f i Suomen rakastetuin sisustuslehti 50 vuotta trendit IHASTU! KEVÄÄN RENNOT TEKSTIILIT ”Käytän kaikkia aistejani niin työssä kuin ruuanlaitossa.” MUOTOILIJA MARKKU PIRI TAPAA YLLÄTTÄÄ TAPETILLA, MAALILLA JA PANEELEILLA 16 Keittiö. • MINIKEITTIÖSTÄ HIFIUNELMAAN • HULLUTTELE KATTAUKSELLA A V O T A K K A M A A L IS K U U ?3 /2 01 7 W W W .M E IL L Ä K O T O N A .F I K E IT T IÖ T R E N D IT maaliskuu 3/2017 8,90?€ TAITEEN & HERKKUJEN BILBAO m e i l l ä ko t o na
Harmony Dark luo kauniin keittiön, joka on kaikessa yksinkertaisuudessaan sekä yllättävä että innovatiivinen. MODERNI ELÄMÄ VAATII OIKEAN KEITTIÖN ¬ HARMONY DARK Mallistomme uudet ylelliset, tummaksi värjätyt poppeliovet tuovat keittiöön ripauksen idän mystiikkaa. Poppelia ei juurikaan käytetä keittiökalusteissa. Kuvioinniltaan harmoninen ja kaunis puulaji luo lämmintä ja tummansävyistä kontrastia vaaleille pinnoille, ikkunasta näkyvälle puutarhalle ja kodin muulle sisustukselle. Lue lisää osoitteesta hth-keittio.fi 169204_HTH_HarmonyDark_460x297_FI.indd All Pages 13/02/2017 12.18
Harmony Dark luo kauniin keittiön, joka on kaikessa yksinkertaisuudessaan sekä yllättävä että innovatiivinen. Kuvioinniltaan harmoninen ja kaunis puulaji luo lämmintä ja tummansävyistä kontrastia vaaleille pinnoille, ikkunasta näkyvälle puutarhalle ja kodin muulle sisustukselle. Lue lisää osoitteesta hth-keittio.fi 169204_HTH_HarmonyDark_460x297_FI.indd All Pages 13/02/2017 12.18. MODERNI ELÄMÄ VAATII OIKEAN KEITTIÖN ¬ HARMONY DARK Mallistomme uudet ylelliset, tummaksi värjätyt poppeliovet tuovat keittiöön ripauksen idän mystiikkaa. Poppelia ei juurikaan käytetä keittiökalusteissa
Tilatut lehdet toimitetaan force majeure -varauksin (ylivoimainen este, esim. Osoitetta voidaan käyttää ja luovuttaa suoramyyntitarkoituksiin. lakko tai tuotannolliset häiriöt). Erikoisessa erämaatalossa tuli vastaan myös yllätyksiä, kuten kymmenmetrinen sisäuima-allas. LEHTITIL AUKSET www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Julkaistujen kirjoitusten ja kuvien osittainenkin lainaaminen ilman lupaa on kielletty. Toimitus vastaa vain tilatusta aineistosta. Elämäniloa, rohkeutta ja kauneutta juhlivissa teoksissa nähdään sekä pohjoisen luonnon karua kauneutta että kirkkaana leiskuvaa väriloistoa. Tarjottu tai tilattu aineisto julkaistaan sillä ehdolla, että aineistoa voidaan korvauksetta käyttää kaikissa lehden uudelleen julkaisuissa tai muussa käytössä riippumatta toteutusja jakelutavoista. klo 17:30 – 19:30 PAIKKA: Helsingin Taidehalli, Nervanderinkatu 3, Helsinki TILAISUUS ON MAKSUTON. Taiteilija Anu Pentik paikalla kertomassa näyttelystään. TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ Miia Kauhanen (perhevapaalla) AD Elina Henttonen (perhevapaalla) SISUSTUSTOIMITTAJAT Laura Brotherus ja Elsa Savaloja (opintovapaalla) TOIMITUKSEN ASSISTENTTI Päivi Ahonen SÄHKÖPOSTIT etunimi.sukunimi@a-lehdet.fi KUSTANTAJA A-lehdet Oy LIIKETOIMINTAJOHTAJA Kaisa Ala-Laurila MEDIAMY YNTI www.mediaopas.a-lehdet.fi MY YNTIASSISTENTTI Marika Jauhiainen SIVUN VALMISTUS Satu Salmitie / Aste Helsinki Oy K ÄYNTIOSOITE Risto Rytin tie 33, Helsinki POSTIOSOITE Avotakka, 00081 A-lehdet SÄHKÖPOSTI avotakka@a-lehdet.fi PUHELIN (VAIHDE) 09 75 961 VERKOSSA www.meillakotona.fi/avotakka ASIAK ASPALVELU 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Virallinen osoitteenmuutos postiin päivittyy automaattisesti rekisteriimme. vuosikerta KUUKAUDEN KANSI MA ALISKUU 1975, kuva Kari Haavisto PÄ ÄTOIMITTAJA KARI-OTSO NEVALUOMA TOIMITUSPÄ ÄLLIKKÖ TAINA AHTELA AD TIMO TERVOJA SISUSTUSTOIMITTAJA ANNA AROMAA TOIMITUSSIHTEERI EMMI NISSI ”Minä olen raskassoutuinen. Avotakka pääsi tutustumaan taiteilijapersoonan kelolinnaan ja ateljeetiloihin Kittilässä. Näyttely on osa Suomi 100 -juhlavuoden ohjelmaa. 50. Lukijailta Taidehallissa! Tervetuloa Anu Pentikin Kolme Tilaa –näyttelyyn Helsingin Taidehalliin tiistaina 14.3.2017 klo 17.30 Lämpimistä väreistä ja orgaanisista muodoista tunnettu Anu Pentik luo Taidehalliin suurikokoisia installaatioita, jotka taikovat Taidehallin saleihin kolme tilaa: Korkean taivaan, Kivisen maan ja Värikkään paratiisin. Olen kuin jumbojetti, joka vaatii pitkän kiitoradan ja kun sitten pääsen ilmaan ja vauhtiin, en tyhjän takia halua tuikata maahan vaan tahdon lentää ilmassa kauan.” Näin kuvailee työskentelyään vuonna 1975 taidemaalari Reidar Särestöniemi. Ilmoittaudu ja ota ystäväsi mukaan: www.meillakotona.fi/pentik AIKA: Tiistai 14.3. Painopaikka Forssa Print ISSN 0355–2950 Aikakauslehtien liiton jäsen Avotakka ilmestyy 12 kertaa vuodessa
36 Kaiken se kesti Elina ja Ville rakensivat kotinsa kokonaan itse. 58 Makeistehtaan juurilla Johanssonin perhe asuu Porvoossa taloa, jolla on pitkät käsityöläisperinteet. 27 Muodon vuoksi Kolumnisti Kaj Kalin ruotii ruokailutapojamme. 32 s. s. 66 Vastavoima Sannin ja Asserin kodin syvät sävyt tekevät loftista kotoisan. 29 Moodboard Sisustusarkkitehti Maija Rasila päivittää kodin kevääseen. 90 Kevättä astioissa. sisällys 12 36 58 29 TÄSSÄ KUUSSA 21 Tapetilla Ilmiöt ja ihmiset sekä Tukholman huonekalumessujen uutuudet. 82 s. 58). 31 Parasta nyt Hyviä uutisia: astioilla saa leikkiä. 50 Käynti varikolla Nuori yrittäjä Tio Tikka nauttii kodistaan, jossa arki on sujuvaa. Kuva Vuokko Salo. a v o t a k k a — m a a l i s k u u 2 1 7 Kansi: Makeistehtaan juurilla (s. 44 s. KODIT 12 Hitaat ja hiljaiset aamut Tuottaja Henri Salosen kodissa piano soi, mutta aamuisin vallitsee rauha. Ainakin yksi kukkii jo! AVOTAKKA MAALISKUU 2017 7. 73 s
Kokeile vaihtaa kaapinovet tai vetimet. 49 Näin onnistut 5 askelta väreillä pelaamiseen. 96 89 32 73 IDEAT & INSPIRAATIO 32 Kevättä ylle Modernit, etniset kuosit ihastuttavat. AINA MUKANA 6 Toimitus 11 Tervetuloa 102 Tiedustelut 103 Lukijakisa 104 Postilaatikko sisällys Ripusta kauneimmat keittiötarvikkeet naulakkoon. 100 Nostalgia Taitoluistelu on tunnetta ja tulkintaa. 44 Päin seiniä Maalia, paneelia vai tapettia. 95 Viherhuone Persiljaa kukkapenkissä, mitä ihmettä! 96 Kevään enne Sipulikukat taipuvat uusiin muotoihin. KEITTIÖ & PUUTARHA 82 Hyvä maku Muotoilija Markku Piri arvostaa klassista ruuanlaittotaitoa. 8 AVOTAKKA MAALISKUU 2017. 89 Avokeittiö Puurosta tuli trendiherkku. 106 Lempiväri Salvia tymäköityy metsänvihreällä. 81 Ostajan opas Kyllästyttääkö vanha keittiö. PINTAA SYVEMMÄLLE 73 Teema: keittiöt Keittiössä nähdään nyt pastellia, puuta ja tummia mattapintoja. Muokkaa tilaa erilaisilla seinäratkaisuilla. 87 Juomavinkit Valinnat Markku Pirin menun seuraan. 90 Villi pohjoinen Baskimaan pääkaupunki Bilbao on vehreä taidekeskus
Meiltä löydät ratkaisut ja ideat kaikenkokoisiin kylppäreihin – unelmiesi kylpyhuone on vain muutaman askeleen päässä. Helpompi remontti voi alkaa! Toteutamme kylpyhuoneremontit ja laatoitustyöt ammattitaidolla ja sovitussa aikataulussa. Kuvan sävyt: Oro ja Blanco. ja vältä turha jonotus. Välimerellinen sininen raikastaa. ER Gala Antracita kylpee väreissä Kylppäri Gala-laattojen hurmaavat kohokuviot tarjoavat silmänruokaa, mutta eivät vie liikaa huomiota muulta sisustukselta. II Shades Y II Shades DL K aunis kylpyhuone, parempi arki. Espoo I Hyvinkää I Hämeenlinna I Joensuu I Jyväskylä Järvenpää I Kouvola I Kuopio I Lahti I Lappeenranta I Mikkeli I Oulu Pori I Porvoo I Rovaniemi I Salo I Savonlinna I Tampere I Turku I Vaasa I Vantaa laattapiste.. Kiiltävät Gala-laatat sopivat hyvin kalanruotoladontaan. Poimi lisää ideoita: Varaa heti palveluaikasi osoitteessa www.laattapiste.. Tervetuloa tutustumaan laajaan laattaja kalustevalikoimaamme! Kerro meille toiveesi, me toteutamme ne! Suunnittelemme koko kylpyhuoneen tai vaikka keittiön laatoituksen, ihan kuten haluat.. Laadukas lopputulos on taattu! Energiset voimavärit piristävät
09-622 3344 230X297_100915.indd 42 2017-01-16 08:17:32. K V A N U M . C O M CREANNO | Fredrikinkatu 14, 00120 Helsinki | P. W W W
Erehdyin kerran mainitsemaan työkaverille, etten työnnä vanupuikkoja korvaan (johon niitä ei edes saa työntää), vaan sipaisen niillä pölyt jalkalistoilta ja kaiken maailman kapeikoista. Ketään ei tuollaisten julistusten jälkeen kiinnosta, jos kertoo vihdoin taitavansa ihanteellisen imurointiasennon tai lankamoppitekniikan. Martat kouluttavat vapaaehtoisia vetäjiä keväällä ja alkusyksyllä, ja mitä enemmän he saavat kouluttajia, sitä useampi pääsee moppiradalle. On hyväksyttävämpää sanoa, että meillä elämän jäljet saavat näkyä ja minulla on tärkeämpää tekemistä kuin villakoirajahti. PS. päätoimittaja kari-otso.nevaluoma@a-lehdet.fi tervetuloa KARI-OTSO NEVALUOMA ”Koirakuume! Lämpöilyä vain, mutta mietin jo, onko koriste-esineet piilotettava ja tekstiilit vaihdettava lemmikkieläinystävällisiksi.” Mikä tämän lehden kodeista inspiroi sinua eniten. Siivoustarvikkeita valmistava Sinituote teetti Taloustutkimuksella tutkimuksen, jonka mukaan siisti ja puhdas lapsuudenkoti pitää siivousvireen yllä aikuisenakin. Siivous on muka ikävää ja kuulemani mukaan melkoinen riidanaiheuttaja perheissä. Kaveri katsoi selvästi kieroon, vaikka kehuikin tapaa mainioksi. Kellastuneet valokuvat todistavat, että siivosin jo alle kouluikäisenä vapaaehtoisesti, mieluiten kukallinen huivi tiukasti leuan alle sidottuna. Jotta yhä useampi innostuisi siivoamisesta, yritys antaa Marttajärjestön kanssa siivouskoulutusta Suomen neljäsluokkalaisille. ku va pa u li in a sa lo n en t ä s s ä n u m e r o s s a n ä e m m e k e i t t i ö n u u d e s s a v a l o s s a . Minusta jokaisessa on niin mielenkiintoisia ratkaisuja, että on ihan mahdotonta löytää ylivoimaista suosikkia. Mopilla lähtee PIDÄN SIITÄ, ETTÄ KOTINI ON PUHDAS JA SIISTI. Harmi, ettei vastaavaa koulutusta saanut minun lapsuudessani, vaikka epäilenkin, olisinko sitä tarvinnut. AVOTAKKA MAALISKUU 2017 11. Harva iloitsee siitä, että siivoaminen on kivaa ja koukuttavaa ja lopputulos vaivan arvoinen. Se tapahtuu moppiratatunnilla, jolla lapset oppivat siivoamisen lisäksi arjen hallintaa. En silti kehuskele taipumuksella. Asennemuutos alkaa nyt! Ja se saa alkaa pikkuväestä. Aina parempi, jos koko perhe on siivonnut yhdessä
Pianonsoiton vastapainoksi täällä vallitsee rauha. Sisustussuunnittelija Laura Seppänen kertoo, kuinka tuottaja-säveltäjä Henri Salosen koti syntyi. L AURA SEPPÄNEN kuvat PAULIINA SALONEN JA HILJAISET HITAAT AAMUT 12 AVOTAKKA MAALISKUU 2017
AVOTAKKA MAALISKUU 2017 13. Aamiainen nautitaan Hayn Copen haguesarjan korkealta tammipöydältä. Pitkulaiseen keittiöön sopivat sirot ja helposti liikuteltavat kalusteet. Nahkaverhoillut baarituolit ovat Framan, tarjoiluvaunu Elloksen
Hain sävylastuja, tein koemaalauksia ja tutkin betonipinnoitteita. Remontin yhteydessä suurin osa keittiön alakaapeista säilyi ennallaan. Hommat voisivat alkaa saman tien. HENRI YLLÄTTI MINUT kertomalla, että oli jo palkannut remonttimiehen. Sillekin pitäisi tehdä jotakin. Minulle tuli kiire! Pohjapiirroksen ja tapaamisemme perusteella aloin hahmotella moodboardia . Mitä, jos asukas ei pidäkään ideoistani. Vaatekaapiston melamiinipinta oli pahasti kellastunut, mutta runko oli kunnossa. Vanha lattia käsiteltäisiin Olohuonetta hallitsee vintagepaloista tehty Adoran matto, jonka värit toistuvat myös muualla kodin sisustuksessa. Käytävämäisestä, lähes seitsemän metriä pitkästä eteisestä avautui näkymä kahteen huoneeseen ja keittiöön. Ensimmäisen version esittely on aina jännittävin. Ideakuvin ja 3D-visualisoinnein toteutettu suunnitelma meni läpi sellaisenaan. Kodista hän toivoi rauhallista turvapaikkaa, jossa voi nauttia hitaista ja hiljaisista aamuista. Intensiivisen suunnitteluviikonlopun jälkeen esittelin alustavat hahmotelmani. Lopputulos olisi kuin New York -henkinen hotellihuone: tehdasmainen mutta kotoisa, sopivasti luksusta, uutta ja vanhaa yhdistelevä. Syvät ikkunalaudat, olohuoneen viisto kulmaseinä ja kolmen metrin huonekorkeus herättelivät luovuuttani. Jälkimmäisestä tulisi makuuhuone – se kaipasi akustisia ratkaisuja sekä ehdottomasti pimennysverhot. Suurehko kaksio Kalliossa kaipasi mitä ilmeisemmin kaiken uusimista pintamateriaaleista kalustukseen. Henri Salonen odotti minua neljännessä kerroksessa, mintunvärisen ulko-ovensa edessä. Henrin kanssa yhteinen sävel löytyi nopeasti. h en ki lö ku va su vi ke sä lä in en 14 AVOTAKKA MAALISKUU 2017. Oikealle jäi keittiö, suoraan edessä näkyi valoisa, avara tila ja vasemmalla pieni, hämärähkö huone. Mitä jos tästä paljastettaisiin muurattu tiiliseinä esiin. Sisustussuunnittelija Laura Seppänen. Vaaleasta laminaattilattiasta, tapeteista tai säilytysratkaisuista hän ei ollut yhtä innoissaan. Yläkaapit liesituuletinkaapistoa lukuun ottamatta poistettiin ja korvattiin Ikean Falsterbo-hyllyillä. Pian selvisi, että hänen ostamansa kulmahuoneisto oli ollut asuntonäyttöjen täyttämän päivän ensimmäinen kohde ja hän oli käynyt katsomassa sitä kahdesti. KÄVELIN YMPÄRI asuntoa ja juttelin ääneen kaikesta, mitä havaitsin. Huomasin myös lohjenneen laminaatin ja sen raosta pilkistävän lankkulattian. Sekä asiakas että hänen tarjoamansa projekti vaikuttivat kiinnostavilta. Säveltäjän ja tuottajan töitä tekevän Henrin elämässä musiikki täyttää ja määrittää arjen. ”L ähdin tapaamiseen innostuneena. Henri oli ihastunut tulevan kotinsa avaruuteen ja symmetriseen pohjaan
KOTI; 72-neliöinen kaksio Helsingin Kalliossa vuonna 1928 rakennetussa kerrostalossa Tanja Meskin Jazzy Afternoon -teos kuvastaa olohuoneessa vallitsevaa tunnelmaa. AVOTAKKA MAALISKUU 2017 15. 08_Nosto ASUKAS: (UUSI KPL KOROSTUS) 04_teksti_ kainalo, nimet merkkityylillä 04_teksti_kainalo_ lihavointi. Olohuone on elegantti mutta kodikas. Betonipöytä on Vepsäläiseltä ja nahkapunostuoli Plootusta. Säveltäjä & tuottaja Henri ”Hank Solo” Salonen. Siellä voi järjestää niin illanistujaiset kuin asiakastapaamiset
