kauneuden pienimmistäkin pihan, puutarhan tai metsän viherasukeista. Hänen olivat koristeet Esteri Tomulan työ Arabian koristetaiteilijana kesti lähes 40 vuotta. Pastoraali-serikuva vuodelta 1965 on päässyt lukuisiin erilaisiin esineisiin, kuten Olga Osolin lieriömäisiin maljakoihin. Hänen isänsä, Helsingin yliopiston maatalouskemian professorin Emil Tomulan juuret olivat kuitenkin satakuntalaisessa talonpoikaissuvussa. Kauniisti kuvioidut astiat ja koristelautaset ovat yhtä aikaa hentoja ja reheviä, hillittyjä ja värikkäitä, aikaansa sidottuja ja ajattomia
Vielä viimeisinä vuosinaan Essu myös piti omaa ”kotihovia” hauraudestaan huolimatta. Tuossa vaiheessa hän oli muuttanut Arabian tehtaan läheltä Damaskuksentieltä keskustan tuntumaan Kruununhaan kaupunginosaan. Tomulan kädenjälki pääsi esiin paitsi posliinissa myös emalissa. Finnish Designin gurut pyristelivät koristelua vastaan, mutta kukat ja ornamentit valloittivat ostajien sydämet. Tätä puolta kuvaa hyvin, että perheetön taiteilija määräsi tarkoin muistotilaisuutensa luonteen – se piti aloittaa ja lopettaa sherryllä ja siellä piti kaikilla olla iloista ja hauskaa. WSOY. Silti tuotannossa olleiden koristeiden määrä on kunnioitettava, ja tälläkin hetkellä myynnissä on aivan uusia Pastoraali-aiheella koristeltuja astioita. Ja siellä oli.” PIRKKO VEKKELI Kirjallisuutta: Esteri Tomula, Arabia 1947–1984, Taideteollisuus museon säätiö / Esteri Tomulan rahasto. Tanssiaiheinen laatta on Tomulan kollegan Hilkka-Liisa Aholan käsialaa. Ulla Procopén EK-maustetölkit saivat vuonna 1967 kylkeensä Tomulan serikuvat. Arabia sai seripainon 50–60-luvun taitteessa. Tämä 1970-luvun alun koriste perustuu kukka-aiheeseen, toki ajan hengen mukaan tyyliteltyyn. Tämän takia Olga Osolin ja myöhemmin Kaj Franckin luotsaaman tuotesuunnitteluosaston työt saivat 40ja 50-luvulla kylkiinsä toinen toistaan runsaamman koristelun. Jo pelkästään matkojen luettelo on vaikuttava – Pariisi, Bryssel, Nizza, Ibiza, Marbella, Praha, Petroskoi, Tallinna, Moskova jne.” ARABIAN TAITEILIJANA Tomula työskenteli vuoteen 1984. 60ja 70-luku olivat koristelumielessä eleettömämpiä, mutta kuvioiden suosio palasi, kun suurten ikäluokkien lapset ja lapsenlapset alkoivat perustaa omia kotejaan. Markkinointiporras tyssäsi useimmat ehdotukset tylyllä argumentilla ”ei myy”. AVOTAKKA HELMIKUU 2019 79. Yli 400 Esteri Tomulan koristelemaa astiaa kerännyt espoolainen rehtori Reijo Qvintus kertoo Keräilijän aarteet -kirjassa, että hänen keräilykipinänsä syttyi Iisalmen-kodista mukaan lähteneestä Primavera-kannusta. Yllä serikoriste Krookus (1978–79), vasemmalla Botanica-sarjan Mesimarja-seinälautanen (1982–86) ja alla naishahmoinen seinälaatta. Heistä tuli läheiset kollegat vuosikymmeniksi. Helena Leppänen: Keräilijän aarteet, Rakastetut Arabian astiat koristelijana Esteri Tomula. työssä aloitti hänen opiskelutoverinsa Raija Uosikkinen. ESTERI TOMULA OLI vahva luonne, jonka räjähtävää temperamenttia työtoverit ovat usein muistelleet. Finnish Designin gurut pyristelivät koristelua vastaan, mutta kukat ja ornamentit valloittivat posliiniesineitä koteihin hankkineiden naisten sydämet. Varhaiset miniatyyrikuvat, harlekiinit ja muut hassut hahmot mainitaan usein, mutta vain pieni osa näistä luonnoksista päätyi tuotantoon asti. Nekrologin Helsingin Sanomiin kirjoittaneet Marjatta Pauloff, Heljä Liukko-Sundström ja Olli Vesa eivät