Espanjalaisen Trekun valmistama tv-taso on ensimmäinen kaluste, jonka olen suunnitellut ja luonnostellut itse. KALUSTUSTA POHDIN pitkään. Työmiehellä esimerkiksi oli toisenlainen näkemys betonimaisesta efektiseinästä, ja lattiaan suunnitellun lipeäkäsittelyn jouduimme vaihtamaan vaaleaan puuvahaan. vaaleammaksi, samoin seinät lukuun ottamatta makuuhuoneen rouheaa, harmaata betoniseinää sekä olohuoneeseen avattua tiilipintaa. Hän ehdotti, että hänen vanhaan pähkinäviiluiseen pianoonsa maalataan koristeita. Henrin asunto oli muuttunut kodiksi ja oli taulujen ripustamista vaille valmis. Lopputulos on sekoitus skandinaavista tyyliä espanjalaisen, italialaisen ja amerikkalaisen designin kanssa. Suurin kiitos vaativasta yhteistyöstä olivat Henrin sanat: hän oli saanut ensimmäistä kertaa itsensä näköisen, mieluisen kodin.” Bolian Strap-hyllystö käy työpisteestä ja kirjahyllystä. Henri on rohkea ja erilainen. Sovimme shoppailupäivän, jonka aikana haimme hänen kaipaamansa puuttuvat tavarat. Olin vastikään nähnyt suomalaisen graffitiartistin näyttelyn ja keksin, että hänen tyylinsä sopisi sisustukseen. En ollut aikaisemmin efektimaalauttanut pianoa, joten uppouduin hakukoneiden antiin. Teollisuustunnelmaa tuovat seinäasenteiset vieterivalaisimet, seinän putkimaiset säilytystangot ja uudet lankavetimet. Henri ei halunnut yksiväristä pintaa, muttei myöskään räikeää kuosia. Myös kylpyhuone kaipasi päivitystä. Kookkaampi peilikaappi toi lisää säilytystilaa – samalla iso peilipinta taikoi huoneeseen lisäneliöitä. REMONTTI ETENI , mutta siihen kuului myös vastoinkäymisiä. Piano on ahkerassa käytössä. Myös allas ja hana vaihtuivat. Otto Maja toteutti tusseilla ja kalustemaalilla graafiset lennokit. Reissulta tarttui mukaan lehtiteline, säilytyslaatikoita, koreja, viherkasveja, kynttilänjalkoja ja erilaisia keittiötarvikkeita. Halusin hänen luonteensa näkyvän kodissa, mutta osoittelematta. 16 AVOTAKKA MAALISKUU 2017. Matto on Janine Rewellin VM Carpetille suunnittelema Valokki. Se ei aivan riittänyt. SITTEN HENRI ESITTI toivomuksen. Pienten mutta tehokkaiden muutosten avulla sinnekin luotiin sopiva teollisuustunnelma. Henri Salonen oli helmikuussa ehdolla Emma-gaalassa vuoden tuottajaksi. Valaistuksen uusiminen teki suurimman muutoksen: aamuisin suihkussa voi käydä piristävässä, päivänvaloa muistuttavassa valossa, iltaisin hämärässä. Pintojen lisäksi päädyimme uusimaan yläkaapit, jotka poistettiin ja korvattiin avohyllyillä. KEITTIÖ OLI HYVÄKUNTOINEN , ja Henri katsoi, että sille riittää pieni pintaremontti. Puinen työtaso petsattiin mattamustaksi, teräsallas vaihdettiin mustaan kvartsikomposiittiin ja hana uuteen. Kylpyhuoneen osalta ehdotin leveän allaskalusteen vaihtamista sirompaan malliin. Urakka kesti kokonaisuudessaan muutaman kuukauden. Olohuoneen seinävalaisimen tilasin Yhdysvalloista brooklynilaiselta valmistajalta, ja prosessi vaati yli kymmenen sähköpostia ja muutoksia sähköistykseen. Hän ottaa työssään riskejä ja menee epämukavuusalueille
MH ET OH K WC AVOTAKKA MAALISKUU 2017 17. KERROSTALOKOTI 72 M2, HELSINKI. Seinällä on Tanja Meskin maalaus Chain Reaction. Makuuhuoneen seinä toteutettiin sekoittamalla saneerauslaastia sekä Tikkurilan Harmony-sisustusmaalia, jonka sävy on graniitti
Ensimmäiset Emma-patsaat hän keräsi Kasmirin Vadelmaveneja Sannin 2080-luvulla -kappaleista. 18 AVOTAKKA MAALISKUU 2017. SANNIN, KASMIRIN JA MONEN MUUN MUUSIKON TAUSTAMIES Säveltäjä-tuottaja Henri Salonen aloitti pianotunnit ala-asteen ensimmäisellä luokalla. Suomessa Salonen päätyi tekemään musiikkia Sannille, ja sen jälkeen ura lähti lentoon. – Pääsin sattumalta tuottamaan ja säveltämään brittiläisen poikabändin biisejä. Debyyttisingle Söpö julkaistiin 2016, Paska sydän vuoden alussa. Smak-kokoonpano sai levytyssopimuksen vuonna 2004. – Halusin tehdä heti alusta alkaen kaiken itse ja luoda jotain uutta, hän kertoo. Neljä Berliinissä vietettyä kuukautta ajoivat Salosta entistä enemmän kohti tuottamista ja kappaleiden kirjoittamista. Lisäksi Salonen tekee uraa Hank Solo -artistina. Kokemus antoi paljon itseluottamusta. Salonen on tehnyt kappaleita muun muassa Kasmirille, Anna Abreulle, Roope Salmiselle & Koirille sekä Maija Vilkkumaalle. Graffitiartistin koristelema piano sopii Henrin mielestä hänen persoonaansa. Myöhemmin mukaan tuli kitara, jonka soittamista Salonen harjoitteli kotona säveltäen samalla kappaleita
Bolian sohva on yksi Henrin lempikalusteista. Aulasta on kätevästi käynti asunnon kaikkiin huoneisiin. AVOTAKKA MAALISKUU 2017 19. Mielenkiintoa tilaan tuo ikkunalaudalla oleva Fabbianin Aérostat-pöytävalaisin. Peili on Iina Vuorivirran Vino. Eteisaulan laskutasona toimii Brosten sivupöytä
. Katso herkulliset reseptit viinille. 31,90 € / 300 cl (10,63 €/l) • Alkon tuotenumero 904598 Nautikohtuudella. Tarkista saatavuus lähimmästä Alkostasi tai tilaa Alkon verkkokaupasta alko. G A T O N E G R O 9 L I V E S R E S E R V E C A B E R N E T S A U V I G N O N Viini on nautinto sellaisenaan ja mainio kumppani liharuokien seuraan
AVOTAKKA MAALISKUU 2017 21. ti ed us te lu t si vu ll a 10 2. i h m i s e t tapetilla Ferm Livingin siro Hermanjakkara tuo mieleen 1950-luvun, 135 €, Finnish Design Shop. Hengitä hetki i l m i ö t , u u t u u d e t . Claesson Koivisto Rune -kolmikko suunnitteli Anita-lepotuolit ja Arizonapöydän Duxille, joka tunnetaan sängyistään. Kevään sisustusuutuuksien muodot ovat lempeän kaarevia ja pyöreitä. ku va fe rn an do gu er ra ja va m is ta ja t. Mallisto tulee myyntiin ensi syksynä. & . Puunsyyt korostavat Pisara-maljakon muotoa, 69 €, Aarikka. Woudin Racket-tarjotin on trendikkäästi savun sävyinen, 169 €, Formverk
53 cm), K-rauta. Millaisia tulevaisuudenvisioita sinulla on. Haaveeni on, että saisimme taas kotimaista muotoilua – ehkä voisimme joku päivä viedä täällä suunniteltuja rottinkituotteita ulkomaillekin. Luonnonvaraisesta rottingista noin 80 prosenttia kasvaa Indonesiassa ja lähialueilla. Isäni suunnitteli aikoinaan jonkin verran tuotteita, kuten riippukeinun. Olen aina elänyt rottingin keskellä, vaikkakaan en ole yhtä taitava punoja kuin äitini. Parolan Rottinki työllistää neljä henkeä kotimaassa. 50-vuotiaan yrityksen historiaan mahtuu vaikeitakin hetkiä. ”Luonnonmateri aalit ovat iso trendi, ja tämä näkyy etenkin Keski-Euroopassa”, Anitta Herranen sanoo. Celesta-lampunvarjostin (kork. 18 cm) valmistetaan käsityönä, 158 €, Malmsten. ”Suomesta punomistaito on katoamassa. Innokas askartelee kuoren oman pihan kukista. Toisen polven yrittäjä Anitta Herranen luottaa luonnonmateriaaleihin. ku va t n et ta ta n h ol a, k an sa ll is ga ll er ia ?/. Se on aito luonnonmateriaali. EN Miten olet päätynyt rottingin pariin. 4. Sweet Dreams -kuitutapetti on kuin kasvion kaunein sivu, 42 €/rll (lev. Buncha-kotelo iPhone 7:lle 26 €, Urban Outfitters. 3. Isäni joutui irtisanomaan työntekijöitä, ja se oli rankka paikka. Toinen suuri kriisi oli, kun muoviko on n ut em m i n is si . Onko rottingin suosio ollut tasainen vuosien varrella. Miksi rottinkia sitten pitäisi suosia. 1. Yhtäkkiä kaikki halusivat ulkokalusteet ennemmin muovisina. Se on kestävämpää kuin bambu tai harmahtava kiinanpaju eikä hiosta tuolilla istuessa, kuten esimerkiksi muovi. ti ed us te lu t si vu ll a 10 2. Postiluukusta kolahtava kortti ennakoi, että kesä vielä joskus koittaa, 3,50 €, Mr Studio London. He tapasivat rottinkiverstaalla ja perustivat yrityksen kotinsa alakertaan 1967, kun olin 6-vuotias. Indonesiassa tuotteet tehdään yhä käsityönä – ohuesta punoksesta tehtävään suureen tuoliin kuluu helposti päivä.” 22 AVOTAKKA MAALISKUU 2017. tapetilla 4 SYYTÄ RAKASTAA PRÄSSÄTTYJÄ KUKKIA Löydä sisäinen Hemulisi. Taidokkaasti käsityönä tehty punos on lisäksi todella kaunista. Äitini ja isäni olivat käsityöläisiä. Hurjin oli vuosi 1986, kun Indonesian hallitus lopetti rottingin myymisen ulkomaille. 50-vuotias Parolan Rottinki selvisi polyrottinkibuumista ja elää uutta kukoistusta. 2. ai n u r n as re td in ja va lm is ta ja t. Paluu luontoon rottinki tuli markkinoille 2010-luvun alussa. Tuotteet valmistetaan Indonesiassa, mistä myös rottinki on kotoisin
asti. 1 SISUSTAJAN PYÖRÄ Kauniita polkupyöriä ja pyörätarvikkeita on nähty aiemminkin, mutta nyt tulevat sisustusbrändien omat pyörät. Kukaan muu ei saa tulla mukaani eikä kenenkään toisen mielipide saa vaikuttaa päätökseeni.” Taiteelle elämänsä omistanut lehtori Tuomo Seppo on kerännyt eheän, liki 2 000 teoksen kokoelman suomalaista taidetta. Ronan ja Erwan Bouroullecin Mutinalle suunnittelemassa Rombini-laattamallistossa sävy nähdään geometrisissä muodoissa”, Suvi kertoo. Tervetuloa kevät ja pyöräilykausi! 1. 2. Bolian Amstel-pyörän muotoilivat Tonny Glismand ja Karl Rüdiger Rossell, jotka ovat suunnitelleet yritykselle myös huonekaluja. KERÄÄMISEN TAIDETTA ”Kun näen teoksen, minulla pitää olla heti oikea fiilis: tämän minä haluan. Ikea toi aikaisemmin markkinoille Sladdan ja uusimpana tanskalainen Bolia unisex-mallinsa. Pyörää voi täydentää etuja takatavaratelineillä. Tapaat myös sisustussuunnittelija Milla Alftanin. 2 LAATAT TUTUIKSI Avotakka on näkyvästi mukana Abl-laattojen tapahtumassa Vantaalla 16.–18. Osia siitä pääsee ihailemaan Ateneumissa 16. Tapaat siellä muun muassa bloggaajamme Valkoisen Harmajan Suvin, joka esittelee tämän hetken trendilaattoja. 4. Lue lisää tapahtumasta sivulta 79. Kuvassa Pentti Kaskipuron Silakka (1990). Ikean kaksivaihteinen Sladda-pyörä 699 €. Herkkiä piirroksia ja luonnoksia. Bolian Amstel-pyörästä on kolme väriä: valkoinen, musta ja minttu, 799 €. On tärkeää, että olen päätöksentekotilanteessa yksin. maaliskuuta. ”Terrakotan sävy on jälleen ajankohtainen sisustuksessa. AVOTAKKA MAALISKUU 2017 23
Yli puoli vuosisataa ovat ihmiset ympäri Pohjolaa valinneet Svedbergsin. Todennäköisesti molemmista. PÄ I V Ä A L K A A K Y L P Y H U O N E E S S A . Ehkä on kyse perinteestä, tai taidosta kehittyä jatkuvasti. Eivätkä syyttä. svedbergs.fi Stil-kalustesarja uudella peiliovella. Saatavana haluamallasi NCS-värillä, 1950 eri vaihtoehtoa!. Me emme valmista vain kylpyhuoneita, me luomme hyvän päivän alkuja
Fly-sohvan lennokas muoto ja trendikkäät värit ihastuttavat, &Tradition. Esineet on suupuhallettu Lasismissa. 2. Pinja Rougerin ja Riikka Kantinkosken nerokkaassa Botanic-hyllyssä on liikuteltavia tasoja kasveille. Yli puoli vuosisataa ovat ihmiset ympäri Pohjolaa valinneet Svedbergsin. Kodikas puu yhdistyy pehmeisiin muotoihin. Selkänoja on punottu taidokkaasti nahkasuikaleista, jotka kiinnittyvät toisiinsa nahkaremmeillä tuolin selkäpuolella, Design House Stockholm. Anton Björsingin muotoilemat kahvipöydät ovat massiivipuuta, Karl Andersson & Söner. Saatavana haluamallasi NCS-värillä, 1950 eri vaihtoehtoa!. Graafikko Kustaa Saksi suunnitteli 50-vuotiaalle Lamino-tuolille hersyvän kuosin, Swedese. Puddle-pikkupöytien kansien muodot ovat herttaisen epätäydelliset. 7. Runko on tammea, hyllyt terästä, Adea. tapetilla Tukholman huonekalumessuilla nähtiin laaja sävyjen skaala räiskyvästä tomaatista rauhalliseen nudeen. Todennäköisesti molemmista. 5. Harri Koskinen suunnitteli kukkakuoseistaan tunnetulle Svenskt Tennille Shadow 3 -lattiavalaisimen. Väritystehtävä 3 1. Lisa Hillandin Torso-tuolissa yhdistyvät teräs, puu ja nahka. ANNA AROMAA 2 1 4 5 6 7 AVOTAKKA MAALISKUU 2017 25 PÄ I V Ä A L K A A K Y L P Y H U O N E E S S A . Me emme valmista vain kylpyhuoneita, me luomme hyvän päivän alkuja. 4. 6. Katriina Nuutisen läpikuultavien Pulu-vaasien kurvit hurmaavat. Ehkä on kyse perinteestä, tai taidosta kehittyä jatkuvasti. Messinkipeikonlehdiltä siivilöityy seinälle herkkiä kuvioita. svedbergs.fi Stil-kalustesarja uudella peiliovella. Eivätkä syyttä. 3
666 €. Tutustu nyt kymmeniin vaihtoehtoihin ja valitse juuri sinulle sopiva. 1497 € tai Mup-taso L 156 cm sokkeleilla, alk. Esimerkiksi Mup-taso L 234 cm jalustalla (kuvassa), alk. Sopivaa TV-tasoa etsimässä. Muurame-mallistosta löytyvät ratkaisut niin pieneen kuin suurenkiin tilaan. ESPOO: Vepsäläinen EURA: Hkl O.Kivistö HAMINA: Stemma/Hkl Strömberg HEINOLA: Pikko HELSINKI: Stockmann, Vepsäläinen HÄMEENLINNA: Sisustustalo Lehmusto, Vepsäläinen IKAALINEN: Kalustetalo Ali-Tolppa JOENSUU: Isku/Vepsäläinen, Stemma/Surakka JYVÄSKYLÄ: Vepsäläinen JÄRVENPÄÄ: Me Kalustajat KAUHAJOKI: Topeekan Kaluste KEMIJÄRVI: Kalustetalo Kostamo KEURUU: Musakka KOKKOLA: Isku/Vepsäläinen KUOPIO: Vepsäläinen KUUSAMO: Kalustetalo Tuovinen KUUSANKOSKI: Vepsäläinen LAHTI: Vepsäläinen LAPPEENRANTA: Vepsäläinen LOIMAA: Loimaan Huonekalu ja matto, Sisustustalo Ribbon MIKKELI: Kaluste Marsalkka, Vepsäläinen NÄRPIÖ: KK Möbler OULU: Vepsäläinen PIETARSAARI: Wilma Interiör PORI: Porin Kalustetalo, Vepsäläinen PORVOO: Vepsäläinen RAISIO: Vepsäläinen RAUMA: Sisustustalo Kodinonni ROVANIEMI: Vepsäläinen SALO: Ylhäisten Sisustustehdas SASTAMALA/VAMMALA: Kalliokoski SEINÄJOKI: Vepsäläinen SOTKAMO: Sisustajankauppa Oksanen TAMPERE: Koti-Kalustamo, Sisustusliike ID, Vepsäläinen TURKU: Vepsäläinen UUSIKAUPUNKI: Uudenkaupungin huonekaluliike VAASA: Vepsäläinen VANTAA: Vepsäläinen YLÖJÄRVI: Kalustetalo Juurikivi facebook.com/MuurameOy instagram.com/MuurameOy www.muurame.com
kysyy suomalainen. ”Kalaa syötiin pienen kakkulapion näköisellä kapineella.” Jos pöydässä on neljät aterimet ja joutseneksi taiteltu lautasliina, keskiverto suomalainen on pulassa. Kokemuksesta voin paljastaa, että tunnelma seisovan pöydän ja kuuluisan Salaisen boolin äärellä on kuin kouluruokalassa. Trendikkäissä hipsteripaikoissa meno on rento. Toisaalta, miksei. Ihmesormus mittaa kehon liikkeitä, sykettä ja lämpötilaa. b) O?ura-älysormuksen suunnitteli Harri Koskinen. Veistoksellinen tunnelmanluoja on valmistettu kierrätetystä polyesterihuovasta ja toimii akustisena elementtinä. a) Onko se kalaveitsi. Suuren suosion vuoksi vaatteiden kaavat aiotaan julkaista netissä. Olemme tottuneet noutopöytiin ja lounaspaikkojen mutkattomuuteen. Pitää aloittaa vaikeimmasta: aamiaispöydästä. Pitää varoa, ettei joku läiskäytä kuohuviiniä selkään. ”Afrikkalainen tuttu antoi hyvän ohjeen: Jos haluat edetä nopeasti, mene yksin. Kumppaneina toimi katolinen kirkko ja dominikaanien kerjäläisveljestö. Jännitys iski vasta ruokaillessa. Lahjakkaita muotoilijoita riittää, mutta kuka heidät työllistää. Mukana on myös Lapin eksotiikkaa. Kattaminen on pöydän sisustamista ja pöytätapojen hallinta kielitaitoon verrattava kyky. Kansanedustaja asetti kakkulautasen alahuulensa varaan ja lappoi haarukalla kermavaahdot nieluunsa. Uusia Arabian astiastojakaan ei ole tuotu markkinoille kohta kymmeneen vuoteen. Menu oli ranskaksi. Syödään seisten ja puhutaan ruoka suussa. Quinsai Garden -sarja on Villeroy & Bochin. KAJ KALIN Muotoilun asian tuntija ja kriitikko palastelee designmaailman ilmiöitä. Millainen aamiainen, sellainen perhe, sanoo psykologiystäväni. Yritykset ovat tainneet käyttää juhlavuotta keräilijöille suunnatun markkinoinnin vetoapuna. Toisaalta etiketin mukaista ateriointia ei ole edes Linnan juhlissa. Ystäväni oli saanut kutsun juhlaville päivällisille. Mutta tuskin tälläkään taikasormuksella saa loihdittua suomalaismuotoilun uutta nousua. Hollantilainen vaatebrändi Byborre esitteli äskettäin The New Habit -kokoelmansa. Maamme mahtavat tuuppivat. Aamiaispöydän voi mainiosti kattaa valmiiksi illalla. Jos haluat päästä pitkälle, kulje yhdessä.” Millainen aamiainen, sellainen perhe, sanoo psykologiystävä. a) b) c) d) AVOTAKKA MAALISKUU 2017 27. 3 UUSINTA UUTTA Olisiko Harri Koskisen muotoilema O?ura-älysormus itsenäisyyttä juhlivan Suomen lippulaivatuote. Kutsukorttiin oli kirjoitettu nimet vihreällä musteella, käsin. Pöytä oli katettu virallisen etiketin mukaan. Olisiko aika aloittaa pöytätapojen harjoittelu. Herätys Hollywood! Valaisin täytyy nähdä seuraavassa Star Wars -leffassa! 4 HIPSTERIKAAVUT Kirkkojen kävijämäärät laskevat. Suunnittelija on Borre Akkersdijk. Pitäisikö kirkkoväki stailata uusiksi. Veljeskunnan valkoinen puku, mustat viitat ja huput päivitettiin niin onnistuneesti, että trenditietoisimmat hollantilaisja belgialaishipsterit ovat jo esiintyneet citymunkkeina. ”Olisi pitänyt katsoa joskus Fanny ja Alexander . Pukeutumisen ja kampauksen suunnittelu oli ollut ihanaa. 2 HUKATTU MERKKIVUOSI Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuosi ei näy muotoilussa. Pelkäänpä, että hän on oikeassa. d) Borre Akkersdijkin munkkikaavusta tuli muoti-ilmiö. Pöytäliinoja ei näy. Lautasia, laseja ja aterimia oli… paljon. Suomalaisen muotoilun juhlistamisen ja aluevaltauksien sijaan nähdään Fiskarsin sinivalkoisia saksia, sinisiä Aalto-vaaseja, Arabian kymmenen thaimaalaisen kuviomukin sarjaa tai sinisiä villalankoja. Idean kehittäjät ovat Timo Hoisko ja Matti Korpela. Se on vuoden toistaiseksi paras lifestyletuote. muodon vuoksi Neljät aterimet lautasen vierellä nostattavat hien otsalle. Kiireetön yhdessä syöminen, kännykättömyys ja keskustelu sujuvat, kun niitä harjoittelee. Toinen kattaus ku va t vi ll er oy ?& ?b oc h , ou ra , sa as in st ru m en ts ja ro el va n ko pp en h ag en . Istumajärjestys määräsi paikan tuntemattomien väliin. c) Timo Hoiskon ja Matti Korpelan Sub-valaisimet ovat veistokselliset. Linnan juhlat on kansanjuhla, jossa tanssitaan Koivuniemen Paulan hittien tahtiin. 1 PRINSESSAJUHLAT Aluksi kaikki oli tuntunut prinsessajuhlalta. Pappien virka-asut ovat synkähköjä ja perheen pienempien mielestä jopa vähän pelottavia. Saas Instrumentsin tulevasta Subvalaisimesta olen innoissani. Tai edes Nobel-juhlat Tukholmassa”, ystäväni parahti
STRING.SE ESPOO Vepsäläinen Kehä III, Vepsäläinen Suomenoja EURA Hkl. Kivistö HAMINA Kalustetalo Strömberg HELSINKI Artek Helsinki, Stockmann,Vepsäläinen Annankatu, Vepsäläinen Lanterna HÄMEENLINNA Sisustustalo J. Lehmusto, Vepsäläinen IKAALINEN Kalustetalo Ali-Tolppa JOENSUU Stemma Surakka JYVÄSKYLÄ Alvar Aalto Museum Shop, Vepsäläinen JÄRVENPÄÄ Me Kalustajat KAUHAJOKI Topeekan Kaluste KOKKOLA Isku Vepsäläinen KOUVOLA Vepsäläinen KUOPIO Vepsäläinen LAHTI Vepsäläinen LAPPEENRANTA Vepsäläinen LOIMAA Sisustustalo Ribbon MIKKELI Kaluste Marsalkka, Vepsäläinen NIVALA Nivalan Laatukaluste NÄRPIÖ Kaj Komsi Möbler OULU Vepsäläinen PIETARSAARI Wilma Interiör PORI Porin Kalustetalo, Vepsäläinen PORVOO Vepsäläinen ROVANIEMI Vepsäläinen SALO Ylhäisten sisustustehdas SASTAMALA Hkl. Kalliokoski SEINÄJOKI Vepsäläinen SOTKAMO Sisustajankauppa Oksanen TALLINNA Vepsäläinen TAMPERE Koti-Kalustamo, Sisustusliike ID, Vepsäläinen TURKU Sisustuksen Koodi, Vepsäläinen Eerikinkatu, Vepsäläinen Raisio VAASA Vepsäläinen VANTAA Vepsäläinen Porttipuisto VERKKOKAUPAT: Finnishdesignshop.fi, Laatukaluste.com, Stockmann.com, Vepsalainen.com
moodboard 2 KUVAILE TUOKSU Uusi kausi, uusi tuoksu. 5 3 VARPAIDEN ALLA Mattomaailman kuumin tulokas on kotimainen Roots Living. Rouheaa ja raikasta kotiin, kiitos.” AVOTAKKA MAALISKUU 2017 29. Annie Sloan?/ ?Origin al Annie Sloan?/ ?Duck Egg Blue 4 KALKKILAIVAN KAPTEENI Uudista kotia helposti maalaamalla. Louis. ”Raivaan kotia ja annan tilaa valolle. Ikoninen tuoli yhdistelee trendikkäästi ruusupuuta ja rottinkia, Bukowskis. Sama pätee samettiin ja sinapin sävyihin, Linum. Messinkiset yksityiskohdat tuovat tähän Svenskt Tennin valaisimeen kuitenkin oman eleganssinsa. ti ed us te lu t si vu ll a 10 2. Sen toinen toistaan kauniimmat matot kudotaan Intiassa – luonnonmateriaaleista totta kai. Horisontissa heleää SIIRTOMAATYYLIIN Le Corbusierin aisaparinakin toiminut arkkitehti Pierre Jeanneret loi kalusteita, joiden hinnat nousevat huutokaupoissa pilviin. KAIKKI PALLOT ILMASSA Josef Frankin silkkinen klassikko muistuttaa kiinalaisia riisipaperivalaisimia. Suunnittelen salaa kevätistutuksia ja inspiroidun alkukevään sävyistä. Loop-villamaton pinta on elävä ja väri ajankohtainen. Veistokselliset ja ylipitkät verhot ovat pitkästä aikaa trendikkäitä. Silkki, rottinki ja kalkkimaali virittävät kodin kevääseen. 1 Maaliskuussa sävyt vaalenevat. MAIJA RASILA Pihkala-blogia Meillä kotona -sivustollamme pitävä sisustusarkkitehti nivoo yhteen tämän hetken inspiroivimmat värit, ilmiöt ja esineet. Annie Sloanin heleän keväiset sävyt ovat nimeltään Duck Egg Blue ja Original. ku va t va lm is ta ja t ja bu ko w sk is . Ruotsalaisen Byredon 10-vuotisjuhlan kunniaksi lanseerattu Unnamed-parfyymi jättää varaa mielikuvitukselle: voit nimetä sen itse paketissa tulevilla kirjaimilla, Petit St. Kalkkimaalin luonnollisuus vie mukanaan
Klassikoiden ARTEK HELSINKI Keskuskatu 1 B, 00100 Helsinki ja Artek jälleenmyyjät. 45,5 68 45,5 80 45,5 48,5 70 45,5 76 74 120 60 4 103,5 74 164 182 91 5 74 125 5 74 85 135 117,5 5 uusi korkeus.. Saatavana nyt myös valkoisena ja mustana. Tervetuloa tutustumaan Artek myymälään ja jälleenmyyjille. artek.fi Päivitimme Alvar Aallon pöytäja tuoliklassikot uuteen, entistä mukavampaan korkeuteen
5. 8. ti ed us te lu t si vu ll a 10 2. 7. Yhdessä ja erikseen Heikki Viinikaisen Babushka-lasit sopivat niin juomiseen kuin tarjoiluun. 1. 179 €/6 kpl, Nord Design. Kiireettömät kahvit Granitin Drip-kahvinkeittosettiin kuuluu suodatinosa ja näyttävä lasikannu, 33,90 €, Granit. IDA HERRANEN 3 5 4 7 parasta nyt 8 1 6 2 AVOTAKKA MAALISKUU 2017 31. 4. 3. Rock-tähden elkein Lauri Ylösen graafinen Kuma-kuosi (150?×?64 cm) 15,36 €, Vallila. Tarjoiluvati 47,90 €, Iittala. Kullanhohtoiset aterimet ja turkoosit lautasliinat piristävät kummasti arkea. 32 cm) on saanut pintaansa uuden kuvion, Carina Seth Anderssonin Hortensien, 75 €, Marimekko. Pian kukkii Sami Ruotsalaisen Oiva-lautanen (halk. Tuiki, tuiki kevättä Kosta Bodan Cupcake-tuikkulyhty kruunaa kattauksen, 16 €, Royal Design. Kullan kallis Bloomingvillen kullanhehkuinen aterinsetti on harjattua terästä, 48,95 €, Ellos. 6. Lasit menevät sisäkkäin kuin maatuskat, alk. Sushia vaille valmis Klassista Teema-sarjaa täydentävät Tiimi-tarjoiluastiat ja -lautaset, jotka ovat kuin luodut aasialaisille herkuille. 2. Leikin alku Ruualla ei saa leikkiä, mutta onneksi kattauksella saa. Rengastus Ei serviettiä ilman serviettirengasta. ku va t va lm is ta ja t. Oxford-puuvillainen lautasliina 12 € ja metallirengas 15 €, Lexington
Suomalaisesta lampaanvillasta huovutettu Vetoja raidallinen Rytmi-tyyny 149 € sekä lampaanvillasta virkattu Sulo-pitsipeitto 229 €, Bonden Living. Modernit, etniset kuosit ovat kauneimmillaan tyynyissä, verhoissa ja matoissa. Hiekkakivestä valmistettu riippuvalaisin 54,90 €, Granit. Tekstiileissä on käsityön tuntu. Miten hyvältä ne näyttävätkään rottingin, pellavan ja juutin kanssa. Peitto (220 × 220 cm) patjan päällä on pellavajuuttia, 239 €, Tikau. Sinivalkoinen torkkupeitto 179 € ja tyyny lattialla 49 €, Lexington. Gantin kalanruotokuvioinen Ross-tyyny 59 €, Eightmoodin makramee-tyyliin punottu tyyny 29,90 € ja Perigot’n Bear Bag -nalle, jonka sisällä on ostoskassi, 39,90 €, Stockmann. KEVÄTTÄ YLLE Sohva tai päiväpeti koristautuu tyynyin ja torkkupeitoin. Rock-O-vuode (80 × 208 cm) 272 € ja patja 157 €, Mulperipuu. ANNA AROMAA kuvat JOHANNA MYLLYMÄKI 32 AVOTAKKA MAALISKUU 2017. Punottu Tinja-kassi 225 €, Marimekko
Muuton Shades-kulho 39 €, Formverk. Vintagesareista tehty Stockholm Bombayn tyyny 39,90 €, Stockmann. Valoa tunnelmallisesti siivilöivä Tipp-varjostin 13 € ja puinen Pip-lampunjalka 30 €, Habitat. 170 cm) on valmistettu villaviskoosisuikaleista, jotka on ommeltu yhteen vahvalla koristelangalla, 453 €, Vallila Interior. Ohuiden verhojen läpi siivilöityy utuinen valo. Koppa-kori 124,90 €, Verso Design. Mitä jos tekisit vaihteeksi verhon pehmeästä pellavapeitosta tai pöytäliinasta, jossa on rispaantunut helma. Vaaleanharmaa Levelin-pellavapeitto 126 €, Himla. AVOTAKKA MAALISKUU 2017 33. Création Baumannin akustinen Enzo-paneeliverho (lev
Basic-muki 3 €, Peroba. Ferm Livingin Colour Block -peitto 109 €, Finnish Design Shop. Harmaa pellavatyyny 42,90 € ja vati 27,90 €, Granit. Kuura-huopatyyny 89 €, Bonden Living. Hapsutyyny 29 €, Stockmann. Peitto seinälle ja kas, huoneen tunnelma mullistuu. Kankaalla päällystetty Dots-matkalaukku 245 €, Tikau. Seinällä marokkolainen vintagehääpeitto (190 × 200 cm) 270 €, Nest Factory. ti ed us te lu t si vu ll a 10 2. Korea rottinkituoli nimettiin 1970-luvun kohuelokuvan Emmanuellen mukaan, 695 €, Sali. 34 AVOTAKKA MAALISKUU 2017. Emmanuelle-tuoliin istahtaessa voi vain odotella, että päivät prinsessana alkavat
AVOTAKKA MAALISKUU 2017 35. Anneli Qveflander suunnitteli Magnolia-kuosin vuonna 1969, 37 €/m, Marimekko. Vanerisermi on kuvausrekvisiittaa. Gan Rugsin marokkolaistyyliin kuvioitu juutti-viskoosimatto (170 × 240 cm) 799 €, Catalina. Rottinkirahi 160 €, Sali. Khadi-kimono on valmistettu intialaisesta khadi-kankaasta, 90 €, Nest Factory. Yhdistele rohkeasti isoja ja pieniä kuvioita. Afroartin geometrinen päiväpeitto on puuvillaa, 148 €, Tikau. Sen päällä olevassa, mustavalkoisessa Santa Cruz -tyynyliinassa on Ikat-tyyliset kuviot, 59 €, Gant Home. Dots-silmälasikotelo 21,90 €, Tikau
Kalliit materiaalit he hylkäsivät heti alkuunsa. MIMMI PENTIKÄINEN kuvat KAISU JOUPPI Kaiken se kesti Vanhempien makuuhuoneen yöpöytä on itse tehty. Pöytälevy on valkobetonia, peilijalka löytyi kierrätyskeskuksesta. 36 AVOTAKKA MAALISKUU 2017. Elina ja Ville rakensivat kotinsa omin käsin. Lattianrakennusvaiheessa oli selvää, että tästä talosta ei hevillä pois muuteta
ASUKKAAT Muotoilija Elina ja rakennus mestari Ville Vuokila sekä lapset Metti ja Lenni. Valinta vahvistui, kun selvisi, ettei kauniisti harmaantuvaa siperianlehtikuusta tarvitse käsitellä mitenkään. Oli itsestään selvää, että talon ulkoverhous tulisi olemaan lautaa. AVOTAKKA MAALISKUU 2017 37. Talon ikkunakarmit on upotettu runkoon. KOTI Vuonna 2014 rakennettu, Kanttia2 toimiston arkkitehdin Sauli Kososen suunnit telema 199 neliön omakotitalo Espoossa. Tontti rajautuu kallioon ja luonnontilaiseen metsään
KOKEMUS AHTAASTI ASUMISESTA sai Elinan haaveilemaan uudessa kodissa avarasta tilasta ja siitä, että kaikille tavaroille olisi oma paikkansa. MUOTOILIJA-ELINA ON perheen esteetikko. – Osa suunnittelusta ja yksityiskohtaisista päätöksistä tehtiin vasta rakentamisen edetessä, Ville kertoo. – Meillä oli mahtavia ideointi-iltoja. Alun perin vanhempien makuuhuone oli suunniteltu suljetuksi tilaksi, joka on jaettavissa myös kahdeksi erilliseksi huoneeksi. Mustat riippuvalaisimet ovat Innoluxin Pasilat, sohva Adean Band ja matto Rugvistan mallistosta. – Kun lapset iltaisin menevät nukkumaan, meillä on käytössä ikään kuin oma loft-asunto yläkerrassa, jossa on myös meidän makuuhuoneemme. Mietin, miten missäkin tilassa olisi paras kulkea ja toimia. 38 AVOTAKKA MAALISKUU 2017. Ikkuna laudalla on Ikean Sinnerligpenkkien korkkitasot. Tuota aikaa on ehkä vähän ikäväkin, Elina muistelee. Tosin Ville antaa väliin kriittistäkin palautetta. Ville on ammatiltaan rakennusmestari, joten pariskunta teki 95 prosenttia talosta itse aina maanrakennustöistä savupiippuun. Kun Elinan isä vinkkasi arvontaan tulevista Espoon kaupungin vuokratonteista, pariskunta päätyi hakemaan tonttia. Kaikki ratkaisut ja materiaalivalinnat tehtiin harkiten ja budjettia silmällä pitäen. Erityisen iloinen hän on siitä, että sai rakennusprojektin aikana miehensäkin innostumaan muotoilusta. – Tunnustaudun hieman väriallergiseksi, ja huomaan haalineeni ympärillemme varsin niukan väripaletin. Ainoastaan osa sähköja putkitöistä teetettiin ulkopuolisilla. Rakennusvaiheessa Elina ja Ville päätyivät kuitenkin tekemään siitä ison ja avoimen. Elina ja Ville pyrkivät heti alkuun rajaamaan pois kalliit materiaalit ja löytämään niiden tilalle laadukkaita, tyylikkäitä ja kestäviä vaihtoehtoja, joiden hintaan oli mahdollista vaikuttaa tekemällä asioita itse. – Päätimme tarttua tilaisuuteen. V iisi vuotta sitten Elina ja Ville Vuokila asuivat kaksiossa kahden pienen lapsensa kanssa ja oman kodin rakentaminen tuntui kaukaiselta haaveelta. – Minulle on tärkeää, että molemmat saavat vaikuttaa valintoihin, Elina sanoo. Onni suosi, ja he saivat toivomansa rakennuspaikan. Itse suunnitellut väliovet ovat öljykäsiteltyä siperianlehtikuusi viilua. Sen hän suunnitteli yksityiskohtia myöten käytännölliseksi ja toimivaksi. – Suunnittelu lähti liikkeelle oman käyttäytymisemme tarkkailusta ja arkisista havainnoista. Hän on mieltynyt maanläheisiin, aitoihin luonnonmateriaaleihin, ja inspiroituu niiden ominaisväreistä. Perheessä työnjako menee niin, että Elina suunnittelee ja Ville toteuttaa. Avaruutta vaaliakseen Elina ja Ville sijoittivat kaikki oleskelutilat yläkertaan, jossa maisema myös näkyy korkeammalta kauniimmin. Hän halusi ehdottomasti avokeittiön kodin keskiöön kohtaamispaikaksi. Lasten makuuhuoneet, kodinhoitohuone ja sauna sijaitsevat talon alakerrassa. Tämä koti on huolellisesti meidän tarpeisiimme suunniteltu, Ville sanoo. Rungot hyödynnettiin toisaalla betonipenkkien jalkoina. Saatoimme istua yötä myöten luonnostellen ja ideoita pompotellen
AVOTAKKA MAALISKUU 2017 39. Elina ja Metti ovat perheen pianisteja. Katon mäntyrimat on käsitelty valkokuultolakalla. Rimakatto ja puulattia parantavat ison, avaran olohuoneen akustiikkaa. Viereinen penkki on valettu naapurin rakennustyömaalta yli jääneestä valkobetonista
Betonipenkin runko on Ikean Sinnerlig-penkistä, mutta sen betonitaso on itse valettu. Tuolit ovat Woodnotesin. ALAKERTA YLÄKERTA AT MH MH S KHH ET MH MH KPH RH + OH K TERASSI PARVEKE 40 AVOTAKKA MAALISKUU 2017. OMAKOTITALO 199 M2, ESPOO. Kaunis lattia on suomalaista oksaista kuusta, joka on käsitelty lipeällä sekä valkoöljyllä ja hiottu useaan kertaan
Elina yritti etsiä kotiin tarvittavat huonekalut kirpputoreilta ja kierrätyskeskuksista. Niillä on aivan erityinen merkitys. KAIKKI ENTISEN KODIN kalusteet muuttivat perheen mukana ruokapöytää lukuun ottamatta. – Taloprojekti on kasvattanut kärsivällisyyttämme huimasti. ”Taloprojekti on kasvattanut kärsivällisyyttämme huimasti.” Makuuhuoneeseen ei ole vielä löytynyt sopivaa sängynrunkoa. Löytönsä hän muokkasi uuteen kotiin sopiviksi. VILLEN MIELESTÄ UUDEN kodin parhaita asioita ovat puulattia, väliovet ja betoniseinä, joiden kaikkien tähden rakentajaperhe ahersi lukemattomia työtunteja. – Jossain kohtaa täytyi antaa periksi, kun en löytänyt kaikkea tarvittavaa käytettynä, ja kaiken itse tekemiseen ei yksinkertaisesti riittänyt voimia eikä aikaa. Ehkä sekin toteutetaan pian itse, pariskunta veikkaa. AVOTAKKA MAALISKUU 2017 41. Kvartsikomposiittitasot tilattiin Virosta Liidukiveltä. Pariskunta ostaa mieluummin käytettyä ja laadukasta kuin samaan hintaan uutta ja huonoa. Silti kodista puuttuu yhä kalusteita. – Se, että suunnittelee ja onnistuu itse toteuttamaan vaativan ja haastavankin asian, antaa iloa vielä pitkään. Elinalla ja Villellä on piirustukset valmiina niiden toteuttamiseksi. Yhdessä vaiheessa Ville kuvitteli voivansa joskus luopua tästä kodista, mutta mieli muuttui, kun hän rakensi puulattiaa yhdessä Elinan kanssa. Elinan suunnitteleman keittiön toimitti Saari-keittiöt. Kaapinovet ovat lehtikuusta. Kodissa on myös perinnöksi saatuja asioita, kuten yksi kaappi ja taidetta. –On olemassa paljon asioita, joiden arvoa ei voi mitata rahassa. Mieluummin odotamme kuin hankimme jotain väliaikaista, Elina sanoo. – Uskon, että ne tulevat kulkemaan mukanamme aina
Puputorsot oikeanpuoleisessa kuvassa ovat Elinan lapsille tekemät voimaeläimet. Ville rakensi takapihan terassin myötäilemään kallion muotoja. Portaat ovat samaa kuusilautaa kuin lattiat. 42 AVOTAKKA MAALISKUU 2017