unohtaneet korostaa Tomulan poikkeuksellista persoonallisuutta: ”Hän tarjosi laajalle ystäväpiirilleen paljon iloa ja elämänkipinöitä. TOMULA PIIRSI KAIKEN aikaa, ja hänen sommittelutaitonsa, viivansa ja värisilmänsä olivat verrattomat. Toisaalta hän oli seuran ku va t bu ko w sk is ja ale h ti en ku va -a rk is to kuin seuran valloittava keskipiste ja hurmaaja, joka sai ystäviltään lempinimen suuriruhtinatar. Vanhalla Arabialla on paljon innokkaita keräilijöitä. Hän koristeli muodikkaita Järvenpään Emalin Finelbrändin alla valmistamia kattiloita ja -kasareja muun muassa Vegeta-vihanneksilla sekä fantastisella kala-aiheisella Neptunilla. Botanica-sarjan kaikki 36 pientä seinälautasta syntyivät vuosina 1978–89 ja saivat täydennykseksi 17 Rosa-sarjan ruusuaiheista lautasta sekä 12 Metsämarjaa. Eläkevuosina hänet oppivat tuntemaan myös Helsingin taksikuskit, jotka kyyditsivät taiteilijaa Toimelan vapaaopistoon, missä hän opetti posliininmaalausta jopa sen jälkeen, kun oli täyttänyt 70 vuotta. Läheinen ystävä, toimittaja Antti Nuortio on muistellut: ”Oli siunattu ihme, että Esteri fyysisistä rajoituksistaan huolimatta pystyi elämään niin monipuolisesti, seurallisesti ja rikkaasti aivan elämänsä loppuun asti. 1950-luvulla Tomula yhdisti rohkeasti suunnittelemaansa painokuvaa ja käsin maalaamista: kuvioiden ääriviivat painettiin ja niihin lisättiin maalaamalla värejä ja yksityiskohtia
MIIA KAUHANEN kuvat LISA COHEN kuvausjärjestelyt BECK SIMON Norsu olohuoneessa Eteisestä näkymä ja valo soljuvat läpi kodin olohuoneeseen asti. Kapea kulkuväylä laajennettiin ja väliseinä poistettiin remontissa, mikä teki kodista avaran ja tilavan tuntuisen. Kun hurahtaa täysillä moderniin skandityyliin, se voi johtaa oman sisustuskaupan perustamiseen ja kodin täysremonttiin – vaikka sitten Australian Melbournessa. Pitkät lankut korostavat syvyysvaikutelmaa. 80 AVOTAKKA HELMIKUU 2019
Tuoli ja pöytä ovat Globe Westin. KOTI Wheelerit ostivat vuoden 2017 lopulla 1920-luvun California bungalow -tyylisen vaakapaneloidun talon Australian Melbournessa ja kunnostivat siihen takaisin alkuperäistä charmia. Kodin taidejulisteet ovat Norsun valikoimista. ASUKKAAT Modernia skandityylistä muotoilua myyvän Norsu-sisustusliikkeen perustaja Nat Wheeler ja hänen miehensä Dan sekä lapset Annabel, 7, ja Harvey, 4. AVOTAKKA HELMIKUU 2019 81. KOKO LEVEYDELTÄ Mittatilauksena teetetty marmorikantinen säilytyskaluste ulottuu seinästä seinään ja näyttää leventävän olohuonetta. Se vetää hyvin tavaraa ja kantaa kätevästi tv:n, viherkasvit ja taulut
Nat on valinnut messinkiä yksityiskohtiin läpi talon. Viiden kuukauden remontti valvotti häntä öisin. Hän on australialainen, joka on hulluna skandinaaviseen designiin. Kaboodlen kaapisto sävytettiin mieleiseksi. 82 AVOTAKKA HELMIKUU 2019. Kun projektille soi aikaa ja ajatusta alussa, se palkitsi lopussa. Keittiökaapistoilla ratkaistiin myös muiden tilojen säilytys. Esimerkiksi huolellisilla sävyvalinnoilla sai ison vaikutuksen pikkurahalla. – Näin unia maalisävyistä, tyynyistä ja vuodevaatteista. – Uskon, että kotiin voi tehdä jotain taianomaista, kun valitsee fiksusti. Valaisin messingistä ja nahasta on Rubnin ja baarituoli Gubin Beetle. Siksi Nat Wheelerin kodissa on roosat pesualtaat ja laatat sekä runsaasti marmoria ja messinkiä. E lämä on liian lyhyt tylsiin valintoihin. Hana ja pesuallas ovat australialaisvalmistajilta