Valun aikana betonimassa tiivistettiin sauva täryttimellä hyvin, jotta ilmakuplat saatiin pois. Pienet sävyerot kuuluvat asiaan. Oli haastavaa saada yli neljä metriä korkea betoniseinä valettua. Vuokilat valitsivat Faceal Oleo HD pinnoitteen, joka ei vaikuttanut lopulliseen sävyyn. Valmista betonipintaa ei ole pakko käsitellä, mutta käsittelemättömänä se saattaa pölytä. Betonia valettaessa on kuitenkin hyvä tiedostaa, että valmis pinta ei ole koskaan täydellinen tai täysin tasavärinen. Niitä voi yrittää vähentää estä mällä betonia kuivumasta liian nopeasti, esimer kiksi kastelemalla valmista pintaa ja suojaamalla sen muovilla tai kelmulla. Ville toivoi rosoista pintaa, Elina sileämpää. AVOTAKKA MAALISKUU 2017 43. Betonipintaan saattaa kuivuessa syntyä pieniä mikrohalkeamia, jotka niin ikään kuuluvat materi aalin luonteeseen. Käsitelty pinta on helpompi pitää puhtaana. Kartion malliset reiät aiheutuivat muottien välikkeistä. Pinnan voi käsitellä impregnointiaineella, mutta se saattaa muuttaa valmiin pinnan sävyä. Muottina voi käyttää tavallista havuvaneriakin, jos haluaa vane rin syykuvioiden näkyvän seinässä. NÄIN SYNTYI KODIN NÄYTTÄVÄ BETONISEINÄ Elina ja Ville Vuokila halusivat kotiinsa betoni seinän. Kompromissiratkaisuna yli neljä metriä korkean seinän toinen puoli valettiin rosoisen lopputulok sen tuovalla lautamuotilla ja muut pinnat sileämpää jälkeä tekevällä filmivanerimuotilla
Päin seiniä löydöt KOROSTA JA HÄIVYTÄ Raidallinen tapetti tuo ryhtiä huoneeseen. Muokkaa tilaa ja tyyliä murretuilla väreillä, herkillä kuvioilla tai dynaamisilla raidoilla. ANNA AROMAA kuvat VALMISTAJAT 44 AVOTAKKA MAALISKUU 2017. Enää sinun pitää päättää, valitsetko tapettia, maalia vai paneelia. Sandbergin Fjordbyen-tapettipaneelin (2,7?×?1,8 m) raidat kaventuvat kattoa kohti, mikä tekee kuosista kevyemmän, 292 €, Maricken
Designers Guildin Majolica-sarjan Laterza-tapetti on omiaan makuutilassa ja olohuoneessa, 82 €/rll, Vallila Interior. Paneeli (58?×?58 cm) 169 €/kpl tai (116?×?116 cm) 599 €/kpl, Innofusor. Marokkolaisten laattojen inspiroima tapetti tuo tunnelmaa makuuhuoneeseen. an n i la iv or an ta AVOTAKKA MAALISKUU 2017 45. Designers Guildin Majolicasarjan Pesaro Graphite -tapetti 82 €/rll, Vallila Interior. Harmaa, eloisa tapetti korostaa hyvin 1950-luvun tiikkipuisen kirjoituspöydän väriä. RYIJYSTÄ INSPIROITUNUT Wilhelmiina Kososen Gran Ru Flora -akustiikkapaneelilla voi verhoilla koko seinän, tai sitä voi käyttää taulumaisena tehosteena. Lexingtonin Dan 1876 -tapetti 101 €/rll, Värisilmä. Mogens Lassen suunnitteli graafisen Flow-tapetin vuonna 1946. MAROKKOLAISTYYLIÄ SKANDIMAKUUN Väritys rauhoittaa vahvan kuvion. Pystyraidat tekevät huoneesta korkeamman oloisen. Raitatapetti on tehokas tausta keittiön kaapistoille tai olohuoneen sohvalle, joka on samaa sävyä. Se on selkeiden kuvioidensa ja nimensä puolesta vahvasti kiinni ajassa, 79 €/rll, By Lassen. Kuvassa väri Forest 45 €/rll, Värisilmä. Materiaali on kotimaista pintaturvetta. Boråstapeterin Linen-sarjan eläväinen kohokuviointi muistuttaa tekstiiliä. MAALIHUIJAUS TAPETILLA Yksivärinen kuitutapetti on hyvä vaihtoehto maalille etenkin vanhassa kaupunkihuoneistossa, jossa on epätasaiset seinät
KOLMEN VÄRIN TAKTIIKKA Murretut pastellisävyt ovat herkullinen yhdistelmä, kun sävyjen tummuusaste on sama. Levyt on saumattu ja kiinnitetty seinään ruuveilla. Tehosteseinäksi kaupunkikotiin tai kesämökille. 46 AVOTAKKA MAALISKUU 2017. ti ed us te lu t si vu ll a 10 2. Saatavana 12 eri väriä sekä tammija pähkinäviiluversiot. Materiaali on kuultomaalattua koivua, 37,50 €/m 2, Netrauta. Rivedil Oxyda -sisustuslaasti 40 €/m 2, Decos. Farrow?&?Ballin mattamaalit liila Brassica, Blue Ground ja Manor House Gray 85 €/2,5 l, Creanno. Siparilan Pala-paneelilla voi muodostaa seinään kalanruoto kuvioita, raitoja tai ruutuja. Rytmikäs pinta on tehty liimaamalla paneelipalat taustaverkkoon, 70 €/m 2, Home 4 You. BETONIVIIDAKKO Näyttävä ruudukkoseinä on tehty sivelemällä lastalla mikrosementtipohjaista koristelaastia XPS-kuitulevyille. Katon ei tarvitse olla valkoinen – sininen saa katon jatkumaan äärettömiin. Siparilan helmiäisenhohtoinen STS Usva -paneeli muuttaa värisävyä valon mukaan, 54,60 €/m 2, Bauhaus. HYÖTYKÄYTTÖÖN Hyödynnä seinäpinta paneelilla, johon voi lisätä säilytystilaa omiin tarpeisiin. Seinäpaneelijärjestelmä on maalattua mdf-levyä ja kiskot alumiinia, 2?300 €. Avohyllyt 215 €/kpl, Muunto. Jokainen levy on käsitelty eri sävyisellä mikrosementillä. Woodliten Oak-tammipaneelissa on menoa ja meininkiä
AVOTAKKA MAALISKUU 2017 47. Tilan tunnelma mullistuu, kun seinään maalataan selkeät värivyöhykkeet. Tehostevärillä voi rajata vaikka työpisteen olohuoneesta. PUOLIKAS PUNAISTA TOMAATTIA Muokkaa tilaa maalaamalla vain osa seinästä. Tomaatinpunainen on Tikkurilan maalisävy M316. Murrettu punainen yhdistettynä valkoiseen on raikas väripari
KUN VAIN PARAS ON KYLLIN HYVÄ. Suomi oli 61-vuotias kun 126-vuotiaalla Hästensillä keksittiin, että sinivalkoinen on parhaan nukkumisen väri! Maailman ylellisimmät vuoteet ovat laadukasta ruotsalaista käsityötä ja niiden valmistamiseen on käytetty vain luonnonmateriaaleja. HÄSTENS STORE HELSINKI, Mannerheimintie 8, puh. 020 780 1370, hastens.com. Tervetuloa nukkumaan hyvin
3 Kapea huone näyttää isommalta, kun vastakkaiset seinät maalataan vaaleilla ja viileillä väreillä. Luontevinta on, että lattia on tummin elementti ja värit vaalenevat kattoa kohden. 4 Jos kaipaat lisää korkeuden tuntua, maalaa lattia ja seinän alaosa yläosaa tummemmaksi. Samanväriset jalkaja ovilistat tukevat vaikutelmaa. » Väriparit tuovat tilaan syvyyttä, ja niillä voi erottaa toimintoja. Maalaa seinät ja ylläty – yhtäkkiä huone vaikuttaa suuremmalta tai katse kiinnittyy eri paikkaan kuin ennen. Väriparit tuovat ryhtiä ja antavat huoneelle raamit. Vältyt kolkolta lopputulokselta, kun valitset harmaaseen taittavan sijaan lämpimän valkoisen sävyn. Pienessä tilassa voi riittää yhden seinän tehostemaalaus. AVOTAKKA MAALISKUU 2017 49. Voit katkaista pitkän käytävän visuaalisesti maalaamalla päätyseinän tummalla tai kirkkaalla värillä. Kylmät värit, kuten siniset, etääntyvät katsojasta ja avartavat tilaa. Vaikutelma korostuu, jos valitset kattoon viileän värisävyn tai vedät seinämaalin ylärajan katon puolelle. Jos haluat isoon huoneeseen intiimin tunnelman, valitse seiniin tumma, murrettu sävy. Päätyyn maalattu suuri kuvio saa käytävän näyttämään lyhyemmältä. VIRPI KANTO näin onnistut MUISTA MYÖS » Korosta sitä, mitä et voi piilottaa. Täysin valkoinen tila saattaa tuntua epätodelliselta, joten lisää mukaan ripaus tummaa kontrastiväriä. Huone mataloituu, kun katto on seiniä tummempi. Etualalla Tikkurilan Harmony -maalin sävy Kontiainen (L487) ja taustalla pehmeä Angora (H466). Pidä muut pinnat vaaleina. Tämä toimii erityisesti matalissa tiloissa, kuten ullakolla. Nosta vanha takka tai häiritsevät putket tilan keskipisteeksi maalaamalla ne tummalla värillä. Seinän muodot, kuten syvennykset ja pylväät rajaavat eri värit luonnollisesti. Jos haluat maksimoida tilan tunnun, valitse vaaleat sävyt niin, ettei katon, seinien ja lattian rajakohtaa erota vaan väri ikään kuin sulautuu yhdeksi kokonaisuudeksi. Kiiltävä pinta heijastaa valoa, mutta näyttää tummemmalta kuin matta. Tummat ja lämpimät sävyt tuovat pintoja katsojaa kohden. 5 askelta väreillä pelaamiseen ku va t va lm is ta ja t. Myös makuuhuoneesta tulee mukavan pesämäinen tummalla värillä. 5 Valkoinen on hyvä valinta pieneen tai pimeään huoneeseen. » Maalin kiiltoaste vaikuttaa lopputulokseen. Käytä saman sävyn eri tummuusasteita tai nappaa värit vaikka matosta. ti ed us te lu t si vu ll a 10 2. Kiiltäväksi maalattu lattia saa tilan tuntumaan avarammalta ja ilmavammalta. Vaalea sopii kaikille seinille. Myös suuret kuviot pienentävät tilaa. Farrow & Ballin hiekkakiveä muistuttavan sävyn nimi on Clunch. Valkoinen ei automaattisesti suurenna tilaa vaan tuo siihen valoa. 2 Vaaleat ja heleät sävyt tekevät tilasta suuremman tuntuisen. 1 Vaaleat värit laajentavat ja tummat pienentävät tilaa
Tio Tikka käy kotonaan lähinnä kääntymässä – ja pesemässä pyykit. IRENE WICHMANN kuvat JAANIS KERKIS KÄYNTI VARIKOLLA Tion toinen polkupyörä on turvassa ja samalla koristeena olohuoneen seinällä. 50 AVOTAKKA MAALISKUU 2017. Nuoren yrittäjän elämä on vauhdikasta. Katon ja lattian väliin kiristettävä pyöräteline löytyi nettikauppa Overstockista
AVOTAKKA MAALISKUU 2017 51. Bukowskisilta ostettu olohuoneen toinen sohva aukeaa vierasvuoteeksi. Julistetaidetta Tio Tikka on hankkinut muun muassa Society 6 -nettikaupasta
Halusin kuitenkin poreammeen ikkunan eteen, joten poistin kylpyhuoneen toiselta seinältä ikkunan edestä pitkän allastason laatikostoineen, jotta sain paikan ammeelle. Mikä sinua inspiroi sisustamisessa. Alun perin etsin pientä asuntoa, jossa voisin käydä kääntymässä työn ja matkojen välillä. Kotona vietetyt harvat vapaahetket nuori yrittäjä haluaa käyttää laadukkaasti, ja siksi hän on sisustanut kotinsa huolellisesti. Sen kuuntelemiseen on oltava hyvät välineet, joskaan en pidä itseäni varsinaisena kaiutinhifistelijänä. Myös musiikki on rakas harrastus. Vaatehuone on niin mahtava juttu, etten enää haluaisi luopua siitä. Kotini on nykyiseen elämänmuotooni turhan iso, mutta näin vain lopulta kävi. Koko asunnon sisustus lähti Bukowskisilta löytämästäni itämaisesta matosta. Olen kiinnostunut suomalaisten nuorten taiteilijoiden töistä sekä streetja julistetaiteesta. Tio kertoo olevansa tarkka ihminen, jolla on taipumusta hifistelyyn – oli kyse sitten kodista, musiikista, ruuasta tai kahvista. Punaisen keittiön muuttamista toisen väriseksi harkitsin, mutta se sai lopulta jäädä. K oti on Tio Tikalle paikka, jossa hän käy lähinnä kääntymässä ja tankkaamassa sekä hoitamassa pyykinpesun kaltaiset pakolliset huoltotoimenpiteet. Miksi valitsit itsellesi tämän asunnon. Äitini oli tehnyt asunnossa remontin, eikä minun olisi tarvinnut tehdä mitään. Olen aina asunut Helsingin Töölössä, käytännössä viiden korttelin säteellä nykyisestä kodista. Mikä on sinulle kodissasi tärkeintä. 52 AVOTAKKA MAALISKUU 2017. Kerrankin kodissani oli riittävän kokoinen tila, johon saisin suuren maton. Lisäsin rekkitilaa vaatehuoneeseen kahteen kerrokseen. Erityisesti hän arvostaa avaraa vaatehuonetta, sillä se helpottaa elämää ja järjestyksen ylläpitoa. Ajatukseni oli, että voisin vaihteeksi testata elämää jossain muussakin kaupunginosassa. Finn on juuri valmistumassa putkiremontista, ja olen tilannut sinne kalusteita ja Pukeutumisja pesuhuone on eristetty makuuhuoneesta paksulla verholla. Samoihin aikoihin äitini oli vaihtamassa asuinpaikkaa, ja tuntui yksinkertaisimmalta ratkaisulta ostaa hänen asuntonsa. Ravintola-alan yrittäjän työpäivät venyvät väistämättä pitkiksi, ja Tio tekeekin usein iltaisin kotona ollessaan töitä. Yrittäjänä Finn-hotellissa sekä ravintoloissamme joudun pohtimaan sisustuksia, ja minua kiinnostaa miettiä ratkaisuja asiakkaan viihtyvyyden näkökulmasta. Vinottain sijoitettu Ikean sohva tasoittaa kapean ja pitkän olohuoneen mittasuhteita. Kaikissa kodeissani on aina ollut taidetta. Kun siivous ja pyykkäys luonnistuvat mutkattomasti, arkiset asiatkaan eivät tunnu tylsiltä. Sunnuntaisin on ruuanlaittopäivä, ja silloin hän kokkaa kerralla koko viikon ateriat, jokaisen omaan rasiaansa. Oletko remontoinut kotiasi. Täälläkin seinät alkavat loppua kesken, vaikka en vielä mikään keräilijä olekaan. Laatikoston päällä viikkaa paidat kätevästi. Hän on koonnut ympärilleen asioita, jotka ilahduttavat. Pidän maton luomasta lämpimästä tunnelmasta, ja rakensin olohuoneen tyylin sen ympärille
Joku saattaa muistaa hänet Camionette-kahvilaautosta, jonka hän perusti 18-vuotiaana. Ruokailutila aukeaa suoraan silmien eteen sisään tultaessa. Himmentimellä säädettävissä valaisimissa on vanhantyyppiset lamput, jotka luovat lämpimän valon tilaan. Pöydän päässä olevan Joakim Wolffin työn Tio sai äidiltään. AVOTAKKA MAALISKUU 2017 53. Työskentelee myös perheensä yrityksessä, jonka omistuksessa on ravintoloita sekä Finn-hotelli. ASUKAS Asianajotoimisto Dottirissa työskentelevä juristi Tio Tikka. KOTI 92 neliön kaksio kerrostalossa Helsingin Töölössä, Töölöntorin reunalla
Tio valitsi klassisia huonekaluja sekä lämpimiä materiaaleja ja sävyjä. Riippuvalaisin on huutokauppalöytö. Huutokaupasta hankittu itämainen matto oli inspiraationa olohuoneen kalustukselle. 54 AVOTAKKA MAALISKUU 2017. Retrosohva ja toffeenvärinen Barcelona-tuoli ovat sopivan kevyitä kapeaan oleskelunurkkaukseen
Ravintolan sisustusta suunnitellessa mennä helposti kuukausia niin, että moni asia on kesken ja tila pelkkää työmaata. Myös valoilla on suuri merkitys. Kun etsin kalusteita työn puolesta, saatan löytää jotain kotiinkin. Hotelli Finnissä teen ratkaisuja, jotka eivät sopisi kotiini, mutta siellä ne toimivat. Yksi hieno esine voi luoda koko tilan tunnelman – aivan kuten olohuoneeni matto. Futonin päädyssä on Otto Majan työ. Hankin kotini ruokailutilan pöydän ylle himmennettävät valaisimet, joihin tilasin vanhanaikaisten hehkulamppujen tyyppiset lamput netistä. Sellaisia ovat tuolit, jotka hankin Ikean ruokapöydän ympärille. Mistä visuaalisuutesi kumpuaa. Ravintolamme Kuu, Carelia, KuuKuu sekä Café Tin Tin Tango ovat klassikkokonsepteja, joita päivitämme hienovaraisesti, juoksematta trendien perässä. Olen tarkka siitä, että asiat tehdään täsmälleen oikein eikä sinnepäin. valaisimia netistä. Ravintolamaailmassa visuaalisuus ratkaisee. AVOTAKKA MAALISKUU 2017 55. Metallilangasta tehdyt kattovalaisimet Tio löysi aikoinaan Kodin ykkösestä. Huomaan toiminnassani perfektionismin piirteitä, ehkä osittain juristin koulutuksesta johtuen. Olen mieluummin ilman jotain esinettä kuin hankin huonolaatuisen korvikkeen. Miten kuvailet sisustustyyliäsi. Hyvä tunnelma syntyy esineiden kautta, joten lähden sisustaessa niistä liikkeelle. Eamesin Lounge-tuolin vieressä on kotiteatterijärjestelmä. Olen tyytyväinen vasta sitten, kun kaikki on kohdallaan. Niiden valo luo lämpimän ilmapiirin. Minulle on ollut lapsesta lähtien tärkeää, että kaikki kokonaisuudet näyttävät hyviltä ja ovat käytännöllisiä. Keittiö on pieni ja toimiva. Kirkkaanpunaiset, korkeakiiltoiset kaapistot ovat tehokas kontrasti valkoiselle. Tyylini vaihtelee
Suihku nurkkauksen vieressä on pieni infrapunasauna, jonka lasioven kautta voi ihailla Töölön kattomaisemia. Vaatehuone ja peseytymistila ovat yhtä suurta tilaa. OH RH MH KPH K S ET 56 AVOTAKKA MAALISKUU 2017. KERROSTALOKOTI 92 M2, HELSINKI
Ravintola Carelian ravintolasali on Tio Tikan ylpeydenaihe. Huoneen päähän on rakennettu pyykkihuollolle oma tila. Mannerheimintie 56, ravintolacarelia.fi Poreammeessa istuessa näkee yli Töölön kattojen. Pakko vetää vähän kotiinpäin, sillä olen hyvin ylpeä Carelia-ravintolastamme. Alempi valokuva on Matti Hietalan, ylempi on Society 6 -nettikaupasta. Tällaisen miljööt ovat vähenemään päin. Kampin yläkerrassa on lounasaikaan yleisöryntäys. KERROSTALOKOTI 92 M2, HELSINKI. Kampin kauppakeskus, kampinkortteli.fi 3 CARELIA. Toinen valintani on Kampin kauppakeskuksen yläkerran Kortteli ja alakerran K6. TIO TIKKA: HELSINGIN RAVINTOLAMILJÖÖT TOP 3 1 BASBASIN VIINIBAARI. Palvelu on mahtavaa, ja viinivalikoima loistava. Tällä hetkellä yksi inspiroivimmista ravintoloista on Baskeri & Basso, jonka sisustuksessa on hienosti huomioitu vanha telakka-alue ja sen erikoispiirteet sekä kunnioitettu vanhaa tekemättä mitään liian räväkästi. Tehtaankatu 27–29, basbas.fi 2 KAMPIN RAVINTOLAMAAILMAT. Ruoka ja juomapuoli Careliassa on kunnossa ja ravintolasali upea. Kluuvin kauppakeskuksessa vähän kokeiltiin rajoja, ja nyt sekin työ tuottaa vihdoin hedelmää. Vaikka kyse onkin ostoskeskuksesta, on erittäin kiva, että Suomessa vihdoin panostetaan tällaiseen. WC on pieni, mutta sävymaailma ja seinällä olevat teokset tuovat siihen sopivan ripauksen ylellisyyttä. Mielestäni Carelia on vieläkin kaupungin klassisista ravintolasisustuksista hienoin. AVOTAKKA MAALISKUU 2017 57