Sussexilta ja ABI Interiorsilta. YHDESSÄ TILASSA Väliseinän poistolla perhe sai tilavan avokeittiön, joka aukeaa olohuoneeseen. Perinin marmorilaatta on ladottu kalanruotokuvioksi; klassiseen valintaan ei kyllästy. Minussa täytyy olla jotain vialla, Nat irvailee. Vieraat sanovat, että täällä on hyvä fiilis. Lopputulos on käytännöllinen pohjaismaisen tyylin inspiroima perhekoti. Heillä on nykyään myös sisustusliikkeet Melbournen liepeillä ja Brightonissa. Huonekorkeus on lasketun katon purkamisen jälkeen 3,2 metriä. Kun remontointipakkomielteiseksi tunnustautuva Nat hiljattain osti Melbournessa 1920-luvun talon, siitä tuli tietysti Norsun projekti, jossa oli mahdollista näyttää omaa suunnitteluja sisustusosaamista. Wheelereillä ei ollut suurta budjettia, mutta heidän onnistui kunnostaa ”remontoijan unelma” -kuntoinen talo läpeensä mieleisekseen. Ahmittuaan vuosia pohjoismaisia blogeja ja sisustuslehtiä Nat päätti perustaa ystävänsä Kristy Sadlierin kanssa vuonna 2013 modernia skandihenkistä muotoilua myyvän Norsu-nettikaupan. On käytännöllistä, että Nat voi kokkailessaan nähdä lastensa puuhat. MESSINKIÄ JA MARMORIA KAIKKIALLA Nat oli niin täpinöissään marmorista ja laattavalinnoista, että ei ollut saada suunnitteluvaiheessa yöllä unta. Tason betoni sopii siihen täydellisesti
Olohuoneesta alkava panelointi jatkuu yhtenäisesti myös ruokailutilan kiinteään penkkiin. Kaikkialla oleskelutiloissa on uusi vaalea tammiparketti. AVOTAKKA HELMIKUU 2019 83. Taideteos on Tracey Mockin. Globe Westin ruokapöydän ääressä on Daphnen samettituolit. Palettiin valikoituivat harmaa, roosa ja salvianvihreä. Hän käytti Norsun suunnittelutiimin kanssa paljon aikaa sävyjen valintaan. SAMASTA SÄVYPERHEESTÄ Maalaaminen on Natin lempiasioita
84 AVOTAKKA HELMIKUU 2019
YHTENÄISYYS LUO HARMONIAA Talon ostopäätöksen sinetöi näkymä olohuoneesta taka pihalle, jonne avautuvat liukuovet. Sohvan meleerattu harmaa verhoilu on armollinen lapsiperheessä. AVOTAKKA HELMIKUU 2019 85. Molemmissa toistuvat myös katosta lat tiaan ulottuvat keveät, läpikuultavat vaaleat verhot. Olohuoneesta ruokailu tilaan ja pojan huoneessakin jatkuu johdonmukaisesti harmaa panelointi
Makuutiloissa on meleerattu harmaa, nypypintainen tekstiilimatto, joka on turvallinen ja mukava lasten leikeille lattialla. 86 AVOTAKKA HELMIKUU 2019. Julisteet ovat Mrs. VAATEKAAPIT KEITTIÖFIRMALTA Harveyn huoneeseen on tehty säilytystilaa Kaboodlen korkeilla keittiökaapeilla, joiden väliin jää kiva syvennys pöytätasolle. Mighetton ja kattovalaisin HK Livingin
JOKA TYTÖN TOIVE Annabelin huoneen unelmaisen tunnelman tekevät murretut, pehmeät pastellit. ”En tarvitse valtavaa taloa mutta haluan parhaan mahdollisen irti tilasta.” VAALEANPUNAINEN UNI Lastenhuoneet olivat Natille sävykokeilujen temmellyskenttää. Huone on sisustettu Norsun myymillä tuotteilla. AVOTAKKA HELMIKUU 2019 87. Honey Honeyn koristeilmapallot ovat myös nahkaa. Nahkatuoli on australialaisen Barnaby Lanen ja seinäkoriste Freyn. Annabelin huoneen päätyseinällä on These Wallsin tapetti. Harmoninen harmaa toistuu läpi kodin. Höyhenvalaisin on Vita Copenhagenin
MUSTA TERÄSTÄÄ PASTELLIT Nat yllätti itsensä valitsemalla makuutilaan mustat valaisimet. Kattovalaisin on Menun Franklin ja seinävalaisimet Rubnin. Kodin älyvalaistusta voi himmentää kännykän avulla. 88 AVOTAKKA HELMIKUU 2019. Kodissa näkyvät taidejulisteet ovat Norsun valikoimista, samoin makuutilan kalusteet