Nyt vuorossa ovat leipuri Kaisa ja panimomestari Moritz. RIIKKA SIUSLUOTO kuvat VUOKKO SALO Makeistehtaan juurilla 58 AVOTAKKA MAALISKUU 2017. Porvoon tuomiokirkon kupeessa on pihapiiri, josta Johanssonin perhe on pitänyt huolta jo monessa polvessa
AVOTAKKA MAALISKUU 2017 59. Vuonna 1806 rakennetussa puutalossa asuvat nykyisin Kaisa ja Moritz Johansson. Aino-tyttärellä ja kotitalolla on peräti 204 vuoden ikäero
ASUKKAAT Leipuri Kaisa Johansson ja panimomestari Moritz Johansson sekä heidän tyttärensä Aino. Kepeyttä korostavat Tom Dixonin Bellpöytävalaisin ja Metalarten kuparin väriset riippuvalaisimet. Tumma itämainen matto kokoaa olohuoneen erityyliset kalusteet näyttäväksi ryhmäksi. KOTI 190 neliötä eli neljä huonetta ja keittiö kaksikerroksisessa puutalossa vanhassa Porvoossa. 60 AVOTAKKA MAALISKUU 2017. Talo on rakennettu vuonna 1806
Alakerran valmistuessa remontti siirtyi yläkertaan, jonne tehtiin uusi, aiempaa leveämpi portaikko. Kukkapöytä on Kaisan isotädin. Yhdessä niistä asuvat Kaisa ja Moritz Johansson yhdessä Aino-tyttärensä kanssa. Aikoinaan piharakennuksissa on toiminut niin pesula kuin teurastamokin, mutta erityisen läheisesti paikka liittyy suomalaisen makeisteollisuuden historiaan. Alun perin talossa oli kaksi asuntoa, mutta ne yhdistettiin 1960-luvulla. Kaisan ja Ainon yhteinen harrastus on idättäminen. Idyllinen puutalo on yli kaksisataavuotias. Ruokasali sisustettiin kadun puolelle, koska sen ikkunoista näkyy Porvoon vanha tuomiokirkko. – Revimme sammaleita lattioista ja heittelimme pihalle kaikenlaista romua ja eristeenä toiminutta hiekkaa, Kaisa muistelee. Minä muutin taloon vuonna 2001 ja Kaisa joitakin vuosia myöhemmin, Moritz kertoo. – Lapsuudessani tässä elivät isovanhemmat, ja meidän perheemme asui vastapäätä. Aulasta tehtiin työtila, ja sen molemmin puolin remontoitiin makuuhuoneet. Nykyisin perinteitä jatkavat Moritzin piharakennukseen perustama Porvoon Kuran panimo ja leipurina toimivan Kaisan työtilat. – Avasimme ruokasalin lankkulattian, jotta pääsimme rakenteisiin helpommin käsiksi. Lisäksi löysimme vanhoja sanomalehtiä ja muuta roinaa, Moritz kertoo. Sinne muurattiin myös leivinuuni Kaisan leipurintöitä varten. He ovat kasvattaneet kurpitsansiemeniä, yrttejä, laventelia ja jopa Teneriffalta tuotua passiohedelmää. Moritz Johanssonin äidin isoisoisä August Wilhelm Lindfors nimittäin perusti vuonna 1871 pihapiiriin leipomon, joka poiki myöhemmin porvoolaisten ylpeyden Brunbergin. JOHANSSONIEN PERHE ASUU pihapiirin suurinta taloa. Kuljetimme ulos satoja kottikärryllisiä maata, lehmänluita ja hevosten pääkalloja. Sen seinät on päällystetty lumppupaperilla, jonka kiinnittämiseksi Kaisa ja Moritz keittivät perinteisen vehnäjauholiisterin. Kaisa suti Ikean kuultovalkoiset keittiökaapit valkoisella pellavaöljymaalilla. Talon keskellä sijainneet wc ja kylpyhuone siirrettiin pihanpuoleiselle seinustalle entisen keittiön paikalle ja uusi keittiö tehtiin talon toiseen päätyyn. Pihapiirissä on toiminut niin pesula kuin teurastamo. Vuonna 2010 pariskunta aloitti mittavan remontin. Ensin he uusivat peltikaton ja korjasivat koko asunnon levyisen, käyttökelvottoman kellarin tukirakenteet. M ukulakivellä vuorattua pihapiiriä ympäröi kuusi asuntoa. – Kesä vaihtui syksyn kautta talveksi ja talvi kevääksi, ennen kuin saimme kellariin ruokatarvikkeiden ja viinien säilytystilat ja saatoimme laatoittaa uuden betonilattian kauniilla kaakeleilla, Kaisa jatkaa. AVOTAKKA MAALISKUU 2017 61. SEURAAVAKSI REMONTTIAALTO ylsi ensimmäiseen asuinkerrokseen
Kitty Tennbergin maalauksen nimi on Aatami ja Eeva. Vanhempien makuuhuoneessa on rustiikki tunnelma. Viisto katto, vihreä väri ja tukirakenteet antavat makuuhuoneelle ihan oman luonteensa. 62 AVOTAKKA MAALISKUU 2017
Ruokasalin seinällä on iloinen taulukollaasi, ja käsin solmitut matot ja raikkaat väriyhdistelmät korostavat entisestään tunnelmaa. Ruokasalin, olohuoneen ja makuuhuoneiden seiniin on kiinnitetty pinkopahvit, jotka on tapetoitu ruotsalaisilla perinnetapeteilla: kermankellertävällä raitakuvioisella ja harmaalla pikkuruutuisella. Joukkoon mahtuu myös Ainon maalaama hedelmävati. Ainon huoneen puolapuut on hankittu vanhasta kyläkoulusta. Kaisa piirsi ruokasalin pöydän, ja se valmistettiin vanhoista kuusilankuista. Ainon huoneessa on kepeä linnakuvioinen tapetti. – Kuosit ja värit ovat neutraaleja, ja minusta ne sopivat kotiimme. Seinällä on taidetta Riikka Kuukalta, Jani Leinoselta, Teemu Järveltä ja Nick Tuliselta. Verhojen takana Aino ja kaverit valmistelevat pelle-esityksiä. HUONEISSA VALLITSEE BOHEEMIN kodikas tunnelma. Elämän maku tulee matoista, kuvataiteesta ja viherkasveista, Kaisa sanoo. Myös kesämökkinä toimiva rintamamiestalo kaipaa osaavia käsiä, Kaisa kertoo. Ne ovat juhlallisen tilavia mutta rennon ruotsalaishenkisesti sisustettuja. Käytetyt pintamateriaalit ovat hengittäviä. Elämä iäkkäässä talossa, keskellä vanhaa kaupunkia, tekee perheelle hyvää. – Onneksi suurimmat remontit on saatu päätökseen ja voimme keskittyä muiden haaveiden toteuttamiseen: minä kehittämään leipomistaitoani ja Moritz pienpanimoaan. AVOTAKKA MAALISKUU 2017 63. Vanhempien makuuhuoneessa puiset, patinoituneet tukirakenteet tekevät upean vaikutuksen sammalenvihreäksi maalatun seinän kanssa. Vain toukokuusta elokuuhun jatkuva turistivirta saa heidät pakenemaan mökille. Olohuoneeseen Kaisa ja Moritz ovat hankkineet designhuonekaluja, joita he ovat maustaneet antiikkiliikkeiden löydöillä ja Moritzin äidin antamilla sukuaarteilla. Yläkerran sisustus on vielä rohkeampi kuin alakerran
OMAKOTITALO 190 M2, PORVOO. Hiljattain uusitun kylpyhuoneen salmiakkiruudutus on tehty Pukkilan laatoilla. ALAKERTA YLÄKERTA K SALI RH VH KPH KUISTI ET VAR AULA MH VAR VH KHH MH 64 AVOTAKKA MAALISKUU 2017. Vapaasti seisova kylpyamme on Westerbergsin
Porvoolaisen makeisvalmistuksen historia lähtee liikkeelle Johanssonien kodin pihapiiristä vuodesta 1871, jolloin leipurikisälli August Wilhelm Lindfors sai Porvoon maistraatilta luvan ryhtyä harjoittamaan leipuritoimintaa. NAMUJA PORVOOSTA Johanssonien ikkunasta näkyy Porvoon tuomiokirkko. Lindforsin poika Ivar osti tehtaan vuonna 1898. Nykyään makuja on viisi. 1920-luvun alussa suklaa tuli tärkeäksi osaksi tehtaan valikoimaa, ja silloin alettiin muun muassa valmistaa tryffeleitä. 1960-luvulla tehdasta ryhdyttiin koneistamaan, oppia haettiin ulkomailta ja tuotanto kasvoi huomattavasti. Porvoo ja Brunbergin makeistehdas suukkoineen, toffeineen ja marmeladeineen kuuluvat erottamattomasti yhteen. Tuolloin yrityksen nimeksi tuli Oy BrunbergLindfors Ab. Vaniljasuukkojen valmistus alkoi vuonna 1951. 1990-luvun lopulla suklaavalikoimaan tuli uutuuksina sokeriton ja laktoositon suklaa, ja vuonna 2001 perinteikkäät neekerinsuukot nimettiin suukoiksi alkuperäisen nimen rasistisuuden vuoksi. Maailmansodan ja säännöstelyn aikaan raaka-aineita oli vaikea saada, ja talousvaikeudet jatkuivat 1950-luvulle saakka. Lennart Brunberg menehtyi tulipalossa 1945, ja hänen poikansa Börje Brunberg jatkoi liiketoimintaa. Se on yritetty polttaa useasti 1500-luvulta lähtien, viimeksi vuonna 2006. Vuonna 1928 Ivar Lindfors myi leipomonsa entiselle työntekijälleen Lennart Brunbergille, joka oli perustanut muutamaa vuotta aikaisemmin oman, kilpailevan tehtaan. Hän kasvatti ja kehitti sitä ostamalla useita helsinkiläisiä leipomoalan yrityksiä. Hän valmisti ja myi Porvoon tuomiokirkon edustalla sisäpihan leipomossaan muun muassa häämakeisia ja hautajaiskonvehteja. ku va t br u n be rg AVOTAKKA MAALISKUU 2017 65
Olohuone on huikeat viisi metriä korkea. 66 AVOTAKKA MAALISKUU 2017. Päätyseinää peittävä Tikkurilan maalisävy Takorauta elää valon mukana
Sannin ja Asserin kodissa sävyt ovat syviä ja kasveja on kuin pienessä viidakossa. MIMMI PENTIKÄINEN kuvat KAISU JOUPPI VASTAVOIMA AVOTAKKA MAALISKUU 2017 67. Niiden ansiosta avara loft-asunto ei ole lainkaan kalsea
Vanhat huonekalumme asettuivat täällä luontevasti paikoilleen ilman, että jouduimme tinkimään meille tärkeästä avaruudesta. Mikä on paremmin tässä kuin edellisessä kodissa. Tässä kaikki toiveet toteutuvat. ASSER : Emme etsineet aktiivisesti uutta kotia, mutta meille tarjoutui mahdollisuus muuttaa Sannin sukulaisen omistamaan asuntoon. 68 AVOTAKKA MAALISKUU 2017. Talo on ulkoa persoonallinen ja kaunis, ja sen ympäristö on ihana! Lähellä on niin Vanhankaupunginkoski kuin suosittu ulkoilualue, Lammassaari. Hän sisustaa estetiikka edellä, kun taas minua viehättävät käytännöllisyys ja yksinkertaisuus. Koska elämme opiskelijabudjetilla, teemme mielellämme löytöjä niin Unkarilaisen Géza Faragón julisteen Sanni sai lahjaksi äidiltään. Mitä ajattelitte, kun näitte asunnon ensi kerran. Entisessä kodissamme tila tuntui loppuvan kesken, kun tarvitsin työpisteen. SANNI : Lisäneliöt, jotka tulivat todella tarpeeseen. Sannin ja Asserin vuokrakodin vahvan tunnelman salaisuus ovat tummat, intensiiviset värit. Jos Sanni saisi päättää yksin, meillä olisi maljakot pullollaan protea-kukkia ja jokainen lattianeliö täynnä viherkasveja. Keittiö on Puustellin. Täällä on avaruutta ja valoa, ja myös kissamme viihtyvät loistavasti. Parikymppisten opiskelijoiden kaksikerroksisessa kodissa vallitsee modernin elegantti henki. Millaisia olette sisustajina. S anni Wessman ja Asser Pulska asuvat talossa, jolla on jännittävä historia. Pidän myös kaikista kaarista ja ulokkeista, joita täällä on. Toki isoimmat ratkaisut päätämme yhdessä, ja olemme molemmat ostaneet omien mieltymystemme mukaisia esineitä. Musta bambupenkki on Granitista. Imatran Voima rakennutti sen Helsinkiin vuosina 1926–27, ja alun perin punatiilisten muurien suojassa toimi muuntoasema. Ikean pöytä oli parin ensimmäinen yhteinen ostos. Haaveilimme vanhasta kodista, jossa olisi lasitettu parveke, korkeat huoneet sekä sauna. SANNI : Sekoitamme uutta ja vanhaa, koska se tuo kotiin vaihtelevuutta ja mielenkiintoa. ASSER : Tyylimme käyvät hyvin yksiin, vaikka Sannin vahva visuaalisuus näkyykin kaikkialla. Ne saavat tilan vaikuttamaan intiimiltä ilman, että avaruuden tuntu katoaa. SANNI : Kuljimme ennen usein tämän talon ohi ja ajattelimme, että asuisimmepa joskus tuolla. Nykyään rakennus on suojeltu asemakaavassa, ja siihen on saneerattu erikokoisia loft-asuntoja. Asser maalasi Torista löytyneet wieniläistuolit spraymaalilla mattamustiksi. Vihdoin meillä on myös riittävästi säilytystilaa
Valitsen sellaisia, jotka ovat kauniita kuivuneinakin.” Graafista suunnittelua opiskeleva Sanni pitää julisteista. AVOTAKKA MAALISKUU 2017 69. Klongin Gloria-kynttilänjalka on Sannin joululahja Asserille. ”Meillä on usein leikkokukkia. Tämä ostettiin Playtypen kivijalkamyymälästä Kööpenhaminasta
Stockmannilta ostetut koristeelliset lakanat tuovat herkullista runsautta makuuhuoneeseen. Iltaisin sängyssä maaten voi katsella katuvalojen kattoon luomaa mosaiikkia. KERROSTALOKOTI 92 M2, HELSINKI. Matto ja päiväpeite ovat Ellokselta. OH MH KPH S K WC VH ET 70 AVOTAKKA MAALISKUU 2017
Mikä ilahduttaa kodissanne eniten. SANNI : Kannattaa hankkia vain sellaista, mikä soveltuu monenlaisiin tiloihin tai on muunneltavissa. Mikä on suhteenne sisustuksen eri vuosikymmeniin. Lisäksi julistekokoelma näyttää kasvavan tasaista tahtia. Vuonna 1927 rakennettu entinen Imatran Voiman muuntoasema muutettiin loft-asunnoiksi vuonna 2007. Arki saa näkyä, tai sen kuuluu näkyä. Yhden matkalaukuista Sannin mummo osti Kiinasta. Olemme jättäneet hankkimatta muutamia ihania tuoleja, koska ne eivät ole olleet pitkälle Asserille yhtä mukavia istua kuin minulle. Se on ajaton ja toimiva, koska siitä voi uudelleen ja uudelleen koota mieleisensä kokonaisuuden. Vielä kun oppisin hyväksymään sen! Iltaisin sängyssä maaten voi katsella katuvalojen kattoon luomaa mosaiikkia. Lisäksi lempivärejäni ovat kaikki kylmät vihreän sävyt, koska ne muistuttavat minua merestä ja tuovat turvallisen ja kotoisan tunteen. ASUKKAAT Graafisen suunnittelun opiskelija Sanni Wessman ja matkailualan opiskelija Asser Pulska sekä siperiankissat Luna ja Kasper. Pääsimme suunnittelemaan keittiön mieleiseksemme, vaikka kyse onkin vuokraasunnosta. ASSER : Kotona kaiken ei tarvitse olla aina tiptop. Sillä tavoin pärjää paremmin opiskelijabudjetilla. kirpputoreilta kuin kierrätyskeskuksista. AVOTAKKA MAALISKUU 2017 71. Väreistä pidän eniten sinisestä, mutta mielelläni käytän sitä vain pieninä pintoina siellä täällä. Olohuoneessa olevasta Lundian hyllyjärjestelmästä kuitenkin pidän paljon. Se kaipasi ympärilleen lisää vanhoja laukkuja, jotka löytyivät Helsinki Secondhandista. Mitä olette oivaltaneet asumisesta. Sen sijaan kovin koristeelliset ja yliampuvat kuviot eivät ole makuuni. Suosimme tummia kalusteita ja syvän värisiä tekstiilejä, metallien lämmintä hohtoa ja viherkasveja, joita meillä alkaa olla pienen viidakon verran. Rakastan pieniä, kauniisti koristeltuja koristeja käyttöesineitä sekä itämaisia mattoja – olohuoneen käsin solmittu matto on kuin kodin punaisena sykkivä sydän. SANNI : Luottovärini pukeutumisessa ja sisustuksessa on musta. Viihdymme molemmat myös yläkerran makuuhuoneessa, jossa sänky on paraatipaikalla kauniin ikkunan alla. ASSER : Pidän eniten uudesta, vaikka meillä on monia eri-ikäisiä huonekaluja. Minua inspiroivat myös monet villit ja värikkäät kuosit. Ikkunasta avautuu vuodenaikojen mukaan muuttuva maisema Vanhankaupunginlahdelle. KOTI Kaksikerroksinen 92 neliön vuokra-asunto Helsingissä. Jos Asser ei olisi jarruttelemassa, meillä olisi paljon enemmän pikkutavaraa ja hirmuiset kasat tyynyjä. Suoraan sanoen minua kyllästyttävät 1960–70-lukujen huonekalut, koska ne ovat lapsuudestani vähän liiankin tuttuja. Hayn vaaterekissä on vaihtuva valikoima Sannin kulloisiakin lempivaatteita. ASSER : Pidän siitä, että koti näyttää arvokkaalta ja hillityltä. ASSER : Vastikään valmistunut mattamusta keittiö on tehnyt arjesta juhlaa. Musta, selkeä kokonaisuus sopii asunnon tyyliin täydellisesti. Toistaiseksi en ole tuonut sellaisia kotiimme vaan tyytynyt keräämään inspiraatiokansion Pinterestiin. Mistä ammennatte väri-inspiraatiota
Pohjoismaisessa luonnossa voit löytää ne virtaavista joista ja ulvovasta tuulesta, kasveista ja metsistä, kallioiden kivistä ja maan uumenien mineraaleista. Nämä neljä elementtiä ovat inspiroineet meitä luomaan sarjan ensiluokkaisia kodinkoneita, jotka ovat paitsi kestäviä myös yksinkertaisia, funktionaalisia ja kauniita. Seuraa meitä Facebookissa sekä @ASKO_Suomi Instagramissa ja jaa skandinaavisia hetkiä tunnisteella #inspiredbyscandinavia. ASKOFINLAND.. Neljä elementtiä – tuli, vesi, maa ja ilma – ovat maailmamme perusta. Craftsmanship is our nature detail our passion Kitchen and Laundry Appliances #inspiredbyscandinavia Hengitämme taidosta, sytymme yksityiskohdista. Ph oto by : Øy vin d Vig da l