Laatat, Perini. Samantyylisiä löytyy Mirror Linen Ladon ovi -mallistosta. PANELOINTI JATKUU SISÄOVISSA Kalliina pitämiensä väliovien sijaan Nat päätyi esille jääviin liukuoviin. Hanat, Sussex. AVOTAKKA HELMIKUU 2019 89. Corian-tasoinen Ingrain Designsin allaskaapisto on tehty kierrätyspuusta. Talossa on vain yksi kylpyhuone, joten Nood Con pesualtaita on oltava kaksi. ”Talossa on varmaan jokaista harmaan sävyä.” ROHKEUS KANNATTI Roosan laatoituksen valitseminen jännitti, mutta kokonaisuus nivoutui lopulta hienosti yhteen. Riippuvalaisin on Louis Poulsenin Above. Tarkasti kotinsa sävyt suunnittelutiiminsä kanssa valinnut sisustuskauppias vitsailee, että talossa täytyy olla varmaan jokaista harmaan sävyä
eeva Podcast Eevan koskettavaa sisältöä voi nyt myös kuunnella Katariina Kaitue lukee intohimoisia rakkaustarinoita ja Hannu-Pekka Björkman suosittuja kolumnejaan. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti Kerro, mikä on lehden paras juttu. meko.fi/osallistu Kaikkien verkossa palautetta antaneiden kesken arvomme Holmegaardin Paletsäilytyspurkkeja 28.2.2019. Palkintosetti sisältää yhden ruskean purkin (1,2 l), yhden turkoosin purkin (2 l) sekä yhden vihreän purkin (0,7 l). Rentoudu ja kuuntele verkossa www.kuuntele.eeva.fi/podcast POD_ilmo.indd 1 29/11/18 14:45. Arvomme kaksi palkintoa. Purkit on suunnittellut Michael Bang. Suupuhallettu ja maalattu lasipurkki sopii esimerkiksi sokerin tai pähkinöiden säilytykseen. Osallistut samalla arvontaan. Hinta 0,98 € / min + pvm. ANNA PALAUTETTA, SAAT PAREMMAN LEHDEN! TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Jatkuvan tilauksen edut Asiakaspalvelu Digiarkisto kaupan päälle Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin K-Plussaa tilauksesi jatkuessa Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–18) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Lasipurkissa on tamminen kansi. Palkinnon arvo on 155 euroa. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun. Tanskalaisen Holmegaardin Palet-säilytyspurkit sopivat ihanasti keittiöön antamaan väriä hyllyyn tai pöydälle
4 | Mirage-torkkupeitto, 135 €. Carina Seth Anderssonin Marimekolle suunnittelema maljakko sopii yhdelle kukalle tai korrelle, mutta se ilahduttaa yöpöydällä myös sellaisenaan. 5 | Bellevue AJ9 -seinävalaisin, 324 €. 2 | February-pöytä, 905 €. 4. 1 | Flower-maljakko, alk. Ferm Livingin sarjaan kuuluu myös sisustustyynyjä. Tove Janssonin ensimmäinen muumikirja (WSOY) julkaistiin 1945, ja siitä nauttivat sekä aikuiset että lapset. 45 asteen kulmaan leikatun varjostimen muoto on ajaton. Saarnitaso lepää graniittijalan varassa, ja tason ylle kaartuu kätevä kantokahva. Taipuva varsi tekee Arne Jacobsenin valaisimesta oivan lukuvalon. Nikarin apupöytä on kuin koru. Nämä tuotteet löydät osoitteesta finnishdesignshop.fi. M A I N O S avotakka × ” 3 2 1 ” 5 6 Mielekkäät olot levolle: hyvä päivä, kunnon vuode, raikkaat tekstiilit sekä harmoninen kalustus. 3 | Laveri 710, 898 €. 6 | Muumit ja suuri tuhotulva, 22 €. Puuvillapeiton kuviointi tuo mieleen Matissen maalaukset. Alvar Aallon trendikäs Artek-klassikko sopii joka huoneeseen ja muuntuu tyynyjen avulla sängystä sohvaksi. 37 €. Sitä valmistaa &Tradition