Liesi ja hella, Gaggenau. Uusissa keittiöissä kohtaavat kodikkuus ja eleganssi. ANNA AROMAA kuvat VALMISTAJAT AVOTAKKA MAALISKUU 2017 73. keittiöt ti ed us te lu t si vu ll a 10 2. Avohyllyn yhdistäminen naulakkoon on hyvä idea – miksi piilottaa välineet laatikoihin, jos ne voi ripustaa käden ulottuville. Keittiön tiedustelut Creanno. T E E M A Kvänumin CC Trolle -keittiön taso on kalkkikiveä. PEHMEÄ AALTO Pastellia, puuta ja tummia mattapintoja. a j a t o n – j a s i l t i j u u r i t ä s s ä a j a s s a
34 cm, 268 €, Finnish Design Shop. Klassinen seinävalaisin tuo keittiöön kodikkuutta ja tunnelmaa. Ikon-liesikupu, Fjäråskupan. Saarekkeen sivulla on syvennys jakkaroille, ja matala laatikosto toimii penkkinä, Vedum. Varjostimen kork. 3 Minttujäätelöä. 21 cm, rungon pit. Messinkihana tai liesikupu terästää tyylin. 2 Arki rullaa. ITSE LEMPEYS Klassinen keittiö kaunistuu murretuin pastellisävyin. 1 Kohdista valoa. Liv-keittiön kaapit ja kylmäkoneet on sijoitettu yhdelle seinälle. Avohyllyt tekevät keittiöstä eloisan ja kodikkaan. Talouspaperin pidikkeessä näkyvät kevään trendit vaalea puu ja pastellit, 25 €, Aarikka. Lightyearsin Caravaggio Read -teräsvalaisin kääntyy 180 astetta. 74 AVOTAKKA MAALISKUU 2017
Muuta kaapistojen tyyliä ja vaihda vetimet keramiikkanuppeihin. Tibrokökin Tärna-keittiön harmaa väri korostaa ovien reunalistoja, ja yläkaappien erikokoiset ruudut keventävät vaikutelmaa, Accente. Evo 185 -hanassa on ulos vedettävä käsisuihku. 4 8 7 Kuparin kiiltoa. T E E M A Raikas ja kodikas. Tapiola-keittiössä on ripaus nostalgiaa, ja siksi se sopii hyvin 1950-luvun kerrostaloon tai rintamamiestaloon. Sävyn voi valita Tikkurilan värikartasta, Helno. Geometriaa. Anne Blackin nupeissa (3 × 3 cm) on herkkuvärit, 10 €/kpl, Kantti Design Shop. Leiki puuterisilla väreillä ja kiiltävillä yksityiskohdilla. 5 Vanhaan taloon. 6 Uusi nousu. Kuviolliset laatat piristävät yksivärisen keittiön välitilan. Kuparihana 649 €, Tapwell. Tasot ja vetimet ovat koivua. Equipe Caprice -sementtilaatat (20 × 20 cm) 74,30 €/m 2 , ABL-laatat. Sävytetyt hanat antavat keittiölle viimeisen silauksen. AVOTAKKA MAALISKUU 2017 75
5 3 Uutta ajattelua. Ledejä säädetään kaukosäätimellä, 1 895 €, Savo. Kungsbackakaapistojen lastulevyovet on tehty kierrätetystä puusta ja niiden kalvopinnoite kierrätetyistä muovipulloista, Ikea. Kattoon kiinnitettävä Loiste-liesituuletin (halk. MUSTANAAMIO Keittiössä mattamusta on uusi valkoinen. 4 Tyylipesu. Urbaani ote. Metallisen Turnernaulakon (34 × 34 cm) nupit ovat tammea, 126,50 €, Modeo. Samppanjan värinen Blanco Linus-S -hana on täydellinen valinta mustaan keittiöön, 689 €, Lapetek. 2 Edelläkävijä. Elävöitä keittiön seinää monimuotoisella naula kolla, johon voi ripustaa kauneimmat keittiö välineet. Vetimettömiä kaapistoja elävöittävät laatikostojen ruutuja raitalinjat sekä värilliset hanat. 1 76 AVOTAKKA MAALISKUU 2017. Monta yhdessä. Ekologisen Miinuskeittiön rouheat laatikostot ovat biokomposiittia, Puustelli. 50 cm) on myös näyttävä riippuvalaisin
T E E M A 7 8 9 Aina lähellä. Kuparivalaisimet 570 €/kpl, Tom Dixon. A La Carten Alone-keittiön uunit on integroitu hauskasti kahteen laatikostoon. Kosmopoliitin keittiössä. Elican Belt-liesituuletin (lev. Kokin apuri. 6 AVOTAKKA MAALISKUU 2017 77. 80 cm) on lasia ja terästä, Keittiömaailma. Tilaa illallisen valmistamiseen. Kaapistojen ovet ovat mattalakkalaminaattia. 126 cm) yltää ylähyllylle, 491 €, Finnish Design Shop. Työtasot ovat Ferro-kuosilla päällystettyä laminaattia, Noblessa. Line N -saarekkeen päädyissäkin on kätevät vetolaatikot. Tumman keittiön ilme kevenee avohyllyillä ja taulumaisella liesituulettimella. Design House Stockholmin tammitikkailla (kork. Leivänmurusten kohtaloksi koituu Menun Sweeper & Funnelharjasetti, 64,90 €, Finnish Design Shop. Metalliset Stage-hyllyt (100 × 24 cm) 228 €/kpl
2 3 4 Mukavan kulmikas. AJATON PUU Puun sävyt ovat aina kodikkaita. Taulumainen liesituuletin sopii yläkaapittomaan keittiöön. Puiset hyllyt tuovat minimalistiseen keittiöön lämpöä, Kvik. Hiekanvärinen Falmec Flipper 1 149 €, Lapetek. Sävytetty Nordickromihana astianpesukoneliitännällä 181 €, Franke. Yhdistele tummia sekä vaaleita pintoja ja viimeistele keittiö mattamustilla koneilla. Festivon kylmäkaappi 2 999 €, Veikon kone. Urbaani ja lämmin. Avohyllyt keventävät kaapistoseinää, Topi-keittiöt. Aitta-keittiö yhdistelee tummia ja vaaleita puun sävyjä. Seinälle sijoitettujen kodinkoneiden viereen jää tilaa avohyllyille. Modu-keittiön saarekkeessa on runsaasti laskutilaa ja syvennys baarituoleille. 1 Nosta seinälle. Harmaa helmi. Yksityiskohdat ja materiaalit korostuvat pelkistetyissä keittiöissä. 78 AVOTAKKA MAALISKUU 2017 S u v i, V alkoin e n Har maja K a riOts o Ne valuo ma M il l a A l f tan Kolme päivää luentoja, ideoita ja inspiraatiota sisustukseen ABL-Laattojen myymälässä! Avotakan päätoimittaja Kari-Otso Nevaluoma: Suomen kaunein koti-ohjelmasta tuttu Milla Alftan: avotakka.indd 1 10.2.2017 15.25.02
Rosoa ja rouheutta. T E E M A Salakaappi. Muoto-keittiön kaapistoissa on eloisa pinta. Magic Move ID -säilytysjärjestelmä kätkeytyy kaapistoon. Primus Vitoria -laatoissa (10 × 20 cm) on ilmeikäs fasettireunus, 25,90 €/m 2 , K-rauta. Lokerikko laskeutuu nappia painamalla kotikokin käden ulottuville, HTH-keittiö. 6 S u v i, V alkoin e n Har maja K a riOts o Ne valuo ma M il l a A l f tan Kolme päivää luentoja, ideoita ja inspiraatiota sisustukseen ABL-Laattojen myymälässä! Avotakan päätoimittaja Kari-Otso Nevaluoma: Suomen kaunein koti-ohjelmasta tuttu Milla Alftan: avotakka.indd 1 10.2.2017 15.25.02. Laatikoiden metallilistat tuovat kontrastia puupinnoille, Domus. 5 7 Kolmiulotteinen
KÄY NETTISIVUILLA TAI MYYMÄLÄSSÄ JA KOE KOKONAISVALTAINEN KEITTIÖELÄMYS KAIKILLA AISTEILLASI A la Carte-keittiöt yksinoikeudella Keittiömaailmasta. Ja täydellisyys on sitä, mitä A la Cartekeittiöt lupaavat olla. Innovatiivisten tuotteiden, suomalaisen muotoilun, tyylikkäiden kodinkoneiden ja huippusuunnittelijoidemme avulla löydämme uusia ja jännittäviä tapoja toteuttaa elämäsi toimivimman ja kauneimman keittiön. Tila, joka inspiroi kaikkia aistejasi. Löydä sisäinen kauneus. Kun keittiösi on täydellisesti suunniteltu, inspiroi se kaikkia aistejasi. Katso uusimmat keittiöideat keittiomaailma.fi/alacarte
HANKINTAPAIKKA Eri keittiökaapistovalmistajilla on omat mitoituksensa, kaapistokorkeudet sekä saranaja laatikkoporaukset, joten standardiovea ei ole olemassa. Ikean keittiö päivittyy Suomessa valmistetuilla A.S. ULKONÄKÖ Mittatilausovien ovien mallistoissa on runsaasti materiaalija tyylivaihtoehtoja maalaisromanttisesta moderniin. Jos keittiö on yli viisi vuotta vanha, käänny suoraan mittatilaustyönä ovia tekevän valmistajan puoleen. Koska keittiötä ei uusita usein, valitse ajaton malli ja väri, johon et heti kyllästy. LÄHTÖTILANNE Katso ensin keittiötäsi uusin silmin. Keittiö on harvoin lattiasta kattoon kelvoton. Voit myös pyytää tarjouksen puusepältä. Rautakaupat myyvät erilaisia piilosaranoita eri saranaporauksiin. Ingarö-sarjan ovet alk. SARANAT Yleensä mittatilausoviin sisältyvät uudet, pehmeästi sulkeutuvat saranat. 60 €. VIRPI KANTO Ovet vaihtoon Kyllästyttääkö nykyinen keittiö. Yksinomaan värin vaihto vaikuttaa tyyliin ja tunnelmaan. Jos säilytettävien ovien vanhat saranat ovat kuluneet niin, ettei ovia saa kunnolla kiinni, ne on vaihdettava. ti ed us te lu t si vu ll a 10 2. Keskihintaisia ovat maalatut ja kalvo-ovet, kun taas arvokkaampia ovat puuviilutetut ja massiivipuiset. 25 €, Ikea. Ovissa hinta on usein laadun merkki. Jos kokovalkoinen, pelkistetty peruskeittiö näyttää tylsältä, vaihda esimerkiksi alakaappeihin pehmeäsävyiset ovet ja jätä ylös vanhat valkoiset. Flower Bud 34 -nuppi on tammea, 10,65 €, kaikkikahvat.fi. Hohdokas messinkivedin (lev. Aina ei tarvita suurta remonttia, sillä pelkät ovet vaihtamalla saa aikaan yllättävän suuren muutoksen. Saranoiden vaihtaminen on helppoa, mutta asennuslevyn paikan mittaaminen vaatii tarkkuutta. Useat mittatilausovien toimittajat tarjoavat mittausja asennuspalvelua. ostajan opas ku va t va lm is ta ja t. AVOTAKKA MAALISKUU 2017 81. Korkeakiiltoinen Kallarp-ovi poistaa kolkkouden, alk. Tarkista ennen ostamista, sisältyvätkö palvelut hintaan. Jos et kaipaa muutoksia toimivuuteen tai kaapistojen mekanismeihin, riittää pelkkä ilmeen muuttaminen omaan tyyliin sopivaksi. Jos tilaat uudet ovet verkkokaupasta, varaudu mittaamisen lisäksi myös asentamaan ne itse. Sellaisia ovat esimerkiksi Elegaja Gaala-keittiöt sekä paikalliset pienet yritykset. Ikean kaappirunkoihin lisäosia valmistaa moni yritys. Väreissä ovat nousussa pehmeät vihreän, sinisen ja mudan sävyt. Värikylpy tekee keittiölle pienen ihmeen. Kartoita vanhojen kaappien kunto. Kaunis vedin viimeistelee tyylin. Helsingön ovilla. Vanha raikastuu kummasti, vaikka uusisit vain osan kaapistosta. Ne ovat myös käytännöllisempiä värejä kuin valkoinen. Onko siellä kaikki tarvittavat toiminnot. Jos rungot ovat hyvässä kunnossa, uusien ovien vaihtaminen on hyvä vaihtoehto. HINTA Ovien hintaan vaikuttaa valittu malli ja materiaali. 16 cm) kääntää takuulla katseet, 50 €, Artilleriet. Sekä ovessa kiinni olevat saranat että kaapin puolelle kiinnitetyt asennuslevyt pitää usein vaihtaa kokonaan. Jos keittiösi on melko uusi ja tiedät valmistajan, voit kysyä, voiko siihen saada pelkät uudet ovet
KEITTIÖUNELMA ”´Minulla oli unelmakeittiö Huittisten Wanhassa pappilassa, jossa käytössä oli 55 neliötä ja 9 neliön apukeittiö. RUOKAFILOSOFIA ”Kaikki aistit ovat käytössä”. Kaikki oli uutta, vanhan talon tunnelmaan sovitettua.” Markku Piri on levittänyt pöytäliinaksi Kivi-kankaan, joka kuuluu hänen Eurokankaalle suunnittelemaansa Suomen itsenäisyyden juhlavuoden mallistoon. KEITTIÖ Vuonna 1907 Venäjän keisarin joukkojen sairaalaksi rakennetussa talossa Hämeenlinnassa. 82 AVOTAKKA MAALISKUU 2017. ASUKAS Muotoilija Markku Piri kumppaneineen
Osia on 104, mutta hän ei miettinyt hetkeäkään, ostaako kokonaisuuden, vain kuinka saa sen kotiin. Markku osti sen Budapestista antiikkiliikkeestä. AVOTAKKA MAALISKUU 2017 83. Kaikille aisteille hyvä maku Muotoilija Markku Piri hurmaa vieraansa aterioilla, jotka perustuvat klassiseen ruuanlaittotaitoon. KARI-OTSO NEVALUOMA kuvat RIITTA SOURANDER Astiasto on unkarilaisen Herendin luuposliinia noin 1910-luvulta
Puustellin keittiö on suunniteltu siten, että se täyttää vaativan ruuanlaittajan tarpeet. – Varmistan, että makujen voimakkuudessa ei tapahdu suuria vaihteluita, eli en tarjoa mietoa tulisen jälkeen. En myöskään käytä samoja raaka-aineita peräkkäisissä ruuissa. Markun ystäväpiiri on tottunut hemmotteluun ja klassisen ruuanlaittotaidon tuomaan varmuuteen. – Haluan aina luoda kauneutta, niin ruokapöydässä kuin taiteessa. – Soitan hänelle edelleen, kun kehittelen uutta makuyhdistelmää. Puutarhassa hän kasvattaa esimerkiksi punaja valkokaalia, perunaa ja lanttua. Markku onkin hyvin tarkka siitä, että kaikki saavat annoksensa oikean lämpöisenä, oikea-aikaisesti ja siinä muodossa kuin on tarkoitus. Tänään, Markun nykykodissa Hämeenlinnassa, ei kuitenkaan ole tarjolla kakkuherkkuja vaan raikasta lohi-kantarelli-cevicheä, lammaspaistia ja omenamoussea. M uotoilija Markku Piri leipoi ensimmäisen kakkunsa nelivuotiaana. Maijan opissa Markku on päässyt treenaamaan taitojaan myös oikeassa ravintolakeittiössä. Avotakka on mukana Lomalinjan järjestämällä matkalla, jonka ohjelmaan kuuluvat myös näyttelyn avajaiset ja juhlaillallinen. Maa-artisokat muotoilija on viljellyt vapaa-ajankodissaan Pohjois-Savossa. Pirin kolmiosaisen Italian-näyttelykiertueen ensimmäinen osuus avautuu 22.3. maaliskuuta. 84 AVOTAKKA MAALISKUU 2017. Jos tekee jonkin ruokalajin ensi kerran, kannattaa toimia reseptin mukaan. Lasin parina on Markun maalauksia, joiden kaksiulotteisuus kohtaa veistosten kolmiulotteisuuden. Kunnian ruuanlaittotaidostaan Markku antaa lapsuudenkodin lisäksi iäkkäälle italialaisrouvalle, joka aikoinaan opasti häntä paikallisen keittiön saloihin sienalaisen luostarin tiloissa, sekä keittiömestari Maija Silvennoiselle. Ensimmäinen näyttely avautuu Palazzo Medici Riccardissa Firenzessä 22. Osa sen uniikeista lasiteoksista on puhallettu Riihimäellä, osa Venetsian Muranossa. Firenzessä. Sesonki ja sen värit ovat aina tärkeitä, kuten tämänkertainen lämmin lisuke, maa-artisokkamuhennos. Kun hän vuosina 2001–2012 pyöritti Huittisten Wanhan pappilan ravintola-, näyttelyja konserttitoimintaa, kakkujen perässä matkusti väkeä jopa satojen kilometrien päästä. Sen jälkeen voi soveltaa. Ruuanlaiton lomassa Markku kertoo Italian-näyttelykiertueestaan. – Niin ruuanlaitossa kuin työssäni muotoilijana korostuu kaikkien aistien käyttäminen, hän kertoo
Pyöräytä tehosekoittimessa öljy, balsamiviinietikka, sitruunan mehu, suola, valkopippuri ja 1/3 tillistä. Pilko kantarellit ja paista ne voissa. Alkupalana maistuu lohi-kantarelliceviche. 2. Markun ruokasali, kuten koko koti, henkii kepeää art decoa. Leikkaa lohi sentin kuutioiksi, lisää kulhoon ja sekoita. AVOTAKKA MAALISKUU 2017 85. Lisää suolaa, valkopippuria ja ripaus currya, pyöräytä vielä kuumassa ja anna jäähtyä. Vitriinikaapissa on kiehtova kokoelma 1900-luvun alkuvuosikymmenten astioita. Kuori omena, lohkoa ja siivuta. Leikkaa salottisipuli ohuiksi siivuiksi. Sekoita tillit ja kantarellit muiden ainesten kanssa. Kaada seos kulhoon. LOHI-KANTARELLICEVICHE (neljälle) 300 g tuoretta lohta 5 dl kantarelleja 2–3 salottisipulia pieni parsakaali puolikas iso omena 0,75 dl auringonkukkaöljyä 2 rkl valkoista balsamicoa puolen sitruunan mehu 1 rkl voita 1,5–2 tl suolaa, valkopippuria ja currya nippu tilliä 1. Anna imeytyä jääkaapissa. Silppua loppu tilli tunti ennen tarjoilua ja varaa muutama varsi koristeluun. Laske kelmu kulhon päälle ja pane jääkaappiin vetäytymään 2–3 tunniksi. Tarjoile paahdetun mallaslimpun kanssa. Pilko parsakaalista kärkinuput ja lisää kulhoon. 3