meko.fi/tiinajasamu. Se tuo uniikkia särmää hänen uuteen, modernisti sisustettuun kotiinsa. meilläkotona SEU R A A M EI TÄ meilläkotona_fi Tervetuloa kotiin! Kestävät valinnat Amanda ja Kim haluavat elää niin kuin opettavat: ilmastoa ja luontoa säästävästi. meko.fi/kuivakukkia Unelmasta painajainen Tiina ja Samu löysivät haaveidensa talon kyläillessään Keski-Uudellamaalla. Remontin jälkeen parin ensimmäinen yhteinen koti vastaa heidän elämäntyyliään ja arvojaan. meko.fi/amandajakim Marulla Sisustussuunnittelija Maru Hautala suunnitteli uuden keittiön rintamamiestaloon. Kesän muistot saavat nostetta, kun sekoitat kuivakukkia kauden leikkokukkiin. Siitä alkoi vuosien remonttirumba, josta seurasi vaikeuksien lisäksi myös yllättävää hyvää. Siitä kelpaa ottaa mallia! meko.fi/muodonmuutos Pihkala Maija Rasila on heikkona omaperäiseen vintagelasiin. meko.fi/vintagelasia Ihanat kuivakukat Kuivakukkien puuterisävyt ja rosoinen runsaus tuovat pehmeyttä kotiin
Ne ovat epäkäytännöllisiä, kun esimerkiksi pinoaa lehtiä. En kuitenkaan tarkoita, että kaikki esineet olisi haettu kirppikseltä tai että kyseessä olisi 60–70-lukujen retrokoti.” Tuula, Tuusula IDEOISTA TOTEUTUKSEEN ”Ilahdun värejä ja muotoja käsittelevistä aiheista. Toisten koteja on mukava tirkistellä omalla kotisohvalla istuen.” Satu, Helsinki ”Vastuulliset tekstiilit oli todella ilahduttava juttu. Kauniita koteja, joista saa sisustusvinkkejä. Eihän elämäkään ole sellaista.” Tuula, Tuusula ”Toivon juttuja, joissa on tavallisten ihmisten persoonallisia koteja. Maalausta, laatoitusta ynnä muuta.” Kai, Espoo ”Kaipaan ideoita 1980-luvulla rakennetun rivitalokodin modernisoinnista (toiminnallisuus, sisustus ja pihat). Ideoita myös senioreille!” Tuula, Nivala TASAISTA MUTTA LIUKASTA LAATUA ”Tällä kerralla oli monia sellaisia juttuja, jotka olisi voinut valita mieleisekseen, esimerkiksi loft-asunnosta kertova juttu Kellokosken ruukissa. Pääset mukanamme kiinnostaviin paikkoihin, saat päivittäisen annoksen inspiraatiota ja pysyt kärryillä sisustuksen uutuuksista ja uutisista. Itse luen kannesta kanteen, vaikkei joka tyyli olekaan omaani, koska haluan oppia sisustuksesta.” Virve, Pori ”Avotakka on paras. Siitä sain idean omaan kotiini. Nautin kaikista kauniista kodeista.” Tuula, Espoo IKÄIHMISTEN ASUMISTA ”Toivoisin, että lehdessä esiteltäisiin joku kaunis iäkkäämmän henkilön koti, jota sisustetaan edelleen, vaikka asukkaat ikääntyvät. En tarkoita miljoonakoteja. Hyvä, että lehdessä on erihintaisia sisustustavaroita, sillä kaikki eivät ole Helsingin rikkaita.” Sirpa, Mänttä SEURAA MEITÄ MYÖS VERKOSSA! Seuraathan meitä myös Facebookissa ja Instagramissa. En kuitenkaan pidä kiiltävistä kansista. EKOLOGISUUS INNOSTAA ”On todella tärkeää, että nostitte lehdessä esiin vastuulliset tekstiilit. Kiitos hyvästä lehdestä!” Miia, Helsinki ”Ekologisuus ja kestävät valinnat ovat kivaa nähtävää. Päätoimittajalta lukisin pidempiäkin juttuja: ne ovat mukavan rentoja, ja kuitenkin asiantuntijan jälki näkyy niissä. Kaiken ei tarvitse maksaa paljon ollakseen hyvää ja kaunista. Kiitos!” Kaisu, Tampere ”Toivon lisää hyviä ohjeita itsenäiselle tekijälle. Kirjoita meille! Kerro, mikä jutuistamme puhutteli, mikä ihmetytti. Vastuullinen kuluttaminen on askel, joka jokaisen pitäisi kulutustottumuksissaan ottaa, ja edetä heräteostoksista kohti aina vain harkitumpia ostopäätöksiä. Pinot kaatuvat, ja lehdet luistavat usein pöydiltä lattialle.” Hilkka, Järvenpää ”Laatunne on tasaista. Ymmärrän toki, että lehteä rahoitetaan mainostuloilla, mutta toivon, että vastuullisuus ja kierrättäminen näkyvät jatkossakin. Tämän lehden parhaan jutun valinnan tein syystä, että kyseisen jutun kodin ovi oli maalattu keltaiseksi. Sopivasti jokaiselle jotakin. Sisustamisen postilaatikko ei tulisi olla pönöttävän tärkeää ja täynnä sääntöjä. Saan aina uusia kivoja ideoita. Meillä kotona -sivustoltamme löydät lisää tarinoita ja inspiraatiota! AVOTAKKA HELMIKUU 2019 93. Lehdessä ilahduttaa se, että uusina tuotteina esitellään nykyisin myös kauniita mutta hinnaltaan edullisia tavaroita. Mikä on ok edelleen, ja mitä asiantuntijat ehdottaisivat muutokseen?” Eila, Espoo ”Lehdessä ilahduttaa monipuolisuus. Kierrätyksestä lisää!” Kristiina, Helsinki ”Lehdessä on esitelty kivasti vintagea ja tuotu vanhoja tavaroita uudella tavalla esiin.” Tuula, Korpilahti ”Vanhojen esineiden uudelleenkäyttö kiinnostaa.” Anja, Helsinki ”Olisi hienoa, jos löytäisitte esiteltäväksi kauniin ja tyylikkään kodin, jonka sisustuksessa olisi käytetty DIY-tekniikoita ja kierrätystä. Meidät tavoittaa osoitteista avotakka@a-lehdet.fi tai Meilläkotona.fi
Saa aikaan eron, jonka huomaa muutamassa päivässä. Ennen Jälkeen Jälkeen Jälkeen. O’Keeffe’s ® Working Hands ® ja Lip Repair tarjoavat välitöntä lievitystä ja pitkään kestävää suojaa kuivalle ja halkeilevalle iholle. Ennen Jälkeen Ennen Jälkeen Ei rasvainen | Hypoallergeeninen | Hajusteeton | Taattu apu muutamassa päivässä OKeeffesCo.. Annamme sinulle täyden rahat takaisin -tyytyväisyystakuun
ku va ja an is ke rk is Uudet keittiöt & ruokailuryhmät TUNNISTATKO 50–60-LUVUN VALAISIMET. MONEN ROOLIN TARJOILUVAUNUT 20 VINKKIÄ, ensi numerossa Uudistunut Avotakka ilmestyy 7.3.! Tilaa Avotakka! www.a-lehdet.fi joilla kevennät asumisen hiilijalanjälkeä Entistä enemmän vintagea! + MUKANA AINA MUODONMUUTOS! Ilmiö Ideabongari AVOTAKKA HELMIKUU 2019 95
Sekä lisäksi kauniita.” Pintamateriaaleista myös 100 % kierrätettävä Durat löytyy nyt vaihtoehtona design-lattiakaivojen kansiksi. ”Haluamme, että valikoimamme tukee ihmisten sisustusunelmia ja inspiroi heitä näkemyksellisiin valintoihin,” kertoo Jyllilä-Vertigans. Nyt se yhdistyy huippudesigniin.” Toimitusjohtaja Annika Jyllilä-Vertigansin mukaan Vieser haluaa jatkossa tarjota kodinomistajille elämyksellisyyttä ja hyvää designia alan parhaan käytettävyyden lisäksi. Nyt se yhdistyy huippudesigniin.” Kun laatu kohtaa toiminnallisuuden ”Laatu on pitkäjänteisen työn ja osaamisen tulos, mikä tuntuu jo kun pitää tuotetta kädessään. MAINOS MAINOS MAINOS MAINOS. On tärkeätä, että tila miellyttää silmää ja tunnelma on harmoninen, elämisen laatua parantava.” Arjen luksusta ja mielenrauhaa haetaan nyt kylpyhuoneesta. Ne ovat uusiutuvaa, lahoamatonta, kestävää ja kierrätettävää. Vieserin designissa on panostettu voimakkaasti kestävään kehitykseen laadun ja visuaalisuuden lisäksi. Kylpyhuoneen rooli ihmisen elämässä on muuttunut ja muuttuu. Uusissa lattiakaivoissa on rohkeaa muotoilua, joka vie kylpyhuone-estetiikkaa ja -ratkaisuja eteenpäin. Omat hetket, elämyksellisyys ja itseilmaisukyky ovat nousseet esille Vieserin kuluttajatutkimuksesta ja yritys vastaa nyt tämän päivän kylpyhuonesisustajille tuomalla huippumuotoilua ja uusia materiaaleja arjen keskelle. Elämä on kylpyhuoneessa ”Ensiluokkainen käytettävyys on kaikki kaikessa. ”Käytämme Accouyaa ja Kebonya, jotka ovat kyllästettyä mäntyä. Kylpyhuoneessa vietetään omaa aikaa, rauhoitutaan ja