Vatkaa vaahtoon 1 desilitra omenasosetta, sitruunalikööri ja liivateneste, pyöräytä vatkaimella muutama kierros. Pyörittele ja hiero pussia silloin tällöin. 3. Ota liha lämpiämään kaksi tuntia ennen paistoa. Lisää mukaan sokeri ja keitä 15 minuuttia miedolla lämmöllä kunnes seos napakoituu. Kuori maa-artisokat juoksevan veden alla ja laita ne kylmään veteen, johon on puristettu sitruunan mehu. 3. OMENAMOUSSE (neljälle) 3 dl vispikermaa 1 rkl sokeria 2 tl vaniljasokeria tai 1?2 tl vaniljatangon vaniljaa 1?2 tl jauhettua kanelia 1 + 1 dl kirpeää omenasosetta 1?2 dl omenamehua 1?2 rkl liivatejauhetta 2 rkl sitruunalikööriä (limoncello) 2 dl paahdettuja mantelilastuja 100 g valkosuklaata raastettua limetin kuorta 1. Ota paisti uunista ja kääräise se voipaperiin ja folioon. LAMMASPAISTI (neljälle) lampaan paahtopaisti tuoretta rosmariinia ja timjamia valkosipulia 1 dl oliiviöljyä voita paistamiseen suolaa ja mustapippuria 1. 2. Kuullota. Hiero lihaan suolaa ja mustapippuria, paista uunissa 220 asteessa 10–12 minuuttia. Vatkaa kerma, sokeri ja mausteet melkein valmiiksi vaahdoksi. Tarjoile annoksina, ripauta koristeeksi omenasosetta, mantelilastuja ja viimeistele raastetulla limetin kuorella. Lisää suola ja valkopippuri. Anna hillokkeen jäähtyä rauhassa, sulje se rasiaan ja säilytä jääkaapissa. Sekoita lusikalla mukaan 2/3 mantelilastuista sekä valkosuklaa. MAA-ARTISOKKAMUHENNOS (neljälle) 500 g maa-artisokkaa puolen sitruunan mehu 1 iso sipuli 2–3 rkl voita suolaa ja valkopippuria 2–3 dl valkoviiniä 2 dl kuohukermaa 1. Siivuta, tarjoile muhennoksen ja sipulihillokkeen kanssa. 2. Siivuta punasipuli, laita punaviinin ja etikan kanssa kattilaan ja keitä seosta 10 minuuttia. Lisää valkoviini ja anna hautua kannen alla 30 minuuttia. Poista kansi, anna kuplia hiljaa ja lisää kerma. Maista maa-artisokan kypsyys ja jätä melkein valmis muhennos lieden reunalle. Pilko maa-artisokka ja pyörittele sitä pannulla sipulin kanssa. Lampaan paahtopaisti saa pannulla kauniin paistopinnan ennen uuniin pääsemistä. 2. Sekoittele välillä ja anna nesteen haihtua. Sulje seos lihan kanssa muovipussiin ja nosta jääkaappiin. 86 AVOTAKKA MAALISKUU 2017. Peitä kulho kelmulla ja laita mousse jääkaappiin vähintään neljäksi tunniksi. Marinoi lammas pari päivää aikaisemmin. Lisää kuumalle pannulle voi ja paista liha nopeasti joka puolelta. Sekoita pilkottu valkosipuli ja yrtit öljyyn. PUNASIPULIHILLOKE (neljälle) 1–2 punasipulia 1 dl hillosokeria 1,5 dl punaviiniä 1 rkl punaviinietikkaa 1. Sulata omenamehuun liivate ohjeen mukaan. 3. Valmista punasipulihilloke päivää ennen tarjoilua. 2. Anna vetäytyä 10 minuuttia. 3. Paahda mantelilastut kuumalla pannulla ja jäähdytä lautasella. Omenamoussen makeuden taittaa kirpeä omenasose. Hienonna sipuli ja kuullota voissa hiljaisella tulella
Tarjoamme mainion kanavan tavoittaa kuukausittain verkkosivullamme vierailevat yli 300 000 erillistä kävijää. MILLAINEN Melko aromaattinen, kuiva ja hedelmäinen suodattamaton saison-olut (alkoholia 7,6 prosenttia). Alkoholia 7 prosenttia. juomavinkit MIKÄ Brooklyn Sorachi Ace -olut 3,99 € (0,35 l), Yhdysvallat. MIKÄ Spinato Moscato Sparkling Dolce -kuohuviini 9,39 €, Italia. Asiantuntijoidemme monipuolinen tietämys kattaa eri kategoriat koruista taiteeseen ja designista antiikkiin sekä hopeaan. Lohelle ja lampaalle MIKÄ Corte Giara Soave 2014 -valkoviini 12,50 €, Italia. MIHIN HETKEEN Makeamman viinin ystävälle alkumaljaksi ja hyvin viilennettynä seurusteluun. MILLAINEN Makea mutta melko hapokas kuohuviini. MIHIN HETKEEN Nautiskellen, dekkaria nojatuolissa lukien. Tarjoa noin 16-asteiseksi viilennettynä. Tuoksussa ja maussa kypsiä punaisia marjoja, kirsikkaa, rosmariinia, timjamia sekä kahvia. MINKÄ KANSSA Paistetun lampaan seurana. MIHIN HETKEEN Lauantai-illallisen päätteeksi, kypsytettyjen juustojen kanssa. Tuoksussa ja maussa on rusinaa, uuniomenaa, hyvin kypsää sitruunaa ja leivonta mausteita. Kokeile myös riistan tai voimakkaastikin maustettujen liharuokien parina. Testaa myös itämaisittain maustetun siipikarjan kanssa. toukokuuta Laadukkaan taiteen ja designin markkinapaikka Jiri Geller, Dunkelheit IX, myyty € 13 800. Tuoksussa ja maussa on sitrusta, tilliä ja aavistus sitruunaruohoa. Kevään huutokaupat: Helsinki Today Contemporary Art: näyttö ja huutokauppa 8.?13. Käy myös hedelmäisten ja marjaisten leivonnaisten tai valkosuklaaherkkujen kanssa. Valinnat Markku Pirin menun seuraan. Nimi tulee japanilaisesta humalalajikkeesta. MINKÄ KANSSA Omenamoussen pariksi. MILLAINEN Hieman mausteinen ja mehukas viini. MIKÄ Laurent Miquel L’Artisan Languedoc 2011 -punaviini 11,99 €, Ranska. MIHIN HETKEEN Viilennettynä aperitiivina kalatai kasvisantipastojen kanssa tai lauantai-illan elokuvaa katsoessa. MINKÄ KANSSA Lohi-kantarellicevichen ja muiden lohiruokien seuraksi. MARITA SUONTAUSTA Nykytaide, moderni taide: Laura Pohjola 0400 464 576 laura.pohjola @bukowskis.com Antiikki, hopea, huonekalut: Joachim Borgström 040 555 1334 joachim.borgstrom @bukowskis.com Korut, kellot: Nina Westerlund 050 577 2620 nina.westerlund @bukowskis.com Klassinen taide: Helena Laakso 045 1246 116 helena.laakso @bukowskis.com Design: Dan von Koskull 040 5270 119 dan.vonkoskull @bukowskis.com Bukowskis on Suomen ja Pohjoismaiden johtava huutokauppatalo. Tuoksussa ja maussa kypsää persikkaa, kukkaisuutta sekä aavistus keitettyä vihreää parsaa. maaliskuuta Design + Art Helsinki: näyttö ja huutokauppa 5.?10. huhtikuuta Art & Antiques Helsinki: näyttö ja huutokauppa 17.?22. MINKÄ KANSSA Kalaja äyriäisherkkujen, kuten lohi-kantarellicevichen seuraksi. MILLAINEN Alkon tilausvalikoiman kuiva ja hapokas viini. Kokeile myös risottojen kanssa
ODOTETTAVISSA: +30 JA AURINKOA. Salakis_Opskrift_ann230x297+5mm.indd 2 08/02/17 16:24
ku va t va lm is ta ja t. PÄIVI EKOLA on ruokatrendeistä kiinnostunut lifestyletoimittaja. Marjanpunainen versio on kuin luotu aamiaispöytään. Annin puurot ja smoothiet ovat kauniita kuin kukat, ja kirja vie uusien raaka-aineiden äärelle. Sen listalla on kulhoannoksia: puuroja, smoothieita ja salaatteja. Kaitaliina 35,90 € ja pyyhe 14,90 €. Näin vakuuttaa Anni Kravi, joka pyörittää Helsingin Kampissa Date + Kale -ravintolaa. Vitamiinipurkkeihin ei tarvitse koskea!” Trendiherkku puuro sopii myös lounaaksi ja välipalaksi. Pähkinät, siemenet ja kuivatut hedelmät säilyvät House Doctorin lasipurkeissa, joiden kyljistä voi lukea ruokafilosofiaa. Alkaen noin 6 €, Room 21. Lapuan kankureiden Timantti-kuosin on suunnitellut Aoi Yoshizawa, ja tekstiilit ovat pellavaa sekä puuvillaa. Silloin vatkaan marjapuuron erityisen kuohkeaksi ja ripottelen annokseni päälle siemeniä, pähkinämurskaa, marjoja ja siitepölyä. AVOTAKKA MAALISKUU 2017 89. Kravin kirja Hyvää ja kaunista (WSOY) opastaa uudenlaiseen puurokulttuuriin, jossa peruspuuro tymäköityy pähkinöillä, siemenillä, marjoilla, hedelmillä ja jopa vihanneksilla. Padan (4,2 l) uutuusväri on nimeltään Berry, 299 €. Nyt sitä saa Tavallinen kaurapuuro muuttuu salonkikelpoiseksi keveillä ja terveellisillä höysteillä. ti ed us te lu t si vu ll a 10 2. Siitä tarjotaan pitkään hautunut uunipuuro. avokeittiö Päivän sana. ”Lopputalvesta energiavarastot ovat vähissä. Mono-pellavapyyhe 16,90 € ja Maija-pyyhe 16,90 €. LISÄÄ LEMPEÄ Asusta keittiö kevään tuloon hempeäsävyisillä tekstiileillä. Le Creuset’n klassikkopata rakastaa värejä
KARI-OTSO NEVALUOMA Villi pohjoinen Baskimaan rannat ovat kuuluisia yhtä hyvin vesiurheilun harrastajien kuin auringonpalvojien keskuudessa. Bilbaon kuuluisin nähtävyys, Guggenheimin taidemuseo, kohoaa Nervión-joen partaalla. 90 AVOTAKKA MAALISKUU 2017. Baskimaan pääkaupunki Bilbao täyttää toiveesi, jos haluat syödä hyvin, nauttia yllättävistä taide-elämyksistä ja virkistyä vehreässä luonnossa
4. Samalla pääset kokeilemaan kalimotxo-juomaa, punaviinin ja Coca Colan sekoitusta. HÄTKÄHDÄ TAITEESTA Bilbaossa sataa usein. Museossa on aina paljon väkeä ja hieman levotonta, mutta tunnelma vetää vastustamattomasti puoleensa ja palkitsee huikein visuaalisin yllätyksin. Rakennus, joka tekee vaikutuksen säässä kuin säässä, on Frank Gehryn piirtämä Guggenheim-museo, jonka tunnus on Jeff Koonsin Puppy -koiranpentuveistos. Ne ovat saaneet innoituksensa Diego Velázquezin kuningas Filip IV:n perheenjäseniä ja hovinaisia esittävästä arvoituksellisesta maalauksesta Las Meninas vuodelta 1656. Gondoli kulkee kahdeksan minuutin välein keskeytyksettä. Se yhdistää vastakkaisilla rannoilla sijaitsevat Portugaleten ja Getxon kaupungit paikassa, jossa muunlaiset rakenteet olisivat hankalasti toteutettavissa tai haittaisivat vilkasta jokiliikennettä. Abandoibarra Etorb. Paikalliset pintxot ovat niin ruokaisia, että vatsa täyttyy alta aikayksikön. Muut ylittävät Nervión-joen leppoisasti vaijereiden varassa kulkevalla gondolilla. Bilbaon kaduilla taide on aina läsnä, muodossa tai toisessa. Silta valmistui vuonna 1893 ja on maailman vanhin lajissaan. 3. Yksi mainio pintxo-paikka on La Olla Plaza Nuevan reunalla ja toinen Taberna Taurina, Ledesma Musikariaren 5. Teoksen olemus muuntuu siihen istutettujen kukkien ja kasvien mukana. 1. 1 2 3 AVOTAKKA MAALISKUU 2017 91. KÄVELE KORKEUKSISSA Huimapäät nousevat hissillä 50 metrin korkeuteen ja ylittävät Puente de Vizcayan sillan kävellen puista ramppia pitkin. Keskellä vilkasta kävelyostoskatua Ercillaa keimailee yksi ihanimmista teoksista, kolme Manolo Valdésin barokkipukuihin puettua pronssihahmoa. Sisällä odottaa takuuhyvä valikoima modernin ja nykytaiteen klassikoita. KOHTAA HOVINAINEN Kaupungilla kuljeskellessa tulee vastaan veistoksia, niin klassisia kuin viime vuosina pystytettyjä. NAPPAA PINTXO Noudata paikallisten tapaa ja lähde illansuussa kiertelemään ydinkeskustan tai vanhan kaupunginosan Casco Viejon pintxopaikkoja. Tunge itsesi tiskille ja valitse tarjolle tuoduilta vadeilta herkullinen leipä, jonka päällä voi pursuta paistettua turskaa, mustekalaa, marinoituja sieniä, kinkkua tai lähes mitä vain. Leipäset maksavat parikolme euroa kappale, ja tarjolla on usein myös suolaisia tai makeita piiraita ja pasteijoita. 2 2. Jeff Koonsin Puppyveistos on liki Bilbaon tunnuseläin. Parasta aikaa kelien puolesta ovat alkukevät ja -kesä helmikuusta kesäkuuhun sekä syksy syyskuusta joulukuuhun
5. 7. Tarjolla on erilaisia baskiklassikoita ja kansainvälisiä makuja – myös lukuisia kasvisruokia. EKSY KAPEILLE KUJILLE Nyky-Bilbaota hallitsevat Nervión-joen laidalle asettuneet modernin arkkitehtuurin saavutukset leveine kävelykatuineen. Mercado de la Ribera vanhan kaupungin kyljessä on Euroopan suurimpia kauppahalleja. Jossain vaiheessa osut myös alueen komealle keskusaukiolle, Plaza Nuevalle. Matalassa tilassa soi jazz ja ruoka on taatusti tuoretta, sillä antimet hankitaan yläkerran hallista. Hyvä paikka maistella Michelin-tasoisia annoksia on Euskalduna-kulttuurikeskuksen sokkeloihin piilotettu Etxanobe. Etxanobe-ravintolan sisustus on mieleenpainuva, mutta ei vedä vertoja sen menulle. Abandoibarra Etorb., 4 6. Ikkunapöydistä avautuvat loistonäkymät Nervión-joelle, vaikka huomion voivatkin viedä muodikkaasti pukeutunut asiakaskunta ja musiikkiesitykset. Vanhan kaupungin, Casco Viejon, ytimessä on keskiaikainen katedraali. Se on avattu vuonna 1929. Raaka-aineissa ei ole säästelty, sillä annoksissa on rapuja, tryffeliä, tuoretta tonnikalaa, kyyhkyä ja monia muita. Niiden varsilla on lukuisia vaateliikkeitä, matkamuistomyymälöitä, kahviloita ja baareja. Huippukokki Fernando Canales taitaa toki myös klassiset ja yksinkertaiset annokset. Alue on melko pieni ja koostuu alun perin vain seitsemästä kadusta, Las Siete Calles. Myös tuhdit tuoksut ovat tallella. Varaa kunnolla aikaa ja nauti keittiömestarin 12 ruokalajin kokeileva menu, joka kouluttaa makunystyröitä ottamaan vastaan uudenlaisia makuja ja koostumuksia. HULLAANNU GASTRONOMIASTA Bilbao kuuluu ruokamatkailijoiden toivekohteisiin. Kaupungista on myös lyhyt matka toiseen herkkukeskittymään San Sebastianiin ja jopa Riojan viinialueille. HERKUTTELE JAZZIN TAHDISSA Ravintola-baari La Ribera sijaitsee samannimisen kauppahallin alakerrassa. NAUTISKELE SILMILLÄSI Paikallisten suosimilla toreilla pääsee lähelle kaupunkilaisten arkea. 5 6 92 AVOTAKKA MAALISKUU 2017. Niiden vastapainoksi vanha kaupunki Casco Viejo on intiimi ja ihmisläheinen. Erribera 20 Illan tullen väki lähtee kaduille aperitiiville ja muutamalle pintxolle. Yläkerrasta löydät lisäksi houkuttelevia pintxo-paikkoja. Erribera 8. Mittavan uudistuksen seurauksena osa alkuperäistunnelmasta on kadonnut, mutta jäljellä ovat mereneläviä, kaloja, juustoja, hedelmiä ja muita herkkuja notkuvat tiskit
Yksi versio Pablo Picasson Guernicasta on nähtävissä kaupungissa, joka antoi teokselle nimensä. Sen seurauksena Pablo Picasso maalasi yhden kuuluisimmista teoksistaan, Guernican, joka nykyisin kuuluu Museo Reina Sofían vetonauloihin Madridissa. 10 9 11 AVOTAKKA MAALISKUU 2017 93. Museo Plaza 2 11. Nykyinen tammi on istutettu vuonna 2015 ja on vanhempien tammien perillinen. HILJENNY GUERNICASSA Bilbaosta hurauttaa junalla tunnissa Guernican (baskiksi Gernika) pikkukaupunkiin, jonne istutettiin jo 1300-luvulla baskien vapautta symboloiva tammi. ku va t go ba sq ui ng , gu gg en h ei m m us eu m bi lb ao , m us eo de be ll as ar te s bi lb ao ja al l ov er pr es s 9 SIEMAILE TXAKOLIA Txakolilta voi välttyä vain absolutisti. Esillä on lisäksi baskitaiteilija Eduardo Chillidan veistoksia, joita museon lisäksi voi bongailla eri puolilta keskustaa. TUNNISTA KLASSIKOT Museo de Bellas Artesin kokoelmat tarjoavat läpileikkauksen niin espanjalaisen kuin muiden Euroopan maiden klassiseen kuvataiteeseen. Yksi niistä on häikäisevien maisemien ympäröimä Bodega Berroja, bodegaberroja.com. Vuoden 1937 huhtikuussa Saksan ilmavoimat tuhosi ison osan kaupunkia italialaisten avustamana. 10. Se kasvaa vuonna 1820 rakennetun baskien parlamenttirakennuksen kupeessa, joka säilyi vahingoittumattomana raivoisasta pommituksesta Espanjan sisällissodassa. Se on Baskimaan rinteillä kasvavista rypäleistä valmistettavaa nuorta, hapokasta ja pirskahtelevan raikasta valkoviiniä, joka käy liki minkä tahansa aterian kyytipojaksi. Taidemuseon edustalla on säveltäjä Juan Crisóstomo de Arriagan muistomerkki. Monet txakolitilat ottavat vastaan vieraita ja maistattavat viinejään. Jos nimet El Greco, Lucas Cranach vanhempi, Murillo, Orazio Gentileschi ja Paul Gauguin tekevät vaikutuksen, ei ole syytä jättää paikkaa väliin. Paikallinen valkoviini, txakoli, maistuu parhaalta ilta-auringon laskiessa, hyvää ateriaa odotellessa
Se on aina käyttövalmis. Ja se sopii kaikille lattioille. Lue lisää: karcher.fi 0903_Karcher_FC5_Avot_230x297.indd 1 13.2.2017 12.39. Se on kevyt. EI ENÄÄ. Ja sen mikrokuitutelan 500 pyörähdystä minuutissa takaavat puhdistustuloksen, josta ripeinkään käsinmoppaaja ei voi kuin uneksia. Puhtaammin. Siinä on hygienisesti erilliset puhdasja likavesisäiliöt. Uusi Kärcher FC5. Helpommin. Nopeammin. 259,Kärcher FC5 -lattiapesuri tekee lattianpesusta helpompaa ja nopeampaa kuin koskaan. Aina valmis FC 5 Premium -lattiapesuri svh. LATTIANPESUKO TYÖLÄSTÄ. Se pesee ja kuivaa samalla kertaa
Tiedustelut Hübsch. Jäähyväiset rönsyille. ku va t va lm is ta ja t ja ti m o te rv oj a. Mitä jos puutarhan koristeistutuksissa kasvaisikin syötävää. Sisäpuutarhasta tulee osa sisustusta, kun valitset tyyliin sopivia ruukkuja, kastelukannun ja kasvivalon. Happamassa maassa viihtyvät pensasmustikat sopivat alppiruusujen, atsa leoiden ja hortensioiden joukkoon. Pieni mansikkamaa voi reunustaa omenapuuta – tai sujauta valkosipuleita ryhmäksi peren nojen joukkoon. ti ed us te lu t si vu ll a 10 2. Persiljaa kukkapenkissä Brittien yrttikuningatar Jekka McVicarin keittiö tarhassa viime vuoden Chelsea Flower Show’ssa viihtyivät niin kukat kuin hyötykasvitkin. Hienostuneen makuinen tatsoi sopii salaattien lisäksi wokkeihin. AVOTAKKA MAALISKUU 2017 95. YHTEINEN NIMITTÄJÄ Tyylikkään ruukku puutarhan salaisuus. viherhuone JOHANNA VIREAHO on puutarhapuuhia rakastava toimittajatietokirjailija. Siistin hortensiat ja muotoilen keijuja koivu angervot palloiksi. Peruspensas muuttuu pienellä saksimisella muotovalioksi.” Tatsoin siemenet 2,95 €/pussi, Nelson Garden. Kuvan ruukut ovat keramiikkaa ja kestävää kivijälji telmää. Kokoa rennosti erilaisia ruukkuja, mutta valitse jokin yhdistävä tekijä, kuten materiaali, tyyli tai muoto. Sisällä kasvatetaan yrttejä, salaatteja ja chilejä. Smart Fit sakset sopivat tukevasti käteen ja leikkaavat napakasti tuoreita oksia, 24,90 €, Fiskars. Keittiöpuutarha ja ikkunalauta eivät ole ainoita paikkoja viljellä hyötykasveja. Hyvät oksasakset ovat puutarhurin luottoväline. Vuoden vihannes on salaatti. ”Kevättalvella leikkaan omenapuut ja koristepensaita