rentoudutaan. Materiaalit ja värisävyt valitaan tarkkaan tukemaan harmonista ja persoonallista kokonaisuutta. Suomalainen Vieser Oy on tunnistanut ilmiön. Oma keidas haastaa keittiön kodin sydämenä. Ne ovat yksinkertaiset asentaa kuten Vieserin tuotteet aina, helposti muunneltavissa ja puhdistettavissa, minkä lisäksi ne ovat huipputyylikkäitä”, summaa toimitusjohtaja Annika Jyllilä-Vertigans. Entistä esteettisemmät, kauniimmat kodit ovatkin Vieserin tavoitteena, osana parempaa elämistä. Laatu menee kuitenkin pintaa syvemmälle: Meille on tärkeää, että ratkaisemme asiat uudella ja entistä paremmalla tavalla. Kestävän kehityksen ajatuksia tukevat valintoina esimerkiksi ekologiset materiaalit kuten puu. Nyt voi toteuttaa itseään myös kylpyhuonesisustamisessa ja luoda persoonallisen tyylin omaan keitaaseen! Materiaalivalintojen harmoniaa Kylpyhuoneen muuttuva rooli ihmisten elämässä näkyy valinnoissa; materiaaleihin ja tyyliin panostetaan aiempaa enemmän ja omaa tyyliä halutaan tuoda esiin. Durat on ollut jo pitkään jokakodin sisustusmateriaali varsinkin keittiössä, nyt se luo harmoniaa ja kauneutta rauhallisine värisävyineen kotispassa. ”Uudet designimme ovat tehty yhteistyössä maailmanluokan suunnittelijoiden kanssa. Kuluttajat ovat hyvin tietoisia ja se näkyy kodin materiaalivalinnoissa, myös kylpyhuoneiden. S isustamisen megatrendit maailmalla ovat jo pitkään kertoneet ihmisten toiveista luoda kylpyhuoneistaan tiloja, missä vietetään aikaa. Mietimme ratkaisut aina pitkälle niin, että näkyvä kokemus ja näkymättömissä oleva toiminnallisuus ovat synkassa,” toteaa Jyllilä-Vertigans. Huomaa, että lattiakaivojen kannet ovat helposti vaihdettavissa, jos kylpyhuoneen sisustusta tai tyyliä haluaa myöhemmin päivittää uuteen. . Vieser julkaisi uudet innovatiiviset mallinsa Habitare-messuilla syyskuun puolivälissä. Vieser kannustaa leikittelemään designeillaan! Sisustusideoihin löytyy inspiraatiota osoitteesta www.vieser.. Sisustaminen on itseilmaisua, omaa tyyliä haetaan kylpyhuoneisiin ja samalla myös tekniset ratkaisut, kuten lattiakaivot, halutaan osaksi esteettistä kokonaisuutta. ”Ensiluokkainen käytettävyys on kaikki kaikessa. Tyylikäs, suuri lattiakaivodesign on vastinpari suositulle sadesuihkulle
MAINOS MAINOS MAINOS MAINOS. ”Käytämme Accouyaa ja Kebonya, jotka ovat kyllästettyä mäntyä. Entistä esteettisemmät, kauniimmat kodit ovatkin Vieserin tavoitteena, osana parempaa elämistä. Durat on ollut jo pitkään jokakodin sisustusmateriaali varsinkin keittiössä, nyt se luo harmoniaa ja kauneutta rauhallisine värisävyineen kotispassa. Sisustaminen on itseilmaisua, omaa tyyliä haetaan kylpyhuoneisiin ja samalla myös tekniset ratkaisut, kuten lattiakaivot, halutaan osaksi esteettistä kokonaisuutta. ”Ensiluokkainen käytettävyys on kaikki kaikessa. On tärkeätä, että tila miellyttää silmää ja tunnelma on harmoninen, elämisen laatua parantava.” Arjen luksusta ja mielenrauhaa haetaan nyt kylpyhuoneesta. Kylpyhuoneessa vietetään omaa aikaa, rauhoitutaan ja rentoudutaan. Tyylikäs, suuri lattiakaivodesign on vastinpari suositulle sadesuihkulle. Laatu menee kuitenkin pintaa syvemmälle: Meille on tärkeää, että ratkaisemme asiat uudella ja entistä paremmalla tavalla. Vieserin designissa on panostettu voimakkaasti kestävään kehitykseen laadun ja visuaalisuuden lisäksi. Ne ovat yksinkertaiset asentaa kuten Vieserin tuotteet aina, helposti muunneltavissa ja puhdistettavissa, minkä lisäksi ne ovat huipputyylikkäitä”, summaa toimitusjohtaja Annika Jyllilä-Vertigans. Nyt se yhdistyy huippudesigniin.” Toimitusjohtaja Annika Jyllilä-Vertigansin mukaan Vieser haluaa jatkossa tarjota kodinomistajille elämyksellisyyttä ja hyvää designia alan parhaan käytettävyyden lisäksi. Ne ovat uusiutuvaa, lahoamatonta, kestävää ja kierrätettävää. ”Haluamme, että valikoimamme tukee ihmisten sisustusunelmia ja inspiroi heitä näkemyksellisiin valintoihin,” kertoo Jyllilä-Vertigans. Nyt voi toteuttaa itseään myös kylpyhuonesisustamisessa ja luoda persoonallisen tyylin omaan keitaaseen! Materiaalivalintojen harmoniaa Kylpyhuoneen muuttuva rooli ihmisten elämässä näkyy valinnoissa; materiaaleihin ja tyyliin panostetaan aiempaa enemmän ja omaa tyyliä halutaan tuoda esiin. ”Uudet designimme ovat tehty yhteistyössä maailmanluokan suunnittelijoiden kanssa. Suomalainen Vieser Oy on tunnistanut ilmiön. Kylpyhuoneen rooli ihmisen elämässä on muuttunut ja muuttuu. Sekä lisäksi kauniita.” Pintamateriaaleista myös 100 % kierrätettävä Durat löytyy nyt vaihtoehtona design-lattiakaivojen kansiksi. Vieser julkaisi uudet innovatiiviset mallinsa Habitare-messuilla syyskuun puolivälissä. Kestävän kehityksen ajatuksia tukevat valintoina esimerkiksi ekologiset materiaalit kuten puu. Oma keidas haastaa keittiön kodin sydämenä. S isustamisen megatrendit maailmalla ovat jo pitkään kertoneet ihmisten toiveista luoda kylpyhuoneistaan tiloja, missä vietetään aikaa. Mietimme ratkaisut aina pitkälle niin, että näkyvä kokemus ja näkymättömissä oleva toiminnallisuus ovat synkassa,” toteaa Jyllilä-Vertigans. Omat hetket, elämyksellisyys ja itseilmaisukyky ovat nousseet esille Vieserin kuluttajatutkimuksesta ja yritys vastaa nyt tämän päivän kylpyhuonesisustajille tuomalla huippumuotoilua ja uusia materiaaleja arjen keskelle. Uusissa lattiakaivoissa on rohkeaa muotoilua, joka vie kylpyhuone-estetiikkaa ja -ratkaisuja eteenpäin. Kuluttajat ovat hyvin tietoisia ja se näkyy kodin materiaalivalinnoissa, myös kylpyhuoneiden. Elämä on kylpyhuoneessa ”Ensiluokkainen käytettävyys on kaikki kaikessa. Vieser kannustaa leikittelemään designeillaan! Sisustusideoihin löytyy inspiraatiota osoitteesta www.vieser.. . Huomaa, että lattiakaivojen kannet ovat helposti vaihdettavissa, jos kylpyhuoneen sisustusta tai tyyliä haluaa myöhemmin päivittää uuteen. Materiaalit ja värisävyt valitaan tarkkaan tukemaan harmonista ja persoonallista kokonaisuutta. Nyt se yhdistyy huippudesigniin.” Kun laatu kohtaa toiminnallisuuden ”Laatu on pitkäjänteisen työn ja osaamisen tulos, mikä tuntuu jo kun pitää tuotetta kädessään
Sen inspiroimat tapetit tuovat herkkyyttä sisustukseen. uudet kuviot Sandbergin Nippon-kokoelman Kenrokuen-tapetti tuo japanilaisen puutarhan harmoniaa makuuhuoneeseen, 87,70 €/rll, Maricken. 98 AVOTAKKA HELMIKUU 2019. an n a ar om aa , ku va va lm is ta ja Pala Japania Japanilainen wabi-sabiestetiikka kunnioittaa luonnon epätäydellisyyttä
www.trinitylattia.fi Kalanruotokuvio on näyttävä ja soveltuu hyvin moderniin sisustamiseen, jossa lattialta haetaan selkeyttä ja eleganssia. Näe värivaihtoehdot ja tilaa ilmaiset mallipalat: Stories in Wood Novafloor Oy, Vaasa Jussi Vuotila, 0400 492 045 jussi.vuotila@novafloor.fi. Voit valita parkettiisi joko sileän, kevyesti harjatun tammipinnan tai veistopintaisen, kauniin patinoidun tammen