96 AVOTAKKA MAALISKUU 2017. Puhdista kukkakaupasta ruukussa ostetut helmililjan, krookuksen tai narsissin sipulit mullasta. ELSA SAVALOJA kuvat JOHANNA MYLLYMÄKI Kevään enne vihreä koti KOHTI VALOA Kasvun ihmettä ei lakkaa hämmästelemästä. Sipulikukat saavat seuraa oksista ja taipuvat aivan uusiin muotoihin. Sumuttele ja nauti hetken ilosta. Laatta ABL-laatat, kukat Järvenpään kukkatalo. Voima, jolla ujo verso työntyy sipulista, on varma kevään merkki
Valkoinen ruusuneidikki, tulppaani ja eukalyptus ovat raikas trio. Jo muutamasta oksasta tulee näyttävä, ilmava asetelma, kun taivutat ne maljakon sisälle. AVOTAKKA MAALISKUU 2017 97. ELSA SAVALOJA kuvat JOHANNA MYLLYMÄKI PYÖRRYTTÄVÄN KAUNISTA Tee maljakoista terraarioita. Sipulikukat saavat seuraa oksista ja taipuvat aivan uusiin muotoihin. Lisää pohjalle tilkka vettä ja halutessasi koristekiviä tai hiekkaa
Kiinnitä narsissit pujottelemalla tai varovasti nauhalla tai rautalangalla kranssiin. Lisää vihreä oksa tai heiniä. KEVÄTKARUSELLI Kranssin pohjaksi sopivat tutun pajun ja koivun lisäksi köynnöstävät kasvit, kuten villiviini. ti ed us te lu t si vu ll a 10 2. 98 AVOTAKKA MAALISKUU 2017. Puhdista pienikokoisen tete-ruukkunarsissin sipulit mullasta
Juhlava jaloleinikki ja hehkuva kruunuvuokko herättävät kevätkimput eloon. Lankaköynnöksen kuivahtamaan päässeet oksat kehystävät kimppua kauniisti. VOIMAVÄRITYS Joskus kukinnot voivat olla herkät, mutta kukan olemus ja värit hyvin vahvat. AVOTAKKA MAALISKUU 2017 99. Sipuleille voi antaa viikoittain tilkan vettä. Kimppuun kietaistuina sipulikukkia katsoo aivan uusin silmin. NIPPUUN MENI Puhdista jo reilusti kasvaneet kukkasipulit varovasti mullasta ja kietaise varret nipuksi heinällä, nahkanau halla tai villalangalla. Nipun sisälle voi piilottaa vesi suppilon tai pienen, kapean maljakon ja lisätä joukkoon leikkokukkia
Sen onnistui heiltä hymyssä suin. Tyttö, joka sai ensimmäiset luistimensa kuusivuotiaana, voitti jo kahdeksanvuotiaana Norjan lasten mestaruuden. Kauneus – vaikka se niin kliseistä onkin – on aina kuulunut tämän lajin ominaispiirteisiin. Tintti Wegelius, Alisa Drei, Kiira Korpi, Susanna Pöykiö, Laura Lepistö ja niin edespäin. nostalgia Nykyisen kaltaiset kaunoluistimet kehitettiin Yhdysvalloissa, siis ne ihanat vitivalkoiset, jotka moni 1950-luvun koulutyttö löysi joululahjapaketista ja tuli onnelliseksi. Ensimmäinen elokuva oli itseoikeutetusti nimeltään Jääprinsessa (1936). VALKOISTEN LUISTINTEN äiti oli kaikkien aikojen kuuluisin taitoluistelija Sonja Henie (1912–1969). Rakastetulla lajilla on ollut paikkansa suomalaisten sydämissä jo pitkään. Kuva on vuodelta 1909. Pian muutkin metallitehtaat tuottivat samanlaisia teriä. 100 AVOTAKKA MAALISKUU 2017. Tunnetta ja tulkintaa Pian on taas aika virittää kotikatsomot: taitoluistelun maailmanmestaruuksista kisataan Helsingissä. He päätyivät ammattilaisiksi, ja heistä tuli suosikkijulkkispari, joka sai antaa lausuntoja asiasta kuin asiasta. 1930-luvulla Sonja Henie pestattiin 20th Century Fox -elokuvayhtiön tähdeksi Hollywoodiin. Viipurin lähellä, Nurmeksen asemalla sijainnut Hackmanin hienopaja oli alkanut vuonna 1876 valmistaa irtoteriä Nurmis-luistimen nimellä. Moni 1950-luvun tyttö kääri aikoinaan joulupaketista vitivalkoiset, ihanat kaunoluistimet. Jäätanssin hallitsevat Suomen mestarit Cecilia Törn ja Jussiville Partanen ovat uudet luistelutoivomme. T aitoluistelulla on erityinen sijansa suomalaisten sydämissä, onhan meillä ollut monia ylpeyden aiheita. Pian hänen palkintokaappinsa notkuivat olympia-, MMja EM-kultaa. Ja kauniita. Lyhyet mekot mahdollistivat liikkuvan koreografian, ja valkoiset kaunoluistimet korvasivat mustat luistimet. Siihen saakka tytöt olivat joutuneet itku kurkussa kompastelemaan monoihin kiinnitettävien, todennäköisesti isoveljen entisten irtoterien eli ”nurmareiden” lonksuessa ja irtoillessa. KAUNOLUISTELUSTA TULI virallisesti taitoluistelua 1960-luvulla, mutta nykyisinkin puhutaan kaunoluistimista. Ludovika ja Walter Jakobsson olivat Suomen ensimmäiset kansainväliset luistelutähdet. Kaikki he ovat olleet kansansuosikkeja. Elokuvien ohella Henie esiintyi jäänäytöksissä, joita varten hän suunnitteli itse puvustonsa. Aloitetaan Susanna Rahkamosta ja Petri Kokosta, jotka voittivat jäätanssin Euroopan mestaruuden vuonna 1995. Luistelusta oli tullut suosittu harrastus ja myös kilpalaji 1800-luvun puoliväliin mennessä. Tuotemerkistä tuli yleisnimike ”nurmekset”
Eilers (1884–1968) innostui Keski-Euroopassa suositusta luisteluharrastuksesta jo koululaisena. Hän asui Wienissä ja sai kaupunkilaiset innostumaan luistelemisesta Tonava-joen jäällä Strauss-veljesten valssien tahdissa. Se tosin oli vähällä Nykyisenlaiset kaunoluistimet kehitettiin Yhdysvalloissa. Haines matkusteli antamassa näytöksiä ja opettamassa myös muualla. MM-kisoissa pari voitti kolme kultamitalia ja neljä hopeamitalia vuosina 1910–1923. Asiantuntijat olivat yksimielisiä siitä, että Jakobssonien esitys ei ollut ainoastaan kisojen huippusuoritus, vaan parasta, mitä pariluistelussa oli koskaan nähty. Balettitanssijan vaistollaan hän lisäsi yksiviivaiseen, niin sanottuun englantilaistyyliseen kuvioluisteluun uusia tanssillisia elementtejä ja otti käyttöön taustamusiikin. Eräs heistä ojensi minulle kimpun orvokkeja.” Alkoi romanssi, joka johti avioliittoon ja pariluistelun korkeimmille palkintopalleille. Koska uusi tyyli ei saavuttanut vastakaikua Yhdysvalloissa, Haines kimpaantui ja muutti 1860-luvulla Eurooppaan. Niin Maamme-laulu soi ensimmäisen kerran olympialaisissa. Vuonna 1943 hän ja Cornel Wilde poseerasivat Iloinen hotelli -elokuvan tähtinä. Jakobssonit joutuivat opettamaan laulun hänelle hyräillen ja laulaen. Oli sähkövalaistus ja kaikki. Se tapahtui Antwerpenissä vuonna 1920, kun Jakobssonit voittivat pariluistelussa itsenäisen Suomen ensimmäisen kultamitalin. Kaikkien aikojen kuuluisin taitoluistelija Sonja Henie esiintyi myös Hollywoodelokuvissa. Nämä tähdet olivat Ludovika ja Walter Jakobsson, maailman paras taitoluistelijapari yli kymmenen vuoden ajan 1900-luvun alussa. Hautakivi on Kokkolan Marian hautausmaalla, ja kaupungissa järjestetään luistelukuninkaan kunniaksi joka syyskuu Jackson Haines Cup. Jo samana vuonna perustettiin Helsingfors Skridskoklubb HSK, Suomen ensimmäinen ja yhä toimiva luisteluseura. Loppujen lopuksi suomalaiset nousivat Antwerpenissä korkeimmalle palkintopallille 15 kertaa. ilmoittivat olevansa suomalaisia. Saksalaissyntyinen Ludovika o.s. Kultamitalien lisäksi nuori maa voitti kisoissa kymmenen hopeamitalia ja yhdeksän pronssimitalia. MEILLE KAUNOLUISTELUN toi aikoinaan yhdysvaltalainen Jackson Haines (1840– 1875). Kun näytäntömme oli päättynyt, he tulivat kiittämään meitä. Pidetään siis peukut pystyssä 7.–8. SUOMEN ENSIMMÄISET kansainväliset taitoluistelutähdet ovat ajalta, jolloin itsenäisyys eli vain intomielisten aktivistien unelmissa. Valitettavasti maamme koitui Hainesin kohtaloksi: hän sairastui joko tuberkuloosiin tai keuhkokuumeeseen, mahdollisesti molempiin, ja kuoli Kokkolassa. Paikka on erittäin suosittu matkailukohde. ku va t ol li -p ek k a ju h ol a, su om en u rh ei lu m us eo , al l ov er pr es s ja ale h ti en ku va -a rk is to . Vielä pitkälle 1900-luvun alkupuolelle asti luistimet tarkoittivat erillisiä teriä, jotka kiinnitettiin talvikenkiin. Nuoret kohtasivat Berliinissä, jonne Walter saapui opiskelemaan sähköja koneinsinöörin tutkintoa. Niinpä sen isä Jackson Haines muutti Eurooppaan. Hainesin tyyliä alettiin sen myötä kutsua wieniläistyyliksi. AVOTAKKA MAALISKUU 2017 101. huhtikuuta, kun joukkueemme kisaa muodostelmaluistelun MM-kisoissa Colorado Springsissä. Nykyisin Sonja Henie, yksi Norjan kansallisylpeyksistä, tunnetaan myös Henie Onstad -taidekeskuksesta. Ludovika kirjoittaa muistelmissaan: ”Luistelunopettaja Hirsh ja minä kiisimme jäällä valssin tahdissa, kun kolme outoa miestä ilmestyi katselijain paikoille. Vuonna 1875 hän saapui Venäjän kautta Suomen suuriruhtinaskuntaan. He lä h de su om en ta it ol ui st el u li it to ry ja k an sa ll is m us eo . Ja sitä ennen upeille taitoluistelijoillemme Helsingin kotikisoissa! PIRKKO VEKKELI Taitoluistelun MM-kilpailut Helsingissä 29.3.–2.4. Harjoittelu oli aloitettu Helsingissä luonnonjäällä. Antwerpenin jääpalatsi teki vaikutuksen vaatimattomiin harjoitusolosuhteisiin tottuneeseen pariin. Oli kevät 1908, maanantaipäivä Berliinin uudessa upeassa jääpalatsissa. Ludovikasta tuli ensimmäinen nainen, joka on voittanut Suomelle olympiakultaa. Monet yhä käytössä olevat liikkeet, hypyt ja piruetit ovat hänen kehittämiään. VIIME VUOSINA kansallislaulu on soinut luistinratojen äärellä erityisesti muodostelmaluistelijoille, ja Suomi onkin lajin kärkimaita. Sen hän perusti kolmannen miehensä, laivanvarustaja Niels Onstadin kanssa kerättyään taidetta yli oman tarpeen. jäädä soimatta, sillä Olympiaorkesterin kapellimestarilla ei ollut Suomen kansallislaulun nuotteja. Walter Jakobsson (1882–1957) harrasti lajia Helsingissä. Uusi tanssillinen tyyli ei saanut vastakaikua Yhdysvalloissa
Vastaa netissä osoitteessa Meilläkotona.fi / kilpailut tai lähettämällä postikortti osoitteeseen Avotakka / Lukijakisa 3/17, 00081 A-lehdet. Osallistu 5.4.2017 mennessä. Yhden arvo on 240 euroa. Automaattinen puhelin palvelu 0600 96363 Toimii tilausnumerolla 24/7. Keittimessä on irrotettava ja pestävä kalkinsuodatin sekä johdon säilytys ja liukumattomat jalat. Hinta 0,98 € / min + pvm. Avotakan 1/2017 lukijakisan arvonnassa Marimekon Urna-vaasin voitti Eija Kanto Torniosta. Avvolta-sarjan vedenkeittimen (1,7 l) kolminkertainen turvamekanismi katkaisee virran veden kiehuessa, kun pannu on tyhjä tai kun se nostetaan alustalta. Arvomme kaksi settiä. Digiarkisto maksutta käytössäsi ku va va lm is ta ja Vastaa ja voita De’Longhin aamiaissetti Anna meille palautetta ja voit voittaa De’Longhin leivänpaahtimen ja vedenkeittimen. Avvolta-sarjan tyylikkäässä paahtimessa on muun muassa uudelleenlämmitysja sulatustoiminnot. Osoitteenmuutos: Virallinen osoitteenmuutos postille tai VTJ:lle päivittyy automaattisesti lukijakisa. Onnea voittajalle! TILAUKSET: WWW.A-LEHDET.FI/TILAA Asiakaspalvelu Jatkuvan tilauksen edut Lahjalehti ilmaiseksi Osallistut automaattisesti kaikkiin arvontoihin K-Plussaa tilauksestasi Verkossa www.a-lehdet.fi/asiakaspalvelu Puhelimitse 09 759 6600 (ma–pe klo 8–17) Puhelun hinta määräytyy liittymäsopimuksenne mukaan. Voit katkaista tilauksen voimassa olevan laskutusjakson loppuun
Muutenkin tässä lehdessä otettiin irtiotto valkoisista kodeista, joita on katseltu kyllästymiseen asti. Olen viettänyt lapsuuden ja nuoruuden kesiä samojen vesistöjen äärellä.” Tuuli, Jokioinen ”Tässä numerossa oli paljon mielenkiintoista luettavaa. postilaatikko Kirjoita meille! Kerro, mikä jutuistamme puhutteli, mikä ihmetytti. Meidät tavoittaa osoitteista avotakka@a-lehdet.fi tai Meilläkotona.fi. Maisemat ovat minulle lähellä sydäntä. Jatkakaa värien esittelyä. Pahkapöytä ja vanha ompelukoneen säilytyssenkki – on ihanaa, että vanhoista kaavoista loikataan pois ja uskalletaan olla luovia, jopa hotellisisustamisessa.” Eeva, Kuopio ”Hotelli Punkaharjun henkiin herääminen on upea juttu. Kiitos! ”Usein katson pelkkiä kuvia, mutta Vanha tuttu -jutun luin kokonaan. Kiitos jutusta!” Laura, Helsinki. Niillä jaksaa pyörittää omaa arkeakin.” Maris, Helsinki ”Nyt kaipaisin jotain erilaista juttua lehteen. Juho Rissasen näyttely päätyi listalleni. Miten ihana käyntikohde Ruotsin-reissulle!” Kirsti, Turku ”Voi kun Tukholman Rosendalin puutarhan kaltaisia keitaita olisi joka kaupungissa!” Anna-Riina, Kuopio ROHKAISUA ”Vanha tuttu -jutussa esiteltiin ihana, ainutlaatuinen talo, joka oli saanut seiniinsä erilaisia maalipintoja. Pian me lukijatkin uskallamme vetää valkoisen päälle pastellivärejä.” Tarja, Tampere SEURAA MEITÄ MYÖS VERKOSSA! Instagramissa Avotakan helmikuun numeroa nautittiin muun muassa laskiaispullien seuralaisena. PAHKARAKKAUTTA ”Punkaharjun valtionhotellista kertova juttu Kerran elämässä oli mielenkiintoinen. Rohkeasti kunnostettu ja sisustettu historiallinen paikka on saanut arvoisensa loiston takaisin ja palvelee taas kauniista seudusta nauttimaan matkaavia asiakkaita. Kuvat jakoivat @laura.anniiina, @sisustanja ja @ninnnimaria. Seuraavana päivänä palasin tutkimaan kuvista talon valaisimia.” Anu, Oulu ”Onnen hetkiä -jutun koti oli ihana ja asukkaalla oli hyviä ajatuksia. Miten olisi 1970-, 80tai 90-luvun koti?” Marjut, Laitila MENO KALENTERIIN ”Mietin juuri, mihin museoon menisin seuraavaksi. Hotelli Punkaharju ja Lallukka kiinnostivat erityisesti.” Marja, Espoo ”On mukavaa päästä näkemään Lallukan taiteilijakodin tapaisia kulttuurisesti kiinnostavia kohteita, jotka muuten eivät ole yleisölle avoimia.” Sirpa, Alavus LISÄÄ TÄTÄ ”Kiitos Kaupunkikeidas-jutusta
ku va ri ik k a k an ti n ko sk i Teema: Pihalle! VALOISAT KODIT TERASSI KUNTOON ensi numerossa Seuraava Avotakka ilmestyy 6.4. Tilaa Avotakka! a-lehdet.fi Uudet ulkokalusteet Syötävät kukat M Ö K K I L Ä M P I M Ä K S I Heitä hyvästit kylmälle mökille ja osallistu Wallas-mökkilämmittimen arvontaan. www.meilläkotona.fi/sunwind Palkintona Wallas-mökkilämmitin 26CC. Arvonta suoritetaan 28.4.2017.. Palkinnon arvo on 2.690 €. Wallas on Suomessa valmistettu, etäkäynnistettävä lämmitin
House Doctorin seinävalaisin 175 €, Olkkari. Bloomingvillen lipasto 748 €, Peroba. ti ed us te lu t si vu ll a 10 2. Design Lettersin Royal Vintage -maljakon suunnitteli Arne Jacobsen vuonna 1960, 135 €. 106 AVOTAKKA MAALISKUU 2017. Mican saviruukut 3,90 €/kpl, Stockmann. ku va us jä rj es te ly t an n a ar om aa , ku va jo h an n a m yl ly m äk i. lempiväri Seinällä Boråstapeterin Linen-sarjan Forest-tapetti 45 €/rll, Värisilmä. Kurvikas Flower-vaasi 45 €, Marimekko. Salvia Murrettu vihreä saa nostetta metsän tummista sävyistä
La kk a 15 8 A. Uutuusmallistomme 2017 ovat ilmestyneet – löydä unelmiesi omakotitalo, lomakoti tai sauna! Me autamme sinua ja perhettäsi toiveiden toteuttamisessa, katso lähin myyjäsi: www.finnlamelli.fi Luottamus on jokaisen talon perusta www.finnlamelli.fi Sinä kerrot, me toteutamme. Olemme mukanasi koko taloprojektin ajan, aina tonttimaalta valmiiseen hirsikotiin asti
Pal.vko 2017 14 192500 1703 Löydä sujuvuus keittiössä uutuuksillamme Keittiöelämää helpottavia uusia tuoteratkaisuja ja lähimmän Petra-keittiöitä myyvän K-Raudan, Rautian tai erikoismyymälän löydät osoitteesta www.petrakeittiot.fi